From b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pablo Saratxaga Date: Wed, 13 Aug 2003 05:34:08 +0000 Subject: updated pot file --- perl-install/share/po/DrakX.pot | 84 +- perl-install/share/po/af.po | 3092 ++--- perl-install/share/po/ar.po | 5794 +++++---- perl-install/share/po/az.po | 8194 +++++++------ perl-install/share/po/be.po | 3128 ++--- perl-install/share/po/bg.po | 3562 +++--- perl-install/share/po/bs.po | 3883 +++--- perl-install/share/po/ca.po | 8414 +++++++------ perl-install/share/po/cs.po | 5655 +++++---- perl-install/share/po/cy.po | 4687 ++++---- perl-install/share/po/da.po | 4901 +++++--- perl-install/share/po/de.po | 3460 +++--- perl-install/share/po/el.po | 5027 ++++---- perl-install/share/po/eo.po | 3084 ++--- perl-install/share/po/et.po | 4557 ++++--- perl-install/share/po/eu.po | 3637 +++--- perl-install/share/po/fa.po | 20592 ++++++++++++++++++++++++++++++++ perl-install/share/po/fi.po | 4464 ++++--- perl-install/share/po/fr.po | 4414 ++++--- perl-install/share/po/ga.po | 3201 ++--- perl-install/share/po/gl.po | 3204 ++--- perl-install/share/po/he.po | 4329 ++++--- perl-install/share/po/hr.po | 3597 +++--- perl-install/share/po/hu.po | 4632 ++++---- perl-install/share/po/id.po | 4193 ++++--- perl-install/share/po/is.po | 3201 ++--- perl-install/share/po/it.po | 4767 ++++---- perl-install/share/po/ja.po | 11408 +++++++++--------- perl-install/share/po/ko.po | 3302 +++--- perl-install/share/po/lt.po | 3217 ++--- perl-install/share/po/lv.po | 3241 ++--- perl-install/share/po/mt.po | 3645 +++--- perl-install/share/po/nb.po | 21871 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ perl-install/share/po/nl.po | 4820 ++++---- perl-install/share/po/pl.po | 9730 +++++++-------- perl-install/share/po/pt.po | 5250 ++++----- perl-install/share/po/pt_BR.po | 6997 ++++------- perl-install/share/po/ro.po | 5773 +++++---- perl-install/share/po/ru.po | 4545 ++++--- perl-install/share/po/sk.po | 4568 ++++---- perl-install/share/po/sl.po | 3221 ++--- perl-install/share/po/sq.po | 4759 +++++--- perl-install/share/po/sr.po | 5051 ++++---- perl-install/share/po/sr@Latn.po | 5068 ++++---- perl-install/share/po/sv.po | 4708 ++++---- perl-install/share/po/ta.po | 3225 ++--- perl-install/share/po/tg.po | 3317 +++--- perl-install/share/po/th.po | 3195 ++--- perl-install/share/po/tr.po | 3845 +++--- perl-install/share/po/uk.po | 8517 ++++++++------ perl-install/share/po/uz.po | 5544 +++++---- perl-install/share/po/uz@Cyrl.po | 88 +- perl-install/share/po/vi.po | 23440 +++++++++++++++++-------------------- perl-install/share/po/wa.po | 3483 +++--- perl-install/share/po/zh_CN.po | 6487 +++++----- perl-install/share/po/zh_TW.po | 4056 +++---- 56 files changed, 184778 insertions(+), 123346 deletions(-) create mode 100644 perl-install/share/po/fa.po create mode 100644 perl-install/share/po/nb.po (limited to 'perl-install/share') diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot index 6482fbb68..69b544d18 100644 --- a/perl-install/share/po/DrakX.pot +++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-11 21:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -803,6 +803,13 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\tLimit disk usage to %s MB\n" +"" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "512 kB" @@ -851,6 +858,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1274,6 +1289,13 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" @@ -3707,11 +3729,6 @@ msgstr "" msgid "Size in MB: " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer" @@ -5248,13 +5265,6 @@ msgstr "" msgid "Country / Region" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d Mb used vs %d Mb allocated." -msgstr "" - #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -5625,6 +5635,13 @@ msgid "" "Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--testing] [-v|--version] " msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -5750,13 +5767,6 @@ msgstr "" msgid "SMB server host" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\tLimit disk usage to %s Mb\n" -"" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Name Servers:" @@ -6261,13 +6271,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (Mb)" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -10140,13 +10143,6 @@ msgstr "" msgid "Auto-detected" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (Mb)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -10954,6 +10950,13 @@ msgstr "" msgid "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point processor which did not achieve the required precision when performing a Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13791,14 +13794,6 @@ msgstr "" msgid "Normal Mode" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15763,6 +15758,11 @@ msgstr "" msgid "Austria" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" diff --git a/perl-install/share/po/af.po b/perl-install/share/po/af.po index a8a16b11d..920bb5a31 100644 --- a/perl-install/share/po/af.po +++ b/perl-install/share/po/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-08-20 21:28-0000\n" "Last-Translator: Schalk W. Cronjé \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -25,11 +25,30 @@ msgstr "Hegpunte vir partisies word nou gesoek" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + # #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -80,6 +99,13 @@ msgstr "CUPS-bediener IP:" msgid "Post-install configuration" msgstr "Postinstallasiekonfigurasie" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -123,6 +149,11 @@ msgstr "" msgid "Gateway device" msgstr "Netwerkportaaltoestel" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Sluit konfigurasie af" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -133,11 +164,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernetkaart" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parameters" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Info" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Auto-detect" @@ -186,6 +227,11 @@ msgstr "Belarussies" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Fout in die skryf van %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -236,6 +282,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Ja" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -284,6 +335,11 @@ msgstr "%s bespeur" msgid "No CD device defined!" msgstr "Selekteer lOer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Korrupte rugsteunlêer" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -299,6 +355,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Korrupte rugsteunlêer" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -316,6 +377,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Tipe" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanning network..." @@ -328,11 +394,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -365,6 +426,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Klankkaart" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Wat is u muistoestel?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -377,19 +448,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Vlak %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armenies (Foneties)" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -440,6 +502,11 @@ msgstr "Wagwoord (weer)" msgid "Search installed fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Verstek" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -464,6 +531,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -526,15 +600,6 @@ msgstr "Verwyder module" msgid "Password" msgstr "Wagwoord" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -589,42 +654,7 @@ msgstr "Gebruik outobespeuring" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -749,6 +779,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Verstek drukker" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -791,6 +826,11 @@ msgstr "Druk toetsbladsy(e)" msgid "Gurmukhi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -829,141 +869,9 @@ msgstr "Herstel vanaf l msgid "Show only for the selected day" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1018,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1057,24 +973,6 @@ msgstr "Opsie %s moet 'n nommer wees" msgid "Notice" msgstr "Geen video" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1106,60 +1004,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Koppelvlak" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multimediastasie" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1216,6 +1063,11 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Netwerkkonfigurasie" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1312,6 +1164,11 @@ msgstr "Konfigureer internettoegang..." msgid "Norway" msgstr "Norweegs" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Vee profiel uit..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1343,6 +1200,11 @@ msgid "" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1353,16 +1215,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "Hongaars" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1425,6 +1287,13 @@ msgstr "" "ernstige stelselfalings te herstel. Wil u 'n herlaaiskyf maak?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1455,14 +1324,14 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Eerste sektor van skyf (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Joystick" +msgid "El Salvador" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "El Salvador" +msgid "Joystick" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -1480,6 +1349,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "toestel" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1490,6 +1364,11 @@ msgstr "Partisietabel Reddingspoging" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Opsie %s moet 'n heeltal wees!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1497,12 +1376,20 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Kon nie die intydse opgradering begin nie !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Naam: " @@ -1527,12 +1414,19 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "Grootteverandering" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kabelkonneksie" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "User" msgstr "Gebruikerskode" @@ -1574,6 +1468,11 @@ msgstr "mkraid het gefaal" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Knop-3 emulasie" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sending files..." @@ -1589,11 +1488,6 @@ msgstr "Israelies (Foneties)" msgid "access to rpm tools" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1673,6 +1567,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Hardeskyfdeteksie." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Voorkeure: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1688,21 +1592,16 @@ msgstr "Kies 'n monitor" msgid "Dominican Republic" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "seriaal" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Kliek asb. op 'n partisie" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1720,6 +1619,11 @@ msgstr "" "Gebruik die %c en %c sleutels om die inskrywing te kies wat uitgelig moet " "word." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1778,6 +1682,11 @@ msgstr "Toetsbladsy(e) word gedruk..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Daar is alreeds 'n partisie met hegpunt %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1872,35 +1781,6 @@ msgstr "U keuse? (verstek %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Resolusie" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1931,11 +1811,6 @@ msgstr "Voeg drukker by" msgid "Ireland" msgstr "Yslandies" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "bedryfstelselkernweergawe" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -1979,12 +1854,24 @@ msgstr "Konfigurasie" msgid "Autoprobe" msgstr "Aftas" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan nie uitsaau sonder 'n NIS-domein nie" @@ -1994,6 +1881,11 @@ msgstr "Kan nie uitsaau sonder 'n NIS-domein nie" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Drukkerdata word gelees..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2153,6 +2045,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Ondersteun die OKI-4W en aanpasbare WIN-drukkers" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2190,6 +2089,11 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2368,6 +2272,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminaaltipe" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2444,16 +2353,16 @@ msgstr "Europese protokol (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Videomodus" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Probeer asb. weer" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Oman" msgstr "NIS-domein" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Probeer asb. weer" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2474,7 +2383,7 @@ msgstr "Nuwe grootte in MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partisietabeltipe: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "LDAP-magtiging" @@ -2515,6 +2424,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Stoor in lêer" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2530,6 +2463,11 @@ msgstr "Konfigurasie" msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bosnian" @@ -2545,13 +2483,6 @@ msgstr "Wag asb." msgid "Connection speed" msgstr "Konneksiespoed" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2642,12 +2573,9 @@ msgstr "Spaans" msgid "Start" msgstr "Toestand" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2692,6 +2620,11 @@ msgstr "Pakketkeuse" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Korrupte rugsteunlêer" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2726,16 +2659,16 @@ msgstr "" "named (BIND) is die domeinnaamdiens (DNS) wat gebruik word om\n" "rekenaarname na IP-adresse toe om te skakel." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Diskonnekteer..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Diskonnekteer..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Report" @@ -2763,6 +2696,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Kies pakketgroepe" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Outomatiese CUPS konfigurasie" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -2827,6 +2767,11 @@ msgstr "versker asb dat die regte mediatipe vir toestel %s beskikbaar is" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Gebruik multiprofiele" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -2922,11 +2867,6 @@ msgstr "Stel muistoestel op" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Konnekteer aan die internet" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -2953,15 +2893,6 @@ msgstr "Armenies (oud)" msgid "Fiji" msgstr "Finnies" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3022,6 +2953,11 @@ msgstr "Geen wagwoord" msgid "Nigeria" msgstr "seriaal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3143,6 +3079,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "NIS-domein" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "Werkgroep:" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose device" @@ -3170,7 +3111,7 @@ msgstr "Duits" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Volgende ->" @@ -3210,6 +3151,11 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontale verfristempo" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Verlaat" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3378,11 +3324,6 @@ msgstr "Aborteer" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3442,9 +3383,9 @@ msgstr "Muis" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nie genoeg spasie in /boot nie" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" +msgid "Liechtenstein" msgstr "" # @@ -3453,11 +3394,6 @@ msgstr "" msgid "Host name" msgstr "Rekenaarnaam" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3542,6 +3478,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3560,11 +3501,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Drukker" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3625,14 +3561,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Watter drukkerstelsel verlang u?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3681,6 +3609,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3742,6 +3675,11 @@ msgstr "" msgid "new" msgstr "nuut" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -3933,14 +3871,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -3956,6 +3886,11 @@ msgstr "Sekuriteitsvlak word gestel." msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Hegpunte moet met 'n / begin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3976,13 +3911,6 @@ msgstr "" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4039,29 +3967,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" "U videokaart kan vir 3D-hardewareversnelling ondestuen word in XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Kundige area" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Kies 'n monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Foutiewe pakket" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4232,6 +4147,11 @@ msgstr "Stel l msgid "Test pages" msgstr "Toetsbladsye" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Plaaslike lêers" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4254,6 +4174,11 @@ msgstr "Sokdrukkeropsies" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kaartgeheue (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Konnekteer aan die internet" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4328,6 +4253,11 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Gebruikerskode" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4357,6 +4287,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP-bediener" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4382,11 +4317,6 @@ msgstr "%d sekondes" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "Heg" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Property" @@ -4417,6 +4347,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "Sluit konfigurasie af" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Konfigurasie" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4553,6 +4488,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Sloveens" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -4591,14 +4542,6 @@ msgstr "Ek weet nie om %s as tipe %s te formateer nie" msgid "Model" msgstr "Muis" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4624,16 +4567,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Muis" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4669,6 +4602,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Geen wagwoord" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4681,6 +4619,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4688,9 +4631,14 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Domeinnaam" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" +msgid "Report unowned files" msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -4698,15 +4646,6 @@ msgstr "" msgid "Del profile..." msgstr "Vee profiel uit..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -4769,6 +4708,11 @@ msgstr "Kies u taal" msgid "Removing %s" msgstr "LPD word verwyder..." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s is nie gevind nie" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -4793,6 +4737,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Kies sektor: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Herspeel" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -4936,6 +4885,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Module opsies:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -4974,17 +4928,20 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "Nuwe drukkernaam" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -5030,12 +4987,9 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -5106,6 +5060,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5172,14 +5289,14 @@ msgstr "" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Wys outogeselekteerde pakkette." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgid "Togo" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Togo" +msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -5234,6 +5351,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr "Gejoernaliseer" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Guatemala" @@ -5281,6 +5403,11 @@ msgstr "" "Kliek op OK om hierdee konfigurasie te behou, of op Kanselleer om u Internet " "& Netwerkkonneksie te herkonfigureer.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5307,6 +5434,11 @@ msgstr "" "Heg en ontheg all netwerklêerstels (NFS), SMB (Lan Manger/Windows)\n" "en NCP (Netware) hegpunte." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tvcard" @@ -5342,6 +5474,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5407,6 +5546,13 @@ msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?" msgid "More" msgstr "Nog" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5426,6 +5572,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Wagwoord" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5511,6 +5664,11 @@ msgstr "Drukkeropsies" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Resolusie" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search servers" @@ -5533,6 +5691,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CDROM getiteld \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5554,6 +5717,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5571,6 +5739,11 @@ msgstr "Teruglus l msgid "I don't know" msgstr "Ek weet nie" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5592,6 +5765,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Belgies" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5606,6 +5784,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Verlaay installasie" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Konnekteer aan die internet" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5665,6 +5848,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -5756,6 +5944,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Kies 'root' se wagwoord" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -5867,10 +6060,12 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5902,6 +6097,16 @@ msgstr "" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "a number" @@ -5930,14 +6135,14 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "LOersteltipes:" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 @@ -5945,16 +6150,6 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "niks" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user :" -msgstr "Gebruikerskode" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Probeer asb. weer" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -5967,11 +6162,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Stoor op floppie" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Kliek asb. op 'n partisie" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -5982,6 +6172,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "Herlaaistelsel om te gebruik" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6175,11 +6370,6 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Portaal" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Druk" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6190,6 +6380,11 @@ msgstr "" msgid "Tunisia" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Druk" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6201,16 +6396,14 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" +msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6223,6 +6416,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6249,6 +6447,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6259,11 +6462,6 @@ msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met formatering." msgid "Connection Time: " msgstr "Konneksietipe:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6308,6 +6506,11 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "U kan ander tale selekteer wat na installasie beskikbaar sal wees." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain" @@ -6381,16 +6584,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Videokaart: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Kliek asb. op 'n partisie" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6435,6 +6638,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Netwerk op pad af" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6528,16 +6736,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Kies pakkette om te installeer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6580,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "Network interface" msgstr "Netwerkkoppelvlak" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Konnekteer aan die internet" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6600,16 +6803,6 @@ msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie" msgid "Greek" msgstr "Grieks" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6636,16 +6829,16 @@ msgstr "Laat OF-herlaai toe?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "U kan nie JFS vir partisies kleiner as 16MB gebruik nie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Kliek asb. op 'n partisie" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertVerfris: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6660,6 +6853,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Gebruikerskode" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore system" @@ -6841,16 +7039,21 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Monitor" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatering ban %s het gefaal" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Partisionering het misluk: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatering ban %s het gefaal" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -6916,6 +7119,11 @@ msgstr "" msgid "Western Sahara" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Korrupte rugsteunlêer" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -6941,20 +7149,24 @@ msgstr "" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" - # #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Toets asb. die muis" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other Media" @@ -6980,7 +7192,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Toestand" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Basis-dn" @@ -7018,6 +7230,11 @@ msgstr "Maak /tmp skoon met elke herlaai" msgid "Malawi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Plaaslike lêers" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7045,7 +7262,7 @@ msgstr "" msgid "running" msgstr "aktief" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "verstek" @@ -7107,12 +7324,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7130,10 +7347,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Ruilarea" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Konnekteer aan die internet" +msgid "Custom settings" +msgstr "Gespesialiseerde skyfpartisionering" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7155,14 +7372,6 @@ msgstr "Eksterne SMB/Windows 95/98/NT-drukker" msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7177,10 +7386,10 @@ msgstr "" "POstfix is 'n E-posoordragagent (MTA). Dit is die program wat E-pos\n" "van een bediener na 'n ander oordra." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serwies (Kirillies)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7279,8 +7488,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Opsies: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Wag asb." @@ -7378,6 +7588,11 @@ msgstr "Minimale installasie" msgid "Ethiopia" msgstr "Estoniaans" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7469,6 +7684,19 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -7582,12 +7810,9 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +msgid "Sierra Leone" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7595,11 +7820,6 @@ msgstr "" msgid "Andorra" msgstr "Herroep" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Botswana" @@ -7610,6 +7830,11 @@ msgstr "Estoniaans" msgid "(default value: %s)" msgstr " (Verstek)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -7635,13 +7860,6 @@ msgstr "Kies 'n X-bediener" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Ruilpartisiegrootte in MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -7717,6 +7935,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -7762,7 +7985,7 @@ msgstr "Plaaslike drukker" msgid "Installation image directory" msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS-bediener" @@ -7777,6 +8000,11 @@ msgstr "Poort" msgid "Spain" msgstr "Spaans" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -7797,16 +8025,16 @@ msgstr "Pas toe" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Gebruik outobespeuring" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internetkonneksiedeling is gesper" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belgium" @@ -7842,11 +8070,6 @@ msgstr "" "'n Fout het plaasgevind en ek weet nie hoe om dit veilig te hanteer\n" "nie. Gaan op u eie risiko voort." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -7857,6 +8080,16 @@ msgstr "Latvies" msgid "Pakistan" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Belangrikheid: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7880,11 +8113,6 @@ msgstr "Weergawe: %s\n" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Voorsienernaam (bv voorsiener.co.za)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Weergawe: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7920,6 +8148,11 @@ msgstr "Konneksietipe:" msgid "Graphical interface" msgstr "X met herlaai" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -7930,11 +8163,6 @@ msgstr "XFree %s met 3D-hardwareversnelling" msgid "India" msgstr "Iranies" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Slovakia" @@ -8039,6 +8267,14 @@ msgstr "Korrupte rugsteunl msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfigureer drukker" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8128,6 +8364,13 @@ msgstr "Herspeel" msgid "detected %s" msgstr "%s bespeur" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8175,11 +8418,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Toestel word afgetas..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8192,11 +8430,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Opsies" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8242,16 +8490,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Yslandies" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Belangrikheid: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other ports" @@ -8333,25 +8571,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Watter DCHP-kliënt wil u gebruik?\n" -"Verstek is dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Domeinnaam" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Kies 'root' se wagwoord" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Stoor op floppie" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore" @@ -8367,6 +8606,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Soek vir beskikbare pakkette" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8445,16 +8692,16 @@ msgstr "" "Wees versigtig met hierdie stap. Indien u beplan om dié rekenaar as 'n\n" "bediener te gebruik wil u nie dienste afskop wat u nie gaan gebruik nie." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Mis hierdie stap" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Niue" msgstr "Geen video" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Mis hierdie stap" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8595,16 +8842,16 @@ msgstr "Op watter seriaalpoort is u modem gekoppel?" msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Verander CDROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Watter tipe XFree-konfigurasie verlang u?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8652,6 +8899,18 @@ msgstr "" "Apache is 'n WWW-bediener.\n" "Dit kan HTML-lêers uitstuur en CGI's hanteer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -8682,6 +8941,11 @@ msgstr "" "Verstekpartisie vir herlaai\n" " (vir MS_DOS doeleindes, nie LILO s'n nie)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -8728,13 +8992,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "2 knoppies" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -8770,6 +9027,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Tipe:" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -8791,11 +9053,6 @@ msgstr "" "Geen herlaaistelsel sal dit kan hanteer sonder 'n /boot partisie nie.\n" "Onthou om 'n /boot by te voeg." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Previous" -msgstr "<- Vorige" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -8873,7 +9130,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP-magtiging" @@ -8908,6 +9165,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -8923,6 +9185,11 @@ msgstr "Drukkernaam:" msgid "/_Help" msgstr "/_Help" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -8959,12 +9226,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9008,6 +9276,11 @@ msgstr "Gebruik outobespeuring" msgid "Remove printer" msgstr "Verwyder drukker" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9049,11 +9322,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Ander" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Verstek" @@ -9063,6 +9337,11 @@ msgstr "Verstek" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Knop-2 Emulasie" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9083,7 +9362,7 @@ msgstr "Kies 'n l msgid "X server" msgstr "X-bediener" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Domeinnaam" @@ -9098,6 +9377,11 @@ msgstr "Daar was 'n fout met die installasie van die pakkette:" msgid "US keyboard (international)" msgstr "VSA internasionale sleutelbord" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9123,7 +9407,7 @@ msgstr "/L msgid "Italian" msgstr "Italiaans" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "" @@ -9188,6 +9472,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9303,11 +9592,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Installeer stelsel" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group" -msgstr "Werkgroep:" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9328,6 +9612,12 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie-assistent" msgid "Removable media automounting" msgstr "Verwyderbare media" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Toets asb. die muis" + #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" @@ -9413,6 +9703,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9423,16 +9718,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigureer drukker" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Kies die pakkette wat u wil installeer" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9443,6 +9728,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Instaanbediener moet begin met http://" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -9508,6 +9798,11 @@ msgstr "interessant" msgid "Custom" msgstr "Aangepaste" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvies" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -9518,10 +9813,12 @@ msgstr "L msgid "Read-only" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvies" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9558,11 +9855,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Stel plaaslike netwerk op..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Laai die klankstelsel op u rekenaar" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -9589,16 +9901,16 @@ msgstr "Watter l msgid "3 buttons" msgstr "3 knoppies" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Gedetaileerde inligting" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Gedetaileerde inligting" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9620,6 +9932,13 @@ msgstr "Hierdie floppie is nie in FAT-formaat nie" msgid "Configuring network" msgstr "Stel netwerk op" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic Card" @@ -9728,7 +10047,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Kundige bedryfsvlak" @@ -9748,6 +10067,11 @@ msgstr "geen netwerkkaart gevind nie" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Korrupte rugsteunlêer" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Gebruikerskode" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9766,14 +10090,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "NIS-bediener" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -9796,12 +10112,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "moontlik" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Toets asb. die muis" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -9818,18 +10128,6 @@ msgstr "Tweede DNS-bediener (opsioneel)" msgid "Finland" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -9845,6 +10143,16 @@ msgstr "U kan nie hierdie pakket deselekteer nie. Dit moet opgradeer word." msgid "Loading from floppy" msgstr "Oplaai vanaf floppie" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Sloveens" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -9863,11 +10171,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Sloveens" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9927,12 +10230,7 @@ msgstr "" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Installeer pakket %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "herlaaiskyfskepping" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "KDAP" @@ -10033,9 +10331,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10053,6 +10349,11 @@ msgstr "" "bied,\n" "MAAR LET DAAROP DAT DIT EKSPERIMENTEEL IS EN DIE REKENAAR MAG VRIES." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Tydsbeperking vir stelselkernlaai" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10089,39 +10390,6 @@ msgstr "" "Die 'aboot' installasie het gefaal. Wil u 'n installasie afwurg al\n" "word die eerste partisie vernietig?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10216,6 +10484,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10236,16 +10512,16 @@ msgstr "Voeg drukker by" msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "Uitwis" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "Uitwis" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10256,6 +10532,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "blokgrootte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -10301,6 +10592,11 @@ msgstr "Reddingspartisietabel" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, ek verlang outoaanteken met hierdie (gebruiker,werkskerm)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Verwyder tou" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -10370,10 +10666,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Eksterne lpd drukkeropsies" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Probeer asb. weer" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10409,32 +10705,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -10465,6 +10735,11 @@ msgstr "gebruik pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Kies watter dienste moet outomaties begin met herlaaityd." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -10489,6 +10764,11 @@ msgstr "" "Die FAT-verstellingsprogram kan nie u partisie hanteer nie.\n" "Fout: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Grootte: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -10537,6 +10817,11 @@ msgstr "Xpmac (installasievertoondrywer)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10611,6 +10896,11 @@ msgstr "" "\n" "Wil u internetdeling opstel?\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10634,6 +10924,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Weier" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10736,6 +11031,11 @@ msgstr "Op poort %s bespeur" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Muis" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -10839,6 +11139,16 @@ msgstr "" "U videokaart kan slegs 3D-versnelling onder XFree %s ondersteun.\n" "DIt word wel onder XFree %s ondersteun wat dalk beter 2D-ondersteuning het." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -10868,7 +11178,7 @@ msgstr "Outotydsinkronisasie met NTP" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-bediener" @@ -10931,6 +11241,11 @@ msgstr "Stel PCMCIA op..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu is weg" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -10971,7 +11286,7 @@ msgstr "partisie %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoïes" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -11006,21 +11321,6 @@ msgstr "Wis hele skyf" msgid " (Default)" msgstr " (Verstek)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -11036,18 +11336,23 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "permissions" -msgstr "partisie %s" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Vorige" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "Oordrag" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11190,6 +11495,15 @@ msgstr "Installeer herlaaistelsel" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Kies die geheue grootte van u videokaart" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11224,11 +11538,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Het %s %s koppelvlakke gevind" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Install" @@ -11244,14 +11553,6 @@ msgstr "Nuwe drukkernaam" msgid "Card IRQ" msgstr "Kaart IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -11346,20 +11647,16 @@ msgstr "SILO installasie" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Lêer/_Oopmaak" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -11380,16 +11677,16 @@ msgstr "Hongaars" msgid "Total progess" msgstr "Toetsbladsye" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Kleurkonfigurasie" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Kleurkonfigurasie" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11449,6 +11746,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11479,6 +11783,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Die wagwoorde is te eenvoudig" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11499,14 +11808,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11523,6 +11824,11 @@ msgstr "Nie genoeg ruilarea om die installasie te voltooi. Voeg asb. by." msgid "%s on %s" msgstr "Poort" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "(op hierdie rekenaar)" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11545,6 +11851,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Wat is u tydsone?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Korrupte rugsteunlêer" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Guinea" @@ -11600,6 +11916,11 @@ msgstr "Grootte: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Bedienernaam:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Voeg module by" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11615,13 +11936,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Plaaslike drukker" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11667,21 +11981,11 @@ msgstr "Verstel Grootte" msgid "Dominica" msgstr "NIS-domein" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Resolusie: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11730,18 +12034,6 @@ msgstr "Muistoestel: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11753,11 +12045,6 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Ons gaan nou die %s konneksie herkonfigureer." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -11873,6 +12160,11 @@ msgstr "Nie gekonnekteer nieKabelkonneksie" msgid "Mouse Port" msgstr "Muispoort" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -11885,14 +12177,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "NIS-bediener" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Uganda" @@ -11908,14 +12192,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11986,25 +12262,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Ons gan nou die %s konneksie konfigureer.\n" -"\n" -"\n" -"Drk OK om voort te gaan." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12037,37 +12294,6 @@ msgstr "Wat is u muistoestel?" msgid "Software Manager" msgstr "Drukkernaam:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12139,6 +12365,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Die wagwoorde is te eenvoudig" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Konfigureer dienste" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12157,20 +12388,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "Oordrag" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Gebruikerskode" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Magtiging" @@ -12257,11 +12482,6 @@ msgstr "Verstek drukker" msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Koppelvlak %s (met module %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Naam: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12274,6 +12494,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "niks" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12306,6 +12543,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Sleutelbord" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12315,11 +12557,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Sleutelbord" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12350,6 +12587,11 @@ msgstr "" msgid "Select a scanner model" msgstr "Selekteer 'n videokaart" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -12365,29 +12607,29 @@ msgstr "Netwerkkonfigurasie" msgid "Save as.." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea (North)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Outointeken" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "Kleurkonfigurasie" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Outointeken" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "" @@ -12633,6 +12875,16 @@ msgstr "Hegpunt:" msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "(op hierdie rekenaar)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With X" @@ -12691,6 +12943,11 @@ msgstr "Plaaslike drukker" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Available printers" @@ -12772,6 +13029,22 @@ msgstr "Waar wil u toestel %s heg?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Ons gan nou die %s konneksie konfigureer.\n" +"\n" +"\n" +"Drk OK om voort te gaan." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12799,14 +13072,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -12827,6 +13092,11 @@ msgstr "Geen drukker" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Vendor" @@ -12847,11 +13117,8 @@ msgstr "Stel muistoestel op" msgid "Choose the mount points" msgstr "Kies die hegpunte" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -12929,21 +13196,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "delete" -msgstr "Uitwis" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Dop" - # #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12965,11 +13222,21 @@ msgstr "Aan watter seriaalpoort is u muis gekoppel?" msgid "Did it work properly?" msgstr "Het dit reg gewerk?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Swak" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -13010,6 +13277,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanadees (Quebec)" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -13032,6 +13304,11 @@ msgstr "Vertikale verfristempo" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Gaan stap '%s' binne\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Hoog" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -13042,11 +13319,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "LPD word verwyder..." -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Hoog" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -13077,6 +13349,11 @@ msgstr "Algemeen" msgid "Printing system: " msgstr "Drukkerstelsel:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13098,10 +13375,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "OK" @@ -13157,26 +13437,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Reddingspartisietabel" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Druk" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Reddingspartisietabel" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group :" -msgstr "Werkgroep:" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -13217,6 +13492,13 @@ msgstr "Gaan steeds voort?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Soek vir beskikbare pakkette" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -13232,6 +13514,11 @@ msgstr "Spesifieer opsies" msgid "Vanuatu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13270,6 +13557,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "U kan nie LVM logiese volume vir hegpunt %s gebruik nie." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -13495,11 +13787,6 @@ msgstr "" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Kliek asb. op 'n partisie" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "FATAL" @@ -13516,17 +13803,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Uitwis" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Uitwis" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -13687,11 +13967,17 @@ msgstr "CUPS - Generiese Unixdrukstelsel (Common Unix Printing System) " msgid "Webmin Service" msgstr "Dienste" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "toestel" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Toets asb. die muis" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13727,11 +14013,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Armenies (tikmasjien)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -13763,6 +14066,11 @@ msgstr "Eksterne Netware-drukker" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Gee die geheuegrootte in MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Konnekteer aan die internet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -13857,6 +14165,11 @@ msgstr "kompak" msgid "1 minute" msgstr "1 minuut" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Tipe:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -13872,6 +14185,11 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -13899,16 +14217,16 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Drukkerbediener" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -13929,20 +14247,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -13989,6 +14293,11 @@ msgstr "Silinder %d na silinder %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Nuwe profiel..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -13999,11 +14308,16 @@ msgstr "Na watter skyf wil u skuif?" msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "NIS-domein" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norweegs)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -14046,16 +14360,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Is dit korrek?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Is dit korrek?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -14071,11 +14385,26 @@ msgstr "Kies 'root' se wagwoord" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "toestel" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14087,6 +14416,11 @@ msgstr "" "\n" "Wil u steeds voortgaan?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Weergawe: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14156,11 +14490,17 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14185,6 +14525,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Gebruikerskode" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Toestel:" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14210,12 +14555,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) drukkeropsies" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14236,6 +14578,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol vir die res van die wêreld" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -14316,6 +14663,11 @@ msgstr "Kies die nuwe grootte" msgid "Media class" msgstr "" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -14336,19 +14688,6 @@ msgstr "Laai dit" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Toets asb. die muis" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14369,20 +14708,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normale modus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14460,20 +14790,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Verlaat" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14515,7 +14844,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS-magtiging" @@ -14537,11 +14866,21 @@ msgstr "Internetkonneksiedeling is ontsper" msgid "Card IO_0" msgstr "Kaart IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -14549,7 +14888,7 @@ msgstr "Kaart IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" +msgid "Kazakhstan" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -14557,10 +14896,10 @@ msgstr "" msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Kundige area" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14592,6 +14931,56 @@ msgstr "" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14668,6 +15057,11 @@ msgstr "Etiket" msgid "Save on floppy" msgstr "Stoor op floppie" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Op poort %s bespeur" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -14750,6 +15144,11 @@ msgstr "Frans" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tseggies (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Normale modemkonneksie" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -14772,10 +15171,10 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" -msgstr "Teks" +msgstr "Volgende ->" #: ../../bootloader.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14787,6 +15186,11 @@ msgstr "Waar wil u die herlaaistelsel installeer" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Protokol" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -14801,11 +15205,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Protokol" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -14832,7 +15231,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domein" @@ -14866,15 +15265,6 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -14925,6 +15315,12 @@ msgstr "" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD en LPRng ondersteun nie IPP-drukkers nie.\n" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Rekenaarnaam" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -14950,6 +15346,11 @@ msgstr "Toestel %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "herlaaiskyfskepping" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -14988,6 +15389,13 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Watter DCHP-kliënt wil u gebruik?\n" +"Verstek is dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -14998,6 +15406,16 @@ msgstr "" msgid "Mayotte" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Groote: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -15008,16 +15426,16 @@ msgstr "Outoinstallasieskyf word geskep." msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Plaaslike drukker" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Druk" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "Russies" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Druk" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -15052,6 +15470,11 @@ msgstr "Nie genoeg spasie beskikbaar om nuwe partisies toe te ken nie" msgid "Set root password" msgstr "Kies 'root' se wagwoord" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15059,6 +15482,11 @@ msgid "" "driver at \"%s\"." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Werkgroep:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -15069,6 +15497,11 @@ msgstr "Alle data om partisie %s sal uitgewis word met die grootteverandering" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internetkonneksiekonfigurasie" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15094,11 +15527,6 @@ msgstr "Aktiveer" msgid "Preference: " msgstr "Voorkeure: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Assistent..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -15150,6 +15578,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Verander drukkerkonfigurasie" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -15252,6 +15687,11 @@ msgstr "" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -15334,6 +15774,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15519,16 +15964,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Dop" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -15598,6 +16043,13 @@ msgstr "" msgid " on parallel port #%s" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -15652,6 +16104,11 @@ msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie" msgid "Italy" msgstr "Italiaans" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -15672,11 +16129,6 @@ msgstr "fout met onthegting van %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Gaan voort!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -15766,16 +16218,7 @@ msgstr "%s bespeur" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Plaaslike lêers" @@ -15790,6 +16233,11 @@ msgstr "moontlik" msgid "Panama" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Kan nie %s oopmaak nie: %s\n" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15844,11 +16292,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Groote: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -15869,11 +16312,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X met herlaai" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Toets asb. die muis" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15885,6 +16327,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nie genoeg partisies vir RAID vlak %d nie\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "herkonfigureer" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15905,6 +16352,11 @@ msgstr "Gekonnekteer" msgid "Macedonian" msgstr "Masedonies" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -15915,11 +16367,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/Lêer/_Stoor" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -15946,6 +16393,11 @@ msgstr "Eksterne drukker" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Kies asb. 'n taal om te gebruik." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -16000,8 +16452,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save" msgstr "Toestand" @@ -16049,11 +16500,6 @@ msgstr "Frans" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Voeg module by" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -16074,7 +16520,12 @@ msgstr "Dra drukkerkonfigurasie oor" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Wil u die konneksie met herlaaityd aanskakel?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -16101,13 +16552,10 @@ msgstr "Poort" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Korrupte rugsteunlêer" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "bedryfstelselkernweergawe" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16177,11 +16625,26 @@ msgstr "Bediener" msgid "Left Shift key" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "geen netwerkkaart gevind nie" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Swak keuse, probeer weer\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "DNS bediener" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -16301,6 +16764,16 @@ msgstr "Duitsland" msgid "Austria" msgstr "seriaal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Wat is u sleutelborduitleg?" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -16359,11 +16832,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "vlak" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP-kliënt" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "vlak" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -16374,6 +16862,21 @@ msgstr "Herstel van l msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Muis (seriaal, ou C7 tipe)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "vlak" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "vlak" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "vlak" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16444,12 +16947,6 @@ msgstr "(op hierdie rekenaar)" msgid "Install themes" msgstr "Installeer stelsel" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -16564,11 +17061,6 @@ msgstr "Lisensieooreenkoms" msgid "System Options" msgstr "Module opsies:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -16584,6 +17076,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Geen drukker" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -16610,6 +17109,11 @@ msgstr "Geluk!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Gebruik outobespeuring" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "(op hierdie rekenaar)" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Down" @@ -16665,6 +17169,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Duits (geen dooie sleutels)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -16748,6 +17257,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabel" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -16758,14 +17272,6 @@ msgstr "Gebruik die beskikbare spasie op die Windowspartisie" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "Wil u 'n drukwerk nou konfigureer?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -16776,14 +17282,6 @@ msgstr "XFree86-drywer: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -16799,6 +17297,12 @@ msgstr "" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serwies (Kirillies)" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Toets asb. die muis" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -17057,16 +17561,6 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Kliek asb. op 'n partisie" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user" -msgstr "Gebruikerskode" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -17146,6 +17640,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "%s bespeur" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -17159,6 +17658,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17373,7 +17877,6 @@ msgstr "DNS/NIS " msgid "Domain Name and Network Information Server" msgstr "Domeinnaam en Netwerk Informasie Bediener (DNS/NIS)" -# #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" msgstr "Netwerkrekenaarbediener" @@ -17389,6 +17892,21 @@ msgstr "" "Stel hulpprogramme om e-pos en netnuus te lees en te stuur (pine, mutt, tin) " "en om ook die web deur te blaai." +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Teken asb. weer in %s om veranderinge te aktiveer" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Kundige area" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Assistent..." + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Ons gaan nou die %s konneksie herkonfigureer." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Naam: %s\n" + #~ msgid "New configuration (isdn-light)" #~ msgstr "Nuwe konfigurasie (Ligte ISDN/isdn-light)" @@ -17398,10 +17916,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Internetkonneksie en konfigurasie" -#, fuzzy -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Stel netwerk op" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "Diskonnekteer" @@ -17435,42 +17949,6 @@ msgstr "" #~ msgid "You are currently connected to the Internet." #~ msgstr "U is tans aan die internet gekonnekteer." -#, fuzzy -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "XFree %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Aftas" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Multimediastasie" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Speletjiesrekenaar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Klank- en videospelers/redigeerders" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Speletjiesrekenaar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Grafiese programme soos Die GIMP" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Druk" - #~ msgid "Office" #~ msgstr "Kantoor" @@ -17522,33 +18000,6 @@ msgstr "" #~ msgid "no network card found" #~ msgstr "geen netwerkkaart gevind nie" -# -#, fuzzy -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "Protokol vir die res van die wêreld" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Konnekteer aan die internet" - -#, fuzzy -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Netwerkkoppelvlak" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Ontwikkeling" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "Hier is die bestaande drukkertoue.\n" -#~ "U kan byvoeg or verwyder soos nodig." - #~ msgid "" #~ "Please enter your host name if you know it.\n" #~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" @@ -17563,9 +18014,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "DrakFloppy Fout: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Laai Aurora met herlaaityd" @@ -17581,14 +18029,6 @@ msgstr "" #~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" #~ msgstr "Nuwe monitorkategoriasiestyl" -#, fuzzy -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Kies drukkerkonneksie" - -#, fuzzy -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "LAN konneksie" - #~ msgid "Mail/Groupware/News" #~ msgstr "E-pos/Groepware/Netnuus" @@ -17598,18 +18038,6 @@ msgstr "" #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Opsies" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Gebruik outobespeuring" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Gebruik outobespeuring" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Gebruik outobespeuring" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -17635,22 +18063,6 @@ msgstr "" #~ "gebruik\n" #~ "nie, dan het u nie /boot nodig nie." -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Wil u die konfigurasie toets?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Wil u die konfigurasie toets?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Drukkerdata word gelees..." - -#, fuzzy -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Drukkerdata word gelees..." - #~ msgid "" #~ "You must indicate where you wish to place the information required to " #~ "boot\n" diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po index f18ffc043..81979f7ca 100644 --- a/perl-install/share/po/ar.po +++ b/perl-install/share/po/ar.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-04 16:58-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-16 21:11-0300\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal \n" "Language-Team: Arabic\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,11 +25,30 @@ msgstr "جاري عمل مسح للتجزئات لإيجاد نقاط التحم msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tErase=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -79,6 +98,13 @@ msgstr "على خادم CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "تهيئة ما بعد التثبيت" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -129,6 +155,11 @@ msgstr "جمهورية وسط Ø£Ùريقية" msgid "Gateway device" msgstr "جهاز البوابة" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "خيارات متقدمة" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -139,11 +170,22 @@ msgstr "Net Method:" msgid "Ethernetcard" msgstr "بطاقة ايثرنت" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parameters" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "المعلومات" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -181,7 +223,7 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"وصّل الطابعة الى خادم لينكس Ùˆ اجعل ماكينات Windows تتصل به كعملاء.\n" +"وصّل الطابعة الى خادم Linux Ùˆ اجعل ماكينات Windows تتصل به كعملاء.\n" "\n" "هل تريد Ùعلاً متابعة اعداد هذه الطابعة كما تÙعل الآن؟" @@ -195,6 +237,11 @@ msgstr "روسيا البيضاء" msgid "Error writing to file %s" msgstr "خطأ أثناء الكتابة الى المل٠%s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "if set to yes, report check result to syslog." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -245,6 +292,11 @@ msgstr "" "نشاطات Drakbackup عن طريق %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "نعم" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -293,6 +345,11 @@ msgstr "حرر المستضي٠المختار" msgid "No CD device defined!" msgstr "لم يتم تعري٠جهاز قرص مدمج!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "استخدم quota لملÙات النسخ الإحتياطي." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -308,6 +365,11 @@ msgstr "DHCP start ip" msgid "256 kB" msgstr "256 كيلوبايت" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -327,6 +389,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "شريط البيانات" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "ماليزيا" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -341,15 +408,10 @@ msgstr "" "بهذا الخيار يمكنك استرجاع أي نسخة من\n" " دليل /etc الخاص بك." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "ماليزيا" - #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "يجب اعادة تشغيل الشبكة. هل تريد اعادة تشغيلها ØŸ" +msgstr "تم عمل التغيير, هل تريد اعادة تشغيل خدمة dm ØŸ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -367,15 +429,25 @@ msgid "Webcam" msgstr "كاميرات الويب" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "حجم (المستوى الثاني)" +msgstr "حجم ذاكرة المعالج المخبئية (المستوى الثاني)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Soundcard" msgstr "بطاقة الصوت" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "لوكسمبورغ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -388,23 +460,10 @@ msgstr "لطباعة مل٠من سطر الأوامر استخدام الأمر msgid "Level %s\n" msgstr "المستوى %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "لوكسمبورغ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" تقرير مراقب DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "الأرمينية (صوتي)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -447,7 +506,7 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -"لأغلب بطاقات التلÙاز الحديثة, وحدة bttv لنواة لينكس يمكنها التحقق آلياً من " +"لأغلب بطاقات التلÙاز الحديثة, وحدة bttv لنواة Linux يمكنها التحقق آلياً من " "المعاملات الصحيحة.\n" "اذا تم التعر٠على البطاقة بشكل خاطئ, يمكنك ادخال التونر Ùˆ نوع البطاقة الصحيح " "هنا. Ùقط اختر المعاملات المناسبة لبطاقة الشاشة." @@ -462,6 +521,11 @@ msgstr "كلمة المرور (ثانية)" msgid "Search installed fonts" msgstr "ابحث ÙÙŠ الخطوط المثبتة" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "الإÙتراضي" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -487,6 +551,13 @@ msgstr "" "قائمة بالبيانات الÙاسدة:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -553,19 +624,6 @@ msgstr "ازالة وحدة" msgid "Password" msgstr "كلمة المرور" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -622,78 +680,8 @@ msgstr "/تحقق آلي من _سواقات Jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -816,6 +804,104 @@ msgid "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +"مقدمة\n" +"\n" +"نظام التشغيل Ùˆ المكونات المختلÙØ© الموجودة ÙÙŠ توزيعة Mandrake Linux.\n" +"ستسمى \"المنتجات البرمجية\" ÙÙŠ ما بعد. المنتجات البرمجية تتضمن, Ùˆ لكن غير " +"محدودة ÙÙŠ\n" +"مجموعة البرامج Ùˆ الطرق Ùˆ القواعد Ùˆ وثائق المساعدة المتعلقة بنظام\n" +"التشغيل Ùˆ المكونات المختلÙØ© ÙÙŠ توزيعة Mandrake Linux.\n" +"\n" +"\n" +"1. اتÙاقية الترخيص\n" +"\n" +"Ùضلاً اقرأ هذه الوثيقة باهتمام. هذه الوثيقة هي اتÙاقية الترخيص بينك Ùˆ \n" +"بين MandrakeSoft S.A. Ùˆ تنطبق على المنتجات البرمجية.\n" +"بتثبيتك, مضاعÙتك, أو استخدامك لهذه المنتجات البرمجيات بأي شكل Ùإنك\n" +"تقبل بشكل نهائي Ùˆ تواÙÙ‚ بشكل كامل على البنود Ùˆ الشروط الخاصة بهذا الترخيص. \n" +"اذا كنت لا تواÙÙ‚ على أي جزء من هذا الترخيص, Ùلن يسمح لك بتثبيت أو مضاعÙØ© أو " +"استخدام \n" +"المنتجات البرمجية. \n" +"أي محاولة لتثبيت أو مضاعÙØ© أو استخدام المنتجات البرمجية بشكل لا يتواÙÙ‚ مع \n" +"بنود Ùˆ شروط هذا الترخيص هو غير صالح Ùˆ سينهي حقوقك تحت هذا \n" +"الترخيص. عند انهاء هذا الترخيص, يجب عليك تدمير جميع نسخ هذه \n" +"المنتجات البرمجية.\n" +"\n" +"\n" +"2. الضمان المحدود\n" +"\n" +"المنتجات البرمجية Ùˆ وثائق المساعدة المرÙقة هي مرÙقة \"كما هي\",. بدون ضمان. " +"حسب\n" +"الحد الذي يسمح به القانون.\n" +"لن تكون MandrakeSoft S.Aa تحت أي ظرو٠و الى الحد الذي يسمح به القانون مسؤولة " +"عن أي خسارة خاصة,\n" +"بسبب حادث, مباشرة, أو غير مباشرة (على سبيل المثال لا الحصر\n" +"خسارة الأعمال, انقطاع الأعمال, الخسارة المالية, الرسوم القانونية, العقوبات " +"الصادرة من حكم\n" +"محكمة, أو أي خسارة ناتجة أخرى) بسبب استخدام أو عدم القدرة على استخدام هذه " +"المنتجات \n" +"البرمجية, حتى Ùˆ إن تم نصح MandrakeSoft S.A. حول امكانية أو حدوث مثل هذه \n" +"الخسائر.\n" +"\n" +"المسؤولية المحدودة المرتبطة بامتلاك أو استخدام البرمجيات الممنوعة ÙÙŠ بعض " +"البلدان\n" +"\n" +"الى الحد الذي يسمح به القانون, MandrakeSoft S.A. Ùˆ موزعوها لن يكونوا, تحت أي " +"ظروÙ, مسؤولين \n" +"عن أي عن أي خسارة خاصة,\n" +"بسبب حادث, مباشرة, أو غير مباشرة (على سبيل المثال لا الحصر\n" +"خسارة الأعمال, انقطاع الأعمال, الخسارة المالية, الرسوم القانونية, العقوبات " +"الصادرة من حكم\n" +"محكمة, أو أي خسارة ناتجة أخرى) بسبب\n" +"امتلاك Ùˆ استخدام المكونات البرمجية أو بسبب تنزيل بعض المكونات البرمجية \n" +"من أحد مواقع Mandrake Linux اذا كانت مثل هذه المكونات ممنوعة أو محدودة " +"الاستخدام ÙÙŠ بعض البلدان بسبب القوانين المحلية.\n" +"هذه المسؤولية المحدودة تنطبق على, لكن غير محدودة ÙÙŠ, مكونات التشÙير القوية \n" +"المضمنة ÙÙŠ المنتجات البرمجية.\n" +"\n" +"\n" +"3. الترخيص العمومي (GPL) Ùˆ التراخيص ذات الصلة\n" +"\n" +"المنتجات البرمجية تتكون من مكونات تم انشاؤها عن طريق أشخاص أو كيانات " +"مختلÙØ©. معظم \n" +"هذه المكونات هي تحت ترخيص GNU العمومي (GNU General Public Licence) \n" +"Ùˆ التي ستسمى ÙÙŠ ما بعد بـ \"GPL\", أو التراخيص المماثلة. معظم هذه التراخيص " +"تسمح لك باستخدام أو \n" +"مضاعÙØ© أو تعديل أو اعدة توزيع المكونات التي تغطيها. Ùضلاً اقرأ بنود Ùˆ شروط \n" +"اتÙاقية الترخيص لكل مكون باهتمام قبل استخدام أي مكون. أي سؤال \n" +"حول أي مكون يجب أن يتم توجيهه الى مؤل٠المكون Ùˆ ليس الى MandrakeSoft.\n" +"البرامج المطورة من قبل MandrakeSoft S.A. محكومة بموجب ترخيص GPL. وثائق " +"المساعدة المكتوبة \n" +"من قبل MandrakeSoft S.A. محكومة بترخيص خاص. Ùضلاً راجع وثائق المساعدة \n" +"للمزيد من التÙاصيل.\n" +"\n" +"\n" +"4. حقوق الملكية الÙكرية\n" +"\n" +"كل الحقوق الخاصة بمكونات هذه المنتجات البرمجية تخص مؤلÙيها Ùˆ هي \n" +"بموجب قوانين الملكية الÙكرية Ùˆ الحقوق المنطبقة على البرمجيات.\n" +"تحÙظ MandrakeSoft S.A. حقوقها لتعديل أو تغيير المنتجات البرمجية, ككل أو \n" +"كأجزاء, بكل الوسائل Ùˆ لكاÙØ© الأغراض.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" , الشعارات المرتبطة هي علامات تجارية لـ " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. القوانين الحاكمة \n" +"\n" +"اذا كان أي جزء من الاتÙاقية قد أصبح غير صالح, غير شرعي, أو غير قابل للتطبيق " +"بحكم محكمة, سيتم \n" +"استثناء هذا الجزء من العقد. Ùˆ ستظل ملتزماً بالأجزاء الأخـرى القابلة للتطبيق " +"من هذه \n" +"الاتÙاقية.\n" +"بنود Ùˆ شروط هذا الترخيص هي محكومة بموجب قوانين Ùرنسا.\n" +"كاÙØ© النزاعات حول بنود هذا الترخيص سيتم حلها بشكل Ø£Ùضل ÙÙŠ المحكمة.\n" +"كحل أخير, سيتم تحويل النزاع الى المحاكم القانونية المختصة ÙÙŠ باريس - Ùرنسا.\n" +"لأي سؤال حول هذه الوثيقة, Ùضلاً اتصل بـ MandrakeSoft S.A. \n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "الطابعة الإÙتراضية" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -862,6 +948,11 @@ msgstr "لا تطبع أي صÙحات اختبارية" msgid "Gurmukhi" msgstr "غورموكهي" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -901,396 +992,117 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "إعرض سجلات اليوم المختار Ùقط" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 كيلوبايت" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "السجلات" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(ملحوظة: المناÙØ° المتوازية لا يمكن التحقق منها آلياً)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "ما هو نوع البطاقة لديك؟" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "الأمن" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"يمكنك كذلك استخدام البرنامج الرسومي \"xpdq\" لتعيين الخيارات Ùˆ التعامل مع " +"وظائ٠الطباعة.\n" +"اذا كنت تستعمب كيدي كبيئة سطح مكتب Ùلديك أيقونة \"للطوارئ\", اسمها \"STOP " +"Printer!\", تقوم بإيقا٠كل وظائ٠الطباعة Ùوراً عند النقر عليها. هذا المثال " +"Ù…Ùيد للحالات التي يحصل Ùيها تعثر ÙÙŠ استخدام الورق.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" +"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n" "\n" +"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 كيلوبايت" +msgid "Unknown" +msgstr "غير معروÙ" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Logs" -msgstr "السجلات" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "هذا الخادم موجود ÙÙŠ القائمة مسبقاً, لا يمكن اضاÙته مرة أخرى.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(ملحوظة: المناÙØ° المتوازية لا يمكن التحقق منها آلياً)" +msgid "Network Configuration" +msgstr "اعدادات الشبكة" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "S" +msgstr "S" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "ما هو نوع البطاقة لديك؟" +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"بروتوكول لبقية العالم\n" +"لا D-Channel (خطوط مؤجرة)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقماً!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "الأمن" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"يمكنك كذلك استخدام البرنامج الرسومي \"xpdq\" لتعيين الخيارات Ùˆ التعامل مع " -"وظائ٠الطباعة.\n" -"اذا كنت تستعمب كيدي كبيئة سطح مكتب Ùلديك أيقونة \"للطوارئ\", اسمها \"STOP " -"Printer!\", تقوم بإيقا٠كل وظائ٠الطباعة Ùوراً عند النقر عليها. هذا المثال " -"Ù…Ùيد للحالات التي يحصل Ùيها تعثر ÙÙŠ استخدام الورق.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "غير معروÙ" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "هذا الخادم موجود ÙÙŠ القائمة مسبقاً, لا يمكن اضاÙته مرة أخرى.\n" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "اعدادات الشبكة" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "S" -msgstr "S" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" -"بروتوكول لبقية العالم\n" -"لا D-Channel (خطوط مؤجرة)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقماً!" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Notice" -msgstr "ملاحظة" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." +msgid "Notice" +msgstr "ملاحظة" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -1328,101 +1140,8 @@ msgstr "الواجهة" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"options description:\n" -"\n" -" - Backup system files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want \n" -"\tto backup.\n" -"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n" -"\tdo not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to add more data to save.\n" -"\tWith the other backup it's not possible at the \n" -"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful \n" -"\toption for backup. This option allows you \n" -"\tto backup all your data the first time, and \n" -"\tonly the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore\n" -"\tstep, to restore your data from a specified\n" -"\tdate.\n" -"\tIf you have not selected this option all\n" -"\told backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." +msgid "Multisession CD" +msgstr " (متعدد الجلسات)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1479,6 +1198,11 @@ msgstr "السويسرية" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "سلطنة بروناي" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "قم بالنسخ الآن من مل٠التهيئة" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1524,6 +1248,43 @@ msgid "" "security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" +"نظام Linux نظام متعدد المستخدمين, مما يعني أن كل مستخدم\n" +"له تÙضبلاته الخاصة Ùˆ ملÙاته الخاصة Ùˆ ما الى ذلك. يمكنك قراءة ``دليل " +"المبتدئ''\n" +"لتتعلم المزيد حول الأنظمة متعددة المستخدمين. بعكس المستخدم \"الجذر\", وهو\n" +"مدير النظام, Ùإن المستخدمين الذين ستضيÙهم ÙÙŠ هذه النقطة لن يتم\n" +"تخويلهم لتعديل أي شئ باستثناء ملÙات Ùˆ اعداداتهم \n" +"الخاصة, مما يحمي النظام من أي تغييرات خطرة أو غير مقصودة\n" +"قد تؤثر على النظام ككل. يجب عليك انشاء مستخدم عادي\n" +"واحد Ùقط على الأقل -- هذا هو الحساب الذي يجب أن تستخدمه\n" +"للاستخدام اليومي العادي. بالرغم من سهولة الدخول كمستخدم\n" +"\"جذر\" Ù„Ùعل أي شئ Ùˆ كل شئ, لكن هذا قد يكون خطراً! خطأ\n" +"بسيط قد يعني أن نظامك لن يعود قادراً على العمل ÙÙŠ ما بعد. اذا\n" +"قمت بخطأ جدي كمستخدم عادي Ùإن أسوأ ما قد يحصل هو خسارتك\n" +"لبعض المعلومات, لكن هذا لن يؤثر على النظام كاملاً.\n" +"\n" +"الحقل الأول سيسألك عن اسمك الحقيقي. بالطبع هذا الحقل\n" +"ليس اجبارياً -- يمكنك ادخال أي شئ تريد. DrakX سيستخدم الكلمة\n" +"الأولى التي قمت بإدخالها ٠هذا الحقل Ùˆ سينقلها ال حقل \"%s\", الذي\n" +"هو الاسم الذي سيدخله المستخدم للدخول على النظام. الخطوة التالية هي ادخال " +"كلمة المرور.\n" +"من وجهة نظر أمنية, Ùإن مستخدم عادي بدون صالحيات لا يحتاج الى كلمة\n" +"مرور مثل كل المستخدم \"الجذر\", لكن ليس هناك سبب للتغاضي\n" +"عنها أو جعلها Ùارغة أو جعلها سهلة جداً: بعد كل شئ, ملÙاتك قد تكون هي\n" +"التي ÙÙŠ خطر.\n" +"\n" +"بمجرد نقرك على زر \"%s\", يمكنك اضاÙØ© مستخدمين آخرين. أض٠اسم مستخدم\n" +"لكل صديق من أصدقائك أو لأبيك لأختك,مثلاً. انقر \"%s\" عندما\n" +"تنتهي من اضاÙØ© المستخدمين.\n" +"\n" +"نقر زر \"%s\" يسمح لك بتغيير \"الغلاÙ\" أو \"سطر الأوامر\" لكل\n" +"مستخدم (bash هو الاÙتراضي).\n" +"\n" +"عندما تنتهي من اضاÙØ© المستخدمين, سيتم سؤالك عما اذا كنت\n" +"تريد اختيار مستخدم يتم الدخول به الى النظام تلقائياً عند بدء التشغيل.\n" +"اذا كنت مهتما٠بهذه الميزة (Ùˆ لم تكن مهتماً كثيراً بالمسائل\n" +"الأمنية),. اختر المستخدم المطلوب Ùˆ مدير النواÙØ° ثم انقر \"%s\".\n" +"اذا لم تكن مهتماً بهذه الميزة, قم بإزالة التأشير من صندوق \"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1535,6 +1296,11 @@ msgstr "إعداد الدخول الى الإنترنت..." msgid "Norway" msgstr "النرويج" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "احذ٠التشكيل..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1571,6 +1337,11 @@ msgstr "" "يعلم إذا كانت حزمة ما ÙÙŠ قرص آخر Ùˆ سيخرج القرص\n" "الحالي Ùˆ سيطلب منك أن تدخل قرصاً مختلÙا كما هو مطلوب." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "عند التأشير لن يتم تغيير المالك Ùˆ المجموعة" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1581,16 +1352,16 @@ msgstr "المعالجات" msgid "Bulgaria" msgstr "بلغاريا" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "لم يتم اختيار NIC!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "جزر سÙالبارد Ùˆ جان ماين" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "لم يتم اختيار NIC!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1647,7 +1418,7 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" "%s" msgstr "" -"قرص اقلاع مخصص يوÙر طريقة للوصول الى نظام لينكس الخاص بك دون\n" +"قرص اقلاع مخصص يوÙر طريقة للوصول الى نظام Linux الخاص بك دون\n" "الإعتماد على محمّل الإقلاع الإعتيادي. هذا Ù…Ùيد اذا لم تكن تريد تثبيت\n" "LILO (أو grub) على نظامك, أو اذا أزال نظام تشغيل آخر LILO, أو اذا لم يتواÙÙ‚ " "LILO\n" @@ -1657,6 +1428,17 @@ msgstr "" "هل تريد عمل قرص اقلاع لنظامك؟\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" تقرير مراقب DrakBackup\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1678,29 +1460,29 @@ msgid "Start at boot" msgstr "ابدأ عند الإقلاع" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "استخدم النسخ التراكمي (لا تستبدل النسخ الإحتياطية القديمة)" +msgstr "استخدم النسخ التراكمي" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "القطاع الأول من القرص (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "عصا الألعاب" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "السلÙادور" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "عصا الألعاب" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1710,7 +1492,12 @@ msgstr "استخدم يونيكود اÙتراضياً" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "وحدة نواة لينكس التي تتعامل مع هذا الجهاز" +msgstr "وحدة نواة Linux التي تتعامل مع هذا الجهاز" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "وحدة" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1722,6 +1509,14 @@ msgstr "جاري محاولة انقاذ جدول التقسيم" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقما صحيحاً!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Use password to authenticate users." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1731,12 +1526,20 @@ msgstr "" "Entries you'll have to fill:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "لم أتمكن من بدء الترقية الحية !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "الاسم: " @@ -1761,12 +1564,21 @@ msgstr "متجر MandrakeSoft الرسمي" msgid "Resizing" msgstr "جاري تغيير الحجم" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Ùضلاً أدخل الحجم الأقصى\n" +" المسموح به لـDrakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "وصلة كيبل" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "المستخدم" @@ -1808,6 +1620,11 @@ msgstr "Ùشل mkraid" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "محاكاة الزر 3" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1823,11 +1640,6 @@ msgstr "العبرية (صوتية)" msgid "access to rpm tools" msgstr "الوصول الى أدوات rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "حرّر" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1915,6 +1727,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 الإصدار %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "التÙضيل: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "سوازيلاند" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1930,30 +1752,25 @@ msgstr "إختر اللون" msgid "Dominican Republic" msgstr "جمهورية الدومينيكان" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "سوازيلاند" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "سورية" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم وسيط CDRW" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"اختر القرص الصلب الذي تريد محوه لتثبيت تجزئة\n" -"Mandrake Linux الجديدة. خذ حذرك, كل البيانات الموجود عليه ستضيع\n" +"اختر القرص الصلب الذي تريد محوه لتثبيت\n" +"تجزئة Mandrake Linux الجديدة. خذ حذرك, كل البيانات الموجود عليه ستضيع\n" "Ùˆ لن يمكن استعادتها!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) @@ -1963,6 +1780,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2027,8 +1849,16 @@ msgstr "جاري طباعة الصÙحات الإختبارية..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "هناك تجزئة مع نقطة التحميل %s مسبقاً\n" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable msec hourly security check." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -2094,10 +1924,10 @@ msgstr "" "التشغيل Mandrake Linux على القرص الصلب الخاص بك. اذا كان القرص الصلب\n" "قارغاً أو أن نظام تشغيل آخر يستخدم كل المساحة المتوÙرة ÙسوÙ\n" "تحتاج الى تجزئة القرص الصلب. بشكل عام,. Ùإن تجزئةالقرص الصلب\n" -"تعني تقسيم القرص الصلب منطقياً ?نشاء المساحة المطلوبة لتثبيت\n" +"تعني تقسيم القرص الصلب منطقياً لإنشاء المساحة المطلوبة لتثبيت\n" "نظام Mandrake Linux الجديد الخاص بك.\n" "\n" -"?Ù† عملية تقسيم القرص الصلب غير قابلة للتراجع عادةًَ\n" +"لأن عملية تقسيم القرص الصلب غير قابلة للتراجع عادةًَ\n" "كما أنها قد تتسبب ÙÙŠ خسارة للبيانات اذا كان هناك نظام تشغيل\n" "آخر مثبت على هذا القرص الصلب, تجزئة القرص قد يكون مزعجاً Ùˆ مثيراً للضغط\n" "اذا كنت مستخدماً محترقاً. من حسن الحظ, يوÙر DrakX معالجاً يسهل العملية.\n" @@ -2105,18 +1935,18 @@ msgstr "" "\n" "اعتماداً على اعدادات القرص الصلب, تتوÙر العديد من الخيارات:\n" "\n" -" * \"استخدام المساحة الÙارغة\": هذا الخيار سيقوم بعملية تجزئة آلية\n" +" * \"%s\": هذا الخيار سيقوم بعملية تجزئة آلية\n" "للأقراص الصلبة الÙارغة. اذا استخدمت هذا الخيار, لن تكون هناك اشعارات\n" "أخرى.\n" -" * \"استخدام التجزئة الموجودة\": يكون المعالج قد اكتش٠تجزئة أو أكثر من\n" -"تجزئات لينكس على القرص الصلب. اذا كنت تريد استخدامها, اختر هذا\n" +" * \"%s\": يكون المعالج قد اكتش٠تجزئة أو أكثر من\n" +"تجزئات Linux على القرص الصلب. اذا كنت تريد استخدامها, اختر هذا\n" "الخيار. سيتم بعد ذلك سؤالك عن نقاط التحميل المرتبطة بكل\n" "تجزئة. يتم اختيار نقاط التجزئة المعتادة اÙتراضياً,\n" -"Ùˆ ?غلب المستخدمين Ùإنها Ùكرة جيدة تركها كما هي.\n" +"Ùˆ لأغلب المستخدمين Ùإنها Ùكرة جيدة تركها كما هي.\n" "\n" -" * \"استخدام المساحة الÙارغة على تجزئة Windows\": اذا\n" -"كان Microsoft Windows مثبت على القرص الصلب Ùˆ يحتل كل المساحة التي عليه,\n" -"ستحتاج الى انشاء مساحة Ùارغة لبيانات لينكس. لعمل ذلك يمكنك حذÙ\n" +" * \"%s\": اذا كان Microsoft Windows مثبت على القرص الصلب Ùˆ يحتل كل المساحة " +"التي عليه,\n" +"ستحتاج الى انشاء مساحة Ùارغة لبيانات Linux. لعمل ذلك يمكنك حذÙ\n" "تجزئة Ùˆ بيانات Microsoft Windows (انظر حل ``ازالة كل القرص'')\n" "أو قم بإعادة تحجيم تجزئة Microsoft Windows FAT. يمكن عمل اعادة التحجيم\n" "دون أي خسارة للبيانات, لكن يجب عليك قبل ذلك بإزالة تجزئة القرص " @@ -2126,22 +1956,22 @@ msgstr "" "كل من Mandrake Linux Ùˆ Microsoft Windows على Ù†Ùس الكمبيوتر.\n" "\n" " قبل اختيارك لهذا الخيار, عليك أن تعلم أنه بعد هذا\n" -"ا?جراء, ستتقلص مساحة تجزئة Microsoft Windows عن ما قبل\n" +"الإجراء, ستتقلص مساحة تجزئة Microsoft Windows عن ما قبل\n" "ستكون لديك مساحة Ùارغة أقل على Microsoft Windows\n" "لتخزين بياناتك Ùˆ تثبيت برامج جديدة.\n" "\n" -" * \"مسح كل القرص\": اذا كنت تريد حذ٠كل البيانات Ùˆ كل التجزئات\n" +" * \"%s\": اذا كنت تريد حذ٠كل البيانات Ùˆ كل التجزئات\n" "الموجودة على القرص الصلب Ùˆ ابدالها بنظام Mandrake Linux الجديد\n" -"الخاص بك, اختر هذا الخيار. كن حذراً, ?نك لن تتمكن من التراجع\n" +"الخاص بك, اختر هذا الخيار. كن حذراً, لأنك لن تتمكن من التراجع\n" "بعد أن تقوم بالتأكيد.\n" "\n" " !!! اذا اخترت هذا الخيار سيتم حذ٠كل البيانات الموجودة على القرص. !!\n" "\n" -" * \"حذ٠Windows\": سيقوم هذا الخيار ببساطة بمحو كل شء على القرص Ùˆ\n" +" * \"%s\": سيقوم هذا الخيار ببساطة بمحو كل شء على القرص Ùˆ\n" "يبدأ التثبيت من الصÙر. ستضيع كل البيانات على\n" "القرص.\n" "\n" -" * \"تجزئة مخصصة للقرص\": اختر هذا الخيار اذا كنت تريد\n" +" * \"%s\": اختر هذا الخيار اذا كنت تريد\n" "تقسيم القرص الصلب بشكل يدوي. كن حذراً -- هذا الخيار قوي\n" "لكنه خطير Ùˆ من الممكن أن تÙقد بياناتك بسهولة. لهذا Ùإن\n" "هذا الخيار Ù…Ùضّل Ùقط اذا كنت قد قمت بشئ مماثل من Ùبل \n" @@ -2172,68 +2002,20 @@ msgstr "if set to yes, report check result by mail." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "اختيارك ? (default %s) " +msgstr "اختيارك؟ (الاÙتراضي %s) " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" msgstr "حل المشاكل" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "ريونيون" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" "\n" msgstr "" "تم ارسال الصÙحات الإختبارية الى الطابعة.\n" @@ -2257,11 +2039,6 @@ msgstr "Ùˆ طابعة غير معروÙØ©" msgid "Ireland" msgstr "أيرلندا" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "اصدارة اللب" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2273,7 +2050,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "هل هذا هو الإعداد الصحيح؟" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2294,24 +2071,24 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"ستقوم ا?Ù† بإعداد وصلة ا?نترنت/الشبكة الخاصة بك. اذا كنت تريد\n" -"توصيل جهازك با?نترنت أو للشبكة المحلية, انقر \"التالي ->\"\n" -"سيحاول Mandrake Linux أن يتحقق آلياً من وجود ا?جهزة Ùˆ المودمات.\n" -"اذا Ùشل التحقق, أزل التأشبر من \"استخدم التحقق ا?لي\". ربما تختار\n" +"ستقوم الآن بإعداد وصلة الإنترنت/الشبكة الخاصة بك. اذا كنت تريد\n" +"توصيل جهازك بالإنترنت أو للشبكة المحلية, انقر \"%s\"\n" +"سيحاول Mandrake Linux أن يتحقق آلياً من وجود الأجهزة Ùˆ المودمات.\n" +"اذا Ùشل التحقق, أزل التأشبر من \"%s\". ربما تختار\n" "عدم تهيئة الشبكة, أو تريد أن تÙعل ذلك, ÙÙŠ هذه الحال\n" -"Ùإن ضغط زر \"الغاء\" سيأخذك الى الخطوة التالية.\n" +"Ùإن ضغط زر \"%s\" سيأخذك الى الخطوة التالية.\n" "\n" "أثناء تهيئة الشبكة, Ùإن خيارات التوصيل المتوÙرة هي:\n" "مودم تقليدي, مودم ISDN, وصلة ADSL, مودم كيبل, Ùˆ أخيراً\n" "وصلة LAN بسيطة (ايثرنت).\n" "\n" "لن نذكر كل خيارات التهيئة بالتÙصيل - Ùقط تأكد أنه لديك\n" -"كل المعاملات, مثل عنوان IP, البوابة ا?Ùتراضية, خادمات DNS, الخ.\n" -"من موÙر خدمة ا?نترنت أو مدير النظام.\n" +"كل المعاملات, مثل عنوان IP, البوابة الإÙتراضية, خادمات DNS, الخ.\n" +"من موÙر خدمة الإنترنت أو مدير النظام.\n" "\n" -"يمكنك الرجوع الى الÙصل الخاص بإعداد وصلة ا?نترنت ÙÙŠ\n" +"يمكنك الرجوع الى الÙصل الخاص بإعداد وصلة الإنترنت ÙÙŠ\n" "``دليل المبتدئ'' للتÙاصيل حول التهيئة, أو ببساطة انتظر حتى يتم\n" -"تثبيت النظام Ùˆ استخدم البرنامج المذكور هناك ?عداد الوصلة." +"تثبيت النظام Ùˆ استخدم البرنامج المذكور هناك لإعداد الوصلة." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2323,12 +2100,26 @@ msgstr "إعدادات المعالج" msgid "Autoprobe" msgstr "تحقق آلي" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " +"for users with the 0 id other than root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "انسخ ملÙات النظام..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Can't use broadcast with no NIS domain" @@ -2338,6 +2129,11 @@ msgstr "Can't use broadcast with no NIS domain" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "جاري ازالة الطابعة \"%s\" ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2356,7 +2152,7 @@ msgstr "" "اترك الحقل Ùارغاً اذا لم تكن تريد اعاد وضع التثبيت الالي.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" msgstr "مستوى المعلومات التي يمكن الحصول عليها من تعليمات cpuid" @@ -2505,6 +2301,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "دعم طابعات OKI 4w Ùˆ الطابعات المتواÙقة." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2546,6 +2349,11 @@ msgstr "" "الوصول الى الشبكة لا يعمل Ùˆ لم يمكن بدؤه. Ùضلاً تأكد من التهيئة لديك Ùˆ العتاد " "الخاص بك. ثم حاول تهيئة الطابعة البعيدة مرة أخرى." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2557,9 +2365,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "الشبكة/الشبكات المحلية" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "احذ٠Windows(TM)" +msgstr "احذ٠Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2578,7 +2386,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "متحكمات Firewire" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2595,20 +2403,21 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"بعدما قمت بتهيئة المعام?ت العامة لمحمّل ا?قلاع, Ùسيتم\n" -"عرض قائمة خيارات ا?قلاع المتوÙرة عند بدء التشغيل.\n" +"بعدما قمت بتهيئة المعاملات العامة لمحمّل الإقلاع, Ùسيتم\n" +"عرض قائمة خيارات الإقلاع المتوÙرة عند بدء التشغيل.\n" "\n" "اذا كانت هناك أنظمة تشغيل أخرى مثبتة على ماكينتك Ùسيتم اضاÙتها\n" -"آلياً الى قائمة ا?قلاع. يمكنك التحكم بالخيارات\n" -"الموجودة بنقر \"اضÙ\" ?نشاء مدخل جديد, Ùˆ اختيار مدخل Ùˆ\n" -"نقر \"تعديل\" أو \"حذÙ\" لتعديل أو حذ٠المدخل. \"مواÙÙ‚\" يتأكد\n" +"آلياً الى قائمة الإقلاع. يمكنك التحكم بالخيارات\n" +"الموجودة بنقر \"%s\" لإنشاء مدخل جديد, Ùˆ اختيار مدخل Ùˆ\n" +"نقر \"%s\" أو \"%s\" لتعديل أو حذ٠المدخل. \"%s\" يتأكد\n" "من تغييراتك.\n" "\n" -"ربما ? تريد ?ÙŠ شخص يتمكن من اعادة تشغيل الماكينة أن يستطيع\n" -"الوصل الى أنظمة التشغيل ا?خرى. يمكنك حذ٠المداخل المقابلة\n" -"?نظمة التشغيل لحذÙها من قائمة محمّل ا?قلاع, لكن ÙÙŠ هذه الحالة ستحتاج الى قرص\n" -"مرن للإق?ع كي تتمكن من الوصول الى أنظمة\n" -"التشغيل ا?خرى!" +"ربما لا تريد لأي شخص يتمكن من اعادة تشغيل الماكينة أن يستطيع\n" +"الوصل الى أنظمة التشغيل الأخرى. يمكنك حذ٠المداخل المقابلة\n" +"لأنظمة التشغيل لحذÙها من قائمة محمّل الإقلاع, لكن ÙÙŠ هذه الحالة ستحتاج الى " +"قرص\n" +"مرن للإقلاع كي تتمكن من الوصول الى أنظمة\n" +"التشغيل الأخرى!" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -2757,6 +2566,14 @@ msgstr "وسيط غير قابل للمسح!" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal-based" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable IP spoofing protection." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2835,16 +2652,16 @@ msgstr "البروتوكول الأوروبي (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "وضعية الÙيديو" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Ùضلاً أدخل عنوان بريدك الألكتروني أدناه " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "عمان" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Ùضلاً أدخل عنوان بريدك الألكتروني أدناه " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2865,7 +2682,7 @@ msgstr "الحجم الجديد بالميغابايت: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "نوع جدول التقسيم: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "تحقق نطاق Windows" @@ -2912,6 +2729,49 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "سرعة الإرسال:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2927,6 +2787,11 @@ msgstr "تهيئة تنبيه البريد" msgid "Tokelau" msgstr "توكلاو" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "الموائمة" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2942,15 +2807,6 @@ msgstr "الإصدار:" msgid "Connection speed" msgstr "سرعة الإتصال" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Ùضلاً أدخل اسم جهاز نسخ الأقراص\n" -" مثال: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3004,9 +2860,9 @@ msgid "hourly" msgstr "كلّ ساعة " #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Ù…Ùتاح Alt الأيمن" +msgstr "Ù…Ùتاح Shift الأيمن" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3044,16 +2900,10 @@ msgstr "الإسبانية" msgid "Start" msgstr "ابدأ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3061,7 +2911,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "جاري إعداد التطبيقات..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3113,6 +2963,11 @@ msgstr "اختيار الملÙات" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3147,16 +3002,16 @@ msgstr "" "named (BIND) هو خادم أسماء نطاق (DNS) Ùˆ الذي يستخدم لمعرÙØ© أسماء المستضيÙات " "أو عناوين IP." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "اقطع الإتصال..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "سانت لوسيا" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "اقطع الإتصال..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3184,6 +3039,13 @@ msgstr "كل مشكلة سيتم تتبعها من خبير واحد معتمد msgid "Package Group Selection" msgstr "اختيار مجموعات الحزم" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "اعداة تهيئة آلية" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3251,6 +3113,11 @@ msgstr "تأكد من وجود الوسيط للوحدة %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "تمكين التشكيلات المتعددة" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3359,11 +3226,6 @@ msgstr "تهيئة الوحدة" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "جزر الكوكوس" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "جاري قطع الإتصال بالإنترنت" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3389,19 +3251,6 @@ msgstr "أرمينيا" msgid "Fiji" msgstr "Ùيجي" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3462,6 +3311,11 @@ msgstr "لا كلمة مرور" msgid "Nigeria" msgstr "نيجيريا" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3578,7 +3432,7 @@ msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" -"حوّل جهازك الى خادم لينكس قوي بنقرات قليلة من الÙأرة: خادم ويب, بريد, جدار " +"حوّل جهازك الى خادم Linux قوي بنقرات قليلة من الÙأرة: خادم ويب, بريد, جدار " "ناري, موجّه, خادم ملÙات Ùˆ طباعة, ..." #: ../../security/level.pm:1 @@ -3606,6 +3460,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "رومانيا" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "المجموعة" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3633,7 +3492,7 @@ msgstr "الألمانية" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "التالي ->" @@ -3649,6 +3508,12 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"تشغيل هذا الخيار يسمح بطباعة ملÙات النصوص العادية باللغة اليابانية. استخدم " +"هذه الميزة Ùقط اذا كنت تريد طباعة النصوص باليابانية, اذا تم تنشيط هذا الخيار " +"لن يمكنك طباعة الحرو٠اللاتينية ذات العلامات Ùˆ لن يمكنك تعديل الهوامش Ùˆ حجم " +"الخطوط الخ. هذا الخيار يؤثر Ùقط على الطابعات المعرÙØ© على هذه الماكينة. اذا " +"كنت تريد طباعة النصوص اليابانية على طابعة بعيدة, يجب عليك تنشيط هذه الوظيÙØ© " +"على الطابعة البعيدة." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3673,6 +3538,11 @@ msgstr "غينيا-بيساو" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "نسبة الإنعاش الأÙقي" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "خروج" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3800,9 +3670,9 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب ÙÙŠ ايقا٠جهازك" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "Card IO" +msgstr "IP سيئ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3828,7 +3698,7 @@ msgstr "خيارات الوحدة:" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" +msgstr "قم بحماية شبكاتك باستخدام Multi Network Firewall" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3845,12 +3715,6 @@ msgstr "إنهاء" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "لا يوجد طلب كلمة سر ÙÙŠ %s على المنÙØ° %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" -"Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد استخدام جهاز غير قابل للرجوع الى الخلÙ." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3913,21 +3777,16 @@ msgstr "الÙأرة" msgid "not enough room in /boot" msgstr "لا توجد مساحو كاÙية ÙÙŠ /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "جاري اختيار مشغل عام" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "ليشتنشتاين" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "اسم المستضيÙ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "ليشتنشتاين" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3944,7 +3803,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "اضاÙØ© الى RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -4003,8 +3862,8 @@ msgstr "" " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" "select this boot option.\n" "\n" -" * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux\n" -"or a variation of vmlinux with an extension.\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" "\n" " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" "\n" @@ -4050,16 +3909,21 @@ msgid "No floppy drive available!" msgstr "لا توجد سواقة قرص مرن!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" "للمعرÙØ© حول الخيارات المتوÙرة للطابعة الحالية, إما أن تقرأ القائمة أدناه Ùˆ " -"انقر \"قائمة خيارات الطابعة\".%s%s\n" +"انقر \"قائمة خيارات الطابعة\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "السعودية" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4080,11 +3944,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "طابعة" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "السعودية" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4148,17 +4007,6 @@ msgstr "نقا التحميل يجب أن تحتوي Ùقط على الحرو٠msgid "Restarting printing system..." msgstr "جاري اعادة تشغيل نظام الطباعة..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4220,6 +4068,11 @@ msgstr "Subnet Mask:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "تم تثبيت سمات LiLo Ùˆ Bootsplash بنجاح" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4287,6 +4140,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "جديد" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4400,7 +4258,7 @@ msgstr "Ùضلا اضغط على تجزئة" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" -msgstr "لينكس" +msgstr "Linux" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -4480,18 +4338,7 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "الأرجنتين " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" msgstr "خادم اسم النطاق" @@ -4506,6 +4353,11 @@ msgstr "مستوى الأمن:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "يجب أن تبدأ نقاط التحميل بالعلامة /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Ùضلاً اختر مساحة وسيط CD/DVD (بالميغابايت)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4526,15 +4378,6 @@ msgstr "اليمن" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "هذا المنتج متوÙر على موقع MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Ùضلاً أدخل الحجم الأقصى\n" -" المسموح به لـDrakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4590,32 +4433,16 @@ msgstr "نوع الÙأرة: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلاثي الأبعاد مع XFree %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Ùضلاً اختر مساحة وسيط CD/DVD (بالميغابايت)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "منطقة الخبراء" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "إختر شاشة" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "حزمة سيئة" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4717,12 +4544,12 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "كيب Ùيردي" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "اذا كان المعالج لديه Cyrix 6x86 Coma bug" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "معالجات pentium القديمة كانت تتوق٠عن العمل عند استخدام الكود F00F" @@ -4786,6 +4613,11 @@ msgstr "نظام المساعد" msgid "Test pages" msgstr "صÙحات اختبارية" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "اجراء محلي" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4810,6 +4642,11 @@ msgstr "خيارات طابعة TCP/Socket" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Card mem (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "جاري قطع الإتصال بالإنترنت" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4884,6 +4721,11 @@ msgstr "Ù…Ùاتيح Ctrl Ùˆ Alt ÙÙŠ Ù†Ùس الوقت" msgid "United States" msgstr "الولايات المتحدة" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "المستخدمون" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4915,6 +4757,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "خادم NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4940,11 +4790,6 @@ msgstr "ستتم المغادرة ÙÙŠ %d ثوان" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Ùضلاً اختر المنÙØ° التسلسلي المرتبط به المودم لديك." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "البلد" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4975,6 +4820,11 @@ msgstr "ÙŠÙحتاج الى مسار أو وحدة" msgid "Advanced Options" msgstr "خيارات متقدمة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "أدوات الإعدادات" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5056,7 +4906,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5122,6 +4972,29 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "السلوÙينية" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " +"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" +"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " +"services you need, use /etc/hosts.allow\n" +"(see hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5161,17 +5034,6 @@ msgstr "لا أعر٠كي٠أجهز %s ÙÙŠ النوع %s" msgid "Model" msgstr "الطراز" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5202,21 +5064,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "المودم" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5235,7 +5082,7 @@ msgid "" "operations,\n" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"يقوم GPM بإضاÙØ© دعم الÙأرة لتطبيقات لينكس ÙÙŠ الوضع النصي مثل\n" +"يقوم GPM بإضاÙØ© دعم الÙأرة لتطبيقات Linux ÙÙŠ الوضع النصي مثل\n" "Midnight Commander. اضاÙØ© الى ذلك Ùإنه يسمح بعمليات القص Ùˆ اللصق ÙÙŠ سطر " "الأوامر,\n" "كما يتضمن دعم القوائم المختصرة ÙÙŠ سطر الأوامر." @@ -5252,10 +5099,15 @@ msgid "" "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " "technical support website:" msgstr "" -"التحق بÙريق الدعم الÙني ÙÙŠ MandrakeSoft Ùˆ مجتمع لينكس على الإنترنت لمشاركة " +"التحق بÙريق الدعم الÙني ÙÙŠ MandrakeSoft Ùˆ مجتمع Linux على الإنترنت لمشاركة " "معلوماتك Ùˆ مساعدة الآخرين بأن تصبح خبيراً معتمَداً ÙÙŠ موقعنا للدعم الÙني على " "الإنترنت:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "لا كلمة مرور" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5270,6 +5122,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "اعثر على الطابعات الموجودة على الماكينات البعيدة آلياً" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "تيمور الشرقية" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5279,29 +5136,21 @@ msgstr "" "\n" "- احÙظ الى الشريط على الجهاز: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "تيمور الشرقية" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "اسم النطاق" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "if set to yes, report unowned files." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "احذ٠التشكيل..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5362,6 +5211,11 @@ msgstr "كل اللغات" msgid "Removing %s" msgstr "جاري ازالة %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s لا يستجيب" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5384,6 +5238,11 @@ msgstr "كلمات المرور ممكّنة الآن, لكن الاستخدام msgid "Start sector: " msgstr "قطاع البداية: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "للقراءة Ùقط" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5439,9 +5298,9 @@ msgstr "" "توجد طابعة غير معروÙØ© متصلة مباشرةً بنظامك" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Ù…Ùتاح Alt الأيمن" +msgstr "Ù…Ùتاح Control الأيمن" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5505,13 +5364,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "أبطل الملÙات المؤقتة" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "تهانينا, انتهت تهيئة الشبكة Ùˆ الإنترنت.\n" -"سيتم تطبيق التهيئة على نظامك الآن.\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5520,7 +5378,7 @@ msgid "Change partition type" msgstr "غير نوع التجزئة" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5541,6 +5399,14 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "خيارات شبكة" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable msec hourly security check." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5581,149 +5447,440 @@ msgstr "متوسط" msgid "New printer name" msgstr "اسم الطابعة الجديدة" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "غينيا الإستوائية" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Build Backup" +msgstr "ابني النسخة الإحتياطية" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "لطباعة مل٠من سطر الأوامر استخدم الأمر \"%s أو \"%s \".\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "حالياً لا يوجد احتمال بديل" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "الرومانية (qwertz)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Write Config" +msgstr "اكتب الإعدادات" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"مراقب routed يسمح بتحديث جدول موجه IP الآلي (IP router table) عن طريق\n" +"بروتوكول RIP. بينما يستخدم RIP على الشبكات الصغيرة, تحتاج الشبكات الأكبر\n" +"الى بروتوكولات توجيه معقدة أكثر." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kiribati" +msgstr "كيريباتي" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" +"Ù…Ùاتيح أخرى\n" +"(غير drakbackup) موجودة مسبقاً" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "استعرض" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "القرص المدمج" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "هل تريد أن تحاول أن تتصل بالإنترنت الآن؟" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "البلجيكية" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "هل لديك بطاقة صوت ISAØŸ" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"لم يتم اكتشا٠أي موائم شبكة ايثرنت على نظامك.\n" +"لا يمكنني اعداد نوع الإتصال هذا." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "لا يمكنني غمل لقطات للشاشة قبل التجزئة" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "اسم المستضيÙ" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/ملÙ/Ø­Ùظ _باسم" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"للوصول الى الطابعات على خادمات CUPS البعيدة ÙÙŠ شبكتك المحلية تحتاج Ùقط الى " +"تشغيل خيار \"اعثر على الطابعات المتوÙرة على الماكينات البعيدة\"; ستقوم " +"خادمات CUPS بإعلام ماكينتك عن الطابعات الموجودة لديها. كاÙØ© الطابعات التي تم " +"التعر٠عليها من Ù‚Ùبل ماكينتك موجودة ÙÙŠ قسم \"الطابعات البعيدة\" على ناÙذة " +"Printerdrake الرئيسية. اذا لم تكن خادمات CUPS ÙÙŠ شبكتك المحلية, Ùعليك أن " +"تقوم بإدخال عناوين IP Ùˆ أرقام المناÙØ° (اختياري) للحصول على معلومات الطابعات " +"من الخادمات." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be \"thin\"\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run most\n" +"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are modified\n" +"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " +"issues in using xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " +"subnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " +"will help create these\n" +" \t\tfiles.\n" "\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " +"drakTermServ can help create files\n" +" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard on a per-client\n" +" \t\tbasis.\n" "\n" -"Allow/Forbid autologin." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "ابني النسخة الإحتياطية" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "لطباعة مل٠من سطر الأوامر استخدم الأمر \"%s أو \"%s \".\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "حالياً لا يوجد احتمال بديل" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "الرومانية (qwertz)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "اكتب الإعدادات" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"مراقب routed يسمح بتحديث جدول موجه IP الآلي (IP router table) عن طريق\n" -"بروتوكول RIP. بينما يستخدم RIP على الشبكات الصغيرة, تحتاج الشبكات الأكبر\n" -"الى بروتوكولات توجيه معقدة أكثر." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "كيريباتي" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" "\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"Allow/Forbid remote root login." - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "استعرض" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "القرص المدمج" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "هل تريد أن تحاول أن تتصل بالإنترنت الآن؟" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "البلجيكية" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "هل لديك بطاقة صوت ISAØŸ" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"لم يتم اكتشا٠أي موائم شبكة ايثرنت على نظامك.\n" -"لا يمكنني اعداد نوع الإتصال هذا." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "لا يمكنني غمل لقطات للشاشة قبل التجزئة" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "اسم المستضيÙ" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/ملÙ/Ø­Ùظ _باسم" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"للوصول الى الطابعات على خادمات CUPS البعيدة ÙÙŠ شبكتك المحلية تحتاج Ùقط الى " -"تشغيل خيار \"اعثر على الطابعات المتوÙرة على الماكينات البعيدة\"; ستقوم " -"خادمات CUPS بإعلام ماكينتك عن الطابعات الموجودة لديها. كاÙØ© الطابعات التي تم " -"التعر٠عليها من Ù‚Ùبل ماكينتك موجودة ÙÙŠ قسم \"الطابعات البعيدة\" على ناÙذة " -"Printerdrake الرئيسية. اذا لم تكن خادمات CUPS ÙÙŠ شبكتك المحلية, Ùعليك أن " -"تقوم بإدخال عناوين IP Ùˆ أرقام المناÙØ° (اختياري) للحصول على معلومات الطابعات " -"من الخادمات." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5791,20 +5948,20 @@ msgstr "إنتهاء" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "أظهر الحزم المختارة ألياً" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "CPU flags reported by the kernel" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "توجو" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "CPU flags reported by the kernel" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "حصل شئ خطأ! - هل تم تثبيت mkisofs?" +msgstr "حصل شئ خطأ! - هل تم تثبيت mkisofsØŸ" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -5853,6 +6010,14 @@ msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (cable-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5869,7 +6034,7 @@ msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "حر٠سواقة DOS: %s (مجرد تخمين)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "اختر الملÙات أو الأدلة ثم انقر 'أضÙ'" @@ -5884,7 +6049,7 @@ msgid "omit scsi modules" msgstr "SCSI اهمل وحدات ال" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" msgstr "عائلة المعالح (مثلا: 6 Ù„Ùئة i686)" @@ -5900,6 +6065,11 @@ msgstr "" "انقر مواÙÙ‚ لحÙظ التهيئة الخاصة بك, أو انقر الغاء لإعادة تهيئة وصلات الإنترنت " "Ùˆ الشبكة.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "if set to yes, run the daily security checks" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5928,15 +6098,20 @@ msgstr "" "تحمّل Ùˆ تزيل تحميل كل نقاط تحميل أنظمة ملÙات الشبكة (NFS)Ùˆ SMB (مدير\n" "الشبكة المحلية/Windows) Ùˆ NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "انقر هنا لتشغيل المعالج ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" msgstr "بطاقة التلÙاز" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "الانتقال الى الوضع العادي" +msgstr "التغيير الى الوضع العادي/وضع الخبير" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5944,9 +6119,9 @@ msgid "Size" msgstr "حجم" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "غيغابايت" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5963,6 +6138,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6029,6 +6211,13 @@ msgstr "أي اعداد لـXFree تريد؟" msgid "More" msgstr "المزيد" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6049,6 +6238,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "كلمة المرور للحساب" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6156,6 +6352,11 @@ msgstr "قائمة خيارات الطابعة" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "تم عمل التغيير, Ùˆ لكن ليتم تÙعيله يجب عليك الخروج" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "البلد / المنطقة" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6178,6 +6379,11 @@ msgstr "تحذير, تم ايجاد اتصال إنترنت آخر, ربما ÙŠ msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "القرص المدمج المسمى \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6201,6 +6407,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "اجعل جهازك خادماً يعتمد عليه" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6220,6 +6431,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "لا أعر٠" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6251,6 +6467,11 @@ msgstr "" "\n" "هل تريد المتابعة؟" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "توكلاو" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6268,6 +6489,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "ما بعد ازالة التثبيت" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "جاري الإتصال بالإنترنت" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6301,7 +6527,7 @@ msgstr "اجراء محلي" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "تحذير: عنوان الـ IP %s عادة ما يكون محÙوظاً !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6331,6 +6557,14 @@ msgstr "" "تأكد من أنك قمت بتهيئة اتصالك بالشبكة/الإنترنت باستخدام\n" "drakconnect قبل المتابعة." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6426,6 +6660,14 @@ msgstr "" "Ùعلاً على نظامك, يمكنك النقر على الزر Ùˆ اختيار مشغل\n" "آخر." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Arguments: (umask)\n" +"\n" +"Set the root umask." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6557,10 +6799,14 @@ msgstr "" "Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "يرجى اعادة تسجيل الدخول الى %s لتنشيط التغييرات" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Ùضلاً أدخل الحجم الأقصى\n" +" المسموح به لـDrakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6592,6 +6838,18 @@ msgstr "مارتينيك" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"-ملÙّات المستخدم:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6620,31 +6878,21 @@ msgstr "سو٠تستلم تنبيهاً إذا كانت أحد الخدمات msgid "Filesystem types:" msgstr "أنواع أنظمة الملÙات:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", جهاز متعدد الوظائ٠على HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "جزر ماريانا الشمالية" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائ٠على HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "لا شئ" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "المستخدم :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "رجاء كلمة المرور" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6658,13 +6906,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "القرص المرن" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة " -"الأولى)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6675,6 +6916,11 @@ msgstr "Ghostscript referencing" msgid "Bootloader" msgstr "محمّل الإقلاع" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6727,6 +6973,34 @@ msgid "" "respective authors and are protected by intellectual property and \n" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +"\n" +"تحذير\n" +"\n" +"Ùضلاً اقرأ الشروط أدناه. اذا كنت لا تواÙÙ‚ على أي\n" +"جزء, لن يسمح لك بتثبيت وسيط القرص المدمج التالي. انقر 'رÙض' \n" +"لمتابعة التثبيت بدون هذه الوسائط.\n" +"\n" +"\n" +"بعض المكونات الموجودة ÙÙŠ وسيط القرص المدمج التالي غير محكومة\n" +"بموجب ترخبص GPL أو الاتÙاقيات المماثلة. كل مكون من تلك محكوم\n" +"بموجب بنود Ùˆ شروط الترخيص الخاص به تحديداً. \n" +"Ùضلاً اقرأ باهتمام Ùˆ أن تستجيب لهذه التراخيص قبل أن \n" +"تستخدم أو تعيد توزيع هذه المكونات. \n" +"مثل هذه التراخيص بشكل عام قد تمنع نقل أو نسخ (باستثناء النسخ الاحتياطي)\n" +"أو اعادة توزيع أو ممارسة الهندسة العكسية أو ÙÙƒ تركيب أو ÙÙƒ تجميع أو تعديل\n" +"المكون.\n" +"أي انتهاك للاتÙاقية سيتسبب ÙÙŠ انهاء حقوقك تحت الترخيص\n" +"المحدد بشكل Ùوري. الا اذا كان الترخيص يعطيك مثل هذه الحقوق.\n" +"عادة لا يسمح لك بتثبيت هذه البرامج على أكثر من نظام واحد\n" +"أو تعديله لكي يتم استخدامه على شبكة. ÙÙŠ حال شكك Ùضلاً \n" +"اتصل بشكل مباشر مع موزع أو مؤل٠هذا المكون.\n" +"النقل الى طر٠ثالث أو نسخ هذه المكونات بما Ùيه \n" +"وثائق المساعدة ممنوع عادةً.\n" +"\n" +"\n" +"جميع الحقوق الخاصة بالمكونات الموجودة ÙÙŠ وسيط القرص \n" +"المدمج التالي مملوكة لأصحابها Ùˆ محمية بموجب قوانين الملكية \n" +"الÙكرية المنطبقة على البرمجيات.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6879,11 +7153,6 @@ msgstr "قائمة المشغلات البديلة لبطاقة الصوت" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "مشاركة الماسحات الضوئية" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6894,6 +7163,11 @@ msgstr "تونجو" msgid "Tunisia" msgstr "تونس" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "مشاركة الماسحات الضوئية" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6905,20 +7179,19 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "انقر على جهاز ÙÙŠ السلسلة اليسرى لعرض معلوماته هنا." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid autologin." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV غير مثبت!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"انشئ/لنقل\n" -"Ù…Ùاتيح النسخ الإحتياطي لـSSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -6929,6 +7202,14 @@ msgstr "لا تÙضمّن الملÙات المهمة (passws, group,fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "اسم الجهاز القديم الساكن المستخدم ÙÙŠ حزمة dev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6970,6 +7251,11 @@ msgstr "" " انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, Ùˆ على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد " "الطابعة/الطابعات الآن." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6980,11 +7266,6 @@ msgstr "بعد تهيئة التقسيم %s, Ùإن كل البيانات الم msgid "Connection Time: " msgstr "وقت الإتصال:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "اختر مل٠تصاريح لرؤيته/تحريره" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7031,6 +7312,13 @@ msgstr "" "اللغات التي تريد تثبيتها. ستكون هذه متوÙرةً عند\n" "اكتمال التثبيت Ùˆ اعداة تشغيل النظام." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Ùضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم Ùيها وضع\n" +" النسخة الإحتياطية على هذا المستضيÙ." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7058,6 +7346,19 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" +"محمّلات اقلاع Linux هي LILO Ùˆ grub. ÙÙŠ العادة, هذه المرحلة\n" +"آلية بالكامل. سيقوم DrakX بتحيل قطاع التحميل الخاص بالقرص\n" +"Ùˆ سيتصر٠على حسب ما يجد هناك:\n" +"\n" +" * اذا تم ايجاد قطاع تحميل Windows Ùسيقوم برنامج التثبيت\n" +"بتبديله بقطاع تحميل LILO/grub. بهذه الطريقة ستستطيع تحميل Linux أو\n" +"أي نظام تشغيل آخر.\n" +"\n" +" * اذا تم ايجاد قطع تحميل LILO أو grub, سيتم ابداله بقطاع\n" +"جديد.\n" +"\n" +"اذا لم يمكن التقرير Ùسيسألك DrakX عن المكان الذي تريد\n" +"وضع محمّل الإقلاع Ùيه." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7104,16 +7405,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "بطاقة الشاشة: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم جهاز DVDRAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7158,6 +7459,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7179,6 +7485,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7259,21 +7568,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "اختر الحزم التي ستÙثبَّت" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" بعض أخطاء sendmail يكون سببها \n" -" تهيئة سيئة من postfix. لحل هذا المشكلة عليك\n" -" تعيين myhostname أو mydomain ÙÙŠ مل٠/etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7296,7 +7590,7 @@ msgstr "" "الضروري ملؤها. انها مجرد ملاحظات للمستخدمين." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" @@ -7318,6 +7612,11 @@ msgstr "بوتان" msgid "Network interface" msgstr "واجهة الشبكة " +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Ùشل قطع الإتصال بالإنترنت" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7338,21 +7637,6 @@ msgstr "غير متصل" msgid "Greek" msgstr "اليونانية" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7385,16 +7669,18 @@ msgstr "تمكين اقلاع OFØŸ" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "لا يمكنك استخدام JFS للتجزئات أصغر من 16 ميغابايت" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" +"Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة " +"الأولى)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "انعاش الشاشة الرأسي: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "المسار" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7412,6 +7698,11 @@ msgstr "" "%s\n" "حاول تغيير بعض المعاملات" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "المستخدم :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7517,7 +7808,7 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "محمل\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" msgstr "الواجهة الرسومية" @@ -7527,9 +7818,9 @@ msgid "Restore Users" msgstr "أعد المستخدمين " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Ù…Ùاتح التشÙير" +msgstr "Ù…Ùتاح التشÙير لـ %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7603,16 +7894,21 @@ msgstr ", المستضي٠\"%s\", المنÙØ° %s" msgid "Monaco" msgstr "موناكو" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s تجهيز %s قد Ùشل" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Ùشلت التجزئة: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s تجهيز %s قد Ùشل" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7643,9 +7939,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "قيرغيزستان" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "مع وثائق المساعدة الأساسية (Ù…Ùضّل)" +msgstr "مع وثائق المساعدة الأساسية" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7678,6 +7974,11 @@ msgstr "جنوب Ø£Ùريقيا " msgid "Western Sahara" msgstr "الصحراء الغربية" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7703,22 +8004,23 @@ msgstr "حرّر القاعدة الحالية" msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "من Ùضلك اختبر الÙأرة" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -7744,7 +8046,7 @@ msgstr "القطاع" msgid "Qatar" msgstr "قطر" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -7756,7 +8058,7 @@ msgid "" msgstr "لا يمكنك اختيار هذه الحزمة لأنه لا يوجد مساحة كاÙية متبقية لتثبيتها" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" msgstr "انشئ قرص تثبيت آلي" @@ -7780,6 +8082,11 @@ msgstr "قم بتنظي٠/tmp عند كل إقلاع" msgid "Malawi" msgstr "مالاوي" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "ملÙات محلية" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7808,7 +8115,7 @@ msgstr "المملكة المتحدة" msgid "running" msgstr "تعمل" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "المرجع" @@ -7858,7 +8165,7 @@ msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" -"خياراتنا الكثير من حلول نظام لينكس بالإضاÙØ© الى العروض الخاصة Ùˆ المنتجات " +"خياراتنا الكثير من حلول نظام Linux بالإضاÙØ© الى العروض الخاصة Ùˆ المنتجات " "الأخرىى متوÙرة ÙÙŠ متجرنا الألكتروني:" #: ../../any.pm:1 @@ -7877,16 +8184,13 @@ msgstr "" " لم يتم ارسال تقرير البريد.\n" " Ùضلاً قم بإعداد sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7896,17 +8200,17 @@ msgstr "مونتسيرات" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "اعتمادات آلية" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" msgstr "التبديل" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "جاري الإتصال بالإنترنت" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "تجزئة مخصصة" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7928,17 +8232,6 @@ msgstr "طابعة على خادم SMB/Windows 95/98/NT" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7952,10 +8245,10 @@ msgid "" msgstr "" "Postfix هو عميل لنقل البريد, أي البرنامج الذي ينقل البريد من جهاز الى آخر." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Ùشل قطع الإتصال بالإنترنت" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "الصربية (سيريلي)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8017,13 +8310,13 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "الوصول الى بطاقة الذاكرة على جهاز HP متعدد الوظائÙ" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"MandrakeSoft تعمل جنباً الى جنب مع Ø£Ùضل الشركات التي توÙر حلول لحتراÙية " -"متواÙقة مع Mandrake Linux. توجد قائمة بهؤلاء الشركاء ÙÙŠ MandrakeStore" +"حسّن أداء أجهزتك بمساعدة اختياراتنا من الشركاء الذين يوÙرون حلولاً احتراÙية " +"متواÙقة مع Mandrake Linux" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8041,9 +8334,9 @@ msgid "Latin American" msgstr "الأمريكية اللاتينية" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "تغيير نظام الطباعة" +msgstr "وضعية طبع النصوص اليابانية" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8061,8 +8354,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Button `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "من Ùضلك انتظر" @@ -8167,6 +8461,11 @@ msgstr "تثبيت مصغّر" msgid "Ethiopia" msgstr "اثيوبيا" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8271,6 +8570,29 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "بدلاً من ذلك, يمكنك تحديد اسم جهاز/اسم مل٠ÙÙŠ حقا الإدخال" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Arguments: ()\n" +"\n" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" +"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" +"server\n" +"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" +"server\n" +"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " +"the file\n" +"during the installation of packages." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8312,9 +8634,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "يمكن ازالة القرص المرن الآن" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "تثبيت مصغّر" +msgstr "تثبيت مصغّر جداً" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8384,27 +8706,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "اختر Ù…Ùتاح تشÙير نظام الملÙات" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Ùضلاً اختر جهاز CD/DVD الخاص بك\n" -"(اضغط ادخال لنشر الإعدادات لحقول أخرى.\n" -"هذا الحقل ليس ضرورياً, انه مجرد أداة لملء الإستمارة.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "سيراليون" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "أندورا" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "سيراليون" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8415,6 +8726,15 @@ msgstr "بوتسوانا" msgid "(default value: %s)" msgstr "(القيمة الإÙتراضية: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Arguments: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" +"\\fP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8445,15 +8765,6 @@ msgstr "إختر خادم X" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "حجم تجزئة التبديل بالميغابايت" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Ù…Ùاتيح أخرى\n" -"(غير drakbackup) موجودة مسبقاً" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8535,6 +8846,14 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "Ù…Ùستقبلة" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8561,7 +8880,7 @@ msgid "NoVideo" msgstr "لا Ùيديو" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" msgstr "هذا الحقل يص٠الجهاز" @@ -8580,7 +8899,7 @@ msgstr "الطابعات المحلية" msgid "Installation image directory" msgstr "دليل صورة التثبيت" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "خادم NIS" @@ -8595,6 +8914,11 @@ msgstr "المنÙØ°: %s" msgid "Spain" msgstr "أسبانيا" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8615,16 +8939,16 @@ msgstr "تطبيق" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "تحقق آلياً من المناÙØ° المتوÙرة" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "سان مارينو" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8641,7 +8965,7 @@ msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "اختر مدير النواÙØ° الذي سيتم تشغيله:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" msgstr "الجيل الثانوي للمعالج" @@ -8659,11 +8983,6 @@ msgstr "" "ظهر خطأ Ùˆ لا أعر٠كي٠أتعامل معه بأسلوب جيد.\n" "تابع على مسؤوليتك." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تحليل الملÙ: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8674,6 +8993,16 @@ msgstr "تايوان" msgid "Pakistan" msgstr "باكستان" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تحليل الملÙ: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "الأهمية: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8705,11 +9034,6 @@ msgstr "التصاريح" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "اسم الموÙر (مثلاً provider.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "الإصدار: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8742,6 +9066,11 @@ msgstr "نوع العلاقة" msgid "Graphical interface" msgstr "الواجهة الرسومية" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "تشاد" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8752,11 +9081,6 @@ msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد" msgid "India" msgstr "الهند" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "تشاد" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8877,6 +9201,14 @@ msgstr "استخدم quota لملÙات النسخ الإحتياطي." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "جاري إعداد الطابعة \"%s\" ..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8921,9 +9253,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "هولندا" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "جاري ارسال الملÙات..." +msgstr "جاري ارسال الملÙات عن طريق FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -8967,6 +9299,13 @@ msgstr "اعادة" msgid "detected %s" msgstr "تم اكتسا٠%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9014,11 +9353,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "جاري التحقق من الأجهزة..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "انقر هنا لتشغيل المعالج ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9033,11 +9367,24 @@ msgstr "" "وص٠الحقول:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "خيارات DrakSec الأساسية" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "اسم المعالج" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9083,17 +9430,6 @@ msgstr "استخدم Expect لـSSH" msgid "Poland" msgstr "بولندا" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "الأهمية: %s\n" - -# c-format -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد اخراج الشريط بعد النسخ الإحتياطي." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9129,14 +9465,14 @@ msgid "Croatian" msgstr "الكرواتية" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" msgstr "استخدم التجزئات الموجودة" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "تعذر ا?تصال بالمرآة %s" +msgstr "تعذر الإتصال بالمرآة %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9161,9 +9497,9 @@ msgstr "" "ستكون قادراً على استخدام الطابعة التي تقةم بتهيئتها الآن. كي٠تريد المتابعة؟" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "إعدادات مشاركة طابعات CUPS" +msgstr "إعدادات طابعات CUPS" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -9180,25 +9516,26 @@ msgstr "F00f bug" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"أي عميل DHCP تريد أن تستخدم؟\n" -"الإÙتراضي هو dhcp-client." - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "اسم النطاق:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "كلمة مرور المستخدم الجذر" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "على قرص مرن" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9214,6 +9551,14 @@ msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgid "Looking for available packages..." msgstr "جاري العثور على الحزم المتوÙرة..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9265,7 +9610,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "على خادم SMB/Windows \"%s\", المشاركة \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9284,32 +9629,32 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"هذه الخطوة هي ?ختيار الخدمات التي سيتم تشغيلها عند بدء التشغيل.\n" +"هذه الخطوة هي لاختيار الخدمات التي سيتم تشغيلها عند بدء التشغيل.\n" "\n" "سيقوم DrakX بعرض قائمة بكل الخدمات المتوÙرة ÙÙŠ هذا التثبيت.\n" -"راجع كل خدمة بتمعن Ùˆ قم بإزالة التأشير من تلك الخدمات التي ? تحتاجها\n" -"بشكل دائم عند ا?قلاع.\n" +"راجع كل خدمة بتمعن Ùˆ قم بإزالة التأشير من تلك الخدمات التي لا تحتاجها\n" +"بشكل دائم عند الإقلاع.\n" "\n" "سيتم عرض شرح قصير حول الخدمة عند\n" -"اختيارها. عموماً, اذا لم تكن متأكد ما اذا كانت الخدمة Ù…Ùيدة أم ?,\n" -"Ùمن ا?Ùضل ترك الخيار ا?Ùتراضي.\n" +"اختيارها. عموماً, اذا لم تكن متأكد ما اذا كانت الخدمة Ù…Ùيدة أم لا,\n" +"Ùمن الأÙضل ترك الخيار الإÙتراضي.\n" "\n" "!! ÙÙŠ هذه المرحلة كن حذرا٠اذا كنت تريد استخدام ماكينتك\n" -"كخادم: ربما لن تريد بدء أي خدمات ? تحتاجها.\n" +"كخادم: ربما لن تريد بدء أي خدمات لا تحتاجها.\n" "Ùضلاً تذكر أن العديد من الخدمات قد تكون خطرة اذا كانت\n" "متاحة على الخادم. بشكل عام اختر Ùقط الخدمات التي تحتاجها.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "تخطي" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "نيوي" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "تخطي" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9320,7 +9665,7 @@ msgstr "" "عند بدء الإقلاع." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " @@ -9340,7 +9685,7 @@ msgid "Total Progress" msgstr "اجمالي التقدم" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9359,28 +9704,21 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"سيقوم DrakX أو?Ù‹ بالتحقق من وجود أجهزة IDE على هذا الكمبيوتر. سيقوم\n" -"أيضاً بالبحث عن بطاقات PCI SCSI على نظامك. اذا تم ايجاد بطاقة\n" -"SCSI,سيقوم DrakX بتثبيت المشغل المناسب أوتوماتيكياً.\n" -"\n" -"Ùˆ ?Ù† عملية التحقق من العتاد ليست خالية من ا?خطاء, سيقوم DrakX بسؤالك عمّا " -"اذا\n" -"كانت لديك بطاقة PCI SCSI. النقر على \"نعم\" سيعرض قائمة ببطاقات SCSI\n" -"لتختار منها. انقر \"?\" اذا كنت تعلم أنه ? توجد بطاقات SCSI على\n" -"ماكينتك. اذا لم تكن متأكداً, يمكنك التأكد من قائمة العتاد التي تم ايجادها\n" -"على ماكينتك عن طريق اختيار \"عرض معلومات العتاد\" Ùˆ نقر\n" -"\"التالي->\". تأكد من قائمة العتاد ثم اضغط على زر \"التالي\n" -"->\" للعودة الى شؤال واجهة SCSI.\n" -"\n" -"اذا اضطررت الى تحديد موائم PCI SCSI يدوياً, Ùسيسألك DrakX عمّا اذا كنت\n" -"تريد تهيئة الخيارات الخاصة بها. يجب أن تسمح لـ DrakX بأن يتحقق من\n" -"العتاد للخيارات الخاصة بالبطاقة Ùˆ التي ÙŠÙŒÙحتاج اليها ليتم بدء\n" -"عمل البطاقة. ÙÙŠ أغلب ا?وقات, سيقوم DrakX بالخطوة دون أي\n" -"مشاكل.\n" -"\n" -"اذا لم يتمكن DrakX من التعر٠على الخيارات الضروريةلتمريرها\n" -"الى العتاد, ÙÙÙŠ هذه الحال ستحتاج الى تهيئة\n" -"المشغّل يدوياً." +"سيقوم DrakX أولاً بالتحقق من أي أجهزة IDE مرتبطة بالكمبيوتر. سيقوم\n" +"أيضا بالتحقق من وجود بطاقات PCI SCSI على نظامك. اذا تم ايجاد\n" +"بطاقة SCSI, سيقوم DrakX تلقائياً بتثبيت المشغل المناسب.\n" +"\n" +"لأن التحقق الآلي من العتاد غير خالي من الأخطاء, قد يتعذر\n" +"على DrakX التحقق من أقراصك الصلبة. لذا سيكون عليك تحديد عتادك يدوياً.\n" +"\n" +"اذا اضطررت الى تحديد موائم PCI SCSI يدوياً, سيسألك DrakX عمّا اذا\n" +"كنت تريد تهيئة الخيارات الخاصة به. يجب أن تسمح لـ DrakX بأن\n" +"يقوم بالتحقق الآلي من العتاد لكي يحدد الخيارات الخاصة بالبطاقة\n" +"Ùˆ التي يحتاج اليها لتشغيل الموائم. ÙÙŠ أغلب الأحيان, سيتخطى DrakX\n" +"هذه الخطوة بدون أي مشاكل.\n" +"\n" +"اذا تعذر على DrakX التحقق من الخيارات آلياً ستحتاج\n" +"الى تهيئة المشغل يدوياً." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9437,9 +9775,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "ساعة الجهاز مضبوطة على توقيت غرينتش" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "هل تريد تجربة الإعداد؟" +msgstr "هل تريد بدء عملية ضبط جديدة؟" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9456,20 +9794,20 @@ msgstr "رجاء اختر المنÙØ° الموصلة إليه طابعتك." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "غيّر القرص المدمج" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "أي اعداد لـXFree تريد؟" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "البارجواي" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "تم الانتهاء من التهيئة, هل تريد تطبيق الإعدادات ØŸ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "استخدم النسخ التراكمي (لا تستبدل النسخ الإحتياطية القديمة)" +msgstr "استخدم النسخ التراكمي/الاختلاÙÙŠ (لا تستبدل النسخ الإحتياطية القديمة)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9515,6 +9853,20 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "Apache هو خادم ويب. Ùˆ ÙŠÙستخدم لخدمة ملÙات HTML Ùˆ CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Ùضلاً أدخل اسم جهاز نسخ الأقراص\n" +" مثال: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9545,10 +9897,15 @@ msgstr "" "التجزئة التي يتم اقلاعها اÙتراضيا\n" " (لـ MS-DOS Ùˆ ليس لـ lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr "إختر مل٠صورة" +msgstr "إختر صورة" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -9593,15 +9950,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "عدد أزرار الÙأرة" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Ùضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم Ùيها وضع\n" -" النسخة الإحتياطية على هذا المستضيÙ." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9637,6 +9985,11 @@ msgstr "عائلة هوية المعالج" msgid "32 MB" msgstr "32 ميغابايت" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "النوع: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9658,11 +10011,6 @@ msgstr "" "لا يستطيع أي محمّل اقلاع التعامل مع ذلك بدون تجزئة /boot.\n" "Ùضلاً تأكد من اضاÙØ© تجزئة /boot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "السابق" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9684,7 +10032,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "ستكون لقطات الشاشة موجودة بعد التثبيت ÙÙŠ %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -9716,18 +10064,19 @@ msgid "" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"ÙÙŠ الأعلى ستجد تقسيمات لينكس الموجودة Ùˆ التي تم ايجادها على القرص الصلب " +"ÙÙŠ الأعلى ستجد تقسيمات Linux الموجودة Ùˆ التي تم ايجادها على القرص الصلب " "الخاص بك.\n" "يمكنك أن تÙبقي إختيارات المعالج, Ùˆ هي جيدة لأغلب أنواع التثبيت.\n" "إذا قمت بعمل أي تغييرات Ùيجب عليك أن تعر٠التقسيم الجذر (\"/\"). لا تختر\n" "تقسيمات ضغيرة جدا Ùˆ إلا لن تستطيع تثبيت برامج كاÙية. إذا كنت تريد تخزين " "البيانات\n" "على تقسيم مستقل Ùستحتاج الى عمل تقسيم لـ\"/home\"\n" -"(ممكن Ùقط إذا كان لديك أكثر من تقسيم للينكس).\n" +"(ممكن Ùقط إذا كان لديك أكثر من تقسيم Ù„Linux).\n" "\n" -"كل تقسيم Ù…Ùعطى بالسكل التالي: \"الإسم\", \"السعة\".\n" +"كل تقسيم Ù…Ùعطى بالسكل التالي: \"اسم Linux\", \"اسم ويندوز\",\n" +" \"السعة\".\n" "\n" -"\"الإسم\" مركب بالسكل التالي: \"نوع القرص الصلب\", \"رقم القرص الصلب\",\n" +"\"اسم Linux\" مركب بالسكل التالي: \"نوع القرص الصلب\", \"رقم القرص الصلب\",\n" "\"رقم التقسيم\" (مثلا, \"hda1\").\n" "\n" "\"رقم القرص الصلب\" دائما هو حر٠بعد \"hd\" أو \"sd\". بالنسبة للأقراص " @@ -9769,7 +10118,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "محتويات الملÙ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "تحقق LDAP" @@ -9804,6 +10153,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d حرÙيات Ù…Ùصولة بالÙاصلة" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9819,6 +10173,11 @@ msgstr "اسم السمة" msgid "/_Help" msgstr "/_مساعدة" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "جاري اختيار مشغل عام" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9857,12 +10216,13 @@ msgstr "احذ٠اختيار الخطوط المثبتة" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9904,6 +10264,11 @@ msgstr "/تحقق آلي من Ø£_جهزة المودم" msgid "Remove printer" msgstr "احذ٠الطابعة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9943,11 +10308,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "أخرى" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "الإÙتراضي" @@ -9957,6 +10323,11 @@ msgstr "الإÙتراضي" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "محاكاة الزر 2" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9977,7 +10348,7 @@ msgstr "إختر مل٠صورة" msgid "X server" msgstr "خادم X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "اسم المستخدم لمدير النطاق" @@ -9992,15 +10363,20 @@ msgstr "كان هناك خطأ أثناء ضبط قنوات التلÙاز" msgid "US keyboard (international)" msgstr "لوحة Ù…Ùاتيح أمريكية (دولي)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "غير مثبّت" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Ù…Ùتاحيّ Shift ÙÙŠ Ù†Ùس الوقت" +msgstr "Ù…Ùتاحيّ Alt ÙÙŠ Ù†Ùس الوقت" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10017,7 +10393,7 @@ msgstr "/ملÙ/-" msgid "Italian" msgstr "الإيطالية" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "أساسي" @@ -10043,7 +10419,7 @@ msgstr "هندوراس" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10091,6 +10467,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-الشبكة عن طريق FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "if set to yes, reports check result to tty." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10229,11 +10610,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "احÙظ السمة" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "المجموعة" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10254,6 +10630,11 @@ msgstr "معالج إعداد الشبكة" msgid "Removable media automounting" msgstr "التحميل الآلي للوسائط القابلة للإزالة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "اختر الدليل الذي سيتم Ø­Ùظه:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10340,6 +10721,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "مولدوÙا" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10350,16 +10736,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "تهيئة طابعة بعيدة" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "مولدوÙا" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الشريط قبل النسخ الإحتياطي." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10370,6 +10746,11 @@ msgstr "بيئة على الإنترنت للإستجابة لاحتياجات msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "يجب أن يبدأ العنوان بـ 'ftp:' أو 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "سورية" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10435,6 +10816,11 @@ msgstr "إعدادات الخدمات" msgid "Custom" msgstr "مخصص" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "لاتÙيا" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10445,10 +10831,16 @@ msgstr "هذا المل٠مستخدم من loopback أخرى, اختر ملÙا msgid "Read-only" msgstr "للقراءة Ùقط" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "لاتÙيا" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10481,7 +10873,7 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" "تعذر ايجاد بطاقة صوت على جهازك. Ùضلاً تأكد من أن بطاقة الصوت المدعومة من " -"لينكس موصولة بشكل صحيح.\n" +"Linux موصولة بشكل صحيح.\n" "\n" "\n" "يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n" @@ -10494,11 +10886,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "إعداد الشبكة المحلية..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "يشغل نظام الصوت على جهازك" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "if set to yes, run some checks against the rpm database." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10524,16 +10931,16 @@ msgstr "أي نظام ملÙات تريد؟" msgid "3 buttons" msgstr "3 أزرار" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "معلومات Ù…Ùصّلة" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "مالطة" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "معلومات Ù…Ùصّلة" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10560,6 +10967,13 @@ msgstr "هذا القرص المرن غير مجهز على نظام ملÙات msgid "Configuring network" msgstr "جاري اعداد الشبكة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10597,7 +11011,7 @@ msgid "Close" msgstr "إغلاق" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" @@ -10606,7 +11020,7 @@ msgid "" msgstr "" "\"%s\": تأكد من اختيار البلد الحالي. اذا لم تكن ÙÙŠ هذا\n" "البلد, اضغط على زر \"%s\" Ùˆ اختر بلداً آخر. اذا لك تكن\n" -"بلدك ÙÙŠ القائمة اضغط زر \"المزيد\" لإظهر قائمة كاملة\n" +"بلدك ÙÙŠ القائمة اضغط زر \"%s\" لإظهر قائمة كاملة\n" "بالبلدان." #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -10678,7 +11092,7 @@ msgstr "" "مشغل \"%s\" الجديد سيتم استخدامه عند تشغيل الجهاز ÙÙŠ المرة القادمة." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "وضعية الخبير" @@ -10698,6 +11112,14 @@ msgstr "عنوان الشبكة المحلية" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "انسخ ملÙات النظام: (دليل /etc)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Arguments: (umask)\n" +"\n" +"Set the user umask." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10724,17 +11146,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "خادم Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10757,11 +11168,6 @@ msgstr "Subnet:" msgid "Zimbabwe" msgstr "زيمبابوي" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Ùضلا أدخل اسم المستضي٠أو عنوان IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -10777,25 +11183,6 @@ msgstr "خادم DNS الثاني (اختياري)" msgid "Finland" msgstr "Ùنلندا" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10811,10 +11198,23 @@ msgstr "لا يمكنك ازالة اختيار هذه الحزمة. يجب تر msgid "Loading from floppy" msgstr "جاري التحميل من القرص المرن" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "سلوÙينيا" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "اختبار الÙأرة" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -10832,11 +11232,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "سلوÙينيا" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10898,12 +11293,7 @@ msgstr "دعم الراديو:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "جاري تثبيت حزم SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11005,15 +11395,13 @@ msgstr "" "مرور, Ùˆ مجموعة عمل مناسبة." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" "Arguments: (arg)\n" "\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11029,6 +11417,11 @@ msgstr "" "يمكن لبطاقتك التمتع بدعم للرسوم ثلاثية الأبعاد مع XFree %s, \n" "لاحظ أن هذا الدعم تجريبي Ùˆ قد يتسبب ÙÙŠ ايقا٠جهازك." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "الوقت الأقصى لإقلاع النواة" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11042,7 +11435,7 @@ msgstr "الوصول الى أدوات الشبكة" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "" +msgstr "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -11067,67 +11460,6 @@ msgstr "" "خطأ أثناء تثبيت aboot, \n" "حاول الإجبار على التثبيت حتى Ùˆ لو أدي ذلك لتدمير التجزئة الأولى؟" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"options description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11201,7 +11533,7 @@ msgstr "رجاء قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك Ø£ #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "لديك أكثر من قرص صلب, ÙÙŠ أيهم تريد تثبيت لينكس؟" +msgstr "لديك أكثر من قرص صلب, ÙÙŠ أيهم تريد تثبيت LinuxØŸ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -11221,13 +11553,21 @@ msgstr "احذ٠القائمة" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" -msgstr "" +msgstr "بيئة قابلة للتخصيص" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Inuktitut" msgstr "اينوكتيتوت" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11248,16 +11588,16 @@ msgstr "أض٠طابعة جديدة" msgid " All of your selected data have been " msgstr " كل البيانات المختارة تم " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- حذÙ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "نيبال" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- حذÙ" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11268,6 +11608,29 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "حجم chunk" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" +"\\fP = NONE no issues are\n" +"allowed else only /etc/issue is allowed." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11320,6 +11683,13 @@ msgstr "إعادة تحميل جدول التقسيم" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "نعم, أريد دخولا آليا مع هذا )المستخدم, سطح المكتب(" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"استعد الملÙات\n" +"المختارة" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11341,7 +11711,7 @@ msgid "Tuner type:" msgstr "نوع التونر:" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -11368,28 +11738,28 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" -"ا?Ù†, حان وقت اختيار نظام الطباعة لنظامك. توÙر أنظمة التشغيل ا?خرى\n" +"الآن, حان وقت اختيار نظام الطباعة لنظامك. توÙر أنظمة التشغيل الأخرى\n" "نظام طباعة واحد, لكن Mandrake Linux يوÙر لك نظامين. كل نظام مناسب\n" "لنوغ معين من التهيئة.\n" "\n" -" * \"%s\"--Ùˆ هو اختصار لـ``print, don't queue'' أي ``اطبع Ùˆ ? تصÙ'', هذا هو " -"الخيار ا?مثل\n" +" * \"%s\"--Ùˆ هو اختصار لـ``print, don't queue'' أي ``اطبع Ùˆ لا تصÙ'', هذا هو " +"الخيار الأمثل\n" "اذا كانت لديك وصلة مباشرة بالطابعة, Ùˆ تريد تÙادي أي ارتباك ÙÙŠ الطابعة\n" -"Ùˆ لديك طابعات على الشبكة.(يقوم \"pdq\" بالتعامل مع حا?ت الشبكة البسيطة\n" -"Ùˆ يعيبه البطئ عند ا?ستخدام مع الشبكات). من ا?Ùضل أن تستخدم \"pdq\" اذا.\n" -"كانت هذه تجربتك ا?ولى مع نظام لينكس.\n" +"Ùˆ لديك طابعات على الشبكة.(يقوم \"%s\"بالتعامل مع حالات الشبكة البسيطة\n" +"Ùˆ يعيبه البطئ عند الاستخدام مع الشبكات). من الأÙضل أن تستخدم \"pdq\" اذا.\n" +"كانت هذه تجربتك الأولى مع نظام Linux.\n" "\n" -" * \"%s\" - ``Common UNIX Printing System'', هو الخيار ا?مثل\n" -"للطباعة على طابعتك المحلية أو حتى على طابعة ÙÙŠ النص٠ا?خر من الكوكب. انه\n" -"سهل ا?عداد Ùˆ يمكن أن يتصر٠كخادم أو كعميل ?نظمة طباعة \"lpd\"\n" +" * \"%s\" - ``Common UNIX Printing System'', هو الخيار الأمثل\n" +"للطباعة على طابعتك المحلية أو حتى على طابعة ÙÙŠ النص٠الآخر من الكوكب. انه\n" +"سهل الإعداد Ùˆ يمكن أن يتصر٠كخادم أو كعميل لأنظمة طباعة \"lpd\"\n" "القديمة, لذا Ùإنه متواÙÙ‚ مع أنظمة التشغيل القديمة\n" -"التي ? تزال تحتاج الى خدمات الطباعة.بينما التهيئة سهلة\n" +"التي لا تزال تحتاج الى خدمات الطباعة.بينما التهيئة سهلة\n" "Ùˆ قوية مثل \"pdq\". اذا كنت تحتاج الى محاكاة خادم \"lpd\", تأكد\n" "من تشغيل مراقب \"cups-lpd\". يحتوي %s على واجهات\n" "رسومية للطباعة أو اختيار خيارات الطابعة Ùˆ إدارة\n" "الطابعة.\n" "\n" -"اذا قمت يتقرير اختيارك ا?Ù†, ثم لم يعجبك نظام الطباعة\n" +"اذا قمت يتقرير اختيارك الآن, ثم لم يعجبك نظام الطباعة\n" "Ùيما بعد, يمكنك تغييره عن طريق تشغيل PrinterDrake من مركز تحكم Mandrake\n" "Ùˆ النقر على زر الخبير." @@ -11417,10 +11787,13 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "مدير الأمن:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "رجاء أدخل اسم الدخول" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Arguments: (val)\n" +"\n" +"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11458,52 +11831,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "تم حذ٠الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP بنجاح." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"قياسي: هذا هو المستوى القياسي المنصوح به لكمبيوتر يقوم بالإتصال\n" -" بالإنترنت كعميل.\n" -"\n" -"مرتÙع: توجد بعض القيود مسبقاً, Ùˆ بعض الإختبارات يتم تشغيلها آلياً عند كل " -"ليلة.\n" -"\n" -"مرتقع أكثر: المستوى الأمني عال٠بشكل كاÙ٠لاستخدام النظام كخادم يستطيع أن " -"يقبل\n" -" الإتصالات من عملاء كثيرين. اذا كان حاسبك مجرد عميل على " -"الإنترنت\n" -"\t Ùيجب عليك اختيار مستوى أقل.\n" -"\n" -"مرتقع جداً: هذا يماثل المستوى السابق, لكن النظام ÙÙŠ هذه الحال يكون مغلقاً Ùˆ " -"المزايا\n" -" الأمنية تكون على أقصى حد\n" -"\n" -"مدير الأمن:\n" -" اذا كان خيار 'التنبيهات الأمنية' مختاراً, Ùسيتم ارسال تنبيهات " -"أمنية الى المستخدم (بإسم المستخدم\n" -"\t أو البريد الألكتروني)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11534,6 +11861,11 @@ msgstr "استخدم pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "اختر أي خدمات تريدها أن تبدأ آلياً عند التثبيت" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "if set to yes, check files/directories writable by everybody." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11558,6 +11890,11 @@ msgstr "" "لم تتمكن أداة تغيير حجم FAT من التعامل مع تجزئتك, \n" "ظهر الخطأ التالي: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "الحجم: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11605,6 +11942,14 @@ msgstr "Xpmac (مشغل عرض التثبيت)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "يجب أن يحتوي اسم مستضي٠Zeroconf على ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse icmp echo." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11653,7 +11998,7 @@ msgstr "" "تÙعل ذلك Ùلن تعمل الطابعة. اعداد نوع الوصلة سيتم تجاهله من المشغّل." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" msgstr "جيل المعالج (مثال: 8 لبنتيوم III, ...)" @@ -11686,6 +12031,11 @@ msgstr "" "\n" "ملحوظة: تحتاج الى موائم شبكة مخصص لإعداد الشبكة المحلية (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11708,6 +12058,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "ارÙض" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11747,7 +12102,14 @@ msgid "" "searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" -msgstr "" +msgstr "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11813,6 +12175,11 @@ msgstr "جاري التحقق" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "ابني كل النواة -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "المودم" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11931,6 +12298,22 @@ msgstr "" "بطاقتك مدعومة عن طريق XFree %s التي يمكن أن تكون مدعومة بشل Ø£Ùضل ÙÙŠ الوضع " "ثنائي الأبعاد." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Activate/Disable daily security check." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11960,7 +12343,7 @@ msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 ميغابايت" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "خادم LDAP" @@ -12024,6 +12407,11 @@ msgstr "جاري تهيئة بطاقات PCMCIA..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu missing" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12064,7 +12452,7 @@ msgstr "التجزئة %s" msgid "Paranoid" msgstr "مرتÙع جدا" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12100,31 +12488,6 @@ msgstr "امسح كل القرص" msgid " (Default)" msgstr " (اÙتراضي)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12140,18 +12503,28 @@ msgstr "سرعة الإستقبال" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "جزر الترك Ùˆ الكايكوس" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "التصاريح" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- السابق " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" انقل \n" +"الآن" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Use password to authenticate users." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12254,9 +12627,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "عنوان خادم DNS يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "التحكم عن بعد" +msgstr "Ù…Ùتاح Control الأيسر" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12288,6 +12661,20 @@ msgstr "تثبيت محمّÙÙ„ الإقلاع" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "إختر حجم ذاكرة بطاقة الشاشة" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." +"allow and /etc/at.allow\n" +"(see man at(1) and crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12331,11 +12718,6 @@ msgstr "تمت ازالة بعض الأجهزة ÙÙŠ Ùئة العتاد \"%s\": msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "تم ايجاد %s %s واجهات" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12351,17 +12733,6 @@ msgstr "اسم النطاق الداخلي" msgid "Card IRQ" msgstr "Card IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12470,23 +12841,18 @@ msgstr "تثبيت النظام" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "سانت Ùينسنت Ùˆ الغرينادين" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/ملÙ/_Ùتح" - #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" "Arguments: (arg)\n" "\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +"Allow/Forbid reboot by the console user." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/ملÙ/_Ùتح" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -12508,16 +12874,16 @@ msgstr "المجر" msgid "Total progess" msgstr "اجمالي التقدم" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "إعدادات الألوان" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "نيوزيلندا" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "إعدادات الألوان" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12589,6 +12955,13 @@ msgstr "" "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12619,6 +12992,11 @@ msgstr " enter `void' for void entry" msgid "on Hard Drive" msgstr "على القرص الصّلب" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "كلمة المرور هذه بسيطة جدا" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12647,17 +13025,6 @@ msgstr "" "الإÙتراضية (جودة الطباعة, تغيير الحبر, ...), اختر \"الطابعة\" ÙÙŠ قسم \"العتاد" "\" ÙÙŠ مركز تحكم Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12674,8 +13041,16 @@ msgstr "لا توجد مساحة تبديل كاÙية للقيام بالتثب msgid "%s on %s" msgstr "%s على %s" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid remote root login." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -12690,25 +13065,34 @@ msgid "" "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" "other machines on your local network as well." msgstr "" -"يقوم لينكس بإدارة الوقت حسب توقيت غرينتش ثم يترجمه الى\n" +"يقوم Linux بإدارة الوقت حسب توقيت غرينتش ثم يترجمه الى\n" "التوقيت المحلي حسب المنطقة الزمنية التي اخترتها. اذا كانت الساعة\n" "التي ÙÙŠ اللوحة الرئيسية مضبوطة على التوقيت المحلي, يمكنك ازالة تنشيط ذلك\n" -"عن طريق ازالة التأشير من \"ساعة الجهاز مضبوظة على توقيت غرينتش\" Ùˆ التي " -"ستجعل\n" -"لينكس يعلم أن ساعة النظام Ùˆ ساعة الجهاز على Ù†Ùس التوقيت. هذا\n" +"عن طريق ازالة التأشير من \"%s\" Ùˆ التي ستجعل\n" +"Linux يعلم أن ساعة النظام Ùˆ ساعة الجهاز على Ù†Ùس التوقيت. هذا\n" "Ù…Ùيد عندما تستضي٠الماكينة نظام تشغيل آخر مثل Windows.\n" "\n" -"خيار \"تزامن آلي للوقت\" سيقوم آلياً بضبط الساعة عن طريق\n" -"ا?تصال بخادم وقت بعيد على ا?نترنت. كي تعمل هذه الميزة,\n" -"يجب أن تكون لديك وصلة انترنت عاملة. من ا?Ùضل اختيار خادم\n" -"الوقت ا?قرب اليك. هذا الخيار يثبت خادم وقت\n" -"يمكن استخدامه عن طريق الماكينات ا?خرى على الشبكة المحلية." +"خيار \"%s\" سيقوم آلياً بضبط الساعة عن طريق\n" +"الإتصال بخادم وقت بعيد على الإنترنت. كي تعمل هذه الميزة,\n" +"يجب أن تكون لديك وصلة انترنت عاملة. من الأÙضل اختيار خادم\n" +"الوقت الأقرب اليك. هذا الخيار يثبت خادم وقت\n" +"يمكن استخدامه عن طريق الماكينات الأخرى على الشبكة المحلية." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which is your timezone?" msgstr "ما هي منطقتك الزمنية؟" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "تعذر انشاء الكتالوغ!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "استخدم quota لملÙات النسخ الإحتياطي." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12764,6 +13148,11 @@ msgstr "الحجم: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "اسم المستضي٠:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "اضاÙØ© قاعدة" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12772,22 +13161,13 @@ msgstr "حجم Chunk %s\n" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" +msgstr "شارك ÙÙŠ بناء مستقبل Linux!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printer" msgstr "طابعة محلية" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" جميع الحقوق محÙوظة (C) 2001 MandrakeSoft من دوبون سيباستيان " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12833,21 +13213,11 @@ msgstr "تغيير الحجم" msgid "Dominica" msgstr "دومينيكا" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Ùضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "دقة العرض: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "الموائمة" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12866,7 +13236,7 @@ msgid "" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" "Ùضلاً اختر المنÙØ° الصحيح. مثلاً لمنÙØ° \"COM1\" ÙÙŠ\n" -"Windows اسمه \"ttys0\" ÙÙŠ لينكس." +"Windows اسمه \"ttys0\" ÙÙŠ Linux." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12898,27 +13268,8 @@ msgstr "جهاز الÙأرة: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "أعد اختيار الخطوط الصحيحة" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"وص٠الخيارات:\n" -"\n" -"من Ùضلك كن حذراً عند استخدام النسخ الإحتياطي عبر FTP, لأن \n" -"النسخ المبنية مسبقاً Ùقط هي التي يتم ارسالها الى الخادم.\n" -"لذا Ùالآن عليك أن تبني النسخة الإحتياطية على القرص \n" -"الصلب قبل ارسالها الى الخادم.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -12929,15 +13280,10 @@ msgid "" msgstr "" "ÙÙŠ النهاية, سيتم سؤالك عن اذا كنت تريد بدء الواجهة الرسومية\n" "عند بدء النظام. لاحط أنه سيتم سؤالك هذا السؤال حتى لو اخترت عدم اختبار\n" -"التهيئة, بكل وضوح, ستختار \"لا\" اذا كانت ماكينتك ستستخدم كجهاز\n" +"التهيئة, بكل وضوح, ستختار \"%s\" اذا كانت ماكينتك ستستخدم كجهاز\n" "خادم, أو اذا لم تنجح ÙÙŠ تهيئة العرض\n" "بشكل صحيح." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "نحن الآن سنقوم بتهيئة الوصلة %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -12955,14 +13301,14 @@ msgstr "" " XFdrake resolution" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "تحقق آلي من الطابعات" +msgstr "الحماية من الكتابة" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "لم أتمكن من إيجاد أي خط.\n" +msgstr "لم تقم باختيار أي خط" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13058,6 +13404,11 @@ msgstr "لم يتم اختيار بطاقة صوت" msgid "Mouse Port" msgstr "منÙØ° الÙأرة" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13072,43 +13423,21 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "الخادم FTP" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" msgstr "أوغندا" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "تحويل خطوط pfm" +msgstr "تحويل خطوط %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "نوع الـbus المرتبطة به الÙأرة" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13175,27 +13504,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "جزر القمر" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"نحن الآن سنقوم بتهيئة الوصلة %s.\n" -"\n" -"اضغط مواÙÙ‚ للمتابعة." +#, c-format +msgid "Comoros" +msgstr "جزر القمر" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13231,61 +13542,6 @@ msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه" msgid "Software Manager" msgstr "مدير البرامج" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"restore description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful \n" -"\toption to use. This option allows you to \n" -"\tbackup all of your data the first time, and \n" -"\tonly the changed data after.\n" -"\tSo you will be able, during the restore\n" -"\tstep, to restore your data from a specified\n" -"\tdate.\n" -"\tIf you have not selected this option all\n" -"\told backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13357,6 +13613,11 @@ msgstr "تحقّق آلياً من الطابعات الموصولة بماكي msgid "This password is too simple" msgstr "كلمة المرور هذه بسيطة جدا" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "تهيئة الخدمات" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13369,28 +13630,22 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" +"تعديل Ùˆ انشاء البرامج بلغات مختلÙØ© مثل Perl, Python, C Ùˆ ++ÙÙC أسهل من ذي قبل " +"بÙضل GNU gcc 3 Ùˆ Ø£Ùضل بيئات التطوير Ù…Ùتوحة المصدر." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "تثبيت مصغّر Ùعلاً (خصوصاً بدون urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" انقل \n" -"الآن" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "استخدم المراقب" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "التحقق" @@ -13436,7 +13691,7 @@ msgid "Initrd-size" msgstr "حجم Initrd" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" @@ -13457,9 +13712,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 ميغابايت" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Ù…Ùتاحيّ Shift ÙÙŠ Ù†Ùس الوقت" +msgstr "Ù…Ùتاحيّ Control ÙÙŠ Ù†Ùس الوقت" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13490,11 +13745,6 @@ msgstr "جاري تعيين الطابعة الإÙتراضية..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "الواجهة %s (باستخدام الوحدة %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "الإسم: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13509,6 +13759,28 @@ msgstr "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "سنغاÙورة" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" +"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" +"local connection) and NONE (no connection)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13532,7 +13804,7 @@ msgstr "الجورجيةّ (التصميم اللاتيني)" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" +msgstr "احصل على الأÙضل من شركاء Mandrake Linux" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13543,6 +13815,11 @@ msgstr "" "يمكنك الآن اعطاء الخيارات للوحدة %s.\n" "لاحظ أن أي عنوان يجب ادخاله مسبوقاً بـ 0x مثل '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "كينيا" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13551,11 +13828,9 @@ msgid "" "customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "كينيا" +"يوÙر Mandrake Linux 9.1 لك مركز تحكم Mandrake, Ùˆ وهو أداة قوية لتعديل حاسوبك " +"ليناسب احتياجاتك Ùˆ لتهيئة Ùˆ تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن Ùˆ الأجهزة الملحقة " +"(الشاشة, الÙأرة لوحة المÙاتيح...), وصلة الإنترنت Ùˆ غير ذلك الكثير!" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -13587,6 +13862,14 @@ msgstr "Ù…Ùتاحيّ Shift ÙÙŠ Ù†Ùس الوقت" msgid "Select a scanner model" msgstr "اختر طراز الماسح الضوئي" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13602,6 +13885,11 @@ msgstr "إعدادات Drakbackup" msgid "Save as.." msgstr "Ø­Ùظ بإسم.." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "كوريا الشمالية" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13611,35 +13899,30 @@ msgstr "" "لم يتم تهيئة الواجهة بعد.\n" "قم بتشغيل معالج التهيئة ÙÙŠ الناÙذة الرئيسية" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "كوريا الشمالية" +msgid "System configuration" +msgstr "تهيئة النظام" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "دخول آلي" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "تهيئة النظام" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "كلمة المرور لمدير النطاق" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"يوÙر Mandrake Linux 9.1 11 واجهة استخدام يمكن تعديلها كاملةً: كيدي 3, جنوم 2, " -"WindowsMaker, ..." +"اجعل حاسبك يخدم حاجاتك بامتيار بÙضل 11 واجهة مستخدم متوÙرة Ù„Linux قابلة " +"للتخصيص:KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13690,7 +13973,7 @@ msgstr "" "Ùضلا اضغط معالج لأو متقدم." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -13722,14 +14005,14 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"ÙÙŠ الأعلى ستجد تقسيمات لينكس الموجودة Ùˆ التي تم ايجادها على القرص الصلب " +"ÙÙŠ الأعلى ستجد تقسيمات Linux الموجودة Ùˆ التي تم ايجادها على القرص الصلب " "الخاص بك.\n" "يمكنك أن تÙبقي إختيارات المعالج, Ùˆ هي جيدة لأغلب أنواع التثبيت.\n" "إذا قمت بعمل أي تغييرات Ùيجب عليك أن تعر٠التقسيم الجذر (\"/\"). لا تختر\n" "تقسيمات ضغيرة جدا Ùˆ إلا لن تستطيع تثبيت برامج كاÙية. إذا كنت تريد تخزين " "البيانات\n" "على تقسيم مستقل Ùستحتاج الى عمل تقسيم لـ\"/home\"\n" -"(ممكن Ùقط إذا كان لديك أكثر من تقسيم للينكس).\n" +"(ممكن Ùقط إذا كان لديك أكثر من تقسيم Ù„Linux).\n" "\n" "كل تقسيم Ù…Ùعطى بالسكل التالي: \"الإسم\", \"السعة\".\n" "\n" @@ -13909,6 +14192,22 @@ msgstr "نقطة التحميل: " msgid "parse all fonts" msgstr "تحليل كل الخطوط" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid direct root login." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -13966,6 +14265,14 @@ msgstr "مشاركة الطابعات المحلية" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14047,6 +14354,21 @@ msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %sØŸ" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "الإيجار الإÙتراضي (بالثواني)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"نحن الآن سنقوم بتهيئة الوصلة %s.\n" +"\n" +"اضغط مواÙÙ‚ للمتابعة." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14076,17 +14398,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "اختبار" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14103,10 +14414,15 @@ msgid "Raw printer" msgstr "طابعة خام" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "الإسم الرسمي لمصنّع المعالج" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14127,11 +14443,8 @@ msgstr "إعداد الÙأرة" msgid "Choose the mount points" msgstr "اختر نقاط التحميل" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "مواÙÙ‚" @@ -14157,9 +14470,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "هل هذا تثبيت أم ترقية؟" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "بطاقة ISDN داخلية" +msgstr "بطاقة ISDN" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14167,7 +14480,7 @@ msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -"لمشاركتنا بمعرÙتك Ùˆ للمساعدة ÙÙŠ بناء أدوات لينكس, انضم الى منتديات النقاش " +"لمشاركتنا بمعرÙتك Ùˆ للمساعدة ÙÙŠ بناء أدوات Linux, انضم الى منتديات النقاش " "التي ستجدها ÙÙŠ صÙحة \"Community\" على موقعنا" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14176,7 +14489,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "\t-القرص الصلب.\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" "your machine.\n" @@ -14198,24 +14511,24 @@ msgid "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" -"يتم تنشيط هذه الخطوة Ùقط اذا تم ايجاد تجزئة لينكس قديمة\n" +"يتم تنشيط هذه الخطوة Ùقط اذا تم ايجاد تجزئة Linux قديمة\n" "على جهازك.\n" "\n" -"يحتاج DrakX ا?Ù† الى أن يعلم اذا كنت تريد التثبيت من الصÙر أو\n" +"يحتاج DrakX الآن الى أن يعلم اذا كنت تريد التثبيت من الصÙر أو\n" "تريد ترقية نظام Mandrake Linux الموجود لديك مسبقاً:\n" "\n" -" * \"تثبيت\": ÙÙŠ ا?غلب تقوم بازالة النظام القديم\n" +" * \"%s\": ÙÙŠ الأغلب تقوم بازالة النظام القديم\n" "كلياً. اذا كنت تريد تغيير تجزئات القرص الصلب, أو تريد\n" "تغيير نظام الملÙات, عليك اختيار هذا الخيار. عموماً اعتمادا\n" "على كيÙية تجزئة القرص الصلب لديك. يمكنك منع ازالة بعض\n" "بياناتك الموجودة مسبقاً.\n" -" * \"ترقية\": Ùئة التثبيت هذه تسمح لك بتحديث الحزم\n" +" * \"%s\": Ùئة التثبيت هذه تسمح لك بتحديث الحزم\n" "على نظام Mandrake Linux الخاص بك. لن يتم تغيير\n" -"بياناتك أو تقسيمات القرص الصلب. أغلب خطوات التهيئة ا?خرى\n" +"بياناتك أو تقسيمات القرص الصلب. أغلب خطوات التهيئة الأخرى\n" "لا تزال موجودة, مثل التثبيت الاعتيادي.\n" "\n" "استخدام خيار ``الترقية'' يجب أن يعمل بشكل جيد على\n" -"اصدارات Mandrake Linux \"8.1\" أو ما Ùوق. ? ينصح بالترقية\n" +"اصدارات Mandrake Linux \"8.1\" أو ما Ùوق. لا ينصح بالترقية\n" "من اصادرات Mandrake Linux قبل \"8.1\"." #: ../../printer/main.pm:1 @@ -14229,21 +14542,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "تعذر حذ٠الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "حذÙ" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "إضغط هنا إذا لم تكن متأكدا." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "مساعدة" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14264,11 +14567,21 @@ msgstr "Ùضلاً اختر المنÙØ° التسلسلي الموصلة به ا msgid "Did it work properly?" msgstr "هل عملت بالشكل الصحيح؟" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Ùقير" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "if set to yes, report check result by mail." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14305,13 +14618,18 @@ msgid "" msgstr "" "اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائ٠من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " "1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart " -"أو HP LaserJet 2200?" +"أو HP LaserJet 2200ØŸ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "غواديلوب" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "كندا" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14332,6 +14650,11 @@ msgstr "نسبة الإنعاش الرأسي" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entering step `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "النيجر" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14342,11 +14665,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "جاري حذ٠%s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "النيجر" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14377,6 +14695,11 @@ msgstr "عام" msgid "Printing system: " msgstr "نظام الطباعة: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14398,10 +14721,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "الÙيليبين" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "مواÙÙ‚" @@ -14445,7 +14771,7 @@ msgstr "" "تقم الخادمات بنشر معلومات الطابعات على الشبك المحلية." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -14470,26 +14796,21 @@ msgstr "" " انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, Ùˆ على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد " "الطابعة/الطابعات الآن." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "استعادة من الكتالوغ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "بيتكايرن" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "استعادة من الكتالوغ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "مجموعة :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14530,6 +14851,16 @@ msgstr "هل تريد المتابعة على أي حال؟" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "جاري البحث عن الحزم المتوÙرة Ùˆ اعداة بناء قاعدة بيانات rpm..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" تقرير DrakBackup \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -14545,6 +14876,13 @@ msgstr "حدد الخيارات" msgid "Vanuatu" msgstr "Ùاناتو" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"-ملÙّات المستخدم:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14568,7 +14906,7 @@ msgid "" "first\n" "drive and press \"Ok\"." msgstr "" -"قرص اقلاع مخصص يوÙر طريقة للوصول الى نظام لينكس الخاص بك دون\n" +"قرص اقلاع مخصص يوÙر طريقة للوصول الى نظام Linux الخاص بك دون\n" "الإعتماد على محمّل الإقلاع الإعتيادي. هذا Ù…Ùيد اذا لم تكن تريد تثبيت\n" "SILO على نظامك, أو اذا أزال نظام تشغيل آخر LILO, أو اذا لم يتواÙÙ‚ SILO\n" "مع تهيئة نظامك. يمكن كذلك استخدام قرص اقلاع مخصص مع\n" @@ -14582,6 +14920,14 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "لا يمكنك استخدام نظام ملÙات مرمّز لنقطة التحميل %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Set the password history length to prevent password reuse." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14741,7 +15087,7 @@ msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" @@ -14749,7 +15095,7 @@ msgid "" msgstr "" "قبل المتابعة, عليك قراءة بنود الترخيص جيداً. انها\n" "تغطي كل توزيعة Mandrake Linux. اذا كنت تواÙÙ‚ على كل البنود\n" -"الموجودة Ùيها, قم بالتأشبر على صندوق \"اقبل\". ان لم تقبل, قم بإغلاق\n" +"الموجودة Ùيها, قم بالتأشبر على صندوق \"%s\". ان لم تقبل, قم بإغلاق\n" "الكمبيوتر." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14814,11 +15160,6 @@ msgstr "انقل القاعدة المختارة الى تحت بمستوى وا msgid "TB" msgstr "تيرابايت" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم جهاز DVDR" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -14840,20 +15181,10 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Delete" -msgstr "إلغاء" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "إلغاء" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -14971,14 +15302,14 @@ msgid "mount failed: " msgstr "Ùشل التحميل: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"نواة ينكس تحتاج الى تشغيل حلقة حسابية (Calculation Loop) عند الإقلاع لتنشيط " -"أداة عد الوقت. يتم Ø­Ùظ النتيجة كـbogomips كطريقة للتأكد من صحة المعالج." +"نواة Linux تحتاج الى تشغيل حلقة حسابية (Calculation Loop) عند الإقلاع لتنشيط " +"أداة عد الوقت. يتم Ø­Ùظ النتيجة كـbogomips كطريقة \"للتأكد من صحة\" المعالج." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15017,11 +15348,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "خدمات Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "وحدة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Ùضلاً اختر الدليل الذي سيتم الحÙظ Ùيه:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15056,11 +15392,35 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "التاميل (آلة كاتبة)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Use password to authenticate users." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "يدوي" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15094,6 +15454,11 @@ msgstr "طابعة على خادم NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "اكتب حجم الذاكرة بالميغابايت" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "اكتمل قطع الإتصال بالإنترنت" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15132,7 +15497,7 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" "لم يتم ايجاد بطاقة تلÙاز على جهازك. Ùضلاً تأكد من أن بطاقة الÙيديو/التلÙاز " -"المدعومة ÙÙŠ لينكس موصولة بشكل صحيح.\n" +"المدعومة ÙÙŠ Linux موصولة بشكل صحيح.\n" "\n" "\n" "يمكنك زيارة قاعدة بيانات العتاد المدعوم الخاصة بنا على:\n" @@ -15195,6 +15560,11 @@ msgstr "مدمج" msgid "1 minute" msgstr "دقيقة واحدة" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "النوع: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15210,6 +15580,14 @@ msgstr ", جهاز متعدد الوظائÙ" msgid "Laos" msgstr "لاوس" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15235,16 +15613,16 @@ msgstr "المنطقة :" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "متحكمات (E)IDE/ATA" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "خادم الطابعة" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "اكتمل قطع الإتصال بالإنترنت" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15269,29 +15647,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "سانت بيير Ùˆ ميكيلون" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"مشاكل استعادة النسخ الإحتياطية:\n" -"\n" -"أثناء خطوة التثبيت, سيقوم Drakbackup بالتأكد من كل ملÙات\n" -"النسخ الإحتياطي قبل استعادتها.\n" -"قبل الإستعادة سيقوم drakbackup بحذ٠\n" -"الدليل الأصلي Ùˆ ستخسر كل البيانات التي \n" -"عليه. من المهم أن تكون حذراً Ùˆ لا تقوم بتعديل \n" -"بيانات النسخ الإحتياطي يدوياً.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15337,6 +15692,11 @@ msgstr "الاسطوانة %d الى %d\n" msgid "New profile..." msgstr "تشكيل جديد..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15347,11 +15707,16 @@ msgstr "أي قرص تريد نقله؟" msgid "Display logo on Console" msgstr "اعرض الشعار ÙÙŠ سطر الأوامر" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "نطاق Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (نرويجيةّ)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15396,16 +15761,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "ابني NIC واحدة -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "هل هذا صحيح ? " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "جزر مارشال" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "هل هذا صحيح ØŸ " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15421,11 +15786,30 @@ msgstr "كلمة مرور المستخدم الجذر" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "ابني كل اصدارات النواة -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "وحدة" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "if set to yes, report unowned files." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"هذا هو HardDrake, أداة Mandrake لتهيئة العتاد.\n" +"الإصدار: %s\n" +"المؤلÙ: تييري Ùينيو \n" +"\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15437,6 +15821,11 @@ msgstr "" "\n" "هل تريد المتابعة على أي حال؟" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "الإصدار: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -15506,11 +15895,17 @@ msgstr "حسّن مستوى الأمن" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "مساعدة" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15535,8 +15930,13 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "ÙŠÙحتاج الى اسم المستخدم" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "الجهاز: " + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -15554,37 +15954,31 @@ msgid "" "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"اعتماداً على اللغة ا?Ùتراضية التي اخترتها ÙÙŠ هذا القسم, سيقوم DrakX\n" +"اعتماداً على اللغة الإÙتراضية التي اخترتها ÙÙŠ هذا القسم, سيقوم DrakX\n" "باختيار تهيئة لوحة المÙاتيح آلياً. عموماً,\n" "ربما ليست لديك لوحة Ù…Ùاتيح مقابلة بشكل مباشر للغتك:\n" -"مثلاً ربما تكون عربياً متكلماً باللغة ا?نجليزية, ربما تكون لديك\n" -"لوحة Ù…Ùاتيح سويسرية. اذا كنت تتكلم ا?نجليزية لكن موجود ÙÙŠ كيبك, ربما\n" -"تجد Ù†Ùسك ÙÙŠ Ù†Ùس الموق٠حيث ? تتطابق لغتك مع لوحة المÙاتيح.\n" +"مثلاً ربما تكون عربياً متكلماً باللغة الإنجليزية, ربما تكون لديك\n" +"لوحة Ù…Ùاتيح سويسرية. اذا كنت تتكلم الإنجليزية لكن موجود ÙÙŠ كيبك, ربما\n" +"تجد Ù†Ùسك ÙÙŠ Ù†Ùس الموق٠حيث لا تتطابق لغتك مع لوحة المÙاتيح.\n" "ÙÙŠ الحالتين, ستسمح لك خطوة التثبيت ستسمح لك باختيار\n" "لوحة Ù…Ùاتيح مناسبة من القائمة.\n" "\n" -"انقر زر \"المزيد\" لعرض قائمة بكل لوحات المÙاتيح\n" +"انقر زر \"%s\" لعرض قائمة بكل لوحات المÙاتيح\n" "المدعومة.\n" "\n" -"اذا اخترت لوحة Ù…Ùاتيح لحرو٠غير ?تينية, Ùسيسمح لك\n" +"اذا اخترت لوحة Ù…Ùاتيح لحرو٠غير لاتينية, Ùسيسمح لك\n" "مربع الحوار التالي باختيار اختصارات لوحة المÙاتيح التي\n" -"ستغير وضع لوحة المÙاتيح بين الحرو٠اللاتينية Ùˆ الغير ?تينية." +"ستغير وضع لوحة المÙاتيح بين الحرو٠اللاتينية Ùˆ الغير لاتينية." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "خيارات طابعة SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15597,12 +15991,19 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" +"تصÙØ­ الإنترنت مع Mozilla أو Konqueror, اقرأ البريد باستخدام Evolution أو " +"KMail, انشئ مستنداتك مع OpenOffice.org" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "بروتوكول لبقية العالم" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15685,6 +16086,11 @@ msgstr "اختر الحجم الجديد" msgid "Media class" msgstr "Ùئة الوسيط" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15705,20 +16111,6 @@ msgstr "أعد تشغيل XFS" msgid "Add host/network" msgstr "أض٠مستضيÙ/شبكة" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Ùضلاً اختر الدليل الذي سيتم الحÙظ Ùيه:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15739,23 +16131,11 @@ msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R ÙÙŠ السواقة" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "منطقة جزر المحيط الهادي البريطانية" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "وضع عادي" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n" -"\n" -"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15817,7 +16197,7 @@ msgid "Unknown|Generic" msgstr "غير معروÙ|عام" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -15832,31 +16212,30 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" "ÙÙŠ الوقت الذي تقوم Ùيه بتثبيت Mandrake Linux, قد يكون تم تحديث\n" -"بعض الحزم منذ ا?صدار المبدئي, ربما يكون تم اصلاح بعض العيوب\n" -"أو تم حل المشاكل ا?منية. لكي تستÙيد من هذه التحديثات,يمكنك\n" -"ا?Ù† تنزيل هذه التحديثات عبر ا?نترنت. اختر\n" -"\"نعم\" اذا كانت لديك وصلة انترنت عاملة, أو \"?\" اذا كنت تÙضل\n" -"تثبيت هذه التحديثات ?حقاً.\n" +"بعض الحزم منذ الإصدار الأول, ربما يكون تم اصلاح بعض العيوب\n" +"أو تم حل المشاكل الأمنية. لكي تستÙيد من هذه التحديثات,يمكنك\n" +"الآن تنزيل هذه التحديثات عبر الإنترنت. اختر\n" +"\"%s\" اذا كانت لديك وصلة انترنت عاملة, أو \"%s\" اذا كنت تÙضل\n" +"تثبيت هذه التحديثات لاحقاً.\n" "\n" -"اختيار \"نعم\" يعرض قائمة با?ماكن التي يمكن منها الحصول\n" +"اختيار \"%s\" يعرض قائمة بالأماكن التي يمكن منها الحصول\n" "على التحديثات. اختر المكان الأقرب اليك. سيتم عرض قائمة بالحزم\n" -"راجع اختياراتك, ثم اضغط \"ثبّت\" لتنزيل Ùˆ تثبيت\n" -"الحزم المختارة, أو \"الغاء\" ?حباط التحديث." +"راجع اختياراتك, ثم اضغط \"%s\" لتنزيل Ùˆ تثبيت\n" +"الحزم المختارة, أو \"%s\" لإحباط التحديث." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "ميانمار" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "خروج" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "ميانمار" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -15873,9 +16252,9 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "أجهز وسائط متعددة أخرى" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "طابعة" +msgstr "ناسخ أقراص" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15908,7 +16287,7 @@ msgstr "" " انقر \"التالي\" عندما تكون مستعداً, Ùˆ على \"الغاء\" اذا لم تكن تريد اعداد " "الطابعة/الطابعات الآن." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "تحقق NIS" @@ -15929,11 +16308,21 @@ msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت ممكنة حاليا" msgid "Card IO_0" msgstr "Card IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "الإمارات العربية المتحدة" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "تايلاند" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -15941,18 +16330,18 @@ msgstr "Card IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "تايلاند" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "كازاخستان" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "الموجهات:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "كازاخستان" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "اكتب %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15982,6 +16371,56 @@ msgstr "جزيرة بوÙيه" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "اذا لم يتم اعطاء منÙØ°, سيتم اتخاذ 631 كمنÙØ° اÙتراضي." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -16058,6 +16497,11 @@ msgstr "عنوان" msgid "Save on floppy" msgstr "احÙظ على قرص مرن" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "تم اكتشاÙÙ‡ على المنÙØ° %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16142,6 +16586,11 @@ msgstr "الÙرنسية" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "التشيكية (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "وصلة Winmodem" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16166,7 +16615,7 @@ msgstr "" " (المناÙØ° المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماشل لـ LPT1:, LPT2:, ..., " "طابعة USB الأولي: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/lp1, ...)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "التالي" @@ -16181,6 +16630,11 @@ msgstr "يمكنك تثبيت محمّل الإقلاع على التجزئة %s msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "بورتوريكو" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16199,11 +16653,6 @@ msgstr "" "\n" "معاوملات التثبيت الآلي موجودة على القسم الأيسر" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "بورتوريكو" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16236,7 +16685,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "أنغويلا" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "نطاق NIS" @@ -16274,19 +16723,6 @@ msgstr "" "عين الأجهزة الخام الى أجهزة ÙÙŠ وضع الكليشيه (مثل تجزئات\n" "الأقراص الصلبة), للاستخام ÙÙŠ تطبيقات مثل Oracle أو مشغلات DVD" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16337,6 +16773,11 @@ msgstr "ترينياد Ùˆ توباجو" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD Ùˆ LPRng لا تدعم طابعات IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "اسم المستضيÙ" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16362,6 +16803,11 @@ msgstr "المحوّل %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "جزر Ùوكلاند" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16373,7 +16819,7 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "if set to yes, check files/directories writable by everybody." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" msgstr "التحقق" @@ -16402,6 +16848,13 @@ msgstr "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"أي عميل DHCP تريد أن تستخدم؟\n" +"الإÙتراضي هو dhcp-client." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16412,6 +16865,19 @@ msgstr "التاميل (ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "مايوت" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Arguments: (size)\n" +"\n" +"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "الحجم: %d كيلوبايت\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16422,16 +16888,16 @@ msgstr "جاري انشاء قرص التثبيت الآلي..." msgid "Searching for scanners ..." msgstr "جاري البحث عن الماسحات الضوئية..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "تجزئة الأقراص" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "روسيا" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "تجزئة الأقراص" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16455,6 +16921,9 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" +"أكمل حماية أجهزتك مع هذا البرنامج السهل الاستخدام الذي يجمع بين المكونات " +"عالية الأداء كالجدار الناري, وعميل Ùˆ خادم الشبكات الاÙتراضية (VPN), اضاÙØ© " +"الى نظام للتحقق من الاختراقات Ùˆ مدير لتنظيم مسارات الشبكة." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16466,6 +16935,14 @@ msgstr "لا توجد مساحة كاÙية للتحديد الآلي" msgid "Set root password" msgstr "عيّن كلمة مرور المستخدم الجذر" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable IP spoofing protection." + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16474,6 +16951,11 @@ msgid "" msgstr "" "لا يوجد مشغل Ù…Ùتوح المصدر لبطاقة الصوت (%s), لكن هناك مشغل تجاري ÙÙŠ \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "مجموعة :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -16484,6 +16966,14 @@ msgstr "بعد تغيير حجم التجزئة %s, Ùإن كل البيانات msgid "Internet connection configuration" msgstr "إعدادات الإتصال بالإنترنت" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Arguments: (name)\n" +"\n" +"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16509,11 +16999,6 @@ msgstr "البنغالية" msgid "Preference: " msgstr "التÙضيل: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "المعالج..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16530,9 +17015,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "جزر سليمان" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "من Ùضلك اختبر الÙأرة" +msgstr "من Ùضلك اختبر الÙأرة:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16564,6 +17049,17 @@ msgstr "اسم الطابعة يجب أن يحتوي Ùقط على حرو٠و msgid "Show current interface configuration" msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الحالية" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server on the tcp port 6000 or not." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16633,9 +17129,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(تم اضاÙØ© %s مسبقا)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "تثبيت محمل الإقلاع" +msgstr "محمل الإقلاع قيد التثبيت" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -16677,6 +17173,13 @@ msgstr "الضبط" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "عنوان IP المدÙخل للمستضيÙ/الشبكة غير صحيح.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"انشئ/لنقل\n" +"Ù…Ùاتيح النسخ الإحتياطي لـSSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16719,7 +17222,7 @@ msgid "New" msgstr "جديد" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -16758,43 +17261,48 @@ msgid "" "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" -"هذه هي أهم خطوة تتخذها ?من نظام لينكس الخاص\n" +"هذه هي أهم خطوة تتخذها لأمن نظام Linux الخاص\n" "بك: عليك ادخال كلمة مرور المستخدم \"الجذر\" (root) Ùˆ هو\n" "مدير النظام Ùˆ المستخدم الوحيد المخول بتحديث النظام, اضاÙØ© المستخدمين,\n" "تغيير تهيئة النظام, الخ. باختصار يمكن للمستخدم \"الجذر\" أن ÙŠÙعل\n" "كل شئ! لذا عليك اختيار كلمة المرور صعبة\n" "التخمين - سيخبرك DrakX اذا كانت كلمة المرور التي تستخدمها سهلة. كما\n" -"ترى, لست مجبراً على ادخال كلمة مرور, لكننا ننصح بشدة ?Ù† احتمال حدوث\n" -"أخطاء مع لينكس عادي مثل باقي أنظمة التشغيل ا?خرى. Ùˆ بما أن \"الجذر\" يمكنه\n" +"ترى, لست مجبراً على ادخال كلمة مرور, لكننا ننصح بشدة لأن احتمال حدوث\n" +"أخطاء مع Linux عادي مثل باقي أنظمة التشغيل الأخرى. Ùˆ بما أن \"الجذر\" يمكنه\n" "تعدي كل الحدود Ùˆ قد يحذ٠كل البيانات من دون قصد, لذا Ùيجب أن يكون من\n" "الصعب أن تصبح المستخدم \"الجذر\".\n" "\n" -"يجب أن تكون كلمة المرور خليطاً من الحرو٠و ا?رقام كما يجب أن تحتوي\n" -"على 8 حرو٠على ا?قل. ? تكتب كلمة مرور \"الجذر\" على ورق -- هذا يسهّل\n" +"يجب أن تكون كلمة المرور خليطاً من الحرو٠و الأرقام كما يجب أن تحتوي\n" +"على 8 حرو٠على الأقل. لا تكتب كلمة مرور \"الجذر\" على ورق -- هذا يسهّل\n" "اختراق النظام اذا رأى أحد كلمة المرور.\n" "\n" -"نصيحة أخرى -- ? تجعل كلمة المرور طويلة جداً أو معقّدة ?نك يجب أن تكون\n" +"نصيحة أخرى -- لا تجعل كلمة المرور طويلة جداً أو معقّدة لأنك يجب أن تكون\n" "قادراً على تذكرها!\n" "\n" "لن يتم عرض كلمة المرور على الشاشة. لتقليل Ùرصة حدوث\n" "خطأ أثناء الكتابة, ستحتاج الى ادخال كلمة المرور مرتين.\n" "اذا أخطأت ÙÙŠ الكتابة ÙÙŠ المرتين, Ùسيجب استخدام كلمة\n" -"المرور \"الخاطئة\" ÙÙŠ المرة ا?ولى التي تدخل Ùيها الى النظام.\n" +"المرور \"الخاطئة\" ÙÙŠ المرة الأولى التي تدخل Ùيها الى النظام.\n" "\n" "اذا كنت تريد الوصول الى هذا الكمبيوتر لكي يتم التحكم بك عن طريق\n" "خادم مصادقة, اضغط زر \"%s\".\n" "\n" "اذا كانت شبكتك تستخدم LDAP, NIS, أو PDC Windows Domain Authentication " "Services\n" -"عليك اختيار الخيار المناسب كـ\"مصادقة\". اذا لم تعلم أي منها تريد\n" +"عليك اختيار الخيار المناسب كـ\"%s\". اذا لم تعلم أي منها تريد\n" "استخدامه, اسأل مدير الشبكة لديك.\n" "\n" "اذا كانت لديك مشكلة ÙÙŠ تذكر كلمات المرور, يمكنك اختيار\n" -"\"? كلمة مرور\" اذا لم يكن الكمبيوتر الخاص بك متصلاً با?نترنت,\n" +"\"%s\" اذا لم يكن الكمبيوتر الخاص بك متصلاً بالإنترنت,\n" "أو أنك تثق ÙÙŠ اللذين يدخلون الى النظام." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -16843,9 +17351,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "خادم الويب Apache" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16980,16 +17488,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "الغلاÙ" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "ساو تومي Ùˆ البرينسيب" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17063,6 +17571,17 @@ msgstr "استعد كل النسخ الإحتياطية" msgid " on parallel port #%s" msgstr " على المنÙØ° المتوازي #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17119,6 +17638,11 @@ msgstr "جاري حساب مساحة تجزئة Windows" msgid "Italy" msgstr "إيطاليا" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "جزر كايمان" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17139,11 +17663,6 @@ msgstr "خطأ ÙÙŠ ازالة تحميل %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "اÙعلها!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "جزر كايمان" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17181,9 +17700,9 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Ù…Ùتاح Alt الأيمن" +msgstr "Ù…Ùتاح Alt الأيسر" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17237,20 +17756,9 @@ msgstr "تم اكتشا٠الطراز: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"هذا هو HardDrake, أداة Mandrake لتهيئة العتاد.\n" -"الإصدار:" +msgstr "اختارت MandrakeSoft Ø£Ùضل البرامج خصيصاً لك" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "ملÙات محلية" @@ -17265,6 +17773,11 @@ msgstr "ربما" msgid "Panama" msgstr "بنما" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "تعذر ايجاد %s على %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17319,13 +17832,13 @@ msgstr "" "هذه الماكينة أن يعرض كلمة المرور على الشاشة باستخدام كلمات مرور مثل \"ps " "auxwww\".\n" "\n" -"نحن ننصح باستعمال واحد من البدائل التالية (ÙÙŠ كل الحا?ت عليك التأكد أن " +"نحن ننصح باستعمال واحد من البدائل التالية (ÙÙŠ كل الحالات عليك التأكد أن " "الماكينات الموجودة Ùقط على الشبكة المحلية تستطيع الوصول الى خادم Windows, عن " "طريق استخدام جدار ناري مثلاً):\n" "\n" "استخدم حساب دون كلمة مرور على خادم Windows, مثل حساب \"GUEST\" أو حساب خاص " -"لاستخدامه للطباعة. ? تقم بإزالة الحماية عن طريق كلمات المرور من حسابك الشخصي " -"أو من حساب مدير النظام.\n" +"لاستخدامه للطباعة. لا تقم بإزالة الحماية عن طريق كلمات المرور من حسابك " +"الشخصي أو من حساب مدير النظام.\n" "\n" "قم بإعداد خادم Windows لجعل الطابعة متوÙرة تحت بروتوكول LPD. ثم قم بإعداد " "الطباعة من هذه الماكينة مع نوع الوصلة \"%s\" ÙÙŠ PrinterDrake.\n" @@ -17345,11 +17858,6 @@ msgstr "" "\n" "- احÙظ على القرص الصلب على المسار:%s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "الحجم: %d كيلوبايت\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17366,7 +17874,7 @@ msgid "" msgstr "" "تحذير, موائم الشبكة (%s) معدّ مسبقاً.\n" "\n" -"هل تريد اعادة التهيئة آلياً?\n" +"هل تريد اعادة التهيئة آلياً؟\n" "\n" "يمكنك القيام بذلك يدوياً لكن يجب أن تكون على علم بما تÙعل." @@ -17375,21 +17883,26 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "واجهة رسومية عند بدء التشغيل" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "اختر الدليل الذي سيتم Ø­Ùظه:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "نسق الأقراص التي تقبلها السواقة" +msgstr "نسق الأقراص التي تدعمها السواقة" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "التجزئات ليست كاÙية لمستوى RAID %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "غير معدّ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17410,6 +17923,11 @@ msgstr "متّصل" msgid "Macedonian" msgstr "المقدونية" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "مالي" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17420,11 +17938,6 @@ msgstr "متحكمات النظام" msgid "/File/_Save" msgstr "/ملÙ/_Ø­Ùظ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "مالي" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -17450,6 +17963,11 @@ msgstr "التحكم عن بعد" msgid "Please select media for backup..." msgstr "رجاء اختر وسيط النسخ الإحتياطي..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17506,12 +18024,11 @@ msgid "" msgstr "تعذر ايجاد صورة CD أو DVD, Ùضلاً انسخ برنامج التثبين وملÙات rpm" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "تهيئة خادم طرÙيات Mandrake" +msgstr "أداة Mandrake المتعددة الاستخدامات للتهيئة" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Ø­Ùظ" @@ -17544,7 +18061,7 @@ msgid "" "worldwide Linux Community." msgstr "" "نجاح MandrakeSoft مبني على مبدأ حرية البرامح. نظام التشغيل الجديد الخاص بك " -"هو نتيجة للتعاون Ùˆ العمل الجاد من جزء من مجتمع لينكس حول العالم" +"هو نتيجة للتعاون Ùˆ العمل الجاد من جزء من مجتمع Linux حول العالم" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17561,11 +18078,6 @@ msgstr "غويانا الÙرنسية" msgid "default:LTR" msgstr "default:RTL" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "اضاÙØ© قاعدة" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17586,7 +18098,12 @@ msgstr "نقل إعدادات الطابعة" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "هل تريد تمكين الطباعة على الطابعات المذكورة أعلاه؟\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "if set to yes, check additions/removals of suid root files." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17625,16 +18142,10 @@ msgstr "%s (المنÙØ° %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "استخدم الإتصال بالشبكة للنسخ الإحتياطي" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "اصدارة اللب" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17700,15 +18211,30 @@ msgid "Server" msgstr "خادم" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Ù…Ùتاح \"Windows\" الأيسر" +msgstr "Ù…Ùتاح Shift الأيسر" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "الشبكة/الشبكات المحلية" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "اختيار سيئ, حاول مرة أخرى\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "ابحث ÙÙŠ أجهزة الخادم" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -17748,7 +18274,7 @@ msgstr "جاري التعر٠على الحزم المثبتة مسبقاً..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "استخدم النسخ الاختلاÙÙŠ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17784,7 +18310,7 @@ msgstr "" "المزيÙØ© ÙÙŠ تعليق خادم X." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -17836,8 +18362,8 @@ msgstr "" "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" "\n" " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before your\n" -"default kernel description is selected;\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" "\n" " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" "at the first boot prompt.\n" @@ -17863,6 +18389,16 @@ msgstr "ألمانيا" msgid "Austria" msgstr "النمسا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Ùضلاً اختر مساحة وسيط CD/DVD (بالميغابايت)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -17939,11 +18475,30 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "الـ %s غير مدعوم من هذا الإصدار من Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "المستوى" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP العميل " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "المستوى" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -17954,6 +18509,21 @@ msgstr "Ùشلت الإستعادة من المل٠%s: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "المستوى" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "المستوى" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "المستوى" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -17975,9 +18545,9 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "اعداد أسلوب الإقلاع" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)" +msgstr "تزامن وقت آلي" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18024,17 +18594,10 @@ msgstr "كل الماكينات البعيدة" msgid "Install themes" msgstr "ثبت السمات" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" تحديثات 2002 MandrakeSoft من Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "الأسبانية" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18123,6 +18686,9 @@ msgid "" "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" +"صممّت MandrakeSoft أدوات خاصة لإنشاء أكثر اصدارات Linux أماناً: DrakSec, أداة " +"ادارة أمن النظام, اضاÙØ© الى جدار ناري قوي ÙÙŠ وقت واحد Ùˆ هذا لتخÙيض أخطار " +"الاختراقات." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -18144,11 +18710,6 @@ msgstr "اتÙاقية الترخيص" msgid "System Options" msgstr "خيارات النظام" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Ùضلاً أدخل الدليل الموجودة Ùيه النسخ الإحتياطية" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18164,6 +18725,13 @@ msgstr "هذا المستضي٠موجود ÙÙŠ القائمة مسبقاً, Ù„ msgid ", USB printer" msgstr ", طابعة USB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18190,6 +18758,14 @@ msgstr "تهانينا!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "استخدم owner id للتنÙيذ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid remote root login." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18248,6 +18824,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "الألمانية (لا Ù…Ùاتيح ميتة)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18291,7 +18872,7 @@ msgstr "" "الق نظرة على /etc/services لمزيد من المعلومات." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Monitor\n" "\n" @@ -18343,6 +18924,11 @@ msgstr "" " اذا تم اكتشا٠الطابعة المطلوبة آلياً, كل ما عليك هو اختيارها من القائمة ثم " "أض٠اسم المستخدم, كلمة المرور, Ùˆ/أو مجموعة العمل ان احتجت لذلك." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "الجدول" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -18353,17 +18939,6 @@ msgstr "استخدم المساحة الÙارغة على تجزئة Windows" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s تم ايجاده على %s, هل تريد تهيئته آلياً؟" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -18374,17 +18949,6 @@ msgstr "مشغل XFree86: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "هذا المستضيÙ/الشبكة موجود ÙÙŠ القائمة مسبقاً, لا يمكن اضاÙته مرة أخرى.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" تقرير DrakBackup \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18400,6 +18964,11 @@ msgstr "بابوا غينيا الجديدة" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "الصربية (سيريلي)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Ùضلاً أدخل الدليل الموجودة Ùيه النسخ الإحتياطية" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18632,12 +19201,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "لا تنقل الطابعات" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "توقيت ما قبل اقلاع الصورة الاÙتراضية" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -18671,8 +19240,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "جميع الحقوق محÙوظة (C) 2001-2002 لـMandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (الإصدار الأصلي)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" +" DUPONT Sebastien (الإصدار الأصلي)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" "\n" " هذا البرنامج هو برنامج حر; يمكنك اعادة توزيعة Ùˆ/أو تعديله\n" " تحت بنود رخصة GNU العمومية الشاملة (GPL) كما Ù†ÙØ´Ùرت عن طريق\n" @@ -18701,16 +19270,6 @@ msgstr "" "\t من Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich Ùˆ Sergey Babkin \n" " يحول خطوط ttf الى خطوط afm Ùˆ pfb\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم قرص مدمج متعدد الجلسات" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "المستخدم" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -18791,6 +19350,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "تم اكتشا٠الطراز: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -18807,6 +19371,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "if set to yes, run the daily security checks" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Ùضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -18971,7 +19540,7 @@ msgstr "وثائق المساعدة" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "كتب Ùˆ مذكرات 'كي٠أعمل' حول لينكس Ùˆ البرامج الحرة" +msgstr "كتب Ùˆ مذكرات 'كي٠أعمل' حول Linux Ùˆ البرامج الحرة" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" @@ -19030,11 +19599,788 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد Ùˆ الأخبار (pine, mutt, tin..) Ùˆ " -"لتصÙØ­ الإنترنت" +msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة Ùˆ ارسال البريد Ùˆ الأخبار Ùˆ تصÙØ­ الإنترنت" + +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "يرجى اعادة تسجيل الدخول الى %s لتنشيط التغييرات" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup User Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup User Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد استخدام جهاز غير قابل للرجوع الى الخلÙ." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "رجاء كلمة المرور" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " بعض أخطاء sendmail يكون سببها \n" +#~ " تهيئة سيئة من postfix. لحل هذا المشكلة عليك\n" +#~ " تعيين myhostname أو mydomain ÙÙŠ مل٠/etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Ùضلاً اختر جهاز CD/DVD الخاص بك\n" +#~ "(اضغط ادخال لنشر الإعدادات لحقول أخرى.\n" +#~ "هذا الحقل ليس ضرورياً, انه مجرد أداة لملء الإستمارة.)" + +# c-format +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد اخراج الشريط بعد النسخ الإحتياطي." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الشريط قبل النسخ الإحتياطي." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Ùضلا أدخل اسم المستضي٠أو عنوان IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "رجاء أدخل اسم الدخول" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " جميع الحقوق محÙوظة (C) 2001 MandrakeSoft من دوبون سيباستيان " + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" +#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +#~ "drive before sending it to the server.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "وص٠الخيارات:\n" +#~ "\n" +#~ "من Ùضلك كن حذراً عند استخدام النسخ الإحتياطي عبر FTP, لأن \n" +#~ "النسخ المبنية مسبقاً Ùقط هي التي يتم ارسالها الى الخادم.\n" +#~ "لذا Ùالآن عليك أن تبني النسخة الإحتياطية على القرص \n" +#~ "الصلب قبل ارسالها الى الخادم.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "مشاكل استعادة النسخ الإحتياطية:\n" +#~ "\n" +#~ "أثناء خطوة التثبيت, سيقوم Drakbackup بالتأكد من كل ملÙات\n" +#~ "النسخ الإحتياطي قبل استعادتها.\n" +#~ "قبل الإستعادة سيقوم drakbackup بحذ٠\n" +#~ "الدليل الأصلي Ùˆ ستخسر كل البيانات التي \n" +#~ "عليه. من المهم أن تكون حذراً Ùˆ لا تقوم بتعديل \n" +#~ "بيانات النسخ الإحتياطي يدوياً.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " تحديثات 2002 MandrakeSoft من Stew Benedict " + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "حرّر" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "اختر مل٠تصاريح لرؤيته/تحريره" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "المسار" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "التصاريح" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "حذÙ" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "المستخدم" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "قياسي: هذا هو المستوى القياسي المنصوح به لكمبيوتر يقوم بالإتصال\n" +#~ " بالإنترنت كعميل.\n" +#~ "\n" +#~ "مرتÙع: توجد بعض القيود مسبقاً, Ùˆ بعض الإختبارات يتم تشغيلها آلياً عند " +#~ "كل ليلة.\n" +#~ "\n" +#~ "مرتقع أكثر: المستوى الأمني عال٠بشكل كاÙ٠لاستخدام النظام كخادم يستطيع " +#~ "أن يقبل\n" +#~ " الإتصالات من عملاء كثيرين. اذا كان حاسبك مجرد عميل على " +#~ "الإنترنت\n" +#~ "\t Ùيجب عليك اختيار مستوى أقل.\n" +#~ "\n" +#~ "مرتقع جداً: هذا يماثل المستوى السابق, لكن النظام ÙÙŠ هذه الحال يكون مغلقاً Ùˆ " +#~ "المزايا\n" +#~ " الأمنية تكون على أقصى حد\n" +#~ "\n" +#~ "مدير الأمن:\n" +#~ " اذا كان خيار 'التنبيهات الأمنية' مختاراً, Ùسيتم ارسال " +#~ "تنبيهات أمنية الى المستخدم (بإسم المستخدم\n" +#~ "\t أو البريد الألكتروني)" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "منطقة الخبراء" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "المعالج..." + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr " / المنطقة" + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "البلد" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "السابق" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - The compression mode:\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode:\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" +#~ " ex: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - The compression mode:\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode:\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" +#~ " ex: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" + +#~ msgid "help" +#~ msgstr "مساعدة" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم وسيط CDRW" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم جهاز DVDRAM" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم جهاز DVDR" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Ùضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تستخدم قرص مدمج متعدد الجلسات" + +#~ msgid "" +#~ "drakTermServ Overview\n" +#~ "\t\t\t \n" +#~ " - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +#~ " \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +#~ "must be created.\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just " +#~ "a graphical interface\n" +#~ " \t\tto help manage/customize these images.\n" +#~ "\n" +#~ " - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +#~ " \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +#~ "assigning an IP address\n" +#~ " \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +#~ "remove these entries.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ " \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +#~ "correct image. You should\n" +#~ " \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +#~ "expects names like\n" +#~ " \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +#~ "\t\t\t \n" +#~ " \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client " +#~ "looks like:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ "\t\t\t\thost curly {\n" +#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +#~ "\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +#~ "\t\t\t\t\t#type fat;\n" +#~ "\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-" +#~ "6mdk.nbi\";\n" +#~ "\t\t\t\t}\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +#~ "specific entry for\n" +#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using " +#~ "the functionality\n" +#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients " +#~ "can either be \"thin\"\n" +#~ "\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +#~ "while fat clients run most\n" +#~ "\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" +#~ "$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, " +#~ "and gdm.conf are modified\n" +#~ "\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " +#~ "issues in using xdmcp,\n" +#~ "\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the " +#~ "local subnet.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +#~ "clients.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ " - Maintain /etc/exports:\n" +#~ " \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +#~ "clients. drakTermServ\n" +#~ " \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the " +#~ "root filesystem from\n" +#~ " \t\tdiskless clients.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\t/ (ro,all_squash)\n" +#~ " \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +#~ " \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +#~ "client, their entry in\n" +#~ " \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS" +#~ "\\$\\$. drakTermServ helps\n" +#~ " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +#~ "file.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ "unique configuration files\n" +#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " +#~ "drakTermServ will help create these\n" +#~ " \t\tfiles.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per client system configuration files:\n" +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ "unique configuration files\n" +#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " +#~ "drakTermServ can help create files\n" +#~ " \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" +#~ "sysconfig/keyboard on a per-client\n" +#~ " \t\tbasis.\n" +#~ "\n" +#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +#~ " \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +#~ "with the images created by\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +#~ "the boot image to each\n" +#~ " \t\tdiskless client.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tservice tftp\n" +#~ " \t\t(\n" +#~ " disable = no\n" +#~ " socket_type = dgram\n" +#~ " protocol = udp\n" +#~ " wait = yes\n" +#~ " user = root\n" +#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +#~ " \t\t}\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tThe changes here from the default installation are changing " +#~ "the disable flag to\n" +#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " +#~ "where mkinitrd-net\n" +#~ " \t\tputs it's images.\n" +#~ "\n" +#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" +#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " +#~ "NIC, or a boot floppy\n" +#~ " \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +#~ "generate these images,\n" +#~ " \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +#~ "manually:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +#~ " \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +#~ " \n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "drakTermServ Overview\n" +#~ "\t\t\t \n" +#~ " - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +#~ " \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +#~ "must be created.\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just " +#~ "a graphical interface\n" +#~ " \t\tto help manage/customize these images.\n" +#~ "\n" +#~ " - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +#~ " \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +#~ "assigning an IP address\n" +#~ " \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +#~ "remove these entries.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ " \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +#~ "correct image. You should\n" +#~ " \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +#~ "expects names like\n" +#~ " \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +#~ "\t\t\t \n" +#~ " \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client " +#~ "looks like:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ "\t\t\t\thost curly {\n" +#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +#~ "\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +#~ "\t\t\t\t\t#type fat;\n" +#~ "\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-" +#~ "6mdk.nbi\";\n" +#~ "\t\t\t\t}\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " +#~ "specific entry for\n" +#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using " +#~ "the functionality\n" +#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients " +#~ "can either be \"thin\"\n" +#~ "\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +#~ "while fat clients run most\n" +#~ "\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" +#~ "$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, " +#~ "and gdm.conf are modified\n" +#~ "\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " +#~ "issues in using xdmcp,\n" +#~ "\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the " +#~ "local subnet.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +#~ "clients.\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ " - Maintain /etc/exports:\n" +#~ " \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +#~ "clients. drakTermServ\n" +#~ " \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the " +#~ "root filesystem from\n" +#~ " \t\tdiskless clients.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\t/ (ro,all_squash)\n" +#~ " \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +#~ "\t\t\t\n" +#~ "\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +#~ " \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +#~ "client, their entry in\n" +#~ " \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS" +#~ "\\$\\$. drakTermServ helps\n" +#~ " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +#~ "file.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ "unique configuration files\n" +#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " +#~ "drakTermServ will help create these\n" +#~ " \t\tfiles.\n" +#~ "\n" +#~ " - Per client system configuration files:\n" +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ "unique configuration files\n" +#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " +#~ "drakTermServ can help create files\n" +#~ " \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" +#~ "sysconfig/keyboard on a per-client\n" +#~ " \t\tbasis.\n" +#~ "\n" +#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +#~ " \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +#~ "with the images created by\n" +#~ " \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +#~ "the boot image to each\n" +#~ " \t\tdiskless client.\n" +#~ "\n" +#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tservice tftp\n" +#~ " \t\t(\n" +#~ " disable = no\n" +#~ " socket_type = dgram\n" +#~ " protocol = udp\n" +#~ " wait = yes\n" +#~ " user = root\n" +#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +#~ " \t\t}\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tThe changes here from the default installation are changing " +#~ "the disable flag to\n" +#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " +#~ "where mkinitrd-net\n" +#~ " \t\tputs it's images.\n" +#~ "\n" +#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" +#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " +#~ "NIC, or a boot floppy\n" +#~ " \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +#~ "generate these images,\n" +#~ " \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +#~ "manually:\n" +#~ " \t\t\n" +#~ " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +#~ " \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +#~ " \n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Version: %s\n" +#~ msgstr "الإصدار: %s\n" + +#~ msgid "Importance: %s\n" +#~ msgstr "الأهمية: %s\n" + +#~ msgid "" +#~ "Which dhcp client do you want to use?\n" +#~ "Default is dhcp-client." +#~ msgstr "" +#~ "أي عميل DHCP تريد أن تستخدم؟\n" +#~ "الإÙتراضي هو dhcp-client." + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "نحن الآن سنقوم بتهيئة الوصلة %s." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "الإسم: %s\n" + +#~ msgid "Size: %d KB\n" +#~ msgstr "الحجم: %d كيلوبايت\n" #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" @@ -19114,9 +20460,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "اجعل initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "اكتب %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "انسخ %s الى %s" @@ -19552,30 +20895,6 @@ msgstr "" #~ "هذا هو HardDrake, أداة Mandrake لتهيئة العتاد.\n" #~ "الإصدار:" -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "محطة وسائط متعددة" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "برامج تحرير/تشغيل الÙيديو Ùˆ الصوت" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "محطة ألعاب" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "برامج تحرير/تشغيل الÙيديو Ùˆ الصوت" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "محطة ألعاب" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "برامج رسوميات مثل The Gimp" - #~ msgid "Printer sharing" #~ msgstr "مشاركة الطابعات" @@ -20385,9 +21704,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "خطأ ÙÙ‰ دريك لعمل قرص بدء النظام: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-متنوع-ثابت-وسط-ر-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "شغّل Aurora عند الإقلاع" diff --git a/perl-install/share/po/az.po b/perl-install/share/po/az.po index eda445e37..953ae5f07 100644 --- a/perl-install/share/po/az.po +++ b/perl-install/share/po/az.po @@ -1,44 +1,68 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. +# DrakX-az.po faylının AzÉ™rbaycan dilinÉ™ tÉ™rcümÉ™si +# Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft # Vasif Ismailoglu MD , 2000-2001 +# MÉ™tin Æmirov , 2003 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2001-09-01 22:26GMT +0200\n" -"Last-Translator: Vasif Ä°smayıloÄŸlu MD \n" -"Language-Team: Azerbaijani Turkish \n" +"Project-Id-Version: DrakX-az\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-04 20:46+0300\n" +"Last-Translator: MÉ™tin Æmirov \n" +"Language-Team: Azerbaijani \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.8\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "BaÄŸlama nöqtÉ™lÉ™ri üçün bölmÉ™lÉ™r daranır" +msgstr "BölmÉ™lÉ™r baÄŸlama nöqtÉ™lÉ™ri üçün yoxlanır" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +"É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, suid ali istifadəçi fayllarının É™lavÉ™lÉ™rini/" +"silinÉ™nlÉ™rini yoxla." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s bunları mÉ™cbur qılır: qovÅŸaq adı, MAC ünvanı, IP, nbi-görünüşü, " +"THIN_CLIENT üçün 0/1, Yerli QurÄŸu üçün 0/1...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "QurÄŸu dÉ™yiÅŸdirildi - clusternfs/dhcpd yenidÉ™n baÅŸladılsın?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tSil=%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "network printer port" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Çap Edicisi (soket) " +msgstr "ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ çapçısı qapısı" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "%s sürücüsünÉ™ bir disket taxın" +msgstr "XahiÅŸ edirik bir disket taxın:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -51,34 +75,43 @@ msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" -"YedÉ™k bölmÉ™ cÉ™dvÉ™li eyni böyüklüyÉ™ sahib deyil\n" +"Ehtiyat bölmÉ™ cÉ™dvÉ™li eyni böyüklüyÉ™ sahib deyil\n" "Davam etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which username" -msgstr "Ä°stifadəçi adı" +msgstr "Hansı istifadəçi adı" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Ne cür bir giriÅŸ istÉ™yirsiniz?" +msgstr "NÉ™ cür bir giriÅŸ É™lavÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore partition table" -msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini qurtar" +msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini geri al" #: ../../printer/cups.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "CUPS verici IP" +msgstr "\"%s\" CUPS vericisi üstündÉ™" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Post-install configuration" msgstr "Qurulum sonrası qurÄŸular" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Hazırkı tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™si: %s\n" +"GörmÉ™k/dÉ™yiÅŸdirmÉ™k üçün sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ri seçin" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -97,6 +130,9 @@ msgid "" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" +"\n" +"Eyni zamanda, firmaları tÉ™rÉ™findÉ™n verilÉ™n PPD faylları ilÉ™ ya da doÄŸma CUPS " +"sürücülÉ™ri ilÉ™ qurÄŸulanan çapçılar transfer edilÉ™ bilmÉ™z." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -104,13 +140,17 @@ msgid "Sri Lanka" msgstr "Åžri Lanka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printer\n" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" -msgstr "SiseminizdÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ adapteri yoxdur!" +msgstr "" +"AÅŸağıdakı çapçı\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sisteminizÉ™ birbaÅŸa baÄŸlıdır" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -120,32 +160,48 @@ msgstr "MÉ™rkÉ™zi Afrika Respublikası" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway device" -msgstr "Keçit avadanlığı" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Keçidi (Gateway) avadanlığı" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Ætraflı seçimlÉ™r" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "" +msgstr "Net YöntÉ™mi:" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ethernetcard" msgstr "Eternet Kartı" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"TÉ™'yin edilibsÉ™, poçtu bu ünvana göndÉ™r, deyilsÉ™ ali istifadəçiyÉ™ göndÉ™r" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "ParametrlÉ™r" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "xeyir" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto-detect" -msgstr "Avtomatik tÉ™sbit iÅŸlÉ™t" +msgstr "Avtomatik tÉ™sbit et" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface:" -msgstr "Ara üz" +msgstr "Ara üz:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -155,16 +211,16 @@ msgstr "QuruluÅŸ sinifini seçin" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on CDROM" -msgstr "" +msgstr "CDROM'da" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" -"Sisteminiz Ä°nternetÉ™ baÄŸlı deyil.\n" -"BaÄŸlantını yenidÉ™n quraÅŸdırın" +"Sisteminiz Ä°nternetÉ™ baÄŸlı görünmür.\n" +"BaÄŸlantınızı yenidÉ™n qurÄŸulayın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -174,6 +230,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" +"Çapçınızı bir Linux vericisinÉ™ baÄŸlayıb Windows sistem(lÉ™r)É™ ona alıcı " +"olaraq baÄŸlanmaya icazÉ™ ver.\n" +"\n" +"HÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ davam etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -183,7 +243,12 @@ msgstr "Belarusiya" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error writing to file %s" -msgstr "%s faylına yazarkÉ™n xÉ™ta oldu" +msgstr "%s faylına yazma xÉ™tası" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Yoxlama nÉ™ticÉ™sini syslog'a raport et" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -191,24 +256,24 @@ msgid "" "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"apmd batareya vÉ™ziyyÉ™tini izlÉ™mÉ™k üçün vÉ™ syslog aracılığıyla bunun qeydini " -"tutmaq üçün istifadÉ™ edilir.\n" -"Ayrıca batareya azaldığında sistemi qapatmaq üçün dÉ™ istifadÉ™ edilir." +"apmd batareya vÉ™ziyyÉ™tini izlÉ™mÉ™k vÉ™ syslog vasitÉ™siylÉ™ bunun qeydini tutmaq " +"üçün istifadÉ™ edilir.\n" +"Ayrıca batareya azalanda sistemi söndürmÉ™k üçün dÉ™ istifadÉ™ edilir." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use tape to backup" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Ehtiyat nüsxÉ™si üçün kaset iÅŸlÉ™t" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "AÅŸağıdakı paketlÉ™r qurulacaqdır" +msgstr "AÅŸağıdakı paketlÉ™r qurulacaq" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUPS configuration" -msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırılması" +msgstr "CUPS quraÅŸdırılması" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -218,7 +283,7 @@ msgstr "Honq Konq" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Yeni bölmÉ™lÉ™r üçün boÅŸ sahÉ™ yoxdur" +msgstr "Yeni bölmÉ™lÉ™r ayırmaq üçün kifayÉ™t boÅŸ sahÉ™ yoxdur" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -232,11 +297,19 @@ msgid "" "Drakbackup activities via %s:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"%s vasitÉ™si ilÉ™ Drakbackup fÉ™aliyyÉ™tlÉ™ri:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "bÉ™li" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -248,13 +321,13 @@ msgid "" msgstr "" "ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırma Sehirbazına Xoç GÉ™ldiniz\n" "\n" -"Ä°nternet/ŞəbÉ™kÉ™ qurÄŸularınızı edÉ™cÉ™yik.\n" -"Avtomatik tÉ™sbit istÉ™mirsiniz isÉ™ iÅŸarÉ™ti qaldırın.\n" +"Birazdan Ä°nternet/ŞəbÉ™kÉ™ qurÄŸularınızı sazlayacayıq.\n" +"Avtomatik tÉ™sbit istÉ™mirsiniz isÉ™ iÅŸarÉ™ni qaldırın.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -267,35 +340,45 @@ msgid "MM HitTablet" msgstr "MM HitTablet" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Stop" -msgstr "Sektor" +msgstr "Dayan" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr "%s tapıldı" +msgstr "Seçili qovÅŸağı düzÉ™lt" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr "Fayl seç" +msgstr "CD avadanlığı tÉ™'yin edilmÉ™yib!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr ".backupignore fayllarını iÅŸlÉ™t" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "ErmenicÉ™ (fonetik)" +msgstr "Bolqar (fonetik)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "" +msgstr "DHCP baÅŸlama ip'si" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -307,16 +390,23 @@ msgid "" "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" "usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tape" -msgstr "Növ" +msgstr "Kaset" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malayziya" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanning network..." -msgstr "BaÄŸlantınız baÅŸladılır..." +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ yoxlanır..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -324,79 +414,77 @@ msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malayziya" +"Bu seçənÉ™k ilÉ™ siz /etc cÉ™rgÉ™nizin hÉ™r hansı bir buraxılışını\n" +" geri ala bilÉ™rsiniz." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "" -"Bu paket yenilÉ™nmÉ™lidir\n" -"SistemdÉ™n çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?" +msgstr "DÉ™yiÅŸikliklÉ™r hÉ™yata keçirildi, dm xidmÉ™ti yenidÉ™n baÅŸladılsın ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Ä°sveçcÉ™ (Fransız sırası)" +msgstr "Ä°sveçrÉ™ dili (Fransız düzülüşü)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid iflas etdi (raidtools É™ksik ola bilÉ™r mi?)" +msgstr "mkraid bacarılmadı (bÉ™lkÉ™ raidtools É™ksikdir?)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" -msgstr "" +msgstr "Veb kamerası" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "" +msgstr "(ikinci sÉ™viyyÉ™) cpu ön yaddaşının (cache) böyüklüyü" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Soundcard" msgstr "SÉ™s kartı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Geri qaytarılacaq faylları axtar" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lüksemburq" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "\".\n" msgstr "" +"Æmr sÉ™tirindÉ™n (terminal pÉ™ncÉ™rÉ™si) bir faylı çap etmÉ™k üçün bu É™mri iÅŸlÉ™din " +"\"%s \".\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "SÉ™viyyÉ™ %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lüksemburq" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Siriak (fonetik)" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Iran" -msgstr "Ä°raq" +msgstr "Ä°ran" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "" +msgstr "Yol" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -406,7 +494,7 @@ msgstr "Ä°raq" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "%s quÄŸusunda dÉ™yÉ™sÉ™n bir LAN ünvan çaxışması tapıldı!\n" +msgstr "Hazırkı %s quÄŸusunda bir LAN ünvan toqquÅŸması tapıldı!\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -416,7 +504,7 @@ msgstr "QuraÅŸdırılır..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "QuraÅŸdırma artıq qurtarıbdır vÉ™ fÉ™aliyyÉ™tdÉ™dir." +msgstr "QuraÅŸdırma artıq baÅŸa çatıb vÉ™ hazırda fÉ™aldır." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -426,16 +514,25 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" +"Müasir televiziya kartlarının bir çoxu üçün, GNU/Linux çəyirdÉ™yinin bttv " +"modulu düzgün parametrlÉ™ri avtomatik tapır.\n" +"ÆgÉ™r kartınız tapıla bilmÉ™sÉ™, buradan düzgün kart növünü seçə bilÉ™rsiniz. " +"Lazım olanda televiziya kartınızın parametrlÉ™rini seçin." #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "Parol (tÉ™krar)" +msgstr "ÅžifrÉ™ (tÉ™krar)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search installed fonts" -msgstr "" +msgstr "Qurulu yazı növlÉ™rini axtar" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Æsas masa üstü" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -451,7 +548,7 @@ msgstr "IP ünvanı" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the sizes" -msgstr "BöyüklüklÉ™rini seçin" +msgstr "BöyüklüklÉ™ri seçin" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -459,6 +556,15 @@ msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" +"PozulmuÅŸ data siyahısı:\n" +"\n" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -466,31 +572,33 @@ msgid "" "Your modem isn't supported by the system.\n" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" +"Modeminiz sistem tÉ™rÉ™findÉ™n dÉ™stÉ™klÉ™nmir.\n" +"http://www.linmodems.org ünvanına baxın" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose another partition" -msgstr "Yeni bölmÉ™ yarat" +msgstr "BaÅŸqa bölmÉ™ seçin" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Current user" -msgstr "Ä°stifadəçini qÉ™bul et" +msgstr "Hazırkı istifadəçi" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Username" msgstr "Ä°stifadəçi adı" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "" +msgstr "Sol \"Windows\" düymÉ™si" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırılması" +msgstr "dhcpd Vericisi QurÄŸuları" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -498,6 +606,8 @@ msgid "" "Used for directory:\n" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" +"CÉ™rgÉ™ üçün istifadÉ™ edilÉ™n:\n" +" ancaq cÉ™rgÉ™ yiyÉ™si ya da cÉ™rgÉ™ içindÉ™ki fayl onu silÉ™ bilÉ™r" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -507,7 +617,7 @@ msgstr "Quyana" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "" +msgstr " Novell vericisi üstündÉ™ \"%s\", çapçı \"%s\"" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -520,26 +630,17 @@ msgstr "Modulu çıxart" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Password" -msgstr "Parol" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" +msgstr "ÅžifrÉ™" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırılması" +msgstr "Ætraflı QuraÅŸdırma" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgstr "HP çox-funksiyalı avadanlığınız üstündÉ™ axtarılır" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -554,12 +655,12 @@ msgstr "ÆlavÉ™ etmÉ™k üçün mövcud bir RAID seçin" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "TürkcÉ™ (müasir \"Q\" klaviatura)" +msgstr "Türk dili (müasir \"Q\" klaviatura)" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo message not found" -msgstr "" +msgstr "Lilo ismarışı tapıla bilmÉ™di" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -568,7 +669,7 @@ msgid "" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h üçün \n" -"/boot-da avtomatik çəkirdÉ™k baÅŸlığı yaradılması." +"/boot cÉ™rgÉ™sindÉ™ avtomatik çəyirdÉ™k baÅŸlığının yaradılması" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -576,53 +677,18 @@ msgid "if needed" msgstr "lazım olarsa" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Failed..." -msgstr "Fayldan geri çağır" +msgstr "Geri qaytarma bacarılmadı..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "Avtomatik tÉ™sbit iÅŸlÉ™t" +msgstr "/_jazz sürücülÉ™rini avtomatik tÉ™sbit et" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -746,18 +812,18 @@ msgid "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" -"Introduction\n" +"GiriÅŸ\n" "\n" -"The operating system and the different components available in the Linuks-" -"Mandrake distribution \n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" "shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " "include, but are not \n" "restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " "to the operating \n" -"system and the different components of the Linuks-Mandrake distribution.\n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" "\n" "\n" -"1. License Agreement\n" +"1. Lisenziya MüqavilÉ™si\n" "\n" "Please read this document carefully. This document is a license agreement " "between you and \n" @@ -778,7 +844,7 @@ msgstr "" "Software Products.\n" "\n" "\n" -"2. Limited Warranty\n" +"2. Hüdudlu Qarantiya\n" "\n" "The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " "with no warranty, to the \n" @@ -808,14 +874,14 @@ msgstr "" "loss) arising out \n" "of the possession and use of software components or arising out of " "downloading software components \n" -"from one of Linuks-Mandrake sites which are prohibited or restricted in " -"some countries by local laws.\n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" "This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " "cryptography components \n" "included in the Software Products.\n" "\n" "\n" -"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"3. GPL vÉ™ ÆlaqÉ™li Lisenziyalar\n" "\n" "The Software Products consist of components created by different persons or " "entities. Most \n" @@ -836,7 +902,7 @@ msgstr "" "further details.\n" "\n" "\n" -"4. Intellectual Property Rights\n" +"4. Ä°ntelektual Sahiblik Hüquqları\n" "\n" "All rights to the components of the Software Products belong to their " "respective authors and are \n" @@ -845,11 +911,11 @@ msgstr "" "MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " "Products, as a whole or in \n" "parts, by all means and for all purposes.\n" -"\"Mandrake\", \"Linuks-Mandrake\" and associated logos are trademarks of " +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " "MandrakeSoft S.A. \n" "\n" "\n" -"5. Governing Laws \n" +"5. HökümÉ™t Qanunları \n" "\n" "If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " "court judgment, this \n" @@ -864,22 +930,29 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Æsas istifadəçi" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" "the progress bar x coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" +"irÉ™lilÉ™mÉ™ çubuÄŸunun onun sol üst\n" +"küncünÉ™ görÉ™ x mövqeyi" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Current interface configuration" -msgstr "Ä°nternet qurÄŸuları" +msgstr "Hazırkı ara üz qurÄŸusu" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "" +msgstr "LPD - SÉ™tir Çapçı Demonu" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -893,191 +966,66 @@ msgstr "" "\n" "ISA kartınız var isÉ™ sonrakı ekrandakı qiymÉ™tlÉ™r doÄŸru olmalıdır.\n" "\n" -"PCMCIA kartınız var isÉ™ kartınızın irq vÉ™ ya io'sunu bilmÉ™lisiniz.\n" +"PCMCIA kartınız var isÉ™ kartınızın \"irq\" vÉ™ ya \"io\"sunu bilmÉ™lisiniz.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do not print any test page" -msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™si çap edilir..." +msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™si çap etmÉ™" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Gurmukhi" -msgstr "" +msgstr "Qurmuxi" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s onsuzda istifadÉ™dÉ™dir\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "" +msgstr "APIC olmamasına mÉ™cbur et" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "Bu parol çox sadÉ™dir (en az %d xarakter boyunda olmalıdır)" +msgstr "Bu ÅŸifrÉ™ çox qısadır (É™n az %d hÉ™rf böyüklüyündÉ™ olmalıdır)" #: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "[keyboard]" -msgstr "Klaviatura" +msgstr "[klaviatura]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP vÉ™kil verici" +msgstr "FTP vÉ™kil vericisi" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install List" -msgstr "Sistemi qur" +msgstr "Siyahını Qur" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Change\n" "Restore Path" -msgstr "Fayldan geri çağır" +msgstr "" +"Geri Qaytarma Cığırını\n" +"DÉ™yiÅŸdir" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Show only for the selected day" -msgstr "TÉ™kcÉ™ bu gününkünü göstÉ™r" +msgstr "Ancaq seçili gününkünü göstÉ™r" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tDisk istifadÉ™sinÉ™ %s Mb'lıq hÉ™dd qoy\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1087,12 +1035,12 @@ msgstr "512 kB" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "QeydlÉ™r" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "" +msgstr "(Qeyd: Parallel qapılar avtomatik aÅŸkar edilÉ™ bilmÉ™z)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1131,20 +1079,28 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown" -msgstr "Ãœmumi" +msgstr "NamÉ™'lum" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Bu verici onsuzda siyahıdadır, yenidÉ™n É™lavÉ™ edilÉ™ bilmÉ™z.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ QurÄŸuları" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1152,46 +1108,28 @@ msgid "S" msgstr "S" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Protocol for the rest of the world\n" "No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"Bütün dünya \n" -" D-Channel'lÉ™ xaric (kiralıq xÉ™tlÉ™r)" +"Dünyanın geri qalanı üçün protokol \n" +" D-Channel yoxdur (kiralıq xÉ™tlÉ™r)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "" +msgstr "%s seçənÉ™yi rÉ™qÉ™m olmalıdır!" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Notice" -msgstr "NoVÄ°deo" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" +msgid "Notice" +msgstr "Qeyd" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "" +msgstr "Siz X'i qurÄŸulamadınız. Bundan É™minsiniz?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1200,11 +1138,14 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" +"Çapçı qurÄŸuları tamamilÉ™ avtomatik hÉ™yata keçirilir. ÆgÉ™r çapçınız aÅŸkar " +"edilÉ™ bilmÉ™di isÉ™ ya da siz xüsusiləşdirilmiÅŸ çapçı qurÄŸuları " +"arzulayırsanız, \"ÆllÉ™ quraÅŸdırma\" seçənÉ™yini seçin." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "What type of partitioning?" -msgstr "NÉ™cÉ™ bölmÉ™landirmÉ™ istÉ™yirsÉ™n?" +msgstr "Hansı növ bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1212,6 +1153,8 @@ msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" +"FTP tÉ™rÉ™findÉ™n göndÉ™rilÉ™n fayl siyahısı: %s\n" +" " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1220,104 +1163,53 @@ msgstr "Ara üz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Çox iclaslı CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "comma separated strings" -msgstr "BölmÉ™ ÅŸÉ™killÉ™ndirilmÉ™si" +msgstr "verqüllÉ™ ayrılmış qatarlar" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "" +msgstr "Bunlar, darayıcılarının istifadÉ™ edilÉ™cÉ™yi sistemlÉ™rdir:" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Messages" -msgstr "ismarıclar" +msgstr "Ä°smarışlar" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "" +msgstr "NamÉ™'lum|CPH06X (bt878) [çox satıcı]" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "Verici" +msgstr "POP vÉ™ IMAP Vericisi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mexico" -msgstr "Meksika" +msgstr "Mexiko" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model stepping" -msgstr "ŞəkillÉ™ndirilir" +msgstr "Model addımlaması" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Rwanda" -msgstr "Rvanda" +msgstr "Ruanda" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Heç %s ara üzü var?" +msgstr "Heç %s ara üzünüz var?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1327,12 +1219,17 @@ msgstr "Ä°sveçrÉ™" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "Bruney DarüssÉ™lim" +msgstr "Bruney DarüssÉ™lam" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "QuraÅŸdırma faylını oxumaq üçün ali istifadəçi olmalısınız. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) SeçənÉ™klÉ™ri" +msgstr "Uzaq lpd Çapçı SeçənÉ™klÉ™ri" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1374,16 +1271,69 @@ msgid "" "security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" +"GNU/Linuks çox istifadəçili É™mÉ™liyyat sistemidir, bu da o demÉ™kdir ki\n" +"hÉ™r istifadəçinin öz xüsusi seçimlÉ™ri, faylları vÉ™ s. ola bilÉ™r. Ancaq \n" +"sistem idarəçisi olan \"ali istifadəçi\" xaricindÉ™ki indi É™lavÉ™ edÉ™cÉ™yiniz\n" +"istifadəçilÉ™r öz faylları vÉ™ qurÄŸuları xaricindÉ™ sistemin heç bir tÉ™hlükÉ™li\n" +"yeri ilÉ™ iÅŸ görÉ™ bilmÉ™z vÉ™ belÉ™cÉ™ dÉ™ sistem istÉ™nmÉ™yÉ™n pozulmalara qarşı\n" +"qorunmuÅŸ olacaq. Æn az bir dÉ™nÉ™ sıravi istifadəçi yaradmalısınız vÉ™ bu " +"hesabı\n" +"gündÉ™lik iÅŸlÉ™riniz üçün istifadÉ™ etmÉ™lisiniz. Ali Ä°stifadəçi olaraq giriÅŸ " +"etmÉ™k dÉ™\n" +"olduqca asanddır ancaq bu eyni zamanda çox tÉ™hlükÉ™lidir. Çox kiçik bir xÉ™ta " +"ilÉ™\n" +"sistemi qeyri-fÉ™al vÉ™ziyyÉ™tÉ™ gÉ™tirÉ™ bilÉ™rsiniz. Ancaq sıravi istifadəçi " +"olaraq xÉ™ta\n" +"edilÉ™ndÉ™ ancaq bÉ™zi mÉ™'lumatları itirÉ™cÉ™k, sisteminiz yenÉ™ dÉ™ saÄŸlam \n" +"qalacaqdır.\n" +"\n" +"Birinci sahÉ™ sizdÉ™n adı soruÅŸacaq. ÆlbÉ™ttÉ™ ki bunu yazmaq mÉ™cburi deyil. \n" +"Oraya istÉ™diyiniz kÉ™lmÉ™lÉ™ri yaza bilÉ™rsiniz. DrakX buraya yazdığınız " +"kÉ™lmÉ™lÉ™rin\n" +"ilk kÉ™lmÉ™sini alıb \"%s\" sahÉ™sinÉ™ köçürÉ™cÉ™k, bu istifadəçinin sistemÉ™ " +"girmÉ™k\n" +"üçün iÅŸlÉ™dÉ™cÉ™yi istifadəçi adı olacaq. Ä°stÉ™sÉ™niz bunu da dÉ™yiÅŸdirÉ™ " +"bilÉ™rsiniz.\n" +"Sonrakı addım ÅŸifrÉ™ girmÉ™kdir. TÉ™hlükÉ™sizlik nÉ™zÉ™r nöqtÉ™sindÉ™n ÅŸifrÉ™si " +"olmayan\n" +"sıravi istifadəçi ali istifadəçi qÉ™dÉ™r sÉ™lahiyyÉ™tli ola bilmÉ™z ancaq yenÉ™ dÉ™ " +"sizÉ™\n" +"hÉ™r bir istifadəçiyÉ™ tapılması asand olmayan bir ÅŸifrÉ™ tÉ™'yin etmÉ™nizi \n" +"mÉ™slÉ™hÉ™t görürük\n" +"\n" +"\"%s\" basdıqdan sonra baÅŸqa istifadəçilÉ™ri dÉ™ É™lavÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz. HÉ™r " +"dostunuz\n" +"üçün bir istifadəçi É™lavÉ™ edin, misal üçün atanız, qardaşınız kimi. " +"Ä°stifadəçilÉ™ri É™lavÉ™ \n" +"etmÉ™yi bitirÉ™ndÉ™ \"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +"\n" +"\"%s\" düymÉ™si istifadəçinin iÅŸlÉ™dÉ™cÉ™yi qabığı dÉ™yiÅŸdirmÉ™k üçündür. \n" +"(É™sas olan bash qabığıdır).\n" +"\n" +"Ä°stifadəçilÉ™ri É™lavÉ™ edib bitirÉ™ndÉ™ sizÉ™ kompüteriniz açılanda hansı " +"istifadəçinin\n" +"avtomatik olaraq sistemÉ™ daxil etmÉ™k istÉ™diyiniz sualı verilÉ™cÉ™kdir. ÆgÉ™r " +"bu\n" +"xüsusiyyÉ™t xoÅŸunuza gÉ™lirsÉ™ vÉ™ tÉ™hlükÉ™sizlik haqqında elÉ™ dÉ™ " +"maraqlanmırsınızsal\n" +"istÉ™diyiniz istifadəçini vÉ™ pÉ™ncÉ™rÉ™ idarəçisini seçib \"%s\" düymÉ™sinÉ™ " +"basın.\n" +"ÆgÉ™r bu xassÉ™ sizi maraqlandırmırsa \"%s\" qutusunun seçimini silin." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Ä°nternet keçiÅŸini Qur..." +msgstr "Ä°nternet YetiÅŸmÉ™sini QuraÅŸdır..." #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Norway" -msgstr "NorveçcÉ™" +msgstr "Norvegiya" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Profili sil" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1405,7 +1355,10 @@ msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "XahiÅŸ edirik bu kompüter üçün IP qurÄŸularını girin" +msgstr "" +"XahiÅŸ edirik bu kompüter üçün IP qurÄŸularını girin.\n" +"HÉ™r üzv nöqtÉ™li onluq IP ÅŸÉ™klindÉ™ girilmÉ™lidir,\n" +"(misal üçün 1.2.3.4)." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1414,27 +1367,35 @@ msgid "" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +"Mandrake Linux qurulumu müxtÉ™lif CD'lÉ™r üstündÉ™ gÉ™lir. DrakX\n" +"seçili paketlÉ™rin hansı CD'dÉ™ olduÄŸunu bilir ona görÉ™ dÉ™ lazım olanda\n" +"hazırkı CD'ni çıxardıb sizdÉ™n lazım olan CD'ni daxil etmÉ™yi istÉ™yÉ™cÉ™k." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "SeçilidirsÉ™, yiyÉ™ vÉ™ qrup dayiÅŸdirilmÉ™yÉ™cÉ™k" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" -msgstr "" +msgstr "Ä°ÅŸlÉ™dicilÉ™r" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bolqarıstan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "BaÄŸlı deyil" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard vÉ™ Jan Mayen Adaları" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "NIC seçili deyil!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1442,26 +1403,29 @@ msgid "" "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " "work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" +"QuraÅŸdırma sırasında xÉ™talar yarandı.\n" +"net_monitor ya da mcc vasitÉ™siylÉ™ baÄŸlantınızı sınayın. ÆgÉ™r " +"baÄŸlantınızyoxdursa, quraÅŸdırmanı yenidÉ™n baÅŸladın." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "" +msgstr "%s bölmÉ™si indi %s oldu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup Other files..." -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "DiqÉ™r Faylların Ehtiyat NüsxÉ™sini Al..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB verici IP" +msgstr "SMB verici IP'si" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "" +msgstr "Konqo (KinÅŸasa)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1469,9 +1433,9 @@ msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "%s sürücüsünün bölmÉ™ cÉ™dvÉ™li diskÉ™ yazılacaq!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "%s paketi qurulur" +msgstr "HPOJ paketi qurulur..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1489,29 +1453,34 @@ msgid "" "%s" msgstr "" "Xüsusi bir açılış disketi, Linuks sisteminizin normal bir sistem yüklÉ™yiciyÉ™ " -"lüzüm\n" -"olmadan açılmasına imkan verÉ™r. ÆgÉ™ sisteminizÉ™ lilo (ya da grub) " +"ehtiyac olmadan açılmasına imkan verir. ÆgÉ™ sisteminizÉ™ lilo (ya da grub) " "qurmayacaqsanız,\n" -"ya da baÅŸqa bir É™mÉ™liyyat sistemi liloyu silÉ™rsa ya da lilo " -"avadanlığınızlaiÅŸlÉ™mÉ™zsÉ™\n" -"bu disket sizÉ™ yardımçi olacaqdır. Sonradan Mandrake qurtarma disketi " +"ya da baÅŸqa bir É™mÉ™liyyat sistemi lilo'nu silÉ™rsa ya da lilo avadanlığınızla " +"iÅŸlÉ™mÉ™zsÉ™\n" +"bu disket sizÉ™ yardımçı olacaqdır. Sonradan Mandrake qurtarma disketi " "rÉ™smini\n" -"istifadÉ™ edÉ™rÉ™k dÉ™ bu disket yaradıla bilÉ™r.\n" +"istifadÉ™ edÉ™rÉ™k dÉ™ bu sistemi qurtaran disket yaradıla bilÉ™r.\n" "Açılış disketi yaratmaq istÉ™yirsiniz?\n" -"Açılış disketi yaratmaq istÉ™yirsinizsÉ™, birinci disket sürücüyÉ™disklet " -"yerləşdirin\n" -"vÉ™ \"OLDU\" basın.\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Demon Raportu\n" + #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Latvian" -msgstr "Yeri" +msgstr "Latış dili" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "monthly" -msgstr "" +msgstr "hÉ™r ay" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -1519,54 +1488,64 @@ msgid "Module name" msgstr "Modul adı" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Start at boot" -msgstr "Açılışda baÅŸladılır" +msgstr "Açılışda baÅŸlat" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" +msgstr "Artan Ehtiyatları Ä°ÅŸlÉ™t" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Diskin ilk sektoru (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" -msgstr "Elsalvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Oyun ÇubuÄŸu" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" -msgstr "" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "" +msgstr "Æsas olaraq Yunikod iÅŸlÉ™t" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "" +msgstr "bu avadanlığı iÅŸlÉ™dÉ™n GNU/Linux çəyirdÉ™k modulu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVDR avadanlığı" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™li qurtarılmaÄŸa cÉ™hd edilir" +msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™li qurtarılmaya cÉ™hd edilir" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "" +msgstr "%s seçənÉ™yi bir integer rÉ™qÉ™mi olmalıdır!" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Ä°stifadəçilÉ™ri sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ndirmÉ™k üçün ÅŸifrÉ™ iÅŸlÉ™t" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1574,13 +1553,23 @@ msgid "" "Entries you'll have to fill:\n" "%s" msgstr "" +"Doldurmaq mÉ™cburiyyÉ™tindÉ™ olacağınız giriÅŸlÉ™r:\n" +"%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "TÉ™kmilləşdirmÉ™ iÅŸi baÅŸlaya bilmir !!!\n" +msgstr "Canlı yenilÉ™mÉ™ baÅŸladıla bilmir !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Ad: " @@ -1588,35 +1577,42 @@ msgstr "Ad: " #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milyon rÉ™ng (24 bits)" +msgstr "16 milyon rÉ™ng (24 bit)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow all users" -msgstr "Ä°stifadəçi É™lavÉ™ et" +msgstr "Bütün istifadəçilÉ™rÉ™ icazÉ™ ver" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" +msgstr "RÉ™smi MandrakeSoft Dükanı" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing" msgstr "Böyüklüyü dÉ™yiÅŸdirilir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kabel baÄŸlantısı" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format msgid "User" -msgstr "Ä°stifadəçi adı" +msgstr "Ä°stifadəçi" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" @@ -1625,11 +1621,11 @@ msgid "" "\n" "Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" -"BölmÉ™ cÉ™dvÉ™linizi oxuya bilmirÉ™m, dÉ™yÉ™sÉ™n biraz xarab olub:-(\n" -"Xarab olmuÅŸ bolmÉ™lÉ™ri düzÉ™ltmÉ™yÉ™ çalışacam.\n" -"Amma bütün mÉ™'lumatlar itÉ™cÉ™kdir.\n" -"BaÅŸqa bir yol isÉ™ DrakXin bölmÉ™ cÉ™dvÉ™llÉ™rini yoxlamasını " -"passivləşdirmÉ™kdir.\n" +"%s avadanlığının bölmÉ™ cÉ™dvÉ™linizi oxuya bilmirÉ™m, dÉ™yÉ™sÉ™n biraz xarab olub:-" +"(\n" +"Xarab olmuÅŸ bolmÉ™lÉ™ri düzÉ™ltmÉ™yÉ™ çalışacam. Ancaq bütün mÉ™'lumatlar " +"itÉ™cÉ™kdir.\n" +"BaÅŸqa bir yol isÉ™ DrakX'É™ bölmÉ™ cÉ™dvÉ™llÉ™rini yoxlama icazÉ™si vermÉ™mÉ™kdir.\n" "(xÉ™ta %s)\n" "\n" "Bütün bölmÉ™lÉ™ri itirmÉ™k istÉ™yirsiniz?\n" @@ -1638,51 +1634,52 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" +"Geri qaytarmadan É™vvÉ™l yeni ehtiyatları al (ancaq artan ehtiyatlar üçün.)" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name" -msgstr "Ad: " +msgstr "Ad" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid iflas etdi" +msgstr "mkraid bacarılmadı" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "DüymÉ™ 3 emulyasiyası" +msgstr "3 DüymÉ™ Emulyasiyası" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "sgid fayllarının É™lavÉ™lÉ™rini/silinÉ™cÉ™klÉ™rini yoxla" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files..." -msgstr "Fayla qeyd et" +msgstr "Fayllar göndÉ™rilir..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Ä°srail (Fonetik)" +msgstr "YÉ™hudi dili (Fonetik)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to rpm tools" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "" +msgstr "rpm vasitÉ™lÉ™rinÉ™ yetiÅŸmÉ™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" +msgstr "Çapçı avadanlığı seçmÉ™li/girmÉ™lisiniz!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "" +msgstr "CD'yÉ™ yetiÅŸmÉ™dÉ™ sÉ™lahiyyÉ™t problemi." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1692,29 +1689,31 @@ msgstr "Telefon nömrÉ™si" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "" +msgstr "XÉ™ta: SÉ™s kartınız üçün \"%s\" sürücüsü siyahıda yoxdur" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Çap Edici BaÄŸlantısı" +msgstr "Çapçı adı, izahatı, yeri" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (broadcast)" -msgstr "" +msgstr "ABÅž (translasiya)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose the\n" "media for backup." -msgstr "XahiÅŸ edirik istifadÉ™ üçün bir dil seçin." +msgstr "" +"XahiÅŸ edirik ehtiyat nüsxÉ™si\n" +"çıxardılacaq mediyanı seçin." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Xinerama ifadÉ™lÉ™rini iÅŸlÉ™t" +msgstr "Xinerama uzatmalarını iÅŸlÉ™t" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1728,14 +1727,14 @@ msgid "" " %s \n" " %s" msgstr "" -"Düzgün mkbootdisk aparıla bilmir: \n" +"mkbootdisk düzgün baÄŸlana bilmÉ™di: \n" " %s \n" " %s" #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "West Europe" -msgstr "Avropa" +msgstr "QÉ™rvi Avropa" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -1747,52 +1746,63 @@ msgid "" " --report - program should be one of mandrake tools\n" " --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" +"[SEÇÆNÆKLÆR] [PROQRAM_ADI]\n" +"\n" +"SEÇÆNÆKLÆR:\n" +" --help - bu yardım ismarışını göstÉ™r.\n" +" --report - proqram mandrake vasitÉ™lÉ™rindÉ™n biri olmalıdır\n" +" --incident - proqram mandrake vasitÉ™lÉ™rindÉ™n biri olmalıdır" #: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 buraxılış %s" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Sabit disk seçkisi" +msgid "Preferences" +msgstr "XüsusiyyÉ™tlÉ™r: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Svaziland" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" -msgstr "" +msgstr "%s köçürdülür" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose color" -msgstr "Monitorunuzu seçin" +msgstr "RÉ™ngi seçin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikan Respublikası" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svaziland" +msgid "Syriac" +msgstr "Siriak" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "XahiÅŸ edirik bir bölmÉ™ üstünÉ™ tıqlayın" +msgstr "Set-UID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"Linuks Mandrakeni yüklÉ™mak üçün sürücüyü seçin.\n" +"Yeni Linuks Mandrake'nizi qurmaq üçün silmÉ™k istÉ™diyiniz sürücünü seçin.\n" "DiqqÉ™tli olun, sürücüdÉ™ki bütün mÉ™'lumatlar silinÉ™cÉ™k\n" -"vÉ™ geri gÉ™lmÉ™yÉ™cÉ™k." +"vÉ™ geri gÉ™lmÉ™yÉ™cÉ™k!" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -1807,7 +1817,12 @@ msgstr "" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "%c ve %c duymeleri ile isıqlandırılmıs girisleri sece bilersiniz" +msgstr "Girisleri secmek ucun %c ve %c duymelerini istifade edin." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Faylı icra etmÉ™k üçün \"%s\"ı fÉ™allaÅŸdır" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -1817,7 +1832,7 @@ msgstr "Sıravi 2 DüymÉ™li Siçan" #: ../../lvm.pm:1 #, c-format msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "MÉ™ntiqi ciltlÉ™ri birinci olaraq sil\n" +msgstr "ÆvvÉ™lcÉ™ mÉ™ntiqi hÉ™cmlÉ™ri sil\n" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -1832,7 +1847,7 @@ msgstr "MÉ™ntiqi ciltlÉ™ri birinci olaraq sil\n" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Isaretli secenek %d saniye icinde sistemi acacaq." +msgstr "Ä°siqlandirilmis secenek %d saniye icinde sistemi acacaq." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -1840,11 +1855,13 @@ msgid "" "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" "File not found." msgstr "" +"/etc/sysconfig/bootsplash yazıla bilmir\n" +"Fayl tapıla bilmÉ™di." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet access" -msgstr "Ä°nternet imkanı" +msgstr "Ä°nternet yetiÅŸmÉ™si" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1852,6 +1869,8 @@ msgid "" "y coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" +"hÉ™rf É™dÉ™di olaraq mÉ™tn\n" +"qutusunun y istiqamÉ™ti" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1859,24 +1878,31 @@ msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" +"Hazırkı çapçı üçün mövcud olan seçənÉ™klÉ™r siyahısını almaq üçün \"SeçənÉ™klÉ™r " +"siyahısını göstÉ™r\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Enabling servers..." -msgstr "XidmÉ™tlÉ™r fÉ™allaÅŸdırılır..." +msgstr "VericilÉ™r fÉ™allaÅŸdırılır..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™si çap edilir..." +msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™(lÉ™ri)si çap edilir..." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Onsuz da baÄŸlama nöqtÉ™si %s olan bir bölmÉ™ var\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Saat başı msec tÉ™hlükÉ™sizlik yoxlamasını FÉ™allaÅŸdır/Qeyri-fÉ™allaÅŸdır" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -1941,51 +1967,74 @@ msgstr "" "Bu nöqtÉ™dÉ™ Linuks Mandrakeni sabit diskinizdÉ™ haraya quracağınıza\n" "qÉ™rar verÉ™cÉ™ksiniz. ÆgÉ™r diskiniz boÅŸ isÉ™ vÉ™ ya bir baÅŸqa sistem\n" "bütün yeri doldurmuÅŸ isÉ™, o zaman diskinizdÉ™ Linuks Mandrake üçün\n" -"yer açmalısınız. Ona görÉ™ dÉ™ diski bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™lisiniz.\n" -"BölmÉ™lÉ™ndirmÉ™ É™sasÉ™n diskinizdÉ™ mÉ™ntiqi sürücülÉ™r yaratmaqdan ibarÉ™tdir.\n" -"\n" -"ÃœmumiyyÉ™tlÉ™ bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™nin tÉ™siri geri dönülmÉ™zdir.Ona görÉ™ dÉ™\n" -"bu iÅŸ çox gÉ™rgin vÉ™ yorucudur. ÆgÉ™r özünüzÉ™ inanmırsınız isÉ™ bu\n" -"sehirbaz sizÉ™ yardım edÉ™r. BaÅŸlamadan É™vvÉ™l xahiÅŸ edirik É™l kitabçanıza\n" -"baxın. VÉ™ bu iÅŸ üçün bir az vaxt ayırın.\n" -"\n" -"\n" -"SizÉ™ É™n az 2 bölmÉ™ lazımdır. Biri sistemin özünü köçürmÉ™si üçün\n" -"DigÉ™ri isÉ™ uydurma yaddaÅŸ (ya da digÉ™r adı ilÉ™ Swap) üçün.\n" -"\n" -"\n" -"ÆgÉ™r diskiniz onsuz da bölünmüş isÉ™ (É™vvÉ™lki sistemden ya da\n" -"baÅŸqa bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™ vasitÉ™lÉ™ri ilÉ™ hazırlanmış) quruluÅŸda\n" -"sadÉ™cÉ™ olaraq o yerlÉ™ri yüklÉ™mÉ™k üçün seçin.\n" -"\n" -"\n" -"ÆgÉ™r disk bölünmÉ™miÅŸ ise, yuxarıdakı sehirbazdan istifadÉ™ edÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" -"Sisteminizin quruluÅŸundan asılı olaraq müxtÉ™lif imkanlarınız var:\n" -"\n" -"* Bütün diski sil: Linuks Mandrake qurmaq üçün bütün diskinizin\n" -" üzÉ™rindÉ™ki bölmÉ™lÉ™ri silÉ™r. Burada diqqÉ™tli olun.\n" -" SildiklÉ™riniz É™sla geri gÉ™lmÉ™z.\n" -"\n" -"\n" -"* Windows bölmÉ™sindÉ™ki sahÉ™ni istifadÉ™ et: SisteminizdÉ™\n" -" Microsoft Windows qurulu isÉ™ ve bütün diski É™hatÉ™ edir isÉ™\n" -" Linuks Mandrake üçün bir yer ayırmalısınız. Bunun üçün\n" -" ya bütün diski silmÉ™lisiniz (\"Bütün diski sil\" bax ya da\n" -" \" Usta modu\" tövsiyÉ™lÉ™ri) ya da yenidÉ™n bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™lisiniz.Bu iÅŸ heç " -"bir mÉ™'lumat itkisi olmadan da edilÉ™ bilÉ™r.Bunun baÅŸqa adı\n" -" eyni kompüterdÉ™ hÉ™m Linuks Mandrake hÉ™m dÉ™ Windows qurulu olmasıdır.\n" -"\n" -"\n" -"t Bu seçkiyÉ™ getmÉ™dÉ™n É™vvÉ™l bir ÅŸeyi baÅŸa düşmÉ™lisiniz ki, yenidÉ™n " -"bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™ ilÉ™ sizin Windows bölmÉ™si kiçilÉ™cÉ™kdir.\n" -" YÉ™'ni Windows altında daha az disk sahÉ™sinÉ™ malik olacaqsınız.\n" -"\n" -"\n" -"* Usta modu: ÆgÉ™r É™llÉ™ diski bölmÉ™k istÉ™sÉ™niz, bu modu seçin. DiqqÉ™tli " -"olun.\n" -" Bu mod güçlüdür amma bir o qÉ™dÉ™r dÉ™ tÉ™hlükÉ™lidir. DiskinizdÉ™ki bütün " -"bilgiyi asandlıqla itirÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" -" TÉ™crübÉ™siz isÉ™niz bunu seçmÉ™yin." +"yer açmalısınız. BölmÉ™lÉ™ndirmÉ™ É™sasÉ™n diskinizdÉ™ Mandrake Linuksu\n" +"qurmaqmÉ™ntiqi sürücülÉ™r yaratmaqdan ibarÉ™tdir.\n" +"\n" +"ÃœmumiyyÉ™tlÉ™ bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™nin tÉ™siri geri dönülmÉ™zdir vÉ™ mÉ™'lumat\n" +"itirilmÉ™sinÉ™ sÉ™bÉ™b ola bilÉ™r. Ona görÉ™ dÉ™ É™gÉ™r sisteminizdÉ™ baÅŸqa bir\n" +"É™mÉ™liyyat sistemi quruludursa vÉ™ siz Linuksla yeni tanışırsınızsa bu iÅŸ\n" +"çox gÉ™rgin vÉ™ yorucudur. Ancaq DrakX sabit diski çox rahat bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™niz\n" +"üçün çox sadÉ™ bir sehirbaz daxil edir. BaÅŸlamadan É™vvÉ™l xahiÅŸ edirik " +"buradakı\n" +"mÉ™'lumatları oxuyun, vÉ™ bu iÅŸ üçün bir az vaxt ayırın.\n" +"\n" +"Sabit diskinizin qurÄŸularına nÉ™zarÉ™n birdÉ™n çox seçənÉ™k mövcud ola bilÉ™r:\n" +"\n" +" * \"%s\": bu seçənÉ™k boÅŸ sürücülÉ™rinizi avtomatik olaraq bölmÉ™lÉ™ndirÉ™cÉ™k\n" +"Bu seçənÉ™yi seçsÉ™niz sizÉ™ heç bir sual verilmÉ™yÉ™cÉ™k.\n" +"\n" +" * \"%s\": sehirbaz sabit diskinizdÉ™ bir ya da daha çox mövcud Linuks \n" +"bölmÉ™si aÅŸkar edib. Onları istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsinizsÉ™ bu seçənÉ™yi " +"iÅŸlÉ™din.\n" +"Daha sonra hÉ™r bölmÉ™ ilÉ™ É™laqÉ™lÉ™ndirilmiÅŸ baÄŸlama nöqtÉ™si seçəcÉ™ksiniz.\n" +"ÆvvÉ™ldÉ™n qalan baÄŸlama nöqtÉ™lÉ™ri É™sas olaraq seçilidir vÉ™ onları elÉ™cÉ™ dÉ™\n" +"saxlamaq gözÉ™l fikirdir.\n" +"\n" +" * \"%s\": sabit diskinizdÉ™ Microsoft Windows quruludur vÉ™ üstündÉ™ki bütün\n" +" sahÉ™ni É™hatÉ™ edir, bu vÉ™ziyyÉ™tdÉ™ siz Linuks üçün boÅŸ yer ayırmalısınız.\n" +"Bunu etmÉ™k üçün Microsoft Windows bölmÉ™sini vÉ™ mÉ™'lumatlarını silÉ™ " +"bilÉ™rsiniz.\n" +"(baxın ``Bütün diski sil'' hÉ™lli) ya da Microsoft Windows FAT ya da NTFS " +"bölmÉ™nizin\n" +" böyüklüyünü dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™rsiniz. ÖlçülÉ™ndirmÉ™ qaydalara riayÉ™t edilÉ™rsÉ™ " +"heç bir mÉ™'lumat\n" +"itirilmÉ™sinÉ™ yol açmaz. Qaydalar isÉ™ É™vvÉ™lcÉ™dÉ™n Windows bölmÉ™niz üstündÉ™ " +"'Scandisk' vÉ™\n" +"'Defraq' É™mrlÉ™rinin icra edilmÉ™sinir. Eyni zamanda mÉ™'lumatlarınızın ehtiyat " +"nüsxÉ™sini almayı\n" +"da qÉ™tiyyÉ™n unutmayın. Kompüteriniz üstündÉ™ hÉ™m Mandrake Linux hÉ™m dÉ™ " +"Microsoft\n" +"Windows ÆS'lÉ™rini iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™yirsinizsÉ™ bu seçənÉ™yi seçin. Unutmayın ki " +"Microsoft Windows bölmÉ™nizin böyüklüyünü Windows altında da bÉ™zi " +"(PartitionMagic) proqramlar vasitÉ™si ilÉ™\n" +"dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +" Bu seçənÉ™yi seçmÉ™dÉ™n É™vvÉ™l nÉ™zÉ™rÉ™ alın ki bu É™mÉ™liyyatdan sonra Microsoft " +"Windows\n" +"bölmÉ™niz É™vvÉ™lkindÉ™n daha kiçik olacaq.\n" +"\n" +" * \"%s\": É™gÉ™r sisteminizdÉ™ki bütün mövcud bölmÉ™lÉ™ri silmÉ™k vÉ™ yerinÉ™\n" +"Mandrake Linuks sistemini qurmaq istÉ™yirsinizsÉ™ bu seçənÉ™yi seçin.\n" +"DiqqÉ™tli olun, ona görÉ™ ki seçiminizi tÉ™stiqlÉ™dikdÉ™n sonra geri ala " +"bilmÉ™yÉ™cÉ™ksiniz.\n" +"\n" +" !! ÆgÉ™r bu seçənÉ™yi seçsÉ™niz, diskinizdÉ™ki bütün mÉ™'lumat " +"silinÉ™cÉ™kdir. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": bu sabit disk üstündÉ™ki hÉ™r ÅŸeyi silÉ™cÉ™k vÉ™ sıfırdan tÉ™zÉ™ bir " +"bölmÉ™lÉ™mÉ™,\n" +"hÉ™yata keçirÉ™cÉ™kdir. DiskinizdÉ™ki bütün mÉ™'lumat silinÉ™cÉ™kdir.\n" +"\n" +" !! ÆgÉ™r bu seçənÉ™yi seçsÉ™niz, diskinizdÉ™ki bütün mÉ™'lumat " +"silinÉ™cÉ™kdir. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": diskinizi É™llÉ™ bölmÉ™lÉ™mÉ™k istÉ™yirsinizsÉ™ bu seçənÉ™yi seçin. \n" +"DiqqÉ™tli olun -- bu çox qüvvÉ™tli ancaq tÉ™hlükÉ™li seçimdir. Ona görÉ™ dÉ™ bu \n" +"seçimi ancaq daha É™vvÉ™l buna oxÅŸar bir ÅŸey etmiÅŸsinizsÉ™ vÉ™ bu sahÉ™dÉ™\n" +"biliklÉ™riniz mövcuddursa seçin. Yaxşısı budur ki bu É™mÉ™liyyat sırasında\n" +"yanınızda daha É™vvÉ™l bunu etmiÅŸ dostunuz da olsun. DiskDrake vasitÉ™sinin\n" +"istifadÉ™si haqqında mÉ™'lumatı ``Starter Guide'' kitabçasının ``Managing \n" +"Your Partitions '' qismindÉ™ tapa bilÉ™rsiniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1993,61 +2042,32 @@ msgid "Ukraine" msgstr "Ukrayna" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Application:" -msgstr "Tanıtma" +msgstr "TÉ™'minat:" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "External ISDN modem" -msgstr "Xarici ISDN kart" +msgstr "Xarici ISDN modem" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgstr "É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, yoxlama nÉ™ticÉ™lÉ™rini poçtla göndÉ™r." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Seçkiniz? (É™sas %s) " +msgstr "Seçiminiz? (É™sas %s) " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reyunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" +msgstr "Problem HÉ™ll EtmÉ™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -2055,42 +2075,36 @@ msgid "" "%s\n" "\n" msgstr "" -"Sınaq sÉ™hifÉ™si çap edici vasitÉ™sinÉ™ göndÉ™rildi.\n" -"Çap edicinin iÅŸlÉ™mÉ™si üçün bir az vaxt keçər.\n" +"Sınaq sÉ™hifÉ™(lÉ™ri)si çapçıya göndÉ™rildi.\n" +"Çapçının iÅŸÉ™ baÅŸlaması üçün bir az vaxt keçə bilÉ™r.\n" "Çap vÉ™ziyyÉ™ti:\n" "%s\n" "\n" -"Düz mü iÅŸlÉ™yir?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "daily" -msgstr "" +msgstr "günlük" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "and one unknown printer" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "vÉ™ bir namÉ™'lum çapçı" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "Ä°zlandiya dili" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "çəyirdÉ™k buraxılışı" +msgid "Ireland" +msgstr "Ä°rlandiya" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması" +msgstr " QurÄŸuları Qeri AL " #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "DoÄŸrudur?" +msgstr "Bu qurÄŸu doÄŸrudur?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2116,29 +2130,53 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wizard Configuration" -msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırılması" +msgstr "Sehirbaz QurÄŸuları" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Autoprobe" msgstr "Avtomatik yoxla" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, bunları yoxla :\n" +"\n" +"- boÅŸ ÅŸifrÉ™lÉ™ri,\n" +"\n" +"- /etc/shadow içindÉ™ ÅŸifrÉ™ olmamasını\n" +"\n" +"- ali istifadəçi xaricindÉ™ki id'si 0 olan baÅŸqa istifadəçilÉ™ri." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." -msgstr "" +msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "NÄ°S domeyni olmadan translasiya iÅŸlÉ™dilÉ™ bilmÉ™z" +msgstr "NIS domeni olmayan translasiya iÅŸlÉ™dilÉ™ bilmÉ™z" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +msgstr "\"%s\" çapçısı çıxardılır..." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Qabıq keçmiÅŸ böyüklüyü" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2153,11 +2191,15 @@ msgid "" "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" msgstr "" +"XahiÅŸ edirik, auto_install.cfg faylının yerini bildirin.\n" +"\n" +"Avtomatik qurma modunu quÄŸulamaq istÉ™mirsinizsÉ™ buranı boÅŸ buraxın.\n" +"\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "" +msgstr "cpuid tÉ™'limatları ilÉ™ alına bilÉ™n mÉ™'lumat sÉ™viyyÉ™si" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2165,20 +2207,19 @@ msgid "Peru" msgstr "Peru" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " on device: %s" -msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n" +msgstr " bu avadanlıq üstündÉ™: %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "\"Windows\"u sil" +msgstr "Windows(TM)'u Sil" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "" -"X Font Vericisini açılışda iÅŸÉ™ salar (Bu, XFree icrası üçün mÉ™cburidir)." +msgstr "X Font Vericisini baÅŸlat (Bu, XFree icrası üçün mÉ™cburidir)." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2187,11 +2228,14 @@ msgid "" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" +"Bu qiymÉ™tlÉ™rin çoxu hazırkı sisteminizdÉ™\n" +"alınmışdır. Lazım gÉ™lÉ™rsÉ™\n" +"dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™cÉ™ksiniz." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "" +msgstr "Yazı növü faylını ya da cÉ™rgÉ™sini seçin vÉ™ 'ÆlavÉ™ Et' düymÉ™sinÉ™ basın" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2201,55 +2245,57 @@ msgstr "Madaqaskar" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Urpmi" -msgstr "" +msgstr "Urpmi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "" +msgstr "Cron hÉ™lÉ™lik normal istifadəçi modu üçün mövcud deyil" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System" -msgstr "Sistem modu" +msgstr "Sistem" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "aboot istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Bu xüsusiyyÉ™ti istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "ÆrÉ™b" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "- Options:\n" -msgstr "SeçənÉ™klÉ™r" +msgstr "" +"\n" +"- SeçənÉ™klÉ™r:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password required" -msgstr "Parol" +msgstr "ÅžifrÉ™ mÉ™cburidir" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d minutes" -msgstr "" +msgstr "%d dÉ™qiqÉ™" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Ekran kartı: %s" +msgstr "Qrafika (Ekran) kartı: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "" +msgstr "WebDAV transferi bacarılmadı!" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2259,7 +2305,7 @@ msgstr "XFree quraÅŸdırılması" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Choose action" -msgstr "Monitorunuzu seçin" +msgstr "GediÅŸatı seçin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2298,7 +2344,14 @@ msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "OKI 4w vÉ™ uyÄŸun Windows çap edicilÉ™rini dÉ™stÉ™klÉ™." +msgstr "OKI 4w vÉ™ uyÄŸun Windows çapçılarını dÉ™stÉ™klÉ™." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2310,7 +2363,7 @@ msgstr "ALSA sÉ™s sistemini (Advanced Linux Sound Architecture) baÅŸlat" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "%s kartı (%s) üçün sürücü yüklÉ™nir" +msgstr "%s kartı üçün sürücü %s qurulur" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2318,16 +2371,18 @@ msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" +"Siz köhnÉ™ É™sas çapçınızı (\"%s\") transer etdiniz, onun eyni zamanda hazırkı " +"%s çap etmÉ™ sistemindÉ™ dÉ™ É™sas olmasını istÉ™yirsiniz?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable Server" -msgstr "Databeyz" +msgstr "Vericini FÉ™allaÅŸdır" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrayna dili" +msgstr "Ukrayna" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2336,21 +2391,29 @@ msgid "" "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" +"ŞəbÉ™kÉ™yÉ™ yetiÅŸmÉ™ iÅŸlÉ™mirdi fÉ™ baÅŸladıla bilmÉ™di. XahiÅŸ edirik, " +"avadanlığınızıvÉ™ qurÄŸularınızı yoxlayın. Sonra uzaqdakı çapçınızı yenidÉ™n " +"qurÄŸulamaya çalışın." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Fayla yazmaq üçün \"%s\"ı fÉ™allaÅŸdır" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "%s sürücüsünÉ™ bir disket taxın" +msgstr "XahiÅŸ edirik iÅŸlÉ™dilÉ™n açılış disketini %s sürücüsünÉ™ yerləşdirin" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local network(s)" -msgstr "ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ kartı tapılmadı" +msgstr "Yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™(lÉ™r)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "\"Windows\"u sil" +msgstr "Windows'u Sil" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2359,11 +2422,14 @@ msgid "" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" +"Sizin %s darayıcınız quraÅŸdırıldı.\n" +"Ä°ndi siz Multimediya/Qrafika menyusundakı \"XSane\"i istifadÉ™ edÉ™rÉ™k " +"sÉ™nÉ™dlÉ™ri daraya bilÉ™rsiniz." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "" +msgstr "Firewire idarəçilÉ™ri" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2398,21 +2464,21 @@ msgid "System mode" msgstr "Sistem modu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " "name and password." msgstr "" -"NetWare çap edicidÉ™n yekun almaq üçün, NetWare vericisinin adı vÉ™ çap " -"edici \n" -"növbÉ™si adı ilÉ™ istifadəçi adı va parolu verilmÉ™lidir." +"NetWare çapçısında çap etmÉ™k üçün, NetWare çap vericisinin adı (Qeyd! Bu TCP/" +"IP qovÅŸaq adından fÉ™rqli ola bilÉ™r) vÉ™ yetiÅŸmÉ™k istÉ™diyiniz çapçının çap " +"növbÉ™si adı ilÉ™ bÉ™rabÉ™r istifadəçi adı va ÅŸifrÉ™si verilmÉ™lidir." #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "Netmask" +msgstr "Netmask:" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2423,6 +2489,7 @@ msgstr "Sonuna É™lavÉ™ et" #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" +"Çapçı siyahısını yenilÉ™ (Mövcud bütün uzaq CUPS çapçılarını göstÉ™rmÉ™k üçün)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2470,78 +2537,85 @@ msgid "" "\n" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -"Avtomatik qurulum disketi hazırlanması seçilÉ™rsÉ™,\n" -"bütün sabit disk mÉ™'lumatı daxil edilÉ™cÉ™kdir!!\n" -"(yÉ™'ni baÅŸqa sistemi dÉ™ qura bilmÉ™k üçün).\n" +"Avtomatik qurulum tamamilÉ™ avtomatikləşdirilÉ™ bilÉ™r,\n" +"ancaq bu zaman o bütün sabit diskÉ™ É™l qoyacaq!!!\n" +"(bu baÅŸqa kompüterdÉ™ dÉ™ sistemi qura bilmÉ™k üçündür).\n" "\n" -"Bu qurulumu takrar etmÉ™k istÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz axı.\n" +"GÉ™lÉ™cÉ™kdÉ™ bu qurulumu tÉ™krarlamaq istÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Çap Edicisi (soket) " +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ çapçısı \"%s\", qapı %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." -msgstr "Sizi Yerli ŞəbÉ™kÉ™yÉ™ baÄŸlayacaq adapteri seçin" +msgstr "" +"XahiÅŸ edirik, Yerli SahÉ™ ŞəbÉ™kÉ™nizÉ™ (LAN) baÄŸlanacaq ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ avadanlığını " +"seçin." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "OK to restore the other files." -msgstr "" +msgstr "DiqÉ™r fayllar da qeri qaytarılsın." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Klaviatura quruluÅŸunu seçiniz." +msgstr "XahiÅŸ edirik, klaviatura quruluÅŸunuzu seçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Device URI" -msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" +msgstr "Çapçı Avadanlığı URI'si" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "" +msgstr "SilinÉ™ bilÉ™n mediya yoxdur!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Terminal-based" -msgstr "Terminal É™saslı" +msgstr "Terminal-É™saslı" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "IP qizlÉ™mÉ™ (spoofing) qorumasını FÉ™allaÅŸdır/Qeyri-fÉ™allaÅŸdır." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "" +msgstr "%s tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sindÉ™ çap etmÉ™ sistemi qur" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The user name is too long" -msgstr "Bu istifadəçi adı artıq vardır" +msgstr "Ä°stifadəçi adı hÉ™ddindÉ™n artıq uzundur" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "DigÉ™r sistemlÉ™r (windows...)" +msgstr "DigÉ™r ÆS (windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "" +msgstr "Uzaq WebDAV saytı onsuzda sync'dÉ™dir!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reading printer database..." -msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +msgstr "Çapçı databeyzi oxunur..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır" +msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırla" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2549,6 +2623,8 @@ msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" +"\t\t istifadəçi adı: %s\n" +"\t\t bu cığırda: %s \n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2558,17 +2634,16 @@ msgstr "Somali" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No open source driver" -msgstr "" +msgstr "Açıq mÉ™nbÉ™li sürücü yoxdur" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." msgstr "" -"Biz dördüncü sÉ™viyyÉ™ haqlarını verdik vÉ™ sistem xarici baÄŸlantılara qarşı " -"tamamilÉ™ qapalıdır.\n" -"TÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™si indi É™n üstdÉ™dir." +"Bu, daha É™vvÉ™lki sÉ™viyyÉ™yÉ™ bÉ™nzÉ™rdir, ancaq sistem tamamilÉ™ baÄŸlıdır vÉ™ " +"tÉ™hlükÉ™sizlik xüsusiyyÉ™tlÉ™ri É™n üst sÉ™viyyÉ™dÉ™dir." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2581,29 +2656,29 @@ msgid "New Caledonia" msgstr "Yeni Kaledoniya" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Avropa (EDSS1)" +msgstr "Avropa protokolu (EDSS1)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" -msgstr "Ekran modu" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "XahiÅŸ edirik tÉ™krar sınayın" +msgstr "Video modu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "XahiÅŸ edirik aÅŸağıya ePoçt ünvanınızı daxil edin" + #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Monitoring" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Ä°zlÉ™nmÉ™si" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2611,24 +2686,24 @@ msgid "SunOS" msgstr "SunOS" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New size in MB: " -msgstr "MB cinsindÉ™n böyüklük: " +msgstr "MB cinsindÉ™n yeni böyüklük: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™li növü: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Tanıtma" +msgstr "Windows Domen SÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ndirilmÉ™si" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard" -msgstr "Amerikan (US) klaviaturası" +msgstr "US klaviaturası" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2638,7 +2713,7 @@ msgstr "DüymÉ™ emulyasiyası" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr ", ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ çapçısı \"%s\", qapı %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2647,6 +2722,9 @@ msgid "" "Drakbackup activities via tape:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Kaset vasitÉ™si ilÉ™ Drakbackup fÉ™aliyyÉ™tlÉ™ri:\n" +"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2655,48 +2733,73 @@ msgid "" " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " "FTP.\n" msgstr "" +"\n" +"FTP baÄŸlantı problemi. Ehtiyat nüsxÉ™si fayllarınız FTP ilÉ™ göndÉ™rilÉ™ " +"bilmÉ™di.\n" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending Speed:" -msgstr "Fayla qeyd et" +msgstr "GöndÉ™rmÉ™ Sür'É™ti:" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" -msgstr "" +msgstr "XÉ™tanı dayandır" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması" +msgstr "Poçtla xÉ™bÉ™r vermÉ™ qurÄŸuları" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" msgstr "Tokelo" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "UyÄŸun gÉ™lÉ™n" + #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bosnian" -msgstr "Estoniya dili" +msgstr "Bosniya" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Release: " -msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin" +msgstr "Buraxılış:" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "BaÄŸlantı növü:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" +msgid "Connection speed" +msgstr "BaÄŸlantı sürÉ™ti" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2704,19 +2807,19 @@ msgid "Namibia" msgstr "Namibiya" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Database Server" -msgstr "Databeyz" +msgstr "Databeyz Vericisi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "" +msgstr "sürücünün xüsusi bacarıqları (yazma bacarığı vÉ™/ya da DVD dÉ™stÉ™yi)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "ŞəkillÉ™ndirilmiÅŸ RAID md%d-yÉ™ disk bölmÉ™si É™lavÉ™ edilÉ™ bilinmÉ™di" +msgstr "Disk bölmÉ™si, _formatted_ RAID md%d'É™ É™lavÉ™ edilÉ™ bilmÉ™di" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2725,47 +2828,46 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Sizin kartınızın 3D sür'É™tlÉ™ndirmÉ™ dÉ™stÉ™yi ola bilÉ™r, amma sadecÉ™ olaraq " -"XFree %s\n" -"ilÉ™ düzgün iÅŸlÉ™yÉ™r.\n" -"DÄ°QQÆT! BU SINAQ MÆRHÆLÆSINDÆDIR VÆ KOMPÃœTERÄ°NÄ°Z DONDURA BILÆR.\n" -"Sizin kartınıza XFree %s tÉ™rÉ™findÉ™n dÉ™stÉ™k verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı " -"bir seçki olar." +"Sizin kartınızın 3D sür'É™tlÉ™ndirmÉ™ dÉ™stÉ™yi ola bilÉ™r, amma ancaq XFree %s " +"ilÉ™,\n" +"QEYD! BU DÆSTÆK SINAQ MÆRHÆLÆSINDÆDIR VÆ KOMPÃœTERÄ°NÄ°ZÄ° DONDURA BILÆR.\n" +"Kartınıza XFree %s tam dÉ™stÉ™k verir vÉ™ bÉ™lkÉ™ dÉ™ daha yaxşı 2D dÉ™stÉ™yinÉ™ " +"sahib ola bilÉ™r." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin, qurulum hazırlanır" +msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin, tÉ™hlükÉ™sizlik seçənÉ™klÉ™ri tÉ™'yin edilir..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "" +msgstr "NamÉ™'lum|CPH05X (bt878) [çox satıcı]" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Açılışda X-Window sistemini baÅŸlat" +msgstr "Sistem açılanda qrafiki ara üzü baÅŸlat" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "hÉ™r saat" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "" +msgstr "SaÄŸ Shift düymÉ™si" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr "" +msgstr " %s üstündÉ™ müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ qeri qaytarıldı " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "" +msgstr "Çapçı qapısı CUPS üçün açılır..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2786,22 +2888,19 @@ msgid "Spanish" msgstr "Ä°spanca" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Start" -msgstr "Hal:" +msgstr "BaÅŸlat" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" +msgid "Direct root login" +msgstr "BirbaÅŸa ali istifadəçi giriÅŸi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring applications..." -msgstr "Çap Edicini Qur" +msgstr "TÉ™minatlar qurÄŸulanır..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2828,27 +2927,32 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Normal modem connection" -msgstr "Normal modem tÉ™sbiti" +msgstr "Normal modem baÄŸlantısı" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File Selection" -msgstr "Paket Qrup Seçkisi" +msgstr "Fayl Seçkisi" #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS" -msgstr "" +msgstr "CUPS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" -msgstr "" +msgstr "QuraÅŸdırma vasitÉ™sini iÅŸÉ™ sal" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader installation" -msgstr "Açılış yüklÉ™yici quruluÅŸu" +msgstr "Açılış yüklÉ™yicisi qurulumu" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2863,31 +2967,31 @@ msgstr "Bu lazımlı bir paketdir, sistemdÉ™n çıxardıla bilmÉ™z" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "" +msgstr "Etherboot ISO görüntüsü budur: %s" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." msgstr "" -"named (BIND) verici adlarını IP ünvanlarına çevirÉ™n\n" -"SahÉ™ Adı Vericisidir(DNS)." +"named (BIND) verici adlarını IP ünvanlarına çevirÉ™nDomen Adı Vericisidir " +"(DNS)." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." msgstr "BaÄŸlantını KÉ™s..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Lucia" -msgstr "MüqÉ™ddÉ™s Lusiya" - #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report" -msgstr "Qapı" +msgstr "Raport GöndÉ™r" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2905,26 +3009,37 @@ msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " "technical expert." msgstr "" +"Bütün iÅŸlÉ™r tÉ™k bir MandrakeSoft texnik mütÉ™xÉ™ssis tÉ™rÉ™findÉ™n yerinÉ™ " +"gÉ™tirilÉ™cÉ™k." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" -msgstr "Paket Qrup Seçkisi" +msgstr "Paket Qrupları Seçkisi" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Yerli avadanlıq quraÅŸdırılmasına\n" +"icazÉ™ ver." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Protokolu ÃœstündÉ™n Geri YüklÉ™: %s" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "" +msgstr "Burada, modulun hÉ™r bir parametrini quraÅŸdıra bilÉ™rsiniz." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Rezolyusiya vÉ™ rÉ™ng dÉ™rinliyini seçin" +msgstr "HÉ™lledilirlik vÉ™ rÉ™ng dÉ™rinliyini seçin" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format @@ -2938,6 +3053,9 @@ msgid "" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" "First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" +"Yeni bölmÉ™ yarada bilmÉ™zsiniz\n" +"(ona görÉ™ ki siz maksimal birinci bölmÉ™ É™dÉ™dinÉ™ yetiÅŸdiniz).\n" +"ÆvvÉ™lcÉ™ birinci bölmÉ™ni silib, ondan sonra geniÅŸlÉ™ndirilmiÅŸ bölmÉ™ yaradın." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -2946,24 +3064,24 @@ msgid "Mount" msgstr "BaÄŸla" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır" +msgstr "Avtomatik qurulum disketi yaradılır" #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install updates" -msgstr "Sistemi qur" +msgstr "YenilÉ™mÉ™lÉ™ri qur" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text box height" -msgstr "" +msgstr "MÉ™tn qutusunun hündürlüyü" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "State" -msgstr "Hal:" +msgstr "VÉ™ziyyÉ™t" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2975,6 +3093,11 @@ msgstr "%s avadanlığında medya olduÄŸundan É™min olun" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "BirdÉ™n artıq profilÉ™ icazÉ™ ver" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -2984,17 +3107,17 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Local printer" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yerli Çapçı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Files Restored..." -msgstr "" +msgstr "Fayllar Geri YüklÉ™ndi..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package selection" -msgstr "Paket Qrup Seçkisi" +msgstr "Paket seçkisi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3046,9 +3169,9 @@ msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." msgstr "Texniki avadanlığın açılışda avtomatik tÉ™sbiti vÉ™ qurulması." #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırılması" +msgstr "Qurulum ŞəbÉ™kÉ™si QuraÅŸdırılması" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3056,25 +3179,20 @@ msgid "Configuring IDE" msgstr "IDE qapıları qurulur" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Monitor qurulmayıb" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ fÉ™alliyyÉ™ti quraÅŸdırılmayıb" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure module" -msgstr "Siçan qurÄŸuları" +msgstr "Modulu quraÅŸdır" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokos Adası" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Ä°nternetÉ™ baÄŸlan" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3086,9 +3204,9 @@ msgid "Provider phone number" msgstr "Ä°XM telefon nömrÉ™si" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host %s" -msgstr "Ev sahibi adı" +msgstr "QovÅŸaq %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3100,15 +3218,6 @@ msgstr "ErmÉ™nistan" msgid "Fiji" msgstr "Fici" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3117,12 +3226,12 @@ msgstr "Ä°kinci disket sürücü" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "About Harddrake" -msgstr "" +msgstr "Harddrake Haqqında" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" -msgstr "" +msgstr "Sürücü hÉ™cmi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3141,47 +3250,56 @@ msgstr "Böyüklüyü: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "Eyni zamanda Control vÉ™ Shift düymÉ™lÉ™ri" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "secondary" -msgstr "%d saniyÉ™ sonra çıxılacaq" +msgstr "ikinci" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Backup Configuration." -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması" +msgstr "Ehtiyat QuraÅŸdırılmasını GöstÉ™r." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "" +msgstr "É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, yoxlama nÉ™ticÉ™lÉ™rini syslog'a raport et." #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" -msgstr "Parolsuz" +msgstr "ÅžifrÉ™siz" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nigeria" msgstr "Nigeriya" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s'ın qovÅŸaq adına ehtiyacı var...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™li qurtarılmaÄŸa çalışılır" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanners\n" "\n" "%s\n" "are available on your system.\n" -msgstr "SiseminizdÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ adapteri yoxdur!" +msgstr "" +"SisteminizdÉ™ aÅŸağıdakı darayıcılar\n" +"\n" +"%s\n" +"mövcuddur.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3195,9 +3313,9 @@ msgstr "" "mümkünsÉ™, qapısının nömrÉ™sini vermÉ™lisiniz." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hard drive information" -msgstr "Sabit disk seçkisi" +msgstr "Sabit disk mÉ™'lumatı" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3210,14 +3328,14 @@ msgid "Jordan" msgstr "Ä°ordaniya" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hide files" -msgstr "mkraid iflas etdi" +msgstr "Faylları gizlÉ™t" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Bu kompüterÉ™ baÄŸlı olan çapçıları avtomatik aÅŸkar et" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -3267,9 +3385,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "SeçənÉ™klÉ™r" +msgstr "DrakSec BÉ™sit SeçənÉ™klÉ™ri" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -3286,10 +3404,15 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Ruminıya" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Qrup" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose device" -msgstr "Açılış avadanlığı" +msgstr "avadanlığı seçin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3304,7 +3427,7 @@ msgstr "LVMdÉ™n ayır" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Timezone" -msgstr "Vaxt Dilimi" +msgstr "Vaxt Zolağı" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3313,7 +3436,7 @@ msgstr "Almanca" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Sonrakı ->" @@ -3331,7 +3454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -3339,8 +3462,8 @@ msgid "" "probably leave it alone.\n" msgstr "" "\n" -"BÉ™lkÉ™ dÉ™ bu bir Sürücü bölmÉ™sidir.\n" -"Onda bunu ele belÉ™cÉ™ buraxın.\n" +"Bu bölmÉ™ Sürücü bölmÉ™sidir.\n" +"Bunu elÉ™ belÉ™cÉ™ buraxın.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3352,6 +3475,11 @@ msgstr "Qvineya Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Ãœfüqi yenilÉ™mÉ™ sür'É™ti" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Çıxış" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3376,12 +3504,12 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "USB controllers" -msgstr "" +msgstr "USB idarəçilÉ™ri" #: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "ISDN baÄŸlantınızın növü nÉ™dir?" +msgstr "Televiziyanız hansı normu iÅŸlÉ™dir?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3399,10 +3527,12 @@ msgid "enable" msgstr "fÉ™allaÅŸdır" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "Æks ünvanına baÄŸlantı qurulur" +msgstr "" +"Mövcud É™kslÉ™rin siyahısını almaq üçün Mandrake Linux sÉ™hifÉ™si ilÉ™ tÉ™mas " +"qurulur..." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3416,9 +3546,9 @@ msgstr "" "%s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Loopback faylı ÅŸÉ™killÉ™ndirilir: %s" +msgstr "Loopback faylı silinsin?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3428,22 +3558,22 @@ msgstr "Seçili böyüklük var olandan daha böyükdür" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NCP server name missing!" -msgstr "" +msgstr "NCP verici adı É™ksikdir!" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızın növünü seçin." +msgstr "XahiÅŸ edirik, ölkÉ™nizi seçin." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Sabit Disk Ehtiyat NüsxÉ™si faylları..." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Laotian" -msgstr "Yeri" +msgstr "Laotian" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3462,22 +3592,23 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "" +msgstr "QuraÅŸdırılmış darayıcıların siyahısı yenidÉ™n yaradılır ..." #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner" -msgstr "Ekran kartınızı seçin" +msgstr "Darayıcı" #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "DiqqÉ™t: Bu qrafika kartı ilÉ™ edilÉ™cÉ™k sınaq tÉ™hlükÉ™lidir" +msgstr "" +"DiqqÉ™t: Bu qrafika kartı ilÉ™ edilÉ™cÉ™k sınaq kompüterinizi dondura bilÉ™r" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "Kart IO" +msgstr "Hökmsüz Ip" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3488,9 +3619,9 @@ msgstr "" "ola bilÉ™r" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Menudrake" -msgstr "Usta" +msgstr "Menudrake" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3505,12 +3636,12 @@ msgstr "Modul seçənÉ™klÉ™ri:" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" +msgstr "Multi Network Firewall ilÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™lÉ™rinizi tÉ™klükÉ™sizləşdirin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ QurÄŸuları" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ni quraÅŸdırmadan davam et" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -3520,22 +3651,17 @@ msgstr "Dayandır" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "XahiÅŸ edirik qurmaq istÉ™diyiniz paketlÉ™ri seçin." +msgstr "%s üstündÉ™ki %s qapısında ÅŸifrÉ™ soruÅŸulmasın" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "BoÅŸ sahÉ™ni istifadÉ™ et" +msgstr "Uzaq darayıcıların istifadÉ™si" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-CDROM.\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3555,7 +3681,7 @@ msgstr "Dvorak (NorveçcÉ™)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "" +msgstr "Sabit Disk Ehtiyat NüsxÉ™si Çıxartma GediÅŸatı FÉ™aliyyÉ™tdÉ™dir..." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -3568,14 +3694,14 @@ msgid "Type: " msgstr "Növ: " #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<-- Edit Client" -msgstr "DHCP Alıcısı" +msgstr "<-- Alıcını DüzÉ™lt" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no fonts found" -msgstr "ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ kartı tapılmadı" +msgstr "no fonts found" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 @@ -3588,30 +3714,25 @@ msgstr "Siçan" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot içindÉ™ lazımi yer yoxdur" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "LixtenÅŸteyn" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Ev sahibi adı" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "LixtenÅŸteyn" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "irÉ™lilÉ™mÉ™ çubuÄŸunun rÉ™ngi" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "" +msgstr "Yazı NövlÉ™rinin Fayllarını GizlÉ™t" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3737,11 +3858,12 @@ msgstr "" msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" +"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına É™lavÉ™ edildi." #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Disket sürücü yoxdur" +msgstr "Disket sürücüsü mövcud deyil!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3751,6 +3873,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "SÉ™udiyyÉ™ ÆrÉ™bistan" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3767,12 +3894,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer" -msgstr "Çap Edici" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "SÉ™udiyyÉ™ ÆrÉ™bistan" +msgstr "Çapçı" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3782,7 +3904,7 @@ msgstr "Ä°nternet" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "" +msgstr "BÉ™'zi avadanlıqlar É™lavÉ™ edildi:\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3790,19 +3912,20 @@ msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometriyası: %s silindr, %s baÅŸ, %s sektor\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ dayandırılır" +msgstr "%s çapçısında çap edilir" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" +"/etc/hosts.allow vÉ™ /etc/hosts.deny onsuzda quraÅŸdırılıb - dÉ™yiÅŸdirilmÉ™di" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore From Tape" -msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini qurtar" +msgstr "KasetdÉ™n Geri YüklÉ™" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3817,29 +3940,25 @@ msgid "" "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" "want to use the default host name." msgstr "" +"\n" +"\n" +"ÆgÉ™r É™sas qovÅŸaq adını istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™mirsinizsÉ™\n" +"nöqtÉ™lÉ™ri istifadÉ™ etmÉ™dÉ™n Zeroconf qovÅŸaq adını girin." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması" +msgstr "QuraÅŸdırma faylından indi ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Çap edici adı tÉ™kcÉ™ hÉ™rf, rÉ™qÉ™m vÉ™ alt xÉ™tt daxil edÉ™ bilÉ™r" +msgstr "BaÄŸlama nöqtÉ™lÉ™ri ancaq alfanumerik hÉ™rf daxil edÉ™ bilÉ™r" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Çap etmÉ™ sistemi yenidÉ™n baÅŸladılır..." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3854,12 +3973,12 @@ msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "" +msgstr "Çapçı e'malatçısı, model" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "" +msgstr "PDQ - Çap et, NövbÉ™yÉ™ alma" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -3882,11 +4001,16 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" -msgstr "" +msgstr "Subnet Maskası:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgstr "LiLo vÉ™ Bootsplash örtük qurulumu müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ baÅŸa çatdı" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3925,7 +4049,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "" +msgstr "QovÅŸaq adı, istifadəçi adı vÉ™ ÅŸifrÉ™yÉ™ ehtiyac var!" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -3935,21 +4059,31 @@ msgid "" "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" "points, select \"New\"." msgstr "" +"WebDAV, bir vericinin cÉ™rgÉ™sini yerli bir qovluÄŸa baÄŸlamanıza vÉ™ ona yerli\n" +"fayl sistemi kimi rÉ™ftar etmÉ™yÉ™ imkan tanıyan protokoldur (verici WebDAV\n" +"olaraq quraÅŸdırılmalıdır). Ä°ndi WebDAV baÄŸlama nöqtÉ™lÉ™ri É™lavÉ™ etmÉ™k\n" +"üçün, \"Yeni\" düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "HardDrake" -msgstr "" +msgstr "HardDrake" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "new" msgstr "yeni" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" +"12 konsola sysloq raportlarının göndÉ™rilmÉ™sini FÉ™allaÅŸdır/Qeyri-fÉ™allaÅŸdır" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Bir çap edici qurmaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "YenidÉ™n sınamaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -3957,14 +4091,14 @@ msgid "Wizard" msgstr "Sehirbaz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected server" -msgstr "%s tapıldı" +msgstr "Seçili vericini düzÉ™lt" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "XahiÅŸ edirik qurmaq istÉ™diyiniz paketlÉ™ri seçin." +msgstr "XahiÅŸ edirik ehtiyatları saxlamaq istÉ™diyiniz yeri seçin" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3976,7 +4110,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "" +msgstr "SÉ™yyahın ara yaddaşını daxil etmÉ™" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format @@ -3999,14 +4133,14 @@ msgid "Connect..." msgstr "BaÄŸlan..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Çap Edicini Qur" +msgstr "\"%s\" çapçısı quraÅŸdırıla bilmÉ™di!" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "not configured" -msgstr "yenidÉ™n quraÅŸdır" +msgstr "quraÅŸdırılmayıb" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -4014,9 +4148,9 @@ msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "About" -msgstr "Dayandır" +msgstr "Haqqında" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4034,24 +4168,24 @@ msgid "Start: sector %s\n" msgstr "BaÅŸlanğıc: sektor %s\n" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network interface already configured" -msgstr "Monitor qurulmayıb" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ ara üzü onsuzda quraÅŸdırılıb" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "" +msgstr "DisketÉ™ yetiÅŸÉ™ bilmÉ™dim!" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." -msgstr "" +msgstr "Bugzilla sehirbazına baÄŸlanır ..." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mail Server" -msgstr "Databeyz" +msgstr "Poçt Vericisi" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4066,12 +4200,12 @@ msgstr "Linuks" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Have a nice day!" -msgstr "" +msgstr "SaÄŸolun, saÄŸlıqla qalın!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "across Network" -msgstr "" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ üstündÉ™" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4079,19 +4213,19 @@ msgid "/dev/fd0" msgstr "/dev/fd0" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade %s" -msgstr "GüncÉ™llÉ™mÉ™" +msgstr "%s'i yenilÉ™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Çap Edici BaÄŸlantısı Seçin" +msgstr "Çapçı BaÄŸlantısı Seçin" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "" +msgstr "TV kanallarının axtarışı fÉ™aliyyÉ™tdÉ™dir..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4099,11 +4233,13 @@ msgid "" "Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" +"Fayl FTP ilÉ™ göndÉ™rilÉ™rkÉ™n xÉ™ta yarandı.\n" +" XahiÅŸ edirik FTP qurÄŸularınızı düzÉ™ldin." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "" +msgstr "IP SilsilÉ™si BaÅŸlanğıcı:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -4124,7 +4260,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the height of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "Ä°rÉ™lilÉ™mÉ™ çubuÄŸunun hündürlüyü" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4132,39 +4268,38 @@ msgid "" "\n" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" +"\n" +"- %s üstündÉ™n %s qovÅŸağına qeyd et\n" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Name Server" -msgstr "SahÉ™(domain) adı" +msgstr "Domen Adı Vericisi" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Level:" -msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sinin quraÅŸdırılması" +msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik SÉ™viyyÉ™si:" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "BaÄŸlama nöqtÉ™lÉ™ri / ilÉ™ baÅŸlamalıdır" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Klaviatura quruluÅŸunu seçiniz." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Postfix mÉ™ktub vericisi, Inn xÉ™bÉ™r vericisi" +msgstr "Postfix Poçt Vericisi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4179,19 +4314,12 @@ msgstr "YÉ™mÉ™n" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" +msgstr "Bu mÉ™'mul MandrakeStore veb saytında mövcuddur." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "" +msgstr "=> Arasından seçilÉ™cÉ™k hÉ™ddindÉ™n artıq çox ÅŸey var (%s).\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -4204,11 +4332,13 @@ msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +"Heç bir paket qrupunu seçmÉ™diniz.\n" +"XahiÅŸ edirik istÉ™diyiniz É™n kiçik qurulumu seçin:" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" +msgstr "XahiÅŸ edirik WebDAV vericisi URL'ini daxil edin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4224,7 +4354,7 @@ msgstr "QÉ™bul Et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Description" -msgstr "Ä°zah" +msgstr "Ä°zahat" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -4241,29 +4371,16 @@ msgstr "Siçan növü: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Sizin kartınızın XFree %s ilÉ™ 3D dÉ™stÉ™yi ola bilÉ™r." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Klaviatura quruluÅŸunu seçiniz." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Ustaların SahÉ™si" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Monitorunuzu seçin" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "XÉ™talı Mask" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4272,7 +4389,7 @@ msgstr "BoÅŸ etiket qÉ™bul edilÉ™ bilmÉ™z" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (UK)" -msgstr "" +msgstr "Malta (UK)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4287,12 +4404,12 @@ msgstr "MB cinsindÉ™n böyüklük: " #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Uzaq Çapçı" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose a language to use." -msgstr "XahiÅŸ edirik istifadÉ™ üçün bir dil seçin." +msgstr "XahiÅŸ edirik istifadÉ™ edilÉ™cÉ™k dili seçin." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4308,21 +4425,21 @@ msgstr "" "AÅŸağıdakı giriÅŸlÉ™ri düzÉ™ltmÉ™niz özünü É™vvÉ™lki qurÄŸuların üstünÉ™ yazacaqdır." #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" -"Kompüterinizi avtomatik olaraq bir istifadəçi ilÉ™ baÅŸlada bilÉ™rÉ™m.\n" -"Ä°stÉ™mirsiniz isÉ™ rÉ™dd edin." +"Kompüterinizi avtomatik olaraq bir istifadəçinin giriÅŸ etmÉ™si üçün qurÄŸulaya " +"bilÉ™rÉ™m." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy format" -msgstr "ŞəkillÉ™ndir" +msgstr "Disket ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™si" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "Çap Edici" +msgstr "Ãœmumi Çapçılar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4334,17 +4451,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "" +msgstr "Bu sistemdÉ™ki darayıcılar diqÉ™r sistemlÉ™r üçün dÉ™ açıqdır" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Açılış qisminin ilk sektoru" +msgstr "Kök bolmÉ™sinin ilk sektoru" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Alternative drivers" -msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™si çap edilir..." +msgstr "Alternativ sürücülÉ™r" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4352,6 +4469,8 @@ msgid "" "\n" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" +"\n" +"XahiÅŸ edirik, istÉ™diyiniz bütün seçənÉ™klÉ™ri seçin.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4366,12 +4485,12 @@ msgstr "Keyp Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "" +msgstr "bu cpu'da Cyrix 6x86 Coma xÉ™tasının olması" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" +msgstr "É™vvÉ™lki pentiumlar xÉ™talı idi vÉ™ F00F bayt kodu açılarkÉ™n donurdu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4400,12 +4519,12 @@ msgstr "" "Bu sÉ™viyyÉ™ RAID'i diqqÉ™tli istifadÉ™nizi tövsiyÉ™ edirik. Sisteminiz daha " "asand\n" "iÅŸlÉ™dilÉ™cÉ™k, ancaq xÉ™talara qarşı da hÉ™ssaiyyÉ™ti dÉ™ artacaqdır. Ä°nternetÉ™ \n" -"baÄŸlı isÉ™niz bunu tövsiyÉ™ etmirik. Parol ilÉ™ girilir." +"baÄŸlı isÉ™niz bunu tövsiyÉ™ etmirik. ÅžifrÉ™ ilÉ™ girilir." #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mounting partition %s" -msgstr "ŞəkillÉ™ndirilÉ™n bölmÉ™: %s" +msgstr "%s bölmÉ™si baÄŸlanır" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4413,9 +4532,9 @@ msgid "User name" msgstr "Ä°stifadəçi adı" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Userdrake" -msgstr "Çap Edici" +msgstr "Userdrake" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4423,14 +4542,19 @@ msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Linuks4Win'i qurmaq üçün hansı disk bölmÉ™sini istifadÉ™ edÉ™cÉ™ksiniz?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup system" -msgstr "Fayl sistemi qurÄŸuları" +msgstr "Sistemin ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Test pages" -msgstr "Qapıları sına" +msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™lÉ™ri" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "MÉ™ntiqi hÉ™cm adı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4438,46 +4562,53 @@ msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" +"Geri yüklÉ™nÉ™cÉ™k mÉ™'lumatların siyahısı:\n" +"\n" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Checking %s" -msgstr "Rezolyusiya: %s\n" +msgstr "%s yoxlanır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "Soket Çap Edici QurÄŸuları" +msgstr "TCP/Socket Çapçı QurÄŸuları" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kart mem (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısı kÉ™silir" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "France" -msgstr "Fransızca" +msgstr "Fransa" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "browse" -msgstr "" +msgstr "gÉ™z" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking installed software..." -msgstr "" +msgstr "Qurulu proqramlar yoxlanır..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı" +msgstr "Uzaq çapçı adı É™ksikdir!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Çap edicini sınamaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™dÉ™ki çapçılarda çap etmÉ™ icazÉ™si vermÉ™k istÉ™yirsiniz?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4487,12 +4618,12 @@ msgstr "TürkiyÉ™" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Number of buttons" -msgstr "2 düymÉ™li" +msgstr "DüymÉ™ É™dÉ™di" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4500,9 +4631,9 @@ msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" msgstr "Vyetnam dili \"numeric row\" QWERTY" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Module" -msgstr "Siçan" +msgstr "Modul" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4514,18 +4645,23 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "Avadanlıq" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "Eyni zamanda Ctrl vÉ™ Alt düymÉ™lÉ™ri" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" msgstr "BirləşmiÅŸ Åžtatlar" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Ä°stifadəçi umask'ı" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4551,19 +4687,24 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "NTP Server" -msgstr "NIS Verici" +msgstr "NTP Verici" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "TÉ™k istifadəçi sÉ™viyyÉ™sindÉ™ Sulogin(8)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "DisketÉ™ qeyd et" +msgstr "DisketÉ™ qeyd et/disketdÉ™n yüklÉ™" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "" +msgstr "Bu örtük hÉ™lÉ™lik %s içindÉ™ sıçrayan ekrana malik deyil !" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -4571,7 +4712,7 @@ msgid "nice" msgstr "gözÉ™l" #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "%d saniyÉ™ sonra çıxılacaq" @@ -4580,20 +4721,15 @@ msgstr "%d saniyÉ™ sonra çıxılacaq" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya baÄŸlı olduÄŸunu seçiniz" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "ÖlkÉ™:" - #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Property" -msgstr "Qapı" +msgstr "XassÉ™" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript" -msgstr "" +msgstr "Ghostscript" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4608,17 +4744,22 @@ msgstr "Qana" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Path or Module required" -msgstr "" +msgstr "Cığır ya da Modul mÉ™cburidir" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced Options" -msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırılması" +msgstr "Ætraflı SeçənÉ™klÉ™r" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "QurÄŸuları GöstÉ™r" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" -msgstr "" +msgstr "Coma xÉ™tası" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -4783,9 +4924,9 @@ msgid "There was an error installing packages:" msgstr "PaketlÉ™r qurulurkÉ™n bir xÉ™ta oldu:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Ä°nternet qurÄŸuları" +msgstr "Lexmark inkjet qurÄŸuları" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4793,9 +4934,9 @@ msgid "Undo" msgstr "Geri al" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Save partition table" -msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini yaz" +msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini qeyd et" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4813,16 +4954,35 @@ msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" +"Ä°stifadəçi başına bölüşmÉ™ \"fileshare\" qrupunu istifadÉ™ edir. \n" +"Bu qrupa istifadəçilÉ™ri É™lavÉ™ etmÉ™k üçün userdrake'dÉ™n istifadÉ™ edÉ™ " +"bilÉ™rsiniz. " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovenian" msgstr "SlovencÉ™" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Libya" -msgstr "Liberiya" +msgstr "Liviya" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4830,9 +4990,9 @@ msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "SkriptlÉ™ qurulur, proqram tÉ™'minatı qurulur, xidmÉ™tlÉ™r baÅŸladılır..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Çap Edici Ev sahibi" +msgstr "%s nömrÉ™li paralel qapıdakı çapçı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4840,6 +5000,8 @@ msgid "" "\n" "- Burn to CD" msgstr "" +"\n" +"- CD'yÉ™ yaz" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4852,27 +5014,19 @@ msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "%s'i necÉ™ ÅŸÉ™killÉ™ndirÉ™cÉ™yimi bilmirÉ™m (Növ: %s)" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Model" -msgstr "Siçan" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" +msgid "Model" +msgstr "Model" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "USB printer #%s" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "USB çapçı #%s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Stop Server" -msgstr "NIS Verici" +msgstr "Vericini Dayandır" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -4883,21 +5037,16 @@ msgid "" "you can choose\n" "them separately" msgstr "" +"\n" +"lilo vÉ™ bootsplash üçün\n" +"bir örtük seçin, onları\n" +"ayrı ayrı da seçə\n" +"bilÉ™rsiniz" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Siçan" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" +msgid "Modem" +msgstr "Modem" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4935,6 +5084,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Bunlar üçün ÅŸifrÉ™ vaxtının keçmÉ™si olmasın" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4947,36 +5101,39 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Şərqi Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" +"\n" +"- %s avadanlığı üstündÉ™ kasetÉ™ qeyd et" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "SahÉ™(domain) adı" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Şərqi Timor" +msgid "Report unowned files" +msgstr "YiyÉ™lÉ™nmÉ™miÅŸ faylları raport et" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Profili sil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "%s paketi qurulur" +msgstr "Foomatic Qurulur..." #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format @@ -4984,36 +5141,34 @@ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Lütfen çıxın vÉ™ Ctrl-Alt-BackSpace düymÉ™lÉ™rinÉ™ basın" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "detected" -msgstr "%s tapıldı" +msgstr "tapıldı" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "" -"Bu paket yenilÉ™nmÉ™lidir\n" -"SistemdÉ™n çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ yenidÉ™n baÅŸladılmalıdır. YenidÉ™n baÅŸlatmaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package: " -msgstr "Paket Qrup Seçkisi" +msgstr "Paket:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "" +msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash yazıla bilmir." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "" +msgstr "TÆHLÃœKÆSÄ°ZLÄ°K XÆBÆRDARLIÄžI!" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "StarOffice" -msgstr "Ä°ÅŸ Yeri" +msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5023,17 +5178,22 @@ msgstr "Xeyr, Avtomatik giriÅŸ istÉ™mirÉ™m" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Windows Migration tool" -msgstr "" +msgstr "Windows'dan KeçiÅŸ vasitÉ™si" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All languages" -msgstr "Ä°ÅŸlÉ™tdiyiniz dili seçin" +msgstr "Bütün dillÉ™r" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "Rezolyusiya: %s\n" +msgstr "%s silinir" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s tapılaa bilmÉ™di...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5041,9 +5201,9 @@ msgid "Testing your connection..." msgstr "BaÄŸlantınız sınanır..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cache size" -msgstr "parça böyüklüyü" +msgstr "Ön yaddaÅŸ böyüklüyü" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -5051,7 +5211,7 @@ msgid "" "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" -"Parollar fÉ™allaÅŸdırıldı, yenÉ™ dÉ™ bir ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ üstündÉ™ istifadÉ™ edilmÉ™mÉ™si " +"ÅžifrÉ™lÉ™r fÉ™allaÅŸdırıldı, yenÉ™ dÉ™ bir ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ üstündÉ™ istifadÉ™ edilmÉ™mÉ™si " "tövsiyÉ™ edilir." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5059,17 +5219,20 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "BaÅŸlanğıç sektoru: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Oxu" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "" +msgstr "Congo (Brazzaville)" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "" -"Bu paket yenilÉ™nmÉ™lidir\n" -"SistemdÉ™n çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?" +msgstr "%s paketi qurulmalıdır. Qurmaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5092,9 +5255,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad password on %s" -msgstr "Parolsuz" +msgstr "%s üstündÉ™ xÉ™talı ÅŸifrÉ™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5104,9 +5267,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "SaÄŸ Control düymÉ™si" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5116,22 +5279,22 @@ msgstr "Zambiya" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "" +msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik Ä°darəçisi (giriÅŸ ya da ePoçt)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "" +msgstr "Bağışlayın, biz ancaq 2.4 çəyirdÉ™klÉ™rini dÉ™stÉ™klÉ™yirik." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Rusca (Yawerty)" +msgstr "Rumın (qwerty)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "" +msgstr "Ä°nkiÅŸafdadır ... xahiÅŸ edirik gözlÉ™yin." #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5149,37 +5312,35 @@ msgid "Sound card" msgstr "SÉ™s kartı" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Import Fonts" -msgstr "BölmÉ™ ÅŸÉ™killÉ™ndirilmÉ™si" +msgstr "Yazı növlÉ™rini idxal et" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have one big MicroSoft Windows partition.\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"TÉ™k bir böyük disk bölmÉ™niz var\n" -"(É™sasÉ™n MS DOS/Windows istifadÉ™ edÉ™r).\n" +"TÉ™k bir böyük MicroSoft Windows disk bölmÉ™niz var\n" "ÆvvÉ™lcÉ™ bu disk bölmÉ™sinin böyüklüyünü dÉ™yiÅŸdirmÉ™yinizi\n" -"tövsiyÉ™ edirik. ÆvvÉ™lcÉ™ bölmÉ™nin üstünÉ™, sonra \"Böyüklüyü\n" -"DÉ™yiÅŸdir\" düymÉ™sinÉ™ tıqlayın" +"mÉ™slÉ™hÉ™t edirik. (BölmÉ™ni seçib, \"Böyüklüyü\n" +"DÉ™yiÅŸdir\" düymÉ™sinÉ™ tıqlayın)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "" +msgstr "Gizli Faylları GizlÉ™t" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"TÉ™brik edirik, internet vÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması qurtardı.\n" +"TÉ™brik edirik, internet vÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması bitdi.\n" "\n" -"QurÄŸular indi sisteminizÉ™ É™lavÉ™ edilÉ™cÉ™k.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5198,9 +5359,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Options" -msgstr "Modul seçənÉ™klÉ™ri:" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ SeçənÉ™klÉ™ri" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "msec saat başı tÉ™hlükÉ™sizlik yoxlamasını fÉ™allaÅŸdır" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5208,16 +5374,18 @@ msgid "" "Display theme\n" "under console" msgstr "" +"Konsol altında\n" +"örtüyü göstÉ™r" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistikalar" #: ../../printer/cups.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(on %s)" -msgstr "(modul %s)" +msgstr "(%s üstündÉ™)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -5228,35 +5396,38 @@ msgstr "MM Series" #, c-format msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" +msgstr "Buffer overflow vÉ™ format string hücumlarına qarşı qoruyan kitabxana." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "average" -msgstr "" +msgstr "orta hesabla" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New printer name" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "Yeni çapçı adı" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorial Qvineya" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Build Backup" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Ehtiyatı Ä°nÅŸa Et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5268,17 +5439,17 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "" +msgstr "Hazırda, baÅŸqa heç bir alternativ mövcud deyil" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Rusca (Yawerty)" +msgstr "Rumın (qwertz)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write Config" -msgstr "yenidÉ™n quraÅŸdır" +msgstr "QurÄŸunu Yaz" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5297,23 +5468,20 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "GÉ™z" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "CDROM" -msgstr "" +msgstr "CDROM" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -5326,9 +5494,9 @@ msgid "Belgian" msgstr "Belçika dili" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "BaÅŸqa var?" +msgstr "ISA sÉ™s kartınız var?" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -5340,19 +5508,19 @@ msgstr "" "Bu baÄŸlantı ÅŸÉ™klini qura bilmÉ™rÉ™m." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Windows" -msgstr "NIS sahÉ™si" +msgstr "Windows" #: ../../common.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Artıq bölmÉ™ É™lavÉ™ edilÉ™ bilmÉ™z" +msgstr "BölmÉ™lÉ™mÉ™dÉ™n É™vvÉ™l görüntü alına bilmÉ™z" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host Name" -msgstr "Ev sahibi adı" +msgstr "QovÅŸaq Adı" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -5372,10 +5540,173 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "" +msgstr "%s darayıcı databeyzi deyil, onu É™llÉ™ quraÅŸdırmaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5388,9 +5719,9 @@ msgid "Restrict command line options" msgstr "Æmr sÉ™tiri seçənÉ™klÉ™rini mÉ™hdudlaÅŸdır" #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "East Europe" -msgstr "Avropa" +msgstr "Şərqi Avropa" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5405,7 +5736,7 @@ msgstr "dhcp istifadÉ™ et" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mail alert" -msgstr "" +msgstr "Poçtla xÉ™bÉ™r vermÉ™" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -5418,14 +5749,14 @@ msgid "Uzbekistan" msgstr "ÖzbÉ™kistan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected %s" msgstr "%s tapıldı" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "Avtomatik tÉ™sbit iÅŸlÉ™t" +msgstr "/Ça_pçıları avtomatik tÉ™sbit et" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../interactive/newt.pm:1 @@ -5438,20 +5769,20 @@ msgstr "Qurtar" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Avtomatik seçili paketlÉ™ri göstÉ™r" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Toqo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "ÇəyirdÉ™k tÉ™rÉ™findÉ™n raport edilÉ™n CPU bayraqları" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "" +msgstr "NÉ™sÉ™ sÉ™hv iÅŸlÉ™di! - mkisofs quruludur?" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -5465,9 +5796,9 @@ msgid "Please try again" msgstr "XahiÅŸ edirik tÉ™krar sınayın" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The model is correct" -msgstr "DoÄŸrudur?" +msgstr "Model düzgündür" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5493,12 +5824,17 @@ msgstr "Yeri" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "" +msgstr "USA (kabel-hrc)" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Journalised FS" -msgstr "baÄŸlama iflas etdi" +msgstr "Journalised FS" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Eternet kartlarının promiscuity yoxlaması" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5506,9 +5842,9 @@ msgid "Guatemala" msgstr "Quatemala" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This machine" -msgstr "oxÅŸayır" +msgstr "Bu sistem" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5518,7 +5854,7 @@ msgstr "DOS sürücü hÉ™rfi: %s (sadÉ™cÉ™ tÉ™xmini)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" +msgstr "Fayl ya da cÉ™rgÉ™lÉ™ri seçib, 'Oldu' düymÉ™sinÉ™ basın" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5533,7 +5869,7 @@ msgstr "scsi modulları keç" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "" +msgstr "cpu ailÉ™si (nüm: i686 sinifi üçün 6)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5547,6 +5883,11 @@ msgstr "" "ŞəbÉ™kÉ™/Ä°nternet baÄŸlantınızı yenidÉ™n quraÅŸdırmaq üçün Oldu'ya yoxsa Ləğv " "et'É™ basın.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Günlük tÉ™hlükÉ™sizlik yoxlamalarını icra et" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5562,7 +5903,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (US)" -msgstr "" +msgstr "Malta (US)" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5573,15 +5914,20 @@ msgstr "" "Bütün ŞəbÉ™kÉ™ Fayl SistemlÉ™rini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), vÉ™ \n" "NCP (NetWare) baÄŸlama nöqtÉ™lÉ™rini baÄŸlar vÉ™ ayırır." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Sehirbazı iÅŸÉ™ sal" + #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tvcard" -msgstr "TV kartı" +msgstr "Televiziya kartı" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Normal moda keç" +msgstr "Normal modla mütÉ™xÉ™ssis modu arasında keç" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5591,7 +5937,7 @@ msgstr "Böyüklük" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "GRUB" -msgstr "" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5606,6 +5952,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Düzgün kaset adı deyil. Kasedin adı %s qoyulub." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5622,9 +5975,9 @@ msgstr "" "NÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Fayl seç" +msgstr "Bütün NBI'lÉ™ri Sil" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5673,8 +6026,15 @@ msgstr "NecÉ™ bir XFree qurÄŸusunu istÉ™yirsiniz?" msgid "More" msgstr "Daha Çox" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -5684,14 +6044,25 @@ msgid "" "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" "Bu tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™siylÉ™ sistemin bir verici olaraq istifadÉ™si " -"mümkündür. \n" +"mümkündür.\n" "TÉ™hlükÉ™sizlik, birdÉ™n çox alıcının baÄŸlanmasına icazÉ™ verÉ™cÉ™k ÅŸÉ™kildÉ™ " -"artırılmışdır. " +"artırılmışdır. \n" +"Qeyd: É™gÉ™r sisteminiz Ä°nternet üstündÉ™ sadÉ™ bir alıcıdırsa, daha aÅŸağı olan " +"sÉ™viyyÉ™ni seçin." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" -msgstr "Hesap Parolu" +msgstr "Hesap ÅžifrÉ™si" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s göstÉ™rilÉ™ bilmir \n" +". Bu növ üçün Yardım giriÅŸi yoxdur\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5702,11 +6073,16 @@ msgid "" "\n" "On which drive are you booting?" msgstr "" +"Açılış yüklÉ™yicisini bir bölmÉ™ üstünÉ™ qurma qÉ™rarı verdiniz.\n" +"Bu o demÉ™kdir ki sizin onsuzda bir açılış yüklÉ™yiciniz var. (mis: System " +"Commander).\n" +"\n" +"Hansı sürücü üstündÉ™n açılış edirsiniz?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Thai klaviatura" +msgstr "Tacik klaviaturası" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5719,9 +6095,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Font List" -msgstr "BaÄŸlama nöqtÉ™si" +msgstr "Yazı Növü Siyahısı" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5748,6 +6124,10 @@ msgid "" "The install will continue, but you'll\n" " need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" +"Dünyadan kÉ™nar yerdÉ™n gÉ™lÉ™n ya da namÉ™'lum\n" +" sisteminiz var, yaboot açılış yüklÉ™yicisi sizin üçün iÅŸlÉ™mÉ™yÉ™cÉ™k.\n" +"Qurulum davam edÉ™cÉ™k ancaq kompüterinizi aça bilmÉ™k üçün\n" +" BootX ya da baÅŸqa vasitÉ™dÉ™n istifadÉ™ etmÉ™lisiniz" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5775,24 +6155,29 @@ msgid "Japan" msgstr "Yaponiya" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Print option list" -msgstr "Çap edici seçənÉ™klÉ™ri" +msgstr "SeçənÉ™klÉ™r siyahısını göstÉ™r" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "" +msgstr "DÉ™yiÅŸikliklÉ™r edildi, ancaq effektiv olmaq üçün yenidÉ™n giriÅŸ edin" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "ÖlkÉ™" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search servers" -msgstr "DNS verici" +msgstr "VericilÉ™ri axtar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "" +msgstr "NCP növbÉ™ adı É™ksikdir!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -5800,12 +6185,19 @@ msgid "" "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" +"DiqqÉ™t, baÅŸqa internet baÄŸlantısı aÅŸkar edildi, güman ki ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizi istifadÉ™ " +"edir" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "\"%s\" adlı Cd-Rom" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW mediyası" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5821,11 +6213,18 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can loose data)" msgstr "" +"%s fayl sisteminin yoxlanması bacarılmadı. XÉ™taları düzÉ™ltmÉ™k istÉ™yirsiniz? " +"(diqqÉ™tli olun, mÉ™'lumatları itirÉ™ bilÉ™rsiniz)" #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" +msgstr "Kompüterinizi e'tibarlı vericiyÉ™ dönüşdürün" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "/etc/shadow'dakı boÅŸ ÅŸifrÉ™ni yoxla" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -5846,10 +6245,15 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "BilmirÉ™m" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr ", TCP/IP qovÅŸaq \"%s\", qapı %s" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -5866,6 +6270,21 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" +"Avtomatik qurulum disketi yaradmaq üzrÉ™siniz. Bu xüsusiyyÉ™t biraz " +"tÉ™hlükÉ™lidir vÉ™ diqqÉ™tlÉ™ istifadÉ™ edilmÉ™lidir.\n" +"\n" +"Bu xüsusiyyÉ™tlÉ™, siz, daha É™vvÉ™l hÉ™yata keçirmiÅŸ olduÄŸunuz qurulumu tÉ™krar " +"edÉ™ bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +"Maksimal tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™bÉ™bi ilÉ™, bolmÉ™lÉ™mÉ™ vÉ™ ÅŸÉ™killÉ™ndirmÉ™ sistemi " +"qurarkÉ™n necÉ™ qurÄŸuladığınıza baxmayaraq heç vaxt tÉ™krarlanmayacaq.\n" +"\n" +"Davam etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -5875,26 +6294,35 @@ msgid "" "Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " "\"%s\")" msgstr "" +"\n" +"\n" +"SÉ™s kartınız hazırda %s\"%s\" sürücüsünü iÅŸlÉ™dir (kartınızın É™sas sürücüsü " +"\"%s\"dir)" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Post Uninstall" -msgstr "Qurulumdan çıx" +msgstr "SilmÉ™ Sonrası" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Ä°nternetÉ™ BaÄŸlanır" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" -msgstr "" +msgstr " (" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cpuid level" -msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sinin quraÅŸdırılması" +msgstr "Cpuid sÉ™viyyÉ™si" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "AzÉ™rbaycanca (kiril)" +msgstr "Mongolca (kiril)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5907,14 +6335,14 @@ msgid "Profile to delete:" msgstr "SilinÉ™cÉ™k profil:" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local measure" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yerli ölçü vahidi" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "XÉ™bÉ™rdarlıq : %s IP ünvanı çox vaxt tutulmuÅŸ olur !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -5929,7 +6357,7 @@ msgstr "Hesab GiriÅŸi (istifadəçi adı)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Fdiv bug" -msgstr "" +msgstr "Fdiv xÉ™tası" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -5939,6 +6367,15 @@ msgid "" "Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" "drakconnect before going any further." msgstr "" +"drakfirewall quraÅŸdırıcısı\n" +"\n" +"Daha irÉ™li getmÉ™dÉ™n ŞəbÉ™kÉ™/Ä°nternet baÄŸlantınızı drakconnect\n" +"vasitÉ™si ilÉ™ quraÅŸdırdığınızdan É™min olun." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Translasiya edilÉ™n icmp echo'nu qÉ™bul et" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5951,14 +6388,14 @@ msgid "Benin" msgstr "Benin" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Path selection" -msgstr "Paket seçkilÉ™rini saxla" +msgstr "Cığır seçkisi" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "" +msgstr "QovÅŸağın Adı/IP ünvanı:" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -5966,26 +6403,28 @@ msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" #: ../../partition_table/raw.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" "It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " "data." msgstr "" -"BÉ™'zÉ™n sürücünüzdÉ™ pis ÅŸeylÉ™r ola bilÉ™r.\n" -"Datanın bütövlüyü yoxlaması bacarılmadı. \n" -"Bu o demekdir ki diskÉ™ yazılan hÉ™r ÅŸey tÉ™sadüfi olacaqdır" +"SürücünüzdÉ™ bÉ™'zi pis ÅŸeylÉ™r baÅŸ verir.\n" +"Datanın bütövlüyünün yoxlanması bacarılmadı. \n" +"Bu o demekdir ki diskÉ™ yazılan hÉ™r ÅŸey tÉ™sadüfi vÉ™ pozulmuÅŸ olacaq." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Çap Edici Ev sahibi" +msgstr "Çapçı qovÅŸaq adı ya da IP'si É™ksikdir!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "XahiÅŸ edirik qurmaq istÉ™diyiniz paketlÉ™ri seçin." +msgstr "" +"XahiÅŸ edirik ehtiyat nüsxÉ™sinÉ™ daxil etmÉ™k istÉ™diyiniz bütün istifadəçilÉ™ri " +"seçin." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5994,6 +6433,9 @@ msgid "" "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " "section." msgstr "" +"%s printerdrake tÉ™rÉ™findÉ™n quraÅŸdırılmalıdır.\n" +"Printerdrake'ni Mandrake Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zindÉ™ki Avadanlıq bölmÉ™sindÉ™n iÅŸÉ™ sala " +"bilÉ™rsiniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6003,12 +6445,12 @@ msgstr "BanqladeÅŸ" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (cable)" -msgstr "" +msgstr "Yaponiya (kabel)" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Initial tests" -msgstr "Ä°nit Ä°smarıcı" +msgstr "BaÅŸlanğıc sınamaları" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -6016,9 +6458,9 @@ msgid "Continue" msgstr "Davam et" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom Restore" -msgstr "Xüsusi" +msgstr "Xüsusi Geri Qaytarma" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6029,6 +6471,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Ali istifadəçi umask'ını seç." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6040,24 +6487,24 @@ msgid "Error reading file %s" msgstr "%s faylı oxunurkan xÉ™ta oldu" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PLL setting:" -msgstr "ŞəkillÉ™ndirilir" +msgstr "PLL qurÄŸusu:" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Bir swap sahÉ™sinÉ™ ehtiyacınız var" +msgstr "/boot/efi ünvanına baÄŸlanmış FAT bölmÉ™niz olmalıdır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on " -msgstr "" +msgstr "üstündÉ™" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "" +msgstr "URL http:// ya da https:// ilÉ™ baÅŸlamalıdır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6073,9 +6520,9 @@ msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "DigÉ™r sistemlÉ™r (SunOS...)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Qurulum/GüncÉ™llÉ™mÉ™" +msgstr "Qurulum/YenilÉ™mÉ™" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6097,11 +6544,22 @@ msgid "" "--help : show this message.\n" "--version : show version number.\n" msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : É™sas cÉ™rgÉ™lÉ™ri qeyd et.\n" +"--debug : bütün xÉ™ta ayırma ismarışlarını göstÉ™r.\n" +"--show-conf : eht. nüsxÉ™si alınacaq fayl vÉ™ cÉ™rgÉ™lÉ™rin siyahısı.\n" +"--config-info : quraÅŸdırma faylı seçənÉ™klÉ™rini baÅŸa sal (X " +"istifadəçisi olmayanlar üçün).\n" +"--daemon : demon quraÅŸdırmasını iÅŸlÉ™t. \n" +"--help : bu ismarışı göstÉ™r.\n" +"--version : buraxılış nömrÉ™sini göstÉ™r.\n" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Tanıtma" +msgstr "Domen SÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ndirmÉ™si MÉ™cburidir" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -6113,6 +6571,12 @@ msgid "" "\t- Michael Brown \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +" MinnÉ™ttarlıqlar:\n" +"\t- LTSP LayihÉ™si http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown \n" +"\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6120,9 +6584,9 @@ msgid "Costa Rica" msgstr "Kosta Rika" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "X verici üçün seçənÉ™klÉ™ri göstÉ™rin" +msgstr "VericilÉ™r üçün libsafe iÅŸlÉ™t" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6136,16 +6600,21 @@ msgid "" "Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " msgstr "" +"\n" +"Ä°stifadÉ™ qaydası: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--" +"noauto] [--testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "\"%s\"a(É™) tÉ™krar girin vÉ™ dÉ™yiÅŸikliklÉ™ri fÉ™allaÅŸdırın" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -6170,12 +6639,24 @@ msgstr "Martiniq" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Sabit Disk / NFS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" msgstr "" +"\n" +"- Ä°stifadəçi Faylları:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "Ehtiyatları Axtar" #: ../../modules/parameters.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "a number" -msgstr "Telefon nömrÉ™si" +msgstr "É™dÉ™d" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6193,64 +6674,56 @@ msgstr "Hansı %s sürücüsü sınansın?" msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no longer " "running" -msgstr "" +msgstr "Seçili xidmÉ™tlÉ™rdÉ™n biri iÅŸlÉ™mÉ™sÉ™ sizÉ™ xÉ™bÉ™r göndÉ™rilÉ™cÉ™k" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" msgstr "Fayl sistemi növü:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Åžimali Marian Adaları" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", HP JetDirect üstündÉ™ çox funksiyalı avadanlıq" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "heç biri" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user :" -msgstr "Ä°stifadəçi adı" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "XahiÅŸ edirik tÉ™krar sınayın" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" +"Yaradılacaq yeni profilin adı (yeni profil hazırkının cütü olaraq " +"yaradılır) :" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy" -msgstr "DisketÉ™ qeyd et" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "XahiÅŸ edirik bir bölmÉ™ üstünÉ™ tıqlayın" +msgstr "Disket" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "" +msgstr "Ghostscript É™saslanması" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader" -msgstr "Ä°stifadÉ™ edilÉ™cÉ™k Açılış idarÉ™cisi" +msgstr "Açılış yüklÉ™yicisi" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6268,9 +6741,9 @@ msgid "SMB server host" msgstr "SMB verici adı" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "NIS Verici" +msgstr "Ad VericilÉ™ri:" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -6336,7 +6809,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "Bu çapçını Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından çıxart" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6359,22 +6832,22 @@ msgstr "Mikroneziya" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Lisenziya" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "" +msgstr "Açarların yaradılması biraz vaxt ala bilÉ™r." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "" +msgstr "Çapçının avtomatik aÅŸkar edilmÉ™si (Yerli, TCP/Soket, vÉ™ SMB çapçıları)" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "" +msgstr "Sagem (pppoa iÅŸlÉ™dÉ™n) usb" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -6386,9 +6859,9 @@ msgstr "" "tapılmadı. Bu problemin qaynağı üçün avadanlığınızı yoxlayın" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" +msgstr "BaÅŸlarkÉ™n çap etmÉ™ sistemi iÅŸÉ™ salınır" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6398,12 +6871,12 @@ msgstr "BaÄŸlantınızı açılışda baÅŸlatmaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Processor ID" -msgstr "" +msgstr "Ä°ÅŸlÉ™dici ID'si" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "" +msgstr "SÉ™s problemini hÉ™ll et" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6411,9 +6884,9 @@ msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polyakca (QWERTY sırası)" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "activate now" -msgstr "FÉ™al" +msgstr "indi fÉ™allaÅŸdır" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6422,6 +6895,9 @@ msgid "" "Drakbackup activities via CD:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"CD üstündÉ™ Drakbackup fÉ™aliyyÉ™tlÉ™ri :\n" +"\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6441,7 +6917,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr "QovÅŸaq \"%s\", qapı %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6456,27 +6932,22 @@ msgstr "Fayl onsuz da vardır. Ä°ÅŸlÉ™dilsin?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received: " -msgstr "" +msgstr "alındı:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Alt key" -msgstr "" +msgstr "SaÄŸ Alt düymÉ™si" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "" +msgstr "bu sÉ™s kartı üçün alternativ sürücülÉ™rin siyahısı" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway" -msgstr "Keçit" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Çap Edici" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Keçidi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6488,6 +6959,11 @@ msgstr "Tonqa" msgid "Tunisia" msgstr "Tunis" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Darayıcı bölüşmÉ™si" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6497,34 +6973,37 @@ msgstr "Profil: " #, c-format msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" +msgstr "Burada mÉ™'lumatlarını görmÉ™k istÉ™diyiniz avadanlığı sol tÉ™rÉ™fdÉ™ seçin." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Avtomatik giriÅŸÉ™ icazÉ™ ver/vermÉ™." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV qurulu deyil!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "" +msgstr "Kritik faylları daxil etmÉ™ (passwd, group, fstab)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "" +msgstr "dev paketindÉ™ iÅŸlÉ™dilÉ™n köhnÉ™ sabit avadanlıq adı" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "QÉ™ribÉ™ IPv4 paketlÉ™rininm qeyd edilmÉ™sini fÉ™allaÅŸdır" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" -msgstr "Bu etiket istifadÉ™ edilmÉ™z" +msgstr "Bu etiket onsuzda istifadÉ™ edilib" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6547,6 +7026,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Yunanca (politonik)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6555,14 +7039,9 @@ msgstr "" "silinÉ™cÉ™kdir" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "BaÄŸlantı növü:" - -#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" +msgid "Connection Time: " +msgstr "BaÄŸlantı Vaxtı:" #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -6574,9 +7053,9 @@ msgstr "" "ÆgÉ™r Cd-Rom É™linizdÉ™ yox isÉ™, bu Cd-Rom-dan qurmamaq üçün RÆDD ETÉ™ basın." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use group id for execution" -msgstr "Avtomatik tÉ™sbit iÅŸlÉ™t" +msgstr "Ä°cra üçün qrup id'sini iÅŸlÉ™t" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6589,15 +7068,15 @@ msgid "Gabon" msgstr "Qabon" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " "printers will be automatically detected." msgstr "" -"Uzaq CUPS vericilÉ™ri üçün heç bir quraÅŸdırmaÄŸa lüzüm yoxdur\n" -"Buradakı hÉ™r çap edici avtomatik tapılacaqdır.\n" -"Olmazsa \"Uzaq CUPS vericisi\" ni seçin." +"\n" +"Uzaq CUPS vericilÉ™ri üçün burada heç bir qurÄŸuyaa lüzüm yoxdur;Bu çapçılar " +"avtomatik tÉ™sbit edilÉ™cÉ™kdir." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6607,10 +7086,15 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Qurulumdan sonra istifadÉ™ edÉ™ bilÉ™cÉ™yiniz baÅŸqa dillÉ™r seçə bilÉ™rsiniz" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain" -msgstr "NIS sahÉ™si" +msgstr "Domen" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6673,27 +7157,27 @@ msgstr "%s qapısında tapıldı" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPD" -msgstr "" +msgstr "LPD" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Ekran kartı: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "icmp É™ks sÉ™dasını qÉ™bul et" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "XahiÅŸ edirik bir bölmÉ™ üstünÉ™ tıqlayın" - #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Splash selection" -msgstr "Paket seçkilÉ™rini saxla" +msgstr "Sıçrayan ekran seçkisi" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -6706,9 +7190,9 @@ msgid "ISDN Configuration" msgstr "ISDN quraÅŸdırılması" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "high" -msgstr "YüksÉ™k" +msgstr "yüksÉ™k" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6730,9 +7214,14 @@ msgstr "" "gÉ™zdirÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ dayandırılır" +msgstr "\"%s\" üstündÉ™ Printing/Photo Card Access" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Günlük tÉ™hlükÉ™sizlik yoxlaması" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6740,11 +7229,13 @@ msgid "" "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " "printers in the local network?\n" msgstr "" +"Çap etmÉ™ni yuxarıdakı çapçılarda yoxsa yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ üstündÉ™ki çapçılarda " +"fÉ™al etmÉ™k istÉ™yirsiniz?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "Çap Edici BaÄŸlantısı" +msgstr "Æsas çapçı qurÄŸuları" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6760,19 +7251,19 @@ msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" msgstr "Sıravi PS2 Çərxli Siçan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +msgstr "KöhnÉ™ \"%s\" çapçısı çıxardılır..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a device !" -msgstr "Ekran kartınızı seçin" +msgstr "Avadanlıq seçin !" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr "NövbÉ™ni sil" +msgstr "Seçili vericini çıxart" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6782,7 +7273,7 @@ msgstr "CÉ™nubi Fransız SahÉ™lÉ™ri" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "" +msgstr "iÅŸlÉ™dicinin e'malatçısı" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6797,7 +7288,7 @@ msgstr "%s paketi qurulur" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "" +msgstr "Avadanlıq yoxlanır vÉ™ HPOJ quraÅŸdırılır..." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6820,21 +7311,11 @@ msgid "" "of the file lists." msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Qurulacaq paketlÉ™ri seçin" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Qurulacaq paketlÉ™ri seçin" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6876,10 +7357,15 @@ msgstr "Butan" msgid "Network interface" msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ ara üzü" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısının kÉ™silmÉ™si bacarılmadı." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reading printer data..." -msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +msgstr "Çapçı datası oxunur..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6896,16 +7382,6 @@ msgstr "BaÄŸlı deyil" msgid "Greek" msgstr "Yunanca" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6932,16 +7408,16 @@ msgstr "OF Açılışı FÉ™allaÅŸdırım?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "16MB dÉ™n kiçik disk bölmÉ™lÉ™rindÉ™ JFS istifadÉ™ etmÉ™lisiniz" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "XahiÅŸ edirik bir bölmÉ™ üstünÉ™ tıqlayın" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitorun Ãœfüqi YenilÉ™mÉ™si: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6955,33 +7431,41 @@ msgid "" "%s\n" "Try to change some parameters" msgstr "" +"XÉ™ta meydana gÉ™ldi:\n" +"%s\n" +"BÉ™'zi parametrlÉ™ri dÉ™yiÅŸdirmÉ™yi sınayın" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "Ä°stifadəçi :" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore system" -msgstr "Sistemi qur" +msgstr "Sistemi qeri yüklÉ™" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " "available:" -msgstr "" +msgstr "Yerli dayarıcılara yetiÅŸilÉ™ bilÉ™cÉ™k sistemlÉ™r bunlardır:" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP end ip" -msgstr "" +msgstr "DHCP sonlanma ip'si" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Another one" -msgstr "Ä°nternet" +msgstr "BaÅŸqa birisi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Drakbackup" -msgstr "" +msgstr "Drakbackup" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6998,11 +7482,17 @@ msgid "" "IP attribution: %s\n" "Driver: %s" msgstr "" +"`%s' hazırkı qurÄŸuları:\n" +"\n" +"ŞəbÉ™kÉ™: %s\n" +"IP ünvanı: %s\n" +"IP atrubutlaması: %s\n" +"Sürücü: %s" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play" -msgstr "" +msgstr "Tax vÉ™ Ä°ÅŸlÉ™t" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7016,24 +7506,24 @@ msgid "Details" msgstr "Ætraflı" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™bÉ™bi ilÉ™ indi baÄŸlantı qopacaqdır." +msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™bÉ™bi ilÉ™, indi baÄŸlantı qopacaqdır." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Synchronization tool" -msgstr "" +msgstr "SinxronlaÅŸdırma vasitÉ™si" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Checking your system..." -msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Sisteminiz yoxlanır..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Print" -msgstr "Çap Edici" +msgstr "Çap Et" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7053,19 +7543,19 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "BaÄŸlı\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "X ilÉ™ Açılış" +msgstr "Qrafiki Ara Ãœz" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Users" -msgstr "Fayldan geri çağır" +msgstr "Ä°stifadəçilÉ™ri Geri YüklÉ™" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Parollar uyÄŸun gÉ™lmir" +msgstr "%s üçün ÅŸifrÉ™lÉ™mÉ™ açarı" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7080,9 +7570,9 @@ msgstr "" "protokollarla xidmÉ™t edÉ™n kompüterlÉ™rdÉ™ qurulmalıdır vÉ™ iÅŸlÉ™dilmÉ™lidir." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected hardware" -msgstr "Avadanlıq mÉ™'lumatına bax" +msgstr "TÉ™sbit edilÉ™n avadanlıq" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7092,17 +7582,17 @@ msgstr "Maurit" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "" +msgstr "Myanmarca (Burmese)" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "ŞəkillÉ™ndirilÉ™n bölmÉ™: %s" +msgstr "%s dÉ™yiÅŸ-toqquÅŸ sahÉ™si fÉ™allaÅŸdırılır" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "FAT bölmÉ™si yoxdur ya da loopback üçün lazımi yer buraxılmayıb" +msgstr "Loopback üçün FAT bölmÉ™si yoxdur (ya da üçün lazımi yer yoxdur)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7127,32 +7617,37 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr ", qovÅŸaq \"%s\", qapı %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s ÅŸÉ™killÉ™ndirilmÉ™sindÉ™ %s bölmÉ™ xÉ™tası" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "Lazım olmayanda poçt göndÉ™rmÉ™" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™li növü: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s ÅŸÉ™killÉ™ndirilmÉ™sindÉ™ %s bölmÉ™ xÉ™tası" + #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Canada (cable)" -msgstr "Fransızca (Kanada/Quebec)" +msgstr "Kanada (kabel)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "GüncÉ™llÉ™mÉ™" +msgstr "YenilÉ™mÉ™" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7174,9 +7669,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Qırğızıstan" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "SÉ™nÉ™dlÉ™r" +msgstr "Æsas sÉ™nÉ™dlÉ™rlÉ™ birlikdÉ™" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7210,53 +7705,62 @@ msgstr "CÉ™nubi Afrika" msgid "Western Sahara" msgstr "QÉ™rbi Saxara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "" +msgstr "Etherboot Floppy/ISO" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Ä°nternet qurÄŸuları" +msgstr "Çapçı qurÄŸularını dÉ™yiÅŸdir" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose a partition" -msgstr "Monitorunuzu seçin" +msgstr "BölmÉ™ seç" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Edit current rule" -msgstr "" +msgstr "Hazırkı qaydanı düzÉ™lt" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other Media" -msgstr "DigÉ™r" +msgstr "BaÅŸqa Mediya" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup system files" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Sistem fayllarının ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7273,10 +7777,10 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" -msgstr "" +msgstr "LDAP Æsas dn" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7285,9 +7789,9 @@ msgid "" msgstr "Bu paketi seçə bilmÉ™zsiniz, çünki qurmaq üçün yer çatmır." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır" +msgstr "avtomatik qurulum disketi hazırla" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7297,7 +7801,7 @@ msgstr "Yığma modu" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "File sharing" -msgstr "" +msgstr "Fayl bölüşmÉ™si" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7309,15 +7813,20 @@ msgstr "/tmp-i hÉ™r açılışda tÉ™mizlÉ™" msgid "Malawi" msgstr "Malavi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "yerli qurÄŸu: sÉ™hv" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızın növünü seçin." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" -msgstr "" +msgstr "avadanlığın sinifi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7336,7 +7845,7 @@ msgstr "BirləşmiÅŸ Krallıq" msgid "running" msgstr "iÅŸlÉ™mir" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "É™sas" @@ -7347,9 +7856,9 @@ msgid "Indonesia" msgstr "Ä°ndoneziya" #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "France [SECAM]" -msgstr "Fransızca" +msgstr "Fransızca [SECAM]" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7374,9 +7883,9 @@ msgid "Senegal" msgstr "Seneqal" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Command line" -msgstr "SahÉ™(domain) adı" +msgstr "Æmr sÉ™tiri" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format @@ -7388,7 +7897,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" -msgstr "" +msgstr "idarÉ™vi fayllara yetiÅŸmÉ™" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7398,12 +7907,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7414,22 +7923,22 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Avtomatik asıllılıqlar" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Ä°nternetÉ™ baÄŸlan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Xüsusi qurÄŸular" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Other" -msgstr "Fayldan geri çağır" +msgstr "DiqÉ™rlÉ™rini Geri YüklÉ™" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7437,41 +7946,33 @@ msgid "TV card" msgstr "TV kartı" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT üstündÉ™ çapçı" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host/network" -msgstr "NövbÉ™ni sil" +msgstr "Seçili qovÅŸaq/ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ni sil" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." msgstr "" "Posfix, elektronik mÉ™ktubların bir kompüterdÉ™n digÉ™rinÉ™ yollayan \n" -"Elektronik MÉ™ktub Yollama VasitÉ™sidir." +"MÉ™ktub Yollama VasitÉ™sidir (Mail Transport Agent)." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "ÖzbÉ™kcÉ™ (kiril)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7480,24 +7981,27 @@ msgid "" "allow switching between the different keyboard layouts\n" "(eg: latin and non latin)" msgstr "" +"FÉ™rqli klaviatura düzülüşlÉ™ri arasında keçiÅŸÉ™ icazÉ™ verÉ™n\n" +"düymÉ™ ya da düymÉ™lÉ™r kombinasiyasını seçə bilÉ™rsiniz.\n" +"(mis: latın vÉ™ latın olmayan)" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Hotplugging" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması" +msgstr "Ani ŞəbÉ™kÉ™ FÉ™allaÅŸdırılması (Network Hotplugging)" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "" +msgstr "É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, yoxlama nÉ™ticÉ™sini tty'yÉ™ raportlayır." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore From CD" -msgstr "DisketdÉ™n geri çağır" +msgstr "CD'dÉ™n Geri YüklÉ™" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " @@ -7511,10 +8015,12 @@ msgid "" msgstr "" "Kompüterınızi Ä°nternet baÄŸlantısını bölüşdürmÉ™k üçün quraÅŸdırırsınız.\n" "Bu seçənÉ™klÉ™ yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizdÉ™ki baÅŸqa kompüterlÉ™r sizin Ä°nternet " -"baÄŸlantınızdan faydalana bilÉ™cÉ™klÉ™r.\n" +"baÄŸlantınızdan faydalana bilÉ™cÉ™k.\n" "\n" -"XÉ™bÉ™darlıq: Yerli ŞəbÉ™kÉ™ (LAN) qurmaq üçün uyÄŸun ŞəbÉ™kÉ™ AdapterinÉ™ " -"ehtiyacınız var." +"Ä°rÉ™li getmÉ™dÉ™n É™vvÉ™l drakconnect iÅŸlÉ™dÉ™rÉ™k ŞəbÉ™kÉ™/Ä°nternet baÄŸlantınızı " +"quraÅŸdırdığınızdan É™min olun.\n" +"\n" +"Qeyd: Yerli ŞəbÉ™kÉ™ (LAN) qurmaq üçün uyÄŸun ŞəbÉ™kÉ™ AdapterinÉ™ ehtiyacınız var." #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -7550,14 +8056,14 @@ msgid "Latin American" msgstr "Latın Amerika dili" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ni qur" +msgstr "Yaponca mÉ™tn çap etmÉ™ modu" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old device file" -msgstr "Fayl seç" +msgstr "KöhnÉ™ avadanlıq faylı" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7565,13 +8071,14 @@ msgid "Info: " msgstr "MÉ™'lumat: " #: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Button `%s': %s" -msgstr "SeçənÉ™klÉ™r: %s" +msgstr "DüymÉ™ `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin" @@ -7582,14 +8089,14 @@ msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genius NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "None" -msgstr "Qurtardı" +msgstr "Yoxdur" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "DoÄŸrudur?" +msgstr "Daxil edilÉ™n IP sÉ™hvdir.\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7608,7 +8115,7 @@ msgid "Install" msgstr "Qurulum" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -7618,14 +8125,13 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"SürücüdÉ™ki bütün bilgilÉ™ri vÉ™ bölmÉ™lÉ™ri silmÉ™k üçün\n" -"\"Oldu\" düymÉ™sinÉ™ basın. DiqqÉ™tli olun,\"Oldu\" düymÉ™sinÉ™ basdıqdan sonra\n" -"Windows bilgilÉ™ri dÉ™ daxil olmaq üzÉ™rÉ™bütün bölmÉ™ mÉ™'lumatı geri dönmÉ™yÉ™cÉ™k " -"ÅŸÉ™kildÉ™ silinÉ™cÉ™k.\n" +"SürücüdÉ™ki bütün mÉ™'lumatları vÉ™ bölmÉ™lÉ™ri silmÉ™k üçün\n" +"\"%s\" düymÉ™sinÉ™ basın. DiqqÉ™tli olun,\"%s\" düymÉ™sinÉ™ basdıqdan sonra\n" +"Windows mÉ™'lumatları dÉ™ daxil olmaq üzÉ™rÉ™ bütün bölmÉ™ mÉ™'lumatı geri\n" +"dönmÉ™yÉ™cÉ™k ÅŸÉ™kildÉ™ silinÉ™cÉ™k.\n" "\n" -"\n" -"BölmÉ™dÉ™ki mÉ™'lumatları qoruyaraq \"Ləğv et\" düymÉ™sinÉ™\n" -"É™mÉ™liyyatı ləğv edÉ™ bilÉ™rsiniz." +"BölmÉ™dÉ™ki mÉ™'lumatları qorumaq üçün vÉ™ É™mÉ™liyyatı ləğv etmÉ™k üçün \"%s\" " +"düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -7670,19 +8176,24 @@ msgstr "" "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ adapterinizi qurmaq üzÉ™rÉ™yÉ™m?" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Minimal install" -msgstr "Qurulumdan çıx" +msgstr "Minimal qurulum" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ethiopia" msgstr "Efiopiya" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Ä°stifadəçilÉ™r üçün \"crontab\" vÉ™ \"at\"i fÉ™allaÅŸdır" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" -msgstr "" +msgstr "Devanaqari" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7691,6 +8202,10 @@ msgid "" "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" +"- pci avadanlıqları: bu kartın PCI yuvasını, avadanlığını vÉ™ funksiyasını " +"verir\n" +"- eide avadanlıqları: avadanlıq ya master ya da slave vÉ™ziyyÉ™tindÉ™dir\n" +"- scsi avadanlıqları: scsi bus vÉ™ scsi avadanlıq id'lÉ™ri" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7698,14 +8213,14 @@ msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Ãœmumi böyüklük: %d / %d Mb" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "disabled" -msgstr "passivləşdir" +msgstr "qeyri-fÉ™al" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yeni darayıcıları axtar" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7713,11 +8228,13 @@ msgid "Disabling servers..." msgstr "VericilÉ™r baÄŸlanır..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose the time \n" "interval between each backup" -msgstr "XahiÅŸ edirik qurmaq istÉ™diyiniz paketlÉ™ri seçin." +msgstr "" +"XahiÅŸ edirik hÉ™r ehtiyatlama gediÅŸatı\n" +"arasındakı vaxt aralığını seçin." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -7727,10 +8244,10 @@ msgstr "%s qurulumu iflas etdi. Olan xÉ™ta:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "" +msgstr "Bu É™mr verilÉ™ bilmir: mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." #: ../../install_any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" "\n" @@ -7742,25 +8259,25 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" -"bu vericilÉ™ri seçdiniz: %s\n" +"Siz aÅŸağıdakı vericilÉ™ri seçdiniz: %s\n" "\n" "\n" -"bu vericilÉ™r É™sasÉ™n fÉ™allaÅŸdırılır. Onların heç bir tÉ™hlükÉ™sizlik\n" -"problemlÉ™ri yoxdur, amma bÉ™'zi xÉ™talar tapıla bilÉ™r. BelÉ™ olsa, mümükün olan " -"É™n yaxın zamanda güncÉ™llÉ™mÉ™lisiniz.\n" +"Bu vericilÉ™r É™sas olaraq fÉ™al olur. Onların bilinÉ™n heç bir tÉ™hlükÉ™sizlik\n" +"problemlÉ™ri yoxdur, ancaq bÉ™'zi yeni xÉ™talar tapıla bilÉ™r. BelÉ™ olsa, " +"mümükün olan É™n yaxın zamanda onları yenilÉ™mÉ™lisiniz.\n" "\n" "\n" -"Bu vericilÉ™ri qurmaq istÉ™yirsiniz?\n" +"Bu vericilÉ™ri hÉ™qiqÉ™tÉ™n dÉ™ qurmaq istÉ™yirsiniz?\n" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Çap Edicisi (soket) " +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ çapçısı (TCP/Soket) " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup User files..." -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Ä°stifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart..." #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -7778,15 +8295,28 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" msgstr "Rusca (Fonetik)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "dhcpd Config..." -msgstr "QuraÅŸdırılır..." +msgstr "dhcpd QurÄŸuları..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7804,24 +8334,24 @@ msgid "Israeli" msgstr "Ä°srail" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "load setting" -msgstr "ŞəkillÉ™ndirilir" +msgstr "qurÄŸuları yüklÉ™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ dayandırılır" +msgstr "\"%2$s\" vericisi üstündÉ™ki \"%1$s\" çapçı" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "" +msgstr "Ä°ndi disket çıxardıla bilÉ™r" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Qurulumdan çıx" +msgstr "HÉ™qiqÉ™tÉ™n minimal qurulum" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7834,9 +8364,9 @@ msgid "Moving partition..." msgstr "BölmÉ™ daşınır..." #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "CUPS verici IP" +msgstr "(Bu) DHCP Verici IP'si" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -7844,9 +8374,9 @@ msgid "Test of the configuration" msgstr "QurÄŸuların sınağı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing %s ..." -msgstr "%s paketi qurulur" +msgstr "%s qurulur ..." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7889,40 +8419,37 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "" +msgstr "Fayl sistemi ÅŸifrÉ™lÉ™mÉ™ açarınızı seçin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Siera Lione" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Siera Lione" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" msgstr "Botsvana" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(default value: %s)" -msgstr " (Æsas)" +msgstr "(É™sas qiymÉ™t: %s)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "" +msgstr "Alternativ çap sÉ™hifÉ™si (MÉ™ktub)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7935,9 +8462,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose an X server" -msgstr "Bir X vericisi seçin" +msgstr "X vericisini seçin" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7946,15 +8473,8 @@ msgstr "Swap sahÉ™si böyüklüyü (Mb): " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "No changes to backup!" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Ehtiyat nüsxÉ™sini dÉ™yiÅŸdirmÉ™!" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7964,12 +8484,12 @@ msgstr "ŞəkillÉ™ndirilmiÅŸ\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Type of install" -msgstr "" +msgstr "Qurulum növü" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "\"%2$s\" SMB/Windows vericisi üstündÉ™ki \"%1$s\" çapçısı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7977,11 +8497,13 @@ msgid "" "\n" "- Daemon (%s) include:\n" msgstr "" +"\n" +"- (%s) demonu bunu daxil edir:\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "" +msgstr "%d vergüllÉ™ ayrılmış É™dÉ™d" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7993,9 +8515,9 @@ msgstr "" "iÅŸlÉ™yÉ™n istifadəçilÉ™ri görmÉ™sinÉ™ imkan verÉ™r." #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Qurulum TÉ™rzi QuraÅŸdırılması" +msgstr "Avtomatik Addımların QuraÅŸdırılması" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -8010,9 +8532,9 @@ msgid "Barbados" msgstr "Barbados" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please select data to backup..." -msgstr "XahiÅŸ edirik istifadÉ™ üçün bir dil seçin." +msgstr "XahiÅŸ edirik ehtiyat nüsxÉ™si çıxardılacaq mÉ™'lumatı seçin..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8020,10 +8542,17 @@ msgid "" "Connection failed.\n" "Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" +"BaÄŸlantı iflas etdi.\n" +"Mandrake Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zindÉ™n qurÄŸularınızı yoxlayın." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received" +msgstr "alınan" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -8032,14 +8561,14 @@ msgid "/File/_New" msgstr "/Fayl/_TÉ™ze" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The DNS Server IP" -msgstr "CUPS verici IP" +msgstr "DNS Verici IP'si" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range End:" -msgstr "" +msgstr "IP SilsilÉ™si Sonu:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -8054,47 +8583,52 @@ msgstr "NoVÄ°deo" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "" +msgstr "burada avadanlığın izahatı yer alır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "Çapçı Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına É™lavÉ™ edilir" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local Printers" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yerli Çapçılar" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation image directory" -msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırılması" +msgstr "Qurulum görüntüsü cÉ™rgÉ™si" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS Verici" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Port: %s" -msgstr "Qapı" +msgstr "Qapı: %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Spain" msgstr "Ä°spaniya" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "yerli qurÄŸu: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" msgstr "Bu istifadəçi adı artıq vardır" #: ../../interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose a file" -msgstr "Monitorunuzu seçin" +msgstr "Faylı seç" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8102,24 +8636,24 @@ msgid "Apply" msgstr "ÆlavÉ™ Et" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Avtomatik tÉ™sbit iÅŸlÉ™t" - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Ä°nternet BaÄŸlantısı BölüşdürülmÉ™si passivləşdirildi" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Mövcud qapıları avtomatik tÉ™sbit et" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Ä°nternet BaÄŸlantısı BölüşdürülmÉ™si passivləşdirildi" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Belgium" -msgstr "Belçika dili" +msgstr "Belçika" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8134,12 +8668,12 @@ msgstr "Ä°stifadÉ™ etmÉ™k istÉ™diyiniz pÉ™ncÉ™rÉ™ idarəçisini seçin:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "" +msgstr "cpu'nun alt nÉ™sli (sub generation)" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "Ä°lk DÉ™fÉ™ Sehirbazına XoÅŸ GÉ™ldiniz" +msgstr "Ä°lk DÉ™fÉ™ Sehirbazı" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -8150,21 +8684,26 @@ msgstr "" "Bir xÉ™ta oldu, fÉ™qÉ™t necÉ™ düzÉ™ldilÉ™cÉ™yini bilmirÉ™m.\n" "Davam edin, riski sizÉ™ aitdir!" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "xahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin, fayl daranır: %s" - #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "Tayland" +msgstr "Tayvan" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "xahiÅŸ edirik, gözlÉ™yin, fayl daranır: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Vaciblik:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8179,20 +8718,15 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Permissions" -msgstr "Buraxılış: %s\n" +msgstr "SÉ™lahiyyÉ™tlÉ™r" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Ä°nternet xidmÉ™t vericinizin adı (mÉ™sÉ™lÉ™n azeronline.com)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Buraxılış: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8223,9 +8757,14 @@ msgid "Connection type: " msgstr "BaÄŸlantı növü:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical interface" -msgstr "X ilÉ™ Açılış" +msgstr "Qrafiki Ara Ãœz" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Çad" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -8237,11 +8776,6 @@ msgstr "3D avadanlıq sür'É™tlÉ™ndirmÉ™si ilÉ™ XFree %s" msgid "India" msgstr "Hindistan" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Çad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8265,7 +8799,7 @@ msgstr "Monitorun Åžaquli Daraması: %s\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Cığır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8289,16 +8823,18 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" -msgstr "QurÄŸuları sınamaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "" +"%s çap edicisi\n" +"Bu çapçı üstündÉ™ nÉ™yi dÉ™yiÅŸdirmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add host" -msgstr "Ä°stifadəçini É™lavÉ™ et" +msgstr "QovÅŸaq É™lavÉ™ et" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -8309,6 +8845,10 @@ msgid "" "\n" "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" +"Kartınız üçün hansı sürücünün uyÄŸun gÉ™ldiyini dÉ™qiq bilirsinizsÉ™ yuxarıdakı\n" +"siyahıdan birisini seçə bilÉ™rsiniz.\n" +"\n" +"\"%s\" sÉ™s kartınız üçün hazırkı sürücü \"%s\"dir" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8319,6 +8859,13 @@ msgid "" "\n" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" +"Ä°stifadəçilÉ™rÉ™ onların bÉ™'zi qovluqlarını bölüşmÉ™ icazÉ™si vermÉ™k " +"istÉ™yirsiniz?\n" +"Buna icazÉ™ versÉ™niz, istifadəçilÉ™r konqueror vÉ™ nautilus'dakı \"Bölüş\"\n" +"menyusundan qovluqlarını bölüşdürÉ™ bilÉ™rlÉ™r.\n" +"\n" +"\"Xüsusi\" seçənÉ™yi, hÉ™r istifadəçiyÉ™ fÉ™rqli icazÉ™ vermÉ™k üçün istifadÉ™ " +"edilir.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8326,26 +8873,40 @@ msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" +"XahiÅŸ edirik, paket seçkilÉ™rini disketÉ™ qeyd et/disketdÉ™n yüklÉ™\n" +"seçənÉ™yini seçin." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" -msgstr "" +msgstr "Çin (translasiya)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use quota for backup files." -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Ehtiyat nüsxÉ™si faylları üçün sÉ™rhÉ™d (quota) qoy." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Çap Edicini Qur" +msgstr "\"%s\" çapçısı quraÅŸdırılır..." + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"BaÄŸlı fayl sistemi üstündÉ™ki ikili faylların icra edilmÉ™sinÉ™ icazÉ™ vermÉ™\n" +"Bu, öz me'marisi xaricindÉ™ki fayl sistemlÉ™ri üçün icra edilÉ™ bilÉ™n faylları " +"daxil\n" +"edÉ™n bir verici üçün faydalı ola bilÉ™r." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Internet connection" -msgstr "Ä°nternet BaÄŸlantısı BölüşdürülmÉ™si" +msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısı" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8359,7 +8920,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "" +msgstr "Açıq MÉ™nbÉ™ Dünyasına XoÅŸ GÉ™ldiniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8367,18 +8928,18 @@ msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "Bosniya vÉ™ Herzoqovina" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" msgstr "" -"Bu baÄŸlama nöqtÉ™si üçün hÉ™qiqi bir fayl sisteminÉ™ (ext2, reisrfs)\n" -"ehtiyac vardır.\n" +"Bu baÄŸlama nöqtÉ™si üçün hÉ™qiqi bir fayl sisteminÉ™ (ext2/ext3, reiserfs, xfs, " +"ya da jfs)ehtiyacınız var\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" +msgstr "Bir qovÅŸaq adı ya da IP ünvanı daxil etmÉ™lisiniz.\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -8386,9 +8947,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Hollandiya" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Fayla qeyd et" +msgstr "Fayllar FTP ilÉ™ göndÉ™rilir" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -8401,37 +8962,46 @@ msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " "currently uses \"%s\"" msgstr "" +"Hazırda \"%2$s\" iÅŸlÉ™dÉ™n %1$s sÉ™s kartınız üçün bilinÉ™n baÅŸqa OSS/ALSA " +"sürücü mövcud deyil" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Title" -msgstr "CÉ™dvÉ™l" +msgstr "BaÅŸlıq" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "" +msgstr "Yazı növlÉ™rini qur vÉ™ çevir" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WARNING" -msgstr "" +msgstr "DÄ°QQÆT" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing bootloader" -msgstr "Sistem yüklÉ™yicini qur" +msgstr "Açılış yüklÉ™yicisi qurulur" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "replay" -msgstr "TÉ™krarla" +msgstr "tÉ™krarla" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "%s tapıldı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8443,15 +9013,15 @@ msgid "Bad backup file" msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently disabled.\n" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"Ä°nternet BaÄŸlantısı BölüşdürülmÉ™si qurulması artıq bitdi.\n" -"VÉ™ artıq passivləşdirilmiÅŸdir.\n" +"Ä°nternet BaÄŸlantısı BölüşdürülmÉ™si quraÅŸdırılması onsuzda edilib.\n" +"Hazırda qeyri-fÉ™aldır.\n" "\n" "NÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" @@ -8463,7 +9033,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Pipe into command" -msgstr "" +msgstr "Æmri borula" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8480,11 +9050,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Avadanlıqlar tanınır..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8496,21 +9061,33 @@ msgid "" "Description of the fields:\n" "\n" msgstr "" +"SahÉ™lÉ™rin izahatı:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Ana seçənÉ™klÉ™r:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "" +msgstr "CPU adı" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "SÉ™hv IPv4 xÉ™ta ismarışlarını qÉ™bul et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +msgstr "Çapçı mÉ™'lumatları yenilÉ™nir..." #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "You must also format %s" -msgstr "" +msgstr "Eyni zamanda %s da ÅŸÉ™killÉ™ndirilmÉ™lidir" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8518,64 +9095,54 @@ msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "DiqqÉ™tlı olun: bu É™mÉ™liyyat tÉ™hlükÉ™lidir." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "%s sürücüsünÉ™ bir disket taxın" +msgstr "Paket seçkilÉ™rini daxil edÉ™n disketi taxın" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server: " -msgstr "Verici" +msgstr "Verici:" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Alerts:" -msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sinin quraÅŸdırılması" +msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik XÉ™bÉ™rdarlıqları:" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sweden" -msgstr "Ä°sveçcÉ™" +msgstr "Ä°sveç" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "" +msgstr "SSH üçün Expect iÅŸlÉ™t" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Poland" msgstr "PolÅŸa" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "ÆhÉ™miyyÉ™t: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "XahiÅŸ edirik qurmaq istÉ™diyiniz paketlÉ™ri seçin." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other ports" -msgstr "Qapıları sına" +msgstr "DiqÉ™r qapılar" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "" +msgstr "mmap'lanmış yaxalama üçün yaxalama buferlÉ™rinin miqdarı" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" -msgstr "" +msgstr "SMBus idarəçilÉ™ri" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "BaÄŸlantı növü:" +msgstr "BaÄŸlantı vaxt dolması (saniyÉ™ sonra)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8583,6 +9150,8 @@ msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" +"BÉ™'zi köhnÉ™ i486DX-100 mikrosxemlÉ™r \"halt\" É™mrindÉ™n sonra idarÉ™ etmÉ™ " +"moduna düzgün geri dönÉ™ bilmirdi" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8590,14 +9159,14 @@ msgid "Croatian" msgstr "Xırvatca" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Var olan bölmÉ™lÉ™ri iÅŸlÉ™dimmi" +msgstr "Var olan bölmÉ™ni iÅŸlÉ™t" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Fork edilÉ™ bilmir: %s" +msgstr "%s É™ksi ilÉ™ rabitÉ™ qurula bilmir" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8607,7 +9176,7 @@ msgstr "/KömÉ™k/_Haqqında..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "" +msgstr "Ä°stifadəçi cÉ™rgÉ™lÉ™rini ehtiyat nüsxÉ™lÉ™rini qeri yüklÉ™mÉ™dÉ™n É™vvÉ™l sil" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8619,48 +9188,49 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Ä°nternet qurÄŸuları" +msgstr "CUPS çapçı qurÄŸuları" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "" +msgstr "baÄŸlanmış bölmÉ™lÉ™rinizdÉ™ heç bir yazı növü tapıla bilmÉ™di" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "F00f bug" -msgstr "" +msgstr "F00f xÉ™tası" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Hansı dhcp alıcısını istifadÉ™ edÉ™cÉ™ksiniz?\n" -"Æsası dhcp-client dir" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Name:" -msgstr "SahÉ™(domain) adı" +msgstr "Domen Adı:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Ali istifadəçi umask'ı" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "On Floppy" -msgstr "DisketÉ™ qeyd et" +msgstr "DisketÉ™" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Konsol sitifadəçisi tÉ™rÉ™findÉ™n yenidÉ™n baÅŸlatma" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore" -msgstr "Fayldan geri çağır" +msgstr "Geri yüklÉ™" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -8672,6 +9242,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Mövcud olan paketlÉ™r axtarılır." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8683,9 +9261,9 @@ msgid "Rescue partition table" msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini qurtar" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection complete." -msgstr "BaÄŸlantı növü:" +msgstr "BaÄŸlantı tamamlandı." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8698,14 +9276,14 @@ msgid "Remove from RAID" msgstr "RAIDdÉ™n ayır" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Bu parol çox sadÉ™dir (en az %d xarakter boyunda olmalıdır)" +msgstr "Bu ÅŸifrÉ™lÉ™mÉ™ açarı çox sadÉ™dir (É™n az %d hÉ™rf böyüklüyündÉ™ olmalıdır)" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration Wizards" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırılması Sehirbazı" +msgstr "QuraÅŸdırma Sehirbazları" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -8715,12 +9293,12 @@ msgstr "ISDN BaÄŸlantısı" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" -msgstr "" +msgstr "É™sas" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "" +msgstr " SMB/Windows vericisi üstündÉ™ \"%s\", bölüşülmüş sahÉ™ \"%s\"" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8751,16 +9329,16 @@ msgstr "" "diqqÉ™t ayırmalısınız:\n" "mühtÉ™mÉ™ldir ki lazımi heç bir xidmÉ™ti baÅŸlatmaq istÉ™mÉ™zsiniz." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "NÉ™zÉ™rÉ™ Alma" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niu" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "NÉ™zÉ™rÉ™ Alma" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8776,7 +9354,7 @@ msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" -msgstr "" +msgstr "MHz olaraq CPU tezliyi" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -8786,7 +9364,7 @@ msgstr "vacib" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" -msgstr "" +msgstr "Ãœmumi Ä°rÉ™lilÉ™mÉ™" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8835,9 +9413,9 @@ msgstr "" "mÉ™'lumat alın." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Users" -msgstr "Ä°stifadəçi adı" +msgstr "Ä°stifadəçilÉ™r" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8852,22 +9430,22 @@ msgstr "Açılış yüklÉ™yici hazırlanır" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Keçidi (mis. %s)" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The passwords do not match" -msgstr "Parollar uyÄŸun gÉ™lmir" +msgstr "ÅžifrÉ™lÉ™r uyÄŸun gÉ™lmir" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "" +msgstr "Düzgün IP nümunÉ™lÉ™ri:\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "" +msgstr "Sıxlıq (MHz)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -8881,43 +9459,43 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of the processor" -msgstr "" +msgstr "iÅŸlÉ™dicinin nömrÉ™si" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Avadanlıq saatınız GMT-yÉ™ göra quruludur mu?" +msgstr "Avadanlıq saatı GMT'yÉ™ görÉ™ quruludur" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "QurÄŸuları sınamaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Yeni quraÅŸdırma baÅŸladmaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Give a file name" -msgstr "HÉ™qiqi adı" +msgstr "Fayl adı verin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya baÄŸlı olduÄŸunu seçiniz" +msgstr "Çapçınızın hansı qapıya baÄŸlı olduÄŸunu seçin." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Cd-Romu dÉ™yiÅŸdir" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "NecÉ™ bir XFree qurÄŸusunu istÉ™yirsiniz?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraqvay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "QuraÅŸdırma qurtardı, dÉ™yiÅŸikliklÉ™ri tÉ™tbiq etmÉ™k istÉ™yirsiniz ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8926,7 +9504,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "" +msgstr "Sizin (%s) sÉ™s kartınız üçün sürücü mövcud deyil" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -8934,9 +9512,9 @@ msgid "force" msgstr "zorla" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Exit" -msgstr "Ext2" +msgstr "Çıxış" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8967,10 +9545,22 @@ msgstr "" "Apache bir World Wide Web vericisidir. HTML faylları vÉ™ CGI verilmÉ™si üçün " "istifadÉ™ edilir." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "HAMISI" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add/Del Clients" -msgstr "DHCP Alıcısı" +msgstr "Alıcı ÆlavÉ™ Et/Sil" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/drakpxe:1 @@ -8981,12 +9571,12 @@ msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ ara üzünü seçin" #: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown Model" -msgstr "" +msgstr "NamÉ™'lum Model" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "CD/DVD burners" -msgstr "" +msgstr "CD/DVD yazıcılar" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8997,10 +9587,15 @@ msgstr "" "Ana açılma bölmÉ™si\n" " (MS-DOS açılışı üçün)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Faylı oxumaq üçün \"%s\"i fÉ™allaÅŸdır" + #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr "Monitorunuzu seçin" +msgstr "rÉ™smi seçin" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -9018,16 +9613,18 @@ msgid "" "x coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" +"mÉ™tn qutusunun hÉ™rf\n" +"É™dÉ™dindÉ™ x mövqeyi" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Updating package selection" -msgstr "Paket seçkilÉ™rini saxla" +msgstr "Paket seçkilÉ™ri yenilÉ™nir" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "%s loopback avadanlığını haraya baÄŸlamaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "%s loopback faylını haraya baÄŸlamaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -9035,18 +9632,13 @@ msgid "" "The floppy has been successfully generated.\n" "You may now replay your installation." msgstr "" +"Disket müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ yaradıldı.\n" +"Ä°ndi qurulumunuzu tÉ™krarlaya bilÉ™rsiniz." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "2 düymÉ™li" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "siçanın sahib olduÄŸu düymÉ™ É™dÉ™di" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9054,9 +9646,9 @@ msgid "Replay" msgstr "TÉ™krarla" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup other files" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "DiqÉ™r fayllarının ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -9066,54 +9658,53 @@ msgstr "Disket sürücü yoxdur" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "" +msgstr "Ehtiyat faylları pozulub" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "TV norm:" -msgstr "" +msgstr "TV normu:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cpuid family" -msgstr "" +msgstr "Cpuid ailÉ™si" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "növ: incÉ™" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Litvanya dili AZERTY (yeni)" +msgstr "Litva dili AZERTY (yeni)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "" +msgstr "bÉ™li, arifmetik ko-iÅŸlÉ™dici estisna vektoruna baÄŸlıdır demÉ™kdir" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" "Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"Bir proqram tÉ™'minatlı RAID bölmÉ™sini kök qovluÄŸu (/) olaraq tÉ™'yin " -"etdiniz.\n" -"ÆgÉ™r lilo ya da grub istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsinizsÉ™, bir /boot bölmÉ™si\n" -"É™lavÉ™ etmÉ™yi unutmayın" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Previous" -msgstr "<- ÆvvÉ™lki" +"Bir proqram tÉ™'minatlı RAID bölmÉ™sini kök cÉ™rgÉ™si (/) olaraq tÉ™'yin\n" +"etdiniz. /boot bölmÉ™si olmadan heç bir açılış yüklÉ™yicisi bunu aça bilmÉ™z.\n" +"XahiÅŸ edirik, /boot bölmÉ™sini É™lavÉ™ etmÉ™yi unutmayın" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "DigÉ™r sistemlÉ™r (MacOS...)" +msgstr "DigÉ™r ÆS (MacOS...)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9126,9 +9717,9 @@ msgid "Bringing up the network" msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ fÉ™allaÅŸdırılır" #: ../../common.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Qurulumdan sonra istifadÉ™ edÉ™ bilÉ™cÉ™yiniz baÅŸqa dillÉ™r seçə bilÉ™rsiniz" +msgstr "Ekran görüntülÉ™ri qurulumdan sonra %s mövqeyindÉ™ olacaqdır" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -9197,7 +9788,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzaniya" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9210,36 +9801,38 @@ msgid "" "\n" "Backup Sources: \n" msgstr "" +"\n" +"Ehtiyat MÉ™nbÉ™lÉ™ri: \n" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" msgstr "Fayl mÉ™zmunu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Tanıtma" +msgstr "Tanıtma LDAP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" -msgstr "" +msgstr "Ä°stÉ™diyim sürücünü seçmÉ™yÉ™ icazÉ™ ver" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Profile " -msgstr "Profil: " +msgstr "Profil" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" -msgstr "" +msgstr "ötürülüb" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Palestine" -msgstr "Paket seçkilÉ™rini saxla" +msgstr "Filistin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9249,7 +9842,12 @@ msgstr "RAID md%s\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated strings" -msgstr "" +msgstr "%d vergüllÉ™ ayrılmış qatar" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9257,14 +9855,19 @@ msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "Bütün mövcud klaviaturaların siyahısı" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Theme name" -msgstr "PaylaÅŸdırma adı" +msgstr "Örtük adı" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" -msgstr "/_KömÉ™k" +msgstr "/_Yardım" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "SÉ™bÉ™bsiz bir sürücü seçilir" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9272,11 +9875,13 @@ msgid "" "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Burada siz, sisteminizÉ™ baÄŸlı darayıcıların uzaqdakı sistemlÉ™r vÉ™ hansıları " +"tÉ™rÉ™findÉ™n istifadÉ™ edilÉ™ bilÉ™cÉ™yini tÉ™'yin edÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the width of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "Ä°rÉ™lilÉ™mÉ™ çubuÄŸunun eni" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9286,28 +9891,29 @@ msgstr "Kuku Adaları" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" -msgstr "ŞəkillÉ™ndirilÉ™n bölmÉ™: %s" +msgstr "%s bölmÉ™si ÅŸÉ™killÉ™ndirilir" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hostname required" -msgstr "Ev sahibi adı:" +msgstr "QovÅŸaq adı mÉ™cburidir" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "" +msgstr "Qurulu olan yazı növlÉ™rini seçmÉ™" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9315,9 +9921,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "Ləğv et" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "QuraÅŸdırılmış darayıvılar axtarılır ..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9325,32 +9931,37 @@ msgid "Wheel" msgstr "Çərx" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Videocard" -msgstr "Ekran modu" +msgstr "Video kartı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "" +msgstr "\tEhtiyatlar tar vÉ™ bzip2 iÅŸlÉ™dir\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Selected" -msgstr "NövbÉ™ni sil" +msgstr "SeçilÉ™ni Sil" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "Avtomatik tÉ™sbit iÅŸlÉ™t" +msgstr "/_ModemlÉ™ri avtomatik tÉ™sbit et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove printer" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Çapçını çıxart" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "Son Qeydi GöstÉ™r" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -9361,13 +9972,14 @@ msgid "" "installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" -"DÄ°QQÆT!\n" +"XÆBÆRDARLIQ!\n" "\n" -"DrakX \"Windows\" disk bölmÉ™nizin böyüklüyünü dÉ™yiÅŸdirÉ™cÉ™k. Bu iÅŸ \n" -"tehlükÉ™li ola bilÉ™r. AÅŸina deyil isÉ™niz qurulumdan çıxın vÉ™ \"Windows\" \n" -"altında \"Scandisk\" (lazım gÉ™lÉ™rsÉ™ \"defrag\" da) proqramını çalışdırın. " -"Ardından quruluma \n" -"davam edin. VerilÉ™rinizin yedÉ™yini almağı da unutmayın!" +"DrakX indi Windows disk bölmÉ™nizin böyüklüyünü dÉ™yiÅŸdirÉ™cÉ™k.\n" +"DiqqÉ™tli olun, bu tÉ™hlükÉ™li ola bilÉ™r. HÉ™lÉ™ dÉ™ etmÉ™dinizsÉ™ qurulumdan\n" +"çıxın vÉ™ Windows altında scandisk (lazım gÉ™lÉ™rsÉ™ defrag da) proqramını\n" +"icra edin. Eyni zamanda mÉ™'lumatlarınızın da ehtiyat nüsxÉ™sini alın.\n" +"Ardından quruluma davam edin.\n" +"Hazır olanda, Oldu düymÉ™sinÉ™ basın." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -9381,14 +9993,18 @@ msgid "" "\n" "Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" +"Poçt quraÅŸdırma vasitÉ™sinÉ™ xoÅŸ gÉ™ldiniz.\n" +"\n" +"Burada, siz xÉ™bÉ™r vermÉ™ sistemini quraÅŸdıra bilÉ™rsiniz.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "DigÉ™r" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Æsas" @@ -9398,50 +10014,60 @@ msgstr "Æsas" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "DüymÉ™ 2 emulyasiyası" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "chkrootkit yoxlamalarını icra et" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" -msgstr "" +msgstr "type1inst inÅŸa edilir" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Abiword" -msgstr "Dayandır" +msgstr "Abiword" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image file" -msgstr "Monitorunuzu seçin" +msgstr "rÉ™sm faylını seçin" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "X server" msgstr "X verici" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "SahÉ™(domain) adı" +msgstr "Domen Sahibi Ä°stifadəçi Adı" #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "PaketlÉ™r qurulurkÉ™n bir xÉ™ta oldu:" +msgstr "Televiziya kanalları axtarılarkÉ™n xÉ™ta yarandı" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikan (US) klaviaturası (beynÉ™lmilÉ™l)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "Saami (isveç/fin)" + #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Not installed" -msgstr "Qurulumdan çıx" +msgstr "Qurulmayıb" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "Eyni zamanda iki Alt düymÉ™si" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9458,10 +10084,10 @@ msgstr "/Fayl/-" msgid "Italian" msgstr "Ä°talyanca" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "Æsas" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -9471,6 +10097,10 @@ msgid "" "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" TÉ™lif Hüququ (C) 2002 MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9480,7 +10110,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9490,7 +10120,7 @@ msgstr "Kart IO" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +msgstr "seçilidirsÉ™, yiyÉ™ vÉ™ qrup dÉ™yiÅŸdirilmÉ™yÉ™cÉ™k" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9510,6 +10140,8 @@ msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" +"XahiÅŸ addımın tÉ™krarlanmasını yoxsa É™llÉ™ yenidÉ™n seçilmÉ™sini hÉ™r addım üçün " +"ayrı ayrı seçin" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9517,11 +10149,18 @@ msgid "" "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " "available on this machine." msgstr "" +"Eyni zamanda, uzaqdakı darayıcıların bu sistemdÉ™ istifadÉ™yÉ™ açıq olmasını da " +"burada seçə bilÉ™rsiniz." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-FTP ŞəbÉ™kÉ™si.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Yoxlama nÉ™ticÉ™sini tty'yÉ™ raportla" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -9529,9 +10168,9 @@ msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Quit" -msgstr "Çıx" +msgstr "/Çı_x" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -9564,16 +10203,29 @@ msgid "" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to compilation tools" -msgstr "" +msgstr "dÉ™rlÉ™mÉ™ vasitÉ™lÉ™rinÉ™ yetiÅŸmÉ™" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "XahiÅŸ edirik istifadÉ™ üçün bir dil seçin." +msgstr "XahiÅŸ edirik ehtiyat nüsxÉ™si qeri yüklÉ™nÉ™cÉ™k mÉ™'lumatı seçin..." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -9586,9 +10238,9 @@ msgstr "" "buraxmayı unutmayın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Standard test page" -msgstr "Standart" +msgstr "Sıravi sınaq sÉ™hifÉ™si" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9598,7 +10250,7 @@ msgstr "Yarat" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "What" -msgstr "" +msgstr "NÉ™yi" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9606,24 +10258,24 @@ msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "PaketlÉ™ri istÉ™rkÉ™n bir xÉ™ta oldu:" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulqarca" +msgstr "Bulqarca (BDS)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disable Server" -msgstr "Databeyz" +msgstr "Vericini Qeyri-fÉ™allaÅŸdır" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Fayl sistemi növü: " +msgstr "Fayl sistemi ÅŸifrÉ™lÉ™mÉ™ açarı" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgstr "Gujarati dili" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -9634,14 +10286,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Save theme" -msgstr "Sistemi qur" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group" -msgstr "Ä°ÅŸ qrupu" +msgstr "Örtüyü qeyd et" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9649,9 +10296,9 @@ msgid "Brazil" msgstr "Braziliya" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto Install" -msgstr "Qurulum" +msgstr "Avtomatik Qurulum" #: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9659,19 +10306,24 @@ msgid "Network Configuration Wizard" msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırılması Sehirbazı" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removable media automounting" -msgstr "Taxılıb sökülÉ™ bilÉ™n avadanlıqların avtomatik baÄŸlanması" +msgstr "SökülÉ™ bilÉ™n avadanlıqların avtomatik baÄŸlanması" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format msgid "Printing" -msgstr "Çap Edici" +msgstr "Çap EtmÉ™" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Unkown driver" -msgstr "" +msgstr "NamÉ™'lum sürücü" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9685,14 +10337,14 @@ msgid "Create a new partition" msgstr "Yeni bölmÉ™ yarat" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Driver:" -msgstr "Sürücü" +msgstr "Sürücü:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "unknown" -msgstr "bilinmÉ™yÉ™n" +msgstr "na'mÉ™lum" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9707,7 +10359,7 @@ msgstr "TÆKÆRÄ° OYNADIN!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "sent: " -msgstr "" +msgstr "göndÉ™rilÉ™n:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -9748,6 +10400,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9756,17 +10413,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "XahiÅŸ edirik qurmaq istÉ™diyiniz paketlÉ™ri seçin." +msgstr "Uzaq çapçı quraÅŸdırması" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -9774,14 +10421,19 @@ msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "VÉ™kil verici http://... ÅŸÉ™klindÉ™ olmalıdır." +msgstr "URL 'ftp:' ya da 'http:' ilÉ™ baÅŸlamalıdır" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "Sonuna yeni qayda É™lavÉ™ et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9812,9 +10464,9 @@ msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" #: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing packages..." -msgstr "%s paketi qurulur" +msgstr "PaketlÉ™r qurulur..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9822,9 +10474,9 @@ msgid "Dutch" msgstr "Hollandiya dili" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "AÅŸağıdakı paketlÉ™r qurulacaqdır" +msgstr "AÅŸağıdakı paketlÉ™r qurulmalıdır:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9832,36 +10484,41 @@ msgid "Angola" msgstr "Anqola" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "service setting" -msgstr "avadanlıq" +msgstr "xidmÉ™t qurÄŸuları" #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Custom" msgstr "Xüsusi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latviya" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" -"Fayl baÅŸqa bir loopback tÉ™rÉ™findÉ™n istifadÉ™dÉ™dir, baÅŸqa\n" -"birini seçin" +msgstr "Fayl baÅŸqa bir loopback tÉ™rÉ™findÉ™n istifadÉ™dÉ™dir, baÅŸqasını seçin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read-only" -msgstr "" +msgstr "Ancaq oxuna bilÉ™n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latviya" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No known driver" -msgstr "" +msgstr "BilinÉ™n sürücü yoxdur" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -9887,31 +10544,54 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"SisteminizdÉ™ sÉ™s kartı aÅŸkar edilmÉ™yib. XahiÅŸ edirik, Linux-dÉ™stÉ™kli sÉ™s " +"kartının düzgün taxıldığını yoxlayın.\n" +"\n" +"\n" +"Avadanlıq databeyzimizi bu ünvanda ziyarÉ™t edÉ™ bilÉ™risiniz:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ni QuraÅŸdır..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "KompüterinizdÉ™ sÉ™s sistemı baÅŸladın" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Ä°cra Et" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Preparing printer database..." msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Information" -msgstr "MÉ™'lumatı göstÉ™r" +msgstr "MÉ™'lumat" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No network card" -msgstr "ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ kartı tapılmadı" +msgstr "ÇəbÉ™kÉ™ kartı yoxdur" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format @@ -9923,16 +10603,16 @@ msgstr "Hansı dili istÉ™yirsiniz?" msgid "3 buttons" msgstr "3 düymÉ™li" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "MÉ™'lumatı göstÉ™r" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Ætraflı mÉ™'lumatı" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9954,10 +10634,17 @@ msgstr "Bu floppi FAT ÅŸÉ™klindÉ™ deyildir" msgid "Configuring network" msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ QurÄŸuları" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphic Card" -msgstr "Ekran kartı" +msgstr "Qrafika Kartı" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10012,14 +10699,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." msgstr "" -"Uzaqdakı bir lpd çap edici növbÉ™sini istifadÉ™ etmÉ™k üçün, \n" -"çap edicinin baÄŸlı olduÄŸu çap edici vericisinin adını vÉ™ növbÉ™ \n" -"adınını vermÉ™lisiniz." +"Uzaqdakı bir lpd çapçısını istifadÉ™ etmÉ™k üçün, çapçının baÄŸlı olduÄŸu çapçı " +"vericisinin qovÅŸaq adını vÉ™ o vericidÉ™ki çapçının adınını vermÉ™lisiniz." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10029,7 +10715,7 @@ msgstr "Ä°slandiya" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" -msgstr "" +msgstr "konsol yardımçısı É™ksikdir" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10039,7 +10725,7 @@ msgstr "dayandırılıb" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "" +msgstr "FPU'nun irq vektoruna sahibliyi" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10060,27 +10746,37 @@ msgid "" "\n" "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" +"KöhnÉ™ \"%s\" sürücüsü artıq qara siyahıdadır.\n" +"\n" +"O çəyirdÉ™yin açılması sırasında xÉ™talar yaradır.\n" +"\n" +"NövbÉ™ti açılışda ancaq \"%s\" sürücüsü istifadÉ™ edilÉ™cÉ™k." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" -msgstr "Usta Modu" +msgstr "MütÉ™xÉ™ssis Modu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer options" -msgstr "Çap edici seçənÉ™klÉ™ri" +msgstr "Çapçı seçənÉ™klÉ™ri" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local Network adress" -msgstr "ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ kartı tapılmadı" +msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ ünvanı" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Sistem fayllarınızın ehtiyat nüsxÉ™sini çıxardın. (/etc cÉ™rgÉ™si)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Ä°stifadəçi umask'ını seç." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10096,22 +10792,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "NIS Verici" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba Vericisi" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "" +msgstr "Avstraliya Optus kabel Televiziyası" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format @@ -10123,7 +10811,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet:" -msgstr "" +msgstr "Subnet:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10131,14 +10819,9 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabve" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "When" -msgstr "Çərx" +msgstr "Bu zaman" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10150,18 +10833,6 @@ msgstr "Ä°kinci DNS Vericisi (arzuya görÉ™)" msgid "Finland" msgstr "Finlandiya" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10173,14 +10844,24 @@ msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Bu paketi sistemdÉ™n çıxarda bilmÉ™zsiniz. YenilÉ™nmÉ™lidir" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Loading from floppy" -msgstr "DisketdÉ™n geri çağır" +msgstr "DisketdÉ™n yüklÉ™nir" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "QÉ™ribÉ™ IPv4 paketlÉ™rininm qeyd edilmÉ™sini FÉ™allaÅŸdır/Qeyri-fÉ™allaÅŸdır" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Sloveniya" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Siçan sınağı" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -10195,11 +10876,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Sloveniya" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10215,11 +10891,13 @@ msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" msgstr "" +"- PCI vÉ™ USB davadanlıqları: bu e'malatçı, avadanlıq, alt e'malatçı vÉ™ alt " +"avadanlıq PCI/USB id'lÉ™rini göstÉ™rir" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Çap Edici BaÄŸlantısı" +msgstr "Ä°rÉ™lilÉ™mÉ™ çubuÄŸu rÉ™ng seçkisi" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10252,22 +10930,17 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Radio support:" -msgstr "" +msgstr "Radio dÉ™stÉ™yi:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "%s paketi qurulur" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "açılış disketi yaradılması" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "SANE paketlÉ™ri qurulur..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" -msgstr "" +msgstr "LDAP" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -10275,14 +10948,14 @@ msgid "SILO" msgstr "SILO" #: ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Change type" -msgstr "BölmÉ™ növünü DÉ™yiÅŸdir" +msgstr "Növünü dÉ™yiÅŸdir" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer #%s" -msgstr "" +msgstr ", USB çapçı #%s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10292,10 +10965,10 @@ msgstr "SILO Qurulumu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" +msgstr "Ehtiyatlama üçün CD/DVDROM iÅŸlÉ™t" #: ../../install_messages.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -10312,23 +10985,30 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -"TÉ™briklÉ™r, quruluÅŸ bitdi.\n" -"Cdrom vÉ™ disketi çıxartdıqtan sonra Enter'É™ basaraq kompüterinizi \n" -"yenidÉ™n baÅŸladın. Linuks Mandrake'nin bu buraxılışındakı yamaqlar haqqında \n" -"mÉ™'lumat almaq üçün http://www.mandrakelinux.com ünvanından Errata'ya " -"baxın.\n" -"Sisteminizin qurÄŸuları haqqında daha geniÅŸ bilgiyi Linuks Mandrake \n" -"Ä°stifadəçi Kitabcığında tapa bilÉ™rsiniz." +"TÉ™brik edirik, qurulum baÅŸa çatdı.\n" +"Cdrom vÉ™ disketi çıxartdıqtan sonra Enter'É™ basaraq kompüterinizi\n" +"yenidÉ™n baÅŸladın.\n" +"\n" +"\n" +"Linuks Mandrake'nin bu buraxılışındakı yamaqlar haqqında \n" +"mÉ™'lumat almaq üçün bu ünvana baxın: \n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Sisteminizin qurÄŸuları haqqında daha geniÅŸ mÉ™'lumatı RÉ™smi\n" +"Linuks Mandrake Ä°stifadəçi Kitabcığının qurulum sonrası bölmÉ™sindÉ™\n" +"tapa bilÉ™rsiniz." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "paranoid" -msgstr "ŞübhÉ™ci" +msgstr "paranoid" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "" +msgstr "HÉ™r ehtiyatlamadan sonra bu ünvana mÉ™ktub göndÉ™r:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10341,7 +11021,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolution" -msgstr "Rezolyusiya" +msgstr "HÉ™lledilirlik" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10359,9 +11039,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10378,20 +11056,25 @@ msgstr "" "Sizin kartınızın XFree %s ilÉ™ 3D dÉ™stÉ™yi ola bilÉ™r.\n" "DÄ°QQÆT! BU SINAQ MÆRHÆLÆSINDÆDIR VÆ KOMPÃœTERÄ°NÄ°Z DONDURA BILÆR." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Qabıq vaxt dolması" + #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Xinetd Service" -msgstr "Çap Edici Vericisi" +msgstr "Xinetd XidmÉ™ti" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to network tools" -msgstr "" +msgstr "ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ vasitÉ™lÉ™rinÉ™ yetiÅŸmÉ™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "" +msgstr "HP LaserJet 1000 üçün Firmware-Upload" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -10417,42 +11100,11 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" "Restore Selected\n" "Files" -msgstr "NövbÉ™ni sil" +msgstr "" +"Seçili Faylları Qeri\n" +"YüklÉ™" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10469,9 +11121,9 @@ msgid "Please fill or check the field below" msgstr "XahiÅŸ edirik aÅŸağıdakıları doldurun ya da seçin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "QurÄŸuları sınamaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "DÉ™yiÅŸikliklÉ™r /etc/fstab faylına qeyd edilsin?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10484,11 +11136,9 @@ msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-disklÉ™ri %s\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "" -"Bu paket yenilÉ™nmÉ™lidir\n" -"SistemdÉ™n çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?" +msgstr "%s paketinÉ™ ehtiyac var. Qurulsun?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10496,14 +11146,14 @@ msgid "On boot" msgstr "Açılışda" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bus identification" -msgstr "Tanıtma" +msgstr "Yol tanıtması" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vatican" -msgstr "Yeri" +msgstr "Vatikan" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10520,7 +11170,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" -msgstr "" +msgstr "Açılış ISO'su" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10528,9 +11178,9 @@ msgid "Eritrea" msgstr "Eritre" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove List" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Siyahını Sil" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format @@ -10540,6 +11190,14 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -10548,40 +11206,55 @@ msgid "Morocco" msgstr "MÉ™rakeÅŸ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "NÉ™ cür bir çap ediciniz var?" +msgstr "Hansı model çapçınız var?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a new printer" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "Yeni çapçı É™lavÉ™ et" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " All of your selected data have been " -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "Sil" +msgstr " Bütün seçili mÉ™'lumatlarınız " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Sil" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " -msgstr "" +msgstr "cpu # " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "chunk size" msgstr "parça böyüklüyü" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii @@ -10606,7 +11279,7 @@ msgstr "%s paketi qurulurkÉ™n xÉ™ta oldu" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "" +msgstr "Yük bu qiymÉ™tdÉ™n yüksÉ™k olarsa sizÉ™ xÉ™bÉ™rdarlıq göndÉ™rilÉ™cÉ™k" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -10624,12 +11297,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add a scanner manually" -msgstr "" +msgstr "Darayıcını É™llÉ™ É™lavÉ™ et" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reload partition table" -msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini qurtar" +msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini yenidÉ™n yüklÉ™" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -10637,10 +11310,15 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" "BÉ™li, bu istifadəçi üçün avtomatik giriÅŸ istÉ™yirÉ™m (istifadəçi, masa üstü)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "SeçilÉ™ni Qeri YüklÉ™" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "" +msgstr "Qurulanlar siyahısında yazı növlÉ™rini axtar" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -10648,14 +11326,14 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot" -msgstr "Kök" +msgstr "Açılış" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tuner type:" -msgstr "BölmÉ™ növünü DÉ™yiÅŸdir" +msgstr "Tuner növü:" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10689,7 +11367,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "\"Menu\" key" -msgstr "" +msgstr "\"Menyu\" düymÉ™si" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10702,19 +11380,21 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Administrator:" -msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) SeçənÉ™klÉ™ri" +msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik Ä°darəçisi:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "XahiÅŸ edirik tÉ™krar sınayın" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Qabıq vaxt dolmasını seç. Sıfır qiymÉ™ti vaxt dolması yoxdur demÉ™kdir." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" +"É™gÉ™r seçilidirsÉ™, istifadəçilÉ™rin ev cÉ™rgÉ™lÉ™rindÉ™ki faylların " +"sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™rini yoxla." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10728,7 +11408,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Fonts copy" -msgstr "" +msgstr "Yazı növlÉ™ri köçürtmÉ™si" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10746,42 +11426,18 @@ msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" +"\"%s\" çapçısı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından " +"müvÉ™ffÉ™qiyyÉ™tlÉ™ çıxardıldı." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" -msgstr "Paket seçkilÉ™rini saxla" +msgstr "Paket seçkilÉ™rini qeyd et" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove the last item" -msgstr "Loopback faylı ÅŸÉ™killÉ™ndirilir: %s" +msgstr "Son üzvü sil" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10791,7 +11447,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No net boot images created!" -msgstr "" +msgstr "Heç bir ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ açılış görüntülÉ™ri yaradılmadı!" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -10803,15 +11459,20 @@ msgstr "pptpe istifadÉ™ et" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Açılışda avtomatik olaraq baÅŸlayacaq xidmÉ™tlÉ™ri seçin" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "HÉ™rkÉ™s tÉ™rÉ™findÉ™n yazıla bilÉ™n fayl/cÉ™rgÉ™lÉ™ri yoxla" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "QurÄŸuları sınamaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Bu çapçını necÉ™ istifadÉ™ edÉ™cÉ™yinizi öyrÉ™nin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure the network now" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ni qur" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ni indi quraÅŸdır" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10827,15 +11488,20 @@ msgstr "" "FAT tÉ™dqiqatçımız sizin bölümlÉ™ri iÅŸlÉ™dÉ™ bilmir,\n" "bu xÉ™ta oldu: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Böyüklük: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hansı sektora daşımaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "aboot istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Bu düymÉ™yÉ™ basmaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10843,9 +11509,9 @@ msgid "Bahamas" msgstr "Bahama" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manual configuration" -msgstr "QuraÅŸdırma" +msgstr "ÆllÉ™ quraÅŸdırma" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10861,17 +11527,22 @@ msgid "" msgstr "" "Bu paket /etc/sysconfig/keyboard'dakı seçili klaviatura düzülüşünü yüklÉ™r.\n" "Hansı klaviatura düzülüşü istifadÉ™ edilÉ™cÉ™yi kbdconfig ilÉ™ seçilir.\n" -"Bu, mandrake qurulan bir çox kompüterdÉ™ fÉ™al buraxılmalıdır." +"Bu, çoxu kompüterdÉ™ fÉ™al buraxılmalıdır." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "" +msgstr "Xpmac (qurulum displey sürücüsü)" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf qovÅŸaq adı . (nöqtÉ™) daxil edÉ™ bilmÉ™z" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "icmp É™ks sÉ™dasını qÉ™bul/rÉ™dd et." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10884,14 +11555,14 @@ msgstr "" "yaxşı fikirdir." #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "Ãœmumi" +msgstr "Na'mÉ™lum/DigÉ™rlÉ™ri" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "No TV Card detected!" -msgstr "" +msgstr "Televiziya Kartı TÉ™sbit EdilmÉ™di!" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 @@ -10903,7 +11574,7 @@ msgstr "SeçənÉ™klÉ™r" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" çapçısı indi É™sas çapçı oldu." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10919,12 +11590,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "" +msgstr "cpu nÉ™sli (mis: PentiumIII üçün 8, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto-detected" -msgstr "Avtomatik tÉ™sbit iÅŸlÉ™t" +msgstr "Avtomatik tÉ™sbit edilÉ™n" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format @@ -10948,12 +11619,19 @@ msgstr "" "XÉ™bÉ™darlıq: Yerli ŞəbÉ™kÉ™ (LAN) qurmaq üçün uyÄŸun ŞəbÉ™kÉ™ AdapterinÉ™ " "ehtiyacınız var." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" +"1 MB bootstrap üçün yer yoxdur! Qurulum davam edÉ™cÉ™k, ancaq sisteminizi aça " +"bilmÉ™k üçün DiskDrake'dÉ™ bootstrap bölmÉ™si yaradmalısınız." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10967,6 +11645,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "RÉ™dd Et" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "YERLÄ°" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10978,13 +11661,13 @@ msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." msgstr "" -"HardDrake texniki tÉ™'minat sınağı aparar vÉ™ onları bir ön quraÅŸdırmadan " -"keçirÉ™r." +"HardDrake avadanlıq sınağı aparır vÉ™ istÉ™yÉ™ görÉ™ yeni/dÉ™yiÅŸdirilmiÅŸ " +"avadanlıqları quraÅŸdırır." #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote Printers" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Uzaq Çapçılar" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -11014,9 +11697,9 @@ msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "ÆlavÉ™ etmÉ™k üçün mövcud bir LVM seçin" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "xfs restart" -msgstr "mÉ™hdudlaÅŸdır" +msgstr "xfs restart" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11033,22 +11716,22 @@ msgstr "uyÄŸun bölmÉ™ tapılmadı" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "" +msgstr "QovÅŸaqlardakı darayıcıları iÅŸlÉ™t:" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselected All" -msgstr "" +msgstr "Seçili olmayan hamısını" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "SahÉ™(domain) adı" +msgstr "Domen Adı HÉ™lledicisi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key (again)" -msgstr "" +msgstr "ÅžifrÉ™lÉ™rmÉ™ açarı (tÉ™krar)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11058,17 +11741,22 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "True Type install done" -msgstr "" +msgstr "True Type qurulumu bitdi" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detection in progress" -msgstr "%s qapısında tapıldı" +msgstr "TÉ™sbit etmÉ™ fÉ™aliyyÉ™tdÉ™dir" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "" +msgstr "Bütöv ÇəyirdÉ™yi Ä°nÅŸa Et -->" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -11076,23 +11764,27 @@ msgid "Welcome to %s" msgstr "%s SisteminÉ™ XoÅŸgÉ™lmiÅŸsiniz" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "%s sürücüsünÉ™ boÅŸ bir disket yerləşdirin" +msgstr "%s sürücüsünÉ™ YenilÉ™mÉ™ Modulları disketini yerləşdirin" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Bootsplash" -msgstr "" +msgstr "Açılış Ekranı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printer\n" "\n" "%s%s\n" "is directly connected to your system" -msgstr "SiseminizdÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ adapteri yoxdur!" +msgstr "" +"AÅŸağıdakı çapçı\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sisteminizÉ™ birbaÅŸa baÄŸlıdır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11128,7 +11820,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "" +msgstr "Düzgün CD adı deyil. CD'nin adı %s qoyulub." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11151,9 +11843,9 @@ msgid "Cuba" msgstr "Kuba" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yeni çapçılar axtarılır..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11163,12 +11855,12 @@ msgstr "Beliz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" -msgstr "" +msgstr " (çox-iclaslı)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "ÇəkirdÉ™k Açılışı Vaxt Dolması" +msgstr "ÇəyirdÉ™k Açılışı Vaxt Dolması" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -11182,6 +11874,16 @@ msgstr "" "Sizin kartınıza XFree %s tÉ™rÉ™findÉ™n dÉ™stÉ™k verilir ve bu 2D üçün daha yaxşı " "bir fikir olar." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Günlük tÉ™hlükÉ™sizlik yoxlamasını FÉ™allaÅŸdır/Qeyri-fÉ™allaÅŸdır" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11204,17 +11906,17 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "" +msgstr "Avtomatik vaxt sinxronizasiyası (NTP iÅŸlÉ™dÉ™rÉ™k)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "LDAP Server" -msgstr "Verici" +msgstr "LDAP Vericisi" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11230,9 +11932,9 @@ msgstr "" "kompüterlÉ™rdÉ™ qurulu olması problem yaratmaz." #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your country" -msgstr "Klaviaturanızı seçin" +msgstr "ÖlkÉ™nizi seçin" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11240,16 +11942,18 @@ msgid "" "\n" "- System Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- Sistem Faylları:\n" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Standalone Tools" -msgstr "Konsol VasitÉ™lÉ™ri" +msgstr "TÉ™k VasitÉ™lÉ™r" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where" -msgstr "Çərx" +msgstr "Hara" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11262,6 +11966,8 @@ msgid "" "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " "sound card (%s)." msgstr "" +"Burada siz (%s) sÉ™s kartınız üçün alternativ sürücü (ya OSS ya da ALSA) seçə " +"bilÉ™rsiniz." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11273,10 +11979,15 @@ msgstr "PCMCIA kartlar qurulur..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu É™ksikdir" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" -msgstr "" +msgstr "ÅžifrÉ™lÉ™mÉ™ açarı" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -11296,12 +12007,12 @@ msgstr "Açılış yüklÉ™yicisi qurulumu iflas etdi. XÉ™ta:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "" +msgstr "EIDE/SCSI kanalı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Set this printer as the default" -msgstr "" +msgstr "Bu çapçını É™sas tÉ™'yin et" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11313,30 +12024,30 @@ msgstr "bölmÉ™ %s" msgid "Paranoid" msgstr "ŞübhÉ™ci" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "NIS" -msgstr "NIS istifadÉ™ et" +msgstr "NIS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Del User" -msgstr "" +msgstr "<-- Ä°stifadəçini Sil" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Location on the bus" -msgstr "" +msgstr "Yol üstündÉ™ mövqe" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No printer found!" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Çapçı aÅŸkar edilmÉ™di!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the device" -msgstr "" +msgstr "avadanlığın e'malatçısı" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11348,48 +12059,40 @@ msgstr "Bütün diski sil" msgid " (Default)" msgstr " (Æsas)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Qurulum TÉ™rzi QuraÅŸdırılması" +msgstr "Avtomatik yenidÉ™n quraÅŸdırma" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Receiving Speed:" -msgstr "" +msgstr "Alma Sür'É™ti:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Türk vÉ™ Kaykos Adaları" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "permissions" -msgstr "bölmÉ™ %s" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- ÆvvÉ™lki" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Daşıma \n" +"Ä°ndi" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11420,9 +12123,9 @@ msgstr "" "QuraÅŸdırma sehirbazını baÅŸlatmaq üçün tıqlayın." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "Ä°nternet qurÄŸuları" +msgstr "OKI winprinter qurÄŸuları" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11430,9 +12133,9 @@ msgid "Saint Helena" msgstr "MüqÉ™ddÉ™s Helena" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Level" -msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sinin quraÅŸdırılması" +msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik SÉ™viyyÉ™si" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11456,9 +12159,9 @@ msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polyakca (QWERTZ sırası)" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syria" -msgstr "Surinam" +msgstr "Siriya" # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines @@ -11492,24 +12195,24 @@ msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback fayl adı: " #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 ÅŸÉ™klindÉ™ olmalıdır" +msgstr "DNS vericisi ünvanı 1.2.3.4 ÅŸÉ™klindÉ™ olmalıdır" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Sol Control düymÉ™si" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Serbia" -msgstr "serial" +msgstr "Serbiya" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Newzealand" -msgstr "" +msgstr "Yeni Zellanda" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -11519,7 +12222,7 @@ msgstr "Bu qovluq kök fayl sistemi içərisindÉ™ olmalıdır" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" -msgstr "" +msgstr "CapsLock düymÉ™si" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -11531,6 +12234,15 @@ msgstr "Sistem yüklÉ™yicini qur" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Ekran kartınızın yaddaÅŸ böyüklüyünü seçin" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11548,7 +12260,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "" +msgstr "Dinamik IP Ãœnvan Hovusu:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11558,41 +12270,28 @@ msgstr "LVM adı?" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" sinifindÉ™ki bÉ™zi avadanlıqlar çıxarıldı:\n" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "%s %s ara üzü tapıldı" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" +msgstr "%s %s ara üz tapıldı" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Post Install" -msgstr "Qurulum" +msgstr "Qurulum Sonrası" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The internal domain name" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "Daxili domen adı" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IRQ" msgstr "Kart IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -11618,7 +12317,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr "" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11633,22 +12332,22 @@ msgstr "MÉ™tn menyulu LILO" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "" +msgstr "Hamısına (atəş divarı olmasın)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "" +msgstr "ÇəyirdÉ™k görüntüsü tÉ™'yin etmÉ™lisiniz" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on USB" -msgstr "" +msgstr ", USB üstündÉ™ çox funksiyalı avadanlıq" #: ../../interactive/newt.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do" -msgstr "Qurtardı" +msgstr "Et" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11668,7 +12367,7 @@ msgstr "Brazilya dili (ABNT-2)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address of host/network:" -msgstr "" +msgstr "QovÅŸağın/ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nin IP ünvanı:" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -11676,35 +12375,33 @@ msgid "" "the progress bar y coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" +"irÉ™lilÉ™mÉ™ çubuÄŸunun onun sol üst\n" +"küncünÉ™ görÉ™ y mövqeyi" #: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System installation" -msgstr "SILO Qurulumu" +msgstr "Sistem qurulumu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "MüqÉ™ddÉ™s Vinsent vÉ™ Qrenadin" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Fayl/_Aç" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır" +msgstr "auto_install.cfg faylının yeri" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11717,20 +12414,20 @@ msgid "Hungary" msgstr "Macarıstan" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Total progess" -msgstr "Qapıları sına" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "QuraÅŸdırma" +msgstr "Ãœmumi irÉ™lilÉ™mÉ™" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Yeni Zellandiya" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "RÉ™ng quraÅŸdırması" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11739,19 +12436,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "please choose the date to restore" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızın növünü seçin." +msgstr "xahiÅŸ edirik geri yüklÉ™nÉ™cÉ™k tarixi seçin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "" +msgstr "ext2'dÉ™n ext3'É™ keçilir" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng" -msgstr "" +msgstr "LPRng" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11778,9 +12475,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "and %d unknown printers" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "vÉ™ %d namÉ™'lum çapçı" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -11789,16 +12486,29 @@ msgid "" "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +"Ä°lk çıxan Pentium sinifi mikrosxemlÉ™rdÉ™ Floating point DIVision (FDIV) " +"xÉ™tası vardı" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Ehtiyat sÉ™rhÉ™di keçildi!\n" +"%d Mb iÅŸlÉ™dilib ancaq %d Mb verilmiÅŸdi." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "Heç bir ISDN PCI kart tapılmaı. Sonrakı ekrandakılardan seçin." +msgstr "" +"Heç bir ISDN PCI kart tapılmadı. XahiÅŸ edirik, növbÉ™ti ekrandakılardan " +"birini seçin." #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "GB" -msgstr "" +msgstr "GB" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11818,12 +12528,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on Hard Drive" -msgstr "" +msgstr "Sabit Disk üstündÉ™" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "ÅžifrÉ™ keçmiÅŸi uzunluÄŸu" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Winmodem connection" -msgstr "Normal modem tÉ™sbiti" +msgstr "Winmodem baÄŸlantısı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11840,18 +12555,10 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "" +msgstr "Ä°ndi, siz xawtv'ni iÅŸÉ™ sala bilÉ™rsiniz (X Window altında!) !\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11860,9 +12567,14 @@ msgstr "Qurulumu bitirmÉ™k üçün lazımi sahÉ™ yoxdur, xahiÅŸ edirik É™lavÉ™ e #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "Qapı" +msgstr "%2$s üstündÉ™ %1$s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Ali istifadəçinin uzaqdan giriÅŸinÉ™ icazÉ™ ver/vermÉ™" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11884,7 +12596,17 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Sisteminiz hansı mÉ™qsÉ™dlÉ™ istifadÉ™ edilÉ™cÉ™k?" +msgstr "Vaxt zolağınız hansıdır?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Qeyd faylı yaradıla bilmir!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr ".backupignore fayllarını iÅŸlÉ™t" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11892,19 +12614,19 @@ msgid "Guinea" msgstr "Qvineya" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Ä°nternetÉ™ artıq baÄŸlısınız" +msgstr "Sistem indi Ä°nternetÉ™ baÄŸlıdır." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Cinubi Georgiya vÉ™ CÉ™nubi Sandviç Adası" +msgstr "CÉ™nubi Georgiya vÉ™ CÉ™nubi Sandviç Adası" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "" +msgstr "Yaponiya (translyasiya)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11917,9 +12639,9 @@ msgid "Icon" msgstr "Timsal" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "XahiÅŸ edirik qurmaq istÉ™diyiniz paketlÉ™ri seçin." +msgstr "XahiÅŸ edirik nÉ™yin ehtiyat nüsxÉ™sini çıxartmaq istÉ™diyinizi seçin" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -11941,6 +12663,11 @@ msgstr "Böyüklük: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Ev sahibi adı:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Modul É™lavÉ™ et" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11949,44 +12676,40 @@ msgstr "Parça böyüklüyü %s\n" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" +msgstr "Linuksun gÉ™lÉ™cÉ™yini inÅŸa edin!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Yerli Çap Edici" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" +msgid "Local Printer" +msgstr "Yerli Çapçı" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" msgstr "" +"[--file=faylım] [--word=kÉ™lmÉ™m] [--explain=ifadÉ™liqayda] [--xÉ™bÉ™rdarlıq]" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ADSL connection" -msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması" +msgstr "ADSL baÄŸlantısı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "" +"QuraÅŸdırma yoxdur, xahiÅŸ edirik Sehirbaz ya da MütÉ™xÉ™ssis düymÉ™lÉ™rinÉ™n " +"birinÉ™ basın.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error!" -msgstr "XÉ™ta" +msgstr "XÉ™ta!" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "cable connection detected" -msgstr "Kabel baÄŸlantısı" +msgstr "Kabel baÄŸlantısı aÅŸkar edildi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11996,7 +12719,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" -msgstr "" +msgstr "/_XÉ™ta Raportu GöndÉ™r" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12008,20 +12731,10 @@ msgstr "Böyüklüyünü DÉ™yiÅŸdir" msgid "Dominica" msgstr "Dominik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Rezolyusiya: %s\n" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "oxÅŸayır" +msgstr "HÉ™lledilirlik: %s\n" #: ../../install2.pm:1 #, c-format @@ -12030,15 +12743,18 @@ msgid "" "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" +"ÇəyirdÉ™yinizÉ™ uyÄŸun gÉ™lÉ™n çəyirdÉ™k modullarına yetiÅŸilÉ™ bilmÉ™di (%s faylı " +"É™ksikdir), bu çox vaxt açılış disketinizin Qurulum mediyası ilÉ™ sinxronluq " +"içindÉ™ olmadığı mÉ™'nasına gÉ™lir (xahiÅŸ edirik yeni disket yaradın)." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"XahiÅŸ edirik doÄŸru qapını seçin. MÉ™sÉ™lÉ™n, MS Windowsdakı COM1'in qarşılığı\n" -"Linuksda ttyS0'dır." +"XahiÅŸ edirik doÄŸru qapını seçin. MÉ™sÉ™lÉ™n, Windows'dakı COM1\n" +"GNU/Linuks'da ttyS0'dır." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12068,19 +12784,7 @@ msgstr "Siçan avadanlığı: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" +msgstr "Düzgün yazı növlÉ™rini yenidÉ™n seç" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12093,18 +12797,10 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "" -"\n" -"BaÄŸlantınızı kÉ™sÉ™ bilÉ™rsiniz. Ya da baÄŸlantını yenidÉ™n dÉ™ quraÅŸdıra " -"bilÉ™rsiniz." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Usta" +msgstr "MandrakeExpert Corporate" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12113,16 +12809,19 @@ msgid "" " XFdrake [--noauto] monitor\n" " XFdrake resolution" msgstr "" +" [hÉ™rÅŸey]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake hÉ™llerilirlik" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Avtomatik tÉ™sbit iÅŸlÉ™t" +msgstr "Yazma qoruması" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "NövbÉ™ni sil" +msgstr "Heç yazı növü seçmÉ™diniz" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -12130,9 +12829,9 @@ msgid "Language" msgstr "Ä°ÅŸlÉ™tdiyiniz dili seçin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer model selection" -msgstr "Çap Edici BaÄŸlantısı" +msgstr "Çapçı modeli seçkisi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12143,9 +12842,9 @@ msgstr "" "silinÉ™cÉ™kdir" #: ../../common.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%d seconds" -msgstr "%d saniyÉ™ sonra çıxılacaq" +msgstr "%d saniyÉ™" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -12155,27 +12854,27 @@ msgstr "%s sürücüsünÉ™ boÅŸ bir disket yerləşdirin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "" +msgstr "Düzgün URI girilmÉ™lidir!" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" ara üzü tapıldı. Onu iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "" +msgstr "Ara üz vÉ™ DHCP vericisini yenidÉ™n quÄŸula" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sound configuration" -msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırılması" +msgstr "SÉ™s quraÅŸdırılması" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Photo test page" -msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™si çap edilir..." +msgstr "Foto sınaq sÉ™hifÉ™si" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12185,21 +12884,25 @@ msgstr "Hazırkı disk bölmÉ™lÉ™ndirmÉ™si" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "" +msgstr "Çapçı Adı vÉ™ ŞərhlÉ™ri Daxil Edin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printers\n" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" -msgstr "SiseminizdÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ adapteri yoxdur!" +msgstr "" +"AÅŸağıdakı çapçılar\n" +"\n" +"%s%s\n" +"sisteminizÉ™ birbaÅŸa baÄŸlıdır" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: %s" -msgstr "Növ: " +msgstr "növ: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12207,34 +12910,34 @@ msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Slovakca (QWERTY)" #: ../../standalone/draksound:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "BaÄŸlı deyil" +msgstr "SÉ™s Kartı TÉ™sbit EdilmÉ™di!" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Mouse Port" msgstr "Siçan Qapısı" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "TÉ™hlükÉ™li hesabları yoxla" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" "(service dm restart - at the console)" msgstr "" +"DÉ™yiÅŸikliklÉ™rin fÉ™al olması üçün Displey Ä°darəçisi yenidÉ™n " +"baÅŸladılmalıdır. \n" +"(konsolda - service dm restart)" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "NIS Verici" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Ftp Vericisi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12244,20 +12947,12 @@ msgstr "Uqanda" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "" +msgstr "%s yazı növlÉ™ri dönüşdürülmÉ™si" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Siçanınızın baÄŸlı olduÄŸu serial Qapıyı seçin." - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "siçanınızın baÄŸlı olduÄŸu yol növü" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12329,21 +13024,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komor" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"BaÄŸlantınızı kÉ™sÉ™ bilÉ™rsiniz. Ya da baÄŸlantını yenidÉ™n dÉ™ quraÅŸdıra " -"bilÉ™rsiniz." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12352,7 +13032,7 @@ msgstr "Yaboot modu" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable)" -msgstr "" +msgstr "ABÅž (kabel)" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12360,6 +13040,9 @@ msgid "" "Can't relaunch LiLo!\n" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" +"LiLo yenidÉ™n baÅŸladıla bilmir!\n" +"LiLo örtüyü qurulumunu tamamlamaq üçün ali istifadəçi olaraq É™mr sÉ™tirinÉ™ " +"\"lilo\" yazın." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -12372,60 +13055,29 @@ msgid "Select another media to restore from" msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızın növünü seçin." #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "PaylaÅŸdırma adı" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Software Manager" +msgstr "Proqram TÉ™minatı Ä°darəçisi" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" -msgstr "" +msgstr "YenidÉ™n göndÉ™r" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CD in place - continue." -msgstr "" +msgstr "CD yerindÉ™ - davam et." #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "KB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network & Internet" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ ara üzü" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ vÉ™ Ä°nternet" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12435,17 +13087,17 @@ msgstr "Litvanya dili \"Fonetik\" QWERTY" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Net Boot Images" -msgstr "" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™dÉ™n Açılış GörüntülÉ™ri" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yerli çapçıların bölüşülmÉ™si" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "" +msgstr "Tax vÉ™ Ä°ÅŸlÉ™t sınaması bacarılmadı. XahiÅŸ edirik hazırkı monitoru seçin" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12453,20 +13105,20 @@ msgid "Services and deamons" msgstr "XidmÉ™tlÉ™r vÉ™ vasitÉ™lÉ™r" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı" +msgstr "Uzaqdakı qovÅŸağın adı É™ksikdir!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "with /usr" -msgstr "" +msgstr "/usr ilÉ™" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ ara üzü" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12476,7 +13128,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This password is too simple" -msgstr "ZÉ™if parol seçdiniz!" +msgstr "ZÉ™if ÅŸifrÉ™ seçdiniz" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig msec qaydalarına qulaq assın" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12494,22 +13151,16 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "" +msgstr "HÉ™qiqÉ™tÉ™n minimal qurulum (xüsusilÉ™ urpmi olmasın)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" -msgstr "Ä°stifadəçi adı" +msgstr "Demonu iÅŸlÉ™t" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Tanıtma" @@ -12517,12 +13168,12 @@ msgstr "Tanıtma" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "Bu çapçını Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına É™lavÉ™ et." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "CUPS verici IP" +msgstr "ÆlavÉ™ CUPS vericilÉ™ri:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12532,14 +13183,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "%s avadanlığını haraya baÄŸlamaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "%s avadanlığını hara baÄŸlamaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Via Network" -msgstr "Fayldan geri çağır" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ ÃœstündÉ™n Geri YüklÉ™" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12562,7 +13213,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "" +msgstr "\tEhtiyat nüsxÉ™lÉ™ri tar vÉ™ gzip iÅŸlÉ™dir\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -12572,7 +13223,7 @@ msgstr "2 MB" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "Eyni zamanda iki Control düymÉ™si " #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12587,24 +13238,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Æsas Çapçı Seçilir..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Ara Ãœz %s (%s modulu iÅŸlÉ™dilir)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Ad: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Generating preview ..." -msgstr "Avadanlıqlar tanınır..." +msgstr "Ãœmumi nümayiÅŸ ..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -12612,6 +13258,25 @@ msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +"Tezliyin yanına k, M ya da G ÅŸÉ™kilçisi qoyulmalıdır (misal üçün, 2.46 GHz " +"tezlik üçün \"2.46G\" ), ya da lazım olan qÉ™dÉ™r '0' (sıfır) É™lavÉ™ edin." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "nÉ™zÉ™rÉ™ alma" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -12626,7 +13291,7 @@ msgstr "serial" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "DVD-ROM" -msgstr "" +msgstr "DVD-ROM" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12645,6 +13310,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12654,82 +13324,84 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "ÆvvÉ™lcÉ™ ``Ayır'-ı iÅŸlÉ™t" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "%s paketi qurulur" +msgstr "mtools paketlÉ™ri qurulur..." #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Bir swap sahÉ™sinÉ™ ehtiyacınız var" +msgstr "Bir kök bölmÉ™ tÉ™'yin etmÉ™lisiniz" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "first step creation" -msgstr "açılış disketi yaradılması" +msgstr "ilk addım yaradılışı" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "Eyni zamanda iki Shift düymÉ™si " #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "Ekran kartınızı seçin" +msgstr "Darayıcı modelini seçin" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "SÉ™hv IPv4 xÉ™ta ismarışlarını qÉ™bul et/etmÉ™" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "" +msgstr "LPRng - LPR Yeni NÉ™sil" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması" +msgstr "Drakbackup QuraÅŸdırılması" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save as.." msgstr "FÉ™rqli qeyd et..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Koreya (Åžimal)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" "This interface has not been configured yet.\n" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" +"BU ara üz hÉ™lÉ™lik quraÅŸdırılmayıb.\n" +"Ana pÉ™ncÉ™rÉ™dÉ™ quraÅŸdırma sehirbazını iÅŸÉ™ salın" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "" +msgid "System configuration" +msgstr "Sistem quraÅŸdırılması" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Avtomatik GiriÅŸ" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "QuraÅŸdırma" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" -msgstr "" +msgstr "Domen Ä°darəçi ÅžifrÉ™si" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format @@ -12740,9 +13412,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Çap Edicini Qur" +msgstr "Çapçı quraÅŸdırılır ..." #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12750,6 +13422,9 @@ msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" +"BölmÉ™(lÉ™r)in böyüklüyünün dÉ™yiÅŸdirilmÉ™sindÉ™n sonra mÉ™'lumat \n" +"bütövlüyünü qorumaq üçün fayl sistemi yoxlamaları bir sonrakı\n" +"Windows(TM) açılışınızda iÅŸÉ™ salınacaq." #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -12774,7 +13449,7 @@ msgstr "Bermuda" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "click here if you are sure." -msgstr "" +msgstr "É™minsÉ™niz buraya basın." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12782,6 +13457,8 @@ msgid "" "No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" +"QuraÅŸdırma faylı tapıla bilmÉ™di \n" +"XahiÅŸ edirik, Sehirbaz ya da MütÉ™xÉ™ssis düymÉ™lÉ™rindÉ™n birinÉ™ basın." #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12852,9 +13529,9 @@ msgstr "" "\"b\"nin mÉ™nası \"ikinci sürücü\"dür vs..." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Sil" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12864,17 +13541,17 @@ msgstr "Lesoto" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "utopia 25" -msgstr "" +msgstr "utopia 25" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Pipe job into a command" -msgstr "" +msgstr "VÉ™zifÉ™ni É™mrin içinÉ™ borula" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "" +msgstr "É™sas çəyirdÉ™k devfs tÉ™rÉ™findÉ™n yaradılan yeni dinamik avadanlıq adı" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 @@ -12894,9 +13571,9 @@ msgid "Which protocol do you want to use?" msgstr "Hansı protokolu istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Progress" -msgstr "Fayldan geri çağır" +msgstr "Ä°rÉ™lilÉ™mÉ™ni Geri YüklÉ™" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12906,7 +13583,7 @@ msgstr "Estoniya" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" +msgstr "Yerli darayıcıların istifadÉ™yÉ™ hansı qovÅŸaqlarda açıq olacağını seçin:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -12921,9 +13598,9 @@ msgstr "" "mÉ™sÉ™lÉ™ni hÉ™ll edÉ™ bilÉ™rsiniz." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Channel" -msgstr "Ləğv et" +msgstr "Kanal" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 @@ -12937,9 +13614,9 @@ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." msgstr "Ä°nternet BaÄŸlantısı BölüşdürmÉ™ QuraÅŸdırması aparılmayıb." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr "%s faylı oxunurkan xÉ™ta oldu" +msgstr "Poçt göndÉ™rilÉ™rkÉ™n xÉ™ta oldu.\n" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/keyboarddrake:1 @@ -12953,6 +13630,8 @@ msgid "" "Insert the CD with volume label %s\n" " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" +"Etiketi %s olan CD'ni /mnt/cdrom\n" +" baÄŸlama nöqtÉ™si altına sürücüyÉ™ yerləşdirin" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -12960,21 +13639,23 @@ msgid "" "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " "enough '0' (zeroes)." msgstr "" +"Sıxlığın yanına k, M ya da G ÅŸÉ™kilçisi qoyulmalıdır (misal üçün, 11M üçün " +"\"11M\" ), ya da lazım olan qÉ™dÉ™r '0' (sıfır) É™lavÉ™ edin." #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Ä°stifadÉ™ edÉ™cÉ™yiniz vasitÉ™ni seçin" +msgstr "QurÄŸulamaq istÉ™diyiniz baÄŸlantını seçin" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sinin quraÅŸdırılması" +msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin, tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™si seçilir..." #: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" +msgstr "Mandrake Linuks: böyük inkiÅŸaf platformu" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -12982,14 +13663,14 @@ msgid "Configuring network device %s" msgstr "%s ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ avadanlığı qurulur" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "activated" -msgstr "FÉ™al" +msgstr "fÉ™al" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "Ä°nternetÉ™ baÄŸlanmaq üçün ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ adapteri seçin." +msgstr "dhcp vericisi üçün hansı ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ ara üzünün istifadÉ™ edilÉ™cÉ™yini seçin." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13004,12 +13685,22 @@ msgstr "BaÄŸlama nöqtÉ™si: " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "parse all fonts" +msgstr "bütün yazı növlÉ™rini oxu" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "BirbaÅŸa ali istifadəçinin giriÅŸinÉ™ icazÉ™ ver/vermÉ™" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" -msgstr "" +msgstr "X ilÉ™" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -13017,9 +13708,9 @@ msgid "Multi-head configuration" msgstr "Çoxlu BaÅŸlıq quraÅŸdırılması" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Qurulumdan sonra istifadÉ™ edÉ™ bilÉ™cÉ™yiniz baÅŸqa dillÉ™r seçə bilÉ™rsiniz" +msgstr "Heç qurulu sÉ™yyar yoxdur! XahiÅŸ edirik birini qurun" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -13054,19 +13745,24 @@ msgid "Domain name" msgstr "SahÉ™(domain) adı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yerli çapçıların bölüşülmÉ™si" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Available printers" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Mövcud çapçılar" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13132,7 +13828,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" -msgstr "" +msgstr "mÉ™tn eni" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13144,15 +13840,28 @@ msgstr "%s avadanlığını haraya baÄŸlamaq istÉ™yirsiniz?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Ä°ndi %s baÄŸlantısı qurÄŸulanacaq.\n" +"\n" +"\n" +"Davam etmÉ™k üçün \"Ä°rÉ™li\" düymÉ™sinÉ™ basın." + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Ara üz %s" +msgstr "\"%s\" ara üzü" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "" +msgstr "Æsas sÉ™nÉ™dlÉ™rlÉ™ birlikdÉ™ (mÉ™slÉ™hÉ™t edilÉ™n!)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13169,40 +13878,37 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" +msgstr "Sınaq" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Korea" -msgstr "Daha Çox" +msgstr "Koreya" #: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Seçkiniz? (É™sas %s) " +msgstr "Seçkiniz? (É™sas `%s'%s) " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Raw printer" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "Xam çapçı" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "cpu'nun rÉ™smi e'maltçısı" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vendor" -msgstr "Geri al" +msgstr "E'malatçı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -13219,19 +13925,16 @@ msgstr "Siçan qurÄŸuları" msgid "Choose the mount points" msgstr "BaÄŸlama nöqtÉ™lÉ™rini seçin" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Oldu" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Yugoslavca (latın/kiril)" +msgstr "Yugoslavca (latın)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13241,17 +13944,17 @@ msgstr "Qurulur" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" -msgstr "" +msgstr "Userdrake'ni baÅŸlat" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Bu bir qurulum mu, yoxsa güncÉ™llÉ™mÉ™midir?" +msgstr "Bu bir qurulum, yoxsa yenilÉ™mÉ™dir?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Daxili ISDN kart" +msgstr "ISDN kartı" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -13263,7 +13966,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Sabit disk.\n" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13290,35 +13993,27 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Uzaq CUPS vericisi" +msgstr "Uzaq CUPS vericisi üstündÉ™ki çapçı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "delete" -msgstr "Sil" +"\"%s\" çapçısının Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından " +"çıxardılması bacarılmadı." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Yardım" +msgstr "yoxdursa, burada." #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "Ev sahibi adı" +msgstr "DHCP qovÅŸaq adı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -13333,17 +14028,27 @@ msgstr "Siçanınızın baÄŸlı olduÄŸu serial Qapıyı seçin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Did it work properly?" -msgstr "" +msgstr "Düzgün iÅŸlÉ™di?" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Fayl sistemini ancaq oxuna bilÉ™n ÅŸÉ™kildÉ™ baÄŸla." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "ZÉ™if" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Yoxlama nÉ™ticÉ™sini poçt ilÉ™ raport et" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" -msgstr "" +msgstr "The DHCP baÅŸlama aralığı" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13365,7 +14070,7 @@ msgstr ", %s sektor" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" -msgstr "Xeyr" +msgstr "Xeyir" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13380,10 +14085,15 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Quadelup" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" -msgstr "" +msgstr "heç yazı növü tapıla bilmÉ™di.\n" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format @@ -13400,40 +14110,40 @@ msgstr "Åžaquli yenilÉ™mÉ™ sür'É™ti" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "BaÅŸlanğıc addımı `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Rezolyusiya: %s\n" - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "%s silinir ..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr "Çapçı yoxdur" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "alert configuration" -msgstr "QuraÅŸdırma" +msgstr "XÉ™bÉ™rdarlıq quraÅŸdırılması" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "NetWare Çap Edici QurÄŸuları" +msgstr "NetWare Çapçı QurÄŸuları" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "" +msgstr "%s Açılış Ekranı (%s) nümayiÅŸi" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -13443,7 +14153,12 @@ msgstr "Ãœmumi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing system: " -msgstr "" +msgstr "Çap sistemi:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* mövcuddur" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13458,7 +14173,7 @@ msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması (%d adapter)" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "" +msgstr "Æsas olan %s paketi É™ksikdir" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13466,10 +14181,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filippin" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Oldu" @@ -13477,7 +14195,7 @@ msgstr "Oldu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" -msgstr "Çap Edici NövbÉ™ Adı" +msgstr "Çapçı NövbÉ™ Adı" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13497,9 +14215,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Yeni bölmÉ™lÉ™r üçün boÅŸ sahÉ™ yoxdur" +msgstr "Faylları yeni bölmÉ™yÉ™ daşı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13525,35 +14243,30 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "BölmÉ™ cÉ™dvÉ™lini qurtar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitkairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Kataloqdan Geri YüklÉ™" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group :" -msgstr "Ä°ÅŸ qrupu" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "" +msgstr "%s bolmÉ™sini %s cÉ™rgÉ™sinÉ™ baÄŸlama bacarılmadı" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo screen" -msgstr "" +msgstr "Lilo ekranı" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13581,9 +14294,18 @@ msgid "Go on anyway?" msgstr "YenÉ™ dÉ™ davam edÉ™k?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Mövcud olan paketlÉ™r axtarılır." +msgstr "Mövcud paketlÉ™r axtarılır vÉ™ rpm databeyzi yenidÉ™n inÅŸa edilir..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Raportu \n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13600,6 +14322,13 @@ msgstr "SeçənÉ™klÉ™ri göstÉ™r" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Ä°stifadəçi Faylları:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13642,20 +14371,25 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "%s üçün LVM MÉ™ntiqi Cildini istifadÉ™ edÉ™ bilmÉ™zsiniz" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Adaları" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Theme installation failed!" -msgstr "QuruluÅŸ sinifini seçin" +msgstr "Örtük qurulumu bacarılmadı!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Nothing to do" -msgstr "" +msgstr "EdilÉ™cÉ™k heçnÉ™ yoxdur" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13665,7 +14399,7 @@ msgstr "Loopback üçün istifadÉ™ et" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "" +msgstr "Mandrake XÉ™ta Raportlama VasitÉ™si" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -13673,9 +14407,9 @@ msgid "use pppoe" msgstr "pppoe istifadÉ™ et" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Yeni bölmÉ™lÉ™r üçün boÅŸ sahÉ™ yoxdur" +msgstr "Fayllar yeni bölmÉ™yÉ™ daşınır" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -13690,17 +14424,17 @@ msgstr "Ætraflı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Daşıma" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (Ä°sveçcÉ™)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "More Options" -msgstr "Modul seçənÉ™klÉ™ri:" +msgstr "ÆlavÉ™ SeçənÉ™klÉ™r" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13733,7 +14467,7 @@ msgstr "Burundi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" -msgstr "" +msgstr "Alıcı É™lavÉ™ et -->" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13743,7 +14477,7 @@ msgstr "DiqqÉ™tlÉ™ Oxuyun!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "RW" -msgstr "" +msgstr "RW" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -13751,6 +14485,8 @@ msgid "" "Please,\n" "type in your tv norm and country" msgstr "" +"XahiÅŸ edirik,\n" +"televiziya normunuzu vÉ™ ölkÉ™nizi girin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13760,12 +14496,12 @@ msgstr "Qapı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "" +msgstr "Xeyr (ancaq mütÉ™xÉ™ssislÉ™r)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No kernel selected!" -msgstr "" +msgstr "Heç bir çəyirdÉ™k seçilmÉ™yib!" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -13785,27 +14521,27 @@ msgstr "Sistemi secili emeliyyat sistemiyle acmaq ucun entere," #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-GID" -msgstr "" +msgstr "GID Seç" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Parollar uyÄŸun gÉ™lmir" +msgstr "ÅžifrÉ™lÉ™mÉ™ açarları uyÄŸun gÉ™lmir" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "" +msgstr "SaÄŸ \"Windows\" düymÉ™si" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "" +msgstr "CDROM / DVDROM" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" +msgstr "É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, /etc/shadow'dakı boÅŸ ÅŸifrÉ™ni yoxla." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13825,10 +14561,10 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolutions" -msgstr "Rezolyusiyalar" +msgstr "HÉ™lledilirliklÉ™r" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "drakfirewall configurator\n" "\n" @@ -13836,23 +14572,24 @@ msgid "" "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -"tinyfirewall configurator\n" +"drakfirewall quraÅŸdırıcısı\n" "\n" "Bu, Linuks Mandrake sisteminiz üçün ÅŸÉ™xsi bir firewall quraÅŸdıracaqdır.\n" "Daha güclü vÉ™ e'tibarlı sistem üçün xahiÅŸ edirik xüsusi MandrakeSecurity " -"Firewall\n" -"buraxılışını tÉ™dqiq edin." +"Firewall buraxılışını tÉ™dqiq edin." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" "Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" +"XahiÅŸ edirik, bu qovÅŸaÄŸa yetiÅŸÉ™ bilmÉ™k üçün istifadəçi adını, ÅŸifrÉ™ni vÉ™ " +"domen adını girin." #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "NövbÉ™ni sil" +msgstr "Seçili qovÅŸağı sil" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -13860,29 +14597,24 @@ msgid "Network configuration" msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No sharing" -msgstr "CUPS baÅŸlayır" +msgstr "BölüşmÉ™ yoxdur" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "" +msgstr "Seçili qaydanı bir sÉ™viyyÉ™ aÅŸağı daşı" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "TB" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "XahiÅŸ edirik bir bölmÉ™ üstünÉ™ tıqlayın" +msgstr "TB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "FATAL" -msgstr "FAT" +msgstr "AÄžIR" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -13895,18 +14627,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13923,9 +14648,9 @@ msgid "Build the disk" msgstr "Diski yarat" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnect %s" -msgstr "BaÄŸlantını kÉ™s" +msgstr "%s baÄŸlantısını kÉ™s" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -13938,24 +14663,24 @@ msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP vÉ™kil verici" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "SSH Server" -msgstr "NIS Verici" +msgstr "SSH Vericisi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-sync ÅŸÉ™bÉ™kÉ™si.\n" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "European protocol" -msgstr "Açılış Protokolu" +msgstr "Avrupa protokolu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "" +msgstr ", \"%2$s\" vericisi üstündÉ™ki \"%1$s\" çapçı" #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 @@ -13971,40 +14696,40 @@ msgstr "XÉ™ta" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "allow \"su\"" -msgstr "" +msgstr "\"su\" icazÉ™si ver" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Australia" -msgstr "serial" +msgstr "Avstraliya" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "" +msgstr "ttmkfdir fÉ™aliyyÉ™tdÉ™dir, xahiÅŸ edirik gözlÉ™yin..." #: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "TÉ™kcÉ™ \"%s\" kartını qur (%s)" +msgstr "Ancaq \"%s\"%s kartını quraÅŸdır" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Level" -msgstr "sÉ™viyyÉ™" +msgstr "SÉ™viyyÉ™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Change the printing system" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ni qur" +msgstr "Çap sistemini dÉ™yiÅŸdir" #: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your system supports multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" msgstr "" -"Sizin sisteminiz çoxlu baÅŸlıq quraÅŸdırmasını dÉ™stÉ™klÉ™yir.\n" +"Sisteminiz çoxlu baÅŸlıq quraÅŸdırmasını dÉ™stÉ™klÉ™yir.\n" "NÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../steps.pm:1 @@ -14015,7 +14740,7 @@ msgstr "XidmÉ™tlÉ™ri qur" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Broadcast Address:" -msgstr "" +msgstr "Translyasiya Ãœnvanı:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -14029,21 +14754,24 @@ msgid "" "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" +"GNU/Linux çəyirdÉ™yi açılışda dönmÉ™ hesablaması yerinÉ™ gÉ™tirir vÉ™ onun " +"nÉ™ticÉ™lÉ™ri cpu \"sür'É™t yoxlaması\" edÉ™ bilmÉ™k üçün boqomips olaraq saxlanır." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Image" -msgstr "Æks" +msgstr "Görüntü" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" +"Çapçı Star Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarına É™lavÉ™ edilÉ™ bilmÉ™di." #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote Administration" -msgstr "Uzaq Çap Edici (lpd) SeçənÉ™klÉ™ri" +msgstr "Uzaqdan Ä°darÉ™" #: ../../modules.pm:1 #, c-format @@ -14052,39 +14780,44 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Selected All" -msgstr "Fayl seç" +msgstr "Hamısını Seç" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "" +msgstr "CUPS - Ãœmumi Unix Çap Sistemi" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Webmin Service" -msgstr "avadanlıq" +msgstr "Webmin XidmÉ™ti" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "avadanlıq" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" msgstr "Hamısı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Hansı çap edici sistemini istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Hansı çapçı sistemi (spooler) istifadÉ™ etmÉ™k istÉ™yirsiniz?" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Greece" -msgstr "Yunanca" +msgstr "Yunanıstan" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14094,35 +14827,52 @@ msgstr "Bir xÉ™ta oldu" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Bu paket yenilÉ™nmÉ™lidir\n" +"SistemdÉ™n çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "TamilcÉ™ (yazı maşını)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Ä°stifadəçilÉ™ri sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ndirmÉ™k üçün ÅŸifrÉ™ iÅŸlÉ™t." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." msgstr "" -"Bu paket yenilÉ™nmÉ™lidir\n" -"SistemdÉ™n çıxarmaq mövzusunda ciddisiniz?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "ErmenicÉ™ (yazı maşını)" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" +msgstr "É™llÉ™" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "" +msgstr "Çapçı e'malatçısı, modeli, sürücüsü" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" "Please insert one." msgstr "" -"%s avadanlığında medya yoxdur.\n" -"XahiÅŸ edirik. birini taxın." +"Mediya yoxdur, ya da %s avadanlığına yazmaya qarşı qorumalıdır.\n" +"XahiÅŸ edirik, birini taxın." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14132,24 +14882,29 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Çap Edici Vericisi" +msgstr "NetWare Vericisi üstündÉ™ki çapçı" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Give the ram size in MB" msgstr "YaddaÅŸ miqdarını Mb cinsindÉ™n verin" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısını tamamilÉ™ kÉ™s." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" msgstr "HÉ™qiqi adı" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "done" -msgstr "Qurtardı" +msgstr "qurtardı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -14157,9 +14912,9 @@ msgid "Please uncheck or remove it on next time." msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya baÄŸlı olduÄŸunu seçiniz" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Higher" -msgstr "YüksÉ™k" +msgstr "Daha YüksÉ™k" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14180,9 +14935,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "%s açıla bilmir: %s\n" +msgstr "%s, %s üstündÉ™ tapıla bilmir" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14192,7 +14947,7 @@ msgstr "Yaponca 106 düymÉ™li" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Bu bir neçə dÉ™qiqÉ™ sürÉ™cÉ™k." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14205,17 +14960,17 @@ msgid "Use scanners on remote computers" msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete selected rule" -msgstr "NövbÉ™ni sil" +msgstr "Seçili qaydanı sil" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Uzaq CUPS vericisi" +msgstr "Uzaq CUPS vericilÉ™rindÉ™ki çapçılara yetiÅŸin" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "%s sürücüsünÉ™ bir disket taxın" @@ -14232,27 +14987,37 @@ msgstr "bÉ™sit" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "1 minute" -msgstr "" +msgstr "1 dÉ™qiqÉ™" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "növ: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "%d data yolunda, %d nö'li\n" +msgstr "%d kanalında, %d id'li\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device" -msgstr "" +msgstr ", çox funksiyalı avadanlıq" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "FAT bölmÉ™si yoxdur ya da loopback üçün lazımi yer buraxılmayıb" +msgstr "ÖlçülÉ™ndirilÉ™cÉ™k FAT bölmÉ™si yoxdur (ya da lazımi yer yoxdur)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -14260,34 +15025,34 @@ msgid "Up" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall" -msgstr "Verici, Firewall/Ruter" +msgstr "Atəş Divarı" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Area:" -msgstr "" +msgstr "SahÉ™:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA idarəçilÉ™ri" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" -msgstr "Çap Edici Vericisi" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" +msgstr "Çapçı Vericisi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom configuration" -msgstr "QuraÅŸdırma" +msgstr "Xüsusi quraÅŸdırma" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -14304,24 +15069,10 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "MüqÉ™ddÉ™s Pyer vÉ™ Migelion" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "" +msgstr "Açılış örtüyü qeyd edilir..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14334,14 +15085,14 @@ msgid "Do you have another one?" msgstr "BaÅŸqa var?" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", printing to %s" -msgstr "%s faylına yazarkÉ™n xÉ™ta oldu" +msgstr ", %s'na çap edilir" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" +msgstr "DHCP ünvanları üçün qovÅŸaq adı tÉ™'yin edin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14354,15 +15105,20 @@ msgid "Generic" msgstr "Ãœmumi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Silindr %d -dÉ™n silindr %d-yÉ™\n" +msgstr "Silindr %d'dÉ™n silindr %d'yÉ™\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "New profile..." msgstr "Yeni profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "YOXDUR" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -14371,42 +15127,47 @@ msgstr "Hansı diskÉ™ daşımaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Display logo on Console" -msgstr "" +msgstr "Konsolda Loqonu GöstÉ™r" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "Windows Domain" -msgstr "NIS sahÉ™si" +msgstr "Windows Domeni" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (NorveçcÉ™)" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Ara Ãœz %s (%s modulu iÅŸlÉ™dilir)" +msgstr "Ara Ãœz %s (%s ÅŸÉ™bÉ™kÉ™sindÉ™)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "INFO" -msgstr "" +msgstr "MÆ'LUMAT" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Vallis vÉ™ Futuna Adaları" +msgstr "Vallis vÉ™ Futuna" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "" +msgstr "ÆvvÉ™lcÉ™ /etc/dhcpd.conf yaradılmalıdır!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Is FPU present" -msgstr "" +msgstr "FPU mövcud isÉ™" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" +msgstr "SisteminizdÉ™ darayı tapıla bilmÉ™di.\n" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14420,37 +15181,57 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "" - -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "DoÄŸrudur?" +msgstr "YeganÉ™ NIC Ä°nÅŸa Et -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "MarÅŸal Adaları" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Bu doÄŸrudur?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "\"Windows\"u sil" +msgstr "Windows (FAT32)" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Root password" -msgstr "Root parolunu qur" +msgstr "Ali istifadəçi ÅŸifrÉ™si" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "" +msgstr "Bütün ÇəyirdÉ™klÉ™ri Ä°nÅŸa Et -->" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM avadanlığı" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, yiyÉ™lÉ™nmÉ™miÅŸ faylları raport et" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" +"Bu HardDrake'dir, Mandrake avadanlıq quraÅŸdırma vasitÉ™si.\n" +"Buraxılış: %s\n" +"Müəllif: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14459,13 +15240,18 @@ msgid "" "\n" "Continue anyway?" msgstr "" -"Bir swap sahÉ™niz yoxdur\n" -"Davam edim?" +"DÉ™yiÅŸ-toqquÅŸ sahÉ™niz yoxdur\n" +"Davam edilsin?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Buraxılış: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "Çap Edici Ev sahibi" +msgstr "Verici IP'si É™ksikdir!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14473,14 +15259,14 @@ msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable ACPI" -msgstr "CDdÉ™n Açılışı FÉ™allaÅŸdırım?" +msgstr "ACPI'ni FÉ™allaÅŸdır" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" -msgstr "Qrafiki Ara Ãœz" +msgstr "Qrafiki Mühit" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14490,17 +15276,17 @@ msgstr "Gibraltar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on Tape Device" -msgstr "" +msgstr "Kaset avadanlığı üstündÉ™" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do nothing" -msgstr "amma oxÅŸamır" +msgstr "Heç bir ÅŸey etmÉ™" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "DHCP Alıcısı" +msgstr "Alıcını Sil" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14508,34 +15294,40 @@ msgid "Filesystem type: " msgstr "Fayl sistemi növü: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Starting network..." -msgstr "BaÄŸlantınız baÅŸladılır..." +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ baÅŸladılır..." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vietnam" msgstr "Vyetnam" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "Ä°zah" +msgstr "/_SahÉ™nin izahatı" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" +msgstr "Mandrake Linux istifadÉ™ edÉ™rÉ™k tÉ™hlükÉ™sizliyinizi münasibləşdirin" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Yardım" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14547,19 +15339,23 @@ msgid "Which size do you want to keep for Windows on" msgstr "Hansı sektora daşımaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -"Sınaq sÉ™hifÉ™si çap edici vasitÉ™sinÉ™ göndÉ™rildi.\n" -"Çap edicinin iÅŸlÉ™mÉ™si üçün bir az vaxt keçər.\n" -"Düz mü iÅŸlÉ™yir?" +"Sınaq sÉ™hifÉ™si çapçıya göndÉ™rildi.\n" +"Çapçının iÅŸlÉ™mÉ™yÉ™ baÅŸlaması üçün bir az vaxt lazım ola bilÉ™r.\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Username required" -msgstr "Ä°stifadəçi adı" +msgstr "Ä°stifadəçi adı mÉ™cburidir" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Avadanlıq: " #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14584,14 +15380,11 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çap Edici SeçənÉ™klÉ™ri" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Çapçı SeçənÉ™klÉ™ri" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14607,14 +15400,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Bütün dünya" +msgstr "Dünyanın geri qalanı üçün protokol" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Print test pages" -msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™si çap edilir..." +msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™lÉ™ri çap et" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -14646,9 +15444,9 @@ msgid "Periodic Checks" msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırılması" +msgstr "PXE Vericisi QuraÅŸdırılması" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -14656,12 +15454,12 @@ msgid "Backup the system files before:" msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " "to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"Ä°nternetÉ™ baÄŸlı bir kompüter üçün standart vÉ™ tövsiyÉ™ edilÉ™n bir " +"Bu, Ä°nternetÉ™ baÄŸlı olan bir kompüter üçün standart vÉ™ mÉ™slÉ™hÉ™t edilÉ™n bir " "tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sidir." #: ../../any.pm:1 @@ -14688,12 +15486,17 @@ msgstr "Yeni böyüklük seçin" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Media class" +msgstr "Mediya sinifi" + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "" +msgstr "%s, Scannerdrake'nın bu buraxılışı tÉ™rÉ™findÉ™n tanınmır. " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14701,31 +15504,19 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "Faro Adaları" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restart XFS" -msgstr "mÉ™hdudlaÅŸdır" +msgstr "XFS'ni yenidÉ™n baÅŸlat" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add host/network" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" +msgstr "QovÅŸaq/ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ É™lavÉ™ et" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model name" -msgstr "Modul adı" +msgstr "Model adı" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14742,24 +15533,15 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britaniya Hind Okeanı SahÉ™si" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normal Mod" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer connection type" -msgstr "Ä°nternet BaÄŸlantısı BölüşdürülmÉ™si" +msgstr "Çapçı baÄŸlantı növü" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -14767,14 +15549,14 @@ msgid "No network adapter on your system!" msgstr "SiseminizdÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ adapteri yoxdur!" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network %s" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ ara üzü" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Malayalam dili" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14782,14 +15564,14 @@ msgid "Option %s out of range!" msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connect %s" -msgstr "BaÄŸlan" +msgstr "BaÄŸlan %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "mÉ™hdudlaÅŸdır" +msgstr "CUPS yenidÉ™n baÅŸladılır..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14812,9 +15594,9 @@ msgid "Connection Configuration" msgstr "BaÄŸlantı quraÅŸdırılması" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Ãœmumi" +msgstr "NamÉ™'lum|Ãœmumi" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14832,20 +15614,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Çıx" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14857,19 +15638,19 @@ msgid "Check bad blocks?" msgstr "XÉ™talı bloklar sınansınmı?" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "DigÉ™r" +msgstr "DigÉ™r Multimediya avadanlıqları" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Çap Edici" +msgstr "yazıcı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No remote machines" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Uzaq sistem yoxdur" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14887,17 +15668,17 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "Authentication NIS" -msgstr "NIS" +msgstr "SÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ndirmÉ™ NIS" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -"``Æmr sÉ™tiri seçənÉ™klÉ™rini mÉ™hdudlaÅŸdır`` seçənÉ™yi parolsuz bir iÅŸÉ™ yaramaz" +"``Æmr sÉ™tiri seçənÉ™klÉ™rini mÉ™hdudlaÅŸdır`` seçənÉ™yi ÅŸifrÉ™siz bir iÅŸÉ™ yaramaz" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -14909,30 +15690,40 @@ msgstr "Ä°nternet BaÄŸlantısı BölüşdürülmÉ™si fÉ™allaÅŸdırıldı" msgid "Card IO_0" msgstr "Kart IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Yerli QurÄŸuları Qeyri-fÉ™allaÅŸdır" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "BirləşmiÅŸ ÆrÉ™b ÆmirliklÉ™ri" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tayland" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" msgstr "Kart IO_1" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tayland" +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Qazaxstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" -msgstr "" +msgstr "RouterlÉ™r:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Qazaxstan" +msgid "Write" +msgstr "Yaz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14964,6 +15755,56 @@ msgstr "Buvet Adası" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14984,9 +15825,9 @@ msgid "Polish" msgstr "Polyakca" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake Online" -msgstr "Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zi" +msgstr "Mandrake Online" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15009,9 +15850,9 @@ msgid "Netmask" msgstr "Netmask" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No hard drives found" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Sabit disk(lÉ™r) tapıla bilmÉ™di" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -15038,15 +15879,20 @@ msgstr "Etiket" msgid "Save on floppy" msgstr "DisketÉ™ qeyd et" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Açıq qapıları yoxla" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Avtomatik tÉ™sbit iÅŸlÉ™t" +msgstr "Çapçının avtomatik aÅŸkar edilmÉ™si" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Hansısı sizin ISDN kartınızdır?" +msgstr "Hansı sizin ISDN kartınızdır?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15061,9 +15907,9 @@ msgstr "" "istifadÉ™sinÉ™ imkan verÉ™r." #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Msec" -msgstr "Siçan" +msgstr "Msec" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -15071,16 +15917,18 @@ msgid "" "=> Notice, a label changed:\n" "%s" msgstr "" +"=> DiqqÉ™t edin, etiket dÉ™yiÅŸdi:\n" +"%s" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "" +msgstr "Yaxalama bufferlÉ™rinin É™dÉ™di:" #: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Seçkiniz? (É™sas %s) " +msgstr "Seçkiniz? (0/1, É™sas `%s') " #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15148,15 +15996,20 @@ msgstr "Fransızca" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Çex dili (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "X Window baÄŸlantılarına icazÉ™ ver" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "%s qapısında tapıldı" +msgstr "Avadanlıq sınaması fÉ™aliyyÉ™tdÉ™dir" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Net Device" -msgstr "Çap Edici Vericisi" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Avadanlığı" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -15170,25 +16023,30 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Sonrakı ->" #: ../../bootloader.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Sistem yüklÉ™yicisini haraya qurmaq istÉ™yirsiniz?" +msgstr "Sistem yüklÉ™yicisini %s bölmÉ™sinÉ™ qura bilmÉ™zsiniz\n" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "CHAP" -msgstr "" +msgstr "CHAP" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Riko" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -15199,11 +16057,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto Riko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -15230,7 +16083,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anquilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS sahÉ™si" @@ -15241,6 +16094,8 @@ msgid "" "\n" "- User Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- Ä°stifadəçi Faylları:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15248,9 +16103,9 @@ msgid "Antarctica" msgstr "Antarktika" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mount options" -msgstr "Modul seçənÉ™klÉ™ri:" +msgstr "BaÄŸlama seçənÉ™klÉ™ri" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15266,15 +16121,6 @@ msgstr "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -15291,19 +16137,19 @@ msgid "Track network card id (useful for laptops)" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Qapı nömrÉ™si rÉ™qÉ™mlÉ™ yazılmalıdır" +msgstr "Qapı nömrÉ™si É™dÉ™d olmalıdır!" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" +msgstr "ÖncÉ™ rÉ™sm faylını seçmÉ™lisiniz!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "DisketdÉ™n geri çağır" +msgstr "Sabit DiskdÉ™n Geri YüklÉ™" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15325,6 +16171,11 @@ msgstr "Trinidad vÉ™ Tobaqo" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Ev sahibi adı" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15336,9 +16187,9 @@ msgid "Clear all" msgstr "Hamısını tÉ™mizlÉ™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No test pages" -msgstr "BÉ™li, hÉ™r iki sınaq sÉ™hifÉ™sini dÉ™ çap et" +msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™lÉ™ri yoxdur" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15350,10 +16201,15 @@ msgstr "%s Adapteri: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Fokland Adaları (Malvin)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "açılış disketi yaradılması" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" -msgstr "" +msgstr "NamÉ™'lum model" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15361,14 +16217,14 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Tanıtma" +msgstr "sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™ndirmÉ™" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup Now" -msgstr "Fayl sistemi qurÄŸuları" +msgstr "Ehtiyat NüsxÉ™sini Ä°ndi Çıxart" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 @@ -15379,7 +16235,7 @@ msgstr "/_Fayl" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "Çapçı Office/OpenOffice.org/GIMP proqramlarından çıxardılır" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15387,38 +16243,53 @@ msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -"Linuks 2.2 seriyası çəkirdÉ™klÉ™rindÉ™ firewall\n" -"qurmaq üçün üçün paket süzülmÉ™sini baÅŸlat." +"Linuks 2.2 seriyası çəyirdÉ™klÉ™rindÉ™ atəş divarı\n" +"qurmaq üçün paket süzülmÉ™sini baÅŸlat." + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Hansı dhcp alıcısını istifadÉ™ edÉ™cÉ™ksiniz? Æsası dhcp-client'dir" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "" +msgstr "Tamil (ISCII-ldüzülüşü)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" msgstr "Mayot" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Avtomatik qurulum disketi hazırlanır" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Yerli Çap Edici" - -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Çap Edici" +msgstr "Darayıcılar axtarılır..." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Russia" -msgstr "Rusca" +msgstr "Rusiya" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "BölmÉ™lÉ™ndirmÉ™" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -15426,14 +16297,14 @@ msgid "ethernet card(s) detected" msgstr "eternet kart tapıldı" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syslog" -msgstr "sistem qeydi" +msgstr "Syslog" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create catalog!" -msgstr "" +msgstr "Kataloq yaradıla bilmir!" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -15445,14 +16316,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" msgstr "Avtomatik yerləşdirmÉ™ üçün boÅŸ sahÉ™ yoxdur" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" -msgstr "Root parolunu qur" +msgstr "Ali istifadəçi ÅŸifrÉ™sini tÉ™'yin et" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "IP gizlÉ™mÉ™ qorumasını fÉ™allaÅŸdır" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -15460,6 +16336,13 @@ msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" +"(%s) sÉ™s kartınız üçün pulsuz sürücü mövcud deyil, ancaq \"%s\" ünvanında " +"lazım olan sürücünü tapa bilÉ™rsiniz." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Qrup :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15473,40 +16356,40 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısı quraÅŸdırılması" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "" +msgstr "Televiziya kanalları axtarılır" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Kernel:" -msgstr "" +msgstr "ÇəyirdÉ™k:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_About..." -msgstr "/KömÉ™k/_Haqqında..." +msgstr "/_Haqqında..." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bengali" -msgstr "fÉ™allaÅŸdır" +msgstr "Benqalca" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preference: " msgstr "XüsusiyyÉ™tlÉ™r: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Sehirbaz..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "" +msgstr "XidmÉ™tlÉ™r: %d fÉ™al, %d qeydli" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15519,9 +16402,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Adaları" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" +msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı sınayın:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15534,24 +16417,31 @@ msgid "Workgroup" msgstr "Ä°ÅŸ qrupu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Çap Edici Ev sahibi" +msgstr "Çapçı qovÅŸaq adı ya da IP'si" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" -msgstr "" +msgstr "QovÅŸaq Cığır ya da Modulu " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "Çap edici adı tÉ™kcÉ™ hÉ™rf, rÉ™qÉ™m vÉ™ alt xÉ™tt daxil edÉ™ bilÉ™r" +msgstr "Çapçı adı ancaq hÉ™rf, rÉ™qÉ™m vÉ™ alt xÉ™tt daxil edÉ™ bilÉ™r" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Ä°nternet qurÄŸuları" +msgstr "Hazırkı ara üz quÄŸularını göstÉ™r" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15568,14 +16458,14 @@ msgid "Done" msgstr "Qurtardı" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Web Server" -msgstr "Verici" +msgstr "Veb Vericisi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" +msgstr "\tSistem Fayllarını daxil etmÉ™\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15611,39 +16501,39 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(%s artıq É™lavÉ™ edilmiÅŸdir)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Açılış yüklÉ™yici quruluÅŸu" +msgstr "Açılış yüklÉ™yicisi qurulumu fÉ™aliyyÉ™tdÉ™dir" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", using command %s" -msgstr "" +msgstr ", %s É™mri ilÉ™" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "Eyni zamanda Alt vÉ™ Shift düymÉ™lÉ™ri" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Flags" -msgstr "" +msgstr "Bayraqlar" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add/Del Users" -msgstr "Ä°stifadəçini É™lavÉ™ et" +msgstr "Ä°stifadəçi É™lavÉ™ et/sil" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "" +msgstr "QovÅŸaq/ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ IP ünvanı É™ksikdir." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "weekly" -msgstr "" +msgstr "hÉ™r hÉ™ftÉ™" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -15653,17 +16543,24 @@ msgstr "QurÄŸular" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Daxil edilÉ™n qovÅŸaq/ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ IP ünvanı düzgün deyil.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" msgstr "" +"SSH üçün ehtiyat açarları\n" +"yarat/daşı" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Bütün mövcud klaviaturaların siyahısı" +msgstr "Bütün mövcud ölkÉ™lÉ™rinn siyahısı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Sınaq sÉ™hifÉ™si çap edilir..." +msgstr "Alternativ sınaq sÉ™hifÉ™si (A4)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15680,7 +16577,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please" -msgstr "" +msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15688,14 +16585,14 @@ msgid "PAP" msgstr "PAP" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup user files" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Ä°stifadəçi fayllarının ehtiyat nüsxÉ™sini çıxart" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New" -msgstr "yeni" +msgstr "Yeni" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15738,6 +16635,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Ad hÉ™lledilirliyini gizlÉ™tmÉ™ qoruması" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15751,19 +16653,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Load from floppy" -msgstr "DisketdÉ™n geri çağır" +msgstr "DisketdÉ™n yüklÉ™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "AÅŸağıdakı paketlÉ™r sistemdÉ™n silinÉ™cÉ™klÉ™r" +msgstr "AÅŸağıdakı çapçı avtomatik olaraq aÅŸkar edildi." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" -msgstr "" +msgstr "Açılış Disketi" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15771,9 +16673,9 @@ msgid "Norwegian" msgstr "NorveçcÉ™" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yeni darayıcılar axtarılır..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -15783,17 +16685,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "" +msgstr "cpu addımlaması" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızın növünü seçin." +msgstr "geri yüklÉ™nÉ™cÉ™k cığırı seçin (/ yerinÉ™)" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "XidmÉ™tlÉ™ri qur" +msgstr "Açılış rÉ™smini quraÅŸdır" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15818,7 +16720,7 @@ msgstr "Yerli Çap Edici" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Erase Now " -msgstr "" +msgstr " Ä°ndi Sil" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -15833,12 +16735,12 @@ msgstr "%s sürücüsünÉ™ FAT ÅŸÉ™killÉ™ndirilmiÅŸ bir disket taxın" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "" +msgstr "bÉ™li, iÅŸlÉ™dicinin arifmetik ko-iÅŸlÉ™dicisi olduÄŸu mÉ™'nasına gÉ™lir" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "LütdÉ™n GözlÉ™yin... QurÄŸular É™lavÉ™ edilir" +msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin... QurÄŸular tÉ™tbiq edilir" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -15853,7 +16755,7 @@ msgstr "LütdÉ™n GözlÉ™yin... QurÄŸular É™lavÉ™ edilir" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Emeliyyat sistemi secici GRUB'a xos gÉ™lmissiniz!" +msgstr "GRUB emeliyyat sistemi secicisine xos geldiniz!" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -15863,22 +16765,22 @@ msgstr "Grub" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SCSI controllers" -msgstr "" +msgstr "SCSI idarəçilÉ™ri" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "" +msgstr " \"%s\" LPD vericisi üstündÉ™, \"%s\" çapçısı" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "Choosing a display manager" -msgstr "" +msgstr "Displey idarəçisi seçilir" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Ev sahibi adı" +msgstr "Zeroconf QovÅŸaq adı" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15891,24 +16793,24 @@ msgid "Ecuador" msgstr "Ekvador" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add an item" -msgstr "Ä°stifadəçi É™lavÉ™ et" +msgstr "Ãœzv É™lavÉ™ et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "" +msgstr "Bu sistemdÉ™ki çapçılar diqÉ™r sistemlÉ™r üçün dÉ™ açıqdır" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "" +msgstr "Lazım olan `%s' görüntüsü tapıla bilmir." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "" +msgstr "SÉ™s kartı tapılmadı. Qurulumdan sonra \"harddrake\"ni iÅŸÉ™ salın" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -15917,26 +16819,29 @@ msgid "" "The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" "where port is between 1 and 65535." msgstr "" +"Hökmsüz qapı daxil edildi: %s.\n" +"Düzgün ÅŸÉ™kil \"port/tcp\" ya da \"port/udp\"dır, \n" +"burada qapı 1 vÉ™ 65535 arası É™dÉ™ddir." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Shell" msgstr "Qabıq" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome vÉ™ Prinsip" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "" +msgstr "%s istifadəçi adı ilÉ™ giriÅŸ edilÉ™ bilmir (ÅŸifrÉ™niz sÉ™hvdir?)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15944,14 +16849,14 @@ msgid "Azerbaidjani (latin)" msgstr "AzÉ™rbaycanca (latın)" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package not installed" -msgstr "Qurulumdan çıx" +msgstr "Paket qurulmayıb" #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Usta" +msgstr "MandrakeExpert olun" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15964,24 +16869,24 @@ msgid "Protocol" msgstr "Protokol" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "SiseminizdÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ adapteri yoxdur!" +msgstr "SiseminizdÉ™ki yazı növlÉ™rini köçürdün" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake help" -msgstr "" +msgstr "Harddrake yardımı" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bogomips" -msgstr "" +msgstr "BoqomiplÉ™r" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Ä°nternet qurÄŸuları" +msgstr "Mandrake Terminal Server QuraÅŸdırılması" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15991,26 +16896,37 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Raportu TÉ™fÉ™rruatları\n" +"\n" +"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore all backups" -msgstr "" +msgstr "Bütün ehtiyat nüsxÉ™lÉ™ri geri yüklÉ™" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on parallel port #%s" +msgstr " %s paralel qapısında" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "" +msgstr "É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, açıq qapıları yoxla." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "" +msgstr "Mediyanı silmÉ™k bir az vaxt ala bilÉ™r." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -16029,16 +16945,18 @@ msgid "" "\n" "- Other Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- BaÅŸqa Fayllar:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote host name" -msgstr "Uzaqdakı ev sahibi adı" +msgstr "Uzaq qovÅŸaq adı" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "deactivate now" -msgstr "FÉ™al" +msgstr "indi qeyri-fÉ™allaÅŸdır" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16052,14 +16970,19 @@ msgstr "Windows bölmÉ™sindÉ™ki boÅŸ sahÉ™ni iÅŸlÉ™t" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Italy" -msgstr "Ä°talyanca" +msgstr "Ä°taliya" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kayman Adaları" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" -msgstr "Çap edici adı" +msgstr "Çapçı adı" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -16074,12 +16997,7 @@ msgstr "%s ayrılırkÉ™n xÉ™ta oldu: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kayman Adaları" +msgstr "Bunu et!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16087,9 +17005,9 @@ msgid "%s not responding" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select model manually" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Modeli É™llÉ™ seç" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16110,17 +17028,17 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Various" -msgstr "" +msgstr "MüxtÉ™lif" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "" +msgstr "Sol Alt düymÉ™si" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16142,46 +17060,37 @@ msgstr "" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "PDQ" -msgstr "" +msgstr "PDQ" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Albanian" -msgstr "Farsca" +msgstr "Albanca" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lithuania" -msgstr "Litvaniya" +msgstr "Litva" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Compact" -msgstr "BÉ™sit" +msgstr "Yığcam" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "%s tapıldı" +msgstr "AÅŸkar edilÉ™n model: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format msgid "Local files" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Yerli fayllar" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -16193,6 +17102,11 @@ msgstr "bÉ™lkÉ™" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "%s açıla bilmir!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16247,15 +17161,10 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Böyüklüyü: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "SiseminizdÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ adapteri yoxdur!" +msgstr "SiseminizdÉ™ki yazı növlÉ™rini silin" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -16272,21 +17181,26 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X ilÉ™ Açılış" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "" +msgstr "sürücü tÉ™rÉ™findÉ™n dÉ™stÉ™klÉ™nÉ™n disket ÅŸÉ™kli" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "%d sÉ™viyyÉ™ RAID üçün çatmayan sayda disk bölmÉ™si\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "yerli qurÄŸu: düz" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16307,25 +17221,25 @@ msgstr "BaÄŸlandı" msgid "Macedonian" msgstr "Makedoniya dili" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "" +msgstr "KörpülÉ™r vÉ™ sistem idarəçilÉ™ri" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Save" msgstr "/Fayl/_Qeyd Et" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No details" -msgstr "Ætraflı" +msgstr "TÉ™fsilatsız" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -16333,19 +17247,24 @@ msgid "very nice" msgstr "É™la" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preview" -msgstr "avadanlıq" +msgstr "NümayiÅŸ" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote Control" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Uzaqdan Ä°darÉ™" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please select media for backup..." -msgstr "XahiÅŸ edirik istifadÉ™ üçün bir dil seçin." +msgstr "Ehtiyat nüsxÉ™si alınacaq mediyanı seçin..." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "SÉ™hv epoçt" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -16353,9 +17272,9 @@ msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 verici: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "DHCP Alıcısı" +msgstr "ZÉ™yif Alıcılara Ä°cazÉ™ Ver" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16368,9 +17287,9 @@ msgid "/_Options" msgstr "/_SeçənÉ™klÉ™r" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Your printer model" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Çapçınızın modeli" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16381,6 +17300,11 @@ msgid "" "creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" "because XFS needs a very large driver)." msgstr "" +"\n" +"\n" +"(XÆBÆRDARLIQ! Kök bölmÉ™niz üçün XFS iÅŸlÉ™dirsiniz,\n" +"1.44 Mb'lıq disket üstündÉ™ açılış disketi yarada bilmÉ™yÉ™cÉ™ksiniz,\n" +"ona görÉ™ ki XFS daha böyük disk hÉ™cmi stÉ™yir)." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16400,16 +17324,15 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Ä°nternet qurÄŸuları" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save" -msgstr "Hal:" +msgstr "VÉ™ziyyÉ™t" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is unsupported" -msgstr "" +msgstr "%s dÉ™stÉ™klÉ™nmir" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -16417,14 +17340,14 @@ msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "USB avadanlığınız üçün sürücülÉ™ri yüklÉ™yin." #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disk" -msgstr "Danimarka dili" +msgstr "Disk" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Çap Edici avadanlığı URI" +msgstr "Çapçı avadanlığı URI'sini girin" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format @@ -16449,32 +17372,32 @@ msgstr "Fransız Gvineyası" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Modul É™lavÉ™ et" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" -msgstr "" +msgstr "Æmr sÉ™tiri daxil edilmÉ™lidir!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select user manually" -msgstr "" +msgstr "Ä°stifadəçilÉ™ri É™llÉ™ seç" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Ä°nternet qurÄŸuları" +msgstr "Çapçı qurÄŸularını daşı" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "BaÄŸlantınızı açılışda baÅŸlatmaq istÉ™yirsiniz?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -16492,22 +17415,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "Qapı" +msgstr "%s (Qapı %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use network connection to backup" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Ehtiyat nüsxÉ™si almaq üçün ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ baÄŸlantısını iÅŸlÉ™t" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "çəyirdÉ™k buraxılışı" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16575,37 +17495,52 @@ msgstr "Verici" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "" +msgstr "Sol SHift düymÉ™si" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " yerli ÅŸÉ™bÉ™kÉ™" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "XÉ™talı tÉ™rcih, tÉ™krar sınayın\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Sysloq 12 konsola report göndÉ™rir" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "DNS verici" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" msgstr "Hird Adası vÉ™ Mkdonald Adaları" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No alternative driver" -msgstr "" +msgstr "Alternativ sürücü yoxdur" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Usta moduna keç" +msgstr "MütÉ™xÉ™ssis moduna keç" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on this machine)" -msgstr "" +msgstr "(bu sistem üstündÉ™)" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP ünvanı 1.2.3.4 ÅŸÉ™klindÉ™ olmalıdır" +msgstr "Gateway ünvanı 1.2.3.4 ÅŸÉ™klindÉ™ olmalıdır" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -16614,9 +17549,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Bu paketi sistemdÉ™n çıxarda bilmÉ™zsınız. Artıq qurulmuÅŸdur." +msgstr "Onsuzda qurulu olan paketlÉ™r yoxlanılır..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16638,9 +17573,9 @@ msgstr "" "müxtÉ™lif vÉ™zifÉ™lÉ™ri açılışda icra edÉ™r." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Uzaq çap edici vericisi(lpd)" +msgstr "Uzaq lpd vericisi üstündÉ™ki çapçı" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -16735,19 +17670,30 @@ msgid "No mouse" msgstr "Siçansızs" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Germany" -msgstr "Almanca" +msgstr "Almanya" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Austria" -msgstr "serial" +msgstr "Avstriya" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Klaviatura quruluÅŸunu seçiniz." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Ä°stifadəçilÉ™rin ev cÉ™rgÉ™lÉ™rindÉ™ki faylların sÉ™lahiyyÉ™tlÉ™rini yoxla" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" +"Qurulumdan sonra sÉ™s kartınızı qurÄŸulamaq üçün \"sndconfig\" É™mrini icra edin" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -16755,9 +17701,9 @@ msgid "Collapse Tree" msgstr "AÄŸacı Qapat" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Qurulum sonrası qurÄŸular" +msgstr "Avtomatik Qurulum QuraÅŸdırıcısı" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -16800,13 +17746,28 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "" +msgstr "%s Mandrake Linuksun bu buraxılışı tÉ™rÉ™findÉ™n dÉ™stÉ™klÉ™nmir." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "SÉ™viyyÉ™ 1" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP alıcısı" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Displey idarəçilÉ™rindÉ™ (kdm vÉ™ gdm) istifadəçilÉ™ri göstÉ™r" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "SÉ™viyyÉ™ 2" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -16817,20 +17778,35 @@ msgstr "%s faylından qurtarılışda xÉ™ta: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech mouse (serial ya da köhnÉ™ C7 növü)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "SÉ™viyyÉ™ 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "SÉ™viyyÉ™ 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "SÉ™viyyÉ™ 5" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New devfs device" -msgstr "Keçit avadanlığı" +msgstr "Yeni devfs avadanlığı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "" +msgstr "XÆTA: %s törÉ™dilÉ™ bilmir." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -16838,19 +17814,19 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Qurulum TÉ™rzi QuraÅŸdırılması" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Qurulum TÉ™rzi QuraÅŸdırılması" +msgstr "Avtomatik zaman sinxronlaÅŸdırılması" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "" +msgstr "%s mövqeyindÉ™ ehtiyat faylları tapıla bilmÉ™di." #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" +msgstr "Mandrake Linuksu seçdiyiniz üçün təşəkkür edirik" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16858,19 +17834,19 @@ msgid "Armenian (phonetic)" msgstr "ErmenicÉ™ (fonetik)" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Card model:" -msgstr "Kart mem (DMA)" +msgstr "Kart modeli:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "DHCP Alıcısı" +msgstr "ZÉ™yif Alıcı" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Start Server" -msgstr "NIS Verici" +msgstr "Vericini BaÅŸlat" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16878,25 +17854,19 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "TürkmÉ™nistan" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Bütün uzaq sistemlÉ™r" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Sistemi qur" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" +msgid "Install themes" +msgstr "ÖrtüklÉ™ri qur" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Ä°spanca" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16906,12 +17876,12 @@ msgstr "Qurulum hazırlanır" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected host/network" -msgstr "" +msgstr "Seçili qovÅŸaq/ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ni dÉ™yiÅŸdir" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add User -->" -msgstr "Ä°stifadəçini É™lavÉ™ et" +msgstr "Ä°stifadəçi É™lavÉ™ et -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16919,9 +17889,9 @@ msgid "Nauru" msgstr "Nauru" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Qurulum hazırlanır" +msgstr "True Type yazı növlÉ™rinin qurulumu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16934,9 +17904,9 @@ msgid "LAN configuration" msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "hard disk model" -msgstr "Kart mem (DMA)" +msgstr "sabit disk modeli" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16946,7 +17916,7 @@ msgstr "%s üçün LVM MÉ™ntiqi Cildini istifadÉ™ edÉ™ bilmÉ™zsiniz" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "" +msgstr "Windows'dan Yazı NövlÉ™rini Al" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -16966,17 +17936,17 @@ msgstr "Xırvatıstan" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway:" -msgstr "Keçit:" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Keçidi:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add server" -msgstr "Ä°stifadəçini É™lavÉ™ et" +msgstr "Verici É™lavÉ™ et" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remote printer name" -msgstr "Uzaq Çap Edici" +msgstr "Uzaq çapçı adı" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format @@ -16992,9 +17962,9 @@ msgid "Device: " msgstr "Avadanlıq: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printerdrake" -msgstr "Çap Edici" +msgstr "Printerdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17002,19 +17972,14 @@ msgid "License agreement" msgstr "Lisenziya sözləşmÉ™si" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Modul seçənÉ™klÉ™ri:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" +msgid "System Options" +msgstr "Sistem SeçənÉ™klÉ™ri" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sini seçin" +msgstr "XahiÅŸ edirik, tÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sini seçin" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -17022,14 +17987,21 @@ msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", USB printer" -msgstr "Çap Edicisiz" +msgstr ", USB çapçı" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "ŞəkillÉ™ndirilÉ™cÉ™k disk bölmÉ™lÉ™rini seçin" +msgstr "Yazı növlÉ™rini dÉ™stÉ™klÉ™yÉ™cÉ™k proqramları seçin:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -17048,9 +18020,14 @@ msgid "Congratulations!" msgstr "TÉ™briklÉ™r!" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Avtomatik tÉ™sbit iÅŸlÉ™t" +msgstr "Ä°cra üçün yiyÉ™ id'sini iÅŸlÉ™t" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Uzaq ali istifadəçi giriÅŸinÉ™ icazÉ™ ver" #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17060,12 +18037,12 @@ msgstr "Qurtardı" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "" +msgstr "Adi çapçı (Sürücüsüz)" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install rpm" -msgstr "Qurulum" +msgstr "rpm'i qur" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17095,22 +18072,27 @@ msgstr "Ayır" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "" +msgstr "Yazı NövlÉ™rini Sil" #: ../../mouse.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft Explorer" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" msgstr "Almanca (ölü düymÉ™lÉ™r olmasın)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." -msgstr "" +msgstr "%s daşınır..." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -17124,9 +18106,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reboot" -msgstr "Kök" +msgstr "YenidÉ™n baÅŸlat" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17134,9 +18116,9 @@ msgid "Gambia" msgstr "Qambiya" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zi" +msgstr "Mandrake Ä°darÉ™ MÉ™rkÉ™zi" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -17159,7 +18141,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" -msgstr "" +msgstr "\t-Kaset \n" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format @@ -17169,9 +18151,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remember this password" -msgstr "Parolsuz" +msgstr "Bu ÅŸifrÉ™ni yadında saxla" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -17181,7 +18163,7 @@ msgstr "Ä°nternet BaÄŸlantısı BölüşdürülmÉ™si indi açıldı" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-ŞəbÉ™kÉ™ SSH tÉ™rÉ™findÉ™n.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17190,6 +18172,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " kabel" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -17200,14 +18187,6 @@ msgstr "Windows bölmÉ™sindÉ™ki boÅŸ sahÉ™ni iÅŸlÉ™t" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "Bir çap edici qurmaq istÉ™yirsiniz?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -17218,14 +18197,6 @@ msgstr "XFree86 sürücü: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -17237,9 +18208,14 @@ msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Yeni Qvineya" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "AzÉ™rbaycanca (kiril)" +msgstr "SerbcÉ™ (kiril)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "XahiÅŸ edirik siçanınızı seçin" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17256,7 +18232,7 @@ msgstr "Çap edicini sınamaq istÉ™yirsiniz?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP end range" -msgstr "" +msgstr "DHCP son silsilÉ™si" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17264,9 +18240,9 @@ msgid "Creating bootdisk..." msgstr "Açılış disketi yaradılır" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "BaÄŸlantınız sınanır..." +msgstr "XahiÅŸ edirik gözlÉ™yin, baÄŸlantınız sınanır..." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17298,9 +18274,9 @@ msgid "dismiss" msgstr "keç" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ dayandırılır" +msgstr "\"%s\" üstündÉ™ çap etmÉ™/darama" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -17313,9 +18289,8 @@ msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -"lpd, lpr'nin düzgün olaraq iÅŸlÉ™mÉ™si üçün lazımi çap edici vasitÉ™sidir.\n" -"lpd É™sasÉ™n, çap vÉ™zifÉ™lÉ™rini idarÉ™ edÉ™n vÉ™ onları çap ediciyÉ™ göndÉ™rÉ™n " -"vericidir." +"lpd, lpr'nin düzgün olaraq iÅŸlÉ™mÉ™si üçün lazımi çapçıi vasitÉ™sidir.\n" +"lpd É™sasÉ™n, çap vÉ™zifÉ™lÉ™rini idarÉ™ edÉ™n vÉ™ onları çapçıya göndÉ™rÉ™n vericidir." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17325,7 +18300,7 @@ msgstr "Ä°nternet BaÄŸlantısı QuraÅŸdırılması" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated numbers" -msgstr "" +msgstr "verqüllÉ™ ayrılmış É™dÉ™dlÉ™r" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17333,20 +18308,26 @@ msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" +"Avadanlığı seçdiyiniz vaxt, onun mÉ™'lumatını saÄŸ çərçivÉ™dÉ™ki sahÉ™dÉ™ " +"görÉ™cÉ™ksiniz." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "" +msgstr "Seçili qaydanı bir sÉ™viyyÉ™ üstÉ™ daşı" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanner\n" "\n" "%s\n" "is available on your system.\n" -msgstr "SiseminizdÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ adapteri yoxdur!" +msgstr "" +"Açağıdakı darayıcı\n" +"\n" +"%s\n" +"sisteminizdÉ™ mövcuddur.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17359,9 +18340,9 @@ msgid "I can't find any room for installing" msgstr "Artıq bölmÉ™ É™lavÉ™ edilÉ™ bilmÉ™z" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default printer" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "Æsas çapçıi" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -17370,6 +18351,9 @@ msgid "" "Choose the one you want to use.\n" "\n" msgstr "" +"Siz Ä°nternetÉ™ baÄŸlanmanın bir neçə yöntÉ™mini quraÅŸdırmışsınız.\n" +"Ä°stifadÉ™ etmÉ™k istÉ™diyinizi seçin.\n" +"\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17410,6 +18394,12 @@ msgid "" "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" "\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" +"XahiÅŸ edirik, internetÉ™ baÄŸlı olan ara üzün adını dirin.\n" +"\n" +"NömunÉ™lÉ™r:\n" +"\t\tppp+ modem ya da DSL baÄŸlantıları üçün, \n" +"\t\teth0, ya da eth1 kabel baÄŸlantıları üçün, \n" +"\t\tippp+ isdn baÄŸlantısı üçün.\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -17427,19 +18417,19 @@ msgid "Automatic correction of CUPS configuration" msgstr "Qurulum TÉ™rzi QuraÅŸdırılması" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +msgstr "\"%s\" icra edilir ..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "enable radio support" -msgstr "" +msgstr "radio dÉ™stÉ™yini fÉ™allaÅŸdır" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Çap Edici" +msgstr "QovÅŸaqlar üçün darayıcı bölüşmÉ™si:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17454,12 +18444,12 @@ msgstr "Modeminizin hansı serial qapıya baÄŸlı olduÄŸunu seçiniz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not transfer printers" -msgstr "" +msgstr "Çapçıları qÉ™tiyyÉ™n daşıma" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Açılışda gecikmÉ™ müddÉ™ti" +msgstr "Æsas görünüşü açmadan fasilÉ™ ver" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -17494,21 +18484,40 @@ msgid "" "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" +"\n" +" TÉ™'lif Hüququ (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "XahiÅŸ edirik bir bölmÉ™ üstünÉ™ tıqlayın" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user" -msgstr "Ä°stifadəçi adı" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "XÉ™talı yedÉ™klÉ™mÉ™ faylı" +msgstr "Ehtiyatlama üçün Sabit Diski iÅŸlÉ™t" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 @@ -17517,9 +18526,9 @@ msgid "Configure" msgstr "Qur" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scannerdrake" -msgstr "Ekran kartınızı seçin" +msgstr "Scannerdrake" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17527,11 +18536,13 @@ msgid "" "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" +"DiqqÉ™t, baÅŸqa internet baÄŸlantısı aÅŸkar edildi, güman ki ÅŸÉ™bÉ™kÉ™nizi istifadÉ™ " +"edir" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Users" -msgstr "" +msgstr "Ä°stifadəçilÉ™rin Ehtiyat NüsxÉ™si Al" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -17546,24 +18557,24 @@ msgstr "" "ÆgÉ™r ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ keçidi istifadÉ™ edirsinizsÉ™ bunun da IP nömrÉ™sini girmÉ™lisiniz." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Çap Edici BaÄŸlantısı Seçin" +msgstr "Çap Sistemini Seçin" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Create new theme" -msgstr "Yeni bölmÉ™ yarat" +msgstr "Yeni örtük yarat" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "" +msgstr "Mandrake VasitÉ™lÉ™rinin Ä°zahatı" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No image found" -msgstr "Yerli Çap Edici" +msgstr "RÉ™sm tapıla bilmÉ™di" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -17579,9 +18590,14 @@ msgstr "" "istifadÉ™ edÉ™rÉ™k Cd-Rom'u yoxlayın.\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr "%s tapıldı" +msgstr "%s modeli aÅŸkar edildi" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "\"%s\" hökmlü bir epoçt deyil!" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -17590,10 +18606,18 @@ msgid "" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" +"X11 Displey Ä°darəçisi sizÉ™, X PÉ™ncÉ™rÉ™ sistemi fÉ™al olan bir sistemÉ™\n" +"qrafiki olaraq giriÅŸ etmÉ™ vÉ™ birdÉ™n çox X iclasını eyni anda iÅŸlÉ™tmÉ™\n" +"imkanı verir." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "É™gÉ™r bÉ™li seçilidirsÉ™, günlük tÉ™hlükÉ™sizlik yoxlamalarını icra et" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -17604,7 +18628,7 @@ msgstr "AzÉ™rbaycan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" -msgstr "" +msgstr "%s içindÉ™ kaset yoxdur!" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17615,27 +18639,27 @@ msgstr "Dvorak (US)" #, c-format msgid "" "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" +msgstr "bu, avadanlığın taxılı olduÄŸu fiziki yoldur (mis: PCI, USB, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Çap ediciniz nÉ™ ÅŸÉ™kildÉ™ baÄŸlıdır?" +msgstr "Çapçınız hansı ÅŸÉ™kildÉ™ baÄŸlıdır?" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security level" -msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™sinin quraÅŸdırılması" +msgstr "TÉ™hlükÉ™sizlik sÉ™viyyÉ™si" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "final resolution" -msgstr "Rezolyusiya" +msgstr "son hÉ™lledilirlik" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Services" -msgstr "avadanlıq" +msgstr "XidmÉ™tlÉ™r" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -17690,9 +18714,8 @@ msgid "Clients for different protocols including ssh" msgstr "SSH daxil bir çox protokolların alıcıları" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Configuration" -msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ QuraÅŸdırılması" +msgstr "QuraÅŸdırma" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools to ease the configuration of your computer" @@ -17704,7 +18727,7 @@ msgstr "Elmi iÅŸ stansiyası" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "gnuplot kimi elmi tÉ™'minatlar" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" @@ -17757,11 +18780,11 @@ msgstr "Linuks vÉ™ pulsuz proqram tÉ™'minatıları Kitablar vÉ™ Howtoları" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" -msgstr "" +msgstr "LSB" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "" +msgstr "Linux Standartlar Bazası. Üçüncü partiya tÉ™'minat dÉ™stÉ™yi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" @@ -17772,14 +18795,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "Apache vÉ™ Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Poçt" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix mÉ™ktub vericisi, Inn xÉ™bÉ™r vericisi" +msgstr "Postfix poçt vericisi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" @@ -17795,7 +18816,7 @@ msgstr "Verici, Firewall/Ruter" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet gateway" -msgstr "Ä°nternet keçişı" +msgstr "Ä°nternet keçidi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "DNS/NIS " @@ -17803,299 +18824,240 @@ msgstr "DNS/NIS " #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Domeyn Ad bÉ™ ŞəbÉ™kÉ™ MÉ™'lumat Vericisi" +msgstr "Domen Adı bÉ™ ŞəbÉ™kÉ™ MÉ™'lumat Vericisi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" -msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Kompüteri vericisi" +msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ Kompüter vericisi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgstr "NFS vericisi, SMB vericisi, SSH vericisi, VÉ™kil Verici" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"Elektronik mÉ™ktub vÉ™ xÉ™bÉ™r oxuyucusu (pine, mutt, tin..) vÉ™ Web sÉ™yyahları" +msgstr "Poçt vÉ™ xÉ™bÉ™r alıb göndÉ™rmÉ™k üçün vÉ™ vebi gÉ™zmÉ™k üçün vasitÉ™lÉ™r dÉ™sti" -#, fuzzy -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluÅŸu tapıldı!" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "\"%s\"a(É™) tÉ™krar girin vÉ™ dÉ™yiÅŸikliklÉ™ri fÉ™allaÅŸdırın" -#, fuzzy -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Oddan divar (Firewall) quruluÅŸu tapıldı!" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısı & quraÅŸdırılması" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ni qur" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "BaÄŸlantını kÉ™s" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "BaÄŸlan" +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Axtarışı BaÅŸlat..." #~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" #~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "BaÄŸlantınızı yenidÉ™n quraÅŸdıra bilÉ™rsiniz." +#~ "Bunu Axtar:\n" +#~ "%s" #~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" #~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." #~ msgstr "" +#~ "Ä°zahat:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup sisteminizin ehtiyat nüsxÉ™sini almaq üçün istifadÉ™ edilir.\n" +#~ " QuraÅŸdırma sırasında bunları seçə bilÉ™rsiniz: \n" +#~ "\t- Sistem faylları, \n" +#~ "\t- Ä°stifadəçi faylları, \n" +#~ "\t- DigÉ™r fayllar.\n" +#~ "\tya da bütün sisteminiz ... vÉ™ DiqÉ™rlÉ™ri (Windows bölmÉ™lÉ™ri kimi)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup sisteminizin ehtiyat nüsxÉ™sini bu mediyalarda saxlama imkanı " +#~ "verir:\n" +#~ "\t- Sabit Disk.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (avtomatik açılış, qurtarma vÉ™ avtomatik qurulum " +#~ "ilÉ™.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Kaset.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup sisteminizi istifadəçinin istÉ™diyi cÉ™rgÉ™yÉ™\n" +#~ " geri yüklÉ™yÉ™ bilÉ™r.\n" +#~ "\n" +#~ " Æsas olaraq bütün ehtiyat nüsxÉ™lÉ™riniz\n" +#~ " /var/lib/drakbackup cÉ™rgÉ™sindÉ™ saxlanacaq\n" +#~ "\n" +#~ " QuraÅŸdırma faylı:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Geri YüklÉ™mÉ™ Addımları:\n" +#~ " \n" +#~ " Geri yüklÉ™yÉ™ndÉ™, DrakBackup É™sl cÉ™rgÉ™nizi \n" +#~ " silÉ™cÉ™k vÉ™ nüsxÉ™si alınmış bütün faylların pozulmamasını \n" +#~ " yoxlayacaq. Geri yüklÉ™mÉ™dÉ™n É™vvÉ™l son bir ehtiyat nüsxÉ™si daha \n" +#~ " çıxartmaq mÉ™slÉ™hÉ™t edilir.\n" +#~ "\n" #~ "\n" -#~ "Ä°stÉ™sÉ™niz Ä°nternetÉ™ baÄŸlana bilÉ™rsiniz ya da yeniden quraÅŸdıra bilÉ™rsiniz." - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "HÉ™lÉ™ Ä°nternetÉ™ baÄŸlı deyilsiniz." #~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" #~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup User Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" #~ "\n" -#~ "BaÄŸlantınızı kÉ™sÉ™ bilÉ™rsiniz. Ya da baÄŸlantını yenidÉ™n dÉ™ quraÅŸdıra " -#~ "bilÉ™rsiniz." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Artıq Ä°nternetÉ™ baÄŸlısınız." - -#, fuzzy -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "XFree %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Avtomatik yoxla" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Multimedya stansiyası" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "SÉ™s vÉ™ video çalınması/düzÉ™liÅŸ proqramları" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Oyun stansiyası" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "SÉ™s vÉ™ video çalınması/düzÉ™liÅŸ proqramları" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Oyun stansiyası" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Qrafika proqramları, mÉ™sÉ™lÉ™n The Gimp" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Çap Edici" - -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Ä°ÅŸ Yeri" - -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "MÉ™ktub, xÉ™bÉ™rlÉ™r, fayl daşınması, chat vasitÉ™lÉ™ri" - -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Oyunlar" - -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Multimedya - Qrafika" - -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Multimedya - SÉ™s" - -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" #~ msgstr "" -#~ "SÉ™s ilÉ™ É™laqÉ™dÉ™r vasitÉ™lÉ™r: mp3 vÉ™ ya midi çalğıçılar, qarışdırıçılar, vs." - -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Multimedya - Video" - -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "Video çalğıçıları vÉ™ editorları" - -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Multimedya - CD Yandırma" - -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "CD yazmaq vÉ™ yandırmaq proqramları" - -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "BaÅŸqa qrafiki ara üzlÉ™r (Gnome, IceWM)" - -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, IceWM, Windows Maker, Enlightement, Fvwm, vs." - -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "Şəxsi MÉ™'lumat Ä°darəçisi" - -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Palm Pilot vÉ™ ya Visorunuz üçün vasitÉ™lÉ™r" - -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "Şəxsi MaliyyÉ™" - -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "Şəxsi maliyyÉ™ idarəçilÉ™ri, mÉ™sÉ™lÉ™n gnucash" - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ kartı tapılmadı" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "Bütün dünya" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Ä°nternetÉ™ baÄŸlan" - -#, fuzzy -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "ŞəbÉ™kÉ™ ara üzü" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "TÉ™crübi" +#~ "SeçimlÉ™rin Ä°zahatları:\n" +#~ "\n" +#~ " - Sistem Fayllarının Ehtiyat NüsxÉ™sini Çıxart:\n" +#~ " \n" +#~ "\tBu seçim sizÉ™ bütün qurÄŸu fayllarının yer aldığı /etc cÉ™rgÉ™sinin\n" +#~ "\tehtiyat nüsxÉ™sini çıxartmaq üçündür. XahiÅŸ edirik sistemi geri\n" +#~ "\tyüklÉ™rkÉ™n bu faylların üstündÉ™n yenilÉ™rini qeyd etmÉ™yin:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Ä°stifadəçi Fayllarının Ehtiyat NüsxÉ™sini Çıxart: \n" +#~ "\n" +#~ "\tBu seçim sizÉ™ ehtiyat nüsxÉ™sini almaq istÉ™diyiniz bütün " +#~ "istifadəçilÉ™ri \n" +#~ "\tseçmÉ™ imkanı verir. Disk sahÉ™sindÉ™n qÉ™nayÉ™t etmÉ™k üçün veb sÉ™yyahının\n" +#~ "\tön yaddaşını da ehtiyatların içinÉ™ daxil etmÉ™mÉ™yi unutmayın.\n" +#~ "\n" +#~ " - DigÉ™r Faylların Ehtiyat NüsxÉ™sini Çıxart: \n" +#~ "\n" +#~ "\tÆlavÉ™ mÉ™'lumatın ehtiyat nüsxÉ™sini almaq üçün istifadÉ™ edilir.\n" +#~ "\tAyrı ayrı faylların ehtiyatını almaq üçün onları saÄŸ tÉ™rÉ™fdÉ™ki\n" +#~ "\t'Fayllar' menyusundan seçin. CÉ™rgÉ™lÉ™ri seçmÉ™k üçün isÉ™ \n" +#~ "\tyenÉ™ saÄŸ tÉ™rÉ™fdÉ™ki 'CÉ™rqÉ™lÉ™r' menyusuna tıqlayın vÉ™ cÉ™rgÉ™ni, \n" +#~ "\tseçəndÉ™n sonra heç bir fayl seçmÉ™dÉ™n 'Oldu' düymÉ™sinÉ™ basın.\n" +#~ " \n" +#~ " - Artan Ehtiyat NüsxÉ™lÉ™r:\n" +#~ "\n" +#~ "\tBu É™n güclü ehtiyat nüsxÉ™si alma yöntÉ™midir. Bu yöntÉ™mdÉ™ \n" +#~ "\tÉ™vvÉ™lcÉ™ bütün mÉ™'lumatlarınızın ehtiyat nüsxÉ™si alınır, ondan sonra \n" +#~ "\tisÉ™ ancaq dÉ™yiÅŸdirilmiÅŸ mÉ™'lumat nüsxÉ™yÉ™ É™lavÉ™ olunur. \n" +#~ "\tBuna É™lavÉ™tÉ™n siz istÉ™diyiniz tarixdÉ™ki ehtiyat nüsxÉ™lÉ™rinizi geri " +#~ "yüklÉ™yÉ™ \n" +#~ "\tbilÉ™cÉ™ksiniz. ÆgÉ™r bu seçənÉ™yi seçmÉ™dinizsÉ™ hÉ™r yeni nüsxÉ™ alma " +#~ "É™mÉ™liyyatından \n" +#~ "\tÉ™vvÉ™l köhnÉ™ ehtiyat nüsxÉ™lÉ™ri silinÉ™cÉ™k. \n" +#~ "\n" +#~ " - FÉ™rqÉ™ GörÉ™ Alınan Ehtiyat NüsxÉ™lÉ™ri:\n" +#~ " \n" +#~ "\tBu cür É™mÉ™liyyatda nüsxÉ™lÉ™r bir É™vvÉ™lki nüsxÉ™lÉ™rlÉ™ yox,\n" +#~ "\thÉ™miÅŸÉ™ É™sas nüsxÉ™ ilÉ™ qarşılaÅŸdırılır. Bu yöntÉ™mlÉ™ siz\n" +#~ "\tÉ™sas nüsxÉ™ni geri yüklÉ™dikdÉ™n sonra fÉ™rqli tarixlÉ™rÉ™ ait olan\n" +#~ "\tfÉ™rq nüsxÉ™lÉ™rini dÉ™ geri yüklÉ™yÉ™ bilÉ™cÉ™ksiniz.\n" +#~ "\n" -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." +#~ "Please enter your CD Writer device name\n" +#~ " ex: 0,1,0" #~ msgstr "" -#~ "AÅŸağıda yazıçıdakı növbÉ™lÉ™r verilmiÅŸdir.\n" -#~ "YenilÉ™rini É™lavÉ™ edÉ™ bilÉ™r, vÉ™ ya mövcud olanları dÉ™yiÅŸdirÉ™ bilÉ™rsiniz." +#~ "XahiÅŸ edirik, CD Yazıcı avadanlıq adını girin\n" +#~ " mis: 0,1,0" -#~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." #~ msgstr "" -#~ "XahiÅŸ edirik kompüterinizın adını girin.\n" -#~ "MÉ™sÉ™lÉ™n``kompüteradı.sahÉ™adı.com''.\n" -#~ "ÆgÉ™ ÅŸÉ™bÉ™kÉ™ keçidi istifadÉ™ edirsinizsÉ™ bunun da IP nömrÉ™sini girmÉ™lisiniz." - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "DrakFloppy xÉ™tası: %s" - -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Açılışda Auroranı baÅŸlat" - -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "ÆnÉ™nÉ™vi Gtk+ Monitor" +#~ "XahiÅŸ edirik geri sarıla bilmÉ™yÉ™n avadanlıq iÅŸlÉ™tmÉ™k istÉ™diyinizi " +#~ "yoxlayın." -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "ÆnÉ™nÉ™vi Monitor" +#~ msgid "Please choose your CD/DVD media size (MB)" +#~ msgstr "CD/DVD mediyanızın böyüklüyünü seçin (Mb)" -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "NewStyle Monitor" +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "XahiÅŸ edirik, ÅŸifrÉ™nizi daxil edin" -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "NewStyle Kateqoriyasından Monitor" - -#, fuzzy -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Çap Edici BaÄŸlantısı Seçin" - -#, fuzzy -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "Yerli ŞəbÉ™kÉ™ quraÅŸdırılması" - -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "Verici, ePoçt/Groupware/XÉ™bÉ™rlÉ™r" - -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Postfix mÉ™ktub vericisi, Inn xÉ™bÉ™r vericisi" - -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/SeçənÉ™klÉ™r" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Avtomatik tÉ™sbit iÅŸlÉ™t" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Avtomatik tÉ™sbit iÅŸlÉ™t" +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "" +#~ "XahiÅŸ edirik, ehtiyatlama É™mÉ™liyyatından sonra kasetinizin çıxarılacağını " +#~ "seçin." -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Avtomatik tÉ™sbit iÅŸlÉ™t" +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "XahiÅŸ edirik qovÅŸaq adı ya da IP ünvanı daxil edin." -#~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" -#~ msgstr "" -#~ "Seçdiyiniz bölüm fiziki sahÉ™nin üstündÉ™ (1024. silindrin xaricindÉ™)\n" -#~ "/boot bölümünüz yoxdur. Lilo açılış idarÉ™cisindÉ™n istifadÉ™ etmÉ™k " -#~ "istÉ™yirsinizsÉ™, \n" -#~ "/boot bölmÉ™sini É™lavÉ™ edÉ™rkÉ™n çox diqqÉ™tli olmalısınız." +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "XahiÅŸ edirik giriÅŸinizi daxil edin" #~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " #~ msgstr "" -#~ "Bağışlayın, /boot bölmÉ™sini bu sürücüdÉ™ yarada bilmÉ™yÉ™cÉ™m.\n" -#~ "Onda ya LILO istifadÉ™ edÉ™ bilmÉ™yÉ™cÉ™ksiniz ve /boot bölümünÉ™ \n" -#~ "ehtiyacınız yoxdur vÉ™ ya LILO istifadÉ™sini sınayarsınız, ancaq LILO " -#~ "iÅŸlÉ™mÉ™yÉ™ bilÉ™r." - -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "QurÄŸuları sınamaq istÉ™yirsiniz?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "QurÄŸuları sınamaq istÉ™yirsiniz?" +#~ " TÉ™'lif Hüququ (C) 2001-2002 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien " -#, fuzzy -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +#~ msgid "Please enter the directory to save to:" +#~ msgstr "XahiÅŸ edirik qeyd edilÉ™cÉ™k cÉ™rgÉ™ni girin:" -#, fuzzy -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "CUPS sürücü datası oxunur..." +#~ msgid "Please enter the directory to save:" +#~ msgstr "XahiÅŸ edirik qeyd edilÉ™cÉ™k cÉ™rgÉ™ni girin:" #~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " #~ msgstr "" -#~ "Linuksu açmaq üçün lazımi bilgilÉ™rin harada saxlanılacağına qÉ™rar verin.\n" -#~ "\n" -#~ "NÉ™ etdiyinizi bilmirsinizsÉ™, \"Diskin ilk sektoru (MBR)\" seçin." - -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "SÉ™brli olun. Bu É™mÉ™liyyat bir neçə deqiqÉ™ sürÉ™ bilÉ™r." - -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "Qapıları sına" +#~ " yenilÉ™mÉ™lÉ™r 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict " diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po index e582ee034..f3e6a565e 100644 --- a/perl-install/share/po/be.po +++ b/perl-install/share/po/be.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n" "Last-Translator: Alexander Bokovoy \n" "Language-Team: be\n" @@ -23,11 +23,30 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -77,6 +96,13 @@ msgstr "IP Ñервера SMB" msgid "Post-install configuration" msgstr "ÐаÑтройка паÑÐ»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -120,6 +146,11 @@ msgstr "" msgid "Gateway device" msgstr "Прылада-шлюз" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "ЗаканчÑнне наÑтройкi" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -130,11 +161,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "цiкава" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "IнфармацыÑ" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Auto-detect" @@ -183,6 +224,11 @@ msgstr "БеларуÑкі" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Памылка запiÑу Ñž файл %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -231,6 +277,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Так" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -275,6 +326,11 @@ msgstr "Выдалiць чаргу друку" msgid "No CD device defined!" msgstr "ÐбÑрыце файл" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "ДрÑнны файл Ñ€Ñзервовай копii" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -290,6 +346,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 Кб" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "ДрÑнны файл Ñ€Ñзервовай копii" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -307,6 +368,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Тып: " +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanning network..." @@ -319,11 +385,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -354,6 +415,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Стандартны" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "калi лаÑка, пазначце тып вашай мышы." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -366,19 +437,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Узровень %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "ÐрмÑнÑкi (фанетычны)" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -429,6 +491,11 @@ msgstr "Паўтарыце пароль" msgid "Search installed fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Па дамаўленню" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -452,6 +519,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -514,15 +588,6 @@ msgstr "Ðдваротны парадак Ñтаронак" msgid "Password" msgstr "Пароль" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -577,42 +642,7 @@ msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -737,6 +767,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -779,6 +814,11 @@ msgstr "Друк Ñ‚ÑÑтавых Ñтаронак" msgid "Gurmukhi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -817,141 +857,9 @@ msgstr "Ðднаўленне з файлу" msgid "Show only for the selected day" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1006,6 +914,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1045,24 +961,6 @@ msgstr "" msgid "Notice" msgstr "гальштук" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1094,60 +992,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Сеткавы iнтÑрфейÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "ÐœÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ñ‹Ð¼ÐµÐ´Ñ‹Ñ - гук" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1204,6 +1051,11 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "КанфiÐ³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ñеткi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1260,6 +1112,11 @@ msgstr "ÐаÑтройка Ñлужбаў" msgid "Norway" msgstr "ÐарвежÑкi" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "ÐбÑрыце файл" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1291,6 +1148,11 @@ msgid "" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1301,16 +1163,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "МадьÑÑ€Ñкi" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Размеркаванне" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Размеркаванне" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1375,6 +1237,13 @@ msgstr "" "Жадаеце Ñтварыць загрузачны дыÑк зараз?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Latvian" @@ -1405,14 +1274,14 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Першы Ñектар прылады (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Joystick" +msgid "El Salvador" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "El Salvador" +msgid "Joystick" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -1430,6 +1299,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "прылада" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1440,6 +1314,11 @@ msgstr "ПаÑпрабуем выратаваць таблiцу раздзела msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1447,12 +1326,20 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Ðемагчыма запуÑціць live upgrade !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "IмÑ: " @@ -1477,12 +1364,19 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "ЗмÑненне памераў" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Cable connection" msgstr "ЗлучÑнне прынтÑру" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "User" msgstr "IÐ¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнiку:" @@ -1525,6 +1419,11 @@ msgstr "mkraid не працаздольны" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sending files..." @@ -1540,11 +1439,6 @@ msgstr "Iўрыт (фанетычны)" msgid "access to rpm tools" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "edit" -msgstr "СÑÑ€Ñднi" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1621,6 +1515,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "ВызначÑнне жорÑткага дыÑку" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Параметры: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1636,21 +1540,16 @@ msgstr "ÐбÑрыце манiтор" msgid "Dominican Republic" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "паÑлÑдоўнаÑ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "ÐаціÑніце на раздзел" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1670,6 +1569,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1728,6 +1632,11 @@ msgstr "Друк Ñ‚ÑÑтавых Ñтаронак" msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Ужо Ñ‘Ñць раздзел з пунктам манцiÑ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1880,35 +1789,6 @@ msgstr "Ваш выбар? (змоўчанне %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Памеры Ñкрану" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1940,11 +1820,6 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" msgid "Ireland" msgstr "IÑландÑкi" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "ÐаÑтройка злучÑÐ½Ð½Ñ Ð· IнтÑрнÑтам" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -1988,12 +1863,24 @@ msgstr "ÐаÑтройка" msgid "Autoprobe" msgstr "Ðўтапошук" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Ðемагчыма выкарыÑтоўваць broadcast без дамена NIS" @@ -2003,6 +1890,11 @@ msgstr "Ðемагчыма выкарыÑтоўваць broadcast без дам msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2162,6 +2054,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2199,6 +2098,11 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2375,6 +2279,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "на аÑнове Ñ‚Ñрмiналу" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2451,16 +2360,16 @@ msgstr "Еўропа (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Ð’iдÑа-Ñ€Ñжым" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "ПаÑпрабуйце ÑÑˆÑ‡Ñ Ñ€Ð°Ð·" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Oman" msgstr "NIS Domain" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "ПаÑпрабуйце ÑÑˆÑ‡Ñ Ñ€Ð°Ð·" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2481,7 +2390,7 @@ msgstr "Памер у Мб:" msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Тып таблiцы раздзелаў: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "ÐўтÑнтыфiкацыÑ" @@ -2522,6 +2431,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Захаванне Ñž файл" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2537,6 +2470,11 @@ msgstr "ÐаÑтройка ADSL" msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bosnian" @@ -2552,13 +2490,6 @@ msgstr "Калi лаÑка, пачакайце" msgid "Connection speed" msgstr "IÐ¼Ñ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑннÑ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2650,12 +2581,9 @@ msgstr "IÑпанÑкi" msgid "Start" msgstr "Стартавае меню" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2700,6 +2628,11 @@ msgstr "Выбар групы пакетаў" msgid "CUPS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "ДрÑнны файл Ñ€Ñзервовай копii" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2734,14 +2667,14 @@ msgstr "" "named (BIND) - гÑта Ñервер даменных iмёнаў, Ñкi выкарыÑтоўваецца длÑ\n" "Ð¿ÐµÑ€Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ iмён вузлоў у IP адраÑÑ‹." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnect..." +msgid "Saint Lucia" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Saint Lucia" +msgid "Disconnect..." msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -2771,6 +2704,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Выбар групы пакетаў" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "ÐаÑтройка мадÑму" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -2835,6 +2775,11 @@ msgstr "" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "ДаÑтупна шмат профiлÑÑž" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -2928,11 +2873,6 @@ msgstr "ÐаÑтройка мышы" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "ДалучÑнне да IнтÑрнÑту" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -2950,22 +2890,13 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ð¼Ð°ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "ÐрмÑнÑкi (Ñтары)" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "ФiнÑкi" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" +msgid "Armenia" +msgstr "ÐрмÑнÑкi (Ñтары)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "ФiнÑкi" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3027,6 +2958,11 @@ msgstr "ÐÑма паролю" msgid "Nigeria" msgstr "паÑлÑдоўнаÑ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3144,6 +3080,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "NIS Domain" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose device" @@ -3171,7 +3112,7 @@ msgstr "ÐÑмецкi" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Далей ->" @@ -3207,6 +3148,11 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "ЧаÑÑ†Ñ–Ð½Ñ Ð³Ð°Ñ€Ñ‹Ð·Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ разгорткi" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Ext2" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3374,11 +3320,6 @@ msgstr "ÐдмÑнiць" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Выбар пакетаў Ð´Ð»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3440,9 +3381,9 @@ msgstr "Порт мышы" msgid "not enough room in /boot" msgstr "Ðе хапае дыÑкавай праÑторы Ñž /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" +msgid "Liechtenstein" msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 @@ -3450,11 +3391,6 @@ msgstr "" msgid "Host name" msgstr "IÐ¼Ñ Ð¼Ð°ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3539,6 +3475,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3557,11 +3498,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "ПрынтÑÑ€" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet" @@ -3621,14 +3557,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Якую ÑiÑÑ‚Ñму друку Ð’Ñ‹ жадаеце выкарыÑтоўваць?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3677,6 +3605,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3739,6 +3672,11 @@ msgstr "" msgid "new" msgstr "новы" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -3930,14 +3868,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -3953,6 +3883,11 @@ msgstr "ÐаÑтройкi ÑžÐ·Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ Ð±ÑÑпекi" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Пункт манцiÑ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð²iнен пачынацца з /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Калi лаÑка, абÑрыце тып клавiÑтуры." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3973,13 +3908,6 @@ msgstr "" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4035,29 +3963,16 @@ msgstr "" "Ваша вiдÑакарта можа мець 3D-паÑкарÑнне, Ñкое падтрымлiваецца толькi XFree %" "s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Калi лаÑка, абÑрыце тып клавiÑтуры." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "ЭкÑперт" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "ÐбÑрыце манiтор" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "ДрÑнны пакет" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4223,6 +4138,11 @@ msgstr "ÐаÑÑ‚Ñ€. файлавых ÑiÑÑ‚Ñмаў" msgid "Test pages" msgstr "Праверка партоў" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4245,6 +4165,11 @@ msgstr "Опцыi Ñокету прынтÑру" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "ÐдраÑÑ‹ памÑці карты (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "ДалучÑнне да IнтÑрнÑту" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4317,6 +4242,11 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "IÐ¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнiку:" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Default OS?" @@ -4346,6 +4276,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NIS Ñервер:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4371,11 +4306,6 @@ msgstr "%d Ñекундаў" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Да Ñкога паÑлÑдоўнага порту далучаны мадÑм?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "Манцiраванне" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Property" @@ -4406,6 +4336,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "ЗаканчÑнне наÑтройкi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "ÐаÑтройка" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4542,6 +4477,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "СлавенÑкi" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -4579,14 +4530,6 @@ msgstr "Ðе ведаю Ñк адфарматаваць %s з тыпам %s" msgid "Model" msgstr "Порт мышы" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4612,16 +4555,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Порт мышы" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4658,6 +4591,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "ÐÑма паролю" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4670,6 +4608,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4677,9 +4620,14 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñƒ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" +msgid "Report unowned files" msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -4687,15 +4635,6 @@ msgstr "" msgid "Del profile..." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -4756,6 +4695,11 @@ msgstr "Выбар мовы" msgid "Removing %s" msgstr "Памеры Ñкрану: %s\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "Ðе знайшлi %s" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -4780,6 +4724,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Пачатковы Ñектар:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Перазагрузiць" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -4917,6 +4866,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Опцыi модулю:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -4955,17 +4909,20 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -5011,12 +4968,9 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -5086,6 +5040,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5152,14 +5269,14 @@ msgstr "ФiнÑкi" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgid "Togo" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Togo" +msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -5214,6 +5331,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr "памылка манцiраваннÑ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Guatemala" @@ -5258,6 +5380,11 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5284,6 +5411,11 @@ msgstr "" "Манцiраваць i разманцiраваць уÑе ÑÐµÑ‚ÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð²Ñ‹Ñ ÑiÑÑ‚Ñмы (NFS),\n" " SMB (Lan Manager/Windows) i NCP (Netware) пункты манцiраваннÑ." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5319,6 +5451,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5380,6 +5519,13 @@ msgstr "Якую канфiгурацыю XFree вы жадаеце атрыма msgid "More" msgstr "ПераноÑ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5399,6 +5545,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Пароль Ð´Ð»Ñ ÑžÐ²Ð°Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5484,6 +5637,11 @@ msgstr "Опцыi прынтÑру" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Памеры Ñкрану" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search servers" @@ -5506,6 +5664,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom пазначаны \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5527,6 +5690,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5544,6 +5712,11 @@ msgstr "Файл(Ñ‹) вiртуальнай файлавай ÑiÑÑ‚Ñмы: %s\n" msgid "I don't know" msgstr "Ðе вÑдома" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5565,6 +5738,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "БельгiйÑкi" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5579,6 +5757,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "ЗаканчÑнне ÑžÑталÑваннÑ" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "ДалучÑнне да IнтÑрнÑту" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5638,6 +5821,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -5724,6 +5912,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Пароль Ð´Ð»Ñ root" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -5832,10 +6025,12 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Калi лаÑка, перайдзiце Ñž %s Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ†Ñ‹i змÑненнÑÑž" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5867,6 +6062,16 @@ msgstr "" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "a number" @@ -5895,14 +6100,14 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Тыпы файлавых ÑiÑÑ‚Ñмаў:" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 @@ -5910,16 +6115,6 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "нÑма" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user :" -msgstr "IÐ¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнiку:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "ПаÑпрабуйце ÑÑˆÑ‡Ñ Ñ€Ð°Ð·" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -5932,11 +6127,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Захаванне на дыÑкету" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "ÐаціÑніце на раздзел" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -5947,6 +6137,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "Ð“Ð°Ð»Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹i пачатковага загрузчыку" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6139,11 +6334,6 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Шлюз" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "ПрынтÑÑ€" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6154,6 +6344,11 @@ msgstr "" msgid "Tunisia" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "ПрынтÑÑ€" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Profile: " @@ -6165,16 +6360,14 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" +msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6187,6 +6380,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6213,6 +6411,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6223,11 +6426,6 @@ msgstr "УÑе дадзеные Ñž раздзеле %s будуць Ñтрача msgid "Connection Time: " msgstr "IÐ¼Ñ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑннÑ" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6275,6 +6473,11 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Ð’Ñ‹ можаце абраць Ñ–Ð½ÑˆÑ‹Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ‹, ÑкiÑ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ†ÑŒ даÑтупны паÑÐ»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain" @@ -6348,16 +6551,16 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Ð’iдÑакарта: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "ÐаціÑніце на раздзел" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6402,6 +6605,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "ÐдлучÑнне ад Ñеткi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6495,16 +6703,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Выбар пакетаў" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6544,6 +6742,11 @@ msgstr "" msgid "Network interface" msgstr "Сеткавы iнтÑрфейÑ" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "ДалучÑнне да IнтÑрнÑту" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6564,16 +6767,6 @@ msgstr "Размеркаванне" msgid "Greek" msgstr "ГрÑчаÑкi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6600,16 +6793,16 @@ msgstr "" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Ð’Ñ‹ не можаце разбiваць на разделы, памер ÑкiÑ… меней за 16 Мб" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "ÐаціÑніце на раздзел" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "ЧаÑÑ†Ñ–Ð½Ñ Ð²ÐµÑ€Ñ‚.разг. манiтору: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6624,6 +6817,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "IÐ¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнiку:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore system" @@ -6805,16 +7003,21 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Манiтор" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s памылка Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %s" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Падрыхтоўка разделаў не ўдалаÑÑ: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s памылка Ñ„Ð°Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %s" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -6880,6 +7083,11 @@ msgstr "" msgid "Western Sahara" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "ДрÑнны файл Ñ€Ñзервовай копii" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -6905,18 +7113,22 @@ msgstr "" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Калі лаÑка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Калі лаÑка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -6943,7 +7155,7 @@ msgstr "Сектар" msgid "Qatar" msgstr "Стартавае меню" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "" @@ -6980,6 +7192,11 @@ msgstr "Ðчышчаць /tmp пры кожнай загрузцы" msgid "Malawi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7007,7 +7224,7 @@ msgstr "" msgid "running" msgstr "Увага!" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "Па дамаўленню" @@ -7069,12 +7286,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7092,10 +7309,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "ДалучÑнне да IнтÑрнÑту" +msgid "Custom settings" +msgstr "ВыкарыÑтоўваць iÑнуючы раздзел" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7112,17 +7329,9 @@ msgstr "" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid ", " -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." +msgid ", " msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -7139,10 +7348,10 @@ msgstr "" "Postfix - гÑта паштовы транÑпартны агент, праграма, ÑкаÑ\n" "перамÑшчае пошту з адной машыны на йншую." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "ÐзербайджанÑкі (кірыліца)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7243,8 +7452,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Опцыi: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Калi лаÑка, пачакайце" @@ -7346,6 +7556,11 @@ msgstr "Выдалiць з ÑiÑÑ‚Ñмы" msgid "Ethiopia" msgstr "ЭÑтонÑкi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7436,6 +7651,19 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -7549,12 +7777,9 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +msgid "Sierra Leone" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7562,11 +7787,6 @@ msgstr "" msgid "Andorra" msgstr "Ðдкат" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Botswana" @@ -7577,6 +7797,11 @@ msgstr "ЭÑтонÑкi" msgid "(default value: %s)" msgstr " ? (змоўчанне %s) " +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -7602,13 +7827,6 @@ msgstr "ÐбÑрыце X Ñервер" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Памер swap раздзелу Ñž Mб:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -7684,6 +7902,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -7729,7 +7952,7 @@ msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" msgid "Installation image directory" msgstr "ЗаканчÑнне наÑтройкi" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS Ñервер:" @@ -7744,6 +7967,11 @@ msgstr "Порт" msgid "Spain" msgstr "IÑпанÑкi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -7764,16 +7992,16 @@ msgstr "Применить" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "СумеÑнае IнтÑрнÑÑ‚-злучÑнне зараз забаронена" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "СумеÑнае IнтÑрнÑÑ‚-злучÑнне зараз забаронена" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belgium" @@ -7808,11 +8036,6 @@ msgstr "" "Узнiкла памылка, Ñкую не атрымліваецца карÑктна апрацаваць,\n" "таму працÑгвайце на Ñваю рызыку." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -7823,6 +8046,16 @@ msgstr "Размеркаванне" msgid "Pakistan" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "ЗначнаÑць: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7846,11 +8079,6 @@ msgstr "ВерÑiÑ: %s\n" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "IÐ¼Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ€Ñƒ, напрыклад правайдар.net" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "ВерÑiÑ: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7884,6 +8112,11 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑннÑ" msgid "Graphical interface" msgstr "ЗапуÑк X пры Ñтарце ÑiÑÑ‚Ñмы" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -7894,11 +8127,6 @@ msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паÑкарÑннÑ" msgid "India" msgstr "IранÑкi" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Slovakia" @@ -7999,6 +8227,14 @@ msgstr "ДрÑнны файл Ñ€Ñзервовай копii" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "ÐаÑтройка прынтÑру" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet connection" @@ -8089,6 +8325,13 @@ msgstr "Перазагрузiць" msgid "detected %s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8132,11 +8375,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "ВызначÑнне прыладаў..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8149,11 +8387,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Опцыi" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8199,16 +8447,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "IÑландÑкi" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "ЗначнаÑць: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Выбар пакетаў Ð´Ð»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other ports" @@ -8290,25 +8528,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "Сервер XFree86 %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Якi dhcp клiент вы плануеце выкарыÑтоўваць?\n" -"Па змоўчанню, гÑта dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñƒ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Пароль Ð´Ð»Ñ root" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Захаванне на дыÑкету" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore" @@ -8324,6 +8563,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "ПраглÑд даÑтупных пакетаў" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8396,16 +8643,16 @@ msgid "" "!!" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "ПрапуÑцiць" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Niue" msgstr "гальштук" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "ПрапуÑцiць" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8526,16 +8773,16 @@ msgstr "Да Ñкога паÑлÑдоўнага порту далучаны м msgid "Change Cd-Rom" msgstr "ЗмÑнiць памеры Ñкрану" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Якую канфiгурацыю XFree вы жадаеце атрымаць?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Якую канфiгурацыю XFree вы жадаеце атрымаць?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8583,6 +8830,18 @@ msgstr "" "Apache - гÑта World Wide Web Ñервер. Ðн выкарыÑтоўзваеца Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±ÑлугоўваннÑ\n" "HTML файлаў i CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -8613,6 +8872,11 @@ msgstr "" "Загрузачны раздзел па дамаўленню\n" " (Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ðºi MS-DOS, а не Ð´Ð»Ñ lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -8657,13 +8921,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "2 кнопкi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Replay" @@ -8699,6 +8956,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 Мб" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Тып: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -8720,11 +8982,6 @@ msgstr "" "ÐÑма загрузчыку, Ñкi б загрузiÑžÑÑ Ð±ÐµÐ· /boot раздзела.\n" "Дадайце раздел /boot, калi лаÑка." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -8828,7 +9085,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "ÐўтÑнтыфiкацыÑ" @@ -8863,6 +9120,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -8878,6 +9140,11 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ€ÑÑурÑу" msgid "/_Help" msgstr "/_Дапамога" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -8914,12 +9181,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8961,6 +9229,11 @@ msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" msgid "Remove printer" msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8997,11 +9270,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "ІншыÑ" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Па дамаўленню" @@ -9011,6 +9285,11 @@ msgstr "Па дамаўленню" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9031,7 +9310,7 @@ msgstr "ÐбÑрыце дзеÑнне" msgid "X server" msgstr "X Ñервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñƒ" @@ -9046,6 +9325,11 @@ msgstr "ÐтрымалаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñ‹Ð»ÐºÐ° ÑžÐ¿Ð°Ñ€Ð°Ð´ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµ msgid "US keyboard (international)" msgstr "US клавiÑтура (мiжнароднаÑ)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9071,7 +9355,7 @@ msgstr "" msgid "Italian" msgstr "IтальÑнÑкi" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "ПроÑтые" @@ -9133,6 +9417,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9248,11 +9537,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "УÑталÑванне ÑiÑÑ‚Ñмы" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group" -msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9273,6 +9557,11 @@ msgstr "КанфiÐ³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ñеткi" msgid "Removable media automounting" msgstr "Ðўтаманцiраванне зменных назапашвальнікаў" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Калі лаÑка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." + #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" @@ -9358,6 +9647,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9368,16 +9662,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "ÐаÑтройка прынтÑру" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Выбар пакетаў Ð´Ð»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9388,6 +9672,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Proxy павiнен быць http://..." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -9451,6 +9740,11 @@ msgstr "прылада" msgid "Custom" msgstr "Па выбару" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Размеркаванне" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -9463,10 +9757,12 @@ msgstr "" msgid "Read-only" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Размеркаванне" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9503,11 +9799,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "ÐаÑтройка лакальнай Ñеткi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -9533,16 +9844,16 @@ msgstr "Якую ÑiÑÑ‚Ñму друку Ð’Ñ‹ жадаеце выкарыÑто msgid "3 buttons" msgstr "3 кнопкi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "IнфармацыÑ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "IнфармацыÑ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9564,6 +9875,13 @@ msgstr "" msgid "Configuring network" msgstr "ÐаÑтройка Ñеткi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic Card" @@ -9672,7 +9990,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "ЭкÑперт" @@ -9692,6 +10010,11 @@ msgstr "ÑÐµÑ‚ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° не знойдзена" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "ДрÑнны файл Ñ€Ñзервовай копii" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "IÐ¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнiку:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9710,14 +10033,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "NIS Ñервер:" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -9740,11 +10055,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "можа быць" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Калі лаÑка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "When" @@ -9760,18 +10070,6 @@ msgstr "Другi Ñервер DNS:" msgid "Finland" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -9787,6 +10085,16 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ не можаце адмÑнiць вылучÑнне гÑтага msgid "Loading from floppy" msgstr "Ðднаўленне з дыÑкеты" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "СлавенÑкi" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -9805,11 +10113,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "СлавенÑкi" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9869,12 +10172,7 @@ msgstr "" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "УÑталÑванне пакету %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "ÐаÑтройка паÑÐ»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "" @@ -9975,9 +10273,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -9996,6 +10292,11 @@ msgstr "" "ÐœÐЙЦЕ ÐÐ ÐŽÐ’ÐЗЕ, ШТО ГЭТРЭКСПЕРЫМЕÐТÐЛЬÐÐЯ ПÐДТРЫМКРI МОЖРПРЫВЕСЦI ДÐ\n" "ЗÐÐ’IСÐÐÐЯ Ð’ÐШÐГРКÐМП'ЮТЭРУ." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10032,39 +10333,6 @@ msgstr "" "Памылка ÑžÑталÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°boot, \n" "Ñпрабаваць уÑталёўваць, негледзÑчы на магчымаÑць парушÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ°Ð³Ð° разделу?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10156,6 +10424,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10176,16 +10452,16 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "Знiшчыць" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "Знiшчыць" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10196,6 +10472,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "памер блоку" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -10241,6 +10532,11 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»iца раздзелаў" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Выдалiць чаргу друку" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -10310,10 +10606,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Опцыi аддаленага прынтÑру lpd" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "ПаÑпрабуйце ÑÑˆÑ‡Ñ Ñ€Ð°Ð·" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10349,32 +10645,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save packages selection" @@ -10405,6 +10675,11 @@ msgstr "выкарыÑтоўваць pppoe" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "ÐбÑрыце, ÑкiÑ ÑервiÑÑ‹ запуÑкаць аўтаматычна пры загрузцы" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -10429,6 +10704,11 @@ msgstr "" "У праграмы змены памераў раздзела FAT не атрымалаÑÑ\n" "апрацаваць Ваш раздзел, памылка: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Памер: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -10476,6 +10756,11 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10551,6 +10836,11 @@ msgstr "" "\n" "Ð’Ñ‹ жадаеце уÑталÑваць ÑумеÑны доÑтуп да Internet?" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10570,6 +10860,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Ðдказаць" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10671,6 +10966,11 @@ msgstr "ДублÑванне пункту манцiÑ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %s" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Порт мышы" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -10775,6 +11075,16 @@ msgstr "" "Падтрымка 3D-паÑкарÑÐ½Ð½Ñ Ñž Вашай відÑакарце выканана толькі Ñž XFree %s.\n" "XFree %s можа выкарыÑтоўваць толькі 2D-паÑкарÑнне Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтай відÑакарты." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -10804,7 +11114,7 @@ msgstr "" msgid "8 MB" msgstr "8 Мб" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Ñервер" @@ -10865,6 +11175,11 @@ msgstr "ÐаÑтройка карт PCMCIA ..." msgid "kdesu missing" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -10905,7 +11220,7 @@ msgstr "Раздзел %s" msgid "Paranoid" msgstr "Паранаiдальны" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "NIS" msgstr "ВыкарыÑтоўваць NIS" @@ -10940,21 +11255,6 @@ msgstr "Сцёрцi Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð° ÑžÑiм дыÑку" msgid " (Default)" msgstr " (Па дамаўленню)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -10970,18 +11270,23 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "permissions" -msgstr "Раздзел %s" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11110,6 +11415,15 @@ msgstr "УÑталÑванне загрузчыку" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Пазначце памер вiдÑапамÑцi" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11144,11 +11458,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Знойдзены %s %s iнтÑрфейÑÑ‹" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Install" @@ -11164,14 +11473,6 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ карты" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -11266,18 +11567,14 @@ msgstr "УÑталÑванне SILO" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "/File/_Open" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +msgid "/File/_Open" msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 @@ -11300,16 +11597,16 @@ msgstr "МадьÑÑ€Ñкi" msgid "Total progess" msgstr "Праверка партоў" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "ÐаÑтройка" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "ÐаÑтройка" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11369,6 +11666,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11399,6 +11703,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "ГÑÑ‚Ñ‹ пароль занадта проÑÑ‚Ñ‹" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11419,14 +11728,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11444,6 +11745,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "Порт" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11466,6 +11772,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Якi ваш чаÑавы поÑÑ?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "ДрÑнны файл Ñ€Ñзервовай копii" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Guinea" @@ -11521,6 +11837,11 @@ msgstr "Памер: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "IÐ¼Ñ Ð¼Ð°ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Дадаць карыÑтальнiка" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11534,14 +11855,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printer" -msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" +msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -11588,21 +11902,11 @@ msgstr "ЗмÑненне памераў" msgid "Dominica" msgstr "NIS Domain" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Памеры Ñкрану: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11648,18 +11952,6 @@ msgstr "Мыш: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11671,13 +11963,6 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "" -"\n" -"Ð’Ñ‹ можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучÑнне." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -11791,6 +12076,11 @@ msgstr "Размеркаванне" msgid "Mouse Port" msgstr "Порт мышы" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -11803,14 +12093,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "NIS Ñервер:" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Uganda" @@ -11826,14 +12108,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Калi лаÑка, пазначце поÑлÑдоўны порт, да Ñкога падключана Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ Ð¼Ñ‹Ñˆ." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11904,20 +12178,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"Ð’Ñ‹ можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучÑнне." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -11950,37 +12210,6 @@ msgstr "калi лаÑка, пазначце тып вашай мышы." msgid "Software Manager" msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ð³Ð° Ñ€ÑÑурÑу" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12052,6 +12281,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "ГÑÑ‚Ñ‹ пароль занадта проÑÑ‚Ñ‹" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "ÐаÑтройка Ñлужбаў" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12070,20 +12304,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" msgstr "IÐ¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнiку:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "ÐўтÑнтыфiкацыÑ" @@ -12170,11 +12398,6 @@ msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "IмÑ: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12187,6 +12410,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "нÑма" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12219,6 +12459,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "КлавiÑтура" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12228,11 +12473,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "КлавiÑтура" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12263,6 +12503,11 @@ msgstr "" msgid "Select a scanner model" msgstr "ÐбÑрыце вiдÑакарту" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -12278,29 +12523,29 @@ msgstr "КанфiÐ³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ñеткi" msgid "Save as.." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea (North)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Ðўтаматычны ўваход у ÑiÑÑ‚Ñму" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "ÐаÑтройка" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Ðўтаматычны ўваход у ÑiÑÑ‚Ñму" + +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Падцвердзiць пароль" @@ -12573,6 +12818,16 @@ msgstr "Пункт манцiраваннÑ:" msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With X" @@ -12630,6 +12885,11 @@ msgstr "ДаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Available printers" @@ -12711,6 +12971,17 @@ msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"Ð’Ñ‹ можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучÑнне." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12738,14 +13009,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -12766,6 +13029,11 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Vendor" @@ -12786,11 +13054,8 @@ msgstr "ÐаÑтройка мышы" msgid "Choose the mount points" msgstr "ÐбÑрыце пункты манцiраваннÑ" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "" @@ -12867,21 +13132,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "delete" -msgstr "Знiшчыць" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Дапамога" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -12902,11 +13157,21 @@ msgstr "Калi лаÑка, пазначце поÑлÑдоўны порт, да msgid "Did it work properly?" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "ЗуÑім Ñлабы" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -12947,6 +13212,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "КанадÑкi (КвебÑк)" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -12967,6 +13237,11 @@ msgstr "ЧаÑÑ†Ñ–Ð½Ñ Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ñ‹ÐºÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ð¹ разгорткi" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Пераход на крок `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Ð’Ñ‹Ñокi" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -12977,11 +13252,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Памеры Ñкрану: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Ð’Ñ‹Ñокi" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No printer" @@ -13012,6 +13282,11 @@ msgstr "Ðгульны" msgid "Printing system: " msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13033,10 +13308,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ок" @@ -13092,26 +13370,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»iца раздзелаў" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "ПрынтÑÑ€" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð»iца раздзелаў" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group :" -msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -13152,6 +13425,13 @@ msgstr "УÑÑ‘ роўна працÑгваць?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "ПраглÑд даÑтупных пакетаў" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -13167,6 +13447,11 @@ msgstr "Пазначце параметры" msgid "Vanuatu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13207,6 +13492,11 @@ msgstr "" "Вам неабходна задаць правiльны тып файлавай ÑiÑÑ‚Ñмы (ext2, reiserfs)\n" "Ð´Ð»Ñ Ð³Ñтай кропкi манцiраваннÑ\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -13425,11 +13715,6 @@ msgstr "" msgid "TB" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "ÐаціÑніце на раздзел" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "FATAL" @@ -13446,18 +13731,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Знiшчыць" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13615,11 +13893,16 @@ msgstr "" msgid "Webmin Service" msgstr "прылада" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "прылада" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Калі лаÑка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13654,9 +13937,26 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "ÐрмÑнÑкi (typewriter)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "manual" +msgid "manual" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -13688,6 +13988,11 @@ msgstr "Сервер друку" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Пазначце памер RAM у Mб" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "ДалучÑнне да IнтÑрнÑту" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -13781,6 +14086,11 @@ msgstr "кампактна" msgid "1 minute" msgstr "1 хвiлiна" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Тып: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -13796,6 +14106,11 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -13823,16 +14138,16 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Сервер друку" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -13853,20 +14168,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -13912,6 +14213,11 @@ msgstr "Цылiндры з %d па %d\n" msgid "New profile..." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -13922,11 +14228,16 @@ msgstr "Ðа Ñкi дыÑк перанеÑці?" msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "ÐÐ°Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ–" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (ÐарвежÑкi)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -13969,16 +14280,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "ГÑта дакладна?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "ГÑта дакладна?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -13994,11 +14305,26 @@ msgstr "Пароль Ð´Ð»Ñ root" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "прылада" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14010,6 +14336,11 @@ msgstr "" "\n" "УÑÑ‘ адно працÑгваць?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "ВерÑiÑ: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14079,11 +14410,17 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Дапамога" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14109,6 +14446,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "IÐ¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнiку:" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Прылада:" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14134,12 +14476,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Опцыi прынтÑру SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14159,6 +14498,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "ПадключÑнне" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" @@ -14239,6 +14583,11 @@ msgstr "Выбар новых памераў" msgid "Media class" msgstr "" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -14259,18 +14608,6 @@ msgstr "абмежаванне" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Калі лаÑка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14291,20 +14628,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Звычайны" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14381,20 +14709,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Выхад" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14436,7 +14763,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "ÐўтÑнтыфiÐºÐ°Ñ†Ñ‹Ñ NIS" @@ -14458,11 +14785,21 @@ msgstr "СумеÑнае IнтÑрнÑÑ‚-злучÑнне зараз магчы msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 карты" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -14470,7 +14807,7 @@ msgstr "IO_1 карты" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" +msgid "Kazakhstan" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -14478,10 +14815,10 @@ msgstr "" msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "ЭкÑперт" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14513,6 +14850,56 @@ msgstr "" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14589,6 +14976,11 @@ msgstr "Метка" msgid "Save on floppy" msgstr "Захаванне на дыÑкету" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "ДублÑванне пункту манцiÑ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -14699,6 +15091,11 @@ msgstr "ФранцузÑкi" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "ЧешÑкi (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "ЗлучÑнне прынтÑру" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -14721,10 +15118,10 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" -msgstr "ТÑкÑÑ‚" +msgstr "Далей ->" #: ../../bootloader.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14736,6 +15133,11 @@ msgstr "Куды вы жадаеце ÑžÑталÑваць пачатковы з msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -14750,11 +15152,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -14781,7 +15178,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domain" @@ -14815,15 +15212,6 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -14874,6 +15262,11 @@ msgstr "" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "IÐ¼Ñ Ð¼Ð°ÑˆÑ‹Ð½Ñ‹" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -14899,6 +15292,11 @@ msgstr "" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "ÐаÑтройка паÑÐ»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -14937,6 +15335,13 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Якi dhcp клiент вы плануеце выкарыÑтоўваць?\n" +"Па змоўчанню, гÑта dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -14947,6 +15352,16 @@ msgstr "" msgid "Mayotte" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Памер: %d Kб\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -14957,16 +15372,16 @@ msgstr "СтварÑнне дыÑкеты Ð´Ð»Ñ ÑžÑталÑваннÑ" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "ДаÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ‹" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "ПрынтÑÑ€" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "РуÑкi" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "ПрынтÑÑ€" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -15001,6 +15416,11 @@ msgstr "Ðе хапае праÑторы Ð´Ð»Ñ ÑтварÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ñ… Ñ€ msgid "Set root password" msgstr "Пароль Ð´Ð»Ñ root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15008,6 +15428,11 @@ msgid "" "driver at \"%s\"." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ñ†Ð¾ÑžÐ½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð°" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -15018,6 +15443,11 @@ msgstr "УÑе Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ‹Ñ Ñž раздзеле %s будуць Ñтрача msgid "Internet connection configuration" msgstr "IнтÑрнÑÑ‚ злучÑнне i канфiгурацыÑ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15043,11 +15473,6 @@ msgstr "Таблiца" msgid "Preference: " msgstr "Параметры: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "МайÑтар ÑтварÑннÑ..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -15098,6 +15523,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "ÐаÑтройка злучÑÐ½Ð½Ñ Ð· IнтÑрнÑтам" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Development" @@ -15200,6 +15632,11 @@ msgstr "" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -15282,6 +15719,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15459,16 +15901,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Ðбалонка:" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -15538,6 +15980,13 @@ msgstr "" msgid " on parallel port #%s" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -15592,6 +16041,11 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць незанÑтую праÑтору на Ñ€ msgid "Italy" msgstr "IтальÑнÑкi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -15612,11 +16066,6 @@ msgstr "памылка разманцiÑ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -15702,16 +16151,7 @@ msgstr "ДублÑванне пункту манцiÑ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local files" msgstr "Лакальны прынтÑÑ€" @@ -15726,6 +16166,11 @@ msgstr "можа быць" msgid "Panama" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Памылка Ð°Ð´ÐºÑ€Ñ‹Ñ†Ñ†Ñ %s Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿iÑу: %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15780,11 +16225,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Памер: %d Kб\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -15805,10 +16245,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "ЗапуÑк X пры Ñтарце ÑiÑÑ‚Ñмы" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Калі лаÑка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15820,6 +16260,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "ÐедаÑтаткова раздзелаў Ð´Ð»Ñ RAID ÑƒÐ·Ñ€Ð¾ÑžÐ½Ñ %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "ÐаÑтройка X Window" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15840,6 +16285,11 @@ msgstr "IÐ¼Ñ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑннÑ" msgid "Macedonian" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -15850,11 +16300,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -15880,6 +16325,11 @@ msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Калi лаÑка, абÑрыце мову Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹ÑтаннÑ." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -15933,8 +16383,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "ÐаÑтройка злучÑÐ½Ð½Ñ Ð· IнтÑрнÑтам" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save" msgstr "Стартавае меню" @@ -15982,11 +16431,6 @@ msgstr "ФранцузÑкi" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Дадаць карыÑтальнiка" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -16007,7 +16451,12 @@ msgstr "ÐаÑтройка злучÑÐ½Ð½Ñ Ð· IнтÑрнÑтам" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Ð’Ñ‹ жадаеце, каб гÑтае злучÑнне Ñтартавала пры загрузцы?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -16034,13 +16483,10 @@ msgstr "Порт" msgid "Use network connection to backup" msgstr "ДрÑнны файл Ñ€Ñзервовай копii" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "ÐаÑтройка злучÑÐ½Ð½Ñ Ð· IнтÑрнÑтам" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16110,11 +16556,26 @@ msgstr "Ñервер" msgid "Left Shift key" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "ÑÐµÑ‚ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° не знойдзена" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "ДрÑнны выбар, паÑпрабуйце Ñшче\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "DNS Ñервер" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -16233,6 +16694,16 @@ msgstr "ÐÑмецкi" msgid "Austria" msgstr "паÑлÑдоўнаÑ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Калi лаÑка, абÑрыце тып клавiÑтуры." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -16291,11 +16762,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "узровень" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "узровень" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -16306,6 +16792,21 @@ msgstr "Ðднаўленне з файла %s не атрымалаÑÑ: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (паÑлÑдоўнаÑ, Ñтары тып C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "узровень" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "узровень" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "узровень" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16376,12 +16877,6 @@ msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" msgid "Install themes" msgstr "УÑталÑванне ÑiÑÑ‚Ñмы" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -16495,11 +16990,6 @@ msgstr "ЛіцÑÐ½Ð·Ñ–Ð¹Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°Ð¼Ð¾Ð²Ð°" msgid "System Options" msgstr "Опцыi модулю:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -16515,6 +17005,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "IÐ¼Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ€Ðºi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -16541,6 +17038,11 @@ msgstr "Прыміце вiншаваннi!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Down" @@ -16596,6 +17098,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "German (no dead keys)" msgstr "ÐÑмецкi (нÑма заблакiраваных клавiш)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -16679,6 +17186,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Таблiца" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -16689,14 +17201,6 @@ msgstr "ВыкарыÑтоўваць незанÑтую праÑтору на Ñ€ msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "Жадаеце наÑтроiць прынтÑÑ€?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -16707,14 +17211,6 @@ msgstr "Сервер XFree86: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -16730,6 +17226,11 @@ msgstr "" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "ÐзербайджанÑкі (кірыліца)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Калі лаÑка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -16983,16 +17484,6 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "ÐаціÑніце на раздзел" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user" -msgstr "IÐ¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальнiку:" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -17072,6 +17563,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "ДублÑванне пункту манцiÑ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -17085,6 +17581,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17324,49 +17825,18 @@ msgstr "" "Прыкладанні Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‹Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ– адпраўкі пошты Ñ– навінаў (pine, mutt, tin...), " "Web аглÑдальнікі" -#, fuzzy -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Знойдзена ÑÑ–ÑÑ‚Ñма Ñеткавай бÑÑпекі (firewall)!" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Калi лаÑка, перайдзiце Ñž %s Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ñ‹Ð²Ð°Ñ†Ñ‹i змÑненнÑÑž" -#, fuzzy -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Знойдзена ÑÑ–ÑÑ‚Ñма Ñеткавай бÑÑпекі (firewall)!" +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "МайÑтар ÑтварÑннÑ..." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "IмÑ: %s\n" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "IнтÑрнÑÑ‚ злучÑнне i канфiгурацыÑ" -#, fuzzy -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "ÐаÑтройка Ñеткi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "ÐаÑтройка ISDN" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "IÐ¼Ñ Ð·Ð»ÑƒÑ‡ÑннÑ" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Ð’Ñ‹ можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучÑнне." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Ð’Ñ‹ можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучÑнне." - -#, fuzzy -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Як вы плануеце далучыцца да IнтÑрнÑту?" - #~ msgid "" #~ "\n" #~ "You can disconnect or reconfigure your connection." @@ -17374,50 +17844,6 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ "Ð’Ñ‹ можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучÑнне." -#, fuzzy -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Як вы плануеце далучыцца да IнтÑрнÑту?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Сервер XFree86 %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Ðўтапошук" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "ÐœÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ñ‹Ð¼ÐµÐ´Ñ‹Ñ - гук" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "РÑдактары Ñ– прайгравальнікі гуку Ñ– відÑа" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "ÐœÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ñ‹Ð¼ÐµÐ´Ñ‹Ñ - гук" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "РÑдактары Ñ– прайгравальнікі гуку Ñ– відÑа" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "ÐœÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ñ‹Ð¼ÐµÐ´Ñ‹Ñ - гук" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ Ð¿Ñ€Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñ‹ тыпу The Gimp" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "ПрынтÑÑ€" - -#, fuzzy -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "добра" - #~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" #~ msgstr "" #~ "Ðабор інÑтрументаў Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ñ‹, навінаў, web'у, перадачы файлаў, Ñ– chat" @@ -17464,32 +17890,6 @@ msgstr "" #~ msgid "no network card found" #~ msgstr "ÑÐµÑ‚ÐºÐ°Ð²Ð°Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° не знойдзена" -#, fuzzy -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "ПадключÑнне" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "ДалучÑнне да IнтÑрнÑту" - -#, fuzzy -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Сеткавы iнтÑрфейÑ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "раÑпрацоўшчык" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "Тут змÑшчаюцца чÑргi друку.\n" -#~ "Ð’Ñ‹ можаце дадаць ÑшчÑ, альбо змÑнiць iÑнуючыÑ." - #~ msgid "" #~ "Please enter your host name if you know it.\n" #~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" @@ -17501,38 +17901,6 @@ msgstr "" #~ "напрыклад ``mybox.mylab.myco.com''.\n" #~ "Ð’Ñ‹ можаце такÑама ўвеÑцi IP Ð°Ð´Ñ€Ð°Ñ ÑˆÐ»ÑŽÐ·Ñƒ, калi ён у Ð²Ð°Ñ Ñ‘Ñць." -#, fuzzy -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "ЗмÑнiць манiтор" - -#, fuzzy -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Манiтор" - -#, fuzzy -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Выбар тыпу злучÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ñ‹Ð½Ñ‚Ñру" - -#, fuzzy -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "Размеркаванне" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "Опцыi" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Ðддалены прынтÑÑ€" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -17556,22 +17924,6 @@ msgstr "" #~ "Калі вы думаеце выкарыÑтоўваць LILO - тады гÑта не будзе працаваць, LILO " #~ "не выкарыÑтоўваеца, тады /boot не патрÑбны." -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Цi жадаеце пратÑÑцiраваць наÑтройкi?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Цi жадаеце пратÑÑцiраваць наÑтройкi?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS" - #~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." #~ msgstr "Калі лаÑка, пачакайце. ГÑÑ‚Ð°Ñ Ð°Ð¿ÐµÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ Ð°Ð´Ñ‹Ð¼Ðµ пÑўны чаÑ." diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po index f21b79e8d..624dc4598 100644 --- a/perl-install/share/po/bg.po +++ b/perl-install/share/po/bg.po @@ -2,21 +2,21 @@ # Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft # Bozhan Boiadzhiev , 2000. -# Borislav Aleksandrov , 2003 -# Boyan Ivanov , 2003 +# Borislav Aleksandrov , 2003. +# Boyan Ivanov , 2003. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-bg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-04-26 15:27+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-10 15:39+0300\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov \n" -"Language-Team: Bulgarian\n" +"Language-Team: Bulgarian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CP1251\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -28,11 +28,30 @@ msgstr " msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -41,7 +60,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Ñëîæåòå ôëîïè äèñêåòà:" +msgstr "Ñëîæåòå äèñêåòà:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -82,6 +101,13 @@ msgstr " msgid "Post-install configuration" msgstr "Ñëåä èíñòàëàöèîííà íàñòðîéêà" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -132,6 +158,11 @@ msgstr " msgid "Gateway device" msgstr "Gateway óñòðîéñòâî" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Äîïúëíèòåëíè îïöèè" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -142,11 +173,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet êàðòà" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Ïàðàìåòðè" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "íå" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -199,6 +240,11 @@ msgstr " msgid "Error writing to file %s" msgstr "Ãðåøêà ïðè çàïèñ âúâ ôàéëà %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "àêî å çàäàåíî äà, èçïðàùà ðåçóëòàòà îò ïðîâåðêàòà íà tty." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -247,6 +293,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "äà" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -293,7 +344,12 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr "Íå å äèôèíèðàíî CD óñòðîéñòâî!" +msgstr "Íå å äåôèíèðàíî CD óñòðîéñòâî!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Èçïîëçâà êâîòà çà ôàéëîâå íà ðåçåðâíî êîïèå." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -310,6 +366,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 ÊÁ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Èçïîëçâà ëåíòà çà ðåçåðâíî êîïèå" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -327,6 +388,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Ëåíòà" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Ìàëàéçèÿ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -339,11 +405,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Ìàëàéçèÿ" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -374,13 +435,23 @@ msgstr " msgid "Soundcard" msgstr "Çâóêîâà êàðòà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Èçáåðåòå äðóã íîñèòåë çà âúçñòàíîâÿâàíå îò íåãî" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Ëþêñåìáóðã" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "\".\n" msgstr "" -"Çà äà èçïå÷àòàòå ôàéë îò êîìàíäíèÿ ðåä (òåðìèíàëåí ïðîçîðåö) èçïîëçâàéòå " +"Çà äà îòïå÷àòàòå ôàéë îò êîìàíäíèÿ ðåä (òåðìèíàëåí ïðîçîðåö) èçïîëçâàéòå " "êîìàíäàòà \"%s \".\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -388,19 +459,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Íèâî %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Ëþêñåìáóðã" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Àðìåíñêà (ôîíåòè÷åí)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -420,7 +482,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "Âúçìîæåí êîíôèêò ñ àäðåñèòå â LAN ñ íàñòðîéêàòà íà %s!\n" +msgstr "Âúçìîæåí êîíôëèêò ñ àäðåñèòå â LAN ñ íàñòðîéêàòà íà %s!\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -451,6 +513,11 @@ msgstr " msgid "Search installed fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Ïî ïîäðàçáèðàíå" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -474,6 +541,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -538,15 +612,6 @@ msgstr " msgid "Password" msgstr "Ïàðîëà" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -555,7 +620,7 @@ msgstr " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Ñêàíèðà íà âàøåòî HP ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî" +msgstr "Ñêàíèðàíå íà âàøåòî HP ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -583,7 +648,7 @@ msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -"Àâòîìàòè÷íî ðåãåíåðèðàíå íà header-èòå íà àäðîòî, â /boot çà\n" +"Àâòîìàòè÷íî ðåãåíåðèðàíå íà header-èòå íà ÿäðîòî, â /boot çà\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -603,42 +668,7 @@ msgstr "/ #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -762,7 +792,7 @@ msgid "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" -"Âúâåäåòíèå\n" +"Âúâåäåíèå\n" "\n" "Îïåðàöèîííàòà ñèñòåìà è ðàçëè÷íèòå êîìïîíåíòè äîñòúïíè â Mandrake Linux " "äèñòðèáóöèÿòà ïî-äîëó ùå ñå\n" @@ -795,12 +825,12 @@ msgstr "" "\n" "2. Îãðàíè÷åíà ãàðàíöèÿ\n" "\n" -"Ñîôòóåðíèòå Ïðîäóêòè è ïðèëîæåíàòà äîêóìåíòàöèÿ ñå ïðåäîñòàâÿòà \"òàêèâà " +"Ñîôòóåðíèòå Ïðîäóêòè è ïðèëîæåíàòà äîêóìåíòàöèÿ ñå ïðåäîñòàâÿò \"òàêèâà " "êàêâèòî ñà\", áåç ãàðàíöèÿ,\n" "â ðàìêèòå íà ðàçðåøåíîòî îò çàêîíà.\n" "MandrakeSoft S.A., ïðè íèêàêâè îáñòîÿòåëñòâà è â ðàìêèòå íà çàêîíà, íå å " "îòãîâîðíà çà êàêâèòî äà e\n" -"óìèøëåíè, ñëó÷àéíè, ïðåêè èëè êîñòâåíè ùåòè (âêëþ÷èòåëíî çàãóáà íà äàííè çà " +"óìèøëåíè, ñëó÷àéíè, ïðåêè èëè êîñâåíè ùåòè (âêëþ÷èòåëíî çàãóáà íà äàííè çà " "ðàáîòà, ïðåêðàòÿâàíå íà,\n" "ðàáîòà, ôèíàíñîâè çàãóáè, çàêîííè äàíúöè è íàêàçàíèÿ â ðåçóëòàò íà ñúäåáíî " "ðåøåíèå èëè êàêâàòî è äà å\n" @@ -857,7 +887,7 @@ msgstr "" "çà ñîôòóåðíèòå ïðîãðàìè.\n" "MandrakeSoft S.A. çàïàçâà ïðàâîòî ñè äà ìîäèôèöèðà è ïðèãîäÿâà Ñîôòóåðíèÿ " "Ïðîäóêò, êàòî öÿëî èëè íà\n" -"÷àñòè, ïî âñÿêàêúâ íà÷èì î ñ âñÿêàêâè öåëè.\n" +"÷àñòè, ïî âñÿêàêúâ íà÷èí è ñ âñÿêàêâè öåëè.\n" "\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" è ñâúðçàíèòå ëîãîòà ñà çàïàçåíà ìàðêà íà " "MandrakeSoft S.A.\n" "\n" @@ -869,7 +899,7 @@ msgstr "" "òàçè ÷àñò ñå èçêëþ÷âà îò äîãîâîðà. Âèå îñòàâàòå îãðàíè÷åíè îò îñòàíàëèòå " "ïðèëîæèìè ñåêöèè íà äîãîâîðà.\n" "Ñðîêîâåòå è óñëîâèÿòà íà òîçè Ëèöåíç ñå óïðàâëÿâàò îò Çàêîíèòå íà Ôðàíöèÿ.\n" -"Âñè÷êè ñïîðîâå ïî óñëîâèÿòà íà òîçè ëèöåç áè áèëî äîáðå äà ñå îòíåñàò äî " +"Âñè÷êè ñïîðîâå ïî óñëîâèÿòà íà òîçè ëèöåíç áè áèëî äîáðå äà ñå îòíåñàò äî " "ñúäà. Êàòî êðàéíà ìÿðêà,\n" "ñïîðîâåòå ùå áúäàò îòíàñÿíè äî ïîäõîäÿùèÿ ïðàâíè ñúäèëèùà íà Ïàðèæ - " "Ôðàíöèÿ.\n" @@ -881,6 +911,11 @@ msgstr "" "íåãîâèÿ îðèãèíàë íà\n" "àíãëèéñêè.\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Ïðèíòåð ïî ïîäðàçáèðàíå" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -924,6 +959,11 @@ msgstr " msgid "Gurmukhi" msgstr "Ãóðìóê÷è" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -963,141 +1003,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Ïîêàçâà ñàìî çà èçáðàíèÿò äåí" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1106,9 +1014,9 @@ msgid "512 kB" msgstr "512 ÊÁ" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Logs" -msgstr "" +msgstr "Ëîãîâå" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -1152,10 +1060,18 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" -msgstr "Íåèçâåñòåí ìîäåë" +msgstr "Íåèçâåñòåí" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1191,27 +1107,6 @@ msgstr " msgid "Notice" msgstr "Áåëåæêà" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Àêòèâèðà/Çàáðàíÿâà åæåäíåâíà ïðîâåðêà çà çàùèòà" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1224,7 +1119,7 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"Êîíôèãóðàöèÿòà íà ïðèíòåðà ùå ðàáîòè íàøúëíî àâòîìàòè÷íî. Àêî âàøèÿò ïðèíòåð " +"Êîíôèãóðàöèÿòà íà ïðèíòåðà ùå ðàáîòè íàïúëíî àâòîìàòè÷íî. Àêî âàøèÿò ïðèíòåð " "íå å áèë êîðåêòíî îòêðèò èëè âèå ïðåäïî÷èòàòå íà íàñòðîèòå ïðèíòåðà, " "âêëþ÷åòå íà \"Ðú÷íà êîíôèãóðàöèÿ\"." @@ -1247,59 +1142,8 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Ìóëòèñåñèåí äèñê" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1356,6 +1200,11 @@ msgstr " msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Áðóíåé" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1403,7 +1252,7 @@ msgid "" msgstr "" "GNU/Linux å ìíîãîïîòðåáèòåëñêà ñèñòåìà, êîÿòî îçíà÷àâà, ÷å âñåêè ïîòðåáèòåë " "ìîæå\n" -"äà èìà ñâîè ïðåäïî÷åòàíèÿ, ôàéëîâå è ò.í.. ìîæåòå äà ïðî÷åòåòå Ðúêîâîñòâîòî " +"äà èìà ñâîè ïðåäïî÷èòàíèÿ, ôàéëîâå è ò.í.. ìîæåòå äà ïðî÷åòåòå Ðúêîâîäñòâîòî " "íà\n" "Ïîòðåáèòåëÿ, çà äà íàó÷èòå ïîâå÷å.\n" "Çà ðàçëèêà îò Root, êîéòî å àäìèíèñòðàòîðúò, ïîòðåáèòåëèòå, êîèòî ùå " @@ -1413,8 +1262,8 @@ msgstr "" "Ùå òðÿáâà äà ñúçäàäåòå ïîíå åäèí îáèêíîâåí ïîòðåáèòåë çà ñåáå ñè.\n" "Ñ òîçè àêàóíò ùå òðÿáâà äà âëèçàòå çà ðóòèííà äåéíîñò. Âúïðåêè òîâà " "ïðàêòèêàòà\n" -"äà âëèçàòå êàòî root åæåäíåâíî, ìîæå äà áúäå ìíîãî îïàñíà ! È íàé-" -"ìàëêàòàãðåøêà\n" +"äà âëèçàòå êàòî root åæåäíåâíî, ìîæå äà áúäå ìíîãî îïàñíà ! È íàé-ìàëêàòà " +"ãðåøêà\n" "ìîæå äà îçíà÷àâà, ÷å ñèñòåìàòà âè íÿìà äà ðàáîòè ïîâå÷å. Àêî íàïðàâèòå íÿêîÿ " "ñåðèîçíà\n" "ãðåøêà êàòî ïîòðåáèòåë, òîâà ìîæå ñà äà äîâåäå äî çàãóáà íà ÷àñò îò " @@ -1433,16 +1282,14 @@ msgstr "" "ïîòðåáèòåë\n" "íå å òîëêîâà ôàòàëíà êàòî òàçè íà Root îò ãëåäíà òî÷êà íà ñèãóðíîñòòà, íî " "âñå\n" -"ïàê íÿìà ïðè÷èíà äà ÿ ïîäöåíÿâàòà, òúé êàòî ðèñêóâàòå ôàéëîâåòå ñè.\n" +"ïàê íÿìà ïðè÷èíà äà ÿ ïîäöåíÿâàòå, òúé êàòî ðèñêóâàòå ôàéëîâåòå ñè.\n" "\n" -"Ñëåä êàòî öúêíåòå íà \"Ïðèåìè ïîòðåáèòåë\", ìîæåòå äà äîáàâèòå êîëêîòî ñè " -"èñêàòå.\n" +"Ñëåä êàòî öúêíåòå íà \"%s\", ìîæåòå äà äîáàâèòå êîëêîòî ñè èñêàòå.\n" "Äîáàâåòå ïî åäèí ïîòðåáèòåë çà âñåêè îò ïðèÿòåëèòå ñè: áàùà ñè, ñåñòðà ñè, " "íàïðèìåð.\n" "Êîãàòî ñòå äîáàâèëè âñè÷êè ïîòðåáèòåëè, êîèòî èñêàòå, öúêíåòå Ãîòîâî.\n" "\n" -"Öúêíåòå íà áóòîíà \"Íàïðåäíè÷àâ\", çà äà ïðîìåíèòå îáâèâêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå " -"íà\n" +"Öúêíåòå íà áóòîíà \"%s\", çà äà ïðîìåíèòå îáâèâêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå íà\n" "ïîòðåáèòåëÿ (bash ïî ïîäðàçáèðàíå)." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -1455,6 +1302,11 @@ msgstr " msgid "Norway" msgstr "Íîðâåãèÿ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Èçòðèé ïðîôèë ..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1467,7 +1319,7 @@ msgid "" "and XFree at boot." msgstr "" "Àâòîìàòè÷íî âêëþ÷âàíå íà numlock êëàâèøà ïîä êîíçîëà è\n" -"XFree ïðè ñòàðòèòàíå." +"XFree ïðè ñòàðòèðàíå." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1491,6 +1343,11 @@ msgstr "" "çíàå äàëè èçáðàí ïàêåò íå ñå íàìèðà íà äðóã CDROM èëè ùå èçâàäè òåêóùîòî\n" "CD è ùå âè îñòàâè äà âêàðàòå òîâà, îò êîåòî èìà íóæäà." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "ïðè ïðîâåðêà, ñîáñòâåíèêà è ãðóïàòà íÿìà äà áúäàò ïðîìåíåíè" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1501,16 +1358,16 @@ msgstr " msgid "Bulgaria" msgstr "Áúëãàðèÿ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Íÿìà NIC èçáðàí!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Ñâàëáàðä è ßí Ìàéåí Îñòðîâè" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Íÿìà èçáðàí NIC !" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1578,6 +1435,16 @@ msgstr "" "ñëó÷àè íà ñðèâ. Èñêàòå ëè äà ñúçäàì bootdisk çà ñèñòåìàòà âè ?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Ðàïîðò \n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1608,20 +1475,20 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Ïúðâèÿò ñåêòîð îò äðàéâà (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Äæîéñòèê" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "Åë Ñàëâàäîð" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Äæîéñòèê" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1633,6 +1500,11 @@ msgstr " msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVDR óñòðîéñòâî" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1643,6 +1515,11 @@ msgstr " msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Íàñòðîéêàòà %s òðÿáâà äà å öÿëî ÷èñëî !" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1652,12 +1529,20 @@ msgstr "" "Çàïèñèòå êîèòî âèå ùå òðÿáâà äà çàïúëíèòå:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Íå ìîãà äà ïóñíà îáíîâÿâàíåòî !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Èìå: " @@ -1682,12 +1567,21 @@ msgstr " msgid "Resizing" msgstr "Ïðîìÿíà íà ãîëåìèíàòà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Ìîëÿ, âúâåäåòå ìàêñèìàëíèÿò ðàçìåð\n" +" ïîçâîëåí çà Drakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Êàáåëíà âðúçêà" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Ïîòðåáèòåë" @@ -1731,6 +1625,11 @@ msgstr "mkraid msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Èìèòàöèÿ íà 3 áóòîíà" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1746,11 +1645,6 @@ msgstr " msgid "access to rpm tools" msgstr "äîñòúï äî rpm èíñòðóìåíòè" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "ðåäàêòèðà" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1832,6 +1726,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 âåðñèÿ %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Íàñòðîéêè" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Ñâàçèëåíä" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1847,21 +1751,16 @@ msgstr " msgid "Dominican Republic" msgstr "Äîìèíèêàíñêà Ðåïóáëèêà" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Ñâàçèëåíä" +msgid "Syriac" +msgstr "Ñèðèéñêè" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Çàäàâà-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Ìîëÿ, ïðîâåðåòå äàëè èçïîëçâàòå CDRW ìåäèÿ" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1890,6 +1789,11 @@ msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "" "Èçïîëçâà êëàâèøèòå %c è %c çà èçáîð íà òîâà êîé çàïèñ äà áúäå ïîäñâåòíàò." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1962,8 +1866,13 @@ msgstr " msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Âå÷å èìà äÿë ìîíòèðàí íà òîâà ìÿñòî %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Ðàçðåøàâà/Çàáðàíÿâà åæå÷àñîâà ïðîâåðêà íà ñèãóðíîñòòà" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -2055,16 +1964,14 @@ msgstr "" "íÿêîëêî\n" "îïöèè:\n" "\n" -" * \"Èçïîëçâàé ñâîáîäíîòî ïðîñòðàíñòâî\": òàçè îïöèÿ ïðîñòî ùå äîâåäå òî\n" -"àâòîìàòè÷íî ïîäåëÿíå íà ïðàçíîòî ïðîñòðàíñòâî íà òâúðäèÿ âè äèñê. Íÿìà äà\n" -"áúäåòå ïèòàíè çà òîâà.\n" +" * \"%s\" òàçè îïöèÿ ïðîñòî ùå äîâåäå äî àâòîìàòè÷íî ïîäåëÿíå íà ïðàçíîòî " +"ïðîñòðàíñòâî íà òâúðäèÿ âè äèñê. Íÿìà äà áúäåòå ïèòàíè çà òîâà.\n" "\n" -" * \"Èçïîëçâàé ñúùåñòâóâàù äÿë\": ìàãüîñíèêúò å çàñÿêúë åäèí èëè ïîâå÷å\n" +" * \"%s\": ìàãüîñíèêúò å çàñÿêúë åäèí èëè ïîâå÷å\n" "ñúùåñòâóâàùè Linux äÿëîâå íà òâúðäèÿ âè äèñê. Àêî èñêàòå äà ãè èçïîëçâàòå,\n" "èçáåðåòå òàçè îïöèÿ.\n" "\n" -" * \"Èçïîëçâàé ñâîáîäíîòî ïðîñòðàíñòâî íà Windows äÿë\": àêî èìàòå " -"èíñòàëèðàí\n" +" * \"%s\": àêî èìàòå èíñòàëèðàí\n" "Microsoft Windows íà òâúðäèÿ ñè äèñê è òîé çàåìà öÿëîòî äîñòúïíî\n" "ïðîñòðàíñòâî íà íåãî, òðÿáâà äà îñâîáîäèòå ìÿñòî çà Linux äàííè. Çà äà\n" "íàïðàâèòåòîâà, ìîæåòå äà èçòðèåòå Microsoft Windows äÿëà è äàííèòå (âèæòå\n" @@ -2080,8 +1987,7 @@ msgstr "" "çà\n" "èíñòàëèðà íà íîâ ñîôòóåð.\n" "\n" -" * \"Èçòðèé öåëèÿ äèñê\": àêî èñêàòå äà èçòðèåòå âñè÷êè äàííè è äÿëîâå, " -"êîèòî\n" +" * \"%s\": àêî èñêàòå äà èçòðèåòå âñè÷êè äàííè è äÿëîâå, êîèòî\n" "ñúùåñòâóâàò íà âàøèÿ òâúðä äèñê è äà ãè çàìåíèòå ñ íîâàòà Mandrake Linux\n" "ñèñòåìà, èçáåðåòå òàçè îïöèÿ. Áúäåòå âíèìàòåëíè ñ òîâà ðåøåíèÿ, çàùîòî íÿìà\n" "äà ìîæåòå äà âúðíåòå îáðàòíî èçáîðà ñè, ñëåä êàòî ïîòâúðäèòå.\n" @@ -2089,14 +1995,13 @@ msgstr "" " !! Àêî èçáåðåòå òàçè îïöèÿ, âñè÷êè äàííè íà äèñêà âè ùå áúäàò " "çàãóáåíè !!\n" "\n" -" * \"Èçòðèé Windows\": Òîâà ïðîñòî ùå èçòðèå âñè÷êî íà äèñêà è ùå çàïî÷íå " -"íà\n" +" * \"%s\": Òîâà ïðîñòî ùå èçòðèå âñè÷êî íà äèñêà è ùå çàïî÷íå íà\n" "÷èñòî, ðàçäåëÿíå îò ðàç. Âñÿêàêâè äàííè íà äèñêà âè ùå áúäàò çàãóáåíè.\n" "\n" " !! Àêî èçáåðåòå òàçè îïöèÿ, âñè÷êè äàííè íà äèñêà âè ùå áúäàò " "çàãóáåíè !!\n" "\n" -" * \"Åêñïåðòåí ðåæèì\": èçáåðåòå òàçè îïöèÿ, àêî èñêàòå ðú÷íî äà ðàçäåëèòå\n" +" * \"%s\": èçáåðåòå òàçè îïöèÿ, àêî èñêàòå ðú÷íî äà ðàçäåëèòå\n" "òâúðäèÿ ñè äèñê. Áúäåòå âíèìàòåëíè - òîâà å ìîùåí, íî îïàñåí èçáîð. Ìîæåòå\n" "ìíîãî ëåñíî äà çàãóáèòå âñè÷êè äàííè. Òàêà ÷å íå èçáèðàéòå òîâà, àêî íå\n" "çíàåòå êàêâî ïðàâèòå." @@ -2131,35 +2036,6 @@ msgstr " msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr "/ Ðåãèîí" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2190,11 +2066,6 @@ msgstr " msgid "Ireland" msgstr "Èðëàíäèÿ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "âåðñèÿ íà ÿäðîòî" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2259,12 +2130,24 @@ msgstr " msgid "Autoprobe" msgstr "Àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå broadcast áåç NIS äîìåéí" @@ -2274,6 +2157,11 @@ msgstr " msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Èçòðèâàíå íà ïðèíòåð \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2358,7 +2246,7 @@ msgstr " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Àðàáñêè" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2450,6 +2338,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Ïîääðúæêà íà OKI 4w è ñúâìåñòèìè win-ïðèíòåðè." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2492,6 +2387,11 @@ msgstr "" "ïðîâåðåòå íàñòðîéêàòà è õàðäóåðà ñè. Òîãàâà îïèòàéòå äà íàñòðîèòå " "îòäàëå÷åíèÿ ïðèíòåð îòíîâî." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2503,7 +2403,7 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Ëîêàëíà ìðåæà(è)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" msgstr "Ïðåìàõíè Windows(TM)" @@ -2516,9 +2416,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "USB êîíòðîëåðè" +msgstr "Firewire êîíòðîëåðè" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2672,6 +2572,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "Áàçèðàíà íà òåðìèíàë" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2748,16 +2653,16 @@ msgstr " msgid "Video mode" msgstr "Âèäåî ðåæèì" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Ìîëÿ, âúâåäåòå äîëó âàøèÿò àäðåñ íà Åë. ïîùà" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Îìàí" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Ìîëÿ, âúâåäåòå äîëó âàøèÿò àäðåñ íà Åë. ïîùà" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2778,7 +2683,7 @@ msgstr " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Òèï íà òàáëèöàòà ñ äÿëîâå: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Èäåíòèôèêàöèÿ íà Windows Äîìåéí" @@ -2819,6 +2724,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Ñêîðîñò íà èçïðàùàíå:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2834,28 +2763,26 @@ msgstr " msgid "Tokelau" msgstr "Òîêåëàó" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "ñúâïàäåíèå" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" msgstr "Áîñíåíñêà" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Release: " -msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå" +msgstr "Âåðñèÿ:" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection speed" msgstr "Ñêîðîñò íà âðúçêàòà" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2911,9 +2838,9 @@ msgid "hourly" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Äåñåí Alt êëàâèø" +msgstr "Äåñåí Shift êëàâèø" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2948,12 +2875,9 @@ msgstr " msgid "Start" msgstr "Ñòàðò" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2962,7 +2886,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Íàñòðîéêà íà ïðèëîæåíèÿ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -2983,7 +2907,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"Äîáðå äîøëè íà Ìàãüîñíèêà çà êîíôèãóðèðàíå íà Ïðèíòåð\n" +"Äîáðå äîøëè ïðè Ìàãüîñíèêà çà êîíôèãóðèðàíå íà Ïðèíòåð\n" "\n" "Òàé ùå âè ïîìîãíå äà èíñòàëèðàòå âàøèòå ïðèíòåðè ñâúðçàíè êúì êîìïþòúðà.\n" "\n" @@ -3008,6 +2932,11 @@ msgstr " msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Èçòðèâà ëåíòàòà ïðåäè äà àðõèâèðà" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3042,16 +2971,16 @@ msgstr "" "named (BIND) å Domain Name Server (DNS), êîéòî ñå èçïîëçâà äà ïðåâúðíå\n" "èìåòî íà õîñòà äî IP àäðåñ." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Îòâúðçâàíå ..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Ñàíòà Ëó÷èÿ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Îòâúðçâàíå ..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3079,6 +3008,15 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Èçáîð íà ãðóïà ïàêåòè" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Ïîçâîëÿâà ëîêàëíà íàñòðîéêà\n" +"íà õàðäóåðà" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3119,9 +3057,9 @@ msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Ïîäãîòâÿì äèñêåòà ñ àâòîìàòè÷íà èíñòàëàöèÿ" #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install updates" -msgstr "Èíñòàëèðàíå íà ñèñòåìàòà" +msgstr "Èíñòàëèðàíå íà îáíîâëåíèÿ" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -3143,6 +3081,11 @@ msgstr " msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Âêëþ÷âà ìíîãî ïðîôèëè" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3242,11 +3185,6 @@ msgstr " msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Êîêîñîâè Îñòðîâè" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Ðàçêà÷âàì îò Èíòåðíåò " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3272,19 +3210,6 @@ msgstr " msgid "Fiji" msgstr "Ôèäæè" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Àðãóìåíòè: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Çàäàâà çà ïàðîëàòà ìèíèìàëíàòà äúëæèíà, ìèíèìàëåí áðîé öèôðè è ìèíèìàëåí " -"áðîé ãëàâíè áóêâè." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3345,19 +3270,28 @@ msgstr " msgid "Nigeria" msgstr "Íèãåðèÿ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" msgstr "Íÿìà äÿë, êîéòî ìîãà äà èçïîëçâàì" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanners\n" "\n" "%s\n" "are available on your system.\n" -msgstr "Íÿìàòå ìðåæîâ àäàïòåð!" +msgstr "" +"Èìàòå ñëåäíèòå ñêåíåðè\n" +"\n" +"%s\n" +"íà âàøàòà ñèñòåìà\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3466,6 +3400,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Ðóìúíèÿ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Ãðóïà" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3493,7 +3432,7 @@ msgstr " #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Ñëåäâàù ->" @@ -3533,6 +3472,11 @@ msgstr " msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Õîðèçîíòàëíà ñêîðîñò íà âúçñòàíîâÿâàíå" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Ðåäàêöèÿ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3619,9 +3563,9 @@ msgid "Please choose your country." msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå âàøàòà ñòðàíà." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "Ëîø backup-ôàéë" +msgstr "Àðõèâíè ôàéëîâå íà õàðääèñêà" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3659,9 +3603,9 @@ msgstr "" "Âíèìàíèå: òåñòâàíåòî íà òàçè ãðàôè÷íà êàðòà ìîæå äà çàìðàçè êîìïþòúðà âè" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "IO íà êàðòàòà" +msgstr "Ëîøî IP" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3705,15 +3649,10 @@ msgstr " msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Ìîëÿ, ïðîâåðåòå äàëè èñêòå äà èçïîëâàòå íåïðåíàâèâàøî ñå óñòðîéñòâî." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Èçïîëçâàé ñâîáîäíîòî ìÿñòî" +msgstr "Èçïîëçâàíå íà îòäàëå÷åíè ñêåíåðè" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3770,21 +3709,16 @@ msgstr " msgid "not enough room in /boot" msgstr "íÿìà äîñòàòú÷íî ìÿñòî çà /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Èçáîð íà ñëó÷àåí äðàéâåð" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Ëèõòåíùàéí" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Èìå íà õîñò:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Ëèõòåíùàéí" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3863,15 +3797,20 @@ msgid "No floppy drive available!" msgstr "Íÿìà ôëîïè óñòðîéñòâî!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" "Çà äà âèäèòå ñïèñúê íà äîñòúïíèòå îïöèè çà òåêóùèÿ ïðèíòåð, èëè ïðî÷åòåòå " -"ñïèñúêà ïîêàçàí ïî-äîëó èëè öúêíåòå íà áóòîíà \"Ñïèñúê ñ îïöèè çà ïå÷àò\".%s%" -"s\n" +"ñïèñúêà ïîêàçàí ïî-äîëó èëè öúêíåòå íà áóòîíà \"Ñïèñúê ñ îïöèè çà ïå÷àò\". %s" +"%s%s\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Ñàóäèòñêà Àðàáèÿ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3891,11 +3830,6 @@ msgstr " msgid "Printer" msgstr "Ïðèíòåð" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Ñàóäèòñêà Àðàáèÿ" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3942,9 +3876,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Íàñòðîéêà íà ìðåæàòà" +msgstr "Àðõèâèðàíå îò êîíôèãóðàöèîíåí ôàéë" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -3956,14 +3890,6 @@ msgstr " msgid "Restarting printing system..." msgstr "Ðåñòàðòèðàíå íà ïðèíòåðíàòà ñèñòåìà" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4012,6 +3938,11 @@ msgstr " msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "LiLo è Bootsplash òåìè ñà óñïåøíî èíñòàëèðàíè" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4079,10 +4010,15 @@ msgstr "" msgid "new" msgstr "íîâ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Èñêàòå ëè äà íàñòðîèòå ïå÷àòà ?" +msgstr "Æåëàåòå ëè äà îïèòàòå ïàê ?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4090,14 +4026,14 @@ msgid "Wizard" msgstr "Ìàãüîñíèê" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected server" -msgstr "çàñå÷åíà %s" +msgstr "Íàñòðîéêà íà èçáðàíèÿ ñúðâúð" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ïàêåòèòå, êîèòî èñêàòå äà èíñòàëèðàòå." +msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå êúäå ùå æåëàåòå äà àðõèâèðàòå" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4268,17 +4204,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Àðæåíòèíà" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà broadcasted icmp echo." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4294,6 +4219,11 @@ msgstr " msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Òî÷êèòå íà ìîíòèðàíå òðÿáâà äà çàïî÷âàò ñ /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Èçáåðåòå âàøåòî CD/DVD óñòðîéñòâî" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4314,15 +4244,6 @@ msgstr " msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Òîçè ïðîäóêò å äîñòúïåí îò web ñàéòà íà MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Ìîëÿ, âúâåäåòå ìàêñèìàëíèÿò ðàçìåð\n" -" ïîçâîëåí çà Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4378,29 +4299,16 @@ msgstr " msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Êàðòàòà âè ìîæå äà èìà ïîääðúæêà íà õàðäóåðíî 3D óñêîðåíèå â XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ðàçìåðà íà âàøåòî CD/DVD (Mb)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Äîïúëíèòåëíè" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Èçáåðåòå ìîíèòîð" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Ëîøà ìàñêà" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4456,9 +4364,9 @@ msgid "Floppy format" msgstr "Ôîðìàòèðà ôëîïè" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "Ïðèíòåð" +msgstr "Ïðèíòåð áåç äðàéâåðè" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4569,6 +4477,11 @@ msgstr " msgid "Test pages" msgstr "Òåñòîâè ñòðàíèöè" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Èìå íà logical volume" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4591,6 +4504,11 @@ msgstr "TCP/Socket msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Ïàìåò (DMA) íà êàðòàòà" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Ðàçêà÷âàì îò Èíòåðíåò " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4653,7 +4571,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "Õàðäóåð" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4665,6 +4583,11 @@ msgstr "Ctrl msgid "United States" msgstr "ÑÀÙ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Ïîòðåáèòåëñêà ìàñêà" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4694,6 +4617,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP ñúðâúð" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4719,11 +4647,6 @@ msgstr " msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ñåðèåí ïîðò êúì êîéòî ñâúðçàí ìîäåìúò âè." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Ñòðàíà" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4732,7 +4655,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript" -msgstr "" +msgstr "Ghostscript" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4754,6 +4677,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "Äîïúëíèòåëíè îïöèè" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Ïðåãëåä íà íàñòðîéêèòå" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4958,6 +4886,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Ñëîâåíñêà" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -4996,14 +4940,6 @@ msgstr " msgid "Model" msgstr "Ìîäåë" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5029,16 +4965,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Ìîäåì" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5074,6 +5000,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Áåç ïàðîëà" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5086,6 +5017,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Àâòîìàòè÷íî îòêðèâà íàëè÷íèòå ïðèíòåðè íàîòäàëå÷åíèòå ìàøèíè" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Èçòî÷åí Òèìîð" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5093,25 +5029,21 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Èìå íà äîìåéíà" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Èçòî÷åí Òèìîð" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Èçòðîé ïðîôèë ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5172,6 +5104,11 @@ msgstr " msgid "Removing %s" msgstr "Èçòðèâàíå íà %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "íÿìà íàìåðåíè øðèôòîâå" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5196,6 +5133,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Íà÷àëåí ñåêòîð: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "×åòåíå" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5340,6 +5282,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Ìðåæîâè îïöèè" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5382,22 +5329,22 @@ msgstr " msgid "New printer name" msgstr "Íîâî èìå íà ïðèíòåð" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Åêâàòîðèàëíà Ãâèíåÿ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà àâòîìàòè÷íî âëèçàíå." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" @@ -5443,16 +5390,10 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Êèðèáàòè" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà îòäàëå÷åíî âëèçàíå íà root." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5521,6 +5462,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5587,16 +5691,16 @@ msgstr " msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Ïîêàæè àâòîìàòè÷íî îòáåëÿçàíèòå ïàêåòè" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Ôëàãîâå íà CPU ñúîáùåíè îò ÿäðîòî" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Òîãî" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Ôëàãîâå íà CPU ñúîáùåíè îò ÿäðîòî" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5649,6 +5753,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr "Æóðíàëíà FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5696,6 +5805,14 @@ msgstr "" "Öúêíåòå Ok, çà äà çàïàçèòå íàñòðîéêàòà, èëè Îòìÿíà, çà äà ïðåíàñòîèòå " "Èíòåðíåò è ìðåæîâàòà ñè âðúçêà.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Àêòèâèðà/Çàáðàíÿâà åæåäíåâíà ïðîâåðêà çà çàùèòà" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5724,6 +5841,11 @@ msgstr "" "Ìîíòèðà è äåìîíòèðà âñÿêàêâè Network File System (NFS), SMB (LAN\n" "Manager/Windows), è NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Öúêíåòå òóê, çà äà ñòàðòèðàòå ìàãüîñíèêà ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5759,6 +5881,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5824,6 +5953,13 @@ msgstr " msgid "More" msgstr "Îùå" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5844,6 +5980,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Ïàðîëà íà àêàóíòà" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5952,6 +6095,11 @@ msgstr " msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Ïðîìåíèòå ñà çàïàçåíè, íî çà äà áúäàò åôåêòèâíè òðÿáâà äà èçëåçåòå" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Ñòðàíà / Ðåãèîí" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -5974,6 +6122,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM îçàãëàâåí \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5997,6 +6150,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Ïðåâúðíåòå âàøàòà ìàøèíà â íàäåæäåí ñúðâúð" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6016,6 +6174,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Íå çíàì" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6037,6 +6200,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Òîêåëàó" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6055,6 +6223,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Èçõîä îò èíñòàëàöèîííàòà ïðîãðàìà" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Ñâúðçâàì ñå êúì Èíòåðíåò" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6118,6 +6291,14 @@ msgstr "" "Óáåäåòå ñå, ÷å âèå èìàòå êîíôèãóðèðàí Èíòåðíåò/Èíòðàíåò äîñòúï ñ\n" "drakconnect ïðåäè äà ïðàâèòå äðóãè íåùà ïî-íàòàòúê." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà broadcasted icmp echo." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6211,6 +6392,14 @@ msgstr "" "Àêî çàáåëåæèòå,÷å íàìåðåíàòà çâóêîâà êàðòà íå îòãîâàðÿ íà èñòèíàòà,\n" "ìîæåòå äà öúêíåòå íà áóòîíà è äà èçáåðåòå äðóã äðàéâåð." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Àðãóìåíòè: (umask)\n" +"\n" +"Óñòàíîâÿâà çà root umask." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6331,10 +6520,14 @@ msgstr "" "Èçïîëçâàíå: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Ìîëÿ âëåçòå îòíîâî â %s, çà äà àêòèâèðàòå ïðîìåíèòå" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Ìîëÿ, âúâåäåòå ìàêñèìàëíèÿò ðàçìåð\n" +" ïîçâîëåí çà Drakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6366,6 +6559,16 @@ msgstr " msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Òâúðä äèñê / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6396,31 +6599,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Âèäîâå ôàéëîâà ñèñòåìà:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî íà HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Ñåâåðíè Ìàðèàíîâè Îñòðîâè" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî íà HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "íÿìà" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "Ïîòðåáèòåë:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Ìîëÿ, âúâåäåòå âàøàòà ïàðîëà" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6434,11 +6627,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Ôëîïè" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Ìîëÿ, öúêíåòå íà íîñèòåëÿ" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6449,6 +6637,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "Bootloader" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6673,11 +6866,6 @@ msgstr " msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Ïîäåëÿíå íà ôàéëîâå" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6688,6 +6876,11 @@ msgstr " msgid "Tunisia" msgstr "Òóíèñ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Ïîäåëÿíå íà ôàéëîâå" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6699,16 +6892,17 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà àâòîìàòè÷íî âëèçàíå." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" +msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6721,6 +6915,11 @@ msgstr " msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6747,6 +6946,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6757,11 +6961,6 @@ msgstr " msgid "Connection Time: " msgstr "Âðåìå íà âðúçêàòà: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6810,6 +7009,11 @@ msgstr "" "åçèöèòå êîèòî èñêàòå àä èíñòàëèðàòå. Òå ùå áúäàò íàëè÷íè ñëåä\n" "êàòî çàâúðøè èíñòàëàöèÿòà è âèå ïðåñòàðòèðàòå ñèñòåìàòà." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -6883,16 +7087,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Ãðàôè÷íà êàðòà: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Ìîëÿ, ïðîâåðåòå äàëè èçïîëçâàòå DVDRAM óñòðîéñòâî" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6937,6 +7141,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Ïå÷àòàíå íà ïðèíòåð \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7032,16 +7241,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Ïàêåòè çà èíñòàëèðàíå" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7083,6 +7282,11 @@ msgstr " msgid "Network interface" msgstr "Ìðåæîâ èíòåðôåéñ" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Ðàçêà÷âàíåòî îò Èíòåðíåò å íåóñïåøíî" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7103,16 +7307,6 @@ msgstr " msgid "Greek" msgstr "Ãðúöêà" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7139,16 +7333,16 @@ msgstr " msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Íå ìîæåòå äà èçïîëçâàòå JFS çà äÿë ïî-ìàëúê îò 16 ÌÁ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Ìîëÿ, öúêíåòå íà íîñèòåëÿ" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Âåðòèêàëíî îïðåñíÿâàíå íà ìîíèòîðà: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7166,6 +7360,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Îïèòàéòå äà ïðîìåíèòå íÿêîé ïàðàìåòðè" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Ïîòðåáèòåë:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7349,16 +7548,21 @@ msgstr ", msgid "Monaco" msgstr "Ìîíàêî" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s ôîðìàòèðàíå îò %s ïðîâàëåíî" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Íåóñïåøíî ðàçäåëÿíå íà: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s ôîðìàòèðàíå îò %s ïðîâàëåíî" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7424,6 +7628,11 @@ msgstr " msgid "Western Sahara" msgstr "Çàïàäíà Ñàõàðà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Èçïîëçâà ëåíòà çà ðåçåðâíî êîïèå" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7449,19 +7658,23 @@ msgstr " msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Ìîëÿ, ïðîáâàéòå ìèøêàòà ñè" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-áèò" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -7487,7 +7700,7 @@ msgstr " msgid "Qatar" msgstr "Êàòàð" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Áàçîâ dn" @@ -7525,6 +7738,11 @@ msgstr " msgid "Malawi" msgstr "Ìàëàâè" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Ëîêàëíè ôàéëîâå" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7554,7 +7772,7 @@ msgstr " msgid "running" msgstr "ñòàðòèðàíå" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "ïî ïîäðàáèðàíå" @@ -7620,12 +7838,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7643,10 +7861,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Ñâúðçâàì ñå êúì Èíòåðíåò" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Êëèåíòñêî ðàçäåëÿíå íà äèñêà" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7664,20 +7882,9 @@ msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "Ïðèíòåð íà SMB/Windows 95/98/NT ñúðâúð" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid ", " -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Àðãóìåíòè: (umask)\n" -"\n" -"Óñòàíîâÿâà çà root umask." +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7693,10 +7900,10 @@ msgstr "" "Postfix å Main Transport Agent (MTA), êîéòî å ïðîãðàìà êîÿòî ïðåíàñÿ\n" "ïîùà îò ìàøèíà íà ìàøèíà." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Ðàçêà÷âàíåòî îò Èíòåðíåò å íåóñïåøíî" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Ñðúáñêà (êèðèëèöà)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7801,8 +8008,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Áóòîí `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Ìîëÿ èç÷àêàéòå" @@ -7815,7 +8023,7 @@ msgstr "Genuis NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "None" -msgstr "Ãîòîâî" +msgstr "Áåç" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7909,6 +8117,11 @@ msgstr " msgid "Ethiopia" msgstr "Åòèîïèÿ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7930,7 +8143,7 @@ msgstr " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "disabled" -msgstr "èçêëþ÷è" +msgstr "èçêëþ÷åí" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -8009,6 +8222,19 @@ msgid "" msgstr "" "Àëòåðíàòèâíî, âèå ìîæå äà çàäàäåòå èìå íà óñòðîéñòâî/ôàéë â èçõîäíèÿ ðåä" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8158,24 +8384,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Èçáîð íà êðèïòèðàù êëþ÷ çà åàøàòà ôàéëîâà ñèñòåìà" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Ñèåðà Ëåîíå" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Àíäîðà" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Ñèåðà Ëåîíå" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8186,6 +8404,11 @@ msgstr " msgid "(default value: %s)" msgstr "(ïîäðàçáèðàùà ñòîéíîñò: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8211,13 +8434,6 @@ msgstr " msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Ãîëåìèíà íà swap-äÿëà â MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8297,6 +8513,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "ïîëó÷åíè" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8342,7 +8563,7 @@ msgstr " msgid "Installation image directory" msgstr "Xpmac (èíñòàëàöèÿ ãðàôè÷åí äðàéâåð)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS ñúðâúð" @@ -8357,6 +8578,11 @@ msgstr " msgid "Spain" msgstr "Èñïàíèÿ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8377,16 +8603,16 @@ msgstr " msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Èçïîëçâàé àâòîìàòè÷íî çàñè÷àíå" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Ñïîäåëÿíåòî íà Èíòåðíåò âðúçêàòà å èçêëþ÷åíî." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "Ñàí Ìàðèíî" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Ñïîäåëÿíåòî íà Èíòåðíåò âðúçêàòà å èçêëþ÷åíî." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8421,11 +8647,6 @@ msgstr "" "Ïîÿâè ñå ãðåøêà, íî íå çíàì êàê äà ñå ñïðàâÿ ñ íåÿ äåëèêàòíî.\n" "Ìîæåòå äà ïðîäúëæèòå íà ñâîé ðèñê." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðàâÿ ðàçáîð íà ôàéë: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8436,6 +8657,16 @@ msgstr " msgid "Pakistan" msgstr "Ïàêèñòàí" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "ìîëÿ èç÷àêàéòå, ïðàâÿ ðàçáîð íà ôàéë: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Âàæíîñò: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8459,11 +8690,6 @@ msgstr " msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Èìå íà äîñòàâ÷èêà (íàïð. provider.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Âåðñèÿ: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8497,6 +8723,11 @@ msgstr " msgid "Graphical interface" msgstr "Ãðàôè÷åí èíòåðôàéñ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "×àä" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8507,11 +8738,6 @@ msgstr "XFree %s msgid "India" msgstr "Èíäèÿ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "×àä" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8625,6 +8851,14 @@ msgstr " msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Íàñòðîéêà íà ïðèíòåðà \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8717,6 +8951,13 @@ msgstr " msgid "detected %s" msgstr "çàñå÷åíà %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8765,11 +9006,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Îòêðèâàíå íà óñòðîéñòâà ..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Öúêíåòå òóê, çà äà ñòàðòèðàòå ìàãüîñíèêà ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8784,11 +9020,24 @@ msgstr "" "Îïèñàíèå íà ïîëåòàòà:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Îñíîâíè îïöèè íà DrakSec " + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "èìåòî íà ïðîèçâîäèòåëÿ íà óñòðîéñòâîòî" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà ñúîáùåíèÿ çà IPv4 ãðåøêè." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8834,18 +9083,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Ïîëøà" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Âàæíîñò: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" -"Ìîëÿ, ïðîâåðåòå äàëè èñêòå äà èçâàäèòå ëåíòàòà ñëåä êàòî ïðàâèòå ðåçåðâíî " -"êîïèå." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -8927,25 +9164,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Êàêúâ DHCP êëèåíò èñêàòå äà èçïîëçâàòå ?\n" -"Ïî ïîäðàçáèðàíå å dhcp-client ?" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Èìå íà äîìåéíà:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Âúâåäåòå ïàðîëà çà root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Çàïàçâà íà äèñêåòà" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -8961,6 +9199,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Òúðñÿ íàëè÷íè ïàêåòè..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9051,16 +9297,16 @@ msgstr "" "ñúðâúðà.\n" "Ïî ïðèíöèï, èçáèðàéòå ñàìî óñëóãèòå, îò êîèòî íàèñòèíà ñå íóæäàåòå." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Ïðåñêà÷à" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Íèþ" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Ïðåñêà÷à" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9183,16 +9429,16 @@ msgstr " msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Ñìÿíà íà CD-ROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Êîÿ íàñòðîéêà íà XFree èñêàòå äà èìàòå ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Ïàðàãâàé" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Êîÿ íàñòðîéêà íà XFree èñêàòå äà èìàòå ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9246,6 +9492,18 @@ msgstr "" "ôàéëîâå\n" "è CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9276,6 +9534,11 @@ msgstr "" "Äÿë, êîéòî ñå ñòàðòèðà ïî ïîäðàçáèðàíå\n" " (çà MS-DOS boot, íå çà lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -9324,13 +9587,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "íîìåðúò íà ïðîöåñîðà" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9366,6 +9622,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 ÌÁ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "òèï: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9387,11 +9648,6 @@ msgstr "" "Íÿìà çàðåæäàùà ïðîãðàìà, êîÿòî äà ìîæå äà ñå ñïðàâè ñ íåãî áåç /boot äÿë.\n" "Òàêà ÷å äîáàâåòå /boot äÿë" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Ïðåäèøåí" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9504,7 +9760,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Ñúäúðæàíèå íà ôàéëà" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP àóòîðèçàöèÿ" @@ -9539,6 +9795,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d ñúñ çàïåòàÿ ðàçäåëåí íèç" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9554,6 +9815,11 @@ msgstr " msgid "/_Help" msgstr "/_Ïîìîù" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Èçáîð íà ñëó÷àåí äðàéâåð" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9590,12 +9856,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9637,6 +9904,11 @@ msgstr "/ msgid "Remove printer" msgstr "Ïðåìàõâàíå íà ïðèíòåðà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9677,11 +9949,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Äðóãà" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Ïî ïîäðàçáèðàíå" @@ -9691,6 +9964,11 @@ msgstr " msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Èìèòàöèÿ íà 2 áóòîíà" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9711,7 +9989,7 @@ msgstr " msgid "X server" msgstr "X ñúðâúð" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Èìå íà àäìèíèñòðàòîð íà äîìåéí" @@ -9726,6 +10004,11 @@ msgstr " msgid "US keyboard (international)" msgstr "US êëàâèàòóðà (ìåæäóíàðîäíà)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9751,7 +10034,7 @@ msgstr "/ msgid "Italian" msgstr "Èòàëèàíñêà" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Áàçîâ" @@ -9823,6 +10106,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "àêî å çàäàåíî äà, èçïðàùà ðåçóëòàòà îò ïðîâåðêàòà íà tty." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9939,11 +10227,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Çàïàçâà òåìà" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "ãðóïà" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9964,6 +10247,11 @@ msgstr " msgid "Removable media automounting" msgstr "Àâòîìàòè÷íî ìîíòèðàíå íà ñìåíÿåì íîñèòåë" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Ìîëÿ, âúâåäåòå äèðåêòîðèÿòà çà çàïàçâàíå:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -9993,7 +10281,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "unknown" -msgstr "Íåèçâåñòåí ìîäåë" +msgstr "íåèçâåñòåí" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10082,6 +10370,11 @@ msgstr "" "(*) Òðÿáâà âè FAT-ôîðìàòèðàíà äèñêåòà (çà äà ñúçäàäåòå òàêâà ïîä GNU/Linux,\n" "íàïèøåòå \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Ìîëäîâà" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10092,18 +10385,6 @@ msgstr "Kensington THinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Íàñòðîéêà íà îòäàëå÷åí ïðèíòåð" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Ìîëäîâà" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -"Ìîëÿ, ïðîâåðåòå äàëè èñêòå äà èçòðèåòå ëåíòàòà ïðåäè äà ïðàâèòå ðåçåðâíî " -"êîïèå." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10114,6 +10395,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL òðÿáâà äà å çàïî÷âà ñ 'ftp:' èëè 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Ñèðèÿ" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10179,6 +10465,11 @@ msgstr " msgid "Custom" msgstr "Êëèåíòñêà" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Ëàòâèÿ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10189,10 +10480,12 @@ msgstr " msgid "Read-only" msgstr "Ñàìî çà ÷åòåíå" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Ëàòâèÿ" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10231,11 +10524,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Íàñòîéêà íà ëîêàëíà ìðåæà ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Ïóñíêàíå çâóêîâàòà ñèñòåìà íà ìàøèíàòà âè" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Èçïúëíè" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10261,16 +10569,16 @@ msgstr " msgid "3 buttons" msgstr "3 áóòîíà" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Ìàëòà" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Ïîäðîáíà èíôîðìàöèÿ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10298,6 +10606,13 @@ msgstr " msgid "Configuring network" msgstr "Íàñòîéêà íà ìðåæàòà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10405,7 +10720,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ðàçøèðåíè ôóíêèöèè" @@ -10425,6 +10740,11 @@ msgstr " msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Ðåçåðâíî êîïèå íà âàøèòå ñèñòåìíè ôàéëîâå (/etc äèðåêòîðèÿ)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Ïîòðåáèòåëè" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10443,14 +10763,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba Ñúðâúð" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10473,11 +10785,6 @@ msgstr " msgid "Zimbabwe" msgstr "Çèìáàáâå" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Ìîëÿ, âúâåäåòå èìå íà õîñò èëè IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -10493,18 +10800,6 @@ msgstr " msgid "Finland" msgstr "Ôèíëàíäèÿ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10520,6 +10815,16 @@ msgstr " msgid "Loading from floppy" msgstr "Çàðåæäàíå îò äèñêåòà" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Ñëîâåíèÿ" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -10538,11 +10843,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Ñëîâåíèÿ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10602,12 +10902,7 @@ msgstr " msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Èíñòàëèðàíå íà SANE ïàêåòè ..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "ñúäàâàíå íà ñòàðòèðàùà äèñêåòà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -10712,13 +11007,8 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà icmp echo." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -10735,6 +11025,11 @@ msgstr "" "ÎÒÁÅËÅÆÅÒÅ, ×Å ÒÎÂÀ Å ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍÀ ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ È ÊÎÌÏÞÒÚÐÚÒ ÂÈ ÌÎÆÅ ÄÀ " "ÇÀÁÈÅ." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Èç÷àêâàíå çà ñòàðòèðàíå íà ÿäðîòî" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10774,39 +11069,6 @@ msgstr "" "Ãðåøêà ïðè èíñòàëèðàíå íà aboot, \n" "äà ñå îïèòàì ëè äà ïðîäúëæà èíñòàëàöèÿòà äîðè, àêî òîâà óíèæòîæè ïúðâèÿ äÿë ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -10900,6 +11162,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "Èíóêòèòóò" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10920,16 +11190,16 @@ msgstr " msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Èçòðèâà" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Íåïàë" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Èçòðèâà" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10940,6 +11210,21 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "ãîëåìèíà íà ïàð÷åòî" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii @@ -10993,6 +11278,13 @@ msgstr " msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Äà, èñêàì autologin ñ òîâà (ïîòðåáèòåë, äåñêòîï)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Âúçñòàíîâÿâà èçáðàíèòå\n" +"ôàéëîâå" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11087,10 +11379,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Àäìèíèñòðàòîð ïî çàùèòà:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Ìîëÿ, âúâåäåòå âàøèÿò ëîãèí" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11128,32 +11420,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "Ïðèíòåðúò \"%s\" áåøå óñïåøíî ïðåìàõíàò îò ffice/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11184,6 +11450,13 @@ msgstr " msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Èçáèðà óñëóãèòå, êîèòî òðÿáâà äà ñå ïóñíàò ïðè ïóñêàíå íà ìàøèíàòà" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" +"àêî å çàäàåíî äà, ïðîâåðÿâà ôàéëîâåòå/äèðåêòîðèèòå äîñòúïíè çà ïèñàíå îò " +"âñåêè." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11208,6 +11481,11 @@ msgstr "" "Íå âúçìîæíîñò çà ðàáîòà ñ âàøèÿ FAT äÿë, \n" "ïîðàäè ïîëó÷åíàòà ãðåøêà: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Ðàçìåð: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11255,6 +11533,14 @@ msgstr "Xpmac ( msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà icmp echo." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11329,6 +11615,11 @@ msgstr "" "Îòáåëåæåòå: òðÿáâà âè îòäåëåí çà òîâà ìðåæîâ àäàïòåð, çà äà óñòàíîâèòå " "âúòðåøíàòà ñè ìðåæà (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11351,6 +11642,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Îòêàæè" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11456,6 +11752,11 @@ msgstr " msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Ïîñòðîÿâà öÿëîòî ÿäðî -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "ìîäåì" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11577,6 +11878,19 @@ msgstr "" "Êàðòàòà âè ñå ïîääúðæà îò XFree %s, êîéòî ìîæå äà èìà ïî-äîáðà ïîääðúæêà íà " "2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Àêòèâèðà/Çàáðàíÿâà åæåäíåâíà ïðîâåðêà çà çàùèòà" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11606,7 +11920,7 @@ msgstr " msgid "8 MB" msgstr "8 ÌÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP ñúðâúð" @@ -11671,6 +11985,11 @@ msgstr " msgid "kdesu missing" msgstr "ëèïñâà kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -11711,7 +12030,7 @@ msgstr " msgid "Paranoid" msgstr "Ïàðàíîè÷íî" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -11746,21 +12065,6 @@ msgstr " msgid " (Default)" msgstr " (Ïî ïîäðàçáèðàíå)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -11776,18 +12080,25 @@ msgstr " msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Òþðê è Êàéêîñ Îñòðîâè" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "ïðàâà" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Ïðåäèøåí" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Ïðåõâúðëÿ \n" +"Ñåãà" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11929,6 +12240,15 @@ msgstr " msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Èçáåðåòå êàïàöèòåò íà ïàìåòòà íà ãðàôè÷íàòà ñè êàðòà" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11963,11 +12283,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Íàìåðåíè ñà %s %s èíòåðôåéñè" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-áèò" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Install" @@ -11983,14 +12298,6 @@ msgstr " msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ íà êàðòàòà" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12087,20 +12394,19 @@ msgstr " msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Ñâåòè Âèíñåíò è Ãðåíàäèí" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà ïðåñòàðòèðàíå îò ïîòðåáèòåë íà êîíçîëà." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Ôàéë/_Îòâîðè" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12121,16 +12427,16 @@ msgstr " msgid "Total progess" msgstr "Îáù ïðîãðåñ" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Êîíôèãóðàöèÿ íà öâÿò" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Íîâà Çåëàíäèÿ" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Êîíôèãóðàöèÿ íà öâÿò" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12192,6 +12498,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12222,6 +12535,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Òàçè ïàðîëà å ïðåêàëåíî ïðîñòà" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12242,14 +12560,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12267,6 +12577,14 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "Ïîðò" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà îòäàëå÷åíî âëèçàíå íà root." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12289,6 +12607,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Êîÿ å âðåìåâàòà âè çîíà ?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Èçïîëçâà êâîòà çà ôàéëîâå íà ðåçåðâíî êîïèå." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12344,6 +12672,11 @@ msgstr " msgid "Hostname: " msgstr "Èìå íà õîñò:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "äîáàâÿ ïðàâèëî" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12359,15 +12692,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Àâòîðñêè ïðàâà (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12413,21 +12737,11 @@ msgstr " msgid "Dominica" msgstr "Äîìèíèêà" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Ðàçäåëèòåëíà ñïîñîáíîñò: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "ñúâïàäåíèå" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12478,18 +12792,6 @@ msgstr " msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12506,11 +12808,6 @@ msgstr "" "ìàøèíàòà\n" "ùå ðàáîòè êàòî ñúðâúð èëè àêî íÿìà óñïåøíî íàñòðîåí äèñïëåé." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Ñåãà ùå íàñòðîèì %s âðúçêàòà." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -12629,6 +12926,11 @@ msgstr " msgid "Mouse Port" msgstr "Ïîðò íà ìèøêàòà" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -12643,14 +12945,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Ftp Ñúðâúð" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -12666,14 +12960,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå òèïà íà øèíàòà êúì êîÿòî å ñâúðçàíà ìèøêàòà âè." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12744,24 +13030,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Êîìîðè" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Ñåãà ùå íàñòðîèì %s âðúçêàòà.\n" -"\n" -"Íàòèñíåòå OK, çà äà ïðîäúëæèòå." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12794,37 +13062,6 @@ msgstr " msgid "Software Manager" msgstr "Ñîôòóåðåí ìåíèäæúð" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12897,6 +13134,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Òàçè ïàðîëà å ïðåêàëåíî ïðîñòà" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Íàñòðîéêà íà óñëóãèòå" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12915,22 +13157,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Íàèñòèíà ìèíèìàëíà èíñòàëàöèÿ (îñîáåííî áåç urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Ïðåõâúðëÿ \n" -"Ñåãà" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Èçïîëçâà äåìîí" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Èäåíòèôèêàöèÿ" @@ -13019,11 +13253,6 @@ msgstr " msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Èíòåðôåéñ %s (èçïîëçâàù ìîäóë %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Èìå: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13036,6 +13265,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Ñèíãàïóð" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13068,6 +13314,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Êåíèÿ" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13077,11 +13328,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Êåíèÿ" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13112,6 +13358,14 @@ msgstr " msgid "Select a scanner model" msgstr "Èçáåðåòå ãðàôè÷íà êàðòà" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà ñúîáùåíèÿ çà IPv4 ãðåøêè." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13127,6 +13381,11 @@ msgstr "Drakbackup msgid "Save as.." msgstr "Çàïàçè êàòî..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Êîðåÿ (Ñåâåðíà)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13134,22 +13393,17 @@ msgid "" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Êîðåÿ (Ñåâåðíà)" +msgid "System configuration" +msgstr "Êîíôèãóðàöèÿ íà ñèñòåìà" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Àâòîìàòè÷íî âëèçà" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Êîíôèãóðàöèÿ íà ñèñòåìà" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Ïàðîëà çà àäìèíèñòðàòîð íà äîìåéí" @@ -13431,6 +13685,22 @@ msgstr " msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà äèðåêòíî âëèçàíå íà root." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà broadcasted icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -13489,6 +13759,11 @@ msgstr " msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -13570,6 +13845,21 @@ msgstr " msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Ñåãà ùå íàñòðîèì %s âðúçêàòà.\n" +"\n" +"Íàòèñíåòå OK, çà äà ïðîäúëæèòå." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13599,17 +13889,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Òåñò" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà äèðåêòíî âëèçàíå íà root." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -13630,6 +13909,11 @@ msgstr "Raw msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "èìåòî íà ïðîèçâîäèòåëÿ íà óñòðîéñòâîòî" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -13650,11 +13934,8 @@ msgstr " msgid "Choose the mount points" msgstr "Èçáåðåòå ìåñòà çà ìîíòèðàíå" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -13732,21 +14013,11 @@ msgid "" msgstr "" "Íåñïåøíî ïðåìàõâàíå íà ïðèíòåð \"%s\" îò Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "èçòðèâà" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Ïîìîù" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -13767,11 +14038,21 @@ msgstr " msgid "Did it work properly?" msgstr "Ïðîðàáîòè ëè êàêòî òðÿáâà ?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Ëîøî" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "àêî å çàäàåíî äà, èçïðàùà ïî ïîùàòà ñúîáùåíèå çà ðåçóëòàòà." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -13815,6 +14096,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Ãâàäåëóïà" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Êàíàäà" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -13835,6 +14121,11 @@ msgstr " msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Íàâëèçàì â åòàï `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Íèãåð" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -13845,11 +14136,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Èçòðèâàíå íà %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Íèãåð" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -13880,6 +14166,11 @@ msgstr " msgid "Printing system: " msgstr "Ïå÷àòíà ñèñòåìà: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13901,10 +14192,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Ôèëèïèíè" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -13972,26 +14266,21 @@ msgstr "" "Öúêíåòå íà \"Ñëåäâàùî\" êîãàòî ñòå ãîòîâè, è íà \"Ïðåêúñâà\" àêî íå èñêàòå " "äà íàñòðîéâàòå ïðèíòåðèòå ñåãà." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Âúçñòàíîâÿâà îò êàòàëîã" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Ïèòêåúðí" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Âúçñòàíîâÿâà îò êàòàëîã" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "ãðóïà :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14032,6 +14321,16 @@ msgstr " msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Òúðñÿ íàëè÷íè ïàêåòè è ïðåïîñòðîÿâàì rpm áàçàòà äàííè..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Ðàïîðò \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -14047,6 +14346,11 @@ msgstr " msgid "Vanuatu" msgstr "Âàíóàòó" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14088,6 +14392,11 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" "Âèå íå ìîæå äà èçïîëçâàòå êðèïòèðàíà ôàéëîâà ñèñòåìà çà òî÷êà íà ìîíòèðàíå %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14186,9 +14495,9 @@ msgid "Read carefully!" msgstr "Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî !" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "RW" -msgstr "" +msgstr "RW" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -14328,11 +14637,6 @@ msgstr " msgid "TB" msgstr "ÒÁ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Ìîëÿ, ïðîâåðåòå äàëè èçïîëçâàòå DVDR óñòðîéñòâî" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -14349,21 +14653,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Èçòðèé" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà ïðåñòàðòèðàíå îò ïîòðåáèòåë íà êîíçîëà." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14524,11 +14818,16 @@ msgstr "CUPS - msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin Îáñëóæâàíå" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "óñòðîéñòâî" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Ìîëÿ âåâåäåòå äèðåêòîðèÿòà çà çàïàçâàíå:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14563,11 +14862,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Òàìèëñêà (ïèøåùà ìàøèíà)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "ðú÷íî" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -14601,6 +14917,11 @@ msgstr " msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Äàâà ðàçìåðà RAM-ïàìåò â Mb" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Ðàçêà÷âàíåòî îò Èíòåðíåò å çàâúðøèëî" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -14694,6 +15015,11 @@ msgstr " msgid "1 minute" msgstr "1 ìèíóòà" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "òèï: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -14709,15 +15035,20 @@ msgstr ", msgid "Laos" msgstr "Ëàîñ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "Íÿìà FAT äÿëîâå çà ñìÿíà íà ãîëåìèíàòà (èëè íÿìà äîñòàú÷íî ìÿñòî)" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "Ãîðå" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14734,16 +15065,16 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA êîíòðîëåðè" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Ñúðâúð íà ïðèíòåðà" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Ðàçêà÷âàíåòî îò Èíòåðíåò å çàâúðøèëî" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -14764,20 +15095,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Ñâåòè Ïèåð è Ìèêåëîí" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14823,6 +15140,11 @@ msgstr " msgid "New profile..." msgstr "Íîâ ïðîôèë ..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -14833,11 +15155,16 @@ msgstr " msgid "Display logo on Console" msgstr "Ïîêàçâà ëîãî íà Êîíçîëà" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows äîìåéí" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Äâîðàê (Íîðâåæêà)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -14882,16 +15209,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Ïîñòðîÿâà åäèíè÷åí NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Âñè÷êî ïðàâèëíî ëè å ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Ìàðøàëîâè Îñòðîâè" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Âñè÷êî ïðàâèëíî ëè å ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -14907,11 +15234,28 @@ msgstr " msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Ïîñòðîÿâà âñè÷êè ÿäðà -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "óñòðîéñòâî" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Òîâà å HardDrake, õàðäóåðåí êîíôèãóðàöèîíåí èíñòðóìåíò íà Mandrake.\n" +"Âåðñèÿ:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14923,6 +15267,11 @@ msgstr "" "\n" "Äà ïðîäúëæà ëè âñå ïàê ?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Âåðñèÿ: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14992,11 +15341,17 @@ msgstr " #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Ïîìîù" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15021,6 +15376,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Èçèñêâà ïîòðåáèòåëñêî èìå" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Óñòðîéñòâî" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15067,16 +15427,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Íàñòðîéêè íà SMB (Windows 9x/NT) ïðèíòåð" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà ñúîáùåíèÿ çà IPv4 ãðåøêè." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15095,6 +15449,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Ïðîòîêîë çà îñòàíàëèÿ ñâÿò" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15178,6 +15537,11 @@ msgstr " msgid "Media class" msgstr "Êëàñ íîñèòåë" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15193,22 +15557,10 @@ msgstr " msgid "Restart XFS" msgstr "Ðåñòàðòèðà XFS" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Äîáàâÿ õîñò/ìðåæà" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Ìîëÿ âåâåäåòå äèðåêòîðèÿòà çà çàïàçâàíå:" +msgid "Add host/network" +msgstr "Äîáàâÿ õîñò/ìðåæà" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15230,20 +15582,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Àíãëèéñêè òåðèòîðèè â Èíäèéñêèÿ îêåàí" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Íîðìàëåí ðåæèì" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15320,20 +15663,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Ìèàíìàð" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Èçõîä" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Ìèàíìàð" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -15385,7 +15727,7 @@ msgstr "" "Öúêíåòå íà \"Ñëåäâàùî\" êîãàòî ñòå ãîòîâè, è íà \"Ïðåêúñâà\" àêî íå èñêàòå " "äà íàñòðîéâàòå ïðèíòåðèòå ñåãà." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS èäåíòèôèêàöèÿ" @@ -15406,11 +15748,21 @@ msgstr " msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 íà êàðòàòà" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Îáåäèíåíè Àðàáñêè Åìèðñòâà" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Òàéëàíä" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -15418,18 +15770,18 @@ msgstr "IO_1 #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Òàéëàíä" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Êàçàõñòàí" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Ðóòåðè:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Êàçàõñòàí" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Çàïèñ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15461,6 +15813,56 @@ msgstr " msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15537,6 +15939,11 @@ msgstr " msgid "Save on floppy" msgstr "Çàïàçè íà äèñêåòà" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "çàñå÷åí íà ïîðò %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15650,6 +16057,11 @@ msgstr " msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "×åøêà (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem âðúçêà" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -15675,7 +16087,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., 1-âè USB ïðèíòåð: /dev/usb/lp0, 2-ðè USB ïðèíòåð: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Ñëåäâàù" @@ -15690,6 +16102,11 @@ msgstr " msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Ïóåðòî Ðèêî" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -15708,11 +16125,6 @@ msgstr "" "\n" "Ïàðàìåòðèòå çà àâòîèíñòàëàöèÿ ñà íàëè÷íè â ñåêöèÿòà â ëÿâî" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Ïóåðòî Ðèêî" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -15744,7 +16156,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Àíãèëà" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS äîìåéí" @@ -15780,15 +16192,6 @@ msgstr "" "Ñâúðæè ÷èñòè äðàéâåðè ñ áëîêîâè óñòðîéñòâà (êàòî äÿëîâå\n" "íà òâúðäèÿ äèñê), çà óïîòðåáÿòà îò ïðèëîæåíèÿ êàòî Oracle" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -15839,6 +16242,11 @@ msgstr " msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD è LPRng íå ïîääúðæà IPP ïðèíòåðè.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Èìå íà õîñò:" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15864,6 +16272,11 @@ msgstr " msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Ôîëêëåíäñêè Îñòðîâè (Ìàëâèíè)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "ñúäàâàíå íà ñòàðòèðàùà äèñêåòà" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15907,6 +16320,13 @@ msgstr "" "íàñòðîêà íà çàùèòíàòà ñòåíà, s cel çàùèòàâà íà ìàøèíàòà âè îò\n" "ìðåæîâè àòàêè." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Êàêúâ DHCP êëèåíò èñêàòå äà èçïîëçâàòå ?\n" +"Ïî ïîäðàçáèðàíå å dhcp-client ?" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -15917,6 +16337,16 @@ msgstr " msgid "Mayotte" msgstr "Ìàéîò" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Ãîëåìèíà: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -15927,16 +16357,16 @@ msgstr " msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Ëîêàëåí ïðèíòåð" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Ðàçäåëÿíå íà äÿëîâå" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Ðóñèÿ" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Ðàçäåëÿíå íà äÿëîâå" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -15971,6 +16401,11 @@ msgstr " msgid "Set root password" msgstr "Âúâåäåòå ïàðîëà çà root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15980,6 +16415,11 @@ msgstr "" "Íÿìà ñâîáîäåí äðàéâåð çà âàøàòà çâóêîâà êàðòà (%s), íî èìà ñîáñòâåíè äðàéâåð " "íà \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "ãðóïà :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -15991,15 +16431,20 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Íàñòðîéêà íà Èíòåðíåò âðúçêà" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Kernel:" -msgstr "" +msgstr "ßäðî:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16016,11 +16461,6 @@ msgstr " msgid "Preference: " msgstr "Ïðåäïî÷èòàíèå: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Ìàãüîñíèê..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16071,6 +16511,13 @@ msgstr " msgid "Show current interface configuration" msgstr "Ïîêàçâà êîíôèãóðàöèÿ íà òåêóùèÿò èíòåðôåéñ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16177,6 +16624,11 @@ msgstr " msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Âúâåäåíèÿò õîñò/ìðåæà IP íå å ïðàâèëåí.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16259,6 +16711,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16458,16 +16915,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Øåë" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Ñàî Òîìå è Ïðèíñèïè" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -16537,6 +16994,17 @@ msgstr "" msgid " on parallel port #%s" msgstr " íà ïàðàëåëåí ïîðò #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Àðãóìåíòè: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"Çàäàâà çà ïàðîëàòà ìèíèìàëíàòà äúëæèíà, ìèíèìàëåí áðîé öèôðè è ìèíèìàëåí " +"áðîé ãëàâíè áóêâè." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -16591,6 +17059,11 @@ msgstr " msgid "Italy" msgstr "Èòàëèÿ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Êàéìàíîâè Îñòðîâè" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16611,11 +17084,6 @@ msgstr " msgid "Do it!" msgstr "Íàïðàâè ãî!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Êàéìàíîâè Îñòðîâè" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -16707,18 +17175,7 @@ msgstr " msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Òîâà å HardDrake, õàðäóåðåí êîíôèãóðàöèîíåí èíñòðóìåíò íà Mandrake.\n" -"Âåðñèÿ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Ëîêàëíè ôàéëîâå" @@ -16733,6 +17190,11 @@ msgstr " msgid "Panama" msgstr "Ïàíàìà" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Íå ìîãà äà íàìåðÿ %s íà %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16787,11 +17249,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Ãîëåìèíà: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -16812,10 +17269,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X ïðè ñòàðòèðàíå íà ñèñòåìàòà" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Ìîëÿ, âúâåäåòå äèðåêòîðèÿòà çà çàïàçâàíå:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16827,6 +17284,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Íÿìà äîñòàòú÷íî äÿëîâå çà RAID íèâî %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "íå å êîíôèãóðèðàí" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16847,6 +17309,11 @@ msgstr " msgid "Macedonian" msgstr "Ìàêåäîíñêà" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Ìàëè" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -16857,11 +17324,6 @@ msgstr " msgid "/File/_Save" msgstr "/Ôàéë/_Çàïèñ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Ìàëè" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -16887,6 +17349,11 @@ msgstr " msgid "Please select media for backup..." msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå íîñèòåë çà âúçñòàíîâÿâàíå..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -16945,8 +17412,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Êîíôèãóðàöèÿ íà Òåðìèíàëåí Ñúðâúð â Mandrake " -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Çàïàçâà" @@ -16994,11 +17460,6 @@ msgstr " msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "äîáàâÿ ïðàâèëî" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17019,7 +17480,12 @@ msgstr " msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Èñêàòåëè äà ðàçðåøèòå ïå÷àò çà ïðèíòåðèòå ñïîìåíàòè ãîðå?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17046,13 +17512,10 @@ msgstr " msgid "Use network connection to backup" msgstr "Ëîø backup-ôàéë" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "âåðñèÿ íà ÿäðîòî" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17163,11 +17626,26 @@ msgstr " msgid "Left Shift key" msgstr "Ëÿâ \"Windows\" êëàâèø" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Ëîêàëíà ìðåæà(è)" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Ëîø èçáîð, îïèòàéòå îòíîâî\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Òúðñè ñúðâúðè" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -17288,6 +17766,16 @@ msgstr " msgid "Austria" msgstr "Àâñòðèÿ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Ìîëÿ, èçáåðåòå ðàçìåðà íà âàøåòî CD/DVD (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -17359,11 +17847,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s íå ñå ïîäúðæà îò òàçè âåðñèÿ íà Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Íèâî 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP êëèåíò" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Íèâî 2" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -17374,6 +17877,21 @@ msgstr " msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (ñåðèéíà, îò ñòàðèÿ òèï C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Íèâî 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Íèâî 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Íèâî" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -17444,14 +17962,6 @@ msgstr "( msgid "Install themes" msgstr "Èíñòàëèðàíå íà òåìè" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" îáíîâÿâàíèÿ 2002 MandrakeSoft îò Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -17565,11 +18075,6 @@ msgstr " msgid "System Options" msgstr "Ñèñòåìíè îïöèè" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -17585,6 +18090,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB ïðèíòåð" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -17611,6 +18123,14 @@ msgstr " msgid "Use owner id for execution" msgstr "Èçïîëçâà id íà ñîáñòâåíèê ïðè èçïúëíåíèå" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà îòäàëå÷åíî âëèçàíå íà root." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -17670,6 +18190,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Íåìñêà (áåç íåðàáîòåùè êëàâèøè)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -17761,6 +18286,11 @@ msgstr "" "òîãàâà äîáàâåòå èìå íà ïîòðåáèòåë, ïàðîëà, è/èëè ðàáîòíà ãðóïà àêî å " "íåîáõîäèìî." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Òàáëèöà" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -17771,14 +18301,6 @@ msgstr " msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s íàìåðåíî íà %s, äà êîíôèãóðèðàì àâòîìàòè÷íî?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -17790,17 +18312,6 @@ msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" "Òîçè àäðåñ/õîñò âå÷å å â ñïèñúêà, òîé íå ìîæå äà áúäå äîáàâåí îòíîâî.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Ðàïîðò \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -17816,6 +18327,11 @@ msgstr " msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Ñðúáñêà (êèðèëèöà)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Ìîëÿ âåâåäåòå äèðåêòîðèÿòà çà çàïàçâàíå:" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18074,16 +18590,6 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Ìîëÿ, öúêíåòå íà íîñèòåëÿ" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "Ïîòðåáèòåë" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -18163,6 +18669,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "çàñå÷åíà %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -18176,6 +18687,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -18357,7 +18873,7 @@ msgstr "Apache #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Ìàëè" +msgstr "Å-ïîùà" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy @@ -18403,6 +18919,114 @@ msgstr "" "Íàáîð îò èíñòðóìåíòè çà ÷åòåíå è èçïðàùàíå íà ïîùà è íîâèíè (pine, mutt, " "tin..) è çà îáèêàëÿíå èç Ìðåæàòà" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Ìîëÿ âëåçòå îòíîâî â %s, çà äà àêòèâèðàòå ïðîìåíèòå" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "Ìîëÿ, ïðîâåðåòå äàëè èñêòå äà èçïîëâàòå íåïðåíàâèâàøî ñå óñòðîéñòâî." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Ìîëÿ, âúâåäåòå âàøàòà ïàðîëà" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Ìîëÿ, ïðîâåðåòå äàëè èñêòå äà èçâàäèòå ëåíòàòà ñëåä êàòî ïðàâèòå ðåçåðâíî " +#~ "êîïèå." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Ìîëÿ, ïðîâåðåòå äàëè èñêòå äà èçòðèåòå ëåíòàòà ïðåäè äà ïðàâèòå ðåçåðâíî " +#~ "êîïèå." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Ìîëÿ, âúâåäåòå èìå íà õîñò èëè IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Ìîëÿ, âúâåäåòå âàøèÿò ëîãèí" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Àâòîðñêè ïðàâà (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " îáíîâÿâàíèÿ 2002 MandrakeSoft îò Stew Benedict " + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "ðåäàêòèðà" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà broadcasted icmp echo." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà îòäàëå÷åíî âëèçàíå íà root." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "ïðàâà" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "èçòðèâà" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Ïîçâîëÿâà/Çàáðàíÿâà ñúîáùåíèÿ çà IPv4 ãðåøêè." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "Ïîòðåáèòåë" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Äîïúëíèòåëíè" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Ìàãüîñíèê..." + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr "/ Ðåãèîí" + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Ñòðàíà" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Ïðåäèøåí" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Ìîëÿ, ïðîâåðåòå äàëè èçïîëçâàòå CDRW ìåäèÿ" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Ìîëÿ, ïðîâåðåòå äàëè èçïîëçâàòå DVDRAM óñòðîéñòâî" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Ìîëÿ, ïðîâåðåòå äàëè èçïîëçâàòå DVDR óñòðîéñòâî" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Ñåãà ùå íàñòðîèì %s âðúçêàòà." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Èìå: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -18478,9 +19102,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Ïðàâè initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Ïèøå %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Êîïèðà %s â %s" @@ -18490,30 +19111,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Author:" #~ msgstr "Àâòîð:" -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Ìóòèìåäèéíà ñòàíöèÿ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Ïðîãðàìè çà ïóñêàíå/ïîïðàâÿíå íà çâóê è âèäåî" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Èãðàëíà ñòàíöèÿ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Ïðîãðàìè çà ïóñêàíå/ïîïðàâÿíå íà çâóê è âèäåî" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Èãðàëíà ñòàíöèÿ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Ãðàôè÷íè ïðîãðàìè êàòî The Gimp" - #~ msgid "Printer sharing" #~ msgstr "Ïîäåëÿíå íà ïðèíòåð" @@ -18627,172 +19224,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" #~ msgstr "Îòêðèòå MandrakeClub è Mandrake Corporate Club" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CDROM-úò èìà âãðàäåí ñïàñèòåëåí ðåæèì. Ìîæåòå äà ãî\n" -#~ "äîñòèãíåòå, êàòî ñòàðòèðàòå îò CDROM-à, íàòèñíåòå êëàâèøà >>F1<< è " -#~ "íàïèøåòå\n" -#~ ">>rescue<<. Íî ñëó÷àé, ÷å êîìïþòúðúò íå ìîæå äà ñòàðòèðà îò CDROM, ùå " -#~ "òðÿáâà\n" -#~ "äà ñå âúðíåòå êúì òàçè ñòúïêà çà ïîìîù â ïîíå äâå ñèòóàöèè:\n" -#~ "\n" -#~ " * êîãàòî èñíòàëèðàòå boot loader, DrakX ùå ïðåçàïèøå ñòàðòîâèÿ ñåêòîð " -#~ "(MBR) íà ãëàâíèÿ âè äèñê (îñâåí àêî íå èçïîëçâàòå äðóã ñòàðòîâ ìåíèäæúð), " -#~ "òàêà ÷å\n" -#~ "äà ñòàðòèðàòå Windows èëè GNU/Linux (àêî èìàòå Windows â ñèñòåìàòà ñè). " -#~ "Àêî\n" -#~ "ñå íóæäàåòå äà ïðåèíñòàëèðàòå Windows, èíñòàëàöèîííèÿ ïðîöåñ íà " -#~ "Microsoft\n" -#~ "ùå ïðåçàïèøå ñòàðòîâèÿ ñåêòîð è íÿìà äà ìîæåòå äà ïóñíåòå âàøèÿ GNU/" -#~ "Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * àêî ñå ïîÿâè ïðîáëåì è íå ìîæåòå äà ïóñíåòå GNU/Linux îò òâúðäèÿ ñè " -#~ "äèñê,\n" -#~ "òàçè äèñêåòà ùå èìà çà öåë ñàìî äà ñòàðòèðà GNU/Linux. Òÿ ñúäúðæà " -#~ "çàäîâîëèòåëåí\n" -#~ "áðîé ñèñòåìíè èíñòðóìåíòè çà âúçñòàíîâÿâàíå íà ñèñòåìà, êîÿòî å çàáèëà " -#~ "ñëåä\n" -#~ "ñðèâ â çàõðàíâàíåòî, ñëó÷àéíà ãðåøêà, ãðåøêà â ïàðîëàòà èëè íÿêàêâà " -#~ "äðóãà\n" -#~ "ïðè÷èíà.\n" -#~ "\n" -#~ "Êîãàòî öúêíåòå íà òàçè ñòúïêà, ùå áúäåòå ïîìîëåíè äà ïîñòàâèòå äèñê â\n" -#~ "óñòðîéñòâîòî. Äèñêåòàòà, êîÿòî âêàðàòå, òðÿáâà äà áúäå ïðàçíà èëè äà " -#~ "ñúäúðæà\n" -#~ "äàííè, îò êîèòî íå ñå íóæäàåòå. Íÿìà íóæäà äà ÿ ôîðìàòèðàòå, òúé êàòî " -#~ "DrakX\n" -#~ "ùå ïðåçàïèøå öÿëàòà äèñêåòà." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CDROM-úò èìà âãðàäåí ñïàñèòåëåí ðåæèì. Ìîæåòå äà ãî\n" -#~ "äîñòèãíåòå, êàòî ñòàðòèðàòå îò CDROM-à, íàòèñíåòå êëàâèøà >>F1<< è " -#~ "íàïèøåòå\n" -#~ ">>rescue<<. Íî ñëó÷àé, ÷å êîìïþòúðúò íå ìîæå äà ñòàðòèðà îò CDROM, ùå " -#~ "òðÿáâà\n" -#~ "äà ñå âúðíåòå êúì òàçè ñòúïêà çà ïîìîù â ïîíå äâå ñèòóàöèè:\n" -#~ "\n" -#~ " * êîãàòî èñíòàëèðàòå boot loader, DrakX ùå ïðåçàïèøå ñòàðòîâèÿ ñåêòîð " -#~ "(MBR) íà ãëàâíèÿ âè äèñê (îñâåí àêî íå èçïîëçâàòå äðóã ñòàðòîâ ìåíèäæúð), " -#~ "òàêà ÷å\n" -#~ "äà ñòàðòèðàòå Windows èëè GNU/Linux (àêî èìàòå Windows â ñèñòåìàòà ñè). " -#~ "Àêî\n" -#~ "ñå íóæäàåòå äà ïðåèíñòàëèðàòå Windows, èíñòàëàöèîííèÿ ïðîöåñ íà " -#~ "Microsoft\n" -#~ "ùå ïðåçàïèøå ñòàðòîâèÿ ñåêòîð è íÿìà äà ìîæåòå äà ïóñíåòå âàøèÿ GNU/" -#~ "Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * àêî ñå ïîÿâè ïðîáëåì è íå ìîæåòå äà ïóñíåòå GNU/Linux îò òâúðäèÿ ñè " -#~ "äèñê,\n" -#~ "òàçè äèñêåòà ùå èìà çà öåë ñàìî äà ñòàðòèðà GNU/Linux. Òÿ ñúäúðæà " -#~ "çàäîâîëèòåëåí\n" -#~ "áðîé ñèñòåìíè èíñòðóìåíòè çà âúçñòàíîâÿâàíå íà ñèñòåìà, êîÿòî å çàáèëà " -#~ "ñëåä\n" -#~ "ñðèâ â çàõðàíâàíåòî, ñëó÷àéíà ãðåøêà, ãðåøêà â ïàðîëàòà èëè íÿêàêâà " -#~ "äðóãà\n" -#~ "ïðè÷èíà.\n" -#~ "\n" -#~ "Êîãàòî öúêíåòå íà òàçè ñòúïêà, ùå áúäåòå ïîìîëåíè äà ïîñòàâèòå äèñê â\n" -#~ "óñòðîéñòâîòî. Äèñêåòàòà, êîÿòî âêàðàòå, òðÿáâà äà áúäå ïðàçíà èëè äà " -#~ "ñúäúðæà\n" -#~ "äàííè, îò êîèòî íå ñå íóæäàåòå. Íÿìà íóæäà äà ÿ ôîðìàòèðàòå, òúé êàòî " -#~ "DrakX\n" -#~ "ùå ïðåçàïèøå öÿëàòà äèñêåòà." - #~ msgid "" #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " #~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " @@ -18818,9 +19249,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "Ãðåøêà DrakFloppy: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Ïóñíè Aurora ïðè ñòàðòèðàíå" diff --git a/perl-install/share/po/bs.po b/perl-install/share/po/bs.po index c204eaeaa..eecaf821e 100644 --- a/perl-install/share/po/bs.po +++ b/perl-install/share/po/bs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-15 18:00--800\n" "Last-Translator: Vedran Ljubović \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -24,11 +24,30 @@ msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tObriÅ¡i=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -78,6 +97,13 @@ msgstr "Na CUPS serveru \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Post-instalacijsko podeÅ¡avanje" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -128,6 +154,11 @@ msgstr "CentralnoafriÄka Republika" msgid "Gateway device" msgstr "Gateway ureÄ‘aj" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Napredne opcije" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -138,11 +169,23 @@ msgstr "Net Method:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet kartica" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"ako je ukljuÄeno, Å¡alje mail izvjeÅ¡taj na ovu email adresu, inaÄe ga Å¡alje " +"root-u." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametri" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Info" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -195,6 +238,11 @@ msgstr "Bjelorusija" msgid "Error writing to file %s" msgstr "GreÅ¡ka u pisanju datoteke: %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere u syslog." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -246,6 +294,11 @@ msgstr "" "Drakbackup aktivnosti putem %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Da" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -294,6 +347,11 @@ msgstr "Izmijeni izabrani raÄunar" msgid "No CD device defined!" msgstr "Nije definisan CD ureÄ‘aj!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Koristi quotu za backup datoteke." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -309,6 +367,11 @@ msgstr "PoÄetna DHCP adresa" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Koristi traku za backup" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -328,6 +391,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Traka" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezija" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -342,11 +410,6 @@ msgstr "" "Sa ovom opcijom bićete u mogućnosti da vratite bilo koju\n" " verziju vaÅ¡eg /etc direktorija." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malezija" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -377,6 +440,16 @@ msgstr "VeliÄina CPU keÅ¡a (drugog nivoa)" msgid "Soundcard" msgstr "ZvuÄna kartica" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -391,23 +464,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Nivo %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luksemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup IzvjeÅ¡taj o demonima\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armenska (fonetska)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -463,6 +523,11 @@ msgstr "Å ifra (ponovo)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Pretraži instalirane fontove" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Default" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -488,6 +553,13 @@ msgstr "" "Lista oÅ¡tećenih podataka:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -555,19 +627,6 @@ msgstr "Ukloni modul" msgid "Password" msgstr "Å ifra" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -623,80 +682,9 @@ msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "/Automatski prepoznaj _jazz ureÄ‘aje" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backup will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -943,6 +931,11 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Podrazumjevani Å¡tampaÄ" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -987,6 +980,11 @@ msgstr "Nemoj Å¡tampati testnu stranicu" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1027,141 +1025,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Prikaži samo za izabrani dan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1222,6 +1088,17 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vaÅ¡im servisima. \n" +"\n" +"Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takoÄ‘e koriste hard disk." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1261,32 +1138,6 @@ msgstr "Opcija %s mora biti broj!" msgid "Notice" msgstr "Napomena" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1317,108 +1168,15 @@ msgstr "" "lista datoteka poslana putem FTPa: %s\n" " " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Interfejs" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"options description:\n" -"\n" -" - Backup system files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want \n" -"\tto backup.\n" -"\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n" -"\tdo not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to add more data to save.\n" -"\tWith the other backup it's not possible at the \n" -"\tmoment to select incremental backup.\t\t\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful \n" -"\toption for backup. This option allows you \n" -"\tto backup all your data the first time, and \n" -"\tonly the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore\n" -"\tstep, to restore your data from a specified\n" -"\tdate.\n" -"\tIf you have not selected this option all\n" -"\told backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Interfejs" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr " (viÅ¡e sesija)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1475,6 +1233,11 @@ msgstr "Å vicarska" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruneji" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracijske datoteke" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1584,6 +1347,11 @@ msgstr "Podesi Internet pristup..." msgid "Norway" msgstr "NorveÅ¡ka" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "BriÅ¡i profil..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1622,6 +1390,11 @@ msgstr "" "vas\n" "da ubacite neki drugi po potrebi." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "kada je ukljuÄeno, vlasnik i grupa se ne mogu promijeniti" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1632,16 +1405,16 @@ msgstr "Procesori" msgid "Bulgaria" msgstr "Bugarska" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nije izabran nijedan NIC!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard and Jan Mayen ostrva" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nije izabran nijedan NIC!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1709,6 +1482,17 @@ msgstr "" "sistemske kvarove. Želite li napraviti boot disketu za vaÅ¡ sistem?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup IzvjeÅ¡taj o demonima\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1739,16 +1523,16 @@ msgstr "Koristi inkrementalni backup (nemoj prebrisati stare backupe)" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Prvi sektor diska (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" @@ -1764,6 +1548,11 @@ msgstr "Podrazumijeva se Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul Linux kernela koji upravlja ureÄ‘ajem" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "ureÄ‘aj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1774,6 +1563,14 @@ msgstr "PokuÅ¡avam da spasim tabelu particija" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Use password to authenticate users." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1783,12 +1580,20 @@ msgstr "" "Stavke koje morate popuniti:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Ne mogu da pokrenem live upgrade !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Ime: " @@ -1813,12 +1618,21 @@ msgstr "Oficijelna MandrakeSoft prodavnica" msgid "Resizing" msgstr "Mijenjam veliÄinu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Molim unesite maksimalnu veliÄinu\n" +" dozvoljenu za Draxbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kablovska konekcija" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Korisnik" @@ -1861,6 +1675,11 @@ msgstr "mkraid nije uspio" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulacija 3 dugmeta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje sgid datoteka." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1876,11 +1695,6 @@ msgstr "Izraelska (fonetska)" msgid "access to rpm tools" msgstr "pristup rpm alatima" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "izmijeni" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1968,6 +1782,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 verzija %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preference: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Svazilend" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1983,21 +1807,16 @@ msgstr "Izaberite boju" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanska Republika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svazilend" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Sirija" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Molim ukljuÄite ako koristite CDRW medij" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2018,6 +1837,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Koristite tipke %c i %c za izbor jedne od opcija." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2082,6 +1906,14 @@ msgstr "Å tampam testnu stranicu..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Već postoji particija sa taÄkom montiranja %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable msec hourly security check." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2250,56 +2082,6 @@ msgstr "VaÅ¡ izbor? (podrazumjevano %s)" msgid "Trouble shooting" msgstr "Uklanjanje problema" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"KlasiÄni naÄin utvrÄ‘ivanja bugova u zvuÄnom sistemu je izvrÅ¡avanje\n" -"sljedećih naredbi:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver koristi vaÅ¡a\n" -"kartica inaÄe\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n" -"trenutno u upotrebi\n" -"\n" -"- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) uÄitan\n" -"ili ne\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n" -"govori da li su servisi sound i alsa podeÅ¡eni da se pokreću na\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utiÅ¡an (muted) ili ne\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vam govori koji program koristi zvuÄnu " -"karticu.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2330,11 +2112,6 @@ msgstr "i jedan nepoznat Å¡tampaÄ" msgid "Ireland" msgstr "Irska" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "Kernel verzija" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2401,12 +2178,26 @@ msgstr "ÄŒarobnjak za podeÅ¡avanje" msgid "Autoprobe" msgstr "Ispitivanje" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"ako je postavljeno na da, provjerava prazne Å¡ifre, nedostatak Å¡ifre u /etc/" +"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Backup-uj sistemske datoteke..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene" @@ -2416,6 +2207,11 @@ msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Uklanjam Å¡tampaÄ \"%s\" ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2612,6 +2408,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "PodrÅ¡ka za OKI 4w i kompatibilne 'winprinter' Å¡tampaÄe." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2654,6 +2457,11 @@ msgstr "" "vaÅ¡u konfiguraciju i vaÅ¡ hardware. Onda ponovo pokuÅ¡ajte podesiti udaljeni " "Å¡tampaÄ." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2871,6 +2679,14 @@ msgstr "Medij nije izbrisiv!" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable IP spoofing protection." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2949,16 +2765,16 @@ msgstr "Evropski protokol (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Video mod" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Molimo unesite vaÅ¡u email adresu ispod" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Molimo unesite vaÅ¡u email adresu ispod" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2979,7 +2795,7 @@ msgstr "Nova veliÄina u MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tip tabele particija: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autentikacijska Windows domena" @@ -3007,24 +2823,69 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Drakbackup aktivnosti putem trake:\n" +"Drakbackup aktivnosti putem trake:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +" Problem sa FTP konekcijom: Nije bilo moguće poslati vaÅ¡e backup datoteke " +"putem FTPa.\n" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Sending Speed:" +msgstr "Brzina slanja:" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"KlasiÄni naÄin utvrÄ‘ivanja bugova u zvuÄnom sistemu je izvrÅ¡avanje\n" +"sljedećih naredbi:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" će vam reći koji drajver koristi vaÅ¡a\n" +"kartica inaÄe\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" će vam reći koji drajver je\n" +"trenutno u upotrebi\n" +"\n" +"- sa \"/sbin/lsmod\" možete provjeriti da li je modul (drajver) uÄitan\n" +"ili ne\n" "\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vam\n" +"govori da li su servisi sound i alsa podeÅ¡eni da se pokreću na\n" +"initlevel 3\n" "\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" -msgstr "" +"- \"aumix -q\" će vam reći da li je zvuk utiÅ¡an (muted) ili ne\n" "\n" -" Problem sa FTP konekcijom: Nije bilo moguće poslati vaÅ¡e backup datoteke " -"putem FTPa.\n" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Brzina slanja:" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vam govori koji program koristi zvuÄnu " +"karticu.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3041,6 +2902,11 @@ msgstr "PodeÅ¡avanje Mail obavijesti" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "matching" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3056,15 +2922,6 @@ msgstr "Izdanje:" msgid "Connection speed" msgstr "Brzina konekcije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Molim unesite naziv ureÄ‘aja vaÅ¡eg CD Writera\n" -" npr: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3158,16 +3015,10 @@ msgstr "Å panska" msgid "Start" msgstr "Start" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3227,6 +3078,11 @@ msgstr "Izbor datoteka" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Koristi traku za backup" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3261,16 +3117,16 @@ msgstr "" "named (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za odreÄ‘ivanje IP " "adrese iz imena raÄunara." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Prekini konekciju..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Prekini konekciju..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3299,6 +3155,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Izbor grupe paketa" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Automatsko ponovno podeÅ¡avanje" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3367,6 +3230,11 @@ msgstr "Provjeri da li je medij prisutan za ovaj uredjaj %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Omogući viÅ¡e profila" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3477,11 +3345,6 @@ msgstr "Podesi modul" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosova ostrva" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Prekidam vezu na Internet" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3508,19 +3371,6 @@ msgstr "Armenija" msgid "Fiji" msgstr "Fidži" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3581,6 +3431,11 @@ msgstr "Bez Å¡ifre" msgid "Nigeria" msgstr "Nigerija" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3728,6 +3583,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumunija" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grupa" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3755,7 +3615,7 @@ msgstr "NjemaÄka" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Dalje ->" @@ -3802,6 +3662,11 @@ msgstr "Gvineja Bisau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Brzina horizontalnog osvježavanja" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Izlaz" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3977,11 +3842,6 @@ msgstr "Prekid" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Nema upita za Å¡ifru na %s na portu %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Molim ukljuÄite ako želite koristiti non-rewinding ureÄ‘aj." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4044,21 +3904,16 @@ msgstr "MiÅ¡" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nema dovoljno prostora u /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Slobodan izbor drajvera" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "LihtenÅ¡tajn" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Host name" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "LihtenÅ¡tajn" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4191,6 +4046,11 @@ msgstr "" "koja je data ispod ili kliknite na dugme \"Lista opcija za Å¡tampu\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudijska Arabija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4211,11 +4071,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Å tampaÄ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudijska Arabija" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4279,17 +4134,6 @@ msgstr "TaÄka montiranja se treba sastojati samo od brojeva i slova" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Restartujem sistem za Å¡tampu ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4352,6 +4196,11 @@ msgstr "Subnet mask:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "UspjeÅ¡na instalacija LiLo i Boot tema" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4420,6 +4269,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "novi" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4614,17 +4468,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4640,6 +4483,11 @@ msgstr "Nivo sigurnosti:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "TaÄke montiranja moraju poÄinjati sa /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Molimo izaberite veliÄinu vaÅ¡eg CD/DVD medija (Mb)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4662,15 +4510,6 @@ msgstr "" "Ovaj proizvod je dostupan na web stranici MandrakeStore (Mandrake " "prodavnica)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Molim unesite maksimalnu veliÄinu\n" -" dozvoljenu za Draxbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4726,32 +4565,16 @@ msgstr "Vrsta miÅ¡a: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "VaÅ¡a kartica može imati podrÅ¡ku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Molimo izaberite veliÄinu vaÅ¡eg CD/DVD medija (Mb)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Ekspert podruÄje" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Izaberite monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Neispravan paket" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4924,6 +4747,11 @@ msgstr "Backup sistema" msgid "Test pages" msgstr "Testna stranica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Lokalne mjere" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4948,6 +4776,11 @@ msgstr "TCP/socket opcije Å¡tampaÄa" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Memorija kartice (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Prekidam vezu na Internet" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5022,6 +4855,11 @@ msgstr "Ctrl i Alt tipke istovremeno" msgid "United States" msgstr "SAD" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Korisnici" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5054,6 +4892,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5079,11 +4925,6 @@ msgstr "NapuÅ¡tam za %d sekundi" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Molimo izaberite na koji serijski port je nakaÄen vaÅ¡ modem." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Zemlja" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5114,6 +4955,11 @@ msgstr "Potrebna je staza ili modul" msgid "Advanced Options" msgstr "Napredne opcije" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "PodeÅ¡avanje" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5335,6 +5181,29 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "SlovenaÄka" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " +"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" +"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " +"services you need, use /etc/hosts.allow\n" +"(see hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5374,17 +5243,6 @@ msgstr "Ne znam kako formatirati %s kao tip %s" msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5402,33 +5260,18 @@ msgid "" "Select the theme for\n" "lilo and bootsplash,\n" "you can choose\n" -"them separately" -msgstr "" -"\n" -"Izaberite temu za\n" -"lilo i boot ekran,\n" -"možete ih odvojeno\n" -"izabrati" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Modem" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." +"them separately" msgstr "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" "\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." +"Izaberite temu za\n" +"lilo i boot ekran,\n" +"možete ih odvojeno\n" +"izabrati" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5468,6 +5311,11 @@ msgstr "" "podijelite vaÅ¡e znanje i pomozite drugima i tako postanite priznat Expert na " "naÅ¡em online tech support sajtu:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Bez Å¡ifre" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5483,6 +5331,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Automatski pronaÄ‘i dostupne Å¡tampaÄe na udaljenim raÄunarima" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "IstoÄni Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5492,29 +5345,21 @@ msgstr "" "\n" "- Spasi na traku na ureÄ‘aju: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "IstoÄni Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Ime domena" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "BriÅ¡i profil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5575,6 +5420,11 @@ msgstr "Svi jezici" msgid "Removing %s" msgstr "Uklanjam %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ne odgovara" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5599,6 +5449,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "PoÄetni sektor: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Samo za Äitanje" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5759,6 +5614,14 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Mrežne opcije" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable msec hourly security check." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5800,22 +5663,22 @@ msgstr "prosjek" msgid "New printer name" msgstr "Novo ime Å¡tampaÄa" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5862,16 +5725,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +"Drugi (ne drakbackup)\n" +"kljuÄevi su već na mjestu" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5947,6 +5806,169 @@ msgstr "" "Ako vaÅ¡ CUPS server nije u lokalnoj mreži, morate ovdje unijeti njegovu IP " "adresu i eventualno broj porta kako biste dobili informacije od servera." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6013,16 +6035,16 @@ msgstr "Kraj" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Automatski prikaži izabrane pakete" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "CPU flagovi koje je prijavio kernel" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "CPU flagovi koje je prijavio kernel" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6075,6 +6097,14 @@ msgstr "USA (cable-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6122,6 +6152,11 @@ msgstr "" "Kliknite na Ok da zadržite tu konfiguraciju ili Odustani za podeÅ¡avanje vaÅ¡e " "Internet & Mrežne konekcije.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "ako je postavljeno na da, izvrÅ¡ava dnevne sigurnosne provjere." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6150,6 +6185,11 @@ msgstr "" "Montira i demontira sve Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows) i NCP (NetWare) taÄke montiranja." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje Äarobnjaka ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6185,6 +6225,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Neispravna oznaka trake. Oznaka je %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6280,6 +6327,13 @@ msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?" msgid "More" msgstr "JoÅ¡" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6302,6 +6356,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Å ifra naloga" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6411,6 +6472,11 @@ msgstr "Lista opcija za Å¡tampu" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Izmjena je napravljena, ali da bi stupila na snagu morate se odjaviti" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Zemlja" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6434,6 +6500,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM pod oznakom \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6457,6 +6528,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Pretvorite vaÅ¡ raÄunar u pouzdan server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava prazne Å¡ifre u /etc/shadow." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6476,6 +6552,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ne znam" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6509,6 +6590,11 @@ msgstr "" "\n" "Da li želite nastaviti?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6527,6 +6613,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Post Uninstall" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Spajam se na Internet" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6590,6 +6681,14 @@ msgstr "" "Prije nego Å¡to nastavite, provjerite da li ste ispravno podesili pristup\n" "mreži/Internetu pomoću alata drakconnect." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6687,6 +6786,14 @@ msgstr "" "koja je ustvari dio vaÅ¡eg sistema, možete kliknuti na dugme i odabrati neki\n" "drugi drajver." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Argumenti: (umask)\n" +"\n" +"Postavlja root-ov umask." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6818,10 +6925,14 @@ msgstr "" "Upotreba: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Molim unesite maksimalnu veliÄinu\n" +" dozvoljenu za Draxbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6853,6 +6964,18 @@ msgstr "Martinik" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- korisniÄke datoteke:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6881,31 +7004,21 @@ msgstr "Primićete obavjeÅ¡tenje ako neki od izabranih servisa prestane raditi" msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipovi file sistema:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", viÅ¡enamjenski ureÄ‘aj na HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Sjeverna Marijanska ostrva" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", viÅ¡enamjenski ureÄ‘aj na HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "nijedan" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "korisnik :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Molimo unesite vaÅ¡u Å¡ifru" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6920,11 +7033,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disketa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Molim ukljuÄite ako želite obrisati vaÅ¡ RW medij (prva sesija)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6935,6 +7043,11 @@ msgstr "Ghostscript referenciranje" msgid "Bootloader" msgstr "Bootloader" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7174,11 +7287,6 @@ msgstr "spisak alternativnih drajvera za ovu zvuÄnu karticu" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Dijeljenje skenera" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7189,6 +7297,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunis" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Dijeljenje skenera" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7201,20 +7314,19 @@ msgid "" msgstr "" "Kliknite na ureÄ‘aj u lijevom drvetu kako biste prikazali njegove informacije." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid autologin." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV nije instaliran!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Napravi/premjesti\n" -"backup kljuÄeve za SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7225,6 +7337,14 @@ msgstr "ZaobiÄ‘i kritiÄne datoteke (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "staro statiÄko ime ureÄ‘aja koje koristi dev paket" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7267,6 +7387,11 @@ msgstr "" "Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite " "podesiti Å¡tampaÄ sada." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7279,11 +7404,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Vrijeme konekcije: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "izaberi perm datoteku za pregled/izmjenu" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7331,6 +7451,13 @@ msgstr "" "želite instalirati. Oni će biti dostupni kada se zavrÅ¡i vaÅ¡a\n" "instalacija i restartujete vaÅ¡ sistem." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n" +" smjeÅ¡taj backupa na ovom raÄunaru." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7421,16 +7548,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "GrafiÄka karta: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Molim ukljuÄite ako koristite DVDRAM ureÄ‘aj" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7475,6 +7602,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Å tampam/pristupam foto kartici na \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7579,21 +7711,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Izaberite pakete za instalaciju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Neke greÅ¡ke prilikom slanja poruka može izazvati \n" -" loÅ¡e podeÅ¡en postfix. Ovo možete rijeÅ¡iti tako Å¡to ćete\n" -" podesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7643,6 +7760,11 @@ msgstr "Butan" msgid "Network interface" msgstr "Mrežni interface" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7663,21 +7785,6 @@ msgstr "Nije konektovan" msgid "Greek" msgstr "GrÄka" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7710,16 +7817,16 @@ msgstr "Omogući boot sa OFa?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Ne možete koristiti JFS za particije manje od 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Molim ukljuÄite ako želite obrisati vaÅ¡ RW medij (prva sesija)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "staza" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7737,6 +7844,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Probajte promijeniti neke parametre" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "korisnik :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7929,16 +8041,21 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Particioniranje nije uspjelo: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -8004,6 +8121,11 @@ msgstr "Južna Afrika" msgid "Western Sahara" msgstr "Zapadna Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Koristi traku za backup" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8029,22 +8151,23 @@ msgstr "Izmijeni trenutno pravilo" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Molimo testirajte miÅ¡" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -8070,7 +8193,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -8106,6 +8229,11 @@ msgstr "OÄisti /tmp prilikom svakog boota" msgid "Malawi" msgstr "Malavi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Lokalne datoteke" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8133,7 +8261,7 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" msgid "running" msgstr "aktivan" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "Podrazumijevano" @@ -8202,16 +8330,13 @@ msgstr "" " VaÅ¡ mail izvjeÅ¡taj nije poslan.\n" " Molim podesite sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argumenti: (val)\n" -"\n" -"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znaÄi bez isteka vremena." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8228,10 +8353,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Spajam se na Internet" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "RuÄno particioniranje diska" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8253,17 +8378,6 @@ msgstr "Å tampaÄ na SMB/Windows 95/98/NT serveru" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argumenti: (umask)\n" -"\n" -"Postavlja root-ov umask." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8278,10 +8392,10 @@ msgstr "" "Postfix je Mail Transport Agent, tj. program koji Å¡alje poÅ¡tu sa jednog " "raÄunara na drugi." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Prekid veze sa Internetom nije uspio." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Srpska (ćirilica)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8390,8 +8504,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Dugme '%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Molimo saÄekajte" @@ -8498,6 +8613,11 @@ msgstr "Minimalna instalacija" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopija" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8606,6 +8726,29 @@ msgstr "" "Alternativno, možete nasvesti naziv ureÄ‘aja / naziv datoteke na ulaznoj " "liniji" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Arguments: ()\n" +"\n" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" +"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" +"server\n" +"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" +"server\n" +"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " +"the file\n" +"during the installation of packages." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8760,29 +8903,18 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Izaberite vaÅ¡ kljuÄ za kodiranje datoteÄnog sistema" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Molim izaberite vaÅ¡ CD/DVD ureÄ‘aj\n" -"(Pritisnite Enter za propagaciju postavki na ostala polja. \n" -"Ovo polje nije obavezno, ono je samo alat za popunjavanje formulara.)" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andora" +msgstr "Izaberite vaÅ¡ kljuÄ za kodiranje datoteÄnog sistema" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Andorra" +msgstr "Andora" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8793,6 +8925,15 @@ msgstr "Bocvana" msgid "(default value: %s)" msgstr " (default vrijednost: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Arguments: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" +"\\fP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8823,15 +8964,6 @@ msgstr "Izaberite X server" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "VeliÄina swap particije u MB:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Drugi (ne drakbackup)\n" -"kljuÄevi su već na mjestu" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8913,6 +9045,14 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "primljeno" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8958,7 +9098,7 @@ msgstr "Lokalni Å¡tampaÄi" msgid "Installation image directory" msgstr "Direktorij instalacionog image-a" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS server" @@ -8973,6 +9113,11 @@ msgstr "Port: %s" msgid "Spain" msgstr "Å panija" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8993,16 +9138,16 @@ msgstr "Primjeni" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Auto prepoznavaj dostupne portove" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno neaktivno" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9037,11 +9182,6 @@ msgstr "" "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke, ali ne znam kako da je rijeÅ¡im fino.\n" "Nastavite na vlastiti rizik." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "molim saÄekajte, parsiram datoteku: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9052,6 +9192,16 @@ msgstr "Tajvan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "molim saÄekajte, parsiram datoteku: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "ZnaÄaj: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9083,11 +9233,6 @@ msgstr "Privilegije" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Naziv provajdera (npr. provajder.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Verzija: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9121,6 +9266,11 @@ msgstr "Tip konekcije: " msgid "Graphical interface" msgstr "GrafiÄki interfejs" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "ÄŒad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9131,11 +9281,6 @@ msgstr "XFree %s sa 3D hardverskim ubrzanjem" msgid "India" msgstr "Indija" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "ÄŒad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9260,6 +9405,14 @@ msgstr "Koristi quotu za backup datoteke." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "PodeÅ¡avam Å¡tampaÄ \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9352,6 +9505,13 @@ msgstr "ponovi" msgid "detected %s" msgstr "detektovan %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9400,11 +9560,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Prepoznajem ureÄ‘aje..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Kliknite ovdje za pokretanje Äarobnjaka ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9419,11 +9574,24 @@ msgstr "" "Opis polja:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec osnovne opcije" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "naziv procesora" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9469,16 +9637,6 @@ msgstr "Koristi Expect za SSH" msgid "Poland" msgstr "Poljska" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "ZnaÄaj: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Molim ukljuÄite ako želite izbaciti traku nakon backupa." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9564,25 +9722,26 @@ msgstr "F00F bug" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Koji dhcp klijent želite koristiti?\n" -"Podrazumjevani je dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Ime domena:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root Å¡ifra" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Na disketi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9600,6 +9759,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Tražim dostupne pakete..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9691,16 +9858,16 @@ msgstr "" "ako su aktivni na serveru. Općenito, izaberite samo one servise koji vam\n" "stvarno trebaju. !!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "PreskoÄi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "PreskoÄi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9841,16 +10008,16 @@ msgstr "Molimo izaberite na koji port je prikljuÄen vaÅ¡ Å¡tampaÄ." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Promijenite CD-ROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paragvaj" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Koju konfiguraciju XFree želite imati?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9902,6 +10069,20 @@ msgstr "" "Apache je World Wide Web server. Koristi se za posluživanje HTML\n" "datoteka i CGI skripti." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Molim unesite naziv ureÄ‘aja vaÅ¡eg CD Writera\n" +" npr: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9932,6 +10113,11 @@ msgstr "" "Particija koja se boota po defaultu\n" " (za MS-DOS boot, ne za lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -9980,15 +10166,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "broj dugmadi koje ima miÅ¡" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Molimo unesite direktorij (ili modul) za\n" -" smjeÅ¡taj backupa na ovom raÄunaru." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10024,6 +10201,11 @@ msgstr "Cpuid familija" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "tip: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10045,11 +10227,6 @@ msgstr "" "Nijedan bootloader nije u mogućnosti da rukuje sa ovim bez /boot particije.\n" "Molim kasnije dodajte /boot particiju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Prethodni" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10158,7 +10335,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Sadržaj datoteke" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentikacijski LDAP" @@ -10193,6 +10370,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d stringova razdvojenih zarezom" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10208,6 +10390,11 @@ msgstr "Naziv teme" msgid "/_Help" msgstr "/_Pomoć" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Slobodan izbor drajvera" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10246,12 +10433,13 @@ msgstr "IskljuÄi instalirane fontove" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10293,6 +10481,11 @@ msgstr "/Automatski prepoznaj _modeme" msgid "Remove printer" msgstr "Ukloni Å¡tampaÄ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10333,11 +10526,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Ostalo" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Default" @@ -10347,6 +10541,11 @@ msgstr "Default" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulacija 2 dugmeta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "ako je postavljeno na da, izvrÅ¡ava chkrootkit provjere." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10367,7 +10566,7 @@ msgstr "izaberite image datoteku" msgid "X server" msgstr "X server" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "KorisniÄko ime domenskog administratora" @@ -10382,6 +10581,11 @@ msgstr "DoÅ¡lo je do greÅ¡ke kod pretrage TV kanala" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US tastatura (meÄ‘unarodna)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10407,7 +10611,7 @@ msgstr "/Datoteka/-" msgid "Italian" msgstr "Italijanska" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Osnovno" @@ -10481,6 +10685,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Mrežu preko FTPa.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere na tty." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10617,11 +10826,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Snimi temu" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grupa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10642,6 +10846,11 @@ msgstr "ÄŒarobnjak za podeÅ¡avanje mreže" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatsko montiranje izmjenjivog medija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10763,6 +10972,11 @@ msgstr "" "(*) Potrebna vam je FAT-formatirana disketa (da biste je napravili pod\n" "GNU/Linuxom, kucajte \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10773,16 +10987,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "PodeÅ¡avanje udaljenog Å¡tampaÄa" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Molim ukljuÄite ako želite obrisati traku prije backupa." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10793,6 +10997,11 @@ msgstr "Online platforma koja odgovara potrebama vaÅ¡eg preduzeća za podrÅ¡kom. msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL treba poÄinjati sa 'ftp:' ili 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Sirija" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10858,6 +11067,11 @@ msgstr "postavke servisa" msgid "Custom" msgstr "RuÄno izaberi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10868,10 +11082,16 @@ msgstr "Datoteku već koristi drugi loopback, izaberite neku drugu" msgid "Read-only" msgstr "Samo za Äitanje" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvija" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10918,11 +11138,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Podesi Lokalnu mrežu..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "ako je postavljeno na da, provjerava checksum suid/sgid datoteka." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Pokreće zvuÄni sistem na vaÅ¡em raÄunaru" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "ako je postavljeno na da, izvrÅ¡ava neke provjere rpm baze podataka." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10948,16 +11183,16 @@ msgstr "Koji datoteÄni sistem želite?" msgid "3 buttons" msgstr "3 dugmeta" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Detaljne informacije" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Detaljne informacije" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10984,6 +11219,13 @@ msgstr "Ova disketa nije FAT formatirana" msgid "Configuring network" msgstr "PodeÅ¡avam mrežu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11104,7 +11346,7 @@ msgstr "" "sistema." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertni mod" @@ -11124,6 +11366,14 @@ msgstr "Lokalna mrežna adresa" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Backup sistemskih datoteka. (/etc direktorij)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Argumenti: (umask)\n" +"\n" +"PodeÅ¡ava korisniÄki umask." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11150,17 +11400,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11183,11 +11422,6 @@ msgstr "Subnet:" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabve" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Molimo unesite ime raÄunara ili IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11203,25 +11437,6 @@ msgstr "Drugi DNS server (opcionalno)" msgid "Finland" msgstr "Finska" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11237,6 +11452,19 @@ msgstr "Ne možete iskljuÄiti ovaj paket. On mora biti unaprijeÄ‘en" msgid "Loading from floppy" msgstr "UÄitavam sa diskete" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenija" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -11259,11 +11487,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenija" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11325,12 +11548,7 @@ msgstr "PodrÅ¡ka za radio:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Instaliram SANE pakete..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "Kreiranje boot diskete" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11433,15 +11651,13 @@ msgstr "" "informacije o radnoj grupi." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" "Arguments: (arg)\n" "\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11457,6 +11673,11 @@ msgstr "" "VaÅ¡a kartica može imati podrÅ¡ku za 3D hardversko ubrzanje sa XFree %s,\n" "PAŽNJA OVO JE EKSPERIMENTALNA PODRÅ KA I MOŽE ZALEDITI VAÅ  RAÄŒUNAR." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Vrijeme za boot kernela" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11497,67 +11718,6 @@ msgstr "" "GreÅ¡ka u instaliranju aboota, \n" "da li da pokuÅ¡am nasilnu instalaciju Äak i ako to uniÅ¡ti prvu particiju?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"options description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time ( about 1000% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11656,6 +11816,14 @@ msgstr "Prilagodljiva okolina" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11676,16 +11844,16 @@ msgstr "Dodaj novi Å¡tampaÄ" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Svi vaÅ¡i izabrani podaci su " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- ObriÅ¡i" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- ObriÅ¡i" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11696,6 +11864,29 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "veliÄina chunka" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" +"\\fP = NONE no issues are\n" +"allowed else only /etc/issue is allowed." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11750,6 +11941,13 @@ msgstr "Ponovo uÄitaj tabelu particija" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Da, želim da se autologiram sa ovim (korisnik, desktop)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Vrati izabrane\n" +"datoteke" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11855,10 +12053,13 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Sigurnosni administrator:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Molimo unesite vaÅ¡ login" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Argumenti: (val)\n" +"\n" +"Postavlja istek vremena shella. Vrijednost nula znaÄi bez isteka vremena." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11898,53 +12099,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "Å tampaÄ \"%s\" je uspjeÅ¡no uklonjen iz Star/Open Offica." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standardan: Ovo je standardna sigurnost koja se preporuÄuje za raÄunar koji " -"će biti koriÅ¡ten za\n" -" spajanje na Internet kao klijent.\n" -"\n" -"Visok: Postoje već neka ograniÄenja, a automatizovane provjere se " -"vrÅ¡e svake noći.\n" -"\n" -"ViÅ¡i: Sigurnost je sada dovoljno visoka da bi se sistem mogao " -"koristiti kao server koji\n" -" prihvata konekcije od mnogih klijenata. Ako je vaÅ¡ " -"raÄunar jedini klijent na Internetu,\n" -" trebali biste izabrati niži nivo.\n" -"\n" -"ParanoiÄan: Ovo je sliÄno kao prethodni nivo, ali je sistem potpuno " -"zatvoren i sigurnosne\n" -" mogućnosti su na maksimumu.\n" -"\n" -"Sigurnosni administrator:\n" -" Ako je postavljena opcija 'Sigurnosna upozorenja', ova " -"upozorenja će biti slana ovom\n" -" korisniku (korisniÄko ime ili email)." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11976,6 +12130,13 @@ msgstr "koristi pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Izaberite koji servisi se trebaju pokretati automatski prilikom boota" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" +"ako je postavljeno na da, provjerava datoteke/direktorije koje svako može " +"pisati." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -12000,6 +12161,11 @@ msgstr "" "FAT resizer ne može izmijeniti vaÅ¡u particiju, \n" "doÅ¡lo je do sljedeće greÅ¡ke: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "VeliÄina: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12046,6 +12212,14 @@ msgstr "Xpmac (installation display driver)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconf ime raÄunara ne smije sadržavati ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse icmp echo." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12131,6 +12305,11 @@ msgstr "" "Napomena: potreban vam je poseban Mrežni adapter da biste podesili Lokalnu " "mrežu (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12155,6 +12334,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Odbij" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12268,6 +12452,11 @@ msgstr "Detekcija u toku" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Izgradi cijeli kernel -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12386,6 +12575,22 @@ msgstr "" "XFree %s. VaÅ¡u karticu takoÄ‘e podržava XFree %s koji može imati bolju " "podrÅ¡ku za 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Activate/Disable daily security check." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12415,7 +12620,7 @@ msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (koristeći NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Server" @@ -12481,6 +12686,11 @@ msgstr "PodeÅ¡avam PCMCIA kartice..." msgid "kdesu missing" msgstr "nedostaje kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12521,7 +12731,7 @@ msgstr "particiji %s" msgid "Paranoid" msgstr "ParanoiÄan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12556,31 +12766,6 @@ msgstr "PobriÅ¡i Äitav disk" msgid " (Default)" msgstr " (Default)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12596,18 +12781,28 @@ msgstr "Brzina prijema:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks i Caicos ostrva" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "privilegije" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Nazad" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Prebaci \n" +"odmah" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Use password to authenticate users." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12744,6 +12939,20 @@ msgstr "Instalacija bootloadera" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Izaberite veliÄinu memorije vaÅ¡e grafiÄke karte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." +"allow and /etc/at.allow\n" +"(see man at(1) and crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12787,11 +12996,6 @@ msgstr "Uklonjeni su neki ureÄ‘aji u \"%s\" klasi hardvera:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "PronaÄ‘eno %s %s interfejsa" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12807,17 +13011,6 @@ msgstr "Interno domensko ime" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ kartice" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argumenti: (umask)\n" -"\n" -"PodeÅ¡ava korisniÄki umask." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12926,23 +13119,18 @@ msgstr "Instalacija sistema" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Datoteka/_Otvori" - #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" "Arguments: (arg)\n" "\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +"Allow/Forbid reboot by the console user." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Datoteka/_Otvori" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -12964,16 +13152,16 @@ msgstr "MaÄ‘arska" msgid "Total progess" msgstr "Ukupno napredak" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "PodeÅ¡avanje boje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Novi Zeland" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "PodeÅ¡avanje boje" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13048,6 +13236,13 @@ msgstr "" "postiže potrebnu preciznost prilikom izvrÅ¡avanja dijeljenja sa tekućim " "zarezom (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13080,6 +13275,11 @@ msgstr " unesite `void' za prazan unos" msgid "on Hard Drive" msgstr "na hard disk" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Ova Å¡ifra je previÅ¡e jednostavna" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13110,17 +13310,6 @@ msgstr "" "Å¡tampe...), izaberite opciju \"Å tampaÄ\" u \"Hardware\" sekciji Mandrake " "Kontrolnog centra." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13138,6 +13327,14 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "%s na %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid remote root login." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13176,6 +13373,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Koja je vaÅ¡a vremenska zona?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Ne mogu napraviti katalog!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Koristi quotu za backup datoteke." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13231,6 +13438,11 @@ msgstr "VeliÄina: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Hostname: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "dodaj pravilo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13246,15 +13458,6 @@ msgstr "Izgradite budućnost Linuxa!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokalni Å¡tampaÄ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13300,21 +13503,11 @@ msgstr "Smanji" msgid "Dominica" msgstr "Dominika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Molim unesite ime ureÄ‘aja kojeg ćete koristiti za backup" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Rezolucija: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "matching" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13365,25 +13558,6 @@ msgstr "UreÄ‘aj miÅ¡a: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ponovo izaberi ispravne fontove" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"options description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13401,11 +13575,6 @@ msgstr "" "raÄunar\n" "imati ulogu servera ili ako imate problema sa podeÅ¡avanjem ekrana." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Sada ćemo podesiti konekciju %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13528,6 +13697,11 @@ msgstr "Nije izabrana zvuÄna kartica!" msgid "Mouse Port" msgstr "Port miÅ¡a" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13542,17 +13716,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "FTP server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13568,18 +13731,6 @@ msgstr "pfm fonts konverzija" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Vrsta sabirnice na koju je spojen miÅ¡" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argumenti: (size)\n" -"\n" -"Postavlja veliÄinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znaÄi " -"neograniÄeno." - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13716,25 +13867,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komori" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n" -"\n" -"\n" -"Pritisnite OK za nastavak." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13770,61 +13902,6 @@ msgstr "Izaberite drugi medij za vraćanje" msgid "Software Manager" msgstr "Upravljanje programima" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"restore description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used ,because with incremental \n" -"backups it is necesarry to restore one by one each older backups.\n" -"\n" -"So if you don't like to restore a user please unselect all his\n" -"check box.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of this\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful \n" -"\toption to use backup, this option allow you \n" -"\tto backup all your data the first time, and \n" -"\tonly the changed after.\n" -"\tSo you will be able during the restore\n" -"\tstep, to restore your data from a specified\n" -"\tdate.\n" -"\tIf you have not selected this options all\n" -"\told backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13897,6 +13974,11 @@ msgstr "Automatski prepoznaj Å¡tampaÄe spojene na Microsoft Windows raÄunare" msgid "This password is too simple" msgstr "Ova Å¡ifra je previÅ¡e jednostavna" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "PodeÅ¡avanje servisa" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13918,22 +14000,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Prebaci \n" -"odmah" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Koristi demon" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autentikacija" @@ -14032,11 +14106,6 @@ msgstr "Postavljam podrazumjevani Å¡tampaÄ..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interfejs %s (koristeći modul %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Ime: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -14051,6 +14120,28 @@ msgstr "" "Frekvencija bi trebala imati zavrÅ¡etak k, M ili G (na primjer, \"2.46G\" za " "frekvenciju 2.46 GHz) ili dodajte odgovarajući broj nula (0)." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapur" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" +"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" +"local connection) and NONE (no connection)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14085,6 +14176,11 @@ msgstr "" "Sada možete navesti opcije za modul %s.\n" "Obratite pažnju da adrese trebate unositi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14098,11 +14194,6 @@ msgstr "" "i prilagodite elemente kao Å¡to je nivo sigurnosti,periferni ureÄ‘aji (ekran, " "miÅ¡, tastatura...), Internet konekciju i mnoge druge stvari!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenija" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14133,6 +14224,14 @@ msgstr "Obje Shift tipke istovremeno" msgid "Select a scanner model" msgstr "Izaberite model skenera" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14148,6 +14247,11 @@ msgstr "PodeÅ¡avanje Drakbackup-a" msgid "Save as.." msgstr "SaÄuvaj kao..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Koreja (Sjeverna)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14157,22 +14261,17 @@ msgstr "" "Interfejs joÅ¡ nije podeÅ¡en.\n" "Pokrenite Äarobnjak za podeÅ¡avanje u glavnom prozoru" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Koreja (Sjeverna)" +msgid "System configuration" +msgstr "PodeÅ¡avanje sistema" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Autologin" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "PodeÅ¡avanje sistema" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Administratorska Å¡ifra domena" @@ -14460,10 +14559,26 @@ msgstr "Pronalazim pakete za unaprjeÄ‘enje..." msgid "Mount point: " msgstr "TaÄka montiranja: " -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "obradi sve fontove" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "parse all fonts" +msgstr "obradi sve fontove" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid direct root login." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14522,6 +14637,14 @@ msgstr "Dijeljenje lokalnih Å¡tampaÄa" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14603,6 +14726,22 @@ msgstr "Gdje želite montirati ureÄ‘aj %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Podrazumjevani lease (u sekundama)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Sada ćemo podesiti konekciju %s.\n" +"\n" +"\n" +"Pritisnite OK za nastavak." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14632,17 +14771,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14663,6 +14791,11 @@ msgstr "Sirovi Å¡tampaÄ" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "ZvaniÄno ime proizvoÄ‘aÄa procesora" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14683,11 +14816,8 @@ msgstr "PodeÅ¡avanje miÅ¡a" msgid "Choose the mount points" msgstr "Izaberite taÄke montiranja" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "U redu" @@ -14792,21 +14922,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Nisam uspio ukloniti Å¡tampaÄ \"%s\" iz Star/Open Offica." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "obriÅ¡i" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "ovdje ako ne." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Pomoć" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14827,11 +14947,21 @@ msgstr "Molimo izaberite na kojem serijskom portu je spojen vaÅ¡ miÅ¡." msgid "Did it work properly?" msgstr "Da li je radilo ispravno?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "LoÅ¡" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje rezultate provjere mailom." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14875,6 +15005,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Gvadalupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14895,6 +15030,11 @@ msgstr "Brzina vertikalnog osvježavanja" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Prelazim na korak `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14905,11 +15045,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Uklanjam %s..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14940,6 +15075,11 @@ msgstr "Općenito" msgid "Printing system: " msgstr "Sistem Å¡tampe: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14961,10 +15101,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipini" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -15036,26 +15179,21 @@ msgstr "" "Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite " "podesiti Å¡tampaÄ sada." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Vrati iz kataloga" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Vrati iz kataloga" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grupa :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15096,6 +15234,16 @@ msgstr "Svejedno nastavi?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Tražim dostupne pakete i izgraÄ‘ujem rpm bazu podataka..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup IzvjeÅ¡taj \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15111,6 +15259,13 @@ msgstr "Navedi opcije" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- korisniÄke datoteke:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15152,6 +15307,14 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Ne možete koristiti Å¡ifrovani datoteÄni sistem za taÄku montiranja %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Set the password history length to prevent password reuse." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15384,11 +15547,6 @@ msgstr "Pomjeri izabrano pravilo dole za jedan nivo" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Molim ukljuÄite ako koristite DVDR ureÄ‘aj" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15410,21 +15568,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "ObriÅ¡i" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15589,11 +15737,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin servis" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "ureÄ‘aj" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Molimo unesite direktorij u koji želite spasiti:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15628,11 +15781,35 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamilska (pisaća maÅ¡ina)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Use password to authenticate users." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "ruÄno" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15666,6 +15843,11 @@ msgstr "Å tampaÄ na NetWare serveru" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Navedite veliÄinu rama u MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Prekid veze sa Internetom zavrÅ¡en." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15767,6 +15949,11 @@ msgstr "kompaktno" msgid "1 minute" msgstr "1 minuta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "tip: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15782,6 +15969,14 @@ msgstr ", viÅ¡enamjenski ureÄ‘aj" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15809,16 +16004,16 @@ msgstr "Oblast :" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Printer Server" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Prekid veze sa Internetom zavrÅ¡en." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15843,29 +16038,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15911,6 +16083,11 @@ msgstr "Cilindar %d do %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Novi profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15921,11 +16098,16 @@ msgstr "Na koji disk je želite premjestiti?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Prikaži logo na konzoli" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows domena" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (NorveÅ¡ka)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15970,16 +16152,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Izgradi jedan NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Da li je ovo ispravno?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "MarÅ¡alova ostrva" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Da li je ovo ispravno?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15995,11 +16177,28 @@ msgstr "Root Å¡ifra" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Izgradi sve kernele -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "ureÄ‘aj" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "ako je postavljeno na da, prijavljuje datoteke bez vlasnika." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podeÅ¡avanje hardvera.\n" +"Verzija:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16011,6 +16210,11 @@ msgstr "" "\n" "Svejedno nastavi?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Verzija: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16080,11 +16284,19 @@ msgstr "Optimizirajte vaÅ¡u sigurnost koristeći Mandrake Linux" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Pomoć" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" +"ako je postavljeno na da, provjerava da li su mrežni ureÄ‘aji u " +"promiskuitetnom modu." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16109,6 +16321,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Potrebno korisniÄko ime" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "UreÄ‘aj: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16147,17 +16364,11 @@ msgstr "" #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcije SMB (Windows 9x/NT) Å¡tampaÄa" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16178,6 +16389,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol za ostatak svijeta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16261,6 +16477,11 @@ msgstr "Izaberite novu veliÄinu" msgid "Media class" msgstr "Klasa medija" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16281,20 +16502,6 @@ msgstr "Restartuj XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Dodaj raÄunar/mrežu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"ako je postavljeno na da, provjerava prazne Å¡ifre, nedostatak Å¡ifre u /etc/" -"shadow i korisnike sa id-om 0 koji nisu root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Molimo unesite direktorij u koji želite spasiti:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16315,23 +16522,11 @@ msgstr "Nema CDR/DVDR u drajvu!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britansko-Indijska morska teritorija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normalni mod" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Molim budite sigurni da je cron demon aktiviran u vaÅ¡im servisima. \n" -"\n" -"Obratite pažnju da trenutno svi 'net' mediji takoÄ‘e koriste hard disk." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16419,20 +16614,19 @@ msgstr "" "paketa: pregledajte izabrano i pritisnite \"Instaliraj\" da dobavite i\n" "instalirate izabrane pakete, ili \"Odustani\" za prekid." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Izlaz" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16485,7 +16679,7 @@ msgstr "" "Kliknite na \"Dalje\" kada budete spremni, ili na \"Odustani\" ako ne želite " "podesiti Å¡tampaÄ sada." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentifikacija NIS" @@ -16506,11 +16700,21 @@ msgstr "Dijeljenje Internet konekcije je trenutno aktivno" msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 kartice" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajland" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16518,18 +16722,18 @@ msgstr "IO_1 kartice" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tajland" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazahstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Routeri:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazahstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "ZapiÅ¡i %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16561,6 +16765,56 @@ msgstr "Ostrvo Bouvet" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Ako nije naveden port, podrazumijevaće se 631." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16637,6 +16891,11 @@ msgstr "Oznaka" msgid "Save on floppy" msgstr "Spasi na disketu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "detektovan na portu %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16748,6 +17007,11 @@ msgstr "Francuska" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "ÄŒeÅ¡ka (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem konekcija" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16773,7 +17037,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., prvi USB Å¡tampaÄ: /dev/usb/lp0, drugi USB Å¡tampaÄ: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Sljedeći" @@ -16788,6 +17052,11 @@ msgstr "Ne možete instalirati bootloader na %s particiju\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Portoriko" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16806,11 +17075,6 @@ msgstr "" "\n" "Parametri automatske instalacije su dostupni u odjeljcima lijevo" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Portoriko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16844,7 +17108,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domen" @@ -16883,19 +17147,6 @@ msgstr "" "particije hard diska), za potrebu aplikacija kao Å¡to je Oracle ili DVD " "playeri" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16946,6 +17197,11 @@ msgstr "Trinidad i Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD i LPRng ne podržavaju IPP Å¡tampaÄe.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Host name" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16971,6 +17227,11 @@ msgstr "Adapter %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsko otoÄje" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Kreiranje boot diskete" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17013,6 +17274,13 @@ msgstr "" "Pokreće filtriranje paketa za Linux kernele serije 2.2 kako\n" "bi se aktivirao firewall i zaÅ¡titio vaÅ¡ raÄunar od mrežnih napada." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Koji dhcp klijent želite koristiti?\n" +"Podrazumjevani je dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17023,6 +17291,20 @@ msgstr "Tamilska (ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Argumenti: (size)\n" +"\n" +"Postavlja veliÄinu historije naredbi shella. Vrijednost -1 znaÄi " +"neograniÄeno." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "VeliÄina: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17033,16 +17315,16 @@ msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu..." msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Tražim skenere ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Particioniranje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rusija" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Particioniranje" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17080,6 +17362,14 @@ msgstr "Nema dovoljno prostora za auto-alokaciju" msgid "Set root password" msgstr "Podesite root Å¡ifru" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Enable/Disable IP spoofing protection." + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17089,6 +17379,11 @@ msgstr "" "Nema slobodnih drajvera za vaÅ¡u zvuÄnu karticu (%s), ali postoji vlasniÄki " "drajver na \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "grupa :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17100,6 +17395,14 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "PodeÅ¡avanje Internet konekcije" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Arguments: (name)\n" +"\n" +"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17125,11 +17428,6 @@ msgstr "Bengalska" msgid "Preference: " msgstr "Preference: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "ÄŒarobnjak..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17180,6 +17478,17 @@ msgstr "Naziv Å¡tampaÄa bi se trebao sastojati od slova, brojeva i donje linije msgid "Show current interface configuration" msgstr "Prikaži postavke trenutnog interfejsa" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server on the tcp port 6000 or not." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17295,6 +17604,13 @@ msgstr "PodeÅ¡avanja" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Unesena IP adresa raÄunara/mreže nije ispravna.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Napravi/premjesti\n" +"backup kljuÄeve za SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17422,6 +17738,11 @@ msgstr "" "Å¡ifre\", pod uslovom da vaÅ¡ raÄunar neće biti spojen na Internet i da\n" "vjerujete svakome ko mu ima fiziÄki pristup." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17610,16 +17931,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome i Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17693,6 +18014,17 @@ msgstr "Vrati sve backupe" msgid " on parallel port #%s" msgstr " na paralelnom portu #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17749,6 +18081,11 @@ msgstr "IzraÄunavam veliÄinu Windows particije" msgid "Italy" msgstr "Italija" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kajmanska ostrva" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17769,11 +18106,6 @@ msgstr "greÅ¡ka u demontiranju %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Uradi!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kajmanska ostrva" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17869,18 +18201,7 @@ msgstr "Detektovani model: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft je izabrao najbolji softver za vas" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za podeÅ¡avanje hardvera.\n" -"Verzija:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Lokalne datoteke" @@ -17895,6 +18216,11 @@ msgstr "možda" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Ne mogu pronaći %s na %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17978,11 +18304,6 @@ msgstr "" "\n" "- spasi na hard disku u direktoriju: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "VeliÄina: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -18008,10 +18329,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "GrafiÄki interfejs pri pokretanju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Molimo unesite direktorij za spasiti:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -18023,6 +18344,11 @@ msgstr "Format disketa koje podržava jedinica" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "nije podeÅ¡eno" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18044,6 +18370,11 @@ msgstr "Konektovan" msgid "Macedonian" msgstr "Makedonska" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18054,11 +18385,6 @@ msgstr "Mostovi (bridges) i sistemski kontroleri" msgid "/File/_Save" msgstr "/Datoteka/_SaÄuvaj" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18084,6 +18410,11 @@ msgstr "Udaljena kontrola" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Molim izaberite medij za backup..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18146,8 +18477,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake viÅ¡enamjenski alat za podeÅ¡avanje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Spasi" @@ -18197,11 +18527,6 @@ msgstr "Francuska Gvajana" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "dodaj pravilo" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18222,7 +18547,13 @@ msgstr "PremjeÅ¡tanje konfiguracije Å¡tamapÄa" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Da li želite omogućiti Å¡tampanje na gore navedenim Å¡tampaÄima?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" +"ako je postavljeno na da, provjerava dodavanje/brisanje suid root datoteka." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18260,16 +18591,10 @@ msgstr "%s (Port %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Koristi mrežnu konekciju za backup" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "Kernel verzija" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -18389,11 +18714,26 @@ msgstr "Server" msgid "Left Shift key" msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Lokalna mreža (mreže)" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "PogreÅ¡an izbor, pokuÅ¡ajte ponovo\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Traži servere" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18551,6 +18891,18 @@ msgstr "NjemaÄka" msgid "Austria" msgstr "Austrija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Molimo izaberite veliÄinu vaÅ¡eg CD/DVD medija (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" +"ako je postavljeno na da, provjerava privilegije datoteka u korisniÄkom home-" +"u." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18637,11 +18989,30 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Ova verzija Mandrake Linuxa ne podržava %s," +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Nivo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP klijent" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Nivo" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18652,6 +19023,21 @@ msgstr "Povratak iz datoteke %s nije uspio: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (serijski, stari C7 tip)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Nivo" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Nivo" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Nivo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18722,13 +19108,6 @@ msgstr "Svi udaljeni raÄunari" msgid "Install themes" msgstr "Instaliraj teme" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18846,11 +19225,6 @@ msgstr "Licencni ugovor" msgid "System Options" msgstr "Sistemske opcije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smjeÅ¡teni backupi" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18866,6 +19240,13 @@ msgstr "Ovaj raÄunar je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB Å¡tampaÄ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18892,6 +19273,14 @@ msgstr "ÄŒestitamo!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Koristi id vlasnika za izvrÅ¡avanje" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Allow/Forbid remote root login." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18951,6 +19340,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "NjemaÄka (bez mrtvih tipki)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19048,6 +19442,11 @@ msgstr "" "Ako je željeni Å¡tampaÄ automatski prepoznat, jednostavno ga izaberite sa " "liste i dodajte korisniÄko ime, Å¡ifru i/ili radnu grupu ako je to potrebno." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabela" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19058,17 +19457,6 @@ msgstr "Koristi slobodan prostor na Windows particiji" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s je pronaÄ‘en na %s, da ga podesim automatski?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19079,17 +19467,6 @@ msgstr "XFree86 drajver: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "Ovaj raÄunar/mreža je već na listi, ne možete ga ponovo dodati.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup IzvjeÅ¡taj \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19105,6 +19482,11 @@ msgstr "Papua Nova Gvineja" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Srpska (ćirilica)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Molim unesite direktorij gdje su smjeÅ¡teni backupi" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19405,16 +19787,6 @@ msgstr "" "\t autor: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Konvertuje ttf font datoteke u afm i pfb fontove\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Molim ukljuÄite ako koristite multisesijski CD" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "korisnik" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19495,6 +19867,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Detektovan model: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19511,6 +19888,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "ako je postavljeno na da, izvrÅ¡ava dnevne sigurnosne provjere." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Molim unesite ime ureÄ‘aja kojeg ćete koristiti za backup" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19733,6 +20115,262 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Skup alata za Äitanje i slanje poÅ¡te i news-a i pregledanje Weba" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Molimo ponovo se prijavite na %s radi aktiviranja izmjena" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Molim ukljuÄite ako želite koristiti non-rewinding ureÄ‘aj." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Molimo unesite vaÅ¡u Å¡ifru" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Neke greÅ¡ke prilikom slanja poruka može izazvati \n" +#~ " loÅ¡e podeÅ¡en postfix. Ovo možete rijeÅ¡iti tako Å¡to ćete\n" +#~ " podesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Molim izaberite vaÅ¡ CD/DVD ureÄ‘aj\n" +#~ "(Pritisnite Enter za propagaciju postavki na ostala polja. \n" +#~ "Ovo polje nije obavezno, ono je samo alat za popunjavanje formulara.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Molim ukljuÄite ako želite izbaciti traku nakon backupa." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Molim ukljuÄite ako želite obrisati traku prije backupa." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Molimo unesite ime raÄunara ili IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Molimo unesite vaÅ¡ login" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "izmijeni" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "izaberi perm datoteku za pregled/izmjenu" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "staza" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "privilegije" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "obriÅ¡i" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "korisnik" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Standardan: Ovo je standardna sigurnost koja se preporuÄuje za raÄunar " +#~ "koji će biti koriÅ¡ten za\n" +#~ " spajanje na Internet kao klijent.\n" +#~ "\n" +#~ "Visok: Postoje već neka ograniÄenja, a automatizovane provjere " +#~ "se vrÅ¡e svake noći.\n" +#~ "\n" +#~ "ViÅ¡i: Sigurnost je sada dovoljno visoka da bi se sistem " +#~ "mogao koristiti kao server koji\n" +#~ " prihvata konekcije od mnogih klijenata. Ako je vaÅ¡ " +#~ "raÄunar jedini klijent na Internetu,\n" +#~ " trebali biste izabrati niži nivo.\n" +#~ "\n" +#~ "ParanoiÄan: Ovo je sliÄno kao prethodni nivo, ali je sistem potpuno " +#~ "zatvoren i sigurnosne\n" +#~ " mogućnosti su na maksimumu.\n" +#~ "\n" +#~ "Sigurnosni administrator:\n" +#~ " Ako je postavljena opcija 'Sigurnosna upozorenja', ova " +#~ "upozorenja će biti slana ovom\n" +#~ " korisniku (korisniÄko ime ili email)." + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Ekspert podruÄje" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "ÄŒarobnjak..." + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Zemlja" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Prethodni" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Molim ukljuÄite ako koristite CDRW medij" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Molim ukljuÄite ako koristite DVDRAM ureÄ‘aj" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Molim ukljuÄite ako koristite DVDR ureÄ‘aj" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Molim ukljuÄite ako koristite multisesijski CD" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Sada ćemo podesiti konekciju %s." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Ime: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -19811,9 +20449,6 @@ msgstr "Skup alata za Äitanje i slanje poÅ¡te i news-a i pregledanje Weba" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "ZapiÅ¡i %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Kopiraj %s u %s" diff --git a/perl-install/share/po/ca.po b/perl-install/share/po/ca.po index 8c4c158d0..9eb43a586 100644 --- a/perl-install/share/po/ca.po +++ b/perl-install/share/po/ca.po @@ -1,14 +1,14 @@ # drakbootdisk translation to Catalan. # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Softcatala, softcatala.org, 2000-2002 +# Softcatala, softcatala.org, 2000-2003 # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-10-10 3:34+0200\n" -"Last-Translator: Raül Cambeiro \n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-12 21:23+0200\n" +"Last-Translator: Quico Llach \n" "Language-Team: Catalan \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" @@ -22,17 +22,38 @@ msgstr "S'estan explorant les particions per trobar els punts de muntatge" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "si és \"sí\", comprova addicions/eliminacions dels fitxers arrel suid." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s necessita: nom d'ordinador central, adreça MAC, IP, image-nbi, 0/1 " +"per a THIN_CLIENT, 0/1 per a la configuració local...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "La configuració ha canviat; voleu reiniciar el clúster nfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tEsborra=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "network printer port" -msgstr ", impressora de xarxa \"%s\", port %s" +msgstr "port d'impressora de la xarxa" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -79,6 +100,13 @@ msgstr "en servidor CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Configuració posterior a la instal·lació" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -107,15 +135,17 @@ msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printer\n" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" msgstr "" +"La impressora\n" "\n" -"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador." +"%s%s\n" +"està connectada directament al vostre sistema" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -127,21 +157,38 @@ msgstr "Rep msgid "Gateway device" msgstr "Dispositiu de la passarel·la" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Opcions avançades" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" msgstr "Mètode de xarxa:" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ethernetcard" msgstr "Targeta Ethernet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"si es defineix, envia l'informe de correu a aquesta adreça electrònica; si " +"no, envia'l al root." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Paràmetres" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Informació" + # #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -164,7 +211,7 @@ msgid "on CDROM" msgstr "en CDROM" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" "Try to reconfigure your connection." @@ -196,6 +243,12 @@ msgstr "Bielorr msgid "Error writing to file %s" msgstr "S'ha produït un error en escriure al fitxer %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" +"si és \"sí\", informa del resultat de la comprovació al registre del sistema." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -249,10 +302,15 @@ msgstr "" "Activitats del Drakbackup a través de %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Sí" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -271,7 +329,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -290,15 +348,21 @@ msgid "Stop" msgstr "Atura" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr "s'ha detectat %s" +msgstr "Edita l'ordinador central seleccionat" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" msgstr "No s'ha definit cap dispositiu de CD!" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de còpia de seguretat." + # #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -306,15 +370,21 @@ msgid "Bulgarian (phonetic)" msgstr "Búlgar (fonètic)" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "L'adreça inicial del rang del DHCP" +msgstr "La IP inicial del DHCP" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Utilitza una cinta per fer la còpia de seguretat" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -326,12 +396,19 @@ msgid "" "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" "usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Tape" msgstr "Cinta" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malàisia" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -347,15 +424,10 @@ msgstr "" "Amb aquesta opció podreu restaurar qualsevol versió\n" " del directori /etc." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malàisia" - #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Cal instal·lar el paquet %s. Voleu instal·lar-lo?" +msgstr "S'ha fet el canvi, voleu reiniciar el servei dm?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -370,18 +442,29 @@ msgstr "L'mkraid ha fallat (potser manquen les eines del RAID (raidtools)?)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" -msgstr "" +msgstr "Webcam" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "" +msgstr "mida de la memòria cau de la CPU (segon nivell)" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Soundcard" msgstr "Targeta de so" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Seleccioneu un altre suport des del qual restaurar" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -396,28 +479,15 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Nivell %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Informe del Dimoni DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armeni (fonètic)" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Iran" -msgstr "Iraq" +msgstr "Iran" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -470,6 +540,11 @@ msgstr "Contrasenya (un altre cop)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Cerca les fonts instal·lades" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Predeterminat" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -495,12 +570,23 @@ msgstr "" "Llista de dades corrompudes:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Només es pot muntar explícitament (p. ex.,\n" +"l'opció -a no farà que el sistema de fitxers es munti)." + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" "Your modem isn't supported by the system.\n" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" +"El sistema mo admet el vostre mòdem.\n" +"Doneu un cop d'ull a http://www.linmodems.org" # #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -562,15 +648,6 @@ msgstr "Elimina un m msgid "Password" msgstr "Contrasenya" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -578,9 +655,9 @@ msgid "Advanced Configuration" msgstr "Configuració avançada" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr ", dispositiu multifunció" +msgstr "S'està explorant el dipositiu HP multifunció" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -623,86 +700,14 @@ msgstr "La restauraci # #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "Detectada automàticament" +msgstr "/Detecta automàticament les unitats _jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Descripció:\n" -"\n" -" El Drakbackup s'usa per fer còpies de seguretat del sistema.\n" -" Durant la configuració podeu seleccionar: \n" -"\t- Fitxers de sistema\n" -"\t- Fitxers d'usuari\n" -"\t- Altres fitxers\n" -"\to Tot el Sistema... i Altres (com les Particions de Windows)\n" -"\n" -" El Drakbackup us permet fer còpies de seguretat del sistema en:\n" -"\t- Disc dur\n" -"\t- NFS\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (amb arrencada automàtica, rescat i instal·lació " -"automàtica)\n" -"\t- FTP\n" -"\t- Rsync\n" -"\t- Webdav\n" -"\t- Cinta\n" -"\n" -" El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n" -" un directori seleccionat d'usuari.\n" -"\n" -" Per defecte totes les còpies de seguretat es guarden en\n" -" el directori /var/lib/drakbackup\n" -"\n" -" Fitxer de Configuració:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"El pas de restauració:\n" -" \n" -" Durant el pas de restauració, el DrakBackup esborrarà \n" -" els directoris originals i verificarà que cap de \n" -" les còpies de seguretat no està malmesa. És recomanable que \n" -" feu una última còpia de seguretat abans de restaurar.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -929,6 +934,12 @@ msgstr "" "Per a qualsevol tema relacionat amb aquest document, poseu-vos en\n" "contacte amb MandrakeSoft S.A.\n" +# +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Impressora predeterminada" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -940,9 +951,9 @@ msgstr "" # #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Current interface configuration" -msgstr "Mostra la configuració actual de la interfície" +msgstr "Configuració actual de la interfície" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -975,10 +986,15 @@ msgstr "No imprimeixis cap p msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s ja és en ús\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "" +msgstr "Imposa No APIC" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -987,9 +1003,9 @@ msgstr "" "Aquesta contrasenya és massa curta (ha de tenir com a mínim %d caràcters)" #: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "[keyboard]" -msgstr "Teclat" +msgstr "[teclat]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1017,211 +1033,90 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Mostrar-ho només per al dia seleccionat" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "Registres" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Nota: els ports paral·lel no es poden detectar automàticament)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Quin tipus de targeta teniu?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "Seguretat" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"També podeu emprar la interfície gràfica \"xpdq\" per configurar opcions i " +"gestionar treballs d'impressió.\n" +"Si esteu utilitzant KDE com a entorn gràfic per defecte, teniu un \"botó " +"d'emergència\", una icona a l'escriptori, etiquetada amb \"ATURA la " +"impressora!\", que atura tots el treballs d'impressió immediatament en fer-" +"hi clic. Això és útil, per exemple, quan se us enganxa el paper en la " +"impressora.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Quin tipus de targeta teniu?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "Seguretat" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"També podeu emprar la interfície gràfica \"xpdq\" per configurar opcions i " -"gestionar treballs d'impressió.\n" -"Si esteu utilitzant KDE com a entorn gràfic per defecte, teniu un \"botó " -"d'emergència\", una icona a l'escriptori, etiquetada amb \"ATURA la " -"impressora!\", que atura tots el treballs d'impressió immediatament en fer-" -"hi clic. Això és útil, per exemple, quan se us enganxa el paper en la " -"impressora.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron està inclòs en els serveis. \n" +"\n" +"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa també fan servir el disc dur." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown" -msgstr "Model desconegut" +msgstr "Desconegut" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Aquest servidor ja és a la llista, no es pot tornar a afegir.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -1253,40 +1148,21 @@ msgstr "L'opci msgid "Notice" msgstr "Avís" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "" +msgstr "No heu configurat X. Segur que ho voleu així?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The configuration of the printer will work fully automatically. If your " "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"S'ha detectat la següent impressora. La configuració de la impressora es " -"farà automàticament. Si la vostra impressora no ha estat correctament " -"detectada o si preferiu personalitzar la seva configuració, habiliteu " -"\"Configuració manual\"." +"La configuració de la impressora es farà automàticament. Si la vostra " +"impressora no ha estat correctament detectada, o si preferiu personalitzar-" +"ne la configuració, habiliteu \"Configuració manual\"." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1308,96 +1184,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interfície" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"descripció de les opcions:\n" -"\n" -" - Còpia de seguretat dels fitxers de sistema:\n" -" \n" -"\tAquesta opció us permet fer còpies del directori /etc,\n" -"\tque conté tots els fitxers de configuració. Tingueu\n" -"\tcura durant el pas de restauració de no sobreescriure:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Còpia de seguretat dels fitxers d'usuari: \n" -"\n" -"\tAquesta opció permet seleccionar els usuaris dels quals voleu \n" -"\tfer còpia de seguretat.\n" -"\tPer preservar espai de disc, es recomanable que no inclogueu \n" -"\tla memòria cau del navegador.\n" -"\n" -" - Còpia de seguretat d'altres fitxers: \n" -"\n" -"\tAquesta opció us permet afegir més dades per desar.\n" -"\tAmb aquesta opció de còpia encara no és possible activar\n" -"\tl'opció de còpia incremental.\t\t\n" -" \n" -" - Còpia de seguretat incremental:\n" -"\n" -"\tLa còpia incremental és l'opció més potent a l'hora de fer \n" -"\tcòpies de seguretat. Aquesta opció us permet fer una còpia \n" -"\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n" -"\tnomés de les dades canviades després.\n" -"\tMés tard, sereu capaç, durant el procés de restauració, \n" -"\tde restaurar les dades d'una data determinada.\n" -"\tSi no s'activa aquesta opció totes les còpies de \n" -"\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova còpia. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr "CD de multisessió" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1407,7 +1196,7 @@ msgstr "cadenes separades per coma" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "" +msgstr "Les màquines des de les quals s'han d'utilitzar els escàners son:" # #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -1433,9 +1222,9 @@ msgstr "M # #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model stepping" -msgstr "paràmetre de càrrega" +msgstr "Pas a pas del model" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1457,13 +1246,19 @@ msgstr "Su msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" +# +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Us cal ser root per poder llegir el fitxer de configuració. \n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opcions de la impressora lpd remota" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1502,58 +1297,57 @@ msgid "" "security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" -"GNU/Linux és un sistema multiusuari, i això vol dir que cada usuari pot " -"tenir\n" -"les seves preferències, els seus fitxers, etc. Podeu llegir la \"Guia de " -"l'Usuari\"\n" -"per aprendre més coses. A diferència del \"root\", que és l'administrador, \n" -"als usuaris que afegiu aquí no se'ls permetrà modificar res tret dels seus\n" -"fitxers i la seva configuració. Cal que tingueu com a mínim un usuari " -"normal.\n" -"Aquest compte és en el que hauríeu d'entrar per a un ús habitual. Tot i que " -"és\n" -"molt pràctic entrar en el sistema com a \"root\" cada dia, també pot ser " -"molt\n" -"perillós. La més petita errada podría significar que el sistema deixés de " -"funcionar.\n" -"Si cometeu una gran errada com a usuari normal, podeu perdre algunes dades, " -"però no\n" -"tot el sistema.\n" +"El GNU/Linux és un sistema multiusuari; això vol dir que cada usuari pot\n" +"tenir les seves pròpies preferències, els seus propis fitxers, etc. Podeu " +"llegir\n" +"la ``Guia d'iniciació\" per aprendre més coses sobre els sistemes\n" +"multiusuari. Però, a diferència del \"root\", que és l'administrador del " +"sistema,\n" +"als usuaris que afegiu aquí no se'ls permetrà modificar res tret dels seus " +"propis\n" +"fitxers i configuracions, protegint així el sistema de canvis, intencionats " +"o no, \n" +" que tenen efecte sobre tot el sistema . Cal que us creeu, com a mínim, un " +"usuari\n" +"normal, i és aquest compte el que heu d’utilitzar per a l’ús quotidià. Tot i " +"que\n" +"és molt fàcil entrar com a \"root\" per a tot, també pot ser molt perillós: " +"la més\n" +"petita errada podria significar que el sistema deixés de funcionar. Si " +"cometeu\n" +"una errada greu com a usuari normal el pitjor que pot passar és que perdeu\n" +"algunes dades, però sense afectar a tot el sistema.\n" "\n" "Primer, heu d'introduir el vostre nom real. Per suposat, això no és " -"necessari, ja que\n" -"podeu introduir el que volgueu. El DrakX agafarà la primera paraula que heu " -"entrat\n" -"en la casella i la copiarà en el \"Nom d'usuari\". Aquest és el nom que " -"utilitzarà\n" -"aquest usuari per entrar en el sistema. El podeu canviar si voleu. Després " -"cal que\n" -"introduïu una contrasenya. Una contrasenya d'un usuari no privilegiat " -"(habitual) \n" -"no és tant important com la del \"root\" des del punt de vista de la " -"seguretat, \n" -"però no hi ha cap raó per menystenir-ho: al cap i a la fi, els vostres " -"fitxers\n" -"estan en joc.\n" -"\n" -"Si cliqueu a \"Accepta l'usuari\", després en podreu afegir tants com " -"volgueu. Afegiu\n" -"un usuari per tothom qui hagi de fer servir l'ordinador. Quan hagueu acabat " -"d'afegir\n" -"tants usuaris com volgueu, seleccioneu \"Fet\".\n" -"\n" -"Si feu clic al botó \"Avançat\" podreu canviar l'intèrpret d'ordres (\"shell" -"\") \n" -"predeterminat de l'usuari seleccionat (bash per defecte).\n" -"\n" -"Un cop hagueu acabat d'afegir usuaris, se us proposarà triar quin usuari " -"entrarà\n" -"automàticament en el sistema en arrencar l'ordinador. Si us interessa " -"aquesta \n" -"característica (i no us importa gaire la seguretat local), trieu l'usuari i " +"obligatori,\n" +"ja que podeu introduir el que vulgueu. El DrakX agafarà la primera paraula\n" +"que heu introduït en aquest camp i la copiarà en el camp \"%s\", que serà " "el\n" -"gestor de finestres desitjat i feu clic a \"Sí\".\n" -"Si no us interessa aquesta característica, pitgeu \"No\"." +"nom que utilitzarà aquest usuari per entrar al sistema (ho podeu canviar si\n" +"voleu). Després cal que introduïu una contrasenya. Des del punt de vista de\n" +"la seguretat, una contrasenya d'un usuari no privilegiat (habitual) no és " +"tan\n" +"important com la del \"root\" des del punt de vista de la seguretat, però no " +"hi\n" +"ha cap raó per menystenir-la, deixant-la en blanc o fent-la massa senzilla: " +"al\n" +"cap i a la fi, els vostres fitxers poden estar en joc. \n" +"\n" +"Un cop hagueu fet clic a \"%s\" podreu afegir altres usuaris. Afegiu-ne un\n" +"per a tothom que hagi de fer servir l'ordinador. Feu clic a \"%s\" quan " +"hagueu\n" +"acabat d’afegir-ne. \n" +"\n" +"Feu clic al botó \"%s\" per canviar l'intèrpret d'ordres (\"shell\") per " +"defecte\n" +"(bash) de l'usuari seleccionat. \n" +"\n" +"Quan hagueu acabat d'afegir usuaris, se us proposarà decidir quin usuari\n" +"entrarà automàticament en el sistema en arrencar l'ordinador. Si us\n" +"interessa aquesta característica (i no us importa gaire la seguretat " +"local), \n" +"trieu l'usuari i el gestor de finestres desitjat i feu clic a \"%s\".\n" +"Si no hi esteu interessat, desactiveu el quadre \"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1566,6 +1360,11 @@ msgstr "Configura l'acc msgid "Norway" msgstr "Noruega" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Suprimeix el perfil..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1592,38 +1391,41 @@ msgstr "" "punts (per exemple, 1.2.3.4)." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"La instal·lació del Mandrake Linux està repartida en diversos CD-ROM. El " -"DrakX\n" -"sap si un paquet seleccionat es troba a un altre CD-ROM i expulsarà el CD " -"actual\n" -"i us demanarà que n'inseriu un altre a mesura que ho necessiti." +"La instal·lació del Mandrake Linux està repartida en diversos CD-ROM. El\n" +"DrakX sap si un paquet seleccionat es troba a un altre CD-ROM, així que,\n" +"quan calgui, expulsarà el CD actual i us demanarà que n'inseriu un altre." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "si ho marqueu, no es canviaran ni el propietari ni el grup" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" -msgstr "" +msgstr "Processadors" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgària" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "No heu seleccionat cap NIC!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Illes Svalbard i Jan Mayen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "No s'ha seleccionat cap NIC!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1654,7 +1456,7 @@ msgstr "IP del servidor SMB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "" +msgstr "Congo (Kinshasa)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1663,9 +1465,9 @@ msgstr "La taula de particions de la unitat %s s'escriur # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "S'estan instal·lant els paquets..." +msgstr "S'està instal·lant el paquet HPOJ..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1695,6 +1497,15 @@ msgstr "" "sistema?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Informe del Dimoni DrakBackup\n" + # #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1718,41 +1529,45 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Inicia en l'arrencada" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" -"Usa les còpies de seguretat incrementals (no reemplacis les còpies antigues)" +msgstr "Utilitza les còpies de seguretat incrementals" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Primer sector de la unitat (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Palanca de jocs" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" -msgstr "" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "" +msgstr "Utilitza Unicode per defecte" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "el mòdul del nucli GNU/Linux que gestiona aquest dispositiu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "Dispositiu DVDR" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1763,6 +1578,14 @@ msgstr "S'est msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "L'opció %s ha de ser un número enter!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1772,12 +1595,20 @@ msgstr "" "Entrades que heu d'emplenar:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "No es pot iniciar l'actualització en directe!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Nom: " @@ -1803,13 +1634,22 @@ msgstr "La botiga oficial de MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "S'està canviant la mida" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Si us plau, especifiqueu la mida màxima\n" +" permesa per a Drakbackup (MB)" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Connexió per cable" # -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Usuari" @@ -1841,9 +1681,9 @@ msgstr "" "incrementals.)" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name" -msgstr "Nom: " +msgstr "Nom" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -1855,6 +1695,11 @@ msgstr "L'mkraid ha fallat" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulació del botó 3" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "si és \"sí\", comprova les addicions/supressions dels fitxers sgid." + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1871,11 +1716,6 @@ msgstr "Israeli msgid "access to rpm tools" msgstr "accés a les eines rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "edita" - # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1893,9 +1733,11 @@ msgid "Phone number" msgstr "Número de telèfon" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "No hi ha cap controlador conegut per a la vostra targeta de so (%s)" +msgstr "" +"Error: el programa de control \"%s\" per a la vostra targeta de so no és a " +"la llista" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -1954,12 +1796,28 @@ msgid "" " --report - program should be one of mandrake tools\n" " --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" +"[OPCIONS] [NOM_DEL_PROGRAMA]\n" +"\n" +"OPCIONS:\n" +" --help - imprimeix aquest missatge d'ajuda.\n" +" --report - el programa ha de ser una de les eines de Mandrake\n" +" --incident - el programa ha de ser una de les eines de Mandrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Versió del Harddrake2 %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preferència: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swazilàndia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1975,32 +1833,26 @@ msgstr "Escolliu un color" msgid "Dominican Republic" msgstr "República Dominicana" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swazilàndia" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Surinam" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Marqueu aquesta opció si feu servir un suport CDRW" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" "Escolliu el disc dur que voleu buidar per instal·lar la nova partició Linux\n" -"Mandrake. Aneu amb compte, se'n perdran totes les dades i no es podran\n" -"recuperar!" +"Mandrake. Aneu amb compte, totes les dades actuals es perdran i no\n" +"es podran recuperar!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -2010,6 +1862,11 @@ msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "" "Utilitzeu les tecles %c i %c per seleccionar quina entrada esta ressaltada." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2074,8 +1931,16 @@ msgstr "S'esta(n) imprimint la(es) p msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Ja hi ha una partició amb el punt de muntatge %s\n" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita la comprovació horària de seguretat msec." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -2137,99 +2002,83 @@ msgid "" "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" "Guide''." msgstr "" -"Ara és quan heu de decidir en quin lloc del vostre disc dur voleu " -"instal·lar\n" +"Ara és quan heu de decidir en quin lloc del vostre disc dur voleu instal•lar\n" "el sistema operatiu Mandrake Linux. Si el disc és buit, o si un sistema\n" "operatiu existent n'utilitza tot l'espai disponible, us caldrà particionar-" "lo.\n" "Bàsicament, particionar un disc dur consisteix a dividir-lo de manera\n" -"lògica per crear espai on instal·lar el nou sistema Mandrake Linux.\n" +"lògica per crear espai on instal•lar el nou sistema Mandrake Linux.\n" "\n" -"Atès que els efectes d'aquest procés solen ser irreversibles, el " +"Atès que els efectes d'aquest procés solen ser irreversibles i poden " +"implicar\n" +"pèrdua de dades si ja teniu un sistema operatiu instal•lat, el " "particionament\n" -"us pot espantar si sou un usuari sense experiència. Aquest auxiliar " -"simplifica\n" -"aquest procés. Abans de començar però, consulteu el manual i preneu-vos el " -"temps\n" -"que calgui.\n" -"\n" -"Si esteu executant la instal·lació en mode expert, entrareu al DiskDrake,\n" -"l'eina de particionament de Mandrake Linux, que us permetrà modificar les\n" -"particions. Llegiu la secció sobre el DiskDrake de la \"Guia d'Iniciació\".\n" -"Des de la interfície d'instal·lació, podeu usar els auxiliars com s'explica " -"aquí\n" -"prement el botó \"Auxiliar\" del quadre de diàleg.\n" -"\n" -"Necessiteu com a mínim dues particions: una per al sistema operatiu en\n" -"si i l'altra per a la memòria virtual (anomenada també \"Intercanvi\").\n" -"\n" -"Si les particions ja s'han definit (en una instal·lació anterior o " -"mitjançant\n" -"una altra eina de particionament), només caldrà que seleccioneu les que " -"voleu\n" -"utilitzar per instal·lar el sistema Linux.\n" -"\n" -"Si les particions encara no s'han definit, les heu de crear mitjançant\n" -"l'auxiliar. Segons la configuració del vostre disc dur, hi ha diverses\n" -"solucions possibles:\n" -"\n" -" * \"Usa l'espai lliure\": aquesta opció particionarà automàticament les\n" -"unitats buides. No se us preguntarà res més.\n" -"\n" -" * \"Usa una partició existent\": l'auxiliar ha detectat al vostre disc\n" -"dur una o més particions de Linux existents. Si voleu conservar-les,\n" -"escolliu aquesta opció. Se us demanarà que trieu els punts de muntatge\n" -"associats a cadascuna de les particions. Els punts de muntatge bàsics \n" -"són seleccionats per defecte, i en general els hauríeu de mantenir.\n" -"\n" -" * \"Usa l'espai lliure de la partició de Windows\": si teniu el Microsoft\n" -"Windows instal·lat al disc dur i n'ocupa tot l'espai diponible, caldrà \n" -"crear-hi espai lliure per a les dades del Linux. Per fer-ho, podeu suprimir " +"us pot espantar si sou un usuari sense experiència. Per sort, el DrakX " +"inclou\n" +"un auxiliar que simplifica aquest procés. Abans de continuar, però, llegiu " "la\n" -"partició i les dades del Windows (consulteu les opcions \"Esborrar " -"completament\n" -"el disc\" o \"Mode expert\") o canviar la mida de la partició del Windows.\n" -"Aquest canvi de mida es pot dur a terme sense cap pèrdua de dades, tenint " -"en\n" -"compte que la partició de Windows s'ha de defragmentar prèviament. Aquesta\n" -"opció és la més recomanable si voleu utilitzar tant el Mandrake Linux com " -"el\n" -"Microsoft Windows al mateix ordinador.\n" -"\n" -" Abans de decidir-vos per aquesta opció, tingueu en compte que la mida\n" -"de la partició del Microsoft Windows serà més petita que ara. Això " -"significa\n" -"que tindreu menys espai lliure per emmagatzemar-hi dades o instal·lar-hi " +"resta d’aquesta secció i, sobre tot, preneu-vos el temps que calgui. \n" +"\n" +"Segons la configuració del vostre disc dur, hi ha diverses opcions " +"possibles:\n" +" * \"%s\": aquesta opció particionarà automàticament les unitats buides. " +"Amb\n" +"aquesta opció no se us preguntarà res més.\n" +"\n" +" * \"%s\": l'auxiliar ha detectat una o més particions de Linux al vostre " +"disc\n" +"dur. Si voleu utilitzar-les, escolliu aquesta opció. Se us demanarà que " +"trieu\n" +"els punts de muntatge associats a cadascuna de les particions. Els punts de\n" +"muntatge existents se seleccionen per defecte, i en la majoria dels casos " +"és\n" +"bona idea conservar-los.\n" +" \n" +" * \"%s\" Si teniu el Microsoft Windows instal•lat al disc dur i n'ocupa tot\n" +"l'espai diponible, caldrà crear-hi espai lliure per al Linux. Per fer-ho, " +"podeu\n" +"suprimir la partició i les dades del Windows (consulteu la solució " +"``Esborrar\n" +"completament el disc\") o canviar la mida de la partició FAT del Windows.\n" +"Aquest canvi de mida es pot dur a terme sense cap pèrdua de dades, sempre\n" +"que la partició de Windows utilitzi el format FAT i que la desfragmenteu\n" +"prèviament. És molt recomenable, però, fer una còpia de seguretat de les " +"dades.\n" +"Aquesta opció és la més recomanable si voleu utilitzar tant el Mandrake " +"Linux\n" +"com el Microsoft Windows al mateix ordinador.\n" +"\n" +" Abans de decidir-vos per aquesta opció, penseu que la partició del " +"Microsoft\n" +"Windows serà més petita que ara. Això vol dir que tindreu menys espai " +"lliure\n" +"per emmagatzemar-hi dades o instal•lar-hi més programari.\n" +"\n" +" *\"%s\": si voleu suprimir totes les dades i particions que teniu al disc " +"dur i\n" +"substituir-les pel sistema Mandrake Linux, podeu escollir aquesta opció. " +"Aneu\n" +"amb compte, però, perquè, un cop la confirmeu, no podreu fer-vos enrere.\n" +"\n" +" ¡¡ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s’esborraran !!.\n" +"\n" +" *\"%s\": aquesta opció simplement esborra tot el contingut del disc i " +"comença\n" +"de nou, particionant des de zero. Totes les dades del disc es perdran.\n" +"\n" +" ¡¡ Si trieu aquesta opció, totes les dades del disc s’esborraran !!.\n" +"\n" +" * \"%s\": si voleu particionar el disc dur manualment, podeu triar aquesta " +"opció.\n" +"Aneu amb compte: és una opció molt potent però també perillosa, ja que " +"podeu\n" +"perdre fàcilment totes les dades. Per tant, aquesta opció només és " +"recomenable si\n" +"heu fet abans alguna cosa similar i teniu una mica d’experiència. Trobareu " "més\n" -"programari.\n" -"\n" -" * \"Esborra completament el disc\": si voleu suprimir totes les dades i\n" -"particions que teniu al disc dur i substituir-les pel sistema Mandrake " -"Linux,\n" -"podeu escollir aquesta opció. Aneu amb compte, però, perquè, un cop la " -"confirmeu,\n" -"no podreu fer-vos enrere.\n" -"\n" -" Si trieu aquesta opció es perdran totes les dades del disc.\n" -"\n" -" * \"Esborra el Windows\": aquesta opció esborrarà tot el contingut del disc " -"i\n" -"començarà de nou, particionant des de zero. Es perdran totes les dades del " -"disc.\n" -"\n" -" Si trieu aquesta opció es perdran totes les dades del disc.\n" -"\n" -" * \"Mode expert\": si voleu particionar el disc dur manualment, podeu " -"triar\n" -"aquesta opció. Aneu amb compte: és una opció molt potent però també " -"perillosa.\n" -"Podeu perdre fàcilment totes les dades. Per tant, no trieu aquesta opció " -"tret\n" -"que sapigueu exactament què esteu fent. Per saber com usar la utilitat " -"DiskDrake\n" -"que s'executarà en aquest mode, consulteu la secció \"Gestió de les " -"particions\"\n" -"de la \"Guia d'Iniciació\"." +"instruccions sobre la utilitat DiskDrake a la secció ``Gestió de les " +"particions\" de\n" +" la ``Guia d'iniciació\"." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2249,7 +2098,7 @@ msgstr "M #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgstr "si és \"sí\", l'informa comprova el resultat per correu." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -2259,36 +2108,7 @@ msgstr "Quina #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" +msgstr "Resolució de problemes" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2311,11 +2131,9 @@ msgid "daily" msgstr "diària" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "and one unknown printer" -msgstr "" -"\n" -"i una impressora desconeguda estan " +#, c-format +msgid "and one unknown printer" +msgstr "i una impressora desconeguda" # #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 @@ -2323,11 +2141,6 @@ msgstr "" msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "versió del nucli" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2335,12 +2148,12 @@ msgid " Restore Configuration " msgstr " Configuració de restauració " #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Això és correcte?" +msgstr "És aquest el paràmetre correcte?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2361,34 +2174,27 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"Ara podeu configurar la vostra connexió de xarxa/Internet. Si voleu\n" -"connectar l'ordinador a Internet o a una xarxa local, feu clic a \"D'acord" -"\".\n" -"S'iniciarà la detecció automàtica de dispositius de xarxa i mòdems. Si la\n" -"detecció fallés, desmarqueu la casella \"Usa la detecció automàtica\" la \n" -"pròxima vegada. Podeu triar també no configurar la xarxa, o fer-ho més " -"tard;\n" -"en aquest cas, simplement feu clic al botó \"Cancel·la\".\n" -"\n" -"Les connexions disponibles són: mòdem tradicional, mòdem XDSI, connexió " -"ADSL,\n" -"mòdem de cable, i finalment una connexió de xarxa local (Ethernet).\n" +"Ara configurareu la connexió a Internet/xarxa. Si voleu connectar\n" +"l'ordinador a Internet o a una xarxa local, feu clic a \"%s\".\n" +"El Linux Mandrake intentarà detectar automàticament els dipositius\n" +"de xarxa i els mòdems. Si aquesta detecció falla, desactiveu la\n" +"casella \"%s\". També podeu decidir no configurar la xarxa, o\n" +"fer-ho més endavant; en aquest cas feu clic al botó \"%s\" per\n" +"passar al pas següent.\n" "\n" -"No detallarem aquí cada configuració. Simplement assegureu-vos que teniu\n" -"tots els paràmetres del vostre proveïdor d'accés a Internet o de " -"l'administrador\n" -"del sistema.\n" +"En configurar la xarxa, les opcions de connexió disponibles són:\n" +"mòdem tradicional, mòdem XDSI, connexió ADSL, mòdem de cable, i\n" +"finalment una connexió LAN senzilla (Ethernet).\n" "\n" -"Podeu consultar el capítol de la \"Guia de l'Usuari\" dedicat a les " -"connexions\n" -"a Internet per obtenir detalls sobre la configuració, o simplement esperar " -"fins\n" -"que el vostre sistema estigui instal·lat i usar el programa descrit per " -"configurar\n" -"la vostra connexió.\n" +"No explicarem cada opció de configuració; només cal que us assegureu\n" +"que el vostre proveïdor d'Internet o administrador del sistema us ha\n" +"facilitat tots els paràmetres, com ara l'adreça IP, la passarel·la\n" +"per defecte, els servidors DNS, etc.\n" "\n" -"Si voleu configurar la xarxa més tard després de la instal·lació, o si ja \n" -"heu acabat de configurar la connexió de xarxa, feu clic a \"Cancel·la\"." +"Podeu consultar el capítol sobre connexions a Internet de la ``Guia\n" +"d'iniciació'' per conèixer els detalls de la configuració, o\n" +"simplement espereu fins que el sistema estigui instal·lat i\n" +"utilitzeu el programa que s'hi indica per configurar la connexió." # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2401,12 +2207,26 @@ msgstr "Auxiliar de configuraci msgid "Autoprobe" msgstr "Exploració automàtica" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"si és \"sí\", comprova les contrasenyes buides, les que no hi són a /etc/" +"shadow i els usuaris amb l'identificador 0 que no sigui root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Fes una còpia de seguretat dels fitxers del sistema..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "No es pot utilitzar la difusió sense un domini NIS" @@ -2416,6 +2236,11 @@ msgstr "No es pot utilitzar la difusi msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "S'està suprimint la impressora \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2429,11 +2254,16 @@ msgid "" "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" msgstr "" +"Si us plau, indiqueu on està ubicat el fitxer auto_install.cfg.\n" +"\n" +"Deixeu-ho en blanc si no voleu configurar el mode d'instal·lació " +"automàtica.\n" +"\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "" +msgstr "nivell d'informació que es pot obtenir mitjançant la instrucció cpuid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2457,14 +2287,15 @@ msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "Inicia l'X Font Server (això és necessari perquè l'XFree funcioni)." #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Most of these values were extracted\n" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" "La majoria d'aquests valors s'han obtingut\n" -"del vostre sistema actual. Podeu modificar-los si cal." +"del vostre sistema actual.\n" +"Podeu modificar-los si cal." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -2494,14 +2325,14 @@ msgid "System" msgstr "Sistema" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Voleu utilitzar l'aboot?" +msgstr "Voleu utilitzar aquesta característica?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "Àrab" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2549,7 +2380,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "Polinèsia francesa" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2580,31 +2411,49 @@ msgstr "" "Si\n" "no pot, assumeix que teniu un ratolí de dos botons i el configurarà per " "emular\n" -"el tercer botó. El DrakX detectarà automàticament si el ratolí és PS/2, " -"sèrie o\n" -"USB.\n" +"el tercer botó. Es pot ``prèmer' ' el tercer botó d'un ratolí de dos botons " +"fent clic\n" +"simultàniament als botons dret i esquerre. El DrakX detectarà " +"automàticament\n" +"si el ratolí utilitza la interfície PS/2, sèrie o USB.\n" "\n" -"Si voleu especificar un tipus diferent de ratoli seleccioneu el tipus \n" -"apropiat de la llista.\n" +"Si per alguna raó voleu especificar un altre tipus de ratolí, seleccioneu-" +"lo\n" +"a la llista.\n" "\n" "Si escolliu un ratolí diferent del ratolí per defecte, es mostrarà una " "pantalla\n" -"de test. Proveu els botons i la roda per verificar que la configuració és\n" -"correcta. Si el ratolí no funciona bé, premeu la barra espaiadora o la \n" -"tecla de retorn per cancel·lar i triar de nou.\n" +"de prova. Utilitzeu els botons i la roda per verificar que la configuració " +"és\n" +"correcta i que el ratolí funciona bé. Si el ratolí no funciona bé, premeu " +"la\n" +"barra d'espai o la tecla [Intro] per cancel·lar la prova tornar a la " +"llista.\n" "\n" "De vegades, la roda del ratolí no es detecta automàticament. En aquest cas,\n" -"haureu de seleccionar-ho a la llista. Assegureu-vos de triar aquell que es\n" -"correspongui amb el port on teniu connectat el ratolí. Quan premeu \"D'acord" -"\"\n" -"apareixerà la imatge d'un ratolí perquè proveu tots els botons i els " -"moviments." +"haureu de seleccionar-lo a la llista. Assegureu-vos de triar el que " +"correspon al\n" +"port a què esta connectat el ratolí. Després de seleccionar un ratolí i " +"prèmer\n" +"el botó \"%s\", a la pantalla apareixerà un ratolí. Mogueu la roda del " +"ratolí per\n" +"assegurar-vos que s'ha activat correctament, comprovant que es mou també\n" +"a la pantalla; després comproveu els botons i que el cursor de la pantalla " +"es\n" +"mou quan moveu el ratolí." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Funciona amb OKI 4w i winprinters compatibles." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2649,39 +2498,44 @@ msgstr "" "configuració i el maquinari. Després proveu de configurar la impressora " "remota una altra vegada." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Inseriu el disquet d'arrencada utilitzat a la unitat %s" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local network(s)" -msgstr "Adreça de la xarxa local" +msgstr "Xarxa(es) local(s)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Elimina el Windows(TM)" +msgstr "Elimina el Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your %s has been configured.\n" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" -"El vostre escàner %s ha estat configurat.\n" +"El vostre %s ha estat configurat.\n" "Ara podeu escanejar documents utilitzant \"XSane\" des de Multimèdia/Gràfics " "en el menú d'aplicacions." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "" +msgstr "Controladors Firewire" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2702,16 +2556,24 @@ msgstr "" "es mostrarà la llista d'opcions de càrrega que es veurà en arrencar la " "màquina.\n" "\n" -"Si hi ha algun altre sistema operatiu instal·lat en el vostre ordinador, \n" -"s'inclourà automàticament al menú del carregador. Aquí podeu modificar les\n" -"entrades del menú d'arrencada. Seleccioneu una entrada i feu clic a \n" -"\"Modifica\" per modificar-la o esborrar-la. \"Afegeix\" crea una nova " -"entrada,\n" -"i \"Fet\" avança cap al següent pas de la instal·lació.\n" -"També és possible que no vulgueu permetre a ningú l'accés a aquests " -"sistemes\n" -"operatius. En aquest cas, podeu suprimir les entrades corresponents, però\n" -"aleshores us caldrà un disc d'arrencada per poder-los arrencar!" +"Si hi ha algun altre sistema operatiu instal·lat en el vostre ordinador, " +"s'afegirà\n" +"automàticament al menú d'arrencada. Podeu ajustar les opcions existents " +"fent\n" +"clic a \"%s\" per crear una nova entrada, i seleccionant una entrada i fent " +"clic\n" +"a \"%s\" o a \"%s\" per modificar-la o eliminar-la. \"%s\" valida els " +"canvis.\n" +"\n" +"També és possible que no vulgueu permetre l'accés a aquests sistemes " +"operatius\n" +"a qualsevol que vagi a la consola i reiniciï l'ordinador; en aquest cas, " +"podeu suprimir\n" +"les entrades corresponents a aquests sistemes operatius per eliminar-los del " +"menú\n" +"del carregador d'arrencada, però aleshores us caldrà un disc d'arrencada per " +"poder-los\n" +"arrencar!" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -2736,9 +2598,9 @@ msgstr "" "necessaris." #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "Submàscara de xarxa" +msgstr "Màscara de xarxa:" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2768,6 +2630,19 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" +"Quan s'activa aquesta opció, cada vegada que el CUPS s'inciï s'assegurarà " +"que\n" +"\n" +"- si LPD/LPRng està instal·lat, /etc/printcap no sigui sobreeescrit pel " +"CUPS\n" +"\n" +"- si /etc/cups/cupsd.conf no hi és, es creï\n" +"\n" +"- quan es difongui la informació de la impressora, no contingui \"localhost" +"\" com a nom de servidor.\n" +"\n" +"Si alguna d'aquestes mesures us porta problemes desactiveu aquesta opció, " +"però us caldrà anar amb compte amb aquest punts." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -2860,6 +2735,14 @@ msgstr "Aquest suport no es pot esborrar!" msgid "Terminal-based" msgstr "Basat en terminal" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita la protecció contra falsejament de la IP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2908,9 +2791,9 @@ msgstr "Som # #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No open source driver" -msgstr "No hi ha cap controlador conegut" +msgstr "No hi ha cap programa de control de codi obert" # #: ../../security/level.pm:1 @@ -2943,21 +2826,21 @@ msgstr "Protocol europeu (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Mode de vídeo" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + # #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Please enter your email address below " msgstr "Si us plau, entreu la vostra adreça electrònica" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Oman" -msgstr "Oman" - #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Monitoring" -msgstr "Configuració de xarxa" +msgstr "Monitorització de la xarxa" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2976,7 +2859,7 @@ msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tipus de taula de particions: %s\n" # -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autenticació en el domini de Windows" @@ -3020,14 +2903,58 @@ msgstr "" # #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending Speed:" -msgstr "S'estan enviant els fitxers..." +msgstr "Velocitat d'enviament:" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"El comprovador de sons d'error clàssic pot executar les ordres següents:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" us dirà el programa de control que la\n" +"vostra targeta utilitza per defecte\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" us dirà el programa de control\n" +"que està utilitzant actualment\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" us permetrà comprovar si el seu mòdul (programa de\n" +"control) està carregat o no\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" i \"/sbin/chkconfig --list alsa\" us\n" +"diran si els serveis de so i alsa estan configurats per executar-se en\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" us dirà si el so està silenciat o no\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" us dirà quin programa utilitza la targeta de " +"so.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" -msgstr "" +msgstr "Error d'aturada" # #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -3040,6 +2967,11 @@ msgstr "Configuraci msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "que coincideixin amb" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3056,15 +2988,6 @@ msgstr "Llan msgid "Connection speed" msgstr "Velocitat de la connexió" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Si us plau, entreu el nom de dispositiu de l'enregistradora de CD\n" -" ex: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3080,6 +3003,8 @@ msgstr "Servidor de base de dades" #, c-format msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" msgstr "" +"funcions especials del programa de control (capacitat per enregistrar CD o " +"preparat per a DVD)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -3120,9 +3045,9 @@ msgid "hourly" msgstr "cada hora" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Tecla d'Alternativa Gràfica" +msgstr "Tecla Maj dreta" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3132,7 +3057,7 @@ msgstr " restaurades amb #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "" +msgstr "S'està posant a disposició del CUPS el port d'impressora..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3146,6 +3071,10 @@ msgid "" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" +"!!! Indica que la contrasenya de la base de dades del sistema és diferent a\n" +" la de la base de dades del servidor de terminal.\n" +"Suprimiu o torneu a afegir l'usuari al servidor de terminal per habilitar " +"l'entrada." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3158,12 +3087,9 @@ msgstr "Espanyol" msgid "Start" msgstr "Inicia" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" # @@ -3173,7 +3099,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "S'estan configurant les aplicacions..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3196,20 +3122,19 @@ msgstr "" "\n" "Benvingut a l'auxiliar de configuració de la impressora\n" "\n" -"Aquest auxiliar us ajudarà a instal·lar les impressores connectades " -"directament a l'ordinador, o a la xarxa, o a una màquina Windows remota.\n" +"Aquest auxiliar us ajudarà a instal·lar la o les impressores connectades a " +"l'ordinador, directament a la xarxa, o a una màquina Windows remota.\n" "\n" "Si teniu impressores connectades a aquesta màquina, endolleu-les i engegueu-" "les per tal de poder-les detectar automàticament. Engegueu també les " -"impressores de xarxa i les màquines Windows que tenen impressores " -"connectades.\n" +"impressores de xarxa i les màquines Windows.\n" "\n" -"Noteu que la detecció automàtica d'impressores de la xarxa local triga més " -"que la detecció d'impressores connectades directament a la màquina. Seria " -"millor que desactivéssiu la detecció automàtica d'impressores en xarxa o en " -"màquina Windows si no la necessiteu.\n" +"Tingueu en compte que la detecció automàtica d'impressores de la xarxa triga " +"més que la detecció d'impressores connectades directament a la màquina. Per " +"tant, desactiveu la detecció automàtica d'impressores en xarxa o en màquina " +"Windows si no la necessiteu.\n" "\n" -"Feu clic a \"Següent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancel·la\" si no voleu " +"Feu clic a \"Següent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancel·la\" si no voleu " "configurar ara les impressores." #: ../../network/netconnect.pm:1 @@ -3228,6 +3153,12 @@ msgstr "Selecci msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Utilitza una cinta per fer la còpia de seguretat" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3263,16 +3194,16 @@ msgstr "" "named (BIND) és un servidor de noms de domini (DNS) que s'utilitza per " "convertir noms d'ordinadors centrals en adreces IP." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Desconnecta..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Desconnecta..." + # #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -3303,6 +3234,16 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Selecció del grup de paquets" +# +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Permet la configuració del\n" +"maquinari local." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3348,9 +3289,9 @@ msgstr "S'est # #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install updates" -msgstr "Instal·la actualitzacions del sistema" +msgstr "Instal·la les actualitzacions" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -3373,6 +3314,13 @@ msgstr "Assegureu-vos que hi ha un suport al dispositiu %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Habilita perfils múltiples" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"No interpretis el caràcter o bloquis dispositius especials en el sistema de " +"fitxers." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3403,7 +3351,7 @@ msgid "Mauritania" msgstr "Mauritània" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " "server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " @@ -3419,15 +3367,15 @@ msgid "" msgstr "" "Podeu conservar la configuració actual i assumir que ja heu definit un " "servidor DHCP. En aquest cas, verifiqueu que s'ha llegit correctament la " -"xarxa de classe C que utilitzeu per a la vostra xarxa local. No es " -"reconfigurarà ni es modificarà la configuració del servidor DHCP.\n" +"Xarxa que utilitzeu per a la vostra xarxa local. No es reconfigurarà ni es " +"modificarà la configuració del servidor DHCP.\n" "\n" "L'entrada DNS per defecte és el servidor de noms amb memòria cau que s'ha " "configurat al tallafoc. Podeu substituir-lo, per exemple, per la IP del DNS " "del vostre proveïdor d'accés.\n" "\n" -"Alternativament, podeu reconfigurar la interfície i (re)configurar un " -"servidor DHCP per a ús propi.\n" +"Si no, podeu reconfigurar la interfície i (re)configurar un servidor DHCP " +"per al vostre ús.\n" "\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3465,9 +3413,9 @@ msgstr "" # #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "Configuració del servidor dhcpd" +msgstr "Configuració del servidor d'instal·lació" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3490,11 +3438,6 @@ msgstr "Configura el m msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Illes Cocos (Keeling)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Connecta't a Internet" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3507,9 +3450,9 @@ msgid "Provider phone number" msgstr "Número de telèfon del proveïdor" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host %s" -msgstr "Nom de l'ordinador central" +msgstr "Ordinador central %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3521,15 +3464,6 @@ msgstr "Arm msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3543,7 +3477,7 @@ msgstr "Quant al Harddrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" -msgstr "" +msgstr "Capacitat de la unitat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3579,6 +3513,7 @@ msgstr "Visualitza la configuraci #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." msgstr "" +"si és \"sí\", informa del resultat de la comprovació al registre del sistema." #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -3591,21 +3526,28 @@ msgstr "Sense contrasenya" msgid "Nigeria" msgstr "Nigèria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s necessita un nom d'ordinador central...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" msgstr "No hi ha cap partició que es pugui utilitzar" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanners\n" "\n" "%s\n" "are available on your system.\n" msgstr "" +"Els escàners\n" "\n" -"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador." +"%s\n" +"estan disponibles al sistema.\n" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3633,7 +3575,7 @@ msgid "Russian" msgstr "Rus" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Jordan" msgstr "Jordània" @@ -3739,6 +3681,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Romania" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grup" + # #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3767,7 +3714,7 @@ msgstr "Alemany" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Següent ->" @@ -3783,9 +3730,16 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"Si ho activeu podreu imprimir fitxers de text en japonès. Utilitzeu aquest " +"funció només si heu d'imprimir textos en japonès, ja que si és activada ja " +"no podreu imprimir caràcters accentuats en tipus de lletra llatins ni podreu " +"ajustar els marges, la mida del caràcter, etc. Aquest paràmetre només afecta " +"a les impressores definides en aquesta màquina; si voleu imprimir text en " +"japonès en una impressora configurada en una màquina remota, caldrà que hi " +"activeu aquesta funció." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -3794,7 +3748,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "És possible que aquesta partició sigui\n" -"una partició de Controladors;\n" +"una partició de programes de control. Potser\n" "és millor que no la toqueu.\n" #: ../../lang.pm:1 @@ -3807,6 +3761,12 @@ msgstr "Guinea Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Velocitat de refresc horitzontal" +# +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Surt" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3836,7 +3796,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "USB controllers" -msgstr "" +msgstr "Controladors USB" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -3895,9 +3855,9 @@ msgid "NCP server name missing!" msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "Si us plau, seleccioneu el tipus del vostre ratolí." +msgstr "Si us plau, seleccioneu el vostre país." # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -3909,7 +3869,7 @@ msgstr "C #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Laotian" -msgstr "Laosí" +msgstr "Laosià" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3928,13 +3888,13 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "" +msgstr "S'està tornant a generar la llista dels escàners configurats..." # #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner" -msgstr "Seleccioneu un escàner" +msgstr "Escàner" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -3943,9 +3903,9 @@ msgstr "" "Avís: la comprovació d'aquesta targeta gràfica pot penjar-vos l'ordinador" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "E/S de la Targeta" +msgstr "IP incorrecta" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3973,7 +3933,7 @@ msgstr "Opcions del m #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" +msgstr "Assegureu les vostres xarxes amb el tallafocs Multi Network" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3991,15 +3951,10 @@ msgstr "Abandona" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "No es demana cap contrasenya a %s en el port %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Marqueu aquesta opció si voleu emprar el dispositiu no rebobinable." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Utilitza l'espai lliure" +msgstr "Utilització d'escàners remots" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4038,9 +3993,9 @@ msgid "Type: " msgstr "Tipus: " #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Suprimeix un client" +msgstr "<-- Edita un client" # #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -4059,21 +4014,16 @@ msgstr "Ratol msgid "not enough room in /boot" msgstr "no hi ha prou espai a /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Nom de l'ordinador central" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4090,7 +4040,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "Afegeix al RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -4147,7 +4097,7 @@ msgstr "" "\n" "Per al Linux, hi ha unes quantes opcions possibles: \n" "\n" -" * Etiqueta: és només el nom a entrar en l'indicador del yaboot per\n" +" * Etiqueta: el nom a escriure en l'indicador del yaboot per\n" "seleccionar aquesta opció d'arrencada.\n" "\n" " * Imatge: el nom del nucli a arrencar. Normalment, vmlinux o una\n" @@ -4170,24 +4120,27 @@ msgstr "" "abans que el dispostiu d'arrencada estigui disponible, o per carregar\n" "una imatge de disc RAM en una situació d'arrencada d'emergència.\n" "\n" -" * Mida de l'Initrd: la mida per defecte del disc RAM sol ser de 4096 " -"bytes.\n" -"Si necessiteu assignar un disc RAM gran, podeu utilitzar aquesta opció.\n" +" * Initrd-size: la mida per defecte del disc RAM sol ser de 4096 kB.\n" +"Si necessiteu assignar un disc RAM gran, podeu utilitzar aquesta opció\n" +"per indicar un disc RAM més gran que el predeterminat.\n" "\n" -" * Lectura-Escriptura: normalment, la partició arrel '/' es tracta " -"inicialment com\n" -"de només lectura per permetre una comprovació del sistema de fitxers abans\n" -"que el sistema esdevingui \"viu\". Podeu substituir aquesta opció aquí.\n" +" * Lectura-Escriptura: normalment, la partició arrel es munta inicialment " +"com de\n" +"només lectura per permetre una comprovació del sistema de fitxers abans que " +"el\n" +"sistema esdevingui \"viu\". Podeu substituir el valor per defecte amb " +"aquesta opció.\n" "\n" " * Sense Vídeo: en cas que el maquinari de vídeo d'Apple resulti " "especialment\n" "problemàtic, podeu seleccionar aquesta opció per arrencar en mode 'no-" "vídeo',\n" -"amb el suport nadiu per a frame buffer.\n" +"amb el suport nadiu per a memòria intermèdia de marcs.\n" "\n" " * Per defecte: seleccioneu aquesta entrada com a selecció per defecte del\n" "Linux; se selecciona prement simplement Retorn a l'indicador del yaboot.\n" -"Aquesta opció també es ressaltarà amb un '*' si premeu Tab per veure les\n" +"Aquesta entrada també es ressaltarà amb un ``*'' si premeu Tab per veure " +"les\n" "seleccions d'arrencada." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -4204,16 +4157,21 @@ msgid "No floppy drive available!" msgstr "No s'ha trobat cap unitat de disquet!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" -"Per conèixer les opcions disponibles per a la impressora actual, llegiu la " -"llista de sota o feu clic al botó \"Imprimeix la llista d'opcions\".%s%s\n" +"Per conèixer les opcions disponibles de la impressora actual, llegiu la " +"llista de sota o feu clic al botó \"Imprimeix la llista d'opcions\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Aràbia Saudita" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4234,11 +4192,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Impressora" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Aràbia Saudita" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4262,7 +4215,7 @@ msgstr "S'est #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "" +msgstr "/etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny ja estan configurats - no canviats" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -4283,6 +4236,10 @@ msgid "" "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" "want to use the default host name." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Introduïu un nom d'ordinador central Zeroconf sense cap punt si no\n" +"voleu utilitzar el nom d'ordinador central per defecte." # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -4291,11 +4248,9 @@ msgid "Backup Now from configuration file" msgstr "Fes la còpia de seguretat des del fitxer de configuració" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "" -"El nom de la impressora només pot constar de lletres, números i el caràcter " -"de subratllat" +msgstr "Els punts de muntatge només poden contenir caràcters alfanumèrics" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -4303,14 +4258,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "S'està reiniciant el sistema d'impressió..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4348,17 +4295,36 @@ msgid "" "--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " "IP, nbi image name)" msgstr "" +"[OPCIONS]...\n" +"Configurador del servidor de terminal de Mandrake (MTS)\n" +"--enable : habilita l'MTS\n" +"--disable : inhabilita l'MTS\n" +"--start : inicia l'MTS\n" +"--stop : atura l'MTS\n" +"--adduser : afegeix a l'MTS un usuari existent al sistema (cal un nom " +"d'usuari)\n" +"--deluser : suprimeix de l'MTS un usuari existent al sistema (cal un " +"nom d'usuari)\n" +"--addclient : afegeix a l'MTS una màquina client (cal una adreça MAC, " +"IP, nom d'imatge nbi)\n" +"--delclient : suprimeix de l'MTS una màquina client (cal una adreça " +"MAC, IP, nom d'imatge nbi)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" -msgstr "" +msgstr "Màscara de la subxarxa:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "Els temes de LILO i de Bootsplash s'han instal·lat amb èxit" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4433,11 +4399,16 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "nou" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + # #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Voleu configurar la impressió?" +msgstr "Voleu tornar-ho a provar?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4445,9 +4416,9 @@ msgid "Wizard" msgstr "Auxiliar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected server" -msgstr "s'ha detectat %s" +msgstr "Edita el servidor seleccionat" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -4488,14 +4459,14 @@ msgid "Connect..." msgstr "Connecta..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "S'està configurant la impressora \"%s\"..." +msgstr "No s'ha pogut configurar la impressora \"%s\"!" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "not configured" -msgstr "torna a configurar" +msgstr "no configurat(da)" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -4503,9 +4474,9 @@ msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "About" -msgstr "Abandona" +msgstr "Quant a" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4572,9 +4543,9 @@ msgstr "/dev/fd0" # #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade %s" -msgstr "Actualitza" +msgstr "Actualitza %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4598,7 +4569,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "" +msgstr "Inici de l'abast de la IP:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -4635,14 +4606,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4659,6 +4622,12 @@ msgstr "Nivell de seguretat:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Els punts de muntatge han de començar amb una /" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Si us plau, escolliu l'espai disponible en el CD/DVD (en MB)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4679,15 +4648,6 @@ msgstr "Iemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Aquest producte es troba disponible al lloc web de MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Si us plau, especifiqueu la mida màxima\n" -" permesa per a Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4745,30 +4705,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" "La vostra targeta pot tenir acceleració 3D de maquinari amb l'Xfree %s." -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Si us plau, escolliu l'espai disponible en el CD/DVD (en MB)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Àrea d'experts" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Escolliu un monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Paquet incorrecte" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4814,17 +4760,16 @@ msgstr "" # #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" "Puc configurar el vostre ordinador de manera que entri automàticament amb un " -"nom d'usuari.\n" -"Voleu activar aquesta característica?" +"nom d'usuari." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy format" -msgstr "Formata" +msgstr "Format del disquet" # #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -4833,23 +4778,25 @@ msgid "Generic Printers" msgstr "Impressores genèriques" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" -"Escolliu el port al qual està connectada la impressora o escriviu el nom de " -"dispositiu/nom de fitxer en la línia d'entrada" +"Si us plau, escolliu la impressora a què s'han d'enviar les tasques " +"d'impressió o introduïu un nom de dispositiu/nom de fitxer en la línia " +"d'entrada" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The scanners on this machine are available to other computers" msgstr "" +"Els escàners d'aquesta màquina estan disponibles per a altres ordinadors" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Primer sector de la partició d'arrencada" +msgstr "Primer sector de la partició de root" # #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -4879,12 +4826,14 @@ msgstr "Cap Verd" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "" +msgstr "si aquesta CPU té o no l'error Coma Cyrix 6x86" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" +"els primers pentiums eren plens d'errors i es penjaven en decodificar el " +"codi de byte F00F " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4918,9 +4867,9 @@ msgstr "" "connectat a d'altres o a Internet. No cal contrasenya per accedir-hi." #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mounting partition %s" -msgstr "S'està formatant la partició %s" +msgstr "S'està muntant la partició %s" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4949,6 +4898,12 @@ msgstr "C msgid "Test pages" msgstr "Pàgines de prova" +# +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Nom del volum lògic" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4959,9 +4914,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Checking %s" -msgstr "S'està copiant %s" +msgstr "S'està comprovant %s" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -4974,6 +4929,11 @@ msgstr "Opcions de la impressora per a TCP/Socket" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Targeta de memòria (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "S'està desconnectant d'Internet" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5035,9 +4995,9 @@ msgstr "" "\"foomatic-configure\" no es poden transferir." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hardware" -msgstr "HardDrake" +msgstr "Maquinari" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5049,6 +5009,12 @@ msgstr "Tecles de Control i d'Alternativa simult msgid "United States" msgstr "Estats Units" +# +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Usuaris" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5065,18 +5031,17 @@ msgid "Configure all heads independently" msgstr "Configura tots els capçals independentment" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " "printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " "\"Manual configuration\"." msgstr "" -"Aquí teniu una llista de les impressores que s'han detectat. Escolliu la " -"impressora que voleu configurar. La configuració de la impressora es farà " -"automàticament. Si la vostra impressora no ha estat correctament detectada o " -"si preferiu personalitzar la seva configuració, habiliteu \"Configuració " -"manual\"." +"Si us plau, escolliu la impressora que voleu configurar. La configuració de " +"la impressora es farà automàticament. Si la vostra impressora no s'ha " +"detectat correctament o si preferiu personalitzar-ne la configuració, " +"activeu \"Configuració manual\"." # #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -5084,6 +5049,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Servidor NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Habilita/Deshabilita sulogin(8) en nivell monousuari." + # #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5102,9 +5075,9 @@ msgid "nice" msgstr "bonic" #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "%d segons" +msgstr "Se sortirà en %d segons" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -5112,11 +5085,6 @@ msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "" "Si us plau, seleccioneu el port sèrie al qual teniu connectat el mòdem." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "País" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5147,13 +5115,19 @@ msgstr "El cam msgid "Advanced Options" msgstr "Opcions avançades" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Configuració" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" -msgstr "" +msgstr "Error Coma" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -5227,90 +5201,80 @@ msgid "" "emergency boot situations." msgstr "" "Ara és quan heu de decidir quina(es) partició(ns) voleu utilitzar per\n" -"instal·lar el sistema Mandrake Linux. Si ja s'han definit les particions\n" -"(en una instal·lació anterior de GNU/Linux o mitjançant una altra eina de\n" +"instal•lar el sistema Mandrake Linux. Si ja s'han definit les particions\n" +"(en una instal•lació anterior de GNU/Linux o mitjançant una altra eina de\n" "particionament), podeu utilitzar les particions existents. En cas contrari,\n" "s'han de definir particions al disc dur.\n" "\n" "Per crear particions, primer heu de seleccionar un disc dur. Podeu " "seleccionar\n" -"el disc que s'ha de particionar fent clic a \"hda\" per a la primera unitat\n" -"IDE, \"hdb\" per a la segona o \"sda\" per a la primera unitat SCSI, etc.\n" +"el disc que s'ha de particionar fent clic a ``hda'' per a la primera unitat\n" +"IDE, ``hdb'' per a la segona, ``sda'' per a la primera unitat SCSI, etc.\n" "\n" "Per particionar el disc dur seleccionat, podeu utilitzar aquestes opcions:\n" "\n" -" * \"Buida-ho tot\": aquesta opció suprimeix totes les particions que hi " -"ha\n" -"al disc dur seleccionat.\n" +" * \"%s\": aquesta opció suprimeix totes les particions que hi ha al\n" +"disc dur seleccionat.\n" "\n" -" * \"Assignació automàtica\": aquesta opció us permet crear automàticament " -"les\n" -"particions \"Ext2\" i Intercanvi en l'espai lliure del disc dur.\n" +" * \"%s\": aquesta opció us permet crear automàticament les particions\n" +"ext3 i d'intercanvi en l'espai lliure del disc dur.\n" "\n" -"\"Més\": dóna accés a funcions addicionals:\n" +"\"%s\": dóna accés a funcions addicionals:\n" "\n" -" * \"Desa la taula de particions\": desa la taula de particions en un " -"disquet.\n" -"És útil per a una posterior recuperació de la taula de particions si fos " -"necessari.\n" -"Es recomana que efectueu aquesta operació.\n" +" * \"%s\": desa la taula de particions en un disquet. És útil per a una\n" +"recuperació posterior de la taula de particions si fos necessari. És molt\n" +"recomanable que efectueu aquesta operació.\n" "\n" -" * \"Restaura la taula de la particions\": permet restaurar una taula de " -"particions\n" -"que hagueu desat prèviament en un disquet.\n" +" * \"%s\": permet restaurar d'un disquet una taula de particions que hi\n" +"hagueu desat prèviament.\n" "\n" -" * \"Recupera la taula de particions\": si la taula de particions està " -"malmesa, podeu\n" -"provar de recuperar-la utilitzant aquesta opció. Tingueu cura i recordeu que " -"pot fallar.\n" +" * \"%s\": si la taula de particions està malmesa, podeu provar de\n" +"recuperar-la utilitzant aquesta opció. Aneu amb compte i recordeu que no\n" +"sempre funciona.\n" "\n" -" * \"Recarrega la taula de particions\": descarta tots els canvis fets i " -"torna a \n" -"carregar la taula de particions inicial.\n" +" * \"%s\": descarta tots els canvis fets i torna a carregar la taula\n" +"de particions original.\n" "\n" -" * \"Muntatge automàtic de suports extraïbles\": si desseleccioneu " -"aquesta opció fareu\n" -"que els usuaris hagin de muntar i desmuntar les unitats de suports " -"extraïbles com els \n" -"disquets i els CD-ROM.\n" +" * \"%s\": si desseleccioneu aquesta opció fareu que els usuaris hagin\n" +"de muntar i desmuntar manualment les unitats de suports extraïbles, com ara\n" +"els disquets i els CD-ROM.\n" "\n" -" * \"Auxiliar\": utilitzeu aquesta opció si voleu usar un auxiliar per " -"particionar el \n" -"vostre disc dur. Es recomana que l'utilitzeu si no teniu un bon coneixement " -"sobre el\n" -"particionament.\n" +" * \"%s\": utilitzeu aquesta opció si voleu utilitzar un auxiliar per\n" +"particionar el vostre disc dur. Es recomana que l'utilitzeu si no teniu\n" +"sòlids coneixements sobre particionament.\n" "\n" -" * \"Desfés\": utilitzeu aquesta opció per cancel·lar els canvis.\n" +" * \"%s\": utilitzeu aquesta opció per cancel•lar els canvis.\n" "\n" -" * \"Canvia entre mode normal/expert\": permet accions addicionals en les " -"particions\n" -"(tipus, opcions, format) i dóna més informació.\n" +" * \"%s\": permet accions addicionals en les particions (tipus,\n" +"opcions, format) i dóna més informació sobre el disc dur.\n" "\n" -" * \"Fet\": quan hagueu acabat de particionar el vostre disc dur, aquesta " -"opció\n" +" * \"%s\": quan hagueu acabat de particionar el disc dur, aquesta opció\n" "desarà els canvis al disc.\n" "\n" +"En definir la mida d'una partició, podeu acabar d'afinar-la mitjançant\n" +"les tecles de fletxa del teclat.\n" +" \n" "Nota: podeu accedir a qualsevol opció mitjançant el teclat. Moveu-vos per " "les\n" "particions amb les tecles Tab i Fletxa amunt/Fletxa avall.\n" "\n" "Quan seleccioneu una partició, podeu utilitzar:\n" "\n" -" * Ctrl+C per crear una nova partició (quan se n'ha seleccionat una de " +" * Ctrl+c per crear una nova partició (quan se n'ha seleccionat una de " "buida)\n" "\n" -" * Ctrl+D per suprimir una partició\n" +" * Ctrl+d per suprimir una partició\n" "\n" -" * Ctrl+M per definir el punt de muntatge\n" +" * Ctrl+m per definir el punt de muntatge\n" "\n" "Per a més informació sobre els diferents sistemes de fitxers disponibles, " "llegiu\n" -"el capítol sobre ext2FS del \"Manual de Referència\".\n" +"el capítol sobre ext2FS del ``Manual de Referència''.\n" "\n" -"Si esteu fent la instal·lació en un ordinador PPC, potser voldreu crear una\n" -"petita partició \"bootstrap\" HFS d'un mínim d'1 MB per a ús del carregador\n" +"Si esteu fent la instal•lació en un ordinador PPC, potser voldreu crear una\n" +"petita partició ``bootstrap'' HFS d'un mínim d'1 MB per a ús del carregador\n" "d'arrencada yaboot. Si decidiu fer-la una mica més gran, per exemple de\n" -"50 MB, us serà d'utilitat per emmagatzemar un nucli de recanvi i una imatge\n" +"50 MB, us serà d'utilitat per emmagatzemar un nucli de recanvi i imatges\n" "del disc RAM per a situacions d'emergència durant l'arrencada." #: ../../help.pm:1 @@ -5326,6 +5290,15 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" +"Targeta gràfica\n" +"\n" +" Normalment, l'instal·lador detectarà automàticament i configurarà la\n" +"targeta gràfica que tingueu instal·lada a l'ordinador. Si no fos així, la\n" +"podeu seleccionar d'aquesta llista.\n" +"\n" +" Cas que hi hagi diferents servidors per a la targeta, amb o sense\n" +"acceleració 3D, se us demanarà que trieu el servidor que us sigui\n" +"més convenient." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5373,10 +5346,33 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Eslovè" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Autoritza tots els serveis controlats per tcp_wrappers (vegeu hosts.deny(5)) " +"si \\fIarg\\fP = ALL. Només els locals\n" +"si \\fIarg\\fP = LOCAL i cap si if \\fIarg\\fP = NONE. Per autoritzar els " +"serveis que us calguin, utilitzeu /etc/hosts.allow\n" +"(vegeu hosts.allow(5))." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "Libya" -msgstr "Libèria" +msgstr "Líbia" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -5386,9 +5382,9 @@ msgstr "" "servidors..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Impressora en el port paral·lel \\/*%s" +msgstr "Impressora en el port paral·lel #%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5414,18 +5410,10 @@ msgstr "No s msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "USB printer #%s" -msgstr "Impressora USB \\/*%s" +msgstr "Impressora USB #%s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -5448,19 +5436,9 @@ msgstr "" "per separat" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Model" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" +msgid "Modem" +msgstr "Mòdem" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5500,19 +5478,29 @@ msgstr "" "per compartir els vostres coneixements i ajudar els altres esdevenint un " "expert reconegut al lloc web de suport tècnic en línia:" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Sense contrasenya" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"Les opcions següents es poden modificar per personalitzar la seguretat\n" -"del vostre sistema. Feu clic a \"Ajuda\" si voleu més informació.\n" +"Les opcions següents es poden establir per personalitzar la seguretat\n" +"del vostre sistema. Si necessiteu una explicació, mireu el rètol d'ajuda.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "" +msgstr "Cerca automàticament impressores disponibles en màquines remotes" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Timor Oriental" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5523,25 +5511,21 @@ msgstr "" "\n" "- Desa-ho a una cinta en el dispositiu: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timor Oriental" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Nom de domini" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "si és \"sí\", informa dels fitxers sense propietari" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Suprimeix el perfil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5554,14 +5538,14 @@ msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Si us plau, sortiu i utilitzeu Ctrl-Alt-tecla de retrocés" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "detected" -msgstr "s'ha detectat %s" +msgstr "s'ha detectat" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Cal instal·lar el paquet %s. Voleu instal·lar-lo?" +msgstr "Cal reiniciar la xarxa. La voleu reiniciar?" # #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -5596,24 +5580,29 @@ msgid "Windows Migration tool" msgstr "Eina de migració des de Windows" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All languages" -msgstr "Escolliu el vostre idioma" +msgstr "Tots els idiomes" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "S'està esborrant %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "No s'ha trobat %s...\n" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." msgstr "S'està comprovant la vostra connexió..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cache size" -msgstr "mida del fragment" +msgstr "Mida de la memòria cau" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -5629,10 +5618,15 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sector d'inici: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Només lectura" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "" +msgstr "Congo (Brazzaville)" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -5685,9 +5679,9 @@ msgstr "" "Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Tecla d'Alternativa Gràfica" +msgstr "Tecla Control dret" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5737,14 +5731,13 @@ msgid "Import Fonts" msgstr "Importació de fonts" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have one big MicroSoft Windows partition.\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"Teniu una partició FAT gran\n" -"(utilitzada normalment pel DOS/Windows de Microsoft).\n" +"Teniu una partició de Microsoft Windows gran\n" "Suggereixo que primer en canvieu la mida\n" "(feu-hi clic i després feu clic a \"Canvia la mida\")" @@ -5754,14 +5747,11 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Suprimeix els fitxers temporals" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" -msgstr "" -"Felicitats, la configuració de xarxa i Internet ha finalitzat.\n" -"Ara s'aplicarà la configuració al sistema.\n" -"\n" +msgstr "Felicitats, la configuració de xarxa i d'Internet ha finalitzat.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5778,6 +5768,14 @@ msgid "" "change that after installation though). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor." msgstr "" +"Resolució\n" +"\n" +" Aquí podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n" +"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi més bé (tot i que podreu canviar-" +"la\n" +"després de la instal·lació). Al monitor veureu una mostra de la " +"configuració\n" +"triada." # #: ../../standalone/draksec:1 @@ -5785,6 +5783,14 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Opcions de xarxa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita la comprovació horària de seguretat msec." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5797,7 +5803,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Statistics" -msgstr "" +msgstr "Estadístiques" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -5820,7 +5826,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "average" -msgstr "" +msgstr "mitjana" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -5828,18 +5834,26 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "Nou nom d'impressora" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Guinea Equatorial" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Permet que un usuari normal munti el sistema de fitxers. El nom de l'usuari\n" +"que munta s'escriu a mtab de manera que pugui tornar a desmuntar el\n" +"sistema de fitxers. Aquesta opció implica les opcions noexec, nosuid i\n" +"nodev (tret que quedin sobreescrites per opcions subsegüents, com en\n" +"la línia d'opcions user,exec,dev,suid)." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Guinea Equatorial" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -5859,7 +5873,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "" +msgstr "Actualment no ha hi disponible cap possibilitat alternativa" # #: ../../keyboard.pm:1 @@ -5889,13 +5903,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +"Ja hi ha les claus d'un altre programa\n" +"(diferent del Drakbackup)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5903,9 +5916,9 @@ msgid "Browse" msgstr "Navega" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CDROM" -msgstr "en CDROM" +msgstr "CD-ROM" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -5933,9 +5946,9 @@ msgstr "" "No puc configurar aquest tipus de connexió." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Windows" -msgstr "Domini de Windows" +msgstr "Windows" # #: ../../common.pm:1 @@ -5965,6 +5978,337 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" +"Per obtenir accés a les impressores en servidors CUPS remots de la vostra " +"xarxa local només cal que activeu l'opció \"Cerca automàticament les " +"impressores disponibles en màquines remotes\"; els servidors CUPS informen " +"automàticament a la vostra màquina de les impressores que tenen. Totes les " +"impressores conegudes per la vostra màquina són a la secció \"Impressores " +"remotes\" de la finestra principal del Printerdrake. Si el vostre servidor o " +"servidors CUPS no són a la vostra xarxa local, per obtenir del servidor la " +"informació de la impressora us caldrà introduir aquí la o les adreces IP i " +"opcionalment el o els números de port." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"Visió general del drakTermServ\n" +"\t\t\t \n" +" - Crea imatges d’arrencada habilitades per a l’Etherboot:\n" +" \t\tPer arrencar un nucli mitjançant Etherboot cal crear una imatge " +"kernel/initrd especial.\n" +" \t\tL’mkinitrd-net fa molta d’aquesta feina i el drakTermServ és només " +"una interfície gràfica\n" +" \t\tper ajudar a gestionar/personalitzar aquestes imatges. Per crear " +"el fitxer \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, que s’integra com a " +"inclusió en \n" +" \t\tdhcpd.conf, heu de crear les imatges Etherboot per a un nucli " +"complet com a mínim.\n" +"\n" +" - Manté /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tPer arrencar clients desde la xarxa, cada client necessita una " +"entrada dhcpd.conf, assignant a la màquina\n" +" \t\t una adreça IP i imatges d’arrencada de xarxa. El drakTermServ " +"ajuda a crear/eliminar aquestes entrades.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(Les targetes PCI poden ometre la imatge; l’Etherboot en demanarà " +"la correcta. Heu de\n" +" \t\tconsiderar també que, quan l’Etherboot cerca imatges, espera noms " +"com ara\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, i no com boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tUna secció dhcpd.conf típica que permeti l’ús d’un client sense " +"disc té aquest aspecte:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tTot i que podeu utilitzar un conjunt d’adreces IP i no configurar una " +"entrada específica per a una\n" +"\t\t\tmàquina client, la utilització d’un esquema d’adreça fixa facilita la " +"utilització de la funcionalitat\n" +"\t\t\tdels fitxers de configuració específics del client que proporciona el " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: l’entrada \"#type\" només és utilitzada pel drakTermServ. Els " +"clients poden ser 'prims'\n" +"\t\t\t o bé 'grassos'. Els clients prims executen la majoria del programari " +"en el servidor mitjançant\n" +"\t\t\t l’xdmcp, mentre que els grassos executen la majoria del programari en " +"la màquina client. S’ha\n" +"\t\t\t escrit un inittab especial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ per " +"a clients prims. Els fitxers de\n" +"\t\t\t configuració del sistema xdm-config, kdmrc i gdm.conf es modifiquen " +"si s’utilitzen clients prims\n" +"\t\t\t per habilitar l’xdmcp. Atès que la utilització de l’xdmcp té a veure " +"amb temes de seguretat,\n" +"\t\t\t hosts.deny i hosts.allow es modifiquen per limitar l’accés a la " +"subxarxa local.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: l’entrada \"#hdw_config\" també és utilitzada només pel " +"drakTermServ. Els clients poden ser\n" +"\t\t\t'certs' o 'falsos'. 'Cert' habilita l’entrada de root a la màquina " +"client i permet una configuració local\n" +"\t\t\tde maquinari de so, ratolí i X, utilitzant les eines ‘drak’. Això " +"s’habilita creant fitxers de configuració\n" +"\t\t\tseparats associats amb l’adreça IP del client i creant punts de " +"muntatge de lectura/escriptura per\n" +"\t\t\tpermetre que el client modifiqui el fitxer. Quan estigueu satisfet amb " +"la configuració, podeu eliminar\n" +"\t\t\tels privilegis d’entrada de root del client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: heu d’aturar/iniciar el servidor després d’afegir o canviar " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Manté /etc/exports:\n" +" \t\tEl Clusternfs permet l’exportació del sistema de fitxers root a " +"clients sense disc. El drakTermServ\n" +" \t\tconfigura l’entrada correcta per permetre un accés anònim al " +"sistema de fitxers root des de\n" +" \t\tclients sense disc.\n" +"\n" +" \t\tUna entrada d’exportació típica per al clusternfs és:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tsent SUBNET/MASK definida per la vostra xarxa.\n" +" \t\t\n" +" - Manté /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tPer tal que els usuaris puguin entrar al sistema des d’un client " +"sense disc, cal que la seva entrada a\n" +" \t\t/etc/shadow estigui duplicada a /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"El drakTermServ hi ajuda afegint\n" +" \t\to eliminant, d’aquest fitxer, usuaris del sistema.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus " +"propis fitxers de configuració únics\n" +" \t\ten el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una " +"configuració de maquinari de client local, \n" +" \t\tel drakTermServ ajudarà a crear aquests fitxers.\n" +"\n" +" - Per fitxers de configuració del sistema del client:\n" +" \t\tMitjançant clusternfs, cada client sense disc pot tenir els seus " +"propis fitxers de configuració únics \n" +" \t\t en el sistema de fitxers root del servidor. Permetent una " +"configuració de maquinari de client local, \n" +"\t\t\t\tels clients poden personalitzar fitxers com ara /etc/modules.conf, /" +"etc/sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard segons el client.\n" +"\n" +" Nota: l’habilitació de la configuració del maquinari de client local " +"habilita l’entrada de root al servidor \n" +" de terminal en cada màquina client que tingui habilitada aquesta " +"funció. La configuració local es pot tornar\n" +" a desactivar, mantenint els fitxers de configuració, quan la màquina " +"client estigui configurada.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tEl drakTermServ configurarà aquest fitxer per funcionar " +"conjuntament amb les imatges creades per\n" +" \t\tmkinitrd-net, i les entrades de /etc/dhcpd.conf, per servir la " +"imatge d’arrencada a cada client sense \n" +" \t\tdisc.\n" +"\n" +" \t\tUn fitxer de configuració tftp típic té aquest aspecte:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tLes diferències respecte a la instal•lació per defecte són el " +"canvi del senyalador de\n" +" \t\tinhabilitació a 'no' i el canvi de camí de directori a /var/lib/" +"tftpboot, on mkinitrd-net\n" +" \t\tposa les seves imatges.\n" +"\n" +" - Crea disquets/CD Etherboot:\n" +" \t\tLes màquines client sense disc necessiten imatge ROM al NIC, o " +"bé un disquet o CD\n" +" \t\td’arrencada per iniciar la seqüència d’arrencada. El drakTermServ " +"ajudarà a generar\n" +" \t\taquestes imatges, basades en el NIC de la màquina client.\n" +" \t\t\n" +" \t\tUn exemple senzill de la creació manual d’un disquet d’arrencada " +"des d’un 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6020,9 +6364,9 @@ msgstr "S'ha detectat %s" # #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "Detectada automàticament" +msgstr "/Detecta les im_pressores automàticament" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../interactive/newt.pm:1 @@ -6035,16 +6379,16 @@ msgstr "Fi" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Mostra automàticament els paquets seleccionats" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Senyaladors de la CPU informats pel nucli." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6100,15 +6444,23 @@ msgstr "EUA (cable-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Activa/Inhabilita la comprovació de promiscuïtat de les targetes Ethernet." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This machine" -msgstr "(en aquest ordinador)" +msgstr "Aquesta màquina" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6116,9 +6468,9 @@ msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Lletra d'unitat de DOS: %s (només és una suposició)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Seleccioneu els fitxers i directoris i feu clic a 'Afegeix'" +msgstr "Seleccioneu els fitxers o directoris i feu clic a 'D'acord'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6133,7 +6485,7 @@ msgstr "omet els m #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "" +msgstr "família de la CPU (p.ex. 6 per a la classe i686)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6148,6 +6500,11 @@ msgstr "" "Feu clic a 'D'acord' per conservar la configuració, o a 'Cancel·la' per " "tornar a configurar la connexió a Internet i a la xarxa local.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "si és \"sí\", executa les comprovacions diàries de seguretat." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6159,6 +6516,8 @@ msgid "" "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Aquí podeu decidir si s'ha de poder accedir a les impressores connectades a " +"aquesta màquina des de màquines remotes, i des de quines d'elles." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6174,15 +6533,20 @@ msgstr "" "Munta i desmunta tots els punts de muntatge dels sistemes de fitxers\n" "de xarxa (NFS), SMB (gestor de xarxes d'àrea local/Windows) i NCP (NetWare)." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Feu clic aquí per executar l'auxiliar ->" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format msgid "Tvcard" msgstr "Targeta de TV" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Canvia al mode normal" +msgstr "Commuta entre els modes normal i expert" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6190,9 +6554,9 @@ msgid "Size" msgstr "Mida" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6210,6 +6574,13 @@ msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" "L'etiqueta de la cinta no és correcta. L'etiqueta d'aquesta cinta és %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6230,7 +6601,7 @@ msgid "Delete All NBIs" msgstr "Suprimeix tots els NBI" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6258,56 +6629,41 @@ msgid "" "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" "are normally reserved for the expert user." msgstr "" -"El LILO i el grub són carregadors de l'arrencada de GNU/Linux. Normalment,\n" -"aquesta etapa és totalment automàtica. De fet, el DrakX analitza el \n" -"sector d'arrencada i actua d'acord amb el que hi troba:\n" -"\n" -" * si troba un sector d'arrencada de Windows, el reemplaçarà amb un sector\n" -"d'arrencada de grub/LILO. Per tant, sereu capaç de carregar el GNU/Linux\n" -"o un altre sistema operatiu.\n" -"\n" -" * si es troba un sector d'arrencada del grub o del LILO, el reemplaçarà\n" -"amb un de nou.\n" -"\n" -"Si té algun dubte, el DrakX us presentarà un diàleg amb diverses opcions:\n" +"Aquest diàleg us permet ajustar el carregador d'arrencada:\n" "\n" -" * \"Carregador de l'arrencada\": teniu tres opcions:\n" +" * \"%s\": hi ha tres opcions per al carregador d'arrencada:\n" "\n" -" * \"GRUB\": si preferiu el grub (menú de text).\n" +" * \"%s\": si preferiu el grub (menú de text).\n" "\n" -" * \"LILO amb menú gràfic\": si preferiu el LILO amb una interfície\n" -"gràfica.\n" +" * \"%s\": si preferiu el LILO amb la seva interfície de menús de text.\n" "\n" -" * \"LILO amb menú de text\": si preferiu el LILO amb el seu menú de\n" -"text.\n" +" * \"%s\": si preferiu el LILO amb la seva interfície gràfica.\n" "\n" -" * \"Dispositiu d'arrencada\": en la majoria de casos, no heu de canviar " -"l'opció\n" -"per defecte (\"/dev/hda\"), però si ho preferiu, el carregador de " -"l'arrencada\n" -"pot instal·lar-se en el segon disc dur (\"/dev/hdb\"), o fins i tot en un \n" -"disquet (\"/dev/fd0\").\n" +" * \"%s\": en la majoria de casos, no heu de canviar l'opció\n" +"per defecte (\"%s\"), però,si ho preferiu, el carregador d'arrencada\n" +"pot instal•lar-se en el segon disc dur (\"%s\"), o fins i tot en un \n" +"disquet (\"%s\").\n" "\n" -" * \"Temps d'espera abans de carregar la imatge per defecte\": quan es " -"reinicia\n" -"l'ordinador, aquest és el temps de què disposa l'usuari per escollir una " -"entrada\n" -"diferent de l'entrada per defecte en el menú d'arrencada.\n" +" * \"%s\": quan s'arrenca o es torna a arrencar l'ordinador, aquest\n" +"és el temps de què disposa l'usuari per escollir una entrada diferent\n" +"de l'entrada per defecte en el menú d'arrencada.\n" "\n" -"Teniu en compte que si escolliu no instal·lar un carregador de l'arrencada \n" -"(seleccionant \"Cancel·la\" aquí), heu d'estar segurs que teniu alguna " -"manera\n" -"d'arrencar el vostre sistema Mandrake Linux! Encara més, estigueu segurs de\n" -"saber què feu abans de canviar alguna de les opcions.\n" +"!! Tingueu en compte que si escolliu no instal•lar un carregador " +"d'arrencada \n" +"(seleccionant \"%s\"), heu d'estar segurs que teniu alguna manera\n" +"d'arrencar el vostre sistema Linux Mandrake! Assegureu-vos de\n" +"saber què feu abans de canviar alguna de les opcions!!\n" "\n" -"Si feu clic al botó \"Avançat\" d'aquest diàleg podreu modificar algunes\n" -"opcions avançades, reservades als usuaris experts." +"Si feu clic al botó \"%s\" d'aquest diàleg accedireu a algunes opcions\n" +"avançades, reservades normalment als usuaris experts." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" +"si es defineix, envia l'informe de correu a aquesta adreça electrònica; si " +"no, envia'l al root." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -6320,6 +6676,13 @@ msgstr "Quina configuraci msgid "More" msgstr "Més" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + # #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6342,6 +6705,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Contrasenya del compte" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6406,17 +6776,17 @@ msgstr "" "l'arrencada." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" "The install will continue, but you'll\n" " need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"Sembla que teniu un ordinador OldWorld o una màquina \n" -"desconeguda; el carregador d'arrencada yaboot no funcionarà.\n" -"La instal·lació continuarà, però haureu d'utilitzar el BootX\n" -"per arrencar l'ordinador" +"Sembla que teniu unr OldWorld o una màquina\n" +"desconeguda; el carregador d'arrencada yaboot no us funcionarà.\n" +"La instal·lació continuarà, però us caldrà utilitzar el BootX\n" +"o algun altre mètode per arrencar l'ordinador" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6429,6 +6799,8 @@ msgid "" "Choose the network or host on which the local printers should be made " "available:" msgstr "" +"Trieu la xara o ordinador central en què les impressores locals han d'estar " +"disponibles:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6459,6 +6831,11 @@ msgstr "" "El canvi està fet, però perquè sigui efectiu heu de sortir de la sessió " "actual" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "País / Regió" + # #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6471,19 +6848,24 @@ msgid "NCP queue name missing!" msgstr "Falta el nom de la cua NCP!" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" -"Avís: s'ha detectat una altra connexió a Internet, podria estar utilitzant " -"la vostra xarxa" +"Avís: s'ha detectat una altra connexió a Internet, potser utilitzant la " +"vostra xarxa" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM etiquetat com \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "Suports CD-RW" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6507,6 +6889,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Convertiu la vostra màquina en un servidor fiable" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "si és \"sí\", comprova la contrasenya buida a /etc/shadow." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6526,6 +6913,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "No ho sé" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6559,6 +6951,11 @@ msgstr "" "\n" "Voleu continuar?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6578,16 +6975,21 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Post-desinstal·lació" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Connexió a Internet" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" -msgstr "" +msgstr " (" # #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cpuid level" -msgstr "Nivell de seguretat" +msgstr "Nivell cpuid" # #: ../../keyboard.pm:1 @@ -6607,14 +7009,14 @@ msgstr "Perfil a suprimir:" # #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local measure" -msgstr "Fitxers locals" +msgstr "Mesura local" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Atenció: l'adreça IP %s està reservada, normalment!" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6629,7 +7031,7 @@ msgstr "Entrada del compte (nom d'usuari)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Fdiv bug" -msgstr "" +msgstr "Error Fdiv" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -6644,6 +7046,14 @@ msgstr "" "Assegureu-vos d'haver configurat l'accés a la xarxa local/Internet\n" "amb el drakconnect abans de continuar." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accepta/Refusa l'eco icmp difós." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6662,7 +7072,7 @@ msgstr "Selecci #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "" +msgstr "Nom/Adreça IP de l'ordinador central:" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6670,7 +7080,7 @@ msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" #: ../../partition_table/raw.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" @@ -6679,7 +7089,8 @@ msgid "" msgstr "" "Alguna cosa no va bé en la vostra unitat. \n" "Ha fallat una comprovació de la integritat de les dades. \n" -"Això vol dir que qualsevol cosa que s'escrigui al disc acabarà feta malbé." +"Això vol dir que qualsevol cosa que s'escrigui al disc acabarà amb dates " +"aleatòries i malmeses." # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -6695,16 +7106,17 @@ msgstr "" "Si us plau, escolliu tots els usuaris que voleu incloure en la còpia de " "seguretat." +# Com que no se sap si %s serà masc. o fem., ja que es parla del printerdrake s'assumeix que es tracta d'una impressora i per tant poso "la". #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The %s must be configured by printerdrake.\n" "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " "section." msgstr "" -"Aquest escàner %s s'ha de configurar amb printerdrake.\n" -"Podeu executar printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la secció " -"de Maquinari." +"La %s s'ha de configurar amb el printerdrake.\n" +"Podeu executar el printerdrake des del Centre de Control Mandrake en la " +"secció Maquinari." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6718,7 +7130,7 @@ msgstr "Jap # #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Initial tests" msgstr "Comprovacions inicials" @@ -6741,6 +7153,17 @@ msgid "" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" +"\"%s\": si es detecta una targeta de so al vostre sistema, es mostra aquí.\n" +"Si veieu que la targeta de so que es mostra no és la que realment teniu al\n" +"sistema, podeu fer clic al botó i seleccionar un altre programa de control." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Arguments: (umask)\n" +"\n" +"Defineix umask de root." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6767,7 +7190,7 @@ msgstr "Heu de tenir una partici #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on " -msgstr "" +msgstr " en" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -6791,7 +7214,7 @@ msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Un altre SO (SunOS...)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install/Upgrade" msgstr "Instal·la/Actualitza" @@ -6815,6 +7238,18 @@ msgid "" "--help : show this message.\n" "--version : show version number.\n" msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Aplicació per fer i recuperar còpies de seguretat\n" +"\n" +"--default : desa els directoris per defecte.\n" +"--debug : mostra tots els missatges de depuració.\n" +"--show-conf : llista de fitxers o directoris dels quals\n" +" s'ha de fer la còpia de seguretat.\n" +"--config-info : explica les opcions del fitxer de\n" +" configuració (per a no-usuaris d'X).\n" +"--daemon : utilitza la configuració del dimoni. \n" +"--help : mostra aquest missatge.\n" +"--version : mostra el número de versió.\n" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6831,6 +7266,12 @@ msgid "" "\t- Michael Brown \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +" Gràcies a:\n" +"\t- Projecte LTSP http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown \n" +"\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6855,11 +7296,18 @@ msgid "" "Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " msgstr "" +"\n" +"Sintaxi: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Si us plau, especifiqueu la mida màxima\n" +" permesa per a Drakbackup (MB)" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6891,6 +7339,18 @@ msgstr "Martinica" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Disc Dur / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Fitxers d'usuari:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6908,44 +7368,32 @@ msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Quin controlador de %s he de provar?" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no longer " "running" -msgstr "Rebreu un avís si algun dels serveis seleccionats deixa de funcionar" +msgstr "Rebreu un avís si algun dels serveis seleccionats ja no funciona" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipus de sistema de fitxers:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", dispositiu multifunció en HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Illes Marianes del Nord" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", dispositiu multifunció en HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "cap" -# -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "usuari :" - -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Si us plau, introduïu la contrasenya" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6955,14 +7403,9 @@ msgstr "" "Nom del perfil a crear (el nou perfil es crea com una còpia de l'actual):" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Disquet d'arrencada" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Marqueu aquesta opció si voleu esborrar el suport RW (1a sessió)" +msgid "Floppy" +msgstr "Disquet" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -6970,9 +7413,14 @@ msgid "Ghostscript referencing" msgstr "referenciat Ghostscript" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader" -msgstr "Carregador de l'arrencada a utilitzar" +msgstr "Carregador d'arrencada" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6990,9 +7438,9 @@ msgid "SMB server host" msgstr "Ordinador central del servidor SMB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "Servidor Samba" +msgstr "Servidors de noms:" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -7086,7 +7534,7 @@ msgstr "Micron #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Llicència" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7101,7 +7549,7 @@ msgstr "Detecci #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "" +msgstr "USB Sagem (utilitzant el pppoa)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -7127,12 +7575,12 @@ msgstr "Voleu iniciar la connexi #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Processor ID" -msgstr "" +msgstr "ID del processador" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "" +msgstr "Resolució de problemes amb el so" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7199,7 +7647,7 @@ msgstr "El fitxer ja existeix. El voleu utilitzar?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received: " -msgstr "" +msgstr "rebut:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7216,11 +7664,6 @@ msgstr "la llista de controladors alternatius per a aquesta targeta de so" msgid "Gateway" msgstr "Passarel·la" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Compartició de fitxers" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7231,6 +7674,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunísia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Compartició d'escàners" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7241,21 +7689,22 @@ msgstr "Perfil: " msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +"Feu clic a un dispositiu de l'arbre de l'esquerra per veure'n aquí la " +"informació." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Permet/Impedeix l'entrada automàtica." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "No teniu instal·lat XawTV!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Crea/Transfereix\n" -"la còpia de seguretat de les claus per a SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7266,13 +7715,21 @@ msgstr "No incloguis fitxers cr msgid "old static device name used in dev package" msgstr "nom antic de dispositiu estàtic, usat en el paquet de desenvolupament" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita el registre de paquets estranys IPv4." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" msgstr "Aquesta etiqueta ja està en ús" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -7294,35 +7751,35 @@ msgstr "" "\n" "Benvingut a l'auxiliar de configuració de la impressora\n" "\n" -"Aquest auxiliar us ajudarà a instal·lar les impressores connectades a aquest " -"ordinador o connectades directament a la xarxa local.\n" +"Aquest auxiliar us ajudarà a instal·lar la o les impressores connectades a " +"aquest ordinador o connectades directament a la xarxa.\n" "\n" "Si teniu impressores connectades a aquesta màquina, endolleu-les i engegueu-" "les per tal de poder-les detectar automàticament. Engegueu també les " -"impressores de la xarxa local.\n" +"impressores de la xarxa.\n" "\n" -"Noteu que la detecció automàtica d'impressores de la xarxa local triga més " -"que la detecció d'impressores connectades directament a la màquina. Seria " -"millor que desactivéssiu la detecció automàtica d'impressores en xarxa si no " -"la necessiteu.\n" +"Tingueu en compte que la detecció automàtica d'impressores de la xarxa local " +"triga més que la detecció d'impressores connectades directament a la " +"màquina. Per tant, desactiveu la detecció automàtica d'impressores de xarxa " +"si no la necessiteu.\n" "\n" -"Feu clic a \"Següent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancel·la\" si no voleu " +"Feu clic a \"Següent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancel·la\" si no voleu " "configurar ara les impressores." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "Després de formatar la partició %s, se'n perdran totes les dades" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Tipus de connexió: " - -#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "seleccioneu el fitxer perm que voleu veure/editar" +msgid "Connection Time: " +msgstr "Temps de connexió: " #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -7351,15 +7808,15 @@ msgstr "Gabon" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " "printers will be automatically detected." msgstr "" "\n" -"Amb un servidor CUPS remot, aquí no us cal configurar cap\n" -"impressora; les impressores es detectaran automàticament." +"No cal configurar aquí les impressores de servidors CUPS remots; aquestes " +"impressores es detectaran automàticament." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7372,6 +7829,13 @@ msgstr "" "els llenguatges que volgueu instal·lar. Estaran disponibles\n" "quan reinicieu el sistema, després que la instal·lació s'hagi completat." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Si us plau, entreu el directori (o mòdul) d'aquest\n" +"ordinador central on voleu desar la còpia de seguretat." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7399,6 +7863,20 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" +"El LILO i el grub són carregadors d'arrencada del GNU/Linux. Normalment,\n" +"aquesta fase es realitza de manera totalment automàtica. El DrakX " +"analitzarà\n" +"el sector d'arrencada del disc i acturà conforme al que hi trobi:\n" +"\n" +" * si troba un sector d'arrencada del Windows, el reemplaçarà amb un sector\n" +"d'arrencada del grub/LILO. D'aquesta manera podreu carregar el GNU/Linux\n" +"o un altre SO.\n" +"\n" +" * si troba un sector d'arrencada grub o LILO, el reemplaçarà amb un de " +"nou.\n" +"\n" +"Si no pot prendre una decisió, el DrakX us preguntarà on ha de col·locar el\n" +"carregador d'arrencada." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7445,17 +7923,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Targeta gràfica: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Marqueu aquesta opció si feu servir un dispositiu DVDRAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7501,6 +7978,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "S'està imprimint o llegint una targeta de fotos en \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7512,9 +7994,9 @@ msgstr "" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "Selecció del model d'impressora" +msgstr "Paràmetres per defecte de la impressora" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7523,6 +8005,10 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"el senyalador WP del registre CR0 de la CPU reforça la protecció contra " +"escriptura a nivell de la pàgina de memòria, permetent que el processador " +"eviti accessos del nucli no comprovats a la memòria de l'usuari (és a dir, " +"que és un control contra errors)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7536,15 +8022,15 @@ msgstr "S'est # #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a device !" -msgstr "Seleccioneu un escàner" +msgstr "Seleccioneu un dispositiu!" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr "Elimina la selecció" +msgstr "Elimina el servidor seleccionat" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7552,9 +8038,9 @@ msgid "French Southern Territories" msgstr "Territoris francesos del Sud" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "el nom del venedor del dispositiu" +msgstr "el nom del distribuïdor del processador" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7569,7 +8055,7 @@ msgstr "S'est #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "" +msgstr "S'està comprovant el dispositiu i configurant l'HPOJ..." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7609,21 +8095,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Paquets a instal·lar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Alguns errors durant el procés de sendmail són causats per \n" -" una configuració dolenta de postfix. Per resoldre-ho hauríeu de\n" -" definir myhostname o mydomain en /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7656,6 +8127,13 @@ msgid "" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" +"\"%s\": feu clic al botó \"%s\" per obrir l'auxiliar de configuració de la " +"impressora.\n" +"Consulteu el capítol corresponent de la ``Guia d'iniciació'' per tenir més " +"informació\n" +"sobre la configuració de noves impressores. La interfície que apareix és " +"similar a la\n" +"que s'utilitza durant la instal·lació." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7667,6 +8145,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "Interfície de la xarxa" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "No s'ha pogut desconnectar d'Internet." + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7688,16 +8171,6 @@ msgstr "Sense connexi msgid "Greek" msgstr "Grec" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7730,16 +8203,16 @@ msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des d'OF?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "No podeu utilitzar el JFS per a particions inferiors a 16 MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Marqueu aquesta opció si voleu esborrar el suport RW (1a sessió)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Refresc vertical del monitor: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "camí" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7753,6 +8226,15 @@ msgid "" "%s\n" "Try to change some parameters" msgstr "" +"S'ha produït un error:\n" +"%s\n" +"Intenteu canviar alguns paràmetres" + +# +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "usuari :" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -7766,11 +8248,13 @@ msgid "" "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " "available:" msgstr "" +"Aquestes són les màquines en què l'escàner o escàners connectats localment " +"han d'estar disponibles:" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The DHCP end ip" -msgstr "L'adreça final del rang del DHCP" +msgstr "IP final del DHCP" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7821,7 +8305,7 @@ msgid "Details" msgstr "Detalls" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "For security reasons, it will be disconnected now." msgstr "Per raons de seguretat, ara es desconnectarà." @@ -7862,9 +8346,9 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "Muntat\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "Interfície gràfica a l'inici" +msgstr "Interfície gràfica" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -7873,9 +8357,9 @@ msgid "Restore Users" msgstr "Restaura els usuaris" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Clau de xifratge" +msgstr "Clau de xifratge per a %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7907,16 +8391,16 @@ msgid "Myanmar (Burmese)" msgstr "Myanmar (Burmese)" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "S'està formatant la partició %s" +msgstr "S'està habilitant la partició d'intercanvi %s" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" msgstr "" -"No hi ha cap partició FAT a la qual canviar la mida o que es pugui utilitzar " -"com a loopback (o no hi queda prou espai)" +"No hi ha cap partició FAT per utilitzar com a loopback (o no queda prou " +"espai)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7953,16 +8437,21 @@ msgstr ", ordinador central \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Mònaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatació de %s ha fallat" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Ha fallat el particionament: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatació de %s ha fallat" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7994,9 +8483,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirguizistan" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Amb la documentació bàsica (recomanat!)" +msgstr "Amb la documentació bàsica" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8029,6 +8518,12 @@ msgstr "Sud- msgid "Western Sahara" msgstr "Sàhara Occidental" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Utilitza una cinta per fer la còpia de seguretat" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8052,23 +8547,31 @@ msgid "Edit current rule" msgstr "Edita la regla actual" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Si us plau, comproveu el ratolí." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" +"No actualitzeu els temps d'accés a inode en aquest sistema de fitxers (p.ex. " +"per a un accés\n" +"més ràpid a l'\"spool\" de grups de discussió per accelerar els servidor de " +"grups de discussió)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8096,7 +8599,7 @@ msgstr "Sector" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -8110,9 +8613,9 @@ msgstr "" "lo" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Genera un disquet per a la instal·lació automàtica" +msgstr "genera un disquet per a la instal·lació automàtica" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8134,6 +8637,12 @@ msgstr "Buida /tmp en cada arrencada" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +# +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "configuraci´p local: fals" + # #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8151,6 +8660,8 @@ msgid "" "These are the machines and networks on which the locally connected printer" "(s) should be available:" msgstr "" +"Aquestes són les màquines i xarxes en què la impressora o impressores " +"connectades localment han d'estar disponibles:" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -8162,7 +8673,7 @@ msgstr "Regne Unit" msgid "running" msgstr "s'està executant" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "predeterminat" @@ -8203,9 +8714,9 @@ msgid "Senegal" msgstr "Senegal" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Command line" -msgstr "Nom de domini" +msgstr "Línia d'ordres" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format @@ -8232,13 +8743,16 @@ msgstr "" " El vostre informe no ha estat enviat.\n" " Si us plau configureu el sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"No permetis que els bits defineix-identificador-usuari o\n" +"defineix-identificador-grup tinguin efecte (sembla segur,\n" +"però de fet és força insegur si es té el suidperl(1) instal·lat)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8248,17 +8762,17 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Dependències automàtiques" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" msgstr "Intercanvi" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Connecta't a Internet" +msgid "Custom settings" +msgstr "Particionament personalitzat de disc" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8279,21 +8793,13 @@ msgstr "Impressora en servidor SMB/Windows 95/98/NT" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" +msgstr ", " # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Elimina la selecció" +msgstr "Elimina l'ordinador central/xarxa seleccionada" # #: ../../services.pm:1 @@ -8305,10 +8811,11 @@ msgstr "" "El Postfix és un Agent de Transport de Correu, que és el programa que passa " "el correu d'un ordinador a un altre." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +# +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serbi (ciríl·lic)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8319,17 +8826,17 @@ msgid "" msgstr "" "Aquí podeu triar la tecla o la combinació de tecles que \n" "permetran canviar entre diferents disposicions de teclat\n" -"(p.ex.: llatina i no llatina)" +"(p.ex., llatina i no llatina)" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Configuració de xarxa" +msgstr "\"Hotplugging\" de xarxa" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "" +msgstr "si és \"sí\", informa dels resultats de la comprovació a tty." # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -8372,16 +8879,18 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" +"Accés a la targeta de memòria per a fotografies en el vostre dispositiu " +"multifunció HP" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"MandrakeSoft treballa al costat d'un conjunt d'empreses que ofereixen " -"solucions professionals compatibles amb el Mandrake Linux. Trobareu una " -"llista d'aquests socis al MandrakeStore" +"Milloreu el rendiment del vostre ordinador amb l'ajuda d'una selecció " +"d'empreses que ofereixen solucions professionals compatibles amb el Linux " +"Mandrake" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8391,7 +8900,7 @@ msgstr "Ara, la compartici #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "" +msgstr "si és \"sí\", comprova la suma de control dels fitxers suid/sgid." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8400,9 +8909,9 @@ msgstr "Espanyol sud-americ # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Modifica el sistema d'impressió" +msgstr "Mode d'impressió de text en japonès" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8420,8 +8929,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Botó '%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Espereu si us plau" @@ -8432,15 +8942,15 @@ msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genius NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "None" -msgstr "Fet" +msgstr "Cap" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "El model és correcte" +msgstr "La IP introduïda no és correcta.\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8459,7 +8969,7 @@ msgid "Install" msgstr "Instal·la" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8469,13 +8979,12 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Feu clic a \"D'acord\" si voleu suprimir totes les dades i particions\n" -"que hi ha en aquesta unitat de disc. Aneu amb compte perquè, un cop\n" -"hagueu fet clic a \"D'acord\", no podreu recuperar cap dada ni partició\n" -"del disc, incloent les dades de Windows.\n" +"Feu clic a \"%s\" si voleu suprimir totes les dades i particions\n" +"que hi ha en aquest disc dur. Aneu amb compte perquè, un cop\n" +"hagueu fet clic a \"%s\", no podreu recuperar cap dada ni partició\n" +"del disc, incloent les dades del Windows.\n" "\n" -"Feu clic a \"Cancel·la\" per anul·lar aquesta operació sense perdre cap " -"dada\n" +"Feu clic a \"%s\" per aturar aquesta operació sense perdre cap dada\n" "ni partició d'aquest disc." #: ../../steps.pm:1 @@ -8531,6 +9040,11 @@ msgstr "Instal msgid "Ethiopia" msgstr "Etiòpia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8555,14 +9069,14 @@ msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Mida total: %d / %d MB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "disabled" msgstr "inhabilita" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr "Impressores disponibles" +msgstr "Cerca escàners nous" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8590,7 +9104,7 @@ msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." msgstr "No s'ha pogut executar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." #: ../../install_any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" "\n" @@ -8602,14 +9116,14 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" -"Heu seleccionat el(s) següent(s) servidor(s): %s\n" +"Heu seleccionat el(s) servidor(s) següent(s): %s\n" "\n" "\n" "Aquests servidors estan activats per defecte. No tenen cap problema de " "seguretat\n" -"conegut, però se'n podrien trobar de nous. Si fos així, haureu d'actualitzar-" -"los\n" -"el més aviat possible.\n" +"conegut, però se'n podrien trobar de nous. Si fos així, caldrà que els " +"actualitzeu\n" +"tan aviat com sigui possible.\n" "\n" "\n" "Voleu realment instal·lar aquests servidors?\n" @@ -8636,12 +9150,35 @@ msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Primer servidor DNS (opcional)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" -"Escolliu el port al qual està connectada la impressora o escriviu el nom de " -"dispositiu/nom de fitxer en la línia d'entrada" +"Alternativament, podeu indicar el nom de dispositiu/nom de fitxer en la " +"línia d'entrada" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Arguments: ()\n" +"\n" +"Si SERVER_LEVEL (o SECURE_LEVEL si no hi és) és més gran que 3\n" +"a /etc/security/msec/security.conf, crea l'enllaç simbòlic /etc/security/" +"msec/server\n" +"per apuntar a /etc/security/msec/server.. El /etc/security/" +"msec/server\n" +"és utilitzat per chkconfig --add per decidir afegir un servei si és present " +"al fitxer\n" +"durant la instal·lació dels paquets." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8686,9 +9223,9 @@ msgstr "Ja podeu extreure el disquet" # #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Instal·lació mínima" +msgstr "Instal·lació mínima real" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8713,12 +9250,12 @@ msgstr "Comprova la configuraci # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing %s ..." -msgstr "S'estan instal·lant els paquets..." +msgstr "S'està instal·lant %s..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -8754,87 +9291,85 @@ msgid "" "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" "create such a floppy." msgstr "" -"Finalment, depenent de si heu seleccionat poder triar els paquets " -"individuals\n" -"o no, se us presentarà un arbre amb tots els paquets classificats per grups " -"i\n" +"Si heu dit a l'instal•lador que voleu seleccionar els paquets individualment\n" +"se us presentarà un arbre amb tots els paquets classificats per grups i\n" "subgrups. Mentre navegueu per l'arbre, podeu seleccionar grups complets,\n" "subgrups o paquets individuals.\n" "\n" -"Cada cop que seleccioneu un paquet de l'arbre, apareix una descripció a la\n" -"dreta. Quan hagueu acabat la selecció de paquets, cliqueu a \"Instal·la\",\n" -"que iniciarà el procés d'instal·lació. Depenent de la velocitat del vostre \n" -"maquinari i del número de paquets que necessitin ser instal·lats, el procés\n" -"pot trigar una bona estona en acabar. A la pantalla es mostrarà una " -"estimació\n" -"del temps que durarà la instal·lació de tots els paquets, per tal ajudar-" -"vos\n" -"a decidir si teniu prou temps per gaudir d'una tassa de cafè.\n" -"\n" -"Si heu seleccionat un paquet de servidor, intencionadament o perquè formava\n" -"part d'un grup, se us demanarà que confirmeu si realment voleu instal·lar\n" -"aquests servidors. Sota Mandrake Linux, qualsevol servidor instal·lat " -"s'inicia\n" -"per defecte quan el sistema arrenca. Tot i que fossin segurs i no " -"tinguessin\n" -"cap problema quan es va fer la distribució, podria ser que es descobrissin\n" -"forats de seguretat després que aquesta versió de Mandrake Linux es " -"completés.\n" -"Si no sabeu què se suposa que fa un servei en particular o per què s'està\n" -"instal·lant, aleshores feu clic a \"No\". Si pitgeu \"Sí\" s'instal·laran\n" -"els serveis llistats i s'iniciaran automàticament per defecte.\n" -"\n" -"L'opció de \"Dependències automàtiques\" només deshabilita el diàleg " -"d'advertència\n" -"que apareix quan l'instal·lador selecciona automàticament un paquet. Això\n" -"passa perquè s'ha determinat que es necessita safisfer una dependència d'un\n" -"altre paquet per tal que la instal·lació es completi amb èxit.\n" -"\n" -"La icona petita d'un disquet al final de la llista permet carregar una " +"Cada cop que seleccioneu un paquet de l'arbre, apareixerà una descripció a " +"la\n" +"Dreta que us informarà de la finalitat del paquet\n" +"AVÍS: Si heu seleccionat un paquet de servidor, intencionadament o perquè " +"formava\n" +"part d'un grup, se us demanarà que confirmeu si realment voleu instal•lar\n" +"aquests servidors. Per defecte, Linux Mandrake iniciarà i instal•larà " +"automàticament\n" +"qualsevol servidor durant l'arrencada. Tot i que són segurs i no tenen cap " +"problema\n" +"conegut quan es publica la distribució, és totalment possible que es " +"descobreixin\n" +"forats de seguretat després que aquesta versió de Mandrake Linux quedi " +"finalitzada.\n" +"Si no sabeu què se suposa que fa un servei en particular, o per què s'està\n" +"instal•lant, feu clic a \"%s\". Per defecte, si feu clic a \"%s\"\n" +"els serveis llistats s'instal•laran i s'iniciaran automàticament durant " +"l'arrencada.\n" +"\n" +"L'opció \"%s\" s'utilitza per inhabilitar el diàleg d'advertència que " +"apareix\n" +"quan l'instal•lador selecciona automàticament un paquet per resoldre un tema " +"de\n" +"dependències. Alguns paquets estan relacionats els uns amb els altres, de " +"manera\n" +"que la instal•lació d'un paquet fa que calgui instal•lar també algun altre " +"programa.\n" +"L'instal•lador pot determinar quins paquets calen per satisfer una " +"dependència\n" +"i completar la instal•lació satisfactòriament.\n" +"\n" +"La diminuta icona d'un disquet al peu de la llista us permet carregar una " "llista\n" -"de paquets escollits en una instal·lació anterior. Fent clic en aquesta " -"icona\n" -"el sistema us demanarà que inseriu un disquet creat prèviament al final " -"d'una\n" -"altra instal·lació. Mireu el segon suggeriment de l'últim pas per saber com " -"crear\n" -"aquest tipus de disquet." +"de paquets creada en una instal•lació anterior. Això és útil si teniu un " +"cert\n" +"nombre d'ordinadors que voleu configurar de manera idèntica. Si feu clic a\n" +"aquesta icona se us demanarà que inseriu un disquet creat anteriorment al\n" +"final d'una altra instal•lació. Vegeu el segon suggeriment de l'últim pas " +"per\n" +"saber com crear aquest disquet." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Escolliu la clau de xifratge del sistema de fitxers" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Seleccioneu el vostre dispositiu de CD/DVD\n" -"(Premeu Retorn perquè aquestes opcions es propaguin a d'altres camps.\n" -"Aquest camp no és necessari, només és una eina per omplir el formulari.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" msgstr "Botswana" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(default value: %s)" -msgstr " (per defecte: %s)" +msgstr " (valor per defecte: %s)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Arguments: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"Definiu l'antiguitat de la contrasenya a \\fImax\\fP dies i temps en canviar " +"a \\fIinactive\\fP." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8857,7 +9392,7 @@ msgstr "" "Si no sabeu el significat d'una opció, deixeu-la com està.\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose an X server" msgstr "Escolliu un servidor X" @@ -8866,15 +9401,6 @@ msgstr "Escolliu un servidor X" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Mida de la partició d'intercanvi en MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Ja hi ha les claus d'un altre programa\n" -"(diferent del Drakbackup)" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8952,11 +9478,22 @@ msgid "" "Connection failed.\n" "Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" +"La connexió ha fallat.\n" +"Comproveu la vostra configuració al Centre de control de Mandrake." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received" +msgstr "rebuts" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" S'està habilitant su només per a membres del grup de roda o permet su des " +"de qualsevol usuari." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8972,7 +9509,7 @@ msgstr "IP del Servidor DNS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range End:" -msgstr "" +msgstr "Final de l'abast de la IP:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -8985,7 +9522,7 @@ msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" msgstr "aquest camp descriu el dispositiu" @@ -9001,25 +9538,30 @@ msgid "Local Printers" msgstr "Impressores locals" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation image directory" -msgstr "Xpmac (instal·lació del controlador de pantalla)" +msgstr "Directori de la imatge de la instal·lació" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Servidor NIS" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Port: %s" -msgstr "Port" +msgstr "Port: %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Spain" msgstr "Espanya" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "configuració local:: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -9038,20 +9580,20 @@ msgstr "Aplica" # #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Detectada automàticament" - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "La connexió a Internet compartida està inhabilitada" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Detecta automàticament els ports disponibles" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "La connexió a Internet compartida està inhabilitada" + # #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -9071,7 +9613,7 @@ msgstr "Escolliu el gestor de finestres per executar:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "" +msgstr "generació del sub de la CPU" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9087,21 +9629,26 @@ msgstr "" "S'ha produït un error, però no sé com gestionar-lo correctament.\n" "Si continueu, és sota la vostra responsabilitat." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "espereu si us plau, s'està analitzant el fitxer: %s" - #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "Tailàndia" +msgstr "Taiwan" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "espereu si us plau, s'està analitzant el fitxer: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Importància:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9136,11 +9683,6 @@ msgstr "Permisos" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Nom del proveïdor (p.ex. proveidor.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versió: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9171,9 +9713,14 @@ msgid "Connection type: " msgstr "Tipus de connexió: " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical interface" -msgstr "Interfície gràfica a l'inici" +msgstr "Interfície gràfica" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Txad" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -9185,11 +9732,6 @@ msgstr "Xfree %s amb acceleraci msgid "India" msgstr "Índia" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Txad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9221,6 +9763,8 @@ msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" +"Aquí podeu indicar qualsevol línia d'ordres arbitrària a la cual s'ha de " +"conduir la tasca en comptes d'enviar-se directaemnt a la impressora." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9238,7 +9782,7 @@ msgstr "" "El sistema d'impressió (%s) no s'arrencarà automàticament quan l'ordinador " "s'iniciï.\n" "\n" -"És possible que l'arrencada automàtica fos deshabilitada en canviar a un " +"És possible que l'arrencada automàtica fos inhabilitada en canviar a un " "nivell de seguretat més alt, perquè el sistema d'impressió és un punt d'atac " "potencial.\n" "\n" @@ -9254,9 +9798,9 @@ msgstr "" "Quines modificacions voleu fer en aquesta impressora?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add host" -msgstr "Afegeix un usuari" +msgstr "Afegeix un ordinador central" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9267,6 +9811,10 @@ msgid "" "\n" "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" +"Si esteu segur de saber quin és el programa de control correcte per a la\n" +"vostra targeta, en podeu seleccionar un de la llista superior.\n" +"\n" +"El programa de control actual per a la vostra targeta \"%s\" és \"%s\" " #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9309,6 +9857,17 @@ msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de c msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "S'està configurant la impressora \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"No permetis que s'executi cap binari en el sistema de fitxers\n" +"muntat. Aquesta opció pot ser útil per a un servidor que tingui\n" +"sistemes de fitxers amb binaris d'arquitectures diferents a la pròpia." + # #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9346,9 +9905,9 @@ msgstr "" # #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Si us plau, introduïu el nom de l'ordinador o la IP." +msgstr "Heu d'introduir un nom d'ordinador central o una adreça IP.\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -9357,9 +9916,9 @@ msgstr "Pa # #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "S'estan enviant els fitxers..." +msgstr "S'estan enviant els fitxers per FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9376,9 +9935,9 @@ msgstr "" "de so (%s), que actualment fa servir \"%s\"" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Title" -msgstr "Taula" +msgstr "Títol" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -9397,15 +9956,22 @@ msgid "Installing bootloader" msgstr "S'està instal·lant el carregador de l'arrencada" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "replay" -msgstr "Repeteix" +msgstr "respon" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "s'ha detectat %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9417,7 +9983,7 @@ msgid "Bad backup file" msgstr "Fitxer de còpia de seguretat incorrecte" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently disabled.\n" @@ -9433,11 +9999,13 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" +"Introduïu l'adreça IP i port de l'ordinador central les impressores del qual " +"voleu utilitzar." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Pipe into command" -msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre" +msgstr "Condueix cap a una ordre" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9453,11 +10021,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "S'estan detectant els dispositius..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Feu clic aquí per executar l'auxiliar ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9472,10 +10035,23 @@ msgstr "" "Descripció dels camps:\n" "\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Opcions bàsiques del DrakSec" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "el nom del venedor del dispositiu" +msgstr "nom de la CPU" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Accepta/Rebutja els missatges d'error IPv4 falsos." # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -9526,16 +10102,6 @@ msgstr "Usa Expect en l'SSH" msgid "Poland" msgstr "Polònia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Importància: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Marqueu aquesta opció si voleu expulsar la cinta en acabar." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9549,7 +10115,7 @@ msgstr "nombre de mem #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" -msgstr "" +msgstr "Controladors SMBus" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9562,6 +10128,8 @@ msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" +"Alguns del primers xips i486DX-100 no poden tornar amb fiabilitat al mode " +"d'operació després que s'hagi utilitzat la instrucció \"halt\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9569,14 +10137,14 @@ msgid "Croatian" msgstr "Croata" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Utilitza les particions existents" +msgstr "Utilitza la partició existent" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "No es pot bifurcar: %s" +msgstr "No es pot contactar amb la rèplica: %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9603,9 +10171,9 @@ msgstr "" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Configuració de la \"winprinter\" OKI" +msgstr "Configuració de la impressora CUPS" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -9615,31 +10183,32 @@ msgstr "no s'ha pogut trobar cap font en les particions muntades" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "F00f bug" -msgstr "" +msgstr "Error F00f" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Quin client dhcp voleu utilitzar?\n" -"El predeterminat és dhcp-client" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Nom de domini:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Nom de domini" +msgid "Root umask" +msgstr "Contrasenya de root" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "On Floppy" -msgstr "Disquet d'arrencada" +msgstr "En el disquet" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -9651,12 +10220,21 @@ msgstr "Restaura" #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" +"si és \"sí\", comprova si els dispositius de xarxa són en mode promiscu." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." msgstr "S'estan cercant els paquets disponibles..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9669,9 +10247,9 @@ msgstr "Recupera la taula de particions" # #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connection complete." -msgstr "Velocitat de la connexió" +msgstr "Connexió completa." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9712,7 +10290,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " en servidor SMB/Windows \"%s\", recurs compartit \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9731,34 +10309,36 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"Ara podeu triar quins serveis voleu que s'iniciïn durant l'arrencada.\n" +"En aquest diàleg escollireu els serveis que voleu que s'iniciïn durant " +"l'arrencada.\n" "\n" -"Aquí es llisten tots els serveis disponibles amb la instal·lació actual.\n" -"Reviseu-los amb cura i desmarqueu aquells que no seran necessaris sempre\n" -"durant l'arrencada.\n" +"El DrakX farà una llista de tots els serveis disponibles en la instal•lació " +"actual.\n" +"Reviseu-los amb cura i desmarqueu aquells que no siguin necessaris durant " +"l'arrencada.\n" "\n" "Podeu obtenir una explicació breu sobre un servei si el seleccioneu. Si no\n" "esteu segur de la utilitat d'un servei, el més segur és deixar el " "comportament\n" "per defecte.\n" "\n" -"Aneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar l'ordinador " -"com\n" -"a servidor: segurament no us interessarà iniciar serveis que no necessiteu.\n" +"AVÍS: Aneu especialment amb cura en aquest pas si penseu utilitzar " +"l'ordinador com\n" +"a servidor: segurament no voldreu iniciar serveis que no necessiteu.\n" "Recordeu que hi ha diversos serveis que poden ser perillosos si s'habiliten\n" "en un servidor. En general, seleccioneu només els serveis que realment " "necessiteu." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Omet" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Omet" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9775,6 +10355,9 @@ msgid "" "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" +"freqüència en MHz (megahertz) de la CPU (que, en una primera aproximació " +"grollera, es pot considerar com el nombre d'instruccions per segon que la " +"CPU pot executar)" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -9787,7 +10370,7 @@ msgid "Total Progress" msgstr "Progrés total" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9806,36 +10389,27 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"El DrakX detectarà qualsevol dispositiu IDE en l'ordinador. Així mateix, \n" -"intentarà trobar un o més adaptadors SCSI PCI. Si troba un adaptador SCSI,\n" -"el DrakX instal·larà automàticament el controlador adequat.\n" +"Primer, el DrakX detectarà qualsevol dispositiu IDE en l'ordinador. També\n" +"cercarà una o més targetes SCSI PCI. Si troba una targeta SCSI, el DrakX\n" +"instal•larà automàticament el controlador adequat.\n" "\n" -"Com que la detecció de maquinari no sempre troba tots els dispositius,\n" -"el DrakX us demanarà que confirmeu si hi ha un adaptador SCSI PCI. Feu clic\n" -"a \"Sí\" si sabeu segur que n'hi ha un instal·lat en l'ordinador. " -"Apareixerà\n" -"una llista de targetes SCSI perquè n'escolliu una. Feu clic a \"No\" si no " -"en\n" -"teniu cap. Si no n'esteu segurs, podeu mirar la llista de maquinari\n" -"detectat en el vostre ordinador seleccionant \"Veure informació del " -"maquinari\"\n" -"i fent clic a \"D'acord\". Examineu la llista de maquinari i feu clic sobre\n" -"el botó \"D'acord\" per tornar a la pregunta sobre l'interfície SCSI.\n" -"\n" -"Si heu de seleccionar l'adaptador manualment, el DrakX us preguntarà si\n" -"voleu confifurar-ne les opcions. Convé que deixeu que el DrakX comprovi\n" -"el maquinari per inicialitzar les opcions especifiques d'algunes targetes.\n" -"Això sol funcionar bé.\n" -"\n" -"Si el DrakX no pot comprovar les opcions que se li han de passar al " -"controlador,\n" -"us caldrà proporcionar les opcions al controlador manualment. Consulteu la\n" -"Guia de l'usuari (capítol 3, en la secció \"Informació obtinguda del " -"maquinari\")\n" -"per saber com treure aquesta informació de la documentació del maquinari,\n" -"del lloc web del fabricant (si teniu accés a Internet) o del Microsoft " -"Windows\n" -"(si el teniu al sistema)." +"Com que la detecció de maquinari no és infal•lible, pot ser que el DrakX no " +"trobi\n" +"els discos durs; si és així, caldrà que indiqueu el vostre maquinari " +"manualment.\n" +"\n" +"Si heu de seleccionar l'adaptador SCSI PCI manualment, el DrakX us " +"preguntarà si\n" +"voleu configurar-ne les opcions. Convé que deixeu que el DrakX comprovi\n" +"el maquinari per saber les opcions específiques de la targeta que calen per " +"inicialitzar\n" +"l'adaptador. La majoria de vegades, el DrakX realitzarà aquest pas sense " +"problemes.\n" +"\n" +"Si el DrakX no pot comprovar les opcions per determinar automàticament els " +"paràmetres\n" +"que s'han de passar al maquinari, us caldrà configurar el controlador " +"manualment." # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -9866,12 +10440,12 @@ msgstr "Les contrasenyes no coincideixen" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "" +msgstr "Exemples d'IP correctes:\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "" +msgstr "Freqüència (MHz)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -9883,9 +10457,9 @@ msgstr "" "instal·lació amb \"linux defcfg=floppy\"" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the number of the processor" -msgstr "el color de la barra de progrés" +msgstr "número del processador" # #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -9894,9 +10468,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "El rellotge del vostre ordinador està regulat per GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Voleu comprovar la configuració?" +msgstr "Voleu iniciar una nova configuració?" # #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -9916,21 +10490,22 @@ msgstr "" msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Canvieu el CD-ROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Quina configuració de l'XFree voleu tenir?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguai" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "La configuració és completa, voleu aplicar els paràmetres?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -"Usa les còpies de seguretat incrementals (no reemplacis les còpies antigues)" +"Utilitza les còpies de seguretat incrementals/diferencials (no reemplacis " +"les còpies antigues)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9979,6 +10554,20 @@ msgstr "" "L'Apache és un servidor de World Wide Web. S'utilitza per servir fitxers\n" "HTML i CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Si us plau, entreu el nom de dispositiu de l'enregistradora de CD\n" +" ex: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9998,7 +10587,7 @@ msgstr "Model desconegut" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "CD/DVD burners" -msgstr "" +msgstr "Gravadors de CD/DVD" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10009,11 +10598,16 @@ msgstr "" "Partició arrencada per defecte\n" " (per a l'arrencada de l'MS-DOS, no per a LILO)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + # #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr "trieu un fitxer d'imatge" +msgstr "escolliu una imatge" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -10041,7 +10635,7 @@ msgid "Updating package selection" msgstr "S'està actualitzant la selecció de paquets" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" msgstr "On voleu muntar el fitxer de loopback %s?" @@ -10055,18 +10649,9 @@ msgstr "" "Ara podeu repetir la vostra instal·lació." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "el color de la barra de progrés" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Si us plau, entreu el directori (o mòdul) d'aquest\n" -"ordinador central on voleu desar la còpia de seguretat." +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "el nombre de botons que té el ratolí" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10097,7 +10682,7 @@ msgstr "Normativa de TV:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cpuid family" -msgstr "" +msgstr "Família cpuid" # #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -10105,6 +10690,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "tipus: prim" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10114,24 +10704,20 @@ msgstr "Litu #, c-format msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" msgstr "" +"\"sí\" significa que el coprocessador matemàtic te un vector d'excepció " +"adjunt" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" "Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"Heu seleccionat una partició de programari RAID com a arrel (/).\n" +"Heu seleccionat una partició RAID de programari com a arrel (/).\n" "Això no ho pot gestionar cap carregador d'arrencada sense una partició /" "boot.\n" -"Per tant, assegureu-vos d'afegir una partició /boot" - -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" +"Si us plau, assegureu-vos d'afegir una partició /boot" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10154,7 +10740,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Les captures estaran disponibles després d'instal·lar a %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -10187,21 +10773,22 @@ msgid "" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" "S'ha detectat més d'una partició de Microsoft Windows en la unitat de disc.\n" -"Si us plau, trieu quina d'elles voleu redimensionar per instal·lar el nou\n" -"sistema operatiu Mandrake Linux.\n" +"Si us plau, trieu quina d'elles voleu redimensionar per instal•lar el nou\n" +"sistema operatiu Linux Mandrake.\n" "\n" "Cada partició està identificada d'aquesta manera:\n" "\"Nom Linux\", \"Nom Windows\" \"Capacitat\".\n" "\n" -"\"Nom Linux\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"número d'unitat " -"de \n" -"disc\", \"número de la partició\" (per exemple, \"hda1\").\n" +"\"Nom Linux\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc dur\", \"número " +"d'unitat de \n" +"disc dur\", \"número de la partició\" (per exemple, \"hda1\").\n" "\n" -"\"Tipus d'unitat de disc\" és \"hd\" si la vostre unitat de disc és IDE i \n" +"\"Tipus d'unitat de disc dur\" és \"hd\" si la vostre unitat de disc dur és " +"IDE i \n" "\"sd\" si és SCSI.\n" "\n" -"\"Número de la unitat de disc\" és sempre una lletra després de \"hd\" o \"sd" -"\".\n" +"\"Número de la unitat de disc dur\" és sempre una lletra després d'\"hd\" o " +"\"sd\".\n" "Amb unitats de disc IDE:\n" "\n" " * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n" @@ -10215,9 +10802,8 @@ msgstr "" " * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari" "\".\n" "\n" -"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primària de disc" -"\",\n" -"una \"b\" significa \"unitat secundària de disc\", etc.\n" +"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"ID SCSI més baixa\",\n" +"una \"b\" significa \"segona ID SCSI més baixa\", etc.\n" "\n" "\"Nom Windows\" és la lletra de la vostra unitat de disc sota Windows (el " "primer\n" @@ -10226,7 +10812,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "Tanzània" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10248,7 +10834,7 @@ msgid "Content of the file" msgstr "Contingut del fitxer" # -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autenticació LDAP" @@ -10256,22 +10842,22 @@ msgstr "Autenticaci #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" -msgstr "" +msgstr "Deixa'm agafar qualsevol programa de control" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Profile " -msgstr "Perfil: " +msgstr "Perfil" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" -msgstr "" +msgstr "transmitits" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Palestine" -msgstr "Selecció del camí" +msgstr "Palestina" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10283,6 +10869,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d cadenes separades per coma" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10298,12 +10889,19 @@ msgstr "Nom del tema" msgid "/_Help" msgstr "/_Ajuda" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Selecció d'un programa de control arbitrari" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Aquí podeu decidir si màquines remotes, i quines d'elles, han de poder " +"accedir als escàners connectats a aquesta màquina." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10334,12 +10932,13 @@ msgstr "Desselecciona les fonts instal #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10347,9 +10946,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "Cancel·la" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Impressores disponibles" +msgstr "S'estan cercant els escàners configurats..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -10357,9 +10956,9 @@ msgid "Wheel" msgstr "Rodeta" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Videocard" -msgstr "Mode de vídeo" +msgstr "Targeta de vídeo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10374,9 +10973,9 @@ msgstr "Elimina la selecci # #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "Detectada automàticament" +msgstr "/Detecta els _mòdems automàticament" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -10384,6 +10983,11 @@ msgstr "Detectada autom msgid "Remove printer" msgstr "Suprimeix la impressora" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + # #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10426,11 +11030,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Altres" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Predeterminat" @@ -10440,6 +11045,11 @@ msgstr "Predeterminat" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulació del botó 2" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "si és \"sí\", executa les comprovacions chkrootkit." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10462,7 +11072,7 @@ msgstr "trieu un fitxer d'imatge" msgid "X server" msgstr "Servidor X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Nom d'usuari de l'administrador del domini" @@ -10478,6 +11088,11 @@ msgstr "S'ha produ msgid "US keyboard (international)" msgstr "Teclat Estats Units (internacional)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + # #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -10485,9 +11100,9 @@ msgid "Not installed" msgstr "No instal·lat" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Les dues tecles de Majúscules simultàniament" +msgstr "Les dues tecles Alt simultàniament" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10504,21 +11119,23 @@ msgstr "/Fitxer/-" msgid "Italian" msgstr "Italià" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Bàsic" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" "\n" msgstr "" -" actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict " +"\n" +" Copyright (C) 2002 per MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10528,7 +11145,7 @@ msgstr "Hondures" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10568,12 +11185,19 @@ msgid "" "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " "available on this machine." msgstr "" +"També podeu decidir aquí si aquesta màquina ha de poder accedir als escàners " +"de màquines remotes." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Xarxa per FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "si és \"sí\", informa dels resultats de la comprovació a tty." + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10593,6 +11217,10 @@ msgid "" "http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" "and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" +"Us cal el microcodi alcatel.\n" +"Baixeu-lo des de\n" +"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" +"i copieu l'mgmt.o que és a /usr/share/speedtouch" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -10600,7 +11228,7 @@ msgid "Graphics memory: %s kB\n" msgstr "Memòria gràfica: %s kB\n" #: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -10616,19 +11244,19 @@ msgid "" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -" Aquest programa és programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n" -" sota els termes de la 'GNU General Public License' publicada per\n" -" la Free Software Foundation; tant la versió 2 com (si voleu)\n" -" qualsevol versió posterior.\n" +"Aquest programa és programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n" +"sota els termes de la Llicència General Pública de GNU tal com l'ha\n" +"publicada la Free Software Foundation, ja sigui la versió 2 com (a elecció\n" +"vostra) qualsevol versió posterior.\n" "\n" -" Aquest programa és distribueix amb l'esperança que serà útil,\n" -" però SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implícita de\n" -" MERCANTIBILITAT o CAPACITAT DE REALITZAR UN DETERMINAT PROPÒSIT. Mireu la\n" -" 'GNU General Public License' per a més detalls.\n" +"Aquest programa és distribueix amb l'esperança que serà útil, però\n" +"SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implícita de\n" +"MERCANTIBILITAT o ADEQUACIÓ A UNA FINALITAT DETERMINADA.\n" +"En trobareu més detalls a la Llicència General Pública de GNU.\n" "\n" -" Hauríeu d'haver rebut una còpia de la 'GNU General Public License'\n" -" amb el programa; si no és així, escriviu a la Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." +"Heu d'haver rebut una còpia de la Llicència General Pública de GNU\n" +"amb aquest programa; si no és així, escriviu a la Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, EUA.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10711,11 +11339,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Desa el tema" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10738,6 +11361,12 @@ msgstr "Auxiliar de configuraci msgid "Removable media automounting" msgstr "Muntatge automàtic dels dispositius extraïbles" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Si us plau, introduïu el directori on voleu desar-ho:" + # #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10766,9 +11395,9 @@ msgid "Driver:" msgstr "Controlador:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unknown" -msgstr "Model desconegut" +msgstr "desconegut" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10783,7 +11412,7 @@ msgstr "MOVEU LA RODA!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "sent: " -msgstr "" +msgstr "enviats:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -10791,7 +11420,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "IP automàtica" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -10823,48 +11452,57 @@ msgid "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" -"Ja ho teniu. S'ha completat la instal·lació i el vostre sistema GNU/Linux " +"Ja ho teniu. S'ha completat la instal•lació i el vostre sistema GNU/Linux " "està\n" -"preparat per fer-lo servir. Simplement premeu \"D'acord\" per reiniciar el " +"preparat per fer-lo servir. Simplement premeu \"%s\" per reiniciar el " "sistema.\n" -"Podeu iniciar GNU/Linux o Windows, el que volgueu (si teniu doble " -"arrencada), així\n" -"que l'ordinador s'hagi reiniciat.\n" +"La primera cosa que veureu, després que l'ordinador hagi finalitzat les " +"comprovacions\n" +"de maquinari, és el menú del carregador d'arrencada, que us deixa triar el " +"sistema\n" +"operatiu amb què voleu iniciar.\n" "\n" -"El botó \"Avançat\" (només en mode expert) mostra dos botons més:\n" +"El botó \"%s\" mostra dos botons més:\n" "\n" -" * \"Genera un disquet d'instal·lació automàtica\": per crear un disquet \n" -"d'instal·lació que permetrà fer una instal·lació completa sense l'ajuda " -"d'un\n" -"operador, semblant a la instal·lació que acabeu de configurar.\n" +" * \"%s\": per crear un disquet d'instal•lació que realitzarà automàticament " +"una\n" +"instal•lació completa sense l'ajuda d'un operador, semblant a la instal•lació " +"que\n" +"acabeu de configurar.\n" "\n" -" Cal remarcar que es poden triar dues opcions diferents:\n" +" Tingueu en compte que hi ha dues opcions diferents després de fer clic al " +"botó:\n" "\n" -" * \"Repetició\". Aquesta és una instal·lació parcialment automatitzada " -"ja que\n" -"el pas de particionar (i només aquest) es manté interactiu;\n" +" * \"%s\". Aquesta és una instal•lació parcialment automatitzada; el pas " +"de\n" +"particionament és l'únic procediment interactiu.\n" "\n" -" * \"Automatitzada\". Instal·lació completament automatitzada: el disc " -"dur es\n" +" * \"%s\". Instal•lació completament automatitzada: el disc dur es\n" "reescriu completament i totes les dades es perden.\n" "\n" -" Aquesta característica és força útil quan es fan instal·lacions a un bon " -"grapat\n" -"d'ordinadors similars. Mireu la secció d'instal·lació automàtica en la " -"nostra web.\n" +" Aquesta característica és força útil quan es fa una instal•lació a un " +"cert\n" +"nombre d'ordinadors similars. En trobareu més informació a la secció " +"d'instal•lació\n" +"automàtica del nostre lloc web.\n" "\n" -" * \"Desa la selecció de paquets\"(*): desa la selecció de paquets tal com\n" -"s'han seleccionat abans en aquesta instal·lació. Aleshores, quan feu una " -"altra\n" -"instal·lació, inseriu el disquet a la unitat lectora i executeu la " -"instal·lació.\n" -"Aneu a la pantalla d'ajuda prement la tecla F1, i teclegeu 'linux defcfg=" -"\"floppy\"'.\n" +" * \"%s\"(*): desa una llista dels paquets seleccionats en aquesta " +"instal•lació. Per\n" +"utilitzar aquesta selecció en una altra instal•lació inseriu el disquet i " +"inicieu la\n" +"instal•lació. A l'indicador, premeu la tecla F1, i escriviu >>linux defcfg=" +"\"floppy\"\n" +"<<.\n" "\n" "(*) Necessiteu un disquet formatat en FAT (per crear-ne un sota GNU/Linux, " "escriviu\n" "\"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldàvia" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10876,18 +11514,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Configuració d'una impressora remota" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldàvia" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -"Marqueu aquesta opció si voleu esborrar la cinta abans de fer la còpia de " -"seguretat." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10901,6 +11527,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "L'URL ha de començar amb 'ftp:' o 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Surinam" + # #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -10913,6 +11544,8 @@ msgid "" "You can also decide here whether printers on remote machines should be " "automatically made available on this machine." msgstr "" +"També podeu decidir aquí si aquesta màquina ha de poder accedir " +"automàticament a les impressores de màquines remotes." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10947,9 +11580,9 @@ msgid "Dutch" msgstr "Holandès" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Ara s'instal·laran els paquets següents" +msgstr "Cal instal·lar els paquets següents:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10967,21 +11600,32 @@ msgstr "par msgid "Custom" msgstr "Personalitzada" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letònia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" -"Un altre loopback ja està utilitzant el fitxer, escolliu-ne un de diferent" +msgstr "Un altre loopback ja està utilitzant el fitxer, escolliu-ne un altre" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read-only" msgstr "Només lectura" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Letònia" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Habilita/Deshabilita la protecció contra falsejament de resolució de noms. " +"Si\n" +"\\fIalert\\fP és cert, informa també al registre del sistema." # #: ../../harddrake/sound.pm:1 @@ -10995,13 +11639,13 @@ msgid "1 MB" msgstr "1 MB" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" msgstr "" -"S'ha detectat automàticament la següent impressora, si no és la que voleu " -"configurar, escriviu un nom de dispositiu/nom de fitxer en la línia d'entrada" +"Si no és el que voleu configurar, introduïu un nom de dispositiu/nom de " +"fitxer en la línia d'entrada" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -11030,12 +11674,28 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Configura la xarxa d'àrea local..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "si és \"sí\", comprova la suma de control dels fitxers suid/sgid." + # #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Executa el sistema de so en el vostre ordinador" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" +"si és \"sí\", executa determinades comprovacions de la base de dades rpm." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11062,17 +11722,17 @@ msgstr "Quin sistema de fitxers voleu?" msgid "3 buttons" msgstr "3 botons" -# -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Informació detallada" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +# +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Informació detallada" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11101,6 +11761,13 @@ msgstr "Aquest disquet no est msgid "Configuring network" msgstr "S'està configurant la xarxa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11145,6 +11812,10 @@ msgid "" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" +"\"%s\": comproveu que la selecció del país és correcta. Si no sou a\n" +"aquest país, feu clic al botó \"%s\" i seleccioneu-ne un altre.\n" +"Si el vostre país no és a la primera llista, feu clic al botó \"%s\" per\n" +"obtenir una llista de països completa." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11189,7 +11860,7 @@ msgstr "aturat" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "" +msgstr "Si l'FPU té o no un vector irq" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -11217,7 +11888,7 @@ msgstr "" "El nou controlador \"%s\" només s'usarà en la següent arrencada." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Mode expert" @@ -11237,8 +11908,16 @@ msgstr "Adre msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Fes una còpia de seguretat dels fitxers del sistema (directori /etc)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Arguments: (umask)\n" +"\n" +"Defineix la umask de l'usuari." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format msgid "" "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" "have been updated after the distribution was released. They may\n" @@ -11250,28 +11929,20 @@ msgid "" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" "Ara teniu l'oportunitat de baixar paquets actualitzats. Aquests paquets\n" -"han estat publicats després del llançament de la distribució. Poden " +"han estat actualitzats després de la publicació de la distribució. Poden " "contenir\n" "actualitzacions de seguretat o correccions d'errors.\n" "\n" -"Per baixar aquests paquets, necessitareu tenir una connexió a Internet\n" +"Per baixar aquests paquets necessitareu tenir una connexió a Internet\n" "operativa.\n" "\n" -"Voleu instal·lar aquestes actualitzacions?" +"Voleu instal·lar les actualitzacions?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Samba Server" msgstr "Servidor Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11287,19 +11958,13 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet:" -msgstr "" +msgstr "Subxarxa:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Si us plau, introduïu el nom de l'ordinador o la IP." - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11316,18 +11981,6 @@ msgstr "Segon servidor DNS (opcional)" msgid "Finland" msgstr "Finlàndia" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11344,10 +11997,23 @@ msgstr "No podeu desseleccionar aquest paquet; s'ha d'actualitzar" msgid "Loading from floppy" msgstr "S'està carregant des del disquet" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita el registre de paquets estranys IPv4." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovènia" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Prova del ratolí" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11366,11 +12032,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Eslovènia" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11381,13 +12042,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"- Dispositius PCI i USB: es llisten els identificadors PCI/USB del venedor, " -"del dispositiu, del subvenedor i del subdispositiu" +"- Dispositius PCI i USB: es llisten els identificadors PCI/USB del " +"distribuïdor, del dispositiu, del subdistribuïdor i del subdispositiu" # #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -11431,16 +12092,11 @@ msgstr "Permet l' # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "S'estan instal·lant els paquets..." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "creació de discs d'arrencada" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "S'estan instal·lant els paquets SANE..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11457,9 +12113,9 @@ msgid "Change type" msgstr "Canvia el tipus" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", impressora USB \\/*%s" +msgstr ", impressora USB #%s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11547,12 +12203,14 @@ msgstr "" "contrasenya i informació de grup si són necessaris." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" "Arguments: (arg)\n" "\n" -" Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" +" S'està habilitant su només per a membres del grup de roda o permet su des " +"de qualsevol usuari." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11569,6 +12227,11 @@ msgstr "" "TINGUEU EN COMPTE QUE ES TRACTA D'UN SUPORT EXPERIMENTAL; L'ORDINADOR ES POT " "PENJAR." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Temps màxim d'arrencada del nucli" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11582,7 +12245,7 @@ msgstr "acc #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "" +msgstr "Penjada de microprogramari per a l'HP LaserJet 1000" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -11597,7 +12260,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "" +msgstr "Aquesta és la llista d'impressores que es detecten automàticament." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11609,67 +12272,6 @@ msgstr "" "Voleu intentar igualment la instal·lació encara que això destrueixi la " "primera partició?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"descripció de les opcions:\n" -"\n" -" En aquest pas, el Drakbackup us permet modificar:\n" -"\n" -" - El mode de compressió:\n" -" \n" -" Si seleccioneu compressió bzip2, comprimireu\n" -" les dades millor que amb gzip (una millora entre 2-10 %).\n" -" Aquesta opció no està activada per defecte perquè\n" -" necessita molt més temps (deu vegades més).\n" -" \n" -" - El mode d'actualització:\n" -"\n" -" Aquesta opció us permet actualitzar una còpia de seguretat,\n" -" però no és gaire útil perquè s'han de descomprimir les\n" -" dades copiades abans de poder-les actualitzar.\n" -" \n" -" - El mode .backupignore:\n" -"\n" -" Igual que el cvs, el Drakbackup ignorarà totes les referències\n" -" incloses en els fitxers .backupignore de cada directori.\n" -" P.ex.: \n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11730,9 +12332,9 @@ msgstr "Identificaci # #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vatican" -msgstr "Letó" +msgstr "Vaticà" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -11763,13 +12365,21 @@ msgstr "Esborra la llista" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" -msgstr "" +msgstr "Entorn personalitzable" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11792,26 +12402,49 @@ msgstr "Afegiu una impressora" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Totes les dades seleccionades han estat " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Suprimeix" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Suprimeix" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " -msgstr "" +msgstr "CPU #" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "chunk size" msgstr "mida del fragment" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Si \\fIarg\\fP = ALL permet que /etc/issue i /etc/issue.net existeixin. Si " +"\\fIarg\\fP = NONE no es\n" +"permet cap \"issue\"; si no, només es permet /etc/issue." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Habilita/Deshabilita sulogin(8) en nivell monousuari." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11851,9 +12484,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Seleccioneu l'usuari manualment" +msgstr "Afegiu un escàner manualment" # #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -11866,6 +12499,14 @@ msgstr "Torna a carregar la taula de particions" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Sí, vull l'entrada automàtica amb aquest (usuari, escriptori)" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Restaura els fitxers\n" +"seleccionats" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11877,9 +12518,9 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "La xarxa local no finalitza amb '.0', ho deixem córrer." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot" -msgstr "Arrel" +msgstr "Arrencada" # #: ../../harddrake/v4l.pm:1 @@ -11888,7 +12529,7 @@ msgid "Tuner type:" msgstr "Tipus de sintonitzador:" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -11915,33 +12556,41 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" -"Aquí se seleccionarà el sistema d'impressió per al vostre ordinador. Altres\n" -"sistemes operatius us n'oferiran un, però el Mandrake Linux n'ofereix dos.\n" -"\n" -" * \"pdq\" que vol dir \"print, don't queue\" (imprimeix, no facis cua), és\n" -"l'opció escollida si teniu una connexió directa amb la impressora i voleu\n" -"evitar aquelles cues d'impressió interminables, i no teniu impressores de \n" -"xarxa. Només funcionarà sobre xarxes molt senzilles i és bastant lent per a\n" -"xarxes en general. Escolliu \"pdq\" si és la vostra primera incursió en GNU/" -"Linux.\n" -"Podeu canviar la vostra elecció després de la instal·lació executant el \n" -"PrinterDrake des del Centre de Control Mandrake, fent clic al botó \"Expert" -"\".\n" +"Ara cal seleccionar el sistema d'impressió del vostre ordinador. Altres\n" +"sistemes operatius us poden oferir un, però el Linux Mandrake n'ofereix\n" +"dos. Cada sistema d'impressió és el més convenient per a un tipus de\n" +"configuració determinat.\n" "\n" -" * \"%s\" vol dir \"Common Unix Printing System\" (Sistema d'impressió comú\n" -"de Unix), és el millor a l'hora d'imprimir a la vostra impressora local i a " +" * \"%s\", acrònim de \"print, don't queue\" (imprimeix, no facis cua), és " "la\n" -"meitat del planeta. És senzill i pot actuar com a servidor o client per a " -"l'antic\n" -"sistema d'impressió \"lpd\". Per tant, és compatible amb els sistemes " -"anteriors.\n" -"Pot fer moltes coses, però la configuració bàsica es tant senzilla com la de " -"\"pdq\".\n" -"Si necessiteu CUPS per emular un servidor \"lpd\", heu d'habilitar el " -"dimoni\n" -"\"cups-lpd\". Té una interfície gràfica per imprimir i escollir les " -"opcions \n" -"d'impressió." +"millor opció si teniu una connexió directa amb la impressora i voleu evitar\n" +"els embussos a l'hora d'imprimir, i no teniu impressores de xarxa. (\"%s\"\n" +"només gestionarà xarxes molt senzilles i és una mica lenta quan s'usa en\n" +"xarxa.) Escolliu \"pdq\" si és la vostra primera incursió en GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" (\"Common Unix Printing System\", Sistema d'impressió comú de " +"Unix),\n" +"és una elecció excel•lent tant si voleu imprimir a la vostra impressora " +"local\n" +"com a l'altra punta del món. És senzilla de configurar i pot actuar com a " +"servidor\n" +"o client per a l'antic sistema d'impressió \"lpd\" i, per tant, és " +"compatible\n" +"amb sistemes operatius antics que encara necessitin serveis d'impressió. És " +"força\n" +"potent, però la configuració bàsica és gairebé tan senzilla com la de \"pdq" +"\". Si\n" +"necessiteu emular un servidor \"lpd\", heu d'habilitar el dimoni \"cups-lpd" +"\". \"%s\"\n" +"inclou frontals gràfics per a la impressió o per escollir les opcions " +"d'impressió\n" +"i per gestionar la impressora.\n" +"\n" +"Si ara feu una tria, i després veieu que el sistema d'impressió no us " +"agrada, podeu\n" +"canviar-lo executant el PrinterDrake des del Centre de control de Mandrake i " +"fent\n" +"clic al botó Expert." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11949,7 +12598,7 @@ msgid "\"Menu\" key" msgstr "tecla de \"Menú\"" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "\n" @@ -11959,25 +12608,28 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Si us plau, comproveu que Printerdrake ha detectat el model de la impressora " -"correctament. Busqueu el model correcte a la llista quan el cursor estigui " -"en un model erroni o en \"Impressora en cru (raw)\"." +"Si us plau, comproveu si el Printerdrake ha detectat correctament el model " +"de la impressora. Cerqueu el model correcte a la llista quan estigui " +"ressaltat un model erroni o bé \"Impressora bàsica\"." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Administrator:" msgstr "Administrador de seguretat:" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Si us plau, introduïu la vostra identificació (login)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Arguments: (val)\n" +"\n" +"Defineix el temps màxim d'espera per a l'intèrpret d'ordres. El valor zero " +"indica 'sense temps màxim'." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "" +msgstr "si és \"sí\", comprova els permisos dels fitxers a casa dels usuaris" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -12013,49 +12665,6 @@ msgstr "" "La impressora \"%s\" ha estat suprimida d'Star Office/OpenOffice.org/GIMP " "amb èxit." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Estàndard: Aquesta és la seguretat estàndard recomanada per a un ordinador " -"que es connectarà a Internet com a client.\n" -"\n" -"Alta: Hi ha algunes restriccions, i cada nit s'executen més tests que " -"al nivell estàndard.\n" -"\n" -"Més alta: La seguretat és prou elevada perquè el sistema funcioni com a " -"servidor que pugui acceptar connexions de diversos clients. Si aquesta " -"màquina només serà un client a Internet, hauríeu de triar un nivell més " -"baix.\n" -"\n" -"Paranoic: Similar al nivell anterior, però el sistema es tanca completament " -"i les característiques de seguretat estan al màxim\n" -"\n" -"Administrador de seguretat:\n" -" Si les \"Alarmes de seguretat\" estan activades, s'enviaran a " -"aquest usuari (nom d'usuari o adreça electrònica)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -12090,11 +12699,16 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" "Escolliu els serveis que s'han d'iniciar automàticament durant l'arrencada" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "si és \"sí\", comprova els fitxers/directoris que tothom pot escriure." + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Apreneu a utilitzar aquesta impressora" +msgstr "Aprengueu a utilitzar la impressora" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -12116,6 +12730,11 @@ msgstr "" "El redimensionador de la FAT no pot gestionar la vostra partició. \n" "S'ha produït l'error següent: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Mida:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12163,7 +12782,15 @@ msgstr "Xpmac (instal #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "El nom de l'ordinador central del Zeroconf no ha de contenir cap ." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accepta/Rebutja l'eco icmp." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12176,9 +12803,9 @@ msgstr "" "executar-lo sempre." #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "Desconegut|Genèric" +msgstr "Desconegut/Altres" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -12217,7 +12844,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "" +msgstr "generació de la CPU (p.ex., 8 per al Pentium III, etc.)" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -12226,7 +12853,7 @@ msgid "Auto-detected" msgstr "Detectada automàticament" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " "server\n" @@ -12240,16 +12867,24 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"Ara es configurarà l'ordinador per tal que comparteixi la connexió a " -"Internet.\n" -"Amb aquesta característica, altres ordinadors de la vostra xarxa local\n" -"podran utilitzar la connexió a Internet d'aquest ordinador.\n" +"Ara configurareu l'ordinador per instal·lar un servidor PXE com a servidor " +"DHCP\n" +"i un servidor TFTP per construir un servidor d'instal·lació.\n" +"Amb aquesta característica, altres ordinadors de la vostra xarxa local es " +"podran instal·lar\n" +"prenent aquest ordinador com a font.\n" +"\n" +"Assegureu-vos d'haver configurat l'accés a xarxes/Internet amb el " +"drakconnect abans de continuar.\n" "\n" -"Assegureu-vos d'haver configurat l'accés a Internet i a la xarxa local amb " -"el drakconnect abans de continuar.\n" "Nota: per configurar una xarxa d'àrea local (LAN), us cal un adaptador de " "xarxa dedicat." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12261,19 +12896,24 @@ msgstr "" "bootstrap amb el DiskDrake" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" -"Escolliu el port al qual està connectada la impressora o escriviu el nom de " -"dispositiu/nom de fitxer en la línia d'entrada" +"Si us plau, escolliu la impressora que voleu configurar o introduïu un nom " +"de dispositiu/nom de fitxer en la línia d'entrada" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Refuse" msgstr "Rebutja" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12302,7 +12942,7 @@ msgstr "S'est #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "" +msgstr "si és \"sí\", comprova les addicions/supressions dels fitxers sgid." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12315,6 +12955,13 @@ msgid "" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" +"Cal penjar el microprogramari de l'HP LaserJet 1000 després d'activar-la. " +"Baixeu el paquet de programes de control per a Windows des del lloc web d'HP " +"(el microprogramari que hi ha al CD de la impressora no funciona) i extraieu-" +"ne el fitxer de microprogramari descomprimint el fitxer '.exe' autoextraïble " +"amb la utilitat 'unzip' i cercant el fitxer 'sihp1000.img'. Copieu aquest " +"fitxer al directori '/etc/printer', on la seqüència penjadora el trobarà, el " +"penjarà i l'activarà allà on la impressora estigui connectada.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12344,7 +12991,7 @@ msgstr "No hi ha particions disponibles" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "" +msgstr "Utilitza els escàners dels ordinadors centrals:" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12381,6 +13028,11 @@ msgstr "Detecci msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Munta tot el nucli -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Mòdem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12397,20 +13049,22 @@ msgid "Bootsplash" msgstr "Bootsplash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printer\n" "\n" "%s%s\n" "is directly connected to your system" msgstr "" +"La impressora\n" "\n" -"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador." +"%s%s\n" +"està connectada directament al vostre sistema" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Compartició de fitxers" +msgstr "Compartició d'impressores a ordinadors centrals/xarxes:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12468,9 +13122,9 @@ msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Impressores disponibles" +msgstr "S'estan cercant noves impressores..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12497,6 +13151,22 @@ msgstr "" "l'Xfree %s.\n" "L'XFree %s, que pot tenir un suport millor en 2D, suporta la vostra targeta." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Activa/Inhabilita la comprovació diària de seguretat." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita el libsafe si és que es troba al sistema." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12528,7 +13198,7 @@ msgid "8 MB" msgstr "8 MB" # -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Servidor LDAP" @@ -12596,6 +13266,11 @@ msgstr "S'estan configurant les targetes PCMCIA..." msgid "kdesu missing" msgstr "El kdesu no hi és" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s requereix un nom d'usuari...\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12639,7 +13314,7 @@ msgid "Paranoid" msgstr "Paranoic" # -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12675,21 +13350,6 @@ msgstr "Esborra tot el disc" msgid " (Default)" msgstr " (Predeterminat)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - # #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12699,25 +13359,35 @@ msgstr "Reconfiguraci #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Receiving Speed:" -msgstr "" +msgstr "Velocitat de recepció:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Illes Turks i Caicos" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "permisos" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Anterior" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Transfereix-ho \n" +"ara" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12760,7 +13430,7 @@ msgstr "Saint Helena" # #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Level" msgstr "Nivell de seguretat:" @@ -12786,9 +13456,9 @@ msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polonès (disposició qwertz)" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syria" -msgstr "Surinam" +msgstr "Síria" # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines @@ -12827,14 +13497,14 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "L'adreça del servidor DNS ha d'estar en format 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Control Remot" +msgstr "Tecla de control esquerra" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Serbia" -msgstr "sèrie" +msgstr "Sèrbia" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -12861,6 +13531,20 @@ msgstr "Instal msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Seleccioneu la mida de la memòria de la vostra targeta gràfica" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita crontab i at per als usuaris. Posa els usuaris " +"autoritzats a /etc/cron.allow i /etc/at.allow\n" +"(vegeu man at(1) i crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12874,11 +13558,20 @@ msgid "" "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" +"[OPTIONS]\n" +"Aplicació de connexió a xarxes i Internet i de monitorització\n" +"\n" +"--defaultintf interface : per defecte, mostra aquesta interfície\n" +"--connect : connecta a Internet si no ho està ja\n" +"--disconnect : desconnecta d'Internet si està connectat\n" +"--force : utilitzat amb (dis)connect : imposa la (des)connexió.\n" +"--status : torna 1 si està connectat, 0 si no, i després surt.\n" +"--quiet : no siguis interactiu. Per utilitzar amb (dis)connect." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "" +msgstr "Conjunt d'adreces IP dinàmiques:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12897,11 +13590,6 @@ msgstr "S'han suprimit alguns dispositius en la classe \"%s\" de maquinari:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "S'han trobat interfícies %s %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - # #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12919,14 +13607,6 @@ msgstr "Nom intern de domini" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ de la targeta" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12948,11 +13628,26 @@ msgid "" " : name_of_application like so for staroffice \n" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" +"Aplicació d'importació de tipus de lletra i de " +"monitorització \n" +"--windows_import : importa des de totes les particions de Windows " +"disponibles.\n" +"--xls_fonts : mostra tots els tipus de lletra que ja són a l'xls\n" +"--strong : verificació forta del tipus de lletra.\n" +"--install : accepta qualsevol fitxer de tipus de lletra i qualsevol " +"directori.\n" +"--uninstall : desinstal·la qualsevol tipus de lletra o qualsevol " +"directori de tipus de lletra.\n" +"--replace : reemplaça qualsevol tipus de lletra si ja existeix\n" +"--application : 0 cap aplicació.\n" +" : 1 totes les aplicacions compatibles disponibles.\n" +" : nom_de_l'aplicació, com ara so per a l'StarOffice \n" +" : i gs per al ghostscript per utilitzar només aquesta." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr "" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12982,9 +13677,9 @@ msgid ", multi-function device on USB" msgstr ", dispositiu multifunció en USB" #: ../../interactive/newt.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do" -msgstr "Baixa" +msgstr "Fes" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13006,7 +13701,7 @@ msgstr "Brasiler (ABNT-2)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address of host/network:" -msgstr "" +msgstr "Adreça IP de l'ordinador central/xarxa:" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -13018,34 +13713,33 @@ msgstr "" "esquerra de la barra de progrés" #: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System installation" -msgstr "Instal·lació del SILO" +msgstr "Instal·lació del sistema" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent i les Grenadines" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Permet/Impedeix tornar a arrencar per l'usuari de la consola." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Fitxer/_Obre" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - # #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "S'està creant el disquet d'instal·lació automàtica" +msgstr "Ubicació del fitxer auto_install.cfg" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13062,17 +13756,17 @@ msgstr "Hongria" msgid "Total progess" msgstr "Progrés total" -# -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Configuració de l'avís" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nova Zelanda" +# +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Configuració de color" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13132,11 +13826,9 @@ msgstr "" "seves opcions i els tipus de connexions d'impressores." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "and %d unknown printers" -msgstr "" -"\n" -"i %d impressores desconegudes estan " +msgstr "i %d impressores desconegudes" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13145,6 +13837,16 @@ msgid "" "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +"Els primers xips Pentium d'Intel fabricats tenen un defecte en el seu " +"processador de punt flotant que no els permet aconseguir la precisió " +"necessària en realitzar una divisió de punt flotant (FDIV)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -13178,10 +13880,15 @@ msgstr " entreu 'void' per entrada buida" msgid "on Hard Drive" msgstr "en el disc dur" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Aquesta contrasenya és massa senzilla" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format msgid "Winmodem connection" -msgstr "Connexió normal per mòdem" +msgstr "Connexió Winmodem" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13208,14 +13915,6 @@ msgstr "" "seleccioneu \"Impressora\" en la secció \"Maquinari\" del Centre de Control " "Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13230,12 +13929,20 @@ msgstr "" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "Port" +msgstr "%s a %s" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Permet/Impedeix l'entrada de root remota." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -13250,41 +13957,54 @@ msgid "" "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" "other machines on your local network as well." msgstr "" -"El GNU/Linux gestiona el temps en GMT (Greenwich Mean Time) i el tradueix a\n" -"temps local d'acord amb el fus horari seleccionat. De tota manera és " -"possible\n" -"desactivar-ho desmarcant \"Rellotge del maquinari en GMT\" de manera que el\n" -"rellotge de la màquina és el mateix que el rellotge del sistema. Això és\n" -"convenient quan la màquina també té instal·lat un altre sistema operatiu " -"com \n" -"Windows.\n" -"\n" -"L'opció de \"Sincronització automàtica de l'hora\" regularà automàticament\n" -"l'hora connectant-se a un servidor horari remot d'Internet. En la llista\n" -"que es presenta, escolliu un servidor ubicat a prop vostre. Necessiteu una\n" -"connexió a Internet operativa perquè aquesta característica funcioni. El " -"que\n" -"farà realment és instal·lar en la vostra màquina un servidor horari, que " -"poden\n" -"usar opcionalment els altres ordinadors de la xarxa local." +"El GNU/Linux gestiona l'hora en GMT (Greenwich Mean Time) i el tradueix a\n" +"l'hora local d'acord amb la zona horària seleccionada. Si el rellotge de la " +"placa\n" +"base indica l'hora local, podeu desactivar-ho desseleccionant \"%s\", i " +"això\n" +"informarà al GNU/Linux que el rellotge del sistema i el rellotge del " +"maquinari són\n" +"a la mateixa zona horària. Això és convenient quan la màquina també té " +"instal·lat\n" +"un altre sistema operatiu, com ara el Windows.\n" +"\n" +"L'opció \"%s\" regularà automàticament l'hora connectant-se a un servidor " +"horari\n" +"remot d'Internet (per activar aquesta funció us caldrà tenir connexió a " +"Internet). És\n" +"millor triar un servidor que estigui ubicat a prop vostre. De fet, aquesta " +"opció instal·la\n" +"un servidor d'hora que altres màquines de la vostra xarxa local també podran " +"utilitzar." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which is your timezone?" msgstr "En quina zona horària us trobeu?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "No s'ha pogut crear el catàleg!" + +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Usa la quota de disc per als fitxers de còpia de seguretat." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" msgstr "Guinea" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The system is now connected to the Internet." msgstr "Ara, el sistema està connectat a Internet." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud" @@ -13329,6 +14049,11 @@ msgstr "Mida: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Nom de l'ordinador central: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "afegeix una regla" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13337,7 +14062,7 @@ msgstr "Mida del fragment %s\n" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" +msgstr "Construïu el futur del Linux!" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -13345,18 +14070,10 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Impressora local" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft per DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "" +msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" # #: ../../network/netconnect.pm:1 @@ -13401,22 +14118,11 @@ msgstr "Canvia la mida" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" -"Si us plau, introduïu el nom del dispositiu a utilitzar per fer la còpia" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Resolució: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "que coincideixin amb" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13468,27 +14174,8 @@ msgstr "Dispositiu del ratol msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Torna a seleccionar les fonts correctes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"descripció de les opcions:\n" -"\n" -"Si us plau, aneu amb compte quan feu còpies de seguretat amb FTP, \n" -"perquè només s'envien al servidor les còpies creades correctament.\n" -"Per tant, ara necessiteu construir la còpia de seguretat en el vostre disc \n" -"dur abans d'enviar-la al servidor.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -13497,17 +14184,13 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"Finalment, se us demanarà si voleu veure una interfície gràfica en " -"arrencar.\n" -"Noteu que aquesta pregunta se us farà encara que no hàgiu fet el test de la\n" -"configuració. Òbviament, respondreu \"No\" si l'ordinador ha de ser un\n" -"servidor, o si no heu pogut completar la configuració de la pantalla amb " -"èxit." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Ara es configurarà la connexió %s." +"Opcions\n" +"\n" +" Aquí podeu decidir si voleu que l'ordinador canviï automàticament a una " +"interfície\n" +"gràfica en arrencar. Òbviament, activareu \"%s\" si l'ordinador ha de ser un " +"servidor,\n" +"o si no heu pogut configurar la pantalla." # #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 @@ -13522,17 +14205,20 @@ msgid "" " XFdrake [--noauto] monitor\n" " XFdrake resolution" msgstr "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolució" # #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Detecció automàtica d'impressores" +msgstr "Protecció contra escriptura" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "no s'ha trobat cap font.\n" +msgstr "No heu seleccionat cap tipus de lletra" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13597,23 +14283,25 @@ msgstr "Particionament personalitzat de disc" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "" +msgstr "Introduïu el nom de la impressora i comentaris" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printers\n" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" msgstr "" +"Les impressores\n" "\n" -"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador." +"%s%s\n" +"estan connectades directament al vostre sistema" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: %s" -msgstr "Tipus: " +msgstr "tipus: %s " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13630,48 +14318,40 @@ msgstr "No s'ha detectat cap targeta de so!" msgid "Mouse Port" msgstr "Port del ratolí" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" "(service dm restart - at the console)" msgstr "" +"Cal reiniciar el Gestor de pantalla per tal que tots els canvis tinguin " +"efecte. \n" +"(\"service dm restart\" a la consola)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Ftp Server" msgstr "Servidor FTP" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "conversió de fonts pfm" +msgstr "conversió de tipus de lletra %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Si us plau, seleccioneu el port sèrie a què està connectat el ratolí." - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "tipus de bus a què està connectat el ratolí." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13737,30 +14417,71 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comores" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" +"Com a revisió, el DrakX presentarà un resum de la informació que\n" +"té sobre el vostre sistema. Segons el maquinari instal•lat, podeu\n" +"tenir algunes o totes les entrades següents. Cada entrada consta\n" +"de l’element de configuració que cal configurar, seguit d'un breu\n" +"resum de la configuració actual.\n" +"Feu clic al botó \"%s\" corresponent per canviar-ho.\n" "\n" +" * \"%s\": comproveu la configuració actual del mapa de teclat i\n" +"canvieu-la si és necessari.\n" "\n" +" * \"%s\": comproveu la selecció actual de país. Si no sou a aquest\n" +"país, feu clic al botó \"%s\" i escolliu-ne un altre. Si el vostre\n" +"país no és a la primera llista que es mostra, feu clic al botó \"%s\"\n" +"per obtenir una llista de països completa.\n" "\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" +" * \"%s\": per defecte, el DrakX dedueix la vostra zona horària en\n" +"funció del país que hagueu escollit. Aquí podeu fer clic al botó \"%s\"\n" +"si no fos correcta.\n" "\n" +" * \"%s\": comproveu la configuració actual del ratolí i feu clic al\n" +"botó per canviar-la si fos necessari.\n" "\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" +" * \"%s\": feu clic al botó \"%s\" per obrir l'auxiliar de configuració\n" +"de la impressora. Consulteu el capítol corresponent de la ``Guia d'\n" +"iniciació'' per tenir més informació sobre la configuració d'una nova\n" +"impressora. Aquesta interfície és similar a la utilitzada durant la\n" +"instal•lació.\n" "\n" +" * \"%s\": si es detecta una targeta de so al vostre sistema, es\n" +"mostra aquí. Si veieu que que no és la que realment teniu al sistema,\n" +"podeu fer clic al botó per triar un altre programa de control.\n" "\n" +" * \"%s\": per defecte, el DrakX configura la vostra interfície\n" +"gràfica a una resolució de \"800x600\" or \"1024x768\". Si no us\n" +"va bé, feu clic a \"%s\" per reconfigurar la interfície gràfica.\n" "\n" -"Ara es configurarà la connexió %s.\n" +" * \"%s\": si es detecta una targeta de TV al sistema, es mostra\n" +"aquí. Si en teniu una però no és detectada, feu clic a \"%s\" per\n" +"intentar configurar-la manualment.\n" "\n" +" * \"%s\": si es detecta una targeta XDSI al sistema, es mostra\n" +"aquí. Podeu fer clic a \"%s\" per canviar els paràmetres associats\n" +"amb la targeta.\n" "\n" -"Premeu D'acord per continuar." +" * \"%s\": si voleu configurar ara l'accés a Internet a la xarxa local.\n" +"\n" +" * \"%s\": aquesta entrada un permet redefinir el nivel de seguretat\n" +"definit en un pas anterior ().\n" +"\n" +" * \"%s\": si teniu previst connectar-vos a Internet, és bona idea\n" +"protegir-vos d'intrusions instal•lant un tallafocs. Consulteu-ne\n" +"els detalls a la secció corresponent de la ``Guia d'iniciació''.\n" +"\n" +" * \"%s\": si voleu canviar la configuració del carregador d'arrencada,\n" +"feu clic a aquest botó. Es recomana que això només ho facin els usuaris\n" +"avançats.\n" +"\n" +" * \"%s\": aquí podreu acabar d'ajustar els serveis que s'executaran\n" +"en el vostre ordinador. Si teniu previst utilitzar aquesta màquina com\n" +"a servidor, és aconsellable que reviseu aquesta configuració." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Comoros" +msgstr "Comores" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13779,78 +14500,24 @@ msgid "" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" "No s'ha pogut tornar a executar LILO!\n" -"Executa \"lilo\" com a root a la línia d'ordres per completar la " -"instal·lació del tema del LILO." - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Ratolí genèric de 3 botons" - -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Seleccioneu un altre suport des del qual restaurar" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Gestor de programari" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"descripció de la restauració:\n" -" \n" -"Només s'utilitzarà la data més recent, perquè les còpies incrementals\n" -"necessiten restaurar una a una totes les còpies antigues.\n" -"\n" -"Per tant, si no voleu restaurar un usuari deactiveu tots els seus\n" -"quadres de verificació.\n" -"\n" -"D'altra banda, només podeu seleccionar aquesta opció\n" -"\n" -" - Còpia de seguretat incremental:\n" -"\n" -"\tLa còpia incremental és l'opció més potent a l'hora de fer \n" -"\tcòpies de seguretat. Aquesta opció us permet fer una còpia \n" -"\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n" -"\tnomés de les dades canviades després.\n" -"\tMés tard, sereu capaç, durant el procés de restauració, \n" -"\tde restaurar les dades d'una data determinada.\n" -"\tSi no s'activa aquesta opció totes les còpies de \n" -"\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova còpia. \n" -"\n" -"\n" -"\n" +"Executa \"lilo\" com a root a la línia d'ordres per completar la " +"instal·lació del tema del LILO." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Ratolí genèric de 3 botons" + +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Seleccioneu un altre suport des del qual restaurar" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Software Manager" +msgstr "Gestor de programari" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -13868,9 +14535,9 @@ msgid "KB" msgstr "kB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network & Internet" -msgstr "Interfície de la xarxa" +msgstr "Xarxa i Internet" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13883,9 +14550,9 @@ msgid "Net Boot Images" msgstr "Imatges d'arrencada de la xarxa" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Impressores disponibles" +msgstr "Compartició d'escàners locals" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -13927,6 +14594,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Aquesta contrasenya és massa senzilla" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Configura els serveis" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13939,21 +14611,15 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" +"Gràcies al gcc 3 de GNU i als millors entorns de desenvolupament de codi " +"obert, modificar i crear en diferents llenguatges, com ara Perl, Python, C+ " +"i C++, mai no ha estat tan fàcil." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Instal·lació realment mínima (especialment no urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Transfereix-ho \n" -"ara" - # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13961,7 +14627,8 @@ msgid "Use daemon" msgstr "Utilitza dimoni" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autenticació" @@ -13972,9 +14639,9 @@ msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Afegeix aquesta impressora a Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "en servidor CUPS \"%s\"" +msgstr "Servidors CUPS addicionals:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14014,6 +14681,9 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" +"En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra\n" +"targeta, amb o sense acceleració 3D, se us demanarà que escoliu\n" +"el servidor que més us convingui." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14026,9 +14696,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 MB" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Les dues tecles de Majúscules simultàniament" +msgstr "Les dues tecles Ctrl simultàniament" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14041,23 +14711,26 @@ msgid "" "description window\n" " --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" +"[OPCIÓ]...\n" +" --no-confirmation no facis la primera pregunta de confirmació en el " +"mode MandrakeUpdate\n" +" --no-verify-rpm no comprovis les signatures dels paquets\n" +" --changelog-first mostra el registre de canvis abans de la llista de " +"fitxers en la finestra de descripció\n" +" --merge-all-rpmnew proposa fusionar tots els fitxers .rpmnew/.rpmsave " +"trobats" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Impressora predeterminada" +msgstr "Establint la impressora per defecte..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interfície %s (utilitzant el mòdul %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nom: %s\n" - # #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14070,11 +14743,35 @@ msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +"La freqüència ha de tenir el sufix k, M o G (per exemple, \"2,46G\" per a la " +"freqüència de 2,46 GHz), or afegir prou '0' (zeros)." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapur" + +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"Permet/Impedeix connexions X. El primer arg indica el que es fa\n" +"a la banda client: ALL (es permeten totes les connexions),\n" +"LOCAL (només connexió local) i NONE (cap connexió)." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", dispositiu multifunció en port paral·lel \\/*%s" +msgstr ", dispositiu multifunció en port paral·lel #%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -14084,7 +14781,7 @@ msgstr "s #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "DVD-ROM" -msgstr "" +msgstr "DVD-ROM" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14095,6 +14792,7 @@ msgstr "Georgi #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" +"Aconseguiu els millors articles amb els socis estratègics de Linux Mandrake " #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14105,6 +14803,11 @@ msgstr "" "Ara podeu subministrar les opcions per al mòdul %s.\n" "Tingueu en compte que qualsevol adreça s'ha de prefixar amb 0x, com '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14113,11 +14816,11 @@ msgid "" "customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" +"El Linux Mandrake 9.1 us ofereix el Centre de Control Mandrake, una potent " +"eina per adaptar completament el vostre ordinador a l'ús que en feu. " +"Configureu i personalitzeu elements com ara el nivell de seguretat, els " +"perifèrics (la pantalla, el ratolí, el teclat...), la connexió a Internet i " +"moltes coses més!" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -14126,9 +14829,9 @@ msgstr "Utilitzeu primer \"Unmount\"" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "S'estan instal·lant els paquets..." +msgstr "S'estan instal·lant els paquets mtools..." # #: ../../any.pm:1 @@ -14148,9 +14851,17 @@ msgstr "Les dues tecles de Maj # #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "Seleccioneu un escàner" +msgstr "Seleccioneu un model d'escàner" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Accepta/Rebutja els missatges d'error IPv4 falsos." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -14168,6 +14879,11 @@ msgstr "Configuraci msgid "Save as.." msgstr "Anomena i desa..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Corea (Nord)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14177,41 +14893,37 @@ msgstr "" "Aquesta interfície encara no s'ha configurat.\n" "Executeu l'auxiliar de configuració en la finestra principal" -#: ../../lang.pm:1 +# +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "" +msgid "System configuration" +msgstr "Configuració del sistema" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Entrada automàtica" -# -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Configuració de l'avís" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Contrasenya de l'administrador del domini" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 us proporciona onze interfícies d'usuari totalment " -"modificables: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..." +"Adapteu totalment el vostre ordinador a les vostres necessitats gràcies a " +"les 11 interfícies d'usuari de Linux Mandrake que es poden modificar per " +"complet: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window Maker..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring printer ..." -msgstr "S'està configurant la impressora \"%s\"..." +msgstr "S'està configurant la impressora..." #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14219,6 +14931,10 @@ msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" +"Per assegurar la integritat de les dades després de canviar la mida de la o " +"les particions,\n" +"les comprovacions del sistema de fitxers es realitzaran el proper cop que " +"arrenqueu en Windows(TM)" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -14229,6 +14945,7 @@ msgstr "MB" #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." msgstr "" +"si és \"sí\", executa determinades comprovacions de la base de dades rpm." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14255,7 +14972,7 @@ msgstr "" "si us plau, feu clic a 'Auxiliar' o a 'Avançat'." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -14287,20 +15004,21 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"Aquestes són les particions de Linux existents que s'han detectat a la\n" -"vostra unitat de disc dur. Podeu conservar les eleccions fetes per " -"l'auxiliar, \n" -"són adequades per a un ús normal. Si feu algun canvi, com a mínim heu de " -"definir\n" -"una partició arrel (\"/\"). No escolliu una partició massa petita, o no " -"podreu\n" -"instal·lar prou programari. Si voleu emmagatzemar les dades en una altra " -"partició, també haureu de seleccionar una \"/home\" (només si teniu més " -"d'una partició de\n" -"Linux disponible).\n" +"Aquestes són les particions de Linux existents que s'han detectat al disc " +"dur.\n" +"Podeu conservar les decisions preses per l'auxiliar, atès que són les " +"adequades\n" +"per a les instal•lacions més habituals. Si hi feu algun canvi, com a mínim " +"heu\n" +"de definir una partició arrel (\"/\"). No trieu una partició massa petita " +"perquè\n" +"no podríeu instal•lar-hi prou programari. Si voleu emmagatzemar les dades en " +"una\n" +"altra partició, us caldrà crear una partició \"/home\" (això només serà " +"possible\n" +"si hi ha més d'una partició de Linux disponible).\n" "\n" -"Per a la vostra informació, cada partició està identificada d'aquesta " -"manera: \"Nom\", \"Capacitat\".\n" +"Cada partició està identificada d'aquesta manera: \"Nom\", \"Capacitat\".\n" "\n" "\"Nom\" es compon de: \"tipus d'unitat de disc\", \"número d'unitat de disc" "\",\n" @@ -14311,7 +15029,7 @@ msgstr "" "\n" "El \"Número de la unitat de disc\" és sempre una lletra després d'\"hd\" o " "\"sd\".\n" -"Amb unitats de disc IDE:\n" +"Per a unitats de disc IDE:\n" "\n" " * \"a\" significa \"unitat de disc mestra en el controlador IDE primari\",\n" "\n" @@ -14324,15 +15042,14 @@ msgstr "" " * \"d\" significa \"unitat de disc esclava en el controlador IDE secundari" "\".\n" "\n" -"Amb les unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"unitat primària de disc" -"\",\n" -"una \"b\" significa \"unitat secundària de disc\", etc." +"Amb unitats de disc SCSI, una \"a\" significa \"ID SCSI més baixa\",\n" +"una \"b\" significa \"segona ID SCSI més baixa\", etc." # #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove" -msgstr "Esborra la llista" +msgstr "Elimina" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14342,7 +15059,7 @@ msgstr "Lesotho" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "utopia 25" -msgstr "" +msgstr "utopia 25" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14350,7 +15067,7 @@ msgid "Pipe job into a command" msgstr "Redirecciona el treball cap a una ordre" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "nou nom de dispositiu dinàmic generat pel devfs intern del nucli" @@ -14386,6 +15103,8 @@ msgstr "Est #, c-format msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" msgstr "" +"Escolliu l'ordinador central els escàners locals del qual han d'estar " +"disponibles:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -14441,6 +15160,8 @@ msgid "" "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " "enough '0' (zeroes)." msgstr "" +"La velocitat ha de tenir el sufix k, M o G (per exemple, \"11M\" per a 11M), " +"o afegir prou '0' (zeros)." # #: ../../network/netconnect.pm:1 @@ -14465,16 +15186,16 @@ msgstr "S'est # #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "activated" -msgstr "Activa'l ara" +msgstr "activat" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." msgstr "" -"Si us plau, seleccioneu quin adaptador de xarxa voleu utilitzar per\n" -"connectar-vos a Internet." +"Si us plau, escolliu la interfície de xarxa que s'utilitzarà per al servidor " +"dhcp." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14491,6 +15212,22 @@ msgstr "Punt de muntatge: " msgid "parse all fonts" msgstr "analitza totes les fonts" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Permet/Impedeix l'entrada doirecta en root." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +" Accepta/Refusa l'eco icmp difós." + # #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14541,15 +15278,23 @@ msgid "Domain name" msgstr "Nom de domini" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Impressores disponibles" +msgstr "Compartició d'impressores locals" #: ../../install_messages.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita el libsafe si és que es troba al sistema." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14615,6 +15360,65 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" +"L'X (per \"sistema X Window\") és el cor de la interfície gràfica del GNU/" +"Linux\n" +"de què depenen tots els entorns gràfics (KDE, GNOME, AfterStep, " +"WindowMaker,\n" +"etc.) que venen amb el Linux Mandrake.\n" +"\n" +"Veureu una relació de diferents paràmetres que podeu canviar per aconseguir\n" +"una visualització gràfica òptima: Targeta gràfica\n" +"\n" +" Normalment, l'instal•lador detectarà i configurarà automàticament la " +"targeta\n" +"gràfica instal•lada a l'ordinador. Si no fos així, podeu escollir de la " +"llista\n" +"la targeta que realment tingueu instal•lada.\n" +"\n" +" En cas que hi hagi diferents servidors disponibles per a la vostra " +"targeta,\n" +"amb o sense acceleració 3D, se us demanarà que escolliu el que més us " +"convingui.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Normalment, l'instal•lador detectarà i configurarà automàticament el\n" +"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si és correcte, podreu triar\n" +"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador.\n" +"\n" +"\n" +"Resolució\n" +"\n" +" Aquí podeu triar les resolucions i profunditats de color disponibles per\n" +"al vostre maquinari. Trieu la que us vagi més bé (tot i que podreu canviar-" +"la\n" +"després de la instal•lació). Al monitor veureu una mostra de la configuració\n" +"triada.\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" el sistema intentarà obrir una pantalla gràfica amb la resolució " +"desitjada.\n" +"Si podeu veure el missatge durant la prova i responeu \"%s\", el DrakX " +"passarà\n" +"al pas següent. Si no el podeu veure, vol dir que la configuració detectada\n" +"automàticament no era del tot correcta i la prova finalitzarà automàticament " +"al\n" +"cap de 12 segons, portant-vos de nou al menú. Canvieu els paràmetres fins " +"que\n" +"obtingueu una pantalla gràfica correcta.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Opcions\n" +"\n" +" Aquí podeu decidir si voleu que l'ordinador canviï automàticament a una\n" +"interfície gràfica en arrencar. Òbviament, voldreu activar \"%s\" si " +"l'ordinador\n" +"ha d'actuar com a servidor, o si no heu aconseguit configurar la pantalla." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14631,10 +15435,26 @@ msgstr "On voleu muntar el dispositiu %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Lísing per defecte (en segons)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Ara es configurarà la connexió %s.\n" +"\n" +"\n" +"Premeu D'acord per continuar." + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Interfície %s" +msgstr "Interfície \"%s\"" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14660,18 +15480,10 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Korea" -msgstr "Més" +msgstr "Corea" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -14685,9 +15497,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Impressora en cru (raw)" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "el nom del venedor del dispositiu" +msgstr "nom oficial del distribuïdor de la cpu" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Inútil sense el servidor de terminal" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14709,11 +15526,8 @@ msgstr "Configura el ratol msgid "Choose the mount points" msgstr "Escolliu els punts de muntatge" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "D'acord" @@ -14735,14 +15549,14 @@ msgid "Launch userdrake" msgstr "Executa userdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Es tracta d'una instal·lació o d'una actualització?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Targeta XDSI interna" +msgstr "Targeta XDSI" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14782,6 +15596,30 @@ msgid "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +"Aquest pas només s'activa si s'ha trobat una partició GNU/Linux antiga a\n" +"l'ordinador.\n" +"\n" +"Ara, el DrakX necessita saber si voleu realitzar una instal•lació nova o\n" +"una actualització d'un sistema Linux Mandrake existent:\n" +"\n" +" * \"%s\": aquesta opció destrueix gairebé del tot el sistema antic. Si\n" +"voleu canviar les particions dels discs durs, o el sistema de fitxers,\n" +"heu d'utilitzar aquesta opció. No obstant això, i depenent de l'esquema de\n" +"particionament que tingueu, podeu evitar que part de les dades existents se\n" +"sobreescriguin.\n" +"\n" +" * \"%s\": aquest tipus d'instal•lació us permet actualitzar els paquets que\n" +"ja estan instal•lats al sistema Linux Mandrake. L'esquema de particionament\n" +"actual i les dades d'usuari no queden afectades. La majoria de les altres\n" +"fases de configuració queden disponibles, de manera similar a una " +"instal•lació\n" +"estàndard.\n" +"\n" +"L'opció ``Actualitza'' ha de funcionar correctament en sistemes Linux " +"Mandrake\n" +"amb la versió \"8.1\" o posteriors. No es recomana realitzar una " +"actualització\n" +"en versions de Linux Mandrake anteriors a la \"8.1\"." # #: ../../printer/main.pm:1 @@ -14797,26 +15635,15 @@ msgstr "" "És impossible de suprimir la impressora \"%s\" d'Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "suprimeix" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "aquí si no." -# -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Ajuda" - #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "Nom de l'ordinador central" +msgstr "Nom de l'ordinador central DHCP" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -14833,11 +15660,21 @@ msgstr "Si us plau, seleccioneu el port s msgid "Did it work properly?" msgstr "Ha funcionat correctament?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Munta el sistema de fitxers només de lectura." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Pobre" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "si és \"sí\", l'informa comprova el resultat per correu." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14872,12 +15709,20 @@ msgid "" "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" +"La vostra impressora és un dispositiu multifunció d'HP o de Sony (OfficeJet, " +"PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 amb escàner, Sony IJP-V100), una HP " +"PhotoSmart or una HP LaserJet 2200?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Canadà" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14898,20 +15743,20 @@ msgstr "Velocitat de refresc vertical" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "S'està entrant en el pas '%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Níger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "S'està esborrant %s" - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Níger" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "S'està eliminant %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14944,6 +15789,11 @@ msgstr "General" msgid "Printing system: " msgstr "Sistema d'impressió: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14965,10 +15815,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipines" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "D'acord" @@ -15010,9 +15863,12 @@ msgid "" "do this if the servers do not broadcast their printer information into the " "local network." msgstr "" +"Afegiu aquí els servidors CUPS les impressores dels quals voleu utilitzar. " +"Només us cal fer això si els servidors no difonen la informació de les seves " +"impressores en la xarxa local." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15029,36 +15885,31 @@ msgstr "" "\n" "Benvingut a l'auxiliar de configuració de la impressora\n" "\n" -"Aquest auxiliar us ajudarà a instal·lar les impressores connectades a aquest " -"ordinador.\n" +"Aquest auxiliar us ajudarà a instal·lar la o les impressores connectades a " +"aquest ordinador.\n" "\n" "Si teniu impressores connectades a aquesta màquina, endolleu-les i engegueu-" "les per tal de poder-les detectar automàticament.\n" "\n" -"Feu clic a \"Següent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancel·la\" si no voleu " +"Feu clic a \"Següent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancel·la\" si no voleu " "configurar ara les impressores." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From Catalog" msgstr "Restaura des de catàleg" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grup :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15102,6 +15953,15 @@ msgstr "" "S'estan cercant els paquets disponibles i reconstruint la base de dades " "d'rpm..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Informe del DrakBackup \n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15117,6 +15977,13 @@ msgstr "Especifica les opcions" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Fitxers d'usuari:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15159,6 +16026,15 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" "No podeu utilitzar un sistema d'arxius xifrat per al punt de muntatge %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Defineix la llargària de l'historial de contrasenyes per impedir reutilitzar " +"les contrasenyes." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15284,7 +16160,7 @@ msgstr "Port" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "" +msgstr "No (només experts)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -15322,20 +16198,21 @@ msgstr "CDROM / DVDROM" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" +msgstr "si és \"sí\", comprova la contrasenya buida a /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" -"Abans de continuar, hauríeu de llegir amb deteniment les clàusules de la \n" -"llicència. Aquesta cobreix la totalitat de la distribució Mandrake Linux.\n" -"Si no esteu d'acord amb tots els termes de la llicència, feu clic al botó\n" -"\"Refusa\" i la instal·lació terminarà immediatament. Per continuar amb la\n" -"instal·lació, feu clic al botó \"Accepta\"." +"Abans de continuar, llegiur atentament les clàusules de la llicència, que " +"cobreix\n" +"tota la distribució Linux Mandrake. Si esteu d'acord amb tots els termes de " +"la\n" +"llicència, feu clic al quadre \"%s\"; si no, només cal que apagueu " +"l'ordinador." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15378,9 +16255,9 @@ msgstr "" # #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "Elimina la selecció" +msgstr "Elimina l'ordinador central seleccionat" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -15403,12 +16280,6 @@ msgstr "Baixa la regla actual un nivell" msgid "TB" msgstr "TB" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Marqueu aquesta opció si feu servir un dispositiu DVDR" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15423,20 +16294,18 @@ msgid "" "The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" msgstr "" +"El servidor DHCP permetrà que altres ordinadors arrenquin utilitzant PXE en " +"l'interval d'adreces indicat.\n" +"\n" +"L'adreça de xarxa és %s utilitzant una màscara de xarxa de %s.\n" +"\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Suprimeix" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15454,9 +16323,9 @@ msgid "Build the disk" msgstr "Munta el disc" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnect %s" -msgstr "Desconnecta" +msgstr "Desconnecta %s" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15480,7 +16349,7 @@ msgstr "\t-Xarxa per rsync.\n" # #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "European protocol" msgstr "Protocol europeu" @@ -15521,9 +16390,9 @@ msgid "Configure only card \"%s\"%s" msgstr "Configura només la targeta \"%s\"%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Level" -msgstr "nivell" +msgstr "Nivell" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15532,7 +16401,7 @@ msgid "Change the printing system" msgstr "Modifica el sistema d'impressió" #: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your system supports multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" @@ -15548,7 +16417,7 @@ msgstr "Configura els serveis" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Broadcast Address:" -msgstr "" +msgstr "Adreça de difusió:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -15562,6 +16431,9 @@ msgid "" "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" +"el nucli GNU/Linux necessita executar un bucle de càlcul durant l'arrencada " +"per iniciar un comptador de temps. El seu resultat s'emmagatzema com a " +"bogomips com a manera d'\"avaluar\" la CPU." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15606,11 +16478,17 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Servei Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "dispositiu" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Introduïu el directori on desar la còpia de seguretat:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15643,13 +16521,37 @@ msgstr "" "Esteu segur que voleu desseleccionar-lo?" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Armeni (màquina d'escriure)" +msgstr "Tàmil (disposició de màquina d'escriure)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Permet/Impedeix la llista d'usuaris en el sistema en gestors de pantalla " +"(kdm i gdm)." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" +msgstr "manual" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15686,6 +16588,11 @@ msgstr "Impressora en servidor NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Introduïu la mida de la RAM en MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "S'ha completat la desconnexió d'Internet." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15759,7 +16666,7 @@ msgstr "Burkina Faso" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "" +msgstr "Utilitza els escàners d'ordinadors remots" # #: ../../standalone/drakperm:1 @@ -15769,9 +16676,9 @@ msgstr "Elimina la regla seleccionada" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Impressora en servidor CUPS remot" +msgstr "Accés a les impressores en servidor CUPS remots" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15793,6 +16700,11 @@ msgstr "compacte" msgid "1 minute" msgstr "1 minut" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "tipus: gras" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15806,14 +16718,21 @@ msgstr ", dispositiu multifunci #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Activa/Inhabilita la comprovació de promiscuïtat de les targetes Ethernet." #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "" -"No hi ha cap partició FAT a la qual canviar la mida o que es pugui utilitzar " -"com a loopback (o no hi queda prou espai)" +"No hi ha cap partició FAT a la qual canviar la mida (o no queda prou espai)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -15821,9 +16740,9 @@ msgid "Up" msgstr "Puja" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall" -msgstr "Tallafoc/Encaminador" +msgstr "Tallafoc" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15833,23 +16752,23 @@ msgstr " #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "" +msgstr "Controladors (E)IDE/ATA" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "Totes les E/S del sistema de fitxers s'han de fer sincronitzadament." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Servidor de la impressora" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom configuration" -msgstr "Configuració de l'avís" +msgstr "Configuració personalitzada" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15860,35 +16779,16 @@ msgid "" "contents.\n" "\n" msgstr "" +"Si us plau, indiqueu on estarà disponible la imatge de la instal·lació.\n" +"\n" +"Si no teniu cap directori existent, copieu el contingut del CD o DVD.\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre i Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problemes durant la restauració de còpies de seguretat:\n" -"\n" -"Durant el pas de restauració, el Drakbackup verificarà tots\n" -"els fitxers de les còpies de seguretat abans de restaurar-los.\n" -"Abans de la restauració, el Drakbackup esborrarà \n" -"els directoris originals, i perdreu totes les vostres \n" -"dades. És important de tenir cura i no modificar a mà els \n" -"fitxers de còpia de seguretat.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15911,9 +16811,9 @@ msgstr ", imprimint a %s" # #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Si us plau, introduïu el nom de l'ordinador o la IP." +msgstr "Assigna un nom d'ordinador central a partir de l'adreça DHCP" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15935,6 +16835,11 @@ msgstr "Cilindre %d a %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Perfil nou..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15945,15 +16850,20 @@ msgstr "A quin disc ho voleu moure?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Mostra el logotip a la consola" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Domini de Windows" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Noruec)" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Interfície %s (utilitzant el mòdul %s)" +msgstr "Interfície %s (en la xarxa %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15961,9 +16871,9 @@ msgid "INFO" msgstr "INFORMACIÓ" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Illes Wallis i Futuna" +msgstr "Wallis i Futuna" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -15973,12 +16883,13 @@ msgstr "Abans cal crear /etc/dhcpd.conf!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Is FPU present" -msgstr "" +msgstr "FPU és present" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "No s'ha trobat cap impressora connectada directament a l'ordinador" +msgstr "" +"No s'ha trobat cap escàner que estigui disponible en el vostre sistema.\n" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15994,16 +16905,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Munta un NIC senzill -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Això és correcte?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Illes Marshall" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Això és correcte?" + # #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16011,19 +16922,39 @@ msgid "Windows (FAT32)" msgstr "Windows (FAT32)" #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root password" -msgstr "Sense contrasenya" +msgstr "Contrasenya de root" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Munta tots els nuclis -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "Dispositiu DVDRAM" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "si és \"sí\", informa dels fitxers sense propietari" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" +"Aquest és el HardDrake, l'eina de configuració de maquinari de Mandrake.\n" +"Versió: %s\n" +"Autor: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16036,10 +16967,15 @@ msgstr "" "\n" "Voleu continuar igualment?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versió: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "Falta el nom del Servidor NCP!" +msgstr "El servidor IP no hi és!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16047,9 +16983,9 @@ msgid "Suriname" msgstr "Surinam" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable ACPI" -msgstr "Voleu habilitar l'arrencada des de CD?" +msgstr "Habilita l'ACPI" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16067,14 +17003,14 @@ msgid "on Tape Device" msgstr "en un dispositiu de cinta" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do nothing" -msgstr "però que no coincideixin amb" +msgstr "No facis res" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "<-- Suprimeix un client" +msgstr "Suprimeix el client" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16088,14 +17024,14 @@ msgid "Starting network..." msgstr "S'està arrencant la xarxa..." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vietnam" -msgstr "Vienam" +msgstr "Vietnam" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "Descripció" +msgstr "/Descripció de _camps" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format @@ -16107,11 +17043,18 @@ msgstr "Optimitzeu la vostra seguretat" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Ajuda" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" +"si és \"sí\", comprova si els dispositius de xarxa són en mode promiscu." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16137,8 +17080,13 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "El nom d'usuari és necessari" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Dispositiu: " + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -16156,30 +17104,29 @@ msgid "" "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"Normalment, el DrakX selecciona el teclat correcte (segons l'idioma que\n" -"hagueu escollit). Tanmateix, podríeu tenir un teclat que no correspongués " -"exactament\n" -"al vostre idioma, per exemple: si sou un suís que parla anglès, encara " -"voldreu\n" -"que el teclat sigui suís. O si parleu anglès però viviu al Quebec, us " -"podeu \n" -"trobar en la mateixa situació. En tots dos casos, haureu de tornar a aquest " -"pas\n" -"de la instal·lació i seleccionar un teclat adequat de la llista.\n" +"El DrakX seleccionarà automàticament la configuració de teclat correcta\n" +"segons l'idioma que hagueu escollit a Secció). Tanmateix, pot ser que\n" +"tingueu un teclat que no correspongués exactament al vostre idioma: per\n" +"exemple, si sou un suís que parla anglès, potser teniu un teclat suís. O,\n" +"si parleu anglès però viviu al Quebec, us podeu trobar en la mateixa\n" +"situació i el vostre teclat no coincidirà amb el vostre idioma. En tots\n" +"dos casos, aquesta fase de la instal•lació us permetrà triar un teclat\n" +"adequat d'una llista.\n" "\n" -"Feu clic al botó \"Més\" per veure la llista completa de teclats disponibles." +"Feu clic al botó \"%s\" per veure la llista completa de teclats " +"disponibles.\n" +"Si trieu una disposició de teclat basada en un alfabet no llatí, el diàleg\n" +"següent us permetrà escollir la tecla que servirà per canviar entre les\n" +"configuracions llatina i no llatina." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcions de la impressora SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -16193,6 +17140,8 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" +"Navegueu pel web amb el Mozilla o el Konqueror, llegiu el correu amb " +"l'Evolution o el Kmail, creeu documents amb l'OpenOffice.org." # #: ../../network/isdn.pm:1 @@ -16200,6 +17149,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocol per a la resta del món" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16226,11 +17180,9 @@ msgstr "" "Normalment n'hi ha prou d'imprimir la pàgina de prova estàndard." #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "" -"Scannerdrake no ha pogut detectar el vostre escàner %s.\n" -"Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat l'escàner" +msgstr "Si us plau seleccioneu el dispositiu al qual teniu connectat el %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16244,9 +17196,9 @@ msgstr "Comprovacions peri # #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Configuració del servidor dhcpd" +msgstr "Configuració del servidor PXE" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -16291,10 +17243,15 @@ msgstr "Escolliu la nova mida" msgid "Media class" msgstr "Tipus de mitjà" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "El %s no és compatible amb aquesta versió de Mandrake Linux." +msgstr "Aquesta versió de l'Scannerdrake no coneix el %s." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16306,29 +17263,16 @@ msgstr "Illes F #, c-format msgid "Restart XFS" msgstr "Reinicia l'XFS" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Introduïu el directori on desar la còpia de seguretat:" +msgid "Add host/network" +msgstr "Afegeix ordinador central/xarxa" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model name" -msgstr "Nom del mòdul" +msgstr "Nom del model" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16345,23 +17289,11 @@ msgstr "No s'ha trobat cap unitat de CDR/DVDR!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territori Britànic de l'Oceà Índic" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Mode normal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Si us plau assegureu-vos que el dimoni cron està inclòs en els serveis. \n" -"\n" -"Noteu que ara mateix tots els suports de xarxa també fan servir el disc dur." - # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16375,14 +17307,14 @@ msgstr "No teniu cap adaptador de xarxa al sistema!" # #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network %s" -msgstr "Xarxa" +msgstr "Xarxa %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Malaialam" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16390,15 +17322,15 @@ msgid "Option %s out of range!" msgstr "L'opció %s està fora de rang!" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connect %s" -msgstr "Connecta" +msgstr "Connecta %s" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Reinicia l'XFS" +msgstr "S'està reiniciant el CUPS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16413,7 +17345,7 @@ msgstr "Duplica el punt de muntatge %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "" +msgstr "si és \"sí\", executa les comprovacions chkrootkit." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -16426,7 +17358,7 @@ msgid "Unknown|Generic" msgstr "Desconegut|Genèric" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -16440,39 +17372,36 @@ msgid "" "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" -"Ara esteu instal·lant el Mandrake Linux, però és probable que alguns " +"Ara esteu instal·lant el Linux Mandrake, però és probable que alguns " "paquets\n" "hagin estat actualitzats desde la data de llançament. Alguns errors poden " "haver\n" "estat resolts, i altres problemes de seguretat poden estar ja corregits. " "Per\n" -"beneficiar-vos d'aquestes actualitzacions, us proposem de baixar-les " -"d'Internet.\n" -"Trieu \"Sí\" si teniu una connexió a Internet operativa, o \"No\" si voleu\n" +"beneficiar-vos d'aquestes actualitzacions, les podeu baixar d'Internet.\n" +"Trieu \"%s\" si teniu una connexió a Internet operativa, o \"%s\" si " +"preferiu\n" "instal·lar-les més tard.\n" "\n" -"Si trieu \"Sí\" apareixerà una llista de llocs des d'on podeu baixar-vos " -"les\n" +"Si trieu \"%s\" apareixerà una llista de llocs des d'on podeu baixar les\n" "actualitzacions. Escolliu la ubicació més propera. Aleshores, apareixerà " "un \n" -"arbre de selecció de paquets: comproveu la selecció i premeu \"Instal·la\" " -"per\n" -"baixar i instal·lar els paquets seleccionats, o \"Cancel·la\" per abandonar." +"arbre de selecció de paquets: comproveu la selecció i premeu \"%s\" per\n" +"baixar i instal·lar els paquets seleccionats, o \"%s\" per abandonar." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Surt" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16485,22 +17414,22 @@ msgstr "Voleu comprovar els blocs incorrectes?" # #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Altres suports" +msgstr "Altres sispositius multimèdia" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Impressora" +msgstr "gravador" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No remote machines" -msgstr "(en aquest ordinador)" +msgstr "Cap màquina remota" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -16517,17 +17446,17 @@ msgstr "" "\n" "Benvingut a l'auxiliar de configuració de la impressora\n" "\n" -"Aquest auxiliar us ajudarà a instal·lar les impressores connectades a aquest " -"ordinador.\n" +"Aquest auxiliar us ajudarà a instal·lar la o les impressores connectades a " +"aquest ordinador.\n" "\n" "Si teniu impressores connectades a aquesta màquina, endolleu-les i engegueu-" "les per tal de poder-les detectar automàticament.\n" "\n" -"Feu clic a \"Següent\" quan estigueu preparat, o a \"Cancel·la\" si no voleu " +"Feu clic a \"Següent\" quan estigueu a punt, o a \"Cancel·la\" si no voleu " "configurar ara les impressores." # -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Autenticació NIS" @@ -16550,11 +17479,21 @@ msgstr "La connexi msgid "Card IO_0" msgstr "E/S_0 de la Targeta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Inhabilita la configuració local" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Unió dels Emirats Àrabs" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailàndia" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16562,25 +17501,23 @@ msgstr "E/S_1 de la Targeta" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tailàndia" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" -msgstr "" +msgstr "Encaminadors:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Eritrea" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "" -"Refresca la llista d'impressores (per veure totes les impressores CUPS " -"remotes disponibles)" +msgstr "Mostra totes les impressores CUPS remotes disponibles" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format @@ -16605,6 +17542,56 @@ msgstr "Illa Bouvet" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Si no s'indica cap port, per defecte s'agafarà el 631." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -16684,6 +17671,11 @@ msgstr "Etiqueta" msgid "Save on floppy" msgstr "Desa al disquet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "detectat al port %s" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16691,9 +17683,9 @@ msgid "Printer auto-detection" msgstr "Detecció automàtica d'impressores" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Quina targeta XDSI teniu?" +msgstr "Quina d'aquestes targetes XDSI teniu?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -16731,7 +17723,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "Quina és la vostra elecció? (0/1, predeterminat '%s')" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -16768,7 +17760,7 @@ msgstr "" "aquestes particions.\n" "\n" "Tingueu en compte que no cal tornar a formatar totes les particions que ja\n" -"existien; heu de tornar a formatar les particions que contenen el sistema\n" +"existien; heu de tornar a formatar les particions que continguin el sistema\n" "operatiu (com ara \"/\", \"/usr\" o \"/var\"), però no les que contenen " "dades\n" "que voleu conservar (habitualment, \"/home\").\n" @@ -16777,15 +17769,13 @@ msgstr "" "totes\n" "les dades s'hauran suprimit i no en podreu recuperar cap.\n" "\n" -"Feu clic a \"D'acord\" quan estigueu a punt per formatar les particions.\n" +"Feu clic a \"%s\" quan estigueu a punt per formatar les particions.\n" "\n" -"Feu clic a \"Cancel·la\" si voleu seleccionar una altra partició per " -"instal·lar\n" -"el nou sistema Mandrake Linux.\n" +"Feu clic a \"%s\" si voleu seleccionar una altra partició per instal•lar\n" +"el nou sistema Linux Mandrake.\n" "\n" -"Feu clic a \"Avançat\" si voleu que es busquin sectors defectuosos del disc " -"en\n" -"alguna de les particions." +"Feu clic a \"%s\" si voleu seleccionar particions on cercar-hi blocs " +"defectuosos." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16797,15 +17787,20 @@ msgstr "Franc msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Txec (QWERTY)" -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Connexió Winmodem" + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Detecció en procés" +msgstr "Comprovació de maquinari en curs" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Net Device" -msgstr "Servei Xinetd" +msgstr "Dispositiu de xarxa" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -16823,7 +17818,7 @@ msgstr "" "etc.)." # -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Següent" @@ -16838,10 +17833,15 @@ msgstr "No podeu instal msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -16857,11 +17857,6 @@ msgstr "" "Els paràmetres de la instal·lació automàtica estan disponibles en les " "seccions de l'esquerra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16894,7 +17889,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Domini del NIS" @@ -16925,23 +17920,15 @@ msgid "Jamaica" msgstr "Jamaica" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"Assigna els dispositius en cru (raw) a dispositius de blocs (tals com les " +"Assigna els dispositius en cru a dispositius de blocs (com ara les " "particions de\n" -"disc dur), perquè siguin utilitzats per aplicacions com ara Oracle" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" +"disc dur), perquè siguin utilitzats per aplicacions com ara Oracle o " +"reproductors DVD" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -16998,6 +17985,11 @@ msgstr "Trinitat i Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD i LPRng no funcionen amb impressores IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Nom de l'ordinador central" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17024,6 +18016,11 @@ msgstr "Adaptador %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Illes Malvines (Falkland)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "creació de discs d'arrencada" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17032,12 +18029,12 @@ msgstr "Model desconegut" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "" +msgstr "si és \"sí\", comprova els fitxers/directoris que tothom pot escriure." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Autenticació" +msgstr "autenticació" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -17065,36 +18062,55 @@ msgstr "" "Executa el filtratge de paquets per als nuclis Linux 2.2, per instal·lar\n" "un tallafoc que protegeixi el vostre ordinador d'atacs des de la xarxa." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Quin client dhcp voleu utilitzar? (el predeterminat és dhcp-client)" + #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamil (TSCII)" +msgstr "Tàmil (disposició ISCII)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Arguments: (mida)\n" +"\n" +"Defineix la mida de l'historial d'ordres de l'intèrpret d'ordres. El valor -" +"1 indica \"il·limitada\"." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d kB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "S'està creant el diquet d'instal·lació automàtica" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Impressores disponibles" +msgstr "S'e4stan cercant els escàners" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Rússia" # #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Partitioning" -msgstr "Impressió" - -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Rus" +msgstr "Particionament" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -17120,6 +18136,10 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" +"Completeu la vostra configuració de seguretat amb aquest programari, molt " +"fàcil d'utilitzar, que combina diversos components d'alt rendiment, com ara " +"un tallafocs, un servidor i client de xarxa privada virtual (VPN), un " +"sistema de detecció d'intrusions i un gestor de trànsit." # #: ../../fsedit.pm:1 @@ -17132,14 +18152,27 @@ msgstr "No hi ha prou espai per a l'assignaci msgid "Set root password" msgstr "Estableix la contrasenya de root" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" +"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Habilita/Inhabilita la protecció contra falsejament de la IP." + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" -"No hi ha cap controlador OSS/ALSA alternatiu conegut per a la vostra targeta " -"de so (%s), que actualment fa servir \"%s\"" +"No hi ha cap programa de control gratuït per a la vostra targeta de so (%s), " +"però n'hi ha un de propietat a \"%s\"." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "grup :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17152,6 +18185,15 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Configuració de la connexió a Internet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Arguments: (nom)\n" +"\n" +"Afegiu el nom com a excepció al maneig, per part de l'msec, de l'antiguitat " +"de contrasenyes." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17160,7 +18202,7 @@ msgstr "S'estan cercant canals de TV" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Kernel:" -msgstr "Nucli: " +msgstr "Nucli:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17177,11 +18219,6 @@ msgstr "Bengal msgid "Preference: " msgstr "Preferència: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Auxiliar..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17198,9 +18235,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Illes Salomó" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Si us plau, comproveu el ratolí." +msgstr "Si us plau, comproveu el ratolí:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17236,6 +18273,17 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mostra la configuració actual de la interfície" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"L'argument indica si els clients estan autoritzar a connectar\n" +"al servidor X en el port tcp 6000 o no." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17307,9 +18355,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(ja s'ha afegit %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Instal·lació del carregador de l'arrencada" +msgstr "Instal·lació del carregador de l'arrencada en curs" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17324,7 +18372,7 @@ msgstr "Tecles d'Alternativa i de Maj #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Flags" -msgstr "" +msgstr "Senyaladors" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17334,7 +18382,7 @@ msgstr "Afegeix/Suprimeix usuaris" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "" +msgstr "L'adreça IP de l'ordinador central/xarxa no hi és." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17349,12 +18397,19 @@ msgstr "Par #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "La IP de l'ordinador central/xarxa no és correcta.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" msgstr "" +"Crea/Transfereix\n" +"la còpia de seguretat de les claus per a SSH" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Aquesta és la llista completa de teclats disponibles" +msgstr "Aquesta és la llista completa de països" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -17395,7 +18450,7 @@ msgid "New" msgstr "Nou" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -17435,51 +18490,63 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" "Aquesta és la decisió més important quant a la seguretat del vostre sistema\n" -"GNU/Linux: heu d'introduir la contrasenya de l'usuari \"root\". El \"root\" " -"és\n" -"l'administrador del sistema i és l'únic autoritzat a fer actualitzacions,\n" -"afegir usuaris, canviar la configuració del tot el sistema, etc. De fet,\n" -"el \"root\" pot fer de tot! Per això heu d'escollir una contrasenya que " -"sigui\n" -"dificil d'endevinar. DrakX us avisarà si és massa fàcil. Com veieu, podeu \n" -"optar per no introduir cap contrasenya, però no és gens prudent per una\n" -"única raó: el fet d'arrencar GNU/Linux no fa que els vostres altres " -"\"sistemes\n" -"operatius\" estiguin lliures d'errors. Com que l'usuari \"root\" pot " -"superar\n" -"totes les limitacions i esborrar accidentalment totes les dades de " -"qualsevol\n" -"partició com a conseqüència d'accedir sense precaucions a les particions en " -"si,\n" -"és molt important que sigui difícil esdevenir \"root\".\n" -"\n" -"La contrasenya hauria de ser una mescla de caràcters alfanumèrics i, com a \n" -"mínim, de 8 caràcters de longitud. No escrigueu mai la contrasenya de \"root" +"GNU/Linux: heu d'introduir la contrasenya de l'usuari \"root\". El \"root\"\n" +"és l'administrador del sistema i és l'únic autoritzat a fer " +"actualitzacions,\n" +"afegir usuaris, canviar la configuració del tot el sistema, etc. En poques\n" +"paraules, el \"root\" ho pot fer tot! És per això que heu d'escollir una\n" +"contrasenya que sigui dificil d'endevinar; el DrakX us avisarà si és massa\n" +"fàcil. Com veieu, podeu optar per no introduir cap contrasenya, però us\n" +"aconsellem vivament que no ho feu. El GNU/Linux és tan vulnerable als " +"errors\n" +"de l'operador com qualsevol altre sistema operatiu. Com que l'usuari \"root" "\"\n" -"ja que és molt fàcil comprometre el sistema si ho feu.\n" +"pot superar totes les limitacions i esborrar accidentalment totes les dades " +"de\n" +"qualsevol partició com a conseqüència d'accedir-hi sense precaucions, és " +"molt\n" +"important que sigui difícil esdevenir \"root\".\n" "\n" -"De totes maneres, no feu la contrasenya massa llarga o complicada perquè\n" -"heu de ser capaços de recordar-la sense gaire esforç.\n" +"La contrasenya ha de ser una mescla de caràcters alfanumèrics i, com a " +"mínim,\n" +"de 8 caràcters de longitud. No apunteu enlloc la contrasenya de \"root\" ja " +"que\n" +"és molt fàcil comprometre el sistema si ho feu.\n" +"\n" +"Tot i això, no feu la contrasenya massa llarga o complicada perquè heu de " +"poder\n" +"recordar-la!\n" "\n" -"La contrasenya no es mostrarà per pantalla quan la teclegeu. Per tant, \n" -"haureu d'escriure-la dues vegades per reduir la probabilitat d'errors\n" -"en l'escriptura. Si, malauradament, feu el mateix error dues vegades, " +"La contrasenya no es mostrarà per pantalla quan la teclegeu. Per tant, " "haureu\n" -"d'usar aquesta contrasenya \"incorrecta\" el primer cop que us connecteu.\n" +"d'escriure-la dues vegades per reduir la probabilitat d'errors en " +"l'escriptura.\n" +"Si, malauradament, feu el mateix error dues vegades, haureu d'usar aquesta\n" +"contrasenya ``incorrecta'' el primer cop que us connecteu.\n" "\n" -"En el mode Expert, se us preguntarà si us voleu connectar a un servidor\n" -"d'autentificació, com ara NIS o LDAP.\n" +"Si voleu que aquest ordinador sigui controlat per un servidor " +"d'autenticació, feu\n" +"clic al botó \"%s\".\n" "\n" -"Si la vostra xarxa usa LDAP, NIS o l'autenticació de domini Windows PDC,\n" -"seleccioneu l'opció corresponent com a autenticació. Si no ho sabeu, " -"pregunteu\n" -"al vostre administrador de la xarxa.\n" +"Si la vostra xarxa usa els serveis d'autenticació LDAP, NIS o PDC Windows " +"Domain,\n" +"seleccioneu l'adient per a \"%s\" . Si no sabeu quin utilitzar, pregunteu-ho " +"al\n" +"vostre administrador de xarxa.\n" "\n" -"Si el vostre ordinador no es connecta a cap xarxa administrada, haureu \n" -"d'escollir \"Fitxers Locals\" per a l'autenticació." +"Si teniu problemes per recordar les contrasenyes, si l'ordinador mai no es " +"connectarà\n" +"a Internet o si confieu absolutament en tothom que utilitza l'ordinador, " +"podeu triar\n" +"tenir \"%s\"." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -17490,8 +18557,8 @@ msgid "" "If you do not know what to choose, stay with the default option." msgstr "" "Ara és el moment de triar el nivell de seguretat desitjat per a la màquina.\n" -"Com a norma general, com més s'exposa un ordinador i com més vitals són les\n" -"dades que s'hi emmagatzemen, més alt ha de ser el nivell de seguretat.\n" +"Com a norma general, el nivell de seguretat ha de ser més alt si la màquina\n" +"conté dades importants, o si està connectada directament a Internet.\n" "Tanmateix, un nivell alt de seguretat sovint comporta una disminució de la\n" "facilitat d'ús. Consulteu el capítol \"msec\" del \"Manual de Referència\"\n" "per obtenir més informació sobre el significat dels nivells de seguretat.\n" @@ -17505,11 +18572,9 @@ msgid "Load from floppy" msgstr "Carrega des del disquet" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "" -"Les impressores següents\n" -"\n" +msgstr "La impressora següent s'ha detectat automàticament." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17522,9 +18587,9 @@ msgid "Norwegian" msgstr "Noruec" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Impressores disponibles" +msgstr "S'estan cercant escàners nous..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -17534,7 +18599,7 @@ msgstr "Servidor World Wide Web Apache" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "" +msgstr "seguiemnt de la CPU (número de submodel (generació))" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17564,9 +18629,9 @@ msgid "Georgia" msgstr "Geòrgia" #: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Impressores disponibles" +msgstr "S'estan llegint dades de les impressores instal·lades..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17586,7 +18651,7 @@ msgstr "Inseriu un disquet formatat amb FAT a la unitat %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "" +msgstr "\"sí\" indica que el processador té un coprocessador aritmètic" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17616,7 +18681,7 @@ msgstr "Grub" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SCSI controllers" -msgstr "" +msgstr "Controladors SCSI" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17626,12 +18691,12 @@ msgstr " en servidor LPD \"%s\", impressora \"%s\"" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "Choosing a display manager" -msgstr "" +msgstr "Elecció d'un gestor de pantalla" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Nom de l'ordinador central" +msgstr "Nom de l'ordinador central Zeroconf" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17652,7 +18717,7 @@ msgstr "Afegeix un element" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "" +msgstr "Les impressores d'aquesta màquina són accessibles a altres ordinadors" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -17682,16 +18747,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome i Príncipe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17706,9 +18771,9 @@ msgstr "Azerbaidjan # #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package not installed" -msgstr "No instal·lat" +msgstr "El paquet no està instal·lat" # #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 @@ -17740,7 +18805,7 @@ msgstr "Ajuda del Harddrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bogomips" -msgstr "" +msgstr "Bogomips" # #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -17767,14 +18832,25 @@ msgid "Restore all backups" msgstr "Restaura totes les còpies de seguretat" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " on parallel port #%s" -msgstr " en port paral·lel \\/*%s" +msgstr " en port paral·lel #%s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"Defineix la llargada mínima de la contrasenya i el nombre mínim de xifres i " +"de lletres en majúscules." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "" +msgstr "si és \"sí\", comprova els ports oberts" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17819,9 +18895,9 @@ msgid "access to X programs" msgstr "accés a programes X" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partició de Windows" +msgstr "Càlcul de la mida de la partició de Windows" # #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 @@ -17830,6 +18906,11 @@ msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partici msgid "Italy" msgstr "Itàlia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Illes Caiman" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17850,11 +18931,6 @@ msgstr "s'ha produ msgid "Do it!" msgstr "Fes-ho!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Illes Caiman" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17890,12 +18966,12 @@ msgstr "Diversos" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Tecla d'Alternativa Gràfica" +msgstr "Tecla Alt esquerra" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17905,6 +18981,10 @@ msgid "" "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " "choose the correct model from the list." msgstr "" +"\n" +"\n" +"El Printerdrake no ha pogut determinar de quin model és la impressora %s. Si " +"us plau, escolliu el model correcte de la llista." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17946,21 +19026,10 @@ msgstr "Model detectat: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Aquest és el HardDrake, l'eina de configuració de maquinari de Mandrake.\n" -"Versió:" +msgstr "MandrakeSoft us ha seleccionat el millor programari" # -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Fitxers locals" @@ -17975,6 +19044,11 @@ msgstr "potser" msgid "Panama" msgstr "Panamà" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "No es pot obrir %s!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18060,11 +19134,6 @@ msgstr "" "\n" "- Desa-ho en el disc dur en el camí: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Mida: %d kB\n" - # #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18091,22 +19160,26 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Interfície gràfica a l'inici" -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Si us plau, introduïu el directori on voleu desar-ho:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "" +msgstr "format dels disquets que es poden utilitzar en la unitat" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "No hi ha prou particions per al nivell RAID %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "configuració local: cert" + # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18129,25 +19202,25 @@ msgstr "Connectat" msgid "Macedonian" msgstr "Macedoni" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "" +msgstr "Ponts i controladors del sistema" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Save" msgstr "/Fitxer/De_sa" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No details" -msgstr "Detalls" +msgstr "Sense detalls" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -18169,15 +19242,20 @@ msgstr "Control Remot" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Si us plau seleccioneu el suport per a la còpia..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "Servidor XFree86: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Afegeix/Suprimeix clients" +msgstr "Permet clients prims" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -18225,24 +19303,25 @@ msgstr "" msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" +"No s'ha trobat cap imatge en CD o DVD; si us plau, copieu els programes " +"d'instal·lació i els fitxers rpm." # #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Configuració del Servidor de Terminal de Mandrake" +msgstr "Eina de configuració multiús de Mandrake" # -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Desa" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The %s is unsupported" -msgstr "Aquest escàner %s no és suportat" +msgstr "No es permet l'ús de %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -18250,9 +19329,9 @@ msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "Carrega els controladors per a dispositius USB." #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disk" -msgstr "Danès" +msgstr "Disc" # #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -18286,15 +19365,10 @@ msgstr "Guaiana Francesa" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "afegeix una regla" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Heu d'entrar un URI vàlid!" +msgstr "S'ha d'introduir una línia d'ordres!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18312,8 +19386,13 @@ msgstr "Configuraci msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Voleu habilitar la impressió a les impressores anteriors?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "si és \"sí\", comprova addicions/eliminacions dels fitxers arrel suid." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" @@ -18329,39 +19408,35 @@ msgid "" "good." msgstr "" "Per tal que funcioni en un W2K PDC, segurament haureu de fer que " -"l'administrador executi \"C:\\>net localgroup 'Accés compatible amb vesions " -"anteriors a Windows 2000' everyone /add\" i que reiniciï el servidor.\n" -"També necessitareu el nom d'usuari i la contrasenya de l'administrador del " +"l'administrador executi C:\\>net localgroup \"Accés compatible amb versions " +"anteriors a Windows 2000\" everyone /add\" i que reiniciï el servidor.\n" +"També necessitareu el nom d'usuari i la contrasenya d'un administrador del " "domini per poder connectar la màquina al domini de Windows(TM).\n" -"Si la xarxa encara no està operativa, el DrakX provarà de connectar-se al " +"Si la xarxa encara no està habilitada, el DrakX provarà de connectar-se al " "domini després del pas de configuració de la xarxa.\n" "Si aquesta configuració fallés per algun motiu i l'autenticació no " -"funcionés, executeu 'smbpasswd -j DOMINI -U USUARI%CONTRASENYA' passant com " +"funcionés, executeu 'smbpasswd -j DOMINI -U USUARI%%CONTRASENYA' passant com " "a paràmetres el domini Windows en qüestió i el nom d'usuari i la contrasenya " "de l'administrador, després que arrenqui el sistema.\n" -"L'ordre 'wbinfo -t' comprovarà si els secrets de l'autenticació són prou " -"bons." +"L'ordre 'wbinfo -t' comprovarà si els secrets d'autenticació són bons." #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "Port" +msgstr "%s (Port %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use network connection to backup" msgstr "Empra la connexió de xarxa per fer la còpia de seguretat" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "versió del nucli" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -18412,26 +19487,54 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -"Ha arribat el moment d'especificar quins programes voleu instal·lar en el\n" -"sistema. Hi ha milers de paquets en el Mandrake Linux, i no se suposa que\n" -"els conegueu tots de memòria.\n" +"Ha arribat el moment d'indicar els programes que voleu instal•lar en el\n" +"sistema. El Linux Mandrake té milers de paquets, i per facilitar-ne la\n" +"gestió s'han distribuït en grups d'aplicacions similars.\n" "\n" -"Si esteu fent una instal·lació estàndar des del CD-ROM, primer se us " -"demanarà\n" -"que especifiqueu els CD que teniu (només en mode Expert). Comproveu les " -"etiquetes\n" -"dels CD i marqueu els quadres corresponents als CD que teniu per fer la\n" -"instal·lació. Cliqueu \"D'acord\" quan vulgueu continuar.\n" +"Els paquets s'agrupen segons l'ús que vulgueu donar a l'ordinador. El\n" +"Linux Mandrake disposa de quatre instal•lacions predefinides; hi podeu\n" +"pensar com en contenidors amb diversos paquets. Podeu mesclar i fer\n" +"coincidir aplicacions de grups diversos, de manera que una instal•lació\n" +"d'``Estació de treball'' pot perfectament tenir uinstal•lades aplicacions\n" +"del grup ``Desenvolupament'' \n" +" * \"%s\": si voleu utilitzar l'ordinador com a estació de treball,\n" +"seleccioneu una o més de les aplicacions d'aquest grup.\n" "\n" -"Els paquets estan ordenats en grups que corresponen a un ús particular de " -"la\n" -"màquina. Els grups també estan ordenats en quatre seccions:\n" +" * \"%s\": si penseu utilitzar-lo per programar, escolliu els paquets\n" +"adients d'aquest grup.\n" "\n" -" * \"Estació de treball\": si voleu utilitzar l'ordinador com a estació de \n" -"treball, seleccioneu un o més grups dels corresponents;\n" +" * \"%s\": si l'ordinador s'ha d'utilitzar com a servidor, seleccioneu\n" +"quins dels serveis més habituals voleu instal•lar\n" "\n" -" * \"Desenvolupament\": si la vostra màquina s'ha d'utilitzar per " -"programar,\n" +" * \"%s\": aquí és on escollireu quin és el vostre entorn gràfic\n" +"preferit. Heu de seleccionar-ne un com a mínim si voleu tenir una\n" +"interfície gràfica.\n" +"\n" +"Si moveu el cursor per sobre d'un nom de grup veureu una breu explicació\n" +"d'aquest grup. Si desseleccioneu tots els grups quan estigueu fent una " +"instal•lació\n" +"normal (i no una actualització), se us presentarà un diàleg \n" +"proposant-vos diferents opcions per a una instal•lació mínima:\n" +"\n" +" * \"%s\": instal•la els mínims paquets necessaris per tenir un entorn " +"gràfic\n" +"funcional\n" +"\n" +" * \"%s\": instal•la el sistema base i les utilitats bàsiques amb la seva\n" +"documentació. Aquesta instal•lació és adequada per configurar un servidor;\n" +"\n" +" * \"%s\": instal•la el nombre mínim de paquets necessari per aconseguir un\n" +"sistema Linux operatiu, només amb una interfície de línia d'ordres. Aquesta\n" +"instal•lació ocupa un total de 65 MB.\n" +"\n" +"Podeu marcar la casella \"%s\", que és útil si esteu familiaritzat amb els\n" +"diversos paquets o si voleu tenir un control total sobre el que " +"s'instal•larà.\n" +"\n" +"Si heu començat la instal•lació en el mode \"%s\", podeu desseleccionar \n" +"tots els grups si voleu evitar que s'instal•li cap paquet nou. Això és útil \n" +"per reparar o actualitzar un sistema existent. * \"Desenvolupament\": si la " +"vostra màquina s'ha d'utilitzar per programar,\n" "escolliu el(s) grup(s) desitjat(s);\n" "\n" " * \"Servidor\": si l'ordinador s'ha d'utilitzar com a servidor, serà " @@ -18490,17 +19593,33 @@ msgid "Server" msgstr "Servidor" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Tecla de \"Windows\" Esquerra" +msgstr "Tecla Maj Esquerra" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Xarxa(es) local(s)" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Elecció incorrecta, torneu-ho a intentar\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +# +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Cerca servidors" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" msgstr "Illa Heard i Illes McDonald" @@ -18529,6 +19648,8 @@ msgstr "L'adre msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" msgstr "" +"S'ha detectat un winmodem basat en\"%s\", voleu instal·lar el programari " +"necessari?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18538,7 +19659,7 @@ msgstr "S'estan cercant els paquets ja instal #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Utilitza còpia de seguretat diferencials" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18576,7 +19697,7 @@ msgstr "" "amb errors poden penjar el vostre servidor X." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -18609,11 +19730,10 @@ msgid "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" -"El Yaboot és un carregador d'arrencada per a maquinari NewWorld MacIntosh.\n" -"Pot arrencar tant el GNU/Linux com el MacOS o el MacOSX, si és que els " -"teniu\n" -"a l'ordinador. Normalment, aquests altres sistemes operatius es detecten i\n" -"instal·len correctament; si no és així, però, en aquesta pantalla podeu\n" +"El Yaboot és un carregador d'arrencada per a maquinari Macintosh NewWorld.\n" +"Pot arrencar tant el GNU/Linux com el MacOS o el MacOSX. Normalment, el\n" +"MacOS i el MacOSX es detecten i instal•len correctament en el menú del\n" +"carregador d'arrencada; si no és així, però, en aquesta pantalla podeu\n" "afegir una entrada manualment. Aneu amb compte de triar els paràmetres\n" "correctes.\n" "\n" @@ -18633,15 +19753,14 @@ msgstr "" "\n" " * Temps màxim d'arrencada del nucli: aquest temps màxim és similar a la\n" "demora d'arrencada del LILO. Després de seleccionar el Linux tindreu aquest\n" -"temps (en dècimes de segon) abans que se seleccioni la descripció per " -"defecte\n" -"del nucli.\n" +"temps en increments de 0,1 segons abans que se seleccioni la descripció per\n" +"defecte del nucli.\n" "\n" " * Habilita l'arrencada des de CD: si activeu aquesta opció podreu triar\n" -"'C' per a CD al primer indicador de l'arrencada.\n" +"``C'' per a CD al primer indicador de l'arrencada.\n" "\n" -" * Habilitar l'arrencada OF: si activeu aquesta opció podreu triar 'N' per\n" -"Open Firmware al primer indicador de l'arrencada.\n" +" * Habilita l'arrencada OF: si activeu aquesta opció podreu triar ``N`` per\n" +"a Open Firmware al primer indicador de l'arrencada.\n" "\n" " * SO per defecte: podeu seleccionar amb quin SO, per defecte, s'arrencarà\n" "quan la demora de l'Open Firmware venci." @@ -18662,6 +19781,17 @@ msgstr "Alemanya" msgid "Austria" msgstr "Àustria" +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Si us plau, escolliu l'espai disponible en el CD/DVD (en MB)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "si és \"sí\", comprova els permisos dels fitxers a casa dels usuaris" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18691,7 +19821,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "On voleu instal·lar el carregador de l'arrencada?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -18717,40 +19847,65 @@ msgid "" "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" "will only change the language settings for that particular user." msgstr "" -"El primer pas és triar l'idioma que voleu.\n" +"L'idioma preferit que trieu afectarà a l'idioma de la documentació,\n" +"l'instal•lador i a tot el sistema en general. Seleccioneu primer la\n" +"regió on us trobeu i després l'idioma que parleu.\n" "\n" -"Escolliu l'idioma que vulgueu per a la instal·lació i per al sistema.\n" -"\n" -"Si feu clic al botó \"Avançat\" podreu seleccionar altres idiomes que " -"vulgueu\n" -"instal·lar a la vostra estació de treball. S'instal·laran els fitxers " +"Si feu clic al botó \"%s\" podreu seleccionar altres idiomes que vulgueu\n" +"instal•lar a la vostra estació de treball. S'instal•laran els fitxers " "d'idioma\n" -"especifics de la documentació i de les aplicacions. Per exemple, si tindreu\n" -"usuaris anglesos a la vostra màquina, podeu triar el català com a idioma " -"principal\n" -"des de l'arbre i, a la secció \"Avançat\", marcar la casella \"Anglès|Regne " -"Unit\".\n" -"\n" -"Cal remarcar que es poden instal·lar múltiples idiomes. Un cop hagueu " -"seleccionat\n" -"tots els idiomes que vulgueu , feu clic sobre el botó \"D'acord\" per " -"continuar.\n" -"\n" -"Per canviar d'un idioma a un altre, podeu executar com a root l'ordre \n" -"\"/usr/sbin/localedrake\" per canviar l'idioma de tot el sistema, o com a " -"simple\n" -"usuari per canviar només l'idioma per defecte d'aquest usuari." +"especifics de la documentació i de les aplicacions. Per exemple, si heu de " +"tenir\n" +"usuaris espanyols a l'ordinador, podeu triar l'anglès com a idioma per " +"defecte\n" +"a la vista d'arbre i marcar \"%s\" a la secció Avançat.\n" +"\n" +"Podeu triar diversos idiomes addicionals, i fins i tot instal•lar-los tots " +"activant\n" +"la casella \"%s\". Si habiliteu un idioma esteu habilitant les traduccions, " +"els tipus\n" +"de lletra, els verificadors ortogràfics, etc. d'aquest idioma. A més, el " +"quadre de\n" +"verificació \"%s\" us permet obligar al sistema a utilitzar Unicode (UTF-8); " +"això,\n" +"tanmateix, és una funció experimental. Si seleccioneu diferents idiomes que " +"requereixin\n" +"codificacions diferents, el Unicode s'instal•larà igualment.\n" +"Per passar d'un dels idiomes a un altre, podeu executar com a \"root\" " +"l'ordre\n" +"\"/usr/sbin/localedrake\" per canviar l'idioma de tot el sistema. Si " +"l'executeu\n" +"com a usuari normal, només es canviarà l'idioma d'aquest usuari concret." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "El %s no és compatible amb aquesta versió de Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Nivell" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "Client DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Permet/Impedeix la llista d'usuaris en el sistema en gestors de pantalla " +"(kdm i gdm)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Nivell" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18761,6 +19916,21 @@ msgstr "Ha fallat la restauraci msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (sèrie, tipus C7 antic)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Nivell" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Nivell" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Nivell" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18782,9 +19952,9 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Configuració del tipus d'arrencada" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Sincronització automàtica de la hora (usant NTP)" +msgstr "Sincronització automàtica de la hora" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18807,9 +19977,9 @@ msgid "Card model:" msgstr "Model de la targeta:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "Client DHCP" +msgstr "Client prim" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -18822,27 +19992,19 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "(en aquest ordinador)" +msgstr "Totes les màquines remotes" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Install themes" msgstr "Instal·la els temes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Espanyol" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18852,7 +20014,7 @@ msgstr "S'est #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected host/network" -msgstr "" +msgstr "Edita l'ordinador central/xarxa seleccionada" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -18918,9 +20080,9 @@ msgid "Gateway:" msgstr "Passarel·la:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add server" -msgstr "Afegeix un usuari" +msgstr "Afegeix un servidor" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -18935,6 +20097,10 @@ msgid "" "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" +"MandrakeSoft ha dissenyat eines exclusives per crear la versió de Linux més " +"segura que ha existit mai: el Draksec, una eina de gestió de la seguretat i " +"un potent tallafocs formen un equip per reduir enormement els riscos de " +"hacking." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -18957,11 +20123,6 @@ msgstr "Acord de llic msgid "System Options" msgstr "Opcions de sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Si us plau, entreu el directori on es guarden les còpies de seguretat" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18971,11 +20132,19 @@ msgstr "Escolliu el nivell de seguretat desitjat" #, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" +"Aquest ordinador central ja és a la llista, no es pot tornar a afegir.\n" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", USB printer" -msgstr ", impressora USB \\/*%s" +msgstr ", impressora USB" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" # #: ../../standalone/drakfont:1 @@ -19004,6 +20173,14 @@ msgstr "Felicitats!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Usa l'identificador del propietari (UID) per a l'execució" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"Permet/Impedeix l'entrada de root remota." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -19015,9 +20192,9 @@ msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Impressora en cru (raw) (Cap controlador)" #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install rpm" -msgstr "Instal·la" +msgstr "Instal·la l'rpm" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19064,6 +20241,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Alemany (sense tecles inoperatives)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19082,9 +20264,9 @@ msgstr "" "Podeu exportar utilitzant NFS o Samba. Seleccioneu quin voleu utilitzar." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reboot" -msgstr "Arrel" +msgstr "Reinicia" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19116,6 +20298,11 @@ msgid "" "monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" "this list the monitor you actually have connected to your computer." msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Normalment, l'instal·lador detectarà i configurarà automàticament el\n" +"monitor que teniu connectat a l'ordinador. Si és correcte, podreu triar\n" +"d'aquesta llista el monitor que realment teniu connectat a l'ordinador." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19128,6 +20315,8 @@ msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" msgstr "" +"No teniu cap navegador instal·lat al sistema. Si us plau, instal·leu-ne un " +"si voleu navegar pel sistema d'ajuda" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -19155,23 +20344,20 @@ msgstr "" "la seleccioneu a la llista i que hi afegiu el nom d'usuari, la contrasenya i " "el grup de treball, si són necessaris." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Taula" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "Utilitza l'espai lliure de la partició de Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "S'ha trobat %s en %s, voleu configurar-lo?" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "S'ha trobat %s en %s, voleu configurar-lo automàticament?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -19182,17 +20368,8 @@ msgstr "Controlador de l'XFree86: %s\n" #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Informe del DrakBackup \n" -"\n" +"Aquest ordinador central/xarxa ja és a la llista, no es pot tornar a " +"afegir.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19210,6 +20387,11 @@ msgstr "Papua Nova Guinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbi (ciríl·lic)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Si us plau, entreu el directori on es guarden les còpies de seguretat" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19235,9 +20417,9 @@ msgid "Creating bootdisk..." msgstr "S'està creant el disc d'arrencada..." #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "S'està comprovant la vostra connexió..." +msgstr "Espereu, si us plau, s'està comprovant la vostra connexió..." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19304,6 +20486,8 @@ msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" +"Quan hagueu seleccionat un dispositiu podreu veure'n la informació en els " +"camps del marc dret (\"Informació\")" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -19311,15 +20495,17 @@ msgid "Move selected rule up one level" msgstr "Puja la regla actual un nivell" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanner\n" "\n" "%s\n" "is available on your system.\n" msgstr "" +"L'escàner\n" "\n" -"Hi ha una impressora desconeguda connectada directament a l'ordinador." +"%s\n" +"està disponible al sistema.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19387,6 +20573,12 @@ msgid "" "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" "\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" +"Si us plau, introduïu el nom de la interfície connectada a Internet.\n" +"\n" +"Exemples:\n" +"\t\tppp+ per a mòdem o connexions DSL, \n" +"\t\teth0, o eth1 per a connexions de cable, \n" +"\t\tippp+ per a connexions XDSI.\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -19400,9 +20592,9 @@ msgstr "Formata les particions" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Configuració automàtica de CUPS" +msgstr "Correcció automàtiva de la configuració CUPS" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -19415,9 +20607,9 @@ msgid "enable radio support" msgstr "habilita l'ús de la ràdio" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Compartició de fitxers" +msgstr "Compartició d'escàners amb els ordinadors centrals:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -19426,10 +20618,10 @@ msgstr "Nom del fitxer de loopback: %s" # #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." msgstr "" -"Si us plau, seleccioneu el port al qual teniu connectada la impressora." +"Si us plau, seleccioneu la impressora on han d'anar les tasques d'impressió." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19437,12 +20629,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "No transfereixis cap impressora" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Demora abans d'arrencar la imatge predeterminada" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19474,31 +20666,34 @@ msgid "" "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 per MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sébastien (versió original)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" " Aquest programa és programari lliure; el podeu redistribuir i/o modificar\n" -" sota els termes de la 'GNU General Public License' publicada per\n" -" la Free Software Foundation; tant la versió 2 com (si voleu)\n" -" qualsevol versió posterior.\n" +" sota els termes de la Llicència General Pública de GNU publicada per la\n" +" Free Software Foundation, tant la versió 2 com qualsevol versió posterior,\n" +" a elecció vostra.\n" "\n" " Aquest programa és distribueix amb l'esperança que serà útil,\n" " però SENSE CAP GARANTIA; sense ni tant sols la garantia implícita de\n" -" MERCANTIBILITAT o CAPACITAT DE REALITZAR UN DETERMINAT PROPÒSIT. Mireu la\n" -" 'GNU General Public License' per a més detalls.\n" +" MERCANTIBILITAT o ADEQUACIÓ A UNA FINALITAT DETERMINADA. Consulteu la\n" +" Llicència General Pública de GNU per a més informació.\n" "\n" -" Hauríeu d'haver rebut una còpia de la 'GNU General Public License'\n" +" Heu d'haver rebut una còpia de la Llicència General Pública de GNU\n" " amb el programa; si no és així, escriviu a la Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." - -# -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Marqueu aquesta opció si voleu un CD multisessió" - -# -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "usuari" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +" Gràcies:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t per Ken Borgendale:\n" +"\t Converteix un fitxer .pfm de Windows a un .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t per James Macnicol: \n" +"\t El type1inst genera fitxers fonts.dir, fonts.scale i Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t per Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Converteix fitxers de tipus de lletra ttf a afm i pfb\n" # #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -19514,9 +20709,9 @@ msgstr "Configura" # #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scannerdrake" -msgstr "Seleccioneu un escàner" +msgstr "Scannerdrake" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19562,9 +20757,9 @@ msgstr "Explicaci # #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No image found" -msgstr "No s'ha trobat cap impressora!" +msgstr "No s'ha trobat cap imatge" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -19580,9 +20775,14 @@ msgstr "" "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr "Model detectat: %s %s" +msgstr "Model detectat: %s" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -19591,11 +20791,20 @@ msgid "" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" +"El gestor de pantalla X11 us permet entrar al sistema de manera\n" +"gràfica amb el sistema X Window executant-se, i permet l'execució\n" +"simunltània de diverses sessions X a la màquina local." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "si és \"sí\", executa les comprovacions diàries de seguretat." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" msgstr "" +"Si us plau, introduïu el nom del dispositiu a utilitzar per fer la còpia" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19710,7 +20919,7 @@ msgstr "Estaci #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "" +msgstr "Aplicacions científiques com ara el gnuplot" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" @@ -19781,12 +20990,10 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "Apache i Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Correu" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" msgstr "Servidor de correu Postfix" @@ -19824,926 +21031,659 @@ msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" msgstr "Servidor NFS, Servidor SMB, Servidor Proxy, Servidor SSH" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notícies (pine, mutt, tin...) i " -"per navegar pel Web" +"Conjunt d'eines per llegir i enviar correu i notícies i per navegar pel Web" + +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Si us plau, torneu a entrar a %s per activar els canvis" #~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" +#~ "Description:\n" #~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" #~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" #~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Quina configuració XDSI preferiu?\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" #~ "\n" -#~ "* La configuració antiga usa isdn4net. Conté eines molt\n" -#~ " potents, però és difícil de configurar, i no és estàndard.\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" #~ "\n" -#~ "* La nova configuració és més fàcil d'entendre, més\n" -#~ " estàndard, però té menys eines.\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" #~ "\n" -#~ "Nosaltres recomanen la nova configuració senzilla (isdn-light).\n" - -# -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Nova configuració (isdn-light)!" - -# -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Configuració antiga (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Connexió i configuració d'Internet" - -# -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Configura la connexió" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Desconnecta" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Connecta" - -#~ msgid "" #~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." #~ msgstr "" +#~ "Descripció:\n" #~ "\n" -#~ "Podeu tornar a configurar la connexió." - -#~ msgid "" +#~ " El Drakbackup s'usa per fer còpies de seguretat del sistema.\n" +#~ " Durant la configuració podeu seleccionar: \n" +#~ "\t- Fitxers de sistema\n" +#~ "\t- Fitxers d'usuari\n" +#~ "\t- Altres fitxers\n" +#~ "\to Tot el sistema... i Altres (com ara Particions de Windows)\n" #~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" +#~ " El Drakbackup us permet fer còpies de seguretat del sistema en:\n" +#~ "\t- Disc dur\n" +#~ "\t- NFS\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (amb arrencada automàtica, rescat i instal•lació " +#~ "automàtica)\n" +#~ "\t- FTP\n" +#~ "\t- Rsync\n" +#~ "\t- Webdav\n" +#~ "\t- Cinta\n" #~ "\n" -#~ "Podeu connectar-vos a Internet o tornar a configurar la connexió." - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Ara mateix no esteu connectat a Internet." - -#~ msgid "" +#~ " El Drakbackup us permet restaurar el sistema a\n" +#~ " un directori seleccionat d'usuari.\n" +#~ "\n" +#~ " Per defecte totes les còpies de seguretat s’emmagatzemen al\n" +#~ " directori /var/lib/drakbackup\n" +#~ "\n" +#~ " Fitxer de configuració:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Pas de restauració:\n" +#~ " \n" +#~ " Durant el pas de restauració, el DrakBackup eliminarà \n" +#~ " el directori original i verificarà que cap de \n" +#~ " les còpies de seguretat no s’ha fet malbé. És recomanable que \n" +#~ " feu una última còpia de seguretat abans de restaurar.\n" #~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "Podeu desconnectar-vos o tornar a configurar la connexió." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Ara mateix esteu connectat a Internet." - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "fitxers que s'estan enviant per FTP" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "" -#~ "Usa la còpia de seguretat incremental (no reemplacis les còpies antigues)" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Torna a executar 'lilo'" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Fes que initrd sigui 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Escriu %s" - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "S'està copiant %s a %s" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Fes una còpia de seguretat de %s en %s.old" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "convesió de fonts ttf" - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Conversió de fonts" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Autor:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Estació multimèdia" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Programes de reproducció/edició de so i vídeo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Estació de jocs" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Programes de reproducció/edició de so i vídeo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Estació de jocs" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Programes gràfics com El Gimp" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Compartició de fitxers" #~ msgid "" -#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " -#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " -#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these " -#~ "printers is still in a very early development stage and so it will " -#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the " -#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n" +#~ "Options Description:\n" #~ "\n" -#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver " -#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after " -#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to " -#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the " -#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the " -#~ "following commands:\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" #~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" +#~ " - Backup User Files: \n" #~ "\n" -#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be " -#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n" -#~ msgstr "" -#~ "La vostra impressora pertany al grup d'impressores làser GDI " -#~ "(winprinters: orientades principalment a Windows) distribuïdes per " -#~ "diversos fabricants, i fa servir el format de trama Zenographics ZJ-" -#~ "stream per a les dades enviades a la impressora. El controlador per a " -#~ "aquest tipus d'impressores encara es troba en una etapa inicial de " -#~ "desenvolupament i, per tant, és possible que no sempre funcioni de manera " -#~ "correcta. En concret, és molt possible que la impressora només funcioni " -#~ "si trieu com a mida de paper l'A4.\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" #~ "\n" -#~ "Alguna d'aquestes impressores, com l'HP Laserjet 1000, per a la qual es " -#~ "va crear aquest controlador en un principi, necessiten que els carregueu " -#~ "el microprogramari (firmware) després d'engegar-les. En el cas de l'HP " -#~ "Laserjet 1000, haureu de cercar el fitxer \"sihp1000.img\" en el CD de " -#~ "controladors d'impressora de Windows o a la partició Windows, i carregar-" -#~ "lo a la impressora amb una de les ordres següents:\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" #~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" #~ "\n" -#~ "La primera d'elles la pot introduir qualsevol usuari, mentre que la " -#~ "segona s'ha d'executar com a root. Un cop fet això, podreu imprimir amb " -#~ "normalitat.\n" - -#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" -#~ msgstr "Impressora làser GDI que empra el format Zenographics ZJ-Stream" - -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Oficina" - -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "" -#~ "Conjunt d'eines per al correu, notícies, web, transferència de fitxers i " -#~ "xat" - -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Jocs" - -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Multimèdia - Gràfics" - -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Multimèdia - So" - -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "Eines d'àudio: reproductors d'mp3 o midi, mescladors, etc." - -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Multimèdia - Vídeo" - -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "Reproductors i editors de vídeo" - -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Multimèdia - Enregistrament de CD" - -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "Eines per crear i enregistrar CD" - -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "Més escriptoris gràfics (Gnome, IceWM)" - -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc." - -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "Gestió d'informació personal" - -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Eines per al Palm Pilot o per al Visor" - -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "Comptabilitat personal" - -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "Programes per gestionar els vostres comptes, com ara el gnucash" - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "no s'ha trobat cap targeta de xarxa" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 us ha triat el millor programari. Navegueu per la Web " -#~ "i veieu animacions amb Mozilla i Konqueror, o envieu missatges i " -#~ "organitzeu-vos la informació personal amb Evolution i Kmail" - -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Extragueu-li el suc a Internet" - -#~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "Porteu el multimèdia fins al límit!" - -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "Descobriu les eines gràfiques i multimèdia més modernes!" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 proporciona els millors jocs de codi obert: arcade, " -#~ "acció, estratègia..." +#~ "Descripció de les opcions:\n" +#~ "\n" +#~ " - Còpia de seguretat dels fitxers de sistema:\n" +#~ " \n" +#~ "\tAquesta opció us permet fer còpies del directori /etc,\n" +#~ "\tque conté tots els fitxers de configuració. Aneu amb\n" +#~ "\tcompte, durant el pas de restauració, de no sobreescriure:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Còpia de seguretat dels fitxers d'usuari: \n" +#~ "\n" +#~ "\tAquesta opció us permet seleccionar els usuaris dels quals\n" +#~ "\tvoleu fer còpia de seguretat. Per estalviar espai de disc, és\n" +#~ "\trecomanable que no hi inclogueu la memòria cau del navegador.\n" +#~ "\n" +#~ " - Còpia de seguretat d'altres fitxers: \n" +#~ "\n" +#~ "\tAquesta opció us permet incloure més dades per desar. Si\n" +#~ "\t voleu afegir fitxers individuals, seleccioneu-los al quadre\n" +#~ "\t ‘Fitxers’ de la dreta. Per afegir directoris, introduïu el\n" +#~ "\t directori fent-hi clic al quadre ‘Carpetes’ de l’esquerra,\n" +#~ "\t i feu clic a ‘D’acord’ sense seleccionar cap fitxer.\n" +#~ " \n" +#~ "- Còpia de seguretat incremental:\n" +#~ "\n" +#~ "\tLa còpia incremental és l'opció més potent a l'hora de fer còpies\n" +#~ "\t de seguretat. Aquesta opció us permet fer una còpia de seguretat\n" +#~ "\t de totes les dades la primera vegada, i després solament de les\n" +#~ "\t dades que han canviat.Després, durant el pas de restauració, \n" +#~ "\t podreu restaurar les dades des d'una data determinada.Si no heu\n" +#~ "\t seleccionat aquesta opció, totes les còpies de seguretat antigues\n" +#~ "\t se suprimiran abans de cada còpia. \n" +#~ "\n" +#~ "- Còpia de seguretat diferencial:\n" +#~ "\n" +#~ "\tLa copia diferencial, en comptes de comparar els canvis en la data\n" +#~ "\tde les còpies de seguretat incrementals anteriors, compara sempre\n" +#~ "\tla data de la còpia de seguretat base inicial. Aquest mètode permet\n" +#~ "\trestaurar la base i després la diferencial a partir d’una data " +#~ "determinada.\n" +#~ "\n" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 proporciona una eina potent per personalitzar i " -#~ "configurar completament la vostra màquina" +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Marqueu aquesta opció si voleu emprar el dispositiu no rebobinable." # -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Interfícies d'usuari" - -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "" -#~ "Useu tota la capacitat del compilador GNU gcc 3, així com els millors " -#~ "entorns de desenvolupament de codi font obert" - -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Desenvolupament simplificat" +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Si us plau, introduïu la contrasenya" #~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "Aquest tallafoc inclou les característiques de xarxa que us permetran " -#~ "satisfer tots els vostres requeriments de seguretat" +#~ "\n" +#~ " Alguns errors durant el procés de sendmail són causats per \n" +#~ " una configuració dolenta de postfix. Per resoldre-ho hauríeu de\n" +#~ " definir myhostname o mydomain en /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" #~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" #~ msgstr "" -#~ "L'abast de MandrakeSecurity inclou l'aplicació Multi Network Firewall " -#~ "(MNF), el tallafoc per a xarxes múltiples" +#~ "Seleccioneu el vostre dispositiu de CD/DVD\n" +#~ "(Premeu Retorn perquè aquestes opcions es propaguin a d'altres camps.\n" +#~ "Aquest camp no és necessari, només és una eina per omplir el formulari.)" -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "Socis estratègics" +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Marqueu aquesta opció si voleu expulsar la cinta en acabar." -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." #~ msgstr "" -#~ "Tant si trieu aprendre en línia o mitjançant la xarxa d'aprenentatge dels " -#~ "nostres socis, el catàleg Linux-Campus us prepara per al reconegut " -#~ "programa de certificació LPI (certificació tècnica i professional a tot " -#~ "el món)" +#~ "Marqueu aquesta opció si voleu esborrar la cinta abans de fer la còpia de " +#~ "seguretat." -#~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "Qualifiqueu-vos en Linux" +# +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Si us plau, introduïu el nom de l'ordinador o la IP." -#~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" -#~ msgstr "" -#~ "El programa d'aprenentatge s'ha creat per respondre a la demanda tant " -#~ "d'usuaris com d'experts (administradors de xarxa i de sistemes)" +# +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Si us plau, introduïu la vostra identificació (login)" -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " #~ msgstr "" -#~ "Descobriu el catàleg d'aprenentatge de MandrakeSoft: el Linux-Campus" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft per DUPONT Sebastien " #~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" +#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +#~ "drive before sending it to the server.\n" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "El MandrakeClub i el Club Corporatiu Mandrake es van crear per a empreses " -#~ "i usuaris privats de Mandrake Linux que volen participar directament de " -#~ "la seva distribució Linux preferida, i rebre alguns privilegis especials. " -#~ "Si gaudiu dels nostres productes, si la vostra empresa es beneficia dels " -#~ "nostres productes per guanyar competitivitat, si voleu recolzar el " -#~ "desenvolupament de Mandrake Linux, uniu-vos al MandrakeClub!" - -#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "Descobriu el MandrakeClub i el Club Corporatiu de Mandrake" +#~ "Descripció de les opcions:\n" +#~ "\n" +#~ "Si us plau, aneu amb compte quan feu còpies de seguretat amb FTP, \n" +#~ "perquè només s'envien al servidor les còpies que ja estan creades.\n" +#~ "Per tant, ara per ara us cal crear la còpia de seguretat al vostre disc \n" +#~ "dur abans d'enviar-la al servidor.\n" +#~ "\n" -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" #~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" #~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" #~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" +#~ "Problemes durant la restauració de còpies de seguretat:\n" #~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" +#~ "Durant el pas de restauració, el Drakbackup verificarà tots\n" +#~ "els fitxers de les còpies de seguretat abans de restaurar-los.\n" +#~ "Abans de la restauració, el Drakbackup esborrarà \n" +#~ "els directoris originals, i perdreu totes les vostres \n" +#~ "dades. És important de tenir cura i no modificar a mà els \n" +#~ "fitxers de còpia de seguretat.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Restore Description:\n" #~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" +#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n" +#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n" +#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n" +#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n" +#~ " \n" +#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n" +#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n" +#~ "one by one each older backup.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" +#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" +#~ "check boxes.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" +#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" +#~ " - Incremental Backups:\n" #~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" #~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" #~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." #~ msgstr "" -#~ "Ara us presentem diversos paràmetres de la vostra màquina. Depenent del\n" -#~ "maquinari instal·lat, podreu veure o no les següents entrades:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Ratolí\": comproveu la configuració actual del ratolí i feu clic al " -#~ "botó\n" -#~ "per canviar-la si fos necessari.\n" +#~ "descripció de la restauració:\n" +#~ " \n" +#~ "Només s'utilitzarà la data més recent, perquè les còpies incrementals\n" +#~ "necessiten restaurar una a una totes les còpies antigues.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Teclat\": comproveu la configuració actual del mapa de teclat i feu " -#~ "clic\n" -#~ "al botó per canviar-la si fos necessari.\n" +#~ "Per tant, si no voleu restaurar un usuari deactiveu tots els seus\n" +#~ "quadres de verificació.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Fus horari\": el DrakX, per defecte, endevina la vostra zona " -#~ "horària\n" -#~ "basant-se en l'idioma que heu triat. Però, de la mateixa manera que en el " -#~ "cas\n" -#~ "del teclat, pot ser que visqueu en un país diferent al de l'idioma " -#~ "escollit.\n" -#~ "Per tant, podríeu haver de fer clic sobre el botó \"Fus horari\" per tal " -#~ "de\n" -#~ "configurar el rellotge d'acord amb la zona horària en la qual esteu.\n" +#~ "D'altra banda, només podeu seleccionar aquesta opció\n" #~ "\n" -#~ " * \"Impressora\": si feu clic al botó \"Cap Impressora\" s'obrirà " -#~ "l'auxiliar\n" -#~ "de configuració de la impressora.\n" +#~ " - Còpia de seguretat incremental:\n" #~ "\n" -#~ " * \"Targeta de so\": si s'ha detectat una targeta de so en el sistema, " -#~ "apareixerà\n" -#~ "aquí. No es pot fer cap modificació durant la instal·lació.\n" +#~ "\tLa còpia incremental és l'opció més potent a l'hora de fer \n" +#~ "\tcòpies de seguretat. Aquesta opció us permet fer una còpia \n" +#~ "\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n" +#~ "\tnomés de les dades canviades després.\n" +#~ "\tMés tard, sereu capaç, durant el procés de restauració, \n" +#~ "\tde restaurar les dades d'una data determinada.\n" +#~ "\tSi no s'activa aquesta opció totes les còpies de \n" +#~ "\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova còpia. \n" #~ "\n" -#~ " * \"Targeta TV\": si s'ha detectat una targeta de TV en el sistema, " -#~ "apareixerà\n" -#~ "aquí. No es pot fer cap modificació durant la instal·lació.\n" +#~ "- Còpia de seguretat diferencial:\n" +#~ " \n" +#~ "\tLa còpia diferencial, en comptes de comparar els canvis de les\n" +#~ "\tdades amb la còpia incremental anterior, compara sempre les \n" +#~ "\tdades amb la còpia de seguretat inicial. Aquest mètode permet\n" +#~ "\trestaurar la base i després les diferències a partir d'una data\n" +#~ "\tdeterminada.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Targeta XDSI\": si s'ha detectat una targeta XDSI en el sistema, " -#~ "apareixerà\n" -#~ "aquí. Podeu fer clic sobre el botó per canviar els paràmetres associats " -#~ "amb la\n" -#~ "targeta." -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " actualitzacions 2002 MandrakeSoft per Stew Benedict " + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" #~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" #~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" +#~ "Habilita/Inhabilita els informes de registre del sistema per a la consola " +#~ "12. \\fIexpr\\fP és l'\n" +#~ "expressió que indica què s'ha de registrar (vegeu syslog.conf(5) per a " +#~ "més detalls) i\n" +#~ "dev el dispositiu on presentar el registre." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "edita" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" +#~ " Accepta/Refusa l'eco icmp difós." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." #~ msgstr "" -#~ "El CD-ROM del Mandrake Linux té un mode de rescat. Hi podeu accedir " -#~ "arrencant\n" -#~ "des del CD-ROM, prement la tecla F1 en arrencar i teclejant \"rescue\"\n" -#~ "a la línia d'ordres. Però en cas que l'ordinador no pugui arrencar des " -#~ "del\n" -#~ "CD-ROM, haureu de tornar a aquest pas per obtenir ajuda en, com a mínim,\n" -#~ "dues situacions:\n" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * quan s'instal·la el carregador de l'arrencada, el DrakX reescriu el " -#~ "sector\n" -#~ "d'arrencada (MBR) del disc dur principal (si no és que utilitzeu un altre " -#~ "gestor\n" -#~ "de l'arrencada), amb l'objectiu de permetre-us arrencar el Windows o el " -#~ "GNU/Linux\n" -#~ "(assumint que teniu Windows en l'ordinador). Si heu de reinstal·lar " -#~ "Windows,\n" -#~ "el procés d'instal·lació de Microsoft reescriurà el sector d'arrencada, i " -#~ "no sereu\n" -#~ "capaç d'arrencar el GNU/Linux!\n" +#~ "Habilita/Inhabilita el libsafe si és que es troba al sistema." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * si apareix un problema i no podeu arrencar el GNU/Linux des del disc " -#~ "dur,\n" -#~ "aquest disquet serà l'única manera d'arrencar el GNU/Linux. El disquet " -#~ "conté\n" -#~ "un conjunt d'eines per restaurar el sistema, que ha fallat degut a " -#~ "problemes\n" -#~ "d'alimentació, un error desafortunat en teclejar alguna cosa, un error en " -#~ "teclejar\n" -#~ "una contrasenya o qualsevol altra raó.\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "Si feu clic a \"Sí\", el sistema us demanarà que introduïu un disquet a " -#~ "la\n" -#~ "unitat de disquets. El disquet que introduïu ha d'estar buit o contenir " -#~ "dades\n" -#~ "que no necessiteu. No cal que el formateu perquè el DrakX reescriurà tot " -#~ "el disc." - -#, fuzzy +#~ "Permet/Impedeix l'entrada de root remota." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "seleccioneu el fitxer perm que voleu veure/editar" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "camí" + #~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" +#~ "Habilita/Inhabilita el registre de paquets estranys IPv4." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" #~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." #~ msgstr "" -#~ "El CD-ROM del Mandrake Linux té un mode de rescat. Hi podeu accedir " -#~ "arrencant\n" -#~ "des del CD-ROM, prement la tecla F1 en arrencar i teclejant \"rescue\"\n" -#~ "a la línia d'ordres. Però en cas que l'ordinador no pugui arrencar des " -#~ "del\n" -#~ "CD-ROM, haureu de tornar a aquest pas per obtenir ajuda en, com a mínim,\n" -#~ "dues situacions:\n" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" #~ "\n" -#~ " * quan s'instal·la el carregador de l'arrencada, el DrakX reescriu el " -#~ "sector\n" -#~ "d'arrencada (MBR) del disc dur principal (si no és que utilitzeu un altre " -#~ "gestor\n" -#~ "de l'arrencada), amb l'objectiu de permetre-us arrencar el Windows o el " -#~ "GNU/Linux\n" -#~ "(assumint que teniu Windows en l'ordinador). Si heu de reinstal·lar " -#~ "Windows,\n" -#~ "el procés d'instal·lació de Microsoft reescriurà el sector d'arrencada, i " -#~ "no sereu\n" -#~ "capaç d'arrencar el GNU/Linux!\n" +#~ "Habilita/Inhabilita la protecció contra falsejament de la IP." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "permisos" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * si apareix un problema i no podeu arrencar el GNU/Linux des del disc " -#~ "dur,\n" -#~ "aquest disquet serà l'única manera d'arrencar el GNU/Linux. El disquet " -#~ "conté\n" -#~ "un conjunt d'eines per restaurar el sistema, que ha fallat degut a " -#~ "problemes\n" -#~ "d'alimentació, un error desafortunat en teclejar alguna cosa, un error en " -#~ "teclejar\n" -#~ "una contrasenya o qualsevol altra raó.\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "Si feu clic a \"Sí\", el sistema us demanarà que introduïu un disquet a " -#~ "la\n" -#~ "unitat de disquets. El disquet que introduïu ha d'estar buit o contenir " -#~ "dades\n" -#~ "que no necessiteu. No cal que el formateu perquè el DrakX reescriurà tot " -#~ "el disc." +#~ "Habilita/Inhabilita la comprovació horària de seguretat msec." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "suprimeix" -# #~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." #~ msgstr "" -#~ "Les impressores següents estan configurades. Feu doble clic en una " -#~ "impressora per modificar-ne els paràmetres, per fer-la la impressora per " -#~ "defecte, per veure'n la informació o per fer que una impressora en un " -#~ "servidor remot CUPS estigui disponible per a Star Office/OpenOffice.org/" -#~ "GIMP." +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accepta/Rebutja els missatges d'error IPv4 falsos." #~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." #~ msgstr "" -#~ "Si us plau, introduïu el nom del vostre servidor central, si el sabeu.\n" -#~ "Alguns servidors DHCP necessiten que el nom de l'ordinador central sigui " -#~ "operatiu.\n" -#~ "El nom ha de ser complet,\n" -#~ "com ara \"mybox.mylab.myco.com\"." - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "Error del DrakFloppy: %s" - -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Executa l'Aurora durant l'arrencada" - -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "Monitor Gtk+ tradicional" - -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Monitor tradicional" - -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Monitor NewStyle" - -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "Monitor de categorització NewStyle" - -# -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Connexió segura" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Utilitza una contrasenya per autenticar usuaris." # -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "Connexió FTP" - -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "Correu/Programari de grup/Notícies" - -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Servidor de correu Postfix, servidor de Notícies Inn" - -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/Opcions" +#~ msgid "user" +#~ msgstr "usuari" -# -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Detectada automàticament" +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Estàndard: Aquesta és la seguretat estàndard recomanada per a un " +#~ "ordinador que es\n" +#~ " connectarà a Internet com a client.\n" +#~ "\n" +#~ "Alta: Ja hi ha algunes restriccions, i cada nit s'executen més " +#~ "comprovacions.\n" +#~ "\n" +#~ "Més alta: La seguretat és prou elevada com per utilitzar el sistema com " +#~ "a servidor\n" +#~ " que pugui acceptar connexions de molts clients. Si la màquina " +#~ "és només un\n" +#~ " client a Internet, trieu un nivell més baix.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoica: Similar al nivell anterior, però el sistema es tanca " +#~ "completament i les\n" +#~ " funcions de seguretat estan al màxim\n" +#~ "\n" +#~ "Administrador de seguretat:\n" +#~ " Si s'activa l'opció 'Alarmes de seguretat', aquest usuari les " +#~ "rebrà (nom\n" +#~ " d'usuari o adreça electrònica)" -# -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Detectada automàticament" +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Àrea d'experts" -# -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Detectada automàticament" +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Auxiliar..." #~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" +#~ "\n" +#~ " DrakBackup Daemon Report\n" +#~ "\n" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "La partició que heu seleccionat per afegir com a arrel (/) està ubicada " -#~ "físicament més enllà del cilindre 1024 del disc dur, i no teniu cap " -#~ "partició /boot.\n" -#~ "Si teniu previst utilitzar el gestor d'arrencada LILO, penseu d'afegir " -#~ "una partició /boot" +#~ "\n" +#~ " Informe del Dimoni DrakBackup\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr " / Regió" #~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" +#~ "Please enter the maximum size\n" +#~ " allowed for Drakbackup" #~ msgstr "" -#~ "Fins al moment no puc acceptar crear el /boot a la unitat (a un cilindre " -#~ "> 1024).\n" -#~ "O esteu utilitzant LILO, i no funcionarà, o no l'esteu utilitzant i no " -#~ "necessiteu el /boot" - -# -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Voleu configurar una altra impressora?" - -# -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Apreneu a utilitzar aquesta impressora" +#~ "Si us plau, especifiqueu la mida màxima\n" +#~ " permesa per a Drakbackup" -# -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "S'està preparant el PrinterDrake..." +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "País" # -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "S'estan llegint les dades d'impressió..." +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Anterior" #~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - The compression mode:\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode:\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" +#~ " ex: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" #~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." #~ msgstr "" -#~ "Heu d'indicar on voleu situar la informació necessària per\n" -#~ "arrencar el GNU/Linux.\n" +#~ "Descripció de les opcions:\n" +#~ "\n" +#~ " En aquest pas, el Drakbackup us permet canviar:\n" +#~ "\n" +#~ " - El mode de compressió:\n" +#~ " \n" +#~ " Si seleccioneu compressió bzip2, comprimireu\n" +#~ " les dades millor que amb el gzip (entre el 2 i el 10%%).\n" +#~ " Aquesta opció no està activada per defecte perquè\n" +#~ " aquest mode de compressió necessita més temps (un 1000%% més).\n" +#~ " \n" +#~ " - El mode d'actualització:\n" +#~ "\n" +#~ " Aquesta opció actualitzarà la còpia de seguretat,\n" +#~ " però de fet no és útil perquè cal descomprimir la\n" +#~ " còpia de seguretat abans de poder-la actualitzar.\n" +#~ " \n" +#~ " - El mode .backupignore:\n" +#~ "\n" +#~ " Igual que el cvs, el Drakbackup ignorarà totes les referències\n" +#~ " incloses en els fitxers .backupignore de cada directori.\n" +#~ " P.ex.: \n" +#~ " /*> cat .backupignore*/\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" #~ "\n" -#~ "Tret que sapigueu exactament què esteu fent, escolliu \"Primer sector\n" -#~ "de la unitat (MBR)\"." #~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" +#~ "Restore Description:\n" +#~ " \n" +#~ "Only the most recent date will be used, because with incremental \n" +#~ "backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" +#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" +#~ "check boxes.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" +#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" #~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" +#~ " - Incremental Backups:\n" #~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" #~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" #~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." #~ msgstr "" -#~ "DrakX necessita saber si voleu una instal·lació per defecte (\"Recomanada" -#~ "\")\n" -#~ "o si voleu tenir més control sobre la instal·lació (\"Expert\"). També " -#~ "podeu\n" -#~ "escollir fer una instal·lació nova o una actualització d'un sistema \n" -#~ "Mandrake Linux ja existent:\n" +#~ "Descripció de la restauració:\n" +#~ " \n" +#~ "Només s'utilitzarà la data més recent, perquè les còpies incrementals\n" +#~ "necessiten restaurar una a una totes les còpies antigues.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Instal·la\": esborra completament l'antic sistema operatiu. De fet,\n" -#~ "depenent del que tingueu instal·lat en la vostra màquina, es podran " -#~ "mantenir\n" -#~ "algunes antigues particions (Linux o altres) sense modificar.\n" +#~ "Per tant, si no voleu restaurar un usuari, desactiveu-ne tots els\n" +#~ "quadres de verificació.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Actualitza\": aquesta mena d'instal·lació permet actualitzar els " -#~ "paquets\n" -#~ "que hi ha instal·lats en el sistema Mandrake Linux. Manté les particions\n" -#~ "dels discs durs i també les configuracions de l'usuari. Tota la resta de " -#~ "passos\n" -#~ "de configuració es mantenen accessibles com a la instal·lació per " -#~ "defecte.\n" +#~ "En cas contrari, només podeu seleccionar una d'aquestes opcions\n" #~ "\n" -#~ " * \"Només actualitza paquets\": aquest nou tipus d'instal·lació permet \n" -#~ "actualitzar un sistema Mandrake Linux tot mantenint les configuracions " -#~ "del\n" -#~ "sistema sense modificar. És possible també afegir nous paquets a la nova\n" -#~ "instal·lació.\n" +#~ " - Còpia de seguretat incremental:\n" #~ "\n" -#~ "Les actualitzacions harien de funcionar bé per a sistemes Mandrake Linux " -#~ "versió\n" -#~ "\"8.1\" i posteriors.\n" +#~ "\tLa còpia incremental és l'opció més potent a l'hora de fer \n" +#~ "\tcòpies de seguretat. Aquesta opció us permet fer una còpia \n" +#~ "\tde seguretat de totes les dades la primera vegada, i \n" +#~ "\tposteriorment només de les dades que s'han modificat.\n" +#~ "\tDesprés podreu, durant el procés de restauració, \n" +#~ "\trestaurar les dades a partir d'una data determinada.\n" +#~ "\tSi no heu selecionat aquesta opció, totes les còpies de \n" +#~ "\tseguretat antigues s'esborren abans de cada nova còpia. \n" #~ "\n" -#~ "Segons els vostres coneixements de GNU/Linux, trieu una de les següents " -#~ "opcions:\n" +#~ "- Còpia de seguretat diferencial:\n" +#~ " \n" +#~ "\tLa còpia diferencial, en comptes de comparar els canvis de les\n" +#~ "\tdades amb la còpia incremental anterior, compara sempre les \n" +#~ "\tdades amb la còpia de seguretat inicial. Aquest mètode permet\n" +#~ "\trestaurar la base i després les diferències a partir d'una data\n" +#~ "\tdeterminada.\n" #~ "\n" -#~ " * Recomanada: si mai no heu instal·lat un sistema operatiu GNU/Linux, " -#~ "trieu\n" -#~ "aquesta opció. La instal·lació serà molt fàcil i només se us faran unes " -#~ "poques\n" -#~ "preguntes.\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: si domineu el GNU/Linux, potser voldreu una instal·lació molt\n" -#~ "personalitzable. Algunes de les decisions que haureu de prendre poden " -#~ "resultar\n" -#~ "difícils si no teniu coneixements sòlids de GNU/Linux. Per tant, no " -#~ "escolliu aquest\n" -#~ "tipus d'instal·lació tret que sapigueu què esteu fent." - -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "" -#~ "Si us plau, tingueu paciència. Aquesta operació pot trigar uns minuts." + +# +#~ msgid "help" +#~ msgstr "ajuda" #~ msgid "" -#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" -#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed " -#~ "of\n" -#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" -#~ "significant amount of time.\n" +#~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +#~ "Version: %s\n" +#~ "Author: Thierry Vignaud \n" #~ "\n" -#~ "Please be patient." #~ msgstr "" -#~ "El nou sistema operatiu Mandrake Linux s'està instal·lant. Segons la " -#~ "quantitat\n" -#~ "de paquets que heu triat instal·lar i la velocitat de la vostra " -#~ "màquina, \n" -#~ "aquesta operació pot trigar des d'uns pocs minuts fins a un temps " -#~ "considerable.\n" +#~ "Aquest és el HardDrake, una eina de configuració de maquinari de " +#~ "Mandrake.\n" +#~ "Versió: %s\n" +#~ "Autor: Thierry Vignaud \n" #~ "\n" -#~ "Si us plau, tingueu paciència." #~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n" #~ "\n" -#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n" -#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs " -#~ "(you\n" -#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n" -#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window " -#~ "will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" +#~ " DrakBackup Report \n" #~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." #~ msgstr "" -#~ "L'X (per Sistema de finestres X) és el cor de la interfície gràfica del " -#~ "GNU/Linux\n" -#~ "i sobre ell funcionen tots els entorns gràfics (KDE, GNOME, AfterStep, " -#~ "WindowMaker,\n" -#~ "etc.) empaquetats amb el Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Se us mostrarà una llista amb les resolucions de pantalla i les " -#~ "profunditats\n" -#~ "de color que permet el vostre maquinari. Trieu aquella que millor " -#~ "satisfaci les\n" -#~ "vostres necessitats (tot i que podreu canviar-la després de la " -#~ "instal·lació).\n" -#~ "Quan la mostra que apareix al monitor us complagui, feu clic a \"D'acord" -#~ "\".\n" -#~ "Aleshores apareixerà una finestra i us preguntarà si la podeu veure.\n" #~ "\n" -#~ "Si esteu fent una instal·lació \"Experta\", entrareu en l'auxiliar de\n" -#~ "configuració de l'X. Mireu la secció del manual corresponent per a més\n" -#~ "informació sobre l'auxiliar.\n" +#~ " Informe del DrakBackup \n" #~ "\n" -#~ "Si podeu veure el missatge durant el test, i responeu \"Sí\", aleshores " -#~ "el DrakX\n" -#~ "seguirà amb el següent pas. Si no podeu veure el missatge, voldrà dir que " -#~ "la\n" -#~ "configuració és errònia i el test finalitzarà automàticament passats 10 " -#~ "segons,\n" -#~ "i es restaurarà la pantalla. Consulteu la secció de configuració del " -#~ "vídeo de\n" -#~ "la guia d'usuari per obtenir més informació sobre com configurar la " -#~ "pantalla." - -#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" -#~ msgstr "Ajuda sobre el canvi entre ALSA i OSS" - -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "S'estan detectant els dispositius..." - -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "Comprova els ports" diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po index df6573f43..119600e3c 100644 --- a/perl-install/share/po/cs.po +++ b/perl-install/share/po/cs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-cs\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-13 11:16GMT+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-12 13:51GMT+0100\n" "Last-Translator: Radek Vybíral \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,11 +28,34 @@ msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" "pokud je nastaveno, kontroluje pÅ™idávání/odebírání souborů se suid root." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s vyžaduje název poÄítaÄe, MAC adresu, IP, nbi-image, 0/1 pro " +"THIN_CLIENT, 0/1 pro lokální konfiguraci...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "ZmÄ›nilo se nastavení - restartovat clusternfs/dhcpd?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tErase=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Rozdílové zálohování zálohuje pouze ty soubory, které se zmÄ›nily nebo jsou " +"nové oproti 'základní' záloze." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -55,7 +78,7 @@ msgid "" "Still continue?" msgstr "" "Záložní tabulka oddílů nemá stejnou velikost\n" -"Chcete pÅ™esto chcete pokraÄovat?" +"Chcete pÅ™esto pokraÄovat?" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -82,10 +105,19 @@ msgstr "Na serveru CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Probíhá nastavování po instalaci" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Aktuální úroveň zabezpeÄení je %s\n" +"Vyberte si práva pro zobrazení/editaci" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Místo toho použijte ``%s''" +msgstr "Místo toho použijte ''%s''" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 @@ -132,6 +164,11 @@ msgstr "Centrální africká republika" msgid "Gateway device" msgstr "Zařízení brány (gateway)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Rozšířené volby" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -142,11 +179,22 @@ msgstr "Síťová metoda:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernetová karta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Pokud je nastaveno, odesílá report na daný email nebo přímo uživateli root" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametry" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "ne" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -199,6 +247,11 @@ msgstr "BÄ›lorusko" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Chyba pÅ™i zapisování do souboru %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Poslat výstup kontroly do syslogu" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -216,7 +269,7 @@ msgstr "Použít páskovou jednotku" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Tyto balíÄky budou instalovány" +msgstr "Budou instalovány tyto balíÄky" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -249,6 +302,11 @@ msgstr "" "Aktivity programu DrakBackup skrze %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "ano" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -295,7 +353,12 @@ msgstr "Upravit vybraný poÄítaÄ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr "Není definováno žádné zařízení CD!" +msgstr "Není definováno žádné CD zařízení!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tPoužít .backupignore soubory\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -305,13 +368,18 @@ msgstr "Bulharské (foneticky)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "PoÄátek pásma adres DHCP" +msgstr "PoÄátek rozsahu DHCP adres" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Po provedení zálohy nepÅ™evinout pásku" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -331,6 +399,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Páska" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malajsie" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -343,15 +416,10 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "Tato volba dovolí obnovit různé verze adresáře /etc." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malajsie" - #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Je potÅ™eba restartovat síť. Chcete provést restart ?" +msgstr "ZmÄ›ny provedeny, chcete restartovat službu dm ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -361,7 +429,7 @@ msgstr "Å výcarské (Francouzský styl)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid neuspÄ›l (možná, že chybí raidtools?)" +msgstr "mkraid neuspÄ›l (je možné, že chybí raidtools?)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -369,7 +437,7 @@ msgid "Webcam" msgstr "Webová kamera" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" msgstr "Velikost cache (druhá úroveň) na cpu" @@ -378,6 +446,16 @@ msgstr "Velikost cache (druhá úroveň) na cpu" msgid "Soundcard" msgstr "Zvuková karta" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Vyhledat soubory, které se budou obnovovat" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lucembursko" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -392,23 +470,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Úroveň %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lucembursko" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Report démonu pro DrackBackup\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Syrské (foneticky)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -450,8 +515,8 @@ msgid "" msgstr "" "Modul bttv jádra operaÄního systému GNU/Linux nalezne správné parametry " "automaticky pro vÄ›tÅ¡inu moderních TV karet.\n" -"Je-li vaÅ¡e karta Å¡patnÄ› detekována, lze nastavit správný typ karty a tuneru " -"ruÄnÄ› zde. Pokud je to potÅ™eba, vyberte také parametry vaší TV karty." +"Je-li vaÅ¡e karta Å¡patnÄ› detekována, lze zde ruÄnÄ› nastavit správný typ karty " +"a tuneru. Pokud je to potÅ™eba, vyberte také parametry vaší TV karty." #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -463,6 +528,11 @@ msgstr "Heslo (podruhé)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Hledám instalované fonty" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Výchozí pracovní plocha" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -488,6 +558,15 @@ msgstr "" "Seznam poÅ¡kozených dat:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Lze pÅ™ipojit pouze explicitnÄ› (tj. volba -a\n" +"způsobí, že souborový systém nebu pÅ™ipojen)." + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -554,19 +633,6 @@ msgstr "Odebrat modul" msgid "Password" msgstr "Heslo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Argumenty: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Nastaví dobu platnosti hesla na \\fImax\\fP dnů a prodlevu mezi zmÄ›nami na " -"\\fIinactive\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -595,7 +661,7 @@ msgstr "Turecké (moderní model \"Q\")" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo message not found" -msgstr "Zpráva LiLo nebyla nalezena" +msgstr "Zpráva Lilo nebyla nalezena" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -623,78 +689,8 @@ msgstr "/Automaticky detekovat _jazz disky" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"Popis:\n" -"\n" -" DrakBackup je nástroj na zálohování systému.\n" -" BÄ›hem konfigurace můžete vybrat: \n" -"\t- Systémové soubory,\n" -"\t- Soubory uživatelů,\n" -"\t- Ostatní soubory.\n" -"\tnebo Celý systém a jiné (jako jsou oddíly s Windows).\n" -"\n" -" DrakBackup dovoluje zálohovat na:\n" -"\t- Pevný disk.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (se spuÅ¡tÄ›ním, záchranou a autoinstalací).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- WebDAV.\n" -"\t- Páskovou jednotku.\n" -"\n" -" DrakBackup dovoluje provést obnovu do vybraného adresáře.\n" -"\n" -" Jako výchozí jsou umístÄ›ny vÅ¡echny zálohy do adresáře\n" -" /var/lib/drakbackup \n" -"\n" -" KonfiguraÄní soubor:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Postup pÅ™i obnovÄ›:\n" -"\n" -" PÅ™i provádÄ›ní obnovy odstraní DrakBackup původní adresář\n" -" a ověří, že zálohované soubory nejsou poÅ¡kozeny.\n" -" DoporuÄuje se ale provést zálohu tÄ›chto dat pÅ™ed provedením\n" -" obnovy.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Uloží heslo pro tento systém v konfiguraci aplikace drakbackup." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -933,6 +929,11 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Výchozí uživatel" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -977,10 +978,15 @@ msgstr "Netisknout testovací stránku" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmutské" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s je již používán\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "Vnutit No APIC" +msgstr "Vnutit volbu No APIC" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -1016,331 +1022,78 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Zobrazit pouze pro vybraný den" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tNastavit limit pro místo na disku na %s MB\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "Logy" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Pozn: Paralelní porty nepoužívají autodetekci)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Jaký typ karty máte?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "BezpeÄnost" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Pro nastavení možností a ke správÄ› tiskových úloh lze také použít grafické " +"rozhraní \"xpdq\" .\n" +"Pokud používáte grafické prostÅ™edí KDE, máte na pracovní ploÅ¡e ikonu " +"pojmenovanou \"STOP Printer!\", která po klepnutí ihned zastaví vÅ¡echny " +"tiskové úlohy. To je vhodné tÅ™eba pro případy uvíznutí papíru.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "K" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"UjistÄ›te se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon.\n" "\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"PÅ™ehled drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Vytváří zavádÄ›cí obrazy pro Etherboot:\n" -" \t\tChcete-li zavést jádro skrz etherboot, musíte vytvoÅ™it zvláštní " -"kombinaci jádra a initrd.\n" -" \t\tVÄ›tÅ¡inu práce za vás udÄ›lá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze " -"grafické rozhraní\n" -" \t\tpro pomoc se správou Äi pÅ™izpůsobením tÄ›chto obrazů.\n" -"\n" -" - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tKaždý ze síťovÄ› zavádÄ›ných klientů potÅ™ebuje záznam v dhcpd." -"conf, který mu pÅ™iÅ™adí IP adresu\n" -" \t\ta síťový zavádÄ›cí obraz pro daný poÄítaÄ. drakTermServ umožní " -"tvorbu nebo odstranÄ›ní tÄ›chto záznamů.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný " -"obraz. MÄ›li byste\n" -" \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, oÄekává názvy " -"jako\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tTypický soubor dhcpd.conf podporující bezdiskové klienty vypadá " -"jako:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tI když můžete použít rozsah IP adres místo nastavení specifického " -"záznamu pro\n" -"\t\t\tpoÄítaÄ klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n" -"\t\t\tdo souborů s nastavením pro specifického klienta, které poskytuje " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" používá pouze drakTermServ. Klienti mohou " -"být buÄ \"thin\"\n" -"\t\t\tnebo \"fat\". Tencí klienti provozují vÄ›tÅ¡inu software na serveru " -"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují vÄ›tÅ¡inu\n" -"\t\t\tsoftware na klientském poÄítaÄi. Zvláštní inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$, je\n" -"\t\t\tvytvoÅ™en pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-" -"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n" -"\t\t\tpÅ™i použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož pÅ™i " -"použití xdmcp vznikají bezpeÄnostní rizika,\n" -"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily " -"přístup pouze z lokální sítÄ›.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPoznámka: Po pÅ™idání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu " -"spustit server.\n" -"\t\t\t\n" -" - Udržuje /etc/exports:\n" -" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat koÅ™enový souborový systém na " -"bezdiskové klienty. drakTermServ\n" -" \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke " -"koÅ™enovému souborovému systému\n" -" \t\tbezdiskovým klientům.\n" -"\n" -" \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovídající vaší síti.\n" -" \t\t\n" -" - Udržuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tAby se mohli uživatelé pÅ™ihlásit do systému z bezdiskových " -"stanic, musí být duplikován\n" -" \t\tjejich záznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " -"drakTermServ v tomto ohledu\n" -" \t\tpomáhá pÅ™idáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto " -"souboru.\n" -"\n" -" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro každého klienta:\n" -" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní " -"unikátní soubory s nastavením\n" -" \t\tumístÄ›né na serveru v koÅ™enovém souborovém systému. drakTermServ " -"bude v budoucnu pomáhat\n" -" \t\ts tvorbou tÄ›chto souborů.\n" -"\n" -" - Soubory s nastavením systému pro každého klienta:\n" -" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní " -"unikátní soubory s nastavením\n" -" \t\tumístÄ›né na serveru v koÅ™enovém souborovém systému. drakTermServ " -"bude v budoucnu pomáhat\n" -" \t\ts tvorbou tÄ›chto souborů,\n" -" \t\tnapÅ™. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard zvlášť pro\n" -" \t\tkaždého klienta.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ nastaví tento soubor tak, aby pracoval v souladu s " -"obrazy vytvoÅ™enými pomocí\n" -" \t\tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému " -"bezdiskovému klientu poskytnut\n" -" \t\todpovídající zavádÄ›cí obraz.\n" -"\n" -" \t\tTypický soubor s nastavením tftp vypadá takto:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tZmÄ›ny oproti výchozí instalaci zahrnují zmÄ›nu příznaku disable " -"na\n" -" \t\t'no' a zmÄ›nu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n" -" \t\tmkinitrd-net své obrazy.\n" -"\n" -" - Vytváří diskety a CD etherboot:\n" -" \t\tBezdiskové klientské poÄítaÄe potÅ™ebují buÄ obrazy ROM na NIC, " -"nebo zavádÄ›cí disketu\n" -" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zavádÄ›cí sekvenci. drakTermServ " -"pomůže tyto zavádÄ›cí obrazy generovat,\n" -" \t\tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n" -" \t\t\n" -" \t\tZákladní příklad ruÄního vytvoÅ™ení zavádÄ›cího obrazu diskety pro " -"kartu 3Com 3c509:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Logy" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Pozn: Paralelní porty nepoužívají autodetekci)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Jaký typ karty máte?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "BezpeÄnost" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Lze také použít grafické rozhraní \"xpdq\" pro nastavení možností a ke " -"správÄ› tiskových úloh.\n" -"Pokud používáte grafické prostÅ™edí KDE, máte na pracovní ploÅ¡e ikonu " -"pojmenovanou \"STOP Printer!\", který po klepnutí ihned zastaví vÅ¡echny " -"tiskové úlohy. To je vhodné tÅ™eba pro případy uvíznutí papíru.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "K" +"V tuto chvíli také vÅ¡echna 'síťová' média používají pevný disk." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1381,32 +1134,6 @@ msgstr "Hodnota %s musí být Äíslo!" msgid "Notice" msgstr "Poznámka" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -" Povolí/Zakáže provádÄ›ní denních bezpeÄnostních kontrol." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Povolí/zakáže příkaz crontab a at pro uživatele. Vyjmenovaní uživatelé se\n" -"zapíšou do /etc/cron.allow a /etc/at.allow\n" -"(více man at(1) a crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1443,100 +1170,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"popis voleb:\n" -"\n" -"- Záloha systémových souborů:\n" -" \n" -"\tTato volba zálohuje adresář /etc, který obsahuje vÅ¡echny\n" -"\tkonfiguraÄní soubory. Dávejte pozor pÅ™i obnovÄ› na to,\n" -"\taby se nepÅ™epsaly soubory:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Zálohovat soubory uživatelů:\n" -"\n" -"\tTato volba dovoluje vybrat vÅ¡echny uživatele, které\n" -"\t\tchcete zálohovat.\n" -"\tAby se uÅ¡etÅ™ilo místo na disku, není dobré zahrnout cache\n" -"\tod prohlížeÄe.\n" -"\n" -" - Zálohovat ostatní soubory:\n" -"\n" -"\tTato volba dovolí pÅ™idat další data pro zálohování.\n" -"\tV souÄasnosti není možné pÅ™i tomto zálohování zvolit\n" -"\tpřírůstkové zálohování.\t\n" -"\n" -" - Přírůstkové zálohování:\n" -"\n" -"\tPřírůstkové zálohování je velmi mocný druh zálohování,\n" -"\tprotože dovoluje zálohovat vÅ¡echna data pouze poprvé\n" -"\ta dále se zálohují pouze zmÄ›ny.\n" -"\tBÄ›hem obnovy tak budete moci zadat, od jakého data se\n" -"\tmají data obnovit.\n" -"\tPokud nezvolíte tuto možnost, bude pÅ™i každé záloze\n" -"\tpÅ™edchozí záloha smazána.\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Argumenty: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Povolí/zakáže výpis syslog hlášek na konzoli 12. Výraz \\fIexpr\\fP\n" -"urÄuje, co se bude logovat (více detailů najdete v nápovÄ›dÄ› syslog.conf(5))\n" -"a dev urÄuje na které zařízení se bude log posílat." +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multisession CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1593,13 +1229,19 @@ msgstr "Å výcarsko" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "" +"Pro Ätení konfiguraÄního souboru musíte být pÅ™ihlášen jako uživatel root.\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Možnosti vzdálené lpd tiskárny" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1656,20 +1298,26 @@ msgstr "" "Jako první zadejte vaÅ¡e skuteÄné jméno. To není samozÅ™ejmÄ› povinné - můžete\n" "zadat co chcete. Aplikace DrakX použije první slovo jako uživatelské jméno,\n" "pod kterým se bude uživatel hlásit do systému, a pÅ™edvyplní jej do políÄka\n" -"\"Uživatelské jméno\". To je možné následnÄ› zmÄ›nit.\n" +"\"%s\". To je možné následnÄ› zmÄ›nit.\n" "Dále se zadává heslo pro uživatele. Volba hesla pro normální uživatele sice " "není\n" "z hlediska bezpeÄnosti tak kritická jako v případÄ› správce, ale i tak se " "doporuÄuje\n" "ji nepodceňovat; koneckonců, jde o zabezpeÄení souborů tohoto uživatele.\n" "\n" -"Pokud klepnete na \"PÅ™idat uživatele\", můžete pÅ™idávat uživatelů, kolik\n" +"Pokud klepnete na \"%s\", můžete pÅ™idávat uživatelů, kolik\n" "potÅ™ebujete, napÅ™. své přátele, úÄet pro otce Äi sestru. Pokud máte vÅ¡echny\n" -"uživatele vytvoÅ™eny, klepnÄ›te na tlaÄítko \"Hotovo\". \n" +"uživatele vytvoÅ™eny, klepnÄ›te na tlaÄítko \"%s\". \n" "\n" -"Klepnutím na tlaÄítko \"Rozšířené\" můžete pro nový úÄet zmÄ›nit shell, " -"který\n" -"bude uživatel používat (výchozí je bash)." +"Klepnutím na tlaÄítko \"%s\" můžete pro nový úÄet zmÄ›nit shell, který\n" +"bude uživatel používat (výchozí je bash).\n" +"\n" +"Až dokonÄíte pÅ™idávání uživatelů, budete dotázáni na to, jaký uživatel má " +"být\n" +"zvolen pro automatické pÅ™ihlášení do systému po jeho spuÅ¡tÄ›ní. Pokud chcete\n" +"tuto možnost využít (a neobáváte se o bezpeÄnost), vyberte požadovaného\n" +"uživatele a správce oken a klepnÄ›te na \"%s\".\n" +"Pokud tuto možnost nechcete využít, odÅ¡krtnÄ›te políÄko \"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1681,6 +1329,11 @@ msgstr "Nastavuji přístup na Internet..." msgid "Norway" msgstr "Norsko" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Smazat profil" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1702,7 +1355,7 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Prosím zadejte IP nastavení pro tento poÄítaÄ.\n" +"Prosím zadejte nastavení IP protokolu pro tento poÄítaÄ.\n" "Každá položka musí být zadána jako IP adresa v 'desetinné' formÄ›\n" "(například 1.2.3.4)." @@ -1718,6 +1371,11 @@ msgstr "" "vyžádá\n" "si výmÄ›nu CD za požadované." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Pokud je zaÅ¡krtnuto, vlastník a skupina nebudou zmÄ›nÄ›ny" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1728,15 +1386,15 @@ msgstr "Procesory" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulharsko" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Není vybrána žádná NIC!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Svalbard a Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard a ostrovy Jan Mayen" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Není vybrána žádná síťová karta!" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1803,6 +1461,15 @@ msgstr "" "úÄinnou pomoc pÅ™i havárii systému. Chcete vytvoÅ™it startovací disketu?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Report démonu pro DrackBackup\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1824,29 +1491,29 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Spustit pÅ™i startu" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Použít přírůstkovou zálohu (nepÅ™episovat starší zálohy)" +msgstr "Použít přírůstkovou zálohu" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "První sektor disku (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1858,6 +1525,11 @@ msgstr "Použít Unicode jako výchozí" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul jádra systému GNU/Linux, který ovládá toto zařízení" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVDR zařízení" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1868,6 +1540,11 @@ msgstr "Pokouším se obnovit tabulku oddílů" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Hodnota %s musí být celé Äíslo!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Použije heslo pro autentizaci uživatelů" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1877,12 +1554,23 @@ msgstr "" "Položky, které je potÅ™eba vyplnit:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"Pro zálohu na jiná média budou nejdříve soubry vytvoÅ™eny na disku a potom " +"pÅ™esunuty na jiné médium. Zvolením této volby se po záloze smažou pomocné " +"tar soubory z disku." + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Nelze spustit aktualizaci na běžící systém !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Jméno: " @@ -1907,12 +1595,21 @@ msgstr "Oficiální obchod spoleÄnosti MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "MÄ›ním velikost" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Zadejte maximální velikost\n" +" povolenou pro DrakBackup (MB)" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kabelové pÅ™ipojení" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Uživatel" @@ -1955,6 +1652,11 @@ msgstr "mkraid neuspÄ›l" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulace 3 tlaÄítka" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Kontrola pÅ™idaných/odebraných sgid souborů." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1970,11 +1672,6 @@ msgstr "Izraelské (foneticky)" msgid "access to rpm tools" msgstr "přístup k rpm nástrojům" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "upravit" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -2062,6 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 verze %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "PÅ™edvolby" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Svazijsko" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -2070,36 +1777,31 @@ msgstr "Kopíruji %s" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Choose color" -msgstr "výbÄ›r barvy" +msgstr "VýbÄ›r barvy" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikánská republika" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svazijsko" +msgid "Syriac" +msgstr "Syrské" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Zvolte pokud používáte CDRW média" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"Vyberte disk, který chcete smazat pro instalaci Mandrake Linux.\n" +"Vyberte disk, který chcete smazat pro instalaci oddílu Mandrake Linux.\n" "Pamatujte na to, že vÅ¡echna data budou ztracena a nelze je již obnovit!" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is @@ -2116,6 +1818,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Pro vyber polozek pouzijte klavesy %c a %c." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Povolit \"%s\" spouÅ¡tÄ›t soubory" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2173,15 +1880,20 @@ msgstr "Povoluji servery..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Tisknu testovací stránku(y)" +msgstr "Tisknu testovací stránku(y)..." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Oddíl s přípojným bodem %s už existuje\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Povolí/zakáže bezpeÄnostní kontrolu pravidelnÄ› každou hodinu." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -2256,50 +1968,45 @@ msgstr "" "\n" "Na základÄ› vaší stávající konfigurace nabídne průvodce nÄ›kolik Å™eÅ¡ení:\n" "\n" -" * \"Použít volný prostor\": takto se jednoduÅ¡e automaticky disk(y) rozdÄ›lí\n" +" * \"%s\": takto se jednoduÅ¡e automaticky disk(y) rozdÄ›lí\n" "a již se o nic nemusíte starat.\n" "\n" -" * \"Použít existující oddíly\": průvodce detekoval jeden nebo více " -"existujících\n" +" * \"%s\": průvodce detekoval jeden nebo více existujících\n" "Linuxových oddílů a ty nabídne pro instalaci. Budete muset definovat ke " "každému\n" -"oddílu přípojný bod. Původní přípojné body jsou pÅ™edvyplnÄ›ny, a obvykle " -"byste\n" -"je mÄ›li ponechat.\n" -"\n" -" * \"Použít volné místo na oddílu s Windows\": pokud máte na disku\n" -"nainstalovány Microsoft Windows a tyto zabírají celý disk, je možné tento\n" -"prostor zmenÅ¡it a použít ho pro instalaci. Oddíl lze také vymazat a tím \n" -" (viz volba \"Smazat celý disk\") nebo zmÄ›nit velikost FAT oddílu s " -"Microsoft\n" -"Windows. ZmÄ›na velikosti oddílu je provedena bez ztráty dat a je možná, " -"pokud\n" -"jste pÅ™edtím tento oddíl ve Windows defragmentovali.\n" -"Je doporuÄeno zazálohovat vaÅ¡e data. Tento postup je doporuÄený, pokud " -"chcete\n" -"na disku provozovat souÄasnÄ› systém Mandrake Linux i Microsoft Windows.\n" +"oddílu přípojný bod. Původní přípojné body jsou pÅ™edvyplnÄ›ny a obvykle by\n" +"jste je mÄ›li ponechat.\n" +"\n" +" * \"%s\": pokud máte na disku nainstalovány Microsoft Windows a tyto\n" +"zabírají celý disk, je možné tento prostor zmenÅ¡it a použít ho pro " +"instalaci.\n" +"Oddíl lze a data lze také vymazat (viz volba \"Smazat celý disk\") nebo\n" +"zmÄ›nit velikost FAT oddílu s Microsoft Windows. ZmÄ›na velikosti oddílu je\n" +"provedena bez ztráty dat a je možná, pokud jste pÅ™edtím tento oddíl ve\n" +"Windows defragmentovali. Je doporuÄeno zazálohovat vaÅ¡e data. Tento postup\n" +"je doporuÄený, pokud chcete na disku provozovat souÄasnÄ› systém\n" +"Mandrake Linux i Microsoft Windows.\n" "\n" " PÅ™ed výbÄ›rem této volby si prosím uvÄ›domte, že velikost oddílu s " "Microsoft\n" "Windows bude menší než je nyní. To znamená, že budete mít ménÄ› místa pro\n" "uložení dat nebo instalaci programů do Microsoft Windows.\n" "\n" -" * \"Smazat celý disk\": pokud chcete smazat veÅ¡kerá data a vÅ¡echny oddíly\n" -"na disku a použít je pro instalaci systému Mandrake Linux, vyberte toto\n" -"Å™eÅ¡ení. Zde postupujte opatrnÄ›, po výbÄ›ru již není možné vzít volbu zpÄ›t.\n" +" * \"%s\": pokud chcete smazat veÅ¡kerá data a vÅ¡echny oddíly na disku\n" +"a použít je pro instalaci systému Mandrake Linux, vyberte toto Å™eÅ¡ení.\n" +"Zde postupujte opatrnÄ›, po výbÄ›ru již není možné vzít volbu zpÄ›t.\n" "\n" " !! Pokud zvolíte tuto možnost, vÅ¡echna data na disku budou ztracena.!!\n" "\n" -" * \"Odstranit Windows\": takto se jednoduÅ¡e smaže celý disk a bude se " -"instalovat\n" +" * \"%s\": takto se jednoduÅ¡e smaže celý disk a bude se instalovat\n" "na celý disk. VÅ¡echna data tak budou ztracena.\n" "\n" " !! Pokud vyberete tuto volbu, veÅ¡kerá data budou ztracena. !!\n" "\n" -" * \"Vlastní rozdÄ›lení disku\": pokud chcete disk rozdÄ›lit ruÄnÄ›. PÅ™ed " -"touto\n" -"volbou buÄte opatrní, je sice mocná, ale nebezpeÄná. Velmi jednoduÅ¡e zde\n" -"můžete pÅ™ijít o svá data.\n" +" * \"%s\": pokud chcete disk rozdÄ›lit ruÄnÄ›. PÅ™ed touto volbou buÄte " +"opatrní,\n" +"je sice mocná, ale nebezpeÄná. Velmi jednoduÅ¡e zde můžete pÅ™ijít o svá " +"data.\n" "NedoporuÄuje se tÄ›m, kteří pÅ™esnÄ› nevÄ›dí, co dÄ›lají. Chcete-li se dozvÄ›dÄ›t\n" "více o nástroji DiskDrake, který se v tomto případÄ› používá, prostudujte " "sekci\n" @@ -2335,55 +2042,6 @@ msgstr "VaÅ¡e volba? (výchozí %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "ŘeÅ¡ení problémů" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Klasický postup pÅ™i Å™eÅ¡ení problémů se zvukem je pomocí tÄ›chto příkazů:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vám Å™ekne, jaký ovladaÄ je výchozí pro\n" -"danou zvukovou kartu\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vám Å™ekne, který ovladaÄ se nyní\n" -"používá\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" provede kontrolu toho, zda modul (ovladaÄ) je nahrán nebo " -"ne\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vám " -"sdÄ›lí\n" -"zda je pro initlevel nastaveny služby alsa a sound\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" vám Å™ekne, zda je zvuk ztlumen nebo ne\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vám Å™ekne, který program používá zvukovou " -"kartu.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2414,11 +2072,6 @@ msgstr "a jedna neznámá tiskárna" msgid "Ireland" msgstr "Irsko" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "verze jádra" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2430,7 +2083,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Je toto správné nastavení?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2452,31 +2105,26 @@ msgid "" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" "V tomto kroku se provede nastavení pÅ™ipojení k Internetu/síti. Pokud chcete\n" -"pÅ™ipojit svůj poÄítaÄ k místní síti nebo k Internetu, klepnÄ›te na \"Dále ->" -"\"\n" +"pÅ™ipojit svůj poÄítaÄ k místní síti nebo k Internetu, klepnÄ›te na \"%s\"\n" "a spustí se automatická detekce síťové karty nebo modemu. Pokud tato\n" -"detekce selže, odÅ¡krtnÄ›te pÅ™i dalším pokusu políÄko \"Použít automatickou\n" -"detekci\". Pokud nechcete síť nastavit nebo to chcete provést pozdÄ›ji, " -"jednoduÅ¡e\n" -"klepnÄ›te na tlaÄítko \"ZruÅ¡it\".\n" +"detekce selže, odÅ¡krtnÄ›te pÅ™i dalším pokusu políÄko \"%s\". Pokud nechcete\n" +"síť nastavit nebo to chcete provést pozdÄ›ji, jednoduÅ¡e klepnÄ›te na tlaÄítko\n" +"\"%s\".\n" "\n" "Možné způsoby pÅ™ipojení jsou: tradiÄní modem, ISDN modem, pÅ™ipojení ADSL,\n" -"kabelový modem, a koneÄnÄ› jednoduché pÅ™ipojení do sítÄ› LAN (Ethernet).\n" +"kabelový modem, a koneÄnÄ› pÅ™ipojení do sítÄ› LAN (Ethernet).\n" "\n" "V této chvíli nebudeme rozebírat podrobnosti jednotlivých nastavení. " "UjistÄ›te se ale,\n" -"že máte vÅ¡echny dostupné informace pro pÅ™ipojení od svého poskytovatele\n" -"pÅ™ipojení nebo od správce sítÄ›. \n" +"že máte vÅ¡echny dostupné informace, jako je IP adresa, výchozí brána, DNS\n" +"servery, pro pÅ™ipojení od svého poskytovatele pÅ™ipojení nebo od správce " +"sítÄ›. \n" "\n" "Více informací naleznete v přísluÅ¡né kapitole o pÅ™ipojení k Internetu v " "\"Uživatelské\n" "příruÄce\", nebo můžete poÄkat, systém nyní jednoduÅ¡e nainstalovat a " "použít \n" -"programy pro nastavení pÅ™ipojení pozdÄ›ji.\n" -"\n" -"Pokud nemáte žádné pÅ™ipojení k Internetu ani k místní síti, nebo chcete " -"nastavit\n" -"pÅ™ipojení k síti pozdÄ›ji po instalaci, klepnÄ›te na tlaÄítko \"ZruÅ¡it\"." +"programy pro nastavení pÅ™ipojení pozdÄ›ji." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2488,12 +2136,31 @@ msgstr "Průvodce konfigurací" msgid "Autoprobe" msgstr "Automatické prozkoumání" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"pokud je nastaveno, kontroluje se:\n" +"\n" +" - zda není heslo prázdné,\n" +"\n" +"- zda v /etc/shadow nÄ›jaké heslo je\n" +"\n" +"- zda existují uživatelé, kteří mají id 0 kromÄ› uživatele root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Zálohovat systémové soubory..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Nelze použít vÅ¡esmÄ›rové vysílání bez NIS domény" @@ -2503,6 +2170,11 @@ msgstr "Nelze použít vÅ¡esmÄ›rové vysílání bez NIS domény" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Odebírám tiskárnu \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Velikost historie pro shell" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2522,9 +2194,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Úroveň, kterou lze získat po provedení instrukce cpuid" +msgstr "Úroveň informací, které lze získat po provedení instrukce cpuid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2629,7 +2301,7 @@ msgstr "Nastavení XFree" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Choose action" -msgstr "Co udÄ›láte ?" +msgstr "Volba akce" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2637,7 +2309,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "Francouzská Polynésie" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2667,8 +2339,9 @@ msgstr "" "Aplikace DrakX obvykle zjistí poÄet tlaÄítek na vaší myÅ¡i. Pokud ne, " "pÅ™edpokládá,\n" "že máte dvoutlaÄítkovou myÅ¡ a nastaví emulaci pro tÅ™etí tlaÄítko myÅ¡i. " -"Aplikace\n" -"také umí rozpoznat, zda se jedná o myÅ¡ PS/2, USB nebo sériovou.\n" +"Emulace\n" +"tÅ™etího tlaÄítka se provádí souÄasným stiskem levého i pravého tlaÄítka.\n" +"Aplikace také umí rozpoznat, zda se jedná o myÅ¡ PS/2, USB nebo sériovou.\n" "\n" "Pokud chcete zadat jiný typ myÅ¡i, vyberte odpovídající typ se seznamu.\n" "\n" @@ -2677,23 +2350,28 @@ msgstr "" "obrazovka. Zde otestujte jak tlaÄítka tak i koleÄko a ověřte, zda je " "nastavení\n" "správné. Pokud myÅ¡ nepracuje správnÄ›, stisknÄ›te mezerník nebo klávesu Enter\n" -"na \"ZruÅ¡it\"\n" -" a vyberte jiný typ.\n" +"a vyberte jiný typ.\n" "\n" "MyÅ¡i s koleÄkem nejsou v nÄ›kterých případech automaticky rozpoznány. Budete\n" "je muset vybrat ze seznamu. UjistÄ›te se, že vyberete myÅ¡ s odpovídajícím " "typem\n" -"portu, ke kterému je pÅ™ipojená. Poté, co stisknete tlaÄítko \"Dále ->\", \n" +"portu, ke kterému je pÅ™ipojená. Poté, co stisknete tlaÄítko \"%s\", \n" "zobrazí se obrázek s myší. Aby se správnÄ› koleÄko aktivovalo, musíte " "pohybovat\n" -"koleÄkem vaší myÅ¡i.\n" -"Poté ověřte, zda-li je správné nastavení tlaÄítek a pohybu vaší myÅ¡i." +"koleÄkem vaší myÅ¡i. Poté ověřte, zda-li se správnÄ› myÅ¡ pohybuje na obrazovce." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Podpora pro OKI 4w a kompatibilní wintiskárny." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "Soubory zapsané do souboru .backupignore nebudou zálohovány." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2718,7 +2396,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Enable Server" -msgstr "Zapnout server" +msgstr "Povolit server" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2735,6 +2413,11 @@ msgstr "" "Síť nefunguje a nelze ji spustit. Prosím zkontrolujte nastavení hardware. " "Pak se opÄ›t pokuste provést nastavení vzdálené tiskárny." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Povolit \"%s\" zapisovat do souboru" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2746,9 +2429,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Lokální síť(Ä›)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Odstranit Windows(TM)" +msgstr "Odstranit Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2767,7 +2450,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "Firewire kontroléry" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2787,16 +2470,14 @@ msgstr "" "Po nastavení obecných parametrů zavadÄ›Äe systému bude k dispozici\n" "seznam voleb pro zavádÄ›ní, který se zobrazí pÅ™i zavádÄ›ní systému.\n" "\n" -"Pokud již máte na poÄítaÄi jiný operaÄní systém, automaticky bude zaÅ™azen " -"do\n" -"nabídky pro spouÅ¡tÄ›ní. Zde je možné dále doladit volby, které se pÅ™edávají " -"tím,\n" -"že na danou nabídkou vyberete a klepnete na tlaÄítko \"Upravit\", pokud jej " -"chcete\n" -"upravit, \"Odstranit\" použijte pro odebrání a \"PÅ™idat\" použijte pokud " +"Pokud již máte na poÄítaÄi jiný operaÄní systém, automaticky bude zaÅ™azen\n" +"do nabídky pro spouÅ¡tÄ›ní. Zde je možné dále doladit volby, které se " +"pÅ™edávají\n" +"tím, že na danou nabídkou vyberete a klepnete na tlaÄítko \"%s\", pokud\n" +"jej chcete upravit, \"%s\" použijte pro odebrání a \"%s\" použijte pokud " "chcete\n" "vytvoÅ™it novou položku.\n" -"K dalšímu kroku se dostanete klepnutím na tlaÄítko \"Hotovo\".\n" +"K dalšímu kroku se dostanete klepnutím na tlaÄítko \"%s\".\n" "\n" "Pokud nechcete umožnit přístup k tÄ›mto operaÄním systémům komukoliv, můžete\n" "je z nabídky odstranit smazáním odpovídajících položek.. V tom případÄ› ale\n" @@ -2950,6 +2631,11 @@ msgstr "Toto není pÅ™episovatelné médium!" msgid "Terminal-based" msgstr "Pomocí terminálu" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Povolí/zakáže ochranu pÅ™ed IP spoofingem." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -3028,16 +2714,16 @@ msgstr "Evropský protokol (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Textový režim" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Zadejte prosím níže svou poÅ¡tovní adresu " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Omán" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Zadejte prosím níže svou poÅ¡tovní adresu " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -3058,7 +2744,7 @@ msgstr "Nová velikost v MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Typ tabulky oddílů: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Doména Windows pro ověření" @@ -3105,6 +2791,50 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Odchozí rychlost:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Klasický postup pÅ™i Å™eÅ¡ení problémů se zvukem je pomocí tÄ›chto příkazů:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vám Å™ekne, jaký ovladaÄ je výchozí pro\n" +"danou zvukovou kartu\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vám Å™ekne, který ovladaÄ se nyní\n" +"používá\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" provede kontrolu toho, zda modul (ovladaÄ) je nahrán nebo " +"ne\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vám " +"sdÄ›lí\n" +"zda je pro initlevel nastaveny služby alsa a sound\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" vám Å™ekne, zda je zvuk ztlumen nebo ne\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vám Å™ekne, který program používá zvukovou " +"kartu.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -3113,13 +2843,18 @@ msgstr "Halt chyba" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Nastavení varovných zpráv e-mailem" +msgstr "Nastavení zasílání varovných zpráv e-mailem" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Shodných" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3135,15 +2870,6 @@ msgstr "Verze: " msgid "Connection speed" msgstr "Rychlost pÅ™ipojení" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Zadejte název vaší vypalovaÄky CD\n" -" napÅ™.: 1,0,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3197,9 +2923,9 @@ msgid "hourly" msgstr "každou hodinu" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Pravá klávesa Alt" +msgstr "Pravá klávesa Shift" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3237,16 +2963,10 @@ msgstr "Å panÄ›lské" msgid "Start" msgstr "Start" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -" Povolí/Zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní." +msgid "Direct root login" +msgstr "Přímé pÅ™ihlášení uživatele root" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3254,7 +2974,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Nastavování aplikací..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3308,7 +3028,12 @@ msgstr "VýbÄ›r souboru" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "PÅ™ed zálohování pásku vymazat" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" msgstr "Spustit nástroj pro nastavení" @@ -3342,16 +3067,16 @@ msgstr "" "named (BIND) je doménový (DNS) server, který pÅ™ekládá hostitelská jména na " "IP adresy." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Odpojit..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Svatá Lucie" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Odpojit..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3381,6 +3106,15 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "VýbÄ›r skupiny balíÄků" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Povolit konfiguraci\n" +"lokálního hardware." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3436,7 +3170,7 @@ msgstr "výška textového boxu" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "State" -msgstr "Status" +msgstr "Stav" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -3448,6 +3182,12 @@ msgstr "Zkontrolujte, zda v je zařízení %s vloženo médium" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Povolit více profilů" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"Neinterpretovat speciální znaková Äi bloková zařízení na souborovém systému." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3559,11 +3299,6 @@ msgstr "Nastavit modul" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosové ostrovy (Keeling Islands)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Odpojení z Internetu " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3589,19 +3324,6 @@ msgstr "Arménie" msgid "Fiji" msgstr "Fidži" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Argumenty: (délka, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Nastaví minimální délku hesla, minimální poÄet Äíslic a velkých písmen v " -"hesle." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3662,6 +3384,11 @@ msgstr "Bez hesla" msgid "Nigeria" msgstr "Nigérie" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s vyžaduje název poÄítaÄe...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3807,6 +3534,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumunsko" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Skupina" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3834,10 +3566,10 @@ msgstr "NÄ›mecké" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" -msgstr "Dále ->" +msgstr "Další ->" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3880,6 +3612,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontální(řádková) synchronizace" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Upravit" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3933,7 +3670,8 @@ msgstr "povolit" #, c-format msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "Kontaktuji web Mandrake Linux pro získání seznamu dostupných zrcadel" +msgstr "" +"Kontaktuji web Mandrake Linux pro získání seznamu dostupných zrcadel..." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4006,9 +3744,9 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Varování: test na této grafické kartÄ› může způsobit zatuhnutí poÄítaÄe" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "IO karty" +msgstr "Å patná IP adresa" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4051,12 +3789,6 @@ msgstr "PÅ™eruÅ¡it" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Žádná výzva na heslo na %s na portu %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" -"Pokud chcete používat zařízení bez zpÄ›tného pÅ™evíjení, prosím zatrhnÄ›te." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4118,21 +3850,16 @@ msgstr "MyÅ¡" msgid "not enough room in /boot" msgstr "není dost místa v adresáři /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "VýbÄ›r libovolného ovladaÄe" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "LichtenÅ¡tejnsko" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Název poÄítaÄe" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "LichtenÅ¡tejnsko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4149,7 +3876,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "PÅ™idat do RAIDu" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -4267,6 +3994,11 @@ msgstr "" "klepnÄ›te na tlaÄítko \"Možnosti tiskárny\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudská Arábie" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4287,11 +4019,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Tiskárna" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudská Arábie" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4355,17 +4082,6 @@ msgstr "Název přípojného bodu může obsahovat pouze písmena a Äíslice" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Restartuji tiskový systém ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Argumenty: (jméno)\n" -"\n" -"PÅ™idá jméno k výjimkám, které se nekontrolují na dobu platnosti pomocí msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4426,7 +4142,12 @@ msgstr "Maska podsítÄ›:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Instalace témat pro LiLo a Bootsplash provedena úspěšnÄ›!" +msgstr "Instalace motivů pro LiLo a Bootsplash byla úspěšnÄ› provedena" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Nastavit expiraci hesla a prodlevu pÅ™ed deaktivací uživatelského úÄtu" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4501,6 +4222,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "nový" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Povolí/zakáže report syslogu zobrazovat na konzoli Ä. 12" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4524,7 +4250,7 @@ msgstr "Vyberte si, prosím, kam chcete zálohovat." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "Musíte restartovat poÄítaÄ aby se projevily zmÄ›ny v tabulce oddílů" +msgstr "Aby se projevily zmÄ›ny v tabulce oddílů, musíte restartovat poÄítaÄ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4687,24 +4413,13 @@ msgid "" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" "\n" -"- Uložit skrze %s na poÄítaÄ: %s\n" +"- Uložit pomocí %s na poÄítaÄ: %s\n" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Akceptuje/Odmítne vÅ¡esmÄ›rové icmp echo." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4720,6 +4435,11 @@ msgstr "Úroveň zabezpeÄení:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Přípojné body (mount points) musí zaÄínat '/'" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Vyberte CD/DVD zařízení" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4740,15 +4460,6 @@ msgstr "Jemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Tento produkt je k dispozici na webových stránkách MandrakeStore." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Zadejte prosím maximální velikost\n" -" povolenou pro DrakBackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4804,32 +4515,16 @@ msgstr "Typ myÅ¡i: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "S XFree %s může vaÅ¡e karta využít 3D hardwarové akcelerace." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Vyberte velikost vaÅ¡eho média CD/DVD" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Povoluje su pouze Älenům skupiny wheel nebo povoluje su každému uživateli." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Expertní nastavení" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Zvolte typ monitoru" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Å patná maska" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4932,12 +4627,12 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "Zda má cpu chybu Äárky Cyrix 6x86" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" "První verze procesorů Pentium byly chybové a způsobovaly zatuhnutí pÅ™i " @@ -5004,6 +4699,11 @@ msgstr "Zálohovat systém" msgid "Test pages" msgstr "Testovací stránka" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Název logického svazku " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5028,6 +4728,11 @@ msgstr "Možnosti tiskárny pro TCP/Socket" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "DMA karty" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Odpojení od Internetu " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5095,13 +4800,18 @@ msgstr "Hardware" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Ctrl a Alt souÄasnÄ›" +msgstr "Klávesy Ctrl a Alt souÄasnÄ›" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" msgstr "Spojené státy americké" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Umask pro uživatele" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5134,6 +4844,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP Server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Povolí/zakáže sulogin(8) v jednouživatelském režimu." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5142,7 +4857,7 @@ msgstr "Uložit/Nahrát na/z disketu/y" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "Toto téma nemá jeÅ¡tÄ› žádný bootsplash v %s !" +msgstr "Tento motiv nemá jeÅ¡tÄ› žádný bootsplash v %s !" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -5159,11 +4874,6 @@ msgstr "Test skonÄí za %d sekund" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Ke kterému sériovému portu je váš modem pÅ™ipojen?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "ZemÄ›" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5194,13 +4904,18 @@ msgstr "Vyžadována cesta nebo modul" msgid "Advanced Options" msgstr "Rozšířené volby" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Zobrazit nastavení" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" msgstr "Chyba Äárky" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -5285,45 +5000,44 @@ msgstr "" "\n" "Pro rozdÄ›lení vybraného disku můžete použít tyto volby:\n" "\n" -" * \"VÅ¡e smazat\": tato volba smaže vÅ¡echny oddíly na disku.\n" +" * \"%s\": tato volba smaže vÅ¡echny oddíly na disku.\n" "\n" -" * \"Automaticky rozmístit\": dojde k automatickému vytvoÅ™ení oddílu pro\n" -"Ext2 a swap ve volném prostoru disku.\n" +" * \"%s\": dojde k automatickému vytvoÅ™ení oddílu pro Ext2 a swap ve volném\n" +"prostoru disku.\n" "\n" -" * \"Více\": nabídne další možnosti:\n" +" * \"%s\": nabídne další možnosti:\n" "\n" -" * \"Uložit tabulku oddílů\": uloží tabulku oddílů na disketu. To je\n" +" * \"%s\": uloží tabulku oddílů na disketu. To je\n" "vhodné pro případ poÅ¡kození tabulky, kdy ji lze z této zálohy obnovit.\n" "DoporuÄujeme využít tuto možnost.\n" "\n" -" * \"Obnovit tabulku oddílů\": obnoví tabulku oddílů, která byla již " -"dříve\n" +" * \"%s\": obnoví tabulku oddílů, která byla již dříve\n" "uložena na disketu.\n" "\n" -" * \"Záchrana tabulky oddílů\": pokud je tabulka poÅ¡kozena, můžete se\n" +" * \"%s\": pokud je tabulka poÅ¡kozena, můžete se\n" "pokusit ji opravit. BuÄte ale opatrní a pamatujte na to, že se to nemusí " "vždy\n" "podaÅ™it.\n" "\n" -" * \"Znovu naÄíst tabulku oddílů\": zruší vÅ¡echny zmÄ›ny a nahraje původní\n" +" * \"%s\": zruší vÅ¡echny zmÄ›ny a nahraje původní\n" "tabulku oddílů.\n" "\n" -" \"Automatické pÅ™ipojování pro vyjímatelná média\": odznaÄení této volby\n" +" \"%s\": odznaÄení této volby\n" "způsobí, že pÅ™i pÅ™ipojování a odpojování vyjímatelných médií jako jsou CD-" "ROM\n" "disky a floppy disky je nutné použít ruÄnÄ› příkaz mount.\n" "\n" -" * \"Průvodce\": pokud nemáte dobré znalosti o rozdÄ›lování disků, použijte\n" +" * \"%s\": pokud nemáte dobré znalosti o rozdÄ›lování disků, použijte\n" "tuto volbu, kdy se spustí průvodce. DoporuÄujeme, pokud nemáte dobré " "znalosti\n" "o vytváření oddílů na disku.\n" "\n" -" * \"Odvolat\": zruší vÅ¡echny provedené zmÄ›ny.\n" +" * \"%s\": zruší vÅ¡echny provedené zmÄ›ny.\n" "\n" -" * \"PÅ™epnout normální/expertní režim\": dovoluje další akce s oddíly\n" +" * \"%s\": dovoluje další akce s oddíly\n" "(typ oddílu, volby, formátování) a zobrazí další informace.\n" "\n" -" * \"Hotovo\": pokud máte disk rozdÄ›len, uloží se zmÄ›ny na disk.\n" +" * \"%s\": pokud máte disk rozdÄ›len, uloží se zmÄ›ny na disk.\n" "\n" "Pokud definujete velikost oddílu, můžete pÅ™esnÄ›ji jejich velikost urÄit " "pomocí\n" @@ -5350,7 +5064,7 @@ msgstr "" "uložení ramdisku a jádra pro situace záchrany disku." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5368,9 +5082,9 @@ msgstr "" "kartu instalovanou v poÄítaÄi. Pokud se to nepodaří, máte možnost si ze\n" "seznamu vybrat přísluÅ¡nou grafickou kartu ruÄnÄ›.\n" "\n" -" V případÄ›, že pro vaÅ¡i kartu je možné použít více různých serverů, s 3D\n" -"akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako nejvíce\n" -"vyhovující vaÅ¡im potÅ™ebám." +" V případÄ›, že pro vaÅ¡i kartu je možné použít více různých serverů, buÄ\n" +"s 3D akcelerací nebo bez, je pouze na vás, který server si vyberete jako\n" +"nejvíce vyhovující vaÅ¡im potÅ™ebám." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5416,6 +5130,33 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovinské" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Autorizace:\n" +"\n" +"- pokud je nastaveno \"VÅ ECHNY\", jsou vÅ¡echny služby kontrolovány pomocí " +"tcp_wrapper (více hosts.deny(5)) .\n" +"\n" +"- pokud je nastaveno \"LOKÃLNÃ\", autorizuje pouze lokální, \n" +"\n" +"- pokud je nastaveno \"ŽÃDNÉ\", neautorizuje žádné.\n" +"\n" +"Pokud potÅ™ebujete autorizovat službu, použijte soubor /etc/host.allow (Více " +"najdete v man hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5455,17 +5196,6 @@ msgstr "nevím jak naformátovat %s na typ %s" msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -" Povolí/Zakáže použití knihovny libsafe, pokud je na systému nalezena." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5486,7 +5216,7 @@ msgid "" "them separately" msgstr "" "\n" -"Vyberte téma pro\n" +"Vyberte motiv pro\n" "LiLo a Bootsplash,\n" "můžete je vybrat\n" "každé zvlášť" @@ -5496,22 +5226,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Argumenty: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Povolí/Zakáže spojení na X server. První argument udává, co se provede\n" -"na stranÄ› klienta. ALL (vÅ¡echna spojení jsou povolena), LOCAL (pouze " -"lokální\n" -"spojení je povoleno) a NONE (není povoleno žádné spojení)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5550,6 +5264,11 @@ msgstr "" "komunitÄ›, sdílejte své znalosti a pomozte ostatním tím, že se stanete " "uznávaným Expertem na webových stránkách on-line technické podpory:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Bez hesla pro" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5564,6 +5283,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Automaticky nalézt dostupné tiskárny na vzdálených poÄítaÄích" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Východní Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5573,28 +5297,21 @@ msgstr "" "\n" "- Uložit na pásku na zařízení: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Východní Timor" +msgid "Login name" +msgstr "PÅ™ihlaÅ¡ovací jméno" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "Vypsat soubory bez vlastníka." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Smazat profil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Povolí/Zakáže výpis uživatelů ve správcích pÅ™ihlášení (kdm nebo gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5655,6 +5372,11 @@ msgstr "VÅ¡echny jazyky" msgid "Removing %s" msgstr "Odstraňuji %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s nenalezen...\n" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5678,6 +5400,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "PoÄáteÄní sektor: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "ÄŒtení" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5733,9 +5460,9 @@ msgstr "" "NaÅ¡el jsem jednu neznámou tiskárnu přímo pÅ™ipojenou k vaÅ¡emu poÄítaÄi" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Pravá klávesa Alt" +msgstr "Pravá klávesa Control" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5800,14 +5527,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Ignorovat doÄasné soubory" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "Gratulujeme, konfigurace sítÄ› a internetu je ukonÄena.\n" "\n" -"Konfigurace bude nyní aktivována.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5815,7 +5541,7 @@ msgid "Change partition type" msgstr "ZmÄ›nit typ oddílu" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5827,7 +5553,7 @@ msgstr "" "RozliÅ¡ení\n" "\n" " Zde si můžete vybrat rozliÅ¡ení a barevnou hloubku, které vaÅ¡e karta \n" -"podporuje. Vyberte si to co vám nejvíce vyhovuje (výbÄ›r lze po instalaci\n" +"podporuje. Vyberte si to, co vám nejvíce vyhovuje (výbÄ›r lze po instalaci\n" "samozÅ™ejmÄ› zmÄ›nit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení." #: ../../standalone/draksec:1 @@ -5835,13 +5561,18 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Volby sítÄ›" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr " Povolí/zakáže bezpeÄnostní kontrolu pravidelnÄ› každou hodinu." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" "Display theme\n" "under console" msgstr "" -"Zobrazit téma\n" +"Zobrazit motiv\n" "na konzoli" #: ../../standalone/net_monitor:1 @@ -5877,22 +5608,27 @@ msgstr "průmÄ›r" msgid "New printer name" msgstr "Nový název tiskárny" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Povolí běžným uživatelům pÅ™ipojovat souborové systémy. Jméno uživatele,\n" +"který provedl pÅ™ipojení je zapsáno do souboru mtab, aby mohl souborový " +"systém\n" +"následnÄ› také odpojit. Tato volba zahrnuje volby noexec, nosuid a nodev\n" +"(pokud nejsou pÅ™epsány jiný volbami, jako je user,exec,dev,suid )." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Rovníková Guinea" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Povolí/Zakáže automatické pÅ™ihlášení." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5939,90 +5675,390 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Jiné (ne pro drakbackup) klíÄe jsou již na místÄ›" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Procházet" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Chcete se nyní pokusit pÅ™ipojit k internetu?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belgické" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Máte nÄ›jakou zvukovou kartu na ISA sbÄ›rnici?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Ve vaÅ¡em poÄítaÄi nebyl nalezen žádný síťový adaptér.\n" +"Nemohu nastavit typ spojení." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Nelze provést sejmutí obrazovky pÅ™ed rozdÄ›lením disků" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Název poÄítaÄe" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Soubor/Uložit _jako" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"Pro získání přístupu na vzdálené CUPS servery v lokální síti potÅ™ebujete " +"pouze povolit volbu \"Automaticky nalézt dostupné tiskárny na vzdálených " +"poÄítaÄích\". CUPS server následnÄ› informuje o tÄ›chto tiskárnách. VÅ¡echny " +"známé tiskárny potom budou vypsány v sekci \"Vzdálené tiskárny\" v hlavním " +"oknÄ› aplikace PrinterDrake. Pokud CUPS server(y) nejsou ve vaší lokální " +"síti, musíte zadat IP adresu a volitelnÄ› také Äíslo portu, aby bylo možné " +"uvedené informace ze serverů získat." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"PÅ™ehled drakTermServ\n" +"\t\t\t \n" +" - Vytváří zavádÄ›cí obrazy pro Etherboot:\n" +" \t\tChcete-li zavést jádro pomocí etherboot, musíte vytvoÅ™it " +"zvláštní kombinaci jádra a initrd.\n" +" \t\tVÄ›tÅ¡inu práce za vás udÄ›lá mkinitrd-net a drakTermServ je pouze " +"grafické rozhraní\n" +" \t\tpro pomoc se správou Äi pÅ™izpůsobením tÄ›chto obrazů.\n" +"\n" +" - Udržuje /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tKaždý ze síťovÄ› zavádÄ›ných klientů potÅ™ebuje záznam v dhcpd." +"conf, který mu pÅ™iÅ™adí IP adresu\n" +" \t\ta síťový zavádÄ›cí obraz pro daný poÄítaÄ. drakTermServ umožní " +"tvorbu nebo odstranÄ›ní tÄ›chto záznamů.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(U PCI karet lze vynechat obraz - etherboot si vyžádá správný " +"obraz. MÄ›li byste\n" +" \t\ttaké vzít v úvahu, že když hledá etherboot obrazy, oÄekává názvy " +"jako\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, a ne boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tTypický soubor dhcpd.conf podporující bezdiskové klienty vypadá " +"jako:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tI když můžete použít rozsah IP adres místo nastavení specifického " +"záznamu pro\n" +"\t\t\tpoÄítaÄ klienta, použití pevné adresy vám umožní zadat funkcionalitu\n" +"\t\t\tdo souborů s nastavením pro specifického klienta, které poskytuje " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Položku \"#type\" používá pouze drakTermServ. Klienti mohou " +"být buÄ \"thin\"\n" +"\t\t\tnebo \"fat\". Tencí klienti provozují vÄ›tÅ¡inu software na serveru " +"pomocí xdmcp, tlustí klienti provozují vÄ›tÅ¡inu\n" +"\t\t\tsoftware na klientském poÄítaÄi. Zvláštní inittab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$, je\n" +"\t\t\tvytvoÅ™en pro tenkého klienty. Systémové soubory s nastavením xdm-" +"config, kdmrc a gdm.conf jsou upraveny\n" +"\t\t\tpÅ™i použití tenkých klientů tak, aby povolovaly xdmcp. Jelikož pÅ™i " +"použití xdmcp vznikají bezpeÄnostní rizika,\n" +"\t\t\tjsou upraveny soubory hosts.deny a hosts.allow tak, aby omezily " +"přístup pouze z lokální sítÄ›.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Položka \"#hdw_config\" je použita pouze pro klienty a může " +"buÄ 'true' nebo 'false'.\n" +"\t\t\tHodnota 'true' povoluje pÅ™ihlášení uživatele root dovoluje mu také " +"zmÄ›ny\n" +"v lokálním hardware u zvuku, myÅ¡i pomocí nástrojů sady 'drak'tools.\n" +"\t\t\tVtomto případÄ› se vytvoří konfiguraÄní soubor asociovaný s IP adresoua " +"vytvoří se\n" +"\t\t\tpřípojný bod pro zápis, kam se tato konfigurace zapíše. Pokud jste\n" +"\t\t\ts konfigurací spokojeni, můžete právo pro uživatele root odebrat.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPoznámka: Po pÅ™idání nebo odebrání klientů musíte zastavit a znovu " +"spustit server.\n" +"\t\t\t\n" +" - Udržuje /etc/exports:\n" +" \t\tClusterNFS dovoluje exportovat koÅ™enový souborový systém na " +"bezdiskové klienty. drakTermServ\n" +" \t\tnastaví odpovídající záznam tak, aby umožnil anonymní přístup ke " +"koÅ™enovému souborovému systému\n" +" \t\tbezdiskovým klientům.\n" +"\n" +" \t\tTypický záznam pro export ClusterNFS vypadá:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tSe SUBNET/MASK odpovídající vaší síti.\n" +" \t\t\n" +" - Udržuje /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tAby se mohli uživatelé pÅ™ihlásit do systému z bezdiskových " +"stanic, musí být duplikován\n" +" \t\tjejich záznam z /etc/shadow v /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"drakTermServ v tomto ohledu\n" +" \t\tpomáhá pÅ™idáním nebo odebráním uživatelů systému z tohoto " +"souboru.\n" +"\n" +" - /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ pro každého klienta:\n" +" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní " +"unikátní soubory s nastavením\n" +" \t\tumístÄ›né na serveru v koÅ™enovém souborovém systému. drakTermServ " +"bude v budoucnu pomáhat\n" +" \t\ts tvorbou tÄ›chto souborů.\n" +"\n" +" - Soubory s nastavením systému pro každého klienta:\n" +" \t\tSkrze ClusterNFS může mít každý bezdiskový klient své vlastní " +"unikátní soubory s nastavením\n" +" \t\tumístÄ›né na serveru v koÅ™enovém souborovém systému. drakTermServ " +"bude v budoucnu pomáhat\n" +" \t\ts tvorbou tÄ›chto souborů,\n" +" \t\tnapÅ™. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard zvlášť pro\n" +" \t\tkaždého klienta.\n" +"\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ nastaví tento soubor tak, aby pracoval v souladu s " +"obrazy vytvoÅ™enými pomocí\n" +" \t\tmkinitrd-net a záznamy v /etc/dhcpd.conf tak, aby byl každému " +"bezdiskovému klientu poskytnut\n" +" \t\todpovídající zavádÄ›cí obraz.\n" "\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" +" \t\tTypický soubor s nastavením tftp vypadá takto:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tZmÄ›ny oproti výchozí instalaci zahrnují zmÄ›nu příznaku disable " +"na\n" +" \t\t'no' a zmÄ›nu cesty adresáře na /var/lib/tftpboot, kam ukládá\n" +" \t\tmkinitrd-net své obrazy.\n" +"\n" +" - Vytváří diskety a CD etherboot:\n" +" \t\tBezdiskové klientské poÄítaÄe potÅ™ebují buÄ obrazy ROM na NIC, " +"nebo zavádÄ›cí disketu\n" +" \t\tnebo CD, aby mohly spustit zavádÄ›cí sekvenci. drakTermServ " +"pomůže tyto zavádÄ›cí obrazy generovat,\n" +" \t\tv závislosti na NIC na klientském stroji.\n" +" \t\t\n" +" \t\tZákladní příklad ruÄního vytvoÅ™ení zavádÄ›cího obrazu diskety pro " +"kartu 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"Povolí/Zakáže vzdálené pÅ™ihlášení uživatele root." - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Procházet" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Chcete se nyní pokusit pÅ™ipojit k internetu?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgické" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Máte nÄ›jakou zvukovou kartu na ISA sbÄ›rnici?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Ve vaÅ¡em poÄítaÄi nebyl nalezen žádný síťový adaptér.\n" -"Nemohu nastavit typ spojení." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Nelze provést sejmutí obrazovky pÅ™ed rozdÄ›lením disků" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Název poÄítaÄe" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Soubor/Uložit _jako" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Pro získání přístupu na vzdálené CUPS servery v lokální síti potÅ™ebujete " -"pouze povolit volbu \"Automaticky nalézt dostupné tiskárny na vzdálených " -"poÄítaÄích\". CUPS server následnÄ› informuje o tÄ›chto tiskárnách. VÅ¡echny " -"známé tiskárny potom budou vypsány v sekci \"Vzdálené tiskárny\" v hlavním " -"oknÄ› aplikace PrinterDrake. Pokud CUPS server(y) nejsou ve vaší lokální " -"síti, musíte zadat IP adresu a volitelnÄ› také Äíslo portu, aby bylo možné " -"uvedené informace ze serverů získat." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6090,16 +6126,16 @@ msgstr "UkonÄit" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Ukázat automaticky vybrané balíÄky" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Příznaky CPU nalezené jádrem" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Příznaky CPU nalezené jádrem" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6152,6 +6188,12 @@ msgstr "USA (cable-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Žurnálovací FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Povolí/zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6168,9 +6210,9 @@ msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Písmeno v DOSu: %s (jenom odhad)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepnÄ›te na 'PÅ™idat'" +msgstr "Vyberte soubory nebo adresáře a klepnÄ›te na 'OK'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6183,7 +6225,7 @@ msgid "omit scsi modules" msgstr "vynechat SCSI moduly" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" msgstr "Rodina pro cpu (napÅ™. 6 pro i686 třídu)" @@ -6199,6 +6241,11 @@ msgstr "" "KlepnÄ›te na Ok pro zachování nastavení nebo klepnÄ›te na ZruÅ¡it pro nové " "nastavení pÅ™ipojení Internetu a k síti.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Sputit každý den bezpeÄnostní kontrolu" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6228,15 +6275,20 @@ msgstr "" "(NCP)\n" "přípojné body (mount points)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Spustit průvodce" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" msgstr "TV karta" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "PÅ™epnout se do módu 'normální'" +msgstr "PÅ™epne mezi normální/expertním režimem" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6244,9 +6296,9 @@ msgid "Size" msgstr "Velikost" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6263,6 +6315,15 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Páska nemá správný název. Má oznaÄení %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"U CD s více session pouze první session vymaže celé CDRW. Jinak bude CDRW " +"vymazánou pÅ™ed každou zálohou." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6282,7 +6343,7 @@ msgid "Delete All NBIs" msgstr "Smazat vÅ¡echny NBI" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6312,29 +6373,28 @@ msgid "" msgstr "" "Pokud jsou nÄ›jaké pochybnosti, je zobrazen dialog s výbÄ›rem možností.\n" "\n" -" * \"Jaký spouÅ¡tÄ›Ä použít:\" je možné si vybrat ze tří možností:\n" +" * \"%s\" je možné si vybrat ze tří možností:\n" "\n" -" * \"GRUB\": pokud preferujete zavadÄ›Ä Grub (textová nabídka).\n" +" * \"%s\": pokud preferujete zavadÄ›Ä Grub (textová nabídka).\n" "\n" -" * \"LILO s grafickou nabídkou\": pokud preferujete LILO s grafickým\n" +" * \"%s\": pokud preferujete LILO s grafickým\n" "rozhraním.\n" "\n" -" * \"LILO s textovou nabídkou\": pokud preferujete textové rozhraní.\n" +" * \"%s\": pokud preferujete textové rozhraní.\n" "\n" -" * \"SpouÅ¡tÄ›cí zařízení\": ve vÄ›tÅ¡inÄ› případů není nutné mÄ›nit výchozí\n" -"nastavení (\"/dev/hda\"), ale lze nainstalovat zavadÄ›Ä na druhý disk\n" -"(\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"/dev/fd0\").\n" +" * \"%s\": ve vÄ›tÅ¡inÄ› případů není nutné mÄ›nit výchozí\n" +"nastavení (\"%s\"), ale lze nainstalovat zavadÄ›Ä na druhý disk\n" +"(\"%s\") nebo dokonce na disketu (\"%s\").\n" "\n" -" * \"Prodleva pÅ™es spuÅ¡tÄ›ním\": pokud zapnete poÄítaÄ, je v tomto Äase\n" +" * \"%s\": pokud zapnete poÄítaÄ, je v tomto Äase\n" "umožnÄ›no uživateli vybrat si jiný systém z nabídky pÅ™ed tím, než bude\n" "zaveden výchozí systém.\n" "\n" -"!! Vyvarujte se pokusů nenainstalovat zavadÄ›Ä (vybráním volby \"PÅ™eskoÄit" -"\"),\n" +"!! Vyvarujte se pokusů nenainstalovat zavadÄ›Ä (vybráním volby \"%s\"),\n" "protože by mÄ›l existovat způsob, jak zavést systém Mandrake Linux!\n" "Také si dobÅ™e rozmyslete, jaké zmÄ›ny zde provádíte !!\n" "\n" -"Klepnutím na tlaÄítko \"Rozšířené\" se dialog rozšíří o další možnosti,\n" +"Klepnutím na tlaÄítko \"%s\" se dialog rozšíří o další možnosti,\n" "vyhrazené pro znalé uživatele." #: ../../security/help.pm:1 @@ -6355,6 +6415,15 @@ msgstr "Které XFree by jste chtÄ›li použít?" msgid "More" msgstr "Více" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" +"Používá se stejná syntaxe jako u příkazu 'cdrecord'. 'cdrecord -scanbus' " +"také zobrazí Äíslo zařízení." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6376,6 +6445,15 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Heslo vaÅ¡eho úÄtu" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s nelze zobrazit.\n" +"K této položce není žádná nápovÄ›da\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6484,6 +6562,11 @@ msgstr "Možnosti tiskárny" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "ZmÄ›ny jsou provedeny, ale pro aktivaci je nutné provést odhlášení" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "ZemÄ›" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6507,6 +6590,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM oznaÄené \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW média" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6528,7 +6616,12 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "VytvoÅ™te se svého poÄítaÄe spolehlivý server." +msgstr "VytvoÅ™te ze svého poÄítaÄe spolehlivý server." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Kontrolovat prázdná hesla v /etc/shadow" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6549,6 +6642,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Nevím" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Spustit na žádost" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6580,6 +6678,11 @@ msgstr "" "\n" "Chcete pokraÄovat?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6598,6 +6701,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Nastavení po odebrání" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "PÅ™ipojení k Internetu " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6631,7 +6739,7 @@ msgstr "Lokální měřítko" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Varování : IP adresa %s je obyÄejnÄ› rezervována !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6661,6 +6769,11 @@ msgstr "" "PÅ™edtím, než budete pokraÄovat, se ujistÄ›te, že jste nastavili vaÅ¡i\n" "síť a přístup k Internetu pomocí aplikace drakconnect." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Akceptovat vÅ¡esmÄ›rové icmp echo" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6694,7 +6807,7 @@ msgid "" "It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " "data." msgstr "" -"NÄ›co Å¡patného se stalo s pevným diskem. \n" +"S pevným diskem se stalo nÄ›co Å¡patného. \n" "Test na integritu dat selhal. \n" "To znamená, že zápis na tento disk může skonÄit nepÅ™edvídanÄ› a poÅ¡kodit data." @@ -6744,17 +6857,22 @@ msgid "Custom Restore" msgstr "Vlastní obnova" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"Zvuková karta\": pokud je detekována v poÄítaÄi zvuková karta, je zde\n" +"\"%s\": pokud je detekována v poÄítaÄi zvuková karta, je zde\n" "zobrazena. Pokud ale vidíte, že zobrazená karta není pÅ™esnÄ› tak, kterou\n" "máte v poÄítaÄi, můžete klepnutím na tlaÄítko vybrat jinou kartu a ovladaÄ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Nastavuje umask pro uživatele root." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6841,7 +6959,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Vyžadováno Ověření Domény" +msgstr "Vyžadováno ověření Domény" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -6886,10 +7004,14 @@ msgstr "" "Použití: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Pro aktivaci zmÄ›n se prosím znovu pÅ™ihlaste na %s" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Maximální velikost\n" +" povolená pro DrakBackup (MB)" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6921,6 +7043,16 @@ msgstr "Martinique" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Pevný disk / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Starý seznam uživatelů:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "Vyhledat zálohy" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6949,31 +7081,21 @@ msgstr "Pokud jedna z vybraných služeb nepoběží, obdržíte varovnou zpráv msgid "Filesystem types:" msgstr "Souborové systémy:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", multifunkÄní zařízení na HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Northern Mariana Islands" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", multifunkÄní zařízení na HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "Žádná" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "uživatel :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Zadejte své heslo" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6988,11 +7110,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disketa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "ZatrhnÄ›te, pokud chcete vaÅ¡e CDRW médium smazat (pÅ™i prvním sezení)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7003,6 +7120,11 @@ msgstr "Odkazy na Ghostscript" msgid "Bootloader" msgstr "ZavádÄ›cí program" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Kontrolovat přístup vÅ¡ech služeb pomocí tcp_wrapperu" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7235,11 +7357,6 @@ msgstr "seznam alternativních ovladaÄů pro vaÅ¡i zvukovou kartu" msgid "Gateway" msgstr "Brána(gateway)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Sdílení skeneru" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7250,6 +7367,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisko" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Sdílení skeneru" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7262,20 +7384,16 @@ msgid "" msgstr "" "KlepnÄ›te na zařízení v levé Äásti stromu a zobrazíte zde o nÄ›m informace." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Povolí/zakáže automatické pÅ™ihlášení." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "Aplikace XawTV není nainstalovaná!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"VytvoÅ™it/PÅ™enést\n" -"záložní klíÄe pro SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7286,6 +7404,11 @@ msgstr "Nezahrnout kritické soubory (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "starý, statický název zařízení, který se používá v balíÄku dev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Povolit zaznamenávání podivných IPv4 paketů" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7330,6 +7453,11 @@ msgstr "" "Pokud jste pÅ™ipraveni, klepnÄ›te na tlaÄítko \"Dále\", nebo klepnÄ›te na " "tlaÄítko \"ZruÅ¡it\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárny nastavovat." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Řecké (polytonické)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7340,11 +7468,6 @@ msgstr "Když naformátujete oddíl %s, ztratíte tím vÅ¡echna jeho data" msgid "Connection Time: " msgstr "Doba pÅ™ipojení: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "vyberte soubor s oprávnÄ›ním pro zobrazení/úpravy" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7390,6 +7513,12 @@ msgstr "" "Mandrake Linux podporuje více jazyků. Můžete si zvolit další jazyky,\n" "které budou dostupné po instalaci a následném restartu systému." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Adresář (nebo modul), do kterého bude umístÄ›na záloha na tomto poÄítaÄi." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7401,7 +7530,7 @@ msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Pokud je tÅ™eba, upÅ™esnÄ›te velikost pamÄ›ti (nalezeno %d MB)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" @@ -7428,11 +7557,7 @@ msgstr "" "\n" "Pokud instalaÄní program nedokáže rozhodnout, zeptá se na to, kam má " "zavadÄ›Ä\n" -"umístit.\n" -"\n" -"\"SpouÅ¡tÄ›cí zařízení\": ve vÄ›tÅ¡inÄ› případů není nutné mÄ›nit výchozí\n" -"nastavení (\"První sektor disku (MBR)\"), ale zavadÄ›Ä lze nainstalovat na \n" -"druhý disk (\"/dev/hdb\") nebo dokonce na disketu (\"Na disketu\")." +"umístit." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7479,16 +7604,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafická karta: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "PÅ™ijímat icmp echo" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Zvolte pokud používáte zařízení DVD-RAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7533,6 +7658,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Tisk/Přístup k foto kartám na \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Denní bezpeÄnostní kontrola" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7554,6 +7684,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"příznak WP pro CR0 registr procesoru zabezpeÄuje ochranu pÅ™ed zápisem na " +"úrovni pamÄ›ti, takže jeho povolením dojde k prevenci neÄekaným přístupům do " +"pamÄ›ti uživatelských aplikací (Äili je to ochrana pÅ™ed chybou)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7633,26 +7766,11 @@ msgstr "" "\"MtoolsFM\" můžete pÅ™epínat mezi písmeny zařízení pomocí políÄka v pravém " "horním rohu každého výÄtu souborů." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "VýbÄ›r balíÄků pro instalaci" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" NÄ›které chyby pÅ™i nastavení poÅ¡ty jsou způsobeny\n" -" Å¡patnou konfigurací programu postfix. Pro vyÅ™eÅ¡ení\n" -" nastavte myhostname a mydomain v /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "VýbÄ›r balíÄků pro instalaci" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7676,14 +7794,14 @@ msgstr "" "být vyplnÄ›ny. Jsou to komentáře pouze pro uživatele." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"Tiskárna\": klepnutím na \"Nastavit\" se otevÅ™e průvodce nastavením.\n" +"\"%s\": klepnutím na \"%s\" se otevÅ™e průvodce nastavením.\n" "Jak nastavit tiskárnu se také dozvíte z odpovídající kapitoly z příruÄky\n" "\"ZaÄínáme\". Rozhraní je podobné tomu, které vidíte pÅ™i instalaci." @@ -7697,6 +7815,11 @@ msgstr "Bhútán" msgid "Network interface" msgstr "Síťové rozhraní" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Odpojení od Internetu selhalo." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7717,21 +7840,6 @@ msgstr "NepÅ™ipojen" msgid "Greek" msgstr "Řecké" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Pokud je nastaven \\fIarg\\fP = ALL je povolena existence soubor /etc/issue\n" -"a /etc/issue.net. Pokud je nastaven \\fP = NONE není povolen žádný\n" -"soubor /etc/issue." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7764,16 +7872,16 @@ msgstr "Povolit zavadÄ›Ä OF?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Nemůžete použít JFS pro oddíl menší než 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Smazat CDRW médium (pÅ™i prvním sezení)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Vertikální frekvence monitoru: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "cesta" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7791,6 +7899,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Zkuste zmÄ›nit nÄ›které parametry" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "Uživatel :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7807,7 +7920,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP end ip" -msgstr "Konec pásma adres DHCP" +msgstr "Konec rozsahu DHCP adres" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7897,7 +8010,7 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "PÅ™ipojený\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" msgstr "Grafické rozhraní" @@ -7972,8 +8085,8 @@ msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " "platform." msgstr "" -"NaleznÄ›te Å™eÅ¡ení vaÅ¡ich problémů pomocí on-line platformy spoleÄnosti " -"MandrakeSoft pro podporu" +"NaleznÄ›te Å™eÅ¡ení vaÅ¡ich problémů pomocí on-line podpory spoleÄnosti " +"MandrakeSoft." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7985,16 +8098,21 @@ msgstr ", poÄítaÄ \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formátování %s skonÄilo chybou" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "Pokud to není nutné, maily neodesílat" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Vytváření diskových oddílů selhalo: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formátování %s skonÄilo chybou" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -8025,9 +8143,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstán" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Základní dokumentace (doporuÄeno!)" +msgstr "Obsahuje základní dokumentaci" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8061,6 +8179,11 @@ msgstr "Jižní Afrika" msgid "Western Sahara" msgstr "Západní Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Vysunout pásku po dokonÄení zálohy" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8086,21 +8209,25 @@ msgstr "Upravit souÄasné pravidlo" msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Otestujte, prosím, funkÄnost myÅ¡i" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -" Povolí/Zakáže zaznamenávání podivných IPv4 paketů." +"Neaktualizovat Äas přístupu pro tento souborový systém\n" +"(napÅ™. pro rychlejší přístup k frontÄ› zpráv pÅ™i provozování diskusního " +"serveru)." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "VyzkouÅ¡ejte prosím, zda funguje myÅ¡" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8127,7 +8254,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "Základní dn pro LDAP" @@ -8137,12 +8264,12 @@ msgstr "Základní dn pro LDAP" msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" -"Nemůžete oznaÄit tento balíÄek, protože pro jeho instalaci není dost místa" +"Nemůžete vybrat tento balíÄek, protože pro jeho instalaci není dost místa" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "VytvoÅ™it disketu pro automatickou instalaci" +msgstr "Vytvoří disketu pro automatickou instalaci" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8157,13 +8284,18 @@ msgstr "Sdílení souborů" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "VyÄistit /tmp pÅ™i každém startu" +msgstr "VyÄistit adresář /tmp pÅ™i každém startu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Lokální konfigurace: false" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8192,7 +8324,7 @@ msgstr "Velká Británie" msgid "running" msgstr "spuÅ¡tÄ›no" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "pÅ™edvolené" @@ -8261,16 +8393,16 @@ msgstr "" " Vámi zvolený report nebyl odeslán\n" " ProveÄte prosím nastavení sendmailu" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argumenty: (val)\n" -"\n" -"Nastaví Äas vyprÅ¡ení pro shell. Nulová hodnota znamená žádný Äas." +"Nepovolit vliv bitů set-user-identifier nebo set-group-identifier.\n" +"(Není to nebezpeÄené, ale v případÄ›, že máte instalovaný suidperl(1) to\n" +"potenciálnÄ› nebezpeÄné být může.)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8280,17 +8412,17 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "OÅ¡etří automaticky závisloti" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" msgstr "Odkládací (swap)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "PÅ™ipojení k Internetu" +msgid "Custom settings" +msgstr "Vlastní nastavení" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8312,17 +8444,6 @@ msgstr "Tiskárna na serveru Windows 95/98/NT" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argumenty: (umask)\n" -"\n" -"Nastavuje umask pro uživatele root." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8335,10 +8456,10 @@ msgid "" "one machine to another." msgstr "Postfix je program pro doruÄování poÅ¡ty z jednoho poÄítaÄe na jiný." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Odpojení z Internetu selhalo." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Uzbecké (cyrilice)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8407,8 +8528,8 @@ msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"RozÅ¡iÅ™te obzory svého poÄítaÄe s nÄ›kterými z Å¡iroké Å™ady partnerů, kteří " -"nabízejí profesionální služby kompatibilní s distribucí Mandrake Linux." +"ZvyÅ¡te svou úroveň využití poÄítaÄů s pomocí vybraných partnerů, kteří " +"nabízejí profesionální služby kompatibilní s distribucí Mandrake Linux" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8446,8 +8567,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "TlaÄítko '%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Prosím poÄkejte" @@ -8484,7 +8606,7 @@ msgid "Install" msgstr "Instalace" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8494,13 +8616,11 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"KlepnÄ›te na \"Dále ->\", pokud chcete smazat vÅ¡echna data a oddíly na tomto\n" -"pevném disku. BuÄte opatrní, po odklepnutí nelze obnovit žádná dřívÄ›jší " -"data\n" -"ani oddíly a to i pro Windows.\n" +"KlepnÄ›te na \"%s\", pokud chcete smazat vÅ¡echna data a oddíly na tomto\n" +"pevném disku. BuÄte opatrní, po odklepnutí tlaÄítka \"%s\" nelze obnovit " +"žádná dřívÄ›jší data ani oddíly a to i pro Windows.\n" "\n" -"Klepnutím na \"<- ZpÄ›t\" zrušíte tuto operaci bez ztráty dat a oddílů na " -"disku." +"Klepnutím na \"%s\" zrušíte tuto operaci bez ztráty dat a oddílů na disku." #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -8553,6 +8673,11 @@ msgstr "Minimální instalace" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopie" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Povolit příkazy \"crontab\" a \"at\" pro uživatele" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8658,6 +8783,25 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "Jako alternativu můžete zadat do políÄka název zařízení/název souboru" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Pokud je SERVER_LEVEL (nebo SECURE_LEVEL chybí) v souboru\n" +"/etc/security/msec/security.conf vÄ›tší než 3, vytvoří se symbolický odkaz\n" +"/etc/security/msec/server na /etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"/etc/security/msec/server je použit programem chkconfig --add pro pÅ™idání\n" +"služby bÄ›hem instalace balíÄků." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8696,12 +8840,12 @@ msgstr "Tiskárna \"%s\" na serveru \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Disketu nyní můžete vyjmout" +msgstr "Nyní můžete disketu vyjmout" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Minimální instalace" +msgstr "Opravdu minimální instalace" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8729,7 +8873,7 @@ msgid "Installing %s ..." msgstr "Instaluji %s ..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -8781,12 +8925,12 @@ msgstr "" "jsou tyto servery spuÅ¡tÄ›ny pÅ™i startu systému. I když v dobÄ› vydání " "distribuce\n" "nejsou známy žádné bezpeÄnostní problémy, mohou se vyskytnout pozdÄ›ji.\n" -"Pokud nevíte, k Äemu jsou urÄeny nÄ›které serverové služby, klepnÄ›te na \"Ne" +"Pokud nevíte, k Äemu jsou urÄeny nÄ›které serverové služby, klepnÄ›te na \"%s" "\".\n" -"Klepnutím na \"Ano\" se dané služby nainstalují a automaticky spustí pÅ™i " +"Klepnutím na \"%s\" se dané služby nainstalují a automaticky spustí pÅ™i " "startu !!\n" "\n" -"Volba \"Automatické závislosti\" vypne varovné hlášení, které se objeví\n" +"Volba \"%s\" vypne varovné hlášení, které se objeví\n" "vždy, když vyberete balíÄek, který má další závislosti a instalaÄní program\n" "musí vybrat další potÅ™ebné balíÄky, aby instalace mohla probÄ›hnout úspěšnÄ›.\n" "\n" @@ -8802,27 +8946,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Vyberte si Å¡ifrovací klÃ­Ä pro souborový systém" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Vyberte prosím své zařízení CD/DVD.\n" -"(Stisknutím klávesy Enter pÅ™enesete nastavení do ostatních polí.\n" -"Toto políÄko není povinné, je to pouze nástroj pro vyplnÄ›ní formuláře.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8833,6 +8966,11 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(výchozí hodnota: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "Nastaví dobu platnosti hesla na \"max\" dnů a prodlevu mezi zmÄ›nami." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8863,15 +9001,6 @@ msgstr "Zvolte X server" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Velikost odkládacího oddílu v MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Jiné (ne pro drakbackup)\n" -"klíÄe jsou již na místÄ›" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8926,8 +9055,8 @@ msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" msgstr "" -"Chcete vÄ›dÄ›t více o komunitÄ› okolo Open Source? PÅ™ipojte se ke svÄ›tu " -"Svobodného Software!" +"Chcete vÄ›dÄ›t více o komunitÄ› okolo Open source a pÅ™ispívat do ní? PÅ™idejte " +"se ke svÄ›tu Svobodného Software!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8953,6 +9082,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "pÅ™ijato" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "Povolit su pouze Älenům skupiny wheel nebo vÅ¡em uživatelům" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8979,7 +9113,7 @@ msgid "NoVideo" msgstr "Bez Videa" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" msgstr "Toto pole popisuje zařízení" @@ -8998,7 +9132,7 @@ msgstr "Místní tiskárny" msgid "Installation image directory" msgstr "Adresář s obrazem instalace" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS Server" @@ -9013,6 +9147,11 @@ msgstr "Port: %s" msgid "Spain" msgstr "Å panÄ›lsko" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "lokální konfigurace: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -9033,16 +9172,16 @@ msgstr "Použít" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Automaticky detekovat dostupné porty" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Sdílení Internetového pÅ™ipojení je vypnuto" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Sdílení Internetového pÅ™ipojení je vypnuto" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9059,7 +9198,7 @@ msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Vyberte si, který správce oken má být spouÅ¡tÄ›n:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" msgstr "Specifická třída cpu" @@ -9077,11 +9216,6 @@ msgstr "" "Stala se chyba, ale nevím, jak jí správnÄ› interpretovat.\n" "PokraÄujte na vlastní riziko." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "Äekejte prosím, zpracovávám soubor: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9092,6 +9226,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pákistán" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "Äekejte prosím, zpracovávám soubor: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Důležitost: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9124,11 +9268,6 @@ msgstr "OprávnÄ›ní" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Jméno poskytovatele (napÅ™. provider.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Verze: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9162,6 +9301,11 @@ msgstr "Typ pÅ™ipojení:" msgid "Graphical interface" msgstr "Grafické rozhraní" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "ÄŒad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9172,11 +9316,6 @@ msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerací" msgid "India" msgstr "Indie" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "ÄŒad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9224,12 +9363,12 @@ msgid "" "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " "again?" msgstr "" -"Tiskový systém (%s) nebude automaticky spuÅ¡tÄ›n pÅ™i startu poÄítaÄe.\n" +"Tiskový systém (%s) nebude pÅ™i startu poÄítaÄe automaticky spuÅ¡tÄ›n.\n" "\n" "Je možné, že volba automatického startu byla vypnuta ve vyšší bezpeÄnostní " "úrovni, protože tiskový systém je potenciální nebezpeÄí pro síťový útok.\n" "\n" -"Chcete nastavit zpÄ›t automatický start tiskového systému?" +"Chcete nastavit automatický start tiskového systému zpÄ›t?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9238,7 +9377,7 @@ msgid "" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" "Tiskárna %s\n" -"Co chcete zmÄ›nit na této tiskárnÄ›?" +"Co chcete na této tiskárnÄ› zmÄ›nit?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9255,7 +9394,7 @@ msgid "" "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" "Pokud skuteÄnÄ› víte, který ovladaÄ je ten správný pro vaÅ¡i kartu,\n" -"můžete ho vybrat se seznamu.\n" +"můžete ho vybrat ze seznamu.\n" "\n" "Aktuální ovladaÄ pro vaÅ¡i zvukovou kartu \"%s\" je \"%s\"." @@ -9299,6 +9438,18 @@ msgstr "Použít kvóty pro záložní soubory." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Nastavuji tiskárnu \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Nepovolit spouÅ¡tÄ›ní jakýchkoliv binárních souborů na pÅ™ipojeném\n" +"souborovém systému. Tato volba je užiteÄná v případÄ›, že na serveru\n" +"je souborový systém, který obsahuje binární aplikace pro jinou architekturu\n" +"než je vlastní systém serveru." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9330,7 +9481,7 @@ msgid "" "point\n" msgstr "" "Pro tento přípojný bod potÅ™ebujete opravdový souborový systém (ext2/ext3, " -"ReiserFS, XFS nebo JFS)\n" +"reiserFS, XFS nebo JFS)\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9343,9 +9494,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Nizozemí" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Posílám soubory..." +msgstr "Posílám soubory pomocí FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9391,6 +9542,15 @@ msgstr "zopakovat" msgid "detected %s" msgstr "detekováno %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" +"Expect je rozšířením skriptovacího jazyka Tcl, který umožňuje interaktivní " +"komunikaci bez zásahu uživatele." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9431,8 +9591,8 @@ msgid "" "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"NÄ›která Äást vaÅ¡eho hardware potÅ™ebuje 'speciální' ovladaÄe, aby mohla " -"pracovat.\n" +"NÄ›které Äásti vaÅ¡eho hardware potÅ™ebují pro svoji práci 'speciální' " +"ovladaÄe.\n" "Další informace můžete nalézt na: %s" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -9440,11 +9600,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Detekuji zařízení..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "KlepnÄ›te pro spuÅ¡tÄ›ní průvodce ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9459,11 +9614,21 @@ msgstr "" "Popis polí:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Základní volby" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "název CPU" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Akceptovat nekorektní chybové zprávy protokolu IPv4" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9509,17 +9674,6 @@ msgstr "Použít Expect pro SSH" msgid "Poland" msgstr "Polsko" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Důležitost: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" -"Pokud chcete po zálohování pásku automaticky vysunout, prosím zatrhnÄ›te." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9555,9 +9709,9 @@ msgid "Croatian" msgstr "Chorvatské" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Použít existující oddíl" +msgstr "Použije existující oddíl" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9584,7 +9738,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nyní zaÄne konfigurace vzdálené tiskárny. To vyžaduje funkÄní síťové " "spojení, ale síť není zatím nastavena. Pokud budete pokraÄovat bez nastavení " -"sítÄ›, nebude možné použít tiskárnu, kterou požadujete. Jak chcete pokraÄovat?" +"sítÄ›, nebude možné použít požadovanou tiskárnu. Jak chcete pokraÄovat?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9606,25 +9760,26 @@ msgstr "F00f chyba" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Kterého dhcp klienta chcete použít?\n" -"Standardní je dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Název domény:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Hodnota umask pro uživatele root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Na disketu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Restart systému provedený uživatelem z konzole" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9639,7 +9794,18 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Hledám dostupné balíÄky" +msgstr "Hledám dostupné balíÄky..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Uživatelé, kterým chcete poslat výsledek zálohování mohou být zapsáni jako " +"seznam Äárkou oddÄ›lených uživatelů nebo email adres. Pro odeslání emailů " +"potÅ™ebujete mít v systému funkÄní program pro elektronickou poÅ¡tu." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9693,7 +9859,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " na serveru SMB/Windows \"%s\", sdílená jako \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9715,8 +9881,8 @@ msgstr "" "Nyní si zvolte, které služby mají být spuÅ¡tÄ›ny pÅ™i startu poÄítaÄe.\n" "\n" "Je zde seznam vÅ¡ech služeb, které jsou aktuálnÄ› nainstalovány.\n" -"ProhlédnÄ›te si seznam pozornÄ› a zruÅ¡te ty, které nepotÅ™ebujete spouÅ¡tÄ›t pÅ™i\n" -"startu poÄítaÄe.\n" +"ProhlédnÄ›te si seznam pozornÄ› a zruÅ¡te ty, které nepotÅ™ebujete pÅ™i startu\n" +"poÄítaÄe spouÅ¡tÄ›t.\n" "\n" "Pokud pÅ™ejedete myší nad nÄ›kterou položkou, objeví se malá nápovÄ›da\n" "s popisem, co daná služba dÄ›lá. Pokud pÅ™esnÄ› nevíte, zda je služba užiteÄná\n" @@ -9728,27 +9894,27 @@ msgstr "" "Takže povolte opravdu jen ty služby, které nezbytnÄ› potÅ™ebujete.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "PÅ™eskoÄit" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "PÅ™eskoÄit" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" -"Aktivuje Äi deaktivuje vÅ¡echny síťová rozhraní, která mají nastartovat pÅ™i\n" +"Aktivuje Äi deaktivuje vÅ¡echna síťová rozhraní, která se mají nastavit pÅ™i\n" "startu systému." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " @@ -9768,7 +9934,7 @@ msgid "Total Progress" msgstr "Celkový průbÄ›h" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9795,6 +9961,7 @@ msgstr "" "Protože automatická detekce hardware nemusí vždy nalézt vÅ¡echny typy " "hardware,\n" "budete v dialogu dotázáni, zda vůbec máte nÄ›jaký SCSI adaptér. \n" +"\n" "Pokud si budete muset vybrat ovladaÄ ruÄnÄ›, aplikace DrakX se zeptá,\n" "zda pro nÄ›j chcete zadat nÄ›jaké volby MÄ›li byste povolit aplikaci DrakX,\n" "aÅ¥ se pokusí zjistit, které volby jsou pro danou kartu potÅ™eba. VÄ›tÅ¡inou to\n" @@ -9858,9 +10025,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Hardwarové hodiny nastaveny na GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Chcete si vyzkouÅ¡et nastavení?" +msgstr "Chcete spoustit nové nastavení?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9877,20 +10044,20 @@ msgstr "Vyberte port, ke kterému je vaÅ¡e tiskárna pÅ™ipojena." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "VymÄ›nit CD-ROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Které XFree by jste chtÄ›li použít?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Konfigurace je ukonÄena, chcete toto nastavení použít?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Použít přírůstkovou zálohu (nepÅ™episovat starší zálohy)" +msgstr "Použít přírůstkovou/rozdílovou zálohu (nepÅ™episovat starší zálohy)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9936,6 +10103,20 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "Apache je WWW server. Je používán k poskytování HTML a CGI souborů." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Zadejte název zařízení vaší vypalovaÄky CD\n" +" napÅ™.: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "OBA" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9964,7 +10145,12 @@ msgid "" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" "Standardní startovací oddíl\n" -" (Pro MS-DOS, ne pro LILO)\n" +" (pro MS-DOS, ne pro LILO)\n" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Povolit \"%s\" Äíst soubor" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10007,22 +10193,13 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" "Disketa byla s úspÄ›chem vytvoÅ™ena.\n" -"Nyní lze provést znovu instalaci." +"Nyní lze provést stejnou instalaci znovu." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "poÄet tlaÄítek na myÅ¡i" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Prosím, zadejte adresář (nebo modul), do kterého\n" -" bude umístÄ›na záloha na tomto poÄítaÄi." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10058,6 +10235,11 @@ msgstr "Rodina CPU" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "typ: tenký" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10079,11 +10261,6 @@ msgstr "" "S tím se není schopný vypořádat žádný zavádÄ›cí program bez použití oddílu\n" "/boot. UjistÄ›te se prosím, že jste tento oddíl pÅ™idali" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "PÅ™edchozí" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10092,7 +10269,7 @@ msgstr "Jiný systém (MacOs...)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "To activate the mouse," -msgstr "VyzkouÅ¡ejte na myÅ¡i," +msgstr "Pohybujte kurzorem" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10105,7 +10282,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Sejmuté obrazovky budou dostupné po instalaci v adresáři %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -10139,13 +10316,13 @@ msgid "" msgstr "" "InstalaÄní program nalezl na disku více než jeden oddíl s Microsoft " "Windows.\n" -"Prosím vyberte si jeden z nich, který je potÅ™eba zmenÅ¡it pro novu instalaci\n" -"systému Mandrake Linux.\n" +"Prosím vyberte si jeden z nich, který je potÅ™eba pro novu instalaci systému\n" +"Mandrake Linux zmenÅ¡it.\n" "\n" -"Každý oddíl je zobrazen následovnÄ›: \"Jméno pro Linux\",\n" -"\"Jméno pro Windows\", \"Velikost\".\n" +"Každý oddíl je zobrazen následovnÄ›: \"Pojmenování v Linuxu\",\n" +"\"Název ve Windows\", \"Velikost\".\n" "\n" -"\"Jméno pro Linux\" je složeno následovnÄ›: \"typ pevného disku\",\n" +"\"Pojmenování v Linuxu\" je složeno následovnÄ›: \"typ pevného disku\",\n" "\"Äíslo disku\", \"Äíslo oddílu\". (například \"hda1\").\n" "\n" "Pokud máte IDE disky, pak je \"typ pevného disku\" \"hd\", pokud máte SCSI,\n" @@ -10165,7 +10342,7 @@ msgstr "" "Pro SCSI disky platí, že \"a\" je \"nejmenší SCSI ID\", \"b\" je \"druhé\n" "nejmenší SCSI ID\" atd.\n" "\n" -"\"Jméno pro Windows\" je písmeno, které je použito ve Windows\n" +"\"Název ve Windows\" je písmeno, které je použito ve Windows\n" "(první oddíl nebo disk má písmeno \"C:\")." #: ../../lang.pm:1 @@ -10192,7 +10369,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Obsah souboru" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Ověření pomocí LDAP" @@ -10227,6 +10404,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d znakových Å™etÄ›zců oddÄ›lených Äárkou" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10235,13 +10417,18 @@ msgstr "Zde je kompletní seznam dostupných klávesnic" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Theme name" -msgstr "Název tématu" +msgstr "Název motivu" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_NápovÄ›da" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "VýbÄ›r libovolného ovladaÄe" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10280,12 +10467,13 @@ msgstr "OdznaÄit instalované fonty" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10327,6 +10515,11 @@ msgstr "/Automaticky detekovat _modemy" msgid "Remove printer" msgstr "Odebrat tiskárnu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "Zobrazit poslední log" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10367,11 +10560,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Další" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Výchozí" @@ -10381,6 +10575,11 @@ msgstr "Výchozí" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulace 2 tlaÄítka" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Provést kontrolu pomocí chkrootkit" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10401,7 +10600,7 @@ msgstr "vyberte soubor s obrazem" msgid "X server" msgstr "X server" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Uživatelské jméno Správce domény" @@ -10416,15 +10615,20 @@ msgstr "Nastala chyba pÅ™i zkoumání TV kanálů" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US (mezinárodní)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "Saami (Å¡védské/finské)" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Není instalováno" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "ObÄ› klávesy Shift souÄasnÄ›" +msgstr "ObÄ› klávesy Alt souÄasnÄ›" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10441,7 +10645,7 @@ msgstr "/Soubor/-" msgid "Italian" msgstr "Italské" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Základní" @@ -10467,7 +10671,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10477,7 +10681,7 @@ msgstr "IO karty" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "pokud zaÅ¡krtnuto, vlastník a skupina nebudou zmÄ›nÄ›ny" +msgstr "pokud je zaÅ¡krtnuto, vlastník a skupina nebudou zmÄ›nÄ›ny" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10498,8 +10702,8 @@ msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -"Vyberte prosím, který z kroků instalace má být proveden automaticky stejnÄ› " -"jako instalaÄní program nebo bude ruÄnÄ› zadán" +"Vyberte si prosím, které z kroků instalace májí být provedeny automaticky " +"stejnÄ› jako instalaÄní program a které budou zadány ruÄnÄ›" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -10515,6 +10719,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Sítí pÅ™es FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Poslat výsledek kontroly na tty" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10646,12 +10855,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" -msgstr "uložit téma" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "skupina" +msgstr "uložit motiv" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10673,6 +10877,11 @@ msgstr "Průvodce nastavením sítÄ›" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatické pÅ™ipojování pro vyjímatelná média" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Zadejte adresář, kam bude umístÄ›na záloha:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10712,7 +10921,7 @@ msgstr "Použít fdisk" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "TOÄŒIT KOLEÄŒKEM!" +msgstr "A TOÄŒTE KOLEÄŒKEM!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10725,7 +10934,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "Automatická IP" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -10759,29 +10968,28 @@ msgid "" msgstr "" "Nyní je instalace ukonÄena a operaÄní systém GNU/Linux je pÅ™ipraven k " "použití.\n" -"KlepnÄ›te na \"Dále ->\" a systém bude restartován. Potom můžete spustit GNU/" -"Linux nebo\n" +"KlepnÄ›te na \"%s\" a systém bude restartován. Potom můžete spustit GNU/Linux " +"nebo\n" "Windows, záleží který preferujete\n" "\n" -"TlaÄítko \"Rozšířené\" zobrazí další dvÄ› tlaÄítka:\n" +"TlaÄítko \"%s\" zobrazí další dvÄ› tlaÄítka:\n" "\n" -" * Generovat disketu pro automatickou instalaci: vytvoří disketu, se kterou\n" +" * \"%s\": vytvoří disketu, se kterou\n" "lze celou instalaci opakovat bez zásahu operátora se stejnými volbami,\n" "které byly zvoleny pÅ™i instalaci.\n" "\n" " Po klepnutí na toto tlaÄítko se zobrazí další dvÄ› volby:\n" "\n" -" * : \"Zopakovat\": je to ÄásteÄnÄ› automatická instalace, kdy se " -"potvrzuje\n" +" * : \"%s\": je to ÄásteÄnÄ› automatická instalace, kdy se potvrzuje\n" "krok pÅ™i rozdÄ›lování disků (a pouze tento krok).\n" "\n" -" * : \"Automaticky\": plnÄ› automatická instalace, data na pevném disku\n" +" * : \"%s\": plnÄ› automatická instalace, data na pevném disku\n" "budou zruÅ¡ena a disk pÅ™epsán.\n" "\n" " Tato volba je velmi užiteÄná, když potÅ™ebujete nainstalovat vÄ›tší poÄet\n" "stejných poÄítaÄů. Více o této možnosti je na naÅ¡ich WWW stránkách.\n" "\n" -" * \"Uložit výbÄ›r balíÄků\"(*): uloží výbÄ›r balíÄků, který byl zvolen pÅ™i\n" +" * \"%s\"(*): uloží výbÄ›r balíÄků, který byl zvolen pÅ™i\n" "instalaci. Pokud budete instalovat další poÄítaÄ, vložte disketu do " "mechaniky\n" "a spusÅ¥te instalaci, stisknÄ›te [F1] a napiÅ¡te na příkazový řádek \n" @@ -10790,6 +10998,11 @@ msgstr "" "(*) PotÅ™ebujete disketu formátovanou FAT (Pod Linuxem ji vytvoříte příkazem\n" "\"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldava" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10800,17 +11013,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Nastavení vzdálené tiskárny" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldava" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -"Pokud chcete pÅ™ed zálohováním vaÅ¡i pásku nejdříve smazat, prosím zatrhnÄ›te" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10822,6 +11024,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL by mÄ›lo zaÄínat znaky 'ftp:' nebo 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10887,6 +11094,11 @@ msgstr "nastavení služeb" msgid "Custom" msgstr "Vlastní" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "LotyÅ¡sko" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10897,15 +11109,19 @@ msgstr "Soubor už je používán jiným loopbackem, zvolte si jiný" msgid "Read-only" msgstr "Pouze pro Ätení" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "LotyÅ¡sko" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Povolí/zakáže ochranu pÅ™ed spoofingem jmenných služeb. Pokud\n" +"je nastaveno \"varování\", vypíše report do syslogu." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No known driver" -msgstr "Není rozpoznán žádný ovladaÄ" +msgstr "Nebyl rozpoznán žádný ovladaÄ" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -10947,11 +11163,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Nastavuji lokální síť..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Ověřovat kontrolní souÄet pro suid/sgid soubory" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Spustit zvukový systém pÅ™i startu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Spoustit kontrolu rpm databáze" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Provést" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10977,16 +11208,16 @@ msgstr "Který souborový systém chcete použít?" msgid "3 buttons" msgstr "3 tlaÄítka" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Podrobné informace" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Podrobné informace" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11014,6 +11245,15 @@ msgstr "Tato disketa není formátována" msgid "Configuring network" msgstr "Nastavuji síť" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" +"Tato volba umožní uložit soubory, které se zmÄ›nily. PÅ™esné chování záleží " +"na tom zda bylo vybráno přírůstkové nebo rozdílové zálohování." + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11051,18 +11291,17 @@ msgid "Close" msgstr "Zavřít" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"\"ZemÄ›\": zkontrolujte aktuální výbÄ›r zemÄ›. Pokud nejste v dané zemi, " +"\"%s\": zkontrolujte aktuální výbÄ›r zemÄ›. Pokud nejste v dané zemi, " "klepnÄ›te\n" -"na tlaÄítko \"Nastavit\" a vyberte si jinou. Pokud vaÅ¡e zemÄ› na prvním " -"seznamu,\n" -"klepnÄ›te na tlaÄítko \"Více\" a získáte kompletní seznam zemí." +"na tlaÄítko \"%s\" a vyberte si jinou. Pokud vaÅ¡e zemÄ› na prvním seznamu,\n" +"klepnÄ›te na tlaÄítko \"%s\" a získáte kompletní seznam zemí." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11133,7 +11372,7 @@ msgstr "" "PÅ™i dalším spuÅ¡tÄ›ní bude použit pouze nový ovladaÄ \"%s\" " #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Expertní režim" @@ -11153,6 +11392,11 @@ msgstr "Adresa lokální sítÄ›" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Zálohovat vaÅ¡e systémové soubory. (adresář /etc)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Nastaví uživatelskou masku." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11179,17 +11423,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Server Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Argumenty: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Povolí/Zakáže ochranu pÅ™ed IP spoofing." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11212,11 +11445,6 @@ msgstr "Podsíť:" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Zadejte prosím název poÄítaÄe nebo IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11232,24 +11460,6 @@ msgstr "Druhý DNS Server (nepovinný)" msgid "Finland" msgstr "Finsko" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Autorizuje vÅ¡echny služby kontrolované tcp_wrappers (více hosts.deny(5)) " -"pokud je nastaveno \\fIarg\\fP = ALL. Autorizuje\n" -"pouze lokální, pokud je nastaveno \\fIarg\\fP = LOCAL a nic pokud je\n" -"nastaveno \\fIarg\\fP = NONE. Více najdete v man hosts.allow(5)." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11258,17 +11468,27 @@ msgstr "Barevná hloubka: %s\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Tento balíÄek musí být obnoven, nemůžete ho nezvolit" +msgstr "Tento balíÄek musí být aktualizován, nemůžete ho nezvolit" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loading from floppy" msgstr "Nahrávám z diskety" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Povolí/zakáže zaznamenávání podivných IPv4 paketů." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovinsko" + #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Test myÅ¡i" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11286,11 +11506,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovinsko" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11352,12 +11567,7 @@ msgstr "Podpora rádia :" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Instaluji balíÄky pro SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "vytváření zavádÄ›cích disket" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11409,8 +11619,8 @@ msgstr "" "VyjmÄ›te startovací média a stisknÄ›te Return pro restart.\n" "\n" "\n" -"Na opravy této instalace systému Mandrake Linux se lze informovat\n" -"na stránce Errata:\n" +"Informace o opravách pro tuto verzi systému Mandrake Linux lze\n" +"nalézt na stránce Errata:\n" "\n" "\n" "%s\n" @@ -11461,13 +11671,9 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Akceptuje/Odmítne icmp echo." +"Povoluje su pouze Älenům skupiny wheel nebo povoluje su každému uživateli." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11483,6 +11689,11 @@ msgstr "" "S XFree %s může vaÅ¡e karta využít 3D hardwarové akcelerace.\n" " TOTO JE POUZE EXPERIMENTÃLNà VERZE, A MŮŽE VÉST K NESTABILITÄš SYSTÉMU." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "ÄŒas vyprÅ¡ení pro shell" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11504,9 +11715,9 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vám dovoluje naplno využít poslední software pro " -"pÅ™ehrávání hudebních souborů, editovat Äi pracovat s vaÅ¡imi obrázky nebo " -"fotografiemi, Äi sledovat video." +"Distribuce vám dovoluje naplno využít nejaktuálnÄ›jší software pro pÅ™ehrávání " +"hudebních souborů, editovat Äi pracovat s vaÅ¡imi obrázky nebo fotografiemi, " +"Äi sledovat video." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11522,67 +11733,6 @@ msgstr "" "Stala se chyba pÅ™i instalaci aboot,\n" "mám se pokusit o instalaci i když to zruší první oddíl na disku?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Popis voleb:\n" -"\n" -" V tomto kroku vám aplikace DrakBackup umožní zmÄ›nit:\n" -"\n" -" - Režim komprese:\n" -" \n" -" Pokud zvolíte kompresi bzip2, budete mít kompresi\n" -" lepší než pomocí gzip (okolo 2-10%%).\n" -" Tato volba není zvolena jako výchozí, protože\n" -" vyžaduje daleko více Äasu (až o 1000%% více).\n" -"\n" -" - Režim aktualizace:\n" -"\n" -" Tato volba aktualizuje zálohu, ale není moc užiteÄná,\n" -" protože pÅ™ed aktualizací musíte nejdříve zálohu\n" -" dekomprimovat.\n" -" \n" -"- Režim použití souboru .backupignore:\n" -"\n" -" StejnÄ› jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uvést seznam\n" -" souborů v .backupignore, které budou pÅ™i zálohování ignorovány.\n" -" napÅ™.:\n" -" \\$> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11680,6 +11830,17 @@ msgstr "PÅ™izpůsobitelné prostÅ™edí" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitutské" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"NÄ›které protokoly, jako napÅ™. rsync, mohou být nastaveny na stranÄ› serveru. " +"Místo použití adresářové cesty radÄ›ji použijte pro cestu ke službÄ› název " +"'modulu'." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11700,16 +11861,16 @@ msgstr "PÅ™idat novou tiskárnu" msgid " All of your selected data have been " msgstr " VÅ¡echna vybraná data byla " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Smazat" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepál" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Smazat" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11720,6 +11881,27 @@ msgstr "cpu #" msgid "chunk size" msgstr "Velikost bloku (chunk)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Pokud je nastaveno \"OBA\", je povolena existence soubor /etc/issue\n" +"a /etc/issue.net.\n" +"\n" +"Pokud je nastaveno \"ŽÃDNÃ\", není povolen žádný soubor issue.\n" +"\n" +"Jinak je povolena exsitence pouze souboru /etc/issue." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " Povolí/zakáže sulogin(8) v jednouživatelském režimu." + # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii @@ -11781,6 +11963,11 @@ msgstr "Znovu naÄíst tabulku oddílů" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ano, chci automatické pÅ™ihlášení s tímto (uživatelem, desktopem)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Obnovit vybrané" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11802,7 +11989,7 @@ msgid "Tuner type:" msgstr "Typ tuneru :" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -11834,10 +12021,10 @@ msgstr "" "jeden, Mandrake nabízí dva. Každý z nich je nejvhodnÄ›jší pro různé typy\n" "konfigurací.\n" "\n" -" * \"pdq\" - což znamená 'print, don't queue' a je vhodný tehdy, pokud " +" * \"%s\" - což znamená 'print, don't queue' a je vhodný tehdy, pokud " "nemáte\n" "žádné síťové tiskárny. Zvládá pouze nÄ›kolik možností a tisk na nÄ›j ze sítÄ›\n" -"je velmi pomalý. Pokud s GNU/Linuxem teprve zaÄínáte, pak je \"pdq\"\n" +"je velmi pomalý. Pokud s GNU/Linuxem teprve zaÄínáte, pak je \"%s\"\n" "doporuÄený tiskový systém pro vás.\n" "\n" " * \"%s\"'Common Unix Printing System' je vynikající v tisku na lokální\n" @@ -11846,7 +12033,7 @@ msgstr "" "je jednoduché a může fungovat jako klient i server pro klienty z \"lpd\"\n" "systému, takže je s nimi kompatibilní. Je možné nastavit spoustu voleb,\n" "ale základní nastavení je velmi jednoduché. Pokud potÅ™ebujete emulovat\n" -"\"lpd\" server, staÄí spustit démona \"cups-lpd\". Má také grafické " +"\"lpd\" server, staÄí spustit démona \"cups-lpd\". \"%s\" má také grafické " "prostÅ™edí\n" "pro tisk a nastavení tiskárny.\n" "\n" @@ -11878,12 +12065,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Administrator:" -msgstr "Správce bezpeÄnosti:" +msgstr "Správce zabezpeÄení:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Zadejte své pÅ™ihlaÅ¡ovací jméno" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Nastaví Äas vyprÅ¡ení pro shell. Nulová hodnota znamená žádný Äas." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11924,54 +12111,6 @@ msgstr "" "Tiskárna \"%s\" byla úspěšnÄ› odebrána z aplikace Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standardní: Běžné zabezpeÄení doporuÄené pro poÄítaÄ, který bude pÅ™ipojen k " -"síti\n" -" Internet jako klient.\n" -"\n" -"Vysoká: Jsou již zavedena nÄ›která omezení a každou noc je spuÅ¡tÄ›no " -"nÄ›kolik automatických kontrol.\n" -"\n" -"Vyšší: Úroveň zabezpeÄení je nyní dostateÄnÄ› vysoká, aby bylo možné " -"použít\n" -" systém jako server, který pÅ™ijímá požadavky od mnoha klientů. " -"Pokud je váš\n" -"\t poÄítaÄ pÅ™ipojen k Internetu jen jako klient, mÄ›li byste zvolit " -"nižší úroveň.\n" -"\n" -"Paranoidní: Podobná pÅ™edchozí úrovni, ale systém je zcela uzavÅ™en a úroveň " -"zabezpeÄení\n" -" je na svém maximu.\n" -"\n" -"Správce bezpeÄnosti:\n" -" Pokud je zapnuta volba 'BezpeÄnostní varování', budou " -"bezpeÄnostní varování zasílána tomuto uživateli (uživatelské jméno nebo\n" -"\t email)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -12004,6 +12143,11 @@ msgstr "použít pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Zvolte si, které služby by mÄ›li být automaticky spuÅ¡tÄ›ny pÅ™i startu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Kontrolovat, které soubory/adresáře jsou zapisovatelné pro vÅ¡echny" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -12028,6 +12172,11 @@ msgstr "" "ZmÄ›nu velikost FAT není možné provést, \n" "vyskytla se následující chyba: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Velikost: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12074,6 +12223,11 @@ msgstr "Xpmac (instalaÄní ovladaÄ pro obrazovku)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Název poÄítaÄe pro Zeroconf nemůže obsahovat \"teÄku\"" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " PÅ™ijímá/odmítá icmp echo." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12123,7 +12277,7 @@ msgstr "" "Jinak tisk nebude pracovat. Typ pÅ™ipojení bude ovladaÄ ignorovat." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" msgstr "Generace cpu (napÅ™. 8 pro Pentium III, ...)" @@ -12157,6 +12311,11 @@ msgstr "" "\n" "Pozn.: Pro nastavení lokální sítÄ› (LAN) potÅ™ebujete vyhrazený síťový adaptér." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "Autorizovat TCP spojení do X Window" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12180,6 +12339,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Odmítnout" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "LOKÃLNÃ" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12291,6 +12455,11 @@ msgstr "Probíhá detekce" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Sestavit celé jádro -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12412,10 +12581,20 @@ msgstr "" "Pokud použijete XFree %s, můžete na druhou stranu dosáhnout lepších výsledků " "ve 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " Povolí/zakáže provádÄ›ní denních bezpeÄnostních kontrol." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Povolit použití knihovny libsafe, pokud je na systému nalezena" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "Průvodce DrakX naÅ¡el následující Å™eÅ¡ení:" +msgstr "Průvodce DrakX naÅ¡el následující Å™eÅ¡ení rozdÄ›lení disku:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12441,7 +12620,7 @@ msgstr "Automatická synchronizace Äasu (pomocí NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP server" @@ -12462,7 +12641,7 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Choose your country" -msgstr "VýbÄ›r si zemi" +msgstr "Vyberte si zemi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12507,6 +12686,11 @@ msgstr "Nastavuji PCMCIA karty..." msgid "kdesu missing" msgstr "chybí kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s vyžaduje jméno uživatele...\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12547,7 +12731,7 @@ msgstr "diskovém oddílu %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidní" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12582,28 +12766,6 @@ msgstr "Smazat celý disk" msgid " (Default)" msgstr " (Výchozí)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Argumenty: ()\n" -"\n" -"Pokud je SERVER_LEVEL (nebo SECURE_LEVEL chybí) v souboru\n" -"/etc/security/msec/security.conf vÄ›tší než 3, vytvoří je symbolický odkaz\n" -"/etc/security/msec/server na /etc/security/msec/server..\n" -"/etc/security/msec/server je použit programem chkconfig --add pro pÅ™idání\n" -"služby bÄ›hem instalace balíÄků." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12619,18 +12781,23 @@ msgstr "Rychlost na příjmu:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks a Caicos Islands" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "oprávnÄ›ní" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- ZpÄ›t" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "PÅ™enést nyní" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Nastavení hesla uživatele root a režimy pro síťové ověřování" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12644,7 +12811,7 @@ msgstr "PÅ™epnutí mezi abecedním a skupinovým Å™azením" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Themes" -msgstr "Témata" +msgstr "Motivy" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12716,7 +12883,7 @@ msgid "" "wait %d seconds for default boot.\n" "\n" msgstr "" -"Vita Vas %s, program pro start operacniho systemu!\n" +"Vita vas %s, program pro start operacniho systemu!\n" "\n" "Vyberte si ze seznamu operacnich systemu nize nebo\n" "pockejte %d vterin pro automaticky start.\n" @@ -12738,9 +12905,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Adresa serveru DNS by mÄ›la být ve tvaru 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Vzdálené ovládání" +msgstr "Levá klávesa Control" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12769,8 +12936,21 @@ msgstr "ZavádÄ›cí program" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Kolik pamÄ›ti je na vaší grafické kartÄ› ?" +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Kolik pamÄ›ti má vaÅ¡e grafická karta ?" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Povolí/zakáže příkaz crontab a at pro uživatele.\n" +"\n" +"Vyjmenovaní uživatelé se zapíšou do /etc/cron.allow a /etc/at.allow\n" +"(více man at(1) a crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12815,11 +12995,6 @@ msgstr "NÄ›která zařízení v třídÄ› hardware \"%s\" byla odstranÄ›na:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "NaÅ¡el jsem %s %s rozhraní" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12835,17 +13010,6 @@ msgstr "Interní název domény" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ karty" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argumenty: (umask)\n" -"\n" -"Nastavte uživatelskou masku." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12888,7 +13052,7 @@ msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Zvolte mechaniku, kde chcete vytvoÅ™it startovací disketu" +msgstr "Zvolte mechaniku, ve které chcete vytvoÅ™it startovací disketu" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12954,24 +13118,16 @@ msgstr "Instalace systému" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent a Grenadiny" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Povolí/zakáže reboot z konsole provedené uživatelem." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Soubor/_Otevřít" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Argument udává, zda je klient oprávnÄ›n se pÅ™ipojit k X serveru\n" -"na tcp port 6000 nebo ne." - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12992,16 +13148,16 @@ msgstr "MaÄarsko" msgid "Total progess" msgstr "Celkový průbÄ›h" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Nastavení barev" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nový Zéland" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Nastavení barev" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13072,6 +13228,15 @@ msgstr "" "První verze procesorů Pentium mÄ›ly z výroby chybu v jednotce pro plovoucí " "řádovou Äárku, která nedosahovala požadované pÅ™esnosti pÅ™i operaci FDIV" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"PÅ™ekroÄena kv=ota pro zálohu!\n" +"Je použito %d MB oproti %d MB alokovaným." + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13097,13 +13262,18 @@ msgstr "Povolit spuÅ¡tÄ›ní z CD?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " zadejte `void` pokud chcete prázdný vstup" +msgstr " zadejte 'void' pokud chcete prázdný vstup" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on Hard Drive" msgstr "na pevný disk" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Délka historie hesel" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13132,17 +13302,6 @@ msgstr "" "hodnoty (typ zásobníku, kvalita tisku,...), zvolte \"Tiskárna\" v sekci " "\"Hardware\" v ovládacím centru Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Nastavuje délku historie pro použitá hesla." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13159,8 +13318,13 @@ msgstr "Není dostatek odkládacího prostoru k instalaci, prosím pÅ™idejte nÄ› msgid "%s on %s" msgstr "%s na %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Povolí vzdálené pÅ™ihlášení uživatele root." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -13177,13 +13341,12 @@ msgid "" msgstr "" "GNU/Linux spravuje Äas podle GMT (Greenwich Mean Time) a pÅ™evádí ho na\n" "Äas podle přísluÅ¡né vybrané Äasové zóny. Toto je možné zruÅ¡it odznaÄením\n" -"volby \"Hodiny nastaveny na GMT\" a tak budou systémové hodiny stejné jako\n" +"volby \"%s\" a tak budou systémové hodiny stejné jako\n" "hardwarové. To je užiteÄné v případÄ›, že je na poÄítaÄi jiný operaÄní " "systém\n" "typu Windows.\n" "\n" -"Volba \"Automatická synchronizace Äasu\" provádí automatické nastavení " -"hodin\n" +"Volba \"%s\" provádí automatické nastavení hodin\n" "pomocí pÅ™ipojení k Äasovému serveru na Internetu. Vyberte si v seznamu ten " "server,\n" "který je vám nejblíž. Je samozÅ™ejmé, že pro správnou funkci musíte mít " @@ -13196,6 +13359,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Jaké je vaÅ¡e Äasové pásmo?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Nelze vytvoÅ™it log soubor!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Použít .backupignore soubory" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13251,6 +13424,11 @@ msgstr "Velikost: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Název poÄítaÄe: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "PÅ™idat pravidlo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13266,14 +13444,6 @@ msgstr "TvoÅ™te budoucnost Linuxu!" msgid "Local Printer" msgstr "Místní tiskárna" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright ©2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13319,21 +13489,11 @@ msgstr "ZmÄ›nit velikost" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Zadejte název zařízení, na které se bude zálohovat" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "RozliÅ¡ení: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "shodných" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13341,8 +13501,7 @@ msgid "" "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"Nelze naÄíst moduly pro jádro odpovídající instalovanému jádru (chybí " -"soubor\n" +"Nelze naÄíst moduly jádra odpovídající instalovanému jádru (chybí soubor\n" "%s), což obecnÄ› znamená, že spouÅ¡tÄ›cí disketa nemá jádro stejné jako má " "instalaÄní médium (vytvoÅ™te prosím novou spouÅ¡tÄ›cí disketu)" @@ -13352,13 +13511,13 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"Vyberte prosím správný port. Například \"COM1\" pod MS Windows se\n" -"v Linuxu jmenuje \"ttyS0\"." +"Vyberte prosím správný port. Například \"COM1\" pod MS Windows má\n" +"v Linuxu název \"ttyS0\"." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Tyto balíÄky budou odebrány" +msgstr "Budou odebrány tyto balíÄky" #: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -13385,27 +13544,8 @@ msgstr "Přípojení myÅ¡i: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Znovu vybrat správné fonty" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"popis voleb:\n" -"\n" -"BuÄte opatrní pÅ™i zálohování na FTP, protože na server je poslána\n" -"pouze již vytvoÅ™ená záloha.\n" -"Je tudíž vhodné nejdříve provést zálohu na disk pÅ™ed tím, než\n" -"ji poÅ¡lete na server.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -13416,15 +13556,10 @@ msgid "" msgstr "" "Poslední otázka je na to, zda chcete spustit grafické prostÅ™edí pÅ™i startu.\n" "Tato otázka se zobrazí i v případÄ›, že nastavení pÅ™edtím neotestujete.\n" -"Je zÅ™ejmé, že odpovíte \"Ne\" v případÄ›, že poÄítaÄ bude pracovat\n" +"Je zÅ™ejmé, že odpovíte \"%s\" v případÄ›, že poÄítaÄ bude pracovat\n" "jako server nebo v případÄ›, že se nepodaÅ™ilo správnÄ› nastavit grafickou " "kartu." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Nyní se pÅ™ipravuje konfigurace %s pÅ™ipojení." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13442,14 +13577,14 @@ msgstr "" " XFdrake resolution" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Autodetekce tiskárny" +msgstr "Ochrana proti zápisu" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "nelze nalézt žádný font.\n" +msgstr "Nevybrali jste žádný font" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13465,7 +13600,7 @@ msgstr "VýbÄ›r modelu tiskárny" #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Tím že zmÄ›níte typ oddílu %s pÅ™ijdete o vÅ¡echna jeho data" +msgstr "Tím, že zmÄ›níte typ oddílu %s, pÅ™ijdete o vÅ¡echna jeho data" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -13545,6 +13680,11 @@ msgstr "Nebyla nalezena žádná zvuková karta!" msgid "Mouse Port" msgstr "PÅ™ipojení myÅ¡i" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Kontrola na nezabezpeÄené úÄty" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13559,45 +13699,23 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Server FTP" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -" Povolí/Zakáže bezpeÄnostní kontrolu pravidelnÄ› každou hodinu." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "konverze pfm fontů" +msgstr "konverze %s fontů" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Typ sbÄ›rnice, ke které je pÅ™ipojena myÅ¡" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argumenty: (velikost)\n" -"\n" -"Nastaví velikost historie pro příkazy. Hodnota -1 znamená neomezená." - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" @@ -13660,33 +13778,73 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" -"\"Zvuková karta\": pokud je detekována v poÄítaÄi zvuková karta, je zde\n" -"zobrazena. Pokud ale vidíte, že zobrazená karta není pÅ™esnÄ› tak, kterou\n" -"máte v poÄítaÄi, můžete klepnutím na tlaÄítko vybrat jinou kartu a ovladaÄ." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" +"Zde jsou shromáždÄ›ny různé informace, které se vztahují k tomuto poÄítaÄi.\n" +"V závislosti na tom, zda je Äi není přítomen daný hardware, můžete nebo\n" +"nemusíte nÄ›které z tÄ›chto položek vidÄ›t. Každý záznam má krátký souhrn\n" +"s aktuální konfigurací. Klepnutím na odpovídající tlaÄítko \"%s\" jej " +"můžete\n" +"zmÄ›nit.\n" "\n" +" * \"%s\": zkontrolujte nastavení rozložení kláves, pokud je to nutné, \n" +"klepnutím na tlaÄítko lze zmÄ›nit rozložení kláves, .\n" "\n" +" * \"%s\": zkontrolujte výbÄ›r zemÄ›. Pokud výbÄ›r nesouhlasí, klepnutím na\n" +"tlaÄítko \"%s\" můžete vybrat jinou zemi. Pokud vaÅ¡e zemÄ› není na prvním\n" +"seznamu, můžete si klepnutím na tlaÄítko \"%s\" zobrazit kompletní seznam.\n" "\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" +" * \"%s\": instalaÄní program se pokusí odhadnout Äasové pásmo na\n" +"základÄ› vámi vybraného jazyka. To ale nemusí souhlasit, stejnÄ› jako v " +"případÄ›\n" +"rozložení klávesnice můžete žít v jiné zemi a proto je zde umožnÄ›no pomocí\n" +"tlaÄítka \"%s\" to zmÄ›nit.\n" "\n" +" * \"%s\": zkontrolujte vaÅ¡i myÅ¡. Pokud je to nutné, lze ji také zmÄ›nit.\n" "\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" +" * \"%s\": Klepnutím na tlaÄítko \"%s\" se spustí průvodce\n" +"nastavením tiskárny. V odpovídající kapitole v \"Uživatelské příruÄce\" se\n" +"dozvíte více o tom, jak tiskárnu nastavit. Rozhraní, které je v ní popsané, " +"je\n" +"podobné rozhraní použitému pÅ™i této instalaci.\n" +"\n" +" * \"%s\": pokud byla pÅ™i instalaci detekována zvuková karta, je\n" +"zde zobrazena. Pokud uvedený ovladaÄ není správný, lze provést výbÄ›r " +"správného.\n" +"\n" +" * \"%s\": instalaÄní program jako výchozí rozliÅ¡ení zvolí\n" +"rozliÅ¡ení \"800x600\" nebo \"1024x768\". Pokud vám to nevyhovuje, je možné\n" +"to pomocí tlaÄítka \"%s\" zmÄ›nit.\n" "\n" +" * \"%s\": pokud byla detekována televizní karta, je zde zobrazena.\n" +"Pokud karta nebyla automaticky detekována, klepnutím na tlaÄítko \"%s\"\n" +"můžete provést ruÄní nastavení.\n" "\n" +" * \"%s\": pokud byla detekována ISDN karta, je zde zobrazena.\n" +"Klepnutím na tlaÄítko \"%s\" můžete mÄ›nit parametry pro tuto kartu.\n" "\n" -"Nyní se bude konfigurovat pÅ™ipojení %s.\n" +" * \"%s\": pokud chcete nyní nastavit pÅ™ipojení k Internetu nebo k lokální\n" +"síti, klepnutím na tlaÄítko se spustí průvodce.\n" "\n" +" * \"%s\": tato položka dovoluje pÅ™edefinovat úroveň zabezpeÄení, která " +"byla\n" +"nastavena v pÅ™edchozím kroku\n" "\n" -"StisknÄ›te OK pro pokraÄování." +" * \"%s\": pokud budete poÄítaÄ pÅ™ipojovat do Internetu, je doporuÄeno " +"spustit\n" +"ochranu pÅ™ed napadením aktivací firewallu. Více o nastavení firewallu se\n" +"doÄtete v odpovídající kapitole příruÄky \"ZaÄínáme\".\n" +"\n" +" * \"%s\": pokud chcete zmÄ›nit nastavení zavadÄ›Äe, můžete to provést\n" +"klepnutím na tlaÄítko. ZmÄ›ny by mÄ›ly provádÄ›t pouze zkuÅ¡ení uživatelé.\n" +"\n" +" * \"%s\": zde si můžete konkrétnÄ› urÄit, které služby budou na vaÅ¡em " +"poÄítaÄi\n" +"spuÅ¡tÄ›ny. Pokud bude tento poÄítaÄ používán jako server, je vhodné provést\n" +"kontrolu toho, co je nastaveno." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13705,7 +13863,7 @@ msgid "" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" "Nelze znovu spustit LiLo!\n" -"Chcete-li dokonÄit instalaci tématu pro LiLo, spusÅ¥te na příkazové řádce " +"Chcete-li dokonÄit instalaci motivu pro LiLo, spusÅ¥te na příkazové řádce " "\"lilo\" jako uživatel root." #: ../../mouse.pm:1 @@ -13723,60 +13881,6 @@ msgstr "Vyberte další médium, kde jsou umístÄ›ny zálohy" msgid "Software Manager" msgstr "Správce software" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"Popis voleb pro obnovu:\n" -"\n" -"Bude použita záloha s nejaktuálnÄ›jším datem, protože pÅ™i\n" -"přírůstkovém zálohování je nutné provádÄ›t obnovu jednu\n" -"za druhou smÄ›rem ke starším datům.\n" -"\n" -"Pokud nechcete obnovit uživatele, odznaÄte vÅ¡echny\n" -"jeho zaÅ¡krtávací políÄka.\n" -"\n" -"Jinak je možné si vybrat pouze jednoho z nich\n" -"\n" -" - Přírůstkové zálohování:\n" -"\n" -"\tPřírůstkové zálohování je velmi mocný druh zálohování,\n" -"\tprotože dovoluje zálohovat vÅ¡echna data pouze poprvé\n" -"\ta dále se zálohují pouze zmÄ›ny.\n" -"\tBÄ›hem obnovy tak budete moci zadat, od jakého data se\n" -"\tmají data obnovit.\n" -"\tPokud nezvolíte tuto možnost, bude pÅ™i každé záloze\n" -"\tpÅ™edchozí záloha smazána. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13790,7 +13894,7 @@ msgstr "CD je v mechanice - pokraÄovat." #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "KB" -msgstr "kB" +msgstr "KB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13848,6 +13952,11 @@ msgstr "Automaticky nalézt tiskárny sdílené poÄítaÄi s Microsoft Windows" msgid "This password is too simple" msgstr "Toto heslo je příliÅ¡ jednoduché" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Kontrolovat pravidla pro msec" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13860,7 +13969,7 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" -"TvoÅ™it a upravovat v různých jazycích jako Perl, Python, C a C++ nebylo " +"Programovat a ladit v různých jazycích jako Perl, Python, C a C++ nebylo " "nikdy tak jednoduché díky GNU gcc 3 a nejlepším vývojovým prostÅ™edím ze " "svÄ›ta Open Source." @@ -13869,22 +13978,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Opravdu minimální instalace (speciálnÄ› bez urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" PÅ™enos \n" -"Nyní" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Použít démona" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Ověření" @@ -13892,7 +13993,7 @@ msgstr "Ověření" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "PÅ™idat tuto tiskárnu do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "PÅ™idat tuto tiskárnu do aplikace Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13930,7 +14031,7 @@ msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd-velikost" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" @@ -13950,9 +14051,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 MB" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "ObÄ› klávesy Shift souÄasnÄ›" +msgstr "ObÄ› klávesy Control souÄasnÄ›" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13983,11 +14084,6 @@ msgstr "Nastavuji výchozí tiskárnu..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Rozhraní %s (používá modul %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Jméno: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -14002,6 +14098,30 @@ msgstr "" "Frekvence má povolené přípony k, M nebo G (například \"2,46G\" pro frekvenci " "2,46 GHz) nebo pÅ™idejte dostatek '0' (nul)." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ignorovat" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Povolí/zakáže spojení na X server:\n" +"\n" +"- VÅ ECHNY (vÅ¡echna spojení jsou povolena),\n" +"\n" +" LOKÃLNà (je povoleno pouze lokální spojení),\n" +"\n" +"- ŽÃDNÉ (není povoleno žádné spojení)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14026,7 +14146,7 @@ msgstr "Gruzínské (rozložení \"Latin\")" #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" -"Získejte to nejlepší se Strategickými partnery distribuce Mandrake Linux" +"Získejte to nejlepší se strategickými partnery distribuce Mandrake Linux" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14037,6 +14157,11 @@ msgstr "" "Nyní lze zadat volby pro modul %s.\n" "Pozn.: každá adresa by mÄ›la být ve tvaru 0x napÅ™. '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Keňa" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14045,16 +14170,11 @@ msgid "" "customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 vám poskytuje Ovládací centrum Mandrake, mocný nástroj " -"pro plné pÅ™izpůsobení vaÅ¡eho poÄítaÄe vaÅ¡im potÅ™ebám. Nastavte a pÅ™izpůsobte " -"si prvky jako úroveň zabezpeÄení, přídavná zařízení (obrazovku, myÅ¡, " +"Mandrake Linux vám poskytuje Ovládací centrum Mandrake, mocný nástroj pro " +"plné pÅ™izpůsobení vaÅ¡eho poÄítaÄe vaÅ¡im potÅ™ebám. Nastavte a pÅ™izpůsobte si " +"prvky jako úroveň zabezpeÄení, přídavná zařízení (obrazovku, myÅ¡, " "klávesnici...), pÅ™ipojení k Internetu a daleko více!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Keňa" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14085,6 +14205,11 @@ msgstr "ObÄ› klávesy Shift souÄasnÄ›" msgid "Select a scanner model" msgstr "Zvolte si model skeneru" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Akceptuje/odmítne nekorektní chybové zprávy protokolu IPv4." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14100,6 +14225,11 @@ msgstr "Nastavení pro DrakBackup" msgid "Save as.." msgstr "Uložit jako..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Korea (Severní)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14109,22 +14239,17 @@ msgstr "" "Toto rozhraní jeÅ¡tÄ› nebylo nastaveno.\n" "SpusÅ¥te průvodce konfigurací z hlavního okna" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Korea (Severní)" +msgid "System configuration" +msgstr "Konfigurace systému" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Automatické pÅ™ihlášení" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Konfigurace systému" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Heslo Správce domény" @@ -14136,9 +14261,9 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"BezvadnÄ› pÅ™izpůsobte váš poÄítaÄ vaÅ¡im potÅ™ebám díky 11 uživatelským " +"PlnÄ› si pÅ™izpůsobte váš poÄítaÄ vaÅ¡im potÅ™ebám díky 11 uživatelským " "rozhraním, které jsou k dispozici v distribuci Mandrake Linux a které lze " -"plnÄ› upravovat: KDE 3.1, GNOME 2.2, WindowMaker, ..." +"libovolnÄ› upravovat: KDE 3.1, GNOME 2.2, WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14189,7 +14314,7 @@ msgstr "" "klepnÄ›te na Průvodce nebo na Rozšířené." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -14238,7 +14363,7 @@ msgstr "" "Pokud máte IDE disky, pak je \"typ pevného disku\" \"hd\", pokud máte SCSI,\n" "oznaÄení bude \"sd\".\n" "\n" -"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je " +"\"Číslo disku\" je vždy písmeno za \"hd\" nebo \"sd\". Pro IDE disky je to " "takto:\n" "\n" " * \"a\" znamená \"master disk na primárním IDE Å™adiÄi\",\n" @@ -14355,7 +14480,7 @@ msgid "" " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" "Vložte CD s oznaÄením %s do CD\n" -" mechaniky do přípojného bodu /mnt/cdrom" +" mechaniky pÅ™ipojené do adresáře /mnt/cdrom" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14379,7 +14504,7 @@ msgstr "ÄŒekejte prosím, nastavuji úroveň zabezpeÄení..." #: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepší vývojová platforma." +msgstr "Distribuce Mandrake Linux 9.1 je nejlepší vývojová platforma" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14399,7 +14524,7 @@ msgstr "Vyberte si prosím, který síťový adaptér chcete použít pro dhcp s #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Vyhledávám balíÄky pro aktualizaci" +msgstr "Vyhledávám balíÄky pro aktualizaci..." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14411,6 +14536,16 @@ msgstr "Adresář pÅ™ipojení (mount point): " msgid "parse all fonts" msgstr "zpracovávám vÅ¡echny fonty" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Povolí/zakáže přímé pÅ™ihlášení uživatele root." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " Akceptuje/odmítne vÅ¡esmÄ›rové icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14469,6 +14604,11 @@ msgstr "Sdílení lokálních tiskáren" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Povolí/zakáže použití knihovny libsafe, pokud je na systému nalezena." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14480,7 +14620,7 @@ msgid "Empty" msgstr "Prázdný" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" @@ -14550,6 +14690,7 @@ msgstr "" "vyhovující vaÅ¡im potÅ™ebám.\n" "\n" "\n" +"\n" "Monitor\n" "\n" " InstalaÄní program dokáže vÄ›tÅ¡inou automaticky detekovat a správnÄ› \n" @@ -14557,6 +14698,7 @@ msgstr "" "seznamu vybrat monitor, který máte.\n" "\n" "\n" +"\n" "RozliÅ¡ení\n" "\n" " Zde si můžete vybrat rozliÅ¡ení a barevnou hloubku, které vaÅ¡e karta \n" @@ -14564,10 +14706,11 @@ msgstr "" "samozÅ™ejmÄ› zmÄ›nit). Na monitoru bude zobrazena příklad nastavení.\n" "\n" "\n" +"\n" "Test\n" "\n" " Systém se pokusí otestovat grafickou obrazovku v požadovaném rozliÅ¡ení.\n" -"Pokud bÄ›hem testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"Ano\", instalaÄní " +"Pokud bÄ›hem testu uvidíte zprávy a odpovíte na ni \"%s\", instalaÄní " "program\n" "bude pokraÄovat dalším krokem. Pokud zprávu neuvidíte, znamená to, že " "nÄ›která\n" @@ -14578,12 +14721,13 @@ msgstr "" "provést zmÄ›ny až do té doby, než bude zobrazeno správné rozliÅ¡ení.\n" "\n" "\n" +"\n" "Volby\n" "\n" " Zde si můžete vybrat, zda chcete provést automatický start grafického\n" "prostÅ™edí po spuÅ¡tÄ›ní systému. Je samozÅ™ejmé, že pokud bude poÄítaÄ " "provozován\n" -"jako server, je nutné odpovÄ›dÄ›t \"Ne\"." +"jako server, je nutné odpovÄ›dÄ›t \"%s\"." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14600,6 +14744,19 @@ msgstr "Kam chcete pÅ™ipojit zařízení %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Výchozí doba pronájmu (sekundy)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Nyní se bude nastavovat pÅ™ipojení %s.\n" +"\n" +"\n" +"StisknÄ›te \"%s\" pro pokraÄování." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14629,17 +14786,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Povolí/Zakáže přímé pÅ™ihlášení uživatele root." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14656,10 +14802,15 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Přímý tisk na tiskárnu" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "Oficiální jméno dodavatele procesoru" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Nepoužitelné bez Terminál serveru" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14680,11 +14831,8 @@ msgstr "Nastavení myÅ¡i" msgid "Choose the mount points" msgstr "Zvolte si přípojné(mount) body" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14710,9 +14858,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Je to instalace nebo aktualizace?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Interní ISDN karta" +msgstr "ISDN karta" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14722,7 +14870,7 @@ msgid "" msgstr "" "Chcete-li sdílet své vÄ›domosti a pomáhat vytvářet nástroje pro Linux, " "pÅ™ipojte se do diskusních klubů, které najdete na naÅ¡ich stránkách " -"\"Community\"" +"\"Community\"." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14730,7 +14878,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "\t-Pevný disk.\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" "your machine.\n" @@ -14758,13 +14906,12 @@ msgstr "" "InstalaÄní program potÅ™ebuje vÄ›dÄ›t, zda má provést instalaci nebo pouze\n" "aktualizaci existujícího systému Mandrake Linux.\n" "\n" -" * \"Instalace\": NejběžnÄ›jší volba, provede kompletní výmaz starého " -"systému.\n" +" * \"%s\": NejběžnÄ›jší volba, provede kompletní výmaz starého systému.\n" "Pokud si pÅ™ejete zmÄ›nit rozmístÄ›ní oddílů, zmÄ›nit souborový systém, " "použijte\n" "tuto volbu. Můžete samozÅ™ejmÄ› také nÄ›které oddíly zachovat pÅ™ed pÅ™epsáním.\n" "\n" -" * \"Aktualizace\": tato volba provede aktualizaci instalovaných balíÄků.\n" +" * \"%s\": tato volba provede aktualizaci instalovaných balíÄků.\n" "Aktuální rozmístÄ›ní diskových oddílů a uživatelská data zůstanou zachována.\n" "Bude provedena ale vÄ›tÅ¡ina konfiguraÄních kroků, stejnÄ› jako pÅ™i instalaci.\n" "\n" @@ -14785,21 +14932,11 @@ msgid "" msgstr "" "Odebrání tiskárny \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP se nezdaÅ™ilo." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "smazat" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "zde pokud si nejste jisti." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "NápovÄ›da" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14820,11 +14957,21 @@ msgstr "Ke kterému sériovému portu je pÅ™ipojena vaÅ¡e myÅ¡?" msgid "Did it work properly?" msgstr "ProbÄ›hl tisk správnÄ› ?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "PÅ™ipojit souborový systém pouze pro Ätení." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Slabá" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Odeslat výsledek kontroly mailem" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14868,6 +15015,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanadské" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14888,6 +15040,11 @@ msgstr "Vertikální(obrazovková) synchronizace" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "ZaÄínám '%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14898,11 +15055,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Odstraňuji %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14933,6 +15085,11 @@ msgstr "Obecné" msgid "Printing system: " msgstr "Tiskový systém: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "soubor /etc/issue* existuje" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14954,10 +15111,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipíny" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -15003,7 +15163,7 @@ msgstr "" "tiskárnách v lokální síti." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15026,29 +15186,24 @@ msgstr "" "Pokud máte tiskárnu nebo tiskárny pÅ™ipojené k tomuto poÄítaÄi, zapojte je " "prosím a zapnÄ›te je; pak mohou být automaticky nalezeny. \n" "\n" -"Pokud jste pÅ™ipraveni, klepnÄ›te na tlaÄítko \"Dále\", nebo klepnÄ›te na " +"Pokud jste pÅ™ipraveni, klepnÄ›te na tlaÄítko \"Další\", nebo klepnÄ›te na " "tlaÄítko \"ZruÅ¡it\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárnu(y) nastavovat." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Obnovit z katalogu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Obnovit z katalogu" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "skupina :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15089,6 +15244,15 @@ msgstr "PÅ™esto pokraÄovat?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Hledám dostupné balíÄky a znovu sestavuji databázi balíÄků..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Report programu DrackBackup \n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15104,6 +15268,11 @@ msgstr "Zadejte možnosti" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "Nový seznam uživatelů:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15144,15 +15313,20 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Nelze použít kryptovaný souborový systém na pÅ™ipojený bod %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "Nastavuje délku historie pro použitá hesla." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolk Island" +msgstr "Norfolské ostrovy" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Instalace témata selhala!" +msgstr "Instalace motivu selhala!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -15310,17 +15484,15 @@ msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "pokud je nastaveno, kontroluje prázdná hesla v /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" -"PÅ™edtím, než budete pokraÄovat, pÅ™eÄtÄ›te si pozornÄ› podmínky licence. Ty\n" -"se vztahují k celé distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi nesouhlasíte,\n" -"klepnÄ›te na tlaÄítko \"Odmítnout\". Instalace ihned skonÄí. Pokud chcete " -"pokraÄovat\n" -"v instalaci, klepnÄ›te na tlaÄítko \"PÅ™ijmout\"." +"PÅ™edtím, než budete pokraÄovat, pÅ™eÄtÄ›te si pozornÄ› licenÄní podmínky. Ty\n" +"se vztahují k celé distribuci Mandrake Linux a pokud s nimi souhlasíte,\n" +"klepnÄ›te na tlaÄítko \"%s\". Pokud ne, jednoduÅ¡e poÄítaÄ vypnÄ›te." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15384,11 +15556,6 @@ msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveň níže" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Zvolte pokud používáte zařízení DVDR" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15410,21 +15577,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Povolí/Zakáže reboot s konsole provedené uživatelem." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15448,7 +15605,7 @@ msgstr "Odpojit %s" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Status:" -msgstr "Status:" +msgstr "Stav:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -15541,7 +15698,7 @@ msgid "mount failed: " msgstr "chyba pÅ™ipojování: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " @@ -15589,11 +15746,16 @@ msgstr "CUPS - Tiskový Systém pro Unix" msgid "Webmin Service" msgstr "Služba Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "zařízení" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Zadejte adresář, kam se bude zálohovat:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15620,7 +15782,7 @@ msgid "" "This package must be upgraded.\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"Tento balíÄek musí být obnoven\n" +"Tento balíÄek musí být aktualizován\n" "Jste si jisti, že ho nechcete zvolit?" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -15628,11 +15790,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamilské (psací stroj)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Použije heslo pro autentizaci uživatelů." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "Povolí/zakáže výpis uživatelů ve správcích pÅ™ihlášení (kdm nebo gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "ruÄnÄ›" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "Hledaný název souboru:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15666,6 +15845,11 @@ msgstr "Tiskárna na Netware serveru" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Zadejte velikost pamÄ›ti v MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Odpojení od Internetu ukonÄeno." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15679,7 +15863,7 @@ msgstr "hotovo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "ZruÅ¡te tuto volbu pÅ™i dalším spuÅ¡tÄ›ní." +msgstr "ZruÅ¡te nebo odstraňte pÅ™i dalším spuÅ¡tÄ›ní tuto volbu." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -15767,6 +15951,11 @@ msgstr "kompaktní" msgid "1 minute" msgstr "1 minuta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "typ: tlustý" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15782,6 +15971,12 @@ msgstr ", multifunkÄní zařízení" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Povolí/zakáže kontrolu na nastavení promiskuitního režimu síťového rozhraní." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15802,23 +15997,23 @@ msgstr "Firewall" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Area:" -msgstr "Oblast :" +msgstr "Oblast:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA kontrolér" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "VÅ¡echny vstupnÄ›/výstupní operace budou provádÄ›ny synchronnÄ›." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Tiskový server" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Odpojení z Internetu ukonÄeno." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15843,34 +16038,10 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre a Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problémy pÅ™i obnovÄ›:\n" -"\n" -"PÅ™i obnovování DrakBackup nejdříve ověřuje vÅ¡echny\n" -"zálohované soubory.\n" -"PÅ™ed tím, než je soubor obnoven, provede DrakBackup výmaz\n" -"původního souboru, a tak pÅ™ijdete o vÅ¡echna data.\n" -"BuÄte proto opatrní a nesnažte se modifikovat zálohovaná\n" -"data ruÄnÄ›.\n" -"\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "ukládám Bootsplash téma..." +msgstr "ukládám motiv pro Bootsplash ..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15912,6 +16083,11 @@ msgstr "Od cylindru %d do cylindru %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Nový profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "ŽÃDNÉ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15922,11 +16098,16 @@ msgstr "Na který disk chcete oddíl pÅ™esunout?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Zobrazit logo na konzoli" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Doména Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (Norské)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15971,16 +16152,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Sestavit jedinou NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Je to správnÄ›?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Je to správnÄ›?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15996,11 +16177,31 @@ msgstr "Hlavní(root) heslo" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Sestavit vÅ¡echna jádra -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM zařízení" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "pokud je nastaveno, vypisuje soubory bez vlastníka." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Toto je HardDrake, nástroj spoleÄnosti Mandrake pro nastavení hardware.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16012,10 +16213,15 @@ msgstr "" "\n" "Chcete pÅ™esto pokraÄovat?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Verze: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "Chybná IP adresa serveru!" +msgstr "Chybí IP adresa serveru!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16075,17 +16281,23 @@ msgstr "/_Popis položek" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimalizujte vaÅ¡e zabezpeÄení" +msgstr "Optimalizujte vaÅ¡e zabezpeÄení pomocí distribuce Mandrake Linux" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "NápovÄ›da" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Kontrolovat, zda je síťové rozhraní v promiskuitním režimu" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16110,8 +16322,13 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Vyžadováno uživatelské jméno" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Device" +msgstr "Zařízení" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -16130,7 +16347,7 @@ msgid "" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" "NormálnÄ› zvolí instalaÄní program správnou klávesnici na základÄ› zvoleného\n" -"jazyka, takže není potÅ™eba nic v tomto kroku mÄ›nit. \n" +"jazyka, takže v tomto kroku není potÅ™eba nic mÄ›nit. \n" "Může se ale stát, že nemáte klávesnici, která odpovídá vaÅ¡emu jazyku: " "například\n" "pokud jste anglicky hovořící Å výcar, stejnÄ› chcete mít Å¡výcarskou " @@ -16141,7 +16358,7 @@ msgstr "" "odpovídající\n" "klávesnici ze seznamu.\n" "\n" -"Pokud máte klávesnici pro jiný jazyk, klepnÄ›te na tlaÄítko \"Více\"\n" +"Pokud máte klávesnici pro jiný jazyk, klepnÄ›te na tlaÄítko \"%s\"\n" "a zobrazí se kompletní seznam vÅ¡ech podporovaných rozložení klávesnic.\n" "\n" "Pokud vyberete rozložení klávesnice založené na abecedÄ› jiné než latince,\n" @@ -16154,16 +16371,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Možnosti SMB (Windows 9x/NT) tiskárny" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Akceptuje/odmítne nekorektní chybové IPv4 zprávy." +"Seznam oprávnÄ›ných uživatelů se zmÄ›nil, zapisuji znovu konfiguraÄní soubor." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16176,14 +16388,19 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" -"Prohlížejte Web pomocí prohlížeÄe Mozilla nebo Konqueror, ÄtÄ›te poÅ¡tu s " -"Evolution nebo KMail, tvoÅ™te své dokumenty s OpenOffice.Org." +"Prohlížejte si Web pomocí prohlížeÄe Mozilla nebo Konqueror, ÄtÄ›te poÅ¡tu v " +"Evolution nebo KMail, vytvářejte dokumenty v OpenOffice.org." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol použitý ve zbytku svÄ›ta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "Minimální délka hesla a poÄet Äíslic a velkých písmen" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16267,6 +16484,11 @@ msgstr "Zvolte novou velikost" msgid "Media class" msgstr "Třída médií" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "Aby se zmÄ›na projevila, je nutné se odhlásit a opÄ›t pÅ™ihlásit" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16287,20 +16509,6 @@ msgstr "Restartovat XFS" msgid "Add host/network" msgstr "PÅ™idat poÄítaÄ/síť" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"pokud je nastaveno, kontroluje heslo, zda není prázdné heslo v /etc/shadow a " -"uživatele, kteří mají id 0 jiní než uživatel root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Zadejte adresář, kam se bude ukládat:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16321,23 +16529,11 @@ msgstr "V mechanice není CDR/DVDR médium." msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britské teritorium Indického moÅ™e" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normální režim" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"UjistÄ›te se prosím, že mezi službami je přítomen cron démon.\n" -"\n" -"V tuto chvíli také vÅ¡echna 'síťová' média používají pevný disk." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16399,7 +16595,7 @@ msgid "Unknown|Generic" msgstr "Neznámá|Obecná" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -16416,32 +16612,31 @@ msgstr "" "Pokaždé, když instalujete distribuci Mandrake Linux, je možné, že nÄ›které\n" "balíÄky byly od vydání distribuce aktualizovány. Mohly to být opravy chyb\n" "Äi Å™eÅ¡ení možných bezpeÄnostních problémů. Pokud chcete využít právÄ›\n" -"této nabídky, je možné tyto balíÄky nyní stáhnout z Internetu. Zvolte \"Ano" +"této nabídky, je možné tyto balíÄky nyní stáhnout z Internetu. Zvolte \"%s" "\"\n" -"pokud máte funkÄní pÅ™ipojení na Internet nebo \"Ne\", pokud budete\n" +"pokud máte funkÄní pÅ™ipojení na Internet nebo \"%s\", pokud budete\n" "instalovat aktualizace pozdÄ›ji.\n" "\n" -"Po zvolení \"Ano\" se zobrazí seznam míst, odkud mohou být aktualizace " +"Po zvolení \"%s\" se zobrazí seznam míst, odkud mohou být aktualizace " "získány.\n" "Vyberte si nejbližší místo. NáslednÄ› se objeví stromový seznam balíÄků,\n" -"který je možno jeÅ¡tÄ› upravit a stisknutím tlaÄítka \"Instalovat\" se provede " +"který je možno jeÅ¡tÄ› upravit a stisknutím tlaÄítka \"%s\" se provede " "stažení\n" -"a instalace vybraných balíÄků. Akci můžete pÅ™eruÅ¡it klepnutím na \"ZruÅ¡it\"." +"a instalace vybraných balíÄků. Akci můžete pÅ™eruÅ¡it klepnutím na \"%s\"." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Konec" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16458,9 +16653,9 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Další multimediální zařízení" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Tiskárna" +msgstr "vypalovaÄka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16494,7 +16689,7 @@ msgstr "" "Pokud jste pÅ™ipraveni, klepnÄ›te na tlaÄítko \"Dále\", nebo klepnÄ›te na " "tlaÄítko \"ZruÅ¡it\" pokud nechcete v tuto chvíli tiskárnu(y) nastavovat." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Ověření pomocí NIS" @@ -16516,11 +16711,21 @@ msgstr "Sdílení Internetového pÅ™ipojení je zapnuto" msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 karty" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Zakázat lokální konfiguraci" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Spojené Arabské Emiráty" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thajsko" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16528,18 +16733,18 @@ msgstr "IO_1 karty" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thajsko" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazachstán" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "SmÄ›rovaÄe:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazachstán" +msgid "Write" +msgstr "Zápis" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16571,6 +16776,91 @@ msgstr "Bouvet Island" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Pokud není zadán žádný port, bude jako výchozí použit port 631." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Zde můžete nastavit úroveň zabezpeÄení a administrátora vaÅ¡eho systému.\n" +"\n" +"\n" +"Administrátor bezpeÄnosti je ten, který když je dostává bezpeÄnostní " +"upozornÄ›ní\n" +"\n" +"\n" +"Nabídka s úrovnÄ›mi zabezpeÄení poskytovaných aplikací msec vám dovoluje si\n" +"vybrat jednu z Å¡esti pÅ™ednastavených úrovní. Rozsah úrovní je od minimální\n" +"zabezpeÄení až po paranoidní zabezpeÄení, vhodné pro servery:\n" +"\n" +"\n" +"Slabá: Toto je absolutnÄ› " +"nezabezpeÄená\n" +"úroveň. MÄ›la by být použita pouze na tÄ›ch poÄítaÄích, které nejsou " +"pÅ™ipojeny\n" +"síti a nemá k nim kdokoliv přístup.\n" +"\n" +"\n" +"Standardní: Standardní doporuÄená\n" +"úrovnÄ› pro poÄítaÄe, které jsou pÅ™ipojeny k Internetu jako klient.\n" +"\n" +"\n" +"Vyšší: Zde jsou už nÄ›jaké restrikce\n" +"a každou noc jsou provádÄ›ny automatické kontroly.\n" +"\n" +"\n" +"Vysoká: Tato úroveň je již vhodná " +"pÅ™i\n" +"použití poÄítaÄe jako serveru s tím, že s k tomuto poÄítaÄi pÅ™ipojují další\n" +"klienti. Pokud je poÄítaÄ pouze klientem, je vhodnÄ›jší nižší úroveň.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoidní: Je stejná jako pÅ™edchozí\n" +"úroveň s tím, že systém je zcela uzavÅ™en a bezpeÄnost nastavena na maximum" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16619,7 +16909,7 @@ msgstr "Maska sítÄ›" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No hard drives found" -msgstr "Nenalezeny žádné pevné disky!" +msgstr "Nenalezeny žádné pevné disky" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -16646,6 +16936,11 @@ msgstr "ZnaÄka" msgid "Save on floppy" msgstr "Uložit na disketu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Kontrolovat otevÅ™ené porty" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16691,7 +16986,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "VaÅ¡e volba? (0/1, výchozí '%s') " #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -16735,12 +17030,13 @@ msgstr "" "vÅ¡echna\n" "data na formátovaných oddílech budou ztracena a nelze je již obnovit.\n" "\n" -"Pokud je vÅ¡e pÅ™ipraveno pro formátování, klepnÄ›te na \"Dále ->\".\n" +"Pokud je vÅ¡e pÅ™ipraveno pro formátování, klepnÄ›te na \"%s\".\n" "\n" -"KlepnÄ›te na \"ZpÄ›t\" pokud chcete vybrat jiné oddíly pro instalaci\n" -"systému Mandrake Linux.\n" +"Pokud chcete vybrat jiné oddíly pro instalaci systému Mandrake Linux,\n" +"klepnÄ›te na \"%s\" \n" +".\n" "\n" -"Klepnutím na \"Rozšířené\" můžete vybrat, které oddíly budou otestovány\n" +"Klepnutím na \"%s\" můžete vybrat, které oddíly budou otestovány\n" "na vadné bloky." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -16753,6 +17049,11 @@ msgstr "Francouzské" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "ÄŒeské (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Povolit pÅ™ipojení na X Window" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16777,7 +17078,7 @@ msgstr "" " (Paralelní porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentní LPT1:, LPT2:, ...," "první USB tiskárna: /dev/usb/lp0, druhá USB tiskárna: /dev/usb/lp1,...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Další" @@ -16792,6 +17093,11 @@ msgstr "ZavádÄ›cí program nelze nainstalovat na oddíl %s\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16810,11 +17116,6 @@ msgstr "" "\n" "Parametry pro automatickou instalaci jsou přístupné v sekci nalevo" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16847,7 +17148,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Doména" @@ -16885,19 +17186,6 @@ msgstr "" "PÅ™iÅ™azuje přímá zařízení blokovým (například diskové oddíly)\n" "pro aplikace jako je Oracle nebo DVD pÅ™ehrávaÄ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Argumenty: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Povolí/Zakáže ochranu pÅ™ed spoofingem jmenných služeb. Pokud\n" -"je \\fIalert\\fP nastaveno, vypíše report do syslogu." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16948,6 +17236,11 @@ msgstr "Trinidad a Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD ani LprNG nepodporují IPP tiskárny.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Název poÄítaÄe nebo IP adresa." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16973,6 +17266,11 @@ msgstr "Adaptér %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandy (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Vytváření zavádÄ›cí diskety" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16986,9 +17284,9 @@ msgstr "" "pro vÅ¡echny." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Ověření" +msgstr "ověření" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17015,6 +17313,11 @@ msgstr "" "Spustit paketový filtr pro jádra Å™ady 2.2, který chrání poÄítaÄ\n" "proti útokům ze sítÄ›." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Kterého dhcp klienta chcete použít? (standardní je dhcp-client)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17025,26 +17328,36 @@ msgstr "Tamilské (ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Nastaví velikost historie pro příkazy. Hodnota -1 znamená neomezená." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Vytvářím disketu pro automatickou instalaci" +msgstr "Vytvářím disketu pro automatickou instalaci..." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Vyhledávám skenery..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "RozdÄ›lení disku" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rusko" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "RozdÄ›lení disku" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17069,19 +17382,24 @@ msgid "" "manager." msgstr "" "DokonÄete vaÅ¡e nastavení bezpeÄnosti s tímto snadno použitelným software, " -"které kombinuje velmi výkonné komponenty jako firewall, server a klient " +"který se skládá z velmi výkonných komponent jako firewall, server a klient " "virtuální soukromé sítÄ› (VPN), systém detekce průniku a správce provozu." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Není dostatek místa pro automatické rozdÄ›lení disku" +msgstr "Pro automatické rozdÄ›lení disku není dostatek místa" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" msgstr "Hlavní(root) heslo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Povolit ochranu pÅ™ed IP spoofingem" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17091,6 +17409,11 @@ msgstr "" "Pro vaÅ¡i zvukovou kartu (%s) není žádný vhodný volnÄ› použitelný ovladaÄ, ale " "existuje alternativní proprietární ovladaÄ na \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Skupina :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17101,6 +17424,12 @@ msgstr "Když zmÄ›níte velikost oddílu %s, ztratíte tím vÅ¡echna jeho data" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Konfigurace pÅ™ipojení k internetu" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"PÅ™idá jméno k výjimkám, které se nekontrolují na dobu platnosti pomocí msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17126,11 +17455,6 @@ msgstr "Bengálské" msgid "Preference: " msgstr "Nastavení: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Průvodce..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17147,9 +17471,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Islands" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "VyzkouÅ¡ejte prosím, zda funguje myÅ¡" +msgstr "VyzkouÅ¡ejte prosím, zda funguje myÅ¡:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17181,6 +17505,15 @@ msgstr "Název fronty může obsahovat pouze písmena, Äíslice a podtržítko" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Zobrazit aktuální nastavení rozhraní" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Argument udává, zda je klient oprávnÄ›n se pÅ™ipojit k X serveru\n" +"na tcp port 6000 nebo ne." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17252,9 +17585,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(už byl pÅ™idán %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Instalace zavádÄ›cího programu" +msgstr "Probíhá instalace zavádÄ›cího programu" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17296,6 +17629,11 @@ msgstr "Nastavení" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Zadaná IP adresa pro poÄítaÄ nebo síť není správná.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "VytvoÅ™it/PÅ™enést záložní klíÄe pro SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17315,7 +17653,7 @@ msgid "" msgstr "" "Pokud máte vÅ¡echna CD vypsaná níže, klepnÄ›te na Ok.\n" "Pokud nemáte žádné z nich, klepnÄ›te na ZruÅ¡it.\n" -"Pokud Vám chybí pouze nÄ›které z nich, odznaÄte je, a zvolte Ok." +"Pokud vám chybí pouze nÄ›které z nich, odznaÄte je a zvolte Ok." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -17338,7 +17676,7 @@ msgid "New" msgstr "Nový" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -17410,20 +17748,24 @@ msgstr "" "pÅ™eklep dvakrát, budete muset toto heslo s pÅ™eklepem použít pÅ™i prvním\n" "pÅ™ihlášení.\n" "\n" -"Jestliže chcete použít ověřovací server, klepnÄ›te na tlaÄítko \"Rozšířené" -"\".\n" +"Jestliže chcete použít ověřovací server, klepnÄ›te na tlaÄítko \"%s\".\n" "\n" "Pokud se ve vaší síti používá pro ověřování uživatelů protokol LDAP, NIS,\n" -"nebo ověřovací doména Windows PDC, vyberte odpovídající protokol. Pokud\n" -"o tom nic nevíte, zeptejte se správce vaší sítÄ›.\n" +"nebo ověřovací doména Windows PDC, vyberte odpovídající protokol pro \"%s" +"\".\n" +"Pokud o tom nic nevíte, zeptejte se správce vaší sítÄ›.\n" "\n" "Pokud není poÄítaÄ pÅ™ipojen do žádné spravované sítÄ› a věříte vÅ¡em, kteří " "mají\n" -"přístup k poÄítaÄi, můžete vybrat volbu \"Bez hesla\".možnost \"Lokální " -"soubory\"." +"přístup k poÄítaÄi, můžete vybrat volbu \"%s\"." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Ochrana pÅ™ed zahlcením dotazy na doménová jména" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -17448,7 +17790,7 @@ msgstr "Nahrát z diskety" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Byla automaticky detekována následující tiskárna. " +msgstr "Následující tiskárna byla automaticky detekována. " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17471,7 +17813,7 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "Server pro World Wide Web Apache" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" msgstr "Model cpu (generované Äíslo pro submodel)" @@ -17542,7 +17884,7 @@ msgstr "ÄŒekejte prosím... Aktivuji konfiguraci" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Vita Vas GRUB, program pro vyber operacniho systemu" +msgstr "Vita vas GRUB, program pro vyber operacniho systemu" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -17616,16 +17958,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome a Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17674,7 +18016,7 @@ msgstr "BogoMIPS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Nastavení Mandrake Terminal Server" +msgstr "Nastavení pro Mandrake Terminal Server" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17699,6 +18041,15 @@ msgstr "Obnovit vÅ¡echny zálohy" msgid " on parallel port #%s" msgstr " na paralelním portu #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Nastaví minimální délku hesla, minimální poÄet Äíslic a velkých písmen v " +"hesle." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17755,6 +18106,11 @@ msgstr "PoÄítám volné místo na Windows oddílu" msgid "Italy" msgstr "Itálie" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kajmanské ostrovy" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17775,11 +18131,6 @@ msgstr "chyba odpojování %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Provést!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kajmanské ostrovy" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17817,9 +18168,9 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Pravá klávesa Alt" +msgstr "Levá klávesa Alt" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17831,8 +18182,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"PrinterDrake nemohl zjistit, jaký model je vaÅ¡e tiskárna %s. Prosím vyberte " -"si odpovídající model ze seznamu." +"PrinterDrake nemohl zjistit model vaší tiskárny %s. Prosím vyberte si " +"odpovídající model ze seznamu." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17874,18 +18225,7 @@ msgstr "Nalezen model: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft pro vás vybral ten nejlepší software" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Toto je HardDrake, nástroj spoleÄnosti Mandrake pro nastavení hardware.\n" -"Verze:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Lokální soubory" @@ -17900,6 +18240,11 @@ msgstr "může se hodit" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Nelze otevřít %s!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17981,11 +18326,6 @@ msgstr "" "\n" "- Uložit na pevný disk do adresáře: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Velikost: %d kB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -18011,13 +18351,13 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "SpouÅ¡tí se X" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Zadejte adresář, kam bude umístÄ›na záloha:" +msgid " adsl" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "Druhy formátu disket podporované mechanikou" @@ -18026,6 +18366,11 @@ msgstr "Druhy formátu disket podporované mechanikou" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Není dostatek oddílů pro RAID úrovnÄ› %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "lokální konfigurace: true" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18046,6 +18391,11 @@ msgstr "PÅ™ipojen" msgid "Macedonian" msgstr "Makedonské" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18056,11 +18406,6 @@ msgstr "Systémové kontroléry" msgid "/File/_Save" msgstr "/Soubor/_Uložit" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18074,7 +18419,7 @@ msgstr "nejménÄ› důležité" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Preview" -msgstr "náhled" +msgstr "Náhled" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -18086,6 +18431,11 @@ msgstr "Vzdálené ovládání" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Prosím zvolte si médium pro zálohy..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "Å patná adresa pro email" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18140,16 +18490,15 @@ msgstr "" msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -"Nebylo nalezen CD Äi DVD obraz, prosím zkopírujte instalaÄní program a rpm " +"Nebyl nalezen CD Äi DVD obraz, prosím zkopírujte instalaÄní program a rpm " "soubory." #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "VíceúÄelový konfiguraÄní nástroj Mandrake" +msgstr "VíceúÄelový konfiguraÄní nástroj pro Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Uložit" @@ -18200,11 +18549,6 @@ msgstr "Francouzská Guinea" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "pÅ™idat pravidlo" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18213,7 +18557,7 @@ msgstr "Musí být zadán nÄ›jaký příkaz!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select user manually" -msgstr "Vybrat uživatele manuálnÄ›" +msgstr "Vybrat uživatele ruÄnÄ›" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18225,7 +18569,12 @@ msgstr "PÅ™enést konfiguraci tiskárny" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Chcete povolit tisk na tiskárnách vypsaných výše?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Kontrolovat pÅ™idávání/odebírání souborů se suid root" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18265,19 +18614,13 @@ msgstr "%s (Port %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Použít síťové pÅ™ipojení pro zálohování" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Povolí/Zakáže sulogin(8) v jednouživatelském režimu." +msgid "Kernel version" +msgstr "Verze jádra" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -18340,16 +18683,16 @@ msgstr "" "sekci\n" "\"Pracovní stanice\" a k ní nÄ›jaké aplikace ze sekce \"Vývoj\".\n" "\n" -" * \"Pracovní stanice\": pokud plánujete používat poÄítaÄ pÅ™evážnÄ› na\n" +" * \"%s\": pokud plánujete používat poÄítaÄ pÅ™evážnÄ› na\n" "běžnou práci, vyberte si z dalších skupin odpovídající balíÄky.\n" "\n" -" * \"Vývoj\": pokud budete na poÄítaÄi programovat, můžete si z této\n" +" * \"%s\": pokud budete na poÄítaÄi programovat, můžete si z této\n" "sekce vybrat další skupiny.\n" "\n" -" * \"Server\": pokud bude poÄítaÄ provozován jako server, máte možnost\n" +" * \"%s\": pokud bude poÄítaÄ provozován jako server, máte možnost\n" "vybrat si ty nejběžnÄ›jší služby, které chcete nainstalovat.\n" "\n" -" * \"Grafická prostÅ™edí\": pokud preferujete grafické prostÅ™edí, zde je\n" +" * \"%s\": pokud preferujete grafické prostÅ™edí, zde je\n" "nabídka nÄ›kolika prostÅ™edí, ze které si musíte vybrat nejménÄ› jedno,\n" "aby bylo možné grafické prostÅ™edí nainstalovat.\n" "\n" @@ -18357,22 +18700,20 @@ msgstr "" "co je obsahem dané skupiny. Pokud nevyberete pÅ™i instalaci žádnou skupinu,\n" "zobrazí se otázka na instalaci nÄ›kolika typů minimální instalace:\n" "\n" -" * \"Podpora X\" Provede instalaci minimální podpory pro prostÅ™edí X-" -"Window.\n" +" * \"%s\" Provede instalaci minima balíÄků s podporou grafického prostÅ™edí.\n" "\n" -" * \"Se základní dokumentací\" Nainstaluje systém se základními programy a\n" -"jejich dokumentací. Tento typ je vhodný pro instalaci serveru.\n" +" * \"%s\" Nainstaluje systém se základními programy a jejich dokumentací. \n" +"Tento typ je vhodný pro instalaci serveru.\n" "\n" -" * \"Minimální instalace\" Nainstaluje se opravdu nezbytné minimum, aby " -"bylo\n" +" * \"%s\" Nainstaluje se opravdu nezbytné minimum, aby bylo\n" "možné provozovat Linux z příkazové řádky. Instalace zabere asi 65MB.\n" "\n" -"Pokud zatrhnete volbu \"Vlastní výbÄ›r balíÄků\", zobrazí se seznam vÅ¡ech\n" +"Pokud zatrhnete volbu \"%s\", zobrazí se seznam vÅ¡ech\n" "balíÄků, které je možno nainstalovat. To je to užiteÄné v případÄ›, že " "chcete\n" "mít absolutní kontrolu nad tím, co se bude instalovat.\n" "\n" -"Pokud jste spustili instalaci v režimu \"Aktualizace\", můžete zruÅ¡it výbÄ›r\n" +"Pokud jste spustili instalaci v režimu \"%s\", můžete zruÅ¡it výbÄ›r\n" "daných skupin, Äímž zabráníte instalaci nových balíÄků. To je užiteÄné\n" "pro případ opravy nebo aktualizace existujícího systému." @@ -18387,15 +18728,30 @@ msgid "Server" msgstr "Server" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Levá klávesa \"Windows\"" +msgstr "Levá klávesa Shift" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " lokální síť" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Å patná volba, zkuste to znovu\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Report syslogu zobrazovat na konzole Ä. 12" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Vyhledat nové servery" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18409,7 +18765,7 @@ msgstr "Bez alternativního ovladaÄe" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "PÅ™epnout se do módu 'expert'" +msgstr "PÅ™epnout se do režimu 'expert'" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -18427,7 +18783,7 @@ msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" msgstr "" "byl detekován win modem založený na \"%s\", chcete nainstalovat potÅ™ebný " -"software ?" +"software?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18437,7 +18793,7 @@ msgstr "Prohledávám již instalované balíÄky..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Použít rozdílové zálohování" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18474,7 +18830,7 @@ msgstr "" "font způsobit zamrznutí X serveru." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -18553,6 +18909,16 @@ msgstr "NÄ›mecko" msgid "Austria" msgstr "Rakousko" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Vyberte velikost vaÅ¡eho média CD/DVD (MB)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Kontrolovat práva souborů v domovském adresáři uživatele" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18579,7 +18945,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Kam chcete nainstalovat zavádÄ›cí program?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -18610,39 +18976,52 @@ msgstr "" "a vÅ¡ech programů obecnÄ›. V prvním kroku si vyberete region kde žijete\n" "a potom jazyk kterým mluvíte.\n" "\n" -"TlaÄítko \"Rozšířené\" umožňuje zvolit další jazyky, které budou také\n" +"TlaÄítko \"%s\" umožňuje zvolit další jazyky, které budou také\n" "nainstalovány a můžete je použít v systému. VýbÄ›rem dalších jazyků " "nainstalujete\n" "soubory s aplikacemi a dokumentací specifické pro tyto jazyky. Pokud " "například\n" "na poÄítaÄi pracují obÄas lidé ze Å panÄ›lska, vyberte angliÄtinu jako hlavní\n" -"jazyka pod tlaÄítkem rozšířené zatrhnÄ›te volbu \"Å panÄ›lÅ¡tina|Å panÄ›lsko\".\n" +"jazyka pod tlaÄítkem rozšířené zatrhnÄ›te volbu \"%s\".\n" "\n" "PÅ™i výbÄ›ru jazyka nejste omezeni pouze na jediný další. Můžete si jich " "vybrat\n" -"více nebo dokonce nainstalovat vÅ¡echny vybráním volby \"VÅ¡echny jazyky\".\n" -"Přídavná volba \"Použít Unicode jako výchozí\" nastavuje celý systém na\n" +"více nebo dokonce nainstalovat vÅ¡echny vybráním volby \"%s\".\n" +"Podpora jazyka zahrnuje instalaci lokalizaci programů, fontů, kontrolu\n" +"pravopisu, atd. Přídavná volba \"%s\" nastavuje celý systém na\n" "používání Unicode (UTF-8). Zatím je to ale experimentální volba. Pokud\n" "vyberete různé jazyky, které vyžadují jiná kódování, bude i pÅ™esto podpora\n" "pro Unicode nainstalována.\n" "\n" "ZmÄ›nu různých jazyků instalovaných v systému lze provést pomocí příkazu\n" "\"/usr/bin/localedrake\" spuÅ¡tÄ›ného jako uživatel \"root\". SpuÅ¡tÄ›ní pod\n" -"běžným uživatelem způsobí zmÄ›nu nastavení pouze pro daného uživatele.Lze " -"takto doinstalovat více jazyků. Pokud máte jazyky vybrány, kliknÄ›te na \"OK" -"\"\n" -"a instalace bude pokraÄovat dalším krokem." +"běžným uživatelem způsobí zmÄ›nu nastavení pouze pro daného uživatele." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Tato verze Mandrake Linux %s nepodporuje." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Úroveň 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP klient" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Povolit výpis uživatelů ve správcích pÅ™ihlášení (kdm nebo gdm)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Úroveň 2" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18653,6 +19032,21 @@ msgstr "Obnova ze souboru %s neuspÄ›la: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý C7 typ)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Úroveň 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Úroveň 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Úroveň 5" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18674,9 +19068,9 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Nastavení stylu zavádÄ›ní" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Automatická synchronizace Äasu (pomocí NTP)" +msgstr "Automatická synchronizace Äasu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18721,20 +19115,12 @@ msgstr "VÅ¡echny vzdálené poÄítaÄe" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Install themes" -msgstr "Instalovat témata" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" aktualizace 2002 MandrakeSoft od Stewa Benedicta " +msgstr "Instalovat motivy" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Å panÄ›lské" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18824,7 +19210,7 @@ msgid "" "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" "MandrakeSoft navrhl exkluzivní nástroje pro tvorbu dosud nejbezpeÄnÄ›jší " -"verze Linuxu: DrakSec, nástroj pro správu bezpeÄnosti systému, a silný " +"verze Linuxu: DrakSec, nástroj pro správu bezpeÄnosti systému a silný " "firewall, které spolu spolupracují a do znaÄné míry omezují riziko " "nepřátelského průniku." @@ -18848,11 +19234,6 @@ msgstr "Souhlas s licencí" msgid "System Options" msgstr "Systémové volby" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Zadejte adresář, kde jsou umístÄ›ny zálohy" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18868,6 +19249,15 @@ msgstr "Tento poÄítaÄ je již na seznamu, nelze jej tedy pÅ™idat dvakrát.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB tiskárna" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" +"Přírůstkové zálohování zálohuje pouze ty soubory, které se zmÄ›nily nebo jsou " +"od poslední zálohy nové." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18894,6 +19284,11 @@ msgstr "Gratuluji!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Použít pÅ™i spuÅ¡tÄ›ní ID vlastníka" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Povolit vzdálené pÅ™ihlášení uživatele root" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18953,6 +19348,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "NÄ›mecké (bez mrtvých kláves)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tPoslat mail na %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18998,7 +19398,7 @@ msgstr "" "Více se dozvíte ze souboru /etc/services." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Monitor\n" "\n" @@ -19009,8 +19409,8 @@ msgstr "" "Monitor\n" "\n" " InstalaÄní program dokáže vÄ›tÅ¡inou automaticky detekovat a správnÄ› \n" -"nastavit monitor pÅ™ipojený k vaÅ¡emu poÄítaÄi. Pokud se to nezdaří, lze se\n" -"seznamu vybrat monitor, který máte." +"nastavit monitor pÅ™ipojený k vaÅ¡emu poÄítaÄi. Pokud se to nezdaří, lze si\n" +"ze seznamu vybrat monitor, který máte." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19051,6 +19451,11 @@ msgstr "" "ze seznamu a pokud je to potÅ™eba, doplňte uživatelské jméno, heslo, a " "pracovní skupinu." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " kabel" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19061,17 +19466,6 @@ msgstr "Použít volné místo na Windows oddílu" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s nalezeno na %s, chcete ho nastavit automaticky?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Použije heslo pro autentizaci uživatelů." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19082,17 +19476,6 @@ msgstr "XFree86 ovladaÄ: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "Tento poÄítaÄ/síť je již na seznamu, nelze jej znova pÅ™idat.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Report programu DrackBackup \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19108,6 +19491,11 @@ msgstr "Papua Nová Guinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Srbské (cyrilice)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Zadejte adresář, kde jsou umístÄ›ny zálohy" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19125,7 +19513,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP end range" -msgstr "Konec pásma adres DHCP" +msgstr "Konec rozsahu DHCP adres" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -19339,12 +19727,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "NepÅ™enášet tiskárny" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Prodleva pÅ™ed automatickým spuÅ¡tÄ›ním" +msgstr "Prodleva pÅ™ed automatickým zavedením výchozího obrazu" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19378,10 +19766,10 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " Copyright ©2001-2002 MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (původní verze)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" +" DUPONT Sebastien (původní verze)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" "\n" -" Tento program je svobodný software; můžete ho šířit a/nebo modifikovat\n" +" Tento program je svobodný software; můžete ho šířit a/nebo modifikovat\n" " podle specifikace GNU General Public Licence, která byla publikována\n" " Free Software Foundation; buÄ verze 2, nebo (podle volby) pozdÄ›jší verze.\n" "\n" @@ -19396,7 +19784,7 @@ msgstr "" " PodÄ›kování:\n" " - pfm2afm: \n" "\t autor Ken Borgendale:\n" -"\t PÅ™evádí Windows .pfm soubor na .afm (Adobe Font Metrics)\n" +"\t PÅ™evádí Windows .pfm soubor na .afm (Adobe Font Metrics)\n" " - type1inst:\n" "\t autor James Macnicol: \n" "\t type1inst generuje soubory fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" @@ -19404,16 +19792,6 @@ msgstr "" "\t autoÅ™i Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " PÅ™evádí soubory s ttf fonty na soubory afm a pfb\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Zvolte pokud používáte multisession CD" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "uživatel" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19462,7 +19840,7 @@ msgstr "Zvolte tiskový systém pro tiskárnu" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Create new theme" -msgstr "VytvoÅ™it nové téma" +msgstr "VytvoÅ™it nový motiv" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -19491,6 +19869,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Nalezen model: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "\"%s\" není platná email adresa!" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19507,6 +19890,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "pokud je nastaveno, spouÅ¡tí každý den bezpeÄnostní kontrolu." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Název zařízení, na které se bude zálohovat" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19669,7 +20057,7 @@ msgstr "Dokumentace" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Knihy a Howto o Linuxu a Free Software" +msgstr "Knihy a Howto o Linuxu a Svobodném Software" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" @@ -19717,7 +20105,7 @@ msgstr "DNS/NIS " #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Doménové názvy a síťový informaÄní server" +msgstr "Doménová jména a síťový informaÄní server" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" @@ -19731,7 +20119,684 @@ msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, SSH server" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "Kolekce nástrojů pro Ätení a posílaní el. poÅ¡ty a příspÄ›vků do diskusních " -"skupin a pro prohlížení Webu" +"skupin a pro prohlížení webu" + +#~ msgid "" +#~ "Directory (or module) to\n" +#~ " put the backup on this host." +#~ msgstr "" +#~ "Adresář (nebo modul), do kterého\n" +#~ " bude umístÄ›na záloha na tomto poÄítaÄi." + +#~ msgid "" +#~ "We are now going to configure the %s connection.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Press \"Forward\" to continue." +#~ msgstr "" +#~ "Nyní se bude konfigurovat pÅ™ipojení %s.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "StisknÄ›te \"PokraÄovat\" pro pokraÄování." + +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Pro aktivaci zmÄ›n se prosím znovu pÅ™ihlaste na %s" + +#~ msgid "" +#~ "Create/Transfer\n" +#~ "backup keys for SSH" +#~ msgstr "" +#~ "VytvoÅ™it/PÅ™enést\n" +#~ "záložní klíÄe pro SSH" + +#~ msgid "" +#~ "Other (not drakbackup)\n" +#~ "keys in place already" +#~ msgstr "" +#~ "Jiné (ne pro drakbackup)\n" +#~ "klíÄe jsou již na místÄ›" + +#~ msgid "Filename to search for (wildcards allowed):" +#~ msgstr "Název souboru, který hledáte (zástupné znaky povoleny):" + +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Spustit vyhledávání..." + +#~ msgid "" +#~ " Transfer \n" +#~ "Now" +#~ msgstr "" +#~ " PÅ™enos \n" +#~ "Nyní" + +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Hledat...\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Popis:\n" +#~ "\n" +#~ " DrakBackup je nástroj na zálohování systému.\n" +#~ " BÄ›hem konfigurace můžete vybrat: \n" +#~ "\t- Systémové soubory,\n" +#~ "\t- Soubory uživatelů,\n" +#~ "\t- Ostatní soubory.\n" +#~ "\tnebo Celý systém a jiné (jako jsou oddíly s Windows).\n" +#~ "\n" +#~ " DrakBackup dovoluje zálohovat na:\n" +#~ "\t- Pevný disk.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (se spuÅ¡tÄ›ním, záchranou a autoinstalací).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- WebDAV.\n" +#~ "\t- Páskovou jednotku.\n" +#~ "\n" +#~ " DrakBackup dovoluje provést obnovu do vybraného adresáře.\n" +#~ "\n" +#~ " Jako výchozí jsou umístÄ›ny vÅ¡echny zálohy do adresáře\n" +#~ " /var/lib/drakbackup \n" +#~ "\n" +#~ " KonfiguraÄní soubor:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Postup pÅ™i obnovÄ›:\n" +#~ "\n" +#~ " PÅ™i provádÄ›ní obnovy odstraní DrakBackup původní adresář\n" +#~ " a ověří, že zálohované soubory nejsou poÅ¡kozeny.\n" +#~ " DoporuÄuje se ale provést zálohu tÄ›chto dat pÅ™ed provedením\n" +#~ " obnovy.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup User Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Popis voleb:\n" +#~ "\n" +#~ "- Záloha systémových souborů:\n" +#~ " \n" +#~ "\tTato volba zálohuje adresář /etc, který obsahuje vÅ¡echny\n" +#~ "\tkonfiguraÄní soubory. Dávejte pozor pÅ™i obnovÄ› na to,\n" +#~ "\taby se nepÅ™epsaly soubory:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Zálohovat soubory uživatelů:\n" +#~ "\n" +#~ "\tTato volba dovoluje vybrat vÅ¡echny uživatele, které\n" +#~ "\t\tchcete zálohovat.\n" +#~ "\tAby se uÅ¡etÅ™ilo místo na disku, není dobré zahrnout cache\n" +#~ "\tod prohlížeÄe.\n" +#~ "\n" +#~ " - Zálohovat ostatní soubory:\n" +#~ "\n" +#~ "\tTato volba dovolí pÅ™idat další data pro zálohování.\n" +#~ "\tV souÄasnosti není možné pÅ™i tomto zálohování zvolit\n" +#~ "\tpřírůstkové zálohování.\t\n" +#~ "\n" +#~ " - Přírůstkové zálohování:\n" +#~ "\n" +#~ "\tPřírůstkové zálohování je velmi mocný druh zálohování,\n" +#~ "\tprotože dovoluje zálohovat vÅ¡echna data pouze poprvé\n" +#~ "\ta dále se zálohují pouze zmÄ›ny.\n" +#~ "\tBÄ›hem obnovy tak budete moci zadat, od jakého data se\n" +#~ "\tmají data obnovit.\n" +#~ "\tPokud nezvolíte tuto možnost, bude pÅ™i každé záloze\n" +#~ "\tpÅ™edchozí záloha smazána.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "Pokud chcete používat zařízení bez zpÄ›tného pÅ™evíjení, prosím zatrhnÄ›te." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Zadejte své heslo" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " NÄ›které chyby pÅ™i nastavení poÅ¡ty jsou způsobeny\n" +#~ " Å¡patnou konfigurací programu postfix. Pro vyÅ™eÅ¡ení\n" +#~ " nastavte myhostname a mydomain v /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directory.\n" +#~ " \n" +#~ "\t Example: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n" +#~ " \n" +#~ " This can be a comma sperated lists of local users, or\n" +#~ " internet email addresses if your system is setup to\n" +#~ " do internet mail.\n" +#~ " \n" +#~ " - The compression mode (not enabled):\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode (not enabled):\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ msgstr "" +#~ "Popis voleb:\n" +#~ "\n" +#~ "V tomto kroku vám Drakbackup dovoluje zmÄ›nit následující:\n" +#~ "\n" +#~ " - režim použití souboru .backupignore:\n" +#~ "\n" +#~ " StejnÄ› jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uvést seznam\n" +#~ " souborů v .backupignore, které budou pÅ™i zálohování ignorovány.\n" +#~ " napÅ™.:\n" +#~ " \\$> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ "\n" +#~ " - Uživatele, kterému bude zaslán report o provedené záloze.\n" +#~ "\n" +#~ " Může to být seznam lokálních uživatelů oddÄ›lený Äárkou nebo\n" +#~ " seznam internetových adres, pokud je to umožnÄ›no.\n" +#~ "\n" +#~ " - Režim komprese:\n" +#~ " \n" +#~ " Pokud zvolíte kompresi bzip2, budete mít kompresi\n" +#~ " lepší než pomocí gzip (okolo 2-10%%).\n" +#~ " Tato volba není zvolena jako výchozí, protože\n" +#~ " vyžaduje daleko více Äasu (až o 1000%% více).\n" +#~ "\n" +#~ " - Režim aktualizace:\n" +#~ "\n" +#~ " Tato volba aktualizuje zálohu, ale není moc užiteÄná,\n" +#~ " protože pÅ™ed aktualizací musíte nejdříve zálohu\n" +#~ " dekomprimovat.\n" +#~ " \n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Vyberte prosím své zařízení CD/DVD.\n" +#~ "(Stisknutím klávesy Enter pÅ™enesete nastavení do ostatních polí.\n" +#~ "Toto políÄko není povinné, je to pouze nástroj pro vyplnÄ›ní formuláře.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Pokud chcete po zálohování pásku automaticky vysunout, prosím zatrhnÄ›te." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Pokud chcete pÅ™ed zálohováním vaÅ¡i pásku nejdříve smazat, prosím zatrhnÄ›te" + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Zadejte prosím název poÄítaÄe nebo IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Zadejte své pÅ™ihlaÅ¡ovací jméno" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright ©2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" +#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +#~ "drive before sending it to the server.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Popis voleb:\n" +#~ "\n" +#~ "BuÄte opatrní pÅ™i zálohování na FTP, protože na server je poslána\n" +#~ "pouze již vytvoÅ™ená záloha.\n" +#~ "Je tudíž vhodné zálohu, dříve než ji poÅ¡lete na server, provést\n" +#~ "na disk\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Problémy pÅ™i obnovÄ›:\n" +#~ "\n" +#~ "PÅ™i obnovování DrakBackup nejdříve ověřuje vÅ¡echny\n" +#~ "zálohované soubory.\n" +#~ "PÅ™ed tím, než je soubor obnoven, provede DrakBackup výmaz\n" +#~ "původního souboru, a tak pÅ™ijdete o vÅ¡echna data.\n" +#~ "BuÄte proto opatrní a nesnažte se modifikovat zálohovaná\n" +#~ "data ruÄnÄ›.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Restore Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n" +#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n" +#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n" +#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n" +#~ " \n" +#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n" +#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n" +#~ "one by one each older backup.\n" +#~ "\n" +#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" +#~ "check boxes.\n" +#~ "\n" +#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" +#~ "\n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Popis voleb pro obnovu:\n" +#~ "\n" +#~ "Brakbackup nyní umožňuje vyhledat v seznamu záloh soubor nebo\n" +#~ "soubory, které se budou obnovovat. Pokud je vyhledávání úspěšné\n" +#~ "zobrazí se nalezený seznam s datum a umístÄ›ním zálohy.\n" +#~ "Potom si můžete pro obnovu ze zálohy vybrat jednotlivé soubory.\n" +#~ "\n" +#~ "Bude použita záloha s nejaktuálnÄ›jším datem, protože pÅ™i\n" +#~ "přírůstkovém zálohování je nutné provádÄ›t obnovu jednu\n" +#~ "za druhou smÄ›rem ke starším datům.\n" +#~ "\n" +#~ "Pokud nechcete obnovit uživatele, odznaÄte vÅ¡echny\n" +#~ "jeho zaÅ¡krtávací políÄka.\n" +#~ "\n" +#~ "Jinak je možné si vybrat pouze jedno z následujících.\n" +#~ "\n" +#~ " - Přírůstkové zálohování:\n" +#~ "\n" +#~ "\tPřírůstkové zálohování je velmi mocný druh zálohování,\n" +#~ "\tprotože dovoluje zálohovat vÅ¡echna data pouze poprvé\n" +#~ "\ta dále se zálohují pouze zmÄ›ny.\n" +#~ "\tBÄ›hem obnovy tak budete moci zadat, od jakého data se\n" +#~ "\tmají data obnovit.\n" +#~ "\tPokud nezvolíte tuto možnost, bude pÅ™i každé záloze\n" +#~ "\tpÅ™edchozí záloha smazána. \n" +#~ "\n" +#~ " - Rozdílové zálohování:\n" +#~ "\n" +#~ "\tU přírůstkového zálohování se porovnávají zmÄ›ny oproti\n" +#~ "výchozímu stavu zálohy. Tato metoda dovoluje obnovit výchozí\n" +#~ "stav a následnÄ› zmÄ›ny k danému datu.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " aktualizace 2002 MandrakeSoft od Stewa Benedicta " + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Povolí/zakáže výpis syslog hlášek na konzoli 12. Výraz \\fIexpr\\fP\n" +#~ "urÄuje, co se bude logovat (více detailů najdete v nápovÄ›dÄ› syslog.conf" +#~ "(5))\n" +#~ "a dev urÄuje na které zařízení se bude log posílat." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "upravit" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Akceptuje/odmítne vÅ¡esmÄ›rové icmp echo." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Povolí/zakáže použití knihovny libsafe, pokud je na systému nalezena." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Povolí/zakáže vzdálené pÅ™ihlášení uživatele root." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "vyberte soubor s oprávnÄ›ním pro zobrazení/úpravy" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "cesta" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Povolí/zakáže zaznamenávání podivných IPv4 paketů." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Povolí/zakáže ochranu pÅ™ed IP spoofing." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "oprávnÄ›ní" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Povolí/zakáže bezpeÄnostní kontrolu pravidelnÄ› každou hodinu." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "smazat" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Akceptuje/odmítne nekorektní chybové IPv4 zprávy." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Použije heslo pro autentizaci uživatelů." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "uživatel" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Standardní: Běžné zabezpeÄení doporuÄené pro poÄítaÄ, který bude pÅ™ipojen " +#~ "k síti\n" +#~ " Internet jako klient.\n" +#~ "\n" +#~ "Vysoká: Jsou již zavedena nÄ›která omezení a každou noc je spuÅ¡tÄ›no " +#~ "nÄ›kolik automatických kontrol.\n" +#~ "\n" +#~ "Vyšší: Úroveň zabezpeÄení je nyní dostateÄnÄ› vysoká, aby bylo možné " +#~ "použít\n" +#~ " systém jako server, který pÅ™ijímá požadavky od mnoha " +#~ "klientů. Pokud je váš\n" +#~ "\t poÄítaÄ pÅ™ipojen k Internetu jen jako klient, mÄ›li byste zvolit " +#~ "nižší úroveň.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoidní: Podobná pÅ™edchozí úrovni, ale systém je zcela uzavÅ™en a " +#~ "úroveň zabezpeÄení\n" +#~ " je na svém maximu.\n" +#~ "\n" +#~ "Správce bezpeÄnosti:\n" +#~ " Pokud je zapnuta volba 'BezpeÄnostní varování', budou " +#~ "bezpeÄnostní varování zasílána tomuto uživateli (uživatelské jméno nebo\n" +#~ "\t email)" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Expertní nastavení" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Průvodce..." + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "ZemÄ›" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "PÅ™edchozí" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - The compression mode:\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode:\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" +#~ " ex: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Popis voleb:\n" +#~ "\n" +#~ " V tomto kroku vám aplikace DrakBackup umožní zmÄ›nit:\n" +#~ "\n" +#~ " - Režim komprese:\n" +#~ " \n" +#~ " Pokud zvolíte kompresi bzip2, budete mít kompresi\n" +#~ " lepší než pomocí gzip (okolo 2-10%%).\n" +#~ " Tato volba není zvolena jako výchozí, protože\n" +#~ " vyžaduje daleko více Äasu (až o 1000%% více).\n" +#~ "\n" +#~ " - Režim aktualizace:\n" +#~ "\n" +#~ " Tato volba aktualizuje zálohu, ale není moc užiteÄná,\n" +#~ " protože pÅ™ed aktualizací musíte nejdříve zálohu\n" +#~ " dekomprimovat.\n" +#~ " \n" +#~ "- Režim použití souboru .backupignore:\n" +#~ "\n" +#~ " StejnÄ› jako pro cvs, i pro DrakBackup lze uvést seznam\n" +#~ " souborů v .backupignore, které budou pÅ™i zálohování ignorovány.\n" +#~ " napÅ™.:\n" +#~ " \\$> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Zvolte pokud používáte CDRW média" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Zvolte pokud používáte zařízení DVD-RAM" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Zvolte pokud používáte zařízení DVDR" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Zvolte pokud používáte multisession CD" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Nyní se pÅ™ipravuje konfigurace %s pÅ™ipojení." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Jméno: %s\n" #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" @@ -19811,9 +20876,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Provést initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Zapsat %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Kopíruji %s do %s" @@ -20134,12 +21196,11 @@ msgstr "" #~ "\n" #~ " * \"MyÅ¡\": pokud je zjiÅ¡tÄ›na myÅ¡, můžete zde zmÄ›nit její nastavení.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Klávesnice\": zkontrolujte nastavení rozložení kláves, klepnutím na " +#~ " * \"%s\": zkontrolujte nastavení rozložení kláves, klepnutím na " #~ "tlaÄítko\n" #~ "lze zmÄ›nit rozložení kláves, pokud je to nutné.\n" #~ "\n" -#~ " * \"ZemÄ›\": zkontrolujte výbÄ›r zemÄ›. Pokud výbÄ›r nesouhlasí, klepnutím " -#~ "na\n" +#~ " * \"%s\": zkontrolujte výbÄ›r zemÄ›. Pokud výbÄ›r nesouhlasí, klepnutím na\n" #~ "tlaÄítko můžete vybrat jinou zemi.\n" #~ "\n" #~ " * \"ÄŒasové pásmo\": instalaÄní program se pokusí odhadnout Äasové pásmo " @@ -20962,9 +22023,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "Chyba DrakFloppy: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-iso8859-2,*" - #~ msgid "" #~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a " #~ "DHCP server\n" @@ -21009,18 +22067,6 @@ msgstr "" #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Volby" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Automaticky nalezeno" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Automaticky nalezeno" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Automaticky nalezeno" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -21250,3 +22296,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Test ports" #~ msgstr "Otestovat porty" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Akceptuje/Odmítne icmp echo." diff --git a/perl-install/share/po/cy.po b/perl-install/share/po/cy.po index ced71a362..2096c15ea 100644 --- a/perl-install/share/po/cy.po +++ b/perl-install/share/po/cy.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-cy2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-12 19:36-0000\n" "Last-Translator: Rhoslyn Prys \n" "Language-Team: Cymraeg \n" @@ -26,11 +26,30 @@ msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" "os wedi ei osod i iawn, , gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tDileu=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -80,6 +99,13 @@ msgstr "Ar wasanaethwr CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Ffurfweddiad ôl osod" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -130,6 +156,11 @@ msgstr "Central African Republic" msgid "Gateway device" msgstr "Dyfais mynedfa" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Dewisiadau Uwch" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -140,11 +171,23 @@ msgstr "Dull Rhwyd:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Cerdyn Ethernet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"os wedi ei osod, anfon yr adroddiad e-bost i'r cyfeiriad e-bost neu ei anfon " +"i'r gwraidd." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Paramedrau" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Gwybodaeth" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -197,6 +240,11 @@ msgstr "Belarus" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Gwall wrth ysgrifennu i ffeil %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio i syslog." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -247,6 +295,11 @@ msgstr "" "Gweithgaredd Drakbackup drwy %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Iawn" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -295,6 +348,11 @@ msgstr "Golygu'r gwesteiwr" msgid "No CD device defined!" msgstr "Heb ddiffinio dyfais CD!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -310,6 +368,11 @@ msgstr "Enw cychwyn DHCP" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -329,6 +392,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Tâp" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -343,11 +411,6 @@ msgstr "" "Gyda'e dewis hwn medrwch adfer unrhyw fersiwn\n" "o'ch cyfeiriadur /etc." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaysia" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -378,6 +441,16 @@ msgstr "Maint storfa cpu (ail lefel)" msgid "Soundcard" msgstr "Cerdyn sain" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -392,23 +465,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Lefel %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxembourg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Adroddiad Daemon DrakBackup \n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armenaidd (ffonetig)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -464,6 +524,11 @@ msgstr "Cyfrinair (eto)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Chwilio am ffontiau wedi eu gosod" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Rhagosodedig" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -489,6 +554,13 @@ msgstr "" "Rhestr o ddata llwgr:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -556,19 +628,6 @@ msgstr "Tynnu modiwl" msgid "Password" msgstr "Cyfrinair" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Gosod cyfrinair yn erbyn \\fImax\\fP dyddiau ac oedi i newid i \\fIinactive" -"\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -625,80 +684,8 @@ msgstr "/Awtoganfod_gyrrwr jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Disgrifiad:\n" -"\n" -" Mae Drakbackup yn cael ei ddefnyddio i cadw\n" -" eich ffeiliau system wrth gefn.\n" -" Yn ystod y ffurfweddiad medrwch ddewis:\n" -"\t- Ffeiliau system,\n" -"\t-Ffeiliau defnyddwyr,\n" -"\t-Ffeiliau eraill.\n" -"\tneu Eich holl system...ac Arall (megis Rhaniadau Windows)\n" -"\n" -" Mae Drackbackup yn caniatáu i chi ddefnyddio:\n" -"\t- Disg Caled.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (gyda awto gychwyn, achub ac awto osod.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t-Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tâp.\n" -"\n" -" Mae Drakbackup yn caniatáu i chi adfer eich system i\n" -" gyfeiriadur o ddewis y defnyddiwr.\n" -"\n" -" Yn rhagosodedig bydd ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw yn eich\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Ffeil ffurfweddiad:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Camau wrth adfer:\n" -" \n" -" Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn tynnu\n" -" eich cyfeiriadur gwreiddiol a gwirio nad yw'r holl \n" -" ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru. Argymhellir i chi \n" -" gadw wrth gefn cyn adfer.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -934,6 +921,11 @@ msgstr "" "Barn, Paris - Ffrainc. Am unrhyw gwestiwn ynghylch yddogfen hon cysylltwch â " "MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Argraffydd rhagosodedig" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -977,6 +969,11 @@ msgstr "Peidiwch argraffu tudalennau prawf" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1016,406 +1013,125 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Dangos ar y diwrnod penodol yn unig" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "Cofnodion" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Sylwer: Nid oes modd awtoganfod pyrth paralel)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Pa fath o gerdyn sydd gennych?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "Diogelwch" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Mae modd hefyd i ddefnyddio rhag wyneb graffigol \"xpdq\" i osod dewisiadau " +"a thrin gwaith argraffu.\n" "\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" +"Os ydych yn defnyddio KDE fel amgylchedd pen bwrdd mae gennych \"botwm " +"argyfwng\", eicon ar y bwrdd gwaith, wedi ei labelu \"Atal yr Argraffydd!\", " +"fydd yn stopio 'r holl waith argraffu'n syth pan fyddwch yn ei glicio. Mae " +"hyn yn ddefnyddiol pan fydd y papur wedi mynd yn sownd, ag ati.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -"Trosolwg drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n" -" \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd " -"cnewyllyn/initrd arbennig.\n" -" \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak " -"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n" -" \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these " -"images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" +"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau. \n" "\n" +"Sylwer bod yr holl gyfrwn \"gwe\" yn defnyddio'r ddisg caled." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" +msgid "Unknown" +msgstr "Anhysbys" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Cofnodion" +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" +"Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu eto.\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Sylwer: Nid oes modd awtoganfod pyrth paralel)" +msgid "Network Configuration" +msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "N" -msgstr "N" +msgid "S" +msgstr "S" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Pa fath o gerdyn sydd gennych?" +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Protocol ar gyfer gweddill y byd\n" +" dim D-Channel (llinell les)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "O" -msgstr "O" +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn rhif!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "Security" -msgstr "Diogelwch" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Mae modd hefyd i ddefnyddio rhag wyneb graffigol \"xpdq\" i osod dewisiadau " -"a thrin gwaith argraffu.\n" -"\n" -"Os ydych yn defnyddio KDE fel amgylchedd pen bwrdd mae gennych \"botwm " -"argyfwng\", eicon ar y bwrdd gwaith, wedi ei labelu \"Atal yr Argraffydd!\", " -"fydd yn stopio 'r holl waith argraffu'n syth pan fyddwch yn ei glicio. Mae " -"hyn yn ddefnyddiol pan fydd y papur wedi mynd yn sownd, ag ati.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "Anhysbys" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" -"Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu eto.\n" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Network Configuration" -msgstr "Ffurfweddiad y Rhwydwaith" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "S" -msgstr "S" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Protocol for the rest of the world\n" -"No D-Channel (leased lines)" -msgstr "" -"Protocol ar gyfer gweddill y byd\n" -" dim D-Channel (llinell les)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn rhif!" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Notice" -msgstr "Nodyn" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr. Rhoi defnyddwyr â " -"chniatâd yn\n" -"/etc/cron.allow a /etc/at.allow\n" -" (gw. man yn(1) a crontab(1))." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "Nid ydych wedi ffurfweddu X. Ydych chi'n siwr eich bod am wneud hyn?" +msgid "Notice" +msgstr "Nodyn" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Nid ydych wedi ffurfweddu X. Ydych chi'n siwr eich bod am wneud hyn?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1449,100 +1165,8 @@ msgstr "Rhyngwyneb" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"disgrifiad o'r dewisiadau:\n" -"\n" -"- Ffeiliau system Cadw wrth Gefn\n" -" \n" -"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi gadw wrth gefn eich\n" -"\tcyfeiriadur /etc, sy'n cynnwys eich ffeiliau ffurfweddiad.\n" -"\tByddwch ofalus wrth ei adfer i beidio trosysgrifo:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -"- Ffeiliau Defnyddiwr Cadw wrth Gefn\n" -"\n" -"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi ddewis pob defnyddiwr\n" -"\trydych am gadw wrth gefn ar eu cyfer.\n" -"\tI ddiogelu lle ar ddisg, argymhellir nad ydych yn cadw storfa'r\n" -"\t porwr.\n" -" \n" -"- Cadw Ffeiliau Eraill wrth Gefn\n" -"\n" -"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi ychwanegu mwy\n" -"\to ddata i'w gadw. Gyda'r cadw arall wrth gefn nid\n" -"\tyw'n bosibl ar hyn o bryd i ddewis cadw wrth gefn\n" -"\tcynyddol.\t\t\n" -"\n" -"Cadw wrth Gefn Cynyddol:\n" -"\n" -"\tCadw wrth Gefn Cynyddol yw'r dewis mwyaf pwerus.\n" -"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi gadw eich data wrth\n" -"\tgefn y tro cyntaf ac yna dim ond yr hyn sydd wedi newid.\n" -"\tYna bydd modd i chi, yn ystod y cam o adfer, adfer eich\n" -"\tdata o ddyddiad penodol.\n" -"\tOs nad ydych wedi dewis hwn, bydd yr holl hen ffeiliau\n" -"\twrth gefn yn cael eu dileu cyn pob cadw wrth gefn. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i consol 12. \\fIexpr\\fP yw'r \n" -"disgrifiad o beth iw' gofnodi (gw. syslog conf(5) am wyboodaeth) a\n" -"dev y ddyfais i greu cofnod." +msgid "Multisession CD" +msgstr "(aml-sesiwn)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1599,6 +1223,11 @@ msgstr "Y Swisdir" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Cadwch wrth Gefn eich ffeiliau ffurfweddu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1692,6 +1321,11 @@ msgstr "Ffurfweddu Mynediad i'r We..." msgid "Norway" msgstr "Norwy" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Proffl dileu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1728,6 +1362,11 @@ msgstr "" "yn gwybod os yw pecyn penodol wedi ei leoli ar CD-ROM arall a bydd yn bwrw\n" "allan y CD cyfredol a gofyn am y llall." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "wedi ei dicio, nid fydd y perchennog a'r grwp yn cael ei newid" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1738,16 +1377,16 @@ msgstr "Prosesyddion" msgid "Bulgaria" msgstr "Bwlgaria" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Heb ddewis NIC!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Heb ddewis NIC!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1814,6 +1453,17 @@ msgstr "" "greu disg cychwyn ar gyfer eich system?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Adroddiad Daemon DrakBackup \n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1844,16 +1494,16 @@ msgstr "Defnyddio Cadw wrth Gefn Cynyddol (peidio disodli hen gadw wrth gefn)" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Adran gyntaf o'r gyrrwr (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Ffon hud" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Ffon hud" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" @@ -1869,6 +1519,11 @@ msgstr "Defnyddio Unicode drwy rhagosodiad" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "y modiwl o'r cnewyllyn GNU/Linux sy'n trin y ddyfais honno" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "dyfais" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1879,6 +1534,14 @@ msgstr "Yn ceisiio achub y tabl rhaniadau" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Rhaid i ddewis %s fod yn gyfanrif" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" +"Ymresymiadau: arg)\n" +"\n" +"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1888,12 +1551,20 @@ msgstr "" "Gwybodaeth i'w gyflawyno:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Methu cychwyn diweddariad byw!!! \n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Enw :" @@ -1918,12 +1589,21 @@ msgstr "Y siop MandrakeSoft swyddogol" msgid "Resizing" msgstr "Newid maint" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Rhowch y maint mwyaf\n" +"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Cysylltiad cebl" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Defnyddiwr" @@ -1967,6 +1647,11 @@ msgstr "methodd mkraid" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Efelychiad Botwm 3" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "oa wedi ei osod i iawn, gwirio ychwanegiadau/tynnu ffeiliau sgid." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1982,11 +1667,6 @@ msgstr "Israelaidd (Ffonetig)" msgid "access to rpm tools" msgstr "mynediad i offer rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "golygu" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -2074,6 +1754,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 fersiwn %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Dewis" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -2089,21 +1779,16 @@ msgstr "dewis lliw" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominican Republic" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Syria" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2122,6 +1807,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Defnyddiwch allweddi %c a %c i ddewis pa gofnod i'w amlygu." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2186,6 +1876,14 @@ msgstr "Argraffu tudalen(nau) prawf..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Mae yna eisoes raniad gyda phwynt gosod %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2341,67 +2039,19 @@ msgstr "Eich dewis? (rhagosodedig %s)" msgid "Trouble shooting" msgstr "Datrys problemau" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" "\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" -"Prawf gwall sain - rhedeg y gorchmynion canlynol:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" pa yrrwyr i'w defnyddio\n" -"drwy ragosodiad\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" pa yrrwyr mae'n defnyddio\n" -"ar hyn o bryd\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" gwirio os yw ei yrrwr wedi ei lwytho\n" -"a'i peidio\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" dangos\n" -"os yw sain a gwasanaethau alsa services sydd wedi eu ffurfweddu yn rhedwg\n" -"ar initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" a yw'r sain wedi ei ddistewi a'i peidio\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" pa rhaglen sy'n defnyddio'r cerdyn sain.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" -"Printing status:\n" -"%s\n" -"\n" -msgstr "" -"Mae tudalennau prawf wedi eu hanfon i'r argraffydd.\n" -"Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n" -"Statws argraffu:\n" -"%s\n" +"Mae tudalennau prawf wedi eu hanfon i'r argraffydd.\n" +"Gall gymryd amser cyn i'r argraffydd gychwyn.\n" +"Statws argraffu:\n" +"%s\n" "\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2419,11 +2069,6 @@ msgstr "ac un argraffydd anhysbys" msgid "Ireland" msgstr "Iwerddon" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "fersiwn cnewyllyn" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2485,12 +2130,26 @@ msgstr "Ffurfweddiad y Dewin" msgid "Autoprobe" msgstr "Atoholi" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"os wedi ei osod i iawn, gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod " +"yn /etc/shadow neu eraill gyda enw 0." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Ffeiliau system wrth gefn" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Methu defnyddio darlledu heb barth NIS" @@ -2500,6 +2159,11 @@ msgstr "Methu defnyddio darlledu heb barth NIS" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Tynnu argraffydd \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2694,6 +2358,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Cynnal OKI 4w ac argraffyddion windows cyffelyb." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2737,6 +2408,11 @@ msgstr "" "Gwiriwch eich ffurfweddiad a'ch caledwedd. Yna ceisiwch ail ffurfweddi eich " "argraffydd." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2955,6 +2631,14 @@ msgstr "Nid cyfrwng dileuadwy!" msgid "Terminal-based" msgstr "Seiliedig ar derfynnell" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -3033,16 +2717,16 @@ msgstr "Protocol Ewropeaidd (EDSSI)" msgid "Video mode" msgstr "Modd fideo" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost islaw" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost islaw" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -3063,7 +2747,7 @@ msgstr "Maint mewn MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tabl rhaniad math: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Dilysu Parth Windows" @@ -3110,6 +2794,49 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Cyflymder Anfon:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Prawf gwall sain - rhedeg y gorchmynion canlynol:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" pa yrrwyr i'w defnyddio\n" +"drwy ragosodiad\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" pa yrrwyr mae'n defnyddio\n" +"ar hyn o bryd\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" gwirio os yw ei yrrwr wedi ei lwytho\n" +"a'i peidio\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" dangos\n" +"os yw sain a gwasanaethau alsa services sydd wedi eu ffurfweddu yn rhedwg\n" +"ar initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" a yw'r sain wedi ei ddistewi a'i peidio\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" pa rhaglen sy'n defnyddio'r cerdyn sain.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -3125,6 +2852,11 @@ msgstr "Ffurfweddiad rhybudd e-bost" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "cydweddu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3140,15 +2872,6 @@ msgstr "Ryddhad" msgid "Connection speed" msgstr "Cyflymder y cysylltiad" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Rhowch enw dyfais eich Ysgrifennwr CD\n" -"ex: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3243,16 +2966,10 @@ msgstr "Spaenaidd" msgid "Start" msgstr "Cychwyn" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3314,6 +3031,11 @@ msgstr "Dewis ffeiliau" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3348,16 +3070,16 @@ msgstr "" "mae'r enwyd (BIND) yn Wasanaethwr Enw Parth (DNS) sy'n cael ei ddefnyddio i " "gydrannu enwau gwestai i'r cyfeiriadau IP." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Dadgysylltu..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Dadgysylltu..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3387,6 +3109,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Dewis y Grwp Pecyn" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Ail ffurfweddiad awtomatig" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3454,6 +3183,11 @@ msgstr "Gwnewch yn siwr fod y deunydd ar gael ar gyfer y ddyfais %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Galluogi aml-broffil" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3567,11 +3301,6 @@ msgstr "Modd ffurfweddu" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Islands" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3597,19 +3326,6 @@ msgstr "Armenia" msgid "Fiji" msgstr "Ffiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Gosod lleiafswm hyd cyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau " -"mawr." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3670,6 +3386,11 @@ msgstr "Dim cyfrinair" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3815,6 +3536,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rwmania" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grwp" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3842,7 +3568,7 @@ msgstr "Almaeneg" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Nesaf ->" @@ -3890,6 +3616,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Graddfa adfywio llorweddol" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Gadael" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4066,12 +3797,6 @@ msgstr "Peidio" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Dim cais am gyfrinair ar %s ym mhorth %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" -"Gwiriwch os ydych am ddefnyddio'r dyfais nad yw'n mynd nôl i'e ddechrau." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4133,21 +3858,16 @@ msgstr "Llygoden" msgid "not enough room in /boot" msgstr "dim digon o le yn /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Dewis gyrrwr ar hap" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Enw gwesteiwr" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4288,6 +4008,11 @@ msgstr "" "ai'r rhestr isod neu cliciwch ar y botwm \"Rhestr dewis argraffu\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4308,11 +4033,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Argraffydd" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudi Arabia" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4377,17 +4097,6 @@ msgstr "Dylai enw'r pwyntiau gosod gynnwys llythrennau a rhifau'n unig" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Ailgychwyn system argraffu..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (name)\n" -"\n" -"Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4450,6 +4159,11 @@ msgstr "Masg Isnet" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "Themâu LiLo a Croeso Cychwyn wedi eu gosod yn llwyddiannus" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4520,6 +4234,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "newydd" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4714,17 +4433,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Yr Ariannin" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod darlledu icmp atsain." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4740,6 +4448,11 @@ msgstr "Lefel diogelwch:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Rhaid i bwyntiau gosod gynnwys / arweiniol" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4760,15 +4473,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Mae'r cynnyrch ar gael ar safle gwe MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Rhowch y maint mwyaf\n" -"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4825,32 +4529,15 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" "Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD" +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Dewiswch fonitor" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw " -"ddefnyddiwr." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Maes Uwch" - -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose a monitor" -msgstr "Dewiswch fonitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Pecyn gwallus" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5024,6 +4711,11 @@ msgstr "System cadw wrth gefn" msgid "Test pages" msgstr "Tudalennau prawf" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Mesur lleol" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5048,6 +4740,11 @@ msgstr "Dewisiadau Argraffydd TCP/Soced" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Cof Cerdyn (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Datgysylltu o'r Rhyngrwyd" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5122,6 +4819,11 @@ msgstr "Bysellau Ctrl ac Alt gyda'i gilydd" msgid "United States" msgstr "Yr Unol Daleithiau" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Defnyddwyr" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5155,6 +4857,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Gweinydd NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Ymresymniadau: (arg)\n" +"\n" +"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5180,11 +4890,6 @@ msgstr "Gadael mewn %d eiliad" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Dewiswch ba borth cyfresol mae eich modem wedi cysylltu iddo." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Gwlad" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5215,6 +4920,11 @@ msgstr "Llwybr neu Fodiwl angenrheidiol" msgid "Advanced Options" msgstr "Dewisiadau Uwch" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Ffurfweddiad" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5438,6 +5148,29 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slfenaidd" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Caniatáu i bob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers os yw \\fIarg" +"\\fP = ALL. Dim ond rhai lleol\n" +"os\\fIarg\\fP = LOCAL a dim os \\fIarg\\fP = NONE. I gnaiatáu'r " +"gwasanaethausydd angen defnyddiwch /etc/hosts.allow\n" +"(gw. hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5477,17 +5210,6 @@ msgstr "Nid wyf yn gwybod sut i fformatio %s ym math %s" msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5518,21 +5240,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Caniatáu/Gwrthod cysylltiadau X. Ym. cyntaf pennu'r hyn sy'n digwydd\n" -"aochr y cleient: ALL (caniatáu pob cysylltiad), LOCAL (dim ond\n" -"cysylltiadau lleol) a NONE (dim cysylltiadau)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5572,6 +5279,11 @@ msgstr "" "eich gwybodaeth ac i helpu eraill drwy ddod yn Arbenigwr cydnabyddedig ar y " "safle cefnogaeth dechnegol." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Dim cyfrinair" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5586,6 +5298,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Canfod argraffyddion ar gyfrifiaduron pell, yn awtomatig." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Dwyrain Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5595,29 +5312,21 @@ msgstr "" "\n" "- Cadw i dâp ar ddyfais: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Dwyrain Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Enw parth" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Proffl dileu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm " -"and gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5678,6 +5387,11 @@ msgstr "Pob iaith" msgid "Removing %s" msgstr "Tynnu %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "Nid yw %s yn ymateb" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5702,6 +5416,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sector dechreuol: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Darllen yn unig" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5843,211 +5562,511 @@ msgstr "Newid math y rhaniad" msgid "" "Resolution\n" "\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor." -msgstr "" -"Cydraniad\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor." +msgstr "" +"Cydraniad\n" +"\n" +" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n" +"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n" +"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n" +"ar y dangosydd." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Network Options" +msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"Dangos thema\n" +"yn y consol" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Statistics" +msgstr "Ystadegau" + +#: ../../printer/cups.pm:1 +#, c-format +msgid "(on %s)" +msgstr "(ar %s)" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "MM Series" +msgstr "MM Series" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "" +"Llyfrgell sy'n diogelu rhag gorlif byffer ac ymosodiadau llinellau fformatio." + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "cyfartaledd" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "New printer name" +msgstr "Enw'r argraffydd newydd" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Equatorial Guinea" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Build Backup" +msgstr "Adeiladu Cadw wrth Gefn" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch y " +"gorchymyn \"%s \" or \"%s \".\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "Does dim dewis arall ar gael ar hyn o bryd" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Romanaidd (qwertz)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Write Config" +msgstr "Ysgrifenu ffurfweddu" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Mae'r daemon llwybrydd yn caniatáu i'r tabl llwybrydd IP awtomatig \n" +"ddiweddaru drwy gyfrwng y protocol RIP. Tra bo RIP'n cael ei \n" +"ddefnyddio'n eang ar rhwydweithiau bach, mae angen protocolau \n" +"llwybrydd mwy cymleth ar gyfer rhwydweithiwu cymleth." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" +"Allweddi eraill (nid drakbackup)\n" +"yn eu lle yn barod" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Pori" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Hoffech chi gysylltu â'r Rhyngrwyd nawr?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belgaidd" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "A oes gennych gerdyn sain ISA?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system.\n" +"Nid wyf yn medru gosod y math yma o gysylltiad." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Meth creu lluniau o'r sgrîn cyn rhannu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Enw Gwesteiwr" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Ffeil/Cawd _fel" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"I gael mynediad at argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell yn eich " +"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi gychwyn yr dewis \"Canfod " +"argraffyddion ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud " +"wrth eich cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch " +"cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argraffyddion pell\" prif ffenestr " +"Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich rhwydwaith " +"lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth yma i gael " +"gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"Trosolwg drakTermServ\n" +"\t\t\t \n" +" - Crea Delwedd Cychwynydd Galluogi Etherboot:\n" +" \t\tI gychwyn y cnewyllyn drwy etherboot, rhaid creu delwedd " +"cnewyllyn/initrd arbennig.\n" +" \t\tmae tmkinitrd-net yn gwneud llawer o'r gwaith ac mae drak " +"termServ yn rhyngwyneb graffigol iddo\n" +" \t\ti gynorthwyo rheoli/addasuto help manage/customize these " +"images.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be \"thin\"\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run most\n" +"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are modified\n" +"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " +"issues in using xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " +"subnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " +"will help create these\n" +" \t\tfiles.\n" "\n" -" Cewch ddewis yma gydraniad a dyfnder lliw rhwng y rhai sydd ar gael\n" -"ar gyfer eich caledwedd. Dewiswch yr un sydd orau ar eich cyfer (bydd\n" -"modd newid hynny wedi'r gosod) Mae enghraifft o ffurfweddiad i'w weld\n" -"ar y dangosydd." - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Network Options" -msgstr "Dewisiadau Rhwydwaith" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "" -"Display theme\n" -"under console" -msgstr "" -"Dangos thema\n" -"yn y consol" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Ystadegau" - -#: ../../printer/cups.pm:1 -#, c-format -msgid "(on %s)" -msgstr "(ar %s)" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "MM Series" -msgstr "MM Series" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" -"Llyfrgell sy'n diogelu rhag gorlif byffer ac ymosodiadau llinellau fformatio." - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "average" -msgstr "cyfartaledd" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "New printer name" -msgstr "Enw'r argraffydd newydd" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Equatorial Guinea" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " +"drakTermServ can help create files\n" +" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard on a per-client\n" +" \t\tbasis.\n" "\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" "\n" -"Ganiatáu/Gwrthod awtofewngofnodi." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Adeiladu Cadw wrth Gefn" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"I argraffu ffeil o'r llinell orchymyn (ffenestr terfynnell) defnyddiwch y " -"gorchymyn \"%s \" or \"%s \".\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "Does dim dewis arall ar gael ar hyn o bryd" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Romanaidd (qwertz)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Ysgrifenu ffurfweddu" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Mae'r daemon llwybrydd yn caniatáu i'r tabl llwybrydd IP awtomatig \n" -"ddiweddaru drwy gyfrwng y protocol RIP. Tra bo RIP'n cael ei \n" -"ddefnyddio'n eang ar rhwydweithiau bach, mae angen protocolau \n" -"llwybrydd mwy cymleth ar gyfer rhwydweithiwu cymleth." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" "\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Pori" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Hoffech chi gysylltu â'r Rhyngrwyd nawr?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgaidd" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "A oes gennych gerdyn sain ISA?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Nid oes addasydd rhwydwaith ethernet wedi ei ganfod ar eich system.\n" -"Nid wyf yn medru gosod y math yma o gysylltiad." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Meth creu lluniau o'r sgrîn cyn rhannu" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Enw Gwesteiwr" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Ffeil/Cawd _fel" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"I gael mynediad at argraffyddion ar wasanaethwyr CUPS pell yn eich " -"rhwydwaith lleol dim ond angen i chi gychwyn yr dewis \"Canfod " -"argraffyddion ar gyfrifiaduron pell\" ; bydd y gwasanaethwyr CUPS yn dweud " -"wrth eich cyfrifiadur am eu argraffydd. Mae pob argraffydd sy'n hysbys i'ch " -"cyfrifiadur yn cael ei restri yn adran \"Argraffyddion pell\" prif ffenestr " -"Printerdrake. Os yw/nad yw eich gwasanaethwr(wyr) CUPS ar eich rhwydwaith " -"lleol rhaid rhoi cyfeiriad(au) IP ac yn ddewisol rhif(au) porth yma i gael " -"gwybodaeth am yr argraffydd gan y gwasanaethwr(wyr)." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6113,19 +6132,19 @@ msgstr "Gorffen" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Dangoswch y pecynnau dewis awtomatig" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Baneri cpu'n cael eu dangos gan y cnewyllyn" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Dangoswch y pecynnau dewis awtomatig" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Baneri cpu'n cael eu dangos gan y cnewyllyn" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6178,6 +6197,14 @@ msgstr "UDA (cable-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Jwrnaleiddiwyd FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6226,6 +6253,11 @@ msgstr "" "Cliciwch Iawn i gadw eich ffurfweddiad, neu ddileu i ail ffurfweddi eich " "cysylltiad Rhyngrwyd a Rhwydwaith.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6254,6 +6286,11 @@ msgstr "" "Yn gosod a dadosod pob System Ffeil y Rhwydwaith (NFS), SMB\n" "(Rheolwr Rhwydwaith/Windows), a phwyntiau gosod NCP (NetWare) ." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Cliciwch yma i gychwyn y dewin ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6289,6 +6326,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Nid yr label tâp cywir. Tâp wedi ei labelu %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6391,6 +6435,13 @@ msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?" msgid "More" msgstr "Rhagor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6413,6 +6464,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Cyfrinair y Cyfrif" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6527,6 +6585,11 @@ msgstr "" "Mae'r newid wedi ei gyflawni, ond i fod yn effeithiol mae'n rhaid i chi " "allgofnodi" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Gwlad" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6551,6 +6614,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom wedi ei labelu \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6574,6 +6642,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Trowch eich peiriant i fod yn wasanaethwr dibynadwy" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio cyfrinair gwag y /etc/shadow." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6593,6 +6666,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Dim syniad" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6623,6 +6701,11 @@ msgstr "" "Ydych chi eisiau parhau?\n" "?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6641,6 +6724,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Wedi'r dad osod" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Cysylltu â'r Rhyngrwyd" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6704,6 +6792,14 @@ msgstr "" "Gwnewch yn siwr eich bod wedi ffurfweddu eich mynediad\n" "Rhwydwaith/Rhyngrwyd gyda Drakconnect cyn mynd ymhellach." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Ymredymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Ganiatáu/Gwrthod darlledu icmp atsain." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6800,6 +6896,14 @@ msgstr "" "cyfrifiadur sy'n cael ei ddangos, yna cliciwch ar y botwm a dewis\n" " gyrrwr arall." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (umask)\n" +"\n" +"Gosod gwraidd umask." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6931,10 +7035,14 @@ msgstr "" "Defnydd: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Ail fewn gofnodwch i %s i wireddu'r newidiadau" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Rhowch y maint mwyaf\n" +"i'w ganiatáu ar gyfer Drakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6966,6 +7074,18 @@ msgstr "Martinique" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Disg Caled / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6994,31 +7114,21 @@ msgstr "Byddwch yn derbyn rhybudd os na fydd un o'r gwasanaethu hyn yn rhedeg" msgid "Filesystem types:" msgstr "Mathau o system ffeiliau:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Northern Mariana Islands" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", dyfais amlbwrpas ar HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "dim" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "defnyddiwr :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Rhowch eich cyfrinair" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -7033,11 +7143,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disg Meddal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7048,6 +7153,11 @@ msgstr "cyfeirio Ghostscript" msgid "Bootloader" msgstr "Cychwynydd ar waith" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7284,11 +7394,6 @@ msgstr "rhestr o yrrwr eraill ar gyfer eich cerdyn sain" msgid "Gateway" msgstr "Mynedfa" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Rhannu sganiwr" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7299,6 +7404,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Rhannu sganiwr" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7310,20 +7420,19 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "Cliciwch ar ddyfais yn y goeden chwith i gael at ei wybodaeth" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Ymredymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Ganiatáu/Gwrthod awtofewngofnodi." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "Nid yw XawTV wedi ei osod!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Creu/Trosglwyddo\n" -"allweddi wrth gefn ar gyfer SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7334,6 +7443,14 @@ msgstr "Peidio cynnwys ffeiliau hanfodol (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "hen enw dyfais sefydlog yn cael ei ddefnyddio mewn pecyn dev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" +"Ymresymiadau: arg)\n" +"\n" +"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7377,6 +7494,11 @@ msgstr "" "Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod " "eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7388,11 +7510,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Amser Cysylltiad:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7439,6 +7556,13 @@ msgstr "" "pa iaith yr hoffech ei osod. Byddant ar gael pan fydd eich gosodiad\n" "wedi ei gwblhau a phan fyddwch yn ailgychwyn eich system." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Rhowch y cyfeiriadur(neu fodiwl) i osod y cadw\n" +"wrth gefn ar y gwesteiwr hwn." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7529,16 +7653,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Cerdyn graffeg: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDRAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7583,6 +7707,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Argraffu/Mynediad Cardiau Llun ar \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7684,16 +7813,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Dewis pecynnau i'w gosod" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7740,6 +7859,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "Rhyngwyneb rhwydwaith" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7760,21 +7884,6 @@ msgstr "Heb gysylltu" msgid "Greek" msgstr "Groegaidd" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Os yw \\fIarg\\fP = ALL caniatá /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli. Os yw " -"\\fIarg\\fP = NONE\n" -"dim materion heblaw caniatáu /etc/issue." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7807,16 +7916,16 @@ msgstr "Galluogi Cychwyn OF?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Does dim modd defnyddio JFS ar raniadau llai na 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich cyfrwng RW(Sesiwn 1af)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "VertRefresh Monitor: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "llwybr" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7834,6 +7943,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Ceisiwch newid parammedrau" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "defnyddiwr :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -8031,16 +8145,21 @@ msgstr ", gwesteiwr \"%s\", porth %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "methodd fformatio %s o %s" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Methodd rhannu: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "methodd fformatio %s o %s" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -8106,6 +8225,11 @@ msgstr "De Affrica" msgid "Western Sahara" msgstr "Western Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Defnyddiwch dâp i gadw wrth gefn" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8131,22 +8255,23 @@ msgstr "Golygu'r rheol bresennol" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Ymresymiadau: arg)\n" -"\n" -"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4." - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Profwch y llygoden" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -8172,7 +8297,7 @@ msgstr "Sector" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "Sail dn LDAP" @@ -8208,6 +8333,11 @@ msgstr "Glanhau /tmp bob tro fyddwch yn cychwyn" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Ffeiliau lleol" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8237,7 +8367,7 @@ msgstr "Y Deyrnas Unedig" msgid "running" msgstr "rhedeg" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "rhagosodedig" @@ -8306,16 +8436,13 @@ msgstr "" " chafodd eich adroddiad e-bost mo'i anfon\n" " Ffurfweddwch eich sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Ymresymiadau: (val)\n" -"\n" -"Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8332,10 +8459,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Cysylltu â'r Rhyngrwyd" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Rhannu disg unigol" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8357,17 +8484,6 @@ msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr SMB/Windows 95/98/NT" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (umask)\n" -"\n" -"Gosod gwraidd umask." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8382,10 +8498,10 @@ msgstr "" "Mae Postfix yn Asiant Cludo E-bost (MTA), sef rhaglen sy'nsymud e-bost o un " "peiriant i'r llall." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Methodd datgysylltu o'r Rhyngrwyd." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serbaidd (cyrilig)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8493,8 +8609,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Botwm '%s'.%s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Arhoswch" @@ -8601,6 +8718,11 @@ msgstr "Gosodiad lleiaf" msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8704,6 +8826,29 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "Yn lle hynny, rhowch enw dyfais/ffeil ar y ninell mewnbwn" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Ymresymiadau: ()\n" +"\n" +"Os yw SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) yn fwy na 3\n" +" yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/security/msec/" +"server\n" +"i bwyntio at /etc/security/msec/server.. Mae /etc/security/" +"msec/server\n" +"yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --ychwanegu at i benderfynnu ychwnaegu " +"gwasanaeth\n" +"os yw ar gael yn y ffeil during the installation of packages." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8846,27 +8991,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Dewiswch eich allwedd amgryptio system ffeiliau" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Dewiswch eich dyfais CD/DVD\n" -"(Gwasgwch Enter i drosglwyddo'r gosodiadau i feysydd eraill.\n" -"Nid yw'r maes hwn yn angenrheidiol, dim ond offeryn i lanw'r ffurflen.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8877,6 +9011,15 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(gwerth rhagosodedig: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"Gosod cyfrinair yn erbyn \\fImax\\fP dyddiau ac oedi i newid i \\fIinactive" +"\\fP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8907,15 +9050,6 @@ msgstr "Dewiswch wasanaethwr X" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Maint rhaniad cyfnewid mewn MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Allweddi eraill (nid drakbackup)\n" -"yn eu lle yn barod" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8997,6 +9131,15 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "derbyniwyd" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg)\n" +"\n" +" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw " +"ddefnyddiwr." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -9042,7 +9185,7 @@ msgstr "Argraffyddion Lleol" msgid "Installation image directory" msgstr "Cyfeiriadur delwedd gosod" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Gwasanaethwr NIS" @@ -9057,6 +9200,11 @@ msgstr "Porth: %s" msgid "Spain" msgstr "Sbaen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -9077,16 +9225,16 @@ msgstr "Gosod" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Awtoganfod pyrth ar gael" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad a'r Rhyngrwyd wedi ei analluogi" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9121,11 +9269,6 @@ msgstr "" "Digwyddodd gwall ond wn i ddim sut i ddelio ag ef yn dwt.\n" "Mae'n beryglus i barhau." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9136,6 +9279,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pacistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "arhoswch, dosbarthu ffeil: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Pwysigrwydd: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9168,11 +9321,6 @@ msgstr "Caniatadau" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Enw darparwr (eng. darparwr.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Fersiwn: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9206,6 +9354,11 @@ msgstr "Math o gyswllt:" msgid "Graphical interface" msgstr "Rhyngwyneb graffigol" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Chad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9216,11 +9369,6 @@ msgstr "XFree %s gyda cyflymu caledwedd 3D" msgid "India" msgstr "India" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Chad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9344,6 +9492,14 @@ msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Ffurfweddu argraffydd \"%s\" ..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9436,6 +9592,13 @@ msgstr "ail chwarae" msgid "detected %s" msgstr "canfyddwyd %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9484,11 +9647,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Canfod dyfeisiau..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Cliciwch yma i gychwyn y dewin ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9503,11 +9661,24 @@ msgstr "" "Disgrifiad y meysydd:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Dewisiadau Sylfaenol DrakSec" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "enw'r prosesydd" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Ymredymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Ganiatáu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9553,16 +9724,6 @@ msgstr "Defnyddiwch Expect ar gyfer SSH" msgid "Poland" msgstr "Gwlad Pwyl" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Pwysigrwydd: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Gwiriwch os ydych am dynnu eich tâp ar ôl y cadw wrth gefn." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9650,25 +9811,26 @@ msgstr "Gwall F00f" msgid "XFree %s" msgstr "XFree: %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio?\n" -"dhcp-client yw'r rhagosodedig" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Enw Parth:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Cyfrinair gwraidd" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Ar Ddisg Meddal" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9685,6 +9847,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9777,16 +9947,16 @@ msgstr "" "cael.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Hepgor" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Hepgor" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9924,16 +10094,16 @@ msgstr "Dewiswch y porth mae'r argraffydd wedi cysylltu iddo." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Newid CD-Rom" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Pa ffurfweddiad XFree hoffech ei gael?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9986,6 +10156,20 @@ msgstr "" "Mae Apache yn wasanaethwr y We Fyd Eang. Mae'n cael ei ddefnyddio " "iwasanaethu ffeiliau HTML a CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Rhowch enw dyfais eich Ysgrifennwr CD\n" +"ex: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -10016,6 +10200,11 @@ msgstr "" "Cychwyn y rhaniad fel rhagosodwyd\n" " (ar gyfer cychwyn MS-DOS, nid ar gyfer lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -10064,15 +10253,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "nifer y botymau sydd gan y llygoden" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Rhowch y cyfeiriadur(neu fodiwl) i osod y cadw\n" -"wrth gefn ar y gwesteiwr hwn." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10108,6 +10288,11 @@ msgstr "Teulu cpuid" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "math: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10130,11 +10315,6 @@ msgstr "" "Nid oes cychwynnydd yn medru trin hwn heb rhaniad /boot\n" "Cofiwch ychwanegu rhaniad /boot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Cynt" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10242,7 +10422,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Cynnwys y ffeil" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Dilysu LDAP" @@ -10277,6 +10457,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d llinellau gwahanwyd gan gollnod" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10292,6 +10477,11 @@ msgstr "Enw Thema" msgid "/_Help" msgstr "/_Cymorth" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Dewis gyrrwr ar hap" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10330,12 +10520,13 @@ msgstr "Tynnu ffontiau wedi eu gosod" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10377,6 +10568,11 @@ msgstr "/Awtoganfod_modem" msgid "Remove printer" msgstr "Tynnu argraffydd" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10416,11 +10612,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Arall" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Rhagosodedig" @@ -10430,6 +10627,11 @@ msgstr "Rhagosodedig" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Efelychiad Botwm 2" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio gyda chkrootkit." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10450,7 +10652,7 @@ msgstr "dewis ffeil delwedd" msgid "X server" msgstr "Gwasanaethwr X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Enw Defnyddiwr Gweinyddiaeth Parth" @@ -10465,6 +10667,11 @@ msgstr "Digwyddodd gwall wrth sganio am sianelu teledu" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Bysellfwrdd UDA (rhyngwladol)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10490,7 +10697,7 @@ msgstr "/Ffeil/-" msgid "Italian" msgstr "Eidalaidd" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Elfennol" @@ -10564,6 +10771,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Rhwydwaith drwy FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd adroddiadau gwirio i tty." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10702,11 +10914,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "cadw thema" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grwp" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10727,6 +10934,11 @@ msgstr "Dewin Ffurfweddu'r Rhwydwaith" msgid "Removable media automounting" msgstr "Cyfrwng symudadwy'n awto-osod" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10844,25 +11056,20 @@ msgstr "" "(*) Bydd angen disg meddal wedi ei fformatio fel FAT (i greu un yn\n" "GNU/Linux, teipiwch \"mformat a:\")" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Moldova" msgstr "Moldova" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich tâp cyn y cadw wrth gefn." +msgid "Configuration of a remote printer" +msgstr "Ffurfweddiad argraffydd pell" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -10874,6 +11081,11 @@ msgstr "Platfform arlein i ymateb i anghenion cefnogaeth penodol cwmni" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Dylai'r URL ddechrau gyda 'ftp' neu 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Syria" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10939,6 +11151,11 @@ msgstr "gosodiad gwasanaeth" msgid "Custom" msgstr "Arddull" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latfia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10951,10 +11168,16 @@ msgstr "" msgid "Read-only" msgstr "Darllen yn unig" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latfia" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Galluogi/Analluogi amddiffyn spwffio datrys enw. Os yw\n" +"\\fIalert\\fP yn wir, adrodd i syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11001,11 +11224,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Ffurfweddu'r Rhwydwaith Lleol..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio checksum y ffeiliau suid/sgid." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Cychwyn y system sain ar eich peiriant" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "os wedi ei osod i iawn, gwirio yn erbyn y gronfa ddata rpm." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -11031,16 +11269,16 @@ msgstr "Pa fath o system ffeil ydych chi eisiau?" msgid "3 buttons" msgstr "3 botwm" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Gwybodaeth fanwl" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Gwybodaeth fanwl" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11069,6 +11307,13 @@ msgstr "Nid yw 'r disg meddal hwn wedi ei fformatio i FAT" msgid "Configuring network" msgstr "Ffurfweddu'r rhwydwaith" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11187,7 +11432,7 @@ msgstr "" "Bydd y gyrrwr \"%s|\"'n cael ei ddefnyddio ar y cychwyn" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Modd Uwch" @@ -11207,6 +11452,14 @@ msgstr "Cyfeiriad y Rhwydwaith Lleol " msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Cadw wrth gefn ffeiliau System. ( cyfeiriadur /etc )" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (umasg)\n" +"\n" +"Gosod umasg y defnyddiwr" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11233,17 +11486,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Gwasanaethwr Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11266,11 +11508,6 @@ msgstr "Isnet:" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11286,25 +11523,6 @@ msgstr "Ail Wasanaethwr DNS (dewisol)" msgid "Finland" msgstr "Y Ffindir" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Caniatáu i bob gwasanaeth sy'n cael ei reoli gan tcp_wrappers os yw \\fIarg" -"\\fP = ALL. Dim ond rhai lleol\n" -"os\\fIarg\\fP = LOCAL a dim os \\fIarg\\fP = NONE. I gnaiatáu'r " -"gwasanaethausydd angen defnyddiwch /etc/hosts.allow\n" -"(gw. hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11320,6 +11538,19 @@ msgstr "Does dim mod dad-ddewis y pecyn hwn. Rhaid ei ddiweddaru" msgid "Loading from floppy" msgstr "Llwytho o ddisg meddal" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Ymresymiadau: arg)\n" +"\n" +"Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -11342,11 +11573,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenia" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11409,12 +11635,7 @@ msgstr "Cynnal radio:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Gosod pecynnau SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "creu disg cychwyn" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11517,15 +11738,14 @@ msgstr "" "gwybodaeth am grwp gwaith perthynol." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" +"Ymresymiadau: (arg)\n" "\n" -"Ganiatáu/Gwrthod atsain icmp." +" Galluogu su o aelodau grwp olwyn yn unig neu ganiatáu su o unrhyw " +"ddefnyddiwr." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11541,6 +11761,11 @@ msgstr "" "Mae modd i'ch cerdyn gael cefnogaeth cyflymu caledwedd 3D gyda XFree %s \n" "SYLWER CEFNOGAETH ARBROFOL YW HWN AC FE ALL RHEWI EICH CYFRIFIADUR." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Goramser cychwyn y cnewyllyn" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11580,65 +11805,6 @@ msgstr "" "Gwall gosod aboot, \n" "ceisiwch orfodi gosodiad hyd yn oed os yw hynny'n dinistrio'r rhaniad cyntaf?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"disgrifiad o'r dewisiadau:\n" -"\n" -"Yma mae Drakbackup yn caniatáu i chi newid:\n" -"\n" -" - Y modd cywasgu:\n" -" \n" -" Os wnewch chi glicio cywasgiad bzip2, byddwch yn \n" -" cywasgu eich data'n well na gzip (tua 2-10%%).\n" -" Nid yw'r dewis wedi ei nodi drwy ragosodiad gan fod\n" -" angen mwy o amser ar y modd cywasgu hwn (tua 1000%% yn fwy).\n" -"\n" -"- Y modd diweddaru:\n" -"\n" -" Bydd y dewis hwn yn diweddaru eich caw wrth gefn, ond\n" -" nid yw'r dewis hwn wir yn ddefnyddiol gan fo angen dadgywasgu\n" -" eich cadw wrth gefn cyn bo modd i chi ei ddiweddaru.\n" -" \n" -"- Y modd .backupignore\n" -" Fel gyda cvs, bydd Drakbackup yn anwybyddu pob cyfeiriad\n" -" yn ffeiliau .backupignore ym mhob cyfeiriadur.\n" -" ar wahân i: \n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11736,6 +11902,14 @@ msgstr "Mae modd addasu eich byd..." msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11756,16 +11930,16 @@ msgstr "Ychwanegu argraffydd newydd" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Mae eich dewis data wedi ei " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Dileu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Dileu" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11776,6 +11950,29 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "maint darn" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Os yw \\fIarg\\fP = ALL caniatá /etc/issue a /etc/issue.net i fodoli. Os yw " +"\\fIarg\\fP = NONE\n" +"dim materion heblaw caniatáu /etc/issue." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Ymresymniadau: (arg)\n" +"\n" +"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11828,6 +12025,13 @@ msgstr "Ail-lwytho'r tabl rhaniad" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Iawn, rwyf eisiau awto-mewngofnodi gyda (defnyddiwr, bwrdd gwaith)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Adfer y Dewis\n" +"Ffeiliau" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11929,10 +12133,13 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Gweinyddwr Diogelwch:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Rhowch eich mewngofnod" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (val)\n" +"\n" +"Gosod amser allan y gragen. Gwerth sero'n golygu dim amser allan." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11973,53 +12180,6 @@ msgstr "" "Cafodd argraffydd \"%s\" ei dynnu'n llwyddiannus o Star Office/OpenOffice." "org." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Safonol: Dyma'r safon diogelwch sy'n cael ei argymell ar gyfer cyfrifiadur " -"i'w ddefnyddio\n" -" i gysylltu â'r Rhyngrwyd fel cleient.\n" -"\n" -"Uchel: Mae rhai cyfyngiadau eisoes, ac mae gwiriadau'n cael eu rhedeg " -"bob nos.\n" -"\n" -"Uchaf: Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel " -"gwasanaethwr sy'n medru\n" -" derbyn cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich " -"peiriant yw'r unig gleient ar y\n" -" Rhyngrwyd, dylech ddewis lefel is.\n" -"\n" -"Paranoia: Mae'n debyg i'r lefel cynt ond mae'r system wedi ei gau'n llwyr a " -"nodweddion diogelwch\n" -" ar eu heithaf.\n" -"\n" -"Gweinyddwr Diogelwch:\n" -" Os yw'r dewis 'Rhybuddion Diogelwch' wedi ei ddewis, bydd " -"rhybuddion diogelwch yn cael eu\t anfon i'r defnyddiwr hwn (enw " -"defnyddiwr neu e-bost)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -12054,6 +12214,12 @@ msgstr "" "Dewiswch pa wasanaethau ddylai gael eu cychwyn yn awtomatig wrth gychwyn y " "cyfrifiadur" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" +"os wedi ei osod i iawn, gwirio ffeiliau/cyfeiriaduron ysgrifenadwy gan bawb." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -12078,6 +12244,11 @@ msgstr "" "Nid yw'r newidiwr maint FAT yn medru trin eich rhaniad.\n" "digwyddodd y gwall canlynol: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Maint: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12125,6 +12296,14 @@ msgstr "Xpmac (gyrrwr gosod dangoswr)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Rhaid i enw gwesteiwr Zeroconf beidio cynnwys ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Ymredymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Ganiatáu/Gwrthod atsain icmp." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12212,6 +12391,11 @@ msgstr "" "Sylwer: bydd angen Addasydd Rhwydwaith un-pwrpas i greu Rhwydwaith Lleol " "(LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12235,6 +12419,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Gwrthod" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12347,6 +12536,11 @@ msgstr "Canfod ar waith" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Adeiladu'r cnewyllyn gyfan -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12469,6 +12663,22 @@ msgstr "" "Mae eich cerdyn yn cael ei gynnal gan XFree %s efallai bod gwell cefnogaeth " "mewn 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch dyddiol." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12498,7 +12708,7 @@ msgstr "Cydweddi amser awtomatig (defnyddio NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Gwasanaethwr LDAP" @@ -12564,6 +12774,11 @@ msgstr "Ffurfweddu cardiau PCMCIA..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu ar goll" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12604,7 +12819,7 @@ msgstr "rhaniad %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoia" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12639,31 +12854,6 @@ msgstr "Dileu'r ddisg gyfan" msgid " (Default)" msgstr "(Rhagosodedig)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Ymresymiadau: ()\n" -"\n" -"Os yw SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) yn fwy na 3\n" -" yn /etc/security/msec/security.conf, creu'r symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"i bwyntio at /etc/security/msec/server.. Mae /etc/security/" -"msec/server\n" -"yn cael ei ddefnyddio gan chkconfig --ychwanegu at i benderfynnu ychwnaegu " -"gwasanaeth\n" -"os yw ar gael yn y ffeil during the installation of packages." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12679,18 +12869,28 @@ msgstr "Derbyn Cyflymder" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks and Caicos Islands" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "caniatadau" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Cynt" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +"Trosglwyddo \n" +"Nawr" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" +"Ymresymiadau: arg)\n" +"\n" +"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12827,6 +13027,21 @@ msgstr "Gosod cychwynnwr" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Dewiswch faint y cof eich cerdyn graffeg" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Galluogi/Analluogi crontab ac at ar gyfer defnyddwyr. Rhoi defnyddwyr â " +"chniatâd yn\n" +"/etc/cron.allow a /etc/at.allow\n" +" (gw. man yn(1) a crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12870,11 +13085,6 @@ msgstr "Cafodd rhai dyfeisiau yn nosbarth caledwedd\"%s\" eu tynnu:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Wedi canfod rhyngwynebau %s %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12890,17 +13100,6 @@ msgstr "Enw'r parth mewnol" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ y cerdyn" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (umasg)\n" -"\n" -"Gosod umasg y defnyddiwr" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -13009,24 +13208,19 @@ msgstr "Gosod y system" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" +"Ymredymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Ganiatáu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Ffeil/_Agor" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"Ymresymiadau (arg)\n" -"\n" -"Mae'r ymresymiad yn pennu os oes gan y defnyddiwr ganiatád i gysylltu\n" -"gyda'r gwasanaethwr X porth tcp 6000 neu beidio." - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -13047,16 +13241,16 @@ msgstr "Hwngari" msgid "Total progess" msgstr "Cyfanswm y cynnydd" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Ffurfweddiad lliw" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Seland Newydd" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Ffurfweddiad lliw" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13131,6 +13325,13 @@ msgstr "" "yw'n ymgyrraedd â'r cywirdeb angenrheidiol wrth berfformio Floating point " "DIVision (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13161,6 +13362,11 @@ msgstr "rhowch'gwag' am gofnod gwag" msgid "on Hard Drive" msgstr "ar Ddisg Caled" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13187,17 +13393,6 @@ msgstr "" "gosodiadau dewis rhagosodedig (mewnflwch papur, ansawdd y printiad,...0, " "dewiswch \"Argraffydd\" yn adran \"Caledwedd\" Canolfan Rheoli Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Gosod hyd hanes cyfrinair i rwysstro ailddefnyddio'r cyfrinair." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13214,6 +13409,14 @@ msgstr "Dim digon o le cyfnewid i gyflawni'r gosodiad, ychwanegwch rhagor" msgid "%s on %s" msgstr "%s ar %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Ymredymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13249,6 +13452,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Pa un yw eich parth amser?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Methu creu catalog!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Defnyddiwch y cwota ar gyfer ffeiliau wrth gefn" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13304,6 +13517,11 @@ msgstr "Maint: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Enw gwesteiwr:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "ychwanegu rheol" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13319,15 +13537,6 @@ msgstr "Adeiladu dyfodol Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Argraffydd Lleol" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft gan DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13373,21 +13582,11 @@ msgstr "Newid maint" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Rhowch enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Cydraniad: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "cydweddu" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13439,26 +13638,6 @@ msgstr "Dyfais llygoden: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ailddewis y ffontiau cywir" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"disgrifiad o'r dewisiadau:\n" -"\n" -"Byddwch ofalus wrth ddefnyddio cadw wrth gefn ftp, oherwydd\n" -"dim ond ffeiliau wrth gefn sydd wedi eu hadeiladu sy'n cael eu\n" -"hanfon at y gwasanaethwr.\n" -"Felly, rhaid i chi adeiladu eich cadw wrth gefn ar eich disg caled\n" -"cyn ei anfon i'r gwasanaethwr.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13475,11 +13654,6 @@ msgstr "" "am ateb \"Na\" os yw eich peiriant i weithredu fel gwasanaethwr, neu os\n" "nad oeddech yn llwyddiannus yn cael eich dangosydd i ffurfweddu'n gywir.." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Rydym am ffurfweddu cysylltiad %s" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13601,6 +13775,11 @@ msgstr "Heb ganfod Cerdyn Sain!" msgid "Mouse Port" msgstr "Porth Llygoden" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13615,17 +13794,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Gwasanaethwr Ftp" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13641,17 +13809,6 @@ msgstr "trosi ffontiau pfm" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Math o fws mae eich llygoden wedi cysylltu iddi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Ymresymiad: (size)\n" -"\n" -"Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn." - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13784,25 +13941,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n" -"\n" -"\n" -"Pwyswch Iawn i barhau." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13838,58 +13976,6 @@ msgstr "Dewis cyfrwng arall i adfer ohono" msgid "Software Manager" msgstr "Rheolwr Meddalwedd" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"disgrifad o adfer:\n" -"\n" -"Dim ond y ffeiliau mwyaf diweddar fydd yn cael eu defnyddio,\n" -"oherwydd gyda candw wrth gefn cynyddol mae angen adfer\n" -"pob cadw hyn yn unigol.\n" -"\n" -"Felly os nad ydych am adfer defnyddiwr dad-ddewiswch ei ddewisiadau.\n" -"\n" -"Ar wahan i hynny, dim ond un o rhain mae modd ei ddewis\n" -"\n" -"Cadw wrth Gefn Cynyddol:\n" -"\n" -"\tCadw wrth Gefn Cynyddol yw'r dewis mwyaf pwerus.\n" -"\tMae'r dewis hwn yn caniatáu i chi gadw eich data wrth\n" -"\tgefn y tro cyntaf ac yna dim ond yr hyn sydd wedi newid.\n" -"\tYna bydd modd i chi, yn ystod y cam o adfer, adfer eich\n" -"\tdata o ddyddiad penodol.\n" -"\tOs nad ydych wedi dewis hwn, bydd yr holl hen ffeiliau\n" -"\twrth gefn yn cael eu dileu cyn pob cadw wrth gefn. \n" -"\\n\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13963,6 +14049,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Mae'r cyfrinair yn rhy syml" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Ffurfweddu gwasanaethau" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13984,22 +14075,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Gosodiad bychan iawn (yn arbennig dim urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -"Trosglwyddo \n" -"Nawr" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Defnyddiwch ddaemon" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Dilysu" @@ -14099,11 +14182,6 @@ msgstr "Gosod yr Argraffydd Rhagosodedig" msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Rhyngwyneb %s (gan ddefnyddio modiwl %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Enw: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -14118,6 +14196,28 @@ msgstr "" "Dylai Frqu gael rhagosodiad k, M neu G (ee \"2.46G\" am donfedd 2.46 GHz ), " "neu ychwanegu '0' (sero)." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapore" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"Caniatáu/Gwrthod cysylltiadau X. Ym. cyntaf pennu'r hyn sy'n digwydd\n" +"aochr y cleient: ALL (caniatáu pob cysylltiad), LOCAL (dim ond\n" +"cysylltiadau lleol) a NONE (dim cysylltiadau)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14153,6 +14253,11 @@ msgstr "" "Sylwer: wrth greu unrhyw gyfeiriad bydd angen defnyddio rhagddodiad 0x, e.e. " "'0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14166,11 +14271,6 @@ msgstr "" "megis lefelau diogelwch, offer ymylol (sgrîn, llygoden, bysellfwrdd...), " "cysylltiad â'r Rhyngrwyd a llawer mwy!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14201,6 +14301,14 @@ msgstr "Y ddwy fysell Shift gyda'i gilydd" msgid "Select a scanner model" msgstr "Dewiswch model sganiwr" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Ymredymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Ganiatáu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14216,6 +14324,11 @@ msgstr "Ffurfweddiad Drakbackup" msgid "Save as.." msgstr "Cadw fel..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Corea (Gogledd)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14225,22 +14338,17 @@ msgstr "" "Nid yw'r rhag wyneb hwn wedi ei ffurfweddu eto.\n" "Cychwynnwch y dewin ffurfweddi yn y brif ffenestr." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Corea (Gogledd)" +msgid "System configuration" +msgstr "Ffurfweddu'r system" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Awtomewngofnodi" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Ffurfweddu'r system" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Cyfrinair Gweinyddol y Parth" @@ -14532,6 +14640,22 @@ msgstr "Pwynt gosod:" msgid "parse all fonts" msgstr "pob ffont" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Ymredymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Ymredymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Ganiatáu/Gwrthod darlledu icmp atsain." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14590,6 +14714,14 @@ msgstr "Rhannu argraffyddion lleol" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14715,6 +14847,22 @@ msgstr "Lle'r ydych am osod dyfais %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Les rhagosodedig (mewn eiliadau)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Rydym yn awr yn mynd i ffurfweddu cysylltiad %s.\n" +"\n" +"\n" +"Pwyswch Iawn i barhau." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14744,17 +14892,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Prawf" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd uniongyrchol." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14775,6 +14912,11 @@ msgstr "Argraffydd bras" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "Enw swyddogol gwerthwr y cpu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14795,11 +14937,8 @@ msgstr "Ffurfweddu llygoden" msgid "Choose the mount points" msgstr "Dewiswch y pwyntiau gosod" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Iawn" @@ -14898,21 +15037,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Methwyd â thynnu argraffydd \"%s\" o Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "dileu" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "yma os nad." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Cymorth" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14933,11 +15062,21 @@ msgstr "Dewiswch ba borth cyfresol mae eich llygoden wedi cysylltu iddi" msgid "Did it work properly?" msgstr "A weithiodd hwnnw'n iawn?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Gwael" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd y gwirio drwy e-bost" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14981,6 +15120,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Canada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -15001,6 +15145,11 @@ msgstr "Graddfa adfywio fertigol" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Cychwyn cam '%s\"\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -15011,11 +15160,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Tynnu %s..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -15046,6 +15190,11 @@ msgstr "Cyffredinol" msgid "Printing system: " msgstr "System argraffu." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -15067,10 +15216,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Philippines" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Iawn" @@ -15141,26 +15293,21 @@ msgstr "" "Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod " "eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Adfer o'r Catalog" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Adfer o'r Catalog" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grwp:" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15202,6 +15349,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "" "Chwilio am y pecynnau sydd ar gael ac yn ailadeiladu cronfa ddata rpm..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Adroddiad DrakBackup \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15217,6 +15374,13 @@ msgstr "Enwi dewisiadau" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Ffeiliau Defnyddiwr:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15259,6 +15423,14 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Nid oes modd defnyddio Cyfrol Resymegol LVM ar gyfer pwynt gosod %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Gosod hyd hanes cyfrinair i rwysstro ailddefnyddio'r cyfrinair." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15491,11 +15663,6 @@ msgstr "Symud y rheol i lawr un lefel" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDR" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15517,21 +15684,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Dileu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod ailgychwyn cyfrifiadur gan ddefnyddiwr y consol." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15697,11 +15854,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Gwasanaethau Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "dyfais" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15736,11 +15898,35 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamil (cynllun teipiadur)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" +"Ymresymiadau: arg)\n" +"\n" +"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm " +"and gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "llaw" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15774,6 +15960,11 @@ msgstr "Argraffydd ar wasanaethwr NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Rhowch maint RAM mewn MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Datgysylltwyd yn llwyr o'r Rhyngrwyd." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15875,6 +16066,11 @@ msgstr "cryno" msgid "1 minute" msgstr "1 munud" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "math: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15890,6 +16086,14 @@ msgstr ",dyfais amlbwrpas" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Galluogi/Analluogi gwiriad cymysgaredd cardiau ethernet." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15915,16 +16119,16 @@ msgstr "Ardal:" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "Rheolyddion (E)IDE/ATA" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Gwasanaethwr Argraffydd" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Datgysylltwyd yn llwyr o'r Rhyngrwyd." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15949,29 +16153,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre a Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Anawsterau Adfer Ffeiliau wrth gefn\n" -"\n" -"Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn gwirio eich holl\n" -"ffeiliau wrth gefn cyn eu hadfer.\n" -"Cyn adfer, bydd Drakbackup yn tynnu'r cyfeiriadur\n" -"gwreiddiol, a byddwch yn colli eich holl ddata. Mae'n\n" -"bwysig eich bod yn ofalus a pheidio newid y ffeiliau\n" -"data wrth gefn gyda llaw.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16017,6 +16198,11 @@ msgstr "Silindr %d i silindr %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Proffil newydd..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -16027,11 +16213,16 @@ msgstr "Pa ddisg hoffech chi symud iddo?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Darddangos logo yn y Consol" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Parth Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norwyaidd)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -16074,16 +16265,16 @@ msgstr "Dim gwybodaeth ychwanegol am y gwasanaeth hwn." msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Adeiladau NIC unigol -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Ydi hyn yn gywir?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Ydi hyn yn gywir?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -16099,11 +16290,28 @@ msgstr "Cyfrinair gwraidd" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Adeiladu pob cnewyllyn -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "dyfais" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "os wedi ei osod i iawn, adrodd ar ffeiliau heb berchennog." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n" +"Fersiwn:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16115,6 +16323,11 @@ msgstr "" "\n" "Parhau beth bynnag?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Fersiwn: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16184,11 +16397,18 @@ msgstr "Y diogelwch mwyaf" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Cymorth" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" +"os wedi ei osod i iawn, gwirio os yw'r dyfeisiau rhwydwaith mewn modd cymysg" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16213,6 +16433,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Mae angen enw defnyddiwr" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Dyfais: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16259,16 +16484,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Dewisiadau Argraffydd SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Ymredymiadau: (arg)\n" -"\n" -"Ganiatáu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16289,6 +16508,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocol ar gyfer gweddill y byd" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16372,6 +16596,11 @@ msgstr "Dewiswch y maint newydd" msgid "Media class" msgstr "Dosbarth y cyfrwng" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16392,20 +16621,6 @@ msgstr "Ail gychwyn XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Ychwanegu gwesteiwr/rhwydwaith" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"os wedi ei osod i iawn, gwirio am gyfrinair gwag, neu un arall ddyllai fod " -"yn /etc/shadow neu eraill gyda enw 0." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16426,23 +16641,11 @@ msgstr "Dim CDR/DVDR yn y gyrrwr!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "British Indian Ocean Territory" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Modd Arferol" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Gwnewch yn siwr bod daemon cron yn cael ei gynnwys yn eich gwasanaethau. \n" -"\n" -"Sylwer bod yr holl gyfrwn \"gwe\" yn defnyddio'r ddisg caled." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16530,20 +16733,19 @@ msgstr "" "pecynnau yn ymddangos: Wedi i chi benderfynu ar eich dewis, cliciwch\n" "\"Gosod\" i estyn a gosod y pecynnau hynny neu \"Diddymu\" i beidio." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Gadael" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16596,7 +16798,7 @@ msgstr "" "Cliciwch \"Nesaf\" pan ydych yn barod, a \"Diddymu\" os nad ydych am osod " "eich argraffydd(ion) ar hyn o bryd." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Dilysu LDAP" @@ -16618,11 +16820,21 @@ msgstr "Mae Rhannu Cysylltiad â'r Rhyngrwyd wedi ei alluogi" msgid "Card IO_0" msgstr "IO_O y cerdyn" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "United Arab Emirates" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Gwlad Thail" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16630,18 +16842,18 @@ msgstr "IO_1 y cerdyn" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Gwlad Thail" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Llwybryddion:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Ysgrifennu %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16675,6 +16887,56 @@ msgstr "" "Os nad oes porth yn cael ei gynnig, bydd 631 yn cael ei gymryd fel y " "rhagosodedig." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16749,6 +17011,11 @@ msgstr "Label" msgid "Save on floppy" msgstr "Cadw ar ddisg meddal" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "canfyddwyd ar borth %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16860,6 +17127,11 @@ msgstr "Ffrengig" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tsiec (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Cysylltiad Winmodem l" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16884,7 +17156,7 @@ msgstr "" " (Pyrth paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., yn cyfateb i LPT1:, LPT2:, ..., " "argraffydd USB cyntaf: /dev/usb/lp0, ail argraffydd USB : /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Nesaf" @@ -16899,6 +17171,11 @@ msgstr "Nid oes modd gosod y cychwynnydd ar raniad %s\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16917,11 +17194,6 @@ msgstr "" "\n" "Mae paramedrau'r awto osod i'w cael yn yr adran ar y chwith" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16955,7 +17227,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Parth NIS" @@ -16993,19 +17265,6 @@ msgstr "" "Dynodi dyfeisiau bras i ddyfeisiau bloc (megis dig caled rhaniadau), \n" "ar gyfer defnydd rhaglenni megis Oracle neu chwaraewyr DVD." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi amddiffyn spwffio datrys enw. Os yw\n" -"\\fIalert\\fP yn wir, adrodd i syslog." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -17056,6 +17315,11 @@ msgstr "Trinidad a Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "Nid yw LPD na LPRng yn cynnal argraffyddion IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Enw gwesteiwr" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17081,6 +17345,11 @@ msgstr "Addasydd %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "creu disg cychwyn" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17123,6 +17392,13 @@ msgstr "" "i greu mur gwarchod i amddiffyn eich peiriant rhag ymosodiadau \n" "o'r rhwydwaith." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Pa gleient dhcp ydych chi eisiau ei ddefnyddio?\n" +"dhcp-client yw'r rhagosodedig" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17133,6 +17409,19 @@ msgstr "Tamil (cynllun TSCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Ymresymiad: (size)\n" +"\n" +"Gosod maint hanes gorchymyn cragen. Gwerth -1 yn golygu diderfyn." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Maint: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17143,16 +17432,16 @@ msgstr "Creu disg meddal awto gosod" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Chwilio am sganiwyr..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Creu Rhanniadau" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rwsia" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Creu Rhanniadau" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17190,6 +17479,14 @@ msgstr "Nid oes digon o le ar gyfer awtoddynodi" msgid "Set root password" msgstr "Gosod cyfrinair gwraidd" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17199,6 +17496,11 @@ msgstr "" "Nid oes gyrrwr rhydd ar gyfer eich cerdyn sain (%s) ond mae yrrwr perchnogol " "yn \"%s\" ." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "grwp:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17211,6 +17513,14 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Ffurfweddiad cysylltiad â'r Rhyngrwyd" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Ymresymiadau: (name)\n" +"\n" +"Ychwanegu'r enw fel eithriad i drin cyfrinair yn erbyn msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17236,11 +17546,6 @@ msgstr "Bengali" msgid "Preference: " msgstr "Dewis" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Dewin..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17292,6 +17597,17 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Dangoswch y ffurfweddiad rhag wyneb cyfredol" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Ymresymiadau (arg)\n" +"\n" +"Mae'r ymresymiad yn pennu os oes gan y defnyddiwr ganiatád i gysylltu\n" +"gyda'r gwasanaethwr X porth tcp 6000 neu beidio." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17406,6 +17722,13 @@ msgstr "Gosodiadau" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Nid yw IP'r gwesteiwr/rhwydwaith yn gywir.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Creu/Trosglwyddo\n" +"allweddi wrth gefn ar gyfer SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17533,6 +17856,11 @@ msgstr "" "rydych\n" "yn ymddiried yn y defnyddiwr." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17721,16 +18049,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Cragen" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome a Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17805,6 +18133,17 @@ msgstr "Adfer pob cadw wrth gefn" msgid " on parallel port #%s" msgstr " ar borth paralel #\"%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"Gosod lleiafswm hyd cyfrinair a lleiafswm digidau a lleiafswm llythrennau " +"mawr." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17861,6 +18200,11 @@ msgstr "Cyfrifo maint rhaniad Windows" msgid "Italy" msgstr "Yr Eidal" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Cayman Islands" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17881,11 +18225,6 @@ msgstr "gwall dadosod %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Gwna!!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Cayman Islands" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17981,18 +18320,7 @@ msgstr "Canfyddwyd model %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "Mae Mandrake Linux wedi dewis y feddalwedd orau ar eich cyfer" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Dyma HardDrake, offeryn ffurfweddu caledwedd Mandrake.\n" -"Fersiwn:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Ffeiliau lleol" @@ -18007,6 +18335,11 @@ msgstr "efallai" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Methu canfod %s ar %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18091,11 +18424,6 @@ msgstr "" "\n" "Cadw ar Ddisg caled ar lwybr: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Maint: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -18122,10 +18450,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Rhyngwyneb graffigol wrth gychwyn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Rhowch y cyfeiriadur i gadw iddo:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -18137,6 +18465,11 @@ msgstr "Fformatio disgiau meddal derbyniol i'r gyrrwr" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Dim digon o raniadau ar gyfer RAID lefel %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "heb ffurfweddu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18157,6 +18490,11 @@ msgstr "Wedi cysylltu" msgid "Macedonian" msgstr "Macedonaidd" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18167,11 +18505,6 @@ msgstr "Rheolyddion pontydd a syatem" msgid "/File/_Save" msgstr "/Ffeil/_Cawd" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18197,6 +18530,11 @@ msgstr "Rheoli o Bell" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Dewiswch y cyfrwng ar gyfer cadw wrth gefn..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18258,8 +18596,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Offeryn ffurfweddiad amlbwrpas Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Gorffen" @@ -18310,11 +18647,6 @@ msgstr "French Guiana" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "ychwanegu rheol" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18335,7 +18667,13 @@ msgstr "Trosglwyddo ffurfweddiad yr argraffydd" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Ydych chi am alluogi argraffu ar yr argraffyddion enwwi'r uchod?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" +"os wedi ei osod i iawn, , gwirio ychwanegu/tynnu ffeiliau gwraidd suid." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18373,16 +18711,10 @@ msgstr "%s(Porth %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Defnyddiwch cysylltiad rhwydwaith i gadw wrth gefn" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Ymresymniadau: (arg)\n" -"\n" -"Galluogi/Analluogi sulogin(8 mewn defnydd defnyddiwr unigol." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "fersiwn cnewyllyn" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -18503,11 +18835,26 @@ msgstr "Gwasanaethwr" msgid "Left Shift key" msgstr "Bysell \"Windows\" chwith" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Rhwydwaith(iau) lleol " + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Dewis gwael, ceisiwch eto\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Chwiliwch am wasanaethwyr" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18663,6 +19010,17 @@ msgstr "Yr Almaen" msgid "Austria" msgstr "Awstria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Dewiswch maint eich gofod CD/DVD" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" +"os wedi ei osod i iawn, gwirio caniatâd ffeiliau yng nghartref y defnyddiwr." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18745,11 +19103,30 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Nid yw %s yn cael ei gynnal gan y fersiwn hwn o Mandrake Linux" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Lefel" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "Cleient DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Ymresymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Caniatáu/Gwrthod rhestr defnyddwyr ar y system ar rheolwyr arddangos (kdm " +"and gdm)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Lefel" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18760,6 +19137,21 @@ msgstr "Methodd adfer o ffeil %s: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Llygoden Logitech (cyfresol, hen fath C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Lefel" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Lefel" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Lefel" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18830,14 +19222,6 @@ msgstr "Pob cyfrifiadur pell" msgid "Install themes" msgstr "Gosod themâu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" yn diweddaru 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18956,11 +19340,6 @@ msgstr "Cytundeb trwyddedu" msgid "System Options" msgstr "Dewisiadau System" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18976,6 +19355,13 @@ msgstr "Mae'r gwesteiwr ar y rhestr yn barod, does dim modd ei ychwanegu.\n" msgid ", USB printer" msgstr "argraffydd USB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -19002,6 +19388,14 @@ msgstr "Llongyfarchiadau!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Defnyddio enw perchennog i weithredu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Ymredymiadau: (arg)\n" +"\n" +"Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -19061,6 +19455,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Almaenaidd (dim bysellau marw)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19158,6 +19557,11 @@ msgstr "" "Os cafodd yr argraffydd ei awtoganfod, dewiswch ef o'r rhestr ac ychwanegu " "enw defnyddiwr, cyfrinair a/neu grwp gwaith yn ôl yr angen." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabl" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19168,17 +19572,6 @@ msgstr "Defnyddiwch y lle gwag ar raniad Windows" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "Wedi canfod %s ar %s, ei ffurfweddi'n awtomatig?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Ymresymiadau: arg)\n" -"\n" -"Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19191,17 +19584,6 @@ msgstr "" "Mae'r gwesteiwr/rhwydwaith ar y rhestr yn barod, does dim modd ei " "ychwanegu.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Adroddiad DrakBackup \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19217,6 +19599,11 @@ msgstr "Papua New Guinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbaidd (cyrilig)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Rhowch y cyfeiriadur lle mae'r ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19521,16 +19908,6 @@ msgstr "" "\n" "\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio CD amlsesiwn" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "defnyddiwr" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19612,6 +19989,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Canfyddwyd model: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19628,6 +20010,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "os wedi ei osod i iawn, rhedeg y gwiriadau diogelwch dyddiol." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Rhowch enw dyfais i'w ddefnyddio ar gyfer cadw wrth gefn" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19852,6 +20239,333 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Ail fewn gofnodwch i %s i wireddu'r newidiadau" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Disgrifiad:\n" +#~ "\n" +#~ " Mae Drakbackup yn cael ei ddefnyddio i cadw\n" +#~ " eich ffeiliau system wrth gefn.\n" +#~ " Yn ystod y ffurfweddiad medrwch ddewis:\n" +#~ "\t- Ffeiliau system,\n" +#~ "\t-Ffeiliau defnyddwyr,\n" +#~ "\t-Ffeiliau eraill.\n" +#~ "\tneu Eich holl system...ac Arall (megis Rhaniadau Windows)\n" +#~ "\n" +#~ " Mae Drackbackup yn caniatáu i chi ddefnyddio:\n" +#~ "\t- Disg Caled.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (gyda awto gychwyn, achub ac awto osod.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t-Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tâp.\n" +#~ "\n" +#~ " Mae Drakbackup yn caniatáu i chi adfer eich system i\n" +#~ " gyfeiriadur o ddewis y defnyddiwr.\n" +#~ "\n" +#~ " Yn rhagosodedig bydd ffeiliau wrth gefn yn cael eu cadw yn eich\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Ffeil ffurfweddiad:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Camau wrth adfer:\n" +#~ " \n" +#~ " Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn tynnu\n" +#~ " eich cyfeiriadur gwreiddiol a gwirio nad yw'r holl \n" +#~ " ffeiliau wrth gefn wedi eu llygru. Argymhellir i chi \n" +#~ " gadw wrth gefn cyn adfer.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "Gwiriwch os ydych am ddefnyddio'r dyfais nad yw'n mynd nôl i'e ddechrau." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Rhowch eich cyfrinair" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Dewiswch eich dyfais CD/DVD\n" +#~ "(Gwasgwch Enter i drosglwyddo'r gosodiadau i feysydd eraill.\n" +#~ "Nid yw'r maes hwn yn angenrheidiol, dim ond offeryn i lanw'r ffurflen.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Gwiriwch os ydych am dynnu eich tâp ar ôl y cadw wrth gefn." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Gwiriwch os ydych am ddileu eich tâp cyn y cadw wrth gefn." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Rhowch enw'r gwesteiwr neu'r IP" + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Rhowch eich mewngofnod" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Hawlfraint (C) 2001-2002 MandrakeSoft gan DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Anawsterau Adfer Ffeiliau wrth gefn\n" +#~ "\n" +#~ "Yn ystod yr adfer bydd Drakbackup yn gwirio eich holl\n" +#~ "ffeiliau wrth gefn cyn eu hadfer.\n" +#~ "Cyn adfer, bydd Drakbackup yn tynnu'r cyfeiriadur\n" +#~ "gwreiddiol, a byddwch yn colli eich holl ddata. Mae'n\n" +#~ "bwysig eich bod yn ofalus a pheidio newid y ffeiliau\n" +#~ "data wrth gefn gyda llaw.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " yn diweddaru 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Ymresymiadau: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Galluogi/Analluogi adroddiadau syslog i consol 12. \\fIexpr\\fP yw'r \n" +#~ "disgrifiad o beth iw' gofnodi (gw. syslog conf(5) am wyboodaeth) a\n" +#~ "dev y ddyfais i greu cofnod." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "golygu" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Ymredymiadau: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Ganiatáu/Gwrthod darlledu icmp atsain." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Ymresymiadau: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Galluogi/Analluogi libsafe os yw ar y system." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Ymredymiadau: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Ganiatáu/Gwrthod mewngofnodi gwraidd pell" + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "dewis ffeil perm i weld/golygu" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "llwybr" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Ymresymiadau: arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Galluogi?Analluogi mewngofnodi pecynnau anarferol IPv4." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Ymresymiadau: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Galluogi/Analluogi Amddiffyn spwffio IP" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "caniatadau" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Ymresymiadau: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Galluogi/Analluogi gwiriad diogelwch msec bob awr." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "dileu" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Ymredymiadau: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Ganiatáu/Gwrthod negeseuon gwall IPv4 ffug." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Ymresymiadau: arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Defnyddio cyfrinair i wirio defnyddiwr." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "defnyddiwr" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Safonol: Dyma'r safon diogelwch sy'n cael ei argymell ar gyfer " +#~ "cyfrifiadur i'w ddefnyddio\n" +#~ " i gysylltu â'r Rhyngrwyd fel cleient.\n" +#~ "\n" +#~ "Uchel: Mae rhai cyfyngiadau eisoes, ac mae gwiriadau'n cael eu " +#~ "rhedeg bob nos.\n" +#~ "\n" +#~ "Uchaf: Mae diogelwch yn ddigon uchel i ddefnyddio'r system fel " +#~ "gwasanaethwr sy'n medru\n" +#~ " derbyn cysylltiadau o nifer o gleientiau. Os mai eich " +#~ "peiriant yw'r unig gleient ar y\n" +#~ " Rhyngrwyd, dylech ddewis lefel is.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoia: Mae'n debyg i'r lefel cynt ond mae'r system wedi ei gau'n " +#~ "llwyr a nodweddion diogelwch\n" +#~ " ar eu heithaf.\n" +#~ "\n" +#~ "Gweinyddwr Diogelwch:\n" +#~ " Os yw'r dewis 'Rhybuddion Diogelwch' wedi ei ddewis, " +#~ "bydd rhybuddion diogelwch yn cael eu\t anfon i'r defnyddiwr " +#~ "hwn (enw defnyddiwr neu e-bost)" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Maes Uwch" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Dewin..." + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Gwlad" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Cynt" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio cyfrwng CDRW" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDRAM" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio dyfais DVDR" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Gwiriwch os ydych yn defnyddio CD amlsesiwn" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Rydym am ffurfweddu cysylltiad %s" + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Enw: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -19931,9 +20645,6 @@ msgstr "Casgliad o offer i ddarllen ac anfon e-bost a newyddion ac i bori'r We" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Ysgrifennu %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Copïo %s i %s" diff --git a/perl-install/share/po/da.po b/perl-install/share/po/da.po index a0acf7485..7a5af3da9 100644 --- a/perl-install/share/po/da.po +++ b/perl-install/share/po/da.po @@ -1,18 +1,18 @@ -# translation of da.po to Danish -# danish DrakX +# translation of DrakX-da.po to Danish # Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc. # Troels Liebe Bentsen 2000. # # Reviewed: keld@dkuug.dk 2001-08-22 # Keld Simonsen , 2000-2003. +# Keld Simonsen , 2003 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: da\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-15 03:58+0200\n" -"Last-Translator: Keld Simonsen \n" -"Language-Team: Danish \n" +"Project-Id-Version: DrakX-da\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-08 23:38+0200\n" +"Last-Translator: Keld Simonsen \n" +"Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,11 +28,34 @@ msgstr "Skanner partitioner for at finde monteringspunkter" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "hvis sat til ja, så tjek tilføjelser og fjernelser af suid root-filer." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s kræver værtsnavn, MAC-adresse, IP, nbi-aftryk, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Konfiguration ændret - genstart clusternfs/dhcpd?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tErase=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Differentielle sikkerhedskopier gemmer kun filer der er ændrede eller er nye " +"i forhold til den oprindelige sikkerhedskopi." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -82,6 +105,15 @@ msgstr "P msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfiguration efter installation" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Det aktuelle sikkerhedsniveau er %s\n" +"Vælg rettigheder at vise eller redigere" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -132,6 +164,11 @@ msgstr "Centralafrikanske Republik" msgid "Gateway device" msgstr "Gateway enhed" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Avancerede foretrukne" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -142,11 +179,23 @@ msgstr "Netmetode:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet-kort" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"hvis sat, så send postrapporter til denne postadresse, ellers send dem til " +"root." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametre" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "nej" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -199,6 +248,11 @@ msgstr "Hviderusland" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Fejl ved skrivning til fil %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Rapportér kontrolresultat til syslog." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -249,6 +303,11 @@ msgstr "" "Drakbackup aktiviteter via %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "ja" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -297,6 +356,11 @@ msgstr "Redig msgid "No CD device defined!" msgstr "Ingen cd-enhed defineret!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Brug .backupignore-filer\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -312,6 +376,11 @@ msgstr "Begyndelses-ip p msgid "256 kB" msgstr "256 kb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Tilbagespol ikke båndet efter sikkerhedskopieringen" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -331,6 +400,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Bånd" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -345,15 +419,10 @@ msgstr "" "Med denne valgmulighed vil du være i stand til at kunne genskabe\n" "enhver version af dit /etc katalog." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaysia" - #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Netværket skal være genstartet. Ønsker du at genstarte det?" +msgstr "Ændringen er udført, ønsker du at genstarte dm-tjenesten?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -380,6 +449,16 @@ msgstr "st msgid "Soundcard" msgstr "Lydkort" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Søg efter filer at genskabe" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -394,23 +473,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Niveau %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Dæmon-Rapport\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Syrisk (fonetisk)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -465,6 +531,11 @@ msgstr "Adgangskode (igen)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Søg efter installerede skrifttyper" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Standard skrivebord" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -490,6 +561,15 @@ msgstr "" "Liste over data der er ødelagt:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Kan kun monteres eksplicit (dvs.,\n" +"'-a' tilvalget vil ikke bevirke, at filsystemet monteres)." + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -556,19 +636,6 @@ msgstr "Fjern et modul" msgid "Password" msgstr "Adgangskode" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Argumenter: (max, inaktiv=-1)\n" -"\n" -"Sæt adgangskodeforældelse til \\fImax\\fP dage og forsinkelse med ændring " -"til til \\fIinaktiv\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -625,77 +692,8 @@ msgstr "/Autodetekt #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"Beskrivelse:\n" -"\n" -" Drakbackup bruges til at lave sikkehedskopier af dit system.\n" -" I konfigurationen kan du vælge: \n" -"\t- Systemfiler, \n" -"\t- Brugeres filer, \n" -"\t- Andre filer.\n" -"\teller Hele dit system ... eller Andet (såsom Windows partitioner)\n" -"\n" -" Drakbackup lader dig tage sikkerhedskopier af dit system på:\n" -"\t- Ddisk.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (med autoboot, redning og autoinstallering.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Bånd.\n" -"\n" -" Drakbackup lader dig genskabe dit system på\n" -" et katalog valgt af brugeren.\n" -"\n" -" Som standard vil alle sikkerhedskopier blive lagret i dit\n" -" /var/lib/drakbackup katalog\n" -"\n" -" Konfigurationsfil:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Genskabelsestrin:\n" -" \n" -" I genskabelsestrinnet vil Drakbackup fjerne dit nuværende katalog \n" -" og kontrollere at alle dine backupfiler ikke er ødelagte. Det \n" -" anbefales at du laver en sidste sikkerhedskopiering før genskabelse.\n" -" \n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Gem adgangskoderne for dette system i drakbackup-konfigurationen." # Mangler #: ../../install_messages.pm:1 @@ -907,6 +905,11 @@ msgstr "" "rette domstol i Paris, Frankrig. Ved spørgsmål omkring dette dokument, " "kontakt venligst MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Forvalgt bruger" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -950,6 +953,11 @@ msgstr "Udskriv ikke nogen testsider" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s er allerede i brug\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -990,331 +998,78 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Vis kun for den valgte dag" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tBegræns diskforbrug til %s MB\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kb" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "Logger" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Bemærk: Parallelle porte kan ikke auto-detekteres)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Hvad slags kort har du?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "Sikkerhed" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Du kan også bruge den grafiske grænseflade 'xpdq' til at sætte " +"valgmuligheder og behandle udskriftsopgaver.\n" +"Hvis du bruger KDE som skrivebordsmiljø, har du en 'panik-knap', en ikon på " +"skrivebordet, benævnt med 'STOP printer!', som stopper alle udskriftsopgaver " +"øjeblikkeligt når du klikker på den. Dette er fx nyttigt hvis papiret " +"krøller sammen.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"drakTermServ-oversigt\n" -"\t\t\t \n" -" - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n" -" \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/" -"initrd-aftryksfil oprettes.\n" -" \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er " -"bare en grafisk grænseflade\n" -" \t\tfor at hjælpe til med at håndtere/ændre på disse aftryksfiler.\n" -"\n" -" - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tFor at starte klientene over netværk behøver hver klient en " -"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n" -" \t\tog netværksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ " -"hjælper til med at lave/fjerne disse indgange.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil efterspørge " -"den rigtige aftryksfil. Du bør\n" -" \t\togså bemærke at når etherboot ser efter aftryksfilerne forventer " -"den navne som\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understøtte diskløse klienter " -"ser sådan ud:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMens du kan bruge en pøl af IP-adresser, fremfor at opsætte en " -"specifik opsætningsindgang for\n" -"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n" -"brugen\n" -"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tBemærk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter " -"kan enten være \"tynde\"\n" -"\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter kører størsteparten af programmellet " -"via xdmcp, mens tykke klienter kører størsteparten\n" -"af programmellet på klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n" -"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, " -"kdmrc, og gdm.conf bliver ændrede\n" -"\t\t\thvis tynde klienter bliver brugt, for at aktivere xdmcp. Idet der er " -"sikkerhedsproblematik omkring brugen af xdmcp,\n" -"\t\t\tså bliver hosts.deny og hosts.allow ændret for at begrænse adgangen " -"til det lokale subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tBemærk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilføjet eller " -"ændret klienter.\n" -"\t\t\t\n" -" - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til diskløse " -"klienter, drakTermServ\n" -" \t\topsætter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til " -"rod-filsystemet fra\n" -" \t\tdiskløse klienter.\n" -"\n" -" \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netværk.\n" -" \t\t\n" -" - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor at brugere skal kunne logge ind på systemet fra en diskløs " -"klient, så må deres indgang i\n" -" \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " -"drakTermServ hjælper til\n" -" \t\tved at tilføje og slette brugere fra denne fil.\n" -"\n" -" - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tVia clusternfs kan hver diskløs klient have deres egen unikke " -"konfigurationsfil\n" -" \t\tpå rod-filsystemet på serveren. I fremtiden vil drakTermServ " -"kunne hjælpe til med at lave disse\n" -" \t\tfiler.\n" -"\n" -" - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n" -" \t\tVia clusternfs kan hver diskløs klient have deres egne unikke " -"konfigurationsfiler\n" -" \t\tpå rod-filesystemet på serveren. I fremtiden vil drakTermServ " -"kunne hjælpe til med at oprette disse filer\n" -" \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" -"sysconfig/keyboard på per klient\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med " -"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n" -" \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere " -"netværks-opstartsaftryksfilerne til hver \n" -" \t\tdiskløs klient.\n" -"\n" -" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sådan ud:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tÆndringen her fra den normale installation er ændringen af " -"disable-flaget til\n" -" \t\t'no' og ændring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-" -"net\n" -" \t\tplacere sine aftryksfiler.\n" -"\n" -" - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n" -" \t\tDe diskløse klientmaskiner behøver enten ROM aftryksfiler på " -"netværkskortet, en opstartsdiskette\n" -" \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ vil " -"hjælpe til med generere disse aftryksfiler,\n" -" \t\tbaseret på netværkskortet i klientmaskinen.\n" -" \t\t\n" -" \t\tEt basiseksempel på oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com " -"3c509 manuelt:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kb" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Logger" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Bemærk: Parallelle porte kan ikke auto-detekteres)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Hvad slags kort har du?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "Sikkerhed" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" -"Du kan også bruge den grafiske grænseflade 'xpdq' til at sætte " -"valgmuligheder og behandle udskriftsopgaver.\n" -"Hvis du bruger KDE som skrivebordsmiljø, har du en 'panik-knap', en ikon på " -"skrivebordet, benævnt med 'STOP printer!', som stopper alle udskriftsopgaver " -"øjeblikkeligt når du klikker på den. Dette er fx nyttigt hvis papiret " -"krøller sammen.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +"Forsikr dig gerne om at cron-dæmonen er med i dine tjenester.\n" +"Bemærk at alle 'net'-medier også bruger disken for nærværende." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1355,32 +1110,6 @@ msgstr "Valg %s skal v msgid "Notice" msgstr "Bemærk" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -" Aktivér/deaktivér daglig sikkerhedskontrol." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -"Aktivér/deaktivér 'crontab' og 'at' for brugere. Put tilladte brugere i /etc/" -"cron.allow og /etc/at.allow\n" -"(se man at(1) og crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1419,108 +1148,8 @@ msgstr "Gr #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"Beskrivelse af valgmuligheder:\n" -"\n" -" - Lav sikkerhedskopi af systemfiler:\n" -" \n" -"\tDenne mulighed lader dig sikkerhedskopiere dit /etc katalog,\n" -"\tsom indeholder alle konfigurationsfiler. Vær \n" -"\tforsigtig på genskabelsestrinnet med ikke at overskrive:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Lav sikkerhedskopi af brugerfiler: \n" -"\n" -"\tDenne mulighed lader dig vælge alle de brugere som du vil lave\n" -"\tsikkerhedskopier for.\n" -"\tFor at spare på diskplads anbefales du ikke medtager netlæseres\n" -"\tcache.\n" -"\n" -" - Lav sikkerhedskopi af andre filer: \n" -"\n" -"\tDenne mulighed lader dig tilføje mere data som skal gemmes.\n" -"\tHvis du ønsker at tilføje individuelle filer, så vælg dem fra \n" -"\t'Filer'-vinduet til højre. Ønsker du at tilføje et katalog, kan du \n" -"\tklikke på det i 'Katalog'-vinduet til venstre, og så klikke 'O.k.' \n" -"\tuden at vælge nogen filer. \n" -" \n" -" - Inkrementalbackupper:\n" -"\n" -"\tInkrementalbackup er den stærkeste valgmulighed for \n" -"\tsikkerhedskopiering. Denne mulighed lader dig sikkerhedskopiere \n" -"\talle dine data den første gang, og derefter kun de ændrede data.\n" -"\tSå vil du i genskabelsestrinnet kunne genskabe dine data fra en \n" -"\tangivet dato.\n" -"\tHvis du ikke har valgt denne mulighed vil alle gamle\n" -"\tsikkerhedskopier blive slettet før hver sikkerhedskopiering. \n" -"\n" -" - Forskelsbackupper:\n" -" \n" -"\tEn forskelsbackup vil i stedet for at sammenligne ændringer med den \n" -"\tforegående inkrementalbakup altid sammenligne med den første fulde \n" -"\tsikkerhedskopi. Denne metode tillader en at genskabe den fulde \n" -"\t sikkerhedskopi, og derefter blot forskellene fra en bestemt dato.\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Argumenter: (arg, udtryk='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Aktivér/deaktivér syslog-rapporter til konsol 12. \\fIudtryk\\fP er\n" -"udtrykket der beskriver hvad der skal logges (se syslog.conf(5) for flere " -"detaljer) og\n" -"'dev' enheden som loggen skal rapporteres på." +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multi-session CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1577,6 +1206,11 @@ msgstr "Schweiz" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Du skal være root for at læse konfigurationsfilen.\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1672,6 +1306,11 @@ msgstr "Konfigur msgid "Norway" msgstr "Norge" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Slet profil" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1707,6 +1346,11 @@ msgstr "" "valgt pakke ligger på en anden cdrom, så den vil udskyde den aktuelle cd og " "bede dig om at isætte den rigtige, om nødvendigt." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Ved kontrol vil ejer og gruppe ikke blive ændret" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1717,16 +1361,16 @@ msgstr "Processorer" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Ingen NIC valgt!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard og Jan Mayen øerne" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Ingen NIC valgt!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1793,6 +1437,15 @@ msgstr "" "Vil du lave en opstartsdiskette til dit system?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Dæmon-Rapport\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1823,20 +1476,20 @@ msgstr "Brug inkrementalbackup" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Første sektor på disken (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1848,6 +1501,11 @@ msgstr "Brug ISO 10646 som standard" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modulet i GNU/Linux-kernen som håndterer denne enhed" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVDR-enhed" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1858,6 +1516,11 @@ msgstr "Fors msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valg %s skal være et helt tal!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Brug adgangskode til at autentificere brugere." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1867,12 +1530,23 @@ msgstr "" "Indgange som du skal udfylde:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"For sikkerhedskopiering til andre medier bliver filer stadig oprettet på " +"disken og så overflyttet til det andet medie. Aktivering af denne " +"valgmulighed vil fjerne tar-filerne på disken efter sikkerhedskopieringen." + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Kan ikke starte levende opgradering!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Navn: " @@ -1897,12 +1571,21 @@ msgstr "Den officielle MandrakeSoft-butik" msgid "Resizing" msgstr "Ændrer størrelsen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Indtast den maksimale størrelse\n" +" tilladt for Drakbackup (MB)" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kabelforbindelse" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Bruger" @@ -1944,6 +1627,11 @@ msgstr "mkraid fejlede" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulering af knap 3" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Tjek tilføjelser og fjernelser af sgid-filer." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1959,11 +1647,6 @@ msgstr "Israelsk (Fonetisk)" msgid "access to rpm tools" msgstr "adgang til rpm-værktøjer" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "redigér" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -2051,6 +1734,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 version %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Præferencer" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -2066,21 +1759,16 @@ msgstr "v msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanske Republik" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "Syriac" +msgstr "Syrisk" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Markér om du bruger et CDRW-medie" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2099,6 +1787,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Brug tasterne %c og %c til at vælge mellem mulighederne." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Aktivér '%s' for at udføre filen" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2161,6 +1854,11 @@ msgstr "Udskriver testsider..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Der findes allerede en partition med monterings-sti %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Aktivér/deaktivér msec timevise sikkerhedskontrol." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2312,52 +2010,6 @@ msgstr "Dit valg? (standard %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "Problemløsning" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr " / Region" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Den klassiske metode for at fejlsøge lydopsætningten er at køre følgende\n" -"kommandoer:\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydkortet bruger \n" -"som standard\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i " -"brug\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" lader dig se om denne driver er indlæst\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n" -"vise om disse tjenester er sat op til at startes.\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" vil vise om lyden er slukket ned eller ikke\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruger " -"lydkortet\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2388,11 +2040,6 @@ msgstr "og en ukendt printer" msgid "Ireland" msgstr "Irland" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "kerne-version" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2457,12 +2104,31 @@ msgstr "Konfiguration med vejleder" msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"hvis sat til ja, så tjek for:\n" +"\n" +"- tomme adgangskoder,\n" +"\n" +"- ingen adgangskode i /etc/shadow\n" +"\n" +"- for andre brugere end root med id = 0." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Sikkerhedskopiér systemfiler..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan ikke bruge rundkastning uden noget NIS-domæne" @@ -2472,6 +2138,11 @@ msgstr "Kan ikke bruge rundkastning uden noget NIS-dom msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Fjerner printer \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Størrelse af historik i skallen" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2664,6 +2335,15 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Støtter OKI 4w og kompatible winprintere." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"Filer eller jokertegn listet i en .backupignore-fil i toppen af et " +"katalogtræ vil ikke blive sikkerhedskopieret." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2705,6 +2385,11 @@ msgstr "" "Netværksadgangen kørte ikke og kunne ikke startes. Tjek din konfiguration og " "dit udstyr. Prøv derefter at konfigurere din eksterne printer igen." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Aktivér '%s' for at skrive filen" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2919,6 +2604,11 @@ msgstr "Ikke sletbart medie!" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal-baseret" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Aktivér/deaktivér beskyttlse mod IP-spoofing." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2997,16 +2687,16 @@ msgstr "Protokol for Europa (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Videoindstilling" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Indtast din adgangskode for epost nedenfor" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Indtast din adgangskode for epost nedenfor" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -3027,7 +2717,7 @@ msgstr "Ny st msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partitionstabel-type: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autentifikations Windowsdomæne" @@ -3074,6 +2764,47 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Sendehastighed:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Den klassiske metode for at fejlsøge lydopsætningten er at køre følgende\n" +"kommandoer:\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydkortet bruger \n" +"som standard\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i " +"brug\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" lader dig se om denne driver er indlæst\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n" +"vise om disse tjenester er sat op til at startes.\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" vil vise om lyden er slukket ned eller ikke\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruger " +"lydkortet\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -3089,6 +2820,11 @@ msgstr "Konfiguration af postp msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Samstemmende" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3104,15 +2840,6 @@ msgstr "Udgave: " msgid "Connection speed" msgstr "Opkoblingshastighed" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Indtast din CD-brænders enhedsnavn\n" -" fx: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3164,12 +2891,12 @@ msgstr "Start X-vinduessystemet efter opstart" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "hourly" -msgstr "timeligt" +msgstr "timedrift" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Højre alt-tast" +msgstr "Højre skifte-tast" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3207,16 +2934,10 @@ msgstr "Spansk" msgid "Start" msgstr "Start" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -"Aktivér/deaktivér åbenhedstjek på ethernetkort." +msgid "Direct root login" +msgstr "Direkte logind som root" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3224,7 +2945,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Konfigurerer programmer..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3250,9 +2971,9 @@ msgstr "" "Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine, direkte " "til netværket eller til en ekstern Windows-maskine.\n" "\n" -"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, så tilslut og tænd dem nu så " -"de kan identificeres automatisk. Netværksprinterne og Windows-maskinerne " -"skal også være tilsluttede og tændte.\n" +"Tilslut og tænd venligst alle printere opkoblet til denne maskine så de kan " +"identificeres automatisk. Netværksprinterne og Windows-maskinerne skal også " +"være tilsluttede og tændte.\n" "\n" "Bemærk at det tager længere tid at identificere netværksprintere end at " "identificere lokalt tilsluttede printere. Så deaktivér autoidentifikation af " @@ -3277,6 +2998,11 @@ msgstr "Valg af filer" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Slet båndet før sikkerhedskopieringen" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3311,16 +3037,16 @@ msgstr "" "named (BIND) er en domæne-navneserver (DNS) der bruges til opslag af IP-" "adresser for værtsnavne." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Afbrud..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Sankt Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Afbrud..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3349,7 +3075,16 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg af pakkegrupper" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Tillad konfiguration\n" +"af lokalt udstyr" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" msgstr "Genskab via netværksprotokol: %s" @@ -3416,6 +3151,11 @@ msgstr "Forsikr dig at der er et medie tilstede i enheden %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Aktivér multiprofiler" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "Fortolk ikke tegn- eller blok-specialenheder på filsystemet." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3528,11 +3268,6 @@ msgstr "Konfigur msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosøerne" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Afbryd forbindelse til Internettet " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3558,19 +3293,6 @@ msgstr "Armenien" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Argumenter: (længde, antalcifre=0, antalstore=0)\n" -"\n" -"Sæt mindste længde for adgangskoder, mindste antal cifre og mindste antal " -"store bogstaver " - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3631,6 +3353,11 @@ msgstr "Ingen adgangskode" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s kræver et værtsnavn...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3776,6 +3503,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumænien" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Gruppe" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3803,7 +3535,7 @@ msgstr "Tysk" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Næste ->" @@ -3851,6 +3583,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Vandret opdateringsfrekvens" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Redigér" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3981,9 +3718,9 @@ msgstr "" "Advarsel: afprøvning af dette grafikkort kan få din maskine til at fryse" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "Kort IO" +msgstr "Dårlig IP" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4026,11 +3763,6 @@ msgstr "Afbryd" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Ingen forespørgsel om adgangskode på %s ved port %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Markér om du vil bruge den ikke-tilbagespolende enhed." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4090,21 +3822,16 @@ msgstr "Mus" msgid "not enough room in /boot" msgstr "Ikke nok plads i /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Vælger en vilkårlig driver" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Værtsnavn" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4237,6 +3964,11 @@ msgstr "" "listen vist nedenfor, eller klikke på knappen 'Liste med printermuligheder'.%" "s%s%s\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi-Arabien" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4257,11 +3989,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudi-Arabien" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4326,18 +4053,6 @@ msgstr "Monteringspunkter b msgid "Restarting printing system..." msgstr "Genstarter printsystemet ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Argumenter: (navn)\n" -"\n" -"Tilføj navn som en undtagelse for håndteringen af adgangskodeforældelse af " -"msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4400,6 +4115,12 @@ msgstr "Undernetmaske:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "Problemfri installation af temaer for LiLo- og opstartsskærm" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" +"Sæt udløbstid for adgangskoder og forsinkelsestider for deaktivering af konti" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4472,6 +4193,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "ny" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Aktivér/deaktivér syslog-rapporter til konsol 12" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4665,17 +4391,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -" Acceptér/afvis rundkastet icmp echo." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4691,6 +4406,11 @@ msgstr "Sikkerhedsniveau:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Monteringsstier skal begynde med /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Vælg dit cd/dvd-drev" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4711,15 +4431,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Produktet findes tilgængeligt på MandrakeStores netsted." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Indtast den maksimale størrelse\n" -" tilladt for Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4776,33 +4487,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" "Dit kort kan have 3D hardware accelerations-understøttelse med XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Vælg cd/dvd-mediastørrelse" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -" Aktiverer 'su' kun fra medlemmer af wheel-gruppen, eller tillad 'su' fra " -"enhver bruger." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Ekspertområde" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Vælg en skærmtype" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Dårlig maske" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4977,6 +4671,11 @@ msgstr "Lav sikkerhedskopi af system" msgid "Test pages" msgstr "Testsider" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Logisk arkivnavn " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5001,6 +4700,11 @@ msgstr "TCP/Sokkel-printer-parametre" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kort mem (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Afbryder forbindelse til Internettet " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5075,6 +4779,11 @@ msgstr "Ctrl- og alt-taster samtidigt" msgid "United States" msgstr "U.S.A." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Brugers umask" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5108,6 +4817,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP-server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) på enkeltbrugerniveau" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5133,11 +4847,6 @@ msgstr "Forsvinder om %d sekunder" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Angiv hvilken seriel port dit modem er forbundet til." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Land" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5168,6 +4877,11 @@ msgstr "Sti eller modul kr msgid "Advanced Options" msgstr "Avancerede muligheder" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Vis konfiguration" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5380,6 +5094,33 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Autorisér:\n" +"\n" +"- alle tjenester kontrolleret af tcp_wrappers (se hosts.deny(5)) man-siden " +"hvis sat til 'ALL',\n" +"\n" +"- Kun de lokale hvis sat til 'LOCAL',\n" +"\n" +"- ingen hvis sat til 'NONE'.\n" +"\n" +"For at autorisere de tjenester du behøver, brug /etc/hosts.allow (se hosts." +"allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5419,17 +5160,6 @@ msgstr "Ved ikke hvordan man formaterer %s som type %s" msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -"Aktivér/deaktivér libsafe hvis libsafe findes på systemet." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5460,21 +5190,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Argumenter: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Tillad/forbyd X-forbindelser. Første argangiver hvad der gøres\n" -"på klientsiden: ALL (alle forbindelser er tilladt), LOCAL (kun\n" -"lokale forbidelser) og NONE (ingen forbindelser)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5513,6 +5228,11 @@ msgstr "" "dele din viden og hjælpe andre ved at blive en anerkendt Ekspert på det " "tekniske supportnetsted:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Ingen ældning af adgangskode for" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5528,6 +5248,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Find tilgængelige printere på eksterne maskiner automatisk" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Østtimor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5537,29 +5262,21 @@ msgstr "" "\n" "- Gem på bånd på enhed: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Østtimor" +msgid "Login name" +msgstr "Logindnavn" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "Rapportér filer der ikke er ejede af nogen." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Slet profil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -"Tillad/forbyd listen af brugere på systemet på skærmhåndteringer (kdm og " -"gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5620,6 +5337,11 @@ msgstr "Alle sprog" msgid "Removing %s" msgstr "Fjerner %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ikke fundet...\n" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5644,6 +5366,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Startsektor: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Læs" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5699,9 +5426,9 @@ msgstr "" "Der findes en ukendt printer direkte tilsluttet til dit system" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Højre alt-tast" +msgstr "Højre kontrol-tast" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5765,13 +5492,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Undertryk midlertidige filer" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "Tillykke, netværks- og internetkonfigurationen er færdig.\n" -"Konfigurationen vil nu blive anvendt på dit system.\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5801,6 +5527,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Netværkstilvalg" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Aktivér/deaktivér msec timevise sikkerhedskontrol" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5842,151 +5573,465 @@ msgstr "gennemsnit" msgid "New printer name" msgstr "Nyt printernavn" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Tillad en almindelig bruger at montere filsystemet. Navnet på brugeren der \n" +"monterede skrives til mtab så denne kan afmontere filsystemet igen. \n" +"Denne mulighed implikerer valgmulighederne noexec, nosuid og nodev\n" +"(med mindre tilsidesat af efterfølgende valgmuligheder, som i linjen\n" +"user,ecex,dev,suid )." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ækvatorialguinea" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Build Backup" +msgstr "Opbyg sikkerhedskopien" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da " +"kommandoen '%s ' eller '%s '.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "Der er for nærværende ingen alternative muligheder" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Russisk (qwertz)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Write Config" +msgstr "Udskriv konfiguration" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Routed dæmonen giver mulighed for automatisk IP rutetabel opdatering via RIP " +"protokollen. RIP kan bruges til små netværk, men når det kommer til mere " +"komplekse netværk er der behov for en mere kompleks protokol." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" +"Andet (ikke drakbackup)\n" +"nøglerne findes allerede" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Bladr" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "cd-rom" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Ønsker du at forsøge at skabe forbindelse til Internettet nu?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belgisk" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Har du et ISA-lydkort?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Der blev ikke fundet nogen ethernet netværksadapter på dit system.\n" +"Kan ikke sætte denne forbindelsetype op." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Kan ikke lave øjebliksbilleder før partitionering" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Værtsnavn" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Fil/Gem _som" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"For at få adgang til eksterne CUPS-servere i dit lokale netværk behøver du " +"bare at aktivere \"Find automatisk tilgængelige printere på eksterne maskiner" +"\"-valget: CUPS-serverene informerer din maskine automatisk om printerne. " +"Alle printerne som for øjeblikket er kendt af din maskine er listet i " +"\"Fjern-printere\" sektionen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis din CUPS-" +"server ikke er i dit lokale netværk, må du indtaste CUPS-servernes IP-" +"adresser og evt. portnummeret for at få printer-information fra serverne." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"drakTermServ-oversigt\n" +"\t\t\t \n" +" - Lav Etherboot-aktiverede opstartsaftryksfiler:\n" +" \t\tFor at starte med en kerne via etherboot skal en speciel kerne/" +"initrd-aftryksfil oprettes.\n" +" \t\tmkinitrd-net laver meget af dette arbejde og drakTermServ er " +"bare en grafisk grænseflade\n" +" \t\tfor at hjælpe til med at håndtere/ændre på disse aftryksfiler. " +"For at \n" +" \t\toprette filen /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som " +"trækkes \n" +" \t\tind som en inklusionsfil i /etc/dhcpd.conf bør du oprette " +"aftrykkene for \n" +" \t\tetherboot for mindst én fuld kerne.\n" +"\n" +" - Vedligeholdelse af /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tFor at starte klientene over netværk behøver hver klient en " +"indgang i dhcpd.conf, som udleverer en IP-adresse\n" +" \t\tog netværksopstart-aftryksfiler til maskinen. drakTermServ " +"hjælper til med at lave/fjerne disse indgange.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI-kort kan undlade aftryksfilen - etherboot vil efterspørge " +"den rigtige aftryksfil. Du bør\n" +" \t\togså bemærke at når etherboot ser efter aftryksfilerne forventer " +"den navne som\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, fremfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tEt typisk dhcpd.conf-afsnit for at understøtte diskløse klienter " +"ser sådan ud:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMens du kan bruge en pøl af IP-adresser, fremfor at opsætte en " +"specifik opsætningsindgang for\n" +"\t\t\ten klientmaskine, vil brug af faste adresser lette\n" +"brugen\n" +"\t\t\taf klientspecifikke konfigurationsfiler som ClusterNFS tilbyder.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tBemærk: \"#type\"-indgangen er kun brugt af drakTermServ. Klienter " +"kan enten være 'tynde'\n" +"\t\t\teller 'tykke'. Tynde klienter kører størsteparten af programmellet " +"via xdmcp, mens tykke klienter kører størsteparten\n" +"af programmellet på klientmaskinen. En speciel inttab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$ bliver\n" +"\t\t\tskrevet for tynde klienter. Systemkonfigurationsfilerne xdm-config, " +"kdmrc, og gdm.conf bliver ændrede hvis tynde klienter bliver brugt, for at " +"aktivere xdmcp. Idet der er sikkerhedsproblematikker omkring brugen af " +"xdmcp, så bliver hosts.deny og hosts.allow ændret for at begrænse adgangen " +"til det lokale subnet.\n" +"Bemærk: Indgangen '#hdw_config' bruges også kun af drakTermServ. \n" +"\t\t\tKlienter kan enten være 'true' eller 'false'. 'true' aktiverer root-" +"logind på \n" +"\t\t\tklientmaskinen og tillader lokal udstyrskonfiguration af lyd, mus og " +"X \n" +"\t\t\tmed brug af 'drak'-værktøjer. Dette aktiveres ved oprettelse af " +"separate \n" +"\t\t\tkonfigureringsfiler tilknyttet klientens IP-adresse og oprettelse af \n" +"\t\t\tmonteringspunkter med skriveadgang for at tillade klienten at ændre " +"filen. \n" +"\t\t\tNår du er tilfreds med konfigurationen kan du fjerne root-" +"rettighederne \n" +"\t\t\tfra klienterne.\n" +"\n" +"Bemærk: Du skal stoppe/starte serveren efter at have tilføjet eller ændret " +"klienter.\n" +"\t\t\t\n" +" - Vedligeholdelse af /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs lader dig eksportere rod-filsystemet til diskløse " +"klienter, drakTermServ\n" +" \t\topsætter de rigtige indgange for at tillade anonym adgang til " +"rod-filsystemet fra\n" +" \t\tdiskløse klienter.\n" "\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" +" \t\tEn typisk eksporterings-indgang for clusternfs er:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASKE(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tHvor SUBNET/MASKE bliver defineret for dit netværk.\n" +" \t\t\n" +" - Vedligeholdelse af /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor at brugere skal kunne logge ind på systemet fra en diskløs " +"klient, så må deres indgang i\n" +" \t\t/etc/shadow kopieres ind i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"drakTermServ hjælper til\n" +" \t\tved at tilføje og slette brugere fra denne fil.\n" "\n" -"Tillad/forbyd autologind." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Opbyg sikkerhedskopien" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"For at udskrive en fil fra kommandolinjen (terminalvinduet) brug da " -"kommandoen '%s ' eller '%s '.\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "Der er for nærværende ingen alternative muligheder" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Russisk (qwertz)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Udskriv konfiguration" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Routed dæmonen giver mulighed for automatisk IP rutetabel opdatering via RIP " -"protokollen. RIP kan bruges til små netværk, men når det kommer til mere " -"komplekse netværk er der behov for en mere kompleks protokol." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +" - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tVia clusternfs kan hver diskløs klient have deres egen unikke " +"konfigurationsfil\n" +" \t\tpå rod-filsystemet på serveren. I fremtiden vil drakTermServ " +"kunne hjælpe til med at lave disse\n" +" \t\tfiler.\n" "\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" +" - Per klient systemkonfigurationsfiler:\n" +" \t\tVia clusternfs kan hver diskløs klient have deres egne unikke " +"konfigurationsfiler\n" +" \t\tpå rod-filesystemet på serveren. I fremtiden vil drakTermServ " +"kunne hjælpe til med at oprette disse filer\n" +" \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" +"sysconfig/keyboard på per klient\n" +" \t\tbasis.\n" +"\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ vil konfigurere denne fil til at virke sammen med " +"aftryksfilerne som bliver oprettet af\n" +" \t\tmkinitrd-net, og indgangene i /etc/dhcpd.conf, for at udlevere " +"netværks-opstartsaftryksfilerne til hver \n" +" \t\tdiskløs klient.\n" +"\n" +" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser sådan ud:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tÆndringen her fra den normale installation er ændringen af " +"disable-flaget til\n" +" \t\t'no' og ændring af filstien til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-" +"net\n" +" \t\tplacere sine aftryksfiler.\n" +"\n" +" - Opret etherboot-disketter/CD'er:\n" +" \t\tDe diskløse klientmaskiner behøver enten ROM aftryksfiler på " +"netværkskortet, en opstartsdiskette\n" +" \t\teller en CD for at initiere opstartssekvensen. drakTermServ vil " +"hjælpe til med generere disse aftryksfiler,\n" +" \t\tbaseret på netværkskortet i klientmaskinen.\n" +" \t\t\n" +" \t\tEt basiseksempel på oprettelse af en opstartsdiskette for 3Com " +"3c509 manuelt:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"Tillad/forbyd ekstern root-logind." - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Bladr" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "cd-rom" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Ønsker du at forsøge at skabe forbindelse til Internettet nu?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgisk" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Har du et ISA-lydkort?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Der blev ikke fundet nogen ethernet netværksadapter på dit system.\n" -"Kan ikke sætte denne forbindelsetype op." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Kan ikke lave øjebliksbilleder før partitionering" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Værtsnavn" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Fil/Gem _som" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"For at få adgang til eksterne CUPS-servere i dit lokale netværk behøver du " -"bare at aktivere \"Find automatisk tilgængelige printere på eksterne maskiner" -"\"-valget: CUPS-serverene informerer din maskine automatisk om printerne. " -"Alle printerne som for øjeblikket er kendt af din maskine er listet i " -"\"Fjern-printere\" sektionen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis din CUPS-" -"server ikke er i dit lokale netværk, må du indtaste CUPS-servernes IP-" -"adresser og evt. portnummeret for at få printer-information fra serverne." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6054,16 +6099,16 @@ msgstr "Afslut" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Vis automatisk valgte pakker" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "CPU flag rapporteret af kernen" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "CPU flag rapporteret af kernen" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6116,6 +6161,11 @@ msgstr "USA (kabel-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journaliserende FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Aktivér/deaktivér åbenhedstjek på ethernetkort." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6164,6 +6214,11 @@ msgstr "" "Klik OK for at beholde din konfiguration, eller annullér for at " "omkonfigurere din Internet- og netværksforbindelse.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Kør de daglige sikkerhedskontroller" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6192,6 +6247,11 @@ msgstr "" "Monterer og afmonterer alle netværks filsystemer (NFS), SMB (LanManager/" "Windows) og NCP (NetWare) monterings-stier" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Start vejlederen" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6227,6 +6287,15 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Ikke korrekt båndetiket. Båndet har etiket %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"For en multisessions-cd vil kun den første session slette cdrw'en. Ellers " +"bliver cdrw'en slettet før hver sikkerhedskopiering." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6319,6 +6388,15 @@ msgstr "Hvilken konfiguration af XFree msgid "More" msgstr "Mere" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" +"Dette bruger den samme syntaks som kommandolinjeprogrammet 'cdrecord'. " +"'cdrecord scanbus' vil også vise dig enhedsnummeret." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6339,6 +6417,15 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Adgangskode for konto" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s kan ikke vises \n" +"Ingenhjælpeindgang af denne type\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6448,6 +6535,11 @@ msgstr "Liste med printermuligheder" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Ændringen er fortaget, men for at være effektiv skal du logge ud" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Land / Region" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6472,6 +6564,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cdrom med etikette '%s'" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW-medie" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6495,6 +6592,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Gør din maskine til en pålidelig server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Tjek for tomme adgangskoder i /etc/shadow" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6514,6 +6616,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Det ved jeg ikke" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Start når der bedes om det" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6546,6 +6653,11 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du at fortsætte?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6564,6 +6676,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Efterbehandling for afinstallering" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Kobler op til Internettet " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6597,7 +6714,7 @@ msgstr "Lokal m #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Advarsel: IP-adresse %s er normalt reserveret!" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6627,6 +6744,11 @@ msgstr "" "Forsikr dig om at du har konfigureret din internetforbindelse med " "drakconnect før du går videre." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Acceptér rundkastet icmp echo" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6721,6 +6843,11 @@ msgstr "" "her. Hvis du bemærker at det viste lydkort ikke er det som faktisk er til " "stede på systemet, kan du klikke på knappen og vælge en anden driver." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Sæt umask for root." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6853,10 +6980,14 @@ msgstr "" "Brug: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Log ind i %s igen for at aktivere ændringerne" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Maksimal størrelse\n" +" tilladt for Drakbackup (MB)" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6888,6 +7019,16 @@ msgstr "Martinique" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Diskdrev / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Gammel brugerliste:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "Søg i sikkerhedskopier" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6917,31 +7058,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Filsystems-typer:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", multi-funktions-enhed på HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nordmarianerne" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", multi-funktions-enhed på HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "ingenting" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "bruger:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Indtast din adgangskode" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6956,11 +7087,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Diskette" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Markér om du vil slette dit CDRW-medie (1. session" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6971,6 +7097,11 @@ msgstr "Ghostscript referencer" msgid "Bootloader" msgstr "Systemopstarter" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Autorisér alle tjenester styret af tcp_wrappers" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7205,11 +7336,6 @@ msgstr "listen af alternative drivprogrammer for dette lydkort" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Skannerdeling" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7220,6 +7346,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunesien" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Skannerdeling" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7231,20 +7362,16 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "Klik på en enhed i det venstre træ for at vise dets oplysninger hér." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Tillad/forbyd autologind." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV er ikke installeret!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Opret/overfør\n" -"sikkerhedskopieringsnøgler for SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7255,6 +7382,11 @@ msgstr "Medtag ikke kritiske filer (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "gammel statisk enhedsnavn brugt i dev-pakke" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Aktivér logning af mærkelige IPv4-pakker." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7297,6 +7429,11 @@ msgstr "" "Klik på \"Næste\" hvis du er klar og på \"Annullér\" hvis du ikke vil " "installere printere nu." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Græsk (polytonisk)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7308,18 +7445,14 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Tilslutningstid: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "vælg perm-fil at se eller redigere" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"Indsæt installations-cdrom'en i dit cdrom-drev og tryk på Ok, når det gjort\n" +"Indsæt installations-cdrom'en i dit cdrom-drev og tryk på O.k., når det " +"gjort.\n" "Hvis du ikke har den - tryk på Annullér, så undgås levende opgradering" #: ../../standalone/drakperm:1 @@ -7357,6 +7490,13 @@ msgid "" msgstr "" "Du kan vælge andre sprog der vil være tilgængelige efter installationen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Kataloget (eller modulet) hvori\n" +" sikkerhedskopien skal lægges på denne maskine." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7446,16 +7586,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafikkort: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Acceptér icmp echo" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Markér om du bruger en DVDRAM-enhed" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7500,6 +7640,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Udskriver/Adgang til fotokort på '%s'" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Dagligt sikkerhedstjek" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7521,6 +7666,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"WP-flaget i CR0-registret på cpu'en gennemtvinger skrivebeskyttelse på " +"hukommelsessideniveauet, og derved tillade prosessoren at forhindre utjekket " +"kerne-adgang til brugerhukommelse (dvs. dette er et værn mod fejl)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7603,21 +7751,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Vælg pakker til installation" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Nogle fejl under sendmail kommer fra \n" -" en dårlig konfiguration af postfix. For at løse dette skal du\n" -" sætte myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7665,6 +7798,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "Netværksgrænsesnit" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Nedkobling fra Internet mislykkedes." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7685,21 +7823,6 @@ msgstr "Ikke tilsluttet" msgid "Greek" msgstr "Græsk" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -"Hvis \\fIarg\\fP = ALL tillades /etc/issue og /etc/issue.net at eksistere. " -"Hvis \\fIarg\\fP = NONE er ingen problemer tilladt \n" -"ellers er kun /etc/issue tilladt." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7732,16 +7855,16 @@ msgstr "Skal det v msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Du kan ikke bruge JFS på partitioner mindre end 16Mb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Slet dit CDRW-medie (1. session)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Skærms lodrette frekvens: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "sti" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7759,6 +7882,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Prøv at ændre nogen parametre" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "Bruger:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7952,16 +8080,21 @@ msgstr ", v msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatering af %s mislykkedes" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "Send ikke unødvendig post" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Partitionering mislykkedes: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatering af %s mislykkedes" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -8027,6 +8160,11 @@ msgstr "Sydafrika" msgid "Western Sahara" msgstr "Vestlig Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Skub båndet ud efter sikkerhedskopieringen" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8052,21 +8190,24 @@ msgstr "Redig msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Test musen" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -"Aktivér/deaktivér logning af IPv4 mærkelige pakker." +"Opdatér ikke inode tilgangstider på dette filsystem\n" +"(fx for hurtigere adgang på nyhedskøen for at gøre nyhedsservere hurtigere)." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Test musen" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8093,7 +8234,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP grundlæggende dn" @@ -8131,6 +8272,11 @@ msgstr "Rens /tmp ved hver systemopstart" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Lokal konfigurering: falsk" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8160,7 +8306,7 @@ msgstr "Storbritannien" msgid "running" msgstr "kører" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "standard" @@ -8229,16 +8375,17 @@ msgstr "" " Din rapport blev ikke sendt.\n" " Konfigurér venligst sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argumenter: (værdi)\n" -"\n" -"Sæt skallens tidsudløb. En værdi på nul betyder intet tidsudløb." +"Tillad ikke set-user-identifier eller set-group-identifier bit at tage " +"effekt. \n" +"(Dette ser sikkert ud, men er faktisk ret usikkert hvis du har suidperl(1) " +"installeret)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8255,10 +8402,10 @@ msgstr "Automatiske afh msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Forbindelse til Internettet " +msgid "Custom settings" +msgstr "Brugerdefinerede indstillinger" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8280,17 +8427,6 @@ msgstr "Printer p msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argumenter: (umask)\n" -"\n" -"Sæt umask for root." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8305,10 +8441,10 @@ msgstr "" "Postfix er en transport-agent for post, som bruges af programmer der flytter " "post fra en maskine til en anden." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Nedkopling fra Internet mislykkedes." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Uzbek (kyrillisk)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8417,8 +8553,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Knap '%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Vent venligst" @@ -8523,6 +8660,11 @@ msgstr "Minimal installation" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopien" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Aktivér 'crontab' og 'at for brugere" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8628,6 +8770,27 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "Alternaltivt kan duangive et enhedsnavn/filnavn på inddatalinjen" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fraværende) er større end 3\n" +"i /etc/security/msec/security.conf, oprettes symlænken /etc/security/msec/" +"server\n" +"til at pege på /etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"Serveren /etc/security/msec/ bruges af 'chkconfig --add' til at bestemme\n" +"om en tjeneste skal tilføjes hvis den er til stede i filen under " +"installationen af pakker." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8775,27 +8938,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Vælg din krypteringsnøgle for filsystemet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Vælg cd/dvd-enhed.\n" -"(Tryk Enter for at overføre indstillinger til andre felter.\n" -"Dette felt behøves ikke, det er kun et værktøj for at udfylde formularen.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8806,6 +8958,13 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(Forvalgt: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Sæt adgangskodeforældelse til 'max' dage, og forsinkelse for ændring til " +"'inactive'." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8838,15 +8997,6 @@ msgstr "V msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Swap-partitions størrelse i Mb: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Andet (ikke drakbackup)\n" -"nøglerne findes allerede" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8928,6 +9078,13 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "modtaget" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Aktiverer 'su' kun fra medlemmer af wheel-gruppen, eller tillad 'su' fra " +"enhver bruger" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8973,7 +9130,7 @@ msgstr "Lokale printere" msgid "Installation image directory" msgstr "Katalog for installationsaftryk" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS-server" @@ -8988,6 +9145,11 @@ msgstr "V msgid "Spain" msgstr "Spanien" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "lokal konfig: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -9008,16 +9170,16 @@ msgstr "Anvend" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Auto-detektér tilgængelige porte" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Deling af internetforbindelse er slået fra" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Deling af internetforbindelse er slået fra" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9053,11 +9215,6 @@ msgstr "" "pæn måde.\n" "Fortsæt på eget ansvar!" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "vent venligst, fortolker filen: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9068,6 +9225,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "vent venligst, fortolker filen: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Vigtighed: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9099,11 +9266,6 @@ msgstr "Rettigheder" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Navn på udbyder (f.eks. udbyder.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Version: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9137,6 +9299,11 @@ msgstr "Type af forbindelse" msgid "Graphical interface" msgstr "Grafisk grænseflade" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Tchad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9147,11 +9314,6 @@ msgstr "XFree %s med 3D hardware acceleration" msgid "India" msgstr "Indien" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Tchad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9272,6 +9434,17 @@ msgstr "Brug kvoter for sikkerhedskopieringsfiler" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfigurerer printer '%s'..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Tillad ikke udførelse af nogen som helst binære på det monterede \n" +"filsystem. Denne mulighed kan være nyttig for en server som har \n" +"filsystemer med binære for andre arkitekturer end dets egen." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9364,6 +9537,15 @@ msgstr "afspil igen" msgid "detected %s" msgstr "Detekteret %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" +"Expect er en udvidelse til skriptingsproget Tcl som tillader interaktive " +"sessioner uden indblanding fra brugeren." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9412,11 +9594,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Detekterer enheder..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Klik her for at starte vejlederen ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9431,11 +9608,21 @@ msgstr "" "Beskrivelse af felterne:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Basale valgmuligheder" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "navnet på CPU'en" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Acceptér falske IPv4-fejlmeddelelser." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9481,16 +9668,6 @@ msgstr "Brug Expect for SSH" msgid "Poland" msgstr "Polen" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Vigtighed: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Markér om du vil udskyde dit bånd før sikkerhedskopi laves" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9578,25 +9755,26 @@ msgstr "F00f-fejl" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Hvilken DHCP klient ønsker du at bruge?\n" -"Standard er dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Domænenavn:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Umask for root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "På diskette" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Genstart af konsolbrugeren" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9613,6 +9791,17 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Leder efter tilgængelige pakker" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Dette bør være en kommasepareret liste af lokale brugere eller epost-" +"adresser som du ønsker at sende resultatet af sikkerhedskopieringen til. Du " +"har brug for en fungerende epostoverførselsagent opsat på dit system." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9701,16 +9890,16 @@ msgstr "" "er aktiveret på en server. Vælg som hovedregel kun de tjenester som du " "virkelig behøver." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Spring over" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Spring over" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9831,9 +10020,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Maskin-ur sat til GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Ønsker du at afprøve konfigurationen?" +msgstr "Ønsker du at starte en ny konfiguration?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9850,16 +10039,16 @@ msgstr "Angiv hvilken port din printer er forbundet til." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Skift cdrom" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Hvilken konfiguration af XFree ønsker du?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Konfiguration er færdig, ønsker du at effektuere indstillinger?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9910,6 +10099,20 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "Apache er en webserver. Den bruges til at betjene HTML-filer og CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Indtast din CD-brænders enhedsnavn\n" +" fx: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "ALL" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9940,6 +10143,11 @@ msgstr "" "Partition som opstartes som standard\n" " (gælder kun MS-DOS-opstart, ikke LILO)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Aktivér '%s' for at læse filen" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -9986,15 +10194,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "antal knapper som musen har" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Indtast kataloget (eller modulet) hvori\n" -" sikkerhedskopien skal lægges på denne maskine." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10030,6 +10229,11 @@ msgstr "Cpuid-familie" msgid "32 MB" msgstr "32 Mb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "type: tynd" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10052,11 +10256,6 @@ msgstr "" "Ingen systemopstarter kan håndtere dette uden en /boot partition.\n" "Vær sikker på at tilføje en /boot partition" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Forrige" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10163,7 +10362,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Indhold af filen" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentificering LDAP" @@ -10198,6 +10397,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d kommaseparerede strenge" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10213,6 +10417,11 @@ msgstr "Tema-navn" msgid "/_Help" msgstr "/_Hjælp" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Vælger en vilkårlig driver" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10251,12 +10460,13 @@ msgstr "Frav #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10298,6 +10508,11 @@ msgstr "/Auto-detekt msgid "Remove printer" msgstr "Fjern printer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "Vis seneste log" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10316,7 +10531,7 @@ msgstr "" "denne operation er farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det, bør du først " "gå ud af denne installation, køre scandisk under Windows (og eventuelt " "defrag) og så genstarte installationen. Du bør også tage en sikkerhedskopi " -"af dine data. Tryk på Ok, hvis du er helt sikker." +"af dine data. Tryk på O.k., hvis du er helt sikker." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -10336,11 +10551,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Andet" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Forvalgt" @@ -10350,6 +10566,11 @@ msgstr "Forvalgt" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulering af knap 2" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Kør chkrootkit-kontroller" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10370,7 +10591,7 @@ msgstr "v msgid "X server" msgstr "X-server" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Brugernavn for domæneadministrator" @@ -10385,15 +10606,20 @@ msgstr "Der opstod en fejl ved skanningen efter tv-kanaler" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikansk (internaltionalt)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "Samisk (svensk/finsk)" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Ikke installeret" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Begge taster samtidigt" +msgstr "Begge Alt-taster samtidigt" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10410,7 +10636,7 @@ msgstr "/Fil/-" msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Basal" @@ -10484,6 +10710,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Netværk via FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Rapportér kontrolresultat på tty-en." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10621,11 +10852,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "gem temaer" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "gruppe" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10646,6 +10872,11 @@ msgstr "Konfigur msgid "Removable media automounting" msgstr "Automontering af flytbare medier" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10763,6 +10994,11 @@ msgstr "" "(*) Du skal have en diskette formateret til FAT (denne oprettes i GNU/Linux " "ved at skive \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10773,16 +11009,6 @@ msgstr "Kensington Thinking-mus" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfiguration af en ekstern printer" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Markér om du vil slette dit bånd før sikkerhedskopi laves" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10793,6 +11019,11 @@ msgstr "En platform p msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Url burde begynde med 'ftp:' eller 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10858,6 +11089,11 @@ msgstr "ops msgid "Custom" msgstr "Tilpasset" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10868,10 +11104,14 @@ msgstr "Filen er allerede brugt af en anden loopback, v msgid "Read-only" msgstr "Skrivebeskyttet" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Letland" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Aktivér/deaktivér beskyttelse mod spoofning af navneopslag. Hvis\n" +"'alert' er sand rapporteres også til syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10918,11 +11158,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfigurér lokalnetværk..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Efterprøv tjeksummer på suid/sgid-filer" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Start lydsystemet på din maskine" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Kør nogle tjek på rpm-databasen" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Udfør" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10948,16 +11203,16 @@ msgstr "Hvilket filsystem msgid "3 buttons" msgstr "3 knapper" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Detaljeret information" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Detaljeret information" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10985,6 +11240,15 @@ msgstr "Denne diskette er ikke formatteret til FAT" msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurerer netværk" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" +"Denne valgmulighed vil gemme filer som er blevet ændret. Den nøjagtige " +"opførsel afhænger af om inkremental eller differentiel tilstand er valgt." + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11102,7 +11366,7 @@ msgstr "" "Den nye \"%s\"-driver vil først blive brugt ved næste systemopstart." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Eksperttilstand" @@ -11122,6 +11386,11 @@ msgstr "Adresse p msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Lav sikkerhedkopi af dine systemfiler. (/etc kataloget)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Sæt brugerens umask." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11147,17 +11416,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba-server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Argumenter: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Aktivér/deaktivér beskyttlse mod IP-spoofing." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11180,11 +11438,6 @@ msgstr "Undernet:" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Indtast værtsnavn eller IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11200,25 +11453,6 @@ msgstr "Anden DNS-server (valgfri)" msgid "Finland" msgstr "Finland" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -"Autorisér alle tjenester kontrolleret af tcp_wrappers (se hosts.deny(5)) " -"hvis \\fIarg\\fP = ALL. Kun de lokale\n" -"hvis \\fIarg\\fP = LOCAL og ingen hvis \\fIarg\\fP = NONE. For at autorisere " -"de tjenester du behøver, brug /etc/hosts.allow\n" -"(se hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11234,10 +11468,20 @@ msgstr "Du kan ikke frav msgid "Loading from floppy" msgstr "Indlæser fra diskette" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Aktivér/deaktivér logning af mærkelige IPv4-pakker." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenien" + #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Test af musen" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11255,11 +11499,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenien" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11322,12 +11561,7 @@ msgstr "Radio-underst msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Installerer SANE-pakker..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "fremstilling af opstartsdiskette" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11431,13 +11665,10 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -" Acceptér/afvis icmp echo." +"Aktiverer 'su' kun fra medlemmer af wheel-gruppen, eller tillad 'su' fra " +"enhver bruger." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11454,6 +11685,11 @@ msgstr "" "VIGTIGT: Dette er eksperimentelt og kan få din maskine til at låse eller gå " "ned." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Udløbstid for skál" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11494,67 +11730,6 @@ msgstr "" "forsøg at gennemtvinge installation selv om dette kan ødelægge den første " "partition?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Beskrivelse af valgmuligheder:\n" -"\n" -" På dette trin vil Drakbackup lade dig ændre:\n" -"\n" -" - Komprimeringsmåden:\n" -" \n" -" Hvis du markerer bzip2-komprimering, vil du komprimere\n" -" dine data bedre end gzip (omkring 2-10 %%).\n" -" Denne valgmulighed er ikke markeret som standard fordi\n" -" denne komprimeringsmåde kræver mere tid (omkring 1000%% mere).\n" -" \n" -" - Opdateringsmåden:\n" -"\n" -" Denne valgmulighed vil opdatere din backup, men denne\n" -" valgmulighed er ikke rigtigt nyttig fordi du skal\n" -" dekomprimere din backup før du kan opdatere den.\n" -" \n" -" - Måden for .backupignore:\n" -"\n" -" Som med cvs vil Drakbackup ignorere alle referencer\n" -" indeholdt i .backupignore-filer i hvert katalog.\n" -" fx: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11652,6 +11827,17 @@ msgstr "Et milj msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"Nogen protokoller, såsom rsync, kan være konfigureret i server-enden. I " +"stedet for at bruge en katalogsti bør du bruge 'module'-navnet for " +"tjenestestien." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11672,16 +11858,16 @@ msgstr "Tilf msgid " All of your selected data have been " msgstr " Alle dine valgte data er blevet " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Slet" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Slet" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11692,6 +11878,26 @@ msgstr "cpu-nummer " msgid "chunk size" msgstr "enhedsstørrelse" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Hvis sat til 'ALL' tillades /etc/issue og /etc/issue.net at eksistere.\n" +"\n" +"Hvis sat til 'NONE' er ingen issue-fil tilladt.\n" +"\n" +"Ellers er kun /etc/issue tilladt." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Aktivér/deaktivér sulogin(8) på enkeltbrugerniveau." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11744,6 +11950,11 @@ msgstr "Genindl msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, jeg ønsker automatisk login med denne (bruger, skrivebord)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Genskab valgte" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11842,10 +12053,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Sikkerhedsadministrator:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Indtast dit brugernavn" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Sæt skallens tidsudløb. En værdi på nul betyder intet tidsudløb." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11884,52 +12095,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "Printeren \"%s\" blev fjernet fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standard: Dette er den normale sikkerhed anbefalet for en maskine der vil " -"blive brugt til at \n" -" køre på internettet som en klient.\n" -"\n" -"Høj: Her er en del restriktioner, og flere automatiske kontroller vil " -"blive kørt hver nat.\n" -"\n" -"Højere: Sikkerheden er nu høj nok til at bruge systemet som en server som " -"kan tage imod forbindelser fra mange klienter. Hvis din " -"maskine kun er en klient på internettet, bør du\n" -"\t vælge et lavere niveau.\n" -"\n" -"Paranoid: Dette er svarende til det foregående niveau, men systemet er helt " -"lukket og\n" -" sikkerhedsfaciliteter er på deres højeste\n" -"\n" -"Sikkerhedsadministrator:\n" -" Hvis 'Sikkerhedspåmindelser' valgmuligheden er sat, vil " -"sikkerhedpåmindelser blive sendt til denne bruger (brugernavn eller " -"epostadresse)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11960,6 +12125,11 @@ msgstr "brug pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Vælg hvilke tjenester der skal startes automatisk ved opstart" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Kontrollér filer og kataloger skrivbare for alle." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11984,6 +12154,11 @@ msgstr "" "Programmet til at ændre størrelse på FAT kan ikke behandle din partition, \n" "den følgende fejl opstod: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Størrelse: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12030,6 +12205,11 @@ msgstr "Xpmac (installations-sk msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconf værtsnavn må ikke indeholde et ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "Acceptér/afvis icmp echo." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12114,6 +12294,11 @@ msgstr "" "Bemærk: du skal bruge en dediceret netværksadapter, for at lave et lokalt " "netværk (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "Autorisér TCP-forbindelse til X Windows" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12137,6 +12322,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Nægt" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "LOCAL" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12249,6 +12439,11 @@ msgstr "S msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Opbyg hele kernen -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12369,6 +12564,16 @@ msgstr "" "Dit kort kan have 3D acceleration, men kun med XFree %s.\n" "Dit kort er understøttet af XFree %s som kan have bedre understøttelse i 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Aktivér/deaktivér daglig sikkerhedskontrol." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Aktivér/deaktivér libsafe hvis libsafe findes på systemet" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12398,7 +12603,7 @@ msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hj msgid "8 MB" msgstr "8 Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-server" @@ -12464,6 +12669,11 @@ msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu mangler" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s kræver et brugernavn...\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12504,7 +12714,7 @@ msgstr "partition %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12539,30 +12749,6 @@ msgstr "Slet hele disken" msgid " (Default)" msgstr " (Forvalgt)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Argumenter: ()\n" -"\n" -"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fraværende) er større end 3\n" -"i /etc/security/msec/security.conf, oprettes symlænken /etc/security/msec/" -"server\n" -"til at pege til /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/" -"server\n" -"bruges af 'chkconfig --add' til at bestemme om en tjeneste skal tilføjes " -"hvis den er til stede i filen under installationen af pakker." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12578,18 +12764,25 @@ msgstr "Modtagelseshastighed:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- og Caicosøerne" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "rettigheder" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Forrige" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Overfør \n" +"Nu" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Sæt root-adgangskode og netværksautentifikationsmetoder" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12696,9 +12889,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "Adresse på DNS-server skal have formatet 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Ekstern kontrol" +msgstr "Venstre kontol-tast" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12730,6 +12923,19 @@ msgstr "Install msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Vælg hukommelsesmængde for dit grafikkort" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Aktivér/deaktivér 'crontab' og 'at' for brugere.\n" +"\n" +"Put tilladte brugere i /etc/cron.allow og /etc/at.allow\n" +"(se man at(1) og crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12773,11 +12979,6 @@ msgstr "Nogen enheder i maskinelklassen '%s' blev fjernet:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fandt %s %s grænsesnit" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12793,17 +12994,6 @@ msgstr "Det interne dom msgid "Card IRQ" msgstr "Kort IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argumenter: (umask)\n" -"\n" -"Sæt brugerens umask." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12912,24 +13102,16 @@ msgstr "System-installering" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Sankt Vincent og Grenadinerne" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Tillad/forbyd genstart via konsolbruger." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Fil/_Åbn" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -"Argumentet angiver om klienter er autoriseret til at koble op til X-serveren " -"på tcp-port 6000 eller ej." - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12950,16 +13132,16 @@ msgstr "Ungarn" msgid "Total progess" msgstr "Total fremdrift" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Farve-konfiguration" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Farve-konfiguration" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13033,6 +13215,15 @@ msgstr "" "hvilket gør at de ikke kan lave den krævede precision når de udfører en " "flydendetalsdivision (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Kvote til sikkerhedskopiering overskredet!\n" +"%d MB brugt mod %d MB tildelt." + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13063,6 +13254,11 @@ msgstr " indtast 'void' for tom indgang" msgid "on Hard Drive" msgstr "på diskdrev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Længde af historik for adgangskode" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13092,17 +13288,6 @@ msgstr "" "ønsker at ændre på standard-indstillingerne (papirbakke, printkvalitet ...), " "så vælg 'Printer' i 'Udstyr'-afsnittet i Mandrake Kontrolcentret." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -"Sæt længden på adgangskodehistorik for at forhindre genbrug af adgangskoder." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13119,6 +13304,11 @@ msgstr "Ikke nok swap-plads til at gennemf msgid "%s on %s" msgstr "%s på %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Tillad/forbyd ekstern root-logind." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13152,6 +13342,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hvad er din tidszone?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Kan ikke oprette logfil!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Brug .backupignore-filer" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13207,6 +13407,11 @@ msgstr "St msgid "Hostname: " msgstr "Værtsnavn: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Tilføj en regel" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13222,15 +13427,6 @@ msgstr "Byg fremtiden for Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokal printer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft ved DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13276,21 +13472,11 @@ msgstr "St msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Indtast endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Opløsninger %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "Samstemmende:" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13341,25 +13527,6 @@ msgstr "Muse-enhed: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Genvælg korrekte skrifttyper" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"Beskrivelse af valgmuligheder:\n" -"\n" -"Vær forsigtig når du bruger ftp-backup, fordi kun \n" -"sikkerhedskopier som er opbygget allerede bliver sendt til serveren.\n" -"Så for øjeblikket skal du bygge sikkerhedskopien på din disk \n" -"før den sendes til ftp-serveren.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13377,11 +13544,6 @@ msgstr "" "maskine skal bruges som server, eller hvis ikke lykkedes dig at få skærmen " "konfigureret." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13503,6 +13665,11 @@ msgstr "Intet lydkort genkendt!" msgid "Mouse Port" msgstr "Muse-port" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Tjek for usikrede konti" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13517,17 +13684,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "FTP-server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -"Aktivér/deaktivér msec timevise sikkerhedskontrol." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13543,17 +13699,6 @@ msgstr "Konvertering af %s-skrifttyper" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "bustypen som musen er forbundet til" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argumenter: (størrelse)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13682,25 +13827,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comorerne" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n" -"\n" -"\n" -"Tryk OK for at begynde." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13736,63 +13862,6 @@ msgstr "V msgid "Software Manager" msgstr "Programadministration" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"Beskrivelse af genskabelse:\n" -" \n" -"Kun den nyeste dato vil blive brugt fordi med inkrementalbackup \n" -"er det nødvendigt at genskabe hver gammel sikkerhedskopi én for én.\n" -"\n" -"Så hvis du ikke ønsker at genskabe en bruger, så fravælg helt dennes bokse.\n" -"\n" -"Ellers kan du vælge kun én af disse.\n" -"\n" -" - Inkrementalbackupper:\n" -"\n" -"\tInkrementalbackup er den stærkeste valgmulighed for \n" -"\tsikkerhedskopiering. Denne mulighed lader dig sikkerhedskopiere \n" -"\talle dine data den første gang, og derefter kun de ændrede data.\n" -"\tSå vil du i genskabelsestrinnet kunne genskabe dine data fra en \n" -"\tangivet dato.\n" -"\tHvis du ikke har valgt denne mulighed vil alle gamle\n" -"\tsikkerhedskopier blive slettet før hver sikkerhedskopiering. \n" -"\n" -" - Forskelsbackupper:\n" -" \n" -"\tEn forskelsbackup vil i stedet for at sammenligne ændringer med den \n" -"\tforegående inkrementalbakup altid sammenligne med den første fulde \n" -"\tsikkerhedskopi. Denne metode tillader en at genskabe den fulde \n" -"\t sikkerhedskopi, og derefter blot forskellene fra en bestemt dato.\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13866,6 +13935,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Adgangskoden er for simpel" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig følger msec regler" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13887,22 +13961,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Virkelig minimal installation (specielt ingen urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Overfør \n" -"Nu" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Brug dæmon" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Identifikation" @@ -13968,9 +14034,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 Mb" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Begge taster samtidigt" +msgstr "Begge kontrol-taster samtidigt" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14000,11 +14066,6 @@ msgstr "S msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Grænseflade %s (benytter modul %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Navn: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -14019,6 +14080,30 @@ msgstr "" "Frek bør have endelsen k, M or G (for eksempel, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frekvens), eller tilføj nok '0'." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ignorér" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Tillad/forbyd X-forbindelser.\n" +"\n" +"- ALL (alle forbindelser er tilladt),\n" +"\n" +"- LOCAL (kun forbindelse fra lokal maskine),\n" +"\n" +"- NONE (ingen forbindelse)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14053,6 +14138,11 @@ msgstr "" "Du kan nu angive parametre til modul %s.\n" "Bemærk at alle adresser bør indtastes med foranstillet 0x, fx '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14066,11 +14156,6 @@ msgstr "" "Konfigurér og tilpas elementer som sikkerhedsniveau, tilbehør (skærm, mus, " "tastatur), internetforbindelse og meget mere!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14101,6 +14186,11 @@ msgstr "Begge taster samtidigt" msgid "Select a scanner model" msgstr "Vælg en skannermodel" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Acceptér/afvis falske IPv4-fejlmeddelelser." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14116,6 +14206,11 @@ msgstr "Drakbackup konfiguration" msgid "Save as.." msgstr "Gem som..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Korea (Nord)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14125,22 +14220,17 @@ msgstr "" "Dette grænsesnit er ikke blevet konfigureret endnu.\n" "Start konfigurationsvejlederen i hovedvinduet" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Korea (Nord)" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Autologin" - #: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format msgid "System configuration" msgstr "Systemkonfiguration" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Autologin" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Adgangskode for domæneadministrator" @@ -14423,6 +14513,16 @@ msgstr "Monteringssti: " msgid "parse all fonts" msgstr "fortolk alle skrifttyper" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Tillad/forbyd direkte root-logind." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Acceptér/afvis rundkastet icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14481,6 +14581,11 @@ msgstr "Deling af lokale printere" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Aktivér/deaktivér libsafe hvis libsafe findes på systemet." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14615,6 +14720,19 @@ msgstr "Hvor msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Normal udlejningsperiode (i sekunder)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'.\n" +"\n" +"\n" +"Tryk 'Næste' for at begynde." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14644,17 +14762,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Afprøv" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -"Tillad/forbyd direkte root-logind." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14675,6 +14782,11 @@ msgstr "R msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "officielt producentnavn på processoren" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Ubrugelig uden terminalserver" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14695,11 +14807,8 @@ msgstr "Konfigur msgid "Choose the mount points" msgstr "Vælg monterings-stierne" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "O.k." @@ -14799,21 +14908,11 @@ msgid "" msgstr "" "Kunne ikke fjerne printeren \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP.org." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "slet" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "Her hvis ikke." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Hjælp" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14834,11 +14933,21 @@ msgstr "V msgid "Did it work properly?" msgstr "Fungerer det korrekt?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Moner filsystem skrivebeskyttet" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Ringe" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Rapportér kontrolresultat per epost." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14882,6 +14991,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14902,6 +15016,11 @@ msgstr "Lodret opdateringsfrekvens" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Går til trin `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14912,11 +15031,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Fjerner %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14947,6 +15061,11 @@ msgstr "Generelt" msgid "Printing system: " msgstr "Printsystem: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* eksisterer" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14968,10 +15087,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filippinerne" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "O.k." @@ -15017,7 +15139,7 @@ msgstr "" "lokalnetværket." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15036,32 +15158,27 @@ msgstr "" "\n" "Denne guide lader dig installere printere sluttet til denne maskine.\n" "\n" -"Hvis du har printere sluttet til denne maskine, så tilslut og tænd dem nu så " -"de kan identificeres automatisk.\n" +"Tilslut og tænd venligst alle printere tilsluttet denne maskine nu så de kan " +"identificeres automatisk.\n" "\n" -"Klik på \"Næste\" hvis du er klar og på \"Annullér\" hvis du ikke vil " +"Klik på \"Næste\" når du er klar og på \"Annullér\" hvis du ikke vil " "installere printere nu." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Genskab fra katalog" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Genskab fra katalog" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "gruppe:" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15102,6 +15219,15 @@ msgstr "Forts msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Leder efter tilgængelige pakker og genopbygger rpm-database..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Rapport \n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15117,6 +15243,11 @@ msgstr "Specific msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "Ny brugerliste:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15149,13 +15280,19 @@ msgstr "" "systemnedbrud.\n" "\n" "Hvis du ønsker at lave en opstartsdiskette til dit system, indsæt en " -"diskette i dit første diskettedrev og tryk 'Ok'." +"diskette i dit første diskettedrev og tryk 'O.k.'." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Du kan ikke bruge et krypteret filsystem for monteringspunkt %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Sæt længden på adgangskodehistorik for at forhindre genbrug af adgangskoder." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15387,11 +15524,6 @@ msgstr "Flyt valgte regel et niveau ned" msgid "TB" msgstr "Tb" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Markér om du bruger en CDRW-enhed" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15413,21 +15545,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Slet" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -"Tillad/forbyd genstart via konsolbruger." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15593,11 +15715,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin-tjeneste" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "enhed" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Indtast kataloget hvortil der skal gemmes:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15632,11 +15759,30 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamil (skrivemaskine-layout)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Brug adgangskode til at autentificere brugere." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Tillad/forbyd listen af brugere på systemet på skærmhåndteringer (kdm og " +"gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "manuel" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "Filnavn der skal søges efter (jokertegn tilladt):" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15670,6 +15816,11 @@ msgstr "Printer p msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Angiv RAM-størrelse i Mb" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Nedkobling fra Internet klar." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15771,6 +15922,11 @@ msgstr "kompakt" msgid "1 minute" msgstr "1 minut" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "type: tyk" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15786,6 +15942,11 @@ msgstr ", multi-funktions-enhed" msgid "Laos" msgstr "Lagos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Aktivér/deaktivér åbenhedstjek på ethernetkort." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15813,16 +15974,16 @@ msgstr "Omr msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA kontrolkort" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "Al I/O til filsystemet bør gøres synkront." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Printer-server" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Nedkopling fra Internet klar." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15848,29 +16009,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sankt Pierre og Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problemer med genskabelse af sikkerhedskopier:\n" -"\n" -"I genskabelsestrinnet vil Drakbackup kontrollere alle dine\n" -"backupfiler før genskabelse af dem.\n" -"Før genskabelsen vil Drakbackup fjerne \n" -"dit nuværende katalog, og alle dine data vil gå tabt.\n" -"Det er vigtigt at være forsigtig og ikke ændre sikkerhedskopieringens\n" -"datafiler i hånden.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15916,6 +16054,11 @@ msgstr "Cylinder %d til %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Ny profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "NONE" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15926,11 +16069,16 @@ msgstr "Hvilken disk msgid "Display logo on Console" msgstr "Vis logo på konsol" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows Domain" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Samisk (norsk)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15976,16 +16124,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Byg enkel NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Er dette korrekt?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshalløerne" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Er dette korrekt?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -16001,11 +16149,31 @@ msgstr "Adgangskode for root" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Byg alle kerner -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM-enhed" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "hvis sat til ja, så rapportér filer der ikke er ejede af nogen." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Dette er HardDrake, et Mandrake-værktøj for konfigurering af maskinel.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud " +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16017,6 +16185,11 @@ msgstr "" "\n" "Fortsæt alligevel?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Version: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16086,11 +16259,17 @@ msgstr "Optim #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Hjælp" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Tjek om netværksgrænsesnittene er fuldstændigt åbne." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16115,6 +16294,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Brugernavn krævet" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Device" +msgstr "Enhed" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16155,16 +16339,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT)-printer indstillinger" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -"Acceptér/afvis falske IPv4-fejlmeddelelser." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "Listen over gyldige brugere er ændret, genskriver konfigurationsfil." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16185,6 +16363,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol for resten af verden" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "Mindste længde for adgangskode og antal af cifre og store bogstaver" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16268,6 +16451,11 @@ msgstr "V msgid "Media class" msgstr "Medieklasse" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16288,20 +16476,6 @@ msgstr "Genstart XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Tilføj vært/netværk" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"hvis sat til ja, så tjek for tomme adgangskoder, for ingen adgangskode i /" -"etc/shadow eller for andre brugere end root med id = 0." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Indtast kataloget hvortil der skal gemmes:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16322,22 +16496,11 @@ msgstr "Ingen CDR/DVDR i drevet!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "British Indian Ocean Territory" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normal udgave" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Forsikr dig gerne om at cron-dæmonen er med i dine tjenester.\n" -"Bemærk at alle 'net'-medier også bruger disken for nærværende." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16426,20 +16589,19 @@ msgstr "" "gennemse valget og tryk '%s' for at modtage og installere den valgte pakke " "eller '%s' for at afbryde." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Afslut" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16456,9 +16618,9 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Andre multimedie-enheder" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Printer" +msgstr "brænder" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16491,7 +16653,7 @@ msgstr "" "Klik på \"Næste\" hvis du er klar og på \"Annullér\" hvis du ikke vil " "installere printere nu." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentificering NIS" @@ -16511,14 +16673,24 @@ msgstr "Deling af internetforbindelse er sl #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "Kort IO_0" +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kort IO_0" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Deaktivér lokal konfiguration" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Forenede Arabiske Emirater" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16526,18 +16698,18 @@ msgstr "Kort IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thailand" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Rutere:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +msgid "Write" +msgstr "Skriv" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16569,6 +16741,99 @@ msgstr "Bouvet- msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Hvis ingen port er angivet, vil port 631 blive brugt som standard." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Her kan du opsætte sikkerhedsniveauet og administrator for din maskine\n" +"\n" +"\n" +"Sikkerhedsadministratoren er den som vil modtage sikkerhedspåmindelser, \n" +"hvis muligheden 'Sikkerhedspåmindelser' er sat. Det kan være et brugernavn \n" +"eller en epostadresse.\n" +"\n" +"\n" +"Menuen for sikkerhedsniveau tillader at vælge et af de seks " +"prækonfigurerede \n" +"sikkerhedsniveauer som leveres af msec. Disse niveauer spænder fra dårlig \n" +"sikkerhed og nem brug til en paranoid konfigurering, der er passende til " +"meget\n" +"følsomme server-opsætninger:\n" +"\n" +"\n" +"Dårlig: Dette er et totalt usikkert " +"men \n" +"meget nemt at anvende sikkerhedsniveau. Det bør kun bruges af maskiner der \n" +"ikke er forbundet til noget netværk, og som ikke er tilgængeligt for " +"enhver.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: Dette er standard " +"sikkerheden \n" +"anbefalet for en maskine som vil blive brugt til opkobling på internettet " +"som klient.\n" +"\n" +"\n" +"Høj: Her er en del restriktioner, og " +"flere automatiske kontroller vil bliver kørt hver nat.\n" +"\n" +"Højere: Sikkerheden er nu høj nok til " +"at \n" +"bruge systemet som en server som kan tage imod forbindelser fra mange " +"klienter. \n" +"Hvis din maskine kun er en klient på internettet, bør du vælge et lavere " +"niveau.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: Dette er svarende til det \n" +"foregående niveau, men systemet er helt lukket og\n" +"sikkerhedsfaciliteter er på deres højeste" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16580,8 +16845,8 @@ msgid "" msgstr "" "Skift din cdrom!\n" "\n" -"Indsæt cdrom'en med navnet \"%s\" i dit cdrom-drev og tryk på Ok, når det " -"gjort\n" +"Indsæt cdrom'en med navnet \"%s\" i dit cdrom-drev og tryk på O.k., når det " +"gjort.\n" "Hvis du ikke har den så tryk på Annullér, så undgås installation fra denne cd" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -16644,6 +16909,11 @@ msgstr "M msgid "Save on floppy" msgstr "Gem på diskette" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Tjek åbne porte" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16751,6 +17021,11 @@ msgstr "Fransk" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tjekkisk (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Tillad X Window-forbindelser" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16775,7 +17050,7 @@ msgstr "" "(parallelporte: /dev/lp0, /dev/lp1 ..., svarende til LPT1:, LPT2: ..., " "første USB-printer: /dev/usb/lp0, 2. USB-printer: /dev/usb/lp1 ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Næste" @@ -16790,6 +17065,11 @@ msgstr "Du kan ikke installere opstartsindl msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16808,11 +17088,6 @@ msgstr "" "\n" "Parametrene for autokonfigurationen kan ses i afsnittene til venstre" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16845,7 +17120,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domæne" @@ -16883,19 +17158,6 @@ msgstr "" "Tilordn rå enheder til blokenheder (som harddisk-\n" "partitioner) til brug af applikationer som Oracle eller DVD-afspillere" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Argumenter: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Aktivér/deaktivér beskyttelse mod spoofning af navneopslag. Hvis\n" -"\\fIalert\\fP er sand rapporteres også til syslog." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16946,6 +17208,11 @@ msgstr "Trinidad og Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD og LPRng understøtter ikke IPP printere.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Værtsnavn eller IP." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16971,6 +17238,11 @@ msgstr "Adapter %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsøerne (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Fremstilling af opstartsdiskette" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17011,6 +17283,11 @@ msgstr "" "Start pakkefiltrering for Linux kerne 2.2 serien for at opsætte en brandmur " "til at beskytte din maskine mod netværksangreb." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Hvilken DHCP klient ønsker du at bruge? (Standard er dhcp-client)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17021,6 +17298,17 @@ msgstr "Tamil (ISCII-layout)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Sæt historiklængden for kommandoskallen. En værdi på -1 betyder ubegrænset." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr " %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17031,16 +17319,16 @@ msgstr "Laver autoinstallations-diskette" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Søger efter skannere ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Opdeling af disk" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rusland" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Opdeling af disk" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17079,6 +17367,11 @@ msgstr "Ikke nok fri plads til at tildele nye partitioner automatisk" msgid "Set root password" msgstr "Sæt root-adgangskode" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Aktivér beskyttelse mod IP-spoofing." + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17088,6 +17381,11 @@ msgstr "" "Der findes ingen fri driver for lydkortet (%s) men der er en leverandørejet " "driver på '%s'" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Gruppe:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17100,6 +17398,13 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Konfiguration af Internetforbindelse" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Tilføj navn som en undtagelse for håndteringen af adgangskodeforældelse af " +"msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17125,11 +17430,6 @@ msgstr "Bengali" msgid "Preference: " msgstr "Præference: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Vejleder..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17146,9 +17446,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonøerne" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Test musen" +msgstr "Afprøv venligst din mus:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17180,6 +17480,15 @@ msgstr "Navn p msgid "Show current interface configuration" msgstr "Vis aktuelle grænsesnitskonfiguration" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Argumentet angiver om klienter er autoriseret til at koble op til X-serveren " +"på tcp-port 6000 eller ej." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17250,9 +17559,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(har allerede tilføjet %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Systemopstarterens installation" +msgstr "Installation af systemopstarteren er i gang" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17294,6 +17603,13 @@ msgstr "Indstillinger" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Den indtastede vært/netværk er ikke korrekt.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Opret/overfør\n" +"sikkerhedskopieringsnøgler for SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17311,9 +17627,9 @@ msgid "" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Hvis du har alle cd'erne i listen nedenunder, klik Ok.\n" +"Hvis du har alle cd'erne i listen nedenunder, klik O.k.\n" "Hvis du ikke har nogen af disse cd'er, klik Annullér.\n" -"Hvis kun nogen cd'er mangler, fravælg dem, og klik så Ok." +"Hvis kun nogen cd'er mangler, fravælg dem, og klik så O.k." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -17411,6 +17727,11 @@ msgstr "" "din maskine ikke vil være forbundet til Internettet, og du stoler på alle " "som kan få adgang til maskinen. " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Beskyttelse mod falske navneoplysninger" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17606,16 +17927,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Skal" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomé og Príncipe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17689,6 +18010,15 @@ msgstr "Genskab alle sikkerhedskopier" msgid " on parallel port #%s" msgstr " på parallelport #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Sæt mindste længde for adgangskoder, mindste antal cifre og mindste antal " +"store bogstaver " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17745,6 +18075,11 @@ msgstr "Beregner st msgid "Italy" msgstr "Italien" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Caymanøerne" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17765,11 +18100,6 @@ msgstr "fejl ved afmontering af %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Gør det!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Caymanøerne" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17807,9 +18137,9 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Højre alt-tast" +msgstr "Venstre Alt-tast" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17865,20 +18195,7 @@ msgstr "Fandt model: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft har udvalgt det bedste programmel til dig" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Dette er HardDrake, et Mandrake-værktøj for konfigurering af maskinel.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Lokale filer" @@ -17893,6 +18210,11 @@ msgstr "m msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Kan ikke åbne %s!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17976,11 +18298,6 @@ msgstr "" "\n" "- Gem til diskdrev på stien: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Størrelse: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -18006,10 +18323,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Start X ved systemstart" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Indtast kataloget der skal gemmes:" +msgid " adsl" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18021,6 +18338,11 @@ msgstr "disketteformater som drevet accepterer" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ikke nok partitioner til at benytte RAID level %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "lokal konfigurering: sand" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18042,6 +18364,11 @@ msgstr "Tilsluttet" msgid "Macedonian" msgstr "Makedonisk" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18052,11 +18379,6 @@ msgstr "Broer og system-kontrolkort" msgid "/File/_Save" msgstr "/Fil/_Gem" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18082,6 +18404,11 @@ msgstr "Ekstern kontrol" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Vælg medie for sikkerhedskopi..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "Forkert epost" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18144,8 +18471,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrakes multifunktions konfigurationsværktøj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Gem" @@ -18196,11 +18522,6 @@ msgstr "Fransk Guinea" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Tilføj en regel" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18221,7 +18542,12 @@ msgstr "Overf msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Vil du aktivere udskrift på printerne som nævnes ovenfor?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Tjek tilføjelser og fjernelser af suid root-filer" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18261,16 +18587,10 @@ msgstr "%s (port %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Brug netværksforbindelse til sikkerhedskopiering" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -" Aktivér/deaktivér sulogin(8) på enkeltbrugerniveau." +msgid "Kernel version" +msgstr "Kerne-version" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18384,15 +18704,30 @@ msgid "Server" msgstr "Server" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Venstre Windows-tast" +msgstr "Venstre skifte-tast" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " lokalnetværk" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Dårligt valg, prøv igen\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Syslog rapporterer til konsol 12" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Søg efter nye servere" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18549,6 +18884,16 @@ msgstr "Tyskland" msgid "Austria" msgstr "Østrig" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Vælg din cd/dvd-mediastørrelse (MB)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Tjek rettigheder på filer i brugernes hjemmekataloger." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18630,20 +18975,50 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s understøttes ikke af denne version af Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Niveau 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP-klient" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "List brugere på skærmhåndteringer (kdm og gdm)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Niveau 2" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Genskabning fra fil %s mislykkedes: %s" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Niveau 2" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Niveau 4" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech mus (seriel, gammel C7 type)" +msgid "Level 5" +msgstr "Niveau 5" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18715,14 +19090,6 @@ msgstr "Alle eksterne maskiner" msgid "Install themes" msgstr "Installér temaer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" opdateringer 2002 MandrakeSoft ved Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18840,11 +19207,6 @@ msgstr "Licensaftale" msgid "System Options" msgstr "Systemtilvalg" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Indtast kataloget hvor sikkerhedskopier gemmes" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18860,6 +19222,15 @@ msgstr "Denne v msgid ", USB printer" msgstr ", USB printer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" +"Inkrementale sikkerhedskopier gemmer kun filer der er ændret eller er nye i " +"forhold til den seneste sikkerhedskopi." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18886,6 +19257,11 @@ msgstr "Tillykke!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Brug ejers id ved udførelsen" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Tillad ekstern root-logind." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18945,6 +19321,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Tysk (ingen døde taster)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tSend epost til %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19040,6 +19421,11 @@ msgstr "" " Hvis den ønskede printer blev fundet, så vælg den fra listen og tilføj " "dernæst brugernavn, adgangskode og/eller arbejdsgruppe om nødvendigt." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " kabel" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19050,17 +19436,6 @@ msgstr "Brug den frie plads p msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s fundet på %s, skal det konfigureres automatisk?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argumenter: (arg)\n" -"\n" -"Brug adgangskode til at autentificere brugere." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19073,17 +19448,6 @@ msgstr "" "Denne vært eller dette netværk er allerede på listen, og kan ikke blive " "tilføjet igen.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Rapport \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19099,6 +19463,11 @@ msgstr "Papua Ny Guinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbisk (kyrillisk)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Indtast kataloget hvor sikkerhedskopier gemmes" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19400,16 +19769,6 @@ msgstr "" "\t af Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Konvertér ttf-skrifttypefiler til afm- og pfb-skrifttyper\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Markér om du bruger en multisessions-cd" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "bruger" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19491,6 +19850,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Fandt model: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "'%s' er ikke en gyldig epostadresse!" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19507,6 +19871,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "hvis sat til ja, så kør de daglige sikkerhedskontroller." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Endhedsnavnet der skal bruges til sikkerhedskopiering" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19729,6 +20098,653 @@ msgstr "" "Værktøjssæt til at læse samt sende post og nyheder, og til at browse på " "nettet" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Log ind i %s igen for at aktivere ændringerne" + +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Start søgning" + +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Søg efter...\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Beskrivelse:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup bruges til at lave sikkehedskopier af dit system.\n" +#~ " I konfigurationen kan du vælge: \n" +#~ "\t- Systemfiler, \n" +#~ "\t- Brugeres filer, \n" +#~ "\t- Andre filer.\n" +#~ "\teller Hele dit system ... eller Andet (såsom Windows partitioner)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup lader dig tage sikkerhedskopier af dit system på:\n" +#~ "\t- Ddisk.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (med autoboot, redning og autoinstallering.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Bånd.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup lader dig genskabe dit system på\n" +#~ " et katalog valgt af brugeren.\n" +#~ "\n" +#~ " Som standard vil alle sikkerhedskopier blive lagret i dit\n" +#~ " /var/lib/drakbackup katalog\n" +#~ "\n" +#~ " Konfigurationsfil:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Genskabelsestrin:\n" +#~ " \n" +#~ " I genskabelsestrinnet vil Drakbackup fjerne dit nuværende katalog \n" +#~ " og kontrollere at alle dine backupfiler ikke er ødelagte. Det \n" +#~ " anbefales at du laver en sidste sikkerhedskopiering før genskabelse.\n" +#~ " \n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup User Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Beskrivelse af valgmuligheder:\n" +#~ "\n" +#~ " - Lav sikkerhedskopi af systemfiler:\n" +#~ " \n" +#~ "\tDenne mulighed lader dig sikkerhedskopiere dit /etc katalog,\n" +#~ "\tsom indeholder alle konfigurationsfiler. Vær \n" +#~ "\tforsigtig på genskabelsestrinnet med ikke at overskrive:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Lav sikkerhedskopi af brugerfiler: \n" +#~ "\n" +#~ "\tDenne mulighed lader dig vælge alle de brugere som du vil lave\n" +#~ "\tsikkerhedskopier for.\n" +#~ "\tFor at spare på diskplads anbefales du ikke medtager netlæseres\n" +#~ "\tcache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Lav sikkerhedskopi af andre filer: \n" +#~ "\n" +#~ "\tDenne mulighed lader dig tilføje mere data som skal gemmes.\n" +#~ "\tHvis du ønsker at tilføje individuelle filer, så vælg dem fra \n" +#~ "\t'Filer'-vinduet til højre. Ønsker du at tilføje et katalog, kan du \n" +#~ "\tklikke på det i 'Katalog'-vinduet til venstre, og så klikke 'O.k.' \n" +#~ "\tuden at vælge nogen filer. \n" +#~ " \n" +#~ " - Inkrementalbackupper:\n" +#~ "\n" +#~ "\tInkrementalbackup er den stærkeste valgmulighed for \n" +#~ "\tsikkerhedskopiering. Denne mulighed lader dig sikkerhedskopiere \n" +#~ "\talle dine data den første gang, og derefter kun de ændrede data.\n" +#~ "\tSå vil du i genskabelsestrinnet kunne genskabe dine data fra en \n" +#~ "\tangivet dato.\n" +#~ "\tHvis du ikke har valgt denne mulighed vil alle gamle\n" +#~ "\tsikkerhedskopier blive slettet før hver sikkerhedskopiering. \n" +#~ "\n" +#~ " - Forskelsbackupper:\n" +#~ " \n" +#~ "\tEn forskelsbackup vil i stedet for at sammenligne ændringer med den \n" +#~ "\tforegående inkrementalbakup altid sammenligne med den første fulde \n" +#~ "\tsikkerhedskopi. Denne metode tillader en at genskabe den fulde \n" +#~ "\t sikkerhedskopi, og derefter blot forskellene fra en bestemt dato.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Markér om du vil bruge den ikke-tilbagespolende enhed." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Indtast din adgangskode" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Nogle fejl under sendmail kommer fra \n" +#~ " en dårlig konfiguration af postfix. For at løse dette skal du\n" +#~ " sætte myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directory.\n" +#~ " \n" +#~ "\t Example: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n" +#~ " \n" +#~ " This can be a comma sperated lists of local users, or\n" +#~ " internet email addresses if your system is setup to\n" +#~ " do internet mail.\n" +#~ " \n" +#~ " - The compression mode (not enabled):\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode (not enabled):\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ msgstr "" +#~ "Beskrivelse af valgmuligheder:\n" +#~ "\n" +#~ " På dette trin tillader Drakbackup at ændre:\n" +#~ "\n" +#~ " - tilstanden af .drakbackupignore:\n" +#~ "\n" +#~ " Som ved cvs vil drakbackup ignorere alle referencer\n" +#~ " indeholdt i .backupignore-filer i hvert katalog.\n" +#~ " \n" +#~ "\t Eksempel:\n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ " - Brugerne som drakbackup-rapporterne bør sendes til.\n" +#~ " \n" +#~ " Dette kan være en kommasepareret liste af lokale brugere, eller\n" +#~ " internet postadresser, hvis dit system er sat op til at lave " +#~ "internet post.\n" +#~ " \n" +#~ " - Komprimerings-tilstand (ikke aktiveret):\n" +#~ " \n" +#~ " Hvis du markerer bzip2-komprimering, vil du komprimere dine data\n" +#~ " bedre end med gzip (omkring 2 - 10 %%)\n" +#~ " Denne valgmulighed er ikke markeret som standard fordi denne " +#~ "komprimeringstilstand behøver mere tid (omkring 1000 %% mere)\n" +#~ " \n" +#~ " - Opdaterings-tilstand (ikke aktiveret):\n" +#~ "\n" +#~ " Denne valgmulighed vil opdatere din sikkerhedskopi, men denne\n" +#~ " valgmulighed er ikke rigtigt nyttig fordi du behøver at " +#~ "dekomprimere\n" +#~ " din sikkerhedskopi før du kan opdatere den.\n" +#~ " \n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Vælg cd/dvd-enhed.\n" +#~ "(Tryk Enter for at overføre indstillinger til andre felter.\n" +#~ "Dette felt behøves ikke, det er kun et værktøj for at udfylde formularen.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Markér om du vil udskyde dit bånd før sikkerhedskopi laves" + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Markér om du vil slette dit bånd før sikkerhedskopi laves" + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Indtast værtsnavn eller IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Indtast dit brugernavn" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft ved DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" +#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +#~ "drive before sending it to the server.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Beskrivelse af valgmuligheder:\n" +#~ "\n" +#~ "Vær forsigtig når du bruger ftp-backup, fordi kun \n" +#~ "sikkerhedskopier som er opbygget allerede bliver sendt til serveren.\n" +#~ "Så for øjeblikket skal du bygge sikkerhedskopien på din disk \n" +#~ "før den sendes til ftp-serveren.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Problemer med genskabelse af sikkerhedskopier:\n" +#~ "\n" +#~ "I genskabelsestrinnet vil Drakbackup kontrollere alle dine\n" +#~ "backupfiler før genskabelse af dem.\n" +#~ "Før genskabelsen vil Drakbackup fjerne \n" +#~ "dit nuværende katalog, og alle dine data vil gå tabt.\n" +#~ "Det er vigtigt at være forsigtig og ikke ændre sikkerhedskopieringens\n" +#~ "datafiler i hånden.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Restore Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n" +#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n" +#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n" +#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n" +#~ " \n" +#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n" +#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n" +#~ "one by one each older backup.\n" +#~ "\n" +#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" +#~ "check boxes.\n" +#~ "\n" +#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" +#~ "\n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Beskrivelse af genskabelse:\n" +#~ "\n" +#~ "Drakbackup tillader nu at søge i backup-listerne efter en eller flere \n" +#~ "bestemte filer, der skal gendannes. Hvis søgningen gav resultat, vil du " +#~ "blive \n" +#~ "vist en liste af træffere, sammen med sikkerhedkopieringsmedie og " +#~ "tidspunkter.\n" +#~ "Du kan derefter vælge individuelle filer der skal genskabes fra dine \n" +#~ "sikkerhedskopier.\n" +#~ "\n" +#~ "For normale genskabelser vil kun den nyeste dato blive brugt, fordi det \n" +#~ "med inkrementalbackup er det nødvendigt at genskabe hver gammel \n" +#~ "sikkerhedskopi én for én.\n" +#~ "\n" +#~ "Så hvis du ikke ønsker at genskabe en bruger, så fravælg helt dennes " +#~ "bokse.\n" +#~ "\n" +#~ "Ellers kan du vælge kun én af disse.\n" +#~ "\n" +#~ " - Inkrementalbackupper:\n" +#~ "\n" +#~ "\tInkrementalbackup er den stærkeste valgmulighed for \n" +#~ "\tsikkerhedskopiering. Denne mulighed lader dig sikkerhedskopiere \n" +#~ "\talle dine data den første gang, og derefter kun de ændrede data.\n" +#~ "\tSå vil du i genskabelsestrinnet kunne genskabe dine data fra en \n" +#~ "\tangivet dato.\n" +#~ "\tHvis du ikke har valgt denne mulighed vil alle gamle\n" +#~ "\tsikkerhedskopier blive slettet før hver sikkerhedskopiering. \n" +#~ "\n" +#~ " - Forskelsbackupper:\n" +#~ " \n" +#~ "\tEn forskelsbackup vil i stedet for at sammenligne ændringer med den \n" +#~ "\tforegående inkrementalbakup altid sammenligne med den første fulde \n" +#~ "\tsikkerhedskopi. Denne metode tillader en at genskabe den fulde \n" +#~ "\t sikkerhedskopi, og derefter blot forskellene fra en bestemt dato.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " opdateringer 2002 MandrakeSoft ved Stew Benedict " + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg, udtryk='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Aktivér/deaktivér syslog-rapporter til konsol 12. \\fIudtryk\\fP er\n" +#~ "udtrykket der beskriver hvad der skal logges (se syslog.conf(5) for flere " +#~ "detaljer) og\n" +#~ "'dev' enheden som loggen skal rapporteres på." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "redigér" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Acceptér/afvis rundkastet icmp echo." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Aktivér/deaktivér libsafe hvis libsafe findes på systemet." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Tillad/forbyd ekstern root-logind." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "vælg perm-fil at se eller redigere" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "sti" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Aktivér/deaktivér logning af IPv4 mærkelige pakker." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Aktivér/deaktivér beskyttlse mod IP-spoofing." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "rettigheder" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Aktivér/deaktivér msec timevise sikkerhedskontrol." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "slet" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Acceptér/afvis falske IPv4-fejlmeddelelser." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Brug adgangskode til at autentificere brugere." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "bruger" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Standard: Dette er den normale sikkerhed anbefalet for en maskine der vil " +#~ "blive brugt til at \n" +#~ " køre på internettet som en klient.\n" +#~ "\n" +#~ "Høj: Her er en del restriktioner, og flere automatiske kontroller " +#~ "vil blive kørt hver nat.\n" +#~ "\n" +#~ "Højere: Sikkerheden er nu høj nok til at bruge systemet som en server " +#~ "som kan tage imod forbindelser fra mange klienter. Hvis din " +#~ "maskine kun er en klient på internettet, bør du\n" +#~ "\t vælge et lavere niveau.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: Dette er svarende til det foregående niveau, men systemet er " +#~ "helt lukket og\n" +#~ " sikkerhedsfaciliteter er på deres højeste\n" +#~ "\n" +#~ "Sikkerhedsadministrator:\n" +#~ " Hvis 'Sikkerhedspåmindelser' valgmuligheden er sat, vil " +#~ "sikkerhedpåmindelser blive sendt til denne bruger (brugernavn eller " +#~ "epostadresse)" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Ekspertområde" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Vejleder..." + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr " / Region" + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Land" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Forrige" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - The compression mode:\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode:\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" +#~ " ex: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Beskrivelse af valgmuligheder:\n" +#~ "\n" +#~ " På dette trin vil Drakbackup lade dig ændre:\n" +#~ "\n" +#~ " - Komprimeringsmåden:\n" +#~ " \n" +#~ " Hvis du markerer bzip2-komprimering, vil du komprimere\n" +#~ " dine data bedre end gzip (omkring 2-10 %%).\n" +#~ " Denne valgmulighed er ikke markeret som standard fordi\n" +#~ " denne komprimeringsmåde kræver mere tid (omkring 1000%% mere).\n" +#~ " \n" +#~ " - Opdateringsmåden:\n" +#~ "\n" +#~ " Denne valgmulighed vil opdatere din backup, men denne\n" +#~ " valgmulighed er ikke rigtigt nyttig fordi du skal\n" +#~ " dekomprimere din backup før du kan opdatere den.\n" +#~ " \n" +#~ " - Måden for .backupignore:\n" +#~ "\n" +#~ " Som med cvs vil Drakbackup ignorere alle referencer\n" +#~ " indeholdt i .backupignore-filer i hvert katalog.\n" +#~ " fx: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Markér om du bruger et CDRW-medie" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Markér om du bruger en DVDRAM-enhed" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Markér om du bruger en CDRW-enhed" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Markér om du bruger en multisessions-cd" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Vi skal nu konfigurere opkoblingen '%s'." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Navn: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -19811,9 +20827,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Lav initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Skriv %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Kopiér %s til %s" diff --git a/perl-install/share/po/de.po b/perl-install/share/po/de.po index 4d464708f..33539d966 100644 --- a/perl-install/share/po/de.po +++ b/perl-install/share/po/de.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-de\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-29 23:36+0200\n" "Last-Translator: Sebastian Deutscher \n" "Language-Team: german <>\n" @@ -27,11 +27,30 @@ msgstr "Durchsuche die Partitionen, um die Einhängepunkte zu finden" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tEntfernen=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -81,6 +100,13 @@ msgstr "Auf CUPS-Server „%s“" msgid "Post-install configuration" msgstr "Bereite weitere Konfiguration vor ..." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -131,6 +157,11 @@ msgstr "Zentralafrikanische Republik" msgid "Gateway device" msgstr "Gateway-Gerät" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Erweiterte Einstellungen" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -141,11 +172,22 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "Netzwerkkarten" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Wenn ausgefüllt, wird E-Mail an diese Adresse geschickt, sonst an „root“." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parameter" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Info" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -198,6 +240,11 @@ msgstr "Weißrussland" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Fehler beim Schreiben in Datei %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -247,6 +294,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Ja" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -295,6 +347,11 @@ msgstr "Änderung des markierten Rechners" msgid "No CD device defined!" msgstr "Kein CD-Gerät angegeben!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Quota für Backup-Datei verwenden." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -310,6 +367,11 @@ msgstr "Die erste DHCP-IP" msgid "256 kB" msgstr "256 KB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -329,6 +391,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Bandlaufwerke" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -343,11 +410,6 @@ msgstr "" "Mit dieser Option sind Sie in der Lage, jede Version Ihres \n" "„/etc“ Verzeichnisses wiederherzustellen." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaysia" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -378,6 +440,16 @@ msgstr "Größe des Prozessor-Caches (Second Level)." msgid "Soundcard" msgstr "Soundkarten" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Wählen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -392,22 +464,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Level %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Dämon-Report\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armenien (Phonetisch)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -464,6 +524,11 @@ msgstr "Passwort (erneut)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Installierte Schriftarten suchen" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Standard" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -489,6 +554,13 @@ msgstr "" "Liste der beschädigten Daten:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -553,15 +625,6 @@ msgstr "Modul entfernen" msgid "Password" msgstr "Passwort" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -618,42 +681,7 @@ msgstr "/_Jazz-Laufwerke automatisch erkennen" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -996,6 +1024,11 @@ msgstr "" "litige. Pour toute question relative au présent document, veuillez \n" "contacter MandrakeSoft S.A.\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Standarddrucker" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -1039,6 +1072,11 @@ msgstr "Keine Testseite(n) drucken" msgid "Gurmukhi" msgstr "Indien (Gurmukhi)" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1079,141 +1117,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Nur für diesen Tag zeigen" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1274,6 +1180,18 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist.\n" +"\n" +"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte " +"verwenden." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1315,27 +1233,6 @@ msgstr "Der Parameter %s muss eine Zahl sein!" msgid "Notice" msgstr "Anmerkung" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -" Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1373,101 +1270,8 @@ msgstr "Schnittstelle" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"Parameter:\n" -"\n" -" - Systemdateien sichern:\n" -" \n" -"\tDiese Option erlaub es Ihnen Ihr „/etc“ Verzeichnis\n" -"\tmit den darin enthaltenen Konfigurationsdateien zu\n" -"\tsichern. Seien Sie vorsichtig, damit Sie während der\n" -"\tWiederherstellung folgende Dateien nicht überschreiben:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Benutzerdateien sichern:\n" -"\n" -"\tDiese Option erlaubt es Ihnen die Benutzerkenn-\n" -"\tzeichen zu wählen, deren Daten gesichert werden\n" -"\tsollen.\n" -"\tEs ist sinnvoll, die Browser-Caches vom Sichern\n" -"\tauszunehmen, um Sicherungsplatz zu sparen.\n" -"\n" -" - Andere Dateien sichern:\n" -"\n" -"\tMit dieser Option können Sie weitere Dateienn\n" -"\tzum Sichern vorsehen. Sollten Sie diese Version\n" -"\tverwenden, können Sie momentan keine inkre-\n" -"\tmentellen Aktualisierungen vornehmen.\n" -"\n" -" - Inkrementelle Archivierung:\n" -"\n" -"\tInkrementelle Archivierung ist die mächtigste\n" -"\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n" -"\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n" -"\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n" -"\tanschließnd nur noch Änderungen zu speichern.\n" -"\tSomit sind Sie in der Lage, während des Wieder-\n" -"\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n" -"\tZeitpunkts zu erzeugen.\n" -"\tSollten sie diese Alernative nicht gewählt haben,\n" -"\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n" -"\teiner neuen Sicherungskopie gelöscht.\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr " (Multisession)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1524,6 +1328,11 @@ msgstr "Schweiz" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Jetzt Sicherung anhand der Konfigurationsdatei erstellen" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1623,6 +1432,11 @@ msgstr "Konfiguriere Internet-Zugang..." msgid "Norway" msgstr "Norwegen" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Profil löschen..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1662,6 +1476,11 @@ msgstr "" "anderen, als der Installations-CD-ROM installieren will. In diesem Fall\n" "wird es die aktuelle CD-ROM auswerfen und nach einer anderen fragen." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "wenn markiert, werden Eigentümer und Gruppe nicht geändert" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1672,16 +1491,16 @@ msgstr "Prozessoren" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Keine Netzwerkkarte ausgewählt!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands (Norwegen)" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Keine Netzwerkkarte ausgewählt!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1753,6 +1572,16 @@ msgstr "" "Möchten Sie jetzt eine Startdiskette für Ihr System erstellen?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Dämon-Report\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1783,16 +1612,16 @@ msgstr "Inkrementelle Archivierung (alte Archive nicht ersetzen)" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Erster Sektor der Platte (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" @@ -1809,6 +1638,11 @@ msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" "Das Linux Kernel-Modul, das Unterstützung für dieses Gerät bereitstellt" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "Gerät" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1819,6 +1653,14 @@ msgstr "Ich versuche, die Partitionstabelle zu retten" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Der Parameter %s muss eine ganzzahlige Zahl sein!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" +"Argumente: (arg)\n" +"\n" +"Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1828,12 +1670,20 @@ msgstr "" "Angaben, die Sie machen müssen:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Ich bin nicht in der Lage, eine Live-Aktualisierung durchzuführen!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Name: " @@ -1858,12 +1708,21 @@ msgstr "Der offizielle MandrakeSoft-Shop" msgid "Resizing" msgstr "Neuberechnen der Größe" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Bitte geben Sie die Maximalgröße \n" +"für DrakBackup an." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kabel-Verbindung" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Benutzer" @@ -1909,6 +1768,11 @@ msgstr "mkraid schlug fehl" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulation der 3. Taste" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1924,11 +1788,6 @@ msgstr "Israel (Phonetisch)" msgid "access to rpm tools" msgstr "Zugriff auf RPM-Werkzeuge" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "bearbeiten" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -2016,6 +1875,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "HardDrake2-Version %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Einstellung: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -2031,21 +1900,16 @@ msgstr "Farbauswahl" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanische Republik" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Syrien" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CD-RW-Medium verwenden." - # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -2066,6 +1930,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Verwenden Sie die Tasten %c und %c um ein Betriebssystem zu w„hlen." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2126,6 +1995,14 @@ msgstr "Druck der Testseite(n) ..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Es gibt bereits eine Partition, mit dem Einhängepunkt %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Argumente: (arg)\n" +"\n" +" Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.." + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -2281,35 +2158,6 @@ msgstr "Ihre Wahl? (Standard ‚%s‘) " msgid "Trouble shooting" msgstr "Fehlerbehandlung" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr "/ Region" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2340,11 +2188,6 @@ msgstr "und ein unbekannter Drucker" msgid "Ireland" msgstr "Irland" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "Kernelversion" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2411,12 +2254,24 @@ msgstr "Assistentengestützte Konfiguration" msgid "Autoprobe" msgstr "Automatische Erkennung" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Systemdateien sichern ..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "" @@ -2428,6 +2283,11 @@ msgstr "" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Entferne Drucker „%s“..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2617,6 +2477,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Unterstützung für den OKI 4w und kompatible WinDrucker." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2660,6 +2527,11 @@ msgstr "" "und Ihre Softwareeinstellungen. Versuchen Sie anschließend erneut den " "Netzwerkdrucker einzurichten." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2856,6 +2728,11 @@ msgstr "Das Medium ist nicht löschbar!" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal-basiert" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2934,16 +2811,16 @@ msgstr "Europäisches Protokoll (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Video Modus" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2964,7 +2841,7 @@ msgstr "Neue Größe in MB:" msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partitionstabellentyp: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Windows-Domänenauthentifizierung" @@ -3008,6 +2885,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Sendegeschwindigkeit: " +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -3024,6 +2925,11 @@ msgstr "Mail-Benachrichtigungskonfiguration" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau (Neuseeland)" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Ãœbereinstimmung mit" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3039,15 +2945,6 @@ msgstr "Ausgabe:" msgid "Connection speed" msgstr "Verbindungsgeschwindigkeit" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Bitte geben Sie den Gerätenamen \n" -"Ihres Brenners an, etwa „0,1,0“." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3140,12 +3037,9 @@ msgstr "Spanien" msgid "Start" msgstr "Start" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3207,6 +3101,11 @@ msgstr "Dateiauswahl" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3244,16 +3143,16 @@ msgstr "" "Falls Sie nur einen Rechner besitzen, mit dem Sie per Modem/ISDN ins \n" "Netz gehen, benötigen Sie diesen Dienst nicht." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Trenne Verbindung ..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "St. Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Trenne Verbindung ..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3283,6 +3182,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Auswahl der Paketgruppen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Automatische Rekonfiguration" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3329,7 +3235,7 @@ msgstr "Erstellen einer Auto-Installationsdiskette" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install updates" -msgstr "Aktualisierungen installieren" +msgstr "Aktualisieren" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -3351,6 +3257,11 @@ msgstr "Stellen Sie sicher, dass ein Medium in Laufwerk %s liegt." msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Mehrere Profile erlauben" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3467,11 +3378,6 @@ msgstr "Modul konfigurieren" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Inseln" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Vom Internet trennen" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3498,15 +3404,6 @@ msgstr "Armenien" msgid "Fiji" msgstr "Fidschi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - # zweite? nicht zweites? #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3568,6 +3465,11 @@ msgstr "Kein Passwort" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3699,6 +3601,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumänien" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "Gruppe" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3726,7 +3633,7 @@ msgstr "Deutschland" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Weiter ->" @@ -3768,6 +3675,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontale Wiederholfrequenz" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Verlassen" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3945,11 +3857,6 @@ msgstr "Abbruch" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Keine Passwortaufforderung auf %s am Port %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Geben Sie an, ob sie das nicht-zurückspulende Gerät verwenden wollen." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4011,21 +3918,16 @@ msgstr "Maus" msgid "not enough room in /boot" msgstr "Sie haben nicht genug Platz in „/boot“" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Ich wähle einen willkürlichen Treiber" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Rechnername" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4171,6 +4073,11 @@ msgstr "" "Drucker-Optionen“. %s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabien" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4191,11 +4098,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Drucker" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudi Arabien" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4261,14 +4163,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Drucksystem neu starten ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4331,6 +4225,11 @@ msgstr "Subnetzmaske:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "Installation des LILO- und Start-Themas erfolgreich." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4400,6 +4299,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "Neu" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4597,14 +4501,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentinien" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4620,6 +4516,11 @@ msgstr "Sicherheitsebene:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Einhängepunkte müssen mit einem / beginnen." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4640,15 +4541,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Sie erhalten das Produkt in unserem WebShop: MadrakeStore." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Bitte geben Sie die Maximalgröße \n" -"für DrakBackup an." - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4704,29 +4596,16 @@ msgstr "Maustyp: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Ihre Grafikkarte kann mit XFree %s 3D-hardwarebeschleunigt werden." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Experten-Bereich" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Wählen Sie Ihren Monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Ungültiges Paket" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4901,6 +4780,11 @@ msgstr "System sichern" msgid "Test pages" msgstr "Testseiten" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Lokale Messung" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4926,6 +4810,11 @@ msgstr "Optionen für TCP/Socket-Drucker" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Karten Mem (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Vom Internet trennen" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5000,6 +4889,11 @@ msgstr "Strg und Alt gleichzeitig" msgid "United States" msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Benutzer" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5033,6 +4927,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP-Server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Argumente: (arg)\n" +"\n" +" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5058,11 +4960,6 @@ msgstr "Abbruch in %d Sekunden" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihr Modem hängt." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Staat" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5093,6 +4990,11 @@ msgstr "Pfad oder Modul benötigt" msgid "Advanced Options" msgstr "Erweiterte Einstellungen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Konfiguration" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5320,6 +5222,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slowenien" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5361,14 +5279,6 @@ msgstr "" msgid "Model" msgstr "Modell" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5402,16 +5312,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5448,6 +5348,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Kein Passwort" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5460,6 +5365,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Automatische Suche nutzbarer Drucker auf anderen Rechnern" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Ost Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5469,25 +5379,21 @@ msgstr "" "\n" "- Auf Band an Gerät %s sichern" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Ost Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Name der Domäne" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden Dateien ohne Eigentümer gemeldet." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Profil löschen..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5548,6 +5454,11 @@ msgstr "Alle Sprachen" msgid "Removing %s" msgstr "Entferne %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s anwortet nicht" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5572,6 +5483,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Anfangssektor: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Nur lesbar" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5733,6 +5649,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Netzwerkoptionen" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5773,22 +5694,22 @@ msgstr "Durchschnitt" msgid "New printer name" msgstr "Neuer Druckername" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Äquatorial-Guinea" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -"Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5835,12 +5756,9 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -5910,6 +5828,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5978,16 +6059,16 @@ msgstr "Assistent beenden" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Automatisch markierte Pakete anzeigen" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6040,6 +6121,11 @@ msgstr "USA (Kabel-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalisierendes FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6090,6 +6176,12 @@ msgstr "" "„Abbrechen“, um Ihre Internet- und Netzwerk-Konfiguration neu zu\n" "konfigurieren.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" +"Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden täglich Sicherheitschecks durchgeführt." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6119,6 +6211,11 @@ msgstr "" "(NFS) beim Systemstart eingehängt werden, etwa SMB (Lan Manager/Windows) \n" "und NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Hier starten Sie den Assistenten ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6154,6 +6251,13 @@ msgstr "Logitech MausMan+/FirstMaus+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6249,6 +6353,13 @@ msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?" msgid "More" msgstr "Mehr" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6272,6 +6383,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Passwort" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6389,6 +6507,11 @@ msgstr "" "Die Einstellungen wurden vorgenommen, werden jedoch erst nach einer " "Neuanmeldung wirksam" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Staat / Region" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6413,6 +6536,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM „%s“" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6438,6 +6566,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Verwandeln Sie Ihren Rechner in einen zuverlässigen Server." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6457,6 +6590,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Keine Ahnung" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6489,6 +6627,12 @@ msgstr "" "\n" "Wollen Sie fortfahren?" +# drakfw:278 (Neuse +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau (Neuseeland)" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6507,6 +6651,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Nach dem Entfernen" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Mit dem Internet verbinden" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6570,6 +6719,11 @@ msgstr "" "Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Netzwerk-/Internetverbindung\n" "mit DrakConnect eingerichtet haben, bevor Sie fortfahren." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6669,6 +6823,11 @@ msgstr "" "angezeigt. Sollte die von DrakX getroffene Auswahl nicht korrekt sein,\n" "betätigen Sie einfach die Schaltfläche, um sie zu korrigieren." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Root-Passwort" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6800,12 +6959,14 @@ msgstr "" "Verwendung: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"Bitte melden Sie sich erneut bei %s an, \n" -"um die Änderungen wirksam werden zu lassen." +"Bitte geben Sie die Maximalgröße \n" +"für DrakBackup an." #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6837,6 +6998,18 @@ msgstr "Martinique" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Festplatte/NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Benutzerdateien:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6866,31 +7039,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Dateisystemtypen:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", Multifunktionsgerät am HP JedDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nördliche Mariannen-Inseln" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", Multifunktionsgerät am HP JedDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "keine" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "Benutzer :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6903,11 +7066,6 @@ msgstr "Name des neuen Profils (es wird als Kopie des aktuellen erstellt):" msgid "Floppy" msgstr "Diskettenlaufwerke" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr RW-Medium löschen wollen (erste Session)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6918,6 +7076,11 @@ msgstr "Ghostscriptreferenz" msgid "Bootloader" msgstr "Betriebssystemstarter" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7155,11 +7318,6 @@ msgstr "Liste alternativer Soundtreiber für diese Soundkarte" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Gemeinsamer Scannerzugriff" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7170,6 +7328,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunesien" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Gemeinsamer Scannerzugriff" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7181,18 +7344,19 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Argumente: (arg)\n" +"\n" +"Das automatische Anmelden eines Benutzers erlauben/verbieten." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV ist nicht installiert!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7203,6 +7367,11 @@ msgstr "Keine kritischen Dateien (passwd, group, fstab) archivieren" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "Alter statischer Name im „dev“ Paket" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7246,6 +7415,11 @@ msgstr "" "Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter“, wenn Sie soweit sind, bzw. " "„Abbrechen“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7257,11 +7431,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Verbindungszeit: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7308,6 +7477,13 @@ msgstr "" "Sie können andere Sprachen auswählen, die nach der Installation zur\n" " Verfügung stehen." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Bitte geben Sie das Verzeichnis (oder Modul) an,\n" +" in dem die Archive auf diesem Rechner erstellt werden sollen." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7397,16 +7573,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafikkarte: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVD-RAM-Gerät verwenden" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7452,6 +7628,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Drucken/Fotokartenzugriff mit „%s“" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7558,22 +7739,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Zu installierende Pakete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Einige der Sendmail-Fehler beruhen auf einer\n" -" fehlerhaften PostFix-Konfiguration. Um sie zu\n" -" beheben müssen Sie „myhostname“ oder „mydomain“\n" -" in „/etc/postfix/main.cf“ korrigieren.\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7625,6 +7790,11 @@ msgstr "Butan" msgid "Network interface" msgstr "Netzwerkkarte" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Die Verbindungstrennung schlug fehl!" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7645,16 +7815,6 @@ msgstr "Nicht Verbunden" msgid "Greek" msgstr "Griechenland" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7682,16 +7842,16 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "" "Sie können JFS nicht für Partitionen verwenden, die kleiner als 16MB sind!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr RW-Medium löschen wollen (erste Session)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor Vert. Frequenz: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "Pfad" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7709,6 +7869,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Versuchen Sie, einen Parameter zu ändern." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Benutzer :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7905,16 +8070,21 @@ msgstr ", Rechner „%s“, Port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatieren von %s schlug fehl" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Das Partitionieren schlug fehl: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatieren von %s schlug fehl" + # ../../standalone/drakxtv_.c:37ç #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7986,6 +8156,11 @@ msgstr "Südafrika" msgid "Western Sahara" msgstr "Westsahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Auf Bandlaufwerk sichern" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8011,18 +8186,22 @@ msgstr "Aktuelle Regel bearbeiten" msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Bitte testen Sie Ihre Maus" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8049,7 +8228,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Quatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP-Base dn" @@ -8087,6 +8266,11 @@ msgstr "Die Partition /tmp bei jedem Systemstart säubern" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Lokale Dateien" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8116,7 +8300,7 @@ msgstr "Großbritannien" msgid "running" msgstr "aktiv" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr " Standard " @@ -8185,16 +8369,13 @@ msgstr "" " Ihre Bericht-Mail konnte nicht versandt werden.\n" " Bitte richten Sie Sendmail ein." -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argumente: (val)\n" -"\n" -"Setzen des Shell-Timeouts. „0“ steht für \"ohne Timeout\"." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8211,10 +8392,10 @@ msgstr "Automatische Abhängigkeiten" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Mit dem Internet verbinden" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Benutzerdefinierte Partitionierung" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8236,14 +8417,6 @@ msgstr "Drucker an SMB/Windows 9x/ME/NT" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8258,10 +8431,10 @@ msgstr "" "Postfix ist ein E-Mail-Transport-Dienst. Mit seiner Hilfe werden \n" "E-Mails zwischen verschiedenen Rechnern ausgetauscht." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Die Verbindungstrennung schlug fehl!" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8368,8 +8541,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Schaltfläche „%s“: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Bitte warten" @@ -8478,6 +8652,11 @@ msgstr "Minimal-Installation" msgid "Ethiopia" msgstr "Äthiopien" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8585,6 +8764,19 @@ msgstr "" "Alternativ können Sie einen Geräte- oder Dateinamen in der Eingabezeile " "angeben" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8732,24 +8924,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Wählen Sie Ihren Dateisystem-Schlüssel (Passwort)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8760,6 +8944,11 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr " (Voreinstellung: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8785,13 +8974,6 @@ msgstr "Wählen Sie einen X-Server" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Größe der Auslagerungspartition in MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8874,6 +9056,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "Empfangen" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8919,7 +9106,7 @@ msgstr "Lokale Drucker" msgid "Installation image directory" msgstr "Verzeichnis des Installationsabbildes" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS-Server" @@ -8934,6 +9121,11 @@ msgstr "Port: %s" msgid "Spain" msgstr "Spanien" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8954,16 +9146,16 @@ msgstr "Anwenden" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Verfügbare Ports automatisch erkennen" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Gemeinsame Internet-Verbindung momentan abgeschaltet." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Gemeinsame Internet-Verbindung momentan abgeschaltet." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8998,11 +9190,6 @@ msgstr "" "Es trat ein Fehler auf. Ich weiß jedoch nicht, wie ich damit sinnvoll \n" "umgehen soll. Sie können fortfahren, jedoch auf eigenes Risiko!" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9013,6 +9200,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "Einen Moment, ich durchsuche: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Wichtigkeit: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9045,11 +9242,6 @@ msgstr "Berechtigungen" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Name des Providers (z.B. provider.net) " -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Version: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9084,6 +9276,11 @@ msgstr "Verbindungstyp: " msgid "Graphical interface" msgstr "Grafikumgebung" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Tschad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9094,11 +9291,6 @@ msgstr "XFree %s mit 3D-Hardwarebeschleunigung" msgid "India" msgstr "Indien" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Tschad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9219,6 +9411,14 @@ msgstr "Quota für Backup-Datei verwenden." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfiguriere Drucker „%s“..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9311,6 +9511,13 @@ msgstr "wiederholen" msgid "detected %s" msgstr "%s gefunden" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9361,11 +9568,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Geräteerkennung..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Hier starten Sie den Assistenten ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9380,11 +9582,21 @@ msgstr "" "Beschreibung der Felder:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec-Grundeinstellungen" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "Name der CPU" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9431,16 +9643,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Polen" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Wichtigkeit: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band nach dem Backup auswerfen wollen." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9526,25 +9728,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Welchen DHCP-Client wollen Sie verwenden?\n" -"Voreingestellt ist „dhcp-client“" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Name der Domäne:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root-Passwort" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Auf Diskette" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9560,6 +9763,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Init Message" @@ -9652,16 +9863,16 @@ msgstr "" "im Serverbetrieb laufen. Also, nur die Dienste einschalten, die Sie\n" "wirklich brauchen! !!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Ãœberspringen" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Ãœberspringen" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9805,16 +10016,16 @@ msgstr "Bitte wählen Sie den Anschluss, an dem Ihr Drucker hängt." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "CD-ROM wechseln" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Welche XFree-Konfiguration wollen Sie verwenden?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9867,6 +10078,20 @@ msgstr "" "Apache ist ein World-Wide-Web-Server. Mit seiner Hilfe können Sie \n" "HTML-Dateien über HTTP publizieren. Der Server ist CGI-fähig." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Bitte geben Sie den Gerätenamen \n" +"Ihres Brenners an, etwa „0,1,0“." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9897,6 +10122,11 @@ msgstr "" "Partition wird standardmäßig geladen\n" " (für MS-DOS-Boot, nicht jedoch für LILO)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -9943,15 +10173,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "Anzahl der Maustasten" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Bitte geben Sie das Verzeichnis (oder Modul) an,\n" -" in dem die Archive auf diesem Rechner erstellt werden sollen." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9987,6 +10208,11 @@ msgstr "CPUID-Familie" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Typ: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10010,11 +10236,6 @@ msgstr "" "„/boot“-Partition arbeiten. Stellen Sie sicher, dass Sie eine solche \n" "Partition erstellen." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "<- Zurück" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10123,7 +10344,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Inhalt der Logbücher" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP-Authentifizierung" @@ -10158,6 +10379,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d durch Kommas getrennte Textfelder" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10173,6 +10399,11 @@ msgstr "Themenname" msgid "/_Help" msgstr "/_Hilfe" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Ich wähle einen willkürlichen Treiber" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10211,12 +10442,13 @@ msgstr "Auswahl installierter Schriftarten zurücksetzen" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10258,6 +10490,11 @@ msgstr "/_Modems automatisch erkennen" msgid "Remove printer" msgstr "Drucker entfernen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10298,11 +10535,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Andere" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -10312,6 +10550,11 @@ msgstr "Standard" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulation der 2. Taste" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10332,7 +10575,7 @@ msgstr "Abbild-Datei auswählen" msgid "X server" msgstr "X-Server" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Name des Domänen-Administrators" @@ -10347,6 +10590,11 @@ msgstr "Bei der Suche der TV-Kanäle trat ein Fehler auf" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Vereinigte Staaten von Amerika (international)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10372,7 +10620,7 @@ msgstr "/Datei/-" msgid "Italian" msgstr "Italien" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Einfach" @@ -10447,6 +10695,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t- Netzwerk per FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10582,11 +10835,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Thema abspeichern" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "Gruppe" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10607,6 +10855,11 @@ msgstr "Netzwerk-Konfigurationsassistent" msgid "Removable media automounting" msgstr "Wechselmedien automatisch einhängen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10727,6 +10980,11 @@ msgstr "" "(*) Sie benötigen eine FAT formatierte Diskette (Mittels „mformat a:“\n" "können Sie unter GNU/Linux eine solche erstellen)." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldawien" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10737,16 +10995,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Maus" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfiguration eines Netzwerkdruckers" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldawien" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band vor dem Backup löschen wollen." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10759,6 +11007,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Die URL muss mit „http://“ oder „ftp://“ beginnen" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Syrien" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10824,6 +11077,11 @@ msgstr "Dienste einstellen" msgid "Custom" msgstr "Benutzerdefiniert" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Litauen" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10836,10 +11094,12 @@ msgstr "" msgid "Read-only" msgstr "Nur lesbar" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Litauen" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10887,11 +11147,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Netzwerk konfigurieren" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Starten des Sound-Systems Ihres Rechners" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10917,16 +11192,16 @@ msgstr "Welches Dateisystem wollen Sie verwenden?" msgid "3 buttons" msgstr "3 Tasten" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Ausführliche Informationen" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Ausführliche Informationen" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10954,6 +11229,13 @@ msgstr "Diese Diskette ist nicht FAT-formatiert" msgid "Configuring network" msgstr "Konfiguriere Netzwerk" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11075,7 +11357,7 @@ msgstr "" "Der neue \"%s\" Treiber steht nach einem Neustart zur Verfügung." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Expertenmodus" @@ -11095,6 +11377,14 @@ msgstr "Lokale Netzwerkadresse" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Sichern Sie Ihre Systemdateien. (Verzeichnis /etc)." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Argumente: (umask)\n" +"\n" +"Setzen der Benutzerzugriffsmaske." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11120,14 +11410,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba-Server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11150,11 +11432,6 @@ msgstr "Subnetz:" msgid "Zimbabwe" msgstr "Simbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Rechnernamen oder IP eingeben." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11170,18 +11447,6 @@ msgstr "Zweiter DNS-Server (optional)" msgid "Finland" msgstr "Finnland" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11199,6 +11464,16 @@ msgstr "" msgid "Loading from floppy" msgstr "Laden von Diskette ..." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slowenien" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -11217,11 +11492,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slowenien" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11284,12 +11554,7 @@ msgstr "Radiobetrieb:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Installiere SANE-Pakete..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "Boot-Disketten-Erstellung" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11392,13 +11657,8 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -" Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11415,6 +11675,11 @@ msgstr "" "XFree %s. BEMERKUNG: DIESE FUNKTION IST NOCH IM EXPERIMENTIER-\n" "STADIUM UND KANN ZUM STEHENBLEIBEN IHRES RECHNERS FÃœHREN." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "BS-Startverzögerung für den Kernel" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11455,69 +11720,6 @@ msgstr "" "mit Gewalt versuchen, auch wenn dies die Zerstörung der ersten \n" "Partition verursachen kann?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Parameter:\n" -"\n" -" In diesem Schritt erlaubt Ihnen DrakBackup folgende Änderungen:\n" -"\n" -" - Kompressionsmodus:\n" -" \n" -" Mit der „bzip2“ Kompression, werden Ihre Daten\n" -" besser als mit „gzip“ komprimiert (ca. 2-10 %%).\n" -" Standardmäßig ist dier Modus deaktiviert, da er\n" -" mehr Zeit benötigt (bis zu 1.000%%).\n" -" \n" -" - Aktualisierungsmodus:\n" -"\n" -" Mit dieser Option können Sie Ihre Sicherungskopie\n" -" aktuialisieren. Das ist momentan nicht sehr sinnvoll,\n" -" da Sie Ihre Kopie auspacken müssen, um sie \n" -" aktualisieren zu können.\n" -" \n" -" - Der „.backupignore“-Modus:\n" -"\n" -" Wie bei dem Programm „cvs“, wird DrakBackup alle\n" -" Dateien/Ordner, die in der Datei „.backupignore“\n" -" des aktuellen Verzeichnisses aufgeführt sind,\n" -" von der Sicherung ausschließen.\n" -" Beispiel:\n" -" > cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11619,6 +11821,14 @@ msgstr "Eine individuell einstellbare Umgebung" msgid "Inuktitut" msgstr "Grönland (Inuktitut)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11639,16 +11849,16 @@ msgstr "Drucker hinzufügen" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Alle Ihre gewählten Daten wurden " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Löschen" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Löschen" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11659,6 +11869,24 @@ msgstr "CPU #" msgid "chunk size" msgstr "Blockgröße" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Argumente: (arg)\n" +"\n" +" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11704,6 +11932,13 @@ msgstr "Partitionstabelle neu laden" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, ich will Autologin mit diesem Benutzer und dieser Oberfläche" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Markierte Dateien\n" +"wiederherstellen" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11803,10 +12038,13 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Sicherheitsadministrator (Benutzername oder E-Mail):" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Argumente: (val)\n" +"\n" +"Setzen des Shell-Timeouts. „0“ steht für \"ohne Timeout\"." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11847,32 +12085,6 @@ msgstr "" "Der Drucker „%s“ wurde erfogreich für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP " "entfernt." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11907,6 +12119,11 @@ msgstr "" "automatisch beim Systemstart\n" "aktiviert werden sollen" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11931,6 +12148,11 @@ msgstr "" "Das Werkzeug zum Verändern der FAT-Partitionsgröße kann mit der \n" "Partition nicht arbeiten. Folgender Fehler trat auf:%s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Größe: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11979,6 +12201,14 @@ msgstr "Xpmac (Installationsbildschirmtreiber)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Argumente: (arg)\n" +"\n" +" Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12061,6 +12291,11 @@ msgstr "" "Anmerkung: Sie benötigen eine Netzwerkkarte, mit deren Hilfe Sie ein lokales " "Netz (LAN) aufsetzen können." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12085,6 +12320,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Ablehnen" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12190,6 +12430,11 @@ msgstr "Erkennung läuft" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Ganzen Kernel erstellen -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12311,6 +12556,19 @@ msgstr "" "XFree %s. Ihre Karte wird auch von XFree %s unterstützt, wodurch Sie \n" "bessere 2D-Unterstützung erhalten können." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Argumente: (arg)\n" +"\n" +" Tägliche Sicherheitschecks aktivieren/deaktivieren.." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12340,7 +12598,7 @@ msgstr "Automatische Zeit-Synchronisation (durch NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-Server" @@ -12406,6 +12664,11 @@ msgstr "Konfiguriere PCMCIA-Karten..." msgid "kdesu missing" msgstr "Ich kann „kdesu“ nicht finden!" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12448,7 +12711,7 @@ msgstr "Partition %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12483,21 +12746,6 @@ msgstr "Komplette Platte löschen" msgid " (Default)" msgstr " (Standard)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12513,18 +12761,28 @@ msgstr "Enpfangsgeschwindigkeit: " msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks und Caicos Inseln" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "Berechtigungen" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Zurück" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Ãœbertragung \n" +"Jetzt" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" +"Argumente: (arg)\n" +"\n" +"Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12667,6 +12925,15 @@ msgstr "BS-Starter installieren" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Wählen Sie die Speichergröße Ihrer Grafikkarte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12710,11 +12977,6 @@ msgstr "Einige Geräte in der Klasse %s wurden entfernt:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Schnittstelle(n) %s %s gefunden" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12730,17 +12992,6 @@ msgstr "Der interne Domänen-Name" msgid "Card IRQ" msgstr "Karten-IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argumente: (umask)\n" -"\n" -"Setzen der Benutzerzugriffsmaske." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12848,20 +13099,19 @@ msgstr "Installation" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "St. Vincent und die Grenadinen" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" +"Argumente: (arg)\n" +"\n" +"Den Neustart des Rechners von der Konsole aus erlauben/verbieten." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Datei/_Öffnen" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12882,16 +13132,16 @@ msgstr "Ungarn" msgid "Total progess" msgstr "Fortschritt" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Farbkonfiguration" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Neuseeland" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Farbkonfiguration" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12961,6 +13211,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12993,6 +13250,11 @@ msgstr "Geben Sie „void“ für einen leeren Eintrag an" msgid "on Hard Drive" msgstr "auf Festplatte" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13023,14 +13285,6 @@ msgstr "" "Druckqualität) anpassen wollen, wählen Sie „Drucker“ im „Hardware“\n" "Bereich des Mandrake Kontrollzentrums." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13049,6 +13303,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "%s auf %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Alle entfernten Maschinen" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -13090,6 +13349,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Wählen Sie Ihre Zeitzone" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Ich kann den Katalog nicht erstellen!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Quota für Backup-Datei verwenden." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13145,6 +13414,11 @@ msgstr "Größe: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Rechnername: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "eine Regel hinzufügen" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13160,15 +13434,6 @@ msgstr "Gestalten Sie die Zukunft von Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokaler Drucker" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13215,21 +13480,11 @@ msgstr "Größe verändern" msgid "Dominica" msgstr "Dominikanische Republik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen für Archivierung an." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Auflösung: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "Ãœbereinstimmung mit" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13283,25 +13538,6 @@ msgstr "Mausschnittstelle: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Neuwahl korrekter Schriftarten" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"Parameter:\n" -"\n" -"Seien Sie vorsichtig, wenn Sie FTP-Sicherungskopien verwenden, \n" -"da nur vollständig erstelle Sicherungskopien sum Server kopiert.\n" -"werden. Die Sicherungskopie muss also erst lokal auf Ihrem \n" -"Rechner erstellt werden.\n" -"\n" - # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -13322,11 +13558,6 @@ msgstr "" "fehlerhaft\n" "sind, wollen Sie bestimmt \"%s\" überprüfen." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13449,6 +13680,11 @@ msgstr "Keine Soundkarte erkannt!" msgid "Mouse Port" msgstr "Maus-Port" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13463,14 +13699,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "FTP-Server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13486,18 +13714,6 @@ msgstr "pfm-Schriftkonvertierung" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Der Typ des Busses, an dem die Maus angeschlossen ist." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argumente: (size)\n" -"\n" -"Setzen der Größe des Kommandozeilenarchivs. Der Wert „-1“ steht für " -"unbegrenzt." - # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -13634,25 +13850,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoren" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren.\n" -"\n" -"\n" -"Wählen Sie „OK“, um fortzufahren." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13673,94 +13870,21 @@ msgstr "" "Benutzer root „lilo“ in einer Konsole aus, um die Themen-Installation zu " "beenden." -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Generische 3 Tasten Maus" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Wählen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen." - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Software-Verwaltung" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"Parameter:\n" -"\n" -" - Systemdateien sichern:\n" -" \n" -"\tDiese Option erlaub es Ihnen Ihr „/etc“ Verzeichnis\n" -"\tmit den darin enthaltenen Konfigurationsdateien zu\n" -"\tsichern. Seien Sie vorsichtig, damit Sie während der\n" -"\tWiederherstellung folgende Dateien nicht überschreiben:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Benutzerdateien sichern:\n" -"\n" -"\tDiese Option erlaubt es Ihnen die Benutzerkenn-\n" -"\tzeichen zu wählen, deren Daten gesichert werden\n" -"\tsollen.\n" -"\tEs ist sinnvoll, die Browser-Caches vom Sichern\n" -"\tauszunehmen, um Sicherungsplatz zu sparen.\n" -"\n" -" - Andere Dateien sichern:\n" -"\n" -"\tMit dieser Option können Sie weitere Dateienn\n" -"\tzum Sichern vorsehen. Sollten Sie diese Version\n" -"\tverwenden, können Sie momentan keine inkre-\n" -"\tmentellen Aktualisierungen vornehmen.\n" -"\n" -" - Inkrementelle Archivierung:\n" -"\n" -"\tInkrementelle Archivierung ist die mächtigste\n" -"\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n" -"\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n" -"\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n" -"\tanschließnd nur noch Änderungen zu speichern.\n" -"\tSomit sind Sie in der Lage, während des Wieder-\n" -"\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n" -"\tZeitpunkts zu erzeugen.\n" -"\tSollten sie diese Alernative nicht gewählt haben,\n" -"\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n" -"\teiner neuen Sicherungskopie gelöscht.\n" -"\n" -"\n" - +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Generische 3 Tasten Maus" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Wählen Sie ein anderes Medium von dem Sie wiederherstellen wollen." + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Software Manager" +msgstr "Software-Verwaltung" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13832,6 +13956,11 @@ msgstr "Selbsterkennung von Druckern, die an Windows-Rechnern hängen" msgid "This password is too simple" msgstr "Dieses Passwort ist zu einfach" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Dienste konfigurieren" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13853,22 +13982,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Extrem minimale Installation (ohne „urpmi“)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Ãœbertragung \n" -"Jetzt" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Dämon verwenden" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Authentifizierung" @@ -13969,11 +14090,6 @@ msgstr "Standarddrucker wählen ..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Schnittstelle %s (verwendet Modul %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Name: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13989,6 +14105,23 @@ msgstr "" "(etwa „2.46G“ für 2,46GHz) oder die entsprechende Anzahl Nullen angehängt " "werden." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapur" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14023,6 +14156,11 @@ msgstr "" "Sie können nun die Optionen für Modul %s angeben.\n" "Denken Sie daran, dass Adressen mit „0x“ beginnen müssen, etwa „0x300“" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14036,11 +14174,6 @@ msgstr "" "können Dinge wie die Sicherheitsebene, die Peripheriegeräte (Bilschirm, " "Maus, Keyboard ...), die Internetverbindung konfigurieren und vieles mehr!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenia" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14071,6 +14204,11 @@ msgstr "Beide Umschalttasten gleichzeitig" msgid "Select a scanner model" msgstr "Wählen Sie einen Scanner" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14086,6 +14224,11 @@ msgstr "DrakBackup-Konfiguration" msgid "Save as.." msgstr "Speichern unter..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Nordkorea" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14095,22 +14238,17 @@ msgstr "" "Diese Schnittstelle wurde noch nicht eingerichtet.\n" "Starten Sie den Konfigurationsassistenten im Hauptfenster." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Nordkorea" +msgid "System configuration" +msgstr "Systemkonfiguration" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Autologin" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Systemkonfiguration" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Passwort des Domänen-Administrators" @@ -14399,6 +14537,19 @@ msgstr "Einhängepunkt: " msgid "parse all fonts" msgstr "Alle Schriftarten analysieren" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Alle entfernten Maschinen" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Argumente: (arg)\n" +"\n" +" Das ICMP-Echo akzeptieren/ablehnen." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14459,6 +14610,11 @@ msgstr "Gemeinsamer Zugriff auf lokale Drucker" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14600,6 +14756,22 @@ msgstr "Wo wollen Sie das Gerät %s einhängen?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Standard-IP-Verleihdauer (in Sekunden)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren.\n" +"\n" +"\n" +"Wählen Sie „OK“, um fortzufahren." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14629,14 +14801,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14657,6 +14821,11 @@ msgstr "Rohdaten-Drucker" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "Offizieller Herstellername der CPU" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14677,11 +14846,8 @@ msgstr "Maus konfigurieren" msgid "Choose the mount points" msgstr "Wählen Sie die Einhängepunkte" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr " OK " @@ -14782,21 +14948,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Fehler beim Entfernen von „%s“ für StarOffice/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "löschen" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "Hier, falls nicht." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Hilfe" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14817,11 +14973,21 @@ msgstr "Bitte wählen Sie den seriellen Anschluss, an dem Ihre Maus hängt." msgid "Did it work properly?" msgstr "War der Ausdruck korrekt?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Schwach" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14865,6 +15031,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Gouadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14885,6 +15056,11 @@ msgstr "Vertikale Wiederholfrequenz" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Beginn von Schritt „%s“\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14895,11 +15071,6 @@ msgstr "Logitech MausMan/FirstMaus" msgid "Removing %s ..." msgstr "Entferne %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14930,6 +15101,11 @@ msgstr "Allgemein" msgid "Printing system: " msgstr "Drucksystem: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14951,10 +15127,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Philippinen" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "OK" @@ -15026,26 +15205,21 @@ msgstr "" "Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter“, wenn Sie soweit sind, bzw. " "„Abbrechen“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Wiederherstellen aus Katalog" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Wiederherstellen aus Katalog" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "Gruppe :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15088,6 +15262,16 @@ msgstr "Wollen Sie trotzdem fortfahren?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Suche nach vorhandenen Paketen und aktualisiere RPM-Datenbank ..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup-Report \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15103,6 +15287,13 @@ msgstr "Optionen angeben" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Benutzerdateien:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15146,6 +15337,11 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" "Sie können kein verschlüsseltes Medium für den Einhängepunkt %s verwenden." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15379,11 +15575,6 @@ msgstr "Markierte Regel eine Ebene heruntersetzen" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDR-Gerät verwenden" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15400,21 +15591,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -"Den Neustart des Rechners von der Konsole aus erlauben/verbieten." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15577,11 +15758,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin-Dienst" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "Gerät" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15616,11 +15802,31 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamilisch (Schreibmaschine)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" +"Argumente: (arg)\n" +"\n" +"Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "manuell" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15654,6 +15860,11 @@ msgstr "Drucker an NetWare-Server" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Geben Sie die RAM-Größe in MB an" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Verbindungstrennung gelungen." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15757,6 +15968,11 @@ msgstr "Kompakt" msgid "1 minute" msgstr "1 Minute" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Typ: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15772,6 +15988,11 @@ msgstr ", Multifunktionsgerät" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15800,16 +16021,16 @@ msgstr "Region:" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA-Controller" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Drucker-Server" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Verbindungstrennung gelungen." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15826,33 +16047,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "St. Pierre und Miquelon" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Wiederherstellungsprobleme:\n" -"\n" -"DrakBackup wird bei der Wiederherstellung alle Dateien \n" -"kontrollieren, bevor sie wiederhergestellt werden.\n" -"Da vor der Wiederherstellung alle Dateien im \n" -"Zielverzeichnis von DrakBackup gelöscht werden, \n" -"gehen alle darin enthaltenen Daten verloren! \n" -"Seien Sie daher vorsichtig und ändern Sie die Sicherungskopien \n" -"nicht manuell.\n" +#, c-format +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "St. Pierre und Miquelon" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -15899,6 +16096,11 @@ msgstr "Zylinder %d bis %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Neues Profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15909,11 +16111,16 @@ msgstr "Zu welcher Platte wollen Sie wechseln?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Logo auf Konsole anzeigen" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows-Domäne" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norwegen)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15959,16 +16166,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Ist dies richtig?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Inseln" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Ist dies richtig?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15984,11 +16191,30 @@ msgstr "Root-Passwort" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Alle Kernel erstellen -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "Gerät" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden Dateien ohne Eigentümer gemeldet." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"HardDrake - das Mandrake Linux Hardware-Konfigurationswerkzeug.\n" +"Version: %s\n" +"Autor: Thierry Vignaud \n" +"\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16000,6 +16226,11 @@ msgstr "" "\n" "Wollen Sie trotzdem fortfahren?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Version: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16069,11 +16300,17 @@ msgstr "Optimieren Sie Ihre Sicherheit mit Mandrake Linux" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Hilfe" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16098,6 +16335,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Benutzername nötig" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Gerät: " + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -16140,12 +16382,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Drucker-Parameter" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -16167,6 +16406,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokoll für den Rest der Welt" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16253,6 +16497,11 @@ msgstr "Wählen Sie die neue Größe" msgid "Media class" msgstr "Medienklasse" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16273,18 +16522,6 @@ msgstr "Neustart des X-Font-Servers" msgid "Add host/network" msgstr "Hinzufügen eines Rechners/Netzwerks" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16305,24 +16542,11 @@ msgstr "Keine CD/DVDR im Laufwerk!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normaler Modus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Stellen Sie sicher, dass der Cron-Dämon als Dienst aktiviert ist.\n" -"\n" -"Beachten Sie, dass zur Zeit alle \"Netzmedien\" auch die Festplatte " -"verwenden." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16417,20 +16641,19 @@ msgstr "" "werden nun angefordert und installiert. Sollten Sie das nicht wünschen,\n" "betätigen Sie einfach die Schaltfläche „%s“." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Burma" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Verlassen" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Burma" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16483,7 +16706,7 @@ msgstr "" "Betätigen Sie die Schaltfläche „Weiter“, wenn Sie soweit sind, bzw. " "„Abbrechen“, wenn Sie keine Drucker konfigurieren wollen." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS-Authentifizierung" @@ -16506,11 +16729,21 @@ msgstr "Gemeinsame Internetverbindung momentan eingeschaltet." msgid "Card IO_0" msgstr "Karten-E/A_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Vereinigte arabische Emirate" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16518,18 +16751,18 @@ msgstr "Karten-E/A_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thailand" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kasachstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Router:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kasachstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Schreiben von %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16561,6 +16794,56 @@ msgstr "Bouvet-Insel" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Wenn kein Port angegeben wird, wird Port 631 als Vorgabe genommen." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16636,6 +16919,11 @@ msgstr "Identifikator" msgid "Save on floppy" msgstr "Auf Diskette speichern" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "an Prot %s gefunden" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16749,6 +17037,11 @@ msgstr "Frankreich" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tschechien (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem-Verbindung" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16774,7 +17067,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., Erster USB-Drucker: /dev/usb/lp0, zweiter USB-Drucker: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Weiter" @@ -16791,6 +17084,11 @@ msgstr "" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16809,11 +17107,6 @@ msgstr "" "\n" "Die Parameter der Auto-Installation sind in den Abschnitten rechts verfügbar." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16848,7 +17141,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-Domain" @@ -16887,15 +17180,6 @@ msgstr "" "Festplattenpartition) zu. Dies wird für Anwendungen wie\n" "etwa ORACLE-Datenbankem oder DVD-Playern benötigt" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16946,6 +17230,11 @@ msgstr "Trinidad und Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD und LPRng unterstützen keine IPP-Drucker.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Rechnername" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16971,6 +17260,11 @@ msgstr "Adapter %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Inseln" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Boot-Disketten-Erstellung" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17011,6 +17305,13 @@ msgstr "" "Startet Paketfilterung für Linux 2.2-Kernel, um Ihren Rechner \n" "durch eine Firewall vor Angriffen aus dem Netz zu schützen." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Welchen DHCP-Client wollen Sie verwenden?\n" +"Voreingestellt ist „dhcp-client“" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17021,6 +17322,20 @@ msgstr "Tamilisch (TSCII Layout)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte (Frankreich)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Argumente: (size)\n" +"\n" +"Setzen der Größe des Kommandozeilenarchivs. Der Wert „-1“ steht für " +"unbegrenzt." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Größe: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17031,16 +17346,16 @@ msgstr "Erstelle eine Auto-Installationsdiskette" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Suche nach neuen Scannern ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Partitionierung" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Russland" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Partitionierung" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17081,6 +17396,11 @@ msgstr "" msgid "Set root password" msgstr "Root-Passwort setzen" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17090,6 +17410,11 @@ msgstr "" "Es existiert kein freier Treiber für Ihre Soundkarte (%s), aber es gibt " "einen proprietären Treiber unter \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Gruppe :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17102,6 +17427,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Konfiguration der Internetverbindung" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17127,11 +17457,6 @@ msgstr "Bangladesh" msgid "Preference: " msgstr "Einstellung: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Assistent..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17183,6 +17508,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Aktuelle Schnittstellenkonfiguration anzeigen" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17299,6 +17631,11 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Die eingegebene Rechner/Netzwerk-Information ist nicht korrekt.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17424,6 +17761,11 @@ msgstr "" "„niemals mit dem Internet verbunden ist, oder wenn Sie vollstes Vertrauen\n" "in alle Personen haben, die Ihren Rechner benutzen, wählen Sie \"%s\"." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -17627,16 +17969,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome und Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17709,6 +18051,13 @@ msgstr "Alle Sicherungen wiederherstellen" msgid " on parallel port #%s" msgstr " an Parallelport \\#%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17765,6 +18114,11 @@ msgstr "Berechne die Größe der Windows-Partition" msgid "Italy" msgstr "Italien" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Cayman-Inseln" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17782,13 +18136,8 @@ msgstr "Fehler beim Aushängen von %s: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "Ausführen!" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Cayman-Inseln" +msgid "Do it!" +msgstr "Ausführen!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17885,20 +18234,7 @@ msgstr "Gefundendenes Modell: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft hat die beste Software für Sie ausgesucht." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"HardDrake - das Mandrake Linux Hardware-Konfigurationswerkzeug.\n" -"Version: %s\n" -"Autor: Thierry Vignaud \n" -"\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Lokale Dateien" @@ -17913,6 +18249,11 @@ msgstr "eventuell" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Kann %s auf %s nicht finden" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17999,11 +18340,6 @@ msgstr "" "\n" "- Auf Festplatte sichern unter: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Größe: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -18030,10 +18366,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Grafikumgebung zur Startzeit" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Bitte geben Sie das Archivverzeichnis an:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18045,6 +18381,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nicht genügend Partitionen für RAID-Level %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "Nicht eingerichtet" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18066,6 +18407,11 @@ msgstr "Verbunden" msgid "Macedonian" msgstr "Mazedonien" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18076,11 +18422,6 @@ msgstr "Brücken und System-Controller" msgid "/File/_Save" msgstr "/Datei/_Speichern" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18106,6 +18447,11 @@ msgstr "Fernsteuerung" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Bitte wählen Sie ein Sicherungsmedium..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18168,8 +18514,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake's Mehrzweck-Konfigurationswerkzeug" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Speichern" @@ -18220,11 +18565,6 @@ msgstr "Französisch-Guiana" msgid "default:LTR" msgstr "Standard:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "eine Regel hinzufügen" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18245,7 +18585,12 @@ msgstr "Drucker-Einstellung übertragen" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Wollen Sie oben aufgeführte Drucker zum Drucken konfigurieren?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18288,16 +18633,10 @@ msgstr "%s (Port %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Netzwerkverbindung zur Datensicherung verwenden" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgid "Kernel version" +msgstr "Kernelversion" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/de/drakx-chapter.xml @@ -18419,11 +18758,26 @@ msgstr "Server" msgid "Left Shift key" msgstr "Linke „Windows“-Taste" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Lokale Netzwerke" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Schlechte Wahl, bitte versuchen Sie es noch einmal\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Server suchen" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18586,6 +18940,16 @@ msgstr "Deutschland" msgid "Austria" msgstr "Österreich" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Bitte wählen Sie die Größe des CD/DVD-Mediums (MB)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18675,11 +19039,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Der %s wird von dieser Mandrake Linux-Version NICHT unterstützt." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Ebene" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP-Client" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Ebene" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18690,6 +19069,21 @@ msgstr "Restaurieren aus der Datei %s schlug fehl: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Maus (Seriell, alter C7 Typ)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Ebene" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Ebene" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Ebene" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18761,13 +19155,6 @@ msgstr "Alle entfernten Maschinen" msgid "Install themes" msgstr "Themen installieren" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" Updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18886,11 +19273,6 @@ msgstr "Lizenzvereinbarung" msgid "System Options" msgstr "Systemoptionen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18908,6 +19290,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB-Drucker" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18934,6 +19323,11 @@ msgstr "Herzlichen Glückwunsch!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Eigentümer ID zur Ausführung benutzen" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Alle entfernten Maschinen" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18994,6 +19388,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Deutschland (ohne Akzenttasten)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19094,6 +19493,11 @@ msgstr "" "aus der Liste unten aus und geben Sie - falls notwendig - Name, Passwort und/" "oder Domäne an." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabelle" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19104,17 +19508,6 @@ msgstr "Den freien Platz der Windows-Partition verwenden" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s an %s gefunden. Wollen Sie eine automatische Einrichtung?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argumente: (arg)\n" -"\n" -"Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19127,17 +19520,6 @@ msgstr "" "IP-Adresse bzw. Netzwerk sind bereits in der Liste, \n" "Sie können sie nicht erneut hinzufügen.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup-Report \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19153,6 +19535,11 @@ msgstr "Papua-Neuguinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbien (Kyrillisches Layout)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Bitte geben Sie das Verzeichnis an, in dem die Sicherungskopien liegen" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19443,16 +19830,6 @@ msgstr "" " along with this program; if not, write to the Free Software\n" " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "für Multisession-CD markieren" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "Benutzer" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19534,6 +19911,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Gefundendenes Modell: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19551,6 +19933,11 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" "Wenn auf \"Ja\" gesetzt, werden täglich Sicherheitschecks durchgeführt." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Bitte geben Sie den Gerätenamen für Archivierung an." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19777,6 +20164,135 @@ msgstr "" "Programme um E-Mails und News zu lesen und zu versenden und um im Internet " "zu surfen" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "" +#~ "Bitte melden Sie sich erneut bei %s an, \n" +#~ "um die Änderungen wirksam werden zu lassen." + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "Geben Sie an, ob sie das nicht-zurückspulende Gerät verwenden wollen." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Einige der Sendmail-Fehler beruhen auf einer\n" +#~ " fehlerhaften PostFix-Konfiguration. Um sie zu\n" +#~ " beheben müssen Sie „myhostname“ oder „mydomain“\n" +#~ " in „/etc/postfix/main.cf“ korrigieren.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band nach dem Backup auswerfen wollen." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie Ihr Band vor dem Backup löschen wollen." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Rechnernamen oder IP eingeben." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Wiederherstellungsprobleme:\n" +#~ "\n" +#~ "DrakBackup wird bei der Wiederherstellung alle Dateien \n" +#~ "kontrollieren, bevor sie wiederhergestellt werden.\n" +#~ "Da vor der Wiederherstellung alle Dateien im \n" +#~ "Zielverzeichnis von DrakBackup gelöscht werden, \n" +#~ "gehen alle darin enthaltenen Daten verloren! \n" +#~ "Seien Sie daher vorsichtig und ändern Sie die Sicherungskopien \n" +#~ "nicht manuell.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " Updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "bearbeiten" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "Pfad" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "Berechtigungen" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "löschen" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Argumente: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Benutzer müssen sich mit einem Passwort authentifizieren." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "Benutzer" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Experten-Bereich" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Assistent..." + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr "/ Region" + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Staat" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "<- Zurück" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Kontrollieren Sie, ob Sie ein CD-RW-Medium verwenden." + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVD-RAM-Gerät verwenden" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Geben Sie an, ob sie ein DVDR-Gerät verwenden" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "für Multisession-CD markieren" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Wir werden nun die Verbindung „%s“ konfigurieren." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Name: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -19924,59 +20440,6 @@ msgstr "" #~ "Rechner erstellt werden.\n" #~ "\n" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "restore description:\n" -#~ " \n" -#~ "Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -#~ "backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -#~ "\n" -#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -#~ "check boxes.\n" -#~ "\n" -#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -#~ "\n" -#~ " - Incremental Backups:\n" -#~ "\n" -#~ "\tThe incremental backup is the most powerful \n" -#~ "\toption to use. This option allows you to \n" -#~ "\tbackup all of your data the first time, and \n" -#~ "\tonly the changed data after.\n" -#~ "\tSo you will be able, during the restore\n" -#~ "\tstep, to restore your data from a specified\n" -#~ "\tdate.\n" -#~ "\tIf you have not selected this option all\n" -#~ "\told backups are deleted before each backup. \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "Parameter:\n" -#~ "\n" -#~ "Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -#~ "backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -#~ "\n" -#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -#~ "check boxes.\n" -#~ "\n" -#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -#~ "\n" -#~ " - Inkrementelle Archivierung:\n" -#~ "\n" -#~ "\tInkrementelle Archivierung ist die mächtigste\n" -#~ "\tder vorhandenen Optionen. Sie erlaubt es\n" -#~ "\tIhnen beim ersten Aufruf eine komplette\n" -#~ "\tSicherungskopie Ihres Systems zu erstellen und\n" -#~ "\tanschließend nur noch Änderungen zu speichern.\n" -#~ "\tSomit sind Sie in der Lage, während des Wieder-\n" -#~ "\therstellens, den Datenbestand eines bestimmten\n" -#~ "\tZeitpunktes zu erzeugen.\n" -#~ "\tSollten sie diese Alternative nicht gewählt haben,\n" -#~ "\twerden die alten Sicherungen vor dem Ertellen\n" -#~ "\teiner neuen Sicherungskopie gelöscht.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - #~ msgid "" #~ "options description:\n" #~ "\n" @@ -20140,9 +20603,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Erstellen der RamDisk: „mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s“." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Schreiben von %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Kopiere „%s“ nach „%s“" diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po index 17bc05392..884bd1ea5 100644 --- a/perl-install/share/po/el.po +++ b/perl-install/share/po/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-el\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-14 23:44+0300\n" "Last-Translator: Íßêïò Íýêôáñçò (Nick Niktaris) \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -26,11 +26,30 @@ msgstr " msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "áí ïñéóôåß íáé, Ýëåã÷ïò ãéá ðñïèÝóåéò/áöáéñÝóåéò áñ÷åßùí suid root." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tÓâÞóéìï=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -80,6 +99,13 @@ msgstr " msgid "Post-install configuration" msgstr "Ñõèìßóåéò ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -130,6 +156,11 @@ msgstr " msgid "Gateway device" msgstr "ÓõóêåõÞ ðýëçò" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Ðñï÷ùñçìÝíåò ÅðéëïãÝò" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -140,11 +171,23 @@ msgstr " msgid "Ethernetcard" msgstr "ÊÜñôá Äéêôýïõ Ethernet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"áí íáé, áðïóôïëÞ ôçò áíáöïñÜò ôá÷õäñïìåßïõ óå áõôÞí ôçí äéåýèõíóç Þ áëëéþò " +"óôïí root." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "ÐáñÜìåôñïé" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Ðëçñïöïñßåò" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -197,6 +240,11 @@ msgstr " msgid "Error writing to file %s" msgstr "ÓöÜëìá åããñáöÞò óôï áñ÷åßï %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "áí ïñéóôåß íáé, áðïôÝëåóìá áíáöïñÜò åëÝã÷ïõ óôï syslog." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -248,6 +296,11 @@ msgstr "" "Äñáóôçñéüôçôåò Drakbackup ìÝóù %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Íáé" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -297,6 +350,11 @@ msgstr " msgid "No CD device defined!" msgstr "Äåí êáèïñßóôçêå óõóêåõÞ CD" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Áíôßãñáöá áóöáëåßáò Üëëùí áñ÷åßùí" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -312,6 +370,11 @@ msgstr " msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "×ñÞóç ôáéíßáò ãéá ôá áñ÷åßá áóöáëåßáò" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -331,6 +394,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Ôáéíßá" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Ìáëáéóßá" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -345,11 +413,6 @@ msgstr "" "Ìå áõôÞ ôçí åðéëïãÞ èá ìðïñåßôå íá åðáíáöÝñåôå ïðïéáäÞðïôå\n" "Ýêäïóç ôïõ êáôáëüãïõ /etc." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Ìáëáéóßá" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -380,6 +443,16 @@ msgstr " msgid "Soundcard" msgstr "ÊÜñôá Þ÷ïõ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "ÅðéëÝîôå Üëëï ìÝóï ãéá ôçí áíÜêôçóç" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Ëïõîåìâïýñãï" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -394,23 +467,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Åðßðåäï %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Ëïõîåìâïýñãï" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Äáßìïíáò áíáöïñÜò DrakBackup \n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Áñìåíéêü (öùíçôéêü)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -463,6 +523,11 @@ msgstr " msgid "Search installed fonts" msgstr "ÁíáæÞôçóç åãêáôåóôçìÝíùí ãñáììáôïóåéñþí" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "ÐñïåðéëåãìÝíï" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -488,6 +553,13 @@ msgstr "" "Ëßóôá ôùí êáôåóôñáììÝíùí äåäïìÝíùí:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -552,15 +624,6 @@ msgstr " msgid "Password" msgstr "Êùäéêüò Ðñüóâáóçò" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -616,78 +679,9 @@ msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "/Åíôïðéóìüò _ïäçãþí jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"ÐåñéãñáöÞ\n" -"\n" -" Drakbackup\n" -"\n" -" Óýóôçìá\n" -" ×ñÞóôåò\n" -" ¶ëëï\n" -" ¼ëá ¶ëëï ÔïìÝáò Windows \n" -"\n" -" Drakbackup\n" -"\n" -"\n" -" CDROM\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" Drakbackup\n" -" ÷ñÞóôçò\n" -"\n" -" åî' ïñéóìïý\n" -"\n" -"\n" -" Ñýèìéóç\n" -"\n" -"\n" -" ÅðáíáöïñÜ\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -886,6 +880,11 @@ msgstr "" " ¼ëá\n" " Ãáëëßá\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "ÐñïåðéëåãìÝíïò åêôõðùôÞò" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -929,6 +928,11 @@ msgstr " msgid "Gurmukhi" msgstr "Ãêïõñìïýêé" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -970,294 +974,76 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "ÅìöÜíéóç ìüíï ãéá ôçí åðéëåãìÝíç çìÝñá" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "Çìåñïëüãéá" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "" +"(Óçìåßùóç: Óôéò ðáñÜëëçëåò èýñåò äåí ìðïñåß íá ãßíåé áõôüìáôïò åíôïðéóìüò)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Ôé åßäïõò êÜñôáò Ý÷åôå;" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "ÁóöÜëåéá" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" "\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" +" ÅêôõðùôÞò" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." msgstr "" "\n" "\n" -" Äçìéïõñãßá Root\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" PCI\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" åîõðçñåôçôÞò\n" -"\n" -" Óýóôçìá\n" -" åíåñãïðïßçóç\n" -"\n" -"\n" -" åîõðçñåôçôÞò\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" åîõðçñåôçôÞò\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" åîõðçñåôçôÞò\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" áðåíåñãïðïßçóç\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" ÷ñÞóôçò\n" -" åîõðçñåôçôÞò\n" -" åîõðçñåôçôÞò\n" -"\n" -"\n" -" åî' ïñéóìïý áðåíåñãïðïßçóç\n" -" èÝóç\n" -"\n" -"\n" -" Äçìéïõñãßá\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Çìåñïëüãéá" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "" -"(Óçìåßùóç: Óôéò ðáñÜëëçëåò èýñåò äåí ìðïñåß íá ãßíåé áõôüìáôïò åíôïðéóìüò)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Ôé åßäïõò êÜñôáò Ý÷åôå;" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "ÁóöÜëåéá" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"\n" -" ÅêôõðùôÞò" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +" Óçìåßùóç." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1299,27 +1085,6 @@ msgstr " msgid "Notice" msgstr "Óçìåßùóç" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"\n" -"\n" -" êáèçìåñéíÜ." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1354,104 +1119,12 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" ÏìÜäá åñãáóßáò:\n" -"\n" -"\n" -" ×ñÞóôçò\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" ¶ëëï\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" óõóêåõÞ." - -#: ../../modules/parameters.pm:1 -#, c-format -msgid "comma separated strings" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Óôáèìüò ðïëõìÝóùí" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "comma separated strings" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -1505,6 +1178,11 @@ msgstr " msgid "Brunei Darussalam" msgstr "ÌðñïõíÝé ÍôáñïõóáëÜì" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Äçìéïõñãßá ÁíôéãñÜöùí Áóöáëåßáò áðü ôï áñ÷åßï ñõèìßóåùí" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1598,6 +1276,11 @@ msgstr " msgid "Norway" msgstr "Íïñâçãßá" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "ÄéáãñáöÞ ðñïößë..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1634,6 +1317,11 @@ msgstr "" "DrakX îÝñåé áí Ýíá åðéëåãìÝíï ðáêÝôï õðÜñ÷åé óå Üëëï CD-ROM, èá åîÜãåé ôï \n" "ôñÝ÷ïí CD êáé èá æçôÞóåé íá åéóÜãåôå Ýíá Üëëï üôáí áõôü èá ÷ñåéáóôåß." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "üôáí åðéëåãåß, ï éäéïêôÞôçò êáé ïìÜäá äåí èá áëëÜîïõí" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1644,16 +1332,16 @@ msgstr " msgid "Bulgaria" msgstr "Âïõëãáñßá" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Äå åðéëÝ÷ôçêå NIC!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "ÍÞóïé ÓâÜëìðáñíô êáé Ãéáí ÌÜãéåí" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Äå åðéëÝ÷ôçêå NIC!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1721,6 +1409,17 @@ msgstr "" "ÈÝëåôå íá äçìéïõñãÞóåôå äéóêÝôá åêêßíçóçò;\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Äáßìïíáò áíáöïñÜò DrakBackup \n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1751,16 +1450,16 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Ðñþôïò ôïìÝáò ôïõ äßóêïõ (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "Åë Óáëâáäüñ" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" @@ -1776,6 +1475,11 @@ msgstr " msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "ôï Üñèñùìá ôïõ ðõñÞíá GNU/Linux ðïõ ÷åéñßæåôáé ôçí óõóêåõÞ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "óõóêåõÞ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1786,6 +1490,11 @@ msgstr " msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Ç åðéëïãÞ %s ðñÝðåé íá åßíáé áêÝñáéïò áñéèìüò!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1795,12 +1504,20 @@ msgstr "" "Ðåäßá ðïõ èá ðñÝðåé íá óõìðëçñþóåôå:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Äåí ìðïñþ íá îåêéíÞóù ôï live upgrade!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "¼íïìá: " @@ -1825,12 +1542,21 @@ msgstr " msgid "Resizing" msgstr "ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò\n" +"ðïõ åðéôñÝðåôáé óôï Drakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "ÊáëùäéáêÞ óýíäåóç" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "×ñÞóôçò" @@ -1873,6 +1599,11 @@ msgstr " msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Ðñïóïìïßùóç 3 Êïõìðéþí" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "áí ïñéóôåß íáé, Ýëåã÷ïò ãéá ðñïóèÞêç/áöáßñåóç áñ÷åßùí sgid." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1888,11 +1619,6 @@ msgstr " msgid "access to rpm tools" msgstr "ðñüóâáóç óå åñãáëåßá rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "åðåîåñãáóßá" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1975,6 +1701,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "¸êäïóç Harddrake2 %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Ðñïôßìçóç: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "ÓïõáæéëÜíäç" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1990,21 +1726,16 @@ msgstr " msgid "Dominican Republic" msgstr "ÄïìéíéêáíÞ Äçìïêñáôßá" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "ÓïõáæéëÜíäç" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Óõñßá" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Ïñéóìüò UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Ðáñáêáëþ ïñßóôå áí êÜíåôå ÷ñÞóç óõóêåõÞò CDRW" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2023,6 +1754,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2087,6 +1823,14 @@ msgstr " msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "ÕðÜñ÷åé Þäç êáôÜôìçóç ìå óçìåßï óýíäåóçò %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"\n" +"\n" +" ùñéáßá." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2242,53 +1986,6 @@ msgstr " msgid "Trouble shooting" msgstr "Åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Ñåïõíéüí" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" åî' ïñéóìïý\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" åíåñãïðïßçóç\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2319,11 +2016,6 @@ msgstr " msgid "Ireland" msgstr "Éñëáíäßá" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "Ýêäïóç ðõñÞíá" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2385,12 +2077,26 @@ msgstr " msgid "Autoprobe" msgstr "Áõôüìáôç åîÝôáóç" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"áí ïñéóôåß íáé, Ýëåã÷ïò ãéá êåíïýò êùäéêïýò ðñüóâáóçò, ãéá êáíÝíáí êùäéêü " +"ðñüóâáóçò óôï /etc/shadow êáé ãéá ÷ñÞóôåò ìå id 0 åêôüò áðü ôïí root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Áíôßãñáöï Áóöáëåßáò óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Äåí ìðïñþ íá ÷ñçóéìïðïéÞóù broadcast ÷ùñßò ôïìÝá NIS" @@ -2400,6 +2106,11 @@ msgstr " msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Ãßíåôáé áöáßñåóç ôïõ åêôõðùôÞ \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2596,6 +2307,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "ÕðïóôÞñéîç ôùí OKI 4w êáé óõìâáôþí winprinters." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2638,6 +2356,11 @@ msgstr "" "åëÝãîôå ôçí ñýèìéóç ôïõ õëéêïý óáò. ÌåôÜ ðñïóðáèÞóôå íá ñõèìßóåôå ôïí " "áðïìáêñõóìÝíï åêôõðùôÞ óáò." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2848,6 +2571,11 @@ msgstr " msgid "Terminal-based" msgstr "×ñÞóç ôåñìáôéêïý" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2926,16 +2654,16 @@ msgstr " msgid "Video mode" msgstr "ÁíÜëõóç ïèüíçò" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôçí çëåêôñïíéêÞ óáò äéåýèõíóç" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "ÏìÜí" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôçí çëåêôñïíéêÞ óáò äéåýèõíóç" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2956,7 +2684,7 @@ msgstr " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Ôýðïò ðßíáêá êáôáôìÞóåùí: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Ðéóôïðïßçóç ÔïìÝá Windows" @@ -3003,21 +2731,68 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Ôá÷ýôçôá ÁðïóôïëÞò:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Halt bug" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Ñýèìéóç åéäïðïßçóçò Ôá÷õäñïìåßïõ" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" åî' ïñéóìïý\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" åíåñãïðïßçóç\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Ñýèìéóç åéäïðïßçóçò Ôá÷õäñïìåßïõ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" msgstr "ÔïêåëÜïõ" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "ôáéñéÜæåé" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3033,15 +2808,6 @@ msgstr " msgid "Connection speed" msgstr "Ôá÷ýôçôá óýíäåóçò" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï üíïìá ôçò óõóêåõÞò åããñáöÞò CD\n" -"ð.÷. : 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3136,12 +2902,9 @@ msgstr " msgid "Start" msgstr "Åêêßíçóç" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3196,6 +2959,11 @@ msgstr " msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "×ñÞóç ôáéíßáò ãéá ôá áñ÷åßá áóöáëåßáò" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3231,16 +2999,16 @@ msgstr "" "÷ñçóéìïðïéåßôáé\n" "ãéá íá ìåôáôñÝðåé ïíüìáôá óå äéåõèýíóåéò IP." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Áðïóýíäåóç..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "¶ãéïò ËïõêÜò" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Áðïóýíäåóç..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3268,6 +3036,13 @@ msgstr " msgid "Package Group Selection" msgstr "ÅðéëïãÞ ÏìÜäùí ÐáêÝôùí" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Áõôüìáôç åðáíáñýèìéóçò" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3335,6 +3110,11 @@ msgstr " msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Åíåñãïðïßçóç ðïëëáðëþí ðñïößë" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3442,11 +3222,6 @@ msgstr " msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "ÍÞóïé Êüêïò (ÊÞëéíãê)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Áðïóýíäåóç áðü ôï Äéáäßêôõï" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3472,15 +3247,6 @@ msgstr " msgid "Fiji" msgstr "Ößôæé" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3541,6 +3307,11 @@ msgstr " msgid "Nigeria" msgstr "Íéãçñßá" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3688,6 +3459,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Ñïõìáíßá" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "oìÜäá" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3715,7 +3491,7 @@ msgstr " #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Åðüìåíï -»" @@ -3754,6 +3530,11 @@ msgstr " msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Óõ÷íüôçôá ïñéæüíôéáò áíáíÝùóçò" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "¸îïäïò" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3935,11 +3716,6 @@ msgstr " msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "×ùñßò åñþôçóç êùäéêïý óôï %s óôç èýñá %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "óõóêåõÞ." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4002,21 +3778,16 @@ msgstr " msgid "not enough room in /boot" msgstr "äåí õðÜñ÷åé áñêåôüò ÷þñïò óôï /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Ëé÷ôåíóôÜéí" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "¼íïìá óõóôÞìáôïò" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Ëé÷ôåíóôÜéí" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4151,6 +3922,11 @@ msgstr "" "åðéëïãþí\"%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "ÓáïõäéêÞ Áñáâßá" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4171,11 +3947,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "ÅêôõðùôÞò" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "ÓáïõäéêÞ Áñáâßá" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4243,17 +4014,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Åðáíåêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôïò åêôýðùóçò..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"\n" -"\n" -" ÐñïóèÞêç." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4312,6 +4072,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "Åðéôõ÷Þò åãêáôÜóôáóç èåìÜôùí LiLo êáé Bootsplash" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4382,6 +4147,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "íÝï" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4579,17 +4349,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "ÁñãåíôéíÞ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Áðïäï÷Þ ¶ñíçóç." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4605,6 +4364,11 @@ msgstr " msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Ôï óçìåßï óýíäåóçò ðñÝðåé íá îåêéíÜåé ìå /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Ðáñáêáëþ ïñßóôå ôïí ÷þñï ôïõ CD/DVD " + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4625,15 +4389,6 @@ msgstr " msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Áõôü ôï ðñïúüí åßíáé äéáèÝóéìï óôçí éóôïóåëßäá ôïõ MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò\n" -"ðïõ åðéôñÝðåôáé óôï Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4691,32 +4446,16 @@ msgstr "" "Ç êÜñôá ãñáöéêþí óáò õðïóôçñßæåé åðéôÜ÷õíóç ôñéóäéÜóôáôùí ãñáöéêþí óôá XFree " "%s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Ðáñáêáëþ ïñßóôå ôïí ÷þñï ôïõ CD/DVD " - -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"\n" -"\n" -" ÏìÜäá åñãáóßáò: ÷ñÞóôçò." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Ðåñéï÷Þ Ðñï÷ùñçìÝíùí" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "ÅðéëÝîôå ïèüíç" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "ËÜèïò ðáêÝôï" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4890,6 +4629,11 @@ msgstr " msgid "Test pages" msgstr "ÄïêéìáóôéêÝò óåëßäåò" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "ÔïðéêÞ ìÝôñçóç" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4914,6 +4658,11 @@ msgstr " msgid "Card mem (DMA)" msgstr "DMA êÜñôáò" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Áðïóýíäåóç áðü ôï Äéáäßêôõï" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4989,6 +4738,11 @@ msgstr " msgid "United States" msgstr "Ç.Ð.Á." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "×ñÞóôåò" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5018,6 +4772,14 @@ msgstr " msgid "NTP Server" msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" ÷ñÞóôçò åðßðåäï." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5043,11 +4805,6 @@ msgstr " msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Óå ðïéá óåéñéáêÞ ðüñôá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï ìüíôåì óáò;" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "×þñá" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5078,6 +4835,11 @@ msgstr " msgid "Advanced Options" msgstr "Ðñï÷ùñçìÝíåò ÅðéëïãÝò" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Ñýèìéóç" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5299,6 +5061,27 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Óëïâåíßáò" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +" êáíÝíá\n" +"." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5338,14 +5121,6 @@ msgstr " msgid "Model" msgstr "ÌïíôÝëï" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5377,21 +5152,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Ìüíôåì" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Ïëïêëçñþèçêå\n" -"\n" -"." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5427,6 +5187,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "Linux:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "×ùñßò êùäéêü ðñüóâáóçò" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5441,6 +5206,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Âñåßôå áõôüìáôá äéáèÝóéìïõò åêôõðùôÝò óå áðïìáêñõóìÝíá ìç÷áíÞìáôá" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Áíáôïëéêü Ôéìüñ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5450,25 +5220,21 @@ msgstr "" "\n" " ÁðïèÞêåõóç óå Ôáéíßá óôç óõóêåõÞ: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Áíáôïëéêü Ôéìüñ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "¼íïìá ÔïìÝá" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "áí ïñéóôåß íáé, áíáöïñÜ Üãíùóôùí áñ÷åßùí." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "ÄéáãñáöÞ ðñïößë..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5529,8 +5295,13 @@ msgstr " msgid "Removing %s" msgstr "Áöáßñåóç %s" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "ôï %s äåí áíôáðïêñßíåôáé" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format msgid "Testing your connection..." msgstr "ÄïêéìÞ óýíäåóçò... " @@ -5553,6 +5324,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Áñ÷éêüò ôïìÝáò: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Ìüíï ãéá áíÜãíùóç" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5710,6 +5486,14 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "ÅðéëïãÝò Äéêôýïõ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" ùñéáßá." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5750,19 +5534,22 @@ msgstr " msgid "New printer name" msgstr "ÊáíÝíá üíïìá åêôõðùôÞ" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "ÉóçìåñéíÞ ÃïõúíÝá" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5809,13 +5596,10 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "ÊéñéìðÜôé" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "¶ëëï\n" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5884,6 +5668,266 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "CUPS CUPS ¼ëá Printerdrake CUPS åîõðçñåôçôÞò åîõðçñåôçôÞò." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Äçìéïõñãßá Root\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" PCI\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" åîõðçñåôçôÞò\n" +"\n" +" Óýóôçìá\n" +" åíåñãïðïßçóç\n" +"\n" +"\n" +" åîõðçñåôçôÞò\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" åîõðçñåôçôÞò\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" åîõðçñåôçôÞò\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" áðåíåñãïðïßçóç\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" ÷ñÞóôçò\n" +" åîõðçñåôçôÞò\n" +" åîõðçñåôçôÞò\n" +"\n" +"\n" +" åî' ïñéóìïý áðåíåñãïðïßçóç\n" +" èÝóç\n" +"\n" +"\n" +" Äçìéïõñãßá\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5951,16 +5995,16 @@ msgstr " msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Áõôüìáôç ðñïâïëÞ åðéëåãìÝíùí ðáêÝôùí" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Ôüãêï" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6013,6 +6057,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6061,6 +6110,11 @@ msgstr "" "ÊÜíôå êëéê óôï ÅíôÜîåé ãéá íá äéáôçñÞóåôå ôéò ñõèìßóåéò óáò, Þ Üêõñï ãéá íá " "îáíáñõèìßóåôå ôç óýíäåóç óôï Äéáäßêôõï.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "áí ïñéóôåß íáé, åêôÝëåóç åëÝã÷ùí áóöáëåßáò êáèçìåñéíÜ." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6089,6 +6143,11 @@ msgstr "" "ÓõíäÝåé êáé áðïóõíäÝåé üëá ôá äéêôõáêÜ óõóôÞìáôá áñ÷åßùí (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), êáé NCP (NetWare) " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "ÊÜíôå êëéê åäþ ãéá íá îåêéíÞóåé ï ïäçãüò ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6124,6 +6183,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6217,6 +6283,13 @@ msgstr " msgid "More" msgstr "¶ëëá" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6239,6 +6312,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Êùäéêüò Ðñüóâáóçò" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6344,6 +6424,11 @@ msgstr " msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Ç áëëáãÞ Ýãéíå, áëëÜ ãéá íá éó÷ýóåé èá ðñÝðåé íá ãßíåé áðïóýíäåóç" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "×þñá" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6368,6 +6453,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom ïíüìáôé \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6391,6 +6481,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "ÌåôáôñÝøôå ôï ìç÷ÜíçìÜ óáò óå Ýíáí áîéüðéóôï äéáêïìéóôÞ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "áí ïñéóôåß íáé, Ýëåã÷ïò êåíþí êùäéêþí ðñüóâáóçò óôï /etc/shadow." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6410,6 +6505,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Äåí îÝñù" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6438,6 +6538,11 @@ msgstr "" "\n" " Ïëïêëçñþèçêå?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "ÔïêåëÜïõ" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6455,6 +6560,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Óýíäåóç óôï Äéáäßêôõï" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6518,6 +6628,14 @@ msgstr "" "Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå ñõèìßóåé ôï Äßêôõï/Ðñüóâáóç Äéáäéêôýïõ ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ " "drakconnect ðñéí ðñï÷ùñÞóåôå." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Áðïäï÷Þ ¶ñíçóç." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6616,6 +6734,11 @@ msgstr "" "\n" "." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Êùäéêüò Root" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6745,10 +6868,14 @@ msgstr "" "×ñÞóç: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Ðáñáêáëþ åðáíáóõíäåèåßôå ùò %s ãéá åíåñãïðïßçóç ôùí áëëáãþí" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôï ìÝãéóôï ìÝãåèïò\n" +"ðïõ åðéôñÝðåôáé óôï Drakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6780,6 +6907,18 @@ msgstr " msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Óêëçñüò Äßóêïò / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Áñ÷åßá ×ñçóôþí:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6810,31 +6949,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Ôýðïé óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", ðïëõ÷ñçóôéêÞ óõóêåõÞ óôï HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "ÍÞóïé Âïñåßùí ÌáñéÜííùí" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", ðïëõ÷ñçóôéêÞ óõóêåõÞ óôï HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "êáíÝíá" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "÷ñÞóôçò :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôïí êùäéêü ðñüóâáóçò" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6849,11 +6978,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "ÄéóêÝôá" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "RW" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6864,6 +6988,11 @@ msgstr "Ghostscript" msgid "Bootloader" msgstr "ÐñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7101,11 +7230,6 @@ msgstr " msgid "Gateway" msgstr "Ðýëç äéêôýïõ" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "ÊïéíÞ ÷ñÞóç óáñùôþí" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7116,6 +7240,11 @@ msgstr " msgid "Tunisia" msgstr "Ôõíçóßá" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "ÊïéíÞ ÷ñÞóç óáñùôþí" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7129,20 +7258,16 @@ msgstr "" "ÊÜíôå êëéê óå ìéá óõóêåõÞ óôï áñéóôåñü ôìÞìá ãéá íá äåßôå åäþ ôéò " "ðëçñïöïñßåò." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "Ôï XawTV åãêáôáóôÜèçêå!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Äçìéïõñãßá/ÌåôáöïñÜ\n" -"áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò ôùí êëåéäéþí SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7153,6 +7278,11 @@ msgstr " msgid "old static device name used in dev package" msgstr "ðáëáéÜ óôáôéêÞ üíïìá óõóêåõÞò ôïõ ðáêÝôïõ dev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7189,6 +7319,11 @@ msgstr "" "\n" " Åðüìåíï ¶êõñï." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7201,11 +7336,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "¿ñá Óýíäåóçò: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "åðéëÝîôå ôï áñ÷åßï perm ãéá íá ôï äåßôå/åðåîåñãáóôåßôå" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7252,6 +7382,11 @@ msgstr "" "ôéò Üëëåò ãëþóóåò ðïõ èá åßíáé äéáèÝóéìåò ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò \n" "åãêáôÜóôáóçò êáé ôçí åðáíåêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôüò óáò." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7325,16 +7460,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "ÊÜñôá ãñáöéêþí: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Ðáñáêáëþ ïñßóôå áí êÜíåôå ÷ñÞóç óõóêåõÞò DVDRAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7379,6 +7514,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Åêôýðùóç/Ðñüóâáóç ÊÜñôáò Öùôïãñáöéþí óôï \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7485,16 +7625,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "ÅðéëïãÞ ðáêÝôùí" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7543,6 +7673,11 @@ msgstr " msgid "Network interface" msgstr "ÓõóêåõÞ äéêôýïõ" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Ç áðïóýíäåóç áðü ôï äéáäßêôõï áðÝôõ÷å." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7563,16 +7698,6 @@ msgstr " msgid "Greek" msgstr "Åëëçíéêü" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7607,16 +7732,16 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "" "Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï JFS ãéá êáôáôìÞóåéò ìéêñüôåñåò áðü 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "RW" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Óõ÷íüôçôá êáôáêüñõöçò áíáíÝùóçò: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "èÝóç" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7634,6 +7759,11 @@ msgstr "" "%s\n" "ÄïêéìÜóôå íá áëëÜîåôå ìåñéêÝò ðáñáìÝôñïõò" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "÷ñÞóôçò :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7826,16 +7956,21 @@ msgstr ", host \"%s\", msgid "Monaco" msgstr "Ìïíáêü" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s ìïñöïðïßçóç ôïõ %s áðÝôõ÷å" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Ç êáôÜôìçóç áðÝôõ÷å: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s ìïñöïðïßçóç ôïõ %s áðÝôõ÷å" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7901,6 +8036,11 @@ msgstr " msgid "Western Sahara" msgstr "ÄõôéêÞ Óá÷Üñá" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "×ñÞóç ôáéíßáò ãéá ôá áñ÷åßá áóöáëåßáò" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7926,18 +8066,22 @@ msgstr "" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå ôï ðïíôßêé" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Ðáñáêáëþ äïêéìÜóôå ôï ðïíôßêé" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7964,7 +8108,7 @@ msgstr " msgid "Qatar" msgstr "ÊáôÜñ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -8001,6 +8145,11 @@ msgstr " msgid "Malawi" msgstr "ÌáëÜïõé" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "ÔïðéêÜ áñ÷åßá" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8030,7 +8179,7 @@ msgstr " msgid "running" msgstr "åêôåëåßôáé" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "åî' ïñéóìïý" @@ -8095,12 +8244,12 @@ msgstr "" " Ç áíáöïñÜ äåí óôÜëèçêå\n" " ðáñáêáëþ ñõèìßóôå ôï sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -8118,10 +8267,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Óýíäåóç óôï Äéáäßêôõï" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "ÐñïóáñìïóìÝíåò êáôáôìÞóåéò äßóêïõ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8143,14 +8292,6 @@ msgstr " msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8166,10 +8307,10 @@ msgstr "" "ðñüãñáììá ðïõ öñïíôßæåé ãéá ôçí ìåôáöïñÜ áëëçëïãñáößáò áðü ôï \n" "Ýíá óýóôçìá óôï Üëëï." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Ç áðïóýíäåóç áðü ôï äéáäßêôõï áðÝôõ÷å." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "ÓÝñâéêï (êõñéëëéêü)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8277,8 +8418,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "ÐëÞêôñï `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå" @@ -8386,6 +8528,11 @@ msgstr " msgid "Ethiopia" msgstr "Áéèéïðßá" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8496,6 +8643,26 @@ msgstr "" "ÅíáëëáêôéêÜ, ìðïñåßôå íá åéóÜãåôå Ýíá üíïìá óõóêåõÞò/áñ÷åßïõ óôç ãñáììÞ " "åéóáãùãÞò" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +" åîõðçñåôçôÞò\n" +" åîõðçñåôçôÞò åîõðçñåôçôÞò\n" +"\n" +"." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8642,25 +8809,15 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "ÅðéëÝîôå ôï êëåéäß êñõðôïãñÜöçóçò ôïõ óõóôÞìáôïò áñ÷åßùí" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"óõóêåõÞ\n" -"\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Áíäüñá" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "ÓéÝññá Ëåüíå" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "ÓéÝññá Ëåüíå" +msgid "Andorra" +msgstr "Áíäüñá" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8672,6 +8829,11 @@ msgstr " msgid "(default value: %s)" msgstr "(ÐñïåðéëåãìÝíç ôéìÞ: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8703,13 +8865,6 @@ msgstr " msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "ÌÝãåèïò êáôÜôìçóçò swap óå MB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "¶ëëï\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8789,6 +8944,14 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "ëçöèÝíôá" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" ÏìÜäá åñãáóßáò: ÷ñÞóôçò." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8834,7 +8997,7 @@ msgstr " msgid "Installation image directory" msgstr "ÅãêáôÜóôáóç êáôáëüãïõ åéêüíáò" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò NIS" @@ -8849,6 +9012,11 @@ msgstr " msgid "Spain" msgstr "Éóðáíßá" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8869,16 +9037,16 @@ msgstr " msgid "Auto-detect available ports" msgstr "ÄéáèÝóéìåò èýñåò áõôüìáôïõ åíôïðéóìïý" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "ÊïéíÞ Óýíäåóç Äéáäéêôýïõ áðåíåñãïðïéçìÝíç" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "¶ãéïò Ìáñßíïò" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "ÊïéíÞ Óýíäåóç Äéáäéêôýïõ áðåíåñãïðïéçìÝíç" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8913,11 +9081,6 @@ msgstr "" "ÐñïêëÞèçêå Ýíá óöÜëìá ðïõ äåí îÝñù ðþò íá ôï ÷åéñéóôþ.\n" "Óõíå÷ßóôå ìå äéêÞ óáò åõèýíç." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, åðåîåñãáóßá áñ÷åßïõ: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8928,6 +9091,16 @@ msgstr " msgid "Pakistan" msgstr "ÐáêéóôÜí" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå, åðåîåñãáóßá áñ÷åßïõ: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Óðïõäáéüôçôá: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8951,11 +9124,6 @@ msgstr " msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "¼íïìá ðáñï÷Ýá (ð.÷. provider.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "¸êäïóç: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8990,6 +9158,11 @@ msgstr " msgid "Graphical interface" msgstr "Ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Ôóáíô" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9000,11 +9173,6 @@ msgstr "XFree %s msgid "India" msgstr "Éíäßá" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Ôóáíô" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9122,6 +9290,14 @@ msgstr "" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Ñýèìéóç åêôõðùôÞ \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9213,6 +9389,13 @@ msgstr " msgid "detected %s" msgstr "áíé÷íåýèçêå ôï %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9261,11 +9444,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Åíôïðéóìüò óõóêåõþí..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "ÊÜíôå êëéê åäþ ãéá íá îåêéíÞóåé ï ïäçãüò ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9280,11 +9458,24 @@ msgstr "" "ÐåñéãñáöÞ ôùí ðåäßùí:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "ÂáóéêÝò ÅðéëïãÝò DrakSec" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "ôï üíïìá êáôáóêåõáóôÞ ôïõ åðåîåñãáóôÞ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Áðïäï÷Þ ¶ñíçóç." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9330,16 +9521,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Ðïëùíßá" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Óðïõäáéüôçôá: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9425,25 +9606,26 @@ msgstr " msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Ðïéüí ðåëÜôç dhcp èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå;\n" -"Ç ðñïåðéëïãÞ åßíáé dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "¼íïìá ÔïìÝá:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Êùäéêüò Root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Óôçí ÄéóêÝôá" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9461,6 +9643,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "ØÜ÷íù ãéá äéáèÝóéìá ðáêÝôá..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9549,16 +9739,16 @@ msgstr "" " åîõðçñåôçôÞò\n" "!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "ÐáñÜëåéøç" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Íßïõå" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "ÐáñÜëåéøç" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9702,16 +9892,16 @@ msgstr " msgid "Change Cd-Rom" msgstr "ÁëëáãÞ Cd-Rom" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Ôé ñýèìéóç XFree èÝëåôå íá Ý÷åôå;" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "ÐáñáãïõÜç" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Ôé ñýèìéóç XFree èÝëåôå íá Ý÷åôå;" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9763,6 +9953,20 @@ msgstr "" "Ï Apache åßíáé Ýíáò åîõðçñåôçôÞò WWW. Ìðïñåß íá åîõðçñåôÞóåé áñ÷åßá\n" "HTML êáé CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï üíïìá ôçò óõóêåõÞò åããñáöÞò CD\n" +"ð.÷. : 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9793,6 +9997,11 @@ msgstr "" "ÊáôÜôìçóç åêêßíçóçò åî ïñéóìïý\n" " (áðü MS-DOS, ü÷é áðü lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -9841,13 +10050,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "Ï áñéèìüò ôùí ðëÞêôñùí ôïõ ðïíôéêéïý" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9883,6 +10085,11 @@ msgstr " msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "ôýðïò: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9903,11 +10110,6 @@ msgstr "" "\n" " ¼÷é\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Ðñïçãïýìåíï" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10016,7 +10218,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Ðåñéå÷üìåíï ôïõ áñ÷åßïõ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Ðéóôïðïßçóç LDAP" @@ -10051,6 +10253,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10066,6 +10273,11 @@ msgstr " msgid "/_Help" msgstr "/_ÂïÞèåéá" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10104,12 +10316,13 @@ msgstr " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10151,6 +10364,11 @@ msgstr "/ msgid "Remove printer" msgstr "Áöáßñåóç åêôõðùôÞ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10191,11 +10409,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "¶ëëï" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "ÐñïåðéëåãìÝíï" @@ -10205,6 +10424,11 @@ msgstr " msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Ðñïóïìïßùóç 2 Êïõìðéþí" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "áí ïñéóôåß íáé, åêôÝëåóç åëÝã÷ùí chkrootkit" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10225,7 +10449,7 @@ msgstr " msgid "X server" msgstr "åîõðçñåôçôÞò X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "¼íïìá ×ñÞóôç Äéá÷åéñéóôÞ ÔïìÝá" @@ -10240,6 +10464,11 @@ msgstr " msgid "US keyboard (international)" msgstr "US äéåèíÝò" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10265,7 +10494,7 @@ msgstr "/ msgid "Italian" msgstr "Éôáëéêü" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "ÂáóéêÞ" @@ -10339,6 +10568,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Äßêôõï ìÝóù FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "áí ïñéóôåß íáé, áðïôÝëåóìá áíáöïñÜò åëÝã÷ïõ óôï tty" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10470,11 +10704,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "AðïèÞêåõóç èÝìáôïò" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "oìÜäá" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10495,6 +10724,11 @@ msgstr " msgid "Removable media automounting" msgstr "Áõôüìáôç óýíäåóç áðïóðþìåíùí ìïíÜäùí" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Ðáñáêáëþ ïñßóôå ôïí êáôÜëïãï áðïèÞêåõóçò: " + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10609,6 +10843,11 @@ msgstr "" "\n" " Linux\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Ìïëäáâßá" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10619,16 +10858,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Ñýèìéóç áðïìáêñõóìÝíïõ åêôõðùôÞ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Ìïëäáâßá" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10639,6 +10868,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Ôï URL ðñÝðåé íá îåêéíÜ ìå 'http:' Þ 'ftp:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Óõñßá" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10705,6 +10939,11 @@ msgstr " msgid "Custom" msgstr "ÐñïóáñìïóìÝíï" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Ëåôôïíßá" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10715,10 +10954,12 @@ msgstr " msgid "Read-only" msgstr "Ìüíï ãéá áíÜãíùóç" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Ëåôôïíßá" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10765,11 +11006,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Ñýèìéóç ôïðéêïý äéêôýïõ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "áí ïñéóôåß íáé, åðáëÞèåõóç checksum ãéá ôá áñ÷åßá suid/sgid." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Åêêßíçóç ôïõ óõóôÞìáôïò Þ÷ïõ óôï ìç÷ÜíçìÜ óáò" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "áí ïñéóôåß íáé, Ýëåã÷ïò ôçò âÜóçò äåäïìÝíùí rpm." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10795,16 +11051,16 @@ msgstr " msgid "3 buttons" msgstr "Ôñéþí ðëÞêôñùí" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Ëåðôïìåñåßò ðëçñïöïñßåò" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "ÌÜëôá" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Ëåðôïìåñåßò ðëçñïöïñßåò" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10829,6 +11085,13 @@ msgstr " msgid "Configuring network" msgstr "Ñýèìéóç äéêôýïõ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10944,7 +11207,7 @@ msgstr "" " íÝï." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ãéá Ðñï÷ùñçìÝíïõò" @@ -10964,6 +11227,14 @@ msgstr " msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Áíôßãñáöï áóöáëåßáò ôùí áñ÷åßùí ÓõóôÞìáôïò (êáôÜëïãïò /etc )" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"\n" +"\n" +" ÷ñÞóôçò." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10991,14 +11262,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11021,11 +11284,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "ÆéìðÜìðïõå" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Ðáñáêáëþ ïñßóôå ôïí äéêôõáêü üíïìá Þ ôçí IP" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11041,23 +11299,6 @@ msgstr " msgid "Finland" msgstr "Öéíëáíäßá" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -" êáíÝíá\n" -"." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11073,6 +11314,16 @@ msgstr " msgid "Loading from floppy" msgstr "Öïñôþíåôáé áðü äéóêÝôá" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Óëïâåíßá" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -11095,11 +11346,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Óëïâåíßá" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11159,12 +11405,7 @@ msgstr " msgid "Installing SANE packages..." msgstr "ÅãêáôÜóôáóç ðáêÝôïõ SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "äçìéïõñãßá äéóêÝôáò åêêßíçóçò" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11269,13 +11510,11 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" "\n" "\n" -" Áðïäï÷Þ ¶ñíçóç." +" ÏìÜäá åñãáóßáò: ÷ñÞóôçò." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11292,6 +11531,11 @@ msgstr "" "%s,\n" "ÐÑÏÓÏ×Ç: ÐÅÉÑÁÌÁÔÉÊÇ ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÇ - ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÐÁÃÙÓÅÉ ÔÏÍ ÕÐÏËÏÃÉÓÔÇ ÓÁÓ." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "ÔÝëïò ×ñüíïõ Åêêßíçóçò ÐõñÞíá" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11329,66 +11573,6 @@ msgstr "" "ðñïóðÜèåéá âåâéáóìÝíçò åãêáôÜóôáóçò, áêüìá êáé áí áõôü Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá " "ôçí êáôáóôñïöÞ ôçò ðñþôçò êáôÜôìçóçò;" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Drakbackup\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" åî' ïñéóìïý\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" Drakbackup\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11484,6 +11668,14 @@ msgstr " msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11504,16 +11696,16 @@ msgstr " msgid " All of your selected data have been " msgstr " ¼ëá ôá åðéëåãìÝíá äåäïìÝíá Ý÷ïõí " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- ÄéáãñáöÞ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "ÍåðÜë" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- ÄéáãñáöÞ" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11524,6 +11716,24 @@ msgstr " msgid "chunk size" msgstr "ìÝãåèïò chunk" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"\n" +"\n" +" ÷ñÞóôçò åðßðåäï." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11570,6 +11780,13 @@ msgstr " msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Íáé, åðéèõìþ áõôüìáôç ðñïóðÝëáóç ìå (÷ñÞóôçò, ðåñéâÜëëïí)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"ÅðáíáöïñÜ ÅðéëåãìÝíùí\n" +"Áñ÷åßùí" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11666,10 +11883,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Äéá÷åéñéóôÞò Áóöáëåßáò:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï üíïìá ÷ñÞóôç" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11710,52 +11927,6 @@ msgstr "" "Ï åêôõðùôÞò \"%s\" áöáéñÝèçêå ìå åðéôõ÷ßá áðü ôï Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Ôõðéêü: ÁõôÞ åßíáé ç ôõðéêÞ áóöÜëåéá ðïõ óõíéóôÜôáé óå ãéá õðïëïãéóôÞ ðïõ èá " -"óõíäÝåôáé óôï Äéáäßêôõï ùò ðåëÜôçò.\n" -"\n" -" Õøçëü: ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéïé ðåñéïñéóìïß, êáé åêôåëïýíôáé ðåñéóóüôåñåò " -"áõôüìáôïé Ýëåã÷ïé êÜèå âñÜäõ.\n" -"\n" -"Õøçëüôåñï: Ç áóöÜëåéá åßíáé áñêåôÜ õøçëÞ ãéá íá êÜíåôå ôï óýóôçìá " -"åîõðçñåôçôÞò ðïõ ìðïñåß íá äå÷ôåß\n" -" óõíäÝóåéò áðü ðïëëïýò ðåëÜôåò. Áí ôï ìç÷Üíçìá åßíáé ìüíï " -"ðåëÜôçò óôï Äéáäßêôõï, åðéëÝîôå\n" -" ôï ÷áìçëüôåñï åðßðåäï\n" -"\n" -" Ðáñáíïúêü åðßðåäï: ¼ìïéï ìå ôï ðáñáðÜíù åðßðåäï, áëëÜ ìå ôï óýóôçìá åíôåëþò " -"êëåéóôü êáé ìå ôéò åðéëïãÝò\n" -" áóöáëåßáò óôï ìÝãéóôï\n" -"\n" -"Äéá÷åéñéóôÞò Áóöáëåßáò:\n" -" Áí Ý÷åé åðéëåãåß ôï 'ÅéäïðïéÞóåéò Áóöáëåßáò' ôüôå èá " -"áðïóôÝëëïíôáé åéäïðïéÞóåéò áóöáëåßáò óôïí ÷ñÞóôç (üíïìá ÷ñÞóôç\n" -" Þ çëåêôñïíéêü ìÞíõìá)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11786,6 +11957,11 @@ msgstr " msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "ÅðéëÝîôå ôéò õðçñåóßåò ðïõ èá îåêéíïýí áõôüìáôá êáôÜ ôçí åêêßíçóç" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "áí ïñéóôåß íáé, Ýëåã÷ïò ôùí áñ÷åßùí/êáôáëüãùí ãéá åããñáöÞ áðü üëïõò." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11810,6 +11986,11 @@ msgstr "" "Äåí ìðïñþ íá áëëÜîù ìÝãåèïò óôçí êáôÜôìçóç FAT, \n" "ðñïêëÞèçêå ôï ðáñáêÜôù ëÜèïò: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "ÌÝãåèïò: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11856,6 +12037,14 @@ msgstr "Xpmac ( msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Áðïäï÷Þ ¶ñíçóç." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11943,6 +12132,11 @@ msgstr "" "Óçì. Èá ðñÝðåé íá Ý÷åôå ìéá êÜñôá äéêôýïõ ãéá íá ñõèìßóåôå ôï Ôïðéêü óáò " "Äßêôõï (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11967,6 +12161,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "¶ñíçóç" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12072,6 +12271,11 @@ msgstr " msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Äçìéïõñãßá Ïëüêëçñïõ ÐõñÞíá -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Ìüíôåì" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12191,6 +12395,19 @@ msgstr "" "Ç êÜñôá óáò õðïóôçñßæåôáé áðü ôá XFree %s ôá ïðïßá ìðïñåß íá äßíïõí êáëýôåñç " "õðïóôÞñéîç ãéá äéäéÜóôáôá ãñáöéêÜ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"\n" +"\n" +" êáèçìåñéíÜ." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12220,7 +12437,7 @@ msgstr " msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò LDAP" @@ -12287,6 +12504,11 @@ msgstr " msgid "kdesu missing" msgstr "ôï kdesu ëåßðåé" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12329,7 +12551,7 @@ msgstr " msgid "Paranoid" msgstr "Ðáñáíïúêü" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12364,28 +12586,6 @@ msgstr " msgid " (Default)" msgstr " (ÐñïåðéëåãìÝíïò)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -" åîõðçñåôçôÞò\n" -" åîõðçñåôçôÞò åîõðçñåôçôÞò\n" -"\n" -"." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12401,18 +12601,25 @@ msgstr " msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "ÍÞóïé Ôïýñêò êáé ÊáÀêïò" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "äéêáéþìáôá" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Ðñïçãïýìåíï" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" ÌåôáöïñÜ \n" +"Ôþñá" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12555,6 +12762,15 @@ msgstr " msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "ÅðéëÝîôå ôï ìÝãåèïò ìíÞìçò ôçò êÜñôáò ãñáöéêþí" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12598,11 +12814,6 @@ msgstr " msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "ÂñÝèçêáí %s %s ðñïóáñìïãåßò" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12618,17 +12829,6 @@ msgstr " msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ êÜñôáò" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"\n" -"\n" -" ÷ñÞóôçò." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12736,23 +12936,18 @@ msgstr " msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "¶ãéïò ÂéêÝíôéïò êáé Ãñåíáíôßíåò" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Áñ÷åßï/¶_íïéãìá" - #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" "\n" "\n" -"\n" -" åîõðçñåôçôÞò." +" ÷ñÞóôçò." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Áñ÷åßï/¶_íïéãìá" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -12774,16 +12969,16 @@ msgstr " msgid "Total progess" msgstr "ÓõíïëéêÞ ðñüïäïò" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Ñýèìéóç ÷ñùìÜôùí" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "ÍÝá Æçëáíäßá" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Ñýèìéóç ÷ñùìÜôùí" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12854,6 +13049,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12884,6 +13086,11 @@ msgstr " msgid "on Hard Drive" msgstr "óôïí Óêëçñü Äßóêï" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Ï êùäéêüò ðñüóâáóçò åßíáé ðïëý áðëüò" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12914,14 +13121,6 @@ msgstr "" "ðïéüôçôá åêôýðùóçò) åðéëÝîôå \"ÅêôõðùôÞò\" óôï ôìÞìá \"Õëéêü\"ôïõ ÊÝíôñïõ " "ÅëÝã÷ïõ Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12940,6 +13139,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "%s (Èýñá %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "¼ëá ôá áðïìáêñõóìÝíá ìç÷áíÞìáôá" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12974,6 +13178,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Ðïéá åßíáé ç æþíç þñáò;" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Áäýíáôç ç äçìéïõñãßá êáôáëüãïõ!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Áíôßãñáöá áóöáëåßáò Üëëùí áñ÷åßùí" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13029,6 +13243,11 @@ msgstr " msgid "Hostname: " msgstr "¼íïìá óõóôÞìáôïò: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "ÐñïóèÞêç åíüò êáíüíá" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13044,15 +13263,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Ôïðéêüò ÅêôõðùôÞò" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13098,22 +13308,11 @@ msgstr " msgid "Dominica" msgstr "Íôïìßíéêá" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" -"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôáé ôï üíïìá óõóêåõÞò ãéá ôç ÷ñÞóç ôùí áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "ÁíÜëõóç: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "ôáéñéÜæåé" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13165,24 +13364,6 @@ msgstr " msgid "Reselect correct fonts" msgstr "ÎáíáåðéëÝîôå ôéò óùóôÝò ãñáììáôïóåéñÝò" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -" åîõðçñåôçôÞò\n" -"\n" -" åîõðçñåôçôÞò\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13199,11 +13380,6 @@ msgstr "" " åîõðçñåôçôÞò\n" "." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Ôþñá èá ñõèìßóïõìå ôçí %s óýíäåóç." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13323,6 +13499,11 @@ msgstr " msgid "Mouse Port" msgstr "Èýñá ðïíôéêéïý" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13338,17 +13519,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "ÄéáêïìéóôÞò Ftp" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"\n" -"\n" -" ùñéáßá." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13364,14 +13534,6 @@ msgstr " msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Ï ôýðïò ôçò èýñá óôçí ïðïßá åßíáé óõíäåäåìÝíï ôï ðïíôßêé óáò." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13442,25 +13604,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Êïìüñåò" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Ôþñá èá ñõèìßóïõìå ôçí %s óýíäåóç.\n" -"\n" -"\n" -"ÐáôÞóôå ôï OK ãéá íá îåêéíÞóåôå" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13496,60 +13639,6 @@ msgstr " msgid "Software Manager" msgstr "Äéá÷åéñéóôÞò Ëïãéóìéêïý" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -" ÷ñÞóôçò\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13623,6 +13712,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Ï êùäéêüò ðñüóâáóçò åßíáé ðïëý áðëüò" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Ñýèìéóç õðçñåóéþí" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13641,22 +13735,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "ÐñáãìáôéêÜ åëÜ÷éóôç åãêáôÜóôáóç (åéäéêÜ ÷ùñßò urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" ÌåôáöïñÜ \n" -"Ôþñá" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "×ñÞóç äáßìïíá" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Ðéóôïðïßçóç" @@ -13746,11 +13832,6 @@ msgstr " msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "ÄéåðáöÞ %s (÷ñÞóç áñèñþìáôïò %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "¼íïìá: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13763,6 +13844,28 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Óéããáðïýñç" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Ïëïêëçñþèçêå\n" +"\n" +"." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13798,6 +13901,11 @@ msgstr "" "Óçìåéþóôå üôé êÜèå äéåýèõíóç ðñÝðåé íá åéóÜãåôáé ìå ôï ðñüèåìá 0x üðùò " "'0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "ÊÝíõá" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13807,11 +13915,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "ÊÝíõá" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13842,6 +13945,14 @@ msgstr " msgid "Select a scanner model" msgstr "ÅðéëÝîôå Ýíá ìïíôÝëï óáñùôÞ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Áðïäï÷Þ ¶ñíçóç." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13857,6 +13968,11 @@ msgstr " msgid "Save as.." msgstr "ÁðïèÞêåõóç Ùò.." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "ÊïñÝá (Âüñåéá)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13866,22 +13982,17 @@ msgstr "" "Ç äéåðáöÞ äåí Ý÷åé ñõèìéóôÞ áêüìá. \n" "ÅêôåëÝóôå ôïí ïäçãü ñýèìéóçò óôçí êõñßùò ïèüíç" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "ÊïñÝá (Âüñåéá)" +msgid "System configuration" +msgstr "Ñýèìéóç óõóôÞìáôïò" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Áõôüìáôç óýíäåóç" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Ñýèìéóç óõóôÞìáôïò" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Êùäéêüò Ðñüóâáóçò Äéá÷åéñéóôÞ ÔïìÝá" @@ -14162,6 +14273,19 @@ msgstr " msgid "parse all fonts" msgstr "áíÜëõóç üëùí ôùí ãñáììáôïóåéñþí" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "¼ëá ôá áðïìáêñõóìÝíá ìç÷áíÞìáôá" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Áðïäï÷Þ ¶ñíçóç." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14221,6 +14345,11 @@ msgstr " msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14353,6 +14482,22 @@ msgstr " msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Ç ðñïêáèïñéóìÝíç ìßóèùóç (óå äåõôåñüëåðôá)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Ôþñá èá ñõèìßóïõìå ôçí %s óýíäåóç.\n" +"\n" +"\n" +"ÐáôÞóôå ôï OK ãéá íá îåêéíÞóåôå" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14382,14 +14527,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "ÄïêéìÞ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14410,6 +14547,11 @@ msgstr " msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "Ôï åðßóçìï üíïìá êáôáóêåõáóôÞ ôïõ åðåîåñãáóôÞ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14430,11 +14572,8 @@ msgstr " msgid "Choose the mount points" msgstr "ÅðéëÝîôå óçìåßá óýíäåóçò" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "ÅíôÜîåé" @@ -14532,21 +14671,11 @@ msgid "" msgstr "" "ÁðÝôõ÷å ç áöáßñåóç ôïõ åêôõðùôÞ \"%s\" áðü ôï Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "äéáãñáöÞ" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "åäþ áí ü÷é." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "ÂïÞèåéá" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14568,11 +14697,21 @@ msgstr "" msgid "Did it work properly?" msgstr "Ëåéôïýñãçóå óùóôÜ;" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Öôù÷ü" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "áí ïñéóôåß íáé, áðïôÝëåóìá áíáöïñÜò åëÝã÷ïõ ìÝóù ôá÷õäñïìåßïõ." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14616,6 +14755,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Ãïõáäåëïýðç" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "ÊáíáäÜò" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14636,6 +14780,11 @@ msgstr " msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "ÂÞìá `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Íßãçñáò" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14646,11 +14795,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Áöáéñåßôáé ï %s..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Íßãçñáò" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14681,6 +14825,11 @@ msgstr " msgid "Printing system: " msgstr "Óýóôçìá åêôýðùóçò: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14702,10 +14851,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Öéëéððßíåò" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "ÅíôÜîåé" @@ -14771,26 +14923,21 @@ msgstr "" "\n" " Åðüìåíï ¶êõñï." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü ÊáôÜëïãï" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "ÍÞóïé Ðßôêáéñí" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "ÅðáíáöïñÜ áðü ÊáôÜëïãï" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "ïìÜäá :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14831,6 +14978,16 @@ msgstr " msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "ØÜ÷íù ãéá äéáèÝóéìá ðáêÝôá êáé äçìéïõñãþ îáíÜ ôç âÜóç äåäïìÝíùí rpm..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" ÁíáöïñÜ DrakBackup \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -14846,6 +15003,13 @@ msgstr " msgid "Vanuatu" msgstr "ÂáíïõÜôïõ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Áñ÷åßá ×ñçóôþí:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14890,6 +15054,11 @@ msgstr "" "Äåí ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êñõðôïãñáöçìÝíï óýóôçìá áñ÷åßùí ãéá " "ðñïóÜñôçóç %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15124,11 +15293,6 @@ msgstr " msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Ðáñáêáëþ ïñßóôå áí êÜíåôå ÷ñÞóç óõóêåõÞò DVDR" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15150,21 +15314,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "ÄéáãñáöÞ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"\n" -"\n" -" ÷ñÞóôçò." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15328,11 +15482,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Õðçñåóßá Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "óõóêåõÞ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Ðáñáêáëþ ïñßóôå ôïí êáôÜëïãï áðïèÞêåõóçò: " + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15367,11 +15526,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Ôáìéëéêü (äéÜôáîç ãñáöïìç÷áíÞ)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "÷åéñïêßíçôá" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15405,6 +15581,11 @@ msgstr " msgid "Give the ram size in MB" msgstr "ÅéóÜãåôå ìÝãåèïò ìíÞìçò óå MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Ç áðïóýíäåóç áðü ôï Äéáäßêôõï ïëïêëçñþèçêå." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15506,6 +15687,11 @@ msgstr " msgid "1 minute" msgstr "1 ëåðôü" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "ôýðïò: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15521,6 +15707,11 @@ msgstr ", msgid "Laos" msgstr "ËÜïò" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15547,16 +15738,16 @@ msgstr " msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "åëåãêôÝò (E)IDE/ATA" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "ÅîõðçñåôçôÞò Åêôõðþóåùí" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Ç áðïóýíäåóç áðü ôï Äéáäßêôõï ïëïêëçñþèçêå." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15582,28 +15773,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Óáéíô Ðéåñ êáé Ìéêåëüí" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -" ÅðáíáöïñÜ\n" -"\n" -" Drakbackup\n" -"\n" -" Drakbackup\n" -"\n" -" óçìáíôéêü\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15649,6 +15818,11 @@ msgstr " msgid "New profile..." msgstr "ÍÝï ðñïößë..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15659,11 +15833,16 @@ msgstr " msgid "Display logo on Console" msgstr "ÅìöÜíéóç ëïãüôõðïõ óôçí Êïíóüëá" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "ÔïìÝáò Windows " +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Íïñâçãéêü)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15708,16 +15887,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Äçìéïõñãßá Ìïíïý NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Óùóôü;" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "ÍÞóïé ÌÜñóáë" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Óùóôü;" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15733,11 +15912,28 @@ msgstr " msgid "Build All Kernels -->" msgstr "¼ëá" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "óõóêåõÞ" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "áí ïñéóôåß íáé, áíáöïñÜ Üãíùóôùí áñ÷åßùí." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Áõôü åßíáé ôï HardDrake, Ýíá åñãáëåßï ñýèìéóçò ôçò Mandrake\n" +"¸êäïóç:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15749,6 +15945,11 @@ msgstr "" "\n" "Íá óõíå÷ßóù;" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "¸êäïóç: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -15818,11 +16019,19 @@ msgstr " #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "ÂïÞèåéá" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" +"áí ïñéóôåß íáé, Ýëåã÷ïò ôùí óõóêåõþí äéêôýïõ ãéá áäéÜêñéôç êáôÜóôáóç " +"ëåéôïõñãßáò." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15847,6 +16056,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Áðáéôåßôáé üíïìá ÷ñÞóôç" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "ÓõóêåõÞ: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15887,16 +16101,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "ÅðéëïãÝò åêôõðùôÞ SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"\n" -"\n" -" Áðïäï÷Þ ¶ñíçóç." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15915,6 +16123,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Ðñùôüêïëëï õðüëïéðïõ êüóìïõ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15999,6 +16212,11 @@ msgstr " msgid "Media class" msgstr "ÊëÜóç ÌÝóïõ" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16019,20 +16237,6 @@ msgstr " msgid "Add host/network" msgstr "ÐñïóèÞêç õðïëïãéóôÞ/äßêôõï" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"áí ïñéóôåß íáé, Ýëåã÷ïò ãéá êåíïýò êùäéêïýò ðñüóâáóçò, ãéá êáíÝíáí êùäéêü " -"ðñüóâáóçò óôï /etc/shadow êáé ãéá ÷ñÞóôåò ìå id 0 åêôüò áðü ôïí root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Ðáñáêáëþ ïñßóôå ôïí êáôÜëïãï áðïèÞêåõóçò: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16053,23 +16257,11 @@ msgstr " msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "ÂñåôáíéêÜ ÅäÜöç Éíäéêïý Ùêåáíïý" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "ÊáíïíéêÞ ÊáôÜóôáóç" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Óçìåßùóç." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16157,20 +16349,19 @@ msgstr "" " ÅãêáôÜóôáóç\n" " ¶êõñï." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "ÌéáíìÜñ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "¸îïäïò" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "ÌéáíìÜñ" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16220,7 +16411,7 @@ msgstr "" "\n" " Åðüìåíï ¶êõñï." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Ðéóôïðïßçóç NIS" @@ -16243,11 +16434,21 @@ msgstr " msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 êÜñôáò" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "ÇíùìÝíá ÁñáâéêÜ ÅìéñÜôá" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "ÔáúëÜíäç" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16255,18 +16456,18 @@ msgstr "IO_1 #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "ÔáúëÜíäç" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "ÊáæáêóôÜí" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "ÄñïìïëïãçôÝò:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "ÊáæáêóôÜí" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "ÅããñáöÞ %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16300,7 +16501,57 @@ msgstr " msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -16375,6 +16626,11 @@ msgstr " msgid "Save on floppy" msgstr "ÁðïèÞêåõóç óå äéóêÝôá" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "áíé÷íåýèçêå óôçí ðüñôá %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16483,6 +16739,11 @@ msgstr " msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "ÔóÝ÷éêï (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Óýíäåóç Winmodem" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16508,7 +16769,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., 1ïò åêôõðùôÞò USB: /dev/usb/lp0, 2ïò USB åêôõðùôÞò: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Åðüìåíï" @@ -16523,6 +16784,11 @@ msgstr " msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "ÐïõÝñôï Ñßêï" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16541,11 +16807,6 @@ msgstr "" "\n" "Ïé ðáñÜìåôñïé ãéá ôçí áõôüìáôç åãêáôÜóôáóç õðÜñ÷ïõí óôá ôìÞìáôá áñéóôåñÜ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "ÐïõÝñôï Ñßêï" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16578,7 +16839,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Áãêßëá" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "ÔïìÝáò NIS" @@ -16616,15 +16877,6 @@ msgstr "" "Ïñéóìüò raw óõóêåõþí ùò block óõóêåõþí (üðùò êáôáôìÞóåéò óêëçñþí\n" "äßóêùí), ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõò áðü åöáñìïãÝò üðùò ç Oracle Þ óõóêåõÝò DVD" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16676,6 +16928,11 @@ msgstr " msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "Ôï LPD êáé ôï LPRng äåí õðïóôçñßæïõí åêôõðùôÝò IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "¼íïìá óõóôÞìáôïò" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16701,6 +16958,11 @@ msgstr " msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "ÍÞóïé Öþêëáíô (Ìáëâßíåò)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "äçìéïõñãßá äéóêÝôáò åêêßíçóçò" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16743,6 +17005,13 @@ msgstr "" "åíüò Ôïß÷ïõò Ðñïóôáóßáò ðïõ èá ðñïóôáôåýåé ôï ìç÷ÜíçìÜ óáò áðü äéêôõáêÝò " "åðéèÝóåéò." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Ðïéüí ðåëÜôç dhcp èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå;\n" +"Ç ðñïåðéëïãÞ åßíáé dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16753,6 +17022,16 @@ msgstr " msgid "Mayotte" msgstr "Ìáãéüô" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "ÌÝãåèïò: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16763,16 +17042,16 @@ msgstr " msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Ãßíåôáé áíáæÞôçóç ãéá óáñùôÝò ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Êáôáìåñéóìüò" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Ñùóßá" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Êáôáìåñéóìüò" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16809,6 +17088,11 @@ msgstr "" msgid "Set root password" msgstr "Êùäéêüò ðñüóâáóçò root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16817,6 +17101,11 @@ msgid "" msgstr "" "Äåí õðÜñ÷åé ãíùóôüò åíáëëáêôéêüò ïäçãüò OSS/ALSA ãéá ôçí êÜñôá Þ÷ïõ óáò (%s)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "ïìÜäá :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -16829,6 +17118,14 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Ñýèìéóç óýíäåóçò Äéáäéêôýïõ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"\n" +"\n" +" ÐñïóèÞêç." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16854,11 +17151,6 @@ msgstr " msgid "Preference: " msgstr "Ðñïôßìçóç: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Ïäçãüò..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16911,6 +17203,17 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "ÐñïâïëÞ ôçò ôñÝ÷ïõóáò ñýèìéóçò äéåðáöÞ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +" åîõðçñåôçôÞò." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17020,6 +17323,13 @@ msgstr " msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Äçìéïõñãßá/ÌåôáöïñÜ\n" +"áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò ôùí êëåéäéþí SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17136,6 +17446,11 @@ msgstr "" " ¼÷é Äéáäßêôõï\n" "." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17336,16 +17651,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Öëïéüò (shell)" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "ÓÜï Ôüìå êáé Ðñßíôóéðå" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17419,6 +17734,13 @@ msgstr " msgid " on parallel port #%s" msgstr " óôç ðáñÜëëçëç èÞñá #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17475,6 +17797,11 @@ msgstr " msgid "Italy" msgstr "Éôáëßá" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "ÍÞóïé ÊÝõìáí" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17495,11 +17822,6 @@ msgstr " msgid "Do it!" msgstr "Êáí' ôï!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "ÍÞóïé ÊÝõìáí" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17595,18 +17917,7 @@ msgstr " msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Áõôü åßíáé ôï HardDrake, Ýíá åñãáëåßï ñýèìéóçò ôçò Mandrake\n" -"¸êäïóç:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "ÔïðéêÜ áñ÷åßá" @@ -17621,6 +17932,11 @@ msgstr " msgid "Panama" msgstr "ÐáíáìÜò" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Äåí âñÝèçêå ôï %s óôï %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17691,11 +18007,6 @@ msgstr "" "\n" "- ÁðïèÞêåõóç óôïí óêëçñü äßóêï óôçí èÝóç: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "ÌÝãåèïò: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17721,10 +18032,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Ãñáöéêü ðåñéâÜëëïí óôçí åêêßíçóç" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Ðáñáêáëþ ïñßóôå ôïí êáôÜëïãï áðïèÞêåõóçò: " +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -17736,6 +18047,11 @@ msgstr " msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Äåí õðÜñ÷ïõí áñêåôÝò êáôáôìÞóåéò ãéá RAID åðéðÝäïõ %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "äåí ñõèìßóôçêå" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17757,6 +18073,11 @@ msgstr " msgid "Macedonian" msgstr "Ìáêåäïíéêü Ð.à Ä." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "ÌÜëé" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17767,11 +18088,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "Áñ÷åßï/Áðï_èÞêåõóç" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "ÌÜëé" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -17797,6 +18113,11 @@ msgstr " msgid "Please select media for backup..." msgstr "Ðáñáêáëþ åðéëÝîôå ôï ìÝóï ãéá ôá áíôßãñáöá áóöáëåßáò..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17859,8 +18180,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Ñýèìéóç ôïõ ÄéáêïìéóôÞ Ôåñìáôéêïý Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "ÁðïèÞêåõóç" @@ -17908,11 +18228,6 @@ msgstr " msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "ÐñïóèÞêç åíüò êáíüíá" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17933,7 +18248,12 @@ msgstr " msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "ÈÝëåôå íá åíåñãïðïéÞóåôå ôçí åêôýðùóç óôïõò ðáñáðÜíù åêôõðùôÝò ;\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "áí ïñéóôåß íáé, Ýëåã÷ïò ãéá ðñïèÝóåéò/áöáéñÝóåéò áñ÷åßùí suid root." + +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17965,16 +18285,10 @@ msgstr "%s ( msgid "Use network connection to backup" msgstr "×ñÞóç óýíäåóç äéêôýïõ ãéá ôá áñ÷åßá áóöáëåßáò" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"\n" -"\n" -" ÷ñÞóôçò åðßðåäï." +msgid "Kernel version" +msgstr "Ýêäïóç ðõñÞíá" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -18094,11 +18408,26 @@ msgstr " msgid "Left Shift key" msgstr "Áñéóôåñü ðëÞêôñï \"Windows\"" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Ôïðéêü Äßêôõï(á)" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "ÊáêÞ åðéëïãÞ, îáíáäïêéìÜóôå\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "ÁíáæÞôçóç äéáêïìéóôþí" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18257,6 +18586,17 @@ msgstr " msgid "Austria" msgstr "Áõóôñßá" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Ðáñáêáëþ ïñßóôå ôïí ÷þñï ôïõ CD/DVD " + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" +"áí ïñéóôåß íáé, Ýëåã÷ïò äéêáéùìÜôùí ôùí áñ÷åßùí óôïí áñ÷éêü êáôÜëïãï ÷ñÞóôç." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18335,11 +18675,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Ôï %s äåí õðïóôçñßæåôáé áðü áõôÞ ôçí Ýêäïóç ôïõ Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Åðßðåäï" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "ðåëÜôçò DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Åðßðåäï" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18350,6 +18705,21 @@ msgstr " msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (óåéñéáêü, ðáëéüò C7 ôýðïò)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Åðßðåäï" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Åðßðåäï" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Åðßðåäï" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18421,14 +18791,6 @@ msgstr " msgid "Install themes" msgstr "ÅãêáôÜóôáóç èåìÜôùí" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -"áíáâáèìßóåéò 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18542,11 +18904,6 @@ msgstr " msgid "System Options" msgstr "ÅðéëïãÝò ÓõóôÞìáôïò" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôïí êáôÜëïãï ðïõ âñßóêïíôáé ôá áíôßãñáöá áóöáëåßáò" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18563,10 +18920,17 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", åêôõðùôÞò USB" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "ÅðéëÝîôå ôéò åöáñìïãÝò ðïõ èá õðïóôçñßæïõí ôéò ãñáììáôïóåéñÝò :" +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "ÅðéëÝîôå ôéò åöáñìïãÝò ðïõ èá õðïóôçñßæïõí ôéò ãñáììáôïóåéñÝò :" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -18589,6 +18953,11 @@ msgstr " msgid "Use owner id for execution" msgstr "×ñÞóç id êáôü÷ïõ ãéá åêôÝëåóç" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "¼ëá ôá áðïìáêñõóìÝíá ìç÷áíÞìáôá" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18648,6 +19017,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Ãåñìáíéêü (÷ùñßò íåêñÜ ðëÞêôñá)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18743,6 +19117,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "áíé÷íåýèçêå ÷ñÞóôçò." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Ðßíáêáò" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -18753,14 +19132,6 @@ msgstr " msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "Ôï %s âñÝèçêå óôï %s,íá ñõèìéóôåß áõôüìáôá;" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -18773,17 +19144,6 @@ msgstr "" "Áõôüò ï õðïëïãéóôÞò/äßêôõï åßíáé Þäç óôç ëßóôá, äåí ìðïñåß íá ðñïóôåèåß " "îáíÜ.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" ÁíáöïñÜ DrakBackup \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18799,6 +19159,11 @@ msgstr " msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "ÓÝñâéêï (êõñéëëéêü)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôïí êáôÜëïãï ðïõ âñßóêïíôáé ôá áíôßãñáöá áóöáëåßáò" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19094,16 +19459,6 @@ msgstr "" "\n" "\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "÷ñÞóôçò" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19185,6 +19540,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "ÂñÝèçêå ôï ìïíôÝëï: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19201,6 +19561,12 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "áí ïñéóôåß íáé, åêôÝëåóç åëÝã÷ùí áóöáëåßáò êáèçìåñéíÜ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" +"Ðáñáêáëþ åéóÜãåôáé ôï üíïìá óõóêåõÞò ãéá ôç ÷ñÞóç ôùí áíôéãñÜöùí áóöáëåßáò" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19424,983 +19790,308 @@ msgstr "" "Óåô åñãáëåßùí ãéá ôçí áðïóôïëÞ êáé ëÞøç áëëçëïãñáößáò, åéäÞóåùí êáé " "ðåñéÞãçóç óôï Äéáäßêôõï" -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Ðïéá ISDN ñýèìéóç ðñïôéìÜôå;\n" -#~ "\n" -#~ "* Ç ðáëéÜ ñýèìéóç ÷ñçóéìïðïéåß ôï isdn4net. ÐåñéÝ÷åé ÷ñÞóéìá åñãáëåßá,\n" -#~ " áëëÜ åßíáé ëßãï äýóêïëï ãéá Ýíáí áñ÷Üñéï íá ñõèìéóôåß êáé ü÷é " -#~ "óôåñåüôõðï.\n" -#~ "\n" -#~ "* Ç ÍÝá ñýèìéóç åßíáé åõêïëüôåñç óôçí êáôáíüçóç, ðåñéóóüôåñï óôåñåüôõðç,\n" -#~ " áëëÜ ìå ëéãüôåñá åñãáëåßá.\n" -#~ "\n" -#~ "Ðñïôåßíïõìå ôçí åëáöñéÜ ñýèìéóç.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "ÍÝá ñýèìéóç (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "ÐáëéÜ ñýèìéóç (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Óýíäåóç êáé ñýèìéóç Äéáäéêôýïõ" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Ñýèìéóç ôçò óýíäåóçò" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Áðïóýíäåóç" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Óýíäåóç" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Ìðïñåßôå íá åðáíáñõèìßóåôå ôç óýíäåóÞ óáò." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Ìðïñåßôå íá óõíäåèåßôå óôï Äéáäßêôõï Þ íá åðáíáñõèìßóåôå ôç óýíäåóÞ óáò." - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "ÁõôÞ ôç óôéãìÞ äåí åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôï Äéáäßêôõï." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Ìðïñåßôå íá áðïóõíäåèåßôå Þ íá åðáíáñõèìßóåôå ôç óýíäåóÞ óáò." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "ÁõôÞ ôç óôéãìÞ åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôï Äéáäßêôõï." - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "áðïóôïëÞ áñ÷åßùí ìÝóù FTP" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Åðáíåêêßíçóç 'lilo'" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Äçìéïõñãßá initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "ÅããñáöÞ %s" - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "ÁíôéãñáöÞ %s óå %s" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Áíôßãñáöï Áóöáëåßáò ôïõ %s óå %s.old" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "ìåôáôñïðÞ ãñáììáôïóåéñþí ttf" - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "ÌåôáôñïðÞ Ãñáììáôïóåéñþí" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Äçìéïõñãüò:" - -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Óôáèìüò ¹÷ïõ" - -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "ÐñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò/äéá÷åßñéóçò Þ÷ïõ" - -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Óôáèìüò âßíôåï" - -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "ÐñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò âßíôåï" - -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Óôáèìüò ãñáöéêþí" - -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "ÐñïãñÜììáôá ãñáöéêþí" - -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "ÊïéíÞ ÷ñÞóç åêôõðùôþí" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " -#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " -#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these " -#~ "printers is still in a very early development stage and so it will " -#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the " -#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n" -#~ "\n" -#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver " -#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after " -#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to " -#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the " -#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the " -#~ "following commands:\n" -#~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" -#~ "\n" -#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be " -#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n" -#~ msgstr "" -#~ "ÏìÜäá åñãáóßáò:\n" -#~ "\n" -#~ " áíáæÞôçóç ÔïìÝáò Windows ÔïìÝáò Windows \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " ÷ñÞóôçò Ïëïêëçñþèçêå" - -#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" -#~ msgstr "" -#~ "ÅêôõðùôÞò GDI Laser ðïõ êÜíåé ÷ñÞóç ôïõ ÖïñìÜ Zenographics ZJ-Stream" - -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Ãñáöåßï" - -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "" -#~ "Åñãáëåßá ãéá áëëçëïãñáößá, åéäÞóåéò, éóôïóåëßäåò, ìåôáöïñÜ áñ÷åßùí êáé " -#~ "óõíïìéëßá" - -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Ðáé÷íßäéá" - -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "ÐïëõìÝóá - ÃñáöéêÜ" - -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "ÐïëõìÝóá - ¹÷ïò" - -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "Åñãáëåßá Þ÷ïõ:ðñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò mp3 Þ midi, ìßêôåò êëð" - -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "ÐïëõìÝóá - Video" - -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "ÐñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò êáé åðåîåñãáóßáò âßíôåï" - -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "ÐïëõìÝóá - ÅããñáöÞ CD" - -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "Åñãáëåßá ãéá äçìéïõñãßá êáé åããñáöÞ CD" - -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "Ðåñéóóüôåñá ãñáöéêÜ ðåñéâÜëëïíôá (Gnome, IceWM)" - -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, êëð" - -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "Äéá÷åßñéóç Ðñïóùðéêþí ÄåäïìÝíùí" - -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Åñãáëåßá ãéá Palm Pilot Þ Visor" - -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "ÐñïóùðéêÜ ïéêïíïìéêÜ" - -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "ÐñïãñÜììáôá ïéêïíïìéêÞò äéá÷åßñéóçò, üðùò ôï gnucash" - -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Åêêßíçóç ôïõ Aurora êáôÜ ôçí åêêßíçóç" - -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "ÐáñáäïóéáêÞ Gtk+ Ïèüíç" - -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "ÐáñáäïóéáêÞ Ïèüíç" - -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "NewStyle Ïèüíç" - -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "NewStyle Categorizing Ïèüíç" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Ðáñáêáëþ åðáíáóõíäåèåßôå ùò %s ãéá åíåñãïðïßçóç ôùí áëëáãþí" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Ðïíôßêé\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Ðëçêôñïëüãéï\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " ×þñá\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " ÙñïëïãéáêÞ Æþíç åî' ïñéóìïý\n" -#~ " ðñùôåýïõóá\n" -#~ "\n" -#~ " ÙñïëïãéáêÞ Æþíç\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " ÅêôõðùôÞò ¼÷é ÅêôõðùôÞò\n" -#~ "\n" -#~ " íÝï\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " ×ñÞóç ðñïãñÜììáôïò åêêßíçóçò\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " ÄéåðáöÞ åî' ïñéóìïý\n" -#~ "\n" -#~ " åðáíáñýèìéóç\n" -#~ "\n" -#~ " Äßêôõï Äéáäßêôõï\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " áíé÷íåýèçêå\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " áíé÷íåýèçêå\n" -#~ " áíé÷íåýèçêå\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " áíé÷íåýèçêå\n" -#~ "\n" -#~ "." +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôïí êùäéêü ðñüóâáóçò" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It " -#~ "will\n" -#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card " -#~ "is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX will ask you if you " -#~ "have\n" -#~ "a PCI SCSI installed. Clicking \" Yes\" will display a list of SCSI " -#~ "cards\n" -#~ "to choose from. Click \"No\" if you know that you have no SCSI hardware " -#~ "in\n" -#~ "your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n" -#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and " -#~ "clicking\n" -#~ "the \"%s\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n" -#~ "->\" button to return to the SCSI interface question.\n" -#~ "\n" -#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if " -#~ "you\n" -#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize " -#~ "the\n" -#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -#~ "issues.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to " -#~ "manually\n" -#~ "configure the driver." -#~ msgstr "" -#~ "IDE\n" -#~ " PCI\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " PCI Íáé\n" -#~ " ¼÷é\n" -#~ "\n" -#~ " áíé÷íåýèçêå\n" -#~ " Åðüìåíï Åðüìåíï\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " PCI\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "." +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Ðáñáêáëþ ïñßóôå ôïí äéêôõáêü üíïìá Þ ôçí IP" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs " -#~ "may\n" -#~ "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing " -#~ "systems\n" -#~ "is best for a particular type of configuration.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the " -#~ "choice\n" -#~ "if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -#~ "panic out of printer jams, and you do not have networked printers. " -#~ "(\"pdq\n" -#~ "\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n" -#~ "used with networks.) It's recommended that you use \"pdq \" if this is " -#~ "your\n" -#~ "first experience with GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It " -#~ "is\n" -#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -#~ "\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -#~ "that may still need print services. While quite powerful, the basic " -#~ "setup\n" -#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, " -#~ "make\n" -#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -#~ "printer.\n" -#~ "\n" -#~ "If you make a choice now, and later find that you don't like your " -#~ "printing\n" -#~ "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake " -#~ "Control\n" -#~ "Center and clicking the expert button." -#~ msgstr "" -#~ "¶ëëï\n" -#~ " Linux\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " áðëü\n" -#~ "\n" -#~ " Linux\n" -#~ "\n" -#~ " CUPS Åêôýðùóç Óýóôçìá\n" -#~ "\n" -#~ " áðëü åîõðçñåôçôÞò\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " åîõðçñåôçôÞò\n" -#~ " CUPS\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " åêôåëåßôáé\n" -#~ "." +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Ðáñáêáëþ åéóÜãåôå ôï üíïìá ÷ñÞóôç" -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " #~ msgstr "" -#~ "Linux\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " ÔïìÝáò Windows \n" -#~ " Linux\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " íÝï\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Root óõóêåõÞ åî' ïñéóìïý\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " ÄéóêÝôá\n" -#~ "\n" -#~ " Äçìéïõñãßá\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Linux\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " ÔïìÝáò Windows Linux ÔïìÝáò Windows \n" -#~ " ÔïìÝáò Windows \n" -#~ "\n" -#~ " Linux\n" -#~ "\n" -#~ " Linux\n" -#~ " Linux\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Íáé\n" -#~ "\n" -#~ "." +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n" -#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n" -#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n" -#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select " -#~ "English\n" -#~ "as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n" -#~ "section.\n" -#~ "\n" -#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. " -#~ "Once\n" -#~ "you have selected additional locales, click the \"%s\" button to\n" -#~ "continue.\n" -#~ "\n" -#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -#~ "launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -#~ "language used by the entire system. Running the command as a regular " -#~ "user\n" -#~ "will only change the language settings for that particular user." +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " #~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Ãéá Ðñï÷ùñçìÝíïõò\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Éóðáíßá\n" -#~ " åî' ïñéóìïý Ãéá Ðñï÷ùñçìÝíïõò\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Åðüìåíï\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " ÷ñÞóôçò\n" -#~ " ÷ñÞóôçò." +#~ "áíáâáèìßóåéò 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -#~ msgid "" -#~ "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one." -#~ msgstr "" -#~ "\"×þñá\": åëÝãîôå ôçí åðéëïãÞ ÷þñáò. Áí äåí åßóôå óå áõôÞ ôç ÷þñá,\n" -#~ "êÜíôå êëéê óôï ðëÞêôñï êáé åðéëÝîôå ìéá Üëëç." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a " -#~ "machine\n" -#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security " -#~ "level\n" -#~ "is generally obtained at the expense of ease of use. Refer to the \"msec" -#~ "\"\n" -#~ "chapter of the ``Command Line Manual'' to get more information about the\n" -#~ "meaning of these levels.\n" -#~ "\n" -#~ "If you do not know what to choose, keep the default option." -#~ msgstr "" -#~ "åðßðåäï\n" -#~ " åðßðåäï\n" -#~ "\n" -#~ " Äéáäßêôõï åðßðåäï\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " åî' ïñéóìïý." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -#~ "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -#~ "fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n" -#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you " -#~ "prefer\n" -#~ "to install updated packages later.\n" -#~ "\n" -#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n" -#~ "retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n" -#~ "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and " -#~ "install\n" -#~ "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort." -#~ msgstr "" -#~ "Linux\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Äéáäßêôõï\n" -#~ " Íáé Äéáäßêôõï ¼÷é\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Íáé\n" -#~ "\n" -#~ " ÅãêáôÜóôáóç\n" -#~ " ¶êõñï." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -#~ "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing\n" -#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests " -#~ "is\n" -#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n" -#~ "start.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy " -#~ "disk\n" -#~ "that will automatically perform a whole installation without the help of " -#~ "an\n" -#~ "operator, similar to the installation you just configured.\n" -#~ "\n" -#~ " Note that two different options are available after clicking the " -#~ "button:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n" -#~ "partitioning step is the only interactive procedure.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n" -#~ "completely rewritten, all data is lost.\n" -#~ "\n" -#~ " This feature is very handy when installing a number of similar " -#~ "machines.\n" -#~ "See the Auto install section on our web site for more information.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected " -#~ "in\n" -#~ "this installation. To use this selection with another installation, " -#~ "insert\n" -#~ "the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n" -#~ "and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -#~ "\"mformat a:\")" -#~ msgstr "" -#~ "Linux\n" -#~ " Åðüìåíï\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Ãéá Ðñï÷ùñçìÝíïõò\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Åðáíáöüñôùóç\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Áõôüìáôï\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " ÁðïèÞêåõóç\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Linux\n" +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "åðåîåñãáóßá" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty " -#~ "or\n" -#~ "if an existing operating system is using all the available space you " -#~ "will\n" -#~ "have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive " -#~ "consists\n" -#~ "of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -#~ "Mandrake Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -#~ "and can lead to lost data if there is an existing operating system " -#~ "already\n" -#~ "installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful " -#~ "if\n" -#~ "you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard " -#~ "which\n" -#~ "simplifies this process. Before continuing with this step, read through " -#~ "the\n" -#~ "rest of this section and above all, take your time.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your hard drive configuration, several options are " -#~ "available:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use free space\": this option will perform an automatic " -#~ "partitioning\n" -#~ "of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n" -#~ "prompts.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more " -#~ "existing\n" -#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose " -#~ "this\n" -#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated " -#~ "with\n" -#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n" -#~ "and for the most part it's a good idea to keep them.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows " -#~ "is\n" -#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, " -#~ "you\n" -#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" -#~ "Microsoft Windows partition and data (see `` Erase entire disk'' " -#~ "solution)\n" -#~ "or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be " -#~ "performed\n" -#~ "without the loss of any data, provided you previously defragment the\n" -#~ "Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data " -#~ "is\n" -#~ "strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to " -#~ "use\n" -#~ "both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n" -#~ "\n" -#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n" -#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -#~ "then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -#~ "Windows to store your data or to install new software.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all " -#~ "partitions\n" -#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" -#~ "system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n" -#~ "undo your choice after you confirm.\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be " -#~ "deleted. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive " -#~ "and\n" -#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -#~ "will be lost.\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Custom disk partitionning\": choose this option if you want to\n" -#~ "manually partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but\n" -#~ "dangerous choice and you can very easily lose all your data. That's why\n" -#~ "this option is really only recommended if you have done something like " -#~ "this\n" -#~ "before and have some experience. For more instructions on how to use the\n" -#~ "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n" -#~ "the ``Starter Guide''." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ " Linux\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " íÝï\n" -#~ " Linux\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " ÷ñÞóôçò\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " áíé÷íåýèçêå\n" -#~ " Linux\n" -#~ "\n" -#~ " åî' ïñéóìïý\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " ÔïìÝáò Windows ÔïìÝáò Windows \n" -#~ "\n" -#~ " Linux ÄéáãñáöÞ\n" -#~ " ÔïìÝáò Windows \n" -#~ " ÔïìÝáò Windows ÁëëáãÞ ìåãÝèïõò\n" -#~ "\n" -#~ " ÔïìÝáò Windows \n" -#~ "\n" -#~ " Linux ÔïìÝáò Windows \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " ÔïìÝáò Windows \n" -#~ "\n" -#~ " ÔïìÝáò Windows íÝï\n" -#~ "\n" -#~ " ÄéáãñáöÞ\n" -#~ " íÝï Linux\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Ëßóôá Áöáßñåóçò ÔïìÝáò Windows \n" -#~ " ¼ëá\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " ÐñïóáñìïóìÝíï\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Ïëïêëçñþèçêå\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "." +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "åðéëÝîôå ôï áñ÷åßï perm ãéá íá ôï äåßôå/åðåîåñãáóôåßôå" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "èÝóç" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "äéêáéþìáôá" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "äéáãñáöÞ" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "÷ñÞóôçò" -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" #~ msgstr "" -#~ "Äçìéïõñãßá\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Linux\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " ÔïìÝáò Windows Linux ÔïìÝáò Windows \n" -#~ " ÔïìÝáò Windows \n" +#~ "Ôõðéêü: ÁõôÞ åßíáé ç ôõðéêÞ áóöÜëåéá ðïõ óõíéóôÜôáé óå ãéá õðïëïãéóôÞ ðïõ " +#~ "èá óõíäÝåôáé óôï Äéáäßêôõï ùò ðåëÜôçò.\n" #~ "\n" -#~ " Linux\n" +#~ " Õøçëü: ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéïé ðåñéïñéóìïß, êáé åêôåëïýíôáé ðåñéóóüôåñåò " +#~ "áõôüìáôïé Ýëåã÷ïé êÜèå âñÜäõ.\n" #~ "\n" -#~ " Linux\n" -#~ " Linux\n" +#~ "Õøçëüôåñï: Ç áóöÜëåéá åßíáé áñêåôÜ õøçëÞ ãéá íá êÜíåôå ôï óýóôçìá " +#~ "åîõðçñåôçôÞò ðïõ ìðïñåß íá äå÷ôåß\n" +#~ " óõíäÝóåéò áðü ðïëëïýò ðåëÜôåò. Áí ôï ìç÷Üíçìá åßíáé ìüíï " +#~ "ðåëÜôçò óôï Äéáäßêôõï, åðéëÝîôå\n" +#~ " ôï ÷áìçëüôåñï åðßðåäï\n" #~ "\n" +#~ " Ðáñáíïúêü åðßðåäï: ¼ìïéï ìå ôï ðáñáðÜíù åðßðåäï, áëëÜ ìå ôï óýóôçìá " +#~ "åíôåëþò êëåéóôü êáé ìå ôéò åðéëïãÝò\n" +#~ " áóöáëåßáò óôï ìÝãéóôï\n" #~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Íáé\n" -#~ "\n" -#~ "." +#~ "Äéá÷åéñéóôÞò Áóöáëåßáò:\n" +#~ " Áí Ý÷åé åðéëåãåß ôï 'ÅéäïðïéÞóåéò Áóöáëåßáò' ôüôå èá " +#~ "áðïóôÝëëïíôáé åéäïðïéÞóåéò áóöáëåßáò óôïí ÷ñÞóôç (üíïìá ÷ñÞóôç\n" +#~ " Þ çëåêôñïíéêü ìÞíõìá)" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Ðåñéï÷Þ Ðñï÷ùñçìÝíùí" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Ïäçãüò..." + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "×þñá" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Ðñïçãïýìåíï" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Ðáñáêáëþ ïñßóôå áí êÜíåôå ÷ñÞóç óõóêåõÞò CDRW" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Ðáñáêáëþ ïñßóôå áí êÜíåôå ÷ñÞóç óõóêåõÞò DVDRAM" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Ðáñáêáëþ ïñßóôå áí êÜíåôå ÷ñÞóç óõóêåõÞò DVDR" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Ôþñá èá ñõèìßóïõìå ôçí %s óýíäåóç." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "¼íïìá: %s\n" -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "This step is used to choose which services you wish to start at boot " -#~ "time.\n" +#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" -#~ "DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -#~ "Review each one carefully and uncheck those which are not always needed " -#~ "at\n" -#~ "boot time.\n" +#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" +#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" #~ "\n" -#~ "A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -#~ "selected. However, if you are not sure whether a service is useful or " -#~ "not,\n" -#~ "it is safer to leave the default behavior.\n" +#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" +#~ " standard, but with less tools.\n" #~ "\n" -#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -#~ "server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really " -#~ "need.\n" -#~ "!!" +#~ "We recommand the light configuration.\n" #~ msgstr "" +#~ "Ðïéá ISDN ñýèìéóç ðñïôéìÜôå;\n" #~ "\n" +#~ "* Ç ðáëéÜ ñýèìéóç ÷ñçóéìïðïéåß ôï isdn4net. ÐåñéÝ÷åé ÷ñÞóéìá åñãáëåßá,\n" +#~ " áëëÜ åßíáé ëßãï äýóêïëï ãéá Ýíáí áñ÷Üñéï íá ñõèìéóôåß êáé ü÷é " +#~ "óôåñåüôõðï.\n" #~ "\n" +#~ "* Ç ÍÝá ñýèìéóç åßíáé åõêïëüôåñç óôçí êáôáíüçóç, ðåñéóóüôåñï óôåñåüôõðç,\n" +#~ " áëëÜ ìå ëéãüôåñá åñãáëåßá.\n" #~ "\n" +#~ "Ðñïôåßíïõìå ôçí åëáöñéÜ ñýèìéóç.\n" #~ "\n" + +#~ msgid "New configuration (isdn-light)" +#~ msgstr "ÍÝá ñýèìéóç (isdn-light)" + +#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" +#~ msgstr "ÐáëéÜ ñýèìéóç (isdn4net)" + +#~ msgid "Internet connection & configuration" +#~ msgstr "Óýíäåóç êáé ñýèìéóç Äéáäéêôýïõ" + +#~ msgid "Configure the connection" +#~ msgstr "Ñýèìéóç ôçò óýíäåóçò" + +#~ msgid "Disconnect" +#~ msgstr "Áðïóýíäåóç" + +#~ msgid "Connect" +#~ msgstr "Óýíäåóç" + +#~ msgid "" #~ "\n" +#~ "You can reconfigure your connection." +#~ msgstr "" #~ "\n" +#~ "Ìðïñåßôå íá åðáíáñõèìßóåôå ôç óýíäåóÞ óáò." + +#~ msgid "" #~ "\n" +#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." +#~ msgstr "" #~ "\n" -#~ " åî' ïñéóìïý\n" -#~ "\n" +#~ "Ìðïñåßôå íá óõíäåèåßôå óôï Äéáäßêôõï Þ íá åðáíáñõèìßóåôå ôç óýíäåóÞ óáò." + +#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." +#~ msgstr "ÁõôÞ ôç óôéãìÞ äåí åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôï Äéáäßêôõï." + +#~ msgid "" #~ "\n" -#~ " åîõðçñåôçôÞò\n" +#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." +#~ msgstr "" #~ "\n" -#~ " åîõðçñåôçôÞò\n" -#~ "!" +#~ "Ìðïñåßôå íá áðïóõíäåèåßôå Þ íá åðáíáñõèìßóåôå ôç óýíäåóÞ óáò." + +#~ msgid "You are currently connected to the Internet." +#~ msgstr "ÁõôÞ ôç óôéãìÞ åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôï Äéáäßêôõï." + +#~ msgid "files sending by FTP" +#~ msgstr "áðïóôïëÞ áñ÷åßùí ìÝóù FTP" + +#~ msgid "Relaunch 'lilo'" +#~ msgstr "Åðáíåêêßíçóç 'lilo'" + +#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +#~ msgstr "Äçìéïõñãßá initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." + +#~ msgid "Copy %s to %s" +#~ msgstr "ÁíôéãñáöÞ %s óå %s" + +#~ msgid "Backup %s to %s.old" +#~ msgstr "Áíôßãñáöï Áóöáëåßáò ôïõ %s óå %s.old" + +#~ msgid "ttf fonts conversion" +#~ msgstr "ìåôáôñïðÞ ãñáììáôïóåéñþí ttf" + +#~ msgid "Fonts conversion" +#~ msgstr "ÌåôáôñïðÞ Ãñáììáôïóåéñþí" + +#~ msgid "Author:" +#~ msgstr "Äçìéïõñãüò:" + +#~ msgid "Audio station" +#~ msgstr "Óôáèìüò ¹÷ïõ" + +#~ msgid "Sound playing/editing programs" +#~ msgstr "ÐñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò/äéá÷åßñéóçò Þ÷ïõ" + +#~ msgid "Video station" +#~ msgstr "Óôáèìüò âßíôåï" + +#~ msgid "Video playing programs" +#~ msgstr "ÐñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò âßíôåï" + +#~ msgid "Graphic station" +#~ msgstr "Óôáèìüò ãñáöéêþí" + +#~ msgid "Graphics programs" +#~ msgstr "ÐñïãñÜììáôá ãñáöéêþí" + +#~ msgid "Printer sharing" +#~ msgstr "ÊïéíÞ ÷ñÞóç åêôõðùôþí" + +#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" +#~ msgstr "" +#~ "ÅêôõðùôÞò GDI Laser ðïõ êÜíåé ÷ñÞóç ôïõ ÖïñìÜ Zenographics ZJ-Stream" + +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Ãñáöåßï" + +#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +#~ msgstr "" +#~ "Åñãáëåßá ãéá áëëçëïãñáößá, åéäÞóåéò, éóôïóåëßäåò, ìåôáöïñÜ áñ÷åßùí êáé " +#~ "óõíïìéëßá" + +#~ msgid "Games" +#~ msgstr "Ðáé÷íßäéá" + +#~ msgid "Multimedia - Graphics" +#~ msgstr "ÐïëõìÝóá - ÃñáöéêÜ" + +#~ msgid "Multimedia - Sound" +#~ msgstr "ÐïëõìÝóá - ¹÷ïò" + +#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +#~ msgstr "Åñãáëåßá Þ÷ïõ:ðñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò mp3 Þ midi, ìßêôåò êëð" + +#~ msgid "Multimedia - Video" +#~ msgstr "ÐïëõìÝóá - Video" + +#~ msgid "Video players and editors" +#~ msgstr "ÐñïãñÜììáôá áíáðáñáãùãÞò êáé åðåîåñãáóßáò âßíôåï" + +#~ msgid "Multimedia - CD Burning" +#~ msgstr "ÐïëõìÝóá - ÅããñáöÞ CD" + +#~ msgid "Tools to create and burn CD's" +#~ msgstr "Åñãáëåßá ãéá äçìéïõñãßá êáé åããñáöÞ CD" + +#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +#~ msgstr "Ðåñéóóüôåñá ãñáöéêÜ ðåñéâÜëëïíôá (Gnome, IceWM)" + +#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, êëð" + +#~ msgid "Personal Information Management" +#~ msgstr "Äéá÷åßñéóç Ðñïóùðéêþí ÄåäïìÝíùí" + +#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +#~ msgstr "Åñãáëåßá ãéá Palm Pilot Þ Visor" + +#~ msgid "Personal Finance" +#~ msgstr "ÐñïóùðéêÜ ïéêïíïìéêÜ" + +#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" +#~ msgstr "ÐñïãñÜììáôá ïéêïíïìéêÞò äéá÷åßñéóçò, üðùò ôï gnucash" + +#~ msgid "Launch Aurora at boot time" +#~ msgstr "Åêêßíçóç ôïõ Aurora êáôÜ ôçí åêêßíçóç" + +#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" +#~ msgstr "ÐáñáäïóéáêÞ Gtk+ Ïèüíç" + +#~ msgid "Traditional Monitor" +#~ msgstr "ÐáñáäïóéáêÞ Ïèüíç" + +#~ msgid "NewStyle Monitor" +#~ msgstr "NewStyle Ïèüíç" + +#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" +#~ msgstr "NewStyle Categorizing Ïèüíç" -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "\"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation." +#~ "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +#~ "country, click on the button and choose another one." #~ msgstr "" -#~ "ÅêôõðùôÞò ¼÷é ÅêôõðùôÞò\n" -#~ "\n" -#~ " íÝï\n" -#~ "." +#~ "\"×þñá\": åëÝãîôå ôçí åðéëïãÞ ÷þñáò. Áí äåí åßóôå óå áõôÞ ôç ÷þñá,\n" +#~ "êÜíôå êëéê óôï ðëÞêôñï êáé åðéëÝîôå ìéá Üëëç." #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " @@ -20425,50 +20116,6 @@ msgstr "" #~ "Åßôå ÷ñçóéìïðïéåßôå LILO êáé äåí èá äïõëÝøåé, åßôå äåí ÷ñçóéìïðïéåßôå " #~ "LILO êáé äåí ÷ñåéÜæåóôå ôï /boot" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card " -#~ "use\n" -#~ "by default\n" -#~ "\n" -#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -#~ "currently uses\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -#~ "loaded or not\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " -#~ "will\n" -#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -#~ "initlevel 3\n" -#~ "\n" -#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound " -#~ "card.\n" -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " åî' ïñéóìïý\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " åíåñãïðïßçóç\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - #~ msgid "Sagem (using pppoe) usb" #~ msgstr "Sagem (ìå ÷ñÞóç ôïõ pppoe) usb" @@ -20498,55 +20145,15 @@ msgstr "" #~ "áðïìáêñõóìÝíï åêôõðùôÞ óå Ýíáí åîõðçñåôçôÞ CUPS óôï Star Office/" #~ "OpenOffice.org/GIMP." -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -#~ "Your new operating system is the result of collaborative work on the part " -#~ "of the worldwide Linux Community" -#~ msgstr "íÝï Linux" - #~ msgid "Welcome to the Open Source world" #~ msgstr "Êáëþò ïñßóáôå óôïí êüóìï ôïõ Áíïé÷ôïý Êþäéêá" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the " -#~ "discussion forums you'll find on our \"Community\" webpages" -#~ msgstr "Linux" - #~ msgid "Want to know more about the Open Source community?" #~ msgstr "ÈÝëåôå íá ìÜèåôå ðåñéóóüôåñá ãéá ôçí êïéíüôçôá Áíïé÷ôïý Êþäéêá;" -#, fuzzy -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "Õðüëïéðïò êüóìïò" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "Linux" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Óýíäåóç óôï Äéáäßêôõï" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 enables you to use the very latest software to play " -#~ "audio files, edit and handle your images or photos, and play videos" -#~ msgstr "Linux åðåîåñãáóßá" - #~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" #~ msgstr "Áíáêáëýøôå ôá ðïéï ðñüóöáôá åñãáëåßá ãñáöéêþí êáé ðïëõìÝóùí!" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "Linux." - #~ msgid "" #~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" @@ -20564,12 +20171,6 @@ msgstr "" #~ msgid "User interfaces" #~ msgstr "ÄéåðáöÝò ×ñçóôþí" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "¶íïéãìá" - #~ msgid "Mandrake Linux 9.1 is the ultimate development platform" #~ msgstr "Ôï Mandrake Linux 9.1 åßíáé ç õðÝñôáôç ðëáôöüñìá áíÜðôõîçò" @@ -20597,68 +20198,15 @@ msgstr "" #~ "Áõôü ôï ðñïúüí ôïß÷ïõò ðñïóôáóßáò ðåñéÝ÷åé ëåéôïõñãßåò äéêôýïõ ðïõ èá " #~ "éêáíïðïéÞóïõí üëåò óáò ôéò áðáéôÞóåéò óå áóöÜëåéá" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" -#~ msgstr "Äßêôõï Ôïß÷ïò Ðñïóôáóßáò/ÄñïìïëïãçôÞò" - #~ msgid "Optimize your security" #~ msgstr "ÂåëôéóôïðïéÞóôå ôçí áóöÜëåéÜ óáò" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products " -#~ "and other \"goodies,\" are available online on our e-store:" -#~ msgstr "Linux:" - #~ msgid "The official MandrakeSoft store" #~ msgstr "Ôï åðßóçìï êáôÜóôçìá ôçò MandrakeSoft" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering " -#~ "professional solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these " -#~ "partners is available on the MandrakeStore" -#~ msgstr "Linux" - #~ msgid "Strategic partners" #~ msgstr "Óôñáôçãéêïß óõíåñãÜôåò" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" -#~ msgstr "Linux" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" -#~ msgstr "Äßêôõï Óýóôçìá" - -#, fuzzy -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "Linux" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -#~ "platform" -#~ msgstr "Åýñåóç" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" -#~ msgstr "Linux Linux Linux!" - #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" #~ msgstr "Áíáêáëýøôå ôï MandrakeClub êáé ôï Mandrake Corporate Club" @@ -20671,9 +20219,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "ÓöÜëìá DrakFloppy: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "" #~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a " #~ "DHCP server\n" diff --git a/perl-install/share/po/eo.po b/perl-install/share/po/eo.po index 78bbc6ee1..faf4f4842 100644 --- a/perl-install/share/po/eo.po +++ b/perl-install/share/po/eo.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-12 18:31-0400\n" "Last-Translator: Vilhelmo Lutermano \n" "Language-Team: esperanto \n" @@ -24,11 +24,30 @@ msgstr "Leganta subdiskojn por trovi kroĉpunktojn" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -78,6 +97,13 @@ msgstr "Ĉe CUPS-servilo \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Post-instala konfigurado" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -121,6 +147,11 @@ msgstr "Centrafrika Respubliko" msgid "Gateway device" msgstr "Prokura kluzaparato" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "LAN Konfiguraĵo" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -131,11 +162,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet-karto" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Informo" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -182,6 +223,11 @@ msgstr "Belarusio" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Eraro skribante al dosiero %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -230,6 +276,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Jes" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -274,6 +325,11 @@ msgstr "Malinstalu printvicon" msgid "No CD device defined!" msgstr "Elektu dosieron" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -289,6 +345,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 KB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -306,6 +367,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Bendo" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malajzio" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanning network..." @@ -318,11 +384,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malajzio" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -355,6 +416,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Sonkarto" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburgo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -367,19 +438,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Nivelo %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luksemburgo" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armena (fonetika)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -431,6 +493,11 @@ msgstr "Pasvorto (denove)" msgid "Search installed fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "DefaÅ­lta" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -454,6 +521,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -516,15 +590,6 @@ msgstr "Forprenu modulon" msgid "Password" msgstr "Pasvorto" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -581,42 +646,7 @@ msgstr "Malproksima printilo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -765,6 +795,11 @@ msgstr "" "Iu ajn provo instali, duobligi aÅ­ uzi la softvarproduktojn en maniero kiu ne " "kongruas kun la teksto kaj kondiĉoj de tiu ĉi licenco estas\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Loka printilo" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -808,6 +843,11 @@ msgstr "Printas provpaÄo(j)n..." msgid "Gurmukhi" msgstr "gumurka" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -846,141 +886,9 @@ msgstr "RestaÅ­ru de dosiero" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Montru nur por ĉi tiu tago" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1035,6 +943,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1074,24 +990,6 @@ msgstr "" msgid "Notice" msgstr "agrabla(j)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1123,60 +1021,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interfaco" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "Plurmedia - Sono" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1233,6 +1080,11 @@ msgstr "Svislando" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunejo Darusalamo" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Reta Konfiguraĵo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1289,6 +1141,11 @@ msgstr "Konfiguru servojn" msgid "Norway" msgstr "Norvegio" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Elektu dosieron" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1320,6 +1177,11 @@ msgid "" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1330,16 +1192,16 @@ msgstr "Procesiloj" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgario" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Ne konektita" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Spicbergo kaj Jan-Majen-Insuloj" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Ne konektita" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1402,6 +1264,13 @@ msgstr "" "sistemaj paneoj. Ĉu vi deziras krei startdisketo por via sistemo?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1432,16 +1301,16 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Unu sektoro de drajvo (ĈefStartRikordo)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Ludbastono" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "Salvadoro" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Ludbastono" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" @@ -1457,6 +1326,11 @@ msgstr "Uzu Unikodon defaÅ­lte" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "aparato" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1467,6 +1341,11 @@ msgstr "Provas savi subdisktabelon" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1474,12 +1353,20 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Nomo: " @@ -1504,12 +1391,19 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "Regrandecigas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kabla konekto" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "User" msgstr "Salutnomo" @@ -1552,6 +1446,11 @@ msgstr "mkraid malsukcesis" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sending files..." @@ -1567,11 +1466,6 @@ msgstr "Israela (fonetika)" msgid "access to rpm tools" msgstr "aliro al rpm-iloj" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1657,6 +1551,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Detektado de fiksdisko(j)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Prefero: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Svazilando" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1672,21 +1576,16 @@ msgstr "Elektu ekranon" msgid "Dominican Republic" msgstr "Domingo" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svazilando" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Sirio" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1702,6 +1601,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Uzu la %c kaj %c klavoj por elekti kiun enskribon estas emfazata." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1760,6 +1664,11 @@ msgstr "Printas provpaÄo(j)n..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Jam estas subdisko kun surmetingo ĉe %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1854,35 +1763,6 @@ msgstr "Via elektaĵo? (defaÅ­lo estas %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunio" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1914,11 +1794,6 @@ msgstr "Neniu printilo" msgid "Ireland" msgstr "Irlando" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "Kerna versio" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -1962,12 +1837,24 @@ msgstr "LAN Konfiguraĵo" msgid "Autoprobe" msgstr "AÅ­tomate esploru" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "" @@ -1977,6 +1864,11 @@ msgstr "" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Foriganta presilon \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2136,6 +2028,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Subteno de OKI 4w kaj kongruaj winpresiloj." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2175,6 +2074,11 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2360,6 +2264,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "Finaparato-bazata" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2436,16 +2345,16 @@ msgstr "EÅ­ropa protokolo (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Grafika reÄimo" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Bonvole provu denove" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Omano" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Bonvole provu denove" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2466,7 +2375,7 @@ msgstr "Nova grandeco en MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Subdiskotabelospeco: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "AÅ­tentikigado Vondoza Domajno" @@ -2507,6 +2416,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Konservu en dosiero" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2522,6 +2455,11 @@ msgstr "Konfiguraĵon" msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "konformanta(j)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2537,13 +2475,6 @@ msgstr "Bonvole atendu" msgid "Connection speed" msgstr "Rapido de konekto" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2634,12 +2565,9 @@ msgstr "Hispana" msgid "Start" msgstr "Startu" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2684,6 +2612,11 @@ msgstr "Elektado de Pakaĵoj" msgid "CUPS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2718,16 +2651,16 @@ msgstr "" "named (BIND) estas Domajna NomServilo (DNS) kiun vi uzas por trovi\n" "poÅtejojn de IP adresoj." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Malkonektu..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Sent-Lucio" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Malkonektu..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Report" @@ -2755,6 +2688,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Elektado de Pakaĵaj Grupoj" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Post-instala konfigurado" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -2822,6 +2762,11 @@ msgstr "Kontrolu ke medio estas en la aparato %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Ebligu multoblajn profilojn" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -2915,11 +2860,6 @@ msgstr "Konfiguru muson" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokos-Insuloj (Keeling)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Konektu al la Interreto" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -2945,15 +2885,6 @@ msgstr "Armenio" msgid "Fiji" msgstr "FiÄio" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3014,6 +2945,11 @@ msgstr "Neniu pasvorto" msgid "Nigeria" msgstr "NiÄerio" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3131,6 +3067,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumanujo" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "Laborgrupo" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose device" @@ -3158,7 +3099,7 @@ msgstr "Germana" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Sekvanta ->" @@ -3198,6 +3139,11 @@ msgstr "Gvineo-BisaÅ­o" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontala sinkronrapido (horizontal sync rate)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Eliro" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3367,11 +3313,6 @@ msgstr "Ĉesigu" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3432,21 +3373,16 @@ msgstr "Muso" msgid "not enough room in /boot" msgstr "mankas sufiĉe da spaco en /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "LiÄ¥tenÅtejno" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "PoÅtejo" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "LiÄ¥tenÅtejno" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3531,6 +3467,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "SaÅ­da Arabujo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3549,11 +3490,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Printilo" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "SaÅ­da Arabujo" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3613,14 +3549,6 @@ msgstr "Surmetingoj devas enteni nur alfanumerajn signojn" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Kiun printsistemo vi deziras uzi?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3683,6 +3611,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3749,6 +3682,11 @@ msgstr "" msgid "new" msgstr "nova" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -3938,14 +3876,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentino" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -3961,6 +3891,11 @@ msgstr "Elektas sekurnivelon" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Surmetingoj devas komenci kun antaÅ­a /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranÄon." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3981,13 +3916,6 @@ msgstr "Jemeno" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4043,29 +3971,16 @@ msgstr "Speco de muso: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Vi povas havi 3D aparatan akceladan subtenon kun XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranÄon." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Spertulejo" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Elektu ekranon" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Malbona pakaĵo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4231,6 +4146,11 @@ msgstr "Dosiersistemo konfiguro" msgid "Test pages" msgstr "Provu pordojn" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Lokaj dosieroj" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4253,6 +4173,11 @@ msgstr "Ing-Printilaj Opcioj" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Memoro de Karto (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Konektu al la Interreto" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4325,6 +4250,11 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "Usono" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Salutnomo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4354,6 +4284,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP Servilo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4379,11 +4314,6 @@ msgstr "Eliras post %d sekundoj" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Lando" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Property" @@ -4414,6 +4344,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "LAN Konfiguraĵo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "LAN Konfiguraĵo" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4550,6 +4485,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovena" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -4588,14 +4539,6 @@ msgstr "ne scias kiel formati %s kiel speco %s" msgid "Model" msgstr "Muso" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4621,16 +4564,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modemo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4666,6 +4599,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Neniu pasvorto" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4678,6 +4616,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Orienta Timoro" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4685,23 +4628,19 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Orienta Timoro" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Domajna nomo" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "Del profile..." +msgid "Report unowned files" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +msgid "Del profile..." msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -4767,6 +4706,11 @@ msgstr "Ĉiuj lingvoj" msgid "Removing %s" msgstr "Mi forigas %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "neniu retkarto trovita" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -4791,6 +4735,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Komenca sektoro: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Nur-lege" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -4927,6 +4876,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Modulaj opcioj:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -4965,19 +4919,22 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "Neniu printilo" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatora Gvineo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" @@ -5021,12 +4978,9 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribato" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -5096,6 +5050,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5162,16 +5279,16 @@ msgstr "Finu" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Montru aÅ­tomate elektitajn pakaĵojn" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5224,6 +5341,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5268,6 +5390,11 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5294,6 +5421,11 @@ msgstr "" "Muntas kaj malmuntas ĉiujn RetDosierSistemajn (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Vindozaj), kaj NCP (NetWare) surmetingojn." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Lanĉu userdrake" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5329,6 +5461,13 @@ msgstr "LoÄiteka MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5391,6 +5530,13 @@ msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?" msgid "More" msgstr "Plu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5410,6 +5556,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Konta Pasvorto" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5504,6 +5657,11 @@ msgstr "Printilaj opcioj" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Lando" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -5526,6 +5684,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "KDROM etikedata \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5549,6 +5712,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5568,6 +5736,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Mi ne scias" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5589,6 +5762,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Belgio" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5607,6 +5785,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Eliru instalprogramon" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Konektu al la Interreto" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5666,6 +5849,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -5755,6 +5943,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Root-pasvorto" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -5877,10 +6070,12 @@ msgstr "" "Uzado: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la ÅanÄojn." +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5912,6 +6107,16 @@ msgstr "Martiniko" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -5940,31 +6145,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Specoj de dosiersistemoj:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Insuloj Marianaj Nordaj" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "neniu" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user :" -msgstr "Salutnomo" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Bonvole provu denove" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -5977,11 +6172,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disketo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -5992,6 +6182,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "StartÅargilo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6215,11 +6410,6 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Kluzo" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Printilo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6230,6 +6420,11 @@ msgstr "Tongo" msgid "Tunisia" msgstr "Tunizio" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Printilo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Profile: " @@ -6241,16 +6436,14 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" +msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6263,6 +6456,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6289,6 +6487,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6301,11 +6504,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Speco de konekto" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6354,6 +6552,11 @@ msgid "" msgstr "" "Vi povas elektu aliajn lingvojn kiujn estos uzeblaj malantaÅ­ la instalado" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -6446,16 +6649,16 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafika karto: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6500,6 +6703,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Haltas de la reto" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6593,16 +6801,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Elektu pakaĵojn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6643,6 +6841,11 @@ msgstr "Butano" msgid "Network interface" msgstr "Reta interfaco" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Konektu al la Interreto" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6663,16 +6866,6 @@ msgstr "Ne konektita" msgid "Greek" msgstr "Greka" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6699,16 +6892,16 @@ msgstr "Ĉu ebligi OF Boot?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Vi ne povas uzi JFS por subdisko pli malgranda ol 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Ekrana vertikala refreÅigrapido (vertical refresh rate): %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6726,6 +6919,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Provu ÅanÄi iujn parametrojn" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Salutnomo" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore system" @@ -6907,16 +7105,21 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatado de %s malsukcesis" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Dispartigado malsukcesis: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatado de %s malsukcesis" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -6982,6 +7185,11 @@ msgstr "Sud-Afriko" msgid "Western Sahara" msgstr "Okcidenta Saharo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7004,15 +7212,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgid "%s" msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 @@ -7020,6 +7220,18 @@ msgstr "" msgid "Please test the mouse" msgstr "Bonvole, provu la muson" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other Media" @@ -7045,7 +7257,7 @@ msgstr "Sektoro" msgid "Qatar" msgstr "Kataro" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "" @@ -7083,6 +7295,11 @@ msgstr "Purigu /tmp dum ĉiuj startadoj" msgid "Malawi" msgstr "Malavio" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Lokaj dosieroj" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7110,7 +7327,7 @@ msgstr "UnuiÄinta Regno" msgid "running" msgstr "ruliÄante" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "defaÅ­lta" @@ -7172,12 +7389,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7195,10 +7412,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "InterÅanÄa" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Konektu al la Interreto" +msgid "Custom settings" +msgstr "subdiskigo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7220,14 +7437,6 @@ msgstr "SMB/Vindozo 95/98/NT" msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7242,10 +7451,10 @@ msgstr "" "Postfix estas PoÅtTransportPerilo, kiu estas la programo kiu movas\n" "retpoÅton de unu komputilo al alia." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serba (cirila)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7347,8 +7556,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Butono '%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Bonvole atendu" @@ -7444,6 +7654,11 @@ msgstr "Minimuma instalado" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopio" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7534,6 +7749,19 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -7648,24 +7876,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Siera-Leono" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andoro" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Siera-Leono" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -7676,6 +7896,11 @@ msgstr "Bocvano" msgid "(default value: %s)" msgstr " (DefaÅ­lta)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -7701,13 +7926,6 @@ msgstr "Elektu X-servilon" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "InterÅanÄa subdiska grandeco en MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -7783,6 +8001,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -7828,7 +8051,7 @@ msgstr "Loka printilo" msgid "Installation image directory" msgstr "LAN Konfiguraĵo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS Servilo" @@ -7843,6 +8066,11 @@ msgstr "Pordo" msgid "Spain" msgstr "Hispanujo" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -7863,16 +8091,16 @@ msgstr "Apliku" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Malproksima printilo" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San-Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe malkapabligata" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -7907,11 +8135,6 @@ msgstr "" "Eraro okazis, sed mi ne scias kiel trakti Äin bone.\n" "DaÅ­ri je via propra risko." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "bonvole atendu, mi vortanalizas la dosieron: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -7922,6 +8145,16 @@ msgstr "Tajvano" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistano" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "bonvole atendu, mi vortanalizas la dosieron: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Graveco: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7945,11 +8178,6 @@ msgstr "Versio: %s\n" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Nomo de interretprovizanto (ekz-e provizanto.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versio: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7983,6 +8211,11 @@ msgstr "Speco de konekto" msgid "Graphical interface" msgstr "Grafika interfaco" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Ĉado" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -7993,11 +8226,6 @@ msgstr "XFree %s kun 3D aparata akcelado" msgid "India" msgstr "Hindio" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Ĉado" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8112,6 +8340,14 @@ msgstr "Malbona rezerva dosiero" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Mi konfiguras printilon \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8202,6 +8438,13 @@ msgstr "Reludu" msgid "detected %s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8247,11 +8490,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Detektas aparatojn..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8264,11 +8502,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Opcioj" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8314,16 +8562,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Pollando" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Graveco: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -8405,25 +8643,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Kiun dhcp-an klienton vi deziras uzi?\n" -"La defaÅ­lto estas dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Domajna nomo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root-pasvorto" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Sur disketo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore" @@ -8439,6 +8678,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Serĉas haveblajn pakaĵojn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8527,16 +8774,16 @@ msgstr "" "elektu nur tiujn servojn kiujn vi vere bezonas.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Ellasu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Ellasu" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8675,16 +8922,16 @@ msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via modemo konektata?" msgid "Change Cd-Rom" msgstr "ÅœanÄu KD-ROM-on" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paragvajo" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Kiun konfiguron de XFree vi deziras havi?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8732,6 +8979,18 @@ msgstr "" "Apache estas Tut-Tera Teksaĵa servilo. Äœi liveras HTML-ajn dosierojn\n" "kaj CGI (komunakluza interfaco)." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -8762,6 +9021,11 @@ msgstr "" "Subdisko startata defaÅ­lte\n" " (por MS-DOS starto, ne por \"lilo\")\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -8806,13 +9070,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "2 butonoj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -8848,6 +9105,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Speco: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -8869,11 +9131,6 @@ msgstr "" "Neniu startÅargilo povas trakti tion sen /boot subdisko.\n" "Bonvole zorgu aldoni /boot subdiskon." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Previous" -msgstr "<- AntaÅ­a" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -8950,7 +9207,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Enhavoj de la dosiero" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "AÅ­tentikiga LDAP" @@ -8985,6 +9242,11 @@ msgstr "RAID (Redundanca Aro de Malmultekostaj Diskoj) md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9000,6 +9262,11 @@ msgstr "Opuza nomo" msgid "/_Help" msgstr "/_Helpo" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9036,12 +9303,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9083,6 +9351,11 @@ msgstr "Malproksima printilo" msgid "Remove printer" msgstr "Malproksima printilo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9120,11 +9393,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Alia" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "DefaÅ­lta" @@ -9134,6 +9408,11 @@ msgstr "DefaÅ­lta" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9154,7 +9433,7 @@ msgstr "Elektu agon" msgid "X server" msgstr "X servilo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Uzulnomo de la Domajna administranto" @@ -9169,6 +9448,11 @@ msgstr "Estis eraro dum instalado de pakaĵoj:" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Usona klavaro (internacia)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9194,7 +9478,7 @@ msgstr "/Dosiero/-" msgid "Italian" msgstr "Itala" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Baza" @@ -9256,6 +9540,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9385,11 +9674,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Instalu sistemon" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group" -msgstr "Laborgrupo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9410,6 +9694,11 @@ msgstr "Sorĉilo por ret-konfigurado" msgid "Removable media automounting" msgstr "AÅ­tomata kroĉado de demeteblaj aparatoj" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Bonvole, provu la muson" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -9495,6 +9784,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldovio" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9505,16 +9799,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldovio" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Bonvole, elektu la pakaĵojn kiujn vi deziras instali." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9525,6 +9809,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL devas komenci per 'ftp:' aÅ­ 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Sirio" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -9588,6 +9877,11 @@ msgstr "Servilo" msgid "Custom" msgstr "Akomodata" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvio" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -9598,10 +9892,12 @@ msgstr "Dosiero jam uzata de alia retrokonektado, elektu alian" msgid "Read-only" msgstr "Nur-lege" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvio" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9638,11 +9934,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfiguru lokan reton" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Lanĉu la sonsistemon en via maÅino" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -9668,16 +9979,16 @@ msgstr "Kiun dosierosistemo vi deziras uzi?" msgid "3 buttons" msgstr "3 butonoj" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Detala informo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malto" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Detala informo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9699,6 +10010,13 @@ msgstr "" msgid "Configuring network" msgstr "Konfiguras reto" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -9808,7 +10126,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "SpertuloreÄimo" @@ -9828,6 +10146,11 @@ msgstr "neniu retkarto trovita" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Malbona rezerva dosiero" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Salutnomo" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9854,14 +10177,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "NIS Servilo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -9883,11 +10198,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabvo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Bonvole, provu la muson" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "When" @@ -9903,18 +10213,6 @@ msgstr "Du DNS-a Servilo (nedeviga)" msgid "Finland" msgstr "Finnlando" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -9930,6 +10228,16 @@ msgstr "Vi ne povas malelekti ĉi tiun pakaĵon. Äœi devus esti promociata." msgid "Loading from floppy" msgstr "Åœargas de disketo" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenujo" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -9948,11 +10256,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenujo" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10013,12 +10316,7 @@ msgstr "" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Instalanta pakaĵojn SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "Startdiskokreado" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -10108,9 +10406,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10127,6 +10423,11 @@ msgstr "" "Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n" "NOTU KE ĈI TIO ESTAS EKSPERIMENTA SUBTENO KAJ EBLE SVENIGOS VIAN KOMPUTILON." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10163,39 +10464,6 @@ msgstr "" "Eraro daÅ­re mi instalis \"aboot\",\n" "Ĉu mi devus provi perforte instali eĉ se tio detruas la unuan subdiskon?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10287,6 +10555,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "inuita" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10307,16 +10583,16 @@ msgstr "Neniu printilo" msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "Forigu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepalo" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "Forigu" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10327,6 +10603,21 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "grandeco de pecoj" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -10372,6 +10663,11 @@ msgstr "ReÅargu subdiskotabelon" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Malinstalu printvicon" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -10472,10 +10768,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Malproksimaj lpd Printilaj Opcioj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Bonvole provu denove" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10511,32 +10807,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -10567,6 +10837,11 @@ msgstr "uzu pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Elektu kiuj servoj estu aÅ­tomate startigotaj dum starto" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -10591,6 +10866,11 @@ msgstr "" "La regrandecigilo por la FAT (Dosiero-Atingo-Tablo) ne povas trakti\n" "vian subdiskon, la sekvanta eraro okazis: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Grandeco: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -10637,6 +10917,11 @@ msgstr "Xpmac (installad-ekran-pelilo)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10711,6 +10996,11 @@ msgstr "" "\n" "Ĉu vi deziras konfiguri Disdividadon de Interreta Konekto?\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10732,6 +11022,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Malakceptu" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10837,6 +11132,11 @@ msgstr "Duobla surmetingo %s" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Modemo" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -10942,6 +11242,16 @@ msgstr "" "Via karto povas havi 3D aparatan akceladon, sed nur kun XFree %s.\n" "XFree %s subtenas vian karton kiu eble havas pli bonan subtenon en 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -10971,7 +11281,7 @@ msgstr "Auxtomata hor-sinkronizado (uzante NTP) " msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Servilo" @@ -11032,6 +11342,11 @@ msgstr "Konfiguras PCMCIA kartojn..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu mankas" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -11072,7 +11387,7 @@ msgstr "subdisko: %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoja" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -11107,21 +11422,6 @@ msgstr "ForviÅu la tutan diskon" msgid " (Default)" msgstr " (DefaÅ­lta)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -11137,18 +11437,23 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "permissions" -msgstr "subdisko: %s" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- AntaÅ­a" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11283,6 +11588,15 @@ msgstr "Instalu restart-Åargilon" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Elektu memorkapaciton de via grafika karto" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11326,11 +11640,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Trovis %s %s interfacojn" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Install" @@ -11346,14 +11655,6 @@ msgstr "Neniu printilo" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ de Karto" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -11460,20 +11761,16 @@ msgstr "Sistem-nstalado" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Sent-Vincento kaj la Grenadinoj" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Dosiero/_Malfermu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -11494,16 +11791,16 @@ msgstr "Hungario" msgid "Total progess" msgstr "Provu pordojn" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Interreta Konfigurado" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nov-Zelando" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Interreta Konfigurado" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11563,6 +11860,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11596,6 +11900,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Ĉi tiu pasvorto estas tro simpla" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11616,14 +11925,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11640,6 +11941,11 @@ msgstr "Nesufiĉa interÅanÄospaco por plenumi instalado, bonvolu aldoni iom" msgid "%s on %s" msgstr "%s sur %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Malproksima printilo" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11662,6 +11968,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "kio estas vian horzonon?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Malbona rezerva dosiero" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -11717,6 +12033,11 @@ msgstr "Grandeco: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "PoÅtejo: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Aldonu modulon" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11732,13 +12053,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Loka printilo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11784,21 +12098,11 @@ msgstr "Regrandecigu" msgid "Dominica" msgstr "Dominiko" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Distingivo: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "konformanta(j)" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11846,18 +12150,6 @@ msgstr "Musaparato: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11869,11 +12161,6 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Ni konfiguros nun la %s-konekton." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -11993,6 +12280,11 @@ msgstr "Ne konektita" msgid "Mouse Port" msgstr "Muspordo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -12005,14 +12297,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "NIS Servilo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -12028,14 +12312,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12106,25 +12382,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoroj" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Ni konfiguros nun l %s konekton.\n" -"\n" -"\n" -"Premu JES por daÅ­rigi." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12157,37 +12414,6 @@ msgstr "Bonvole, elektu la specon de via muso." msgid "Software Manager" msgstr "Opuza nomo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12259,6 +12485,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Ĉi tiu pasvorto estas tro simpla" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Konfiguru servojn" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12277,20 +12508,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Vere minimuma instalado (precipe ne urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Salutnomo" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "AÅ­tentikigado" @@ -12384,11 +12609,6 @@ msgstr "Loka printilo" msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nomo: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12401,6 +12621,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapuro" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12433,6 +12670,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenjo" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12442,11 +12684,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenjo" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12477,6 +12714,11 @@ msgstr "" msgid "Select a scanner model" msgstr "Elektu grafikan karton" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -12492,6 +12734,11 @@ msgstr "Reta Konfiguraĵo" msgid "Save as.." msgstr "Savu Kiel..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Koreio (Norda)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -12499,22 +12746,17 @@ msgid "" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Koreio (Norda)" +msgid "System configuration" +msgstr "Sistem-konfigurado" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "AÅ­tomata-enregistrado" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Sistem-konfigurado" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "" @@ -12760,6 +13002,16 @@ msgstr "Surmetingo: " msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Malproksima printilo" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -12818,6 +13070,11 @@ msgstr "Loka printilo" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Available printers" @@ -12899,6 +13156,22 @@ msgstr "Kie vi deziras munti aparato %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Ni konfiguros nun l %s konekton.\n" +"\n" +"\n" +"Premu JES por daÅ­rigi." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12926,14 +13199,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Testo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -12954,6 +13219,11 @@ msgstr "Neniu printilo" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -12974,11 +13244,8 @@ msgstr "Konfiguru muson" msgid "Choose the mount points" msgstr "Elektu surmetingojn" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Jes" @@ -13055,21 +13322,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "delete" -msgstr "Forigu" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Helpo" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -13090,11 +13347,21 @@ msgstr "Bonvole, elektu al kiu seria pordo estas via muso konektata." msgid "Did it work properly?" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Malbona" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -13135,6 +13402,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Gvadelupo" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanado" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -13155,6 +13427,11 @@ msgstr "Vertikala refreÅigrapido (vertical refresh rate)" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Eniras paÅon `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "NiÄero" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -13165,11 +13442,6 @@ msgstr "LoÄiteka MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Distingivo: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "NiÄero" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -13200,6 +13472,11 @@ msgstr "Äœenerala" msgid "Printing system: " msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13221,10 +13498,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipinoj" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Jeso" @@ -13280,26 +13560,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Sava subdiskotabelo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitkarna Insulo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Sava subdiskotabelo" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group :" -msgstr "Laborgrupo" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -13340,6 +13615,13 @@ msgstr "Ĉu vi deziras daÅ­ri tamen?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Serĉas haveblajn pakaĵojn kaj refaras la rpm-datenbazon..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -13355,6 +13637,11 @@ msgstr "Specifu opciojn" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatuo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13394,6 +13681,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Vi ne povas uzi kriptan dosiersistemon por surmetingo %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -13616,11 +13908,6 @@ msgstr "" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "FATAL" @@ -13637,18 +13924,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Forigu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13808,11 +14088,16 @@ msgstr "" msgid "Webmin Service" msgstr "Servilo" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "aparato" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Bonvole, provu la muson" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13847,11 +14132,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamila (skribmaÅina)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -13885,6 +14187,11 @@ msgstr "Printservilo" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Donu kvanton de memoro en MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Konektu al la Interreto" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -13978,6 +14285,11 @@ msgstr "kompakta" msgid "1 minute" msgstr "1 minuto" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Speco: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -13993,6 +14305,11 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "Laoso" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -14020,16 +14337,16 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA-kontroliloj" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Printservilo" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -14050,20 +14367,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sanpetro-kaj-Mikelono" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14109,6 +14412,11 @@ msgstr "cilindro %d Äis cilindro %d\n" msgid "New profile..." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -14119,11 +14427,16 @@ msgstr "Al kiu disko vi deziras movi?" msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Vindozo Domajno" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak-a (Norvega)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -14168,16 +14481,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Insuloj MarÅalaj" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Ĉu tio ĉi pravas?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -14193,11 +14506,26 @@ msgstr "Root-pasvorto" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "aparato" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14209,6 +14537,11 @@ msgstr "" "\n" "Ĉu vi deziras daÅ­ri tamen?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versio: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14278,11 +14611,17 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Helpo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14308,6 +14647,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Salutnomo" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Aparato: " + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14333,12 +14677,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Vindozo 9x/NT) Printilaj Opcioj" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14358,6 +14699,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokolo por la cetera mondo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" @@ -14437,6 +14783,11 @@ msgstr "Elektu la novan grandecon" msgid "Media class" msgstr "" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -14457,18 +14808,6 @@ msgstr "limigu" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Bonvole, provu la muson" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14489,20 +14828,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normala Modalo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14579,20 +14909,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Mianmaro" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Ĉesu" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Mianmaro" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14634,7 +14963,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "AÅ­tentikiga NIS" @@ -14655,11 +14984,21 @@ msgstr "Disdividado de Interreta Konekto nuntempe kapabligata" msgid "Card IO_0" msgstr "I/O 0 (Eneligo 0) de Karto" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "UnuiÄintaj Arabaj Emirlandoj" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajlando" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -14667,18 +15006,18 @@ msgstr "I/O 1 (Eneligo 1) de Karto" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tajlando" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "KazaÄ¥stano" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "KazaÄ¥stano" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Eritreo" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14710,6 +15049,56 @@ msgstr "Buvet-Insulo" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14786,6 +15175,11 @@ msgstr "Etikedo" msgid "Save on floppy" msgstr "Konservu sur disketo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "detektita en pordo %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -14868,6 +15262,11 @@ msgstr "Franca" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "ĈeÄ¥a (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem-konekto" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -14890,7 +15289,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Sekvanta ->" @@ -14905,6 +15304,11 @@ msgstr "Vi ne povas instali la startÅargilon en %s-subdiskon\n" msgid "CHAP" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto-Riko" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -14919,11 +15323,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto-Riko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -14950,7 +15349,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Angilo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domajno" @@ -14984,15 +15383,6 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -15043,6 +15433,11 @@ msgstr "Trinidado kaj Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "PoÅtejo" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15068,6 +15463,11 @@ msgstr "Adaptilo %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandaj Insuloj (Malvinoj)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Startdiskokreado" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15108,6 +15508,13 @@ msgstr "" "Lanĉu pakaĵfiltradon por Linuksa kerno 2.2-serioj, por konfiguri\n" "brulmuron por protekti vian maÅinon kotraÅ­ elretaj atakoj." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Kiun dhcp-an klienton vi deziras uzi?\n" +"La defaÅ­lto estas dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -15118,6 +15525,16 @@ msgstr "Tamila (ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "majota" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Grandeco: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -15128,16 +15545,16 @@ msgstr "Kreas aÅ­toinstalan disketon" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Loka printilo" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Subdiskigante" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rusio" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Subdiskigante" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -15172,6 +15589,11 @@ msgstr "Ne sufiĉe da libera spaco por aÅ­tomate disponigi novajn subdiskojn" msgid "Set root password" msgstr "Difinu pasvorton de root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15181,6 +15603,11 @@ msgstr "" "Ne ekzistas libera pelilo por via sonkarto (%s), sed ekzistas proprieta " "pelilo ĉe \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Laborgrupo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -15193,6 +15620,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Interreta konektaĵo kaj konfiguro" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15218,11 +15650,6 @@ msgstr "bengala" msgid "Preference: " msgstr "Prefero: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Sorĉisto..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -15273,6 +15700,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Interreta Konfigurado" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Development" @@ -15375,6 +15809,11 @@ msgstr "Konfiguraĵoj" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -15458,6 +15897,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15635,16 +16079,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Åœelo" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao-Tomeo kaj Principeo" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -15714,6 +16158,13 @@ msgstr "" msgid " on parallel port #%s" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -15768,6 +16219,11 @@ msgstr "Kalkulante la liberan spacon sur la Vindoza subdisko" msgid "Italy" msgstr "Italio" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kajmana Insularo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -15788,11 +16244,6 @@ msgstr "eraro dum malmunti %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kajmana Insularo" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -15881,16 +16332,7 @@ msgstr "Mi detektis modelon: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Lokaj dosieroj" @@ -15905,6 +16347,11 @@ msgstr "elbe" msgid "Panama" msgstr "Panamo" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Ne povis malfermi %s por skribi: %s\n" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15967,11 +16414,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Grandeco: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -15992,10 +16434,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X Fenestro ĉe komenco" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Bonvole, provu la muson" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16007,6 +16449,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ne estas sufiĉaj subdiskoj por RAID nivelo %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "ne konfigurita" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16027,6 +16474,11 @@ msgstr "Konektita" msgid "Macedonian" msgstr "Macedona" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Malio" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -16037,11 +16489,6 @@ msgstr "Pont- kaj sistem-kontroliloj" msgid "/File/_Save" msgstr "/Dosiero/_Savu" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Malio" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -16067,6 +16514,11 @@ msgstr "Malproksima printilo" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Bonvole, elektu lingvon por uzi." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -16125,8 +16577,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Interreta Konfigurado" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save" msgstr "Stato:" @@ -16174,11 +16625,6 @@ msgstr "Franca Gujano" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Aldonu modulon" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -16199,7 +16645,12 @@ msgstr "Interreta Konfigurado" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Ĉu vi deziras starti vian konektaĵon je startado de la sistemo?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -16226,13 +16677,10 @@ msgstr "%s (Pordo%s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Malbona rezerva dosiero" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "Kerna versio" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16302,11 +16750,26 @@ msgstr "Servilo" msgid "Left Shift key" msgstr "Maldekstra \"Vindozo\"-klavo" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Loka(j) reto(j)" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Malbona elektaĵo, provu denove\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Serĉu servilojn" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -16427,6 +16890,16 @@ msgstr "Germanio" msgid "Austria" msgstr "AÅ­strio" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Bonvole, elektu vian klavaran aranÄon." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -16485,11 +16958,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "nivelo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "nivelo" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -16500,6 +16988,21 @@ msgstr "RestaÅ­ris el dosiero %s malsukcesis: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "LoÄiteka Muso (seria, malnova C7 speco)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "nivelo" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "nivelo" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "nivelo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16570,12 +17073,6 @@ msgstr "Malproksima printilo" msgid "Install themes" msgstr "Instalu sistemon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -16689,11 +17186,6 @@ msgstr "Licenca kontrakto" msgid "System Options" msgstr "Modulaj opcioj:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -16709,6 +17201,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB-printilo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -16735,6 +17234,11 @@ msgstr "Gratulojn!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Malproksima printilo" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Down" @@ -16790,6 +17294,11 @@ msgstr "Mikrosofta Esplorilo" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Germana (neniom da mortaj klavoj)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -16874,6 +17383,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabelo" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -16884,14 +17398,6 @@ msgstr "Uzu la liberan spacon sur la Vindoza subdisko" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "Ĉu vi deziras konfiguri printilon?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -16902,14 +17408,6 @@ msgstr "XFree86 pelilo: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -16925,6 +17423,11 @@ msgstr "Papuo-Nov-Gvineo" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serba (cirila)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Bonvole, provu la muson" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -17194,16 +17697,6 @@ msgstr "" "kun tiu ĉi programo; se ne, skribu al la Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Bonvolu klaki sur subdiskon" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user" -msgstr "Salutnomo" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -17283,6 +17776,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Duobla surmetingo %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -17296,6 +17794,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17523,6 +18026,24 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Bonvolu resaluti en %s-n por aktivigi la ÅanÄojn." + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Spertulejo" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Sorĉisto..." + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Lando" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Ni konfiguros nun la %s-konekton." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Nomo: %s\n" + #~ msgid "New configuration (isdn-light)" #~ msgstr "Nova konfiguraĵo (isdn-light)" @@ -17561,60 +18082,12 @@ msgstr "" #~ msgid "You are currently connected to the Internet." #~ msgstr "Vi estas nun konektita al Interreto." -#, fuzzy -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "XFree %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "AÅ­tomate esploru" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Plurmedia - Sono" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Dokumentaro" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Dokumentaro" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Grafika karto: %s" - #~ msgid "no network card found" #~ msgstr "neniu retkarto trovita" -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Printilo" - -#, fuzzy -#~ msgid "CUPS printer sharing configuration" -#~ msgstr "Interreta Konfigurado" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "La cetero de la mondo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Konektu al la Interreto" - #~ msgid "Games" #~ msgstr "Ludoj" -#, fuzzy -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Reta interfaco" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Programisto" - #~ msgid "Office" #~ msgstr "Oficejo" @@ -17630,16 +18103,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Multimedia - CD Burning" #~ msgstr "Plurmedia - KD-ROM Kreado" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "Jen la sekvantaj printvicoj.\n" -#~ "Vi povas aldoni pli aÅ­ ÅanÄi la ekzistantajn." - #~ msgid "" #~ "Please enter your host name if you know it.\n" #~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" @@ -17654,9 +18117,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "Eraro DrakFloppy: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-3,*" - #~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" #~ msgstr "Tradicia Gtk+ Ekrano" @@ -17666,29 +18126,9 @@ msgstr "" #~ msgid "NewStyle Monitor" #~ msgstr "NovStila Ekrano" -#, fuzzy -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Elektu Printilan Konekton" - -#, fuzzy -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "LAN Konfiguraĵo" - #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Opcioj" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Malproksima printilo" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Malproksima printilo" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Malproksima printilo" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -17712,21 +18152,5 @@ msgstr "" #~ "AÅ­ vi uzos LILO kaj Äi ne funkcios, aÅ­ vi ne uzos LILO kaj vi ne bezonas\n" #~ "/boot." -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Ĉu vi deziras provi la konfiguraĵon?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..." - -#, fuzzy -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Legas datumbason de CUPS peliloj..." - #~ msgid "Test ports" #~ msgstr "Provu pordojn" diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po index b366721c9..fe27875b6 100644 --- a/perl-install/share/po/et.po +++ b/perl-install/share/po/et.po @@ -1,19 +1,19 @@ # Translation of DrakX.po to Estonian. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Riho Kurg , 1999-2003. # Marek Laane , 2002-2003. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-06-02 15:58+0200\n" -"Last-Translator: Riho Kurg \n" +"Project-Id-Version: DrakX-et\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-12 00:08+0300\n" +"Last-Translator: Marek Laane \n" "Language-Team: Estonian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -23,13 +23,36 @@ msgstr "Partitsioonidelt haakepunktide otsimine" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "kui on 'jah', kontrollib suid root failide lisamist/eemaldamist." +msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse suid root failide lisamist/eemaldamist." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s nõuab masina nime, MAC aadressi, IP-d, nbi-laadepilti, 0/1 " +"THIN_CLIENT puhul, 0/1 kohaliku seadistuse puhul...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Seadistust on muudetud - kas käivitada clusternfs/dhcpd uuesti?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tPuhasta=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Diferentsvarundus salvestab ainult pärast 'baasvarunduse' loomist muudetud " +"või loodud failid." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -79,6 +102,15 @@ msgstr "CUPS serveril \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Paigaldusjärgne seadistamine" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Turvatase on praegu %s\n" +"Valige, milliseid loabitte soovite näha/muuta" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -129,6 +161,11 @@ msgstr "Kesk-Aafrika Vabariik" msgid "Gateway device" msgstr "Lüüsipoolne seade" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Muud valikud" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -139,11 +176,23 @@ msgstr "Võrgumeetod:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Võrgukaart" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Kui on lubatud, saadab meiliraporti sellele aadressile, muidu " +"administraatorile." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parameetrid" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "ei" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -196,6 +245,11 @@ msgstr "Valgevene" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Viga faili %s kirjutamisel" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Kontrolli tulemused saadetakse syslog-i" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -246,6 +300,11 @@ msgstr "" "Drakbackupi tegevus %s vahendusel:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "jah" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -294,6 +353,11 @@ msgstr "Muuda valitud masinat" msgid "No CD device defined!" msgstr "CD-seade on määramata!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tKasutatakse .backupignore faile\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -309,6 +373,11 @@ msgstr "DHCP vahemiku alguse ip" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Linti ei kerita pärast varundamist algusse" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -328,6 +397,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Lint" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaisia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -340,11 +414,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "Selle valikuga võite taastada kataloogi /etc suvalise versiooni." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaisia" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -375,6 +444,16 @@ msgstr "(Teise taseme) CPU puhvri suurus" msgid "Soundcard" msgstr "Helikaart" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Taastatavate failide otsimine" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -388,23 +467,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Tase %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luksemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup deemoni raport\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Süüria (foneetiline)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -460,6 +526,11 @@ msgstr "Salasõna (uuesti)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Paigaldatud fontide otsimine" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Vaikimisi töölaud" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -485,6 +556,15 @@ msgstr "" "Vigaste andmete loend:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Saab haakida ainult otsesel märkimisel\n" +"(st, et võti -a ei haagi failisüsteemi)." + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -551,19 +631,6 @@ msgstr "Eemalda moodul" msgid "Password" msgstr "Salasõna" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Argumendid: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Määrab salasõna aeguma \\fImaks.\\fP n päeva pärast ning viivituse enne " -"muutmist \\fImittekehtivaks\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -620,79 +687,8 @@ msgstr "/_JAZZ ketaste automaattuvastus" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"Kirjeldus:\n" -"\n" -" DrakBackup aitab Teie süsteemist varukoopiaid teha.\n" -" Seadistamise ajal saate valida \n" -"\t- süsteemsed failid, \n" -"\t- kasutaja failid, \n" -"\t- muud failid \n" -"\tvõi kogu süsteemi ... ja muud (nt Windowsi partitsioonid)\n" -"\n" -" DrakBackup võimaldab varundada järgmistele andmekandjatele:\n" -"\t- kõvaketas.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (automaatse alglaadimise, pääste- \n" -"\t- ja automaatse paigalduse võimalustega).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- lint.\n" -"\n" -" DrakBackup võimaldab taastada süsteemi\n" -" kasutaja määratud kataloogi.\n" -"\n" -" Vaikimisi salvestatakse kõik varukoopiad\n" -" kataloogi /var/lib/drakbackup.\n" -"\n" -" Seadistustefail:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Taastamise käik:\n" -" \n" -" Taastamise ajal eemaldab DrakBackup Teie\n" -" originaalkataloogi ja kontrollib, et ükski varukoopia\n" -" ei oleks vigane. Soovitatav on enne taastamist\n" -" ette võtta veel üks varundamine.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Parool salvestatakse selle süsteemi tarbeks drakbackupi seadistustes." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -935,6 +931,11 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Vaikimisi kasutaja" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -978,6 +979,11 @@ msgstr "Ära trüki testlehekülge" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s on juba kasutusel\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1017,333 +1023,78 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Ainult valitud päeval näitamine" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tKettast lubatakse kasutada %s Mb\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "Logifailid" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Märkus: paralleelporte ei tuvastata)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Millist tüüpi kaart Teil on?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "Turvalisus" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Valikute seadistamiseks ja trükkimistööde haldamiseks saab kasutada ka " +"graafilist liidest \"xpdq\".\n" +"Kui kasutate töölauakeskkonnana KDE-d, on Teil töölaual \"paanikanupp\", " +"ikoon nimetusega \"PEATA printer!\", millele klõpsates peatatakse otsekohe " +"kõik trükkimistööd. See on kasulik näiteks paberiummistuste esinemisel.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Kontrollige palun, et cron-deemon oleks teenustega kaasatud.\n" "\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"drakTermServi ülevaade\n" -"\t\t\t \n" -" - Etherboot-suutlike laadepiltide loomine:\n" -" \t\tKerneli alglaadimiseks etherboodi vahendusel tuleb luua eriline " -"kernel/initrd laadepilt.\n" -" \t\tSuure osa tööst teeb ära mkinitrd ning drakTermServ on vaid " -"graafiline\n" -" \t\tkasutajaliides, aitamaks neid laadepilte hallata ja/või " -"kohandada.\n" -"\n" -" - /etc/dhcpd.conf haldamine:\n" -" \t\tEt klient saaks teha alglaadimise võrgust, vajab iga klient " -"kirjet failis dhcpd.conf,\n" -" \t\tmis omistab masinale IP aadressi ja võrgulaadepildi. " -"drakServTerm aitab neid\n" -" \t\tkirjeid luua/eemaldada.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI kaartidel võib laadepilt puududa - etherboot nõuab " -"korrektset laadepilti.\n" -" \t\tSilmas võiks pidada ka seda, et kui etherboot laadepilti ootab, " -"eeldab ta nime\n" -" \t\tkujul boot-3c59x.nbi, mitte aga boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t\n" -" \t\tTüüpiline dhcpd.conf-i lõik, mis toetab kettata tööjaama, näeb " -"välja selline:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk.nbi" -"\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tKuigi võib kasutada ka IP aadresside valimikku, selle asemel et " -"määrata igale\n" -"\t\t\tkliendi masinale eraldi kirje, võimaldab fikseeritud aadress " -"kasutamine siiski\n" -"\t\t\tpruukida ClusterNFS pakutavaid kliendikeskseid seadistustefaile.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMärkus: kirjet \"/*type\" kasutab ainult drakTermServ. Kliendid " -"võivad olla \n" -"\t\t\tkas \"thin\"*/ või 'fat'. \"Õhuke\" klient kasutab enamikku tarkvara " -"serveril xdmcp\n" -"\t\t\tvahendusel, \"paksud\" kliendid aga jooksutavad takrvara enamasti " -"kliendi\n" -"\t\t\tmasinal. Õhukeste klientide jaoks kirjutatakse eraldi inittab-fail\n" -"\t\t\t/etc/inittab\\$\\$IP=kliendi_IP\\$\\$. Õhukeste klientide puhul " -"muudetakse xdmcp\n" -"\t\t\tvõimaldamiseks süsteemi seadetefaile xdm-config, kdmrc ja gdm.conf. " -"Kuivõrd\n" -"\t\t\txdmcp kasutamisega kaasnevad teatud turvaprobleemid, muudetakse faile\n" -"\t\t\thosts.deny ja hosts.allow, et piirata ligipääsu kohalikule " -"alamvõrgule.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMärkus: server tuleb peatada/käivitada pärast kliendi lisamist või " -"muutmist.\n" -"\t\t\t\n" -" - /etc/exports haldamine:\n" -" \t\tClusterNFS võimaldab eksportida juurfailisüsteemi kettata " -"tööjaamadele.\n" -" \t\tdrakTermServ loob korrektse kirje, mis võimaldab kettata " -"tööjaamadele\n" -" \t\tanonüümset ligipääsu juurfailisüsteemile.\n" -"\n" -" \t\tTüüpiline ekspordikirje ClusterNFS tarbeks näeb välja selline:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tkus SUBNET/MASK määrab Teie võrku.\n" -" \t\t\n" -" - /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ haldamine:\n" -" \t\tEt kasutajad saaksid kettata tööjaamalt süsteemi logida, peab " -"nende kirje\n" -" \t\tfailis /etc/shadow leiduma ka failis /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$.\n" -" \t\tdrakTermServ aitab süsteemi kasutajaid faili lisada või sealt " -"eemaldada.\n" -"\n" -" - Kliendi failid /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tClusterNFS abil võivad igal kettata tööjaamal olla oma " -"unikaalsed seadetefailid\n" -" \t\tserveri juurfailisüsteemis. Tulevikus aitab drakTermServ neid " -"luua.\n" -"\n" -" - Kliendi süsteemi seadetefailid:\n" -" \t\tClusterNFS abil võivad igal kettata tööjaamal olla oma " -"unikaalsed seadetefailid\n" -" \t\tserveri juurfailisüsteemis. Tulevikus aitab drakTermServ luua " -"iga kliendi kohta\n" -" \t\tselliseid faile, nagu /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /" -"etc/sysconfig/keyboard.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ seadistab selle faili, et see saaks töötada koos " -"laadepildega, mille\n" -" \t\ttekitab mkinitrd-net, samuti kirjed failis /etc/dhcpd.conf, et " -"pakkuda igale kettata\n" -" \t\ttööjaamale alglaadimiseks laadepilti.\n" -"\n" -" \t\tTüüpiline tftp seadetefail näeb välja selline:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t{\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tSiin tehtud muudatused võrreldes vaikepaigaldusega muudavad " -"tühistamislipu\n" -" \t\tväärtuseks 'no' ning kataloogirajaks muudetakse /var/lib/" -"tftpboot, kuhu mkinitrd\n" -" \t\tsalvestab oma laadepildid.\n" -"\n" -" - Etherbooti flopide/CD-de loomine:\n" -" \t\tKettata tööjaamad vajavad kas ROM-laadepilti võrguliidesel või " -"alglaadimisflopit\n" -" \t\tvõi -CD-d alglaadimise käivitamiseks. drakTermServ aitab neid " -"laadepilte luua,\n" -" \t\ttuginedes kliendi masina võrguliidesele.\n" -" \t\t\n" -" \t\tLihtne näide alglaadimisflopi loomisest käsitsi 3com 3c509 " -"jaoks:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" -"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Logifailid" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Märkus: paralleelporte ei tuvastata)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Millist tüüpi kaart Teil on?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "Turvalisus" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Valikute seadistamiseks ja trükkimistööde haldamiseks saab kasutada ka " -"graafilist liidest \"xpdq\".\n" -"Kui kasutate töölauakeskkonnana KDE-d, on Teil töölaual \"paanikanupp\", " -"ikoon nimetusega \"PEATA printer!\", millele klõpsates peatatakse otsekohe " -"kõik trükkimistööd. See on kasulik näiteks paberiummistuste esinemisel.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +"Pange tähele, et praegu kasutavad kõvaketast ka kõik 'võrgu'-andmekandjad." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1384,32 +1135,6 @@ msgstr "Võti %s peab olema arv!" msgid "Notice" msgstr "Märguanne" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -" Aktiveerib/keelab igapäevase turvakontrolli." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -"Crontab ja at lubamine/keelamine kasutajatele. Lubatud kasutajad " -"kirjutatakse failidesse /etc/cron.allow ja /etc/at.allow (vt man at(1) ja " -"crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1447,108 +1172,8 @@ msgstr "Liides" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"Valikute kirjeldus:\n" -"\n" -" - Süsteemsete failide varundamine:\n" -" \n" -"\tSee võimalus laseb varundada kataloogi /etc,\n" -"\tmis sisaldab kõiki Teie seadistustefaile. Olge\n" -"\tpalun taastamise ajal ettevaatlik ja ärge kirjutage\n" -"\tüle järgmisi faile:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab \n" -"\n" -" - Kasutaja failide varundamine: \n" -"\n" -"\tSee võimalus laseb valida kõik kasutajad, keda\n" -"\tsoovite varundada.\n" -"\tKettaruumi kokkuhoiu huvides on soovitatav mitte\n" -"\tkaasata veebilehitseja puhvrit.\n" -"\n" -" - Muude failide varundamine: \n" -"\n" -"\tSee võimalus lubab salvestada veelgi enam\n" -"\tandmeid. Kui soovite lisada konkreetseid faile,\n" -"\tvalige need paremal asuvast failide nimekirjast.\n" -"\tKatalooge saab lisada vasakul asuvast kataloogide\n" -"\tnimekirjast ning faile valimata 'Olgu' klõpsates.\n" -" \n" -" - Muutvarundamine:\n" -"\n" -"\tMuutvarundamine on kõige võimsam kasutatav\n" -"\tvalik, mis lubab esmalt varundada kõik andmed\n" -"\tja seejärel ainult vahepeal muutunud andmed.\n" -"\tSel moel on võimalik ka taastamise ajal taastada\n" -"\tkonkreetse daatumiga andmed.\n" -"\tKui Te ei ole seda võimalust valinud, kustutatakse\n" -"\tenne iga varundamist vanad varukoopiad. \n" -"\n" -" - Diferentsvarundamine:\n" -"\n" -"\tDiferentsvarundamisel ei võrrelda andmete muutusi mitte\n" -"\tvarasema muutvarunduse failiga, vaid alati esialgselt\n" -"\tvarundatud faili(de)ga. See meetod võimaldab taastada\n" -"\tesialgse seisu ning seejärel konkreetse kuupäeva erinevused.\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Argumendid: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Syslogi raportite lubamine/keelamine konsoolile 12. \\fIexpr\\fP on \n" -"avaldis, mis kirjeldab, mida logida (vt lähemalt syslog.conf(5)), ja \n" -"dev seade, kuhu logiraport saata." +msgid "Multisession CD" +msgstr "Mitmeseansiline CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1605,7 +1230,12 @@ msgstr "Å veits" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Seadistustefaili saab lugeda ainult administraator. \n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Võrguprinteri (lpd) seadistused" @@ -1705,6 +1335,11 @@ msgstr "Internetiühenduse seadistamine..." msgid "Norway" msgstr "Norra" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Kustuta profiil" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1740,6 +1375,11 @@ msgstr "" "siis\n" "seesoleva CD ja palub sisestada selle, mida parajasti vaja läheb." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Märkimise korral ei muudeta omanikku ja gruppi" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1750,16 +1390,16 @@ msgstr "Protsessorid" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaaria" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Võrgukaarti pole valitud!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard ja Jan Mayen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Võrgukaarti pole valitud!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1825,6 +1465,15 @@ msgstr "" "Hoidke end ja Teid hoiab ka Jumal!\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup deemoni raport\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1833,7 +1482,7 @@ msgstr "Läti" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "monthly" -msgstr "iga kuu" +msgstr "kord kuus" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -1855,16 +1504,16 @@ msgstr "Muutvarunduse kasutamine" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Ketta algusesse (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Juhtkang" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Juhtkang" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1880,6 +1529,11 @@ msgstr "Unicode kasutamine vaikimisi" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "GNU/Linuxi kerneli moodul, mis käsitleb seda seadet" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVDR seade" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1890,6 +1544,11 @@ msgstr "Proovin päästa partitsioonitabelit" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Võti %s peab olema täisarv!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Salasõna kasutamine kasutajate autentimiseks" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1899,12 +1558,23 @@ msgstr "" "Teil tuleb täita kirjed:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"Muule andmekandjale varundamisel luuakse failid algul kõvakettal ja alles " +"seejärel liigutatakse muule andmekandjale. Selle valiku märkimine eemaldab " +"pärast varundamist kõvakettalt tar-failid." + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Ei saa kiiruuendust alustada !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Nimi: " @@ -1929,12 +1599,21 @@ msgstr "MandrakeSofti ametlik kauplusladu" msgid "Resizing" msgstr "Muudan suurust" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Drakbackupi suurim\n" +" lubatud suurus (Mb)" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kaabliühendus" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Kasutaja" @@ -1976,6 +1655,11 @@ msgstr "mkraid ebaõnnestus" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emuleeri 3. hiirenuppu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Sgid-failide lisamise/eemaldamise kontroll" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1991,11 +1675,6 @@ msgstr "Iisraeli (foneetiline)" msgid "access to rpm tools" msgstr "ligipääs rpm vahenditele" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "muuda" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -2033,7 +1712,7 @@ msgid "" "media for backup." msgstr "" "Valige palun varundamiseks\n" -"kasutatav andmekandja." +"kasutatav andmekandja" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2083,6 +1762,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 versioon %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Eelistused" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Svaasimaa" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -2098,21 +1787,16 @@ msgstr "Värvi valimine" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikaani Vabariik" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svaasimaa" +msgid "Syriac" +msgstr "Süüria" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Palun märkige, kui kasutate CDRW andmekandjat" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2131,6 +1815,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Kasutage valiku tegemiseks klahve %c ja %c." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Märkimisel võib \"%s\" faili käivitada" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2196,6 +1885,11 @@ msgstr "Trükitakse testlehekülg(i)..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Haakepunktile %s on juba partitsioon määratud\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Msec igatunnise turvakontrolli lubamine/keelamine" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2344,7 +2038,7 @@ msgstr "Väline ISDN modem" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "kui on 'jah', annab kontrolli tulemustest teada meilitsi." +msgstr "Kui on 'jah', antakse kontrolli tulemustest teada meilitsi." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -2356,54 +2050,6 @@ msgstr "Teie valik? (vaikimisi %s)" msgid "Trouble shooting" msgstr "Probleemi otsimine" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr " / Piirkond" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Klassikaline võimalus Teie arvuti heliprobleeme kindlaks teha on käivitada " -"järgmised käsud:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" näitab, millist draiverit Teie\n" -"helikaart vaikimisi kasutab\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" näitab, millist draiverit\n" -"praegu kasutatakse\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" näitab, kas vastav moodul (draiver) on hetkel laetud\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" ja \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n" -"näitavad, kas teenused \"sound\" ja \"alsa\" käivituvad.\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" näitab, kas heli pole mitte summutatud (M - mute)\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" näitab, milline programm hetkel\n" -"helikaarti kasutab.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2422,7 +2068,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "daily" -msgstr "iga päev" +msgstr "kord päevas" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2434,11 +2080,6 @@ msgstr "ja üks tundmatu printer" msgid "Ireland" msgstr "Iirimaa" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "kerneli versioon" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2503,12 +2144,31 @@ msgstr "Nõustaja seadistamine" msgid "Autoprobe" msgstr "Proovida niisama" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"Kui on 'jah', kontrollitakse:\n" +"\n" +"- tühja salasõna,\n" +"\n" +"- salasõna puudumist /etc/shadow-s\n" +"\n" +"- kasutajaid ID-ga 0, kes pole administraatorid." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Süsteemsete failide varundamine..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Ãœldlevi kasutamine on ilma NIS domeenita võimatu" @@ -2518,6 +2178,11 @@ msgstr "Ãœldlevi kasutamine on ilma NIS domeenita võimatu" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Printeri \"%s\" eemaldamine..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Shelli puhvri suurus" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2589,7 +2254,7 @@ msgstr "Urpmi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron ei ole veel saadaval mitteadministraatorile" +msgstr "Cron-i saab praegu kasutada ainult administraator" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2709,6 +2374,15 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Toetab OKI 4w ja sellega ühilduvaid winprintereid." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"Kataloogipuu tipus failis .backupignore loetletud faile või metamärkidega " +"tähistatud faile ei varundata." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2750,6 +2424,11 @@ msgstr "" "Võrguühendus ei töötanud ja seda ei saa ka käivitada. Kontrollige palun oma " "seadistusi ja riistvara. Seejärel proovige uuesti seadistada võrguprinterit." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Märkimisel võib \"%s\" faili kirjutada" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2961,6 +2640,11 @@ msgstr "Seda andmekandjat ei saa puhastada!" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalipõhine" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "IP võltsimiskaitse lubamine/keelamine" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -3016,8 +2700,8 @@ msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." msgstr "" -"Süsteem on täielikult suletud. Võrgust kasutamine on võimalik ainult\n" -"spetsiaalselt loodud juurdepääsuteid kasutades." +"See sarnaneb eelmisele tasemele, ainult et süsteem on täiesti suletud ja " +"turvaseadistused maksimumi peale keeratud." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3039,16 +2723,16 @@ msgstr "Euroopa protokoll (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Graafikamood" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Sisestage palun siia oma e-posti aadress" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Omaan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Sisestage palun siia oma e-posti aadress" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -3069,7 +2753,7 @@ msgstr "Uus suurus (MB): " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partitsioonitabeli tüüp: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Windowsi domeeni autentimine" @@ -3115,6 +2799,49 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Saatmise kiirus:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Klassikaline võimalus Teie arvuti heliprobleeme kindlaks teha on käivitada " +"järgmised käsud:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" näitab, millist draiverit Teie\n" +"helikaart vaikimisi kasutab\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" näitab, millist draiverit\n" +"praegu kasutatakse\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" näitab, kas vastav moodul (draiver) on hetkel laetud\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" ja \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n" +"näitavad, kas teenused \"sound\" ja \"alsa\" käivituvad.\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" näitab, kas heli pole mitte summutatud (M - mute)\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" näitab, milline programm hetkel\n" +"helikaarti kasutab.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -3130,6 +2857,11 @@ msgstr "Meilihoiatuse seadistused" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Sobib" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3145,15 +2877,6 @@ msgstr "Väljalase: " msgid "Connection speed" msgstr "Ãœhenduse kiirus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Sisestage palun oma CD-kirjutaja seadmenimi\n" -" nt: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3188,7 +2911,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Palun oodake, sätin turvaparameetrid..." +msgstr "Palun oodake, sätin turvaparameetreid..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -3203,7 +2926,7 @@ msgstr "Käivita X Windows alglaadimisel" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "hourly" -msgstr "iga tund" +msgstr "kord tunnis" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3248,16 +2971,10 @@ msgstr "Hispaania" msgid "Start" msgstr "Käivita" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -"Aktiveerib/keelab võrgukaardi mitte-eelisoleku kontrolli." +msgid "Direct root login" +msgstr "Administraatori otsesisselogimine" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3319,6 +3036,11 @@ msgstr "Failivalik" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Lint puhastatakse enne varundamist" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3353,16 +3075,16 @@ msgstr "" "named (BIND) on kasutusel nimeserverites, mis teenindavad DNS hierarhiat, " "tõlkimaks nimesid IP-aadressideks." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Lahuta..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Lahuta..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3392,10 +3114,19 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Paketigruppide valik" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Kohalik riistvara\n" +"seadistus on lubatud." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Taasta võrguprotokolli abil: %s" +msgstr "Taastamine võrguprotokolli abil: %s" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3460,6 +3191,11 @@ msgstr "Kontrollige, et andmekandja on seadmes %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Mitme profiili lubamine" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "Failisüsteemis ei interpreteerita märgi- või blokieriseadmeid." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3571,11 +3307,6 @@ msgstr "Mooduli seadistamine" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kookosesaared" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Internetiühenduse katkestamine" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3601,20 +3332,7 @@ msgstr "Armeenia" msgid "Fiji" msgstr "Fidži" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Argumendid: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Määrab salasõna minimaalse pikkuse ning numbrite ja suurtähtede minimaalse " -"hulga." - -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" msgstr "Teine flopiseade" @@ -3656,12 +3374,12 @@ msgstr "teisene" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Backup Configuration." -msgstr "Varundamise seadistuste vaatamine." +msgstr "Varundamise seadistuste vaatamine" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "kui on 'jah', saadab kontrolli tulemused syslog-i." +msgstr "Kui on 'jah', saadetakse kontrolli tulemused syslog-i." #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -3674,6 +3392,11 @@ msgstr "Salasõna puudub" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s nõuab masina nime...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3820,6 +3543,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumeenia" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3847,7 +3575,7 @@ msgstr "Saksa" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Järgmine ->" @@ -3894,6 +3622,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Realaotussagedus" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Muuda" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4070,11 +3803,6 @@ msgstr "Loobu" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Parooli ei pärita masinal %s pordis %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Märkige palun, kui soovite kasutada tagasikerimisvõimaluseta seadet." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4137,21 +3865,16 @@ msgstr "Hiir" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot on liiga täis" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Suvalise juhtprogrammi valimine" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Masinanimi" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4292,6 +4015,11 @@ msgstr "" "loend\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Araabia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4312,11 +4040,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudi Araabia" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4345,7 +4068,7 @@ msgstr "/etc/hosts.allow ja /etc/hosts.deny on juba seadistatud - ei muudeta" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From Tape" -msgstr "Taasta lindilt" +msgstr "Taastamine lindilt" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4368,7 +4091,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "Seadistustefaili varundamine nüüd!" +msgstr "Varunda seadistustefail kohe!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -4380,17 +4103,6 @@ msgstr "Haakepunkti nimi tohib sisaldada vaid tähti ja numbreid" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Trükkimissüsteemi taaskäivitamine..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Argumendid: (name)\n" -"\n" -"Lisab nime erandite hulka, kui msec uurib salasõnade aegumist." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4453,6 +4165,11 @@ msgstr "Alamvõrgu mask:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "LiLo ja käivituslogo teemade paigaldus õnnestus" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Salasõna aegumise ja konto tühistamise viivituse määramine" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4521,6 +4238,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "uus" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Syslog-i teadete konsoolile 12 saatmise lubamine/keelamine" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4706,24 +4428,13 @@ msgid "" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" "\n" -"- Salvesta %s vahendusel masinale: %s\n" +"- Salvestamine %s vahendusel masinale: %s\n" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -" Aktsepteerib/lükkab tagasi üldlevi icmp echo." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4739,6 +4450,11 @@ msgstr "Turvatase:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Haakepunktid peavad algama kaldkriipsuga (/)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "CD/DVD-seade" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4759,15 +4475,6 @@ msgstr "Jeemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "See toode on saadaval MandrakeStore veebisaidil" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Sisestage palun Drakbackupi\n" -" suurim lubatud suurus" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4823,32 +4530,16 @@ msgstr "Hiire tüüp: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Teie kaardi 3D graafikakiirendit toetab XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Valige palun CD/DVD andmekandja suurus (Mb)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -" su lubamine ainult grupi wheel liikmetele või su lubamine igale kasutajale." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Ekspertidele" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Valige monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Vigane mask" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -5020,6 +4711,11 @@ msgstr "süsteemseid faile" msgid "Test pages" msgstr "Testleheküljed" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Loogilise ketta nimi " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5044,6 +4740,11 @@ msgstr "TCP/Socket printeri seadistused" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kaardi mälu (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Internetiühenduse katkestamine " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5118,6 +4819,11 @@ msgstr "Ctrl- ja Alt-klahvid korraga" msgid "United States" msgstr "USA" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Kasutaja umask" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5150,6 +4856,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) üksikkasutaja tasemel" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5175,11 +4886,6 @@ msgstr "Lõpuni %d sekundit" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Millisesse jadaporti on Teie modem ühendatud?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Maa" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5210,6 +4916,11 @@ msgstr "Kataloogi või mooduli nõudmine" msgid "Advanced Options" msgstr "Muud valikud" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Seadistuse vaatamine" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5430,6 +5141,33 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Sloveenia" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Autoriseeritakse:\n" +"\n" +"- kõik teenused, mida kontrollib tcp_wrappers (vt hosts.deny (5)), kui on " +"\"KÕIK\",\n" +"\n" +"- ainult kohalikud, kui on \"KOHALIK\",\n" +"\n" +"- mitte ühtegi teenust, kui on \"MITTE KEEGI\".\n" +"\n" +"Vajalike teenuste autoriseerimiseks kasutage faili /etc/hosts.allow (vt " +"hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5452,7 +5190,7 @@ msgid "" "- Burn to CD" msgstr "" "\n" -"- Kirjuta CD-le" +"- Kirjutamine CD-le" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5469,17 +5207,6 @@ msgstr "Ei oska seadet %s vormindada tüüpi %s" msgid "Model" msgstr "Mudel" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -"Libsafe lubamine/keelamine, kui see süsteemist leitakse." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5510,21 +5237,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Argumendid: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Lubab/keelab X-i ühendused. Esimene arg määrab, mida tehakse kliendi \n" -"poolel: ALL (kõik ühendused on lubatud), LOCAL (ainult kohalikud \n" -"ühendused) ja NONE (ühendusi ei lubata)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5562,6 +5274,11 @@ msgstr "" "et jagada oma kogemusi ning aidata ka teistel saada tunnustatud ekspertideks " "tehnilise toe veebileheküljel:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Salasõna ei aegu" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5576,6 +5293,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Otsi automaatselt kõiki kättesaadavaid võrguprintereid" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Ida-Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5583,30 +5305,23 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" "\n" -"- Salvesta lindile seadmel: %s" +"- Salvestamine lindile seadmel: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Ida-Timor" +msgid "Login name" +msgstr "Kasutajatunnus" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "Omanikuta failidest teatamine" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Kustuta profiil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -"Lubab/keelab kasutajate nimekirja kuvahalduritel (kdm ja gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5667,6 +5382,11 @@ msgstr "Kõik keeled" msgid "Removing %s" msgstr "%s eemaldamine" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ei leitud...\n" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5690,6 +5410,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Algsektor: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Lugeda" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5773,7 +5498,7 @@ msgstr "Rumeenia (QWERTY)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "Tegutsen ... palun oodake." +msgstr "Tegutsen... palun oodake." #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5847,6 +5572,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Võrguparameetrid" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Msec igatunnise turvakontrolli lubamine" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5875,7 +5605,8 @@ msgstr "MM seeria" #, c-format msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "Teek, mis kaitseb puhvri ületäite ja vormingustringide rünnaku vastu." +msgstr "" +"Teek, mis kaitseb puhvri ületäite ja vormingustringide rünnakute vastu." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -5887,26 +5618,31 @@ msgstr "keskmine" msgid "New printer name" msgstr "Uus printeri nimi" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Võimaldab tavakasutajal failisüsteemi haakida. Haakimist\n" +"teostava kasutaja nimi kirjutatakse mtab-i, nii et ta saab ka\n" +"failisüsteemi lahutada. See võti tähendab võtmeid noexec,\n" +"nosuid ja nodev (kui neid ei tühista järgnevad võtmed, nagu\n" +"näiteks võtmerida user,exec,dev,suid )." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatoriaal-Guinea" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -"Lubab/keelab automaatse sisselogimise." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" -msgstr "Varukoopia loomine" +msgstr "Loo varukoopia" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5947,90 +5683,404 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Muud (drakbackupi-välised) võtmed on juba paigas" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Lehitse" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CD-ROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Kas soovite oma Internetiühendust proovida?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belgia" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Kas Teil on ISA helikaart?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Ãœhtegi võrgukaarti ei õnnestunud tuvastada\n" +"Seega ei saa ka sellist ühendust seadistada." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Hetktõmmiseid ei saa teha enne partitsioneerimist" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Masinanimi" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Fail/Salvesta _Kui" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"Juurdepääsu saamiseks CUPS serverite printeritele Teie kohtvõrgus tuleb vaid " +"ära märkida võimalus \"Otsi automaatselt kõiki kättesaadavaid võrguprintereid" +"\". CUPS serverid annavad Teie masinale automaatselt teada oma printeritest. " +"Kõik Teie masinale parajasti kättesaadavad printerid on näidatud " +"Printerdrake peaakna sektsioonis \"Võrguprinterid\". Kui CUPS server(id) ei " +"asu kohtvõrgus, tuleb nende kohta info hankimiseks sisestada IP aadress(id) " +"ning võimaluse/vajaduse korral ka pordi number." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"drakTermServi ülevaade\n" +"\t\t\t \n" +" - Etherboot-suutlike laadepiltide loomine:\n" +" \t\tKerneli alglaadimiseks etherboodi vahendusel tuleb luua eriline " +"kernel/initrd laadepilt.\n" +" \t\tSuure osa tööst teeb ära mkinitrd ning drakTermServ on vaid " +"graafiline\n" +" \t\tkasutajaliides, aitamaks neid laadepilte hallata ja/või " +"kohandada. Faili /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include loomiseks, \n" +" \t\tmis kaasatakse faili dhcpd.conf, tuleb luua etherboot-" +"laadepildid vähemalt ühele kernelile.\n" +"\n" +" - /etc/dhcpd.conf haldamine:\n" +" \t\tEt klient saaks teha alglaadimise võrgust, vajab iga klient " +"kirjet failis dhcpd.conf,\n" +" \t\tmis omistab masinale IP aadressi ja võrgulaadepildi. " +"drakServTerm aitab neid\n" +" \t\tkirjeid luua/eemaldada.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI kaartidel võib laadepilt puududa - etherboot nõuab " +"korrektset laadepilti.\n" +" \t\tSilmas võiks pidada ka seda, et kui etherboot laadepilti ootab, " +"eeldab ta nime\n" +" \t\tkujul boot-3c59x.nbi, mitte aga boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t\n" +" \t\tTüüpiline dhcpd.conf-i lõik, mis toetab kettata tööjaama, näeb " +"välja selline:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk.nbi" +"\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tKuigi võib kasutada ka IP aadresside valimikku, selle asemel et " +"määrata igale\n" +"\t\t\tkliendi masinale eraldi kirje, võimaldab fikseeritud aadress " +"kasutamine siiski\n" +"\t\t\tpruukida ClusterNFS pakutavaid kliendikeskseid seadistustefaile.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMärkus: kirjet \"/*type\" kasutab ainult drakTermServ. Kliendid " +"võivad olla \n" +"\t\t\tkas \"thin\"*/ või 'fat'. \"Õhuke\" klient kasutab enamikku tarkvara " +"serveril xdmcp\n" +"\t\t\tvahendusel, \"paksud\" kliendid aga jooksutavad takrvara enamasti " +"kliendi\n" +"\t\t\tmasinal. Õhukeste klientide jaoks kirjutatakse eraldi inittab-fail\n" +"\t\t\t/etc/inittab\\$\\$IP=kliendi_IP\\$\\$. Õhukeste klientide puhul " +"muudetakse xdmcp\n" +"\t\t\tvõimaldamiseks süsteemi seadetefaile xdm-config, kdmrc ja gdm.conf. " +"Kuivõrd\n" +"\t\t\txdmcp kasutamisega kaasnevad teatud turvaprobleemid, muudetakse faile\n" +"\t\t\thosts.deny ja hosts.allow, et piirata ligipääsu kohalikule " +"alamvõrgule.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: Ka kirjet \"#hdw_config\" kasutab ainult drakTermServ. Kliendid " +"võivad olla kas \n" +"\t\t\tkas 'true' või 'false'. 'true' lubab administraatori sisselogimist " +"kliendi masinal ning \n" +"\t\t\theli, hiire ja X-i riistvara kohalikku seadistamist 'drak' " +"vahenditega. See saab võimalikuks \n" +"\t\t\teraldi seadistustefailide loomisega, mis on seotud kliendi IP " +"aadressiga, samuti \n" +"\t\t\tkirjutamis/lugemisõigusega haakepunktide loomisega, mis lubab kliendil " +"faili muuta. \n" +"\t\t\tKui jääte seadistusega rahule, võite administraatori privileegid " +"kliendilt ära võtta.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMärkus: server tuleb peatada/käivitada pärast kliendi lisamist või " +"muutmist.\n" +"\t\t\t\n" +" - /etc/exports haldamine:\n" +" \t\tClusterNFS võimaldab eksportida juurfailisüsteemi kettata " +"tööjaamadele.\n" +" \t\tdrakTermServ loob korrektse kirje, mis võimaldab kettata " +"tööjaamadele\n" +" \t\tanonüümset ligipääsu juurfailisüsteemile.\n" +"\n" +" \t\tTüüpiline ekspordikirje ClusterNFS tarbeks näeb välja selline:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tkus SUBNET/MASK määrab Teie võrku.\n" +" \t\t\n" +" - /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ haldamine:\n" +" \t\tEt kasutajad saaksid kettata tööjaamalt süsteemi logida, peab " +"nende kirje\n" +" \t\tfailis /etc/shadow leiduma ka failis /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$.\n" +" \t\tdrakTermServ aitab süsteemi kasutajaid faili lisada või sealt " +"eemaldada.\n" +"\n" +" - Kliendi failid /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tClusterNFS abil võivad igal kettata tööjaamal olla oma " +"unikaalsed seadetefailid\n" +" \t\tserveri juurfailisüsteemis. Kliendi kohalikku riistvara " +"seadistamist lubades aitab drakTermServ neid luua.\n" "\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" +" - Kliendi süsteemsed seadistustefailid:\n" +" \t\tClusterNFS abil võivad igal kettata tööjaamal olla oma " +"unikaalsed seadistustefailid\n" +" \t\tserveri juurfailisüsteemis. Kliendi kohalikku riistvara " +"seadistamist lubades\n" +" \t\taitab drakTermServ selliseid faile, nagu /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard.\n" +"\n" +" Note: Kliendi kohaliku riistvara seadistamine lubamine võimaldab " +"administraatorina sisse terminaliserverile \n" +" sisse logida igal klientmasinal, millel see võimalus on lubatud. " +"Kohaliku seadistuse saab \n" +" tagasi muuta, hankides seadistustefailid uuesti, kui klientmasin on " +"seadistatud.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ seadistab selle faili, et see saaks töötada koos " +"laadepiltidega, mille\n" +" \t\ttekitab mkinitrd-net, samuti kirjed failis /etc/dhcpd.conf, et " +"pakkuda igale kettata\n" +" \t\ttööjaamale alglaadimiseks laadepilti.\n" +"\n" +" \t\tTüüpiline tftp seadetefail näeb välja selline:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tSiin tehtud muudatused võrreldes vaikepaigaldusega muudavad " +"tühistamislipu\n" +" \t\tväärtuseks 'no' ning kataloogirajaks muudetakse /var/lib/" +"tftpboot, kuhu mkinitrd\n" +" \t\tsalvestab oma laadepildid.\n" +"\n" +" - Etherbooti flopide/CD-de loomine:\n" +" \t\tKettata tööjaamad vajavad kas ROM-laadepilti võrguliidesel või " +"alglaadimisflopit\n" +" \t\tvõi -CD-d alglaadimise käivitamiseks. drakTermServ aitab neid " +"laadepilte luua,\n" +" \t\ttuginedes kliendi masina võrguliidesele.\n" +" \t\t\n" +" \t\tLihtne näide alglaadimisflopi loomisest käsitsi 3com 3c509 " +"jaoks:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" +"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"Lubab/keelab administraatori sisselogimise võrgust." - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Lehitse" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CD-ROM" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Kas soovite oma Internetiühendust proovida?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgia" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Kas Teil on ISA helikaart?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Ãœhtegi võrgukaarti ei õnnestunud tuvastada\n" -"Seega ei saa ka sellist ühendust seadistada." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Hetktõmmiseid ei saa teha enne partitsioneerimist" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Masinanimi" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Fail/Salvesta _Kui" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Juurdepääsu saamiseks CUPS serverite printeritele Teie kohtvõrgus tuleb vaid " -"ära märkida võimalus \"Otsi automaatselt kõiki kättesaadavaid võrguprintereid" -"\". CUPS serverid annavad Teie masinale automaatselt teada oma printeritest. " -"Kõik Teie masinale parajasti kättesaadavad printerid on näidatud " -"Printerdrake peaakna sektsioonis \"Võrguprinterid\". Kui CUPS server(id) ei " -"asu kohtvõrgus, tuleb nende kohta info hankimiseks sisestada IP aadress(id) " -"ning võimaluse/vajaduse korral ka pordi number." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6098,16 +6148,16 @@ msgstr "Lõpeta" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Näita automaatselt valitud pakette" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "CPU lipud kerneli teatel" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "CPU lipud kerneli teatel" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6160,6 +6210,11 @@ msgstr "USA (kaabel-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Kirjendatud FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Võrgukaardi mitte-eelisoleku kontroll" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6207,6 +6262,11 @@ msgstr "" "Kui soovite neid seadistusi säilitada, valige 'Olgu', muidu katkestage ja " "saate seadistada uuesti.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Igapäevase turvakontrolli lubamine" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6236,6 +6296,11 @@ msgstr "" "Haagib ja lahutab kõiki võrgufailisüsteeme\n" "(nii NFS, SMB kui ka NCP)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Nõustaja käivitamine" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6271,6 +6336,15 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Lindi nimi pole korrektne. Lint kannab nime %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Mitmeseansilise CD korral puhastatakse CD-RW ainult esimesel seansil. " +"Märkimatajätmisel puhastatakse CD-RW enne iga varundamist." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6351,7 +6425,7 @@ msgstr "" msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -"kui on lubatud, saadab meiliraporti sellele aadressile, muidu " +"Kui on lubatud, saadab meiliraporti sellele aadressile, muidu " "administraatorile." #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -6365,6 +6439,15 @@ msgstr "Millist XFree seadistust soovite kasutada?" msgid "More" msgstr "Veel..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" +"Kasutatakse samasugust süntaksit, nagu tarvitab käsurearakendus 'cdrecord'. " +"'cdrecord -scanbus' näitab ka seadme numbrit." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6385,6 +6468,15 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Salasõna" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s näitamine ei õnnestu.\n" +"Sellist tüüpi abikirjet ei ole.\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6494,6 +6586,11 @@ msgstr "Trükkimisvalikute loend" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Muudatus on tehtud, aga selle rakendamiseks tuleb välja logida" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Maa / Piirkond" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6517,6 +6614,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD pealdisega \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "CD-RW andmekandja" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6540,6 +6642,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Muutke oma masin usaldust väärivaks serveriks" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Tühja salasõna kontroll /etc/shadow-s" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6559,6 +6666,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ei tea" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Vajaduse korral" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6591,6 +6703,11 @@ msgstr "" "\n" "Kas soovite nüüd jätkata?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6609,6 +6726,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Eemaldamisjärgsed seadistused" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Internetiühenduse loomine " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6672,6 +6794,11 @@ msgstr "" "Kontrollige enne jätkamist, et olete seadistanud pääsu võrku/Internetti\n" "drakconnecti abil." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Ãœldlevi icmp echo lubamine" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6766,6 +6893,11 @@ msgstr "" "Kui märkate, et näidatav helikaart ei ole mitte see, mis süsteemis\n" "Teie teada tegelikult on, klõpsake nuppu ja valige uus juhtprogramm." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Administraatori umask-i määramine" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6897,11 +7029,14 @@ msgstr "" "Kasutamine: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version]" -# c-format -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Muudatuste aktiveerimiseks käivitage %s uuesti" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Drakbackupi suurim\n" +" lubatud suurus (Mb)" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6933,6 +7068,16 @@ msgstr "Martinique" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Kõvaketas / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Vanad kasutajate failid:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "Varukoopiate otsimine" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6961,31 +7106,21 @@ msgstr "Saate hoiatuse, kui üks valitud teenustest enam ei tööta" msgid "Filesystem types:" msgstr "Failisüsteemi tüübid: " -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", mitme funktsiooniga seade HP JetDirectil" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Põhja-Mariaani saared" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", mitme funktsiooniga seade HP JetDirectil" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "ei soovi" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "kasutaja :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Sisestage palun parool" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6998,12 +7133,6 @@ msgstr "Loodava profiili nimi (uus profiil luuakse praeguse koopiana) :" msgid "Floppy" msgstr "Flopi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"Märkige palun, kui soovite puhastada oma RW andmekandja (esimene seanss)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7014,6 +7143,11 @@ msgstr "Ghostcsripti määratlused" msgid "Bootloader" msgstr "Alglaadur" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Kõigi teenuste aktsepteerimine, mida kontrollib tcp_wrappers" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7129,7 +7263,7 @@ msgstr "Litsents" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Võtmete genereerimine võtab mõne hetke aega." +msgstr "Võtmete genereerimine võtab mõne hetke aega" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7251,11 +7385,6 @@ msgstr "selle helikaardi alternatiivsete juhtprogrammide loend" msgid "Gateway" msgstr "Vaikelüüs" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Skänneri jagamine" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7266,6 +7395,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tuneesia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Skänneri jagamine" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7278,30 +7412,31 @@ msgid "" msgstr "" "Klõps seadmel vasakul asuvas puus näitab siin selle kohta käivat infot." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Automaatse sisselogimise lubamine/keelamine" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV ei ole paigaldatud!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Loo/Kanna üle\n" -"varundusvõtmed SSH jaoks" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "Kriitiliste failide kõrvalejätmine (passwd, group, fstab)" +msgstr "Kriitilised failid jäetakse välja (passwd, group, fstab)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "old static device name used in dev package" msgstr "vana staatiline seadmenimi, mis oli kasutusel paketis dev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Ipv4 veidrate pakettide logimise lubamine" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7344,6 +7479,11 @@ msgstr "" "Kui olete valmis, vajutage \"Järgmine\", või \"Katkesta\", kui Te ei soovi " "praegu printeri(te) seadistamisega tegelda." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Kreeka (polütoonne))" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7354,11 +7494,6 @@ msgstr "Partitsiooni %s vormindamisel hävivad sellel kõik andmed" msgid "Connection Time: " msgstr "Ãœhenduse kestvus: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "loafaili valik vaatamiseks/muutmiseks" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7405,6 +7540,11 @@ msgstr "" "soovite paigaldada. Kui paigaldus on lõpetatud ja Te teete\n" "süsteemile taaskäivituse, saate neid kasutada." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "Kataloog (või moodul), kuhu sellel masinal varukoopia salvestada" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7489,16 +7629,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Graafikakaart: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Icmp echo lubamine" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Märkige palun, kui kasutate DVDRAM seadet" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7543,6 +7683,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Trükkimine/fotokaartide ligipääs seadmel \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Igapäevane turvakontroll" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7642,29 +7787,13 @@ msgstr "" "mtools\", et saada selle kohta rohkem infot). Kaartide failisüsteemi leiate " "kettal \"p:\" või mõnel sellele järgneva tähega kettal, kui Teil juhtub " "olema enam kui üks HP fotokaardiseadmega printer. Rakenduses \"MtoolsFM\" " -"võite liikuda ketaste vahel faililoendi ülal paremas nurgas asuval väljal " -"leiduvaid tähti vahetades." - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Pakettide valik" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Mõned vead meili saatmisel sendmail-iga on\n" -" põhjustatud postfixi seadistuste vigadest. Nende\n" -" kõrvaldamiseks määrake 'myhostname' või\n" -" 'mydomain' failis /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" +"võite liikuda ketaste vahel faililoendi ülal paremas nurgas asuval väljal " +"leiduvaid tähti vahetades." + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Pakettide valik" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7712,6 +7841,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "Võrguliides" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Internetiühenduse katkestamine ebaõnnestus." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7732,21 +7866,6 @@ msgstr "Ei ole ühendatud" msgid "Greek" msgstr "Kreeka" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -"Kui \\fIarg\\fP = ALL, on lubatud nii /etc/issue kui /etc/issue.net. kui \n" -"\\fIarg\\fP = NONE, ei ole lubatud muud väljundid kui need, mida määrab \n" -"/etc/issue." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7779,16 +7898,16 @@ msgstr "OF laadimine lubatud?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "JFS ei ole kasutatav alla 16MB partitsioonidel" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "RW andmekandja puhastamine (esimene seanss)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Ekraaniuuendussagedus: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "asukoht" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7806,6 +7925,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Proovige mõnda parameetrit muuta" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "Kasutaja :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7998,16 +8122,21 @@ msgstr ", masin \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s vormindamine seadmel %s ebaõnnestus" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "Vajaduse puudumisel teadet ei saadeta" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Ketta jagamine ebaõnnestus: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s vormindamine seadmel %s ebaõnnestus" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -8075,6 +8204,11 @@ msgstr "Lõuna-Aafrika" msgid "Western Sahara" msgstr "Lääne-Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Lint väljastatakse pärast varundamist" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8100,21 +8234,24 @@ msgstr "Muuda praegust reeglit" msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Palun testige hiirt" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -"Ipv4 veidrate pakettide logimise lubamine/keelamine." +"Inode juurdepääsu kordi sellel failisüsteemil ei värskendada\n" +"(nt kiiremaks juurdepääsuks uudistepuhvrile uudisteserveri kiirendamiseks)." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Palun testige hiirt" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Kleepumisbitt" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8141,7 +8278,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAPi alus dn" @@ -8177,6 +8314,11 @@ msgstr "Puhasta /tmp igal laadimisel" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "kohalik seadistus: false" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8206,10 +8348,10 @@ msgstr "Suurbritannia" msgid "running" msgstr "töötab" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" -msgstr "tavaline" +msgstr "vaikeväärtus" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8275,16 +8417,16 @@ msgstr "" " Raportimeili ei õnnestunud saata.\n" " Seadistage palun sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argumendid: (val)\n" -"\n" -"Määrab shelli aegumise. Null tähendab aegumise puudumist." +"Ei luba toimida bittidel set-user-identifier või set-group-identifier\n" +"(see võib tunduda turvaline, aga tegelikult ei ole, eriti kui on\n" +"paigaldatud suidperl(1).)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8301,10 +8443,10 @@ msgstr "Automaatsõltuvused" msgid "Swap" msgstr "Saaleala" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Internetiühenduse loomine" +msgid "Custom settings" +msgstr "Isetehtud" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8326,17 +8468,6 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT printserver" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argumendid: (umask)\n" -"\n" -"Määrab administraatori umask-i." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8351,10 +8482,10 @@ msgstr "" "Postfix on meili transpordiagent, see tähendab rakendus,\n" "mis toimetab meili ühest masinast teise." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Internetiühenduse katkestamine ebaõnnestus." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Usbeki (kirillitsa)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8374,12 +8505,12 @@ msgstr "Võrgu kohene valmidus (hotplugging)" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "kui on 'jah', saadab kontrolli tulemused tty-sse." +msgstr "Kui on 'jah', saadetakse kontrolli tulemused tty-sse." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From CD" -msgstr "Taasta CD-lt" +msgstr "Taastamine CD-lt" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8432,7 +8563,7 @@ msgstr "Internetiühendust nüüd enam ei jagata." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "kui on 'jah', kontrollib suid/sgid failide checksum-i." +msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse suid/sgid failide checksum-i." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8460,8 +8591,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Nupp '%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Palun oodake" @@ -8566,6 +8698,11 @@ msgstr "Minimaalne paigaldus" msgid "Ethiopia" msgstr "Etioopia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "\"Crontab\" ja \"at\" lubamine kasutajatele" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8671,6 +8808,27 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "Soovi korral võite ka sisendireal määrata seadmenime/failinime" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Kui SERVER_LEVEL (või selle puudumisel SECURE_LEVEL) failis \n" +"/etc/security/msec/security.conf on suurem kui 3, loob sümbolviida \n" +"/etc/security/msec/server, mis osutab failile \n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"/etc/security/msec/server on fail, mida chkconfig --add kasutab\n" +"otsustamaks, kas lisada teenus või mitte, kui see on pakettide\n" +"paigaldamise ajal failis olemas." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8820,27 +8978,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Valige failisüsteemi krüptovõti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Valige palun CD/DVD-seade.\n" -"(Vajutage Enter seadistuste levitamiseks teistele väljadele.\n" -"See väli ei ole kohustuslik, ainult vahend vormi täitmiseks.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8851,6 +8998,13 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(vaikeväärtus: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Määrab salasõna aeguma \"maks.\" n päeva pärast ning viivituse enne muutmist " +"\"mittekehtivaks\"." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8881,15 +9035,6 @@ msgstr "Valige X server" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Saaleala suurus (MB): " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Muud (mitte drakbackupi)\n" -"võtmed on juba paigas" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8971,6 +9116,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "saadud" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "Su lubamine ainult grupi wheel liikmetele või igale kasutajale" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -9016,7 +9166,7 @@ msgstr "Kohalikud printerid" msgid "Installation image directory" msgstr "Paigalduslaadefaili kataloog" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS server" @@ -9031,6 +9181,11 @@ msgstr "Port: %s" msgid "Spain" msgstr "Hispaania" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "kohalik seadistus: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -9051,16 +9206,16 @@ msgstr "Rakenda" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Kättesaadavate portide automaattuvastus" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Internetiühendust hetkel ei jagata" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internetiühendust hetkel ei jagata" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9095,11 +9250,6 @@ msgstr "" "Tekkis mingi viga, aga seda ei suuda programm ise klaarida.\n" "Jätkake omal vastutusel." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "palun oodake, analüüsin faili: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9110,6 +9260,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "palun oodake, analüüsin faili: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Tähtsus: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9142,11 +9302,6 @@ msgstr "Loabitid" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Teenusepakkuja tunnus (näiteks minuisp.ee)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versioon: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9179,6 +9334,11 @@ msgstr "Ãœhenduse tüüp: " msgid "Graphical interface" msgstr "Graafiline kasutajaliides" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "TÅ¡aad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9189,11 +9349,6 @@ msgstr "XFree %s koos 3D graafikakiirendi toega" msgid "India" msgstr "India" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "TÅ¡aad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9306,13 +9461,24 @@ msgstr "Hiina (tele)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Kvootide kasutamine varukoopiafailidel." +msgstr "Kvootide kasutamine varukoopiafailidel" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Printeri \"%s\" seadistamine..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Ei luba ühegi binaarfaili käivitamist haagitud failisüsteemis.\n" +"See on kasulik serveritel, mille failisüsteemides on süsteemist\n" +"erineva arhitektuuriga binaarfaile." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9405,6 +9571,15 @@ msgstr "korda" msgid "detected %s" msgstr "tuvastati %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" +"Expect on skriptikeele Tcl laiend, mis võimaldab interaktiivseid seansse " +"ilma kasutaja sekkumiseta." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9453,11 +9628,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Otsin seadmeid..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Klõpsake siia nõustaja käivitamiseks ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9472,11 +9642,21 @@ msgstr "" "Väljade kirjeldus:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Põhiseadistused" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "protsessori (CPU) nimi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "IPv4 võltsveateadete lubamine" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9522,16 +9702,6 @@ msgstr "Expecti kasutamine SSH jaoks" msgid "Poland" msgstr "Poola" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Tähtsus: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Märkige palun, kui soovite pärast varundamist lindi väljastamist." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9584,7 +9754,7 @@ msgstr "/Abi/_Misvärk" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Kasutaja kataloogide eemaldamine enne taastamist." +msgstr "Kasutaja kataloogid eemaldatakse enne taastamist" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9619,25 +9789,26 @@ msgstr "F00f viga" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Millist DHCP klienti soovite kasutada?\n" -"Vaikimisi on selleks 'dhcp-client'" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Domeeninimi:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Administraatori umask" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Flopil" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Taaskäivituse lubamine konsooli kasutajale" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9646,13 +9817,24 @@ msgstr "Taastamine" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "kui on 'jah', kontrollib, kas võrguseadmed on mitte-eelisresiimis." +msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse, kas võrguseadmed on mitte-eelisresiimis." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." msgstr "Otsin saadaolevaid pakette..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Siia saab kirjutada komadega eraldatult kohalikud kasutajad või nende e-" +"posti aadressid, kellele/kuhu antakse teada varunduse tulemustest. Selleks " +"läheb vaja toimivat meiliedastusagenti." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9743,16 +9925,16 @@ msgstr "" "valida ainult neid teenuseid, mida Teil tõesti vaja läheb.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Jäta vahele" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Jäta vahele" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9875,9 +10057,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Arvuti sisekell on seatud GMT ajale" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Kas soovite seadistusi proovida?" +msgstr "Kas soovite alustada uue seadistusega?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9894,16 +10076,16 @@ msgstr "Valige palun port, kuhu Teie printer on ühendatud." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Vahetage CD-ROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Seadistamine on lõpetatud. Kas soovite seda nüüd rakendada ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Seadistamine on lõpetatud. Kas soovite seda nüüd rakendada ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9955,6 +10137,20 @@ msgstr "" "Apache on maailma juhtiv veebiserveri programm. Tõenäoliselt\n" "ka võimsaim." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"CD-kirjutaja seadmenimi\n" +" nt: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "KÕIK" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9985,6 +10181,11 @@ msgstr "" "Partitsioonilt toimub alglaadimine\n" " (MS-DOS-i, mitte lilo jaoks)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Märkimisel võib \"%s\" faili lugeda" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -10034,15 +10235,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "hiire nuppude arv" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Sisestage palun kataloog (või moodul), kuhu\n" -" sellel masinal varukoopia salvestada." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10078,6 +10270,11 @@ msgstr "Cpuid perekond" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "tüüp: õhuke (thin)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10099,11 +10296,6 @@ msgstr "" "Ilma /boot partitsioonita ei ole võimalik sellist süsteemi laadida.\n" "Lisage kindlasti /boot partitsioon!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Eelmine" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10209,7 +10401,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Faili sisu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP autentimine" @@ -10244,6 +10436,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d komaga eraldatud stringi" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10259,6 +10456,11 @@ msgstr "Teema nimi" msgid "/_Help" msgstr "/_Abi" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Suvalise juhtprogrammi valimine" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10298,12 +10500,13 @@ msgstr "Paigaldatud fontide valiku tühistamine" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10345,6 +10548,11 @@ msgstr "/_Modemite automaattuvastus" msgid "Remove printer" msgstr "Eemalda printer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "Viimase logi vaatamine" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10382,11 +10590,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Muu" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Vaikimisi" @@ -10396,6 +10605,11 @@ msgstr "Vaikimisi" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emuleeri 2. hiirenuppu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Chkrootkit kontrolli lubamine" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10416,7 +10630,7 @@ msgstr "valige pildifail" msgid "X server" msgstr "X server" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Domeeni administraatori kasutajatunnus" @@ -10431,6 +10645,11 @@ msgstr "Telekanalite otsingul tekkis viga" msgid "US keyboard (international)" msgstr "USA (rahvusvaheline)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "Saami (Rootsi/Soome)" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10456,7 +10675,7 @@ msgstr "/Fail/-" msgid "Italian" msgstr "Itaalia" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Põhiline" @@ -10531,6 +10750,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-võrk FTP vahendusel.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Kontrolli tulemused saadetakse tty-sse" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10667,11 +10891,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Teema salvestamine" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grupp" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10692,6 +10911,11 @@ msgstr "Võrguseadistuste nõustaja" msgid "Removable media automounting" msgstr "Eemaldatava andmekandja automaatne haakimine" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Kataloog, kuhu salvestada:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10812,6 +11036,11 @@ msgstr "" "(*) Selleks läheb vaja FAT-vormingus flopit (sellise loomiseks GNU/Linuxis\n" "andke käsk \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10822,16 +11051,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Võrguprinteri seadistamine" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Märkige palun, kui soovite lindi enne varundamist puhastada." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10842,6 +11061,11 @@ msgstr "Internetiplatvorm, mis vastab firmade spetsiifilistele tugivajadustele" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URLi alguses peab olema 'ftp:' või 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oria" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10907,6 +11131,11 @@ msgstr "teenuse seadistused" msgid "Custom" msgstr "Isetehtud" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Läti" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10917,10 +11146,14 @@ msgstr "See fail on juba loopback-ina kasutusel, valige mõni muu" msgid "Read-only" msgstr "Ainult lugemisõigusega" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Läti" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Nimelahenduse võltsimiskaitse lubamine/keelamine. Kui\n" +"\"alert\" on tõene, saadetakse ka raport syslog-i." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10967,11 +11200,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Kohtvõrgu (LAN) seadistamine..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Suid/sgid failide checksum-i kontroll" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Käivitab helisüsteemi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Rpm andmebaasi mõningane kontroll" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Käivitada" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10997,16 +11245,16 @@ msgstr "Millist failisüsteemi soovite kasutada?" msgid "3 buttons" msgstr "3 nupuga" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Ãœksikasjalik info" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Ãœksikasjalik info" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11035,6 +11283,15 @@ msgstr "See flopi ei ole FAT-vormingus" msgid "Configuring network" msgstr "Võrguseadistused" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" +"Selle märkimine võimaldab salvestada muudetud failid. Täpne viis sõltub " +"sellest, kas valida muut- või diferentsvarundus." + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11153,7 +11410,7 @@ msgstr "" "Uut \"%s\" juhtprogrammi kasutatakse järgmisel alglaadimisel." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertresiim" @@ -11173,6 +11430,11 @@ msgstr "Kohtvõrgu aadress" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Varunda süsteemsed failid (kataloog /etc)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Kasutaja umask-i määramine" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11198,17 +11460,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Argumendid: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"IP võltsimiskaitse lubamine/keelamine." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11231,11 +11482,6 @@ msgstr "Alamvõrk:" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Sisestage palun masinanimi või IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11251,25 +11497,6 @@ msgstr "Teine nimeserver (soovituslik)" msgid "Finland" msgstr "Soome" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -"Autoriseerib kõik teenused, mida kontrollib tcp_wrappers (vt hosts.deny" -"(5)), \n" -"kui \\fIarg\\fP = ALL. Ainult kohalikud, kui \\fIarg\\fP = LOCAL ja keelab \n" -"kõik, kui \\fIarg\\fP = NONE. Vajalise teenuste autoriseerimiseks kasutage \n" -"faili /etc/hosts.allow (vt hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11285,10 +11512,20 @@ msgstr "Selle paketi peate valima, sest selle uuendamine on kohustuslik" msgid "Loading from floppy" msgstr "Laadimine flopilt" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Ipv4 veidrate pakettide logimise lubamine/keelamine" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Sloveenia" + #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Hiire test" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11306,11 +11543,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Sloveenia" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11371,12 +11603,7 @@ msgstr "Raadiotugi:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "SANE pakettide paigaldamine..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "alglaadimisketta loomine" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11446,7 +11673,7 @@ msgstr "paranoiline" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Saada pärast iga varundamist meiliraport aadressile:" +msgstr "Pärast iga varundamist saadetakse raport:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11480,13 +11707,9 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -" Aktsepteerib/lükkab tagasi icmp echo." +" su lubamine ainult grupi wheel liikmetele või su lubamine igale kasutajale" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11502,6 +11725,11 @@ msgstr "" "Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada koos XFree %s-ga.\n" "SEE ON AGA EKSPERIMENTAALNE JA VÕIB OLLA EBASTABIILNE." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Shelli aegumine" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11540,67 +11768,6 @@ msgstr "" "Viga aboot-i paigaldamisel, \n" "kas sundida peale, riskides esimese partitsiooni hävinguga?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Valikute kirjeldused:\n" -"\n" -" Sellel sammul võimaldab Drakbackup muuta:\n" -"\n" -" - Tihendusmeetodit:\n" -" \n" -" Kui valite tihenduse bzip2, õnnestub teil andmeid\n" -" tihendada paremini kui gzip-iga (umbes 2-10 %%).\n" -" See ei ole vaikimisi märgitud, sest see meetod\n" -" nõuab ka palju enam aega (umbes 1000%% enam).\n" -" \n" -" - Uuendamismeetodit:\n" -"\n" -" See võimalus uuendab Teie varukoopiad, kuid pole\n" -" tegelikult eriti mõistlik, sest enne seda, kui uuendada,\n" -" tuleb varukoopiad lahti pakkida.\n" -" \n" -" - .backupignore meetodit:\n" -"\n" -" Nagu cvs, eirab ka Drakbackup igas kataloogis\n" -" kõike seda, mis on kirjas .backupignore failides.\n" -" nt: \n" -" #> cat .backupignore*\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11698,6 +11865,16 @@ msgstr "Kohandatav töökeskkond" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktituti" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"Mõningad protokollid, näiteks rsync, seadistatakse serveril ning nende puhul " +"tuleks kataloogi otsingutee asemel kasutada teenuse 'mooduli' nime." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11718,16 +11895,16 @@ msgstr "Lisa uus printer" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Kõik valitud andmed on " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Kustuta" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Kustuta" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11738,6 +11915,26 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "ühiku suurus" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Kui on \"KÕIK\", on lubatud nii /etc/issue kui /etc/issue.net.\n" +"\n" +"Kui on \"MITTE KEEGI\", ei ole kumbki lubatud.\n" +"\n" +"Muidu on lubatud ainult /etc/issue." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " sulogin(8) lubamine/keelamine üksikkasutaja tasemel" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11791,6 +11988,11 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" "Jah, soovin automaatset sisselogimist sellele (kasutajale, keskkonnale)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Taasta valitud" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11893,15 +12095,16 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Turvaadministraator:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Sisestage palun kasutajatunnus" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Shelli aegumise määramine. Null tähendab aegumise puudumist." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "kui on 'jah', kontrollib failide loabitte kasutajate kodukataloogis." +msgstr "" +"Kui on 'jah', kontrollitakse failide loabitte kasutajate kodukataloogis." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11934,53 +12137,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "Printer \"%s\" eemaldati edukalt StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ilt." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standardne: see on tavaline turvatase, mida võib soovitada arvutile, mis on " -"Internetiga\n" -" ühendatud kui klient.\n" -"\n" -"Kõrge: On juba mõningaid piiranguid, igal ööl sooritatakse märksa " -"rohkem automaatseid kontrollimisi.\n" -"\n" -"Väga kõrge: Turvalisus on piisav, et süsteemi saaks kasutada serverina, mis " -"võib vastu võtta\n" -" ühendusi paljudelt klientidelt. Kui Teie masin on Internetis " -"vaid kui klient, oleks mõttekam\n" -"\t valida madalam tase.\n" -"\n" -"Paranoiline: See sarnaneb eelmisele tasemele, ainult et süsteem on täiesti " -"suletud ja turvaseadistused\n" -" maksimumi peale keeratud.\n" -"\n" -"Turvaadministraator:\n" -" Kui valitud on võimalus 'Turvahoiatused', saadetakse " -"turvahoiatused sellele kasutajale (kasutajanimele\n" -"\t või e-posti aadressile)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -12011,6 +12167,11 @@ msgstr "pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Valige, millised teenused tuleks alglaadimisel käivitada" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Kõigi kirjutatavate failide/kataloogide kontroll" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -12035,6 +12196,11 @@ msgstr "" "FAT-partitsiooni suurust ei õnnestunud muuta, \n" "ilmnes selline viga: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Suurus: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12081,6 +12247,11 @@ msgstr "Xpmac (paigalduse kuvadraiver)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconfi masina nimi ei tohi sisaldada punkti (.)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "Icmp echo aktsepteerimine/tagasilükkamine" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12163,6 +12334,11 @@ msgstr "" "\n" "Märkus: kohtvõrgu (LAN) jaoks on vajalik eraldi võrgukaardi olemasolu." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "X Window TCP ühenduste autentimine" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12186,6 +12362,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Keeldun" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "KOHALIK" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12213,7 +12394,7 @@ msgstr "Faili %s loomine ja vormindamine" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "kui on 'jah', kontrollib sgid-failide lisamist/eemaldamist." +msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse sgid failide lisamist/eemaldamist." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12297,6 +12478,11 @@ msgstr "Toimub tuvastamine..." msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Loo terve kernel -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12412,6 +12598,16 @@ msgstr "" "Teie videokaardi 3D graafikakiirendit saab kasutada vaid koos XFree %s-ga.\n" "XFree %s toetab Teie videokaarti ja võib omada paremat 2D tuge." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " Igapäevase turvakontrolli lubamine/keelamine" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Libsafe lubamine, kui see süsteemist leitakse" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12441,7 +12637,7 @@ msgstr "Aja automaatne sünkroniseerimine (NTP abil)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP server" @@ -12505,6 +12701,11 @@ msgstr "PCMCIA kaartide seadmine..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu puudub" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s nõuab ksutajatunnust...\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12545,7 +12746,7 @@ msgstr "partitsioon %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoiline" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12580,29 +12781,6 @@ msgstr "Tühjenda kogu ketas" msgid " (Default)" msgstr " (Vaikimisi)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Argumendid: ()\n" -"\n" -"Kui SERVER_LEVEL (või selle puudumisel SECURE_LEVEL) failis \n" -"/etc/security/msec/security.conf on suurem kui 3, loob sümbolviida \n" -"/etc/security/msec/server, mis osutab failile \n" -"/etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/server on \n" -"fail, mida chkconfig --add kasutab otsustamaks, kas lisada teenus või \n" -"mitte, kui see on pakettide paigaldamise ajal failis olemas." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12618,18 +12796,23 @@ msgstr "Saamise kiirus:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks ja Caicos" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "loabitid" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Eelmine" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "Kanna kohe üle" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Administraatori salasõna ja võrguautentimismeetodite määramine" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12771,6 +12954,19 @@ msgstr "Alglaaduri seadistused" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Valige graafikamälu suurus" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Crontab ja at lubamine/keelamine kasutajatele.\n" +"\n" +"Lubatud kasutajad kirjutatakse failidesse /etc/cron.allow ja /etc/at.allow " +"(vt man at(1) ja crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12814,11 +13010,6 @@ msgstr "Mõned seadmed riistvaraklassis \"%s\" eemaldati:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Leiti %s %s liidest" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "kleepumisbitt" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12834,17 +13025,6 @@ msgstr "Sisemine domeeninimi" msgid "Card IRQ" msgstr "Kaardi IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argumendid: (umask)\n" -"\n" -"Määrab kasutaja umask-i." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12955,24 +13135,16 @@ msgstr "Süsteemi paigaldus" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent ja Grenadiinid" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Konsooli kasutajale taaskäivituse lubamine/keelamine" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Fail/_Ava" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -"Argument määrab, kas klientidel on õigus võtta ühendust X-serveriga \n" -"tcp pordis 6000 või mitte." - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12993,16 +13165,16 @@ msgstr "Ungari" msgid "Total progess" msgstr "Edenemine kokku" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Värviseadistused" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Uus-Meremaa" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Värviseadistused" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13035,7 +13207,7 @@ msgstr "Hollandi Antillid" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Lehitse uut taastamishoidlat." +msgstr "Uue taastamishoidla valimine" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13075,6 +13247,15 @@ msgstr "" "Varastel Inteli Pentium-kiipidel oli viga ujukomaprotsessoris, mis ei " "saavutanud vajalikku täpsust ujukomajagamist (FDIV) sooritades" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Varunduskvoot on lõhki!\n" +"%d Mb kasutatud, %d Mb eraldatud." + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13105,6 +13286,11 @@ msgstr " kirjutage tühja kirje puhul 'void'" msgid "on Hard Drive" msgstr "kõvakettale" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Salasõna puhvri suurus" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13134,17 +13320,6 @@ msgstr "" "muuta vaikeseadistusi (trükikvaliteet, paberisalv,...), valige Mandrake " "juhtimiskeskuse \"Riistvara\" sektsioonis \"Printer\"." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -"Määrab salasõna ajaloo suuruse, et vältida selle taaskasutamist." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13161,6 +13336,11 @@ msgstr "Saaleala on paigalduseks liiga väike, palun suurendage seda" msgid "%s on %s" msgstr "%s asukohas %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Administraatori võrgust sisselogimise lubamine/keelamine" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13197,6 +13377,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Millises ajavöötmes asute?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Logifaili ei õnnestunud luua!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Kasutatakse .backupignore faile" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13252,6 +13442,11 @@ msgstr "Suurus: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Masinanimi: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Lisa reegel" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13267,15 +13462,6 @@ msgstr "Looge ise Linuxi parem tulevik!" msgid "Local Printer" msgstr "Kohalik printer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Autoriõigus (C) 2001-2002 MandrakeSoft: DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13305,7 +13491,7 @@ msgstr "leiti kaabliühendus" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "%s ülekandmiseks %s -le puudub luba" +msgstr "%s ülekandmiseks %s-le puudub luba" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13322,21 +13508,11 @@ msgstr "Muuda suurust" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Sisestage palun varundamiseks kasutatava seadme nimi" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Kuvatihedus: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "sobib" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13387,24 +13563,6 @@ msgstr "Hiire port: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Korrektsete fontide uuestivalimine" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"Valikute kirjeldus:\n" -"\n" -"Olge palun ettevaatlik, kui kasutate FTP-varundamist, sest serverile\n" -"saadetakse ainult juba loodud varukoopiad. Seetõttu tuleb esmalt\n" -"luua varukoopiad kõvakettal ja alles siis need serverile saata.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13424,11 +13582,6 @@ msgstr "" "ülesanne\n" "on tegutseda serverina või kui Teid ei kippunud seadistamise ajal edu saatma." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Nüüd on aeg seadistada %s ühendus." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13549,6 +13702,11 @@ msgstr "Helikaarti ei leitud!" msgid "Mouse Port" msgstr "Hiire port" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Ebaturvaliste kontode kontroll" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13561,18 +13719,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Ftp Server" -msgstr "Ftp server" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -"Msec igatunnise turvakontrolli lubamine/keelamine." +msgstr "FTP server" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13589,17 +13736,6 @@ msgstr "%s fontide teisendamine" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "siinitüüp, millega hiir on ühendatud" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argumendid: (size)\n" -"\n" -"Määrab shellikäskude ajaloo suuruse. -1 tähendab piiramatu." - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13730,25 +13866,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoorid" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Nüüd on aeg seadistada %s ühendus.\n" -"\n" -"\n" -"Vajutage jätkamiseks Olgu." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13777,71 +13894,13 @@ msgstr "Tavaline 3 nupuga hiir" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Valige muu andmekandja, millelt taastada" +msgstr "Muu andmekandja, millelt taastada" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Software Manager" msgstr "Tarkvarahaldur" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"Taastamise kirjeldus:\n" -"\n" -"Kasutatakse ainult kõige värskemaid andmeid, sest muutvarunduse\n" -"korral on oluline taastada üksteise järel kõik vanemad varukoopiad.\n" -"\n" -"Kui Te ei soovi taastada näiteks kasutajat, eemaldage märked\n" -"kõigist tema kastikestest.\n" -"\n" -"Vastasel juhul saate valida ainult järgmiste võimaluste vahel.\n" -"\n" -" - Muutvarukoopiad:\n" -"\n" -"\tMuutvarundamine on kõige võimsam kasutatav\n" -"\tvalik, mis lubab esmalt varundada kõik andmed\n" -"\tja seejärel ainult vahepeal muutunud andmed.\n" -"\tSel moel on võimalik ka taastamise ajal taastada\n" -"\tkonkreetse daatumiga andmed.\n" -"\tKui Te ei ole seda võimalust valinud, kustutatakse\n" -"\tenne iga varundamist vanad varukoopiad. \n" -"\n" -" - Diferentsvarundamine:\n" -" \n" -"\tDiferentsvarundamisel ei võrrelda andmete muutusi mitte\n" -"\tvarasema muutvarunduse failiga, vaid alati esialgselt\n" -"\tvarundatud faili(de)ga. See meetod võimaldab taastada\n" -"\tesialgse seisu ning seejärel konkreetse kuupäeva erinevused.\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13850,7 +13909,7 @@ msgstr "Uuestisaatmine" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CD in place - continue." -msgstr "CD on kohal - jätka." +msgstr "CD on kohal - jätka" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -13913,6 +13972,11 @@ msgstr "Microsoft Windowsi masinatega ühendatud printerite automaattuvastus" msgid "This password is too simple" msgstr "Salasõna on liiga lihtne" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig allumine msec-i reeglitele" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13934,22 +13998,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Tõeliselt minimaalne (eriti just ilma urpmi-ta)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Kanna üle \n" -"Nüüd" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Deemoni kasutamine" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autentimisviis" @@ -13982,7 +14038,7 @@ msgstr "Kuhu soovite haakida %s?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network" -msgstr "Taasta võrgust" +msgstr "Taastamine võrgust" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14049,11 +14105,6 @@ msgstr "Vaikeprinteri seadmine..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Liides %s (kasutab moodulit %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nimi: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -14068,6 +14119,30 @@ msgstr "" "Sagedus peab sisaldama sufiksit k, M või G (näiteks \"2.46G\" - 2,46 GHz " "sagedusel), või lisage piisavalt nulle." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ignoreeri" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"X-i ühenduste lubamine/keelamine:\n" +"\n" +"- KÕIK (kõik ühendused on lubatud),\n" +"\n" +"- KOHALIK (ainult kohalikud ühendused),\n" +"\n" +"- MITTE KEEGI (ühendusi ei lubata)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14104,6 +14179,11 @@ msgstr "" "Nüüd võite määrata oma parameetrid moodulile %s.\n" "Pange tähele, et iga aadress tuleb sisestada prefiksiga 0x, nt '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Keenia" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14117,11 +14197,6 @@ msgstr "" "meelepäraseks muuta saab turvataset, välisseadmeid (monitor, hiir, " "klaviatuur...), Internetiühendust ja veel palju-palju muud!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Keenia" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14152,6 +14227,11 @@ msgstr "Mõlemad Shift-klahvid korraga" msgid "Select a scanner model" msgstr "Valige skänneri mudel" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "IPv4 võltsveateadete lubamine/keelamine" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14167,6 +14247,11 @@ msgstr "Drakbackupi seadistused" msgid "Save as.." msgstr "Salvesta kui..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Põhja-Korea" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14176,22 +14261,17 @@ msgstr "" "Seda liidest ei ole veel seadistatud.\n" "Käivitage peaaknas seadistamise nõustaja" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Põhja-Korea" +msgid "System configuration" +msgstr "Süsteemi seadistused" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Vaikimisi sisenemine" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Süsteemi seadistused" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Domeeni administraatori parool" @@ -14229,7 +14309,7 @@ msgstr "MB" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "kui on 'jah', kontrollib veidi rpm andmebaasist." +msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse veidi rpm andmebaasi." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14475,6 +14555,16 @@ msgstr "Haakepunkt:" msgid "parse all fonts" msgstr "kõigi fontide analüüs" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Administraatori vahetu sisselogimise lubamine/keelamine" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Ãœldlevi icmp echo aktsepteerimine/tagasilükkamine" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14533,6 +14623,11 @@ msgstr "Printerite jagamine" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Libsafe lubamine/keelamine, kui see süsteemist leitakse" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14665,6 +14760,19 @@ msgstr "Kuhu soovite haakida seadme %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Rendiaeg vaikimisi (sekundites)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Nüüd on aeg seadistada %s ühendus.\n" +"\n" +"\n" +"Vajutage jätkamiseks \"%s\"." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14694,17 +14802,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -"Lubab/keelab administraatori vahetu sisselogimise." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14725,6 +14822,11 @@ msgstr "Toorprinter" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "CPU ametlik tootja" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Kasutu ilma terminaliserverita" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14745,11 +14847,8 @@ msgstr "Hiire seadmine" msgid "Choose the mount points" msgstr "Valige haakepunktid" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Olgu" @@ -14851,21 +14950,11 @@ msgid "" msgstr "" "Printeri \"%s\" eemaldamine StarOffice/OpenOffice.org/GIMP-ilt ebaõnnestus." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "kustuta" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "kui mitte, siis siia." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "help" -msgstr "abi" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14886,11 +14975,21 @@ msgstr "Millisesse jadaporti on Teie hiir ühendatud?" msgid "Did it work properly?" msgstr "Kas kõik oli korras?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Failisüsteem haagitakse ainult lugemisõigusega." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Vähene" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Kontrolli tulemustest teatatakse e-postiga" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14934,6 +15033,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14954,6 +15058,11 @@ msgstr "Ekraaniuuendussagedus" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Järgmine samm: '%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14964,11 +15073,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "%s eemaldamine..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14999,6 +15103,11 @@ msgstr "Ãœldine" msgid "Printing system: " msgstr "Trükkimissüsteem: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* on olemas" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -15020,10 +15129,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipiinid" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Olgu" @@ -15096,26 +15208,21 @@ msgstr "" "Kui olete valmis, vajutage \"Järgmine\", või \"Katkesta\", kui Te ei soovi " "praegu printeri(te) seadistamisega tegelda." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Taastamine kataloogist" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Taastamine kataloogist" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grupp :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15156,6 +15263,15 @@ msgstr "Ikkagi edasi?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Otsin saadaolevaid pakette ja loon uuesti rpm andmebaasi..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackupi raport \n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15171,6 +15287,11 @@ msgstr "Määrata parameetrid" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "Uued kasutajate failid:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15207,8 +15328,13 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "Te ei saa haakepunkti %s jaoks kasutada krüptitud failisüsteemi" +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "Te ei saa haakepunkti %s jaoks kasutada krüptitud failisüsteemi" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "Salasõna puhvri suuruse määramine vältimaks selle taaskasutamist" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15278,7 +15404,8 @@ msgstr "Afganistan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "Kustuta tar-failid kõvakettalt pärast varundamist muule andmekandjale." +msgstr "" +"Tar-failid kustutatakse kõvakettalt pärast varundamist muule andmekandjale" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15366,7 +15493,7 @@ msgstr "CDROM / DVDROM" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "kui on 'jah', kontrollib tühja salasõna /etc/shadow-s." +msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse tühja salasõna /etc/shadow-s." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15443,11 +15570,6 @@ msgstr "Valitud reegel üks tase allapoole" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Märkige palun, kui kasutate DVDR seadet" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15469,21 +15591,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Kustuta" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -"Lubab/keelab konsoolikasutajal taaskäivituse." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15647,11 +15759,16 @@ msgstr "CUPS - Tavaline UNIXi trükkimissüsteem" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin teenus" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "seade" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Kataloog, kuhu salvestada:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15686,11 +15803,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamili (kirjutusmasin)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Salasõna kasutamine kasutajate autentimiseks" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "Kasutajate nimekirja lubamine/keelamine kuvahalduritel (kdm ja gdm)" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "käsitsi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "Otsitava faili nimi:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15724,6 +15858,11 @@ msgstr "NetWare printserver" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Anna mälu suurus megabaitides" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Internetiühendus on katkestatud." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15737,7 +15876,7 @@ msgstr "tehtud" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Palun tühistage valik või eemaldage järgmisel korral." +msgstr "Palun tühistage valik või eemaldage järgmisel korral" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -15825,6 +15964,11 @@ msgstr "kompaktne" msgid "1 minute" msgstr "1 minut" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "tüüp: paks (fat)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15840,6 +15984,11 @@ msgstr ", mitme funktsiooniga seade" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Võrgukaardi mitte-eelisoleku kontrolli lubamine/keelamine" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15865,16 +16014,16 @@ msgstr "Piirkond:" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA kontrollerid" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "Kogu failisüsteemi I/O sooritatakse sünkroonselt." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Printserver" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Internetiühendus on katkestatud." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15899,28 +16048,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre ja Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Varukoopia taastamise probleemid:\n" -"\n" -"Taastamise ajal kontrollib Drakbackup enne taastamist\n" -"kõiki Teie varukoopiafaile.\n" -"Enne taastamist eemaldab Drakbackup Teie originaalkataloogi\n" -"ja Te kaotate kõik oma andmed. Seepärast on oluline olla\n" -"hoolikas ja mitte muuta varundatud andmefaile käsitsi.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15966,6 +16093,11 @@ msgstr "Silindrid %d kuni %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Uus profiil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "MITTE KEEGI" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15976,11 +16108,16 @@ msgstr "Millisele kettale soovite seda ümber paigutada?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Logo näitamine konsoolil" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windowsi domeen" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (Norra)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -16025,16 +16162,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Loo ainus võrgukaart -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Kas see on sobiv?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshalli saared" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Kas see on sobiv?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -16050,10 +16187,30 @@ msgstr "Administraatori salasõna" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Loo kõik kernelid -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM seade" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "kui on 'jah', teatab omanikuta failidest." +msgstr "Kui on 'jah', teatatakse omanikuta failidest." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"See on HardDrake - Mandrake riistvara seadistamisvahend.\n" +"Versioon: %s\n" +"Autor: Thierry Vignaud <>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16066,6 +16223,11 @@ msgstr "" "\n" "Kas ikkagi jätkata?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versioon: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16135,11 +16297,17 @@ msgstr "Turvalisus, nagu Teile meeldib" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Abi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Võrguseadmete mitte-eelisresiimis oleku kontroll" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16164,6 +16332,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Kasutajatunnuse nõudmine" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Device" +msgstr "Seade" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16202,16 +16375,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printeri seadistused" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -"Aktsepteerib/lükkab tagasi IPv4 võltsveateated." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "Kehtivat nimekirja on muudetud, kirjutan seadistustefaili uuesti." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16232,6 +16399,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokoll ülejäänud maailma tarbeks" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "Salasõna miinimumpikkus ning numbrite ja suurtähtede hulk" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16278,7 +16450,7 @@ msgstr "PXE serveri seadistamine" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Varunda süsteemsed failid, mis on loodud enne:" +msgstr "Varundatakse süsteemsed failid, mis on loodud enne:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -16314,6 +16486,11 @@ msgstr "Valige uus suurus" msgid "Media class" msgstr "Andmekandja klass" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "Muudatuste rakendamiseks tuleb end uuesti sisse logida" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16334,20 +16511,6 @@ msgstr "XFS taaskäivitamine" msgid "Add host/network" msgstr "Lisa masin/võrk" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"kui on 'jah', kontrollib tühja salasõna /etc/shadow-s ning kasutajaid id-ga " -"0, kes pole aga administraatorid." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Sisestage palun kataloog, kuhu salvestada:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16368,23 +16531,11 @@ msgstr "CDR/DVDR ei ole seadmes!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Briti India ookeani ala" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Tavakasutus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Kontrollige palun, et cron-deemon oleks teenustega kaasatud.\n" -"\n" -"Pange tähele, et praegu kasutavad kõvaketast ka kõik 'võrgu'-andmekandjad." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16433,7 +16584,7 @@ msgstr "Haakepunkt %s on määratud topelt" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "kui on 'jah', käivitab chkrootkit kontrolli." +msgstr "Kui on 'jah', käivitatakse chkrootkit kontroll." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -16476,20 +16627,19 @@ msgstr "" "üle ning vajutage \"%s\", kui soovite valitud paketi(d) alla laadida ja\n" "paigaldada, või \"%s\", kui Te ei soovi seda teha." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Välju" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16543,7 +16693,7 @@ msgstr "" "Kui olete valmis, vajutage \"Järgmine\", või \"Katkesta\", kui Te ei soovi " "praegu printeri(te) seadistamisega tegelda." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS autentimine" @@ -16564,11 +16714,21 @@ msgstr "Internetiühenduse jagamine töötab" msgid "Card IO_0" msgstr "Kaardi IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Kohalik seadistus on keelatud" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Araabia Ãœhendemiraadid" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tai" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16576,18 +16736,18 @@ msgstr "Kaardi IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tai" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kasahstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Ruuterid:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kasahstan" +msgid "Write" +msgstr "Kirjutada" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16619,6 +16779,93 @@ msgstr "Bouvet' saar" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Kui porti ei ole määratud, kasutatakse vaikimisi porti 631." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Siin saate seadistada oma arvuti turvataseme ja määrata " +"turvaadministraatori.\n" +"\n" +"\n" +"Turvaadministraator on isik, kes saab turvahoiatusi, kui vastav võimalus on\n" +"sisse lülitatud. Siin võib anda e-posti aadressi või nime.\n" +"\n" +"\n" +"Turvataseme menüü lubab valida kuue eelnevalt määratud turvataseme\n" +"vahel, mida pakub msec. Need ulatuvad nigelast turvalisusest ja hõlpsast\n" +"kasutamisest paranoilise turvalisuseni, mis sobib tundlikele " +"serverirakendustele:\n" +"\n" +"\n" +"Vähene: See ei ole üldse turvaline,\n" +"kuid muudab arvuti kasutamise väga hõlpsaks. Seda tuleks kasutada ainult\n" +"masinatel, mis ei ole võrku ühendatud ja millele ei pääse hõlpsasti ligi.\n" +"\n" +"\n" +"Standardne: see on tavaline " +"turvatase,\n" +"mida võib soovitada arvutile, mis on Internetti ühendatud kliendina.\n" +"\n" +"\n" +"Kõrge: On juba mõningaid piiranguid,\n" +"igal ööl sooritatakse märksa rohkem automaatseid kontrollimisi.\n" +"\n" +"\n" +"Väga kõrge: Turvalisus on piisav, et\n" +"süsteemi saaks kasutada serverina, mis võib vastu võtta ühendusi paljudelt\n" +"klientidelt. Kui Teie masin on Internetis vaid kui klient, oleks mõttekam\n" +"valida madalam tase.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoiline: See sarnaneb eelmisele\n" +"tasemele, ainult et süsteem on täiesti suletud ja turvaseadistused\n" +"maksimumi peale keeratud." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16693,6 +16940,11 @@ msgstr "Pealdis" msgid "Save on floppy" msgstr "Salvesta flopile" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Avatud portide kontroll" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16799,6 +17051,11 @@ msgstr "Prantsuse" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "TÅ¡ehhi (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "X Window ühenduste lubamine" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16824,7 +17081,7 @@ msgstr "" "LPT1:, LPT2:...; esimene USB printer: /dev/usb/lp0, teine USB printer: /dev/" "usb/lp1...)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Järgmine" @@ -16839,6 +17096,11 @@ msgstr "Alglaadurit ei ole võimalik paigaldada partitsioonile %s\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16857,11 +17119,6 @@ msgstr "" "\n" "Automaatpaigalduse parameetrid on näha vasakul" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16895,7 +17152,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domeen" @@ -16934,19 +17191,6 @@ msgstr "" "(näiteks kõvaketta partitsioonid)\n" "selliste rakenduste, nagu Oracle või DVD mängijad tarbeks" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Argumendid: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Nimelahenduse võltsimiskaitse lubamine/keelamine. Kui\n" -"\\fIalert\\fP on tõese väärtusega, saadab ka raporti syslog-i." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16975,7 +17219,7 @@ msgstr "Esmalt tuleb valida pildifail!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Taastamine kõvakettalt." +msgstr "Taastamine kõvakettalt" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16997,6 +17241,11 @@ msgstr "Trinidad ja Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD ja LPRng ei toeta IPP printereid.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Masinanimi või IP" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17022,6 +17271,11 @@ msgstr "Võrgukaart %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandi saared (Malviinid)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Alglaadimisketta loomine" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17030,7 +17284,7 @@ msgstr "Tundmatu mudel" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "kui on 'jah', kontrollib kõigi kirjutatavaid faile/katalooge." +msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse kõigi kirjutatavaid faile/katalooge." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17062,6 +17316,12 @@ msgstr "" "Käivitab paketifiltri Linuxi kerneliseeriale 2.2 ning loob\n" "tulemüüri, mis kaitseb Teie masinat rünnakute eest Internetist." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Millist DHCP klienti soovite kasutada? (vaikimisi on selleks 'dhcp-client')" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17072,6 +17332,16 @@ msgstr "Tamili (ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Shellikäskude puhvri suuruse määramine. -1 tähendab piiramatu." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17082,16 +17352,16 @@ msgstr "Kiirpaigaldusflopi loomine..." msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Skännerite otsimine..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Kõvaketta jagamine" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Venemaa" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Kõvaketta jagamine" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17130,6 +17400,11 @@ msgstr "Ei ole piisavalt ruumi automaatpaigutuseks" msgid "Set root password" msgstr "Juurkasutaja salasõna" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "IP võltsimiskaitse lubamine" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17139,6 +17414,11 @@ msgstr "" "Pole teada ühtegi vabavara-juhtprogrammi Teie helikaardile (%s), kuid on " "olemas tootja juhtprogramm, mille asukoht on \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Grupp :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17149,6 +17429,11 @@ msgstr "Partitsiooni %s suuruse muutmisel hävivad sellel kõik andmed" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internetiühenduse seadistamine" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "Nimi lisatakse erandite hulka, kui msec uurib salasõnade aegumist" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17174,11 +17459,6 @@ msgstr "Bengali" msgid "Preference: " msgstr "Eelistus: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Nõustaja..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17195,9 +17475,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Saalomoni saared" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Palun testige hiirt" +msgstr "Palun testige hiirt:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17229,6 +17509,15 @@ msgstr "Printeri nimi tohib sisaldada vaid tähti, numbreid ja alakriipsu" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Liidese praeguste seadistuste näitamine" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Argument määrab, kas klientidel on õigus võtta ühendust\n" +"X-serveriga tcp pordis 6000 või mitte." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17331,7 +17620,7 @@ msgstr "Masina/võrgu IP aadress puudub." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "weekly" -msgstr "iga nädal" +msgstr "kord nädalas" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -17343,6 +17632,11 @@ msgstr "Seadistused" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Sisestatud masina/võrgu IP aadress ei ole korrektne.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Loo/kanna üle varundusvõtmed SSH jaoks" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17467,6 +17761,11 @@ msgstr "" "ühendatud ühtegi administreeritavasse võrku või Te usaldate täielikult\n" "kõiki, kes Teie arvutit kasutavad, on mõttekas valida \"%s\"." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Nimelahenduse võltsimiskaitse" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17524,7 +17823,7 @@ msgstr "protsessori alamtüüp (nn stepping'u number) " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "valige asukoht, kuhu taastada (kui ei ole /)" +msgstr "Asukoht, kuhu taastada (kui ei ole /)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17663,16 +17962,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Käsurida" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tomé ja Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17746,15 +18045,24 @@ msgstr "Taasta kõik varukoopiad" msgid " on parallel port #%s" msgstr " paralleelpordis #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Määrab salasõna minimaalse pikkuse ning numbrite ja suurtähtede minimaalse " +"hulga" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "kui on 'jah', kontrollib avatud porte." +msgstr "Kui on 'jah', kontrollitakse avatud porte." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Andmekandja puhastamine võtab mõni hetk aega." +msgstr "Andmekandja puhastamine võtab mõni hetk aega" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -17802,6 +18110,11 @@ msgstr "Vaba ruumi arvutamine Windowsi partitsioonil" msgid "Italy" msgstr "Itaalia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kaimanisaared" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17822,11 +18135,6 @@ msgstr "viga %s lahutamisel: %s" msgid "Do it!" msgstr "Nüüd!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kaimanisaared" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17922,20 +18230,7 @@ msgstr "Tuvastati mudel: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft on välja valinud parima tarkvara just Teile" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"See on HardDrake - Mandrake riistvara seadistamisvahend.\n" -"Versioon: %s\n" -"Autor: Thierry Vignaud \n" -"\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Kohalikud failid" @@ -17950,6 +18245,11 @@ msgstr "võib olla" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "%s avamine ebaõnnestus!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18029,12 +18329,7 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" "\n" -"- Salvesta kõvakettale asukohta: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Suurus: %d KB\n" +"- Salvestamine kõvakettale asukohta: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18061,10 +18356,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X käivitub koos süsteemiga" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Sisestage palun kataloog, kuhu salvestada:" +msgid " adsl" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18076,6 +18371,11 @@ msgstr "flopi vorming, mida seade tunnustab" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ei ole piisavalt partitsioone RAID-%d jaoks\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "kohalik seadistus: true" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18096,6 +18396,11 @@ msgstr "Ãœhendatud" msgid "Macedonian" msgstr "Makedoonia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18106,11 +18411,6 @@ msgstr "Sillad ja kontrollerid" msgid "/File/_Save" msgstr "/Fail/_Salvesta" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18136,6 +18436,11 @@ msgstr "Kaugjuhtimine" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Valige palun varundamiseks andmekandja..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "Vigane e-posti aadress" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18183,7 +18488,7 @@ msgid "" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" "\n" -"- Kustuta pärast varundamist kõvakettalt tar-failid.\n" +"- Pärast varundamist kustutatakse kõvakettalt tar-failid.\n" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -18198,8 +18503,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake paljude võimalustega seadistusvahend" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Salvesta" @@ -18249,11 +18553,6 @@ msgstr "Prantsuse Guajaana" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "lisa reegel" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18274,7 +18573,12 @@ msgstr "Printeri seadistuste ülekandmine" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Kas soovite trükkimist lubada ülalmainitud printeritel?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Suid root failide lisamise/eemaldamise kontroll" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18315,16 +18619,10 @@ msgstr "%s (port %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Võrguühenduse kasutamine varundamiseks" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -" sulogin(8) lubamine/keelamine üksikkasutaja tasemel." +msgid "Kernel version" +msgstr "Kerneli versioon" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18439,11 +18737,26 @@ msgstr "Server" msgid "Left Shift key" msgstr "Vasakpoolne Shift-klahv" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " kohalik võrk" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Halb valik, proovige palun uuesti\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Syslog-i teated saadetakse konsoolile 12" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Uute serverite otsing" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18608,6 +18921,16 @@ msgstr "Saksamaa" msgid "Austria" msgstr "Austria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "CD/DVD andmekandja suurus (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Failide loabittide kontroll kasutajate kodukataloogis" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18687,11 +19010,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Mandrake Linuxi praegusel versioonil puudub %s tugi." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Tase 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP klient" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Kasutajate nimekirja lubamine kuvahalduritel (kdm ja gdm)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Tase 2" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18702,6 +19040,21 @@ msgstr "Taastamine failist %s ebaõnnestus: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech (jadaport, vana C7 tüüpi)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Tase 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Tase 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Tase 5" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18773,13 +19126,6 @@ msgstr "Kõik kaugmasinad" msgid "Install themes" msgstr "Teemade paigaldamine" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" uuendused 2002 MandrakeSoft: Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18872,7 +19218,7 @@ msgid "" "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" -"MandrakeSoft on loonud erakordsed vahendid, mis aitavad üles seda kõigi " +"MandrakeSoft on loonud erakordsed vahendid, mis aitavad üles seada kõigi " "aegade kõige turvalisema Linuxi versiooni: süsteemi turvahaldur Draksec ja " "võimas tulemüür üheskoos kahandavad väga märgatavalt rünnakute ohtu." @@ -18896,11 +19242,6 @@ msgstr "Lõppkasutaja litsentsileping" msgid "System Options" msgstr "Süsteemi parameetrid" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Sisestage palun kataloog, kuhu varukoopiad on salvestatud" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18916,6 +19257,15 @@ msgstr "See masin on juba nimekirjas ja seda ei ole võimalik uuesti lisada.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB printer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" +"Muutvarundus salvestab ainult pärast viimast varundamist muudetud või loodud " +"failid." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18942,6 +19292,11 @@ msgstr "Õnnitleme!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Käivitamiseks kasutatakse omaniku id-d" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Administraatori võrgust sisselogimise lubamine" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -19001,6 +19356,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Saksa (ilma sammuta)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tRaport saadetakse %s-le\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19075,7 +19435,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remember this password" -msgstr "Jäta parool meelde" +msgstr "Salasõna jäetakse meelde" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -19096,6 +19456,11 @@ msgstr "" " Kui soovitud printer tuvastati automaatselt, valige see loendist ning " "lisage siis vajadusel kasutajatunnus, parool ja/või töögrupp." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " kaabel" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19106,17 +19471,6 @@ msgstr "Kasuta vaba ruumi Windowsi partitsioonil" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s leiti asukohas %s, kas seadistada see automaatselt?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argumendid: (arg)\n" -"\n" -"Salasõna kasutamine kasutajate autentimiseks." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19128,17 +19482,6 @@ msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" "See masin/võrk on juba nimekirjas ja seda ei ole võimalik uuesti lisada.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackupi raport \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19154,6 +19497,11 @@ msgstr "Paapua Uus-Guinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbia (kirillitsa)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Kataloog, kuhu varukoopiad on salvestatud" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19455,16 +19803,6 @@ msgstr "" "\t autorid: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergei Babkin \n" " teisendab ttf-fondifailid afm- ja pfb-fontideks\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Märkige palun mitmeseansilise CD korral" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "kasutaja" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19544,6 +19882,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Tuvastati mudel: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "\"%s\" ei ole korrektne e-posti aadress!" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19558,7 +19901,12 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "kui on 'jah', sooritab igapäevase turvakontrolli." +msgstr "Kui on 'jah', lubatakse igapäevane turvakontroll." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Varundamiseks kasutatava seadme nimi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19717,7 +20065,7 @@ msgstr "Dokumentatsioon" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Raamatud ja Howto-d Linuxi ja vabavara kohta" +msgstr "Raamatud ja HOWTO-d Linuxi ja vabavara kohta" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" @@ -19781,33 +20129,362 @@ msgstr "" "Valik rakendusi e-posti lugemiseks ja saatmiseks ning veebi lehitsemiseks" #~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" #~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" #~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" #~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" #~ msgstr "" -#~ "Millist ISDN seadistust eelistate?\n" +#~ "Kirjeldus:\n" +#~ "\n" +#~ " DrakBackup aitab Teie süsteemist varukoopiaid teha.\n" +#~ " Seadistamise ajal saate valida \n" +#~ "\t- süsteemsed failid, \n" +#~ "\t- kasutaja failid, \n" +#~ "\t- muud failid \n" +#~ "\tvõi kogu süsteemi ... ja muud (nt Windowsi partitsioonid)\n" +#~ "\n" +#~ " DrakBackup võimaldab varundada järgmistele andmekandjatele:\n" +#~ "\t- kõvaketas.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (automaatse alglaadimise, pääste- \n" +#~ "\t- ja automaatse paigalduse võimalustega).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- lint.\n" +#~ "\n" +#~ " DrakBackup võimaldab taastada süsteemi\n" +#~ " kasutaja määratud kataloogi.\n" +#~ "\n" +#~ " Vaikimisi salvestatakse kõik varukoopiad\n" +#~ " kataloogi /var/lib/drakbackup.\n" +#~ "\n" +#~ " Seadistustefail:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" #~ "\n" -#~ "* Vana seadistus kasutab isdn4net-i. Sellel on võimsaid\n" -#~ " vahendeid, kuid seadistamine on keerukas ja mittestandardne.\n" +#~ "Taastamise käik:\n" +#~ " \n" +#~ " Taastamise ajal eemaldab DrakBackup Teie\n" +#~ " originaalkataloogi ja kontrollib, et ükski varukoopia\n" +#~ " ei oleks vigane. Soovitatav on enne taastamist\n" +#~ " ette võtta veel üks varundamine.\n" #~ "\n" -#~ "* Uus seadistus on hõlpsamini mõistetav, vastab paremini\n" -#~ " standarditele, kuid pakub vähem tööriistu.\n" #~ "\n" -#~ "Meie soovitus on kasutada light-seadistust.\n" -# -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Uus seadistus (isdn-light)" +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup User Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Valikute kirjeldus:\n" +#~ "\n" +#~ " - Süsteemsete failide varundamine:\n" +#~ " \n" +#~ "\tSee võimalus laseb varundada kataloogi /etc,\n" +#~ "\tmis sisaldab kõiki Teie seadistustefaile. Olge\n" +#~ "\tpalun taastamise ajal ettevaatlik ja ärge kirjutage\n" +#~ "\tüle järgmisi faile:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab \n" +#~ "\n" +#~ " - Kasutaja failide varundamine: \n" +#~ "\n" +#~ "\tSee võimalus laseb valida kõik kasutajad, keda\n" +#~ "\tsoovite varundada.\n" +#~ "\tKettaruumi kokkuhoiu huvides on soovitatav mitte\n" +#~ "\tkaasata veebilehitseja puhvrit.\n" +#~ "\n" +#~ " - Muude failide varundamine: \n" +#~ "\n" +#~ "\tSee võimalus lubab salvestada veelgi enam\n" +#~ "\tandmeid. Kui soovite lisada konkreetseid faile,\n" +#~ "\tvalige need paremal asuvast failide nimekirjast.\n" +#~ "\tKatalooge saab lisada vasakul asuvast kataloogide\n" +#~ "\tnimekirjast ning faile valimata 'Olgu' klõpsates.\n" +#~ " \n" +#~ " - Muutvarundamine:\n" +#~ "\n" +#~ "\tMuutvarundamine on kõige võimsam kasutatav\n" +#~ "\tvalik, mis lubab esmalt varundada kõik andmed\n" +#~ "\tja seejärel ainult vahepeal muutunud andmed.\n" +#~ "\tSel moel on võimalik ka taastamise ajal taastada\n" +#~ "\tkonkreetse daatumiga andmed.\n" +#~ "\tKui Te ei ole seda võimalust valinud, kustutatakse\n" +#~ "\tenne iga varundamist vanad varukoopiad. \n" +#~ "\n" +#~ " - Diferentsvarundamine:\n" +#~ "\n" +#~ "\tDiferentsvarundamisel ei võrrelda andmete muutusi mitte\n" +#~ "\tvarasema muutvarunduse failiga, vaid alati esialgselt\n" +#~ "\tvarundatud faili(de)ga. See meetod võimaldab taastada\n" +#~ "\tesialgse seisu ning seejärel konkreetse kuupäeva erinevused.\n" +#~ "\n" -# -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Vana seadistus (isdn4net)" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Mõned vead meili saatmisel sendmail-iga on\n" +#~ " põhjustatud postfixi seadistuste vigadest. Nende\n" +#~ " kõrvaldamiseks määrake 'myhostname' või\n" +#~ " 'mydomain' failis /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directory.\n" +#~ " \n" +#~ "\t Example: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n" +#~ " \n" +#~ " This can be a comma sperated lists of local users, or\n" +#~ " internet email addresses if your system is setup to\n" +#~ " do internet mail.\n" +#~ " \n" +#~ " - The compression mode (not enabled):\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode (not enabled):\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ msgstr "" +#~ "Valikute kirjeldused:\n" +#~ "\n" +#~ " Sellel sammul võimaldab Drakbackup muuta:\n" +#~ "\n" +#~ " - .backupignore meetodit:\n" +#~ "\n" +#~ " Nagu cvs, eirab ka Drakbackup igas kataloogis\n" +#~ " kõike seda, mis on kirjas .backupignore failides.\n" +#~ " \n" +#~ "\t Näide: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ " - Kasutajat/kasutajaid, kellele saata Drakbackupi raportid.\n" +#~ " \n" +#~ " See peab olema komadega eraldatud nimekiri, kus on kirjas\n" +#~ " kohalikud kasutajad või e-posti aadressid, kui Teie süsteem\n" +#~ " on seadistatud kasutama e-posti.\n" +#~ " \n" +#~ " - Tihendusmeetodit (ei ole rakendatud):\n" +#~ " \n" +#~ " Kui valite tihenduse bzip2, õnnestub teil andmeid\n" +#~ " tihendada paremini kui gzip-iga (umbes 2-10 %%).\n" +#~ " See ei ole vaikimisi märgitud, sest see meetod\n" +#~ " nõuab ka palju enam aega (umbes 1000%% enam).\n" +#~ " \n" +#~ " - Uuendamismeetodit (ei ole rakendatud):\n" +#~ "\n" +#~ " See võimalus uuendab Teie varukoopiad, kuid pole\n" +#~ " tegelikult eriti mõistlik, sest enne seda, kui uuendada,\n" +#~ " tuleb varukoopiad lahti pakkida.\n" +#~ " \n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Valige palun CD/DVD-seade.\n" +#~ "(Vajutage Enter seadistuste levitamiseks teistele väljadele.\n" +#~ "See väli ei ole kohustuslik, ainult vahend vormi täitmiseks.)" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" +#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +#~ "drive before sending it to the server.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Valikute kirjeldus:\n" +#~ "\n" +#~ "Olge palun ettevaatlik, kui kasutate FTP-varundamist, sest serverile\n" +#~ "saadetakse ainult juba loodud varukoopiad. Seetõttu tuleb esmalt\n" +#~ "luua varukoopiad kõvakettal ja alles siis need serverile saata.\n" +#~ "\n" -#~ msgid "Russian (Yawerty)" -#~ msgstr "Vene (Yawerty)" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Varukoopia taastamise probleemid:\n" +#~ "\n" +#~ "Taastamise ajal kontrollib Drakbackup enne taastamist\n" +#~ "kõiki Teie varukoopiafaile.\n" +#~ "Enne taastamist eemaldab Drakbackup Teie originaalkataloogi\n" +#~ "ja Te kaotate kõik oma andmed. Seepärast on oluline olla\n" +#~ "hoolikas ja mitte muuta varundatud andmefaile käsitsi.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Restore Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n" +#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n" +#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n" +#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n" +#~ " \n" +#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n" +#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n" +#~ "one by one each older backup.\n" +#~ "\n" +#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" +#~ "check boxes.\n" +#~ "\n" +#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" +#~ "\n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Taastamise kirjeldus:\n" +#~ "\n" +#~ "Drakbackup võimaldab Teil nüüd otsida varukoopiate seast \n" +#~ "konkreetset faili või faile, mida soovite taastada. Kui otsing \n" +#~ "on edukas, näidatakse Teile sobivaid faile ühes varukoopiate \n" +#~ "andmekandjate ja kuupäevadega ning Te võite valida \n" +#~ "konkreetsed failid, mis vastavalt andmekandjalt taastatakse.\n" +#~ "\n" +#~ "'Tavalise' taastamise korral kasutatakse ainult kõige värskemaid \n" +#~ "andmeid, sest muurvarundamisel on oluline taastada üksteise \n" +#~ "järel kõik vanemad varukoopiad.\n" +#~ "\n" +#~ "Kui Te ei soovi taastada näiteks kasutajat, eemaldage märked\n" +#~ "kõigist tema kastikestest.\n" +#~ "\n" +#~ "Vastasel juhul saate valida ainult järgmiste võimaluste vahel.\n" +#~ "\n" +#~ " - Muutvarukoopiad:\n" +#~ "\n" +#~ "\tMuutvarundamine on kõige võimsam kasutatav\n" +#~ "\tvalik, mis lubab esmalt varundada kõik andmed\n" +#~ "\tja seejärel ainult vahepeal muutunud andmed.\n" +#~ "\tSel moel on võimalik ka taastamise ajal taastada\n" +#~ "\tkonkreetse daatumiga andmed.\n" +#~ "\tKui Te ei ole seda võimalust valinud, kustutatakse\n" +#~ "\tenne iga varundamist vanad varukoopiad. \n" +#~ "\n" +#~ " - Diferentsvarundamine:\n" +#~ " \n" +#~ "\tDiferentsvarundamisel ei võrrelda andmete muutusi mitte\n" +#~ "\tvarasema muutvarunduse failiga, vaid alati esialgselt\n" +#~ "\tvarundatud faili(de)ga. See meetod võimaldab taastada\n" +#~ "\tesialgse seisu ning seejärel konkreetse kuupäeva erinevused.\n" +#~ "\n" diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po index ec9d479c8..1cc73af77 100644 --- a/perl-install/share/po/eu.po +++ b/perl-install/share/po/eu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-13 17:11+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi \n" "Language-Team: Euskara \n" @@ -25,11 +25,30 @@ msgstr "Partizioak eskaneatzen muntatze-puntuak aurkitzeko" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tErase=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -79,6 +98,13 @@ msgstr "\"%s\" CUPS zerbitzarian" msgid "Post-install configuration" msgstr "Instalazio-ondorengo konfigurazioa" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -127,6 +153,11 @@ msgstr "Erdialdeko Afrikar Errepublika" msgid "Gateway device" msgstr "Atebide-gailua" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Aukera aurreratuak" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -137,11 +168,21 @@ msgstr "Sareko Metodoa:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet txartela" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametroak" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Informazioa" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -195,6 +236,11 @@ msgstr "Bielorrusia" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Errorea %s fitxategian idaztean" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -245,6 +291,11 @@ msgstr "" "Drakbackup ekintzak %s bitartez:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Bai" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -293,6 +344,11 @@ msgstr "%s detektatua" msgid "No CD device defined!" msgstr "Ez da CD gailurik definitu!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -308,6 +364,11 @@ msgstr "DHCP-ren eremu hasiera" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -325,6 +386,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Zinta" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -339,11 +405,6 @@ msgstr "" "Aukera honekin /etc direktorioaren edozein bertsio leheneratu\n" "ahal izango duzu." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaysia" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -374,6 +435,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Soinu-txartela" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Hautatu beste euskarri bat leheneratzeko" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxenburgo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -388,23 +459,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "%s maila\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxenburgo" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Daemon-aren berri-ematea\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "armeniarra (fonetikoa)" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -461,6 +519,11 @@ msgstr "Pasahitza (berriro)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Bilatu instalatutako letra-tipoak" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Lehenetsia" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -486,6 +549,13 @@ msgstr "" "Hondatutako datuen zerrenda:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -551,15 +621,6 @@ msgstr "Kendu modulua" msgid "Password" msgstr "Pasahitza" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -615,80 +676,9 @@ msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "Auto-detektatuta" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Azalpena:\n" -"\n" -" Drakbackup zure sistemaren babeskopia egiteko erabiltzen da.\n" -" konfigurazioan zehar hauta ditzakezu: \n" -"\t- Sistema-fitxategiak, \n" -"\t- Erabiltzaile-fitxategiak, \n" -"\t- Bestelako fitxategiak.\n" -"\tedo Sistema osoa ... eta Bestelakoa (Windows partizioetan bezala)\n" -"\n" -" Drakbackup-en bidez, babeskopiak egiteko erabil daiteke:\n" -"\t- Disko gogorra.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM.\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Zinta.\n" -"\n" -" Drakbackup erabiliz, zure sistema hautatutako\n" -" direktorio batean lehenera dezakezu.\n" -"\n" -" Lehenespen gisa, babeskopia guztiak \n" -" /var/lib/drakbackup direktorioan gordeko dira\n" -"\n" -" Konfigurazio-fitxategia:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Leheneratze-urratsa:\n" -" \n" -" Leheneratze-urratsean, DrakBackup.ek kendu egingo du\n" -" jatorrizko direktorioa eta babeskopia-fitxategiak ez\n" -" daudela hondatuta egiaztatuko du. Leheneratu aurretik\n" -" babeskopia egitea gomendatzen da.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -920,6 +910,11 @@ msgstr "" "bete behar duzu.\n" "Lizentzia honetako baldintzak Frantziako legeen araberakoak dira.\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Inprimagailu lehenetsia" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -963,6 +958,11 @@ msgstr "Ez inprimatu proba-orririk" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1002,141 +1002,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Erakutsi bakarrik hautatutako egunerako" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1197,6 +1065,17 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen.\n" +"\n" +"Ohartu oraingoz 'sareko' euskarri guztiek disko zurruna erabiltzen dutela." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1236,24 +1115,6 @@ msgstr "%s aukerak zenbakia izan behar du!" msgid "Notice" msgstr "Oharra" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1292,93 +1153,8 @@ msgstr "Interfazea" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"aukeren azalpena:\n" -"\n" -" - Sistema-fitxategien babeskopia:\n" -" \n" -"\tAukera honen bidez konfigurazio-fitxategi guztiak dituen\n" -"\t/etc direktorioaren babeskopia egin daiteke. Kontuz ibili\n" -"\tleheneratze-urratsean, eta ez gainidatzi hauek:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Erabiltzaile-fitxategien babeskopia: \n" -"\n" -"\tAukera honen bidez, babeskopia egiteko erabiltzaileak\n" -"\thauta ditzakezu.\n" -"\tDisko-lekua gordetzeko, web arakatzailearen cachea ez \n" -"\tsartzea komeni da.\n" -"\n" -" - Bestelako fitxategien babeskopia: \n" -"\n" -"\tAukera honen bidez, gordetzeko datu gehiago gehituko dituzu.\n" -"\tBeste babeskopiekin ezin da oraindik babeskopia inkrementala hautatu.\t\t\n" -" \n" -" - Babeskopia inkrementalak:\n" -"\n" -"\tBabeskopia-aukera ahaltsuena da. Aukera honen\n" -"\tbidez, lehen aldian datu guztien babeskopia egin\n" -"\tdaiteke, eta gero aldatuenak bakarrik.\n" -"\tGero, leheneratze-urratsean, data jakin bateko\n" -"\tdatuak leheneratu ahal izango dituzu.\n" -"\tAukera hau hautatuta ez baduzu, babeskopia zahar guztiak\n" -"\tezabatzen dira babeskopia bakoitza egin aurretik. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr " (saio-anitza)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1435,6 +1211,11 @@ msgstr "Suitza" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Egin babeskopia konfigurazio-fitxategitik" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1522,6 +1303,11 @@ msgstr "Konfiguratu Interneterako sarbidea..." msgid "Norway" msgstr "Norvegia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Ezabatu profila..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1560,6 +1346,11 @@ msgstr "" "hautatako pakete bat beste CD-ROM batean kokatuta dagoen edo ez, eta uneko\n" "CDa atera eta beste bat sartzeko eskatuko dizu behar izan ahala." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Markatuta dagoenean, jabea eta taldea ez dira aldatuko" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1570,16 +1361,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Ez da nic batere hautatu!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard eta Jan Mayen uharteak" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Ez da nic batere hautatu!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1649,6 +1440,17 @@ msgstr "" "Zure sistemarako abioko disko bat sortu nahi duzu?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Daemon-aren berri-ematea\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1679,16 +1481,16 @@ msgstr "Erabili babeskopia inkrementalak (ez ordeztu kopia zaharrak)" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Unitateko lehen sektorea (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1704,6 +1506,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "gailu hori gobernatzen duen GNU/Linux kernelaren modulua" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "gailua" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1714,6 +1521,11 @@ msgstr "Partizio-taula berreskuratzen saiatzen" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "%s aukerak osoko zenbakia izan behar du!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1723,12 +1535,20 @@ msgstr "" "Zuk bete beharreko sarrerak:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Ezin da bertsio-berritzea abiarazi!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Izena: " @@ -1753,12 +1573,21 @@ msgstr "MandrakeSoft denda ofiziala" msgid "Resizing" msgstr "Tamaina aldatzen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n" +" tamaina " + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kable-konexioa" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Erabiltzailea" @@ -1801,6 +1630,11 @@ msgstr "mkraid-ek huts egin du" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "3. botoiaren emulazioa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1816,11 +1650,6 @@ msgstr "Israeldarra (fonetikoa)" msgid "access to rpm tools" msgstr "rpm tresnen atzipena" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "editatu" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1902,6 +1731,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 bertsioa %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Hobespena: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swazilandia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1917,21 +1756,16 @@ msgstr "Aukeratu kolorea" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikar errepublika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swazilandia" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Surinam" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Hautatu CDRW euskarria erabiltzen baduzu" - # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 @@ -1952,6 +1786,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Erabili %c eta %c teklak zein sarrera nabarmenduko den hautatzeko." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2013,8 +1852,13 @@ msgstr "Proba-orria(k) inprimatzen..." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Jadanik badago %s muntatze-puntua duen partizio bat\n" +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Jadanik badago %s muntatze-puntua duen partizio bat\n" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml @@ -2177,35 +2021,6 @@ msgstr "Zure aukera? (%s lehenetsia) " msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2238,11 +2053,6 @@ msgstr "" msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "nukleo-bertsioa" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2310,12 +2120,24 @@ msgstr "Morroiaren konfigurazioa" msgid "Autoprobe" msgstr "Autoproba" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Ezin da difusioa erabili NIS domeinurik gabe" @@ -2325,6 +2147,11 @@ msgstr "Ezin da difusioa erabili NIS domeinurik gabe" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "\"%s\" inprimagailua ezabatzen..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2505,6 +2332,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Onartu OKI 4w eta winprinter bateragarriak." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2550,6 +2384,11 @@ msgstr "" "konfigurazioa eta hardwarea ondo dauden. Gero saiatu berriro urruneko " "inprimagailua konfiguratzen." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2747,6 +2586,11 @@ msgstr "Ez da euskarri ezabagarria!" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalean oinarritua" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2825,16 +2669,16 @@ msgstr "Europako protokoloa (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Bideo modua" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Mesedez sartu zure posta-e helbidea azpian " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Mesedez sartu zure posta-e helbidea azpian " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2855,7 +2699,7 @@ msgstr "Tamaina berria MBtan: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partizio-taularen mota: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "windowsen Autentifikazio Domeinua" @@ -2902,6 +2746,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Fitxategiak bidaltzen..." +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2917,6 +2785,11 @@ msgstr "Posta alerta konfigurazioa" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "bat badatoz" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2932,15 +2805,6 @@ msgstr "Bertsioa: " msgid "Connection speed" msgstr "Konexioaren abiadura" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena \n" -" adib.: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3032,12 +2896,9 @@ msgstr "espainiarra" msgid "Start" msgstr "Hasi" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3100,6 +2961,11 @@ msgstr "Fitxategi-hautapena" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3134,16 +3000,16 @@ msgstr "" "named (BIND) domeinu-izenen zerbitzari bat (DNS) da, ostalari-izenak ebatzi " "eta IP helbide bihurtzeko erabiltzen dena." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Deskonektatu..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Luzia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Deskonektatu..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3173,6 +3039,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Pakete-taldearen hautapena" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Birkonfigurazio automatikoa" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3240,6 +3113,11 @@ msgstr "Egiaztatu %s gailuak euskarria baduela" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Gaitu profil anitzak" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3353,11 +3231,6 @@ msgstr "Konfiguratu modulua" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos Keeling uharteak" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Konektatu Internetekin" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3383,15 +3256,6 @@ msgstr "Armenia" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3452,6 +3316,11 @@ msgstr "Pasahitzik ez" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3597,6 +3466,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Errumania" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "taldea" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3624,7 +3498,7 @@ msgstr "alemana" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Hurrengoa ->" @@ -3664,6 +3538,11 @@ msgstr "Ginea Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Freskatze-maiztasun horizontala" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Irten" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3840,11 +3719,6 @@ msgstr "Abortatu" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Pasahitz eskaririk ez %s-n %s portuan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Mesedez markatu rebobinatzen ez den gailua erabiltzeko." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3905,21 +3779,16 @@ msgstr "Sagua" msgid "not enough room in /boot" msgstr "ez dago nahiko leku /boot-en" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Ostalari-izena" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4054,6 +3923,11 @@ msgstr "" "egin klik \"Inprimatu aukeren zerrenda\" botoian.%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4074,11 +3948,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Inprimagailua" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudi Arabia" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4139,14 +4008,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Inprimatze-sistema berrabiarazten ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4195,6 +4056,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "LiLo eta Bootsplash gai instalazio arrakastatsua" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4266,6 +4132,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "berria" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4461,14 +4332,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4484,6 +4347,11 @@ msgstr "Segurtasun-maila:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Muntatzen-puntuek / batez hasi behar dute" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4504,15 +4372,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Produktu hau MandrakeStore webgunean eskuragarri dago" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n" -" tamaina " - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4570,29 +4429,16 @@ msgstr "" "Zure txartelak 3D hardware-azelerazioaren euskarria izan dezake XFree %s(r)" "ekin." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Aditu area" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Aukeratu monitorea" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Pakete txarra" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4765,6 +4611,11 @@ msgstr "Sistemaren babeskopia " msgid "Test pages" msgstr "Proba-orriak" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Fitxategi lokalak" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4789,6 +4640,11 @@ msgstr "TCP/Socket inprimagailuaren aukerak" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Txartelaren mem (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Konektatu Internetekin" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4863,6 +4719,11 @@ msgstr "Ktrl eta Alt teklak batera" msgid "United States" msgstr "Estatu Batuak" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Erabiltzaileak" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4896,6 +4757,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP Zerbitzaria" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4921,11 +4787,6 @@ msgstr "%d segundo" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Aukeratu modema konektatuta dagoen serieko ataka." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "Estatua:" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4956,6 +4817,11 @@ msgstr "Bidea edo Modulua behar da" msgid "Advanced Options" msgstr "Aukera aurreratuak" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Konfigurazioa" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5169,6 +5035,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Esloveniarra" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Libya" @@ -5209,14 +5091,6 @@ msgstr "Ez dakit nola formateatu %s %s motan" msgid "Model" msgstr "Eredua" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5247,16 +5121,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Eredua" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5295,6 +5159,11 @@ msgstr "" "zure jakinduria elkarbanatu eta besteei lagundu lerroko euskarri teknikoko " "webguneetan Aditu ezaguna bilakatuz:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Pasahitzik ez" + #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5309,6 +5178,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Ekialdeko Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5318,25 +5192,21 @@ msgstr "" "\n" "- Gorde Zintara gailu honetan: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Domeinu-izena:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Ekialdeko Timor" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Ezabatu profila..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5397,6 +5267,11 @@ msgstr "Aukeratu hizkuntza" msgid "Removing %s" msgstr "%s kentzen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s-k ez du erantzuten" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5421,6 +5296,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Hasierako sektorea: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Irakurketa-soilik" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5573,6 +5453,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Sareko Aukerak" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5615,19 +5500,22 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "Inprimagailu-izen berria" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekuatore Ginea" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5673,13 +5561,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +"Beste (drakbackup ez)\n" +"giltzak bere tokian dagoeneko" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5748,6 +5635,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5814,16 +5864,16 @@ msgstr "Amaitu" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Erakutsi automatikoki hautatutako paketeak" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5876,6 +5926,11 @@ msgstr "AEB (kablea-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5923,6 +5978,11 @@ msgstr "" "Hautatu Ados zure konfigurazioa mantentzeko, edo hautatu Utzi Internet eta " "Sare-konexioa birkonfiguratzeko.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5949,6 +6009,11 @@ msgstr "" "Network File System (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), eta NCP \n" "(NetWare) muntatze-puntu guztiak muntatu eta desmuntatzen ditu." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Egin klik hemen morroia abiarazteko ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tvcard" @@ -5984,6 +6049,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Ez da zinta etiketa zuzena. Zinta %s etiketa dauka." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6098,6 +6170,13 @@ msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?" msgid "More" msgstr "Gehiago" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6118,6 +6197,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Kontuaren pasahitza" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6228,6 +6314,11 @@ msgstr "Inprimatzeko aukeren zerrenda" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Aldaketa egin da, baina, eragina izan dezan, saioa amaitu behar duzu" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Estatua" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6252,6 +6343,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "\"%s\" etiketadun CDROMa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6275,6 +6371,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Bihurtu zure makina zerbitzari fidagarria" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6294,6 +6395,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ez dakit" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6327,6 +6433,11 @@ msgstr "" "\n" "Jarraitu nahi duzu ?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6345,6 +6456,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Posta-desinstalazioa" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Konektatu Internetekin" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6408,6 +6524,11 @@ msgstr "" "Zure Sare/Internet sarbidea drakconnect erabiliz konfiguratu duzula\n" "ziurtatu aurrera egin aurretik." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6500,6 +6621,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Ezarri root-aren pasahitza" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6610,11 +6736,15 @@ msgid "" "Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " msgstr "" - -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Hasi berriro saioa %s(e)n aldaketak aktibatzeko" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Adierazi Drakbackup-en gehieneko\n" +" tamaina " #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6646,6 +6776,18 @@ msgstr "Martinika" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6674,31 +6816,21 @@ msgstr "Alerta jasoko duzu hautatutako zerbitzuetakoren bat gelditzen bada" msgid "Filesystem types:" msgstr "Fitxategi-sistemen motak:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", funtzio anitzeko gailua - HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Iparraldeko Mariana uharteak" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", funtzio anitzeko gailua - HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "bat ere ez" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "Erabiltzailea :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Sartu pasahitza" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6713,11 +6845,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Abiapen Disketea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Mesedez markatu zure RW eukarria ezabatu nahi baduzu (1. saioa)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6728,6 +6855,11 @@ msgstr "Ghostscript erreferentzia" msgid "Bootloader" msgstr "Abioko kargatzailea" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6966,11 +7098,6 @@ msgstr "Soinu txartel honentzako gidari alternatiboen zerrenda" msgid "Gateway" msgstr "Atebidea" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Fitxategi-konpartitzea" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6981,6 +7108,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Fitxategi-konpartitzea" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6992,20 +7124,16 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV ez dago instalatuta!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Sortu/Transferitu\n" -"babeserako giltzak SSH-rentzako" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7016,6 +7144,11 @@ msgstr "Ez sartu fitxategi kritikoak (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "dev paketean erabiltzen den gailu estatikoaren izen zaharra" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7059,6 +7192,11 @@ msgstr "" " Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailua " "orain ezarri nahi ez duzunean." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7070,11 +7208,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Konexio-mota: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "hautatu ikusi/editatzeko fitxategia" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7120,6 +7253,13 @@ msgstr "" "Instalatu ondoren erabilgarri egongo diren beste hizkuntza batzuk aukera " "ditzakezu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Mesedez sartu direktorioa (edo modulua) babes-kopia\n" +" ostalari honetan jartzeko." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7193,16 +7333,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Txartel grafikoa: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Mesedez markatu DVDRAM gailua erabiltzen ari bazara" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7247,6 +7387,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Inprimaketa/Argazki Txartelen Sarrera \"%s\"-n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7352,21 +7497,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketeak" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Posta bidaltzean izandako errore batzuk postfix gaizki \n" -" konfiguratuta dagoelako izan dira. Konpontzeko, \n" -" myhostname edo mydomain ezarri behar duzu hemen: /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7410,6 +7540,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "Sare-interfazea" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Konektatu Internetekin" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7430,16 +7565,6 @@ msgstr "Konektatu gabe" msgid "Greek" msgstr "Grekoa" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7472,16 +7597,16 @@ msgstr "Gaitu OF abiaraztea?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Ezin da JFS erabili 16MB baino gutxiagoko partizioetarako" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Mesedez markatu zure RW eukarria ezabatu nahi baduzu (1. saioa)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitorearen FreskBert: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "bidea" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7496,6 +7621,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Erabiltzailea :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7691,19 +7821,24 @@ msgstr ", \"%s\" ostalaria, %s protua" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -# #this syntax doesn't work yet in perl :-( -# #msgid "%s formatting of %s failed" -# #msgstr "%2$s(r)i %1$s formatua emateak huts egin du" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s %s(r)i formatua emateak huts egin du" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Partizioak huts egin du: %s" +# #this syntax doesn't work yet in perl :-( +# #msgid "%s formatting of %s failed" +# #msgstr "%2$s(r)i %1$s formatua emateak huts egin du" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s %s(r)i formatua emateak huts egin du" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7769,6 +7904,11 @@ msgstr "Hegoafrika" msgid "Western Sahara" msgstr "Mendebaldeko Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Erabili zinta babeskopia egiteko" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7794,19 +7934,23 @@ msgstr "Editatu uneko araua" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Probatu sagua" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "bit-likatsua" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -7832,7 +7976,7 @@ msgstr "Sektorea" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP basea dn" @@ -7868,6 +8012,11 @@ msgstr "Garbitu /tmp abiatzen den bakoitzean" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Fitxategi lokalak" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7895,7 +8044,7 @@ msgstr "Erresuma Batua" msgid "running" msgstr "martxan" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "lehenetsia" @@ -7964,12 +8113,12 @@ msgstr "" " Berri emateko mezua ez da bidali\n" " Mesedez konfiguratu posta-bidalketa sendmail bitartez" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7987,10 +8136,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Konektatu Internetekin" +msgid "Custom settings" +msgstr "Disko-partizio pertsonalizatua" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8012,14 +8161,6 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT zerbitzariko inprimagailua" msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8034,10 +8175,10 @@ msgstr "" "Postfix posta garraiatzeko agentea da (Mail Transport Agent - MTA), hau da, " "posta elektronikoa makina batetik bestera eramaten duen programa." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serbiarra (zirilikoa)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8146,8 +8287,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "`%s' botoia: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Itxaron mesedez" @@ -8255,6 +8397,11 @@ msgstr "Gutxieneko instalazioa" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8362,6 +8509,19 @@ msgstr "" "Hautatu inprimagailua konektatuta dagoen ataka edo idatzi gailuaren izena/" "fitxategi-izena" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8511,27 +8671,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Aukeratu fitxategi-sistema enkriptatzeko gakoa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Mesedez hautatu zure CD/DVD gailua\n" -"(Sartu sakatu ezarpenak beste eremu batzutara hedatzeko.\n" -"Eremu hau ez da beharrezkoa, formularioa betetzeko tresna bakarrik.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leona" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leona" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8542,6 +8691,11 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr " (jatorrian: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8573,15 +8727,6 @@ msgstr "Aukeratu X zerbitzaria" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Swap partizioaren tamaina MBtan: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Beste (drakbackup ez)\n" -"giltzak bere tokian dagoeneko" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8661,6 +8806,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8706,7 +8856,7 @@ msgstr "Inprimagailu lokalak" msgid "Installation image directory" msgstr "Xpmac (instalazioaren bistaratze-kontrolatzailea)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS zerbitzaria" @@ -8721,6 +8871,11 @@ msgstr "Ataka" msgid "Spain" msgstr "Espainia" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8741,16 +8896,16 @@ msgstr "Aplikatu" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Auto-detektatuta" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea desgaituta dago orain" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8785,11 +8940,6 @@ msgstr "" "Errore bat gertatu da, baina ez dakit behar bezala maneiatzen.\n" "Jarraitu zure ardurapean." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "itxaron, fitxategia analizatzen: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8800,6 +8950,16 @@ msgstr "Thailandia" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "itxaron, fitxategia analizatzen: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Garrantzia: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8832,11 +8992,6 @@ msgstr "Baimenak" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Hornitzailearen izena (adib. hornitzailea.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Bertsioa: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8870,6 +9025,11 @@ msgstr "Konexio-mota: " msgid "Graphical interface" msgstr "X abioan" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Txad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8880,11 +9040,6 @@ msgstr "XFree %s 3D hardware-azelerazioarekin" msgid "India" msgstr "India" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Txad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9003,6 +9158,14 @@ msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "\"%s\" inprimagailua ezartzen..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9095,6 +9258,13 @@ msgstr "Errepikatu" msgid "detected %s" msgstr "%s detektatua" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9142,11 +9312,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Gailuak detektatzen..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Egin klik hemen morroia abiarazteko ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9161,11 +9326,21 @@ msgstr "" "Eremuen deskribapena:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec Oinarrizko Aukerak" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "gailuaren saltzaile izena" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9211,17 +9386,6 @@ msgstr "Erabili Expect SSH-rentzako" msgid "Poland" msgstr "Polonia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Garrantzia: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" -"Mesedez markatu babes-kopia ondoren zure zinta kanporatzea nahi baduzu." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9307,25 +9471,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Zein dhcp bezero erabili nahi duzu?\n" -"Lehenetsia dhcp-client da" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Domeinu-izena:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Ezarri root-aren pasahitza" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Abiapen Disketea" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9341,6 +9506,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9430,16 +9603,16 @@ msgstr "" "zerbitzari batean gaitzen badira. Oro har, benetan behar dituzun zerbitzuak\n" "soilik hautatu. !!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Saltatu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Saltatu" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9589,16 +9762,16 @@ msgstr "Aukeratu inprimagailua konektatuta dagoen ataka." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Aldatu CDROMa" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguai" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "XFree-ren zein konfigurazio izan nahi duzu?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9650,6 +9823,20 @@ msgstr "" "Apache World Wide Web-eko zerbitzari bat da. HTML fitxategiak eta CGI " "zerbitzatzeko erabili ohi da." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Adierazi CD idazgailuaren gailu-izena \n" +" adib.: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9680,6 +9867,11 @@ msgstr "" "Lehenespenez abiarazteko partizioa\n" " (MS-DOS abiorako, ez lilo-rako)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -9728,15 +9920,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "aurrerapen-barraren kolorea" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Mesedez sartu direktorioa (edo modulua) babes-kopia\n" -" ostalari honetan jartzeko." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9772,6 +9955,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Mota: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9794,11 +9982,6 @@ msgstr "" "dezakeenik.\n" "Beraz, kontuan izan /boot partizioa gehitu behar duzula" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Aurrekoa" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9912,7 +10095,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Fitxategiaren edukia" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP autentifikazioa" @@ -9947,6 +10130,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "komaz banaturiko %d karaktere-hilara" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9962,6 +10150,11 @@ msgstr "Gaiaren izena" msgid "/_Help" msgstr "/_Laguntza" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9998,12 +10191,13 @@ msgstr "Desautatu instalatutako letra-tipoak" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10045,6 +10239,11 @@ msgstr "Auto-detektatuta" msgid "Remove printer" msgstr "Kendu inprimagailua" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10084,11 +10283,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Bestelakoa" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Lehenetsia" @@ -10098,6 +10298,11 @@ msgstr "Lehenetsia" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "2. botoiaren emulazioa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10118,7 +10323,7 @@ msgstr "aukeratu irudi fitxategia" msgid "X server" msgstr "X zerbitzaria" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Domeinuaren Admin Erabiltzaile Izena" @@ -10133,6 +10338,11 @@ msgstr "Errore bat izan da TB kateak bilatzerakoan" msgid "US keyboard (international)" msgstr "AEBetako teklatua (nazioartekoa)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10158,7 +10368,7 @@ msgstr "/Fitxategia/-" msgid "Italian" msgstr "Italiarra" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Oinarrizkoa" @@ -10228,6 +10438,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\tFTP bidezko sarea.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10359,11 +10574,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "gaia gorde" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "taldea" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10384,6 +10594,11 @@ msgstr "Sarea konfiguratzeko morroia" msgid "Removable media automounting" msgstr "Euskarri aldagarrien automuntatzea" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10500,6 +10715,11 @@ msgstr "" "(*) FAT formatudun disketea behar duzu (GNU/Linux-en horrelako diskete bat\n" "sortzeko, idatzi \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavia" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10510,16 +10730,6 @@ msgstr "Kensington Thinking sagua" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Urruneko inprimagailu baten konfigurazioa" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldavia" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Mesedez markatu babes-kopia aurretik zinta ezabatu nahi baduzu." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10530,6 +10740,11 @@ msgstr "Konpainien euskarri behar espezifikoei erantzuteko lerroko plataforma" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URLaren hasieran 'ftp:' edo 'http:' egon behar da" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Surinam" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10593,6 +10808,11 @@ msgstr "zerbitzuaren ezarpena" msgid "Custom" msgstr "Pertsonalizatua" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letonia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10604,10 +10824,12 @@ msgstr "" msgid "Read-only" msgstr "Irakurketa-soilik" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Letonia" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10654,11 +10876,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfiguratu sare lokala..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Abiarazi zure makinako soinu-sistema" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10684,16 +10921,16 @@ msgstr "Zein fitxategi-sistema nahi duzu?" msgid "3 buttons" msgstr "3 botoi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Informazio xehea" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Informazio xehea" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10721,6 +10958,13 @@ msgstr "Diskete honek ez du FAT formaturik" msgid "Configuring network" msgstr "Sarea konfiguratzen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10837,7 +11081,7 @@ msgstr "" "\"%s\" gidari berria hurrengo bootstrap-ean erabiliko da soilik." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Aditu modua" @@ -10857,6 +11101,11 @@ msgstr "Bertako Sare helbidea" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Sistema-fitxategien babeskopia egin. (/etc direktorioa )" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Erabiltzaileak" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10883,14 +11132,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba Zerbitzaria" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10913,11 +11154,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbawe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -10933,18 +11169,6 @@ msgstr "Bigarren DNS zerbitzaria (aukerakoa)" msgid "Finland" msgstr "Finlandia" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10960,6 +11184,16 @@ msgstr "Ezin duzu pakete hau desautatu. Bertsio-berritu egin behar da" msgid "Loading from floppy" msgstr "Disketetik kargatzen" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovenia" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -10981,11 +11215,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Eslovenia" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11048,12 +11277,7 @@ msgstr "Irrati euskarria :" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Paketeak instalatzen..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "abioko disketea sortu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11159,9 +11383,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -11179,6 +11401,11 @@ msgstr "" "ekin,\n" "KONTUAN IZAN EUSKARRI ESPERIMENTALA DELA ETA ORDENAGAILUA BLOKEA DEZAKEELA." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Nukleoaren abioaren denbora-muga" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11218,67 +11445,6 @@ msgstr "" "Errorea aboot instalatzean, \n" "instalazioa ezartzen saiatu lehen partizioa suntsitzen badu ere?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"aukeren azalpena:\n" -"\n" -" Urrats honetan Drakbackup-ek hauek aldatzen utziko dizu:\n" -"\n" -" - Konprimitze-modua:\n" -" \n" -" bzip2 konpresioa hautatuz, gzip-ekin baino gehiago\n" -" konprimituko dituzu datuak (% 2-10 inguru).\n" -" Aukera hau ez da lehenespen gisa hautatzen konpresio-modu\n" -" honek denbora gehiago (% 1000 gehiago) hartzen duelako.\n" -" \n" -" - Eguneratze modua:\n" -"\n" -" Aukera honek babeskopia eguneratuko du, baina ez da\n" -" oso erabilgarria, eguneratu aurretik babeskopia\n" -" deskonprimitu egin behar baita.\n" -" \n" -" - .backupignore modua:\n" -"\n" -" cvs-rekin bezala, Drakbackup-ek ezikusi egingo die direktorio\n" -" bakoitzeko .backupignore fitxategietako erreferentzia guztiei.\n" -" adib: \n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11373,8 +11539,16 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11396,16 +11570,16 @@ msgstr "Gehitu inprimagailu berria" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Hautatu dituzun datu guztiak izan dira " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Ezabatu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Ezabatu" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11416,6 +11590,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "zatiaren tamaina" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11468,6 +11657,13 @@ msgstr "Birkargatu partizio-taula" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Bai, automatikoki honekin hasi nahi dut (erabiltzailea, mahaigaina)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Leheneratu Hautatutako\n" +"Fitxategiak" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11572,10 +11768,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Segurtasun Kudeatzailea:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Sartu saioa hasteko izena" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11615,52 +11811,6 @@ msgstr "" "\"%s\" inprimagailua behar bezala kendu da Star Office/OpenOffice.org/GIMP-" "tik." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Estandarra: Hau da internetera bezero bezala konektatuko den konputagailu " -"batentzako\n" -" segurtasun estandarra.\n" -"\n" -"Altua: Muga batzuk ezartzen ditu, eta egiaztapen automatiko gehiago " -"exekutatzen dira gauero.\n" -"\n" -"Altuagoa: Sistemak segurtasun maila nahikoa dauka bezero askoren lotura " -"onartuko duen zerbitzari\n" -" bezala erabil dadin. Zure makina Interneten bezero soila " -"badamaila apalagoa hautatu behar zenuke.\n" -"\n" -"Paranoikoa: Hau aurreko mailaren antzekoa da, baino sistema erabat itxita " -"dago eta segurtasun\n" -" ezaugarriak mailarik altuenean daude.\n" -"\n" -"Segurtasun Kudeatzailea:\n" -" 'Segurtasun Alertak' aukera ezartzen bada, segurtasun " -"alertak bidaliko zaizkio erabiltzaile honi (erabiltzaile-izena edo\n" -"\t posta-e)." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11693,6 +11843,11 @@ msgstr "erabili pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Aukeratu zein zerbitzari abiarazi behar den automatikoki abioan" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11717,6 +11872,11 @@ msgstr "" "FAT tamaina-aldatzaileak ezin du zure partizioa maneiatu, \n" "errore hau gertatu da: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Tamaina: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11764,6 +11924,11 @@ msgstr "Xpmac (instalazioaren bistaratze-kontrolatzailea)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11850,6 +12015,11 @@ msgstr "" "Adi: Sare-moldagailu dedikatu bat behar duzu Bertako Eremuko Sare (LAN) bat " "konfiguratzeko." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11874,6 +12044,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Ezetsi" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11979,6 +12154,11 @@ msgstr "Detekzio martxan" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Eraiki Kernel Osoa -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Eredua" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12098,6 +12278,16 @@ msgstr "" "Zure txartelak XFree %s euskarria du, eta horrek euskarri hobea izan dezake " "2Dan." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12127,7 +12317,7 @@ msgstr "Ordu-sinkronizazio automatikoa (NTP erabiliz)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Zerbitzaria" @@ -12193,6 +12383,11 @@ msgstr "PCMCIA txartelak konfiguratzen..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu falta da" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12233,7 +12428,7 @@ msgstr "%s partizioan" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidea" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12268,21 +12463,6 @@ msgstr "Ezabatu disko osoa" msgid " (Default)" msgstr " (lehenetsia)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12298,18 +12478,25 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turk eta Caico uharteak" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "baimenak" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Aurrekoa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Transferitu \n" +"Orain" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12446,6 +12633,15 @@ msgstr "Abioko kargatzailea" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Hautatu txartel grafikoaren memoria-tamaina" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12480,11 +12676,6 @@ msgstr "Zenbait gailu \"%s\" hardware motan ezabatu egin dira:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "%s %s interfaze aurkitu dira" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "bit-likatsua" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12500,14 +12691,6 @@ msgstr "Barneko domeinu izena" msgid "Card IRQ" msgstr "Txartelaren IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12604,20 +12787,16 @@ msgstr "SILO instalazioa" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent eta Grenadinak" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Fitxategia/_Ireki" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12638,16 +12817,16 @@ msgstr "Hungaria" msgid "Total progess" msgstr "Aurrerapen guztia" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "abisu-konfigurazioa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Zeelanda Berria" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "abisu-konfigurazioa" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12721,6 +12900,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12751,6 +12937,11 @@ msgstr " sartu 'void' sarrera hutsa jartzeko" msgid "on Hard Drive" msgstr "disko gogorrean" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12780,14 +12971,6 @@ msgstr "" "lehenetsiak (paper-iturria, inprimatze-kalitatea...) aldatu nahi badituzu, " "hautatu \"Inprimagailua\" Mandrake Kontrol Zentroko \"Hardwarea\" atalean." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12804,6 +12987,11 @@ msgstr "Ez dago nahikoa swap instalazioa burutzeko, gehitu egin beharko duzu" msgid "%s on %s" msgstr "Ataka" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "(makina honetan)" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 @@ -12840,6 +13028,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Zein da zure ordu-zona?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Ezin da katalogoa sortu!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Erabili kuota babeskopia-fitxategientzat" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12895,6 +13093,11 @@ msgstr "Tamaina: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Ostalari-izena: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Arau bat gehitu" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12910,14 +13113,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Inprimagailu lokala" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12963,21 +13158,11 @@ msgstr "Aldatu tamaina" msgid "Dominica" msgstr "Dominika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Adierazi babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Bereizmena: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "bat badatoz" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13031,25 +13216,6 @@ msgstr "Sagu-gailua: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Hautatu berriro letra-tipo egokiak" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"aukeren azalpena:\n" -"\n" -"Kontuz ftp backup erabiltzean, eginda dauden babeskopiak \n" -"soilik bidaliko direlako zerbitzarira.\n" -"Beraz, orain, disko gogorrean egin behar duzu babeskopia\n" -"zerbitzarira bidali aurretik.\n" -"\n" - # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 @@ -13068,11 +13234,6 @@ msgstr "" "zerbitzari gisa jokatu behar badu, edo bistaratzea konfiguratzea lortzen ez\n" "baduzu." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "%s konexioa konfiguratuko dugu orain." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13190,6 +13351,11 @@ msgstr "Ez da Soinu Txartelik aurkitu!" msgid "Mouse Port" msgstr "Sagu-ataka" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13202,14 +13368,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Ftp Zerbitzaria" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13225,14 +13383,6 @@ msgstr "pfm letra-tipoen bihurketa" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Aukeratu sagua konektatuta dagoen serieko ataka." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13303,25 +13453,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoroak" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"%s konexioa konfiguratuko dugu orain.\n" -"\n" -"\n" -"Jarraitzeko, sakatu Ados." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13352,65 +13483,9 @@ msgid "Select another media to restore from" msgstr "Hautatu beste euskarri bat leheneratzeko" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Software Kudeatzailea" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"leheneratze azalpena:\n" -" \n" -"Gertueneko data soilik erabiliko da, babeskopia inkrementalarekin\n" -"beharrezkoa delako babeskopia zaharrak banan-banan leheneratzea.\n" -"\n" -"Beraz erabiltzaile bat leheneratu nahi ez baduzu, haren egiaztapen-" -"laukietatik\n" -"markak kendu.\n" -"\n" -"Bestela, hauetako bakarra hautatu ahal izango duzu\n" -"\n" -" - Babeskopia inkrementalak:\n" -"\n" -"\tBabeskopia-aukera ahaltsuena da. Aukera honen\n" -"\tbidez, lehen aldian datu guztien babeskopia\n" -"\tegiteko aukera ematen du, eta gero aldatutako\n" -"\tdatuak bakarrik.\n" -"\tBeraz, leheneratze-urratsean, data\n" -"\tjakin bateko datuak leheneratu ahal izango\n" -"\tdituzu.\n" -"\tAukera hau hautatuta ez baduzu, babeskopia zahar guztiak\n" -"\tezabatzen dira babeskopia bakoitzaren aurretik. \n" -"\n" -"\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Software Manager" +msgstr "Software Kudeatzailea" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -13485,6 +13560,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Pasahitz hau sinpleegia da" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Konfiguratu zerbitzuak" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13503,22 +13583,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Instalazio minimo-minimoa (batez ere, urpmi gabe)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Transferitu \n" -"Orain" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Erabili daemon-a" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autentifikazioa" @@ -13608,11 +13680,6 @@ msgstr "Inprimagailu lehenetsia" msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "%s interfazea (%s modulua erabiliz)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Izena: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13625,6 +13692,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapur" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13660,6 +13744,11 @@ msgstr "" "Ohartu sartzen den edozein helbide 0x aurrizkiarekin jarri behar dela, adib. " "'0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13669,11 +13758,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13704,6 +13788,11 @@ msgstr "Bi Maius teklak batera" msgid "Select a scanner model" msgstr "Hautatu eskaner bat" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13719,6 +13808,11 @@ msgstr " Drakbackup-en konfigurazioa" msgid "Save as.." msgstr "Gorde honela.." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13728,22 +13822,17 @@ msgstr "" "Interfaze hau ez dago konfiguratuta.\n" "Abiarazi konfigurazio-morroia leiho nagusian" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Automatikoki hasi saioa" - #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "CUPSen konfigurazioa" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Automatikoki hasi saioa" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Domeinuko Admin Pasahitza" @@ -14029,6 +14118,16 @@ msgstr "Muntatze-puntua: " msgid "parse all fonts" msgstr "analizatu letra-tipo guztiak" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "(makina honetan)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14086,6 +14185,11 @@ msgstr "Inprimagailu erabilgarriak" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14167,6 +14271,22 @@ msgstr "Non muntatu nahi duzu %s gailua?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Jatorrizko alokatze denbora (segundutan)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"%s konexioa konfiguratuko dugu orain.\n" +"\n" +"\n" +"Jarraitzeko, sakatu Ados." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14196,14 +14316,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Froga" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -14224,6 +14336,11 @@ msgstr "Inprimagailu \"gordina\"" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "gailuaren saltzaile izena" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14244,11 +14361,8 @@ msgstr "Konfiguratu sagua" msgid "Choose the mount points" msgstr "Aukeratu muntatze-puntuak" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Ados" @@ -14330,21 +14444,11 @@ msgstr "" "Huts egin du \"%s\" inprimagailua Star Office/OpenOffice.org/GIMP-tik " "kentzean." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "ezabatu" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "egin klik hemen, ziur ez bazaude." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Laguntza" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14365,11 +14469,21 @@ msgstr "Aukeratu sagua konektatuta dagoen serieko ataka." msgid "Did it work properly?" msgstr "Ongi egin du?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Txikia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14410,6 +14524,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14430,6 +14549,11 @@ msgstr "Freskatze-maiztasun bertikala" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "`%s' urratsean sartzen\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14440,11 +14564,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "%s kentzen" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14475,6 +14594,11 @@ msgstr "Orokorra" msgid "Printing system: " msgstr "Inprimatze-sistema: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14496,10 +14620,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipinak" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ados" @@ -14568,26 +14695,21 @@ msgstr "" " Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailua " "orain ezarri nahi ez duzunean." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Leheneratu Katalogotik" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Leheneratu Katalogotik" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "taldea :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14628,6 +14750,16 @@ msgstr "Jarraitu hala ere?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Pakete erabilgarriak bilatzen eta rpm databaseak berreraikitzen..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup-en berri-ematea \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -14643,6 +14775,13 @@ msgstr "Zehaztu aukerak" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Erabiltzaile-fitxategiak:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14685,6 +14824,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Ezin da fitxategi-sistema enkriptatua erabili %s muntatze-punturako" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14923,11 +15067,6 @@ msgstr "Jaitsi hautatutako araua maila bat" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Mesedez markatu DVDR gailua erabiltzen ari bazara" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -14944,18 +15083,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15117,11 +15249,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin Zerbitzua" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "gailua" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Mesedez adierazi zein direktoriotan gorde behar den:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15156,11 +15293,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "armeniarra (idazmakina)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15194,6 +15348,11 @@ msgstr "NetWare zerbitzariko inprimagailua" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Eman ram-tamaina MBtan" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Konektatu Internetekin" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15295,6 +15454,11 @@ msgstr "trinkotu" msgid "1 minute" msgstr "minutu bat" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Mota: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15310,6 +15474,11 @@ msgstr ", funtzio anitzeko gailua" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15337,16 +15506,16 @@ msgstr "Area :" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Inprimagailu-zerbitzaria" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15367,29 +15536,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre eta Mikelune" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Leheneratze-arazoak:\n" -"\n" -"Leheneratze-urratsean, Drakbackup-ek babeskopia-fitxategi\n" -"guztiak egiaztatuko ditu leheneratu aurretik.\n" -"Leheneratu aurretik, Drakbackup-ek kendu egingo du\n" -"jatorrizko direktorioa, eta datu guztiak galduko dituzu.\n" -"Garrantzizkoa da kontuz ibiltzea eta babeskopia-fitxategiak\n" -"eskuz ez aldatzea.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15435,6 +15581,11 @@ msgstr "%d zilindrotik %d zilindrora\n" msgid "New profile..." msgstr "Profil berria..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15445,11 +15596,16 @@ msgstr "Zein diskotara eraman nahi duzu?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Erakutsi logoa Kontsolan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows Domeinua" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (norvegiarra)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15494,16 +15650,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Eraiki NIC Bakarri -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Zuzena da?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall uharteak" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Zuzena da?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15519,11 +15675,28 @@ msgstr "Ezarri root-aren pasahitza" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Eraiki Kernel Guztiak -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "gailua" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"HardDrake da hau, Mandrakeren hardware ezarpen tresna bat.\n" +"Bertsioa:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15535,6 +15708,11 @@ msgstr "" "\n" "Jarraitu hala ere?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Bertsioa: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -15604,11 +15782,17 @@ msgstr "Optimizatu zure segurtasuna" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Laguntza" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15633,6 +15817,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Erabiltzaile-izena behar da" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Gailua: " + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 @@ -15670,12 +15859,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) inprimagailuaren aukerak" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15695,6 +15881,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Munduko gainerako protokoloa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15781,6 +15972,11 @@ msgstr "Aukeratu tamaina berria" msgid "Media class" msgstr "Euskarri mota" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15801,18 +15997,6 @@ msgstr "Berrabiarazi XFS" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Mesedez adierazi zein direktoriotan gorde behar den:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -15833,23 +16017,11 @@ msgstr "Unitatean ez dago CDR/DVDR!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Indiako Ozeanoko Britainiar Lurraldea" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Modu normala" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Mesedez ziurtatu cron deabrua zure zerbitzuen artean dagoen.\n" -"\n" -"Ohartu oraingoz 'sareko' euskarri guztiek disko zurruna erabiltzen dutela." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15939,20 +16111,19 @@ msgstr "" "zuhaitza agertuko da orduan: egin hautapena eta sakatu \"Instalatu\"\n" "hautatutako paketeak hartu eta instalatzeko, edo \"Utzi\" abortatzeko." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Birmania" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Irten" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Birmania" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16005,7 +16176,7 @@ msgstr "" " Klikatu \"Hurrengoa\" prest zaudenean, eta \"Etsi\" zure inprimagailua " "orain ezarri nahi ez duzunean." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS Autentifikazioa" @@ -16027,11 +16198,21 @@ msgstr "Interneteko konexioa konpartitzea gaituta dago orain" msgid "Card IO_0" msgstr "Txartelaren S/I_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Arabiar Emirerri Batuak" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailandia" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16039,18 +16220,18 @@ msgstr "Txartelaren S/I_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thailandia" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Idatzi %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16082,6 +16263,56 @@ msgstr "Bouvet uhartea" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16156,6 +16387,11 @@ msgstr "Etiketa" msgid "Save on floppy" msgstr "Gorde disketean" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "%s atakan detektatua" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16266,6 +16502,11 @@ msgstr "frantsesa" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Txekiarra (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Modem-konexio normala" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16291,7 +16532,7 @@ msgstr "" "lehen USB inprimagailua: /dev/usb/lp0, 2. USB inprimagailua: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Hurrengoa" @@ -16306,6 +16547,11 @@ msgstr "Abioko kargatzailea ezin da %s partizio batean instalatu\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16324,11 +16570,6 @@ msgstr "" "\n" "Auto-instalazioko parametroak ezkerreko sekzioetan daude erabilgarri" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16361,7 +16602,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domeinua" @@ -16399,15 +16640,6 @@ msgstr "" "Esleitu gailu \"gordinak\" (raw devices) blokeko gailuei \n" "(disko gogorreko partizioak adib.), Oracle bezalako aplikazioentzat." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16458,6 +16690,11 @@ msgstr "Trinidad eta Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPDk eta LPRng-ek ez dute IPP inprimagailurik onartzen.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Ostalari-izena" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16483,6 +16720,11 @@ msgstr "%s moldagailua: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland uharteak (Malvinak)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "abioko disketea sortu" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16523,6 +16765,13 @@ msgstr "" "Abiarazi Linux-nukleoen 2.2 serieko pakete-iragazketa, zure \n" "makina sareko erasoetatik babesteko suebaki bat ezartzeko." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Zein dhcp bezero erabili nahi duzu?\n" +"Lehenetsia dhcp-client da" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16533,6 +16782,16 @@ msgstr "Tamila (TSCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Tamaina: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16543,16 +16802,16 @@ msgstr "Auto-instalazioko disketea sortzen..." msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Inprimagailu erabilgarriak" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Inprimatzea" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "errusiarra" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Inprimatzea" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16587,6 +16846,11 @@ msgstr "Ez dago nahikoa leku libre auto-esleitzeko" msgid "Set root password" msgstr "Ezarri root-aren pasahitza" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16596,6 +16860,11 @@ msgstr "" "Ez dago OSS/ALSA gidari alternatibo ezagunik zure (%s) soinu " "txartelarentzat, orain \"%s\" erabiltzen du" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "taldea :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -16608,6 +16877,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Interneteko konexioaren konfigurazioa" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16633,11 +16907,6 @@ msgstr "Bengaliarra" msgid "Preference: " msgstr "Hobespena: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Morroia..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16689,6 +16958,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Erakutsi uneko interfaze-konfigurazioa" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16803,6 +17079,13 @@ msgstr "Ezarpenak" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Sortu/Transferitu\n" +"babeserako giltzak SSH-rentzako" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16922,6 +17205,11 @@ msgstr "" "beharbada \"Fitxategi lokalak\" aukeratu nahi izango dituzu\n" "autentifikaziorako." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml #: ../../help.pm:1 @@ -17117,16 +17405,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome eta Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17200,6 +17488,13 @@ msgstr "Leheneratu babeskopia guztiak." msgid " on parallel port #%s" msgstr " - \\/*%s ataka paraleloan" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17256,6 +17551,11 @@ msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea" msgid "Italy" msgstr "Italia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kaiman uharteak" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17276,11 +17576,6 @@ msgstr "errorea %s desmuntatzean: %s" msgid "Do it!" msgstr "Egin!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kaiman uharteak" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17372,18 +17667,7 @@ msgstr "Detektatutako eredua: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"HardDrake da hau, Mandrakeren hardware ezarpen tresna bat.\n" -"Bertsioa:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Fitxategi lokalak" @@ -17398,6 +17682,11 @@ msgstr "beharbada" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Ezin da %s %s-n bilatu" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17481,11 +17770,6 @@ msgstr "" "\n" "- Gorde disko gogorrean, bide-izen honetan: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Tamaina: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17511,10 +17795,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X abioan" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Adierazi gorde beharreko direktorioa:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17526,6 +17810,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ez dago nahikoa partizio %d RAID mailarako\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "birkonfiguratu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17547,6 +17836,11 @@ msgstr "Konektatuta" msgid "Macedonian" msgstr "Mazedoniarra" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17557,11 +17851,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/Fitxategia/_Gorde" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -17587,6 +17876,11 @@ msgstr "Urruneko Agintea" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Hautatu babeskopiaren euskarria..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17647,8 +17941,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake Terminal Zerbitzariaren Ezarpena" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Gorde" @@ -17699,11 +17992,6 @@ msgstr "Guyana frantsesa" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Arau bat gehitu" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17724,7 +18012,12 @@ msgstr "Transferitu inprimagailu-konfigurazioa" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Inprimaketa gaitu nahi duzu goian aipatutako inprimagailuetan?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17765,13 +18058,10 @@ msgstr "Ataka" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Erabili sareko konexioa babeskopia egiteko" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "nukleo-bertsioa" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml @@ -17892,11 +18182,26 @@ msgstr "Zerbitzaria" msgid "Left Shift key" msgstr "Ezkerreko \"Windows\" tekla" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Bertako Sare helbidea" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Aukera okerra, saiatu berriro\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Bilatu zerbitzarietan" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18055,6 +18360,16 @@ msgstr "Alemania" msgid "Austria" msgstr "Austria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Mesedez hautatu zure CD/DVD euskarri neurria" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18129,11 +18444,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Mandrake Linux bertsio honek ez du %s onartzen." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "maila" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP bezeroa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "maila" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18144,6 +18474,21 @@ msgstr "Huts egin du %s fitxategitik leheneratzean: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech sagua (seriekoa, C7 mota zaharrekoa)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "maila" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "maila" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "maila" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18214,14 +18559,6 @@ msgstr "(makina honetan)" msgid "Install themes" msgstr "Instalatu gaiak" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" eguneraketak 2002 MandrakeSoft Stew Benedict-ek " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18335,11 +18672,6 @@ msgstr "Lizentzia-kontratua" msgid "System Options" msgstr "Sistemaren Aukerak" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Adierazi zein direktoriotan dauden babeskopiak" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18355,6 +18687,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", \\/*%s USB inprimagailua" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18381,6 +18720,11 @@ msgstr "Zorionak!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Erabili jabearen id exekuziorako" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "(makina honetan)" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18441,6 +18785,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Alemana (letra zaharkiturik ez)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18529,6 +18878,11 @@ msgstr "" " Nahi zenuen inprimagailua auto-detektatu bada, hautatu ezazu zerrendatik " "eta gehitu erabiltzaile-izena, pasahitza, eta/edo lantaldea beharrezko bada." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Taula" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -18539,14 +18893,6 @@ msgstr "Erabili Windows-en partizioko leku librea" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s aurkitu da %s-n, konfiguratu?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -18557,17 +18903,6 @@ msgstr "XFree86 kontrolatzailea: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup-en berri-ematea \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18583,6 +18918,11 @@ msgstr "Papua Ginea Berria" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbiarra (zirilikoa)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Adierazi zein direktoriotan dauden babeskopiak" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18857,16 +19197,6 @@ msgstr "" " jasoko zenuen; hala ez bada, idatzi hona: Free Software\n" " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Mesedez markatu saio-anitzeko CDa egiteko" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "Erabiltzailea" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -18948,6 +19278,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Detektatutako eredua: %s %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -18961,6 +19296,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Adierazi babeskopiarako erabiliko den gailuaren izena" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19188,6 +19528,122 @@ msgstr "" "Posta eta berriak irakurtzeko eta bidaltzeko (pine, mutt, tin..) eta web-a " "arakatzeko tresnak" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Hasi berriro saioa %s(e)n aldaketak aktibatzeko" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Mesedez markatu rebobinatzen ez den gailua erabiltzeko." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Sartu pasahitza" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Posta bidaltzean izandako errore batzuk postfix gaizki \n" +#~ " konfiguratuta dagoelako izan dira. Konpontzeko, \n" +#~ " myhostname edo mydomain ezarri behar duzu hemen: /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Mesedez hautatu zure CD/DVD gailua\n" +#~ "(Sartu sakatu ezarpenak beste eremu batzutara hedatzeko.\n" +#~ "Eremu hau ez da beharrezkoa, formularioa betetzeko tresna bakarrik.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Mesedez markatu babes-kopia ondoren zure zinta kanporatzea nahi baduzu." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Mesedez markatu babes-kopia aurretik zinta ezabatu nahi baduzu." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Idatzi ostalariaren izena edo IPa." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Sartu saioa hasteko izena" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Leheneratze-arazoak:\n" +#~ "\n" +#~ "Leheneratze-urratsean, Drakbackup-ek babeskopia-fitxategi\n" +#~ "guztiak egiaztatuko ditu leheneratu aurretik.\n" +#~ "Leheneratu aurretik, Drakbackup-ek kendu egingo du\n" +#~ "jatorrizko direktorioa, eta datu guztiak galduko dituzu.\n" +#~ "Garrantzizkoa da kontuz ibiltzea eta babeskopia-fitxategiak\n" +#~ "eskuz ez aldatzea.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " eguneraketak 2002 MandrakeSoft Stew Benedict-ek " + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "editatu" + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "hautatu ikusi/editatzeko fitxategia" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "bidea" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "baimenak" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "ezabatu" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "Erabiltzailea" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Aditu area" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Morroia..." + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Aurrekoa" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Hautatu CDRW euskarria erabiltzen baduzu" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Mesedez markatu DVDRAM gailua erabiltzen ari bazara" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Mesedez markatu DVDR gailua erabiltzen ari bazara" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Mesedez markatu saio-anitzeko CDa egiteko" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "%s konexioa konfiguratuko dugu orain." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Izena: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -19267,9 +19723,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "Eraiki RAMdiskoa (initrd) honekin 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Idatzi %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Kopiatu %s %s-ra" @@ -19285,34 +19738,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Author:" #~ msgstr "Egilea:" -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Multimediako estazioa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Joko-estazioa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Soinua eta bideoa jotzeko/editatzeko programak" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Joko-estazioa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "The Gimp bezalako programa grafikoak" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Fitxategi-konpartitzea" - #~ msgid "" #~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " #~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " @@ -19515,261 +19940,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" #~ msgstr "Ezagutu \"MandrakeClub\" eta \"Mandrake Corporate Club\"" -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "Hemen zure ordenagailuari dagozkion parametroak aurkezten dira.\n" -#~ "Instalatutako hardwarearen arabera, ondoko sarrerak ikusiko dituzu - edo\n" -#~ "ez:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sagua\": egiaztatu uneko sagu-konfigurazioa eta, behar izanez gero,\n" -#~ "egin klik botoian, aldatzeko;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Teklatua\": egiaztatu uneko teklatuaren konfigurazioa eta, behar\n" -#~ "izanez gero, egin klik botoian aldatzeko;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Ordu-zona\": DrakXk, lehenespenez, aukeratutako hizkuntzatik " -#~ "asmatzen\n" -#~ "du zure ordu-zona. Baina hemen ere, teklatua aukeratzean bezala, " -#~ "baliteke\n" -#~ "aukeratutako hizkuntzari dagokion herrialdean ez egotea zu. Horregatik,\n" -#~ "\"Ordu-zona\" botoian klik egin beharko duzu erlojua zu zauden ordu-" -#~ "zonaren\n" -#~ "arabera konfiguratzeko;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Inprimagailua\": \"Inprimagailurik ez\" botoian klik eginez,\n" -#~ "inprimagailuaren konfigurazio-morroia irekiko da;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Soinu-txartela\": zure sisteman soinu-txartel bat detektatzen bada,\n" -#~ "hemen bistaratuko da. Instalazio-garaian ezin da aldaketarik egin;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Telebista-txartela\": zure sisteman telebista-txartel bat " -#~ "detektatzen\n" -#~ "bada, hemen bistaratuko da. Instalazio-garaian ezin da aldaketarik egin;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN txartela\": zure sisteman ISDN txartel bat detektatzen bada,\n" -#~ "hemen bistaratuko da. Egin klik botoian txartelaren parametroak aldatzeko." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux-en CD-ROMak berreskuratze-modua dauka barnean. Hura " -#~ "erabili\n" -#~ "dezakezu CD-ROMetik abiatu, >>F1<< tekla abioan sakatu eta gonbitan " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "idatziz. Baina zure ordenagailua CD-ROMetik abiatu ezin daitekeen kasuan, " -#~ "urrats\n" -#~ "honetara itzuli beharko zenuke laguntza bila gutxienez bi egoeratan:\n" -#~ "\n" -#~ " * abio-zamatzailea instalatzeko, DrakXek zure disko nagusiko abio-" -#~ "sektorea\n" -#~ "(MBR) berridatziko du (baldin eta ez baduzu beste abio-kudeatzaile bat\n" -#~ "erabiltzen), Windows nahiz GNU/Linux-ekin hasi ahal zaitezen (zure " -#~ "sisteman\n" -#~ "Windows daukazula suposatuz). Windows berrinstalatzen baduzu,\n" -#~ "Microsoft-en instalazio-prozesuak abioko sektorea berridatziko du, eta " -#~ "gero\n" -#~ "ezin izango duzu GNU/Linux abiarazi!\n" -#~ "\n" -#~ " * arazoren bat sortzen bada eta GNU/Linux disko zurrunetik abiarazi ezin " -#~ "baduzu,\n" -#~ "diskete hau izango da GNU/Linux abiarazteko bide bakarra. Sistema-tresna " -#~ "ugari ditu, argindarra eten, idazketa-akats tamalgarri bat, pasahitz " -#~ "batean akatsa, edo\n" -#~ "beste edozein arrazoigatik hondatu den sistema berreskuratzeko.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Bai\" esaten baduzu, unitatean diskete bat sartzea eskatuko zaizu. " -#~ "Sartuko\n" -#~ "duzun disketea hutsik egon behar da edo dituen datuak ez dira beharrezko " -#~ "izan\n" -#~ "behar. Ez duzu eratu beharko, DrakX-ek disko osoa gainidatziko baitu." - -# DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: -# cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manual/literal/drakx/eu/drakx-help.xml -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux-en CD-ROMak berreskuratze-modua dauka barnean. Hura " -#~ "erabili\n" -#~ "dezakezu CD-ROMetik abiatu, >>F1<< tekla abioan sakatu eta gonbitan " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "idatziz. Baina zure ordenagailua CD-ROMetik abiatu ezin daitekeen kasuan, " -#~ "urrats\n" -#~ "honetara itzuli beharko zenuke laguntza bila gutxienez bi egoeratan:\n" -#~ "\n" -#~ " * abio-zamatzailea instalatzeko, DrakXek zure disko nagusiko abio-" -#~ "sektorea\n" -#~ "(MBR) berridatziko du (baldin eta ez baduzu beste abio-kudeatzaile bat\n" -#~ "erabiltzen), Windows nahiz GNU/Linux-ekin hasi ahal zaitezen (zure " -#~ "sisteman\n" -#~ "Windows daukazula suposatuz). Windows berrinstalatzen baduzu,\n" -#~ "Microsoft-en instalazio-prozesuak abioko sektorea berridatziko du, eta " -#~ "gero\n" -#~ "ezin izango duzu GNU/Linux abiarazi!\n" -#~ "\n" -#~ " * arazoren bat sortzen bada eta GNU/Linux disko zurrunetik abiarazi ezin " -#~ "baduzu,\n" -#~ "diskete hau izango da GNU/Linux abiarazteko bide bakarra. Sistema-tresna " -#~ "ugari ditu, argindarra eten, idazketa-akats tamalgarri bat, pasahitz " -#~ "batean akatsa, edo\n" -#~ "beste edozein arrazoigatik hondatu den sistema berreskuratzeko.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Bai\" esaten baduzu, unitatean diskete bat sartzea eskatuko zaizu. " -#~ "Sartuko\n" -#~ "duzun disketea hutsik egon behar da edo dituen datuak ez dira beharrezko " -#~ "izan\n" -#~ "behar. Ez duzu eratu beharko, DrakX-ek disko osoa gainidatziko baitu." - #~ msgid "" #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " #~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " @@ -19795,9 +19965,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "DrakFloppy-ren errorea: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Abiarazi Aurora abioan" @@ -19828,18 +19995,6 @@ msgstr "" #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Aukerak" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Auto-detektatuta" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Auto-detektatuta" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Auto-detektatuta" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" diff --git a/perl-install/share/po/fa.po b/perl-install/share/po/fa.po new file mode 100644 index 000000000..c84590cc8 --- /dev/null +++ b/perl-install/share/po/fa.po @@ -0,0 +1,20592 @@ +# translation of DrakX-fa.po to Persian +# translation of DrakX_1.po to Persian +# translation of DrakX.po to Persian +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. +# Abbas Izad , 2003 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-fa\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-09 14:59+0200\n" +"Last-Translator: Abbas Izad \n" +"Language-Team: Persian\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "پویش قسمت‌بندی‌ها برای یاÙتن نقاط سوار سازی " + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "" +"اگر گزینه آری انتخاب شده است، گذاشتن/برداشتن امتیازات پرونده‌های مدیریت را " +"کنترل نمایید." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s به نام میزبان، نشانی MACØŒ Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ, تصویر-nbiØŒ 0/1 برای THIN_CLIENT, 0/1 " +"برای تنظیم محلی...احتیاج دارد\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "تنظیم تغییر کرده است - آیا clusternfs/dhcpd دوباره شروع شود؟ " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tپاک کردن=%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"ذخیره‌های پشتیبان تÙاوتی پرونده‌هایی Ú©Ù‡ تغییر کرده‌اند یا جدیدتر از ذخیره " +"پشتیبان پایه اصلی هستند را ذخیره می‌کند." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "network printer port" +msgstr "درگاه چاپگر شبکه" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "لطÙا دیسکچه را وارد نمایید:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"جدول قسمت‌بندی ذخیره شده‌ی رزرو با اصل جدول هم‌اندازه نمی‌باشد\n" +"با این حال ادامه می‌دهید؟" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Which username" +msgstr "کدام نام کاربر" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Ú†Ù‡ نوع ورودی می‌خواهید اضاÙÙ‡ نمایید؟" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Restore partition table" +msgstr "بازسازی جدول قسمت‌بندی" + +#: ../../printer/cups.pm:1 +#, c-format +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "بر کارگزار CUPS \"%s\"" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Post-install configuration" +msgstr "تنظیم بعد از نصب" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"سطح امنیتی کنونی %s می‌باشد\n" +"اجازه‌ها را برای دیدن/ویرایش انتخاب نمایید" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "استÙاده از ``%s'' بجایش" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" +"\n" +"چاپگرهای تنظیم شده‌ با پرونده‌های PPD Ú©Ù‡ بوسیله تولید کننده آنها یا کارگزارهای " +"بومی CUPS عرضه شده‌اند نمی‌توانند منتقل شوند." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "سریلانکا" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"چاپگر ذیل\n" +"\n" +"%s%s\n" +"مستقیما به سیستم شما وصل شده است" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Central African Republic" +msgstr "جمهوری مرکزی Ø¢Ùریقا" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "دستگاه دروازه" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "ترجیحات پیشرÙته" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Net Method:" +msgstr "روش شبکه:" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "کارت شبکه" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "اگر گزیده شده، گزارش پستی را به این نشانی وگرنه به مدیر بÙرستید" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Parameters" +msgstr "اجزا" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "نه" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Ú©Ø´Ù-خودکار" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Interface:" +msgstr "واسط:" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "انتخاب رده‌ی نصب" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "on CDROM" +msgstr "بر CDROM " + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"بنظر نمی‌رسد Ú©Ù‡ سیستم به شبکه اینترنت وصل شده باشد.\n" +"سعی کنید ارتباط خود را دوباره تنظیم نمایید." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" +"چاپگر خود را به یک کارگزار لینوکس وصل کرده Ùˆ اجازه دهید ماشین(های) ویندوزتان " +"مانند کارگیر به آن ارتباط بگیرند.\n" +"\n" +"آیا واقعا می‌خواهید به تنظیم کردن این چاپگر ادامه دهید؟ " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "بلاروس" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "خطا هنگام نوشتن در پرونده %s" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "نتیجه کنترل به ثبت سیستم گزارش شود" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"شبح apmd برای مراقبت از وضعیت باتری Ùˆ ثبت آن از طریق syslog استÙاده می‌شود.\n" +"همچنین می‌توان از آن برای خاموش کردن رایانه وقتی باتری ضعی٠شده استÙاده شود." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tape to backup" +msgstr "استÙاده از نوار برای ذخیره‌ی رزرو" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "بسته‌های ذیل نصب خواهند شد" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS configuration" +msgstr "تنظیم CUPS" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "هنگ‌ Ú©Ù†Ú¯" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Ùضای آزاد کاÙÛŒ برای جای دادن قسمت‌بندهای جدید وجود ندارد" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Moving" +msgstr "در حال انتقال" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Ùعالیت‌های Drakbackup از طریق %s:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "بله" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "(" +msgstr "(" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" +"\n" +"We are about to configure your internet/network connection.\n" +"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +msgstr "" +"به جادوگر تنظیم شبکه خوش آمدید.\n" +"\n" +"ما بزودی ارتباط اینترنت/شبکه شما را تنظیم می‌کنیم.\n" +"اگر نمی‌خواهید از Ú©Ø´Ù‌خودکار استÙاده نمایید، جعبه کنترل را علامت نزنید.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid ")" +msgstr ")" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "لبنان" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Stop" +msgstr "ایست" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected host" +msgstr "ویرایش میزبان انتخاب شده" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD device defined!" +msgstr "هیچ دستگاه CD تایین نشده!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tاستÙاده از پرونده های .backupignore\n" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "بلغاری" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "ip شروع DHCP" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "256 kB" +msgstr "Û²ÛµÛ¶ کیلوبایت" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr " بدون بازگرد به اول نوار بعد از ذخیره‌ی پشتیبان" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "گزینه‌های اصلی بارگزار آغازگر" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "نوار" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "مالزی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanning network..." +msgstr "پویش شبکه..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" +"با این گزینه شما قادر به بازسازی هر نسخه\n" +"از شاخه /etc خود خواهید شد." + +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, c-format +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "تغییر انجام شد، می‌خواهید سرویس dm را دوباره شروع نمایید؟" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "سوئیس (طرح Ùرانسوی)" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "برنامه mkraid شکست خورد (شاید ابزار raidtools وجود ندارند؟)" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "دوربین وب" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "اندازه‌ی حاÙظه‌ی پنهان (سطح دوم) cpu" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "کارت صدا" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "جستجو برای پرونده‌ها برای بازسازی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "لوکزامبورگ" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" +"برای چاپ یک پرونده از خط دستور (پنجره پایانه) از دستور مقابل استÙاده نمایید " +"\"%s \" .\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "سطح %s\n" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "سیریاک (صوتی)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Iran" +msgstr "ایران" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Bus" +msgstr "گذرگاه" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Iraq" +msgstr "عراق" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "احتمال اختلال نشانی LAN در تنظیم کنونی %s یاÙت شد!\n" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "در حال تنظیم..." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +msgstr "پیکربندی قبلا انجام شده است Ùˆ اکنون Ùعال می‌باشد. " + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"برای بیشتر کارت‌های تلویزیون، بخش bttv در هسته‌ی لینوکس/GNU اجزای درست را بطور " +"خودکارشناسایی می‌کند.\n" +"اگر کارت شما اشتباه شناسایی شد، می‌توانید انواع درست کارت Ùˆ میزان کننده را در " +"اینجا وارد نمایید. Ùقط اجزای کارت هود را در صورت لزوم انتخاب نمایید." + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Password (again)" +msgstr "گذرواژه (دوباره):" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Search installed fonts" +msgstr "جستجو برای قلم‌های نصب شده" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "رومیزی پیش‌Ùرض" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "ونزوئلا" + +#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "نشانی IP" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "انتخاب اندازه‌ها" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" +"‌لیست داده‌های خراب شده:\n" +"\n" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Ùقط می‌تواند صریحا سوار شود (\n" +"گزینه -a باعث سوار شدن سیستم پرونده‌ای نخواهد شد)." + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"مودم شما بوسیله‌ی سیستم حمایت نمی‌شود.\n" +"نگاهی به پایگاه http://www.linmodems.org بیاندازید" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose another partition" +msgstr "انتخاب یک قسمت‌بندی دیگر" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Current user" +msgstr "کاربر کنونی" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "نام ‌کاربر" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "تکمه‌ی Ú†Ù¾ \"ویندوز\" " + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "تنظیم کارگزار dhcpd" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"استÙاده شده برای شاخه:\n" +"Ùقط صاحب شاخه یا پرونده در این شاخه می‌تواند آن را حذ٠کند" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "گویانا" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "بر کارگزار Novell \"%s\"ØŒ چاپگر \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Remove a module" +msgstr "برداشتن یک بخش" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "گذرواژه" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "تنظیم پیشرÙته" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "پویش بر دستگاه چند-عملیاتی HP شما" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Root" +msgstr "مدیر" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "انتخاب یک RAID موجود برای اضاÙÙ‡ کردن به آن" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "ترکی (مدل \"Q\" جدید)" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo message not found" +msgstr "پیغام Lilo یاÙت نشد" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"تولید مجدد خودکار سرآیند هسته در شاخه /boot برای \n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "if needed" +msgstr "اگر لازم است" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Failed..." +msgstr "بازسازی شکست خورد..." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jazz drives" +msgstr "/شناسایی خودکار راه‌انداز _jazz" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "انبار گذرواژه برای این سیستم در تنظیمات پشتیبان‌درایک." + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"دستورالعمل\n" +"\n" +"سیستم عامل Ùˆ اجزای دیگر موجود در انتشار لینوکس مان‌دراکه از این به بعد\n" +" \"محصولات نرم‌اÙزاری\" خوانده خواهند شد. محصولات نرم‌اÙزاری شامل\n" +"یک مجموعه از نرم‌اÙزار‌ها، روش‌ها، قواعد Ùˆ اسناد مربوط به سیستم عامل Ùˆ\n" +"اجزای مختل٠انتشار لینوکس ماندراکه می‌باشد.\n" +"\n" +"\n" +"Û±. قرارداد اجازه نامه \n" +"\n" +"لطÙا این سند را با دقت بخوانید. این سند یک قرارداد اجازه نامه بین شما Ùˆ \n" +"شرکت MandrakeSoft S.A می‌باشد Ú©Ù‡ شامل محصولات نرم‌اÙزاری می‌شود.\n" +"بوسیله تصب، Ú©Ù¾ÛŒ کردن یا استÙاده از محصولات نرم‌اÙزاری به هر طریق، شما \n" +"صریحا شروط این اجازه نامه را پذیرÙته Ùˆ قبول کرده‌اید. اگر شما مواÙÙ‚ با هر\n" +"قسمت از اجازه نامه نمی‌باشید، شما اجازه نصب، کپی‌ کردن یا استÙاده از \n" +"محصولات نرم‌اÙزاری را ندارید.\n" +"هر تلاشی برای نصب، Ú©Ù¾ÛŒ کردن یا استÙاده از محصولات نرم‌اÙزاری به طوری\n" +"Ú©Ù‡ با شروط این اجازه نامه تطابق نداشته باشد هیچ ‌شده Ùˆ امتیارات شما را تحت\n" +"این اجازه نامه پایان می‌بخشد. با پایان اجازه نامه، شما باید بلاÙاصله تمام " +"کپی‌های \n" +"محصولات نرم‌اÙزاری را نابود نمایید. \n" +"\n" +"\n" +"Û². ضمانت محدود\n" +"\n" +"محصولات نرم‌اÙزاری Ùˆ سند همراه بطور \"as is\" عرضه شده‌اند، بدون ضمانت\n" +"تا جایی Ú©Ù‡ قانون اجازه می‌دهد.\n" +"شرکت MandrakeSoft S.A. در هیچ شرایطی Ùˆ تا جایی Ú©Ù‡ قانون اجازه می‌دهد،\n" +"مسئول هر اتÙاق مخصوص، هر خرابی مستقیم یا غیر مستقیم (شامل خرابی‌های نامحدود\n" +"برای از دست دادن شغل، اشکالات شغلی، ضرر مالی Ùˆ جریمه‌های از طر٠یک دادگاه\n" +"یا هر ضرر متعاقب دیگر) پی‌آمد استÙاده یا ناتوانی استÙاده از محصولات " +"نرم‌اÙزاری، \n" +"حتی اگر MandrakeSoft S.A.از احتمال یا پیش‌آمد چنین خرابی‌هایی مطلع شده باشد \n" +"نخواهد بود.\n" +"\n" +"مسئولیت محدود مربوط به داشتن یا استÙاده نرم‌اÙزار ممنوعه در بعضی از کشورها\n" +"\n" +"شرکت MandrakeSoft S.A. یا ناشران آن در هیچ شرایطی Ùˆ تا جایی Ú©Ù‡ قانون اجازه " +"می‌دهد،\n" +"مسئول هر اتÙاق مخصوص، هر خرابی مستقیم یا غیر مستقیم (شامل خرابی‌های نامحدود\n" +"برای از دست دادن شغل، اشکالات شغلی، ضرر مالی Ùˆ جریمه‌های از طر٠یک دادگاه\n" +"یا هر ضرر متعاقب دیگر) پی‌آمد داشتن واستÙاده یا بارگیری محصولات نرم‌اÙزاری از " +"یکی \n" +"از پایگاه‌های لینوکس ماندراکه Ú©Ù‡ در بعضی از کشورها بوسیله قانون محلی ممنوع یا " +"محدود می‌باشند \n" +"نخواهد بود. این مسئولیت محدود برای اجزای رمزگذاری قوی، ولی نه تنها آنها، Ú©Ù‡ " +"در\n" +"محصولات نرم‌اÙزاری وجود دارند می‌باشد.\n" +"\n" +"\n" +"Û³. اجازه نامه GPL Ùˆ اجازه نامه‌های مربوطه\n" +"\n" +"محصولات نرم‌اÙزاری حاوی برنامه‌هایی ساخته شده توسط اشخاص Ùˆ واحدهای گوناگون " +"می‌باشد.\n" +"بیشتر این برنامه‌ها تحت شروط اجازه نامه عمومی مردمی GNUØŒ از این به بعد به " +"\"GPL\" خوانده\n" +" خواهد شد، یا اجازه نامه‌های مشابه اداره می‌شوند. بیشتر این اجازه نامه‌ها به " +"شما اجازه استÙاده، \n" +"Ú©Ù¾ÛŒ کردن، اختیار کردن یا انتشار مجدد نرم‌اÙزار پوشش دهنده خود را می‌دهند. لطÙا " +"شروط \n" +"این تواÙق‌نامه‌های نرم‌اÙزار را قبل از استÙاده از آنها با دقت بخوانید. سوالات " +"مربوط به اجازه نامه \n" +"نرم‌اÙزار بایستی به نویسنده‌ی آن نرم‌اÙزار ونه مان‌دراکه Ùرستاده شود. برنامه‌های " +"تهیه شده بوسیله \n" +"ماندراکه توسط اجازه نامه‌ی GPL اداره می‌شوند. اسناد نوشته شده توسط " +"MandrakeSoft S.A. تحت \n" +"اجازه نامه‌ی مخصوص اداره می‌شوند. لطÙا به این اسناد برای توضیحات بیشتر مراجعه " +"نمایید.\n" +"\n" +"\n" +"Û´. حقوق مالکیت نبوغی \n" +"تمام حقوق برنامه‌های محصولات نرم‌اÙزاری به نویسندگان هر یک از آنها تعلق داشته " +"Ùˆ بوسیله \n" +"مالکیت نبوغی Ùˆ قوانین حق امتیاز برنامه‌های نرم‌اÙزاری Ø­Ùاظت می‌شوند. \n" +"شرکت MandrakeSoft S.A.حقوق امتیازی خود را برای تغییر یا ÙˆÙÙ‚ دادن محصولات " +"نرم‌اÙزاری \n" +"بطور کامل یا قسمت‌هایی از آنها، در هر صورت Ùˆ برای هر منظور محÙوظ می‌دارد. \n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\"علائم مربوطه مارک‌های بازرگانی Ùˆ MandrakeSoft " +"S.A. Ù…ÛŒ باشند. \n" +"\n" +"\n" +"Ûµ. اجرای قوانین \n" +"\n" +"اگر هر قسمت از این تواÙÙ‚ نامه توسط یک Ø­Ú©Ù… دادگاه نادیده، غیرقانونی یا غیر " +"قابل اجرا تشخیص داده شود، \n" +"این قسمت از این قرارداد حذ٠می‌شود. شما توسط قسمت‌های دیگر قابل اجرای قرارداد " +"مسئول باقی \n" +"خواهید ماند. \n" +"شروط این اجازه نامه توسط قوانین کشور Ùرانسه تصویب Ùˆ اجرا می‌شوند. \n" +"هر اختلاÙÛŒ در شروط این اجازه نامه ترجیحا توسط دادگاه حل خواهد شد. در آخرین \n" +"مرحله، اختلا٠به دادسرای قانون پاریس - Ùرانسه ارجاع داده خواهد شد. \n" +"برای هر سوالی درباره این سند لطÙا با MandrakeSoft S.A. تماس بگیرید.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "کاربر پیش‌Ùرض" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"مختصات x گوشه Ú†Ù¾ بالای\n" +" نوار پیشرÙت" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Current interface configuration" +msgstr "تنظیم واسط کنونی" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "شبح چاپگر خطی - LPD" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"اگر شما یک کارت ISA دارید، ارزش‌های در صÙحه بعدی بایستی درست باشند.\n" +"\n" +"اگر شما یک کارت PCMCIA دارید، شما باید \"irq\" Ùˆ \"io\" کارت خود را بدانید\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not print any test page" +msgstr "هیچ صÙحه آزمایشی چاپ نشود" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Gurmukhi" +msgstr "گورموخی" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "قبلا %s استÙاده می‌شود\n" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "اجبار هیچ APIC" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "این گذرواژه خیلی کوتاه است (باید حداقل %d نویسه‌ای باشد)" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "[keyboard]" +msgstr "[صÙحه‌کلید]" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "پراکسی FTP" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Install List" +msgstr "لیست‌ نصب" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"تغییر\n" +"بازسازی مسیر" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Ùقط برای روز انتخاب شده نشان داده شود" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tمحدود کردن استÙاده ازدیسک تا %s مگابایت\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "ÛµÛ±Û² کیلوبایت" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "ثبت‌ها" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(یادآوری: درگاه‌های موازی نمی‌توانند پویش خودکار شوند)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Ú†Ù‡ نوع کارتی دارید؟" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "امنیت" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"شما همچنین می‌توانید از واسط گراÙیکی \"xpdq\" برای تنظیم گزینه‌ها Ùˆ اداره‌ی " +"کارهای چاپی استÙاده نمایید. \n" +"اگر شما از KDE برای محیط رومیزی استÙاده می‌کنید شما یک \"panic button\" ØŒ یک " +"شمایل روی میز، با برچسب \"STOP Printer!\" ØŒ Ú©Ù‡ وقتی آن را کلیک کنید بلاÙاصله " +"تمام کارهای چاپی را قطع می‌کند. این برای مثال هنگام گیر کردن کاغذ Ù…Ùید " +"می‌باشد.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"لطÙاً مطمئن شوید Ú©Ù‡ شبح cron در سرویس‌های شما وجود دارد.\n" +"\n" +"توجه کنید Ú©Ù‡ در حال حاضر همه رسانه‌های 'net' از دیسک نیز استÙاده می‌کنند." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "نامعلوم" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "این کارگزار قبلا در لیست وجود دارد Ùˆ نمی تواند دوباره اضاÙÙ‡ شود.\n" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "تنظیم شبکه" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "S" +msgstr "S" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"پیوندنامه برای بقیه دنیا \n" +"بدون D-Channel (خطوط اجاره‌شده)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "گزینه %s باید یک عدد باشد!" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Notice" +msgstr "توجه" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "شما X را تنظیم نکرده‌اید. آیا واقعاً مطمئن هستید Ú©Ù‡ این را می‌خواهید؟ " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" +"تنظیم چاپگر کاملا خودکار عمل خواهد کرد. اگر چاپگر شما بدرستی شناسایی نشده یا " +"شما تنظیم چاپگر اختصاصی را ترجیح می‌دهید، \"تنظیم دستی\" را روشن نمایید. " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Ú†Ù‡ نوع قسمت‌بندی؟" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"file list sent by FTP: %s\n" +" " +msgstr "" +"لیست پرونده Ùرستاده شده توسط FTP: %s\n" +" " + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "واسط‌" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "سی دی چند نشستی" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "comma separated strings" +msgstr "رشته‌های جداشده با ویرگول" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "" +"اینها ماشین‌هایی هستند Ú©Ù‡ پویشگرها باید از آنها مورد استÙاده قرار گیرند:" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Messages" +msgstr "پیغام‌ها" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "CPH06X (bt878) ناشناس [تعدد Ùروشنده]" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "کارگزارPOP Ùˆ IMAP " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "مکزیک" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Model stepping" +msgstr "Model stepping" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Rwanda" +msgstr "روآندا" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "آیا شما هیچ واسط %s دارید؟" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "سوئیس" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "برونای داروسلام" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "شما باید برای خواندن پرونده تنظیم مدیر سیستم باشید.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "گرینه‌های چاپگر lpd از راه دور" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" +"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" +"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" +"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" +"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"لینوکس/گنو یک سیستم چند کاربرانه می‌باشد، بدین معنی Ú©Ù‡ هر کاربر مشخصات Ùˆ " +"پرونده‌های خود را دارا \n" +"می‌باشد. شما می‌توانید ``راهنمای مبتدی'' را برای آموختن بیشتر درباره سیستم‌های " +"جند کاربرانه مطالعه\n" +" نمایید. ولی برخلا٠\"root\"ØŒ Ú©Ù‡ مدیر سیستم می‌باشد، کاربرانی را Ú©Ù‡ شما در " +"این مرحله اضاÙÙ‡ \n" +"می‌کنید اجازه تغییر چیزی جز پرونده‌ها Ùˆ تنظیمات خود را ندارند. این برای Ø­Ùاظت " +"سیستم از \n" +"تغییرات غیر مترقبه یا خطرناکی است Ú©Ù‡ تمام سیستم را تحت تاثیر قرار می‌دهد. شما " +"حداقل باید \n" +"یک کاربر معمولی برای خود ایجاد نمایید -- این حسابی است Ú©Ù‡ شما برای استÙاده " +"روزانه خود \n" +"باید از آن استÙاده نمایید.هرچند این خیلی آسان است Ú©Ù‡ مانند \"root\" وارد " +"سیستم شده Ùˆ هر \n" +"کاری را بدون محدودیت انجام داد، ولی ممکن است این خیلی خطرناک باشد! یک " +"اشتباه \n" +"Ú©ÙˆÚ†Ú© می‌تواند باعث شود Ú©Ù‡ سیستم شما دیگر کار نکند. اگر شما مثل یک کاربر " +"ساده \n" +"اشتباه جدی را مرتکب شوید، بدترین چیزی Ú©Ù‡ می‌تواند اتÙاق بیاÙتد از دست دادن " +"مقداری \n" +"اطلاعات خواهد شد ولی تاثیری بر تمام سیستم نخواهد گذاشت.\n" +"\n" +"اولین منطقه نام حقیقی شما را می‌پرسد. البته این اجباری نیست -- شما می‌توانید " +"در واقع \n" +"هر Ú†Ù‡ می‌خواهید وارد نمایید. برنامه نصب DrakX اولین واژه را Ú©Ù‡ در این منطقه \n" +"وارد کرده‌اید به منطقه \"%s\" Ú©Ù¾ÛŒ می‌کند Ú©Ù‡ این نام این کاربرای ورود به سیستم " +"خواهد \n" +"شد. اگر بخواهید می‌توانید پیش‌Ùرض را نادیده گرÙته Ùˆ نام کاربر را تغییر دهید. " +"گام بعدی \n" +"وارد کردن یک واژه رمز است. از نظر امنیتی یک واژه رمز (عادی) بدون امتیاز " +"مانند \n" +"واژه رمز \"root\" دارای حساسیت نمی‌باشد، اما آن دلیلی برای عدم استÙاده از آن " +"Ùˆ خالی \n" +"گذاشتن آن یا تایین واژه رمز بسیار ساده نمی‌باشد. بلاخره این پرونده‌های شما " +"هستند Ú©Ù‡ در\n" +" معرض خطر می‌باشند. \n" +"\n" +"وقتی Ú©Ù‡ شما بر روی \"%s\" کلیک نمایید، می‌توانید کاربرهای دیگری نیز اضاÙÙ‡ " +"کنید. \n" +"اÙزودن یک کاربر برای هر یک از دوستان، پدرتان یا خواهرتان برای مثال. \n" +"وقتی اÙزودن کاربران را تمام کردید بر روی \"%s\" کلیک نمایید.\n" +"\n" +"با کلیک کردن بر تکمه \"%s\" به شما اجازه تغییر پوسته \"shell\"پیش‌Ùرض برای \n" +"آن کاربر (پیش‌قرض bash) داده خواهد شد.\n" +"\n" +"وقتی شما اÙزودن کاربران را نمام کردید از شما برای انتخاب یک کاربر Ú©Ù‡ " +"بتواند \n" +"هنگام آغازگری رایانه بطور خودکار وارد سیستم شود سوال خواهد شد. اگر این مورد\n" +"برای شما جالب بوده (Ùˆ امنیت محلی اهمیت چندانی برای شما ندارد) ØŒ کاربر دلخواه " +"Ùˆ\n" +"محیط کراÙیک را انتخاب نموده سپس بر روی \"%s\" کلیک نمایید. اگر شما علاقه‌ای \n" +" به این مورد ندارید جعبه \"%s\" را غیر Ùعال کنید." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure Internet Access..." +msgstr "تنظیم دسترسی به اینترنت..." + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "نروژ" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "حذ٠نمایه" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Danish" +msgstr "دانمارکی" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "" +"روشن کردن خودکار کلید Ù‚ÙÙ„ اعداد، numlockØŒ در کنسول Ùˆ XFree \n" +"هنگام آغازگری." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"لطÙا به تنظیم نشانی اینترنتی، IPØŒ برای ابن رایانه وارد شوید. \n" +"هر نشانی باید مانند یک نشانی اینترنتی IP به صورت عدد-نقطه \n" +"وارد شود (مثال، Û±.Û².Û³.Û´)" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" +"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" +"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"نصب لینوکس Mandrake در چند سی دی پخش شده است. برنامه نصب DrakX از وجود یک \n" +"پاکت انتخاب شده بر سی دی دیگر آگاه می‌باشد بنابرین سی دی کنونی را بیرون زده " +"Ùˆ \n" +"از شما می‌خواهد Ú©Ù‡ سی دی مورد نیاز را وارد نمایید." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "اگر علامت زده شده، مالک Ùˆ گروه تغییر نخواهند کرد" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "پروسه‌گرها" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "بلغارستان" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "سوآل‌بارد Ùˆ جان ماین" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "هیچ کارت شبکه، NICØŒ انتخاب نشده!" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"در طول تنظیم مشکلاتی رخ داد. ارتباط خود را از طریق net_monitor یا mcc امتحان " +"نمایید. اگر ارتباط شما برقرار نشد شاید بخواهید تنظیم را دوباره شروع کنید. " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "قسمت‌بندی %s اکنون با %s شناخته می‌شود" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Other files..." +msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های دیگر..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "نشانی IP کارگزار SMB" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "کونگو (کین‌شاسا)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "جدول قسمت‌بندی دستگاه %s به روی دیسک نوشته خواهد شد!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "نصب بسته HPOJ..." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" +"%s" +msgstr "" +"یک دیسکچه آغازگر اختصاصی، custom bootdiskØŒ روشی از آغازگری بدرون \n" +"سیستم لینوکس را عرضه می‌دارد Ú©Ù‡ شما به بارگزار آغازگر bootloader معمولی \n" +"وابسته نمی‌شوید. این روش اگر شما نمی‌خواهید آغازگر لینوکس، LILO (یا grub)ØŒ\n" +" را بر سیستم خود نصب کنید، یا سیستم عامل دیگری آغازگر لینوکس را پاک کند، \n" +"یا آغازگر لینوکس با تنظیم سخت‌اÙزار شما کار نکند Ù…Ùید می‌باشد. \n" +"یک دیسکچه آغازگر اختصاصی می‌تواند برای کار کردن با تصویر نجات مان‌درایک " +"استÙاده \n" +"شود Ú©Ù‡ بازسازی سیستم خراب شده را بسیار آسان می‌سازد. آیا مایل هستید یک " +"دیسکچه \n" +"آغازگر برای سیستم خود بسازید؟ \n" +"%s " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" گزارش شبح پشتیبان‌درایک\n" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvian" +msgstr "لاتویایی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "monthly" +msgstr "ماهانه" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Module name" +msgstr "نام بخش" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Start at boot" +msgstr "شروع در آغازگری" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "استÙاده از ذخیره‌های پشتیبان اÙزایشی" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "اولین بند دستگاه دیسک (MBR)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "ال‌سالوادور" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "چوب‌ بازی" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "DVD" +msgstr "DVD" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "استÙاده از یونی‌کد بوسیله پیش‌Ùرض" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "بخشی از هسته گنو/لینوکس Ú©Ù‡ این دستگاه را اداره می‌کند" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "دستگاه DVDR" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "در حال تلاش برای نجات جدول قسمت‌بندی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "گزینه %s باید یک عدد صحیح باشد!" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "برای اعتبارسنجی کاربران از گذرواژه استÙاده شود" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" +"ورودی‌هایی Ú©Ù‡ شما باید پر کنید: \n" +"%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"برای ذخیره‌های پشتیبان به رسانه‌های دیگر، پرونده‌ها هنوز بر دیسک سخت ایجاد شده، " +"سپس به رسانه‌های دیگر منتقل Ù…ÛŒ شوند. Ùعال کردن این گزینه پرونده‌های بسته‌بندی " +"شده بر دیسک را بعد از ذخیره پشتیبان برخواهد داشت." + +#: ../../standalone/livedrake:1 +#, c-format +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "نمی‌توانم ارتقا را بطور زنده شروع کنم!!!\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Name: " +msgstr "نام:" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "Û±Û¶ میلیون رنگ (Û²Û´ بیت)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "اجازه به تمام کاربران" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Ùروشگاه رسمی MandrakeSoft" + +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resizing" +msgstr "تغییر اندازه" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"حداکثر اندازه مجاز\n" +"برای Drakbackup (مگابایت)" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "ارتباط کابلی" + +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "User" +msgstr "کاربر" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"نمیتوانم جدول قسمت‌بندی دستگاه %s را بخوانم، بیش از حد من خراب شده است: \n" +"می‌توانم با پاک کردن قسمت‌های بد (تمام داده‌ها از دست خواهد رÙت) سعی کنم ادامه " +"دهم.\n" +" راه حل دیگر این است Ú©Ù‡ به اجازه تغییر جدول قسمت‌بندی را ندهم. \n" +"(خطا %s می‌باشد) \n" +"\n" +"آیا مواÙÙ‚ به از دست دادن تمام قسمت‌بندی‌ها می‌باشید؟\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "انجام ذخیره پشتیبان قبل از بازسازی (Ùقط برای ذخیره‌های پشتیبان اÙزایشی)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed" +msgstr "شکست mkraid" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "تقلید تکمه Û³" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "اÙزودن/برداشتن پرونده‌های sgid را کنترل نمایید" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sending files..." +msgstr "در حال Ùرستادن پرونده‌ها..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "اسرائیل (Ùونه‌تیک)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to rpm tools" +msgstr "دسترسی به ابزار rpm" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "شما باید یک چاپگر/دستگاه را انتخاب/وارد نمایید!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "مشکل مجاز بودن برای دسترسی به سی دی." + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "شماره تلÙÙ†" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "خطا: دستگاه \"%s\" برای کارت صدای شما در لیست وجود ندارد" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "نام ØŒ توضیح، مکان چاپگر" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "آمریکا (پخش همگانی)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the\n" +"media for backup." +msgstr "" +"لطÙا رسانه‌ی ذخیره پشتیبان \n" +"را انتخاب نمایید." + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "استÙاده از دنباله‌ی Xinerama " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" +msgstr "" +"ناتوان در بستن بطور مناسب mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "West Europe" +msgstr "اروپای غربی" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"[گزینه‌ها] [نام_برنامه]\n" +"\n" +"گزینه‌ها:\n" +" --راهنما - این پیغام راهنما چاپ شود.\n" +" --گزارش - برنامه باید یکی از ابزار mandrake باشد\n" +" --حادثه - برنامه باید یکی از ابزار mandrake باشد" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "نسخه %s Harddrake2" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "ارجحیت‌ها" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "سوازیلند" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "در حال کپی‌کردن %s" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Choose color" +msgstr "انتخاب رنگ" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "جمهوری دومینیک" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "سیریاک" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Set-UID" +msgstr "Set-UID" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" +"will be lost and will not be recoverable!" +msgstr "" +"دستگاه دیسکی را Ú©Ù‡ می‌خواهید برای نصب قسمت‌بندی جدید لینوکس ماندرایک\n" +"پاک کنید انتخاب نمایید. دقت کنید چون تمام داده‌های موجود بر آن از بین خواهند\n" +"رÙت Ùˆ دیگر نمی‌توان آنها را بازیابی نمود!" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "استÙاده از کلیدهای %c Ùˆ %c برای انتخاب یک کدام از ورودی‌ها." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "برای اجرای پرونده \"%s\" را Ùعال نمایید" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "موش معمولی Û² تکمه‌ای" + +#: ../../lvm.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "حجم‌های منطقی اول برداشته شوند\n" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "ورودی تایین شده در %d ثانیه بطور خودکار آغازگری خواهد شد." + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"File not found." +msgstr "" +"نمی‌توان پرونده /etc/sysconfig/bootsplash را نوشت \n" +"پرونده یاÙت نشد." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Internet access" +msgstr "دسترسی به اینترنت" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"مختصات عمودی جعبه متن \n" +"به تعداد نویسه‌ها" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"برای دریاÙت یک لیست از گزینه‌های موجود برای چاپگر کنونی بر تکمه \"سیاهه‌ی " +"گزینه‌های چاپ\" کلیک نمایید." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Enabling servers..." +msgstr "در حال Ùعال کردن کارگزارها..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "در حال چاپ صÙحه(های) آزمایشی..." + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "قبلا یک قسمت‌بندی با نقطه‌ی سوارسازی %s وجود دارد\n" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Ùعال/غیر Ùعال سازی کنترل امنیتی ساعتی msec." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" +"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" +"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" +"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" +"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" +"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" +"Windows on the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" +"Guide''." +msgstr "" +"در این مرحله، شما باید تصمیم بگیرید در کجای دیسک خود می‌خواهید سیستم عامل \n" +"لینوکس مان‌درایک را نصب نمایید. اگر دیسک شما خالی یا اگر یک سیستم عامل \n" +"همه‌ی Ùصای موجود دیسک را در اختیار دارد شما می‌بایست دیسک خود را قسمت‌بندی\n" +" نمایید. اساسا، قسمت‌بندی یک دیسک شامل قسمت کردن منطقی آن برای ایجاد \n" +"Ùضای لازم برای نصب سیستم لینوکس مان‌درایک جدید شما می‌باشد. \n" +"\n" +"بخاطر غیر قابل برگشت بودن پروسه قسمت‌بندی Ùˆ اینکه می‌تواند به از دست دادن \n" +"داده‌ها منتهی شود، مخصوصا اگر یک سیستم عامل قبلا وجود داشته Ùˆ بر روی دیسک \n" +"نصب شده باشد، اگر شما یک کاربر بی تجربه هستید قسمت‌بندی می‌تواند عصبی \n" +"کننده Ùˆ هیجان آور باشد. خوشبختانه، DrakX یک جادوگر راهنما را برای آسان " +"ساختن \n" +"این پروسه ضمیمه دارد. قبل از ادامه به این مرحله بقیه این بخش را بخوانید Ùˆ \n" +"بیش از هر Ú†Ù‡ وقت کاÙÛŒ را بخود بدهید.\n" +"\n" +"بستگی به تنظیم دیسک شما، چندین گزینه موجود می‌باشد:\n" +"\n" +" * \"%s\": این گزینه یک قسمت‌بندی خودکار دستگاه دیسک خالی شما را انجام " +"می‌دهد.\n" +"اگر شما از این گزینه استÙاده نمایید دیگر از شما سوال دیگری نخواهد شد. \n" +" \n" +" * \"%s\": جادوگر یک یا چند قسمت‌بندی موجود لینوکس را بر روی دیسک شما " +"شناسایی\n" +"کرده است. اگر شما می‌خواهید از آنها استÙاده کنید این گزینه را انتخاب نمایید. " +"سپس \n" +"از شما پرسیده خواهد شد Ú©Ù‡ نقاط سوارسازی مربوط به هر قسمت‌بندی را انتخاب \n" +"نمایید. نقاط سوارسازی صحیح بوسیله‌ی پیش‌Ùرض انتخاب خواهند شد، در بیشتر \n" +"موارد نظر خوبی است Ú©Ù‡ آنها را Ù†Ú¯Ù‡ دارید.\n" +"\n" +" * \"%s\": اگر ویندوز مایکروساÙت بر دیسک شما نصب شده است Ùˆ همه Ùضای موجود\n" +"بر آن را در اختیار دارد، شما می‌بایست Ùضای آزاد برای لینوکس را ایجاد نمایید\n" +"برای انجام این کار، شما می‌توانید قسمت‌بندی Ùˆ داده‌های ویندوز مایکروساÙت\n" +" را حذ٠کرده (راه حل ''پاک کردن تمام دیسک'' را ببینید) یا قسمت‌بندی FAT \n" +"ویندوز مایکروساÙت را تغییر اندازه دهید. تغییر اندازه می‌تواند بدون از دست " +"دادن\n" +"هیچ داده‌ای به این شرط Ú©Ù‡ شما قبلا قسمت‌بندی ویندوز را نظم داده \n" +"یا defragmented بشود Ùˆ اینکه آن از قالب FAT استÙاده کند. ذخیره داده‌های \n" +"شما بشدت پیشنهاد می‌شود. استÙاده از این گزینه اگر شما می‌خواهید هم لینوکس \n" +"Ùˆ هم ویندوز مایکروسابت را بر روی یک رایانه داشته باشید پیشنهاد می‌شود.\n" +"\n" +" قبل از انتخاب این گزینه، لطÙا توجه نمایید Ú©Ù‡ بعد از این پروسه اندازه \n" +" قسمت‌بندی ویندوز مایکروساÙت شما کوچکتر از وقتی Ú©Ù‡ شروع کرده‌اید خواهد شد\n" +"شما Ùضای آزاد کمتری زیر ویندوز مایکروساÙت برای ذخیره داده‌ها خود یا\n" +"نصب نرم‌اÙزار جدید خواهید داشت.\n" +"\n" +" * \"%s\": اگر می‌خواهید تمام داده‌ها Ùˆ قسمت‌بندی‌های موجود بر روی دیسک\n" +"را حذ٠و آنها را با سیستم لینوکس مان‌درایک جدید خود جایگزین کنید، این \n" +"گزینه را انتخاب نمایید. دقت کنید، شما قادر نخواهید بود انتخاب خود را \n" +"بعد از تایید پس بگیرید. \n" +"\n" +" !! اگر شما این گزینه را انتخاب کنید، همه داده‌ها بر روی دیسک شما حذ٠خواهد " +"شد. !! \n" +"\n" +" * \"%s\": این همه چیز را از دیسک پاک کرده Ùˆ از نو شروع به قسمت‌بندی هر \n" +"چیز از پایه می‌کند. هر داده‌ای بر روی دیسک شما از دست خواهد رÙت. \n" +"\n" +" !! اگر شما این گزینه را انتخاب کنید، همه داده‌های بر دیسک شما از دست خواهد " +"رÙت. !! \n" +"\n" +" * \"%s\": این گزینه را اگر خودتان می‌خواهید دیسک را قسمت‌بندی کنید انتخاب\n" +" نمایید. دقت کنید -- این گزینه‌ی باقدرت ولی خطرناکی است Ùˆ شما می‌توانید \n" +"بسادگی تمام داده‌های خود را از دست بدهید. برای همین این گزینه واقعا Ùقط \n" +"اگر شما چنین کاری را قبلا انجام داده‌اید Ùˆ تجربه دارید پیشنهاد می‌شود. برای \n" +"راهنمایی چگونگی استÙاده از وسیله‌ی به قسمت``مدیریت قسمت‌بندی‌های خود'' در \n" +"``راهنمای شروع'' مراجعه نمایید. " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "اوکراین" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Application:" +msgstr "برنامه:" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "مودم بیرونی ISDN" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "اگر آری تنظیم شده است، نتیجه‌ی کنترل را بوسیله‌ی پست گزارش دهید." + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "انتخاب شما؟ (پیش‌Ùرض %s)" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "مشکل گشایی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" +"صÙحه‌(های) آزمایشی به چاپگر Ùرستاده شده است..\n" +"ممکن است قدری طول بکشد تا چاپگر شروع کند..\n" +"وضعیت چاپگری:\n" +"%s\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "daily" +msgstr "روزانه" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "and one unknown printer" +msgstr "Ùˆ یک چاپگر ناشناس" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "ایرلند" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Restore Configuration " +msgstr " تنظیمات بازسازی " + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "آیا این تنظیم صحیح است؟" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" +"simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"شما اکنون ارتباط اینترنت/شبکه خود را برپاسازی خواهید نمود. اگر می‌خواهید " +"رایانه \n" +"خود را به اینترنت یا یک شبکه محلی ارتباط دهید، بر \"%s\" کلیک نمایید. \n" +"لینوکس مان‌درایک سعی خواهد کرد تا دستگاه‌های شبکه Ùˆ مودم را بطور خودکار \n" +"شناسایی کند.ا گر این شناسایی موÙÙ‚ نبود، جعبه \"%s\" را غیر Ùعال نمایید. شما " +"همچنین \n" +"تنظیم شبکه را انتخاب نکرده یا آن را بعدا انجام دهید، در هر صورت با کلیک بر " +"تکمه \"%s\" \n" +"به مرحله بعدی خواهید رÙت. \n" +"\n" +"گزینه‌های ارتباطی برای تنظیم شبکه شما عبارتند از: مودم معمولی، مودم ISDN \n" +"ارتباط ADSL ØŒ مودم کابلی، Ùˆ در آخر یک ارتباط شبکه‌ی محلی LAN (Ethernet) " +"می‌باشد. \n" +"\n" +"ما هر گزینه تنظیم را تشریح نخواهیم داد - Ùقط مطمئن شوید Ú©Ù‡ همه اجزای مورد \n" +"نیاز از جمله نشانی IPØŒ دروازه پیش‌Ùرض، کارگزارهای DNSØŒ Ùˆ غیره را از شرکت \n" +" عرضه کننده اینترنت یا مدیر سیستم خود دریاÙت نموده‌اید. \n" +"\n" +"شما می‌توانید برای تشریحات درباره تنظیم ارتباط اینترنت به Ùصل راهنمای شروع \n" +"مراجعه یا صبر کرده تا سیستم نصب شده وسپس از برنامه توضیح داده شده در \n" +"آنجا برای تنظیم ارتباط خود استÙاده نمایید. " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "تنظیمات جادوگر " + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Autoprobe" +msgstr "وارسی خودکار" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"اگر به آری گذاشته شده، کنترل نمایید:\n" +"\n" +"- گذرواژه‌های خالی،\n" +"\n" +"- هیچ گذرواژه در /etc/shadow\n" +"\n" +"- برای کاربران با شناسه صÙر غیر از مدیر." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files..." +msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های سیستم..." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "نمی‌توان از پخش همگانی بدون هیچ دامنه NIS استÙاده نمود" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "برداشتن چاپگر \"%s\"..." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "اندازه تاریخچه پوسته" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakfloppy" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" +"لطÙا مکانی را Ú©Ù‡ پرونده‌ی auto_install.cfg در آن قرار دارد را نشان دهید..\n" +"\n" +"اگر نمی‌خواهید حالت نصب خودکار را برپا کنید آن را خالی بگذارید.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "سطح اطلاعات Ú©Ù‡ می‌توان از طریق دستورات cpuid دریاÙت کرد" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "پرو" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " on device: %s" +msgstr "بر دستگاه: %s " + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "برداشتن Windows(TM)" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "شروع کارگزار قلم X (این برای اجرای XFree اجباری می‌باشد)." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." +msgstr "" +"بیشتر این ارزش‌ها از سیستم در حال اجرای \n" +"شما درآورده شده‌اند. \n" +"شما می‌توانید در صورت لزوم آنها را تغییر دهید." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "انتخاب پرونده یا شاخه حاوی قلم نگارش Ùˆ کلیک بر 'اÙزودن'" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Madagascar" +msgstr "ماداگاسکار" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Cron not available yet as non-root" +msgstr "Cron هنوز برای non-root موجود نمی‌باشد" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "System" +msgstr "سیستم" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "آیا می‌خواهید از این قابلیت استÙاده نمایید؟" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Arabic" +msgstr "عربی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"- گزینه‌ها:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Password required" +msgstr "گذرواژه لازم است" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d دقیقه" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "کارت گراÙیک: %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "انتقال WebDAV شکست خورد!" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree configuration" +msgstr "تنظیمات XFree" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose action" +msgstr "انتخاب Ùعالیت" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "French Polynesia" +msgstr "پولی‌نسیای Ùرانسوی" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"معمولا DrakX مشکلی برای شناسایی تعداد تکمه‌های موش شما ندارد. \n" +"اگر اشکالی پیش آمد Ùرض بر آن می‌شود Ú©Ù‡ شما موشی با دو تکمه دارید Ùˆ \n" +"می‌خواهید آن را برای شبیه‌سازی تکمه سوم تنظیم نمایید.تکمه‌ی سوم موش یک \n" +"موش دو تکمه‌ای با Ùشردن همزمان تکمه‌های Ú†Ù¾ Ùˆ راست می‌تواند استÙاده \n" +"شود. DrakX بطور خودکار می‌داند Ú©Ù‡ آیا موش شما از واسط PS/2 ØŒ \n" +"سریال یا USB استÙاده می‌کند. \n" +"\n" +"اگر به هر دلیلی شما می‌خواهید یک نوع موش دیگر را تایین کنید، آن را از \n" +"سیاهه عرضه شده انتخاب نمایید. \n" +"\n" +"اگر شما موشی غیر از پیش‌Ùرض انتخاب کنید، یک صÙحه‌ی آزمایش نمایش داده \n" +"خواهد شد. از تکمه‌ها Ùˆ چرخ برای امتحان صحت تنظیمات Ùˆ اینکه موش بدرستی \n" +"کار می‌کند استÙاده نمایید.ا گر آن موش بدرستی کار نمی‌کند، با Ùشار تکمه Ùضای \n" +"خالی یا کلید [Return] برای لغو آزمایش Ùˆ بازگشت به سیاهه‌ی انتخاب‌ها می‌توانید \n" +"این کار را انجام دهید. \n" +"\n" +"چرخ‌موش‌ها بعضی وقتها خودکار شناسایی نمی‌شوند، بنابرین شما باید موش خود \n" +"را از یک سیاهه انتخاب نمایید. مطمئن شوید Ú©Ù‡ آن را Ú©Ù‡ به درگاه موش شما وصل \n" +"است را انتخاب می‌کنید. بعد از انتخاب یک موش Ùˆ Ùشردن تکمه \"%s\" تصویر یک \n" +"موش بر صÙحه نمایان می‌شود. چرخ موش را بچرخانید تا آن را امتحان کرده باشید. \n" +"با مشاهده‌ی چرخش موش همزمان با انجام آن توسط شما، می‌توانید تکمه‌ها را \n" +"آزمایش کرده Ùˆ امتحان کنید آیا وقتی شما موش خود را حرکت می‌دهید نشانه‌ی \n" +"موش به همان طریق حرکت می‌کند." + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "حمایت OKI 4w Ùˆwinprinters همخوان." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"پرونده‌ها یا کارت‌های برنده Ùهرست شده در یک پرونده‌ی backupignore. در نوک یک " +"درخت شاخه ذخیره پشتیبان نخواهند شد." + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr " شروع سیستم صوتی ALSA (ساختار پیشرÙته صوتی لینوکس) " + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "نصب راه‌انداز برای %s کارت %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" +"شما چاپگر پیش‌Ùرض قبلی خود(\"%s\") را انتقال داده‌اید، آیا آن باید چاپگر " +"پیش‌Ùرض در سیستم جدید چاپگری %s شود؟" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Enable Server" +msgstr "Ùعال‌سازی کارگزار" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Ukrainian" +msgstr "اوکراینی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"دسترسی شبکه در حال راندن نبود Ùˆ نمی‌توانست شروع شود. لطÙا تنظیم Ùˆ سخت‌اÙزار " +"خود را کنترل کنید. سپس سعی به تنظیم مجدد چاپگر از راه دور خود بنمایید." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "برای نگارش پرونده \"%s\" را Ùعال نمایید" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "لطÙا دیسکچه آغازگر استÙاده شده در دستگاه %s را داخل نمایید" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Local network(s)" +msgstr "شبکه(های) محلی" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "برداشتن ویندوز" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" +"%s شما تنظیم شده است.\n" +"شما اکنون می‌توانید با استÙاده از \"XSane\" از طریق وسایل چندگانه/گراÙیک در " +"Ùهرست برنامه‌ها پویش اسناد نمایید" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "کنترل کننده‌های Firewire " + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"بعد از تنظیم اجزای عمومی بارگزار آغازگر، سیاهه‌ای از گزینه‌های آغازگری موجود \n" +"در زمان آغاز نمایش داده خواهد شد. \n" +"\n" +"اگر سیستم‌های آغازگری دیگری بر ماشین شما نصب است آنها بطور خودکار به Ùهرست \n" +"آغازی شما اضاÙÙ‡ خواهند شد. شما می‌توانید گزینه‌های موجود را با کلیک بر \"%s\"\n" +"برای ایجاد یک ورودی جدید؛ انتخاب یک ورودی Ùˆ کلیک بر \"%s\" یا \"%s\" \n" +"برای تغییر یا از بین برداشتن آن میزان نمایید. \"%s\" تغییرات شما را امتحان " +"می‌کند. \n" +"\n" +"شما همچنین ممکن است نخواهید کس دیگری به این سیستم‌های عامل از طریق \n" +"آغازگری ماشین در کنسول دستیابی پیداکند. شما می‌توانید آن وزودی‌ها را برای \n" +"آن سیستم‌های عامل از طریق حذ٠آنها از Ùهرست آغازگری از بین بردارید، اما \n" +"شما به یک دیسکچه آغازگر برای آغاز آن سیستم‌های عامل احتیاج پیدا خواهید کرد!" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "System mode" +msgstr "حالت سیستم" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" +"برای چاپ بر یک چاپگر NetWareØŒ شما باید نام کارگزار چاپگر NetWare (توجه! آن " +"ممگن است از نام میزبان TCP/IP آن متÙاوت باشد!) Ùˆ همچنین نام ص٠چاپ برای " +"چاپگری Ú©Ù‡ می‌خواهید به آن دسترسی یابید Ùˆ هر نام کاربر Ùˆ واژه رمز قابل استÙاده " +"را عرضه نمایید." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Netmask:" +msgstr "ماسک شبکه:" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Append" +msgstr "پیوستن" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "نوسازی لیست چاپگر(نمایش تمام چاپگرهای از راه دور موجود CUPS)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." +msgstr "" +"وقتی این گزینه روشن باشد، در هر شروع کارگزار CUPS آن بطور خودکار مطمئن می‌شود " +"Ú©Ù‡ \n" +"\n" +"- اگر LPD/LPRng نصب شده باشد، پرونده‌ی /etc/printcap توسط CUPS بازنویسی نشود\n" +"\n" +"- اگر پرونده‌ی /etc/cups/cupsd.conf وجود نداشته باشد، آن را ایجاد کند \n" +"\n" +"- وقتی اطلاعات چاپگری پخش همگانی میشود، نام کارگزار حاوی \"localhost\" " +"نباشد. \n" +"\n" +"- اگر بعضی از این اقدامات برای شما مشکل ایجاد می‌کند، این گزینه را خاموش " +"کرده، \n" +" ولی بعد شما باید ترتیب این نکات را خودتان بدهید." + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " +"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " +"limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"برنامه OSS (سیستم صوتی آزاد) اولین API صوتی بود. آن یک API صوتی غیر وابسته " +"به سیستم عامل \n" +"است(در بیشتر سیستم‌های یونیکس موجود می‌باشد) .تمام راه‌انداز‌های OSS بازنویسی " +"شده‌اند. \n" +"\n" +"برنامه ALSA (ساختار صوتی پیشرÙته لینوکس) یک معماری تشکیل شده از بخش‌ها را " +"دارا است Ú©Ù‡ \n" +"از یک گستره وسیعی از کارت‌های PCI ØŒUSB Ùˆ ISA حمایت می‌کند.\n" +"\n" +"آن همچنین یک API بالاتری از OSS عرضه می‌کند.\n" +"\n" +"برای استÙاده از شما می‌توانید یکی از دو روش زیر را انتخاب نمایید:\n" +"- روش قدیمی همخوان با OSS api \n" +"- روش جدید ALSA api Ú©Ù‡ وسایل بهینه شده‌ی بسیاری را عرضه می‌دارد ولی با لزوم " +"استÙاده از کتابخانه ALSA .\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" +"نصب خودکار اگر بخواهید می‌تواند کاملا خودکار عمل کند، \n" +"Ú©Ù‡ در آن صورت دستگاه دیسک را در اختیار می‌گیرد!! \n" +"(این برای تصب بر رایانه دیگر منظور شده است) \n" +"\n" +"شما ممکن است ترجیح دهید نصب را باز رانی نمایید.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "چاپگر شبکه‌ای \"%s\"ØŒ درگاه %s" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "لطÙا کارت شبکه‌ای Ú©Ù‡ به شبکه محلی شما وصل خواهد شد را انتخاب نمایید." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "تایید بازسازی پرونده‌های دیگر." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "لظÙا طرح صÙحه‌کلید خود را انتخاب نمایید." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer Device URI" +msgstr "نشانی اینترنتی دستگاه چاپگر" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Not erasable media!" +msgstr "رسانه پاک‌شونده نیست!" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "بر اساس-پایانه" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Ùعال/غیرÙعال سازی Ø­Ùاظت IP spoofing." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "نصب یک سیستم چاپگری در سطح امنیتی %s" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "The user name is too long" +msgstr "نام کاربر بسیار طولانی می‌باشد" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "سیستم عامل دیگر (ویندوز...)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "پایگاه از راه دور WebDAV قبلا هماهنگ می‌باشد!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Reading printer database..." +msgstr "در حال خواندن بانک اطلاعات چاپگر..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "تولید دیسکچه نصب خودکار" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t نام کاربر: %s\n" +"\t\t در مسیر: %s \n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Somalia" +msgstr "سومالی" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "راه‌انداز منبع آزاد نمی‌باشد" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" +"این شبیه مرحله‌ی پیشین است، اما سیستم کاملا بسته بوده Ùˆ موارد امنیتی در " +"بالاترین حد خود می‌باشند." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "نیکاراگوئه" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "New Caledonia" +msgstr "کله‌دونیای جدید" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "پایان نامه‌ی اروپایی (EDSS1)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Video mode" +msgstr "حالت ویدیو" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "عمان" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "لطÙا نشانی پست الکترونیکی خود را در زیر وارد نمایید" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "زیر نظر داشتن شبکه" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "New size in MB: " +msgstr "اندازه جدید به مگابایت:" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "نوع جدول قسمت‌بندی: %s\n" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "شناسایی دامنه ویندوز" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "US keyboard" +msgstr "صÙحه‌کلید آمریکا" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Buttons emulation" +msgstr "شبیه‌سازی تکمه‌ها" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr "ØŒ چاپگر شبکه‌ای \"%s\"ØŒ درگاه %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Ùعالیت‌های Drakbackup از طریق نوار:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +" اشکال ارتباطی FTP: Ùرستادن پرونده‌های ذخیره پشتیبان شما از طریق FTP ممکن " +"نشد.\n" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Sending Speed:" +msgstr "سرعت ارسال:" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"آزمایش‌گر اشکال صدا دستورات زیر را برای اجرا در دست دارد: \n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" به شما می‌گوید Ú©Ù‡ کارت شما از Ú†Ù‡ راه‌اندازی\n" +"توسط پیش‌Ùرض استÙاده می‌کند.\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" به شما می‌گوید از Ú†Ù‡ راه‌اندازی در " +"حال\n" +"استÙاده می‌شود\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" شما را برای کنترل این Ú©Ù‡ آیا راه‌انداز بارگزاری شده یا نه\n" +"قادر می‌سازد\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" Ùˆ \"/sbin/chkconfig --list alsa\" به \n" +"شما می‌گوید Ú©Ù‡ آیا صدا Ùˆ سرویس‌های alsa برای رانش در initlevel 3 \n" +"تنظیم شده‌اند\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" به شما می‌کوید Ú©Ù‡ آیا حجم صدا خاموش است یا نه\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" به شما می‌گوید کدام برنامه از کارت صدا استÙاده " +"می‌کند.\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "توق٠اشکال" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "تنظیم اخطار پست الکترونیکی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tokelau" +msgstr "توکل‌آو" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "تطابق" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bosnian" +msgstr "بوسنی" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Release: " +msgstr "پخش:" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "سرعت ارتباط" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Namibia" +msgstr "نامیبیا" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Database Server" +msgstr "کارگزار‌ بانک اطلاعات" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "توانایی‌های مخصوص دستگاه (توانایی نگارش Ùˆ یا حمایت دی‌ ÙˆÛŒ ‌دی)" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "نمی‌توان یک قسمت‌بندی به _formatted_ RAID md%d اÙزود" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"کارت گراÙیک شما می‌تواند حمایت شتاب‌دهنده سخت‌اÙزاری سه بعدی را داشته باشد ولی " +"Ùقط با XFree %sØŒ \n" +"توجه کنید Ú©Ù‡ این حمایت آزمایشی بوده Ùˆ ممکن است رایانه شما از کار بیاستد \n" +"کارت گراÙیک شما با XFree %s حمایت می‌شود Ú©Ù‡ ممکن است حمایت بهتری در دو بعدی " +"داشته باشد." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "لطÙا صبر کنید، در حال گذاشتن گزینه‌های امنیتی..." + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "ناشناس|CPH05X (bt878) [تعدد Ùروشنده]" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "شروع محیط گراÙیکی هنگام شروع سیستم شما" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hourly" +msgstr "ساعتی" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "کلید راست Ø´ÛŒÙت" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " با موÙقیت در %s بازگذاری شد " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "در دسترس قرار دادن درگاه چاپگر برای CUPS..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "انتیگوا Ùˆ باربودا" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +msgstr "" +"!!! نشان دهنده‌ی تÙاوت واژه رمز در بانک اطلاعات سیستم با \n" +"آن Ú©Ù‡ در بانک اطلاعات کارگزار پایانه وجود دارد. \n" +"برای توانستن ورود به سیستم کاربر را ابتدا حذ٠و دوباره به کارگزار پایانه " +"اضاÙÙ‡ نمایید." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Spanish" +msgstr "اسپانیایی" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start" +msgstr "شروع" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Direct root login" +msgstr "وزود مستقیم مدیر" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring applications..." +msgstr "در حال تنظیم برنامه‌ها..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"به جادوگر برپایی چاپگر خوش آمدید\n" +"\n" +"این راهنما به شما در نصب چاپگر وصل شده به این رایانه، مستقیما به شبکه یا یک " +"ماشین ویندوز از راه دور Ú©Ù…Ú© می‌کند.\n" +"\n" +"لطÙا تمام چاپگرهایی را Ú©Ù‡ به این ماشین وصل شده‌اند Ú†Ù‡ در شبکه یا بر ماشین " +"ویندوزتان را روشن نمایید تا بتوان آنها را شناسایی خودکار کرد.\n" +"\n" +"توجه کنید Ú©Ù‡ شناسایی خودکار چاپگرها در شبکه بیشتر زمان می‌برند تا Ùقط چاپگری " +"Ú©Ù‡ به این ماشین وصل است. بنابرین بهتر است شناسایی خودکار چاپگر شبکه Ùˆ یا بر " +"ویندوز را اگر لزومی نیست خاموش نمایید. \n" +"\n" +"وقتی آماده شدید بر \"بعدی\" کلیک کرده Ùˆ اگر نمی‌خواهید چاپگرتان را اکنون " +"تنظیم کنید بر \"لغو\" کلیک نمایید." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Normal modem connection" +msgstr "ارتباط مودم عادی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "File Selection" +msgstr "انتخاب پرونده" + +#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "پاک کردن نوار قبل از ذخیره‌ی پشتیبان" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Run config tool" +msgstr "اجرای ابزار تنظیم" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader installation" +msgstr "نصب بارگزار آغازگر" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "اندازه‌ی قسمت‌بندی ریشه به مگابایت:" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "این یک پاکت برنامه‌ای ضروری می‌باشد، نمی‌تواند Ú©Ù‡ انتخاب نشود." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "تصویر ISO آغازگر شبکه %s می‌باشد" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) یک کارگزار نام دامنه Domain Name Server (DNS) می‌باشد Ú©Ù‡ برای " +"بازیاÙتن نام میزبان‌ها به نشانی‌های اینترنتی استÙاده می‌شود." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "سنت لوشیا" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "قطع ارتباط..." + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Report" +msgstr "گزارش" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Palau" +msgstr "پالاو" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "level" +msgstr "سطح" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "تمام پیش‌آمدها توسط یک کارشناس با تجربه‌ی MandrakeSoft پیگیری خواهد شد." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Package Group Selection" +msgstr "انتخاب گروه پاکت برنامه" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"اجازه تنظیم سخت‌اÙزار\n" +"محلی." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "بازسازی از طریق پیوندنامه شبکه: %s" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "شما می‌توانید هر جزی از آن بخش را در اینجا تنظیم نمایید." + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "انتخاب وضوح Ùˆ عمق رنگ" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Emulate third button?" +msgstr "شبیه سازی تکمه سوم؟" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgstr "" +"شما نمی‌توانید یک قسمت‌بندی جدید ایجاد کنید \n" +"(چون حداکثر تعداد قسمت‌بندیهای مقدم بدست آمده است). \n" +"ابتدا یک قسمت‌بندی مقدم را برداشته Ùˆ سپس یک قسمت‌بندی مضاع٠ایجاد نمایید." + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount" +msgstr "سوار کردن" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "ایجاد دیسکچه نصب خودکار" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "نصب بروزسازی" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "text box height" +msgstr "ارتÙاع جعبه متن" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "وضعیت" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "مطمئن شوید Ú©Ù‡ یک وسیله در دستگاه %s وجود داشته باشد." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Ùعال‌سازی نمایه‌های چندگانه" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "نویسه‌ یا دستگاه‌های مخصوص بلوک روی سیستم پرونده‌ای تعبیر نشوند." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"این گزینه‌ها می‌توانند تمام پرونده‌های در شاخه /etc شما را ذخیره پشتیبان Ùˆ " +"بازسازی کنند.\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Local printer" +msgstr "چاپگر محلی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Files Restored..." +msgstr "بازسازی پرونده‌ها..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Package selection" +msgstr "انتخاب بسته" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mauritania" +msgstr "موریتانیا" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" +"من می‌توانم تنظیم کنونی شما را Ù†Ú¯Ù‡ دارم Ùˆ Ùرض کنم شما قبلا یک کارگزار DHCP را " +"برپاسازی کرده‌اید؛ در آن صورت لطÙا تایید نمایید Ú©Ù‡ من شبکه شما Ú©Ù‡ از آن برای " +"شبکه محلی خود استÙاده می‌کنید را درست شناسایی کرده‌ام؛ من آن را مجددا تنظیم " +"نخواهم کرد Ùˆ تنظیم کارگزار DHCP شما را دست نخواهم زد.\n" +"\n" +"ورودی DNS پیش‌Ùرض همان حاÙظه پنهان کارگزار نام تنظیم شده بر دیوار‌آتش firewall " +"است. شما می‌توانید آنرا با نشانی اینترنت کارگزار نام دامنه شرکت تامین کننده " +"اینترنت خود عوض نمایید.\n" +"\t\t \n" +"در غیر این صورت، می‌توانم صورت شبکه شما Ùˆ یک کارگزار DHCP برای شما تنظیم " +"(مجدد) کنم.\n" +"\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"هیچ چاپگر محلی یاÙت نشد! برای نصب دستی یک چاپگر نام یک دستگاه/پرونده را در " +"خط درونی (درگاه‌های موازی: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., هم معنی با LPT1:, " +"LPT2:, ..., اولین چاپگرUSB : /dev/usb/lp0, دومین چاپگرUSB: /dev/usb/" +"lp1, ...)." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "تمام قسمت‌بندی‌های مقدم استÙاده شده‌اند" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"بعد از انجام این کار، پیشنهاد می‌شود Ú©Ù‡ شما محیط گراÙیک X را دوباره شروع " +"نمایید تا از هر اشکال مربوط به نام میزبان جلوگیری شود." + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "شناسایی Ùˆ تنظیم خودکار سخت‌اÙزار در آغازگری." + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "تنظیم نصب کارگزار" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring IDE" +msgstr "تنظیم IDE" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "توانایی عمل‌کرد شبکه تنظیم نشده است" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Configure module" +msgstr "تنظیم بخش" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "جزایر کوکوس (کیلینگ)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "شما احتیاج به آغازگری مجدد رایانه دارید تا تغییرات بتوانند صورت گیرند" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "شماره تلÙÙ† شرکت تامین کننده اینترنت" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Host %s" +msgstr "میزبان %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenia" +msgstr "ارمنستان" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Ùیجی" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Second floppy drive" +msgstr "دستگاه دیسکچه دوم" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "درباره Harddrake" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Drive capacity" +msgstr "اندازه دستگاه هارددیسک" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"یک دیسکچه را داخل دستگاه نمایید \n" +"تمام داده‌ها بر این دیسک از دست خواهند رÙت" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: %s" +msgstr "اندازه: %s" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "کلیدهای کنترل Ùˆ Ø´ÛŒÙت بطور همزمان" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "secondary" +msgstr "دومین" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "نمایش تنظیمات ذخیره پشتیبان." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "اگر آری تایین شده، نتیجه کنترل به ثبت سیستم syslog گزارش شود." + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "بدون گذرواژه" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "نیجریه" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s احتیاج به نام میزبان دارد...\n" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "قسمت‌بندیی برای استÙاده وجود ندارد" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"پویشگرهای ذیل\n" +"\n" +"%s\n" +"در سیستم شما در دسترس می‌باشند.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"برای چاپ به یک چاپگر شبکه (TCP) یا Ø­Ùره (socket)ØŒ شما باید نام میزبان یا " +"نشانی اینترنت (IP) چاپگر را عرضه نمایید Ùˆ یا شماره درگاه (پیش‌Ùرض Û¹Û±Û°Û° است). " +"بر کارگزارهای HP JetDirect شماره درگاه معمولا Û¹Û±Û°Û° است، بر کارگزارهای دیگر " +"آن می‌تواند تÙاوت داشته باشد. به دستورالعمل سخت‌اÙزار خود مراجعه نمایید. " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hard drive information" +msgstr "اطلاعات دستگاه دیسک" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Russian" +msgstr "روسی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Jordan" +msgstr "اردن" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "پنهان سازی پرونده‌ها" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "شناسایی-خودکار چاپگرهای وصل شده به این رایانه" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "" +"XawTV isn't installed!\n" +"\n" +"\n" +"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " +"saa7134\n" +"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" +"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +"with subject \"undetected TV card\".\n" +"\n" +"\n" +"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." +msgstr "" +"XawTV نصب نشده است!\n" +"\n" +"\n" +"اگر شما یک کارت TV دارید ولی نه DrakX توانسته آن را شناسایی (نه بخش bttv نه " +"saa7134\n" +"در \"/etc/modules\") نه xawtv نصب شده, لطÙا نتیجه \n" +" \"lspcidrake -v -f\" را به \"install\\@mandrakesoft.com\" با موضوع\n" +" \"undetected TV card\" گزارش دهید.\n" +"\n" +"\n" +"شما می‌توانتد آن را بوسیله نوشتن \"urpmi xawtv\" در حالت مدیریت سیستم، در یک " +"پایانه نصب نمایید." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Sorry, no floppy drive available" +msgstr "متاسÙÙ…ØŒ هیچ دستگاه دیسکچه موجود نمی‌باشد" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bolivia" +msgstr "بولیوی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"کارگزار ویندوز خود را برای دسترسی به چاپگر تحت پایان نامه IPP برپاسازی کرده " +"Ùˆ چاپ کردن از این ماشین را با نوع اتصال \"%s\" در Printerdrake برپاسازی " +"نمایید.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Bad package" +msgstr "بسته‌ی خراب" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"رایانه خود را به یک کارگزار باقدرت لینوکس تبدیل نمایید: کارگزار وب، پست، " +"دیوارآتش، مسیریاب، پرونده Ùˆ کارگزار چاپ (Ùˆ غیره) Ùقط با چند کلیک از شما " +"Ùاصله دارند!" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "گزینه‌های پایه DrakSec" + +#: ../../standalone/draksound:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " +"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"توجه: اگر شما یک کارت صوتی ISA PnP ندارید, شما باید از برنامه sndconfig " +"استÙاده کنید. Ùقط دستور \"sndconfig\" را در پایانه وارد نمایید." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "رومانی" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "گروه" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "انتخاب دستگاه" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "کانادا" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove from LVM" +msgstr "برداشتن از LVM" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "زمان منطقه‌ای" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "German" +msgstr "آلمانی" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Next ->" +msgstr "بعدی ->" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" +"روشن کردن این اجازه چاپ متن خالص را در زبان ژاپنی می‌دهد. Ùقط از این تابع اگر " +"واقعا می‌خواهید متن ژاپنی چاپ کنید استÙاده نمایید. اگر آن Ùعال شود شما دیگر " +"قادر به چاپ قلم‌های زبان لاتین نخواهید شد Ùˆ نمی‌توانید حاشیه‌ها، ادندازه نویسه " +"Ùˆ غیره را تطبیق دهید. این تنظیم Ùقط چاپگرهای حاضر بر این ماشین را تحت تاثیر " +"قرار می‌دهد. اگر شما می‌خواهید بر یک چاپگر شبکه متن ژاپنی چاپ نمایید، شما باید " +"این تابع را بر آن ماشین Ùعال نمایید. " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" +"\n" +"ممکن است این قسمت‌بندی, \n" +"قسمت‌بندی یک دستگاه باشد. شما باید\n" +"آن را بحال خود بگذارید.\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "گینه-بیساو" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "میزان نوسازی اÙÙ‚ÛŒ" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "ویرایش" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"نمی‌توان نقطه سوارسازی را صÙر نمود چرا Ú©Ù‡ این قسمت‌بندی برای حلقه برگشت " +"استÙاده می‌شود. \n" +"ابتدا حلقه برگشت را از بین بردارید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " +"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " +"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" +"\"Printer\"" +msgstr "" +"تنظیم شبکه انجام شده در طول نصب نمی‌تواند حالا شروع شود. لطÙا ببینید Ú©Ù‡ آیا " +"شبکه بعد از آغاز سیستم در دسترسی قرار می‌گیرد Ùˆ تنظیم را ا استÙاده از مرکز " +"کنترل مان‌درایک، قسمت \"Network & Internet\"/\"Connection\", تصحیح نمایید، Ùˆ " +"بعد چاپگر را با استÙاده از مرکز کنترل مان‌درایک، قسمت \"Network & Internet\"/" +"\"Connection\" برپاسازی نمایید." + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "کنترل کننده‌های USB" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "تلویزیون شما از جه ماخذی استÙاده می‌کند؟" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Type:" +msgstr "نوع:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "نام اشتراک" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "enable" +msgstr "Ùعال" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" +"در حال تماس با پایگاه وب لینوکس مان‌درایک برای دریاÙت لیست پایگاه‌های آینه‌ای " +"موجود..." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"یک اشکال هنگام شروع مجدد شبکه رخ داد: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "آیا پرونده‌ی loopback برداشته شود؟" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "اندازه‌های انتخاب شده بزرگ‌تر از Ùضای موجود می‌باشد" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "نام کارگزار NCP وجود ندارد!" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose your country." +msgstr "لطÙا کشور خود را انتخاب نمایید." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "پرونده‌های ذخیره پشتیبان دیسک..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Laotian" +msgstr "لائوسی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Samoa" +msgstr "ساموآ" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"پایان نامه rstat به کاربران روی یک شبکه اجازه می‌دهد Ú©Ù‡ اندازه‌ی اجرایی هر یک " +"از ماشین‌های بر آن شبکه را دریاÙت نمایند." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "تولید مجدد لیست پویشگران تنظیم شده..." + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "پویشگر" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "اخطار: آزمایش این کارت گراÙیکی ممکن است باعث توق٠رایانه شما شود" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Ip" +msgstr "Ip بد" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "نام کاربر باید Ùقط حاوی حرو٠کوچک، `-' Ùˆ `_' باشد" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "به رمزشکن‌ها خوش آمدید" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Module options:" +msgstr "گزینه‌های بخش:" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "شبکه خود را با دیوارآتش چند شبکه‌ای امن نمایید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "ادامه بدون تنظیم شبکه" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "سقط" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "بدون اعلان گذرواژه بر %s در درگاه %s" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "استÙاده از پویشگرهای از راه دور" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CDROM.\n" +msgstr "\t-CDROM.\n" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"قسمت‌بندی ویندوز شما خیلی درهم ریخته است. لطÙا رایانه خود را با ویندوز آغاز " +"کرده، برنامه نظم بخشی ``defrag'' را اجرا Ùˆ سپس نصب لینوکس مان‌درایک را دوباره " +"شروع نمایید." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (نروژی)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "پیشروی ذخیره پشتیبان دیسک..." + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "ناتوان در انشعاب: %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Type: " +msgstr "نوع:" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "ویرایش کارگیر -->" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "no fonts found" +msgstr "هیچ قلم‌نگارش یاÙت نشد" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "موش" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "Ùضای ناکاÙÛŒ در شاخه /boot" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Liechtenstein" +msgstr "لیختن‌اشتاین" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "نام میزبان" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "رنگ پیش‌خوان پیشروی" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Ùشرده‌سازی پرونده‌های قلم‌نگارش" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Add to RAID" +msgstr "اÙزودن به RAID" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"شما می‌توانید ورودی‌های دیگری برای سیستم‌های عامل دیگری، هسته‌های \n" +"جایگزین، یا یک تصویر آغازگری نجات را به yaboot اضاÙÙ‡ نمایید، \n" +"\n" +"برای سیستم‌های عامل دیگر، آن ورودی Ùقط شامل یک برچسب Ùˆ قسمت‌بندی \n" +" \"root\"\n" +" می‌باشد. \n" +"برای لینوکس چند گزینه‌ی ممکنه وجود دارد: \n" +"\n" +"* برچسب یا Label: این نامی است Ú©Ù‡ شما باید برای انتخاب این گزینه‌ی آغازگر \n" +"در پرومپ yaboot وارد نمایید.\n" +"\n" +"* تصویر یا Image: این نام هسته‌ای است Ú©Ù‡ آغازگر می‌باشد. معمولا، vmlinux یا \n" +"یک نوع از vmlinux با یک دنباله.\n" +"\n" +"* ریشه یا Root: شاخه \"root\" یا ``/'' برای نصب لینوکس شما. \n" +"\n" +"* پیوست یا Append: بر سخت‌اÙزار رایانه‌های AppleØŒ گزینه‌ی \n" +"پیوست هسته برای یاری در آشناسازی سخت‌اÙزار ویدیو، یا Ùعال سازی \n" +"صÙحه‌کلید، شبیه‌ساز تکمه موش برای دومین Ùˆ سومین تکمه‌هایی Ú©Ù‡ در بعضی\n" +"از موش‌ها وجود ندارند استÙاده می‌شود. \n" +"به چند مثال در زیر توجه نمایید: \n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +"* شروعگر یا Initrd: از این گزینه برای بارگذاری بخش‌های شروعی قبل از \n" +"دسترسی به دستگاه آغازگر، یا بارگذاری یک تصویر دیسک حاÙظه موقت یا ramdisk \n" +"برای یک موقعیت اضطراری در آغازگری استÙاده می‌شود. \n" +"\n" +"* اندازه۰شروعگر یا Initrd-size: اندازه پیش‌Ùرض دیسک حاÙظه موقت \n" +"معمولا Û´Û°Û¹Û¶ کیلوبایت است. اگر شما احتیاج به یک دیسک حاÙظه موقت بزرگتر \n" +"دارید، این گزینه برای تایین اندازه‌ی بیشتر از پیش‌Ùرض می‌تواند استÙاده شود. \n" +"\n" +"* خواندن۰نوشتن یا Read-write: معمولا قسمت‌بندی \"root\" در شروع مانند \n" +"Ùقط-خواندن سوار می‌شود، این برای توانستن کنترل قبل از زنده ``live'' شدن \n" +"سیستم می‌باشد. شما با این گزینه می‌توانید پیش‌Ùرض را نادیده بگیرید. \n" +"\n" +"* بدون-ویدیو یا NoVideo: اگر سخت‌اÙزار ویدیوی اپل برای شما ایجاد \n" +"اشکالات Ùراوان کرد می‌توانید این گزینه را در آغازگری انتخاب کرده \n" +"تا بوسیله حالت ``novideo'' با حمایت ذخیره در ص٠بومی native frame buffer \n" +"رایانه را آغازگری نمایید. \n" +"\n" +"* پیش‌Ùرض یا Default: این ورودی انتخاب پیش‌Ùرض لینوکس بوده Ú©Ù‡ با \n" +"Ùشردن تکمه ENTER انتخاب می‌شود.اگر شما تکمه [Tab] را برای دیدن \n" +"انتخاب آغازگری Ùشار دهید این ورودی با یک ستاره نمایان می‌شود." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "چاپگر \"%s\" با موÙقیت به Star Office/OpenOffice.org/GIMP اضاÙÙ‡ شد." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "هیچ دستگاه دیسکچه موجود نمی‌باشد!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "" +"برای دانستن گزینه‌های موجود برای چاپگر کنونی، یا لیست در زیر را بخوانید یا بر " +"تکمه \"Print option list\" کلیک نمایید.%s%s%s \n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "عربستان سعودی" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue anyway?" +msgstr "در هر حال ادامه می‌دهید؟" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"اگر چاپگر در لیست نیست، یک همخوان (دستورالعمل چاپگر را ببینید) یا یک شبیه به " +"آن را انتخاب نمایید." + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "چاپگر" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "اینترنت" + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format +msgid "Some devices were added:\n" +msgstr "چند دستگاه اضاÙÙ‡ شد: \n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "هندسه: %s استوانه‌ها، %s سرها، %s بندها\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "در حال چاپ بر چاپگر \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "" +"پرونده‌های /etc/hosts.allow Ùˆ /etc/hosts.deny قبلا تنظیم شده‌اند - بدون تغییر" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Tape" +msgstr "بازسازی از نوار" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the profile to configure" +msgstr "نمایه‌ای را برای تنظیم انتخاب نمایید " + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" +"want to use the default host name." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"یک نام میزبان Zeroconf را بدون هیچ نقطه‌ای وارد نمایید \n" +"البته اگر نمی‌خواهید از نام میزبان پیش‌Ùرض استÙاده کنید." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "ذخیره پشتیبان هم اکنون از پرونده‌ی تنظیمات" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "نقاط سوارسازی Ùقط باید حاوی نویسه‌های الÙبا باشند" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "شروع مجدد سیستم چاپگری..." + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "See hardware info" +msgstr "اطلاعات سخت‌اÙزار را ببینید" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "اولین بند قسمت‌بندی آغازگری" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "سازنده‌ی چاپگر، مدل" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - چاپ, بدون صÙ" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" +"[گزینه‌ها]...\n" +"Mandrake تنظیم کننده‌ی کارگزار پایانه\n" +"--Ùعال : Ùعال MTS\n" +"--غیرÙعال : غیرÙعال MTS\n" +"--شروع : شروع MTS\n" +"--ایست : ایست MTS\n" +"--adduser : اÙزودن یک کاربر موجود به MTS (نام کاربر لازم است)\n" +"--deluser : حذ٠یک کاربر موجود از MTS (نام کاربر لازم است)\n" +"--addclient : اÙزودن یک ماشین کارگیر به MTS (احتیاج به MAC address, " +"IP, nbi image name دارد)\n" +"--delclient : حذ٠یک ماشین کارگیر از MTS (احتیاج به MAC address, IP, " +"nbi image name دارد)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "ماسک شبکه:" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgstr "نصب LiLo Ùˆ تم Bootsplash موÙÙ‚ بود" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "تأیین تاریخ اعتبار گذرواژه Ùˆ تأخیرهای حساب غیرÙعال" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"دو اجزای حساس یکی میزان نوسازی عمودی، Ú©Ù‡ میزان نوسازی همه‌ی صÙحه می‌باشد Ùˆ " +"مهمترین آن میزان همزمان سازی اÙقی، Ú©Ù‡ میزانی است Ú©Ù‡ هر خط پویش نمایش داده " +"می‌شود، هستند. نکته‌ی بسیار مهم آن است Ú©Ù‡ شما نوع مانیتوری را با گستره همزمان " +"سازی بیش از قدرت مانیتور خود انتخاب ننمایید: شما می‌توانید با این کار مانیتور " +"خود را خراب کنید. اگر Ø´Ú© دارید، یک تنظیم محاÙظه کارانه را انتخاب نمایید. " + +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "تغییر" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" +"\n" +"دستورات \"%s\" Ùˆ \"%s\" به شما اجازه دستکاری تنظیمات گزینه برای یک کار چاپی " +"بخصوص را می‌دهد. Ùقط تنظیمات مورد نظر را به خط دستور اضاÙÙ‡ نمایید, \"%s " +"\".\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "نام میزبان، نام کاربر Ùˆ گذرواژه لازم است!" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" +"پایان نامه‌ی WebDAV به شما اجازه‌ی سوار کردن یک شاخه‌ی کارگزار اینترنت را بطور " +"محلی \n" +"می‌دهد، Ùˆ با آن مانند یک پرونده سیستم محلی رÙتار می‌کند (در صورتی Ú©Ù‡ کارگزار " +"مانند یک \n" +"کارگزار WebDAV تنطیم شده باشد). اگر شما مایل به اضاÙÙ‡ کردن نقاط سوار " +"WebDAV \n" +"هستید، \"جدید\" را انتخاب نمایید." + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "new" +msgstr "جدید" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Ùعال/غیرÙعال سازی گزارش‌های syslog به کنسول Û±Û²" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "مایل هستید دوباره امتحان کنید؟" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Wizard" +msgstr "جادوگر" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Edit selected server" +msgstr "ویرایش کارگزار انتخاب شده" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "لطÙا مکان ذخیره پشتیبان را انتخاب نمایید" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "شما احتیاج به آغازگری مجدد برای جایگزینی تغییرات جدول قسمت‌بندی دارید" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "حاÙظه پنهان مرورگر شامل نشود" + +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, c-format +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "لطÙا طرح صÙحه‌کلید خود را انتخاب نمایید." + +#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Standard" +msgstr "استاندارد" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "لطÙا نوع موش خود را انتخاب نمایید." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connect..." +msgstr "ارتباط..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "شکست در تنطیم چاپگر \"%s\"!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "not configured" +msgstr "تنطیم نشده است" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "About" +msgstr "درباره" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "تنظیم پراکسی‌ها" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "شروع: بند %s\n" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Network interface already configured" +msgstr "واسط شبکه قبلا تنظیم شده است" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "نتوانستم به دیسکچه دسترسی یابم!" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." +msgstr "ارتباط به جادوگر باگ‌زیلا..." + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "کارگزار پست" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please click on a partition" +msgstr "لطÙا بر یک قسمت‌بندی کلیک نمایید" + +#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Linux" +msgstr "لینوکس" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Have a nice day!" +msgstr "روز بخیر!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "across Network" +msgstr "در طول شبکه" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Upgrade %s" +msgstr "ارتقا %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "انتخاب ارتباط چاپگر" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "پیشروی پویش برای کانال‌های تلویزیون..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Error during sending file via FTP.\n" +" Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"خطا هنگام Ùرستادن پرونده از طریق FTP.\n" +"لطÙا تنظیم FTP خود را تصحیح نمایید." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "IP Range Start:" +msgstr "شروع گستره‌ی IP:" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"شبح کارگزار اینترنت (معرو٠به inetd ) سرویس‌های گوناگون اینترنت \n" +"مورد نیاز دیگر را شروع می‌کند. آن مسئول راه‌اندازی سرویس‌های بسیاری از\n" +"قبیل telnet, ftp, rsh, Ùˆ rlogin می‌باشد. غیر Ùعال کردن inetd باعث\n" +"غیر Ùعال شدن تمام این سرویس‌ها می‌شود." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "ارتÙاع پیشخوان پیشروی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- ذخیره از %s بر میزبان: %s\n" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "آرژانتین" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "کارگزار نام دامنه" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Security Level:" +msgstr "سطح امنیت:" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "نقاط سوارسازی باید با یک / شروع شوند" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "انتخاب اندازه‌ی رسانه‌های CD/DVD (در مگابایت)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "پسوند کارگزار پست" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Quit without saving" +msgstr "خروج بدون ذخیره کردن" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Yemen" +msgstr "یمن" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "این محصول در پایگاه اینترنت MandrakeStore موجود می‌باشد." + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> چیزهای زیادی برای انتخاب از (%s) وجود دارد.\n" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Hard drive detection" +msgstr "شناسایی دستگاه دیسک" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"شما هیچ بسته‌ی برنامه را انتخاب نکرده‌اید. \n" +"لطÙا حداقل نصبی را Ú©Ù‡ می‌خواهید انتخاب نمایید:" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "لطÙا آدرس اینترنتی کارگزار WebDAV را وارد نمایید" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tajikistan" +msgstr "تاجیکستان" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "پذیرش" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "توضیح" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "خطا در باز کردن %s برای نگارش: %s" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "نوع موش: %s\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" +"کارت شما ممکن است حمایت شتاب‌دهنده‌ی سخت‌اÙزاری را با XFree %s داشته باشد." + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a monitor" +msgstr "انتخاب یک مانیتور" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "ماسک بد" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "برچسب خالی مجاز نمی‌باشد" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "مالتی(انگلیس)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "نمی‌توانم قسمت‌بندی بیشتری را اضاÙÙ‡ کنم" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "اندازه در مگابایت:" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote printer" +msgstr "چاپگر از راه دور" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "لطÙا زبان برای استÙاده را انتخاب نمایید." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"اخطار: این دستگاه قبلا برای تماس به اینترنت تنظیم شده است. \n" +"شما می‌توانید براحتی Ù†Ú¯Ù‡ داشتن تنظیم کنونی را قبول کنید. \n" +"تغییر منطقه‌های زیر باعث برهم خوردن این تنظیم می‌شود. " + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "من می‌توانم رایانه شما را برای ورود خودکار یک کاربر تنظیم کنم." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Floppy format" +msgstr "قالب‌بندی دیسک" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Generic Printers" +msgstr "چاپگرهای عمومی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "" +"لطÙا چاپگری Ú©Ù‡ کارهای چاپی باید به آن Ùرستاده شوند انتخاب کرده یا نام یک " +"دستگاه/نام پرونده را در خط وزودی وارد نمایید." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "چاپگرهای موجود بر این ماشین قابل دسترسی برای رایانه‌های دیگر می‌باشند" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "اولین بند قسمت‌بندی ریشه" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Alternative drivers" +msgstr "راه‌اندازهای جایگزین" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"لطÙا تمام گزینه‌هایی را Ú©Ù‡ احتیاج دارید بررسی نمایید.\n" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cape Verde" +msgstr "کیپ ورده" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "آیا این واحد پردازه‌گر مرکزی اشکال ویرگول Cyrix 6x86 دارد" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" +"pentiums قدیمی دارای اشکال بوده Ùˆ هنگام رمزگشایی F00F bytecode از کار " +"می‌ایستادند" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guam" +msgstr "گوام" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"لطÙا درگاهی را Ú©Ù‡ چاپگر شما به آن وصل است یا نام دستگاه/نام پرونده را در خط " +"ورودی انتخاب نمایید." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/Options/Test" +msgstr "/گزینه‌ها/آزمایش" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"این سطح با دقت استÙاده شود. این سیستم شما را برای استÙاده آسان ولی خیلی \n" +"حساس می‌سازد. آن نباید برای یک ماشین Ú©Ù‡ به دیگر ماشین‌ها یا به اینترنت \n" +"وصل است استÙاده شود. دسترسی به هیچ گذرواژه وجود ندارد." + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "سوار کردن قسمت‌بندی %s" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "نام کارگزار" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "کدام قسمت‌بندی را می‌خواهید برای Linux4Win استÙاده نمایید؟" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system" +msgstr "سیستم ذخیره پشتیبان" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Test pages" +msgstr "صÙحات آزمایشی" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "نام حجم منطقی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" +"لیست داده‌های برای ذخیره:\n" +"\n" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "بررسی %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "گزینه‌های چاپگر TCP/Socket " + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "حاÙظه کارت (DMA)" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "قطع ارتباط از اینترنت" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Ùرانسه" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "browse" +msgstr "مرور" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking installed software..." +msgstr "کنترل نرم‌اÙزارهای نصب شده..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "نام چاپگر از راه دور وجود ندارد!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "آیا می‌خواهید چاپ بر چاپگرهای شبکه محلی Ùعال نمایید؟\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "ترکیه" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Number of buttons" +msgstr "تعداد تکمه‌ها" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "ویتنامی \"ردی٠عددی\" QWERTY" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "بخش" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" +"بعلاوه، صÙ‌ها با این برنامه ایجاد نشده است یا \"foomatic-configure\" نمی‌تواند " +"منتقل شود." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hardware" +msgstr "سخت‌اÙزار" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "کلیدهای کنترل Ùˆ الت همزمان" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "ایالات متحده" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "کاربران umask" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Default OS?" +msgstr "سیستم‌عامل پیش‌Ùرض؟" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "سوئیس (طرح آلمانی)" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "تنظیم همه‌ی سرها بطور جداگانه" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" +"لطÙا چاپگری را Ú©Ù‡ می‌خواهید برپاسازی کنید انتخاب نمایید. تنظیم چاپگر کاملا " +"خودکار عمل خواهد کرد. اگر چاپگر شما درست شناسایی نشد یا شما ترجیح می‌دهید " +"تنظیم چاپگر را اختصاصی کنید، \"تنظیم دستی\" را روشن نمایید." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "NTP Server" +msgstr "کارگزار NTP" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "sulogin(8) در سطح کاربر تکی" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "بارگزاری/ذخیره بر دیسکچه" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "این تم هنوز یک تصویر آغازی را در %s ندارد!" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "nice" +msgstr "خوب" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "ترک در %d ثانیه" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "لطÙا درگاه سریالی Ú©Ù‡ مودم شما به آن وصل است را انتخاب نمایید. " + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Property" +msgstr "مشخصات" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "تنظیم LAN " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "غنا" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Path or Module required" +msgstr "مسیر یا بخش لازم است" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "گزینه‌های پیشرÙته" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "نمایش تنظیمات" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Coma bug" +msgstr "اشکال ویرگول" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"در این موقع، شما مجبور به انتخاب قسمت‌بندی(های) Ú©Ù‡ برای نصب سیستم لینوکس \n" +"مان‌درایک استÙاده خواهند شد هستید.اگر قسمت‌بندی‌هایی Ú©Ù‡ یا از یک نصب قبلی \n" +"گنو/لینوکس یا بوسیله ابزار قسمت‌بندی دیگر وجود دارند، شما می‌توانید ار آنها \n" +"استÙاده کنید. در غیر این صورت، قسمت‌بندی‌ها باید ایجاد شوند. \n" +"\n" +"برای ایجاد قسمت‌بندی‌ها، شما باید اول یک دستگاه دیسک را انتخاب نمایید. \n" +"شما می‌توانید آن دیسک را بوسیله‌ی کلیک بر ``hda'' برای اولین دستگاه IDE \n" +" Ùˆ ``hdb'' برای دومین، ``sda'' برای اولین دستگاه SCSI Ùˆ غیره برای قسمت‌بندی \n" +"انتخاب نمایید. \n" +"\n" +"برای قسمت‌بندی دستگاه دیسک انتخاب شده، شما می‌توانید از این گزینه‌ها استÙاده " +"نمایید: \n" +"\n" +" * \"%s\": این گزینه تمام قسمت‌بندی‌های روی دیسک انتخاب شده را حذ٠می‌کند\n" +"\n" +" * \"%s\": این گزینه بر روی Ùضای آزاد دیسک شما بطور خودکار قسمت‌بندی‌های " +"ext3 \n" +"Ùˆ حاÙظه مبادله swap را ایجاد می‌کند\n" +"\n" +"\"%s\": دسترسی به قابلیت‌های دیگر را Ùراهم می‌سازد\n" +"\n" +" * \"%s\": جدول قسمت‌بندی را بر دیسکچه ذخیره می‌کند.در صورت لزوم \n" +" بعدا می‌توان آن را بازآوری نمود. انجام این گام بشدت پیشنهاد می‌شود.\n" +"\n" +" * \"%s\": به شما اجازه‌ی باز‌آوری جدول قسمت‌بندی ذخیره شده را از دیسکچه " +"می‌دهد.\n" +"\n" +" * \"%s\": اگر جدول قسمت‌بندی شما خراب شده باشد شما با این گزینه می‌توانید\n" +"آن را بازآوری نمایید. لطÙا دقت کنید Ùˆ بخاطر داشته باشید Ú©Ù‡ این همیشه درست " +"کار\n" +"نمی‌کند.\n" +"\n" +" * \"%s\": تمام تغییرات باطل شده Ùˆ جدول قسمت‌بندی اصلی بر دستگاه دیسک\n" +"بارگزاری مجدد می‌شود.\n" +"\n" +" * \"%s\": غیرÙعال کردن این گزینه کاربران را مجبور می‌کند Ú©Ù‡ رسانه‌های قابل " +"حمل\n" +"از قبیل دیسکچه Ùˆ سی‌دی را دستی سوار یا پیاده کنند.\n" +"\n" +" * \"%s\": اگر می‌خواهید از یک جادوگر برای قسمت‌بندی دیسک خود استÙاده کنید از " +"این\n" +"گزینه استÙاده نمایید. این گزینه اگر شما تجربه‌ی قبلی از قسمت‌بندی کردن دیسک " +"ندارید\n" +"پیشنهاد می‌شود.\n" +"\n" +" * \"%s\": برای لغو تغییرات خود از این گزینه استÙاده نمایید.\n" +"\n" +" * \"%s\": عملیات بیشتری را بر قسمت‌بندی‌ها اجازه داده(نوع، گزینه‌ها، قالب‌بندی) " +"Ùˆ \n" +"اطلاعات بیشتری را درباره دستگاه دیسک می‌دهد.\n" +"\n" +" * \"%s\": وقتی شما قسمت‌بندی دستگاه دیسک خود را به اتمام رساندید،\n" +"این تغییرات شما را بر دیسک ذخیره می‌سازد.\n" +"\n" +"وقتی اندازه‌ی یک قسمت‌بندی را تایین می‌کنید، می‌توانید بخوبی از کلیدهای تیر \n" +"صÙحه‌کلید خود استÙاده نمایید.\n" +"\n" +"توجه: شما می‌توانید به هر گزینه توسط صÙحه‌کلید دسترسی پیدا نمایید. در طول " +"قسمت‌بندی\n" +" با استÙاده از تیرهای [Tab] Ùˆ [Up/Down] مرور نمایید.\n" +"\n" +"وقتی یک قسمت‌بندی انتخاب شده باشد، می‌توانید از:\n" +"\n" +" * Ctrl-c برای ایجاد یک قسمت‌بندی جدید (وقتی یک قسمت‌بندی خالی انتخاب شده " +"باشد)\n" +"\n" +" * Ctrl-d برای حذ٠یک قسمت‌بندی \n" +"\n" +" * Ctrl-m برای تایین نقطه‌ی سوارساری\n" +"\n" +"برای دریاÙت اطلاعات درباره انواع سیستم پرونده موجود، لطÙاً Ùصل ext2FS \n" +"را از ` دستورالعمل مرجع'' بخوانید.\n" +"\n" +"اگر شما بر یک ماشین PPC نصب می‌کنید، شما باید یک قسمت‌بندی Ú©ÙˆÚ†Ú© HFS \n" +"``bootstrap'' حداقل Û± مگابایت Ú©Ù‡ برای بارگزار آغازگر yaboot استÙاده می‌شود را " +"ایجاد نمایید\n" +"اگر شما بطور دلخواه آن قسمت‌بندی را بزرگتر بسازید، مثلاً ÛµÛ° مگابایت، شما آن " +"را\n" +"برای انبار یک هسته یدک Ùˆ تصاویر ramdisk در شرایط آغازگری اضطراری\n" +"Ù…Ùید خواهید یاÙت." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"کارت گراÙیک\n" +"\n" +" برنامه نصب کننده معمولا کارت گراÙیک نصب شده بر ماشین شما را بطور خودکار\n" +"شناسایی Ùˆ تنظیم می‌کند. اگر چنین نشده، شما می‌توانید کارتی را Ú©Ù‡ خود نصب " +"کرده‌اید \n" +"از این لیست انتخاب نمایید.\n" +"\n" +" در صورتی Ú©Ù‡ کارگزارهای مختل٠برای کارت شما در دسترس می‌باشند، با یا بدون\n" +"شتاب دهنده‌ی ۳بعدی، از شما برای انتخاب کارگزاری Ú©Ù‡ برای شما مناسب‌تر می‌باشد \n" +"سوال خواهد شد." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "یک خطا هنگام نصب بسته‌های برنامه وجود داشت:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "تنظیم چاپگر Lexmark inkjet " + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Undo" +msgstr "برگشت" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Save partition table" +msgstr "ذخیره جدول قسمت‌بندی" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Finnish" +msgstr "Ùنلاندی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Macedonia" +msgstr "مقدونیه" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" +"اشتراک هر-کاربر از گروه \"fileshare\" استÙاده می‌کند. \n" +"شما می‌توانید برای اضاÙÙ‡ کردن یک کاربر به این گروه از userdrake استÙاده " +"نمایید." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenian" +msgstr "اسلوونیایی" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"اجازه دادن:\n" +"\n" +"- همه سرویس‌های کنترل شده بوسیله tcp_wrappers (صÙحات دستورالعمل hosts.deny " +"(5) را ببینید) اگر به \"ALL\" گذارده شده,\n" +"\n" +"- Ùقط سرویس‌های محلی اگر به \"LOCAL\" گذارده شد\n" +" \n" +" - هیچکدام اگر به \"NONE\" گذارده شده\n" +"\n" +"برای اجازه به سرویس‌هایی Ú©Ù‡ احتیاج دارید، از /etc/hosts.allow استÙاده نمایید " +"((hosts.allow(5)را مشاهده نمایید)." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Libya" +msgstr "لیبی" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "تنظیم دست‌نویس‌ها، نصب نرم‌اÙزار، شروع کارگزارها..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "چاپگر بر درگاه موازی #%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- نگارش به CD" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Table" +msgstr "جدول" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "نمی‌دانم چگونه %s را با نوع %s قالب‌بندی کنم" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Model" +msgstr "مدل" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer #%s" +msgstr "چاپگر USB #%s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Stop Server" +msgstr "توق٠کارگزار" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Select the theme for\n" +"lilo and bootsplash,\n" +"you can choose\n" +"them separately" +msgstr "" +"\n" +"انتخاب طرح برای\n" +"lilo Ùˆ bootsplash,\n" +"شما می‌توانید آنها را\n" +"جداگانه انتخاب نمایید" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "مودم" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tuvalu" +msgstr "تووالو" + +#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "استÙاده از شناسایی خودکار" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"برنامه GPM پشتیبانی موش را به برنامه‌های متنی لینوکس مانند Midnight " +"Commander \n" +"اضاÙÙ‡ می‌کند. آن همچنین اجازه عملیات برش-چسباندن را در کنسول‌های بر \n" +"اساس-موش را داده Ùˆ پشتیبانی Ùهرست‌های جهنده را شامل می‌کند." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "شروع شده در آغاز" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"برای پخش دانستنی‌های خود Ùˆ Ú©Ù…Ú© بدیگران به گروه حمایت MandrakeSoft Ùˆ جامعه " +"لینوکس بپیوندید Ùˆ یک متخصص شناخته شده در وب‌گاه حمایت تکنیکی بشوید:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "هیچ عمر گذرواژه برای‌" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgstr "" +"گزینه‌های در دنبال می‌تواند برای تنظیم امنیت سیستم انتخاب \n" +"شوند. اگر احتیاج به توضیح دارید، نگاهی به Ú©Ù…Ú© راهنما بیاندارید.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "یاÙتن پویشگران در دسترس بر ماشین‌های از راه دور بطور خودکار" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "تیمور شرقی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" +msgstr "" +"\n" +"- ذخیره بر نوار در دستگاه: %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Login name" +msgstr "نام ثبت‌ورود" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "گزارش پرونده‌های بی صاحب" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Del profile..." +msgstr "حذ٠نمایه..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "در حال نصب Foomatic..." + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "لطÙا خارج شوید سپس از Ctrl-Alt-BackSpace استÙاده کنید" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "detected" +msgstr "شناسایی شده" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "شبکه باید دوباره شروع شود. می‌خواهید آن را دوباره شروع کنید؟" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Package: " +msgstr "بسته‌ی برنامه:" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." +msgstr "نمی‌توان /etc/sysconfig/bootsplash را نوشت." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "اخطار امنیتی!" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "نه، ورود خودکار را نمی‌خواهم" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "ابزار در بستر سازی ویندوز" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "All languages" +msgstr "همه زبان‌ها" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "برداشتن %s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s یاÙت نشد...\n" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "آزمایش ارتباط شما..." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Cache size" +msgstr "اندازه‌ی حاÙظه‌ی پنهان" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"گذرواژه‌ها اکنون Ùعال می‌باشند، ولی هنوز استÙاده مانند رایانه‌ی شبکه پیشنهاد " +"نمی‌شود." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "بند شروع:" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "خواندن" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "کونگو (برازاویله)" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "بسته‌ی %s لازم است نصب شود. آیا می‌خواهید آن را نصب کنید؟" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Seychelles" +msgstr "سیشلز" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"برنامه Printerdrake نام مدل را از شناسایی خودکار با مدل در سیاهه‌ی بانک " +"اطلاعات چاپگر برای پیدا کردن بهترین تطابق مقایسه می‌کند. این انتخاب می‌تواند " +"اشتباه باشد، مخصوصا اگر نام چاپگر شما در سیاهه بانک اصلا وجود نداشته باشد. " +"کنترل نمایید Ú©Ù‡ انتخاب درست است Ùˆ بر \"مدل درست\" کلیک کرده Ùˆ اگر نه بر " +"\"انتخاب دستی مدل\" کلیک کرده تا بتوانید ندل چاپگر خود را دستی در صÙحه بعدی " +"انتخاب نمایید.\n" +"\n" +"یاÙت چاپگر شما بوسیله Printerdrake:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Bad password on %s" +msgstr "گذرواژه‌ی بد روی %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"یک چاپگر ناشناس به سیستم شما مستقیما وصل است" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "کلید راست کنترل" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Zambia" +msgstr "زامبیا" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "مدیر امنیتی (ورود یا پست الکترونیکـ)" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." +msgstr "متاسÙÙ…ØŒ ما Ùقط هسته‌ی Û².۴را حمایت می‌کنیم." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "رومانیایی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "تحت تهیه ... لطÙا صبر کنید." + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "جمهوری Ú†Ú©" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "مصر" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "کارت صدا" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Import Fonts" +msgstr "وارد کردن قلم نگارش" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"شما یک قسمت‌بندی بزرگ ویندوز مایکروساÙت دارید. \n" +"پیشنهاد می‌شود شما آن قسمت‌بندی را در ابتدا تغییر اندازه دهید \n" +"(بر آن کلیک کرده، سپس بر \"تغییر اندازه\" کلیک نمایید)" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Ùشرده‌سازی پرونده‌های موقت" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"تبریک، تنظیم شبکه Ùˆ اینترنت به پایان رسید.\n" +"\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Change partition type" +msgstr "تغییر نوع قسمت‌بندی" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor." +msgstr "" +"وضوح \n" +"\n" +" در اینجا شما می‌توانید وضوح Ùˆ عمق رنگ موجود برای سخت‌اÙزار خود را انتخاب \n" +"نمایید. آن را Ú©Ù‡ برای شما بهتر است انتخاب کنید (شما بعد از نصب می‌توانید آن " +"را\n" +" تغییر دهید). یک نمونه از تنظیم انتخاب شده در مانیتور نشان داده می‌شود." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Network Options" +msgstr "گزینه‌های شبکه" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "کنترل امنیتی ساعتی msec " + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"نمایش تم \n" +"زیر کنسول" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Statistics" +msgstr "آمار‌ها" + +#: ../../printer/cups.pm:1 +#, c-format +msgid "(on %s)" +msgstr "(روی %s)" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "MM Series" +msgstr "سری‌های MM " + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "" +"یک کتابخانه Ú©Ù‡ در مقابل لبریزی ص٠داده‌ها Ùˆ حمله‌های رشته‌ی قالب‌بندی دÙاع می‌کند." + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "ميانگين" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "New printer name" +msgstr "نام چاپگر جدید" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"اجازه می‌دهد یک کاربر عادی سیستم پرونده را سوار کند. نام \n" +"کاربر باید در پرونده mtab نوشته شده باشد برای اینکه او بتواند سیستم پرونده " +"را دوباره \n" +"پیاده کند. این گزینه، گزینه‌های noexec, nosuid, Ùˆ nodev را در بر دارد (مگر\n" +" آنکه بوسیله گزینه‌های دیگر در خط گزینه user,exec,dev,suid بازنگارش شود)." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "گینه‌ی استوایی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Build Backup" +msgstr "ساختن ذخیره پشتیبان" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"برای چاپ یک پرونده از خط دستور (پنجره پایانه) از دستور \"%s \" یا \"%s " +"\" استÙاده نمایید.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "در حال حاضر هیچ احتمال جایگزین در دسترس نمی‌باشد" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "رومانیایی" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Write Config" +msgstr "نگارش تنظیم" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"شبح routed اجازه‌ی بروزسازی جدول مسیریاب IP خودکار از طریق پایان نامه RIP را " +"می‌دهد. \n" +"در حالی Ú©Ù‡ RIP بطور گسترده در شبکه‌های Ú©ÙˆÚ†Ú© استÙاده می‌شود، برای شبکه‌های " +"پیچیده \n" +"پایان نامه‌های مسیریابی پیچیده‌تر لازم است." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kiribati" +msgstr "کیریباتی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" +"کلیدهای (نه drakbackup)\n" +"دیگر قبلا وجود دارند" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "مرور" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "آیا می‌خواهید سعی کنید اکنون به اینترنت تماس برقرار نمایید؟" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "بلژیکی" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "آیا شما یک کارت صدای ISA دارید؟" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"هیچ کارت شبکه در سیستم شما شناسایی نشده است.\n" +"نمی‌توانم این نوع ارتباط را برپاسازی کنم." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "پنجره‌ها" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "نمی‌توان قبل از قسمت‌بندی از صÙحه عکس گرÙت." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "نام میزبان" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/پرونده/ذخیرهـبه" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"برای دستیابی به چاپگر بر کارگزارهای از راه دور CUPS در شبکه محلی شما Ùقط " +"کاÙÛŒ است گزینه \"یاÙتن خودکار چاپگرهای موجود بر ماشین‌های از راه دور\" را " +"روشن نمایید؛ کارگزارهای CUPS ماشین شما را بطور خودکار از وجود آنها آگاه " +"می‌سازد. همه چاپگرهای شناخته شده کنونی در سیاهه \"چاپگرهای از راه دور\" در " +"پنجره اصلی Printerdrake وجود دارند. اگر کارگزار(های) CUPS در شبکه محلی " +"نیستند، شما باید نشانی IP Ùˆ بطور دلخواه شماره درگاه را برای گرÙتن اطلاعات از " +"کارگزار وارد نمایید." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"پیش‌نمای drakTermServ \n" +"\t\t\t \n" +" - ایجاد تصاویر آغازگری Ùعال شده‌ی Etherboot :\n" +" \t\tبرای آغازگری یک هسته از طریق etherboot, یک تصویر هسته/initrd " +"باید ایجاد شود.\n" +" \t\tmkinitrd-net بیشتر این کارها را انجام می‌دهد Ùˆ drakTermServ Ùقط " +"یک واسط گراÙیک\n" +" \t\tبرای مدیریت/تغییر این تصاویر می‌باشد. برای ایجاد پرونده‌ی \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include Ú©Ù‡ مانند یک ضمیمه " +"بدرون \n" +" \t\tdhcpd.conf کشیده می‌شود, شما باید حداقل یک هسته‌ی کامل تصاویر " +"etherboot را ایجاد نمایید.\n" +"\n" +" - نگهداری /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tبرای آغازگری کارگیرهای از شبکه، هر کارگیر به یک ورودی dhcpd.conf " +"داشته باشد، گماشتن یک IP\n" +" \t\tÙˆ تصاویر آغازگری شبکه به ماشین احتیاج دارند. drakTermServ به شما " +"در ایجاد/برداشتن این ورودی‌ها Ú©Ù…Ú© می‌کند.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(کارت‌های PCI ممکن است تصویر را نادیده بگیرند - etherboot تصویر " +"درست را درخواست خواهد کرد. شما باید\n" +" \t\tهمچنین توجه داشته باشید Ú©Ù‡ وقتی etherboot دنبال تصاویر می‌گردد، " +"آن انتظار نام‌هایی شبیه \n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, تا اینکه boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tیک قطعه‌ی نمونه dhcpd.conf برای حمایت یک کارگیر بدون دیسک شبیه " +"زیر است:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tوقتی شما می‌توانید از یک دسته از نشانی‌های Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ به جای تنظیم یک ورودی " +"مشخص برای\n" +"\t\t\tیک ماشین کارگیر استÙاده کنید، استÙاده از یک طرح نشانی ثابت استÙاده از " +"توانایی‌های پرونده‌های\n" +"\t\t\tتنظیمات مخصوص-کارگیر را Ú©Ù‡ ClusterNFS عرضه می‌کند را آسان می‌سازد.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tتوجه: ورودی \"#type\" Ùقط توسط drakTermServ استÙاده می‌شود. کارگیرها " +"می‌توانند 'لاغر'\n" +"\t\t\tیا 'چاق' باشند. کارگیرهای لاغر بیشتر نرم‌اÙزار را برکارگزار از طریق " +"xdmcp می‌رانند, در حالی Ú©Ù‡ کارگیرهای چاق fat clients run \n" +"\t\t\tبیشتر نرم‌اÙزار را بر ماشین کارگیر می‌رانند. یک inittab مخصوص, /etc/" +"inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$\n" +"\t\t\tبرای کارگیرهای لاغر نوشته شده است. پرونده‌های تنظیم سیستم xdm-config, " +"kdmrc, Ùˆ gdm.conf\n" +"\t\t\tاگر کارگیرهای لاغر استÙاده شده باشند برای Ùعال کردن xdmcpتغییر " +"کرده‌اند. چون مسائل امنیتی در استÙاده از\n" +"\t\t\txdmcp وجود دارد, hosts.deny Ùˆ hosts.allow برای محدود کردن دسترسی به " +"زیرشبکه محلی تغییر\n" +"\t\t\tکرده‌اند.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tتوجه: ورودی \"#hdw_config\" Ùقط توسط drakTermServ استÙاده می‌شود. " +"کارگیرها می‌توانند یا \n" +"\t\t\t 'درست' یا 'نادرست' باشند. 'درست' ورود مدیر را در ماشین کارگیر قادر " +"ساخته Ùˆ تنظیمات سخت‌اÙزاری \n" +"\t\t\tمحلی صدا، موش Ùˆ X, را با استÙاده از ابزار 'drak' مجاز Ù…ÛŒ سازد. این " +"بوسیله ایجاد پرونده‌های تنظیم \n" +"\t\t\tجداگانه ربط داده شده به نشانی Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ کارگیرها Ùˆ ایجاد خواندن/نوشتن نقاط " +"سوارسازی برای مجاز ساختن\n" +"\t\t\tکارگیر به دسترسی به پرونده Ùعال شده است. هنگامی Ú©Ù‡ شما از تنظیمات راضی " +"شدید، \n" +"\t\t\tمی‌توانید امتیازات ورود مدیر را از کارگیر بردارید.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tتوجه: شما باید کارگزار را بعد از اÙزودن یا تغییر کارگیرها متوقÙ/شروع " +"نمایید.\n" +"\t\t\t\n" +" - نگهداری از /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs صدور سیستم پرونده‌ی ریشه را به کارگیرهای بدون دیسک " +"مجاز می‌سازد. drakTermServ\n" +" \t\tورودی صحیح را برای اجازه دسترسی ناشناس به سیستم پرونده‌ی ریشه را " +"از کارگیرهای بدون دیسک\n" +" \t\tبرپاسازی میکند.\n" +"\n" +" \t\tیک نمونه از ورودی صدور برایclusternfs:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tبا تایین SUBNET/MASK برای شبکه شما می‌باشد.\n" +" \t\t\n" +" - نگهداری از /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tبرای اینکه کاربران بتوانند از کارگیر بدون دیسک به سیستم وارد " +"شوند، ورودی آنها در\n" +" \t\t/etc/shadow لازم است در /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$ دو " +"رونوشته شود. drakTermServ\n" +" \t\tدر این مورد بوسیله اÙزودن یا برداشتن کاربران سیستم از این پرونده " +"Ú©Ù…Ú© می‌کند.\n" +"\n" +" - برای هر کارگیر /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسکمی‌توانند پرونده‌های " +"تنظیماتی یگانه متعلق به خود را بر\n" +" \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن " +"تنظیمات سخت‌اÙزاری محلی کارگیر، \n" +" \t\tdrakTermServ به ایجاد این پرونده‌ها Ú©Ù…Ú© می‌کند.\n" +"\n" +" - پرونده‌های تنظیمات سیستم برای هر کارگیر:\n" +" \t\tاز طریق clusternfs, هر کارگیر بدون دیسکمی‌توانند پرونده‌های " +"تنظیماتی یگانه متعلق به خود را بر\n" +" \t\tبر ریشه‌ی سیستم پرونده کارگزار داشته باشند. بوسیله‌ی اجازه دادن " +"تنظیمات سخت‌اÙزاری محلی کارگیر \n" +"\t\t\t\tکارگیرها می‌توانند پرونده‌هایی نظیر /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/" +"mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard را بر اساس برای هر-کارگیر تغییر دهید.\n" +"\n" +" توجه: Ùعال کردن تنظیمات سخت‌اÙزاری کارگیر محلی ورود مدیر به پایانه‌ی " +"کارگزار بر هر ماشین \n" +" کارگیر Ú©Ù‡ این قابلیت را Ùعال شده دارند کارآرا می‌سازد. وقتی Ú©Ù‡ ماشین " +"کارگیر تنظیم شد،\n" +" تنظیمات محلی می‌توانند خاموش شوند.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ این پرونده را در کنار تصویری Ú©Ù‡ توسط mkinitrd-net " +"ایجاد شده، Ùˆ ورودی‌های در‌\n" +" \t\tØŒ پرونده‌ی /etc/dhcpd.conf برای ارائه تصویر آغازگر به هر کارگیر " +"بدون دیسک تنظیم خواهد نمود.\n" +"\n" +" \t\tیک پرونده‌ی تنظیم tftp شبیه است به:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tتغییرات در اینجا از نصب پیش‌Ùرض پرچم غیرÙعال را به نه تغییر داده " +"Ùˆ مسیر شاخه را به \n" +" \t\t /var/lib/tftpboot تغییر می‌دهد, جایی Ú©Ù‡ mkinitrd-net تصاویر خود " +"را می‌گذارد.\n" +"\n" +" - ایجاددیسکچه‌ها/سی‌دی‌های etherboot:\n" +" \t\tماشین‌های کارگیر بدون دیسک نه به تصاویر ROM بر NIC, یا یک دیسکچه‌ی " +"آغازگر\n" +" \t\tیا CD برای توالی آغازگری احتیاج دارند. drakTermServ در تولید این " +"تصاویر Ú©Ù…Ú© خواهد کرد,\n" +" \t\tاین بر اساس NIC در ماشین کارگیر انجام پذیر می‌گردد.\n" +" \t\t\n" +" \t\tیک نمونه‌ی ساده از ایجاد دستی یک دیسکچه آغازگر برای یک کارت 3Com " +"3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s در بانک اطلاعات پویشگر نیست، دستی تنظیم شود؟" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "تاخیر قبل از آغازگری تصویر پیش‌Ùرض" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Restrict command line options" +msgstr "محدودیت گزینه‌های خط دستور " + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "East Europe" +msgstr "اروپای غربی" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "استÙاده از Ùضای آزاد" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use dhcp" +msgstr "استÙاده از dhcp" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "اخطار پست" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet configuration" +msgstr "تنظیم اینترنت" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "ازبکستان" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "شناسایی شده %s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Ú©Ø´Ù‌خودکار _چاپگرها" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Finish" +msgstr "پایان" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "نمایش خودکار بسته‌های انتخاب شده" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Togo" +msgstr "توگو" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "پرچم‌های CPU گزارش شده بوسیله هسته" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "اشکالی رخ داد! - آیا mkisofs نصب شده است؟" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "16 MB" +msgstr "Û±Û¶ مگابایت" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please try again" +msgstr "لظÙا دوباره تلاش نمایید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The model is correct" +msgstr "این مدل درست است" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "تغییر اندازه FAT شکست خورد: %s" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "انتخاب بسته تکی" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "این قسمت‌بندی قابل تغییر اندازه نمی‌باشد" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Location" +msgstr "جایگاه" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "USA (cable-hrc)" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Journalised FS" +msgstr "Journalised FS" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "کنترل بی‌نظم کارت‌های شبکه" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "گواتمالا" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "این ماشین" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "حر٠دستگاه DOS : %s (حدس)\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "انتخاب پرونده Ùˆ شاخه‌ها Ùˆ کلیک بر تایید" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahrain" +msgstr "بحرین" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "omit scsi modules" +msgstr "حذ٠بخش‌های scsi" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "خانواده پردازه‌گر (eg: 6 for i686 class)" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"شما در حال تنظیم شبکه هستید در صورتی Ú©Ù‡ شبکه قبلا تنظیم شده است. \n" +"برای Ù†Ú¯Ù‡ داشتن تنظیم بر تایید کلیک کرده یا بر حذ٠برای تنظیم مجدد ارتباط " +"شبکه Ùˆ اینترنت.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "اجرای کنترل امنیتی روزانه" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "طرح صÙحه‌کلید: %s\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"در اینجا می‌توانید انتخاب اینکه آیا چاپگرهای مرتبط به این ماشین می‌توانند در " +"دسترس ماشین‌های از راه دور قرار گیرند Ùˆ بوسیله‌ی کدامیک از آنها." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Maltese (US)" +msgstr "مالتی" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"سوار Ùˆ پیاده کردن همه نقاط سوارسازی سیستم پرونده شبکه (NFS), SMB (مدیر\n" +"شبکه محلی/Windows), Ùˆ NCP (NetWare)." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "شروع جادوگر " + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "Tvcard" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "تعویض بین حالت عادی/کارشناسی" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Size" +msgstr "اندازه" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greenland" +msgstr "گرین‌لند" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "برچسب نادرست نوار. برچسب نوار %s می‌باشد." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"برای یک سی‌دی چندنشستی، Ùقط اولین نشست cdrw پاک خواهد شد. در غیر این صورت " +"cdrw قبل از هر ذخیره‌ی پشتیبان پاک می‌شود " + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"تنظیم اشتراک ارتباط اینترنت قبلا انجام شده است. \n" +"آن در حال حاضر Ùعال می‌باشد. \n" +"\n" +"Ú†Ù‡ کار می‌خواهید انجام بدهید؟" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "حذ٠همه NBIs" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"این Ú¯Ùتگو به شما اجازه‌ی میزان کردن بارگزار آغازگر را می‌دهد:\n" +"\n" +" * \"%s\": سه انتخاب برای بارگزار آغازگر شما وجود دارد:\n" +"\n" +" * \"%s\": اگر شما grub (Ùهرست متنی) را ترجیح می‌دهید.\n" +"\n" +" * \"%s\": اگر شما LILO با واسط Ùهرست متنی را ترجیح می‌دهید.\n" +"\n" +" * \"%s\": اگر شما LILO با واسط Ùهرست تصویری را ترجیح می‌دهید.\n" +"\n" +" * \"%s\": در بیشتر مواقع شما پیش‌Ùرض (\"%s\") را تغییر نخواهید داد, اما " +"اگر\n" +"شما ترجیح می‌دهید، بارگزار آغازگر می‌تواند بر دستگاه دوم دیسک \n" +"(\"%s\"), یا حتی بر دیسک‌نرم (\"%s\") نصب شود;\n" +"\n" +" * \"%s\": بعد از آغاز Ùˆ بازآغازگری رایانه، این تاملی است Ú©Ù‡ به کاربر برای\n" +"برای انتخاب یک ورودی آغازگری غیر از پیش‌Ùرض داده می‌شود. \n" +"\n" +"!! توجه داشته باشید Ú©Ù‡ اگر شما هیچ بارگزار آغازگری را برای نصب انتخاب نکنید " +"(با انتخاب\n" +"\"%s\"), شما باید حتما روشی برای آغاز سیستم لینوکس مان‌درایک خود داشته " +"باشید!\n" +"مطمئن شوید قبل از تغییر هر گزینه‌ای می‌دانید چکار دارید می‌کنید!! \n" +"\n" +"با کلیک بر تکمه \"%s\" در این Ú¯Ùتگو ØŒ گزینه‌های پیشرÙته عرضه شده Ú©Ù‡\n" +"معمولا برای کاربران کارشناس در نظر گرÙته شده‌اند." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "اگر گزیده شده، گزارش پستی را به این نشانی وگرنه به مدیر بÙرستید." + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "کدام تنظیم XFree را می‌خواهید؟" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "More" +msgstr "بیشتر" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" +"این همان املایی Ú©Ù‡ خط Ùرمان برنامه‌ی 'cdrecord' دارد را استÙاده می‌کند. " +"'cdrecord -scanbus' شماره دستگاه را به شما نشان می‌دهد." + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"با این سطح امنیتی، استÙاده از این سیستم مانند یک کارگزار ممکن می‌شود. \n" +"امنیت به اندازه‌ی کاÙÛŒ بالا است Ú©Ù‡ بتوان از این سیستم مانند یک کارگزار Ú©Ù‡ " +"بتواند ارتباطات \n" +"بسیاری را از کارگیرها بپذیرد استÙاده نمود. توجه: اگر رایانه شما Ùقط یک " +"کارگیر در اینترنت است، شما باید سطح پایین‌تری را انتخاب نمایید. " + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "حساب گذرواژه" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s نمی‌تواند نشان داده شود.\n" +"هیچ ورودی راهنما برای این نوع\n" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" +"شما تصمیم بر نصب بارگزار آغازگر روی یک قسمت‌بندی دارید. \n" +"این بدین معنی است Ú©Ù‡ شما قبلا یک کارگزار آغازگر روی دیسکی Ú©Ù‡ آغازگر است " +"دارید. \n" +"\n" +"شما از کدام دستگاه آغازگری می‌کنید؟" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "صÙحه‌کلیدتاجیکی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" +"شما می‌توانید تنظیمات چاپگر Ú©Ù‡ برای اسپولر %s انجام داده‌اید را به اسپولر " +"کنونی خود %s Ú©Ù¾ÛŒ کنید. تمام داده‌های تنظیمات (نام چاپگر، توضیحات، مکان، نوع " +"ارتباط Ùˆ گزینه تنظیم‌های پیش‌Ùرض) در بر گرÙته شده ولی کارهای چاپی منتقل " +"نخواهند شد.\n" +"همه‌ی صÙ‌های چاپی نمی‌توانند منتقل شوند، این بدلایل بدنبال آمده می‌باشد:\n" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Font List" +msgstr "لیست قلم نگارش" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"شما ممکن است احتیاج به تغییر Firmware آزاد دستگاه-آغازگری خود \n" +" برای Ùعال کردن بارگزار آغازگر داشته باشید. اگر شما اعلان بارگزار آغازگر را " +"در \n" +" بازآغازگری مشاهده نکردید، گزینه-دستور-O-F را Ù†Ú¯Ù‡ داشته Ùˆ دستور زیر را وارد " +"نمایید: \n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" سپس بنویسید: shut-down\n" +"در آغازگری بعدی شما باید اعلان بارگزار آغازگر را مشاهده نمایید." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" +"بنظر میرسد Ú©Ù‡ شما یک رایانه‌ی عهد عتیق یا ناشناس دارید، \n" +"بارگزار آغازگر یابوت برای شما کار نخواهد کرد. \n" +"این نصب ادامه پیدا خواهد کرد، ولی شما باید \n" +"از BootX یا طریق دیگری برای آغازگری استÙاده نمایید" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "انتخاب پرونده" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "" +"انتخاب شبکه یا میزبانی Ú©Ù‡ چاپگرهای محلی باید بر آن در دسترس قرار گیرند:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"این دستوراتی است Ú©Ù‡ می‌توانید در منطقه‌ی \"دستور چاپی\" Ú¯Ùتگوهای چاپی بسیاری " +"از برنامه‌ها استÙاده نمایید، ولی در اینجا نام پرونده را نگذارید چرا Ú©Ù‡ پرونده " +"برای چاپ شدن توسط برنامه عرضه می‌شود.\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "ژاپن" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print option list" +msgstr "لیست گزینه چاپ" + +#: ../../standalone/localedrake:1 +#, c-format +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "تغییر انجام شده است، ولی برای Ùعال شدن شما باید خارج شوید" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "کشور / منطقه" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search servers" +msgstr "جستجوی کارگزارها" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "نام ص٠چاپی NCP وجود ندارد!" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"اخطار، یک ارتباط اینترنت شناسایی شده است، شاید از شبکه شما استÙاده می‌کند" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Cd-Rom با برچسب \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "رسانه CDRW " + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"ذخیره‌سازی Ùˆ بازسازی entropy pool سیستم برای تولید اعداد شانسی با Ú©ÛŒÙیت " +"بالاتر." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can loose data)" +msgstr "" +"شکست در کنترل سیستم پرونده‌ای %s. می‌خواهید خطاها را تعمیر کنید؟ (توجه کنید، " +"شما می‌توانید اطلاعات خود را از دست بدهید)" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "رایانه خود را به یک کارگزار قابل اعتماد تبدیل نمایید" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "گذرواژه‌ی خالی در پرونده /etc/shadow را کنترل نمایید" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid " (driver %s)" +msgstr " (راه‌انداز %s)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"پرونده(های) حلقه‌برگرد:\n" +" %s\n" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "I don't know" +msgstr "نمی‌دانم" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "شروع در صورت تقاضا" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", میزبان TCP/IP \"%s\", درگاه %s" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Do you want to continue?" +msgstr "" +"شما بزودی یک دیسکچه نصب خودکار تنظیم می‌کنید. این قابلیت قدری خطرناک می‌باشد Ùˆ " +"باید با احتیاط استÙاده شود.\n" +"\n" +"با این قابلیت، شما قادر خواهید بود Ú©Ù‡ نصب انجام شده بر این رایانه را دوباره " +"اجرا نمایید، بطوری Ú©Ù‡ از شما در بعضی مراحل Ùˆ برای تغییر مقدارهای آن مواحل " +"سوال شود. \n" +"\n" +"برای حداکثر ایمنی، قسمت‌بندی Ùˆ قالب‌بندی هرگز خودکار انجام نخواهد شد، هر Ú†Ù‡ را " +"Ú©Ù‡ شما هنگام نصب این رایانه انتخاب کرده باشید. \n" +"\n" +"می‌خواهید ادامه دهید؟" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "تلوگو" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"کارت شما در حال حاضر از راه‌انداز %s\"%s\" استÙاده می‌کند (راه‌انداز پیش‌Ùرض " +"برای کارت شما \"%s\" می‌باشد)" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Post Uninstall" +msgstr "بعد از نصب‌برداری" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "ارتباط با اینترنت" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid " (" +msgstr " (" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Cpuid level" +msgstr "سطح Cpuid " + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "مغول" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Add a module" +msgstr "اÙزودن یک بخش" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Profile to delete:" +msgstr "نمایه برای حذÙ" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "مقیاس محلی" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "اخطار : نشانی IP %s معمولا رزرو شده است!" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "busmouse" +msgstr "busmouse" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "حساب ورود به سیستم (نام کاربر)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Fdiv bug" +msgstr "اشکال Fdiv " + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"تنظیم‌گر drakfirewall \n" +"\n" +"مطمئن شوید Ú©Ù‡ دسترسی به شبکه/اینترنت خود را قبل از ادامه \n" +"با drakconnect تنظیم کرده باشید." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr " پذیرش پخش همگانی انعکاس icmp" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "اروگوئه" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Benin" +msgstr "بنین" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Path selection" +msgstr "انتخاب مسیر" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "نام/نشانی IP میزبان" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "نمایشگر: %s\n" + +#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "" +"یک اتÙاق ناخوشایند روی دستگاه شما رخ داد. \n" +"یک آزمایش برای تایین درستی داده‌ها شکست خورد. \n" +"این بدین معنی است Ú©Ù‡ هر Ú†Ù‡ بر روی دیسک بنویسید اطلاعات شانسی Ùˆ خراب خواهد شد." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "نام میزبان یا IP وجود ندارد!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "" +"لطÙا همه کاربرانی را Ú©Ù‡ می‌خواهید ضمیمه ذخیره پشتیبان خود کنید انتخاب نمایید. " + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." +msgstr "" +"این %s باید بوسیله printerdrake تنظیم گردد.\n" +"شما می‌توانید printerdrake را از مرکز کنترل مان‌درایک در قسمت سخت‌اÙزار اجرا " +"نمایید." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "بنگلادش" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Japan (cable)" +msgstr "ژاپن" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Initial tests" +msgstr "آزمایش‌های آشناسازی" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "ادامه" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom Restore" +msgstr "بازسازی اختصاصی" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"\"%s\": اگر یک کارت صدا در سیستم شما شناسایی شده باشد در اینجا نشان داده " +"می‌شود. \n" +"اگر کارت نشان داده شده آن Ú©Ù‡ در سیستم شما وجود دارد نیست، \n" +"می‌توانید بر تکمه کلیک کرده Ùˆ راه‌انداز دیگری انتخاب نمایید. " + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "umask مدیر را بگذارید." + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "بر اساس دست‌نویس" + +#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "خطا در خواندن پرونده %s" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "تنظیم PLL:" + +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "شما باید یک قسمت‌بندی FAT سوار شده در /boot/efi باشید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " on " +msgstr "روشن" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "نشانی اینترنت باید با http:// یا https:// شروع شود" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." +msgstr "" +"شما می‌توانید URI را برای دستیابی به چاپگر مستقیما مشخص نمایید. این URI باید " +"مشخصات CUPS یا Foomatic را حمایت کند. توجه داشته باشید Ú©Ù‡ همه انواع URI " +"بوسیله همه اسپولرها حمایت نمی‌شوند. " + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "سیستم عامل دیگر (SunOS...)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "نصب/ارتقا" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d packages" +msgstr "بسته‌های %d" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"برنامه ذخیره پشتیبان Ùˆ بازسازی\n" +"\n" +"--default : ذخیره شاخه‌های پیش‌Ùرض.\n" +"--debug : نشان دادن تمام پیغام‌های اشکال‌زدایی.\n" +"--show-conf : Ùهرست پرونده‌ها Ùˆ شاخه‌ها برای ذخیره.\n" +"--config-info : تشریح گزینه‌های پرونده تنظیم (برای کاربران بدون-X ).\n" +"--daemon : استÙاده از شبح تنظیم. \n" +"--help : نمایش این پیغام .\n" +"--version : نمایش شماره نسخه.\n" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "اعتبارسنجی دامنه لازم است" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown \n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown \n" +"\n" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "کوستا ریکا" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "استÙاده از libsafe برای کارگزارها" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Icelandic" +msgstr "ایسلندی" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"حداکثر اندازه‌ی مجاز\n" +"برای Drakbackup (مگابایت)" + +#: ../../my_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo/grub mode" +msgstr "حالت Lilo/grub " + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Output" +msgstr "خروجی" + +#: ../../loopback.pm:1 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "سوارسازی دایره‌ای %s\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Martinique" +msgstr "مارتینیک" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "دستگاه دیسک / NFS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "لیست کاربر قدیمی:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "جستجوی ذخیره‌های پشتیبان‌" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "a number" +msgstr "یک عدد" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Swedish" +msgstr "سوئدی" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "کدام راه‌انداز %s را باید امتحان کنم؟" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "" +"اگر یکی از سرویس‌های انتخاب شده دیگر در جریان نباشد یک اخطار دریاÙت می‌نمایید" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Filesystem types:" +msgstr "انواع سیستم‌های پرونده‌ای:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "جزایر ماریان شمالی" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", دستگاه چند-عملیاتی بر HP JetDirect" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "none" +msgstr "هیچکدام" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " +"current one) :" +msgstr "" +"نام نمایه برای ایجاد (نمایه جدید مثل یک Ú©Ù¾ÛŒ از نمایه کنونی ایجاد شده است)" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "دیسکچه" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Ghostscript referencing" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "بارگزار آغازگر" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "اجازه دادن به تمام سرویس‌های کنترل شده توسط tcp_wrappers" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Move" +msgstr "حرکت" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader to use" +msgstr "بارگزار آغازگر برای استÙاده" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server host" +msgstr "میزبان کارگزار SMB" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Name Servers:" +msgstr "کارگزارهای نام:" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" +"\n" +"هشدار\n" +"\n" +"لطÙا شرایط زیر را با دقت بخوانید. اگر شما با هر قسمت آن مخال٠هستید،\n" +"اجازه ندارید رسانه سی دی بعدی را نصب نمایید. 'امتناع' را برای ادامه \n" +"نصب بدون استÙاده از این رسانه‌ها Ùشار دهید.\n" +"\n" +"\n" +"بعضی از عناصر بر روی رسانه سی دی بعدی توسط اجازه نامه GPL یا \n" +"تواÙÙ‚ نامه‌های شبیه اداره نمی‌شوند. هر یک از این عنصرها بوسیله شرایط\n" +"اجازه نامه‌ی خود اداره می‌شوند. لطÙا چنین اجازه نامه‌های مخصوص را قبل \n" +"از استÙاده یا پخش مجدد آن برنامه‌ها به دقت خوانده Ùˆ آنها را مطابعت نمایید.\n" +"چنین اجازه نامه‌هایی به طور عمومی از انتقال، تکثیر (بجز برای ذخیره رزرو)ØŒ \n" +"پخش مجدد، رمزشکنی، بازسازی معکوس، تالی٠مجدد یا تغییرات در عناصر آنها\n" +"جلوگیری می‌کنند. هر قصور از قرارداد بلاÙاصله حقوق شما را در تحت آن \n" +"اجازه نامه‌ی مخصوص پایان می‌دهد. مگر شرایط اجازه نامه‌ی مخصوص \n" +"به شما چنین اجازه‌ای دهد، معمولا نمی‌توانید برنامه‌ها را بر بیش از یک \n" +"سیستم، یا برای یک شبکه استÙاده کنید. در صورت تردید لطÙا با ناشر\n" +"یا ویرایشگر آن برنامه مستقیما تماس بگیرید.\n" +"انتقال به شخص سوم یا رونوشت از آنها Ùˆ اسناد آنها نیز معمولا ممنوع می‌باشد.\n" +"\n" +"\n" +"تمام حقوق برنامه‌های روی رسانه سی دی بعدی به نویسندگان آنها تعلق \n" +"داشته Ùˆ توسط مالکیت خلاقی Ùˆ قوانین کپی‌رایت قابل اجرا بر برنامه‌های\n" +"نرم‌اÙزاری Ø­Ùاظت می‌شوند.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "برداشتن این چاپگر از Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"کارگزار مجازی لینوکس، برای ساختن یک کارگزار توانا Ùˆ همیشه در \n" +"دسترس استÙاده می‌شود." + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "Û´ میلیارد رنگ (Û³Û² بیت)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "میکرونه‌سیا" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "License" +msgstr "مجوز" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "ممکن است برای تولید کلید‌ها چند لحظه زمان ببرد." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "شناسایی-خودکار چاپگر (چاپگرهای محلی، TCP/Socket, Ùˆ SMB) " + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (using pppoa) usb" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"یک خطا رخ داد - هیچ دستگاه معتبری یاÙت نشد Ú©Ù‡ بر آن سیستم‌های پرونده ایجاد " +"نمود. لطÙاً سخت‌اÙزار خود را برای یاÙتن علت این امر کنترل نمایید. " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "شروع سیستم چاپگر در زمان آغازگری" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "آیا می‌خواهید ارتباط را در آغازگری شروع نمایید؟" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Processor ID" +msgstr "شناسه پردازه‌گر" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "اشکال‌زدایی صدا" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "لهستانی" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "activate now" +msgstr "Ùعال سازی حالا" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Ùعالیت‌های Drakbackup از طریق CD:\n" +"\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" +"شما بزودی سیستم چاپی %s روی یک سیستمی Ú©Ù‡ در سطح امنیتی %s در حال اجرا می‌باشد " +"نصب می‌کنید.\n" +"\n" +"این سیستم چاپی یک شبح (یعنی یک پروسه‌ی پس‌زمنیه‌ای) Ú©Ù‡ برای کارهای چاپ انتظار " +"می‌کشد Ùˆ آنها را اداره می‌کند را می‌راند. این شبح همچنین قابل دسترسی بوسیله " +"رایانه‌های از راه دور توسط شبکه بوده Ùˆ بنابرین یک نقطه‌ی ممکن برای حملات " +"می‌باشد. بهمین دلیل تعدادکمی از اشباح بوسیله پیش‌Ùرض در این سطح امنیتی برای " +"شروع انتخاب می‌شوند. \n" +"\n" +"آیا واقعا می‌خواهید چاپ‌گری را بر این رایانه تنظیم نمایید؟" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "میزبان \"%s\", درگاه %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "این قسمت‌بندی نمی‌تواند برای حلقه‌برگرد استÙاده شود " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "پرونده قبلا وجود دارد. استÙاده شود؟" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "دریاÙت شده:" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right Alt key" +msgstr "کلید راست Ø´ÛŒÙت" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "لیست راه‌انداز‌های جایگزین برای این کارت صدا" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "دروازه" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tonga" +msgstr "تونگا" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "تونس" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "اشتراک پویشگر" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Profile: " +msgstr "نمایه:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "" +"بر روی یک دستگاه در درخت سمت Ú†Ù¾ برای نمایش اطلاعات آن در اینجا، کلیک نمایید." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "اجازه/مانع ورود خودکار." + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV نصب نشده است!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "پرونده‌های حساس ضمیمه نشوند ( مثل passwd, group, fstab)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "نام ثابت قدیمی در بسته dev استÙاده شده است" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Ùعال‌سازی ثبت پاکت‌های عجیب IPv4" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "این جدول قبلاً استÙاده شده است" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"به جادوگر تنظیم چاپگر خوش آمدید\n" +"\n" +"این جادوگر به شما در نصب چاپگرتان Ú©Ù‡ به این رایانه یا مستقیما به شبکه وصل " +"شده است Ú©Ù…Ú© می‌کند.\n" +"\n" +"اگر چاپگر(ها) شما به این ماشین وصل شده‌اند، لطÙا آن (ها) را روشن کرده تا " +"بتوانند Ú©Ø´Ù-خودکار شوند. همچنین چاپگر(ها)ÛŒ شبکه‌تان باید وصل Ùˆ روشن شوند. \n" +"\n" +"توجه کنید Ú©Ù‡ Ú©Ø´Ù-خودکار چاپگرهای روی شبکه زمان بیشتری از Ú©Ø´Ù-خودکار چاپگرهای " +"وصل شده به این ماشین می‌برند. بنابرین Ú©Ø´Ù-خودکار چاپگرهای شبکه را اگر به آنها " +"احتیاج ندارید خاموش نمایید.\n" +"\n" +"وقتی آماده شدید بر \"بعدی\" کلیک نموده Ùˆ اگر نمی‌خواهید چاپگر(ها) خود را " +"اکنون تنظیم کنید بر \"لغو\" کلیک نمایید:" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "یونانی (چندصوتی)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"بعد از قالب سازی قسمت‌بندی %sØŒ تمام داده‌ها روی این قسمت‌بندی از دست خواهند رÙت" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection Time: " +msgstr "زمان ارتباط:" + +#: ../../standalone/livedrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"لطÙاً Cd-Rom نصب را در دستگاه خود وارد نموده Ùˆ در پایان تایید را Ùشار دهید. " +"اگر شما آن را ندارید، لغو را برای جلوگیری از بروزسازی زنده Ùشار دهید." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Use group id for execution" +msgstr "استÙاده از id گروه برای اجرا" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the default user:" +msgstr "انتخاب کاربر پیش‌Ùرض:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Gabon" +msgstr "گابن" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" +"\n" +"چاپگرهای روی کارگزاران از راه دور CUPS لازم نیست اینجا تنظیم شوند؛ این " +"چاپگرها بطور خودکار شناسایی خواهند شد." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "" +"لینوکس مان‌درایک می‌تواند از چندین زبان پشتیبانی نماید. زبانی \n" +"را Ú©Ù‡ می‌خواهید نصب کنید انتخاب نمایید. آنها وقتی نصب شما تکمیل \n" +"شود Ùˆ شما سیستم خود را راه‌اندازی مجدد کنید قابل دسترسی می‌باشند." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"شاخه (یا بخش) برای گذاشتن ذخیره \n" +"پشتیبانی بر این میزبان." + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain" +msgstr "دامنه" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "اندازه دقیق RAM اگر لازم باشد (%d مگابایت یاÙت شد)" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" +"OS.\n" +"\n" +" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader." +msgstr "" +"LILO Ùˆ grub بارگزاران GNU/Linux می‌باشند. معمولا این مرحله کاملا \n" +"خودکار می‌باشد. DrakX بندهای آغازگری دیسک را بررسی کرده Ùˆ بر اساس\n" +"آنچه در آنجا پیدا می‌کند عمل خواهد کرد:\n" +"\n" +" * اگر یک بند آغازگر ویندوز یاÙت شود، آن را بوسیله یک بند آغازگر grub/LILO " +"جایگزین\n" +"می‌کند. بدین ترتیب شما قادر خواهید بود یا لینوکس/گنو یا یک سیستم عامل دیگر را " +"آغازگری\n" +"نمایید.\n" +"\n" +" * اگر یک بند آغازگری grub یا LILO یاÙت شود, آن را با یکی دیگر جایگزین\n" +"می‌نماید.\n" +"\n" +"اگر نتواند چیزی پیدا کند، DrakX مکانی را برای گذاشتن بارگزار آغازگر سوال \n" +"خواهد کرد." + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "عرضه کننده dns Û² (دلخواه)" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "دستگاه آغازگر" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "کدام قسمت‌بندی را می‌خواهید تغییر اندازه دهید؟" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "جزایر متÙرقه Ú©ÙˆÚ†Ú© ایالات متحده" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "یک وسیله برای زیر نظر گیری ثبت‌ها" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Djibouti" +msgstr "جیبوتی" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "detected on port %s" +msgstr "شناسایی شده بر درگاه %s" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD" +msgstr "LPD" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "کارت گراÙیک: %s\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "پذیرش پژواک icmp " + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "انتخاب Splash" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "قسمت‌بندی مضاع٠بر این پایگاه حمایت نمی‌شود" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "تنظیم ISDN" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "high" +msgstr "بالا" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose file" +msgstr "انتخاب پرونده" + +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"اخطار! یک تنظیم دیوارآتش شناسایی شده است. ممکن است بعد از نصب به قدری ترمیم " +"دستی احتیاج شود." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "دسترسی به کارت چاپ/عکس بر \"%s\"" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "کنترل امنیتی روزانه" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" +"آیا می‌خواهید چاپگری را بر چاپگرهای ذکر شده در بالا یا بر چاپگرهای در شبکه " +"محلی Ùعال نمایید؟\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer default settings" +msgstr "تنظیمات پیش‌Ùرض چاپگر" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" +"پرچم WP در ثبت CR0 واحد مرکزی پردازه‌گر Ø­Ùاظت نگارش را در سطح صÙحه حاÙظه " +"مجبور می‌کند، بنابرین پردازه‌گر قادر به جلوگیری از دسترسی‌های کنترل نشده هسته " +"به حاÙظه‌ی کاربر خواهد بود." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "موش چرخی PS2 عمومی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "برداشتن چاپگر قدیمی \"%s\"..." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Select a device !" +msgstr "انتخاب یک دستگاه !" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove selected server" +msgstr "برداشتن کارگزار انتخاب شده" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "French Southern Territories" +msgstr "مناطق جنوبی Ùرانسوی" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "نام Ùروشنده پردازه‌گر" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "تمام داده‌ها بر این قسمت‌بندی باید ذخیره پشتیبان شوند" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "نصب بسته %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "کنترل دستگاه Ùˆ تنظیم HPOJ..." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"برای داشتن قسمت‌بندی‌های بیشتر، لطÙاً یکی از آنها را برای ایجاد قسمت‌بندی مضاع٠" +"حذ٠نمایید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"چاپگر شما بطور خودکار برای در دسترس شما قرار دادن دستگاه‌های کارت عکس از طریق " +"رایانه شما تنظیم شده است. اکنون می‌توانید به کارت‌های عکس خود بوسیله برنامه " +"گراÙیک \"MtoolsFM\" (Ùهرست: \"برنامه‌ها\" -> \"ابزار پرونده\" -> \"MTools " +"مدیر پرونده\") یا وسایل خط دستوری \"mtools\" (enter \"man mtools\" در خط " +"Ùرمان برای اطلاع بیشتر ). شما می‌توانید سیستم پرونده‌ی کارت را زیر حر٠دستگاه " +"\"p:\"،یا حر٠دیگری اگر شما بیش از یک چاپگر HP با دستگاه‌های کارت عکس دارید " +"پیدا کنید. در \"MtoolsFM\" شما می‌توانید بین حرو٠دستگاه با منطقه‌ی در گوشه‌های " +"بالا-راست Ùهرست‌های پرونده سویئچ کنید." + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "انتخاب بسته‌هایی برای نصب " + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "همه قسمت‌بندی‌ها Ùˆ داده‌های آنها بر دستگاه %s از دست خواهند رÙت" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "سیستم شما Ùضای کاÙÛŒ باقی برای نصب Ùˆ ارتقا ندارد (%d > %d)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"هرچاپگر یک نام لازم دارد (برای مثال \"چاپگر\"). محوطه‌های توضیح Ùˆ مکان لازم " +"نیست پر شوند. آنها توضیحاتی برای کاربران می‌باشند." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"%s\": با کلیک بر تکمه \"%s\" جادوگر تنظیمات چاپگر باز خواهد شد\n" +"به Ùصل مربوط در ``Starter Guide'' برای اطلاعات بیشتر برای نصب یک چاپگر\n" +"جدید مراجعه نمایید. ظاهر عرضه شده در آنجا شبیه به آن است Ú©Ù‡ در هنگام\n" +"نصب استÙاده می‌شود." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bhutan" +msgstr "بوتان" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "واسط شبکه" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr " قطع ارتباط از اینترنت شکست خورد." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Reading printer data..." +msgstr "در حال خواندن اطلاعات چاپگر..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Korean keyboard" +msgstr "صÙحه‌کلید کره‌ای" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "ارتباط برقرار نمی‌باشد" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek" +msgstr "یونانی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "سنت کیتز Ùˆ نویز" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"انتقال موÙÙ‚ بود\n" +"ممکن است بخواهید ورود به کارگزار را با:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"\n" +"بدون سوال برای گذرواژه امتحان نمایید." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Ùعال‌سازی آغازگری OFØŸ" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "" +"شما نمی‌توانید از JFS برای قسمت‌بندی‌های کوچکتر از Û±Û¶ مگابایت استÙاده نمایید" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "پاک کردن رسانه‌های RW (اولین نشست)" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "نوسازی عمودی مانیتور: %s\n" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount point" +msgstr "نقطه‌ی سوارکردن" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" +msgstr "" +"یک خطا رخ داد:\n" +"%s\n" +"سعی کنید بعضی اجزا را تغییر دهید" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "کاربر :" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore system" +msgstr "بازسازی سیستم" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "" +"اینها ماشین‌هایی هستند Ú©Ù‡ پویشگر(ها) وصل شده‌ی محلی باید برای آنها در دسترس " +"قرار گیرد:" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "آخرین Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ DHCP" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Another one" +msgstr "یکی دیگر" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "کلمبیا" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" +"تنظیم کنونی `%s':\n" +"\n" +"شبکه: %s\n" +"نشانی Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ: %s\n" +"مشخصه Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ: %s\n" +"راه‌انداز: %s" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Reunion" +msgstr "اتحاد مجدد" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Details" +msgstr "جزییات" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "به دلایل امنیتی، ارتباط اکنون قطع خواهد شد." + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Synchronization tool" +msgstr "وسیله همزمان سازی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking your system..." +msgstr "در حال کنترل سیستم شما..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print" +msgstr "چاپ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" +"نوار با برچسپ %s رادر دستگاه \n" +"نوار %s وارد نمایید" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "مغولستان" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "سوار شده\n" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "واسط گراÙیکی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Users" +msgstr "بازسازی کاربران" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "کلید رمزی برای %s" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"برنامه portmapper ارتباطات RPC را مدیریت می‌کند، Ú©Ù‡ بوسیله پایان نامه‌هایی \n" +"نظیر NFS Ùˆ NIS استÙاده می‌شود. کارگزار portmap باید بر روی ماشین‌هایی\n" +"Ú©Ù‡ مانند کارگزارهایی با پایان نامه‌هایی Ú©Ù‡ از روش RPC استÙاده می‌کنند اجرا " +"شود." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "سخت‌اÙزار شناسایی شده" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "ماریسی" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "موانمار (برمه‌ای)" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Ùعال سازی قسمت‌بندی مبادله حاÙظه سخت %s" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"هیچ قسمت‌بندی FAT برای استÙاده مانند loopback وجود ندارد (یا Ùضای کاÙÛŒ باقی " +"نمی‌باشد)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenian (old)" +msgstr "ارمنی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" +"یک چاپگر بنام \"%s\" قبلا در %s وجود دارد. \n" +"بر \"انتقال\" بازنگارش آن کلیک نمایید.\n" +"شما می‌توانید یک نام جدید بنویسید یا این چاپگر را رها کنید." + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"راه حل‌های مشکلات خود را از طریق پایگاه پشتیبانی روی خط MandrakeSoft پیدا " +"نمایید." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", میزبان \"%s\", درگاه %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Monaco" +msgstr "موناکو" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "پست غیر ضروری Ùرستاده نشود" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "قسمت‌بندی ناموÙÙ‚ بود: %s" + +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s قالب‌بندی %s ناموÙÙ‚ بود" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Canada (cable)" +msgstr "کانادا (cable)" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "ارتقا" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "میز کار" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"در حال نصب بسته %s\n" +"%d%%" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "قرقیزستان" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "با اسناد پایه" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron یک برنامه‌ریز دستوری زمانی می‌باشد.." + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"شما باید یک قسمت‌بندی ریشه داشته باشید. برای این کار، \n" +"یک قسمت‌بندی ایجاد نمایید (یا روی یک قسمت‌بندی موجود کلیک کنید). \n" +"سپس ``نقطه سوارسازی'' را انتخاب کرده Ùˆ آن را به `/' تغییر دهید" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "پراکسی باید مانند http://... باشد" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "Ø¢Ùریقای جنوبی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "صحرای غربی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "بیرون دادن نوار بعد از ذخیره‌ی پشتیبان" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot Floppy/ISO" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "تغییر تنظیم چاپگر" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a partition" +msgstr "انتخاب یک قسمت‌بندی" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit current rule" +msgstr "ويرايش قاعده کنونی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "لطÙاً موش را امتحان نمایید" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" +"زمان دسترسی inode در این سیستم پرونده بروزسازی نشود\n" +"(برای دسترسی سریع‌تر بر کشش اخبار برای سرعت دادن به کارگزاران اخبار)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr " بیت-چسبنده" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Other Media" +msgstr "رسانه دیگر" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های سیستم" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Sector" +msgstr "بند" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Qatar" +msgstr "قطر" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Base dn" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"شما نمی‌توانید این بسته را انتخاب نمایید چرا Ú©Ù‡ Ùضای کاÙÛŒ برای نصب آن باقی " +"نمانده است" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "generate auto-install floppy" +msgstr "تولید دیسکچه نصب-خودکار" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "حالت تلÙÙ† زدن" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "File sharing" +msgstr "اشتراک پرونده" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "شاخه /tmp در هر آغازگری پاک شود" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malawi" +msgstr "مالاوی" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "تنظیم محلی: نادرست" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "لطÙاً نوع موش خود را انتخاب نمایید." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "class of hardware device" +msgstr "طبقه دستگاه سخت‌اÙزار" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "" +"اینها ماشین‌ها Ùˆ شبکه‌هایی هستند Ú©Ù‡ چاپگر وصل شده محلی باید برای آنها در دسترس " +"قرار گیرد:" + +#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "بریتانیا" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "در حال اجرا است" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "پیش‌Ùرض" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "اندونزی" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Ùرانسه [SECAM]" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "restrict" +msgstr "محدود" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "must have" +msgstr "باید داشت" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS از چاپگران روی کارگزارهای نوول یا چاپگرهایی Ú©Ù‡ داده ها را بصورت یک " +"Ùرمان بدون-Ùرم می‌Ùرستند حمایت نمی‌کند.\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "سنگال" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Command line" +msgstr "خط Ùرمان" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"گستره کامل راه حل‌های لینوکس ما، همچنین پیشنهادات مخصوص برای محصولات Ùˆ " +"\"شیرینی‌های\" دیگر، در Ùروشگاه الکترونیکی ما موجود می‌باشند:" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to administrative files" +msgstr "دسترسی به پرونده‌های مدیریت" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Error during sendmail.\n" +" Your report mail was not sent.\n" +" Please configure sendmail" +msgstr "" +"خطا هنگام Ùرستادن پست.\n" +" گزارش پست شما Ùرستاده نشد.\n" +" لطÙا sendmail را تنظیم نمایید" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" +"اجازه نمی‌دهد بیت‌های set-user-identifier یا set-group-identifier موثر \n" +"شوند. (این بنظر امن می‌رسد، ولی در حقیقت اگر شما suidperl(1) را نصب \n" +"کرده‌اید ناامن است )" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Montserrat" +msgstr "مونت‌سرات" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "وابستگی‌های خودکار" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Swap" +msgstr "مبادله" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "تنظیمات اختصاصی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Other" +msgstr "بازسازی دیگر" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "کارت تلویزیون" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "چاپگر روی کارگزار SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "برداشتن میزبان/شبکه انتخاب شده" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" +"برنامه Postfix مامور انتقال پست می‌باشد, Ú©Ù‡ برنامه‌ای است Ú©Ù‡ پست را از یک " +"ماشین به ماشین دیگر منتقل می‌کند." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "ازبک (سیریلیک)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "" +"در اینجا شما می‌توانید کلید یا ترکیبی از کلیدها را Ú©Ù‡ به شما اجازه می‌دهد\n" +" بین طرح‌های گوناگون صÙحه‌کلید تعویض نمایید را انتخاب کنید\n" +" (یعنی بین لاتین Ùˆ غیر لاتین) " + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "وصل‌گرم شبکه " + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "اگر به آری گذاشته شده، نتایج کنترل به tty گزارش می‌شود." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From CD" +msgstr "بازسازی از CD" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"شما در حال تنظیم رایانه‌ی خود برای اشتراک ارتباط اینترنت هستید. \n" +"با این قابلیت رایانه‌های دیگر بر شبکه‌ی محلی شما می‌توانند از ارتباط اینترنت " +"این رایانه استÙاده کنند.\n" +"\n" +"مطمئن شوید Ú©Ù‡ شما دسترسی شبکه/اینترنت خود را با drakconnect قبل از ادامه " +"تنظیم کرده باشید.\n" +"\n" +"توجه: شما به یک کارت شبکه برای برپاسازی یک شبکه محوطه محلی (LAN) احتیاج " +"دارید." + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "" +"لطÙاً کارت شبکه‌ای را Ú©Ù‡ می‌خواهید برای ارتباط به اینترنت استÙاده کنید را " +"انتخاب نمایید." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "دسترسی کارت حاÙظه‌ی عکس روی دستگاه چند-عاملی HP خود" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"توانایی اجرای رایانه‌ی خود را با Ú©Ù…Ú© یک مجموعه از راه حل‌های حرÙه‌ای همخوان با " +"لینوکس مان‌درایک عرضه شده از همکاران بهینه نمایید." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت اکنون غیر Ùعال است." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "" +"اگر به آری گذاشته شده، checksum برای شناساگر کاربر/گروه suid/sgidپرونده‌ها " +"امتحان شود. " + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Latin American" +msgstr "آمریکای لاتین" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "حالت چاپ متن ژاپنی" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Old device file" +msgstr "پرونده دستگاه قدیمی" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Info: " +msgstr "اطلاعات:" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "تکمه `%s': %s" + +#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "لطÙا صبر نمایید" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "هيچکدام" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "IP وارد شده درست نمی‌باشد.\n" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Ethernet Card" +msgstr "کارت شبکه " + +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Info" +msgstr "اطلاعات" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "نصب" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "" +"اگر می‌خواهید تمام داده‌ها Ùˆ قسمت‌بندی‌های موجود بر این دیسک را حذ٠کنید \n" +"بر \"%s\" کلیک نمایید. دقت کنید Ú©Ù‡ بعد از کلیک بر \"%s\"ØŒ شما نمی‌توانید " +"هیچ \n" +"داده Ùˆ قسمت‌بندی موجود بر این دیسک، به اضاÙه‌ی هر داده ویندوز را بازیابی \n" +"نمایید.\n" +"\n" +"برای توق٠این عملیات بدون از دست دادن هیچ داده‌ای Ùˆ قسمت‌بندی موجود بر \n" +"این دیسک بر \"%s\" کلیک نمایید." + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "خروج از نصب" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" +"همه چیز تنظیم شده است. \n" +"شما می‌توانید ارتباط اینترنت خود را با رایانه‌های دیگر در شبکه محلی خود از " +"طریق تنظیم خودکار شبکه ( DHCP) شریک شوید." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "کارگزار از راه دور CUPS" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - Mouse" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "" +"Ùقط یک کارت شبکه تنظیم شده در سیستم شما وجود دارد:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"من بزودی شبکه محلی شما را با آن کارت برپاسازی می‌کنم." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Minimal install" +msgstr "حداقل نصب" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethiopia" +msgstr "اتیوپی" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Ùعال سازی \"crontab\" Ùˆ \"at\" برای کاربران" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Devanagari" +msgstr "دواناگری" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- دستگاه‌های pci: این PCI slot, دستگاه Ùˆ عمل کرد این کارت را بدست می‌دهد\n" +"- دستگاه‌های eide: این دستگاه یا یک دستگاه برده یا یک ارباب می‌باشد\n" +"- دستگاه‌های scsi: دستگاه‌های scsi bus Ùˆ شناسه‌های دستگاه scsi" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "اندازه Ú©Ù„: %d / %d مگابایت" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "disabled" +msgstr "غیرÙعال" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "جستجو برای پویشگرهای جدید" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "غیرÙعال سازی کارگزارها..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the time \n" +"interval between each backup" +msgstr "" +"لطÙاً زمان بین دÙعات هر \n" +"ذخیره پشتیبان را انتخاب نمایید" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "نصب %s موÙÙ‚ نبود. خطای بدنبال رخ داد:" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgstr "نمی‌توان mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s را اجرا کرد." + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"شما کارگزارهای ذیل را انتخاب کرده‌اید: %s\n" +"\n" +"\n" +"این کارگزارها بوسیله‌ی پیش‌Ùرض Ùعال شده‌اند. آنها هیچ مشکل امنیتی شناخته شده\n" +"ندارند، ولی اشکالات جدید می‌توانند پیدا شوند. در آن صورت شما باید هر Ú†Ù‡ " +"زودتر \n" +"آنها را ارتقا دهید.\n" +"\n" +"\n" +"آیا واقعا می‌خواهید این کارگزارها را نصب نمایید؟\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "چاپگر شبکه (TCP/Socket)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup User files..." +msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های کاربر..." + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Install system" +msgstr "نصب سیستم" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "اولین کارگزار DNS (دلخواه)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "" +"بطور گزینشی می‌توانید نام یک دستگاه/نام پرونده را در خط درونی مشخص نمایید" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"اگر SERVER_LEVEL (یا SECURE_LEVEL اگر غایب باشد)\n" +" بزرگتر است از Û³ در /etc/security/msec/security.confØŒ \n" +"یک پیوند سمبلی /etc/security/msec/server ایجاد کرده Ú©Ù‡\n" +"به /etc/security/msec/server اشاره می‌کند..\n" +"\n" +"این /etc/security/msec/server بوسیله‌ی chkconfig --add برای\n" +"تصمیم به اÙزودن یک سرویس اگر آن در پرونده هنگام نصب\n" +"بسته حاضر باشد استÙاده می‌شود." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "روسی" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "تنظیم dhcpd ..." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +msgstr "این تنظیم قبلا انجام شده ولی در حال حاضر Ùعال نمی‌باشد." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "نصب LILO/grub" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Israeli" +msgstr "اسراییلی" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "load setting" +msgstr "بارگذاری تنظیم" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "چاپگر \"%s\" بر کارگزار \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "دیسکچه می‌تواند اکنون برداشته شود" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "کوچکترین نصب واقعی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "دانمارک" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Moving partition..." +msgstr "انتقال قسمت‌بندی..." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "IP این کارگزار DHCP" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Test of the configuration" +msgstr "آزمایش تنظیم" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing %s ..." +msgstr "در حال نصب %s ..." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" +"that installation of a package requires that some other program is also\n" +"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"اگر شما به نصب کننده Ú¯Ùته‌اید Ú©Ù‡ می‌خواهید بسته‌ها را دانه‌ای انتخاب کنید، \n" +"آن یک درخت شامل تمام بسته‌ها دسته بندی شده بوسیله‌ی گروه‌ها Ùˆ زیرگروه‌ها \n" +"را عرضه می‌کند. هنگام مرور بر درخت، شما می‌توانید همه‌ی گروه‌ها، زیرگروه‌ها، \n" +"یا بسته‌های دانه‌ای را انتخاب نمایید. \n" +"\n" +"هروقت شما یک بسته را در این درخت انتخاب می‌کنید، یک توضیح در قسمت \n" +"راست ظاهر شده Ú©Ù‡ به شما هد٠بسته را معرÙÛŒ می‌کند. \n" +"\n" +"!! اگر یک بسته کارگزار انتخاب شده باشد، یا اینکه شما مخصوصا بسته‌ی دانه‌ای \n" +"را انتخاب کردید یا برای اینکه آن قسمتی از یک گروه از بسته‌ها باشد، از شما \n" +"برای تایید آنکه شما واقعا می‌خواهید آنها را نصب کنید سوال خواهد شد. \n" +"پیش‌Ùرض لینوکس مان‌درایک هر سرویس نصب شده را در زمان آغازگری \n" +"بطور خودکار اجرا می‌کند. هرچند آنها امن بوده Ùˆ هیچ اشکالی در زمان انتشار \n" +"ندارند، احتمال دارد Ú©Ù‡ سوراخ‌های امنیتی بعد از تکمیل این نسخه لینوکس \n" +"مان‌درایک کش٠شوند. اگر شما نمی‌دانید Ú©Ù‡ یک سرویس بخصوص قرار \n" +"است چکار کند یا چرا نصب شده است، پس \"%s\" را کلیک نمایید. با کلیک \n" +"بر \"%s\"سرویس‌های Ùهرست شده نصب خواهند شد Ùˆ آنها بوسیله پیش‌Ùرض \n" +"بطور خودکار هنگام آغازگری شروع می‌شوند. !! \n" +"\n" +"گزینه‌ی \"%s\" برای غیرÙعال کردن Ú¯Ùتگوی هشدارهایی Ú©Ù‡ هر وقت برنامه‌ی\n" +" نصب یک بسته را برای حل یک مشکل وابستگی بطور خودکار انتخاب می‌کند \n" +"استÙاده می‌شود. بعضی از بسته‌ها با هم روابطی دارند بطوری Ú©Ù‡ نصب یک \n" +"بسته مستلزم نصب آن بسته‌ی دیگر می‌باشد. برنامه نصب می‌تواند تایین کند \n" +"Ú©Ù‡ کدام بسته برای ارضای یک وابستگی لازم است تا نصب را با موÙقیت تکمیل " +"نماید. \n" +"\n" +"آن شمایل ریز دیسک‌نرم در پایین Ùهرست به شما اجازه Ù…ÛŒ دهد Ú©Ù‡ یک \n" +"Ùهرست ایجاد شده هنگام نصب قبلی را بارگزاری نمایید. این روش اگر شما \n" +"تعدادی رایانه را بخواهید یکسان تنظیم کنید Ù…Ùید است. کلیک بر این شمایل \n" +"از شما می‌خواهد Ú©Ù‡ آن دیسک‌نرمی را Ú©Ù‡ در پایان نصب قبلی ایجاد کرده‌اید \n" +"را وارد کنید. سرنخ دوم آخرین مرحله را برای چگونگی ایجاد چنین دیسک‌نرمی \n" +"را مگاهی بیاندازید. " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "کلید رمزگذاری سیستم پرونده خود را انتخاب نمایید" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sierra Leone" +msgstr "سیه‌رآ ليونه" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Andorra" +msgstr "آندورا" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "بوتسوانا" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(ارزش پیش‌Ùرض: %s)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"تایین عمر گذرواژه به \"حداکثر\" روزها Ùˆ تاخیر برای تغییر به \"غیرÙعال\"." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "صÙحه آزمایشی جایگزین (نامه)" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" +"\n" +msgstr "" +"تنظیم کارگزارDHCP .\n" +"\n" +"در اینجا می‌توانید گزینه‌های مختلÙÛŒ برای کارگزار DHCP انتخاب نمایید.\n" +"اگر شما معنی یک گزینه را نمی‌دانید، آن را به حال خود بگذارید.\n" +"\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose an X server" +msgstr "انتخاب یک کارگزار X " + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "اندازه قسمت‌بندی مبادله حاÙظه سخت در مگابایت:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No changes to backup!" +msgstr "هیچ تغییری برای ذخیره پشتیبان!" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Formatted\n" +msgstr "قالب‌بندی شده\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "نوع نصب" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "چاپگر \"%s\" بر کارگزار SMB/Windows \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon (%s) include:\n" +msgstr "" +"\n" +"- شبح (%s) شامل:\n" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d اعداد جداشده با ویرگول" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"پایان نامه rusers به کاربران یک شبکه اجازه می‌دهد Ú©Ù‡ کسانی را Ú©Ù‡ در \n" +" ماشین‌های دیگر آن شبکه هستند شناسایی کنند." + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "تنظیم مراحل خودکار" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"می‌خواهید بیشتر بدانید Ùˆ به مجمع منبع آزاد Ú©Ù…Ú© نمایید؟ عضو دنیای نرم‌اÙزار " +"آزاد شوید!" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "باربادوس" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "لطÙاً داده‌ها را برای ذخیره پشتیبان انتخاب نمایید..." + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +msgstr "" +"ارتباط موÙÙ‚ نبود. \n" +"نتظیم خود را در مرکز کنترل ماندرایک امتحان نمایید." + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "received" +msgstr "دریاÙت شد" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "Ùعال کردن su Ùقط برای اعضای گروه چرخ یا برای هر کاربر" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_New" +msgstr "/پرونده/ـجدید" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP کارگزار DNS" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "IP Range End:" +msgstr "پایان گستره‌ی IP:" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "High" +msgstr "بالا" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "NoVideo" +msgstr "NoVideo" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "this field describes the device" +msgstr "این محوطه دستگاه را توضیح می‌دهد" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "اÙزودن چاپگر به Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Local Printers" +msgstr "چاپگرهای محلی" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Installation image directory" +msgstr "شاخه تصویر نصب" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "NIS Server" +msgstr "کارگزار NIS" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "درگاه: %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "اسپانیا" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "تنظیم محلی: %s" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "This user name has already been added" +msgstr "این نام کاربر قبلا اضاÙÙ‡ شده است" + +#: ../../interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a file" +msgstr "انتخاب یک پرونده" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "اعمال" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "درگاه‌های موجود Ú©Ø´Ù-خودکار" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "San Marino" +msgstr "سن مارینو" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت اکنون غیرÙعال شده است" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "بلژیک" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "کویت" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "انتخاب مدیر پنجره برای راندن:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "نسل زیر cpu" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "First Time Wizard" +msgstr "جادوگر بار اول" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"یک خطا رخ داد، اما نمی‌دانم چگونه آن را بخوبی اداره کنم. \n" +"با مسئولیت خود ادامه دهید." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "چینی (تایوان)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "پاکستان" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "لطÙا صبر کنید، تجزیه پرونده: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "اهمیت:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" +"برای توانایی چاپ با Lexmark inkjet شما Ùˆ این تنظیم، شما به راه‌اندازهای چاپگر " +"inkjet عرضه شده توسط Lexmark (http://www.lexmark.com/) احتیاج دارید. بر " +"پیوند \"Drivers\" کلیک نمایید. سپس مدل خود را Ùˆ بعد \"Linux\" را مثل سیستم " +"عامل انتخاب نمایید. راه‌اندازها مانند بسته‌های RPM یا دست‌نویس پوسته با نصب " +"گراÙیکی عرضه می‌شوند. شما احتیاج به انجام تنظیم بوسیله ظاهر گراÙیکی ندارید. " +"بعد از تواÙÙ‚ اجازه نامه دقیقا لغو کنید. سپس صÙحه‌های هم‌ترازی سرچاپ را با " +"\"lexmarkmaintain\" چاپ کرده Ùˆ با این برنامه تنظیم هم‌ترازی سرآیند را میزان " +"نمایید." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Permissions" +msgstr "اجازه‌ها" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "نام عرضه کننده (مثل provider.net)" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"سیستم شما منابع پایینی دارد. شما ممکن است در نصب لینوکس مان‌درایک با اشکال " +"برخورد کنید. \n" +"اگر این رخ داد، شما می‌توانید نصب متنی را بجایش امتحان کنید. برای این کار، " +"`F1' را \n" +"وقتی بر سی دی آغازگری کردید Ùشار دهید، سپس بنوسید `text'." + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "استÙاده از قسمت‌بندی ویندوز برای loopback" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "ارمنی (ماشین‌نویس)" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection type: " +msgstr "نوع ارتباط:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphical interface" +msgstr "واسط گراÙیکی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "چاد" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s با شتاب‌دهنده‌ی سخت‌اÙزاری Û³ بعدی " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "هند" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "اسلواکی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "سنگاپور" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cambodia" +msgstr "کامبوج" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "همزمانی اÙÙ‚ÛŒ مانیتور: %s\n" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "مسیر" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." +msgstr "" +"در اینجا شما می‌توانند هر خط Ùرمان ضروری Ú©Ù‡ کار چاپی باید بدرون آن بجای " +"Ùرستادن مستقیم به یک چاپگر را مشخص نمایید." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" +msgstr "" +"سیستم چاپی (%s) وقتی رایانه آغازگری می‌شود بطور خودکار شروع نخواهد شد.\n" +"\n" +"ممکن است شروع خودکار بوسیله‌ی تعویض سطح امنیتی خاموش شده باشد، بخاطر اینکه " +"سیستم چاپی یک نقطه‌ی احتمالی برای حمله می‌باشد.\n" +"\n" +"آیا می‌خواهید شروع خودکار سیستم چاپی دوباره روشن شود؟" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "" +"چاپگر %s\n" +"Ú†Ù‡ را می‌خواهید در این چاپگر تغییر دهید؟" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add host" +msgstr "اضاÙÙ‡ کردن میزبان" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" +"اگر شما واقعاً می‌دانید Ú©Ù‡ کدام راه‌انداز برای کارت شما درست است\n" +"می‌توانید یکی را در لیست بالا انتخاب نمایید. \n" +"\n" +"راه‌انداز کنونی کارت صدای \"%s\" شما \"%s\" می‌باشد" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" +"آیا مایلید به کاربران اجازه‌ی اشتراک شاخه‌هایشان را بدهید؟\n" +"با اجازه این مورد کاربران براحتی اجازه خواهند داشت Ú©Ù‡ بر \"اشتراک\" در " +"konqueror Ùˆ nautilus کلیک نمایند.\n" +"\n" +"\"اختصاصی\" اجازه‌ی هر-کاربر بطور دانه‌ای را می‌دهد.\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" +"لطÙاً بارگزاری یا ذخیره مجموعه بسته را بر دیسکچه انتخاب نمایید.\n" +"قالب همانند دیسکچه‌های تولید شده‌ی نصب-خودکار می‌باشد." + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "China (broadcast)" +msgstr "چین (پخش همگانی)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use quota for backup files." +msgstr "استÙاده از سهمیه برای پرونده‌های ذخیره پشتیبان." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "تنظیم کردن چاپگر \"%s\"..." + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"اجازه‌ی اجرای هر برنامه‌ی اجرایی بر سیستم پرونده سوارشده داده نشود.\n" +"این گزینه برای کارگزاری Ú©Ù‡ سیستم پرونده‌ای حاوی برنامه‌های اجرایی برای\n" +"ساختاری غیر از خودش را دارد Ù…Ùید می‌باشد." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "ارتباط اینترنت" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"بارگزاری بخش %s شکست خورد.\n" +"آیا می‌خواهید با اجزای دیگری دوباره امتحان کنید؟" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "به دنیای منبع آزاد خوش آمدید." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "بوسنی هرسه‌گوینا" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"شما به یک سیستم پرونده‌ای واقعی (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) برای این " +"نقطه سوارسازی احتیاج دارید\n" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "شما باید یک نام میزبان یا یک نشانی Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ را وارد نمایید.\n" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "هلند" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "در حال Ùرستادن پرونده ها بوسیله FTP" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "کارت درونی ISDN" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"هیچ راه‌انداز شناخته شده‌‌ی OSS/ALSA دیگری برای کارت صدای شما (%s) Ú©Ù‡ در حال " +"حاضر از \"%s\" استÙاده کند وجود ندارد. " + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Title" +msgstr "عنوان" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "نصب Ùˆ تبدیل قلم‌های نگارش" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "WARNING" +msgstr "هشدار" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing bootloader" +msgstr "در حال نصب بارگزار آغازگر" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "replay" +msgstr "بازنواختن" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "detected %s" +msgstr "شناسایی شده %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" +"Expect می‌باشد Ú©Ù‡ نشست‌های تأثیری بدون یک دنباله‌ برای زبان دست‌نویسی Tcl دخالت " +"کاربر را تحقق می‌بخشد." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "جزایر ویرجین (آمریکا)" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Bad backup file" +msgstr "پرونده‌ی پشتیبان بد" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"تنظیم اشتراک ارتباط اینترنت قبلا انجام شده است. \n" +"در حال حاضر غیرÙعال است. \n" +"\n" +"چکار دوست دارید بکنید؟" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "" +"نشانی Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ Ùˆ درگاه میزبانی را Ú©Ù‡ می‌خواهید از چاپگر آن استÙاده کنید را وارد " +"کنید." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Pipe into command" +msgstr "هدایت از طریق لوله بدرون دستور" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"بعضی از سخت‌اÙزار روی رایانه شما برای کار کردن احتیاج به راه‌اندازهای اختصاصی " +"دارند. یاÙتن اطلاعاتی درباره آنها در: %s" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detecting devices..." +msgstr "شناسایی دستگاه‌ها..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "هایی‌تی" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +msgstr "" +"توضیح محوطه‌ها:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "گزینه‌های پایه" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the name of the CPU" +msgstr "نام پردازه‌گر (CPU)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "پذیرش پیغام‌های خطای bogus IPv4" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "نوسازی داده های چاپگر..." + +#: ../../install2.pm:1 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "شما باید همچنین %s را قالب‌بندی نمایید" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "دقت کنید: این عملیات خطرناک است." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "دیسکچه حاوی مجموعه بسته را وارد دستگاه نمایید" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "Server: " +msgstr "کارگزار‌:" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Security Alerts:" +msgstr "گوشزد امنیتی:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "سوئد" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "استÙاده از Expect برای SSH" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "لهستان" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "درگاه‌های دیگر" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "تعداد میانگیرهای عکس‌گیری برای mmap عکس‌گیری شده" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "کنترل کننده‌های SMBus " + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "زمان انتظار ارتباط (ثانیه)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" +"بعضی از چیپ‌های i486DX-100 نمی‌توانند بطور مطمئن بعد از استÙاده از دستور " +"\"توقÙ\" به حالت عامل برگردند." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Croatian" +msgstr "کرواتی" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "استÙاده از قسمت‌بندی‌های موجود" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "نمی‌توان با آینه %s تماس برقرار کرد" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/راهنما/_درباره..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "برداشتن شاخه‌های کاربر قبل از بازسازی." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" +"شما می‌خواهید یک چاپگر از راه دور را تنظیم کنید. این به دسترسی به یک شبکه " +"Ùعال دارد، ولی شبکه شما هنوز تنظیم نشده است. اگر شما بدون تنظیم شبکه ادامه " +"دهید نخواهید توانست از چاپگر در حال تنظیم استÙاده نمایید. چگونه می‌خواهید " +"ادامه دهید؟" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "تنظیم چاپگر CUPS" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "نمی‌توان هیچ قلم نگارشی را در قسمت‌بندی‌های سوار شده یاÙت" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "F00f bug" +msgstr "اشکال F00f" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Domain Name:" +msgstr "نام دامنه:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root umask" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "On Floppy" +msgstr "روی دیسکچه" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "آغازگری مجدد توسط کاربر کنسول" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore" +msgstr "بازسازی" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" +"اگر به آری گذاشته شده، کنترل کنید Ú©Ù‡ آیا دستگاه‌های شبکه در حالت بی قاعده " +"می‌باشند." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "گشتن بدنبال بسته‌های موجود..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"این باید یک لیست جداشونده با ویرگول کاربرها یا نشانی‌های پست الکترونیکی Ú©Ù‡ " +"شما می‌خواهید نتایج ذخیره‌های پشتیبان به آنها Ùرستاده شود باشد. شما به یک " +"تنظیم انتقال پست کارآرا بر سیستم خود احتیاج خواهید داشت." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Init Message" +msgstr "پیغام آشناسازی" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Rescue partition table" +msgstr "نجات جدول قسمت‌بندی" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "ارتباط برقرار شد." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "قبرس" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove from RAID" +msgstr "برداشتن از RAID" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "این کلید رمز خیلی ساده است ( باید حداقل %d نویسه طولانی باشد)" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "جادوگرهای تنظیمات" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ارتباط ISDN " + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "primary" +msgstr "مقدم" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "بر کارگزار SMB/Windows \"%s\", اشتراک \"%s\"" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"این Ú¯Ùتگو برای انتخاب سرویس‌هایی Ú©Ù‡ می‌خواهید هنگام آغازگری شروع شوند \n" +"استÙاده می‌شود. \n" +"\n" +"برنامه DrakX همه سرویس‌های موجود در نصب کنونی را Ùهرست خواهد کرد. \n" +"هر یک را بدقت ملاحظه کرده Ùˆ آنهایی را Ú©Ù‡ در زمان آغازگری لازم ندارید انتخاب " +"نکنید. \n" +"\n" +"اگر یک سرویس انتخاب شود یک توضیح کوتاه درباره آن نشان داده خواهد شد. \n" +"اگر شما مطمئن نیستید Ú©Ù‡ آیا یک سرویس Ù…Ùید است یا نه، بهتر است پیش‌Ùرض \n" +"را به حال خود بگذارید. \n" +"\n" +"!! در این مرحله خیلی دقت کنید، اگر شما قصد دارید از رایانه خود مانند یک " +"کارگزار \n" +"استÙاده نمایید: شما احتمالا نمی‌خواهید هیچ سرویسی را Ú©Ù‡ لازم ندارید را شروع " +"کنید. \n" +"لطÙا بخاطر داشته باشید Ú©Ù‡ سرویس‌های متعدد می‌توانند در صورتی Ú©Ù‡ بر یک \n" +"کارگزار Ùعال شوند خطرناک باشند. بطور عمومی، Ùقط سرویس‌هایی را انتخاب \n" +"کنید Ú©Ù‡ واقعا لازم دارید. \n" +"!!" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niue" +msgstr "نی‌وه" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "پرش" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Ùعال/غیرÙعال سازی تمام واسط‌های شبکه Ú©Ù‡ برای شروع در زمان آغازگری \n" +"تنظیم شده‌اند." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "" +"Ùرکانس CPU در مگاهرتز (مگاهرتز تقریبا تشبیه می‌شود به تعداد دستوراتی Ú©Ù‡ cpu " +"قادر است در یک ثانیه اجرا کند) " + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "important" +msgstr "مهم" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total Progress" +msgstr "پیشرÙت Ú©Ù„" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"برنامه DrakX در ابتدا هر دستگاه موجود IDE را در رایانه شما شناسایی خواهد " +"نمود. آن\n" +" همچنین برای یاÙتن یک یا چند کارت IDE /SCSI بر سیستم شما پویش خواهد کرد. اگر " +"یک \n" +"کارت SCSI یاÙت شود، DrakX بطور خودکار راه‌انداز مناسب را نصب خواهد نمود. \n" +"\n" +"برای اینکه شناسایی سخت‌اÙزار کامل نمی‌باشد، DrakX ممکن است در شناسایی \n" +"سخت‌اÙزار شما شکست بخورد. اگر چنین شود شما مجبور خواهید شد Ú©Ù‡ سخت‌اÙزار \n" +"خود را دستی مشخص نمایید. \n" +"\n" +"اگر مجبور شدید کارت PCI SCSI خود را دستی مشخص کنید، DrakX از شما برای \n" +"تنظیم گزینه‌های آن سوال خواهد کرد. شما باید به DrakX اجازه دهید Ú©Ù‡ سخت‌اÙزار \n" +"را برای گزینه‌های بخصوص-کارت Ú©Ù‡ برای تطبیق کارت لازم است جستجو نماید. در " +"بیشتر \n" +"مواقع DrakX بدون هیچ مشکلی این مرحله را Ø·ÛŒ می‌کند. \n" +"\n" +"اگر DrakX نتواند سخت‌اÙزار را برای گزینه‌ها به منظور یاÙتن اجزایی Ú©Ù‡ لازم " +"است \n" +"به سخت‌اÙزار رد شوند را حس‌گری کند، شما باید راه‌انداز را دستی تنظیم نمایید." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "کاربران" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Aruba" +msgstr "آروبا" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "در حال آماده‌سازی بارگزار آغازگر..." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "دروازه (%s)" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The passwords do not match" +msgstr "گذرواژه‌ها مطابقت نمی‌کنند" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "مثال‌هایی برای Ø¢ÛŒ پی‌های درست:\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Ùرکانس (مگاهرتز)" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"برای استÙاده از این مجموعه بسته‌های ذخیره شده، نصب را با ``linux " +"defcfg=floppy'' آغازگری نمایید" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the number of the processor" +msgstr "تعداد پردازه‌گرها" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "گذاردن ساعت سخت‌اÙزار به GMT" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "آیا می‌خواهید یک تنظیم جدید را شروع نمایید؟" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Give a file name" +msgstr "یک نام پرونده بدهید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "لطÙا درگاهی را Ú©Ù‡ چاپگر شما به آن وصل شده است را انتخاب نمایید." + +#: ../../standalone/livedrake:1 +#, c-format +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "سی دی را عوض کنید" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "پاراگوئه" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "تنظیمات تکمیل شد، آیا می‌خواهید آنها را اعمال نمایید؟" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "استÙاده از ذخیره پشتیبانی اÙزایشی/تشخیصی (ذخیرهای قدیمی جایگزین نشوند)" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "راه‌انداز شناخته شده‌ای برای کارت صدای (%s) شما وجود ندارد" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "force" +msgstr "اجبار" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Exit" +msgstr "خروج" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"توجه: بستگی به مدل چاپگر Ùˆ سیستم چاپی تا %d مگابایت نرم‌اÙزار اضاÙÙ‡ نصب خواهد " +"شد. " + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"شما هیچ واسط تنظیم شده‌ای ندارید. \n" +"آنها را ابتدا بوسیله کلیک بر 'تنظیم' تنظیم نمایید" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Estonian" +msgstr "استونیایی" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"آپاچ یک کارگزار تار پهناور جهان یا اینترنت می‌باشد. آن برای عرضه پرونده‌های " +"HTML Ùˆ CGI استÙاده می‌شود." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"نام دستگاه سی‌دی‌نگارخود را وارد نمایید\n" +"مثال: Û°ØŒ ۱، Û°" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "همه" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "اÙزودن/حذ٠کارگیرها" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Choose the network interface" +msgstr "انتخاب واسط شبکه" + +#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown Model" +msgstr "مدل ناشناس" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "نگارش‌گرهای CD/DVD " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"قسمت‌بندی آغاز شده بوسیله پیش‌Ùرض\n" +" (برای آغازگری MS-DOS ØŒ نه برای lilo)\n" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Ùعال سازی \"%s\" برای خواندن پرونده" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "choose image" +msgstr "انتخاب تصویر" + +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "تنظیمات دیوارآتش شناسایی شد!" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "نام ارتباط" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"موقعیت اÙÙ‚ÛŒ جعبه متن\n" +"در تعداد نویسه‌ها" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Updating package selection" +msgstr "بروزسازی مجموعه بسته" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "کجا می‌خواهید پرونده loopback %s را سوارسازی نمایید؟" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" +"دیسکچه با موÙقیت تولید شد. \n" +"شما اکنون میتوانید نصب را دوباره شروع نمایید." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "تعداد تکمه‌های موش" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "بازنواختن" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup other files" +msgstr "ذخیره پشتیبانی پرونده های دیگر" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "No floppy drive available" +msgstr "هیچ دستگاه دیسکچه موجود نمی‌باشد" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "پرونده‌های پشتیبانی خراب شده‌اند" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "TV norm:" +msgstr "مأخذ تلویزیون:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Cpuid family" +msgstr "خانواده Cpuid" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "32 MB" +msgstr "Û³Û² مگابایت" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "نوع: نازک" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "لیتوانی AZERTY (جدید)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "آری بدین معنی است Ú©Ù‡ هم‌پردازه‌گر اعدادی یک وکتور استثنای وصل شده دارد" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"شما یک قسمت‌بندی RAID نرم‌اÙزاری را مانند ریشه (/) انتخاب کرده‌اید. \n" +"هیچ بارگزار آغازگری قادر به اداره‌ی این بدون یک قسمت‌بندی /boot نمی‌باشد. \n" +"لطÙا یک قسمت‌بندی /boot را اضاÙÙ‡ نمایید" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "سیستم‌عامل دیگر (MacOS...)" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Ùعال کردن موش،" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "بالا آوردن Ùعالیت شبکه" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "صÙحه‌تصویرها بعد از نصب در %s موجود خواهند بود" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"بیش از یک قسمت‌بندی مایکروساÙت بر دیسک شما شناسایی شده است. \n" +"لطÙا آن قسمت‌بندی را Ú©Ù‡ برای نصب سیستم عامل لینوکس ماندرایک می‌خواهید \n" +"تغییر اندازه دهید را انتخاب نمایید. \n" +"\n" +"هر قسمت‌بندی Ùهرست شده بدنبال می‌آید: \"نام لینوکس\", \"نام ویندوز\" \n" +"\"ظرÙیت\".\n" +"\n" +"\"نام لینوکس\" دارای ساختار: \"نوع دستگاه دیسک\", \"شماره دستگاه دیسک\",\n" +"\"شماره قسمت‌بندی\" (برای مثال, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"نوع دستگاه دیسک\" اگر دستگاه دیسک شما یک دستگاه دیسک IDE باشد \"hd\" است " +"Ùˆ\n" +"\"sd\" اگر آن یک دستگاه دیسک SCSI باشد.\n" +"\n" +"\"شماره دستگاه دیسک\" همیشه یک حر٠الÙبا بعد از \"hd\" یا \"sd\"می‌باشد.\n" +"با دستگاه‌های دیسک IDE:\n" +"\n" +" * \"a\" بمعنی \"دیسک ارباب بر کنترل کننده مقدم IDE \";\n" +"\n" +" * \"b\" بمعنی \"دیسک برده بر کنترل کننده مقدم IDE \";\n" +"\n" +" * \"c\" بمعنی \"دیسک ارباب بر کنترل کننده ثانوی IDE \";\n" +"\n" +" * \"d\" بمعنی \"دیسک برده بر کنترل کننده ثانوی IDE \".\n" +"\n" +"با دستگاه‌های دیسک SCSI, یک \"a\" بمعنی \"پایین‌ترین SCSI ID\", یک \"b\" " +"بمعنی\n" +"\"پایین‌ترین SCSI ID دومی\", Ùˆ غیره.\n" +"\n" +"\"نام ویندوز\" حر٠الÙبای دستگاه دیسک شما در ویندوز می‌باشد (اولین\n" +"دیسک یا قسمت‌بندی \"C:\" نامیده می‌شود)." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tanzania" +msgstr "تانزانیا" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "حساب کردن حدود سیستم پرونده‌ای FAT " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" +"\n" +"منابع ذخیره پشتیبانی: \n" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Content of the file" +msgstr "محتوای پرونده" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "اعتبارسنجی LDAP" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "بگذار من هر دستگاهی را انتخاب کنم" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Profile " +msgstr "نمایه" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "transmitted" +msgstr "Ùرستاده شد" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Palestine" +msgstr "Ùلسطین" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d رشته‌های جداشده با ویرگول" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "این Ùهرست کامل صÙحه‌کلید‌های موجود می‌باشد" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Theme name" +msgstr "نام تم" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/ـراهنما" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "انتخاب یک راه‌انداز مخصوص" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"در اینجا می‌توانید اجازه دسترسی به پویشگر وصل شده به این ماشین را به " +"رایانه‌های از راه دور Ùˆ به کدامیک از آنها را انتخاب نمایید." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "عرض پیشخوان پیشروی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "جزایر Ú©ÙˆÚ©" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "قالب‌بندی قسمت‌بندی %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hostname required" +msgstr "نام میزبان لازم است" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "قلم‌های نگارش انتخاب نشده نصب شد" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "لغو" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "در حال جستجو برای پویشگرهای تنظیم شده..." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Wheel" +msgstr "چرخ" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "کارت ویدیو" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tذخیره‌های پشتیبانی از tar Ùˆ bzip2 استÙاده می‌کنند\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Remove Selected" +msgstr "برداشتن انتخاب شده" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Ú©Ø´Ù‌خودکار ـمودم‌ها" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove printer" +msgstr "برداشتن چاپگر" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "نمای آخرین ثبت" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" +"this operation is dangerous. If you have not already done\n" +"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" +"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"هشدار!\n" +"\n" +"برنامه DrakX اکنون قسمت‌بندی ویندوز شما را تغییر اندازه می‌دهد. دقت کنید:\n" +"این عملیات خطرناک می‌باشد. اگر قبلا این کار را نکرده‌اید،\n" +"شما باید اول از نصب خارج شده، برنامه scandisk را زیر\n" +"ویندوز اجرا کرده (Ùˆ دلخواه defrag را نیز اجرا کنید), سپس نصب را\n" +"دوباره شروع نمایید. شما باید داده‌های خود را ذخیره پشتیبانی کنید.\n" +"وقتی مطمئن شدید، تایید را Ùشار دهید." + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "" +"Ú†Ù‡ سرویس‌هایی را مایلید به اینترنت اجازه دهید با آنها ارتباط برقرار کند؟" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"به ابزار تنطیمات پست خوش آمدید. \n" +"\n" +"در اینجا شما می‌توانید اخطار سیستم را تنطیم نمایید.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Other" +msgstr "دیگری" + +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "پیش‌Ùرض" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "تشبیه‌سازی تکمه Û²" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "اجرای کنترل chkrootkit" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "type1inst building" +msgstr "ساختن type1inst " + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "choose image file" +msgstr "انتخاب پرونده تصویر" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "X server" +msgstr "کارگزار X " + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "نام کاربر مدیر دامنه" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "یک اشکال هنگام پویش برای کانال‌های تلویزیون رخ داد" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "صÙحه‌کلید آمریکا (بین‌المللی)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "سام (سوئدی/Ùنلاندی)" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Not installed" +msgstr "نصب‌نشده" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "هر دو کلیدهای Alt بطور همزمان" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "ارتباط LAN " + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/-" +msgstr "/پرونده/-" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Italian" +msgstr "ایتالیایی" + +#: ../../interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Basic" +msgstr "ابتدایی" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "هوندوراس" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "pdq" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "IO کارت" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "when checked, owner and group won't be changed" +msgstr "اگر انتخاب شود، مالک Ùˆ گروه تغییر نخواهند کرد" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" +"\n" +"این قسمت‌بندی Bootstrap \n" +"مخصوص برای أغازگری دوگانه\n" +"سیستم شما میباشد.\n" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"لطÙا برای هر مرحله انتخاب کنید Ú©Ù‡ آیا آن مانند نصب شما بازخوانی شود، یا آن " +"دستی خواهد بود" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" +"شما می‌توانید در اینجا تصمیم بگیرید Ú©Ù‡ آیا پویشگرهای بر ماشین های از راه دور " +"باید در دسترس این ماشین قرار بگیرند یا نه. " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-شبکه توسط FTP.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "گزارش نتایج کنترل به tty" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "شما باید نام یک دستگاه یا پرونده را وارد نمایید!" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_خروج" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the alcatel microcode.\n" +"Download it at\n" +"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"شما alcatel microcode را لازم دارید.\n" +"آن را از نشانی زیر بارگیری کرده\n" +"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" +"Ùˆ به mgmt.o در /usr/share/speedtouch Ú©Ù¾ÛŒ نمایید" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "حاÙظه گراÙیک: %s کیلوبایت\n" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"این برنامه نرم‌اÙزار آزاد است; شما می‌توانید آن را پخش مجدد Ùˆ/یا تغییر دهید،\n" +"البته تحت شرایط GNU General Public License Ú©Ù‡ توسط \n" +"the Free Software Foundation; یا نسخه Û², یا (به دلخواه شما)\n" +"هر نسخه بعدی..\n" +"\n" +"این برنامه به امید Ù…Ùید بودن پخش شده است,\n" +"ولی بدون ضمانت؛ حتی بدون ضمانت تجاری یا \n" +"شایستگی برای منظور خاصی. برای تشریحات بیشتر \n" +"به GNU General Public License مراجعه نمایید.\n" +"\n" +"شما باید یک Ú©Ù¾ÛŒ از GNU General Public License\n" +"را همراه این برنامه دریاÙت کرده باشید؛ اگر نه، نامه‌ای بنویسید به Free " +"Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to compilation tools" +msgstr "دسترسی به ابزار تالی٠برنامه" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "لطÙا داده‌های برای بازسازی را انتخاب نمایید..." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"اگر شما قصد استÙاده از aboot را دارید، دقت کنید Ú©Ù‡ یک Ùضای خالی در ابتدای \n" +"دیسک (Û²Û°Û´Û¸ بند کاÙÛŒ است) باقی بگذارید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Standard test page" +msgstr "صÙحه‌ی آزمایشی استاندارد" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Create" +msgstr "ایجاد" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "What" +msgstr "Ú†Ù‡" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "یک خطا در مرتب کردن بسته‌ها رخ داد:" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "بلغاری (BDS)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Server" +msgstr "غیر‌Ùعال‌سازی کارگزار" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "کلید رمزگذاری سیستم پرونده" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Gujarati" +msgstr "گجراتی" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" +"لطÙا اولین شماره Û±Û°-گستره ای Ú©Ù‡ می‌خواهید ویرایش کنید را انتخاب نمایید، \n" +"یا برای ادامه Ùقط ورود را Ùشار دهید. \n" +"انتخاب شما؟" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Save theme" +msgstr "ذخیره تم" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "برزیل" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Auto Install" +msgstr "نصب خودکار" + +#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Network Configuration Wizard" +msgstr "جادوگر تنظیمات شبکه" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Removable media automounting" +msgstr "سوارسازی خودکار رسانه قابل انتقال" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "شاخه‌ای را برای ذخیره وارد نمایید:" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "در حال چاپ" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unkown driver" +msgstr "راه‌انداز ناشناس" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "هیچ چاپگری Ú©Ù‡ مستقیما به ماشین شما وصل شده باشد پیدا نشد" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Create a new partition" +msgstr "ایجاد یک قسمت‌بندی جدید" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "راه‌انداز:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "ناشناس" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "استÙاده از fdisk" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "چرخ خود را حرکت دهید!" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "Ùرستاده شده:" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic IP" +msgstr "Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ خودکار" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" +"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" +"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"\n" +"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" +"\"mformat a:\")" +msgstr "" +"بÙرمایید. نصب اکنون تکمیل شده است Ùˆ سیستم گنو/لینوکس آماده‌ی استÙاده " +"می‌باشد. \n" +"Ùقط بر \"%s\" کلیک کرده تا سیستم آغازگری مجدد شود. اولین جیزی Ú©Ù‡ شما بعد " +"از \n" +"اینکه رایانه‌ی شما سخت‌اÙزار خود را آزمایش می‌کند Ùهرست بارگزار آغازگری است، \n" +"Ú©Ù‡ به شما اجازه‌ی انتخاب راه‌اندازی یکی از سیستم‌های عامل را می‌دهد. \n" +"\n" +"تکمه \"%s\" دو تکمه‌ی دیگر را نشان داده برای: \n" +" * \"%s\": ایجاد یک دیسکچه نصب Ú©Ù‡ تمام نصب را بطور خودکار بدون Ú©Ù…Ú© \n" +"کسی، شبیه به نصبی Ú©Ù‡ شما اکنون تنظیم کردید را انجام می‌دهد. \n" +"\n" +" توجه کنید Ú©Ù‡ بعد از کلیک بر این تکمه دو گزینه موجود می‌باشند:\n" +"\n" +" * \"%s\". این نصب نسبتاً خودکارمی‌باشد. گام قسمت‌بندی تنها \n" +"مرحله‌ی Ú¯Ùتگویی می‌باشد.\n" +"\n" +" * \"%s\". نصب کاملاً خودکار: دیسک سخت کاملاً بازنویسی شده،\n" +"تمام داده‌ها از دست خواهند رÙت.\n" +"\n" +" این قابلیت وقتی چندین ماشین قرار است شبیه به هم نصب شوند Ù…Ùید می‌باشد.\n" +"قسمت نصب خودکار را در پایگاه اینترنت ما برای اطلاعات بیشتر ملاحظه نمایید.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): یک لیست از بسته‌های انتخاب شده در این نصب را ذخیره می‌کند.\n" +"برای استÙاده از این انتخاب با نصب دیگر، دیسک‌نرم را داخل کرده Ùˆ نصب\n" +"را شروع نمایید. در اعلان, کلید [F1] را Ùشار داده Ùˆ بنویسید >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"\n" +"(*) شما به یک دیسک‌نرم با قالب FAT احتیاج دارید (برای ایجاد آن در لینوکس\n" +"بنویسید \"mformat a:\")" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "مولدووا" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "موش متÙکر Kensington " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration of a remote printer" +msgstr "تنظیمات یک چاپگر از راه دور" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "یک پایگاه روی خط برای جوابگویی به احتیاجات حمایتی شرکت‌ها." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "نشانی URL باید با 'ftp:' یا 'http' شروع شود:" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "اوری‌یا" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "اÙزودن یک قاعده جدید در آخر " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" +"شما در اینجا می‌توانید تصمیم بگیرید Ú©Ù‡ آیا چاپگرهای بر ماشین‌های از راه دور " +"بایستی بطور خودکار برای این رایانه قابل دسترس شوند یا نه." + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"شما ممکن است اکنون گزینه ها را به بخش %s عرضه نمایید.\n" +"گزینه‌ها به Ø´Ú©Ù„ ``name=value name2=value2 ...'' می‌باشند.\n" +"برای مثال, ``io=0x300 irq=7''" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "خروج بدون نوشتن جدول قسمت‌بندی؟" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing packages..." +msgstr "در حال نصب بسته‌ها..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dutch" +msgstr "هلندی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "بسته‌های بدنبال آمده لازم است نصب بشوند:\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "آنگولا" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "service setting" +msgstr "تنظیم سرویس" + +#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Custom" +msgstr "اختصاصی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "لاتویا" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "" +"پرونده قبلا توسط یک loopback دیگر مورد استÙاده می‌باشد، یکی دیگر را انتخاب " +"نمایید" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Read-only" +msgstr "Ùقط‌-خواندنی" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Ùعال/غیرÙعال سازی Ø­Ùاظت spoofing نام یابی.\n" +"اگر \"اخطار\" درست باشد, به syslog هم گزارش ‌شود." + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "هیچ راه‌انداز آشنایی" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "1 MB" +msgstr "Û± مگابایت" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" +"اگر این آن نیست Ú©Ù‡ شما می‌خواهید تنظیم نمایید، نام یک دستگاه/پرونده را در خط " +"درون‌ریز وارد نمایید" + +#: ../../standalone/draksound:1 +#, c-format +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"هیچ کارت صدایی بر ماشین شما شناسایی نشد. لطÙا کنترل کنید Ú©Ù‡ یک کارت صدای با " +"حمایت-لینوکس بدرستی وصل شده باشد. \n" +"\n" +"\n" +"شما می‌توانید بانک اطلاعات سخت‌اÙزار ما را دیدن نمایید: \n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "تنظیم شبکه منطقه محلی..." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "امتحان checksum برای suid/sgidپرونده‌ها" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "پرتاب اجرای سیستم صدا بر ماشین شما" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "اجرای چندین کنترل بر بانک اطلاعات rpm" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "اجرا" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "در حال آماده کردن بانک اطلاعات چاپگر..." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "اطلاعات" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "No network card" +msgstr "هیچ کارت شبکه" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Ú†Ù‡ سیستم پرونده‌ می‌خواهید؟" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons" +msgstr "Û³ تکمه" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "مالتا" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "اطلاعات Ù…Ùصل" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" +"تنظیمات پیش‌Ùرض چاپگر \n" +"\n" +"شما باید مطمئن شوید Ú©Ù‡ اندازه کاغذ Ùˆ نوع جوهر/حالت چاپی (اگر وجود دارد) Ùˆ " +"همچنین تنظیمات سخت‌اÙزار چاپگرهای لیزری (حاÙظه، واحد دوپلکس، سینی‌های اضاÙÙ‡) " +"بدرستی تایین شده باشند. توجه کنید Ú©Ù‡ جاپ با Ú©ÛŒÙیت/وضوح خیلی بالا چاپ کردن را " +"بسیار آهسته می‌کند. " + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "این دیسکچه قالب‌بندی FAT ندارد" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring network" +msgstr "در حال تنظیم شبکه" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" +"این گزینه پرونده‌هایی را Ú©Ù‡ تغییر کرده‌اند را ذخیره خواهد کرد. رÙتار دقیق " +"بستگی به این دارد Ú©Ù‡ آیا حالت اÙزایشی یا تÙاوتی استÙاده می‌شود." + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphic Card" +msgstr "کارت گراÙیک" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "تغییر اندازه قسمت‌بندی ویندوز" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "عرضه کننده dns Û± (دلخواه)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "کامرون" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"شما اکنون می‌توانید %s را قسمت‌بندی نمایید. وقتی آن را انجام دادید، Ùراموش " +"نکنید Ú©Ù‡ آن را با `w' ذخیره نمایید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "بستن" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" +"\"%s\": انتخاب کشور کنونی را کنترل نمایید. اگر شما در این کشور زندگی " +"نمی‌کنید،\n" +"بر تکمه \"%s\" کلیک کرده Ùˆ یکی دیگر را انتخاب نمایید. اگر کشور شما\n" +"در لیست نشان داده شده نمی‌باشد، تکمه‌ی \"%s\" را برای دریاÙت لیست\n" +"کامل کشورها کلیک نمایید." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Calendar" +msgstr "تقویم" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" +"بازسازی ورودی\n" +"کاتالوگ انتخاب شده" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" +"برای استÙاده از چاپگر از راه دور lpdØŒ شما باید نام میزبان کارگزار چاپگر Ùˆ " +"نام چاپگر روی آن کارگزار را عرضه نمایید. " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "آیس‌لند" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "consolehelper missing" +msgstr "consolehelper وجود ندارد" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "stopped" +msgstr "متوق٠شد." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "آیا FPU یک بردار irq دارد یا نه" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" + +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "گستردن درخت" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" +"راه‌انداز قدیمی \"%s\" در لیست سیاه است.\n" +"\n" +"این برای برداشتن از هسته گزارش شده است.\n" +"\n" +"راه‌انداز جدید \"%s\" Ùقط در bootstrap بعدی استÙاده خواهد شد." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Expert Mode" +msgstr "حالت کارشناسی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer options" +msgstr "گزینه‌های چاپگر" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Local Network adress" +msgstr "نشانی شبکه محلی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "ذخیره پشتیبانی پرونده های سیستم شما. (شاخه /etc )" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "تایین umask کاربر." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"شما اکنون می‌توانید بسته‌های بروزسازی شده را بارگیری نمایید. این بسته ها \n" +"بعد از پخش انتشار بروزسازی شده‌اند. آنها ممکن است حاوی تعمیر اشکال \n" +"یا امنیتی باشند. \n" +"\n" +"برای بارگیری این بسته ها، شما احتیاج به یک ارتباط اینترنتی دارید. \n" +"\n" +"آیا می‌خواهید بروزسازی‌ها را نصب نمایید؟" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Samba Server" +msgstr "کارگزار Samba " + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Australian Optus cable TV" + +#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr " / بین عناصر | انتخاب | صحنه بعدی " + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Subnet:" +msgstr "زیرشبکه:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Zimbabwe" +msgstr "زیمبابوه" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "When" +msgstr "Ú†Ù‡ وقتی" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "دومین کارگزار DNS (دلخواه)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Ùنلاند" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "عمق رنگ: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "شما نمی‌توانید این بسته را انتخاب نکنید. این باید ارتقا داده شود" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loading from floppy" +msgstr "در حال بارگذاری از دیسکچه " + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Ùعال/غیرÙعال سازی ثبت پاکت‌های عجیب IPv4." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "اسلوونی" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Mouse test" +msgstr "آزمایش موش" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " +"and groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"برنامه Drakperm برای دیدن پرونده‌های مورد استÙاده برای تایین اجازه‌ها، " +"مالکیت‌ها Ùˆ گروه‌ها از طریق msec. \n" +"شما همچنین می‌توانید قواعد خود را ویرایش کرده Ú©Ù‡ در آن صورت قواعد پیش‌Ùرض را " +"بازنگاری خواهد نمود." + +#: ../../ugtk.pm:1 +#, c-format +msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"یک کاربر را وارد نمایید \n" +"%s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" +"- دستگاه‌های PCI Ùˆ USB: این Ùروشنده، دستگاه، خرده‌Ùروش Ùˆ زیردستگاه PCI/USB ids " +"را Ùهرست می‌کند." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "مجموعه رنگ پیشخوان‌پیشرÙت" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"اینها تا اینجا ورودی‌های بر Ùهرست آغازگری شما هستید: \n" +"شما می‌توانید ورودی‌های دیگر یا ورودی‌های موجود را تغییر دهید." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Ùرمان‌های زمان بندی شده را بوسیله‌ی Ùرمان at در زمان مشخص شده را وقتی at\n" +"در جریان باشد، Ùˆ Ùرمان‌های دسته‌ای را وقتی میانگین بارگزاری Ú©Ù… باشد را می‌راند." + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "حمایت رادیو:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "در حال نصب بسته‌های SANE..." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "SILO" +msgstr "SILO" + +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Change type" +msgstr "تغییر نوع" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", چاپگر USB #%s" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "SILO Installation" +msgstr "نصب SILO " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD/DVDROM to backup" +msgstr "استÙاده از CD/DVDROM برای ذخیره پشتیبانی" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "" +"تبریک میگوییم، نصب تکمیل شده است.\n" +"رسانه آغازگر را برداشته Ùˆ برگشت را برای آغازگری مجدد Ùشار دهید.\n" +"\n" +"\n" +"برای اطلاعات درباره تعمیرات موجود برای این انتشار لینوکس مان‌درایک\n" +"با Errata مشورت نمایید:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"اطلاعات درباره تنظیم سیستم شما در Ùصل بعد از نصب راهنمای کاربر لینوکس \n" +"مان‌درایک رسمی موجود می‌باشد." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "paranoid" +msgstr "خیالاتی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Ùرستادن گزارش پستی بعد از هر ذخیره پشتیبانی به: " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"این Ùرمان را شما می‌توانید در محوطه‌ی Ú¯Ùتگوی چاپ \"Ùرمان چاپ\" بسیاری از " +"برنامه‌ها استÙاده کنید. ولی در اینجا نام پرونده را عرضه نکنید چرا Ú©Ù‡ پرونده‌ی " +"برای چاپ توسط برنامه داده می‌شود.\n" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Resolution" +msgstr "وضوح" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"برای چاپ به یک چاپگر SMB ØŒ شما باید نام میزبان SMB را (توجه! آن ممکن است Ú©Ù‡ " +"با نام میزبان TCP/IP Ùرق داشته باشد!) Ùˆ احتمالاً نشانی Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ کارگزار چاپ، " +"همچنین نام اشتراک چاپگری Ú©Ù‡ شما می‌خواهید به آن دستیابی پیدا کنید Ùˆ هر نام " +"کاربر، گذرواژه، Ùˆ اطلاعات گروه‌کار را عرضه نمایید." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr " Ùعال کردن su Ùقط برای اعضای گروه چرخ یا اجازه su برای هر کاربر." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "reconfigure" +msgstr "تنظیم مجدد" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"کارت شما می‌تواند حمایت شتاب دهنده‌ی سخت‌اÙزار Û³ بعدی را با XFree %s داشته " +"باشد.\n" +"توجه کنید Ú©Ù‡ این حمایت آزمایشی بوده Ùˆ ممکن است رایانه شما را متوق٠کند." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "مدت تاخیر پوسته" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Xinetd Service" +msgstr "سرویس Xinetd " + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to network tools" +msgstr "دسترسی به ابزار شبکه" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "باردهی-Firmware برای HP LaserJet 1000" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Ùˆ البته چندرسانه‌‌ای را به مرز خود با آخرین نرم‌اÙزار برای پخش ویدیو، پرونده‌های " +"صوتی Ùˆ اداره‌ی تصاویر یا عکس‌ها برسانید." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "این یک Ùهرست از تمام چاپگرهای شناسایی شده با Ú©Ø´Ù-خودکار است." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"خطا در نصب aboot, \n" +"آیا تلاش برای اجبار به نصب می‌کنید حتی اگر Ú©Ù‡ اولین قسمت‌بندی خراب شود؟" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"بازسازی پرونده‌های \n" +"انتخاب شده" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"%s وجود دارد, حذ٠شود?\n" +"\n" +"هشدار: اگر شما قبلا این پروسه را انجام داده‌اید شما احتمالا\n" +" احتیاج به پاک کردن ورودی از کلیدهای معتبر روی کارگزار دارید ." + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "لطÙا منطقه زیر را پر یا علامت بزنید" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "آیا Ù…ÛŒ خواهید تغییرات /etc/fstab را ذخیره نمایید؟" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "پایان‌نامه آغازگری" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-disks %s\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "بسته %s لازم است نصب شود. آیا نصب شود؟" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "On boot" +msgstr "در آغازگری" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Bus identification" +msgstr "شناسایی گذرگاه " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Vatican" +msgstr "واتیکان" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "لطÙا اول یک ذخیره پشتیبان از داده‌های خود تهیه نمایید" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" +"شما بیش از یک دستگاه دیسک دارید، بر کدامیک از آنها می‌خواهید لینوکس را نصب " +"نمایید؟" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Boot ISO" +msgstr "Boot ISO" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "اریتره" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Remove List" +msgstr "برداشتن لیست" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "یک محیط اختصاصی‌سازی" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Inuktitut" +msgstr "اینوکتیتوت" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"بعضی پایان‌نامه‌ها مانند rsync ممکن است در قسمت کارگزار تنظیم شوند.بجای " +"استÙاده از مسیر شاخه، شما از نام بخش برای مسیر سرویس استÙاده خواهید کرد." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "مراکش" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "مدل چاپگر شما چیست؟ " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer" +msgstr "اÙزودن یک چاپگر جدید" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " تمام داده‌های انتخاب شده‌ی شما " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "نپال" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- حذÙ" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "cpu # " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "chunk size" +msgstr "اندازه‌ی تکه" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"اگر \"همه\" تایین شده، /etc/issue Ùˆ /etc/issue.net مجاز به وجود داشتن " +"می‌باشند.\n" +"\n" +"اگر هیچ تایین شده، هیچ موضوعی مجاز نمی‌باشد.\n" +"\n" +"بجز Ùقط /etc/issue Ú©Ù‡ مجاز می‌شود." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " Ùعال/غیرÙعال کردن sulogin(8) در سطح کاربر تکی." + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "Ùرمان‌های قبل از آغازگری، یا 'c' برای خط Ùرمان." + +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "اشکالات نصب بسته %s" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "شما یک اخطار دریاÙت خواهید کرد اگر بارگزاری بیش از این مقدار باشد " + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n" +" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"برای Ùرستادن گزارش اشکال، تکمه‌ی گزارش را کلیک نمایید.\n" +"این یک پنجره‌ی مرورگر وب را به نشانی https://drakbug.mandrakesoft.com باز " +"می‌کند \n" +"در آن جا شما یک پرسشنامه را برای پر کردن می‌یابید. اطلاعات نشان داده شده در " +"بالا\n" +"به آن کارگزار منتقل خواهد شد\n" +"\n" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "اÙزودن دستی یک پویشگر" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Reload partition table" +msgstr "بارگزاری جدول قسمت‌بندی" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "آری، من ورودخودکار با این (کاربر، میزکار) را می‌خواهم" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "بازسازی انتخاب شده" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "جستجو برای قلم‌های در Ùهرست نصب شده" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "شبکه محلی با `.0' تمام نشد، Ùرود می‌آید." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Boot" +msgstr "آغازگری" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "نوع گیرنده:" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"اکنون زمان آن رسیده Ú©Ù‡ یک سیستم چاپ برای رایانه شما انتخاب شود. سیستم های " +"عامل دیگر ممکن \n" +"است یکی را به شما عرضه کنند، ولی لینوکس مان‌درایک دو تا عرضه می‌دارد. هر یک از " +"سیستم‌های \n" +"چاپ برای تنظیم نوع خاصی مناسب‌تر می‌باشد. \n" +"\n" +" * \"%s\" -- Ú©Ù‡ مخÙ٠شده‌ی ``چاپ, بدون صÙ'', انتخابی است برای آن دسته Ú©Ù‡\n" +"اتصال مستقیم به چاپگر خود دارند، شما Ú©Ù‡ می‌خواهید از تراÙیک چاپگر رهایی\n" +"یابید، Ùˆ چاپگرهای شبکه‌ای ندارید. (\"%s\"موارد خیلی ساده‌ی شبکه را اداره\n" +"کرده Ùˆ وقتی با شبکه استÙاده شود قدری آهسته کار می‌کند.) پیشنهاد ما به شما\n" +"استÙاده از \"pdq\" اگر این اولین تجربه‌ی شما با گنو/لینوکس است می‌باشد.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', یک انتخاب برتر برای چاپ به\n" +"چاپگر محلی شما یا به یک چاپگر در آن طر٠کره‌ی زمین می‌باشد. تنظیم آن\n" +"آسان بوده Ùˆ می‌تواند مانند یک کارگزار یا یک کارگیر برای سیستم چاپ عهد عتیق\n" +"\"lpd \" عمل کند، بنابرین آن با سیستم‌های عامل قدیمی Ú©Ù‡ ممکن است هنوز به " +"سرویس چاپ\n" +"احتیاج داشته باشند همخوانی دارد. در حالی Ú©Ù‡ بسیار قدرتمند است، برپاسازی " +"پایه‌ای\n" +"آن تقریباً به سادگی \"pdq\"می‌باشد. اگر شما احتیاج به شبیه سازی یک کارگزار " +"\"lpd\" \n" +"دارید، مطمئن شوید Ú©Ù‡ شبح \"cups-lpd \" را روشن کرده باشید. \"%s\" شامل یک \n" +"ظاهر تصویری برای چاپ یا انتخاب گزینه‌های چاپگر Ùˆ برای مدیریت چاپگر می‌باشد.\n" +"\n" +"اگر شما انتخاب خود را اکنون انجام دهید، Ùˆ بعداً دریابید Ú©Ù‡ سیستم چاپ خود را\n" +"دوست ندارید می‌توانید آن را بوسیله‌ی برنامه PrinterDrake در مرکز کنترل " +"مان‌درایک\n" +"Ùˆ کلیک بر تکمه کارشناس تغییر دهید." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "کلید \"Ùهرست\"" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"لطÙاً کنترل کنید Ú©Ù‡ آیا Printerdrake مدل چاپگر شما را بدرستی Ú©Ø´Ù-خودکار کرده " +"است. مدل درست را وقتی Ú©Ù‡ یک مدل اشتباه یا \"چاپگر خام\" پررنگ شده در لیست " +"پیدا نمایید." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Security Administrator:" +msgstr "مدیر امنیت:" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "تایین مدت تاخیر پوسته. صÙر بمعنی هیچ تاخیر." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" +"اگر به آری گذاشته شده، اجازه‌های پرونده‌ها را در خانه‌ی کاربران کنترل کنید." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"You don't have an Internet connection.\n" +"Create one first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"شما ارتباط اینترنتی ندارید.\n" +"یکی را اول با کلیک بر تنطیم ایجاد نمایید" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Fonts copy" +msgstr "Ú©Ù¾ÛŒ قلم‌ها" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "خودکار" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "آیا می‌خواهید تنظیمات را امتحان نمایید؟" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "چاپگر \"%s\" با موÙقیت از Star Office/OpenOffice.org/GIMP برداشته شد." + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "ذخیره مجموعه بسته ها" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Remove the last item" +msgstr "برداشتن آخرین جزء" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "لیست کاربر برای بازسازی (Ùقط آخرین تاریخ برای کاربر مهم است)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No net boot images created!" +msgstr "هیچ تصویر آغازگری شبکه ایجاد نشده است!" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use pptp" +msgstr "استÙاده از pptp" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "انتخاب سرویس‌هایی Ú©Ù‡ باید بطور خودکار در زمان آغازگری شروع شوند" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "پرونده‌ها/شاخه‌های قابل نگارش بوسیله‌ی هرکس را کنترل نمایید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "آموزش استÙاده از این چاپگر" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure the network now" +msgstr "تنظیم شبکه اکنون" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "انتخاب یک آینه برای گرÙتن بسته‌ها از آن" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"برنامه FAT resizer نمی‌تواند قسمت‌بندی شما را اداره کند، \n" +"خطای بدنبال آمده رخ داد: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "اندازه:" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "به کدام بند می‌خواهید آن را منتقل نمایید؟" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "آیا می‌خواهید بر این تکمه کلیک نمایید؟" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "باهاما" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "تنظیم دستی" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "search" +msgstr "جستجو" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"این بسته نقشه‌ی صÙحه‌کلید انتخاب شده‌ایی را Ú©Ù‡ در /etc/sysconfig/keyboard \n" +"گذاشته شده بارگزاری می‌کند. این می‌تواند با استÙاده از ابزار kbdconfig انتخاب " +"شود. \n" +"شما باید این را برای بیشتر ماشین‌ها Ùعال باقی بگذارید." + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (نصب راه‌انداز نمایش)" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "نام میزبان Zeroconf نباید حاوی یک " + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " پذیرش/امتناع پژواک icmp." + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog وسیله‌ای است Ú©Ù‡ بسیاری از شبح‌ها برای ثبت پیغام‌ها به پرونده‌های \n" +"ثبت سیستم استÙاده می‌کنند. این Ùکر خوبی است Ú©Ù‡ همیشه syslog را اجرا نمود." + +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "ناشناس/دیگران" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "هیچ کارت تلویزیون کش٠نشد!" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Options" +msgstr "گزینه‌ها" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "چاپگر \"%s\" اکنون مانند پیش‌Ùرض تایین شده است." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" +"شما در حال تنظیم یک چاپگر ویندوز لیزر OKI هستید. این چاپگرها از یک پایان‌نامه " +"خیلی مخصوص برای ارتباطات استÙاده می‌کنند Ùˆ به همین دلیل آنها Ùقط وقتی Ú©Ù‡ به " +"اولین درگاه موازی وصل شده باشد کار می‌کنند. وقتی Ú©Ù‡ چاپگر شما به درگاه دیگری " +"یا به یک کارگزار چاپ وصل شده باشد لطÙاً قبل از چاپ یک صÙحه آزمایشی چاپگر را " +"به اولین درگاه موازی وصل نمایید. در غیر این صورت چاپگر کار نخواهد کرد. نوع " +"وصل شما توسط راه‌انداز نادیده گرÙته خواهد شد." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "نسل پردازه‌گر cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detected" +msgstr "Ú©Ø´Ù-خودکار شده" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"شما در حال تنظیم رایانه‌ی خود برای نصب کارگزار PXE مانند یک کارگزار DHCP Ùˆ \n" +"یک کارگزار TFTP برای ساختن یک کارگزار نصب هستید. \n" +"با آن قابلیت، رایانه‌های دیگر بر شبکه محلی شما قابل به نصب از طریق این رایانه " +"مانند منبع خواهند شد. \n" +"\n" +"مطمئن شوید Ú©Ù‡ دسترسی به شبکه/اینترنت خود را توسط drakconnect قبل از ادامه به " +"جلو تنظیم کرده باشید. \n" +"\n" +"توجه: شما به یک کارت شبکه برای برپاسازی یک شبکه محلی احتیاج دارید." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "اجازه ارتباطات TCP پنجره X " + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "" +"هیچ Ùضای آزاد برای Û± مگابایت تسمه آغازگری ! نصب ادامه پیدا خواهد کرد، ولی " +"شما باید قسمت‌بندی تسمه آغازگری را در DiskDrake ایجاد نمایید." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "" +"لطÙاً چاپگری را Ú©Ù‡ می‌خواهید برپاسازی کنید یا نام دستگاه/نام پرونده را در خط " +"درون‌ریز وارد نمایید" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Refuse" +msgstr "امتناع" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "محلی" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "HFS" +msgstr "HFS" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"برنامه HardDrake یک حس‌گری سخت‌اÙزار را اجرا می‌کند، Ùˆ بطور \n" +"دلخواه سخت‌اÙزار جدید/تغییر کرده را تنظیم می‌کند." + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Printers" +msgstr "چاپگران از راه دور" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "ایجاد Ùˆ قالب‌بندی پرونده %s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "اگر به آری گذاشته شده، اÙزودن/برداشتن پرونده‌های sgid را کنترل نمایید." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgstr "" +"چاپگر HP LaserJet 1000 باید firmware خودش را بعد از روشن شدن باردهی کند. " +"بسته‌ی راه‌انداز ویندوز را از پایگاه وب HP بارگیری کرده (ثابت‌اÙزار روی سی دی " +"چاپگر کار نمی‌کند) Ùˆ پرونده ثابت‌اÙزار را از آن بوسیله ناÙشرده کردن پرونده خود-" +"استخراجی Ùˆ استخراج آن بوسیله‌ی برنامه 'unzip' دریاÙت Ùˆ بدنبال پرونده " +"'sihp1000.img' بگردید. این پرونده را بدرون شاخه '/etc/printer' Ú©Ù¾ÛŒ نمایید. " +"آن بوسیله‌ی دستنویس بارده‌گر خودکار در آنجا پیدا خواهد شد Ùˆ هروقت چاپگر وصل Ùˆ " +"روشن شود باردهی خواهد شد.\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "یک LVM موجود را برای اضاÙÙ‡ کردن به آن انتخاب نمایید" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "xfs restart" +msgstr "راه‌اندازی مجدد xfs " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "" +"چاپگر \"%s\" قبلا وجود دارد، \n" +"آیا می‌خواهید تنظیم آن بازنگارش شود؟" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "هیچ قسمت‌بندی وجود ندارد" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "استÙاده از پویشگران روی میزبان:" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Unselected All" +msgstr "هیچ انتخاب" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "یابنده‌ی نام دامنه" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "کلید رمزی (دوباره)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "نام اشتراک Samba وجود ندارد!" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "True Type install done" +msgstr "نصب نوع حقیقی انجام شد" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Detection in progress" +msgstr "شناسایی در جریان است" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "ساخت Ú©Ù„ هسته -->" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr " مودم" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "به %s خوش آمدید" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "لطÙاً دیسکچه بخش‌های بروزسازی را در دستگاه %s بگذارید" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Bootsplash" +msgstr "تصویر آغازگری" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"چاپگر بدنبال آمده\n" +"\n" +"%s%s\n" +"مستقیماً به سیستم شما وصل شده است" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "اشتراک چاپگر بر میزبان‌ها/شبکه‌ها:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" +"\n" +"Ùرمان \"%s\"همچنین به شما اجازه‌ی تغییر تنظیم‌های گزینه را برای یک کار چاپ " +"مشخص می‌دهد. Ùقط تنظیم‌ها مورد نظرتان را به خط Ùرمان اضاÙÙ‡ نمایید، line, e. g. " +"\"%s \". " + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"در بعضی موارد، راه‌انداز %s نیاز به اطلاعات اضاÙÙ‡ برای درست کار کردن دارد، \n" +"هرچند Ú©Ù‡ آن معمولاً بدون آنها نیز بخوبی کار می‌کند. آیا می‌خواهید گزینه‌های \n" +"اضاÙÙ‡ را مشخص کنید یا به راه‌انداز اجازه می‌دهید تا ماشین شما را برای " +"اطلاعات \n" +"مورد نیاز خود بگردد؟ بعضی وقتها، این جستجو باعث ایست رایانه خواهد شد، ولی \n" +"آن نبایستی باعث هیچ خرابی شود. " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "برچسب CD درست نیست. برچسب دیسک %s می‌باشد." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgstr "" +"به ابزار اشتراک ارتباط اینترنت خوش آمدید! \n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"بر روی تنظیم برای پرتاب جادوگر برپاسازی کلیک نمایید." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cuba" +msgstr "کوبا" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "در حال جستجو برای چاپگرهای جدید..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Belize" +msgstr "بلایز" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (multi-session)" +msgstr "(چند-نشستی)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "پایان زمان آغازگری هسته" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"کارت شما می‌تواند حمایت شتاب‌دهنده‌ی سخت‌اÙزار ۳بعدی را داشته ولی Ùقط با XFree %" +"s.\n" +"کارت شما بوسیله‌ی XFree %s حمایت شده است Ú©Ù‡ ممکن است Ú©Ù‡ حمایت بهتری در ۲بعدی " +"داشته باشد." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " Ùعال/غیر Ùعال کردن کنترل امنیت روزانه." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Ùعال/غیر‌Ùعال کردن libsafe اگر libsafe در سیستم یاÙت شود" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "جادوگر قسمت‌بندی DrakX راه حل‌های بدنبال را یاÙت:" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Hungarian" +msgstr "مجارستانی" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"عرضه کننده خود را انتخاب نمایید. \n" +"اگر وجود ندارد، Unlisted انتخاب کنید. " + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "همزمان‌سازی زمان خودکار (با استÙاده از NTP)" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "8 MB" +msgstr "Û¸ مگابایت" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "LDAP Server" +msgstr "کارگزار LDAP " + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"حمایت PCMCIA معمولاً برای حمایت چیزهایی مانند کارت شبکه Ùˆ مودم \n" +"در رایانه همراه می‌باشد. آن تا تنظیم نشود شروع نخواهد شد بنابرین نصب \n" +"آن بر ماشین‌هایی Ú©Ù‡ به آن احتیاج ندارند امن می‌باشد." + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose your country" +msgstr "کشور خود را انتخاب نمایید" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- پرونده‌های سیستم:\n" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Standalone Tools" +msgstr "ابزار ماشین تکی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Where" +msgstr "کجا" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "but not matching" +msgstr "ولی تطبیق نمی‌کند" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"در اینجا می‌توانید یک راه‌انداز جایگزین را (OSS یا ALSA) برای کارت صدای خود (%" +"s) انتخاب نمایید." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "در حال تنظیم کارت‌های PCMCIA ..." + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "kdesu missing" +msgstr "kdesu وجود ندارد" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s یک نام کاربر لازم دارد...\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "کلید رمزی" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Christmas Island" +msgstr "جزایر کریسمس" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "نصب بارگزار آغازگر شکست خورد. خطای بدنبال آمده رخ داد:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI channel" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "این چاپگر مانند پیش‌Ùرض تایین شود" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "قسمت‌بندی %s" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Paranoid" +msgstr "خیالاتی" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- حذ٠کاربر" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Location on the bus" +msgstr "مکان بر گذرگاه" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "No printer found!" +msgstr "هیچ چاپگری پیدا نشد!" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "نام Ùروشنده دستگاه" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "تمام دیسک پاک شود" + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " (Default)" +msgstr "(پیش‌Ùرض)" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "تنظیم مجدد خودکار" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Receiving Speed:" +msgstr "سرعت دریاÙت:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "جزایر ترک‌ها Ùˆ کایکو‌ها" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "<- Previous" +msgstr "<- قبلی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" انتقال \n" +"اکنون" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "گذاردن گذرواژه مدیر Ùˆ روش‌های اعتبارسنجی شبکه" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing configuration" +msgstr "تنظیم اشتراک ارتباط اینترنت" + +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "تعویض بین ترتیب گروهی Ùˆ ساده" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Themes" +msgstr "تم‌ها" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Options: %s" +msgstr "گزینه‌ها: %s" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"You are currently using %s as your boot manager.\n" +"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgstr "" +"شما در حال حاضر از %s مانند مدیر آغازگری خود استÙاده می‌کنید. \n" +"بر روی تنظیم برای شروع جادوگر برپاسازی کلیک نمایید." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "تنظیمات چاپگر ویندوز OKI " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Helena" +msgstr "سنت هلن" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "سطح امنیتی" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"بعضی از مراحل تکمیل نشده است.\n" +"\n" +"واقعاً می‌خواهید خارج شوید؟" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sudan" +msgstr "سودان" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "لهستانی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Syria" +msgstr "سوریه" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"به انتخاب‌گر سیستم عامل %s خوش آمدید!\n" +"\n" +"یک سیستم عامل را از لیست بالا انتخاب کرده\n" +"یا %d ثانیه برای آغازگری پیش‌Ùرض صبر نمایید.\n" +"\n" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Portuguese" +msgstr "پرتغالی" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loopback file name: " +msgstr "نام پرونده Loopback: " + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "نشانی کارگزار DNS باید به Ø´Ú©Ù„ Û±.Û².Û³.۴باشد" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "کلید کنترل Ú†Ù¾" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "صربستان" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Newzealand" +msgstr "زلاندنو" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "این شاخه باید درون سیستم پرونده ریشه باقی بماند" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "CapsLock key" +msgstr "کلید CapsLock" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "نصب بارگزار آغازگر" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "انتخاب اندازه حاÙظه کارت گراÙیک شما" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Ùعال/غیر Ùعال کردن crontab Ùˆ at برای کاربران.\n" +"\n" +"کاربرهای مجاز را در /etc/cron.allow Ùˆ /etc/at.allow بگذارید. \n" +"(دستورالعمل at(1) Ùˆ crontab(1) را مطالعه نمایید)." + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "" +"[گزینه‌ها]\n" +"برنامه زیرنظرگیری Ùˆ ارتباط شبکه & اینترنت\n" +"\n" +"--واسط پیش‌Ùرض : این واسط را بوسیله پیش‌Ùرض نشان می‌دهد\n" +"--ارتباط : ارتباط به اینترنت اگر قبلاً ارتباطی وجود ندارد\n" +"--قطع ارتباط : قطع ارتباط از اینترنت اگر قبلاً ارتباط وجود دارد\n" +"--اجبار : با استÙاده از (قطع)ارتباط : اجبار (قطع)ارتباط.\n" +"--وضعیت : اگر ارتباط برقرار است Û± وگرنه Û° برگشت داده شده، سپس خارج شود.\n" +"--ساکت : بدون تداخل با کاربر. با (قطع)ارتباط استÙاده شود." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "استخر نشانی Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ متغیر:" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "LVM name?" +msgstr "نام LVMØŸ" + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "بعضی دستگاه‌ها در رده‌ی سخت اÙزار \"%s\" برداشته شده‌اند:\n" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "واسط‌های %s %s یاÙت شد" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Post Install" +msgstr "بعد از نصب" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "نام دامنه داخلی" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "IRQ کارت" + +#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "logdrake" +msgstr "logdrake" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Font Importation and monitoring " +"application \n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--strong : strong verification of font.\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"برنامه‌ی زیرنظرگیری Ùˆ واردات قلم نگارش \n" +"--واردات_ویندوز : واردات از تمام قسمت‌بندی‌های موجود ویندوز.\n" +"--قلم‌هاـxls : همه قلم‌هایی Ú©Ù‡ قبلاً از xls وجود دارد را نشان می‌دهد\n" +"--قوی : تایید قوی قلم.\n" +"--نصب : پذیرش هر پرونده قلم Ùˆ هر شاخه.\n" +"--نصب‌برداری : نصب‌برداری هر قلم یا شاخه قلم.\n" +"--جایگزینی : جایگزینی همه قلم‌هایی Ú©Ù‡ قبلاً وجود دارند\n" +"--برنامه : صÙر هیچ برنامه.\n" +" : 1 همه برنامه موجود حمایت شده.\n" +" : نام_برنامه مانند staroffice \n" +" so برای : Ùˆ gs برای ghostscript Ùقط برای این یکی." + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +msgstr "" +"انتخاب دستگاه دیسکچه‌ای Ú©Ù‡ می‌خواهید برای ساختن دیسک آغازگری استÙاده نمایید" + +#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO با Ùهرست متنی" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "همه چیز (بدون دیوار‌آتش)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "شما باید یک تصویر هسته را مشخص نمایید" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr "ØŒ دستگاه چند-عاملی بر USB" + +#: ../../interactive/newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Do" +msgstr "انجام" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "در حال تماس با آینه برای گرÙتن لیست بسته‌های موجود..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "لیتوانی AZERTY (قدیمی)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "برزیلی (ABNT-2)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "نشانی Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ میزبان/شبکه" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"پایه y گوشه Ú†Ù¾ بالای \n" +"پیشخوان پیشرÙت" + +#: ../../install_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "System installation" +msgstr "نصب سیستم" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "سنت وینسنت Ùˆ گرنادینز" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "اجازه/مانع آغازگری مجدد توسط کاربر کنسول." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/پرونده/_بازکردن" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "مکان پرونده‌ی auto_install.cfg " + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "بازگردن تاخیر ثابت‌اÙزار" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "مجارستان" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progess" +msgstr "پیشرÙت Ú©Ù„" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "زلاندنو" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "تنظیمات رنگ" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"مقداری محدودیت قبلاً وجود دارد، Ùˆ کنترل های خودکار بیشتری هر شب اجرا می‌شود." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "please choose the date to restore" +msgstr "لطÙاً تاریخ را برای بازسازی انتخاب نمایید" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "تعویض از ext2 به ext3" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "هلند انتیلز" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "مرور به انبار ذخیره‌ی جدید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" +"\n" +"به جادوگر برپاسازی چاپگر خوش آمدید \n" +"\n" +"این جادوگر به شما اجازه می‌دهد Ú©Ù‡ چاپگرهای محلی یا از راه دور Ú©Ù‡ از این ماشین " +"Ùˆ ماشین‌های دیگر در این شبکه استÙاده می‌شوند را نصب نمایید.\n" +"\n" +"آن از شما اطلاعات لازمه را برای برپاسازی می‌پرسد Ùˆ راه‌اندازهای چاپگرهای " +"موجود، گزینه‌های راه‌انداز Ùˆ انواع ارتباط چاپگر را در دسترس شما قرار می‌دهد." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "Ùˆ %d چاپگرهای ناشناس" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" +"چیپ‌های اینتل پنتیوم تولید شده در اوایل در پردازه‌گر نقطه‌ی اعشاری خود دارای یک " +"اشکال بودند Ú©Ù‡ لازم به دقت هنگام اجرای یک تقسیم نقطه اعشاری (FDIV) داشتند." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"بیش از سهمیه ذخیره‌ی پشتیبان!\n" +"%d مگابایت استÙاده شده در مقابل %d مگابایت در نظر گرÙته شده." + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "" +"هیچ کارت PCI برای شبکه ISDN یاÙت نشد. لطÙاً یکی را در صÙحه‌ی بعدی انتخاب " +"نمایید." + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "GB" +msgstr "گیگابایت" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "لطÙا یک نام کاربر بدهید" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Ùعال سازی آغازگری سی دی؟" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " برای ورودی `void' لطÙاً void را وارد نمایید" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "on Hard Drive" +msgstr "بر دیسک سخت" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "طول تاریخچه گذرواژه" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Winmodem connection" +msgstr "ارتباط مودم ویندوزی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " +"Center." +msgstr "" +"\n" +"تبریکات، چاپگر شما اکنون نصب Ùˆ تنظیم شده است!\n" +"\n" +"شما می‌توانید با استÙاده از Ùرمان \"چاپ\" برنامه‌ی خود (معمولاً در Ùهرست " +"\"پرونده\" ) چاپ نمایید.\n" +"\n" +"اگر می‌خواهید یک چاپگر را اضاÙه، بردارید یا بازنامی کنید، یا اگر Ù…ÛŒ خواهید " +"تنظیم های گزینه پیش‌Ùرض خود را تغییر دهید (سینی کاغذ، Ú©ÛŒÙیت چاپ، ...)ØŒ \"چاپگر" +"\" را در \"سخت‌اÙزار\" در قسمت مرکز کنترل مان‌درایک انتخاب نمایید." + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "اکنون می‌توانید xawtv را اجرا نمایید (زیر ویندو X!) !\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "" +"Ùضای کاÙÛŒ حاÙظه مبادله برای تکمیل نصب وجود ندارد، لطÙاً قدری اضاÙÙ‡ نمایید" + +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "%s بر %s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "اجازه/مانع ورود از راه دور مدیر." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"گنو/لینوکس زمان را بر اساس GMT (Greenwich Mean Time) اداره کرده Ùˆ آن را به " +"زمان محلی \n" +"طبق منطقه‌ی زمانی Ú©Ù‡ شما انتخاب نموده‌اید برمی‌گرداند. اگر ساعت روی " +"کارت‌الکترونیکی مادر بر \n" +"اساس زمان محلی گذاشته شده باشد، می‌توانید این را از طریق انتخاب نکردن \"%s\" " +"غیرÙعال \n" +"نمایید، Ú©Ù‡ به گنو/لینوکس اجازه می‌دهد Ú©Ù‡ بداند Ú©Ù‡ ساعت سیستم شما Ùˆ ساعت " +"سخت‌اÙزار در یک\n" +" منطقه‌زمانی قرار دارند. دانستن این وقتی Ú©Ù‡ ماشین شما سیستم عامل دیکری نظیر " +"ویندوز را میزبان\n" +" باشد Ù…Ùید می‌باشد. \n" +"\n" +"گزینه‌ی \"%s\" ساعت را از طریق ارتباط به کارگزار از راه دور زمان بر اینترنت " +"میزان می‌کند. \n" +"برای کار کردن این قابلیت شما باید یک ارتباط اینترنت Ùعال داشته باشید. بهتر " +"است یک کارگزار \n" +"زمان نزدیک به خود را انتخاب نمایید. این گزینه اتÙاقاً یک کارگزار زمان را " +"می‌تواند بوسیله‌ی \n" +"ماشین های دیگر روی شبکه شما نیز استÙاده شود را نصب می‌کند." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "زمان منطقه شما کدام است؟" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "نمی‌توان پرونده‌ی ثبت را ایجاد نمود!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "استÙاده از پرونده‌های .backupignore" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guinea" +msgstr "گینه" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "این سیستم اکنون با اینترنت ارتباط دارد." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "جزایر جورجیو Ùˆ ساندیویچ جنوبی" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "ژاپن (پخش همگانی)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "موزامبیک" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Icon" +msgstr "شمایل" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "لطÙاً آنچه را Ú©Ù‡ می‌خواهید ذخیره پشتیبانی کنید انتخاب نمایید" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "Û²ÛµÛ¶ رنگ (Û¸ بیت)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Read-write" +msgstr "خواندن-نوشتن" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: %s\n" +msgstr "اندازه: %s\n" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "نام میزبان:" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "اÙزودن یک قاعده" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "اندازه‌ی تکه %s\n" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "آینده لینوکس را بسازید!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Local Printer" +msgstr "چاپگر محلی" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ارتباط ADSL " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "بدون تنظیمات، لطÙاً جادوگر یا پیشرÙته را کلیک نمایید.\n" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "خطا!" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "cable connection detected" +msgstr "ارتباط کابلی شناسایی شد" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "اجازه انتقال %s به %s داده نشد" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/ـگزارش اشکال" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "تغییر اندازه" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominica" +msgstr "دومینیک" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "وضوح نمایش: %s\n" + +#: ../../install2.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"نمی‌توان به بخش‌های هسته مربوط به هسته‌ی شما (پرونده %s وجود ندارد) دسترسی پیدا " +"کرد، این معمولاً بدین معنی است Ú©Ù‡ دیسک‌نرم آغازگر شما با رسانه‌ی نصب همزمانی " +"ندارد (لطÙاً یک دیسک آغازگر جدید ایجاد نمایید)" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"لطÙاً درگاه درست را انتخاب نمایید، برای مثال، درگاه \"COM1\" در ویندوز \n" +"بنام \"ttyS0\" در لینوکس خوانده می‌شود." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "بسته‌های ذیل برداشته خواهند شد" + +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "ارتباط به اینترنت" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "استÙاده از قسمت‌بندی‌های موجود" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "کانادایی (Quebec)" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "دستگاه موش: %s\n" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "انتخاب مجدد قلم‌های نگارش درست" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"گزینه‌ها \n" +"\n" +" در اینجا شما می‌توانید انتخاب کنید Ú©Ù‡ آیا می‌خواهید رایانه شما بطور خودکار " +"به \n" +"یک واسط تصویری در آغاز عوض شود. روشن است Ú©Ù‡ شما می‌خواهید Ú©Ù‡ \"%s\" \n" +"را کنترل کرده اگر ماشین شما مانند یک کارگزار باید عمل کند، یا اگر شما در " +"تنظیم \n" +"نمایشگر خود موÙÙ‚ نبوده‌اید." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Corporate" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" +" [همه چیز]\n" +" XFdrake [--noauto] نمایشگر\n" +" XFdrake وضوح" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "Ø­Ùاظت نگارش" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "You've not selected any font" +msgstr "شما هیچ قلمی را انتخاب نکرده‌اید" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Language" +msgstr "زبان" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer model selection" +msgstr "انتخاب مدل چاپگر" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"بعد ار تغییر نوع قسمت‌بندی %sØŒ تمام داده‌ها بر این قسمت‌بندی ار دست خواهند رÙت" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d ثانیه" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "یک دیسکچه خالی را در دستگاه %s داخل نمایید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "یک نشانی URI معتبر باید وارد شود!" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "واسط \"%s\" یاÙت شد، می‌خواهید از آن استÙاده نمایید؟" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "تنظیم مجدد واسط Ùˆ کارگزار DHCP " + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "تنظیمات صدا" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Photo test page" +msgstr "صÙحه‌ی آزمایشی عکس" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "قسمت‌بندی اختصاصی دیسک" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "نام چاپگر: Ùˆ توضیحات را وارد نمایید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"چاپگرهای بدنبال آمده\n" +"\n" +"%s%s\n" +"مستقیماً به سیستم شما وصل شده است" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: %s" +msgstr "نوع: %s" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "اسلوواکی (QWERTY)" + +#: ../../standalone/draksound:1 +#, c-format +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "هیچ کارت صدا کش٠نشد!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Mouse Port" +msgstr "درگاه موش" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "کنترل حساب‌های غیر امن" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "" +"احتیاج به شروع مجدد مدیر نمایش برای Ùعال شدن تغییرات وجود دارد.\n" +"(شروع مجدد سرویس dm - در کنسول) " + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Ftp Server" +msgstr "کارگزار FTP " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "اوگاندا" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "تبدیل قلم‌های %s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "نوع گذرگاهی Ú©Ù‡ موش شما به آن وصل شده است" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" +"مانند پیش‌نمایش، برنامه‌ی خلاصه‌ای از اطلاعات خود را درباره‌ی سیستم شما را \n" +"عرضه می‌دارد. بستگی به نرم‌اÙزارهای نصب شده، شما می‌توانید بعضی یا همه " +"ورودی‌های \n" +"بدنبال آمده را دارا باشید. هر ورودی از عنصری Ú©Ù‡ باید تنظیمات شود Ùˆ یک " +"خلاصه‌ی \n" +"کوتاه تنظیمات کنونی بدنبال آمده آن ساخته شده است. بر تکمه‌ی مربوط \"%s\" \n" +"برای تغییر آن کلیک نمایید. \n" +"\n" +" * \"%s\": تنظیمات نقشه صÙحه‌کلید کنونی را کنترل کرده Ùˆ آن را اگر لازم است " +"تغییر\n" +"دهید.\n" +"\n" +" * \"%s\": انتخاب کشور کنونی را کنترل نمایید. اگر شما در این کشور نیستید، بر " +"تکمه‌ی\n" +"\"%s\" کلیک کرده Ùˆ یکی دیگر را انتخاب نمایید. اگر کشور شما در اولین لیست " +"نشان داده\n" +"شده نمی‌باشد، بر تکمه‌ی \"%s\" برای دریاÙت لیست کامل کشورها کلیک نمایید.\n" +"\n" +" * \"%s\": بوسیله پیش‌Ùرض، DrakX منطقه زمانی شما را بر اساس کشوری را Ú©Ù‡\n" +"انتخاب کرده‌اید استنتاج می‌کند. شما می‌توانید بر تکمه \"%s\" اگر این صحیح " +"نمی‌باشد\n" +"کلیک نمایید.\n" +"\n" +" * \"%s\": تنظیمات موش کنونی را کنترل کنید Ùˆ اگر لازم است آن را با کلیک بر " +"تکمه تغییر\n" +"دهید.\n" +"\n" +" * \"%s\": کلیک کردن بر تکمه \"%s\" جادوگر تنظیمات چاپگر را باز خواهد کرد\n" +"به Ùصل مربوط ``راهنمای شروع'' برای اطلاعات بیشتر در چگونه یک چاپگر جدید را " +"بر پاسازی\n" +"کنیم مراجعه نمایید. ظاهر عرضه شده در آنجا شبیه به آن است Ú©Ù‡ در طول نصب\n" +"استÙاده شده است.\n" +"\n" +" * \"%s\": اگر یک کارت صدا بر سیستم شما شناسایی شده است، آن در اینجا نمایش\n" +"داده می‌شود. اگر متوجه شدید Ú©Ù‡ کارت صدای نشان داده شده آن نیست Ú©Ù‡ واقعاً \n" +"بر سیستم شما وجود دارد می‌توانید بر آن تکمه برای انتخاب راه‌انداز دیگری کلیک " +"نمایید.\n" +"\n" +" * \"%s\": بوسیله پیش‌Ùرض, DrakX وضوح واسط تصویری شما را \n" +"\"800x600\" یا \"1024x768\" تنظیم میکند. اگر آن برای شما مناسب نمی‌باشد، \n" +"برای تنظیم واسط تصویری خود بر \"%s\" کلیک نمایید.\n" +"\n" +" * \"%s\": اگر یک کارت TV بر سیستم شما شناسایی شده باشد، آن در اینجا نشان " +"داده می‌شود.\n" +"اگر شما یک کارت TV داشته ولی شناسایی نشده، بر \"%s\" برای تلاش به تنظیم \n" +"دستی آن کلیک نمایید.\n" +"\n" +" * \"%s\": اگر یک کارت ISDN بر سیستم شما شناسایی شده باشد, آن در اینجا نشان " +"داده\n" +"خواهد شد. شما می‌توانید با کلیک بر \"%s\" اجزای مرتبط با کارت را تغییر دهید.\n" +"\n" +" * \"%s\": اگر می‌خواهید دسترسی به اینترنت یا به شبکه محلی خود را اکنون تنظیم " +"نمایید\n" +"\n" +" * \"%s\": این ورودی به شما اجازه‌ی تعری٠مجدد سطح امنیت را Ú©Ù‡ در مرحله‌ی " +"پیشین \n" +"تایین شده را می‌دهد.\n" +"\n" +" * \"%s\": اگر شما طرحی برای ارتباط ماشین خود به اینترنت دارید, Ùکر خوبی " +"است\n" +"Ú©Ù‡ رایانه خود را از رسوخ دیگران بوسیله برپاسازی یک دیوارآتش Ø­Ùاظت نمایید. به " +"Ùصل\n" +"مربوط ``راهنمای شروع'' برای تشریحات درباره تنطیم‌های دیوارآتش مراجعه نمایید.\n" +"\n" +" * \"%s\": اگر می‌خواهید تنظیمات بارگزار آغازگر را تغییر دهید, آن تکمه را " +"کلیک کنید\n" +"این بایستی برای کاربران پیشرÙته رزرو شود.\n" +"\n" +" * \"%s\": در اینجا شما قادر خواهید بود سرویس‌هایی را Ú©Ù‡ بر ماشین شما اجرا " +"خواهند شد\n" +"را میزان کنید. اگر می‌خواهید از این ماشین مانند یک کارگزار استÙاده کنید Ùکر " +"خوبی است Ú©Ù‡\n" +"این برپاسازی را مرور نمایید." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Comoros" +msgstr "کوموروس" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Yaboot mode" +msgstr "حالت Yaboot " + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "USA (cable)" +msgstr "ایالات متحده آمریکا (کابل)" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't relaunch LiLo!\n" +"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +msgstr "" +"نمی‌توان LiLo را مجدداً پرتاب نمود! \n" +"در خط Ùرمان \"lilo\" را مانند مدیر سیستم برای تکمیل نصب تم LiLo پرتاب نمایید." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "موش معمولی Û³ تکمه‌ای" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "یک رسانه‌ی دیگر را برای بازسازی از آن انتخاب نمایید" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Software Manager" +msgstr "مدیر نرم‌اÙزار" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Re-submit" +msgstr "ارائه-مجدد" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD in place - continue." +msgstr "سی دی در محل خود - ادامه." + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "KB" +msgstr "کیلو‌بایت" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet" +msgstr "شبکه Ùˆ اینترنت" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "لیتوانیایی \"phonetic\" QWERTY" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Net Boot Images" +msgstr "تصاویر آغازگری شبکه" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "اشتراک پویشگرهای محلی" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "وارسی Plug'n Play شکست خورد. لطÙاً نمایشگر درست را انتخاب نمایید" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Services and deamons" +msgstr "سرویس‌ها Ùˆ شبح‌ها" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "نام میزبان از راه دور وجود ندارد!" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "با /کاربر" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Network" +msgstr "شبکه" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "" +"Ú©Ø´Ù-خودکار چاپگرهای وصل شده به ماشین‌هایی Ú©Ù‡ ویندوز مایکروساÙت را می‌رانند" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "این گذرواژه خیلی ساده است" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "اطاعت Chkconfig از قواعد msec " + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "اسلوواکی (QWERTZ)" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" +"تغییر Ùˆ برنامه نویسی در زبان های گوناگون مانند Perl, Python, C Ùˆ C++ هرگز به " +"این سادگی نبوده است این بخاطر وجود gcc Û³ گنو Ùˆ بهترین محیط‌های برنامه‌نویسی " +"منبع آزاد." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "حقیقتاً حداقل نصب (مخصوصاً بدون urpmi)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use daemon" +msgstr "استÙاده از شبح" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "اعتبارسنجی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "اÙزودن این چاپگر به Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "کارگزارهای اضاÙه‌ی CUPS: " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"یکی از چاپگرهای Ú©Ø´Ù-خودکار شده را از لیست انتخاب کرده یا نام میزبان یا Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ " +"Ùˆ شماره‌ی درگاه دلخواه (پیش‌Ùرض Û¹Û±Û°Û° است) را در محوطه‌ی درون‌ریز وارد نمایید." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "کجا می‌خواهید %s را سوارسازی کنید؟" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "بازسازی از طریق شبکه" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "الجزایر" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Initrd-size" +msgstr "اندازه‌ی-Initrd" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"در صورتی Ú©Ù‡ کارگزارهای گوناگونی برای کارت شما وجود دارند، با یا بدون \n" +"شتاب دهنده‌ی Û³ بعدی ØŒ از شما برای انتخاب مناسب‌ترین کارگزار سوال \n" +"خواهد شد. " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tذخیره‌ها از tar Ùˆ gzip استÙاده می‌کنند\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "2 MB" +msgstr "Û² مگابایت" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "هر دو کلیدهای کنترل بطور همزمان" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"[گزینه]...\n" +" --بدون-تایید اولین تایید در حالت بروزسازی مان‌درایک سوال " +"نشود\n" +" --بدون-تصدیق-rpm امضاهای بسته‌ها تصدیق نشوند\n" +" --تغییر ثبت-اول نمایش تغییر ثبت پیش از لیست پرونده در پنجره‌ی " +"تشریحی \n" +" --پیوست-همه-rpmnew تقاضا برای پیوست همه پرونده‌های .rpmnew/.rpmsave یاÙت " +"شده" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "گذاردن چاپگر پیش‌Ùرض..." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "واسط %s (با استÙاده از %s)" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Generating preview ..." +msgstr "تولید پیش‌نمایش..." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Ùرکانس باید پسوند k, M یا G (برای مثال، \"2.46G\" برای Ùرکانس 2.46 GHz)ØŒ یا " +"به قدر کاÙÛŒ '0' (صÙر) اضاÙÙ‡ نمایید." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "نادیده گرÙتن" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"اجازه/تحریم ارتباطات X:\n" +"\n" +"- همه (همه ارتباطات مجاز می‌باشند),\n" +"\n" +"- محلی (Ùقط ارتباط از ماشین محلی)\n" +"- هیچ (هیچ ارتباط)." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "دستگاه چند-عملیاتی بر درگاه موازی #%s" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "serial" +msgstr "سری" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "گرجستانی (\"لاتین\" طرح)" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "بهترین‌ها را با شرکای تاکتیکی لینوکس مان‌درایک دریاÙت نمایید " + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" +"شما اکنون ممکن است گزینه‌ها را به بخش %s عرضه کنید. \n" +"توجه کنید Ú©Ù‡ هر نشانی باید با پیشوند 0x مانند '0x123'وارد شود" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "کنیا" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"لینوکس مان‌درایک Û¹Û± مرکز کنترل مان‌درایک، یک ابزار قدرتمند برای تطابق رایانه " +"شما برای آن استÙاده‌ای Ú©Ù‡ می‌خواهید از آن بنمایید را عرضه می‌دارد. تنظیم Ùˆ " +"اختصاصی کردن اجزایی مانند سطح امنیتی، وسایل حاشیه (صÙحه، موش، صÙحه‌کلید...)ØŒ " +"ارتباط اینترنت Ùˆ بیشتر چند نمونه می‌باشند." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "اول از ``Unmount'' استÙاده نمایید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "در حال نصب بسته‌های mtools ..." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "شما باید یک قسمت‌بندی ریشه را مشخص نمایید" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "first step creation" +msgstr "اولین گام تولید" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "هر دو کلیدهای Ø´ÛŒÙت بطور همزمان" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Select a scanner model" +msgstr "انتخاب یک مدل پویشگر" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "پذیرش/امتناع پیغام‌های خطای bogus IPv4." + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - نسل جدید LPR" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "تنظیمات Drakbackup " + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Save as.." +msgstr "ذخیره با نام..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "کره (شمال)" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" +"این واسط هنوز تنظیم نشده است. \n" +"جادوگر تنظیمات را در پنجره اصلی پرتاب نمایید" + +#: ../../install_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "تنظیمات سیستم" + +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "ورود خودکار" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "گذرواژه مدیریت دامنه" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"رایانه‌ی خود را کاملاً به احتیاجات خود تطبیق دهید این با استÙاده از Û±Û± واسط " +"کاربر لینوکس مان‌درایک Ú©Ù‡ می‌توانند کاملاً تنظیم شوند: KDE 3.1, GNOME 2.2, " +"Window Maker, ..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "تنظیم کردن چاپگر ..." + +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "" +"برای اطمینان از صحت داده‌ها بعد از تغییر اندازه‌ی قسمت‌بندی(ها)ØŒ \n" +"کنترل سیستم پرونده در آغازگری بعدی بدرون ویندوز اجرا خواهد شد" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "MB" +msgstr "مگابایت" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "اگر به آری گذارده شده، چندین کنترل بر بانک اطلاعات rpm اجرا می‌شود. " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "جزایر ویرجین (بریتانیایی)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bermuda" +msgstr "برمودا" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "click here if you are sure." +msgstr "اینجا را اگر مطمئن هستید کلیک نمایید. " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"هیچ پرونده‌ی تنظیمات پیدا نشد \n" +"لطÙاً جادوگر یا پیشرÙته را کلیک نمایید." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"قسمت‌بندی‌های لینوکس شناسایی شده‌ی موجود بر دیسک شما در اینجا Ùهرست شده‌اند. \n" +"شما می‌توانید انتخاب‌های انجام شده توسط جادوگر را نگهداشته چرا Ú©Ù‡ آنها برای " +"بیشتر نصب‌های \n" +"عادی مناسب می‌باشند. اگر شما هر تغییری انجام دهید باید حداقل یک قسمت‌بندی ریشه " +"(\"/\") را \n" +"تایین نمایید. قسمت‌بندی خیلی Ú©ÙˆÚ†Ú© انتخاب نکنید وگرنه نخواهید توانست نرم‌اÙزار " +"کاÙÛŒ نصب کنید.\n" +" اگر می‌خواهید داده‌های خود را بر یک قسمت‌بندی جداگانه ذخیره نمایید، شما مجبور " +"خواهید بود Ú©Ù‡ \n" +"یک قسمت‌بندی \"/home\" را ایجاد کنید (Ùقط در صورتی Ú©Ù‡ شما بیش از یک قسمت‌بندی " +"لینوکس \n" +"داشته باشید). \n" +"هر قسمت‌بندی بطریق بدنبال آمده Ùهرست شده است: \"نام\", \"ظرÙیت\". \n" +"ساختار \"نام\" : \"نوع دستگاه دیسک\", \"شماره دستگاه دیسک\",\n" +"\"شماره قسمت‌بندی\" (برای مثال، \"hda1\").\n" +"\n" +"\"نوع دستگاه دیسک\" اگر دستگاه دیسک یک IDE باشد یک \"hd\" است Ùˆ\n" +"اگر آن یک دستگاه دیسک SCSI باشد \"sd\" می‌باشد.\n" +"\n" +"\"شماره دستگاه دیسک\" همیشه یک حر٠الÙبا بعد از \"hd\" یا \"sd\" می‌باشد.\n" +"برای دستگاه‌های سخت:\n" +"\n" +" * \"a\" بمعنی \"دستگاه سخت ارباب بر کنترل کننده اول IDE\";\n" +"\n" +" * \"b\" بمعنی \"دستگاه سخت برده بر کنترل کننده اول IDE\";\n" +"\n" +" * \"c\" بمعنی \"دستگاه سخت ارباب بر کنترل کننده دوم IDE\";\n" +"\n" +" * \"d\" بمعنی \"دستگاه سخت برده بر کنترل کننده دوم IDE\".\n" +"\n" +"در دستگاه‌های سخت SCSI یک \"a\" بمعنی \"کمترین شناسه SCSI\", یک \"b\" بمعنی\n" +"\"دومین کمترین شناسه SCSI\"ØŒ Ùˆ غیره." + +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "برداشتن" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Lesotho" +msgstr "لوسوتو" + +#: ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "utopia 25" +msgstr "utopia 25" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "هدایت کار بدرون یک Ùرمان" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "نام جدید متغیر دستگاه تولید شده توسط devfs هسته‌ی مرکزی" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "آری" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "کوته د'آی‌وری" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "از کدام پایان‌نامه می‌خواهید استÙاده کنید؟" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Progress" +msgstr "پیشرÙت بازسازی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "استونی" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "میزبانی را Ú©Ù‡ پویشگران محلی باید بر آن موجود باشند را انتخاب نمایید:" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." +msgstr "" +"شما یک سوراخ در جدول قسمت‌بندی دارید Ú©Ù‡ نمی‌توانم از آن استÙاده کنم. تنها راه " +"حل، انتقال قسمت‌بندی‌های مقدم بنحوی است Ú©Ù‡ آن سوراخ نزدیک به قسمت‌بندی‌های مضاع٠" +"قرار داده شود. " + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Channel" +msgstr "کانال" + +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "اÙزودن" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +msgstr "هیچ اشتراک ارتباط اینترنت تاکنون تنظیم نشده است." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr "خطا هنگام Ùرستادن پست.\n" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "صÙحه‌کلید" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"سی دی با برچسب %s را بدرون دستگاه \n" +"سی دی زیر نقطه سوارسازی /mnt/cdrom داخل کنید" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"میزان باید پسوند k, M یا G (برای مثال, \"11M\" برای 11M) داشته باشد, یا بقدر " +"کاÙÛŒ '0' (صÙر) اضاÙÙ‡ نمایید." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "ارتباطی را Ú©Ù‡ می‌خواهید تنطیم کنید را انتخاب نمایید" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "لطÙاً صبر کنید، در حال گذاردن سطح امنیتی..." + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "لینوکس مان‌درایک Û¹Û±: بهترین پایگاه برنامه سازی " + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "در حال تنظیم دستگاه شبکه %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "activated" +msgstr "Ùعال شده" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" +"لطÙاً واسط شبکه‌ای را Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ خواهید برای کارگزار dhcp استÙاده کنید را انتخاب " +"نمایید." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "در حال یاÙتن بسته‌های برای ارتقا..." + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount point: " +msgstr "نقطه‌ی سوارسازی:" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "parse all fonts" +msgstr "تجزیه همه قلم‌های نگارش" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "اجازه/Ù†ÙÛŒ ثبت‌ورود مستقیم مدیر." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "پذیریش/امتناع پخش همگانی انعکاس icmp ." + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "با X" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "تنظیمات چند-سر" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "هیچ مرورگری موجود نمی‌باشد! لطÙاً یکی را نصب نمایید" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"تغییرات Ù†Ú¯Ù‡ داشته شوند؟ \n" +"تنظیمات کنونی در زیر می‌باشد:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "" +"شما نمی‌توانید از ReiserFS برای قسمت‌بندی‌های کوچکتر از Û³Û² مگابایت استÙاده " +"نمایید" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"پایان‌نامه‌ی rwho به کاربران از راه دور اجازه گرÙتن یک لیست از کاربرانی Ú©Ù‡ در " +"یک ماشین Ú©Ù‡ شبح rwho را اجرا می‌کند را می‌دهد (شبیه به finger)." + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "نام دامنه" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "اشتراک چاپگرهای محلی" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Ùعال/غیر‌Ùعال کردن libsafe اگر libsafe در سیستم یاÙت شود." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Available printers" +msgstr "چاپگرهای موجود" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "خالی" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (برای سیستم پنجره X ) قلب واسط تصویری لینوکس/گنو می‌باشد Ú©Ù‡ تمام محیط‌های \n" +"تصویری (KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker وغیره) بسته بندی شده با \n" +"لینوکس مان‌درایک بر روی آن تکیه دارند.\n" +"\n" +"یک لیست ار اجزای گوناگون برای تغییر Ùˆ تهیه بهترین نمایش تصویری به شما عرضه\n" +"خواهد شد: کارت گراÙیک\n" +"\n" +" نصب کننده معمولاً بطور خودکار کارت گراÙیک بر روی ماشین شما را شناسایی\n" +"Ùˆ تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید کارت خود را از این لیست انتخاب " +"نمایید.\n" +"\n" +" در صورتی Ú©Ù‡ کارگزارهای گوناگونی برای کارت شما وجود دارند، با یا بدون\n" +"شتاب‌دهنده‌ی Û³ بعدی، از شما برای انتخاب کارگزاری Ú©Ù‡ بهتر جوابگوی احتیاجات \n" +"شما می‌باشد سوال خواهد شد.\n" +"\n" +"\n" +"نمایشگر\n" +"\n" +" نصب کننده معمولاً بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را شناسایی\n" +"Ùˆ تنظیم خواهد کرد. اگر چنین نشد، می‌توانید نمایشگر خود را از این لیست انتخاب " +"نمایید.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"وضوح\n" +"\n" +" در اینجا می‌توانید وضوح Ùˆ عمق‌های رنگ موجود برای سخت‌اÙزار خود را انتخاب\n" +"نمایید. آن را Ú©Ù‡ بهترین جوابگوی احتیاجات شما می‌باشد را انتخاب کنید (شما " +"قادر\n" +"خواهید بود Ú©Ù‡ آن را بعد از نصب تغییر دهید). یک نمونه از تنظیمات انتخاب شده " +"در\n" +"نمایشگر نشان داده خواهد شد.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"آزمایش\n" +"\n" +" سیستم تلاش خواهد کرد تا یک صÙحه تصویری را با وضوح مورد خواست باز کند.\n" +"اگر شما بتوانید پیغام هنگام آزمایش را مشاهده نمایید Ùˆ جواب \"%s\"را بدهید،\n" +"پس DrakX به مرحله‌ی بعدی ادامه خواهد داد. اگر شما نتوانیدپیغام را ببینید، " +"بدین\n" +"معنی است Ú©Ù‡ بعضی از قسمت‌های تنظیمات شناسایی خودکار صحیح نبوده Ùˆ آزمایش\n" +"بعد از Û±Û² ثانیه بطور خودکار تمام شده، شما را به Ùهرست برمیگرداند. تنظیمات " +"را\n" +"تا وقتی Ú©Ù‡ نمایش تصویری درست را بدست نیاورده‌اید تغییر دهید.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"گزینه‌ها\n" +"\n" +" در اینجا می‌توانید تعویض خودکار به واسط تصویری را در آغازگری انتخاب " +"نمایید.\n" +"روشن است Ú©Ù‡ اگر ماشین شما قرار است کارگزار شود، یا اگر شما در تنظیم " +"نمایشگر \n" +"موÙÙ‚ نبوده‌اید بخواهید \"%s\" را علامت بزنید." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "text width" +msgstr "عرض متن" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "در کجا Ù…ÛŒ خواهید دستگاه %s را سوارسازی نمایید؟" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "اجاره دادن پیش‌Ùرض (ثانیه)" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"ما اکنون ارتباط %s را تنظیم خواهیم کرد.\n" +"\n" +"\n" +"تکمه‌ی \"پیش\" را برای ادامه Ùشار دهید." + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "واسط‌ \"%s\"" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "با مستندات پایه (پیشنهاد می‌شود!)" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "1 button" +msgstr "Û± تکمه" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"%d چاپگرهای ناشناس Ú©Ù‡ مستقیماً به سیستم شما وصل شده‌اند وجود دارند" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Test" +msgstr "آزمایش" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea" +msgstr "کره" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "انتخاب شما؟ (پیش‌Ùرض `%s'%s)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Raw printer" +msgstr "چاپگر خام" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "نام رسمی Ùروشنده‌ی پردازه‌گر" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "بیÙایده بدون کارگزار پایانه" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Vendor" +msgstr "Ùروشنده" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Interface %s" +msgstr "واسط‌ %s" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure mouse" +msgstr "تنظیم موش" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the mount points" +msgstr "انتخاب نقاط سوارسازی" + +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "OK" +msgstr "تایید" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "یوگوسلاو (لاتین)" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing" +msgstr "در حال نصب" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Launch userdrake" +msgstr "راه‌اندازی userdrake" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "آیا این یک نصب است یا یک ارتقا؟" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "کارت ISDN " + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"برای اشتراک دانستنی‌های خود Ùˆ Ú©Ù…Ú© در ساختن نرم‌اÙزار لینوکس، به تالارهای بحث " +"ما بر صÙحات \"جامعه\" ما بپیوندید." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-دستگاه دیسک.\n" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" +"your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"این گام Ùقط در صورتی Ú©Ù‡ یک قسمت‌بندی قدیمی لینوکس/گنو بر ماشین شما پیدا شود " +"Ùعال می‌گردد. \n" +"\n" +"DrakX اکنون احتیاج دارد بداند Ú©Ù‡ آیا شما می‌خواهید یک نصب جدید یا یک ارتقا " +"یک \n" +"سیستم لینوکس مان‌درایک موجود را انجام دهید: \n" +"\n" +" * \"%s\": در مجموع این سیستم قدیمی را کاملاً پاک می‌کند اگر می‌خواهید روش\n" +"قسمت‌بندی دستگاه‌های دیسک خود را تغییر دهید، یا سیستم پرونده را تعییر دهید، \n" +"شما بایستی از این گزینه استÙاده نمایید. هرچند، بستگی به طرح قسمت‌بندی شما، " +"شما \n" +"می‌توانید از بر-نگارش بعضی از داده‌های موجود خود جلوگیری کنید.\n" +"\n" +" * \"%s\": این رده نصب به شما اجازه می‌دهد تا بسته‌های نصب شده کنونی لینوکس\n" +"مان‌درایک را بروزسازی نمایید. طرح قسمت‌بندی کنونی شما Ùˆ داده‌های کاربر دست\n" +"نخواهند خورد Ùˆ بیشتر گام‌های تنظیمات در دسترس باقی خواهند بود، \n" +"شبیه به یک نصب استاندارد..\n" +"\n" +"استÙاده از گزینه ``ارتقا'' بایستی برای سیستم‌های لینوکس مان‌درایک نسخه \"8.1" +"\"\n" +"یا بعدی کارآرایی خوبی داشته باشد. اجرای یک ارتقا بر نسخ پیشتر از لینوکس\n" +"مان‌درایک Û¸.۱پیشنهاد نمی‌شود." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "چاپگر روی کارگزار از راه دور CUPS " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "ناموÙÙ‚ در برداشتن چاپگر \"%s\" از Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "here if no." +msgstr "اینجا اگر نه." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "نام میزبان DHCP " + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "حداکثر اجاره (ثانیه)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "لطÙاً درگاه سریالی را Ú©Ù‡ موش شما به آن وصل است را انتخاب نمایید. " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Did it work properly?" +msgstr "آیا آن بدرستی کار کرد؟" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "سوارسازی سیستم پرونده بطور Ùقط-خواندن." + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Poor" +msgstr "ضعیÙ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "نتیجه‌ی کنترل را بوسیله‌ی پست گزارش دهید." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "آغاز گستره‌ی DHCP " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Grenada" +msgstr "گرانادا" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Unsafe" +msgstr "ناامن" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s بندها" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "نه" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " +"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"ایا چاپگر شما یک دستگاه چند-عملیاتی از HP یا Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 با پویشگر, Sony IJP-V100), یک HP PhotoSmart یا یک " +"HP LaserJet 2200 می‌باشید؟" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guadeloupe" +msgstr "گوادلوپ" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "کن‌نادا" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "could not find any font.\n" +msgstr "نمی‌توان هیچ قلم نگارشی را پیدا کرد.\n" + +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, c-format +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "آیا می‌خواهید کلید پس‌رو حذ٠را در کنسول بدهد؟" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "میزان نوسازی عمودی" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "ورود به مرحله‌ی `%s'\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "نیجر" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing %s ..." +msgstr "حذ٠%s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "No printer" +msgstr "چاپگری موجود نیست" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "alert configuration" +msgstr "تنظیمات هشدار" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "گزینه‌های چاپگر NetWare " + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "تصویرآغازی %s پیش‌نمایش (%s) " + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "General" +msgstr "عمومی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing system: " +msgstr "سیستم چاپگری:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* وجود دارد" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "اÙزودن یک کاربر" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "تنظیمات شبکه (%d کارت‌ها)" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "بسته‌ی ضروری %s وجود ندارد" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Ùیلیپین" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "تایید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print Queue Name" +msgstr "نام ص٠چاپ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "آیا می‌خواهید از aboot استÙاده نمایید؟" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belarusian" +msgstr "بلاروسی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ Ùقط از چاپگرهای محلی،, چاپگرهای از راه دور LPD, Ùˆ چاپگرهای Socket/TCP " +"حمایت می‌کند.\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "انتقال پرونده‌ها به یک قسمت‌بندی جدید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." +msgstr "" +"کارگزارهای CUPS را Ú©Ù‡ می‌خواهید از چاپگرهای آنها استÙاده کنید را در اینجا " +"اضاÙÙ‡ نمایید. انجام این کار Ùقط در صورتی است Ú©Ù‡ آن کارگزارها اطلاعات خود را " +"در شبکه محلی پخش‌همگانی نمی‌کنند. " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"به جادوگر تنظیم چاپگر خوش آمدید \n" +"\n" +"این جادوگر به شما در تنظیم چاپگر شما Ú©Ù‡ به این رایانه وصل شده است Ú©Ù…Ú© خواهد " +"کرد. \n" +"\n" +"لطÙاً تمام چاپگرهایی را Ú©Ù‡ به این ماشین وصل هستند را روشن کرده تا بتوانند Ú©Ø´Ù-" +"خودکار شوند. \n" +"\n" +"وقتی آماده شدید بر \"بعد\" کلیک کنید، Ùˆ اگر نمی‌خواهید چاپگر خود را اکنون " +"برپاسازی کنید بر \"لغو\" کلیک نمایید." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Pitcairn" +msgstr "پیت‌کایرن" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "بازسازی از کاتالوگ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "سوارسازی قسمت‌بندی %s در شاخه %s شکست خورد" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo screen" +msgstr "صÙحه Lilo " + +#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO با Ùهرست تصویری" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Estimating" +msgstr "تخمین زدن" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "شما نمی‌توانید این بسته را انتخاب نکنید. آن قبلاً نصب شده است " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", چاپگر \"%s\" روی کارگزار SMB/ویندوز \"%s\"" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Go on anyway?" +msgstr "ادامه به هر حال؟" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "گشتن بدنبال بسته‌های موجود Ùˆ دوباره‌سازی بانک اطلاعات..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" گزارش پشتیبان‌درایک \n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "بنظر نمی‌رسد Ú©Ù‡ رسانه قابل ضبط کردن باشد!" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Specify options" +msgstr "مشخص کردن گزینه‌ها" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Vanuatu" +msgstr "وانوآتو" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "لیست کاربر جدید:\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "با نام کارگزار یا Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ کارگزار باید داده شود!" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"یک دیسک آغازگر اختصاصی روشی از آغازگری بدرون سیستم لینوکس را بدون\n" +"وابستگی به بارگزار آغازگر عادی را عرضه می‌دارد. اگر نخواهید SILO را بر سیستم\n" +"خود نصب کنید، یا یک سیستم عامل دیگر SILO را بردارد، یا SILO با تنظیمات " +"سخت‌اÙزاری\n" +"شما کار نکند Ù…Ùید می‌باشد. یک دیسک آغازگر اختصاصی می‌تواند همچنین با تصویر\n" +"نجات مان‌درایک استÙاده شود، Ú©Ù‡ بازآوری سیستم را از یک اشکال مهلک بسیار آسان\n" +"می‌سازد.\n" +"\n" +"اگر می‌خواهید برای سیستم خود یک دیسک آغازگر بسازید، یک دیسکچه را به اولین\n" +"دستگاه داخل کرده Ùˆ \"تایید\" را Ùشار دهید." + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "" +"شما نمی‌توانید از یک سیستم پرونده‌ی رمزگذاری شده برای نقطه سوارسازی %s استÙاده " +"نمایید" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "تایین تاریخچه مدت گذرواژه برای جلوگیری از استÙاده‌ی مجدد گذرواژه." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Norfolk Island" +msgstr "جزایر نورÙولک" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Theme installation failed!" +msgstr "نصب تم شکست خورد!" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Nothing to do" +msgstr "کاری برای انجام نیست" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use for loopback" +msgstr "استÙاده برای loopback" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "ابزار گزارش اشکال مان‌درایک" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use pppoe" +msgstr "استÙاده از pppoe" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "انتقال پرونده‌ها به قسمت‌بندی جدید" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s با شتاب‌دهنده سخت‌اÙزاری ۳بعدی تجربی" + +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "پیش‌رÙته" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Transfer" +msgstr "انتقال" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "دوراک (سوئدی)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "گزینه‌های بیشتری" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Afghanistan" +msgstr "اÙغانستان" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "حذ٠پرونده‌های tar شده‌ی دیسک بعد از ذخیره پشتیبانی به رسانه دیگری." + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron یک برنامه‌ی استاندارد UNIX Ú©Ù‡ برنامه‌های مشخص-کاربری را در زمان‌های طراحی\n" +"شده متناوب اجرا می‌کند. vixie cron تعدادی از قابلیت‌ها را به cron اصلی یونیکس\n" +"شامل امنیت بهتر Ùˆ گزینه‌های تنظیمات قدرتمند بیشتری را اضاÙÙ‡ می‌کند." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "بوروندی" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Add Client -->" +msgstr "اضاÙÙ‡ کردن کارگیر -->" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Read carefully!" +msgstr "بدقت بخوانید!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "RW" +msgstr "RW" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"لطÙاً، \n" +"مأخذ تلویزیون Ùˆ کشور خود را وارد نمایید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Port" +msgstr "درگاه" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "No (experts only)" +msgstr "نه (Ùقط کارشناسان)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No kernel selected!" +msgstr "هیچ هسته‌ای انتخاب نشده است!" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "" +"تکمه ورود را برای آغازگری سیستم عامل انتخاب شده Ùشار دهید، برای ویرایش 'e' را" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "کلیدهای رمزی مطابقت نمی‌کنند" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "کلید \"ویندوز\" راست" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDROM / DVDROM" +msgstr "CDROM / DVDROM" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "" +"اگر آری تایین شده، گذرواژه‌ی خالی در پرونده /etc/shadow را کنترل نمایید." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." +msgstr "" +"قبل از ادامه، شما باید شرایط اجازه نامه را با دقت بخوانید. آن تمام انتشار \n" +"لینوکس مان‌درایک را پوشش می‌دهد. اگر شما با همه‌ی شرایط در آن مواÙقت \n" +"می‌کنید، جعبه‌ی \"%s\" را علامت بزنید. اگر نه بسادگی رایانه خود را خاموش " +"نمایید. " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" +"این یک لیست از گزینه‌های موجود چاپ برای چاپگر کنونی می‌باشند.\n" +"\n" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Resolutions" +msgstr "وضوح" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "" +"تنظیم‌گر دیوارآتش شبکه \n" +"\n" +"این یک دیوار‌آتش شخصی را برای این ماشین لینوکس مان‌درایک تنظیم می‌کند. \n" +"برای یک دیوارآتش باقدرت Ùˆ متعلق، لطÙاً به انتشار دیوارآتش امنیتی تخصصی \n" +"شده‌ی مان‌درایک نگاهی بیاندازید. " + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "" +"لطÙاً نام کاربری، گذرواژه Ùˆ نام دامنه‌ی خود را برای دستیابی به این میزبان وارد " +"نمایید." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Remove selected host" +msgstr "برداشتن میزبان انتخاب شده" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Network configuration" +msgstr "تنظیمات شبکه" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "بدون اشتراک" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "انتقال قاعده‌ی انتخاب شده به یک سطح پایین‌تر" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "TB" +msgstr "TB" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "FATAL" +msgstr "مهلک" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" +"کارگزار DHCP به رایانه‌های دیگر اجازه‌ی آغازگری با استÙاده از PXE در یک گستره‌ی " +"داده شده از نشانی‌ها را می‌دهد. \n" +"\n" +"نشانی این شبکه %s Ùˆ با استÙاده از ماسک شبکه‌ی %s می‌باشد.\n" +"\n" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "حذÙ" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"من می‌توانم رایانه شما را برای شروع خودکار با واسط تصویری (XFree) هنگام " +"آغازگری برپاسازی کنم.\n" +" مایل هستید وقتی شما رایانه‌ی خود را روشن می‌کنید XFree شروع شود؟" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Build the disk" +msgstr "ساختن دیسک" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "قطع ارتباط %s" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Status:" +msgstr "وضعیت:" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "وکیل HTTP" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "SSH Server" +msgstr "کارگزار‌ SSH " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-شبکه توسط rsync.\n" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "European protocol" +msgstr "پایان‌نامه‌ی اروپایی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "ØŒ چاپگر \"%s\" بر کارگزار \"%s\"" + +#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "خطا" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "allow \"su\"" +msgstr "اجازه \"su\"" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "استرالیا" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "لطÙاً در طول ttmkfdir صبر نمایید..." + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Ùقط تنظیم کارت \"%s\"%s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Level" +msgstr "سطح" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Change the printing system" +msgstr "تغییر سیستم چاپی" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"سیستم شما از تنظیمات چندگانه‌ی سرآیندی حمایت می‌کند. \n" +"چکار Ù…ÛŒ خواهید انجام دهید؟" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "تنظیم سرویس‌ها" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "نشانی پخش همگانی:" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "سوارسازی شکست خورد:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" +"هسته‌ی لینوکس/گنو احتیاج به راندن یک حلقه‌ی حساب برای شروع یک شمارش‌گر زمانی در " +"هنگام آغازگری دارد. نتیجه‌ی آن مانند bogomips ذخیره شده Ú©Ù‡ روشی برای " +"\"benchmark\" پردازه‌گر می‌باشد." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Image" +msgstr "تصویر" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "اضاÙÙ‡ کردن چاپگر \"%s\" به گیمپ شکست خورد." + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "مدیریت از راه دور" + +#: ../../modules.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +msgstr "" +"حمایت PCMCIA دیگر در 2.2 kernels وجود ندارد. لطÙاً از 2.4 kernel استÙاده " +"نمایید." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Selected All" +msgstr "همه انتخاب شده‌اند" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Webmin Service" +msgstr "سرویس Webmin" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "device" +msgstr "دستگاه" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "شاخه‌ای را برای ذخیره به آن وارد نمایید:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "All" +msgstr "همه" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "از Ú†Ù‡ سیستم چاپی می‌خواهید استÙاده نمایید؟" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "یونان" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "An error occurred" +msgstr "یک خطا رخ داد" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"این بسته باید ارتقا یابد.\n" +"آیا مطمئن هستید Ú©Ù‡ می‌خواهید آنرا انتخاب نکنید؟" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "تامیل (Typewriter-layout)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "برای اعتبارسنجی کاربران از گذرواژه استÙاده شود." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "اجازه/تحریم لیست کاربران بر سیستم در مدیران نمایش (kdm and gdm)." + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "manual" +msgstr "دستورالعمل" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "نام پرونده برای جستجو (برگ‌های برنده مجاز است):" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "راه‌انداز ØŒ مدل ،سازنده‌ی چاپگر" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "" +"رسانه‌ای وجود ندارد یا آن محاÙظت-نگارش برای دستکاه %s شده است.\n" +"لطÙاً یکی را داخل کنید." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" +"شاخه‌ی %s قبلاً حاوی داده‌ها است\n" +"(%s)" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "چاپگر روی کارگزار NetWare " + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "اندازه‌ی حاÙظه موقت را در مگابایت بدهید" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "قطع ارتباط از اینترنت کامل شد." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Real name" +msgstr "نام واقعی" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "done" +msgstr "انجام شد" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "لطÙاً علامت را برداشته یا آن را دÙعه‌ی بعد بردارید." + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Higher" +msgstr "بالاتر" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "قسمت‌بندی را Ú©Ù‡ می‌خواهید آنرا قالب‌بندی کنید را انتخاب نمایید" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"هیچ کارت تلویزیون روی ماشین شما شناسایی نشده است. لطÙاً تصدیق نمایید Ú©Ù‡ یک " +"کارت تلویزیون/ویدیوی حمایت شده بدرستی وصل شده است.\n" +"\n" +"\n" +"شما می‌توانید بانک اطلاعات سخت‌اÙزار ما را در نشانی زیر بیابید:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "نمی‌توانم %s بر %s پیدا کنم" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "ژاپنی Û±Û°Û¶ کلیدی" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "این چند دقیقه زمان می‌برد." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burkina Faso" +msgstr "بورکینا Ùاسو" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "استÙاده از پویشگرهای روی رایانه‌های از راه دور" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Delete selected rule" +msgstr "حذ٠قواعد انتخاب‌شده" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "دستیابی به چاپگرهای روی کارگزاران از راه دور CUPS " + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert a floppy in %s" +msgstr "یک دیسکچه را به %s داخل نمایید" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "مالدیوز" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "compact" +msgstr "Ùشرده" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "1 minute" +msgstr "Û± دقیقه" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "نوع: fat" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "روی کانال %d شناسه %d\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device" +msgstr "ØŒ دستگاه چند-عاملی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "لائوس" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Ùعال/غیر Ùعال کردن کنترل بی‌نظم کارت‌های شبکه." + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "" +"هیچ قسمت‌بندی FAT برای تغییر اندازه وجود ندارد (یا Ùضای کاÙÛŒ آزاد باقی ندارد)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Up" +msgstr "بالا" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "دیوارآتش" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Area:" +msgstr "محوطه:" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "کنترل‌کننده‌های (E)IDE/ATA " + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "تمام درون/بیرون ریزی به سیستم پرونده بایستی بطور همزمان انجام گیرد." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer Server" +msgstr "کارگزار‌ چاپگر" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Custom configuration" +msgstr "تنظیمات اختصاصی" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" +"لطÙاً مکانی را Ú©Ù‡ تصویر نصب در آن قرار خواهد گرÙت را تایین نمایید.\n" +"\n" +"اگر شما یک شاخه‌ی موجود ندارید، لطÙاً محتویات سی دی یا دی ÙˆÛŒ دی را Ú©Ù¾ÛŒ " +"نمایید.\n" +"\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "سنت پی‌یر Ùˆ میگوئل" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "در حال ذخیره تم تصویرآغاز..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "پرتغال" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have another one?" +msgstr "آیا شما یکی دیگر دارید؟" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", printing to %s" +msgstr "ØŒ چاپ به%s" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "تایین نام میزبان از نشانی DHCP " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "تعویض به حالت عادی" + +#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic" +msgstr "عمومی" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "استوانه %d به %d\n" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "نمایه‌ی جدید..." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "هیچکدام" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "به کدام دیسک می‌خواهید آن را منتقل نمایید؟" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Display logo on Console" +msgstr "نمایش ثبت ورود بر کنسول" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows Domain" +msgstr "دامنه‌ی ویندوز" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "سامی (نروژی)" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "واسط‌ %s (در شبکه %s)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "INFO" +msgstr "اطلاعات" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "والیس Ùˆ Ùوتونا" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "احتیاج به ایجاد پرونده‌ی /etc/dhcpd.conf در ابتدا!" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Is FPU present" +msgstr "آیا FPU حاضر است" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "هیچ پویشگری روی سیستم شما یاÙت نشد.\n" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "" +"هیچ اطلاعات اضاÙÛŒ \n" +"درباره‌ی این سرویس، متأسÙÙ…." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "ساخت یک NIC -->" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Marshall Islands" +msgstr "جزایر مارشال" + +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "آیا این درست است؟" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "ویندوز (Ùات Û³Û²)" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Root password" +msgstr "گذرواژه مدیر" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "ساخت تمام هسته‌ها -->" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "دستگاه DVDRAM" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "اگر به آری گذاشته شده، پرونده‌های بدون صاحب گزارش شود." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"این برنامه سخت‌درایک است، یک ابزار تنظیمات سخت‌اÙزار مان‌درایک.\n" +"نسخه: %s\n" +"نگارنده: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"شما قسمت‌بندی مبادله swap را ندارید.\n" +"\n" +"در هر حال ادامه می‌دهید؟" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "نسخه:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ کارگزار وجود ندارد!" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Suriname" +msgstr "سورینام" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Ùعال‌سازی ACPI" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "محیط تصویری" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Gibraltar" +msgstr "جیبرالتا" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "on Tape Device" +msgstr "بر دستگاه نوار" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Do nothing" +msgstr "هیچ کاری Ù†Ú©Ù†" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Delete Client" +msgstr "حذ٠کارگیر" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "نوع سیستم پرونده:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Starting network..." +msgstr "در حال راه‌اندازی شبکه..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Vietnam" +msgstr "ویتنام" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/_Fields description" +msgstr "/توضیحات ـمحوطه‌ها" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "امنیت خود را با استÙاده از لینوکس مان‌درایک به حداکثر برسانید" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "راهنما" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "کنترل کنید Ú©Ù‡ آیا دستگاه‌های شبکه در حالت بی قاعده می‌باشند" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "شماره تلÙÙ† شخصی شما" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Ú†Ù‡ اندازه‌ای را می‌خواهید برای ویندوز نگهدارید" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" +"صÙحه‌ی آزمایشی به چاپگر Ùرستاده شده است.\n" +"ممکن است قدری طول بکشد تا چاپگر شروع کند.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Username required" +msgstr "نام‌کاربر لازم است" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Device" +msgstr "دستگاه" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" +"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" +"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" +"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" +"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" +"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" +"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" +"an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"بنابر زبان پیش‌Ùرض Ú©Ù‡ در این قسمت انتخاب کرده‌اید، DrakX یک نوع بخصوص\n" +"تنظیمات صÙحه‌کلید را بطور خودکار انتخاب می‌کند. اگر Ú†Ù‡ ممکن است شما\n" +"صÙحه‌کلیدی Ú©Ù‡ دقیقاً مطابق زبان شما باشد را نداشته باشید: برای مثال، اگر شما\n" +"یک شخص انگلیسی زبان سوئیسی باشید، شما ممکن است یک صÙحه‌کلید سوئیسی\n" +"داشته باشید. یا اگر شما انگلیسی صحبت کرده ولی در کوبک کانادا زندگی می‌کنید،\n" +"شما ممکن است خود را در شرایطی بیابید Ú©Ù‡ زبان بومی شما Ùˆ صÙحه‌کلید مطابقت\n" +"نداشته باشند. در هر دو صورت، این مرحله نصب به شما اجازه انتخاب یک صÙحه‌کلید\n" +"مناسب را از یک لیست می‌دهد.\n" +"\n" +"برای عرضه لیست کامل صÙحه‌کلید‌های حمایت شده بر تکمه \"%s\" کلیک کنید.\n" +"\n" +"اگر شما یک صÙحه‌کلید بر اساس یک الÙبای غیر لاتین را انتخاب کنید، Ú¯Ùتگوی \n" +"بعدی به شما اجازه‌ی ترکیب کلیدی Ú©Ù‡ بتوانید بین طرح‌های صÙحه‌کلید لاتین\n" +"Ùˆ غیر لاتین تعویض کنید را خواهد داد." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "گزینه‌های چاپگر SMB (ویندوز Û¹Û¸/NT)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "لیست کاربر معتبر تغییر کرده است، بازنگارش پرونده‌ی تنظیم." + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "mkinitrd optional arguments" +msgstr "مبحث‌های دلخواه mkinitrd " + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" +"موج‌سواری وب با موزیلا یا کانکورر، خواندن پست با اولوشن یا ک‌میل، ایجاد سندهای " +"شما با برنامه‌ی دÙتر آزاد." + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "پایان‌نامه برای بقیه جهان" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "حداقل طول Ùˆ تعداد نویسه Ùˆ حرو٠بزرگ گذرواژه" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print test pages" +msgstr "چاپ صÙحه‌های آزمایشی" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "64 MB or more" +msgstr "Û¶Û´ مگابایت یا بیشتر" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "" +"لطÙاً صÙحات آزمایشی Ú©Ù‡ می‌خواهید چاپ کنید را انتخاب نمایید.\n" +"توجه: صÙحه آزمایشی عکس زمان بیشتری برای چاپ می‌برند Ùˆ بر چاپگران لیزری با " +"حاÙظه Ú©Ù… شاید اصلاً بیرون داده نشود. در بیشتر موارد کاÙÛŒ است Ú©Ù‡ صÙحه‌ی آزمایسی " +"استاندارد را چاپ نمایید." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "لطÙاً دستگاهی را Ú©Ù‡ %s شما به آن وصل است را انتخاب نمایید" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Not formatted\n" +msgstr "قالب‌بندی نشده\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Periodic Checks" +msgstr "کنترل‌های متناوب" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "تنظیمات کارگزار PXE " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup the system files before:" +msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های سیستم قبلاً: " + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"این امنیت پیشنهادی برای یک رایانه‌ای است Ú©Ù‡ برای ارتباط با اینترنت مانند یک " +"کارگیر استÙاده می‌شود." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First floppy drive" +msgstr "دستگاه دیسکچه اول" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/پرونده/_خروج" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak" +msgstr "دوراک" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the new size" +msgstr "انتخاب اندازه‌ی جدید" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Media class" +msgstr "رده‌ی رسانه" + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "این %sتوسط این نسخه از Scannerdrake ناشناس می‌باشد." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Faroe Islands" +msgstr "جزایر Ùارئو" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Restart XFS" +msgstr "راه‌اندازی مجدد XFS" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Add host/network" +msgstr "اÙزودن میزبان/شبکه" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Model name" +msgstr "نام مدل" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "آلبانی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CDR/DVDR in drive!" +msgstr "هیج رسانه‌ی CDR/DVDR در دستگاه!" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "منطقه‌ی بریتانیایی اقیانوس هند" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Normal Mode" +msgstr "حالت عادی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer connection type" +msgstr "نوع ارتباط چاپگر" + +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "هیچ کارت شبکه بر سیستم شما!" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Network %s" +msgstr "شبکه %s" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Malayalam" +msgstr "مالای‌الام" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "گزینه‌ی %s خارج از گستره!" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "ارتباط %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "راه‌اندازی مجدد CUPS..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "چاپ/پویش/کارتهای عکس روی \"%s\"" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "دوتایی کردن نقطه سوارسازی %s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "اگر به آری گذاشته شده، کنترل chkrootkit را اجرا نمایید." + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "تنظیمات ارتباط" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "ناشناس|عمومی" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" +"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" +"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" +"the selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"در زمانی Ú©Ù‡ شما در حال نصب لینوکس مان‌درایک هستید، به احتمال زیاد بعضی \n" +"از بسته‌ها از زمان شروع نشر خود بروزسازی شده‌اند. اشکالات ممکن است تعمیر \n" +"شده Ùˆ مسایل امنیتی رÙع شده باشند. برای استÙاده از Ùواید این بروزسازی‌ها، شما " +"اکنون \n" +"می‌توانید آنها را از اینترنت بارگیری نمایید. \"%s\" را اگر شما یک ارتباط " +"کارآرای اینترنت \n" +"دارید علامت زده، یا \"%s\" را اگر ترجیح می‌دهید بسته‌ها را بعداً بروزسازی " +"نمایید. \n" +"\n" +"انتخاب \"%s\" یک Ùهرست از مکان‌هایی Ú©Ù‡ آن بروزسازی‌ها می‌توانند دریاÙت شوند \n" +"را نشان خواهد داد. شما باید مکانی Ú©Ù‡ به شما نزدیکتر است را انتخاب نمایید. " +"یک \n" +"درخت مجموعه-بسته ظاهر خواهد شد: مجموعه را مرور کرده، Ùˆ \"%s\" را برای \n" +"دریاÙت Ùˆ نصب بسته‌های انتخاب شده، یا \"%s\" را برای ترک Ùشار دهید." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "موانمار" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "خروج" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto allocate" +msgstr "جایابی خودکار" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "کنترل تکه‌های خراب؟" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "دستگاه‌های دیگر چندرسانه‌ای" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "burner" +msgstr "سوزنده" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "No remote machines" +msgstr "هیچ ماشین‌های از راه دور" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"به جادوگر برپاسازی چاپگر خوش آمدید\n" +"\n" +"این چاپگر به شما در نصب چاپگر(ها) وصل شده به این ماشین Ú©Ù…Ú© خواهد کرد.\n" +"\n" +"اگر شما چاپگر(های) وصل شده به این ماشین دارید، لطÙاً آن(ها) را وصل Ùˆ روشن " +"کرده تا بتوان آنها را Ú©Ø´Ù-خودکار کرد.\n" +"\n" +"وقتی آماده شدید بر \"بعدی\" کلیک کرده، Ùˆ اگر نمی‌خواهید چاپگر خود را اکنون " +"برپاسازی کنید بر \"لغو\" کلیک نمایید." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Authentication NIS" +msgstr "اعتبارسنجی NIS" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "گزینه‌ی ``محدودیت گزینه‌های خط Ùرمان'' بدون یک گذرواژه بی‌Ùایده است" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت در حال حاضر Ùعال می‌باشد" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Card IO_0" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "غیرÙعال سازی تنظیم محلی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "امارات متحده‌ی عربی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "تایلند" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Card IO_1" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "قزاقستان" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Routers:" +msgstr "مسیریاب‌ها:" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Write" +msgstr "نگارش" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "نمایش تمام چاپگران از راه دور موجود CUPS " + +#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "نصب لینوکس مان‌درایک %s" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Thai keyboard" +msgstr "صÙحه‌کلید تایلندی" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "گزینه‌های زنگ‌زدن" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bouvet Island" +msgstr "جزیره بووت" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "اگر درگاهی داده نشده، Û¶Û³Û± مانند پیش‌Ùرض گرÙته خواهد شد." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"شما در اینجا می‌توانید سطح امنیتی Ùˆ مدیریت ماشین خود را تایین نمایید.\n" +"\n" +"\n" +"مدیر امنیت کسی است Ú©Ù‡ اخطارهای امنیتی را اگر گزینه اخطار امنیتی تایین شده\n" +"باشد را دریاÙت می‌کند. آن می‌تواند یک نام کاربر یا یک پست الکترونیکی باشد.\n" +"\n" +"\n" +"Ùهرست سطح امنیت، انتخاب یکی از شش امنیت پیش‌نتظیم شده را با msec عرضه می‌کند.\n" +"این سطوح، گستره‌ای از امنیت ضعی٠و استÙاده‌ی آسان تا تنظیم خیالاتی، مناسب " +"برای\n" +"برنامه‌های کارگزاری خیلی حساس را عرضه می‌دارد.\n" +"\n" +"\n" +"ضعیÙ: این کاملاً ناامن ولی خیلی برای " +"استÙاده\n" +"آسان می‌باشد. این باید برای ماشین‌هایی Ú©Ù‡ به هیچ شبکه‌ای وصل نشده‌اند Ùˆ\n" +"در دسترس هر کسی نمی‌باشند استÙاده شود.\n" +"\n" +"\n" +"استاندارد: این امنیت استاندارد " +"پیشنهادی برای\n" +"یک رایانه Ú©Ù‡ معمولاً مانند کارگیر به اینترنت وصل می‌شود می‌باشد.\n" +"\n" +"\n" +"بالا: چندین محدودیت قبلاً وجود دارد، " +"Ùˆ\n" +"کنترل‌های خودکار بیشتری هر شب اجرا می‌شود.\n" +"\n" +"\n" +"بالاتر: امنیت اکنون بقدر کاÙÛŒ بالاست " +"Ú©Ù‡ بتوان \n" +"از سیستم بعنوان یک کارگزار Ú©Ù‡ ارتباطات بسیاری از کارگیرها را پذیرا باشد " +"استÙاده نمود\n" +"اگر ماشین شما Ùقط یک کارگیر بر اینترنت می‌باشد، باید سطح پایین‌تری را انتخاب " +"نمایید.\n" +"\n" +"\n" +"خیالاتی: این شبیه به سطح پیشین " +"می‌باشد،\n" +"اما سیستم کاملاً بسته بوده Ùˆ قابلیت‌های امنیتی در حد اعلای خود می‌باشند." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"سی دی-رم خود را عوض کنید! \n" +"\n" +"لطÙاً سی دی با برچسب \"%s\" را در دستگاه خود بگذارید Ùˆ تایید را بعد از انجام " +"آن Ùشار دهید. \n" +"اگر شما آن را ندارید، لغو را برای جلوگیری نصب از این سی دی رم Ùشار دهید." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Polish" +msgstr "لهستانی" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Online" +msgstr "مان‌درایک روخط" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-شبکه بوسیله webdav.\n" + +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"هیچ کارت شبکه‌ی ایترنت روی سیستم شما شناسایی شد. لطÙاً ابزار تنظیم سخت‌اÙزار را " +"اجرا نمایید." + +#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "ماسک شبکه" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "No hard drives found" +msgstr "هیچ دستگاه دیسک یاÙت شد" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "2 buttons" +msgstr "Û² تکمه" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "ارتباط ISDN شما از Ú†Ù‡ نوعی است؟" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Label" +msgstr "برچسب" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Save on floppy" +msgstr "ذخیره بر دیسکچه " + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "کنترل درگاه‌های باز" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Ú©Ø´Ù-خودکار چاپگر" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "کدامیک از اینها کارت ISDN شما می‌باشد؟" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"پایان‌نامه‌ی NFS برای اشتراک پرونده در طول شبکه‌های TCP/IP می‌باشد.\n" +"این سرویس عمل کرد کارگزار NFS را عرضه کرده، Ú©Ù‡ از طریق پرونده /etc/exports\n" +" تنظیم می‌شود." + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Msec" +msgstr "Msec" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> توجه, یک برچسب تغییر کرد:\n" +"%s" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "تعداد میانگیرهای عکاسی:" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "انتخاب شما؟ (0/1, پیش‌Ùرض `%s')" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"هر قسمت‌بندی Ú©Ù‡ بتازگی تایین شده باشد باید برای استÙاده قالب‌بندی شود\n" +"(قالب‌بندی بمعنی ایجاد یک سیستم پرونده می‌باشد).\n" +"\n" +"در حال حاضر، شما ممکن است بخواهید بعضی از قسمت‌بندی‌های موجود را برای\n" +"برای پاک کردن دادهای بر آنها قالب‌بندی نمایید. اگر خیال چنین کاری را دارید، " +"لطÙاً\n" +"آن قسمت‌بندی‌ها را نیز انتخاب نمایید.\n" +"\n" +"\n" +"لطÙاً توجه نمایید Ú©Ù‡ ضروری نیست Ú©Ù‡ تمام قسمت‌بندی‌های موجود قالب‌بندی مجدد\n" +"شوند. شما باید قسمت‌بندی‌های حاوی سیستم عامل (مانند \"/\", \"/usr\" یا \"/var" +"\") \n" +"را قالب‌بندی مجدد کرده اما شما مجبور به قالب‌بندی مجدد قسمت‌بندی‌های حاوی\n" +"داده‌هایی Ú©Ù‡ می‌خواهید نگهدارید نیستید (معمولاً \"/home\").\n" +"\n" +"لطÙاً هنگام انتخاب قسمت‌بندی‌ها دقت نمایید. بعد از قالب‌بندی تمام داده‌های\n" +"بر قسمت‌بندی‌های انتخاب شده حذ٠خواهند شد Ùˆ شما قادر به تعمیر آنها نخواهید " +"بود\n" +"\n" +"وقتی برای قالب‌بندی قسمت‌بندی‌ها آماده شدید بر \"%s\" کلیک نمایید.\n" +"\n" +"اگر می‌خواهید قسمت‌بندی دیگری برای نصب سیستم عامل لینوکس مان‌درایک\n" +"جدید خود انتخاب کنید بر %s کلیک نمایید.\n" +"\n" +"اگر می‌خواهید قسمت‌بندی‌هایی Ú©Ù‡ باید برای بلوک‌های بد بر دیسک کنترل شوند\n" +"را انتخاب کنید بر %s کلیک نمایید." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "French" +msgstr "Ùرانسوی" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Ú†Ú©ÛŒ ( qwerty)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "اجازه‌ی ارتباطات پنجره X " + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "وارسی سخت‌اÙزار در جریان است" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "دستگاه شبکه" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Summary" +msgstr "خلاصه" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +" (گذرگاه‌های موازی: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., برابر با LPT1:, LPT2:, ..., " +"اولین چاپگر USB: /dev/usb/lp0, دومین چاپگر USB: /dev/usb/lp1, ...)." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Next" +msgstr "بعدی ->" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "شما نمی‌توانید بارگزار آغازگر را بر یک قسمت‌بندی %s نصب نمایید\n" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "پورتو ریکو" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" +"\n" +"خوش آمدید.\n" +"\n" +"اجزای نصب-خودکار در قسمت‌های در سمت Ú†Ù¾ موجود می‌باشند" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"بسته‌ی 'ImageMagick' برای تکمیل تنظیمات لازم می‌باشد.\n" +"برای نصب 'ImageMagick' بر \"تایید\" یا بر \"لغو\" برای خروج کلیک نمایید " + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "لیتوانی \"ردی٠شماره\" QWERTY" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"بسته‌های بدنبال آمده برای ارتقا سیستم شما برداشته خواهند شد: %s\n" +"\n" +"\n" +"آیا واقعاً می‌خواهید این بسته‌ها را بردارید؟\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Anguilla" +msgstr "آنگیلا" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "NIS Domain" +msgstr "دامنه NIS " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- پرونده‌های کاربر:\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "ان‌تارک‌تیکا" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount options" +msgstr "گزینه‌های سوارسازی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "جامائیکا" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" +"نسبت دادن دستگاه‌های خام به دستگاه‌های بلوک (مانند قسمت‌بندی‌های دیسک‌سخت)ØŒ برای " +"استÙاده از برنامه‌هایی مانند Oracle یا DVD players" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "لطÙا صبر نمایید، آماده‌ی نصب میشویم..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Ú†Ú© (QWERTZ)" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "ردیابی شناسه‌ی کارت شبکه (Ù…Ùید برای رایانه همراه)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "شماره‌ی درگاه باید یک عدد صحیح باشد!" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "شما باید اول یک پرونده‌ی تصویر را انتخاب نمایید!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "بازسازی از دیسک." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "اÙزودن به LVM" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "DNS server" +msgstr "کارگزار DNS " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "ترینیداد Ùˆ توباگو" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD Ùˆ LPRng چاپگرهای IPP را حمایت نمی‌کنند.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "نام میزبان یا آی‌پی" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "ساده" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Clear all" +msgstr "پاک کردن همه" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "No test pages" +msgstr "هیچ صÙحات آزمایشی" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "کارت %s: %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "جزایر Ùالک‌لند (مالویناس)" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "ایجاد کردن دیسک آغازگری" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown model" +msgstr "مدل ناشناس" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" +"اگر به آری گذاشته شده، پرونده‌ها/شاخه‌های قابل نگارش بوسیله‌ی هرکسی را کنترل " +"نمایید." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "اعتبارسنجی" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Now" +msgstr "ذخیره‌ی پشتیبان اکنون" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/ـپرونده" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "برداشتن چاپگر از گیمپ دÙتر آزاد" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" +"پرتاب اجرای صاÙÛŒ کردن پاکت برای نسخ هسته Û².۲لینوکس، برای \n" +"برپاسازی یک دیوارآتش برای Ø­Ùاظت ماشین شما از حملات شبکه" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "از Ú†Ù‡ کارگیر dhcp می‌خواهید استÙاده کنید؟ (پیش‌Ùرض dhcp-client می‌باشد)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "تامیل (ISCII-layout)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mayotte" +msgstr "مایوت‌ته" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"تایین اندازه‌ی تاریخچه‌ی Ùرمان‌های پوسته. یک ارزش Û±- به معنی نامحدود می‌باشد." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d کیلوبایت\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "در حال ایجاد دیسکچه نصب خودکار..." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "در حال جستجو برای پویشگرها..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "روسیه" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "قسمت‌بندی" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "ethernet card(s) detected" +msgstr "کارت ایترنت شناسایی شد" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Syslog" +msgstr "Syslog" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "نمی‌توان شاخه را ایجاد نمود!" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" +"برپاسازی امنیتی خود را با این نرم‌اÙزار آسان-برای-استÙاده Ú©Ù‡ عناصر با توانایی " +"بالا مانند یک دیوارآتش، یک کارگزار Ùˆ کارگیر شبکه مجازی خصوصی، یک سیستم Ú©Ø´Ù " +"رسوخ Ùˆ یک مدیر تراÙیک را ترکیب می‌کند تکمیل نمایید." + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Ùضای آزاد کاÙÛŒ برای جاسازی-خودکار وجود ندارد" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password" +msgstr "تایین گذرواژه مدیر" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Ùعال‌سازی Ø­Ùاظت IP spoofing" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"هیچ راه‌انداز آزاد برای کارت صدای شما (%s) وجود ندارد، اما یک راه‌انداز تجاری " +"در \"%s\" وجود دارد." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "گروه :" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"بعد از تغییر اندازه‌ی قسمت‌بندی %sØŒ تمام داده‌ها روی این قسمت‌بندی از دست خواهد " +"رÙت" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "تنظیمات ارتباط اینترنت" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "نام را مثل یک استثنا برای اداره‌ی عمر گذرواژه بوسیله msec اضاÙÙ‡ نمایید." + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "در حال پویش برای کانال‌های تلویزیون" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Kernel:" +msgstr "هسته:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_درباره..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bengali" +msgstr "بنگالی" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "ارجحیت: " + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "سرویس‌ها: %d Ùعال شده برای %d ثبت شده" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Create a bootdisk" +msgstr "ایجاد یک دیسک آغازگر" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Solomon Islands" +msgstr "جزایر سولومون" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "لطÙاً موش خود را امتحان نمایید:" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(بخش %s)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "گروه کاری" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "نام میزبان یا IP چاپگر" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Path or Module" +msgstr "بخش یا مسیر میزبان" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "نام چاپگر باید تنها حاوی حروÙØŒ اعداد Ùˆ خط‌زیر باشد" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "نمایش تنظیمات واسط کنونی" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"این مبحث مشخص می‌کند Ú©Ù‡ آیا کارگیرها برای ارتباط به کارگزار X \n" +"بر درگاه Û¶Û°Û°Û° tcp مجاز می‌باشند یا Ú©Ù‡ نه." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "برنامه‌سازی" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Done" +msgstr "انجام شد" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "کارگزار‌ وب" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tپرونده‌های سیستم ضمیمه نشوند\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "شیلی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"راه‌اندازهای چاپگرهای inkjet عرضه شده توسط Lexmark Ùقط چاپگران محلی را حمایت " +"کرده، نه چاپگران بر ماشین‌های از راه دور یا کارگزاران چاپ را. لطÙاً چاپگر خود " +"را به یک درگاه محلی وصل کرده یا آن را بر ماشینی Ú©Ù‡ به آن وصل است تنظیم " +"نمایید." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" +"دستگاه چند-عملیاتی شما برای پویش بطور خودکار تنظیم شده است. اکنون می‌توانید " +"با \"scanimage\" (برای تایین پویشگر وقتی شما بیش از یکی دارید با \"scanimage " +"-d hp:%s\") از خط Ùرمان یا با واسط‌های گراÙیک \"xscanimage\" یا \"xsane\" " +"پویش کنید. اگر شما از GIMP استÙاده می‌کنید می‌توانید بوسیله‌ی انتخاب اشاره‌ی " +"مناسب در Ùهرست \"File\"/\"Acquire\" پویش نمایید. برای اطلاعات بیشتر در خط " +"Ùرمان \"man scanimage\" را اجرا نمایید.\n" +"\n" +"از \"scannerdrake\" برای این دستگاه استÙاده نکنید!" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(قبلاً اضاÙÙ‡ شده %s)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "نصب بارگزار آغازگر در جریان است" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", using command %s" +msgstr "ØŒ استÙاده از Ùرمان %s" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "کلیدهای الت Ùˆ Ø´ÛŒÙت هم‌زمان" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Flags" +msgstr "پرچم‌ها" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Add/Del Users" +msgstr "اÙزودن/حذ٠کاربرها" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "نشانی Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ میزبان/شبکه وجود ندارد." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "weekly" +msgstr "Ù‡Ùته‌ای" + +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "تنظیمات" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ شبکه/میزبان وارد شده درست نیست.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"ایجاد/انتقال \n" +"کلیدهای ذخیره پشتیبان برای SSH" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "این یک لیست کامل کشورها می‌باشد" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "صÙحه‌ی آزمایشی جایگزین (A4)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"اگر شما همه‌ی سی دی‌های در لیست زیر را دارید، تایید را کلیک نمایید.\n" +"اگر شما هیچکدام از این سی دی‌ها را ندارید، لغو را کلیک نمایید.\n" +"اگر Ùقط بعضی از سی دی‌ها وجود ندارند، آنها را انتخاب نکرده، سپس تایید را کلیک " +"نمایید." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "لطÙاً صبر کنید" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup user files" +msgstr "ذخیره پشتیبان پرونده‌های کاربر" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "جدید" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" +"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"این مهمترین نقطه‌ی تصمیم گیری برای امنیت سیستم لینوکس/گنوی شما می‌باشد. شما " +"باید\n" +"گذرواژه‌ی \"root\" را وارد نمایید. \"Root\" مدیر سیستم می‌باشد Ùˆ تنها کاربری " +"است Ú©Ù‡\n" +"می‌تواند بروزسازی کرده، کاربران را اضاÙÙ‡ نماید، تنظیمات همگانی سیستم را تغییر " +"دهد، Ùˆ\n" +"همچنین بقیه کارها ار این قبیل را. بطور خلاصه، \"root\" هر کاری می‌تواند انجام " +"دهد! برای\n" +"همین شما باید یک گذرواژه‌ای را انتخاب کنید Ú©Ù‡ حدس زدنش سخت باشد - DrakX اگر\n" +"گذرواژه خیلی ساده باشد به شما تذکر خواهد داد. همانطور Ú©Ù‡ مشاهده می‌کنید، شما " +"مجبور\n" +"به وارد کردن یک گذرواژه نیستید، اما ما بشدت برعکس این را به شما نصیحت " +"می‌کنیم.\n" +"لینوکس/گنو مانند هر سیستم عامل دیگری مستعد برای خطاهای کارکنان می‌باشد.\n" +"چون \"root\" هیچ محدودیت اجرایی ندارد Ùˆ بطور غیر عمدی تمام داده‌ها بر\n" +"قسمت‌بندی‌ها را بوسیله‌ی دستیابی بی‌توجه به قسمت‌بندی‌های خود پاک کند، این امر\n" +"مهمی است Ú©Ù‡ بسختی بتوان \"root\" شد.\n" +"\n" +"گذرواژه بایستی ترکیبی از نویسه‌های الÙبا Ùˆ حداقل دارای Û¸ نویسه باشد. هرگز " +"گذرواژه \n" +"\"root\" یادداشت نشود-- آن به آسانی سیستم را تسلیم می‌کند.\n" +"\n" +"یک نصیحت -- گذرواژه را طولانی یا پیچیده نسازید برای اینکه شما باید بتوانید\n" +"آنرا بخاطر بسپارید!\n" +"\n" +"گذرواژه هنگام نگارش آن برصÙحه نشان داده نخواهد شد. برای Ú©Ù… کردن احتمال\n" +"خطای نگارش کورکورانه لازم است Ú©Ù‡ گذرواژه را دوبار بنوسید. اگر شما اتÙاقی\n" +"هر دوبار همان خطای نگارشی را انجام دهید، این گذرواژه‌ی تادرست همان می‌شود\n" +"Ú©Ù‡ شما باید بار اول استÙاده کنید.\n" +"\n" +"اگر می‌خواهید دسترسی با این رایانه از طریق یک کارگزار اعتبارسنجی کنترل شود،\n" +"تکمه‌ی \"%s\" را کلیک نمایید.\n" +"\n" +"اگر شبکه‌ی شما نه از LDAP ØŒNISØŒ یا سرویس‌های اعتبارسنجی دامنه‌ی ویندوز\n" +"استÙاده می‌کند، یک سرویس مناسب را برای \"%s\" انتخاب نمایید. اگر نمی‌دانید از " +"کدام\n" +"باید استÙاده کنید، باید از این را از سیستم مدیریت شبکه سوال نمایید.\n" +"\n" +"اگر شما در بخاطر سپردن گذرواژه مشکل دارید، اگر رایانه شما هرگز به اینترنت " +"وصل\n" +"نخواهد شد یا شما مطلقاً به همه‌ی کسانی Ú©Ù‡ از رایانه‌ی شما استÙاده می‌کنند " +"اطمینان\n" +"دارید، می‌توانید داشتن \"%s\" را انتخاب نمایید." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Ø­Ùاظت از spoofing نام‌یابی" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option." +msgstr "" +"در این نقطه، DrakX به شما اجازه‌ی انتخاب سطح امنیتی مورد نظر برای ماشین را \n" +"می‌دهد. روش معمول این است Ú©Ù‡ اگر ماشین حاوی داده های مهم خواهد شد، یا اگر \n" +"آن ماشینی خواهد بود Ú©Ù‡ مستقیماً در معرض اینترنت قرار می‌گیرد سطح امنیتی باید " +"بالاتر\n" +" گذاشته شود. ضرر این معامله در داشتن سطح بالاتر امنیتی عموماً در پرداخت " +"آسانی \n" +"استÙاده بدست آورده می‌شود. \n" +"\n" +"اگر نمی‌دانید کدام را انتخاب کنید، گزینه‌ی پیش‌Ùرض را Ù†Ú¯Ù‡ دارید." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Load from floppy" +msgstr "بارگذاری از دیسکچه " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "چاپگرهای بدنبال آمده Ú©Ø´Ù-خودکار شده‌اند." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Boot Floppy" +msgstr "دیسکچه آغازگری" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Norwegian" +msgstr "نروژی" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "در حال جستجو برای پویشگرهای جدید..." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "کارگزار اینترنت آپاچ" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "رتبه cpu (زیر مدل (نسل) شماره)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "انتخاب مسیر برای بازسازی (بجای /)" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "تنظیم عکس تصویرآغازگر" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "چین" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr "(مطمئن شوید Ú©Ù‡ تمام چاپگرها وصل Ùˆ روشن شده‌اند).\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "گرجستان" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "در حال خواندن داده‌های چاپگرهای نصب شده..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Erase Now " +msgstr "اکنون پاک شوند" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "کارگزار" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "یک دیسکچه قالب‌بندی شده‌ی FAT را در دستگاه %s بگذارید" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "آری بدین معنی است Ú©Ù‡ پردازه‌گر یک هم‌پردازه‌گر حساب دارد" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "لطÙا صبر نمایید... در حال گذاشتن تنظیمات" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "به GRUB انتخاب کننده‌ی سیستم عامل خوش آمدید!" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Grub" +msgstr "Grub" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "کنترل کننده‌های SCSI " + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "بر کارگزار LPD \"%s\", چاپگر \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, c-format +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "انتخاب مدیر نمایش" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "نام میزبان Zeroconf " + +#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "نشانی Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ باید به Ø´Ú©Ù„ Û±.Û².Û³.۴باشد" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "اکوآدور" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Add an item" +msgstr "اÙزودن یک مورد" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "چاپگرهای روی این ماشین در دسترسی رایانه‌های دیگر می‌باشند" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "نمی‌توانم تصویر مورد نیاز `%s' را پیدا کنم." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "هیچ کارت صدایی شناسایی نشد. \"harddrake\" را بعد از نصب امتحان کنید" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535." +msgstr "" +"درگاه داده شده‌ی نامعتبر: %s. \n" +"قالب مناسب \"port/tcp\" یا \"port/udp\" می‌باشد،\n" +" درگاه آنجا بین Û± Ùˆ Û¶ÛµÛµÛ³Ûµ است." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell" +msgstr "پوسته" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "سايو توم Ùˆ پرینسیپ" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "نمی‌توان با استÙاده از نام کاربر %s به سیستم وارد شد (گذرواژه‌ی بد؟)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "آذربایجان (لاتین)" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Package not installed" +msgstr "بسته نصب نشده است" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "یک کارشناس مان‌درایک شوید" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "ساموای آمریکا" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "پایان‌نامه:" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Ú©Ù¾ÛŒ قلم‌های نگارش بر سیستم‌تان" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "راهنمای سخت‌درایک" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" +msgstr "تنظیمات کارگزار پایانه مان‌درایک" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" توضیحات گزارش پشتیبان‌درایک \n" +"\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore all backups" +msgstr "بازسازی همه ذخیره‌های پشتیبان" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " on parallel port #%s" +msgstr "روی درگاه موازی #%s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"قرار دادن حداقل طول Ùˆ حداقل تعداد ارقام Ùˆ حداقل تعداد حرو٠بزرگ گذرواژه." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "اگر به آری گذاشته شده، درگاه‌های باز را کنترل نمایید." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "ممکن است پاک کردن رسانه چند لحظه‌ای طول بکشد." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "شما نمی‌توانید این بسته را انتخاب/غیر انتخاب نمایید" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "هشدار" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- پرونده‌های دیگر:\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote host name" +msgstr "نام میزبان از راه دور" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "deactivate now" +msgstr "اکنون غیرÙعال شود" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to X programs" +msgstr "دستیابی به برنامه‌های X" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "حساب کردن اندازه‌ی قسمت‌بندی ویندوز" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "ایتالیا" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "جزایر کی‌من" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Name of printer" +msgstr "نام چاپگر" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "disable" +msgstr "غیر‌Ùعال سازی" + +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "خطا در پیاده‌سازی %s: %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it!" +msgstr "انجام بده!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "%s not responding" +msgstr "%s جواب نمی‌دهد" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Select model manually" +msgstr "انتخاب دستی مدل" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Format" +msgstr "قالب" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"معمول‌ترین روش ارتباط با adsl از طریق pppoe می‌باشد.\n" +"بعضی ارتباطات از pptp Ùˆ برخی از dhcp استÙاده می‌کنند.\n" +"اگر نمی‌دانید استÙاده از pppoe را انتخاب نمایید" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Various" +msgstr "گوناگون" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "زیپ" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "کلید Alt Ú†Ù¾" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake نتوانست مدل چاپگر شما %s را تایین کند. لطÙاً مدل درست را از لیست " +"انتخاب نماببد." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" +"\n" +"چاپگرهایی را Ú©Ù‡ می‌خواهید انتقال دهید علامت زده Ùˆ \n" +"\"انتقال\" را کلیک نمایید." + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Albanian" +msgstr "آلبانیایی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "لیت‌وانی" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Compact" +msgstr "Ùشرده" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "مدل شناسایی شده: %s %s" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "MandrakeSoft بهترین نرم‌اÙزار را برای شما انتخاب کرده است" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Local files" +msgstr "پرونده‌های محلی" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "maybe" +msgstr "شاید" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "پاناما" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "نمی‌توان %s را باز کرد!" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" +msgstr "" +"کارت گراÙیک شما بنظر میرسد Ú©Ù‡ یک نصب‌گر TV-OUT دارد.\n" +"می‌توان آن را برای کار با استÙاده از frame-buffer تنظیم کرد.\n" +"\n" +"برای این کار شما باید کارت گراÙیک خود را به تلویزیون خود پیش از آغازگری " +"رایانه وصل کنید.\n" +"سپس ورودی \"TVout\" را در بارگزار آغازگری انتخاب نمایید.\n" +"\n" +"آیا این قابلیت وجود دارد؟" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Monitor" +msgstr "نمایشگر" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"شما در حال برپاسازی چاپ به یک حساب ویندوز با گذرواژه هستید. بدلیل یک اشکال " +"در ساختمان نرم‌اÙزار کارگیر سامبا گذرواژه را در متن واضح بدرون خط Ùرمان " +"کارگیر سامبا Ú©Ù‡ برای انتقال کار چاپ به کارگزار ویندور استÙاده می‌شود می‌گذارد. " +"بنابرین ممکن است هر کاربر بر این ماشین گذرواژه را بر صÙحه توسط Ùرمان‌هایی " +"نظیر \"ps auxwww\"نمایان سازد.\n" +"\n" +"ما پیشنهاد می‌کنیم Ú©Ù‡ یکی از گزینه‌های بدنبال آمده را استÙاده نمایید ( در همه " +"موارد شما باید مطمئن شوید Ú©Ù‡ تنها ماشین‌های شبکه محلی شما به کارگزار ویندوز " +"دسترسی پیدا کنند، برای نمونه از طریق یک دیوارآتش):\n" +"\n" +"از یک حساب بدون-گذرواژه بر کارگزار ویندور خود استÙاده کنید، مانند حساب " +"\"میهمان\" یا یک حساب مخصوص برای چاپگری. Ø­Ùاظت گذرواژه را از یک حساب شخصی یا " +"مدیریتی برندارید.\n" +"\n" +"کارگزار ویندوز خود را طوری برپاسازی کنید Ú©Ù‡ چاپگر تحت پایان نامه‌ی LPD در " +"دسترس قرار گیرد. سپس چاپگری را از این ماشین با نوع ارتباط \"%s\" در " +"Printerdrake برپاسازی نمایید. \n" +"\n" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "Û¶Ûµ هزار رنگ (۱۶بیت)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- ذخیره بر دیسک در مسیر: %s\n" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "برداشتن قلم‌های نگارش بر سیستم‌تان" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "" +"هشدار، کارت شبکه‌ی (%s) پیش از این تنظیم شده است.\n" +"\n" +"آیا تنظیم مجدد خودکار را می‌خواهید؟\n" +"\n" +"شما می‌توانید آن را دستی انجام داده ولی شما باید بدانید Ú©Ù‡ چکار دارید می‌کنید." + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "واسط تصویری در شروع" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr " adsl" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "قالب‌های دیسکچه حمایت شده توسط دستگاه" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "قسمت‌بندی‌های کاÙÛŒ برای سطح RAID %d وجود ندارد\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "تنظیم محلی: درست" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it." +msgstr "" +"چاپگران بدنبال آمده تنظیم شده است. برای تغییر تنطیمات یک چاپگر، ساختن آن به " +"پیش‌Ùرض یا نمایش اطلاعات درباره آن بر آن کلیک-دوگانه نمایید. " + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "وصل شده" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Macedonian" +msgstr "مقدونیه‌ای" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "مالی" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "پل‌ها وکنترل کننده‌های سیستم" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Save" +msgstr "/پرونده/_ذخیره" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "No details" +msgstr "بدون توضیحات" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "very nice" +msgstr "خیلی خوب" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Preview" +msgstr "پیش‌نمایش" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Remote Control" +msgstr "کنترل از راه دور" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "لطÙاً رسانه را برای ذخیره‌ی پشتیبان انتخاب نمایید..." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "پست اشتباه!" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "کارگزار XFree86‌: %s\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "اجازه به کارگیرهای نازک" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "گرجستانی (\"روسی\" طرح)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Options" +msgstr "/_گزینه‌ها" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Your printer model" +msgstr "مدل چاپگر شما" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" +"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" +"because XFS needs a very large driver)." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"(اخطار! شما از XFS برای قسمت‌بندی ریشه‌ی خود استÙاده می‌کنید،\n" +"ایجاد یک دیسک آغازگر بر روی یک Û±.۴۴مگابایت دیسکچه احتمالاً شکست \n" +"خواهد خورد، برای اینکه XFS احتیاج به یک راه‌انداز بسیار بزرگ دارد)." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" +"\n" +"- حذ٠پرونده‌های tar بر دیسک‌سخت بعد از ذخیره‌ی پشتیبان.\n" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" +"هیچ تصویر سی دی یا دی ÙˆÛŒ دی یاÙت نشد، لطÙاً برنامه نصب Ùˆ پرونده‌های rpm را Ú©Ù¾ÛŒ " +"نمایید." + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "ابزار تنظیمات چندمنظوری مان‌درایک" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Save" +msgstr "ذخیره" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "این %s حمایت نمی‌شود" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "بارگزاری راه‌اندازها برای دستگاه‌های usb شما" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Disk" +msgstr "دیسک" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "یک نشانی اینترنتی دستگاه چاپگر را وارد نمایید" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"موÙقیت MandrakeSoft بر پایه‌ی اصول نرم‌اÙزار آزاد قرار دارد. سیستم عامل جدید " +"شما نتیجه‌ی همکاری جامعه‌ی جهانی لینوکس می‌باشد." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "اسرائیل" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "French Guiana" +msgstr "گینه‌ی Ùرانسوی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "default:LTR" +msgstr "پیش‌Ùرض: از Ú†Ù¾ به راست" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "یک Ùرمان خطی باید وارد شود!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select user manually" +msgstr "انتخاب دستی کاربر" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "تنظیم چاپگر" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "آیا می‌خواهید چاپ کردن را بر چاپگرهای ذکر شده در بالا Ùعال نمایید؟\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "گذاشتن/برداشتن suid پرونده‌های مدیریت را کنترل نمایید." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" +"برای اینکه این برای یک W2K PDC کار کند، شما احتمالاً احتیاج به اجرای مدیری C:" +"\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add Ùˆ " +"بازآغازگری کارگزار دارید.\n" +"شما همچنین نیاز به نام کاربر/گذرواژه‌ی یک مدیر دامنه برای پیوند ماشین به " +"دامنه ویندوز دارید.\n" +"اگر شبکه‌کاری هنوز Ùعال نشده است، برنامه Drakx تلاش به اتصال دامنه بعد از " +"مرحله‌ی برپاسازی خواهد کرد.\n" +"اگر این برپایی بهر دلیلی شکست بخورد Ùˆ اعتبار سنجی دامنه کار نکند، Ùرمان " +"'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' را با استÙاده از دامنه ویندوز اجرا " +"کنید، Ùˆ نام کاربر/گذرواژه را بعد ار آغازگری سیستم مدیریت نمایید.\n" +"Ùرمان 'wbinfo -t' رازهای اعتبارسنجی را برای درست بودن آنها آزمایش خواهد کرد." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (درگاه %s)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "استÙاده از ارتباط شبکه برای ذخیره پشتیبان" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "نسخه‌ی هسته" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" +"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" +"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' group installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the applications that are in the workstation group.\n" +"\n" +" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" +"appropriate packages from that group.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"وقت آن رسیده است Ú©Ù‡ برنامه‌هایی را Ú©Ù‡ می‌خواهید بر سیستم خود نصب کنید را مشخص " +"نمایید. \n" +"هزاران بسته‌ی در دسترس برای لینوکس مان‌درایک وجود دارد، Ùˆ برای آسان کردن " +"اداره‌ی آنها \n" +"برنامه‌های مشابه گروه بندی شده‌اند. \n" +"\n" +"بسته‌ها به گروه های مربوط به استÙاده ای Ú©Ù‡ بر ماشین شما دارند مرتب شده‌اند. " +"لینوکس \n" +"مان‌درایک چهار نصب از پیش تایین شده در دسترس دارد. شما می‌توانید این رده‌های " +"نصب را \n" +"مانند انبارهای بسته های گوناگون تصور نمایید. شما می‌توانید برنامه ها را ترکیب " +"Ùˆ تطبیق کرده، \n" +"بطوری Ú©Ù‡ یک نصب پایگاه کار بتواند برنامه‌هایی را از گروه برنامه سازی نصب شده " +"را داشته باشد. \n" +" * \"%s\": اگر شما می‌خواهیداز ماشین خود مانند یک پایگاه کار استÙاده نمایید، " +"یک یا \n" +"چند برنامه Ú©Ù‡ در گروه پایگاه کار وجود دارند را انتخاب کنید.\n" +"\n" +" * \"%s\": اگر شما از ماشین خود برای برنامه نویسی استÙاده می‌کنید، بسته‌های \n" +"متناسب را از آن گروه انتخاب نمایید.\n" +"\n" +" * \"%s\": اگر ماشین شما قرار است یک کارگزار باشد، سرویس‌های معمول را Ú©Ù‡ \n" +"می‌خواهید بر ماشین خود نصب کنید را انتخاب نمایید.\n" +"\n" +" * \"%s\": این جایی است Ú©Ù‡ شما می‌توانید محیط تصویری ترجیح داده‌ی خود را " +"انتخاب\n" +"نمایید. اگر می‌خواهید یک واسط تصویری در دسترس داشته باشید حداقل\n" +"یکی باید انتخاب شود.\n" +"\n" +"حرکت جانمای موش روی نام یک گروه متن توضیح کوتاهی را درباره آن گروه نشان .\n" +"خواهد داد. اگر شما هنگام اجرای یک نصب معمولی (برخلا٠یک ارتقا) هیچ گروهی \n" +"را انتخاب نکنید، یگ Ú¯Ùتگو ظاهر خواهد شد Ú©Ù‡ گزینه‌های گوناگونی را برای یک " +"نصب \n" +"حداقل پیشنهاد می‌کند:\n" +"\n" +" * \"%s\": نصب حداقل تعداد بسته‌های ممکن برای داشتن یک رومیزی تصویری Ùعال\n" +"\n" +" * \"%s\": نصب سیستم پایه بعلاوه ابزارهای اصلی Ùˆ مستندات آنها.\n" +"این نصب برای برپایی یک کارگزار مناسب می‌باشد.\n" +"\n" +" * \"%s\": حداقل تعداد مطلق بسته‌های ضروری را برای یک سیستم لینوکس Ùعال\n" +"را نصب خواهد نمود. با این نصب شما تنها یک واسط خط Ùرمان خواهید داشت.\n" +"اندازه‌ی Ú©Ù„ این نصب حدود Û¶Ûµ مگابایت می‌باشد.\n" +"\n" +"شما می‌توانید جعبه‌ی \"%s\" را علامت بزنید، Ú©Ù‡ در صورتی Ú©Ù‡ شما با بسته‌های \n" +"عرضه شده آشنایی داشته باشید یا اگر بخواهید بر آنچه نصب خواهد شد اختیار کامل\n" +"داشته باشید Ù…Ùید است.\n" +"\n" +"اگر شما نصب را در حالت \"%s\" شروع کرده‌اید، می‌توانید تمام گروه‌ها را برای " +"جلوگیری\n" +"از نصب هر بسته جدید انتخاب نکنید. این برای تعمیر یا بروزسازی یک سیستم\n" +"موجود Ù…Ùید می‌باشد." + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept user" +msgstr "پذیرش کاربر" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "Server" +msgstr "کارگزار‌" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "کلید Ú†Ù¾ Ø´ÛŒÙت" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " شبکه محلی" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "انتخاب بد، دوباره امتحان کنید\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "گزارش‌های ثبت سیستم به کنسول Û±Û²" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "جستجوی کارگزارهای جدید" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "جزایر هرد Ùˆ مک‌دونالد " + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "هیچ راه‌انداز جایگزین" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "تعویض به حالت کارشناسی" + +#: ../../printer/cups.pm:1 +#, c-format +msgid "(on this machine)" +msgstr "(بر این ماشین)" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "نشانی دروازه باید به Ø´Ú©Ù„ Û±.Û².Û³.۴باشد" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +msgstr "" +"وین‌مودم بر اساس \"%s\" شناسایی شده است، آیا می‌خواهید نرم‌اÙزار لازم را نصب " +"نمایید؟" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "در حال نگاه کردن به بسته‌هایی Ú©Ù‡ قبلاً نصب شده‌اند..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "استÙاده از ذخیره پشتیبان تÙاوتی" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "راه‌انداز" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" +"برنامه Linuxconf بعضی مواقع انجام کارهایی را در زمان-آغازگری \n" +"برای نگهداری از تنظیمات سیستم ترتیب خواهد ‌داد." + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "چاپگر بر کارگزار از راه دور lpd" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"پیش از نصب هر قلم‌نگارشی، مطمئن شوید Ú©Ù‡ شما اجازه‌ی استÙاده Ùˆ نصب آنها را بر " +"سیستم خود دارید.\n" +"\n" +"- شما می‌توانید قلم‌ها به روش عادی نصب نمایید. بندرت قلم‌های اشکال‌دار ممکن است " +"کارگزار X شما را متوق٠کنند. " + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"برنامه Yaboot یک بارگزار آغازگر برای سخت‌اÙزار مک‌اینتاش بوده Ùˆ می‌تواند GNU/" +"Linux, MacOS \n" +"یا MacOSX را اغازگری کند. معمولاً، MacOS Ùˆ MacOSX بدرستی شناسایی Ùˆ در Ùهرست \n" +"بارگزار آغازگر نصب می‌شوند. اگر این طور نشد، شما می‌توانید یک ورودی رادر این " +"صحنه \n" +"بوسیله دست اضاÙÙ‡ نمایید. دقت کنید Ú©Ù‡ اجرای درست را انتخاب می‌کنید.\n" +"\n" +" گزینه‌های اصلی Yaboot: \n" +"\n" +" * پیغام شروع: یک متن ساده پیش از اعلان آغازگر نشان داده می‌شود.\n" +"\n" +" * دستگاه آغازگر: نشان دهنده‌ی جایی است Ú©Ù‡ می‌خواهید اطلاعات لازم برای " +"آغازگری\n" +"به لینوکس/گنو را قرار دهید. معمولاً، شما یک قسمت‌بندی تسمه‌آغازگری را پیشتر " +"برای \n" +"نگهداری این اطلاعات برپاسازی نموده‌اید.\n" +"\n" +" * تأخیر ثابت‌اÙزار آزاد: برخلا٠LILOØŒ دو تأخیر با yaboot موجود می‌باشد.\n" +"اولین تأخیر با ثانیه اندازه گیری شده Ùˆ در این نقطه، شما می‌توانید بین CD, OF " +"boot, \n" +"MacOS یا Linux انتخاب نمایید;\n" +"\n" +" * وقÙÙ‡ آغازگری هسته: این وقÙÙ‡ شبیه تأخیر آغازگری LILO می‌باشد.\n" +"بعد از انتخاب لینوکس، شما این تأخیر را در یکدهم ثانیه پیش از توضیح\n" +"هسته پیش‌Ùرض خود دارید;\n" +"\n" +" * Ùعال‌سازی آغازگری از CDØŸ: علامت زدن این گزینه به شما اجازه‌ی انتخاب ``C''را " +"برای CD\n" +"را در اولین اعلان آغازگری میدهد.\n" +"\n" +" * Ùعال‌سازی OF BootØŸ: علامت زدن این گزینه به شما اجازه‌ی انتخاب ``N'' را " +"برای\n" +"ثابت‌اÙزار آزاد را در اولین اعلان آغازگری می‌دهد.\n" +"\n" +" * سیستم عامل پیش‌Ùرض: شما می‌توانید سیستم عامل آغازگر پیش‌Ùرض را وقتی \n" +"وقÙه‌ی ثابت‌اÙزار آزاد پایان می‌یابد را انتخاب نمایید." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "بدون موش" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "آلمان" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "اطریش" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "انتخاب اندازه‌ی رسانه‌های CD/DVD (در مگابایت)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "اجازه‌های پرونده‌ها را در خانه‌ی کاربران کنترل نمایید" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" +"برای تنظیم کارت صدا خود بعد از نصب برنامه‌ی \"sndconfig\" را اجرا نمایید" + +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Ùرو ریختن درخت" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "تنظیم‌گر نصب خودکار" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "تنظیم شبکه‌کاری" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "کجا می‌خواهید بارگزار آغازگر را نصب نمایید؟" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" +"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" +"however that this is an experimental feature. If you select different\n" +"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" +"installed anyway.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"انتخاب زبان ترجیحی شما زبان مستندات، نصب کننده Ùˆ سیستم شما را در Ú©Ù„ مورد\n" +"تاثیر قرار خواهد داد. در ابتدا منطقه‌ای را Ú©Ù‡ در آن قرار دارید Ùˆ سپس زبانی را " +"Ú©Ù‡\n" +"صحبت می‌کنید را انتخاب نمایید.\n" +"\n" +"کلیک بر تکمه‌ی \"%s\" به شما اجازه می‌دهد تا زبان‌های دیگری بر پایگاه کار\n" +"خود را انتخاب کرده، Ùˆ بدین طریق پرونده‌های مخصوص-زبان زا برای سیستم\n" +"سندها Ùˆ برنامه‌ها نصب نمایید. برای نمونه، اگر شما کاربرانی از اسپانیا را بر " +"ماشین\n" +"خود میزبان هستید، انگلیسی را مانند زمان پیش‌Ùرض در درخت‌نما انتخاب نموده\n" +"Ùˆ \"%s\" را در قسمت پیشرÙته انتخاب نمایید.\n" +"\n" +"توجه کنید Ú©Ù‡ شما به انتخاب یک زبان اضاÙه‌ی تکی محدود نمی‌باشید. شما می‌توانید\n" +"چندین زبان، حتی تمام آنها را بوسیله‌ی انتخاب جعبه‌ی \"%s\" انتخاب کنید.\n" +"انتخاب کردن حمایت برای یک زبان بمعنی ترجمه‌ها، قلم های نگارش، غلط‌یاب‌ها\n" +"وغیره برای آن زبان Ú©Ù‡ نصب خواهد شد می‌باشد. بعلاوه، جعبه علامت \"%s\"\n" +"به شما اجازه می‌دهد تا سیستم را مجبور به استÙاده از یونی‌کد (UTF-8) نمایید.\n" +"توجه داشته باشید Ú©Ù‡ این یک قابلیت تجربی می‌باشد. اگر شما زبان های مختلÙ\n" +"Ú©Ù‡ لازم به رمزگذاری متÙاوت دارند را انتخاب کرده‌اید، حمایت یونی‌کد بهر حال\n" +"نصب خواهد شد.\n" +"\n" +"برای تعویض بین زبان‌های گوناگون نصب شده بر سیستم، شما می‌توانید\n" +"Ùرمان \"/usr/sbin/localedrake\" را مانند \"root\" برای تغییر زبان استÙاده\n" +"شده بوسیله‌ی تمام سیستم اجرا نمایید. اجرای این Ùرمان مانند یک کاربر عادی\n" +"تنظیم زبان را تنها برای آن کاربر عوض خواهد نمود." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." +msgstr "این %s توسط این نسخه‌ لینوکس مان‌درایک حمایت نمی‌شود." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "سطح Û±" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "کارگیر DHCP " + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Ùهرست کاربران بر مدیران نمایش (kdm and gdm)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "سطح Û²" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "بازسازی از پرونده‌ی %s شکست خورد: %s" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "سطح Û³" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "سطح Û´" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "سطح Ûµ" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "" +"آیا مطمئن هستید Ú©Ù‡ می‌خواهید چاپ کردن را روی این ماشین برپاسازی نمایید؟\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "New devfs device" +msgstr "دستگاه جدید devfs " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "ERROR: Cannot spawn %s." +msgstr "خطا: نمی‌توان %s را ریزش کرد." + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "تنظیمات سبک آغازگری" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "همزمان سازی زمان خودکار" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "پرونده‌های ذخیره پشتیبان در %s پیدا نشد." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "برای انتخاب لینوکس مان‌درایک از شما متشکریم" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "ارمنی (صوتی)" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "مدل کارت:" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Thin Client" +msgstr "کارگیر نازک" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Start Server" +msgstr "شروع کارگزار" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkmenistan" +msgstr "ترکمنستان" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "تمام ماشین‌های از راه دور" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Install themes" +msgstr "نصب تم‌ها" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "اسپانول" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing installation" +msgstr "آماده‌ شدن برای نصب" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "ویرایش میزبان/شبکه انتخاب شده" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Add User -->" +msgstr "اÙزودن کاربر-->" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nauru" +msgstr "ناورو" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "نصب قلم‌های نوع حقیقی" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Ú©Ø´Ù-خودکار چاپگرهای مستقیم وصل شده به شبکه محلی" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "تنظیمات LAN " + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "hard disk model" +msgstr "مدل دیسک سخت" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "شما نمی‌توانید از یک حجم منطقی LVM برای نقطه سوارسازی %s استÙاده کنید" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Get Windows Fonts" +msgstr "گرÙتن قلم‌های نگارش ویندوز" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse Systems" +msgstr "سیستم‌های موش" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Iranian" +msgstr "ایرانی" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "کروآسی" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Gateway:" +msgstr "دروازه:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Add server" +msgstr "اÙزودن کارگزار" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote printer name" +msgstr "نام چاپگر از راه دور" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" +"نرم‌اÙزار مان‌درایک برای ایجاد امن‌ترین نسخه‌ی لینوکس ابزارهای منحصر بÙردی را " +"طراحی کرده است: Draksec, یک ابزار مدیریت امنیت سیستم Ùˆ یک دیوارآتش قدرتمند " +"به هم پیوسته‌اند تا خطرات رسوخ به سیستم را بشدت Ú©Ù… نمایند." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "دستگاه:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printerdrake" +msgstr "چاپگردرایک" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "License agreement" +msgstr "مواÙقت‌نامه مجوز" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "System Options" +msgstr "گزینه‌ها‌ی سیستم" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "لطÙاً سطح امنیتی مورد نظر را انتخاب نمایید" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "این میزبان قبلاً در لیست وجود دارد، نمی‌توان آن را دوباره اضاÙÙ‡ کرد.\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", USB printer" +msgstr "ØŒ چاپگر USB" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" +"ذخیره‌های پشتیبان اÙزایشی Ùقط پرونده‌هایی Ú©Ù‡ تغییر کرده‌اند یا از آخرین بار " +"ذخیره‌ی پشتیبان جدید هستند را ذخیره می‌کند." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "انتخاب برنامه‌هایی Ú©Ù‡ قلم ها را حمایت خواهند کرد:" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "تنظیم X" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "ترکی (مدل \"F\" سنتی)" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Congratulations!" +msgstr "تبریکات!" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "استÙاده از شناسه مالکیت برای اجرا" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "اجازه از راه دور ورود مدیر" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Down" +msgstr "پایین" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "چاپگر خام (بدون راه‌انداز)" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Install rpm" +msgstr "نصب rpm" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"برای چاپ یک پرونده از خط Ùرمان (پنجره پایانه) شما می‌توانید یا از دستور \"%s " +"\" یا از یک ابزار چاپ تصویری استÙاده نمایید: \"xpp \" یا " +"\"kprinter \". ابزار تصویری به شما اجازه می‌دهند Ú©Ù‡ چاپگر را انتخاب " +"کرده Ùˆ گزینه تنظیمات را به آسانی تغییر دهید.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Time remaining " +msgstr "زمان باقیمانده" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "UK keyboard" +msgstr "صÙحه‌کلید انگلیسی" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Unmount" +msgstr "پیاده کردن" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Uninstall Fonts" +msgstr "نصب‌برداری قلم‌های نگارش" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "آلمانی (بدون کلیدهای مرده)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tÙرستادن پست به %s\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Transferring %s..." +msgstr "در حال انتقال %s..." + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "Û³Û² هزار رنگ (۱۵بیت)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "" +"شما می‌توانید با استÙاده از NFS یا Samba صادر نمایید. لطÙاً آن را Ú©Ù‡ مایلید " +"استÙاده کنید را انتخاب نمایید." + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "آغازگری مجدد" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Gambia" +msgstr "گامبیا" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "مرکز کنترل مان‌درایک" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"شما می‌توانید درگاه های متÙرقه را وارد نمایید. \n" +"مثال‌های معتبر: 139/tcp 139/udp.\n" +"برای اطلاعات نگاهی به پرونده‌ی /etc/services بیاندازید. " + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"نمایشگر\n" +"\n" +" برنامه نصب‌گر معمولا بطور خودکار نمایشگر وصل شده به ماشین شما را \n" +"شناسایی وتنظیم خواهد کرد. اگر درست نبود، شما می‌توانید از این لیست\n" +"نمایشگری Ú©Ù‡ شما به رایانه‌ی خود وصل کرده‌اید را انتخاب نمایید. " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-نوار \n" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"هیچ مرورگری بر سیستم شما نصب نشده است، لطÙاً اگر می‌خواهید سیستم راهنما را " +"مرور کنید یک مرورگر را نصب نمایید. " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Remember this password" +msgstr "بخاطر سپردن این گذرواژه" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "اشتراک ارتباط اینترنت اکنون Ùعال است." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-شبکه بوسیله SSH.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" +"اگر چاپگر مورد نظر Ú©Ø´Ù-خودکار شده است، آن را از لیست انتخاب کرده Ùˆ سپس نام " +"کاربر، گذرواژه Ùˆ/یا گروه کار را اگر لازم است اضاÙÙ‡ نمایید." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " کابل" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "استÙاده از Ùضای آزاد بر قسمت‌بندی ویندوز" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "%s بر %s یاÙت شد، آیا آن بطور خودکار تنظیم شود؟" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "راه‌انداز XFree86: %s\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "این میزبان/شبکه قبلاً در لیست است، نمی‌توان آن را دوباره اضاÙÙ‡ کرد.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "بسته‌هایی را Ú©Ù‡ می‌خواهید نصب کنید را انتخاب نمایید" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "گینه‌ی جدید پاپائو " + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "صربی (سیریلیک)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "شاخه‌ی انبار ذخیره‌های پشتیبان را وارد نمایید" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "پیغام‌های هسته را بوسیله‌ی پیش‌Ùرض ساکت Ú©Ù†" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "" +"آیا می‌خواهید این چاپگر (\"%s\")\n" +"را چاپگر پیش‌Ùرض نمایید؟" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "پایان گستره‌ی DHCP " + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Creating bootdisk..." +msgstr "در حال ایجاد دیسک آغازگر" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "لطÙاً صبر کنید، ارتباط شما آزمایش می‌شود..." + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "پایین آوردن شبکه" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "شناسه‌ی ورود" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS یک پایان نامه معرو٠برای اشتراک پرونده در‌ شبکه TCP/IP\n" +"می‌باشد. این سرویس توانایی Ù‚ÙÙ„ کردن پرونده NFS را عرضه می‌دارد." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "DHCP Client" +msgstr "کارگیر DHCP " + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "dismiss" +msgstr "اخراج" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "چاپ/پویش بر \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "omit raid modules" +msgstr " حذ٠بخش‌های raid " + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd یک شبح چاپ لازمه برای کار کرد مناسب lpr می‌باشد. آن یک کارگزار\n" +"Ú©Ù‡ کارهای چاپ را به چاپگر(ها) ترتیب می‌دهد." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "تنظیمات ارتباط اینترنت" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "comma separated numbers" +msgstr "اعداد جداشده با ویرگول" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"هنگامی Ú©Ù‡ شما یک دستگاه را انتخاب کرده‌اید، می‌توانید اطلاعات دستگاه را در " +"مناطق نمایش داده شده در قاب سمت راست (\"اطلاعات\") مشاهده نمایید" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "انتقال قاعده‌ی انتخاب شده به یک سطح بالا‌تر" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "" +"پویشگر بدنبال آمده\n" +"\n" +"%s\n" +"بر سیستم شما موجود می‌باشد.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "آیا واقعاً می‌خواهید چاپگر \"%s\" را از بین بردارید؟" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "نمی‌توانم هیچ جایی را برای نصب پیدا کنم" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Default printer" +msgstr "چاپگر پیش‌Ùرض" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"شما چند روش را برای ارتباط به اینترنت تنظیم کرده‌اید.\n" +"آن را Ú©Ù‡ می‌خواهید استÙاده کنید را انتخاب نمایید.\n" +"\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Modify RAID" +msgstr "تغییر RAID" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "" +"من یک کارت PCI ISDN را شناسایی کرده‌ام، ولی نوع آن را نمی‌دانم. لطÙاً یک کارت " +"PCI را در صÙحه بعد انتخاب نمایید." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Add user" +msgstr "اÙزودن کاربر" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "دیسک‌های-RAID %s\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Liberia" +msgstr "لیبریا" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"لطÙاً نام واسطی را Ú©Ù‡ به اینترنت ارتباط دارد را وارد نمایید.\n" +"\n" +"نمونه‌ها:\n" +"\t\tppp+ برای مودم یا ارتباطات DSL, \n" +"\t\teth0, یا eth1 برای ارتباطات با کابل, \n" +"\t\tippp+ برای یک ارتباط isdn.\n" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "صÙحه‌کلید خود را انتخاب نمایید." + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Format partitions" +msgstr "قالب‌بندی قسمت‌بندی‌ها" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "تعمیرخودکار تنظیمات CUPS" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Running \"%s\" ..." +msgstr "در حال راندن \"%s\" ..." + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "Ùعال کردن حمایت رادیو" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "اشتراک پویشگر به میزبان‌های:" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "نام پرونده Loopback: %s " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "لطÙاً چاپگری Ú©Ù‡ کارهای چاپی باید به آن برود را انتخاب نمایید." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "چاپگرها منتقل نشوند" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "درنگ پیش از آغازگری تصویر پیش‌Ùرض" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" این برنامه یک نرم‌اÙزار آزاد می‌باشد؛ شما می‌توانید آن را پخش مجدد Ùˆ یا آن را " +"تحت \n" +" شرایط گنو Ú©Ù‡ توسط موسسه نرم‌اÙزار آزاد منتشر شده است؛ نسخه Û² یا بالاتر تغییر " +"دهید\n" +"\n" +" این برنامه به امید آنکه Ù…Ùید بوده ولی بدون هیچگونه ضمانت؛ بدون حتی ضمانت " +"کارآرایی\n" +" تجاری یا تناسب برای منظور خاصی Ù…ÛŒ باشد. اجازه نامه گنو را برای تشریحات " +"بیشتر نگاه کنید\n" +"\n" +" شما بایستی یک Ú©Ù¾ÛŒ از این اجازه نامه‌ی گنو را با این برنامه دریاÙت کرده " +"باشید؛ اگر نه، به نشانی\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"نامه‌ای برای دریاÙت آن بنویسید.\n" +" \n" +"با تشکر از:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Hard Disk to backup" +msgstr "استÙاده از دیسک برای ذخیره پشتیبان" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "تنظیم" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake" +msgstr "پویشگردرایک" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"اخطار، یک ارتباط اینترنت دیگر شناسایی شده است، شاید از شبکه شما استÙاده می‌کند" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Users" +msgstr "ذخیره پشتیبان کاربرها" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"لطÙاً نام میزبان خود را وارد نمایید.\n" +"نام میزبان شما باید یک نام میزبان کاملاً معتبر باشد،\n" +"مانند ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"شما همجنین می‌توانید نشانی Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ دروازه را اگر آن را دارید وارد نمایید." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "انتخاب صÙ‌بند چاپگر" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Create new theme" +msgstr "ایجاد تم‌ جدید" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "تشریحات ابزار مان‌درایک" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "No image found" +msgstr "تصویری یاÙت نشد" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"بعضی از بسته‌های مهم بدرستی نصب نشدند. \n" +"یا دستگاه سی دی یا سی دی شما دارای اشکال می‌باشد.\n" +"این سی دی را بر یک رایانه‌ی نصب شده با استÙاده از \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." +"rpm\" کنترل نمایید\n" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Detected model: %s" +msgstr "مدل شناسایی شده: %s " + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "\"%s\" یک پست الکترونیکی معتبر نمی‌باشد!" + +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, c-format +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "" +"مدیر نمایش X11 به شما اجازه می‌دهد تا با جریان \n" +"سیستم پنجره X Ùˆ با حمابت راندن نشست‌های گوناگون همزمان بر\n" +"ماشین شما بدرون سیستم بطور تصویری وارد شوید." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "اگر به آری گذاشته شده، کنترل امنیتی روزانه را برانید." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "نام دستگاه مورد استÙاده برای ذخیره پشتیبان" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "آذربایجان" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No tape in %s!" +msgstr "هیچ نواری در %s!" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "دوراک (US)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "این گذرگاه Ùیزیکی است Ú©Ù‡ دستگاه به آن وصل شده است (مثل: PCI, USB, ...)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "چاپگر چگونه وصل شده است؟" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Security level" +msgstr "سطح امنیت" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "final resolution" +msgstr "وضوح نهایی" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "سرویس‌ها" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "4 MB" +msgstr "Û´ مگابایت" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Office Workstation" +msgstr "پایگاه‌کار دÙتری" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" +"برنامه‌های دÙتری: واژه پردازها ((kword, abiword), برگ‌های حساب (kspread, " +"gnumeric), نماگرهای pdf Ùˆ غیره" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Game station" +msgstr "پایگاه بازی" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "برنامه‌های سرگرمی: آرکید، تخته‌ها، تاک‌تیکی، غیره" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Multimedia station" +msgstr "پایگاه چندرسانه‌ای" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "برنامه‌های ویرایش/پخش ویدیو Ùˆ صدا" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Internet station" +msgstr "پایگاه اینترنت" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" +"مجموعه ابزار خواندن Ùˆ ارسال پست Ùˆ اخبار (pine, mutt, tin..) Ùˆ برای مرور " +"اینترنت" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Network Computer (client)" +msgstr "رایانه شبکه (کارگیر)" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Clients for different protocols including ssh" +msgstr "کارگیرها برای پایان‌نامه‌های گوناگون از جمله ssh" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Configuration" +msgstr "تنظیمات" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +msgstr "ابزار برای آسان‌سازی تنظیم رایانه‌ی شما" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Scientific Workstation" +msgstr "پایگاه دانشی" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Scientific applications such as gnuplot" +msgstr "برنامه‌های دانشی مانند gnuplot" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Console Tools" +msgstr "ابزار کنسول" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +msgstr "ویرایش‌گرها، پوسته‌ها، ابزار پرونده، پایانه‌ها" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "KDE Workstation" +msgstr "پایگاه‌کار KDE " + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "محیط میزی KØŒ محیط تصویری ابتدایی با یک مجموعه از ابزار ضمیمه" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Gnome Workstation" +msgstr "پایگاه Gnome" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "یک محیط تصویری دوستانه با مجموعه‌ای از برنامه‌ها Ùˆ ابزار میزی " + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "دیگر رومیزی‌های تصویری" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +msgstr "کتابخانه‌های برنامه سازی C Ùˆ C++ØŒ برنامه‌ها Ùˆ پرونده‌های شامل" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Documentation" +msgstr "مستندات" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "کتاب‌ها Ùˆ چگونگی‌ها در لینوکس Ùˆ نرم‌اÙزار آزاد" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "LSB" +msgstr "LSB" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +msgstr "پایه‌ی استاندارد لینوکس. حمایت برنامه‌های شخص سوم" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Web/FTP" +msgstr "Web/FTP" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Apache, Pro-ftpd" +msgstr "Apache, Pro-ftpd" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Mail" +msgstr "پست" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Postfix mail server" +msgstr "کارگزار پست Postfix " + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Database" +msgstr "بانک ‌اطلاعات" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +msgstr "کارگزار بانک اطلاعاتی PostgreSQL یا MySQL " + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Firewall/Router" +msgstr "دیوار‌آتش/مسیریاب" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Internet gateway" +msgstr "دروازه اینترنت" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "DNS/NIS " +msgstr "DNS/NIS " + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Domain Name and Network Information Server" +msgstr "کارگزار نام دامنه Ùˆ اطلاعات شبکه" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Network Computer server" +msgstr "کارگزار شبکه رایانه" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +msgstr "کارگزار NFS , کارگزار SMB , کارگزار Proxy , کارگزار ssh " + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "مجموعه از ابزار برای خواندن Ùˆ Ùرستادن پست Ùˆ اخبار Ùˆ برای مرور وب" + +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "لطÙا برای Ùعال کردن تغییرات مجددا به %s وارد شوید" + +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "شروع جستجو..." + +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "جستجو برای...\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "توضیح:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup برای ذخیره رزرو سیستم شما استÙاده می‌شود..\n" +#~ " در طول تنظیم شما می‌توانید اینها را انتخاب کنید: \n" +#~ "\t- پرونده‌های سیستم, \n" +#~ "\t- پرونده‌های کاربرها, \n" +#~ "\t- پرونده‌های دیگر.\n" +#~ "\tیا نمام سیستم خود را ... Ùˆ دیگر (مانند قسمت‌بندی‌های ویندوز )\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup به شما اجازه‌ی ذخیره رزرو سیستم خود را بر:\n" +#~ "\t- دیسک سخت.\n" +#~ "\t- شبکه.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (با آغاز خودکار، نجات، نصب خودکار.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- نوار.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup به شما اجازه بازسازی سیستم خود را به\n" +#~ " یک شاخه‌ی انتخاب شده از طر٠کاربر را می‌دهد.\n" +#~ "\n" +#~ " پیش‌Ùرض تمام ذخیره‌های رزرو بر روی \n" +#~ " شاخه‌ی /var/lib/drakbackup ذخیره می‌شوند\n" +#~ "\n" +#~ " پرونده‌ی تنظیم:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "مرحله بازسازی:\n" +#~ " \n" +#~ " در طول مرحله بازسازی, DrakBackup شاخه اصلی شما \n" +#~ " برداشته Ùˆ پرونده‌های ذخیره رزرو برای عدم خرابی \n" +#~ " امتحان می‌کند. به شما پیشنهاد می‌شود قبل از بازسازی \n" +#~ " یک ذخیره‌ی رزرو از آن تهیه نمایید.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup User Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "توضیح گزینه‌ها:\n" +#~ "\n" +#~ " - ذخیره‌ی رزرو پرونده‌های سیستم:\n" +#~ " \n" +#~ "\tاین گزینه به شما اجازه‌ی ذخیره رزرو شاخه‌ی /etc را Ú©Ù‡,\n" +#~ "\tشامل همه پرونده‌های تنظیم می‌باشد را می‌دهد، لطÙامواظب باشید\n" +#~ "\tÚ©Ù‡ هنگام بازذخیره‌سازی پرونده‌های بازنگارش نشوند:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - ذخیره‌ی پرونده‌های کاربر: \n" +#~ "\n" +#~ "\tاین گزینه به شما اجازه‌ی انتخاب همه کاربرانی Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ ‌‌خواهید ذخیره ‌ \n" +#~ "\tکنید را می‌دهد. برای پس‌انداز Ùضای دیسک، پیشنهاد می‌شود Ú©Ù‡ شما \n" +#~ "\tحاÙظه‌ی مرورگر وب را ضمیمه نکنید..\n" +#~ "\n" +#~ " - ذخیره‌ی پرونده‌های دیگر: \n" +#~ "\n" +#~ "\tاین گزینه به شما اجازه‌ی ضمیمه کردن داده‌های دیگر را برای ذخیره سازی " +#~ "می‌دهد.\n" +#~ "\tاگر می‌خواهید تک پرونده‌هایی را اضاÙÙ‡ کنید، آنها از سیاهه پرونده‌های دست " +#~ "راست \n" +#~ "\tانتخاب نمایید. برای اضاÙÙ‡ کردن شاخه‌ها، شاخه را با کلیک بر آن در \n" +#~ "\tپیشخوان شاخه‌ها در دست Ú†Ù¾ وارد نمایید, Ùˆ در آن موقع بدون انتخاب هیچ \n" +#~ "\tپرونده‌ای بر تکمه تایید کلیک نمایید..\n" +#~ " \n" +#~ " - ذخیره‌های صعودی:\n" +#~ "\n" +#~ "\tذخیره صعودی قویترین گزینه برای ذخیره‌ی رزرو می‌باشد. \n" +#~ "\tاین گزینه به شما اجازه می‌دهد Ú©Ù‡ همه‌ی داده‌های خود را برای \n" +#~ "\tبار اول ذخیره کرده، Ùˆ بعدا Ùقط تغییرات داده شده را.\n" +#~ "\tسپس شما قادر خواهید بود در طول بازسازی، داده‌های خود \n" +#~ "\tرا از یک تاریخ مشخص بازذخیره‌سازی نمایید. اکر شما این گزینه\n" +#~ "\tرا انتخاب نکرده‌اید همه ذخیره‌های قدیمی، قبل از ذخیره حذ٠می‌شوند. \n" +#~ "\n" +#~ " - ذخیره‌های Ùرقی:\n" +#~ " \n" +#~ "\tذخیره Ùرقی، بجای مقایسه تغییرات در داده‌ها با ذخیره قبلی، همیشه\n" +#~ "\tداده‌ها را با ذخیره پایه مقایسه میکند. این روش به شما\n" +#~ "\tاجازه می‌دهد Ú©Ù‡ ذخیره‌ی پایه را اول Ùˆ سپس تÙاوت را از یک \n" +#~ "\tتاریخ مشخص بازذخیره‌سازی نمایید.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "لطÙا کنترل نمایید Ú©Ù‡ آیا می‌خواهید از دستگاه بدون- پس‌چرخ استÙاده نمایید." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "لطÙا گذرواژه خود را وارد نمایید" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "قدری خطا هنگام Ùرستادن پست بدلیل تنظیم \n" +#~ " بد postfix رخ داد. برای حل آن شما باید نام‌میزبان‌من\n" +#~ " یا دامنه‌من را در /etc/postfix/main.cf را تنظیم کنید\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directory.\n" +#~ " \n" +#~ "\t Example: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n" +#~ " \n" +#~ " This can be a comma sperated lists of local users, or\n" +#~ " internet email addresses if your system is setup to\n" +#~ " do internet mail.\n" +#~ " \n" +#~ " - The compression mode (not enabled):\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode (not enabled):\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ msgstr "" +#~ "تشریح گزینه‌ها: در این گام پشتیبان‌درایک به شما اجازه تغییرات زیر را " +#~ "می‌دهد: - حالت .backupignore: مانند cvsØŒ پشتیبان‌درایک همه ترجیحات " +#~ "ضمیمه در پرونده‌های .backupignore در هر شاخه را نادیده " +#~ "می‌گیرد \n" +#~ "\t مثال: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ " - کاربر(هایی) Ú©Ù‡ گزارشات پشتیبان‌درایک باید به او پست شود.\n" +#~ " \n" +#~ " این می‌تواند لیست‌های کاربرهای محلی جدا شده با ویرگول باشد،\n" +#~ " یا نشانی‌های پست اینترنت اگر سیستم شما برای پست اینترنت برپاسازی\n" +#~ " شده است.\n" +#~ " \n" +#~ " - حالت Ùشرده‌سازی (Ùعال نشده):\n" +#~ " \n" +#~ " اگر شما Ùشرده‌سازی bzip2 را علامت زده‌اید، شما داده‌های\n" +#~ " خود را بهتر از gzip (تقریباً Û²-Û±Û° %%) Ùشرده خواهید کرد.\n" +#~ " این گزینه بوسیله‌ی پیش‌Ùرض علامت نخورده است برای اینکه\n" +#~ " این حالت Ùشرده‌سازی به زمان بیشتری احتیاج دارد (تقریباً 1000%% " +#~ "بیشتر).\n" +#~ " \n" +#~ " - حالت بروزسازی (Ùعال نشده):\n" +#~ "\n" +#~ " این گزینه ذخیره‌های پشتیبان شما را بروزسازی کرده،\n" +#~ " اما این گزینه واقعاً Ù…Ùید نمی‌باشد چرا Ú©Ù‡ شما نیاز دارید\n" +#~ " ذخیره‌های پشتیبان خود را قبل از بروزسازی Ùشرده‌سازی نمایید.\n" +#~ " \n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "لطÙاً دستگاه CD/DVD خود را انتخاب نمایید\n" +#~ "(تکمه ورود را برای رÙتن به تنظیمات دیگر Ùشار دهید. \n" +#~ "این محوطه ضروری نیست، Ùقط وسیله‌ای برای پر کردن Ùرم است.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "" +#~ "لطÙا کنترل کنید اگر می‌خواهید نوارتان بعد از ذخیره پشتیبانی بیرون زده شود. " + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "لطÙا کنترل کنید Ú©Ù‡ آیا می‌خواهید نوار خود را قبل از ذخیره پشتیبانی پاک " +#~ "کنید." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "لطÙا نام میزبان یا Ø¢ÛŒ Ù¾ÛŒ را وارد نمایید." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "لطÙاً شناسه ورودی‌تان را وارد کنید" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" +#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +#~ "drive before sending it to the server.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "تشریح گزینه‌ها:\n" +#~ "\n" +#~ "لطÙاً هنگام استÙاده از ذخیره پشتیبان ftp دقت نمایید، برای اینکه Ùقط\n" +#~ "پشتیبان‌های از پیش ساخته شده به کارگزار Ùرستاده می‌شوند.\n" +#~ "در حال حاضر شما احتیاج به ساختن پشتیبان روی دیسک‌سخت خود\n" +#~ "پیش از Ùرستادن آن به کارگزار دارید.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "مشکلات بازسازی ذخیره پشتیبانی\n" +#~ "\n" +#~ "در طول مرحله‌ی بازسازی، این برنامه تمام پرونده‌های پشتیبان\n" +#~ "را قبل از بازسازی آنها امتحان خواهد کرد. \n" +#~ "قبل از بازسازی، این برنامه شاخه‌ی اصلی شما را برخواهد داشت،\n" +#~ "Ùˆ شما تمام داده‌های خود را از دست خواهید داد.\n" +#~ "این مهم است Ú©Ù‡ دقت کنید Ùˆ پرونده های داده پشتیبان\n" +#~ "را دستی تغییر ندهید.\n" + +#~ msgid "" +#~ "Restore Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n" +#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n" +#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n" +#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n" +#~ " \n" +#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n" +#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n" +#~ "one by one each older backup.\n" +#~ "\n" +#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" +#~ "check boxes.\n" +#~ "\n" +#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" +#~ "\n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "تشریح بازسازی:\n" +#~ "\n" +#~ "پشتیبان‌درایک اکنون به شما اجازه می‌دهد Ú¯Ù‡ لیست‌های پرونده ها را برای\n" +#~ "یک پرونده یا پرونده‌های بخصوص برای بازسازی جستجو نمایید. اگر جستجو\n" +#~ "موÙÙ‚ باشد، یک لیست از تطابق‌ها، در کنار رسانه ذخیره پشتیبان Ùˆ تاریخ‌ها\n" +#~ "به شما عرضه خواهد شد. شما سپس می‌توانید پرونده های تکی را از رسانه \n" +#~ "پشتیبان برای بازسازی انتخاب نمایید.\n" +#~ "\n" +#~ "برای بازسازی عادی، Ùقط اخیرترین تاریخ استÙاده خواهد شد، برای اینکه با\n" +#~ "ذخیره‌های پشتیبان اÙزایشی ضروری است Ú©Ù‡ پشتیبان قدیمی‌تر یکی بعد از\n" +#~ "دیگری بازسازی شوند.\n" +#~ "بنابرین اگر نمی‌خواهید یک کاربر را بازسازی نمایید تمام جعبه‌های علامت\n" +#~ "آنها را علامت نخورده باقی بگذارید.\n" +#~ "\n" +#~ "وگرنه، شما قادر به انتخاب Ùقط یکی از اینها هستید.\n" +#~ "\n" +#~ " - ذخیره‌‌های اÙزایشی: \n" +#~ "\n" +#~ "ذخیره پشتیبان اÙزایشی قدرتمندترین گزینه برای ذخیره پشتیبان می‌باشند. \n" +#~ "این گزینه به شما اجازه می‌دهدتمام داده‌های خود را بار اول ذخیره پشتیبان " +#~ "نمایید، \n" +#~ "Ùˆ Ùقط داده‌های تغییر یاÙته را بعد از آن. سپس هنگام بازسازی داده‌های خود را " +#~ "از \n" +#~ "یک تاریخ مشخص شده بازسازی کنید. اگر شما این گزینه را انتخاب نکرده‌اید\n" +#~ "همه ذخیره‌های پشتیبان قدیمی قبل از هر ذخیره‌ی پشتیبان جدید حذ٠می‌شوند \n" +#~ "\n" +#~ " - ذخیره‌های پشتیبان تÙاوتی:\n" +#~ " \n" +#~ "ذخیره‌ی تÙاوتی بجای مقایسه‌ی تغییرات در تاریخ ذخیره‌ی پشتیبان پیشین،\n" +#~ "همیشه داده‌ها را با ذخیره پایه در شروع مقایسه می‌کند. این روش اجازه \n" +#~ "Ú©Ù‡ پایه Ùˆ سپس تغییرات از یک تاریخ معین بازسازی شوند. \n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po index a4e92ad92..53fb9cc23 100644 --- a/perl-install/share/po/fi.po +++ b/perl-install/share/po/fi.po @@ -1,24 +1,24 @@ -# DrakX-fi.po - Finnish Translation +# DrakX-fi.po - Finnish translation # # Copyright (C) 2002,2003 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (C) 2002 Mandrakesoft # Matias Griese , 2001. # Thomas Backlund , 2002. -# Taisto Kuikka , 2003 -# Thomas Backlund , 2003 +# Taisto Kuikka , 2003. +# Thomas Backlund , 2003. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fi - MDK Release 9.2\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-27 23:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-03 21:23+0300\n" "Last-Translator: Thomas Backlund \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -31,11 +31,32 @@ msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" "jos asetettu, tarkistetaan 'suid root' tiedostojen lisäykset/poistamiset." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s vaatii konenimi,MAC osoite, IP, nbi kuvake, 0/1 " +"THIN_CLIENTasetukselle, 0/1 paikallisasetuksille...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Asetukset muutettu - käynnistetäänkö clusternfs/dhcpd uudestaan?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tPoista=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -85,6 +106,15 @@ msgstr "CUPS-palvelimella \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Asennuksen jälkeiset toiminnot" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Nykyinen turvallisuustaso on %s\n" +"Valitse oikeudet jos haluat nähdä/muokata asetukset" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -135,6 +165,11 @@ msgstr "Keski-Afrikan tasavalta" msgid "Gateway device" msgstr "Yhdyskäytävän laite" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Lisävalinnat" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -145,11 +180,21 @@ msgstr "Verkko tapa:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Verkkokortti" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "jos asetettu, lähetä raportit tähän osoitteeseen, muuten root saa ne." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametrit" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "ei" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -202,6 +247,11 @@ msgstr "Belarus" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Virhe kirjoitettaessa tiedostoon %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Raportoi tarkistuksien tulokset järjestelmälokiin" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -252,6 +302,11 @@ msgstr "" "Drakbackup toimintoja %s kautta:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "kyllä" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -300,6 +355,11 @@ msgstr "Muokkaa valittua konetta" msgid "No CD device defined!" msgstr "Yhtäkään CD-asemaa ei määritetty!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Käytä .backupignore tiedostoja" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -315,6 +375,11 @@ msgstr "DHCP:n alueen alku" msgid "256 kB" msgstr "256 kt" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Älä kelaa nauhaa alkuun varmistuksen jälkeen" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -334,6 +399,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Nauha" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malesia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -348,11 +418,6 @@ msgstr "" "Tällä valitsimella voit palauttaa minkä tahansa version\n" "/etc-hakemistostasi." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malesia" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -383,6 +448,16 @@ msgstr "Prosessorin (kakkostason) välimuistin koko" msgid "Soundcard" msgstr "Äänikortti" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Etsi tiedostoja jota haluat palauttaa" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -397,23 +472,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Taso %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup-demonin raportti\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Syyria (foneettinen)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -469,6 +531,11 @@ msgstr "Salasana (uudelleen)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Etsi asennetut kirjasimet" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Oletus työpöytä" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -494,6 +561,15 @@ msgstr "" "Lista vahingoittuneista tiedoista:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Voidaan liittää vain erikseen määritettynä\n" +"(esim. -a valitsin ei liitä tiedostojärjestelmää)." + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -560,19 +636,6 @@ msgstr "Poista moduuli" msgid "Password" msgstr "Salasana" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Parametrit: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Asettaa salasanojen vanhenemisen \\fImax\\fP päivään ja viiveen " -"vaihtamiselle \\fIinactive\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -630,79 +693,8 @@ msgstr "/_Jazz asemien automaattitunnistus" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Kuvaus:\n" -"\n" -" Drakbackup:a käytetään järjestelmäsi varmistamiseen.\n" -" Asetuksen aikana voit valita: \n" -"\t- Järjestelmätiedostoja, \n" -"\t- Käyttäjien tiedostoja, \n" -"\t- Muita tiedostoja,\n" -"\ttai Koko järjestelmäsi... ja Muut (esim. Windows-osiot)\n" -"\n" -" Drakbackup sallii varmistaminen seuraaviin kohteisiin:\n" -"\t- Kovalevy.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (sisältää automaattikäynnistyksen,\n" -"\t pelastuksen ja automaattiasennuksen.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Nauha.\n" -"\n" -" Drakbackup sallii sinun palauttaa järjestelmäsi\n" -" haluamasi hakemistoon.\n" -"\n" -" Oletuksena kaikki varmistukset tallennetaan\n" -" /var/lib/drakbackup hakemistoon\n" -"\n" -" Asetustiedosto:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Palautusaskel:\n" -" \n" -" Palautusvaiheen aikana Drakbackup poistaa alkuperäiset\n" -" hakemistosi, ja tarkistaa etteivät varmistustiedostosi ole\n" -" korruptoituneet. On suositeltavaa että suoritat viimeisen\n" -" varmistuksen ennen palautuksen tekoa.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -1072,6 +1064,11 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Oletuskäyttäjä" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -1116,6 +1113,11 @@ msgstr "Älä tulosta testisivua" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s on jo käytössä\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1157,333 +1159,79 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Näytä vain valittu päivä" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tRajoita levyn käyttö %s megatavuun\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kt" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "Lokit" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Huomio: rinnakkaisportteja ei voida tunnistaa automaattisesti)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "U" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Millainen kortti sinulla on?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "Tietoturva" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Voit käyttää myös graafista käyttöliittymää \"xpdq\" optioiden asettamiseen " +"ja tulostustöiden hallintaan.\n" "\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" +"Jos käytät KDE työpöytäympäristöä sinulla on \"paniikkipainike\" kuvake " +"työpöydällä \"PYSÄYTÄ tulostus!\", joka pysäyttää kaikki tulostustyöt heti " +"kun painat sitä. Tämä on hyödyllistä esimerkiksi kun paperi on tukossa.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Varmista että cron demoni sisältyy palveluihisi.\n" "\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"drakTermServ Yleiskuva\n" -"\t\t\t \n" -" - Luo Etherboot:a tukevia käynnistyskuvia:\n" -" \t\tYtimen käynnistämiseksi etherboot:in kautta pitää luoda " -"erityinen kernel/initrd kuva\n" -" \t\tmkinitrd-net tekee suuren osan tästä työstä ja drakTermServ on " -"ainoastaan graafinen käyttöliittymä\n" -" \t\tnäiden kuvien hallintaan/räätälöintiin.\n" -"\n" -" - Ylläpidä /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tVerkkokäynnistystä käyttävät asiakkaat tarvitsevat oman dhcpd." -"conf tietueen, joka määrää IP-osoitteen\n" -" \t\tja verkkokäynnistyskuvan kyseiselle koneelle. drakTermServ " -"auttaa näiden tietueiden luomisessa/poistamisessa.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI-kortit voivat jättää kuvan asettamatta - etherboot pyytää " -"oikean kuvan. Sinun kannattaisi\n" -" \t\tmyös harkita sitä että kun etherboot etsii kuvia, se odottaa " -"nimiä kuten\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi sijasta).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tTyypillinen dhcpd.conf tietue levyttömälle asiakkaalle voi " -"olla:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tVaikka voit käyttää IP-osoiteryhmää asiakaskoneelle räätälöidyn " -"tietueen sijasta,\n" -"\t\t\tkiinteiden osoitteiden määritysten käyttöä helpottaa ClusterNFS:n " -"tarjoama\n" -"\t\t\tasiakaskohtaisten asetustiedostojen käyttö.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tHuomaa: \"#type\" tietue on ainoastaan drakTermServ:n käytössä. " -"Asiakkaat voivat olla joko \"thin\"\n" -"\t\t\ttai 'fat'. 'Thin' asiakkaat suorittavat suurimman osan ohjelmista " -"palvelimella xdmcp kautta, kun 'fat' asiakkaat suorittavat\n" -"\t\t\tsuurimman osan ohjelmista itse. Erikoinen inittab-tiedosto, /etc/" -"inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ on\n" -"\t\t\tluotu 'thin' asiakkaille. Järjestelmän asetustiedostot xdm-config, " -"kdmrc ja gdm.conf muokataan\n" -"\t\t\txdmcp:n käyttämiseksi, jos 'thin' asiakkaita käytetään. Koska xdmcp:n " -"käytössä on turvallisuusongelmia,\n" -"\t\t\thosts.deny ja hosts.allow muokataan käytön rajoittamiseen " -"paikallisverkon aliverkolle.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tHuomaa: Sinun pitää pysäyttää/käynnistää palvelin asiakkaiden " -"lisäämisen/muokkauksen jälkeen.\n" -"\t\t\t\n" -" - Ylläpidä /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs sallii juuritiedostojärjestelmän jakoa levyttömille " -"asiakkaille. drakTermServ\n" -" \t\tasettaa oikean tietueen anonyymikäytön sallimiseksi " -"juuritiedostojärjestelmälle\n" -" \t\tlevyttömiltä asiakkailta.\n" -"\n" -" \t\tTyypillinen exports tietue clusternfs:ille:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home ALIVERKKO/MASKI(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMissä ALIVERKKO/MASKI vastaa verkkosi.\n" -" \t\t\n" -" - Ylläpidä /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tJotta levyttömien asiakkaiden käyttäjät pystyvät kirjautumaan " -"tähän järjestelmään, niiden tietue\n" -" \t\t/etc/shadow tiedostossa pitää kopioida /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\" -"$\\$. drakTermServ auttaa\n" -" \t\ttässä toimenpiteessä lisäämällä tai poistamalla käyttäjiä tästä " -"tiedostosta.\n" -"\n" -" - Asiakaskohtainen /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tClusternfs:än kautta jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi " -"olla oma räätälöity asetustiedosto\n" -" \t\tpalvelimen juuritiedostojärjestelmässä. Tulevaisuudessa " -"drakTermServ auttaa näiden tiedostojen\n" -" \t\tluonnissa.\n" -"\n" -" - Asiakaskohtaiset järjestelmän asetustiedostot:\n" -" \t\tClusternfs:än kautta, jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi " -"olla omat räätälöidyt asetustiedostot\n" -" \t\tpalvelimen juuritiedostojärjestelmässä. Tulevaisuudessa " -"drakTermServ auttaa näiden tiedostojen\n" -" \t\tluonnissa,\n" -" \t\tkuten /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard asiakaskohtaisena\n" -" \t\ttiedostoina.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ asettaa tämän tiedoston toimimaan yhteistyössä " -"mkinitrd-net:llä luotujen\n" -" \t\tkuvien kanssa ja tietueet /etc/dhcpd.conf tiedostossa jakamaan " -"käynnistysluvan jokaiselle levyttömälle\n" -" \t\tasiakkaalle.\n" -"\n" -" \t\tTyypillinen tftp asetustiedosto näyttää tältä:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tMuutokset täällä verrattuna vakioasennukseen on 'disable' lipun " -"asettaminen\n" -" \t\t'no' tilaan ja hakemiston muuttaminen /var/lib/tftpboot, johon " -"mkinitrd-net\n" -" \t\ttallentaa kuvat.\n" -"\n" -" - Luo etherboot levykkeet/CD:t:\n" -" \t\tLevyttömät asiakaskoneet tarvitsevat joko ROM-kuvat " -"verkkokortissa, tai käynnistyslevykkeen\n" -" \t\ttai CD:n käynnistämään käynnistysjakson. drakTermServ auttaa " -"näiden kuvien luonnissa,\n" -" \t\tjotka perustuvat asiakaskoneiden verkkokorttiin.\n" -" \t\t\n" -" \t\tPerusesimerkki käynnistyslevykkeen luominen 3Com 3c509 " -"verkkokortille:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" -"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kt" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Lokit" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Huomio: rinnakkaisportteja ei voida tunnistaa automaattisesti)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "U" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Millainen kortti sinulla on?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "Tietoturva" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Voit käyttää myös graafista käyttöliittymää \"xpdq\" optioiden asettamiseen " -"ja tulostustöiden hallintaan.\n" -"\n" -"Jos käytät KDE työpöytäympäristöä sinulla on \"paniikkipainike\" kuvake " -"työpöydällä \"PYSÄYTÄ tulostus!\", joka pysäyttää kaikki tulostustyöt heti " -"kun painat sitä. Tämä on hyödyllistä esimerkiksi kun paperi on tukossa.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +"Huomaa että nykyhetkellä kaikki 'verkko' mediat käyttävät myös kovalevyä." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1524,32 +1272,6 @@ msgstr "Valitsimen %s pitää olla luku!" msgid "Notice" msgstr "Huomautus" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Ota käyttöön / poista käytöstä päivittäiset turvallisuustarkistukset." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Ota käyttöön / poista käytöstä crontab ja at käyttäjille. Laita hyväksytyt " -"käyttäjät tiedostoihin '/etc/cron.allow' ja '/etc/at.allow'. (katso man at" -"(1) ja crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1587,105 +1309,8 @@ msgstr "Liitäntä" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"Optioiden kuvaus:\n" -"\n" -" - Varmista järjestelmätiedostoja:\n" -"\n" -"\tTämä optio sallii sinun varmistamaan /etc hakemistosi,\n" -"\tjoka sisältää kaikki asetustiedostot. Ole varovainen\n" -"\tpalautuksen aikana ettei seuraavia tiedostoja ylikirjoiteta:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Varmista käyttäjien tiedostot:\n" -"\n" -"\tTämä optio sallii sinun valitsemaan kaikki käyttäjät\n" -"\tjoiden tiedostoja haluat varmistaa.\n" -"\tSäästääksesi levytilaa, ehdotamme ettet sisällä\n" -"\tnettiselaimen välimuistitiedostoja.\n" -"\n" -" - Varmista muita tiedostoja:\n" -"\n" -"\tTämä optio sallii sinua lisätä varmistettavaa tietoa.\n" -"\tTätä optiota et voi tällä hetkellä käyttää asteittaisen \n" -"\tvarmistuksen kanssa.\n" -"\n" -" - Asteittaiset varmistukset:\n" -"\n" -"\tAsteittainen varmistus on tehokkain tapa varmistaa.\n" -"\tTämä optio sallii sinua varmistaa ensin kaikki tietosi,\n" -"\tsen jälkeen ainoastaan muuttuneet tiedostot.\n" -"\tTällä tavalla voit palauttaa tiedot haluamasi päivämäärän\n" -"\tmukaan.\n" -"\tJos et valitse tätä optiota kaikki vanhat varmistukset\n" -"\tpoistetaan ennen uuden tekoa. \n" -"\n" -" - Erotusvarmistuskset:\n" -"\n" -"Erotusvarmistus toimii vertaamalla muutoksia aluperäiseen \n" -"varmistukseen edellisen asteittaisen sijasta. Tällä tavalla \n" -"palautus toivotusta päivämäärästä saadaan tehty palauttamalla\n" -"ensin alkuperäinen palautus ja sitten haluttu päivämäärä.\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Parametrit: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Ota käyttöön / poista käytöstä syslog:n raportin ohjaus konsoliin 12.\n" -"\\fIexpr\\fP määrää mitä pitää kirjoittaa lokiin (katso syslog.conf(5) \n" -"saadaksesi lisätietoja), ja dev mihin laitteeseen raportoidaan." +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multisessio CD" # Asennuksen sivuvalikko #: ../../modules/parameters.pm:1 @@ -1743,6 +1368,11 @@ msgstr "Sveitsi" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Sinun pitää olla root lukeaaksesi asetustiedostoa.\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1835,6 +1465,11 @@ msgstr "Aseta Internetyhteys..." msgid "Norway" msgstr "Norja" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Poista profiili" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1870,6 +1505,11 @@ msgstr "" "tietää, onko valittu paketti toisella CD:llä ja osaa syöttää nykyisen levyn\n" "ulos ja pyytää sinua asettamaan oikea levy tarvittaessa." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Kun valittu, omistajaa ja ryhmää ei muuteta" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1880,16 +1520,16 @@ msgstr "Prosessorit" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Verkkokorttia ei valittu!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard ja Jan Mayen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Verkkokorttia ei valittu!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1957,6 +1597,15 @@ msgstr "" "Haluatko luoda käynnistyslevykkeen järjestelmääsi?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup-demonin raportti\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1987,16 +1636,16 @@ msgstr "Käytä asteittaiset varmuuskopiot" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Levyn ensimmäinen sektori (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Peliohjain" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Peliohjain" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -2012,6 +1661,11 @@ msgstr "Käytä Unicodea oletuksena" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "GNU/Linux ytimen moduuli joka käsittelee kyseistä laitetta" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVD-R laite" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -2022,6 +1676,11 @@ msgstr "Yritän osiotaulun pelastusta" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valitsimen %s pitää olla kokonaisluku!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Käytä salasanoja käyttäjien tunnistamiseen." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2031,12 +1690,20 @@ msgstr "" "Kohdat, jotka sinun pitää täyttää:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Järjestelmän päivitystä ei voida aloittaa!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Nimi: " @@ -2062,12 +1729,21 @@ msgstr "Virallinen MandrakeSoft kauppa" msgid "Resizing" msgstr "Muutan kokoa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Syötä suurin sallittu koko\n" +"Drakbackup-varmuuskopiolle (Mt)" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kaapeliyhteys" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Käyttäjä" @@ -2111,6 +1787,11 @@ msgstr "mkraid epäonnistui" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "3. näppäimen emulaatio" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Tarkista 'sgid' tiedostojen lisäämiset/poistamiset" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -2126,11 +1807,6 @@ msgstr "Israel (Foneettinen)" msgid "access to rpm tools" msgstr "oikeudet RPM-työkaluihin" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "muokkaa" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -2218,6 +1894,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 versio %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Ominaisuus: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swazimaa" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -2233,21 +1919,16 @@ msgstr "Valitse väri" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikaaninen tasavalta" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swazimaa" +msgid "Syriac" +msgstr "Syyria" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Aseta-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Valitse tämä jos käytät CD-RW-mediaa" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2274,6 +1955,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "K~^Dyt~^D %c- ja %c-n~^Dpp~^Dimi~^D valitaksesi korostetun tietueen" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Salli \"%s\" suoritaa tiedostoa" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2347,6 +2033,12 @@ msgstr "Tulostan testisivu(ja)..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "On jo olemassa osio, jonka liitospiste on %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Ota käyttöön / poista käytöstä msec turvallisuustarkistukset joka tunti." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2502,55 +2194,6 @@ msgstr "Valintasi? (oletus %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "Vianetsintä" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr " / alue" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Klassinen tapa etsiä virheitä ääniasetuksissa on suorittaa \n" -"seuraavat komennot:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" kertoo mitä ajuria äänikorttisi \n" -"käyttää oletuksena.\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" kertoo mitä ajuria äänikorttisi\n" -"käyttää tällä hetkellä.\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" komennolla tarkistat onko äänikortin moduuli (ajuri)\n" -"ladattu vai ei .\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" ja \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n" -"kertoo sinulle jos ääni- ja ALSA-palvelut ovat asetettu toimimaan\n" -"initlevel 3 -tasossa.\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" kertoo onko ääni mykistetty vai ei.\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" kertoo mikä ohjelma käyttää äänikorttia.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2581,11 +2224,6 @@ msgstr " ja yksi tuntematon tulostin " msgid "Ireland" msgstr "Irlanti" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "ytimen versio" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2651,12 +2289,31 @@ msgstr "Velhon asettaminen" msgid "Autoprobe" msgstr "Automaattitunnistus" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"jos asetettu, tarkistetaan:\n" +"\n" +"- tyhjät salasanat,\n" +"\n" +"- salasanan puuttuminen tiedostossa /etc/shadow\n" +"\n" +"- muut käyttäjät kuin root joiden id on 0." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Varmuuskopioi järjestelmätiedostot..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "En voi käyttää kuulutusta ilman NIS-verkkoaluetta" @@ -2666,6 +2323,11 @@ msgstr "En voi käyttää kuulutusta ilman NIS-verkkoaluetta" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Poistetaan tulostin \"%s\" ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Komentotulkin historian koko" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2856,6 +2518,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Tuki OKI 4w -yhteensopiville Windows-tulostimille." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2898,6 +2567,11 @@ msgstr "" "tarkista laitteistosi ja asetuksesi. Sen jälkeen voit yrittää asettaa " "etätulostinta uudelleen." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Salli \"%s\" kirjoitaa tiedostoon" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -3114,6 +2788,11 @@ msgstr "Ei tyhjennettävää mediaa!" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminaalipohjainen" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä IP spoofing suojaus." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -3192,16 +2871,16 @@ msgstr "Eurooppalainen protokolla (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Näyttötila" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Syötä sähköpostiosoitteesi alla " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Syötä sähköpostiosoitteesi alla " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -3223,7 +2902,7 @@ msgstr "Uusi koko (Mt): " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Osion tyyppi: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Tunnistus: Windows verkkoalue" @@ -3247,27 +2926,71 @@ msgstr ", verkkotulostin \"%s\", portti %s" #, c-format msgid "" "\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup toimintoja nauhan kautta:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +" FTP yhteysongelma: Varmistustietojasi ei voitu lähettää FTP:n kautta.\n" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Sending Speed:" +msgstr "Lähetysnopeus:" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" "\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" +"Klassinen tapa etsiä virheitä ääniasetuksissa on suorittaa \n" +"seuraavat komennot:\n" "\n" -"Drakbackup toimintoja nauhan kautta:\n" "\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" kertoo mitä ajuria äänikorttisi \n" +"käyttää oletuksena.\n" "\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" -msgstr "" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" kertoo mitä ajuria äänikorttisi\n" +"käyttää tällä hetkellä.\n" "\n" -" FTP yhteysongelma: Varmistustietojasi ei voitu lähettää FTP:n kautta.\n" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Lähetysnopeus:" +"- \"/sbin/lsmod\" komennolla tarkistat onko äänikortin moduuli (ajuri)\n" +"ladattu vai ei .\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" ja \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n" +"kertoo sinulle jos ääni- ja ALSA-palvelut ovat asetettu toimimaan\n" +"initlevel 3 -tasossa.\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" kertoo onko ääni mykistetty vai ei.\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" kertoo mikä ohjelma käyttää äänikorttia.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3284,6 +3007,11 @@ msgstr "Postihälytyksen asetukset" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Täsmää" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3299,15 +3027,6 @@ msgstr "Jakelu" msgid "Connection speed" msgstr "Yhteyden nopeus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Syötä kirjoittavan CD-asemasi laitenimi\n" -" esim: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3402,16 +3121,10 @@ msgstr "Espanja" msgid "Start" msgstr "Käynnistä" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Ota käyttöön / poista käytöstä verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus." +msgid "Direct root login" +msgstr "Suora root-sisäänkirjautuminen" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3471,6 +3184,11 @@ msgstr "Tiedostojen valinta" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Tyhjennä nauhaa ennen varmuuskopiointia" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3505,16 +3223,16 @@ msgstr "" "named (BIND) on nimipalvelin (DNS) jota käytetään muunnettaessa koneiden " "verkkonimiä IP-osoitteiksi." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Katkaise yhteys..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Katkaise yhteys..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3544,6 +3262,15 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Pakettiryhmien valinta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Salli paikallinen\n" +"laitteistoasetus." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3612,6 +3339,11 @@ msgstr "Varmista, että media on laitteessa %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Käytä useaa profiilia" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "Älä tulkitse merkki- tai lohkolaitteita tiedostojärjestelmässä." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3728,11 +3460,6 @@ msgstr "Aseta moduuli" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kookossaaret" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Katkaisen Internetyhteyden " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3758,19 +3485,6 @@ msgstr "Armenia" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Parametrit: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Aseta salasanojen vähimmäispituus sekä vähimmäismäärä numeroita ja isoja " -"kirjaimia." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3832,6 +3546,11 @@ msgstr "Ei salasanaa" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s tarvitsee konenimi...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3978,6 +3697,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Romania" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Ryhmä" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -4005,7 +3729,7 @@ msgstr "Saksa" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Seuraava ->" @@ -4052,6 +3776,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Vaakavirkistystaajuus" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Poistu" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4228,11 +3957,6 @@ msgstr "Hylkää" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Ei salasanakyselyä kohteessa %s portissa %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Valitse, jos haluat käyttää ei-taaksekelautuvaa laitetta" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4295,21 +4019,16 @@ msgstr "Hiiri" msgid "not enough room in /boot" msgstr "ei tarpeeksi tilaa hakemistossa /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Summittaisen ajurin valinta" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Koneen nimi" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4448,6 +4167,11 @@ msgstr "" "s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4468,11 +4192,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Tulostin" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudi Arabia" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4536,17 +4255,6 @@ msgstr "Liitospisteet saavat sisältää vain kirjaimia ja numeroita" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Käynnistän tulostusjärjestelmää uudelleen..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Parametrit: (name)\n" -"\n" -"Lisää nimi jota msec:n salasanojen vanheneminen ei koske." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4607,6 +4315,11 @@ msgstr "Aliverkon peite:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "LiLo ja Bootsplash teemojen asennus onnistui." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Aseta salasanan vanheneminen ja tilin käyttämättömyysviive" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4678,6 +4391,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "uusi" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä syslog:n raportin ohjaus konsoliin 12." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4872,17 +4590,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentiina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -" Hyväksy / Hylkää kuulutetut icmp echo viestit." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4898,6 +4605,11 @@ msgstr "Turvataso:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Liitospisteiden pitää alkaa /-merkillä." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Valitse CD/DVD asemasi" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4918,15 +4630,6 @@ msgstr "Jemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Tämä tuote on saatavissa MandrakeStore:n webbisivustolla" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Syötä suurin sallittu koko\n" -"Drakbackup-varmuuskopiolle" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4970,7 +4673,7 @@ msgstr "Kuvaus" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "Virhe kirjoitettaessa %2s tiedostoon %1s." +msgstr "Virhe kirjoitettaessa %2s tiedostoon %1s" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -4983,33 +4686,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" "Näytönohjaimelle on olemassa laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit XFree %s:ssa." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Valitse CD/DVD mediasi koko (Mt)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Salli 'su' vain 'wheel' ryhmään kuuluville jäsenille, tai salli komento " -"kaikille." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Asiantuntijan alue" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Valitse monitori" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Virheellinen aliverkko" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -5188,6 +4874,11 @@ msgstr "Varmuuskopioi järjestelmä" msgid "Test pages" msgstr "Testisivut" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Paikallisen volyymin nimi " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5212,6 +4903,11 @@ msgstr "TCP/Socket -tulostimen parametrit" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kortin muisti (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Katkaisen Internetyhteyden " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5286,6 +4982,11 @@ msgstr "Ctrl ja Alt näppäimet samanaikaisesti" msgid "United States" msgstr "Yhdysvallat" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Käyttäjä umask" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5318,6 +5019,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP-palvelin" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) yhden käyttäjän tasossa." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5343,11 +5049,6 @@ msgstr "Poistutaan %d sekunnin jälkeen" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Valitse sarjaportti, johon modeemisi on kytketty." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Maa" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5378,6 +5079,11 @@ msgstr "Hakemisto tai moduuli vaaditaan" msgid "Advanced Options" msgstr "Lisävalinnat" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Näytä Asetukset" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5595,6 +5301,33 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovenia" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Salli:\n" +"\n" +"- kaikki palvelut joita ohjataan tcp_wrappers:ien kautta (katso hosts.deny" +"(5)) jos \"KAIKKI\",\n" +"\n" +"- vain paikalliset jos \"PAIKALLINEN\",\n" +"\n" +"- ei yhtään jos \"EI\". \n" +"\n" +"Salliaksesi tarvitsemasi palvelut, käytä /etc/hosts.allow (katso hosts.allow" +"(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5634,17 +5367,6 @@ msgstr "en osaa alustaa %s:ää tyyppiä %s" msgid "Model" msgstr "Malli" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Ota käyttöön / poista käytöstä libsafe jos se löytyy järjestelmästä." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5674,21 +5396,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modeemi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Parametrit: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Salli / Estä X-yhteydet. Ensimmäinen arg määrää mitä tehdään\n" -"asiakaspuolella: ALL (kaikki yhteydet sallitaan), LOCAL (ainoastaan\n" -"paikalliset yhteydet) ja NONE (ei yhteyttä)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5727,6 +5434,11 @@ msgstr "" "tietämystäsi ja auttaaksesi muita tulemalla tunnistetuksi asiantuntijaksi " "online teknisen tuen webbisivustossa:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Salasana ei vanhene" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5741,6 +5453,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Etsi käytettävissä olevia tulostimia etäkoneista automaattisesti" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Itä-Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5750,28 +5467,21 @@ msgstr "" "\n" "- Tallenna nauhalle laitteessa: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Itä-Timor" +msgid "Login name" +msgstr "Käyttäjätunnus" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "Raportoi omistamattomat tiedostot" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Poista profiili..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Salli / Estä järjestelmän käyttäjien listaus näytönhallinnassa (kdm ja gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5833,6 +5543,11 @@ msgstr "Kaikki kielet" msgid "Removing %s" msgstr "Poistetaan %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ei löydetty...\n" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5856,6 +5571,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Aloitussektori: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Vain luku" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -6012,6 +5732,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Verkko-optiot" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Ota käyttöön msec turvallisuustarkistukset joka tunti." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -6054,21 +5779,26 @@ msgstr "keskiarvo" msgid "New printer name" msgstr "Uuden tulostimen nimi" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Guinea" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Salli / Estä automaattinen sisäänkirjautuminen." +"Salli tavallisen käyttäjän liittää tiedostojärjestelmä.\n" +"Käyttäjän nimi kirjoitetaan tiedostoon mtab jotta hän\n" +"voi irrottaa tiedostojärjestelmän. Tämä optio valitsee\n" +"myös optiot noexec, nosuid ja nodev (ellei tätä estetä\n" +"seuraavilla optioilla, esim. user,exec,dev,suid )." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Guinea" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6115,16 +5845,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Salli / Estä root sisäänkirjautuminen etäyhteyksiltä." +"Muut (ei drakbackup)\n" +"avaimet ovat jo paikallaan" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -6200,6 +5926,315 @@ msgstr "" "ole paikallisverkossa sinun täytyy määrittää IP-osoitteet ja tarpeen mukaan " "porttinumerot saadaksesi tulostintiedot palvelimilta." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"drakTermServ yleiskuva\n" +"\t\t\t \n" +" - Luo Etherbootia tukevia käynnistyskuvia:\n" +" \t\tYtimen käynnistämiseksi etherbootin kautta pitää luoda erityinen " +"kernel/initrd\n" +" \t\t-kuva. mkinitrd-net tekee suuren osan tästä työstä ja " +"drakTermServ on\n" +" \t\tainoastaan graafinen käyttöliittymä näiden kuvien hallintaan/" +"räätälöintiin.\n" +" \t\tLuodaksesi tiedoston /etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, " +"jota\n" +" \t\tkutsutaan tiedostosta dhcpd.conf, sinun pitää luoda etherboot-" +"kuva ainakin\n" +" \t\tyhdelle kernelille.\n" +"\n" +" - Ylläpidä /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tVerkkokäynnistystä käyttävät asiakkaat tarvitsevat oman dhcpd." +"conf tietueen,\n" +" \t\tjoka määrää IP-osoitteen ja verkkokäynnistyskuvan kyseiselle " +"koneelle.\n" +" \t\tdrakTermServ auttaa näiden tietueiden luomisessa/poistamisessa.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI-kortit voivat jättää kuvan asettamatta - etherboot pyytää " +"oikean kuvan.\n" +" \t\tSinun kannattaisi myös harkita sitä että kun etherboot etsii " +"kuvia, se\n" +" \t\todottaa nimiä kuten boot-3c59x.nbi, boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi " +"sijasta).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tTyypillinen dhcpd.conf tietue levyttömälle asiakkaalle voi " +"olla:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tVaikka voit käyttää IP-osoiteryhmää asiakaskoneelle räätälöidyn " +"tietueen sijasta,\n" +"\t\t\tkiinteiden osoitteiden määritysten käyttöä helpottaa ClusterNFS:n " +"tarjoama\n" +"\t\t\tasiakaskohtaisten asetustiedostojen käyttö.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tHuomaa: \"#type\" -tietue on ainoastaan drakTermServ:n käytössä. " +"Asiakkaat voivat\n" +"\t\t\tolla joko 'thin'- tai 'fat-tyyppisiä'. 'Thin' asiakkaat suorittavat " +"suurimman osan\n" +"\t\t\tohjelmista palvelimella xdmcp kautta, kun 'fat' asiakkaat suorittavat " +"suurimman\n" +"\t\t\tosan ohjelmista itse. Erikoinen inittab-tiedosto, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$ on\n" +"\t\t\tluotu 'thin' asiakkaille. Järjestelmän asetustiedostot xdm-config, " +"kdmrc ja gdm.conf\n" +"\t\t\tmuokataan xdmcp:n käyttämiseksi, jos 'thin' asiakkaita käytetään. " +"Koska xdmcp:n\n" +"\t\t\tkäytössä on turvallisuusongelmia, hosts.deny ja hosts.allow muokataan " +"käytön\n" +"\t\t\trajoittamiseen paikallisverkon aliverkolle.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tHuomaa: Sinun pitää pysäyttää/käynnistää palvelin asiakkaiden " +"lisäämisen tai\n" +"\t\t\tmuokkauksen jälkeen.\n" +"\t\t\t\n" +" - Ylläpidä /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs sallii juuritiedostojärjestelmän jakoa levyttömille " +"asiakkaille. drakTermServ\n" +" \t\tasettaa oikean tietueen anonyymikäytön sallimiseksi " +"juuritiedostojärjestelmälle\n" +" \t\tlevyttömiltä asiakkailta.\n" +"\n" +" \t\tTyypillinen exports tietue clusternfs:ille:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home ALIVERKKO/MASKI(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tmissä ALIVERKKO/MASKI vastaa verkkoasi.\n" +" \t\t\n" +" - Ylläpidä /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tJotta levyttömien asiakkaiden käyttäjät pystyvät kirjautumaan " +"tähän järjestelmään,\n" +" \t\tniiden tietue /etc/shadow tiedostossa pitää kopioida tiedostoon\n" +" \t\t/etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ auttaa tässä " +"toimenpiteessä\n" +" \t\tlisäämällä tai poistamalla käyttäjiä tästä tiedostosta.\n" +"\n" +" - Asiakaskohtainen /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tClusternfs:n kautta jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi olla " +"oma räätälöity\n" +" \t\tasetustiedosto palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. " +"Tulevaisuudessa\n" +" \t\tdrakTermServ auttaa näiden tiedostojen luomisessa.\n" +"\n" +" - Asiakaskohtaiset järjestelmän asetustiedostot:\n" +" \t\tClusternfs:n kautta, jokaisella levyttömällä asiakkaalla voi " +"olla omat räätälöidyt\n" +" \t\tasetustiedostot palvelimen juuritiedostojärjestelmässä. " +"Tulevaisuudessa\n" +" \t\tdrakTermServ auttaa näiden tiedostojen luomisessa, kuten /etc/" +"modules.conf,\n" +" \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/keyboard asiakaskohtaisina " +"tiedostoina.\n" +"\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ asettaa tämän tiedoston toimimaan yhteistyössä " +"mkinitrd-net:llä\n" +" \t\tluotujen kuvien kanssa ja tietueet /etc/dhcpd.conf tiedostossa " +"jakamaan\n" +" \t\tkäynnistysluvan jokaiselle levyttömälle asiakkaalle.\n" +"\n" +" \t\tTyypillinen tftp asetustiedosto näyttää tältä:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tMuutokset täällä verrattuna vakioasennukseen on 'disable' lipun " +"asettaminen\n" +" \t\t'no' tilaan ja hakemiston muuttaminen /var/lib/tftpboot, johon " +"mkinitrd-net\n" +" \t\ttallentaa kuvat.\n" +"\n" +" - Luo etherboot levykkeet/CD:t:\n" +" \t\tLevyttömät asiakaskoneet tarvitsevat joko ROM-kuvat " +"verkkokortissa, tai\n" +" \t\tkäynnistyslevykkeen tai CD:n käynnistämään käynnistysjakson. " +"drakTermServ\n" +" \t\tauttaa näiden kuvien luonnissa, jotka perustuvat asiakaskoneiden " +"verkkokorttiin.\n" +" \t\t\n" +" \t\tPerusesimerkki käynnistyslevykkeen luominen 3Com 3c509 " +"verkkokortille:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +"\n" +"\n" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6268,16 +6303,16 @@ msgstr "Valmis" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Näytä automaattisesti valitut paketit" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "ytimen raportoimat prosessorin liput" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "ytimen raportoimat prosessorin liput" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6330,6 +6365,11 @@ msgstr "Yhdysvallat (hrc-kaapeli)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journaloitu FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6378,6 +6418,11 @@ msgstr "" "Paina OK säilyttääksesi nykyiset asetukset tai peruuta asettaaksesi " "Internet- ja verkkoasetukset uudelleen.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Suorita päivittäiset turvallisuustarkistukset" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6406,6 +6451,11 @@ msgstr "" "Liittää ja irrottaa NFS (Network File System), SMB (Lan\n" "Manager/Windows) ja NCP (NetWare) liitospisteet" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Käynnistä velho" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6441,6 +6491,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Ei oikein nimetty nauha. Nauhan nimike on: %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6533,6 +6590,13 @@ msgstr "Mitä versiota XFree-palvelimesta haluat käyttää?" msgid "More" msgstr "Lisää" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6555,6 +6619,15 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Salasana" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s ei voida näytää\n" +"Ei tunnettua Aputietuetta\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6667,6 +6740,11 @@ msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" "Muutos on tehty, mutta ottaaksesi sen käyttöön sinun pitää kirjoittautua ulos" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Maa / alue" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6691,6 +6769,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM nimeltään \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW media" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6714,6 +6797,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Muuta koneesi luotettavaksi palvelimeksi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Tarkista tyhjät salasanat tiedostossa /etc/shadow" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6730,8 +6818,13 @@ msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "En tiedä" +msgid "I don't know" +msgstr "En tiedä" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6766,6 +6859,11 @@ msgstr "" "\n" "Haluatko jatkaa?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6784,6 +6882,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Poistamisen jälkeiset toiminnot" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Avaan Internetyhteyden " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6847,6 +6950,11 @@ msgstr "" "Varmista että olet määrittänyt verkkosi/Internetyhteytesi käyttämällä\n" "drakconnect:a ennen kuin jatkat." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr " Hyväksy kuulutetut icmp echo viestit" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6943,6 +7051,11 @@ msgstr "" "joka on asennettu koneeseesi, voit painaa tätä painiketta ja valita toisen\n" "ajurin." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Aseta root umask." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -7075,10 +7188,14 @@ msgstr "" "Käyttö: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Kirjaudu uudelleen %s:een aktivoidaksesi muutokset" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Suurin sallittu koko\n" +" DrakBackup-varmuuskopiolle(Mt)" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7110,6 +7227,18 @@ msgstr "Martinique" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Kiintolevy / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Käyttäjätiedostot:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "Etsi Varmuuskopioinnit" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -7138,31 +7267,21 @@ msgstr "Saat hälytyksen kun jokin valituista palveluista ei ole enää käynnis msgid "Filesystem types:" msgstr "Tiedostojärjestelmien tyypit:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", monitoimilaite HP JetDirectissä" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Pohjoiset Mariaanit" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", monitoimilaite HP JetDirectissä" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "ei mikään" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "käyttäjä :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Syötä salasanasi" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -7176,11 +7295,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Levyke" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Valitse tämä jos haluat tyhjentää RW-median (ensimmäinen sessio)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7191,6 +7305,11 @@ msgstr "Ghostscript viittaus" msgid "Bootloader" msgstr "Käynnistyslataaja" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Valtuuta kaikki palvelut, joita tcp_wrappers valvoo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7430,11 +7549,6 @@ msgstr "listaus vaihtoehtoisista ajureista tälle äänikortille" msgid "Gateway" msgstr "Yhdyskäytävä" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Kuvanlukijan jako" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7445,6 +7559,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Kuvanlukijan jako" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7456,20 +7575,16 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "Valitse laite vasemmalla olevasta puusta nähdäksesi sen tiedot täällä." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Salli / Estä automaattinen sisäänkirjautuminen." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV ei ole asennettuna!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Luo/Siirrä\n" -"SSH:n varmistusavaimet" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7480,6 +7595,11 @@ msgstr "Älä sisällytä kriittisiä tiedostoja (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "vanha staattinen laitenimi jota on käytetty dev-paketissa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Ota käyttöön epätavallisten IPv4 pakettien kirjaaminen lokiin" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7522,6 +7642,11 @@ msgstr "" "Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa " "tulostinta (tulostimia) nyt." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Kreikka (polytonic)" + # mat #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7533,11 +7658,6 @@ msgstr "Kaikki osiolla %s olevat tiedot häviävät osion alustuksen yhteydessä msgid "Connection Time: " msgstr "Yhteysaika: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "valitse näytettävä/muokattava perm tiedosto" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7584,6 +7704,13 @@ msgstr "" "haluat asentaa. Ne ovat käytettävissä asennuksen jälkeen\n" "kun olet käynnistänyt koneesi uudelleen." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Hakemisto (tai moduuli) johon\n" +"haluat tallentaa varmistukset tässä koneessa." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7670,16 +7797,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Näytönohjain: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Salli icmp echo" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Valitse tämä jos käytät DVDRAM laitetta" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7724,6 +7851,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Tulostus/Kuva-Kortin käyttö laitteella \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Päivittäiset turvallisuustarkistukset" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7831,21 +7963,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Asennettavien pakettien valinta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Jotkut virheet sendmailin aikana johtuvat huonoista \n" -"postfix-asetuksista. Korjataksesi vian sinun täytyy asettaa \n" -"myhostname tai mydomain /etc/postfix/main.cf tiedostossa.\n" -"\n" - # mat #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7893,6 +8010,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "Verkkoliitäntä" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Internetyhteyden katkaiseminen ei onnistunut." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7913,21 +8035,6 @@ msgstr "Ei yhteyttä" msgid "Greek" msgstr "Kreikka" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Jos \\fIarg\\fP = ALL salli /etc/issue ja /etc/issue.net olemassaolo. Jos " -"\\fIarg\\fP = NONE kumpaakaan\n" -"ei sallita muutoin sallitaan ainoastaan/etc/issue." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7960,16 +8067,16 @@ msgstr "Mahdollista OF-käynnistys?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Et voi käyttää JFS:ä alle 16 Mt osioilla" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Tyhjennä RW-mediasi (ensimmäinen sessio)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Näytön virkistystaajuus: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "polku" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7987,6 +8094,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Kokeile muuttaa joitakin asetuksia" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "Käyttäjä :" + # Asennuksen sivuvalikko #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8181,10 +8293,10 @@ msgstr ", kone \"%s\", portti %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s:n alustus %s:ta epäonnistui" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "Älä lähetä sähköpostia kuin tarvittaessa" # mat #: ../../install_interactive.pm:1 @@ -8192,6 +8304,11 @@ msgstr "%s:n alustus %s:ta epäonnistui" msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Osiointi epäonnistui: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s:n alustus %s:ta epäonnistui" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -8257,6 +8374,11 @@ msgstr "Etelä-Afrikka" msgid "Western Sahara" msgstr "Länsi-Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Syötä naha ulos varmistuksen jälkeen" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8282,22 +8404,24 @@ msgstr "Muokkaa nykyistä sääntöä" msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Testaa hiiri" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Ota käyttöön / poista käytöstä epätavallisten IPv4 pakettien kirjaaminen " -"lokiin." +"Älä päivitä inoodien käyttöaikaa tässä tiedostojärjestelmässä\n" +"(esim. nopeampaan uutisspoolin käyttöön nopeuttamaan uutispalvelimia)." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Testaa hiiri" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Tahmea-bitti" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8324,7 +8448,7 @@ msgstr "Sektori" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP perus-dn" @@ -8362,6 +8486,11 @@ msgstr "Tyhjennä /tmp jokaisella käynnistyskerralla" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "paikallinen asetus: ei käytössä" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8391,7 +8520,7 @@ msgstr "Iso-Britannia" msgid "running" msgstr "käynnissä" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "oletus" @@ -8460,16 +8589,17 @@ msgstr "" " Raporttiviestiäsi ei lähetetty.\n" " Ole hyvä ja aseta sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Parametrit: (val)\n" -"\n" -"Asettaa komentotulkin aikaviiveen. Arvo 0 (nolla) poistaa aikaviiveen." +"Älä salli aseta-käyttäjätunniste tai aseta-ryhmätunniste\n" +"bittien vaikutusta. (Tämä vaikuttaa turvalliselta mutta on\n" +"itse asiassa melko turvaton mikäli sinulla on suidperl(1)\n" +"asennettuna.)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8486,10 +8616,10 @@ msgstr "Automaattiset riippuvuudet" msgid "Swap" msgstr "Sivutus" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Avaan Internetyhteyden " +msgid "Custom settings" +msgstr "Mukautetut asetukset" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8511,17 +8641,6 @@ msgstr "Tulostin SMB/Windows 95/98/NT -palvelimella" msgid ", " msgstr "," -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Parametrit: (umask)\n" -"\n" -"Aseta root umask." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8536,10 +8655,10 @@ msgstr "" "Postfix on sähköpostin siirtoagentti, eli ohjelma joka välittää postia " "koneelta toiselle." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Internetyhteyden katkaiseminen ei onnistunut." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Uzbek (cyrillic)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8647,8 +8766,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Painike '%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Odota hetki" @@ -8757,6 +8877,11 @@ msgstr "Minimaalinen asennus" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Salli \"crontab\" ja \"at\" käyttäjille" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8866,6 +8991,26 @@ msgid "" msgstr "" "Vaihtoehtoisesti voit syöttää laitteen tai tiedoston nimen syöteriville" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Jos SERVER_LEVEL (tai SECURE_LEVEL sen puuttuessa) on\n" +"korkeampi kuin 3 (kolme) tiedostossa '/etc/security/msec/security.conf',\n" +"luodaan symlinkin '/etc/security/msec/server' :istä \n" +"'/etc/security/msec/server.'\n" +"\n" +"'chkconfig --add' käyttää '/etc/security/msec/server' päättääkseen jos\n" +"palvelu pitää asettaa vai ei asennuksen aikana." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -9014,28 +9159,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Valitse tiedostojärjestelmäsi salausavain" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Ole hyvä ja valitse CD/DVD-laitteesi\n" -"(paina Enter täyttääksesi asetukset muihin kenttiin.\n" -" Tämä kenttä ei ole pakollinen, ainoastaan työkalu\n" -" lomakkeen täyttämiseen.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -9046,6 +9179,13 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(oletusarvo: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Asettaa salasanojen vanhenemisen \"max\" päivään ja viiveen vaihtamiselle " +"\"inactive\"." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -9076,15 +9216,6 @@ msgstr "Valitse X-palvelin" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Sivutusosion koko Mt: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Muut (ei drakbackup)\n" -"avaimet ovat jo paikallaan" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -9166,6 +9297,13 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "vastaanotettu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Salli 'su' vain 'wheel' ryhmään kuuluville jäsenille, tai salli komento " +"kaikille" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -9211,7 +9349,7 @@ msgstr "Paikalliset tulostimet" msgid "Installation image directory" msgstr "Asennus-kuvatiedoston hakemisto" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS-palvelin" @@ -9226,6 +9364,11 @@ msgstr "Portti: %s" msgid "Spain" msgstr "Espanja" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "paikallinen asetus: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -9246,16 +9389,16 @@ msgstr "Toteuta" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Porttien automaattitunnistus" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Internetyhteyden jakaminen ei ole käytössä" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internetyhteyden jakaminen ei ole käytössä" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9290,11 +9433,6 @@ msgstr "" "Tapahtui virhe, eikä sitä ei voida käsitellä kunnolla.\n" "Jatka omalla vastuullasi." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "odota hetki, jäsennän tiedostoa: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9305,6 +9443,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "odota hetki, jäsennän tiedostoa: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Tärkeys: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9336,11 +9484,6 @@ msgstr "Oikeudet" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Palveluntarjoajan nimi (esim.: tarjoaja.fi)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versio: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9375,6 +9518,11 @@ msgstr "Yhteyden nimi: " msgid "Graphical interface" msgstr "Graafinen käyttöliittymä" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Tsad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9385,11 +9533,6 @@ msgstr "XFree %s laitteistokiihdytetyllä 3D-tuella" msgid "India" msgstr "Intia" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Tsad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9514,6 +9657,18 @@ msgstr "Käytä quotaa varmuuskopiotiedostoille." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Asetetaan tulostinta \"%s\" ..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Älä salli minkään binääritiedoston suoritusta tiedosto-\n" +"järjestelmässä. Tämä optio saattaa olla hyödyllinen\n" +"palvelimelle jonka tiedostojärjestelmässä on binäärejä\n" +"muille kuin omalle arkkitehtuurille." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9604,8 +9759,15 @@ msgstr "toista" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "löydetty %s" +msgid "detected %s" +msgstr "löydetty %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9655,11 +9817,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Etsin laitteita...." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Paina tähän käynnistääksesi asennusohjelman ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9672,11 +9829,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "Kenttien kuvaus:\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Perusoptiot" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "Prosessorin nimi (CPU)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Hyväksy virheelliset IPv4 virheviestit" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9722,16 +9889,6 @@ msgstr "Käytä Expect SSH:lle" msgid "Poland" msgstr "Puola" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Tärkeys: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Valitse tämä jos haluat poistaa nauhan varmistuksen jälkeen" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9818,25 +9975,26 @@ msgstr "F00F virhe" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Mitä dhcp-asiakasohjelmaa haluat käyttää?\n" -"Oletus on dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Verkkoalueen nimi:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Pääkäyttäjän umask" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Levykkeellä" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Uudelleenkäynnistys konsolikäyttäjällä" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9853,6 +10011,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Etsin saatavilla olevia paketteja..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9942,16 +10108,16 @@ msgstr "" "palvelut,\n" "joita todella tarvitaan !!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Ohita" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Ohita" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10073,9 +10239,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Laitteistokello asetettu GMT-aikaan" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Haluatko kokeilla asetuksia?" +msgstr "Haluatko aloittaa uuden asetuksen?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10092,16 +10258,16 @@ msgstr "Valitse portti, johon tulostimesi on kytketty." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Vaihda CD-levyä" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Asetukset ovat tehty, haluatko ottaa ne käyttöön ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Asetukset ovat tehty, haluatko ottaa ne käyttöön ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -10155,6 +10321,20 @@ msgstr "" "Apache on WWW-palvelin. Palvelinta käytetään jakamaan HTML-\n" "tiedostoja ja ajamaan CGI-ohjelmia." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Syötä kirjoittavan CD-asemasi laitenimi\n" +" esim: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "KAIKKI" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -10185,6 +10365,11 @@ msgstr "" "Osiolta käynnistetään oletuksena\n" " (MS-DOS käynnistys, ei LILO)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Salli \"%s\" lukuoikeudet tiedostolle" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -10234,15 +10419,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "hiiren painikkeiden määrä" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Ole hyvä ja syötä hakemisto (tai moduuli) johon\n" -"haluat tallentaa varmistukset tässä koneessa." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10278,6 +10454,11 @@ msgstr "Cpuid-perhe" msgid "32 MB" msgstr "32 Mt" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "tyyppi: ohut" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10299,11 +10480,6 @@ msgstr "" "Mikään käynnistyslataaja ei osaa käsitellä tätä ilman /boot -osiota.\n" "Lisää /boot -osio, jos haluat käyttää LILO:a tai GRUB:a" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Edellinen" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10412,7 +10588,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Tiedoston sisältö" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Tunnistus: LDAP" @@ -10447,6 +10623,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d pilkulla erotettuja merkkijonoja" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10462,6 +10643,11 @@ msgstr "Teeman nimi" msgid "/_Help" msgstr "/O_hje" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Summittaisen ajurin valinta" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10500,12 +10686,13 @@ msgstr "Poista asennettujen kirjasimien valinta" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10547,6 +10734,11 @@ msgstr "/_Modeemien automaattitunnistus" msgid "Remove printer" msgstr "Poista tulostin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "Näytä viimeisin lokimerkintä" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10587,11 +10779,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Muut" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Oletus" @@ -10601,6 +10794,11 @@ msgstr "Oletus" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "2. näppäimen emulaatio" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Suorita chkrootkit tarkistuksia" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10621,7 +10819,7 @@ msgstr "valitse kuvatiedosto" msgid "X server" msgstr "X-palvelin" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Verkkoalueen pääkäyttäjän nimi" @@ -10636,6 +10834,11 @@ msgstr "Tapahtui virhe TV-kanavien haun aikana" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US näppäimistö (kansainvälinen)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "Saami (ruotsi/suomi)" + # Asennuksen sivuvalikko #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -10662,7 +10865,7 @@ msgstr "/Tiedosto/-" msgid "Italian" msgstr "Italia" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Perusasetukset" @@ -10736,6 +10939,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Verkkoon käyttäen FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Raportoi tarkistuksen tulokset näytölle" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10874,11 +11082,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Tallenna teema" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "työryhmä" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10899,6 +11102,11 @@ msgstr "Verkkoasetusten velho" msgid "Removable media automounting" msgstr "Vaihdettavan median automaattinen liittäminen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Syötä hakemisto, johon tallennetaan:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -11017,6 +11225,11 @@ msgstr "" "(*) Tarvitset FAT-formatoidun levykkeen (luodaksesi levykkeen\n" "Linuxissa kirjoita \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -11027,16 +11240,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Etätulostimen asetukset" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Valitse, jos haluat tyhjentää nauhan ennen kopiointia" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -11047,6 +11250,11 @@ msgstr "Online-alusta, joka vastaa yrityskohtaiseen tukitarpeeseen" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Web-osoitteen tulee alkaa etuliitteellä 'ftp:' tai 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -11112,6 +11320,11 @@ msgstr "Palveluiden asettaminen" msgid "Custom" msgstr "Mukautettu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -11122,10 +11335,14 @@ msgstr "Tiedosto on jo toisen loopback:n käytössä, valitse toinen" msgid "Read-only" msgstr "Vain luku" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvia" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Ota käyttöön / poista käytöstä nimiselvityksen spoofing suojaus.\n" +"Jos \"alert\" on tosi, raportoidaan myös syslog:iin." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11172,11 +11389,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Aseta paikallisverkko..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Tarkistetaan 'suid/sgid' tiedostojen tarkistussumma." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Käynnistä äänijärjestelmä tietokoneessasi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Suorita tarkistuksia rpm-tietokannassa" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Suorita" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -11202,16 +11434,16 @@ msgstr "Minkä tiedostojärjestelmän haluat?" msgid "3 buttons" msgstr "3 näppäintä" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Yksityiskohtaiset tiedot" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Yksityiskohtaiset tiedot" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11239,6 +11471,13 @@ msgstr "Tämä levyke ei ole FAT-alustettu" msgid "Configuring network" msgstr "Asetan verkkoa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11356,7 +11595,7 @@ msgstr "" "Uusi \"%s\" ajuri otetaan käyttöön seuraavassa käynnistyksessä." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Asiantuntijatila" @@ -11376,6 +11615,11 @@ msgstr "Paikallisverkon osoite" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Varmista järjestelmätiedostot. (hakemisto /etc)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Aseta käyttäjän umask." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11401,17 +11645,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba palvelin" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Parametrit: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Ota käyttöön / poista käytöstä IP spoofing suojaus." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11434,11 +11667,6 @@ msgstr "Aliverkko:" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Syötä verkkoaseman nimi tai IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11454,25 +11682,6 @@ msgstr "Toinen nimipalvelin (ei pakollinen)" msgid "Finland" msgstr "Suomi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Salli kaikki palvelut joita ohjataan tcp_wrappers:ien kautta (katso \n" -"hosts.deny(5)) jos \\fIarg\\fP = ALL. Vain paikalliset jos \n" -"\\fIarg\\fP = LOCAL ja ei yhtään jos \\fIarg\\fP = NONE. \n" -"Salliaksesi tarvitsemasi palvelut, käytä /etc/hosts.allow\n" -"(katso hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11488,10 +11697,22 @@ msgstr "Et voi poistaa tämän paketin valintaa. Paketti pitää päivittää." msgid "Loading from floppy" msgstr "Ladataan levykkeeltä" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Ota käyttöön / poista käytöstä epätavallisten IPv4 pakettien kirjaaminen " +"lokiin." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Hiiri testi" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11509,11 +11730,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenia" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11575,12 +11791,7 @@ msgstr "Radiotuki:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Asennan SANE paketteja..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "käynnistyslevykkeen luominen" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11684,13 +11895,10 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -" Hyväksy / Hylkää icmp echo viestit." +"Salli 'su' vain 'wheel' ryhmään kuuluville jäsenille, tai salli komento " +"kaikille." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11706,6 +11914,11 @@ msgstr "" "Näytönohjaimelle on olemassa laitteistokiihdytetyt 3D-ajurit XFree %s:ssa.\n" "HUOMAA, ETTÄ TUKI ON KOKEELLINEN JA VOI JUMIUTTAA TIETOKONEESI." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Komentotulkin aikaviive" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11745,67 +11958,6 @@ msgstr "" "Virhe asennettaessa aboot:a,\n" "yritänkö pakkoasennusta vaikka se tuhoaa ensimmäisen osion?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Optioiden kuvaus:\n" -"\n" -"Tässä vaiheessa Drakbackup sallii sinua muuttaa:\n" -"\n" -" - Pakkaustapaa:\n" -"\n" -" Jos valitset bzip2-pakkauksen, tietosi pakataan\n" -" paremmin kuin gzip:illä (noin 2-10%%).\n" -" Tämä optio ei ole valittu oletuksena, koska se\n" -" vie enemmän aikaa ( noin 1000%% enemmän).\n" -"\n" -" - Päivitys-tila:\n" -"\n" -" tämä optio päivittää varmistuksesi, mutta tämä ei\n" -" oikeastaan ole hyvä vaihtoehto, koska sinun tarvitsee\n" -" purkaa varmistuksesi ennen kuin voit päivittää sen.\n" -"\n" -" - .backupignore (varmista-ohita) tila:\n" -"\n" -" Niin kuin cvs, Drakbackup ohittaa kaikki viitteet jotka\n" -" ovat sisällettynä .backupignore tiedostoissa jokaisessa\n" -" hakemistossa. Esim.:\n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11903,6 +12055,14 @@ msgstr "Räätälöitävissä oleva ympäristö" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11923,16 +12083,16 @@ msgstr "Lisää uusi tulostin" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Kaikki valitsemasi tiedot on " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Poista" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Poista" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11943,6 +12103,26 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "palan koko" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Jos \"KAIKKI\" asetettu, salli /etc/issue ja /etc/issue.net olemassaolo.\n" +"\n" +"Jos \"EI\" asetettu, kumpaakaan ei sallita.\n" +"\n" +"Muutoin sallitaan ainoastaan/etc/issue." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Ota käyttöön / Poista käytöstä sulogin(8) yhden käyttäjän tasossa." + # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii @@ -12003,6 +12183,11 @@ msgstr "Uudelleenlataa osiotaulu" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Kyllä, haluan automaattisen sisäänkirjautumisen (käyttäjä, ympäristö)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Palauta valittu" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -12104,10 +12289,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Turvallisuusylläpitäjä:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Syötä käyttäjätunnuksesi" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Asettaa komentotulkin aikaviiveen. Arvo 0 (nolla) poistaa aikaviiveen." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12148,53 +12333,6 @@ msgstr "" "Tulostin \"%s\" poistettiin Star Office/OpenOffice.org/GIMP käytöstä " "onnistuneesti." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Vakio: Tämä on vakio turvallisuustaso, jota suositellaan " -"tietokoneelle \n" -" joka yhdistetään Internetiin asiakaskoneena.\n" -"\n" -"Korkea: Joitakin turvallisuusrajoituksia on jo käytössä, ja " -"enemmän \n" -" automaattisia tarkistuksia suoritetaan joka yö.\n" -"\n" -"Korkeampi: Turvallisuustaso on nyt riittävän korkea jotta järjestelmän\n" -" käyttö palvelimena, joka voi palvella useaa käyttäjää, on \n" -" järkevää. Jos konettasi käytetään ainoastaan asiakaskoneena\n" -" Internetissä suosittelemme matalampaa turvatasoa.\n" -"\n" -"Vainoharhainen: Tämä on samankaltainen kuin edellinen taso, mutta " -"järjestelmä\n" -" on kokonaan suljettu, ja turvallisuusominaisuudet ovat\n" -" korkeimmillaan.\n" -"\n" -"Turvallisuusylläpitäjä:\n" -" Jos 'Turvavaroitukset' -optio on valittu, nämä varoitukset\n" -" lähetetään tälle käyttäjälle (käyttäjänimi tai sähköposti)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -12230,6 +12368,11 @@ msgstr "" "Valitse mitkä palvelut käynnistetään automaattisesti koneen käynnistyksen " "yhteydessä" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Tarkistetaan sallivatko tiedostot/hakemistot kirjoituksen kaikille." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -12255,6 +12398,12 @@ msgstr "" "FAT-tiedostojärjestelmän koon muuttaja ei osaa käsitellä osiotasi,\n" "seuraava virhe tapahtui: %s" +# mat +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Koko: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12302,6 +12451,11 @@ msgstr "Xpmac (näytönohjaimen ajurin asennus)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconf konenimi ei saa sisältää . (pistettä)." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " Hyväksy / Hylkää icmp echo viestit." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12387,6 +12541,11 @@ msgstr "" "\n" "Huomaa: tarvitset erityisen verkkokortin pystyttääksesi oman paikallisverkon." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "Valtuuta TCP-yhteydet X Windowille" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12411,6 +12570,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Kieltäydy" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "PAIKALLINEN" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12523,6 +12687,11 @@ msgstr "Tunnistus käynnissä ..." msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Käännä koko ydin -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modeemi" + # mat #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -12642,6 +12811,16 @@ msgstr "" "ssa.\n" "Korttisi on tuettu myös XFree %s:ssa, jossa on mahdollisesti parempi 2D-tuki." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä päivittäiset turvallisuustarkistukset." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Ota käyttöön libsafe jos se löytyy järjestelmästä." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12671,7 +12850,7 @@ msgstr "Automaattinen kellon synkronisointi (käyttäen NTP:tä)" msgid "8 MB" msgstr "8 Mt" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-palvelin" @@ -12736,6 +12915,11 @@ msgstr "Asetan PCMCIA kortteja..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu puuttuu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s tarvitsee käyttäjänimen...\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12776,7 +12960,7 @@ msgstr "osio %s" msgid "Paranoid" msgstr "Vainoharhainen" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12811,29 +12995,6 @@ msgstr "Tyhjennä koko levy" msgid " (Default)" msgstr " (Oletus)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Parametrit: ()\n" -"\n" -"Jos SERVER_LEVEL (tai SECURE_LEVEL sen puuttuessa) on korkeampi kuin\n" -"3 (kolme) tiedostossa '/etc/security/msec/security.conf', luodaan symlinkin\n" -"'/etc/security/msec/server' :istä '/etc/security/msec/server." -"'\n" -"'chkconfig --add' käyttää '/etc/security/msec/server' päättääkseen jos\n" -"palvelu pitää asettaa vai ei asennuksen aikana." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12849,18 +13010,25 @@ msgstr "Vastaanottonopeus:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks ja Caicossaaret" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "oikeudet" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Edellinen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Siirrä \n" +"Nyt" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Käytä salasanoja käyttäjien tunnistamiseen." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -13003,6 +13171,20 @@ msgstr "Lataajan asetus" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Valitse näytönohjaimen muistin määrä" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Ota käyttöön / poista käytöstä crontab ja at käyttäjille.\n" +"\n" +"Laita hyväksytyt käyttäjät tiedostoihin '/etc/cron.allow' ja '/etc/at." +"allow'.\n" +"(katso man at(1) ja crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13046,11 +13228,6 @@ msgstr "Joitakin laitteita luokasta \"%s\" poistettiin:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Löysin %s %s liitännät" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "tahmea-bitti" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -13066,17 +13243,6 @@ msgstr "Sisäinen verkkoalueen nimi" msgid "Card IRQ" msgstr "Kortin IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Parametrit: (umask)\n" -"\n" -"Aseta käyttäjän umask." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -13184,24 +13350,16 @@ msgstr "Järjestelmän asennus" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent ja Grenadiinit" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Salli / Estä 'reboot' konsolin käyttäjille." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Tiedosto/_Avaa" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Parametri määrää sallitaanko asiakkaiden yhdistää X-palvelimelle\n" -"TCP-portissa 6000 vai ei." - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -13222,16 +13380,16 @@ msgstr "Unkari" msgid "Total progess" msgstr "Kokonaisedistyminen" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Väriasetukset" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Uusi-Seelanti" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Väriasetukset" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13304,6 +13462,15 @@ msgstr "" "Varhaisimmista Intel Pentium prosessorien liukulukuyksiköstä löytyy virhe, " "joka heikentää tarkkuutta kun suoritetaan liukuluvun jakoa (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Varmuuskopion kokoraja ylitetty!\n" +"%d Mt käytetty mutta %d Mt varattu." + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13334,6 +13501,11 @@ msgstr " kirjoita 'void' jos haluat tyhjän tietueen" msgid "on Hard Drive" msgstr "kiintolevylle" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Salasanahistorian pituus" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13363,18 +13535,6 @@ msgstr "" "muuttaa oletusasetuksia (paperilähde, tulostuslaatu, ...), käynnistä " "Mandraken Ohjauskeskus, valitse \"Laitteisto\" ja sitten \"Tulostin\"." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Aseta salasanojen historian pituus estääksesi salasanojen käyttämistä " -"uudelleen." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13391,6 +13551,11 @@ msgstr "Sivutustilaa ei ole riittävästi, suurenna sitä" msgid "%s on %s" msgstr "%s kohteessa %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Salli / Estä root sisäänkirjautuminen etäyhteyksiltä." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13431,6 +13596,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Mikä on järjestelmäsi aikavyöhyke?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "En voi luoda lokitiedostoa!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Käytä .backupignore tiedostoja" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13486,6 +13661,11 @@ msgstr "Koko: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Koneen nimi:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Lisää sääntö" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13501,15 +13681,6 @@ msgstr "Rakenna Linuxin tulevaisuutta!" msgid "Local Printer" msgstr "Paikallinen tulostin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft.\n" -" Tekijä: DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13555,21 +13726,11 @@ msgstr "Uusi koko" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Syötä varmuuskopioinnissa käytettävän laitteen nimi" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Näyttötila: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "täsmää" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13620,25 +13781,6 @@ msgstr "Hiiren laite: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Valitse uudelleen oikeat kirjasimet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"Optioiden kuvaus:\n" -"\n" -"Ole varovainen kun käytät FTP-varmistusta, koska ainoastaan\n" -"valmiiksi 'rakennetut' varmistukset lähetetään palvelimelle.\n" -"Joten tällä hetkellä sinun täytyy 'rakentaa' varmistukset \n" -"kovalevylläsi ennen kuin lähetät niitä palvelimelle.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13656,11 +13798,6 @@ msgstr "" "testannut asetuksia. Haluat varmaankin vastata \"%s\", jos koneesi\n" "on tarkoitettu palvelimeksi tai jos näytön asetus epäonnistui." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Asetamme seuraavaksi %s-yhteyden." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13784,6 +13921,11 @@ msgstr "Äänikorttia ei löydetty!" msgid "Mouse Port" msgstr "Hiiren portti" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Tarkista turvattomat tilit" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13799,17 +13941,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "FTP palvelin" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Ota käyttöön / poista käytöstä msec turvallisuustarkistukset joka tunti." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13825,17 +13956,6 @@ msgstr "%s kirjasinten muunnos" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Väylätyyppi johon hiiri on liitetty" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Parametrit: (size)\n" -"\n" -"Asettaa komentotulkin historian koon. Arvo -1 tarkoittaa rajoittamatonta." - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13964,25 +14084,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komorit" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Asetamme seuraavaksi %s-yhteyden.\n" -"\n" -"\n" -"Paina OK jatkaaksesi." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -14018,65 +14119,6 @@ msgstr "Valitse toinen media, josta palauttaa" msgid "Software Manager" msgstr "Ohjelmiston hallinta" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"palautuksen kuvaus:\n" -"\n" -"Ainoastaan viimeisintä päivämäärää käytetään, koska asteittaisessa \n" -"varmistuksessa palautukset pitää tehdä askel askelelta uusimmasta\n" -"vanhimpaan.\n" -"\n" -"Joten jos et halua palauttaa jonkun käyttäjän tiedostoja, poista niiden\n" -"valinnat.\n" -"\n" -"Muuten voit valita ainoastaan yhden näistä: \n" -"\n" -" - Asteittaiset varmistukset:\n" -"\n" -"\tAsteittainen varmistus on tehokkain tapa varmistaa.\n" -"\tTämä optio sallii sinua varmistaa ensin kaikki tietosi,\n" -"\tsen jälkeen ainoastaan muuttuneet tiedostot.\n" -"\tTällä tavalla voit palauttaa tiedot haluamasi päivämäärän\n" -"\tmukaan.\n" -"\tJos et valitse tätä optiota kaikki vanhat varmistukset\n" -"\tpoistetaan ennen uuden tekoa. \n" -"\n" -" - Erotusvarmistuskset:\n" -"\n" -"Erotusvarmistus toimii vertaamalla muutoksia aluperäiseen \n" -"varmistukseen edellisen asteittaisen sijasta. Tällä tavalla \n" -"palautus toivotusta päivämäärästä saadaan tehty palauttamalla\n" -"ensin alkuperäinen palautus ja sitten haluttu päivämäärä.\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -14149,6 +14191,11 @@ msgstr "Tunnista automaattisesti Windows-koneisiin liitetyt tulostimet" msgid "This password is too simple" msgstr "Salasana on liian yksinkertainen" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig tottelee msec:n sääntöjä" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -14170,22 +14217,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Vähimmäisasennus (erityisesti ei urpmia)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Siirrä \n" -"Nyt" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Käytä demonia" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Tunnistustapa" @@ -14284,11 +14323,6 @@ msgstr "Asetetaan oletustulostinta..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Liitäntä %s (käyttäen moduulia %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nimi: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -14304,6 +14338,30 @@ msgstr "" "taajuus\n" "on 2.46 GHz) tai sinun pitää lisätä riittävästi '0' (nollia) loppuun." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "jätä huomiotta" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Salli / Estä X-yhteydet:\n" +"\n" +"- KAIKKI (kaikki yhteydet sallitaan)\n" +"\n" +"- PAIKALLINEN (ainoastaan paikalliset yhteydet)\n" +"\n" +"- EI (ei yhteyttä)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14339,6 +14397,11 @@ msgstr "" "Voit nyt määrittää moduulin %s optiot.\n" "Huomaa että osoite täytyy määrittää '0x' etuliitteellä, esim. 0x123." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14352,11 +14415,6 @@ msgstr "" "osat kuten turvataso, laitteisto (näyttö, hiiri, näppäimistö...), " "Internetyhteytesi ja paljon muuta!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenia" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14387,6 +14445,11 @@ msgstr "Molemmat Shift näppäimet samanaikaisesti" msgid "Select a scanner model" msgstr "Valitse kuvanlukijan malli" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Hyväksy / Hylkää virheelliset IPv4 virheviestit." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14402,6 +14465,11 @@ msgstr "Drakbackup-asetukset" msgid "Save as.." msgstr "Tallenna nimellä.." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Korea (Pohjois)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14411,22 +14479,17 @@ msgstr "" "Tätä liityntää ei ole vielä asetettu.\n" "Käynnistä pääikkunasta löytyvä asetusvelho" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Korea (Pohjois)" +msgid "System configuration" +msgstr "Järjestelmän asetus" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Automaattinen kirjautuminen" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Järjestelmän asetus" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Verkkoalueen pääkäyttäjän salasana" @@ -14714,6 +14777,16 @@ msgstr "Liitospiste: " msgid "parse all fonts" msgstr "jäsennä kaikki kirjasimet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Salli / Estä root sisäänkirjautuminen paikallisesti." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " Hyväksy / Hylkää kuulutetut icmp echo viestit." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14771,6 +14844,11 @@ msgstr "Paikallisten tulostimien jakaminen" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä libsafe jos se löytyy järjestelmästä." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14905,6 +14983,19 @@ msgstr "Minne haluat liittää laitteen %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Vakio käyttöaika (sekunneissa)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Asetamme seuraavaksi %s-yhteyden.\n" +"\n" +"\n" +"Paina \"Jatkaa\" jatkaaksesi." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14934,17 +15025,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Kokeile" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Salli / Estä root sisäänkirjautuminen paikallisesti." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14965,6 +15045,11 @@ msgstr "Raakatulostin" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "prosessorin valmistajan virallinen nimi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Hyödytön ilman Päätepalvelinta" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14986,11 +15071,8 @@ msgstr "Hiiren määrittely" msgid "Choose the mount points" msgstr "Valitse liitospisteet" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -15090,21 +15172,11 @@ msgstr "" "Tulostimen \"%s\" poistaminen Star Office/OpenOffice.org/GIMP käytöstä " "epäonnistui." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "poista" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "tähän jos et ole." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "help" -msgstr "apua" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -15125,11 +15197,21 @@ msgstr "Mihin sarjaporttiin hiiresi on liitetty." msgid "Did it work properly?" msgstr "Toimiiko tulostus kunnolla?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Liitä tiedostojärjestelmä vain luku -tilassa." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Huono" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Raportoi tarkistuksen tulos sähköpostitse." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -15173,6 +15255,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -15193,6 +15280,11 @@ msgstr "Pystyvirkistystaajuus" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Siirryn vaiheeseen `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -15203,11 +15295,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Poistetaan %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -15238,6 +15325,11 @@ msgstr "Yleinen" msgid "Printing system: " msgstr "Tulostusjärjestelmä: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* on olemassa" + # Asennuksen sivuvalikko #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -15260,10 +15352,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filippiinit" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "OK" @@ -15335,26 +15430,21 @@ msgstr "" "Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa " "tulostinta (tulostimia) nyt." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Palauta luettelosta" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Palauta luettelosta" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "työryhmä :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15396,6 +15486,15 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "" "Etsin saatavilla olevia paketteja, ja rakennan rpm-tietokannan uudelleen..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup-raportti \n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15411,6 +15510,13 @@ msgstr "Lisäasetukset" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Käyttäjätiedostot:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15449,6 +15555,13 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Et voi käyttää salattua tiedostojärjestelmää liitospisteelle %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Aseta salasanojen historian pituus estääksesi salasanojen käyttämistä " +"uudelleen." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15691,11 +15804,6 @@ msgstr "Alenna valittua sääntöä yksi taso" msgid "TB" msgstr "Tt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Valitse tämä jos käytät DVDR laitetta" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15717,21 +15825,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Poista" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Salli / Estä 'reboot' konsolin käyttäjille." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15898,11 +15996,16 @@ msgstr "CUPS - Yleinen Unix Tulostusjärjestelmä" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin palvelu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "laite" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Syötä hakemisto, johon tallennetaan:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15937,11 +16040,29 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamil (kirjoituskone-asettelu)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Käytä salasanoja käyttäjien tunnistamiseen." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Salli / Estä järjestelmän käyttäjien listaus näytönhallinnassa (kdm ja gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "manuaalinen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "Etsittävän tiedoston nimi (jokerimerkit sallitaan):" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15975,6 +16096,11 @@ msgstr "Tulostin NetWare-palvelimella" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Anna muistin koko megatavuina (Mt)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Internetyhteyden katkaiseminen valmis." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -16076,6 +16202,11 @@ msgstr "tiivis" msgid "1 minute" msgstr "1 minuutti" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "tyyppi: paksu" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -16091,6 +16222,11 @@ msgstr ", monitoimilaite" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Ota käyttöön / poista käytöstä verkkokorttien 'promiscuous' tarkistus." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -16118,16 +16254,16 @@ msgstr "Alue :" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA-ohjaimet" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "Kaikki luku/kirjoitustoiminnot tehdään synkronisesti." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Tulostuspalvelin" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Internetyhteyden katkaiseminen valmis." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -16153,28 +16289,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre ja Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Varmistuksen palautusongelmia:\n" -"\n" -"Palautusvaiheen aikana Drakbackup tarkistaa kaikki\n" -"varmistustiedostosi ennen niiden palauttamista.\n" -"Ennen palauttamista Drakbackup poistaa alkuperäiset\n" -"hakemistosi ja menetät kaikki nykyiset datasi. On tärkeää\n" -"olla varovainen eikä muokata varmistustiedostoja käsin.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16220,6 +16334,11 @@ msgstr "Sylinteristä %d sylinteriin %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Uusi profiili..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "EI" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -16230,11 +16349,16 @@ msgstr "Mille levylle haluat siirtää?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Näytä logo konsolissa" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows verkkoalue" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (Norja)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -16280,16 +16404,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Käännä yksi verkkokortti -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Onko tämä oikein?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallinsaaret" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Onko tämä oikein?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -16305,11 +16429,31 @@ msgstr "Pääkäyttäjän salasana" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Käännä kaikki ytimet -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM laite" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "jos asetettu, raportoidaan omistamattomat tiedostot." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Tämä on HardDrake, Mandraken laitteistonasetustyökalu.\n" +"Versio: %s\n" +"Tekijä: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16321,6 +16465,11 @@ msgstr "" "\n" "Jatka kuitenkin?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versio: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16390,11 +16539,17 @@ msgstr "Optimoi turvallisuutesi" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Apua" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Tarkista ovatko verkkolaitteet 'promiscuous' tilassa." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16419,6 +16574,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Käyttäjätunnus vaaditaan" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Laite: " + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16463,16 +16623,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) -tulostimen parametrit" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Hyväksy / Hylkää virheelliset IPv4 virheviestit." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16493,6 +16647,12 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Muun maailman käyttämä protokolla" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" +"Salasanan vähimmäispituus sekä numeroiden ja isojen kirjainten lukumäärä" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16576,6 +16736,11 @@ msgstr "Valitse uusi koko" msgid "Media class" msgstr "Media luokka" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16588,27 +16753,13 @@ msgstr "Fäärsaaret" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Käynnistä XFS uudelleen" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Lisää kone/verkko" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"jos asetettu, tarkistetaan tyhjät salasanat, salasanan puuttuminen " -"tiedostossa /etc/shadow ja muut käyttäjät kuin root joiden id on 0." +msgid "Restart XFS" +msgstr "Käynnistä XFS uudelleen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Syötä hakemisto, johon tallennetaan:" +msgid "Add host/network" +msgstr "Lisää kone/verkko" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16630,23 +16781,11 @@ msgstr "Ei CDR/DVDR levyä asemassa!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Brittiläinen Intian valtameren alue" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Perustila" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Varmista että cron demoni sisältyy palveluihisi.\n" -"\n" -"Huomaa että nykyhetkellä kaikki 'verkko' mediat käyttävät myös kovalevyä." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16735,20 +16874,19 @@ msgstr "" "tarkista valinnat ja paina \"%s\" jolloin paketit haetaan ja\n" "asennetaan, tai \"%s\" poistuaksesi päivityksestä." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Lopeta" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16801,7 +16939,7 @@ msgstr "" "Paina \"Seuraava\" kun haluat jatkaa tai \"Peruuta\" jos et halua asettaa " "tulostinta (tulostimia) nyt." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Tunnistus: NIS" @@ -16823,11 +16961,21 @@ msgstr "Internetyhteyden jakaminen on käytössä" msgid "Card IO_0" msgstr "Kortin IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Poista paikallinen asetus käytöstä" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Arabiemiirikunnat" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thaimaa" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16835,18 +16983,18 @@ msgstr "Kortin IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thaimaa" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Reitittimet:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakstan" +msgid "Write" +msgstr "Kirjoita" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16878,6 +17026,97 @@ msgstr "Bouvet'nsaari" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Jos porttia ei ole määritetty, käytetään oletusporttia 631" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Täällä voit asettaa turvallisuustason ja koneesi ylläpitäjän.\n" +"\n" +"\n" +"Tietoturvan ylläpitäjä on henkilö, joka saa turvahälytykset jos " +"'Tietoturvahälytykset'-\n" +"optio on valittu. Se voi olla joko kättäjätunnus tai sähköpostiosoite.\n" +"\n" +"\n" +"Turvallisuustaso-valikosta voit valita jonkin kuudesta " +"turvallisuustasovaihtoehdosta,\n" +"joita msec käyttää. Ne ulottuvat heikosta turvallisuudesta ja " +"helppokäyttöisyydestä\n" +"vainoharhaiseen turvallisuuteen, joka on sopiva kaikkein arkaluontoisimmille " +"palvelin-\n" +"sovelluksille:\n" +"\n" +"\n" +"Heikko: Tämä on erittäin turvaton " +"mutta erittäin helppokäyttöinen\n" +"turvallisuustaso. Sitä tulisi käyttää vain koneissa joita ei ole liitetty " +"mihinkään verkkoon ja jotka eivät ole\n" +"kaikkien käytettävissä.\n" +"\n" +"\n" +"Standardi: Tämä on standardi " +"turvallisuustaso, joka on sopiva\n" +"tietokoneille, jotka on yhteydessä Internetiin asiakkaina.\n" +"\n" +"\n" +"Korkea: Käytössä on rajoituksia ja " +"automaattiset tarkistukset joka yö.\n" +"\n" +"\n" +"Korkeampi: Turvallisuus on riittävän " +"hyvä, jotta järjestelmää voidaan\n" +"käyttää palvelimena, joka on yhteydessä Internetiin.\n" +"\n" +"\n" +"Vainoharhainen: Muuten sama kuin " +"edellinen, mutta järjestelmä on\n" +"täysin suljettu ja turvallisuusasetukset ovat tiukimmillaan." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16953,6 +17192,11 @@ msgstr "Nimike" msgid "Save on floppy" msgstr "Tallenna levykkeelle" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Tarkista avoimet portit" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17059,6 +17303,11 @@ msgstr "Ranska" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tsekki (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Salli X Window -yhteydet" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -17084,7 +17333,7 @@ msgstr "" " (Rinnakkaisportit: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., vastaavat LPT1:, LPT2:, ..., 1. " "USB-tulostin: /dev/usb/lp0, 2. USB-tulostin: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Seuraava" @@ -17099,6 +17348,11 @@ msgstr "Et voi asentaa käyttöjärjestelmän lataajaa osiolle %s\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -17117,11 +17371,6 @@ msgstr "" "\n" "Automaattisen asennuksen parametrit löytyvät vasemmalla olevista lohkoista" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -17154,7 +17403,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-verkkoalue" @@ -17192,19 +17441,6 @@ msgstr "" "Määrää raakalaitteet lohkolaitteiksi (kuten kiintolevyn osiot)\n" "tietyn tyyppisten sovellusten, kuten Oracle tai DVD-soitin, käyttöön" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Parametrit: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Ota käyttöön / poista käytöstä nimiselvityksen spoofing suojaus.\n" -"Jos \\fIalert\\fP on tosi, raportoidaan myös syslog:iin." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -17255,6 +17491,11 @@ msgstr "Trinidad ja Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD ja LPRng eivät tue IPP-tulostimia.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Koneen nimi tai IP" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17280,6 +17521,11 @@ msgstr "Laite %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandinsaaret" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "käynnistyslevykkeen luominen" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17323,6 +17569,11 @@ msgstr "" "Käynnistä pakettisuodatin Linux 2.2-sarjalle, jos haluat\n" "pystyttää palomuurin suojaamaan konettasi verkkohyökkäyksiltä." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Mitä dhcp-asiakasohjelmaa haluat käyttää? (oletus on dhcp-client)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17333,6 +17584,17 @@ msgstr "Tamil (ISCII-asettelu)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Asettaa komentotulkin historian koon. Arvo -1 tarkoittaa rajoittamatonta." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d kt\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17343,16 +17605,16 @@ msgstr "Valmistelen automaattiasennuslevykettä..." msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Etsitään kuvanlukijoita ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Osiointi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Venäjä" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Osiointi" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17392,6 +17654,11 @@ msgstr "Vapaa tila ei riitä automaattiseen varaukseen" msgid "Set root password" msgstr "Ylläpitäjän (\"root\") salasana" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Ota käyttöön IP spoofing suojaus." + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17401,6 +17668,11 @@ msgstr "" "Äänikortillesi (%s) ei löydy vapaata ajuria, mutta patenttisuojattu ajuri " "löytyy osoitteesta \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Ryhmä :" + # mat #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17412,6 +17684,11 @@ msgstr "Osion %s koon muuttamisen jälkeen kaikki osion tiedot tuhoutuvat" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internetyhteyden asetus" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "Lisää nimi jota msec:n salasanojen vanheneminen ei koske." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17437,11 +17714,6 @@ msgstr "Bengali" msgid "Preference: " msgstr "Ominaisuus: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Velho..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17459,9 +17731,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonsaaret" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Testaa hiiri" +msgstr "Ole hyvä ja testaa hiiresi:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17493,6 +17765,15 @@ msgstr "Tulostimen nimi saa sisältää vain kirjaimia, numeroita ja alaviivan" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Näytä nykyiset liitäntäasetukset" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Parametri määrää sallitaanko asiakkaiden yhdistää X-palvelimelle\n" +"TCP-portissa 6000 vai ei." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17607,6 +17888,13 @@ msgstr "Asetukset" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Syötetty koneen/verkon IP on virheellinen.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Luo/Siirrä\n" +"SSH:n varmistusavaimet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17725,6 +18013,11 @@ msgstr "" "valita\n" "\"%s\"." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Koneen nimen huijaussuojaus" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17922,16 +18215,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Komentotulkki" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome ja Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -18006,6 +18299,15 @@ msgstr "Palauta kaikki varmuuskopiot" msgid " on parallel port #%s" msgstr " rinnakkaisliitännässä #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Aseta salasanojen vähimmäispituus sekä vähimmäismäärä numeroita ja isoja " +"kirjaimia." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -18062,6 +18364,11 @@ msgstr "Lasken Windows-osion kokoa" msgid "Italy" msgstr "Italia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Caymansaaret" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18082,11 +18389,6 @@ msgstr "virhe irrotettaessa %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Tee se!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Caymansaaret" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -18182,20 +18484,7 @@ msgstr "Tunnistettu malli: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft on valinnut parhaat ohjelmat sinulle" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Tämä on HardDrake, Mandraken laitteistonasetustyökalu.\n" -"Versio: %s\n" -"Tekijä: Thierry Vignaud \n" -"\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Paikalliset tiedostot" @@ -18210,6 +18499,11 @@ msgstr "ehkä" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "En voi avata %s!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18294,11 +18588,6 @@ msgstr "" "\n" "- Tallenna kiintolevylle polulle: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Koko: %d kt\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -18325,10 +18614,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Graafinen tila käynnistyksessä" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Syötä hakemisto, johon tallennetaan:" +msgid " adsl" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18340,6 +18629,11 @@ msgstr "Levykkeiden eri muodot joita asema tukee" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ei riittävästi osioita RAID tasolle %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "paikallinen asetus:käytössä" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18361,6 +18655,11 @@ msgstr "Yhteys muodostettu" msgid "Macedonian" msgstr "Makedonia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18371,11 +18670,6 @@ msgstr "Sillat ja järjestelmäohjaimet" msgid "/File/_Save" msgstr "/Tiedosto/_Tallenna" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18401,6 +18695,11 @@ msgstr "Kauko-ohjaus" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Valitse varmuuskopioinnissa käytettävä media..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "Virhellinen sähköposti" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18464,8 +18763,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandraken monitoiminen asetustyökalu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Tallenna" @@ -18515,11 +18813,6 @@ msgstr "Ranska, Guayana" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Lisää sääntö" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18540,7 +18833,12 @@ msgstr "Siirrä tulostimen asetukset" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Haluatko mahdollistaa tulostamisen yllä mainituissa tulostimissa?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Tarkista 'suid root' tiedostojen lisäykset/poistamiset." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18579,16 +18877,10 @@ msgstr "%s (portti %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Käytä verkkoyhteyttä varmuuskopiointiin" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Ota käyttöön / Poista käytöstä sulogin(8) yhden käyttäjän tasossa." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "ytimen versio" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18706,11 +18998,26 @@ msgstr "Palvelin" msgid "Left Shift key" msgstr "Vasen Shift näppäin" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " paikallisverkko" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Huono valinta, yritä uudelleen\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Järjestelmäloki konsoliin 12" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Hae palvelimet" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18871,6 +19178,16 @@ msgstr "Saksa" msgid "Austria" msgstr "Itävalta" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Valitse CD/DVD mediasi koko (Mt)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Tarkista tiedostojen oikeudet käyttäjien kotihakemistossa." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18953,11 +19270,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s ei ole tuettu tässä Mandrake Linux versiossa." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Taso 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP-asiakas" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Näytä lista järjestelmän käyttäjistä näytönhallinnassa (kdm ja gdm)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Taso 2" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18968,6 +19300,21 @@ msgstr "Palautus tiedostosta %s epäonnistui: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (sarja, vanha C7 tyyppi)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Taso 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Taso 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Taso 5" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -19039,14 +19386,6 @@ msgstr "Kaikki etäkoneet" msgid "Install themes" msgstr "Asenna teemoja" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" Päivitykset 2002 MandrakeSoft\n" -" Tekijä: Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -19164,11 +19503,6 @@ msgstr "Käyttöoikeussopimus" msgid "System Options" msgstr "Järjestelmäoptiot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Anna hakemisto, johon varmuuskopiot on tallennettu" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -19184,6 +19518,13 @@ msgstr "Tämä kone on jo listassa, eikä sitä voida lisätä uudestaan.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB tulostin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -19211,6 +19552,11 @@ msgstr "Onnittelut!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "käytä omistaja id suoritukseen" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Salli root sisäänkirjautuminen etäyhteyksiltä." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -19270,6 +19616,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Saksa (ei kuolleita näppäimiä)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19366,6 +19717,11 @@ msgstr "" "ainoastaan valita se listasta ja lisätä käyttäjänimi, salasana, ja/tai " "työryhmä tarvittaessa." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " kaapeli" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19376,17 +19732,6 @@ msgstr "Käytä tyhjää tilaa Windows-osiolla" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s löytyi paikasta %s, aseta se automaattisesti ?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Parametrit: (arg)\n" -"\n" -"Käytä salasanoja käyttäjien tunnistamiseen." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19397,17 +19742,6 @@ msgstr "XFree86 ajuri: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "Tämä kone/verkko on jo listassa, eikä sitä voida lisätä uudestaan.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup-raportti \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19423,6 +19757,11 @@ msgstr "Papua Uusi-Guinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbia (cyrillic)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Anna hakemisto, johon varmuuskopiot on tallennettu" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19726,16 +20065,6 @@ msgstr "" "\t Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Muuttaa ttf fonttitiedostot afm ja pfb fonteiksi\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Valitse tämä jos haluat multisessio-CD:n" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "käyttäjä" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19815,6 +20144,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Tunnistettu malli: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "\"%s\" ei ole kelvollinen sähköpostiosoite!" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19832,6 +20166,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "jos asetettu, suoritetaan päivittäiset turvallisuustarkistukset." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Varmuuskopioinnissa käytettävän laitteen nimi" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -20056,6 +20395,518 @@ msgstr "" "Valikoima työkaluja sähköpostin ja uutisryhmien lukemiseen sekä Internetissä " "surffailuun" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Kirjaudu uudelleen %s:een aktivoidaksesi muutokset" + +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Käynnistä haku..." + +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Hae...\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Kuvaus:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup:a käytetään järjestelmäsi varmistamiseen.\n" +#~ " Asetuksen aikana voit valita: \n" +#~ "\t- Järjestelmätiedostoja, \n" +#~ "\t- Käyttäjien tiedostoja, \n" +#~ "\t- Muita tiedostoja,\n" +#~ "\ttai Koko järjestelmäsi... ja Muut (esim. Windows-osiot)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup sallii varmistaminen seuraaviin kohteisiin:\n" +#~ "\t- Kovalevy.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (sisältää automaattikäynnistyksen,\n" +#~ "\t pelastuksen ja automaattiasennuksen.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Nauha.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup sallii sinun palauttaa järjestelmäsi\n" +#~ " haluamasi hakemistoon.\n" +#~ "\n" +#~ " Oletuksena kaikki varmistukset tallennetaan\n" +#~ " /var/lib/drakbackup hakemistoon\n" +#~ "\n" +#~ " Asetustiedosto:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Palautusaskel:\n" +#~ " \n" +#~ " Palautusvaiheen aikana Drakbackup poistaa alkuperäiset\n" +#~ " hakemistosi, ja tarkistaa etteivät varmistustiedostosi ole\n" +#~ " korruptoituneet. On suositeltavaa että suoritat viimeisen\n" +#~ " varmistuksen ennen palautuksen tekoa.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup User Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Optioiden kuvaus:\n" +#~ "\n" +#~ " - Varmista järjestelmätiedostoja:\n" +#~ "\n" +#~ "\tTämä optio sallii sinun varmistamaan /etc hakemistosi,\n" +#~ "\tjoka sisältää kaikki asetustiedostot. Ole varovainen\n" +#~ "\tpalautuksen aikana ettei seuraavia tiedostoja ylikirjoiteta:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Varmista käyttäjien tiedostot:\n" +#~ "\n" +#~ "\tTämä optio sallii sinun valitsemaan kaikki käyttäjät\n" +#~ "\tjoiden tiedostoja haluat varmistaa.\n" +#~ "\tSäästääksesi levytilaa, ehdotamme ettet sisällä\n" +#~ "\tnettiselaimen välimuistitiedostoja.\n" +#~ "\n" +#~ " - Varmista muita tiedostoja:\n" +#~ "\n" +#~ "\tTämä optio sallii sinua lisätä varmistettavaa tietoa.\n" +#~ "\tTätä optiota et voi tällä hetkellä käyttää asteittaisen \n" +#~ "\tvarmistuksen kanssa.\n" +#~ "\n" +#~ " - Asteittaiset varmistukset:\n" +#~ "\n" +#~ "\tAsteittainen varmistus on tehokkain tapa varmistaa.\n" +#~ "\tTämä optio sallii sinua varmistaa ensin kaikki tietosi,\n" +#~ "\tsen jälkeen ainoastaan muuttuneet tiedostot.\n" +#~ "\tTällä tavalla voit palauttaa tiedot haluamasi päivämäärän\n" +#~ "\tmukaan.\n" +#~ "\tJos et valitse tätä optiota kaikki vanhat varmistukset\n" +#~ "\tpoistetaan ennen uuden tekoa. \n" +#~ "\n" +#~ " - Erotusvarmistuskset:\n" +#~ "\n" +#~ "Erotusvarmistus toimii vertaamalla muutoksia aluperäiseen \n" +#~ "varmistukseen edellisen asteittaisen sijasta. Tällä tavalla \n" +#~ "palautus toivotusta päivämäärästä saadaan tehty palauttamalla\n" +#~ "ensin alkuperäinen palautus ja sitten haluttu päivämäärä.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Valitse, jos haluat käyttää ei-taaksekelautuvaa laitetta" + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Syötä salasanasi" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Jotkut virheet sendmailin aikana johtuvat huonoista \n" +#~ "postfix-asetuksista. Korjataksesi vian sinun täytyy asettaa \n" +#~ "myhostname tai mydomain /etc/postfix/main.cf tiedostossa.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Ole hyvä ja valitse CD/DVD-laitteesi\n" +#~ "(paina Enter täyttääksesi asetukset muihin kenttiin.\n" +#~ " Tämä kenttä ei ole pakollinen, ainoastaan työkalu\n" +#~ " lomakkeen täyttämiseen.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Valitse tämä jos haluat poistaa nauhan varmistuksen jälkeen" + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Valitse, jos haluat tyhjentää nauhan ennen kopiointia" + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Syötä verkkoaseman nimi tai IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Syötä käyttäjätunnuksesi" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft.\n" +#~ " Tekijä: DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" +#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +#~ "drive before sending it to the server.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Optioiden kuvaus:\n" +#~ "\n" +#~ "Ole varovainen kun käytät FTP-varmistusta, koska ainoastaan\n" +#~ "valmiiksi 'rakennetut' varmistukset lähetetään palvelimelle.\n" +#~ "Joten tällä hetkellä sinun täytyy 'rakentaa' varmistukset \n" +#~ "kovalevylläsi ennen kuin lähetät niitä palvelimelle.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Varmistuksen palautusongelmia:\n" +#~ "\n" +#~ "Palautusvaiheen aikana Drakbackup tarkistaa kaikki\n" +#~ "varmistustiedostosi ennen niiden palauttamista.\n" +#~ "Ennen palauttamista Drakbackup poistaa alkuperäiset\n" +#~ "hakemistosi ja menetät kaikki nykyiset datasi. On tärkeää\n" +#~ "olla varovainen eikä muokata varmistustiedostoja käsin.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " Päivitykset 2002 MandrakeSoft\n" +#~ " Tekijä: Stew Benedict " + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Parametrit: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Ota käyttöön / poista käytöstä syslog:n raportin ohjaus konsoliin 12.\n" +#~ "\\fIexpr\\fP määrää mitä pitää kirjoittaa lokiin (katso syslog.conf(5) \n" +#~ "saadaksesi lisätietoja), ja dev mihin laitteeseen raportoidaan." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "muokkaa" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Parametrit: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Hyväksy / Hylkää kuulutetut icmp echo viestit." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Parametrit: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Ota käyttöön / poista käytöstä libsafe jos se löytyy järjestelmästä." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Parametrit: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Salli / Estä root sisäänkirjautuminen etäyhteyksiltä." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "valitse näytettävä/muokattava perm tiedosto" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "polku" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Parametrit: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Ota käyttöön / poista käytöstä epätavallisten IPv4 pakettien kirjaaminen " +#~ "lokiin." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Parametrit: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Ota käyttöön / poista käytöstä IP spoofing suojaus." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "oikeudet" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Parametrit: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Ota käyttöön / poista käytöstä msec turvallisuustarkistukset joka tunti." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "poista" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Parametrit: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Hyväksy / Hylkää virheelliset IPv4 virheviestit." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Parametrit: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Käytä salasanoja käyttäjien tunnistamiseen." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "käyttäjä" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Vakio: Tämä on vakio turvallisuustaso, jota suositellaan " +#~ "tietokoneelle \n" +#~ " joka yhdistetään Internetiin asiakaskoneena.\n" +#~ "\n" +#~ "Korkea: Joitakin turvallisuusrajoituksia on jo käytössä, ja " +#~ "enemmän \n" +#~ " automaattisia tarkistuksia suoritetaan joka yö.\n" +#~ "\n" +#~ "Korkeampi: Turvallisuustaso on nyt riittävän korkea jotta " +#~ "järjestelmän\n" +#~ " käyttö palvelimena, joka voi palvella useaa käyttäjää, " +#~ "on \n" +#~ " järkevää. Jos konettasi käytetään ainoastaan " +#~ "asiakaskoneena\n" +#~ " Internetissä suosittelemme matalampaa turvatasoa.\n" +#~ "\n" +#~ "Vainoharhainen: Tämä on samankaltainen kuin edellinen taso, mutta " +#~ "järjestelmä\n" +#~ " on kokonaan suljettu, ja turvallisuusominaisuudet ovat\n" +#~ " korkeimmillaan.\n" +#~ "\n" +#~ "Turvallisuusylläpitäjä:\n" +#~ " Jos 'Turvavaroitukset' -optio on valittu, nämä " +#~ "varoitukset\n" +#~ " lähetetään tälle käyttäjälle (käyttäjänimi tai sähköposti)" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Asiantuntijan alue" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Velho..." + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr " / alue" + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Maa" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Edellinen" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - The compression mode:\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode:\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" +#~ " ex: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Optioiden kuvaus:\n" +#~ "\n" +#~ "Tässä vaiheessa Drakbackup sallii sinua muuttaa:\n" +#~ "\n" +#~ " - Pakkaustapaa:\n" +#~ "\n" +#~ " Jos valitset bzip2-pakkauksen, tietosi pakataan\n" +#~ " paremmin kuin gzip:illä (noin 2-10%%).\n" +#~ " Tämä optio ei ole valittu oletuksena, koska se\n" +#~ " vie enemmän aikaa ( noin 1000%% enemmän).\n" +#~ "\n" +#~ " - Päivitys-tila:\n" +#~ "\n" +#~ " tämä optio päivittää varmistuksesi, mutta tämä ei\n" +#~ " oikeastaan ole hyvä vaihtoehto, koska sinun tarvitsee\n" +#~ " purkaa varmistuksesi ennen kuin voit päivittää sen.\n" +#~ "\n" +#~ " - .backupignore (varmista-ohita) tila:\n" +#~ "\n" +#~ " Niin kuin cvs, Drakbackup ohittaa kaikki viitteet jotka\n" +#~ " ovat sisällettynä .backupignore tiedostoissa jokaisessa\n" +#~ " hakemistossa. Esim.:\n" +#~ " /*> cat .backupignore*/\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" + +#~ msgid "help" +#~ msgstr "apua" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Valitse tämä jos käytät CD-RW-mediaa" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Valitse tämä jos käytät DVDRAM laitetta" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Valitse tämä jos käytät DVDR laitetta" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Valitse tämä jos haluat multisessio-CD:n" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Asetamme seuraavaksi %s-yhteyden." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Nimi: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -20143,9 +20994,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Tee initrd: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Kirjoita %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Kopioidaan %s kohteeseen %s" diff --git a/perl-install/share/po/fr.po b/perl-install/share/po/fr.po index e3aa08394..25c396f3a 100644 --- a/perl-install/share/po/fr.po +++ b/perl-install/share/po/fr.po @@ -58,8 +58,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-fr\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-22 10:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-24 23:06+0200\n" "Last-Translator: Christophe Combelles \n" "Language-Team: french \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -79,11 +79,30 @@ msgstr "" "Si oui, vérifie les ajouts/retraits des fichiers qui ont la permission \"suid" "\"." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "La configuration a été modifiée. Relancer clusternfs/dhcpd ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tEfface=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -134,6 +153,13 @@ msgstr "Sur serveur CUPS msgid "Post-install configuration" msgstr "Configuration post-installation" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -184,6 +210,11 @@ msgstr "R msgid "Gateway device" msgstr "Périphérique passerelle" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Options avancées" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -194,11 +225,22 @@ msgstr "M msgid "Ethernetcard" msgstr "Carte ethernet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Si rempli, envoie le rapport par courriel à cette adresse, sinon à root" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Paramètres" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "non" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -252,6 +294,11 @@ msgstr "B msgid "Error writing to file %s" msgstr "Erreur d'écriture dans le fichier %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Enregistrer le rapport de vérification via syslog" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -303,6 +350,11 @@ msgstr "" "activités de Drakbackup par %s :\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "oui" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -352,6 +404,11 @@ msgstr "Modifier l'h msgid "No CD device defined!" msgstr "Pas de périphérique CD défini !" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tUtiliser les fichiers .backupignore\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -367,6 +424,11 @@ msgstr "L'adresse DHCP de d msgid "256 kB" msgstr "256 ko" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Sauvegarde sur cartouche" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -386,6 +448,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Bande" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaisie" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -399,11 +466,6 @@ msgid "" msgstr "" "Note : la sauvegarde incrémentale n'écrase pas les anciennes sauvegardes." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaisie" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -436,6 +498,16 @@ msgstr "taille du cache (de second niveau) du processeur" msgid "Soundcard" msgstr "Carte son" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Choisir un autre support de sauvegarde" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -450,23 +522,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "RAID de niveau %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxembourg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapport de sauvegarde périodique (DrakBackup)\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Arménien (phonétique)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -525,6 +584,11 @@ msgstr "Mot de passe (v msgid "Search installed fonts" msgstr "Chercher les polices installées" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Environnement par défaut" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -550,6 +614,13 @@ msgstr "" "Liste des données corrompues :\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -617,19 +688,6 @@ msgstr "Retirer un module" msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Arguments : (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Règle la durée de vie des mots de passe à « max » et le délai de changement " -"de mot de passe à « inactive »." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -686,77 +744,8 @@ msgstr "/Auto-d #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Description :\n" -"\n" -" Drakbackup sert à sauvegarder votre système.\n" -" Pendant sa configuration vous pouvez sélectionner : \n" -"\t- des fichiers systèmes, \n" -"\t- des comptes utilisateur, \n" -"\t- d'autres données,\n" -"\tou Tout votre système ... et d'autres (comme des partitions Windows)\n" -"\n" -" Drakbackup vous permet de faire des sauvegarde sur :\n" -"\t- Disque dur.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CD-Rom, DVD (avec auto-amorçage, récupération et auto-install.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Cartouche.\n" -"\n" -" Drakbackup peut restaurer votre système vers un dossier choisi.\n" -"\n" -" Par défaut toute sauvegarde sera stockée dans le\n" -" dossier /var/lib/drakbackup\n" -"\n" -" Fichier de configuration :\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Étape de restauration :\n" -" \n" -" Pendant l'étape de restauration, DrakBackup va retirer \n" -" votre dossier d'origine et vérifier qu'aucun fichier\n" -" de sauvegarde n'est corrompu. Il est recommandé \n" -" de faire une dernière sauvegarde avant restauration.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -982,6 +971,11 @@ msgstr "" "litige. Pour toute question relative au présent document, veuillez \n" "contacter MandrakeSoft S.A.\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Utilisateur par défaut" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -1027,6 +1021,11 @@ msgstr "Ne pas imprimer de page de test" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s est déja utilisé\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1040,7 +1039,7 @@ msgstr "Ce mot de passe est trop court (minimum %d caract #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[keyboard]" -msgstr "[keyboard]" +msgstr "[clavier]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1066,329 +1065,81 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "N'afficher que les pour les jours sélectionnés" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 ko" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "Journaux" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(N.B. : les ports parallèles ne peuvent être auto-détectés)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "-N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Quel type de carte possédez-vous ?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "-O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "Sécurité" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Vous pouvez également utiliser l'interface graphique « xpdq » pour " +"positionner des options d'impression et administrer les travaux " +"d'impression.\n" +"Si vous utiliser le bureau KDE, vous disposez d'un « bouton panique », une " +"icône sur le bureau, nommé « STOP Imprimante ! », qui peut suspendre tous " +"les travaux d'impression. Ceci peut être utile en cas de bourrage papier, " +"par exemple.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Veuillez vérifier que le démon « cron » fait partie de vos services.\n" "\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Survol de drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Créer des images d'amorçage Etherboot :\n" -" \t\tPour amorcer un noyau par etherboot, un noyau et un initrd " -"spéciaux doivent être crées.\n" -" \t\tmkinitrd-net fait une grande partie de ce travail et " -"drakTermServ est simplement une interface graphique\n" -" \t\tpour aider à gérer et personnaliser ces images.\n" -"\n" -" - Maintenir /etc/dhcpd.conf :\n" -" \t\tPour pouvoir être amorcé par le réseau, chaque client a besoin " -"d'une entrée dans le fichier dhcpd.conf, pour lui assigner une adresse IP\n" -" \t\tet des images d'amorçage. drakTermServ permet de créer ou " -"retirer ces entrées.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(Les cartes PCI peuvent omettre l'image, etherboot demandera " -"l'image correcte. Il faut aussi\n" -" \t\ttenir compte du fait que quand etherboot cherche des images, il " -"s'attend à trouver des noms comme\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, plutôt que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tUne strophe habituelle de dhcpd.conf pour le support d'un client " -"léger ressemble à :\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tBien que vous pouvez utiliser une plage d'adresses IP plutôt qu'une " -"entrée\n" -"\t\t\tspécifique pour chaque machine client, l'utilisation d'adresses fixes " -"permet de profiter\n" -"\t\t\tde configurations séparées par client pour les fonctions que fournit " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\t\t\tRemarque : L'entrée \"#type\" est utilisée seulement par " -"drakTermServ. Les clients peuvent être soit\n" -"\t\t\t\"légers\", soit \"lourd\". Les clients légers font tourner la plupart " -"des logiciels sur le serveur via xdmcp, \n" -"\t\t\ttandis que les clients lourds font tourner eux-mêmes leurs logiciels. " -"Un fichier inittab spécial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ est\n" -"\t\t\técrit pour les clients légers. Les fichiers de configuration système " -"xdm-config, kdmrc, et gdm.conf sont modifiés\n" -"\t\t\tsi des clients légers sont utilisés, pour pouvoir activer xdmcp. Étant " -"donné que xdmcp pose des problèmes de sécurité,\n" -"\t\t\tles fichiers hosts.deny et hosts.allow sont modifiés pour limiter " -"l'accès au sous-réseau local.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tRemarque : vous devez redémarrer le serveur après avoir ajouté ou " -"modifié des clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintenir /etc/exports :\n" -" \t\tClusternfs permet d'exporter la partition racine (/) vers les " -"clients légers. drakTermServ fait les\n" -" \t\tmodifications nécessaires pour autoriser les clients légers à y " -"accéder de façon anonyme.\n" -"\n" -" \t\tUne entrée typique dans ce fichier est :\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tAvec SUBNET/MASK défini pour votre réseau.\n" -" \t\t\n" -" - Maintenir /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ :\n" -" \t\tPour que les utilisateurs puissent se connecter au système à " -"partir d'un client léger, l'entrée leur correspondant\n" -" \t\tdans /etc/shadow doit être dupliquée dans /etc/shadow\\$\\" -"$CLIENTS\\$\\$.\n" -" \t\tDrakTermServ permet à cet effet d'ajouter ou de retirer des " -"utilisateurs de ce fichier.\n" -"\n" -" - Fichier par client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ :\n" -" \t\tAvec clusternfs, chaque client léger peut avoir son propre " -"fichier de configuration unique\n" -" \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus " -"tard de créer ces fichiers.\n" -"\n" -" - Fichiers de configuration système par client :\n" -" \t\tAvec clusternfs, chaque client léger peut avoir ses propres " -"fichiers de configuration\n" -" \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus " -"tard de créer des fichiers\n" -" \t\tcomme /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard, séparés\n" -" \t\tpour chaque client.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp :\n" -" \t\tDrakTermServ peut configurer ces fichiers pour fonctionner en " -"conjonction avec les images crées par mkinitrd-net,\n" -" \t\tet les entrées dans /etc/dhcpd.conf pour mettre les images " -"d'amorçage à disposition des clients légers.\n" -"\n" -" \t\tUn fichier de configuration typique ressemble à ceci :\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tIci les différences par rapport à l'installation par défaut sont " -"le drapeau 'disable' mis à 'no'\n" -" \t\tet le chemin d'accès à tftpboot mis à \"/var/lib/tftpboot\", où " -"mkinitrd-net place ses images.\n" -"\n" -" - Créer des disquettes ou CD etherboot :\n" -" \t\tLes clients légers ont besoin d'une image d'amorçage placée sur " -"la mémoire morte (ROM) de la carte réseau,\n" -" \t\tou bien d'un CD ou d'une disquette pour initier la séquence " -"d'amorçage. drakTermServ permet de générer ces images,\n" -" \t\tbasées sur les cartes réseaux des machines clientes.\n" -" \t\t\n" -" \t\tUn exemple simple de création manuelle de disquette d'amorçage " -"pour une carte 3Com 3c509 consiste à taper :\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 ko" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Journaux" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(N.B. : les ports parallèles ne peuvent être auto-détectés)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "-N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Quel type de carte possédez-vous ?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "-O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "Sécurité" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Vous pouvez également utiliser l'interface graphique « xpdq » pour " -"positionner des options d'impression et administrer les travaux " -"d'impression.\n" -"Si vous utiliser le bureau KDE, vous disposez d'un « bouton panique », une " -"icône sur le bureau, nommé « STOP Imprimante ! », qui peut suspendre tous " -"les travaux d'impression. Ceci peut être utile en cas de bourrage papier, " -"par exemple.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +"Tenez compte du fait qu'actuellement tous les médias réseaux utilisent " +"également le disque dur." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1429,33 +1180,6 @@ msgstr "L'option %s msgid "Notice" msgstr "Mode d'emploi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -" Active/Désactive les vérifications quotidiennes de sécurité." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Active/Désactive les travaux planifiés (crontab et at) pour les " -"utilisateurs. Mettre les utilisateurs autorisés dans /etc/cron.allow et /etc/" -"at.allow\n" -"(voir les pages de manuel at(1) et crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1495,103 +1219,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interface" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"description des options :\n" -"\n" -" - Sauvegarde des fichiers systèmes :\n" -" \n" -"\tCette option vous permet de sauvegarder votre dossier /etc,\n" -"\tqui contient tous les fichiers de configuration. Faites attention\n" -"\tpendant la restauration de ne pas écraser :\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Sauvegarde des comptes utilisateurs :\n" -"\n" -"\tCette option vous permet de choisir les utilisateurs \n" -"\tà sauvegarder.\n" -"\tPour préserver l'espace disque, il est recommandé\n" -"\tde ne pas inclure les dossiers « cache » des navigateurs.\n" -"\n" -" - Sauvegarde des autres fichiers : \n" -"\n" -"\tCette option vous permet d'ajouter d'autres données\n" -"\tà sauvegarder. Pour l'instant il n'est pas possible de faire\n" -"\tune sauvegarde incrémentale avec cette option.\t\t\n" -" \n" -" - Sauvegardes incrémentales :\n" -"\n" -"\tLa sauvegarde incrémentale est l'option la \n" -"\tplus puissante pour la sauvegarde. Elle vous permet \n" -"\tde tout sauver la première fois, puis seulement les \n" -"\tchangements les fois suivantes.\n" -"\tAinsi vous serez capable de restaurer les données\n" -"\tcorrespondant à n'importe quelle sauvegarde précédente.\n" -"\t\n" -"\tSi vous n'avez pas sélectionné cette option, toutes\n" -"\tvos sauvegardes précédentes sont préalablement effacées. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Arguments : (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Active/Désactive les rapports syslog vers la console 12. « expr » est\n" -"l'expression décrivant quoi rapporter (voir syslog.conf(5) pour plus de " -"détails) et\n" -"dev le périphérique où faire les rapports." +msgid "Multisession CD" +msgstr "CD multisessions" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1650,6 +1280,11 @@ msgstr "Suisse" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Sultanat de Brunei" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Sauvegarder à partir de la configuration définie" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1743,6 +1378,11 @@ msgstr "Configurer l'acc msgid "Norway" msgstr "Norvège" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Effacer le profil" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1765,7 +1405,7 @@ msgid "" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" "Veuillez indiquer la configuration IP de cette machine.\n" -"Chaque champ doit être complété avec une adresse IP en notation\n" +"Chaque champ doit être rempli avec une adresse IP en notation\n" "décimale pointée (par exemple, 12.34.56.78)." # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: @@ -1782,6 +1422,12 @@ msgstr "" "des paquetages. Il éjectera celui présent dans le lecteur et vous demandera\n" "d'insérer le CDROM approprié, selon le cas." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" +"une fois vérifiés, le propriétaire et le groupe ne seront plus modifiés" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1792,16 +1438,16 @@ msgstr "Processeurs" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarie" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Aucune interface réseau sélectionnée !" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Îles Svalbard et Jan Mayen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Aucune interface réseau sélectionnée !" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1876,6 +1522,15 @@ msgstr "" "Désirez-vous créer une disquette d'amorçage pour votre système ?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Rapport du service DrakBackup\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1906,16 +1561,16 @@ msgstr "Utiliser des sauvegardes incr msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Premier secteur du disque (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1931,6 +1586,11 @@ msgstr "Utiliser l'Unicode par d msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "le module du noyau GNU/Linux qui gère ce périphérique" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "périphérique DVDR" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1941,6 +1601,11 @@ msgstr "Tentative de lecture de l'organisation des partitions..." msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "L'option %s doit être un nombre entier !" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1950,12 +1615,20 @@ msgstr "" "Les champs que vous devrez remplir sont :\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Impossible de démarrer la mise à jour !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Nom : " @@ -1980,12 +1653,19 @@ msgstr "La boutique officielle Mandrake" msgid "Resizing" msgstr "Redimensionnement" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "Taille maximale de sauvegarde :" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Connexion par câble" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Utilisateur" @@ -2027,6 +1707,11 @@ msgstr " msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Émulation du bouton n° 3" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Vérifier les ajouts/retraits des fichiers sgid" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -2042,11 +1727,6 @@ msgstr "Isra msgid "access to rpm tools" msgstr "accès aux outils rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "éditer" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -2133,6 +1813,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 version %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Préférence : " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -2148,21 +1838,16 @@ msgstr "Choisissez une couleur" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominique" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Syrie" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "CD Réinscriptible" - # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -2183,6 +1868,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Utilisez les touches %c et %c pour faire votre choix." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2247,6 +1937,11 @@ msgstr "Impression des pages de test..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Le point de montage %s est déjà utilisé\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Activer les vérifications de msec toutes les heures" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -2404,54 +2099,6 @@ msgstr "Que choisissez-vous msgid "Trouble shooting" msgstr "Résolution de problème" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr " / Région" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Pour résoudre un problème de son,\n" -"vous pouvez hurler les commandes suivantes dans une console :\n" -"\n" -"- « lspcidrake -v | fgrep AUDIO » vous indique quel pilote votre carte\n" -" utilise par défaut\n" -"\n" -"- « grep sound-slot /etc/modules.conf » vous affiche quel pilote\n" -"(module) est actuellement utilisé.\n" -"\n" -"- « /sbin/lsmod » vous permet de vérifier si ce module est chargé\n" -"\n" -"- « /sbin/chkconfig --list sound » et « /sbin/chkconfig --list alsa »\n" -"vous diront si les services « sound » et « alsa » sont configurés pour\n" -"être démarrés dès le niveau d'exécution 3 (init runlevel 3)\n" -"\n" -"- « aumix -q » vous chuchotera peut-être que le volume est coupé...\n" -"\n" -"- « /sbin/fuser -v /dev/dsp » dénoncera quel programme est en train\n" -"d'utiliser ou de bloquer la carte son.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2482,11 +2129,6 @@ msgstr "et une imprimante inconnue" msgid "Ireland" msgstr "Irlande" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "version du noyau" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2549,12 +2191,27 @@ msgstr "Configuration par assistant" msgid "Autoprobe" msgstr "Détection automatique" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"Si oui, vérifie les mots de passe vides, les mots de passes absents de /etc/" +"shadow, et les utilisateurs autres que root ayant le numéro d'\"id\" égal à " +"0." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Sauvegarde des fichiers systèmes..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "On ne peut pas utiliser l'option broadcast sans domaine NIS" @@ -2564,6 +2221,11 @@ msgstr "On ne peut pas utiliser l'option broadcast sans domaine NIS" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Suppression de l'imprimante « %s »..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Taille (en lignes) de l'historique du shell" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2758,6 +2420,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Support des imprimantes winprinter OKI 4w et compatibles." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2804,6 +2473,11 @@ msgstr "" "de votre matériel et de votre accès réseau grâce au « Centre de Contrôle " "Mandrake » puis essayez à nouveau de configurer l'imprimante distante." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -3019,6 +2693,11 @@ msgstr "Ce n'est pas un support effa msgid "Terminal-based" msgstr "Manuelle par terminal" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Activer la protection contre l'usurpation d'adresse IP" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -3098,16 +2777,16 @@ msgstr "Protocole pour l'Europe (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Mode vidéo" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Veuillez entrer votre adresse courriel ci -dessous" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Veuillez entrer votre adresse courriel ci -dessous" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -3128,7 +2807,7 @@ msgstr "Nouvelle taille en Mo msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Table des partitions de type : %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Authentification au Domaine Windows" @@ -3175,6 +2854,49 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Vitesse d'émission :" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Pour résoudre un problème de son,\n" +"vous pouvez hurler les commandes suivantes dans une console :\n" +"\n" +"- « lspcidrake -v | fgrep AUDIO » vous indique quel pilote votre carte\n" +" utilise par défaut\n" +"\n" +"- « grep sound-slot /etc/modules.conf » vous affiche quel pilote\n" +"(module) est actuellement utilisé.\n" +"\n" +"- « /sbin/lsmod » vous permet de vérifier si ce module est chargé\n" +"\n" +"- « /sbin/chkconfig --list sound » et « /sbin/chkconfig --list alsa »\n" +"vous diront si les services « sound » et « alsa » sont configurés pour\n" +"être démarrés dès le niveau d'exécution 3 (init runlevel 3)\n" +"\n" +"- « aumix -q » vous chuchotera peut-être que le volume est coupé...\n" +"\n" +"- « /sbin/fuser -v /dev/dsp » dénoncera quel programme est en train\n" +"d'utiliser ou de bloquer la carte son.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -3190,6 +2912,11 @@ msgstr "Configuration des alertes par courrier" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Contenant" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3205,15 +2932,6 @@ msgstr "Version msgid "Connection speed" msgstr "Vitesse de connexion" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Veuillez entrer l'emplacement de votre graveur (bus,id,lun)\n" -"(détecter avec « cdrecord -scanbus ». Par exemple : 0,1,0 )" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3274,9 +2992,9 @@ msgid "hourly" msgstr "toutes les heures" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Touche Alt droite" +msgstr "Touche Majuscule droite" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3316,16 +3034,10 @@ msgstr "Espagnol" msgid "Start" msgstr "Démarrer" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Active/Désactive la vérification du mode espion des cartes réseau." +msgid "Direct root login" +msgstr "Login root direct" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3387,6 +3099,11 @@ msgstr "S msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Sauvegarde sur cartouche" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3422,16 +3139,16 @@ msgstr "" "convertir les adresses internet en adresses IP. (Il est principalement mis " "en place par les fournisseur d'accès)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Se déconnecter..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Sainte-Lucie" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Se déconnecter..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3460,6 +3177,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Sélection des groupes de paquetages" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Reconfiguration automatique" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3527,6 +3251,11 @@ msgstr "Assurez-vous qu'un m msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Autoriser plusieurs profils" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3642,11 +3371,6 @@ msgstr "Configuration du module" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Îles Cocos" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Déconnexion d'Internet en cours..." - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3673,19 +3397,6 @@ msgstr "Arm msgid "Fiji" msgstr "Fidji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Arguments : (longueur, nbchiffres=0, nbmajuscules=0)\n" -"\n" -"Règle la longueur minimum, le nombre minimum de chiffres et le nombre " -"minimum de lettres en majuscule d'un mot de passe." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3746,6 +3457,11 @@ msgstr "Aucun" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3895,6 +3611,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Roumanie" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "groupe" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3922,7 +3643,7 @@ msgstr "Allemand" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Suivant ->" @@ -3962,6 +3683,11 @@ msgstr "Guin msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Fréquence horizontale" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Quitter" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4092,9 +3818,9 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Attention : tester cette carte vidéo peut bloquer votre ordinateur" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "E/S de la carte" +msgstr "Mauvaise adresse IP" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4139,11 +3865,6 @@ msgstr "Arr msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Pas de demande de mot de passe sur %s à l'entrée %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Vérifiez que vous voulez utiliser un périphérique non-rembobinable" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4206,21 +3927,16 @@ msgstr "Souris" msgid "not enough room in /boot" msgstr "il n'y a pas assez de place dans le dossier /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Choix arbitraire d'un pilote..." +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Nom d'hôte :" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4360,6 +4076,11 @@ msgstr "" "lisez la liste ci-dessous ou cliquez sur le bouton « imprimer la liste des " "options ».%s%s%s\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabie Saoudite" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4380,11 +4101,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Imprimante" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arabie Saoudite" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4450,17 +4166,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Redémarrage du système d'impression..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Arguments : (nom)\n" -"\n" -"Exclue « nom » de la gestion des mots de passe par msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4523,6 +4228,11 @@ msgstr "Masque de sous-r msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "Installation réussie des thèmes pour l'image d'amorçage et pour LILO." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4598,6 +4308,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "Nouveau" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Afficher les messages systèmes sur la console 12" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4793,17 +4508,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentine" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -" Accepte/refuse l'écho icmp émis par diffusion" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4819,6 +4523,11 @@ msgstr "Niveau de s msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Les points de montage doivent commencer par /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4839,13 +4548,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Ce produit est disponible sur notre boutique en ligne." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "Taille maximale de sauvegarde :" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4902,33 +4604,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" "Votre carte vidéo peut utiliser l'accélération 3D matérielle avec XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -" Autorise « su » seulement pour les membres du groupe « wheel » ou bien pour " -"tout le monde." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Mode Expert" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Choisissez un moniteur" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Mauvais paquetage" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -5108,6 +4793,11 @@ msgstr "Sauvegarder le syst msgid "Test pages" msgstr "Pages de test" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Nom du volume logique" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5132,6 +4822,11 @@ msgstr "Options de l'imprimante r msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Plage mémoire (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Déconnexion d'Internet en cours" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5207,6 +4902,12 @@ msgstr "Touches Ctrl et Alt simultan msgid "United States" msgstr "États-Unis" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "" +"Masque des permissions pour la création de fichier par les utilisateurs" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5240,6 +4941,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Serveur NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Activer la demande de mot de passe en mode mono-utilisateur" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5265,11 +4971,6 @@ msgstr "Fin dans %d secondes" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Veuillez choisir le port série sur lequel votre modem est connecté." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Pays" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5300,6 +5001,11 @@ msgstr "Le chemin ou le module est n msgid "Advanced Options" msgstr "Options avancées" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Afficher la Configuration" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5526,6 +5232,29 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovénien" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Arguments : (arg)\n" +"\n" +"Autorise tous les services contrôlés par tcp_wrappers (voir hosts.deny(5)) " +"si « arg » = ALL. Seulement ceux qui sont locaux si\n" +"« arg » = LOCAL et aucun si « arg » = NONE. Pour autoriser les services " +"dont vous avez besoin, utilisez /etc/hosts.allow\n" +"(voir hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5567,17 +5296,6 @@ msgstr "Impossible de formater %s au format %s" msgid "Model" msgstr "Modèle" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Active/Désactive la bibliothèque libsafe si elle est trouvée sur le système." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5608,23 +5326,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Arguments : (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Permet/interdit les connexions à Xfree. Le premier argument spécifie ce qui " -"est fait\n" -"du côté client : ALL (toutes connexions permises), LOCAL (seulement les " -"connexions\n" -"locales) et NONE (aucune connexion)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5664,6 +5365,11 @@ msgstr "" "Partagez vos connaissances et aidez les autres en devenant un Expert reconnu " "sur le site Web de support technique :" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Pas de délai d'expiration des mots de passe pour" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5681,6 +5387,11 @@ msgstr "" "Trouver automatiquement des imprimantes disponibles sur des machines " "distantes." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Timor Oriental" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5690,29 +5401,21 @@ msgstr "" "\n" "- Sauvegarde sur bande via le périphérique : %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Nom de domaine" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timor Oriental" +msgid "Report unowned files" +msgstr "Rechercher les fichiers n'appartenant à aucun utilisateur" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Effacer le profil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Permet/interdit la liste des utilisateurs du système sur les gestionnaires " -"de connexion (kdm et gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5775,6 +5478,11 @@ msgstr "Toutes les langues" msgid "Removing %s" msgstr "Suppression de %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s introuvable...\n" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5799,6 +5507,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Secteur de début : " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Protégé en lecture" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5854,9 +5567,9 @@ msgstr "" "Il y a une imprimante inconnue connectée à votre machine" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Touche Alt droite" +msgstr "Touche Contrôle droite" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5956,6 +5669,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Options réseau" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Activer les vérifications de msec toutes les heures" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5998,22 +5716,22 @@ msgstr "moyenne" msgid "New printer name" msgstr "Nouveau nom de l'imprimante" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinée Équatoriale" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Active/Désactive la connexion automatique (autologin)." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -6060,93 +5778,380 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" +"D'autres clefs (pas de\n" +"drakbackup sont déjà en place" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Naviguer" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CD-Rom" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Souhaitez-vous vous connecter à Internet maintenant ?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belge" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Possédez-vous une carte son ISA ?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Aucune carte réseau n'a été détectée sur votre système.\n" +"La connexion ne peut donc pas être configurée." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Impossible de faire des captures d'écran avant le partitionnement" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Fichier/_Enregistrer sous" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"Pour obtenir l'accès aux imprimantes situées sur des serveurs CUPS distants " +"de votre réseau local, vous avez seulement besoin d'activer l'option " +"\"Trouver automatiquement des imprimantes disponibles sur des machines " +"distantes\". Les serveurs CUPS informent votre machine automatiquement sur " +"leurs imprimantes. Toutes les imprimantes actuellement connues par votre " +"machine sont listées dans la section \"Imprimantes distantes\" dans la " +"fenêtre principale de Printerdrake. Si les serveurs CUPS ne sont pas dans " +"votre réseau local, vous devez entrer leur adresse IP et optionnellement " +"leur numéro de port, afin d'obtenir des informations sur les imprimantes qui " +"y sont connectées." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"Survol de drakTermServ\n" +"\t\t\t \n" +" - Créer des images d'amorçage Etherboot :\n" +" \t\tPour amorcer un noyau par etherboot, un noyau et un initrd " +"spéciaux doivent être crées.\n" +" \t\tmkinitrd-net fait une grande partie de ce travail et " +"drakTermServ est simplement une interface graphique\n" +" \t\tpour aider à gérer et personnaliser ces images.\n" +"\n" +" - Maintenir /etc/dhcpd.conf :\n" +" \t\tPour pouvoir être amorcé par le réseau, chaque client a besoin " +"d'une entrée dans le fichier dhcpd.conf, pour lui assigner une adresse IP\n" +" \t\tet des images d'amorçage. drakTermServ permet de créer ou " +"retirer ces entrées.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(Les cartes PCI peuvent omettre l'image, etherboot demandera " +"l'image correcte. Il faut aussi\n" +" \t\ttenir compte du fait que quand etherboot cherche des images, il " +"s'attend à trouver des noms comme\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, plutôt que boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tUne strophe habituelle de dhcpd.conf pour le support d'un client " +"léger ressemble à :\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tBien que vous pouvez utiliser une plage d'adresses IP plutôt qu'une " +"entrée\n" +"\t\t\tspécifique pour chaque machine client, l'utilisation d'adresses fixes " +"permet de profiter\n" +"\t\t\tde configurations séparées par client pour les fonctions que fournit " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\t\t\tRemarque : L'entrée \"#type\" est utilisée seulement par " +"drakTermServ. Les clients peuvent être soit\n" +"\t\t\t\"légers\", soit \"lourd\". Les clients légers font tourner la plupart " +"des logiciels sur le serveur via xdmcp, \n" +"\t\t\ttandis que les clients lourds font tourner eux-mêmes leurs logiciels. " +"Un fichier inittab spécial, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ est\n" +"\t\t\técrit pour les clients légers. Les fichiers de configuration système " +"xdm-config, kdmrc, et gdm.conf sont modifiés\n" +"\t\t\tsi des clients légers sont utilisés, pour pouvoir activer xdmcp. Étant " +"donné que xdmcp pose des problèmes de sécurité,\n" +"\t\t\tles fichiers hosts.deny et hosts.allow sont modifiés pour limiter " +"l'accès au sous-réseau local.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tRemarque : vous devez redémarrer le serveur après avoir ajouté ou " +"modifié des clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintenir /etc/exports :\n" +" \t\tClusternfs permet d'exporter la partition racine (/) vers les " +"clients légers. drakTermServ fait les\n" +" \t\tmodifications nécessaires pour autoriser les clients légers à y " +"accéder de façon anonyme.\n" +"\n" +" \t\tUne entrée typique dans ce fichier est :\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tAvec SUBNET/MASK défini pour votre réseau.\n" +" \t\t\n" +" - Maintenir /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ :\n" +" \t\tPour que les utilisateurs puissent se connecter au système à " +"partir d'un client léger, l'entrée leur correspondant\n" +" \t\tdans /etc/shadow doit être dupliquée dans /etc/shadow\\$\\" +"$CLIENTS\\$\\$.\n" +" \t\tDrakTermServ permet à cet effet d'ajouter ou de retirer des " +"utilisateurs de ce fichier.\n" +"\n" +" - Fichier par client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ :\n" +" \t\tAvec clusternfs, chaque client léger peut avoir son propre " +"fichier de configuration unique\n" +" \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus " +"tard de créer ces fichiers.\n" +"\n" +" - Fichiers de configuration système par client :\n" +" \t\tAvec clusternfs, chaque client léger peut avoir ses propres " +"fichiers de configuration\n" +" \t\tsur la partition racine du serveur. DrakTermServ permettra plus " +"tard de créer des fichiers\n" +" \t\tcomme /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard, séparés\n" +" \t\tpour chaque client.\n" +"\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp :\n" +" \t\tDrakTermServ peut configurer ces fichiers pour fonctionner en " +"conjonction avec les images crées par mkinitrd-net,\n" +" \t\tet les entrées dans /etc/dhcpd.conf pour mettre les images " +"d'amorçage à disposition des clients légers.\n" +"\n" +" \t\tUn fichier de configuration typique ressemble à ceci :\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tIci les différences par rapport à l'installation par défaut sont " +"le drapeau 'disable' mis à 'no'\n" +" \t\tet le chemin d'accès à tftpboot mis à \"/var/lib/tftpboot\", où " +"mkinitrd-net place ses images.\n" +"\n" +" - Créer des disquettes ou CD etherboot :\n" +" \t\tLes clients légers ont besoin d'une image d'amorçage placée sur " +"la mémoire morte (ROM) de la carte réseau,\n" +" \t\tou bien d'un CD ou d'une disquette pour initier la séquence " +"d'amorçage. drakTermServ permet de générer ces images,\n" +" \t\tbasées sur les cartes réseaux des machines clientes.\n" +" \t\t\n" +" \t\tUn exemple simple de création manuelle de disquette d'amorçage " +"pour une carte 3Com 3c509 consiste à taper :\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"Active/Désactive la connexion distante en tant que root." - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Naviguer" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CD-Rom" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Souhaitez-vous vous connecter à Internet maintenant ?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belge" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Possédez-vous une carte son ISA ?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Aucune carte réseau n'a été détectée sur votre système.\n" -"La connexion ne peut donc pas être configurée." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Impossible de faire des captures d'écran avant le partitionnement" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Nom d'hôte" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Fichier/_Enregistrer sous" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Pour obtenir l'accès aux imprimantes situées sur des serveurs CUPS distants " -"de votre réseau local, vous avez seulement besoin d'activer l'option " -"\"Trouver automatiquement des imprimantes disponibles sur des machines " -"distantes\". Les serveurs CUPS informent votre machine automatiquement sur " -"leurs imprimantes. Toutes les imprimantes actuellement connues par votre " -"machine sont listées dans la section \"Imprimantes distantes\" dans la " -"fenêtre principale de Printerdrake. Si les serveurs CUPS ne sont pas dans " -"votre réseau local, vous devez entrer leur adresse IP et optionnellement " -"leur numéro de port, afin d'obtenir des informations sur les imprimantes qui " -"y sont connectées." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6214,16 +6219,16 @@ msgstr "Terminer" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Montrer les paquetages sélectionnés automatiquement" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Drapeaux processeurs indiqués par du noyau" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Drapeaux processeurs indiqués par du noyau" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6276,6 +6281,11 @@ msgstr "USA (c msgid "Journalised FS" msgstr "SF journalisé" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Activer la vérification du mode espion des cartes réseau" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6324,6 +6334,11 @@ msgstr "" "Cliquez sur pour conserver votre configuration,\n" "ou sur pour reconfigurer votre connexion internet et réseau.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Effectue les vérifications quotidiennes de sécurité" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6356,6 +6371,11 @@ msgstr "" "le « Centre de contrôle Mandrake », dans la section « matériel / points de " "montage »)" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Lancer l'assistant" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6391,6 +6411,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Ce n'est pas la bonne bande. Celle-ci s'appelle %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6485,6 +6512,13 @@ msgstr "Quelle configuration d'XFree d msgid "More" msgstr "Davantage" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6506,6 +6540,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Mot de passe du compte" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6625,6 +6666,11 @@ msgstr "" "Les changements ont été effectués mais ne seront effectifs qu'après votre " "déconnexion" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Pays / Région" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6649,6 +6695,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-Rom « %s »" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6673,6 +6724,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Transformez votre ordinateur en un serveur fiable" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Vérifier les mots de passe vides dans /etc/shadow." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6692,6 +6748,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Je ne sais pas" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6726,6 +6787,11 @@ msgstr "" "\n" "Souhaitez-vous continuer ?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6744,6 +6810,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Post-désinstallation" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Connexion à Internet en" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6777,7 +6848,7 @@ msgstr "Mesure locale" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Attention: l'adresse IP %s est déja réservée !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6807,6 +6878,11 @@ msgstr "" "Assurez-vous d'avoir configuré le réseau et Internet grâce à\n" "drakconnect avant d'aller plus loin." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Accepter l'écho icmp émis par diffusion" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6906,6 +6982,14 @@ msgstr "" "effectivement sur votre système, vous pouvez cliquer sur le bouton pour en\n" "choisir une autre." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Arguments : (umask)\n" +"\n" +"Règle le « umask » de root" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -7040,10 +7124,12 @@ msgstr "" "Utilisation : %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Veuillez relancer %s pour activer les changements" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "Taille maximale de sauvegarde :" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7075,6 +7161,18 @@ msgstr "Martinique" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Dans un dossier (local ou partagé)..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Données des utilisateurs :\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -7104,31 +7202,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Types des systèmes de fichiers :" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", périphérique HP JetDirect multifonction" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Îles Mariannes du Nord" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", périphérique HP JetDirect multifonction" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "aucun" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "utilisateur :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Veuillez entrer votre mot de passe" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -7143,12 +7231,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Lecteur de disquette" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"Vérifiez si vous voulez effacer votre support réinscriptible (1ere session)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7159,6 +7241,11 @@ msgstr "Inscription dans ghostscript" msgid "Bootloader" msgstr "Programme d'amorçage" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7400,11 +7487,6 @@ msgstr "list des autres pilotes pour cette carte son" msgid "Gateway" msgstr "Passerelle" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Partage de scanners" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7415,6 +7497,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisie" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Partage de scanners" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7428,20 +7515,19 @@ msgstr "" "Cliquez sur un périphérique dans l'arborescence afin de consulter les " "informations correspondantes." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Arguments : (arg)\n" +"\n" +"Active/Désactive la connexion automatique (autologin)." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV n'est pas installé !" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Créer/Transférer\n" -"les clés de sauvegardes pour SSH." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7452,6 +7538,11 @@ msgstr "Ne pas inclure les fichiers critiques (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "ancien nom de périphérique statique utilisé dans le paquetage dev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Activer le traçage de tous les paquets IPv4 étranges" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7494,6 +7585,11 @@ msgstr "" "Cliquez sur « suivant » quand vous êtes prêt, ou sur « annuler » si vous ne " "voulez pas configurer d'imprimante maintenant." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Grec (polytonic)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7506,11 +7602,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Temps de connexion : " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "choisissez un fichier de permissions à voir/modifier" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7561,6 +7652,11 @@ msgstr "" "Vous pouvez choisir d'autres langues.\n" "Elles seront disponibles après l'installation." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "Dossier ou module où poser la sauvegarde sur cette machine" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7648,16 +7744,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Carte graphique : %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Vérifier que vous utilisez bien un DVDRAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7702,6 +7798,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Impression/Accès aux cartes photos sur « %s »" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Vérfications journalières de sécurité" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7812,21 +7913,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Choix des paquetages" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Certaines erreurs lors de l'envoi de courriels peuvent être causées par\n" -" une mauvaise configuration de postfix. Pour le résoudre, vous devez\n" -" configurer le nom de machine ou de domaine dans /etc/postfix/main.cf.\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7879,6 +7965,11 @@ msgstr "Bhoutan" msgid "Network interface" msgstr "Carte réseau" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "La déconnexion d'Internet a échouée." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7899,20 +7990,6 @@ msgstr "Non connect msgid "Greek" msgstr "Grec" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Si \\fIarg\\fP = ALL, permet à /etc/issue et /etc/issue.net d'exister. Si" -"\\fIarg\\fP = NONE, seulement /etc/issue est permis." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7945,16 +8022,17 @@ msgstr "Autoriser le d msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Les partitions JFS doivent faire au moins 16 Mo." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" +"Vérifiez si vous voulez effacer votre support réinscriptible (1ere session)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Fréquence verticale : %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "chemin" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7972,6 +8050,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Essayez de changer les paramètres" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "utilisateur :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -8166,16 +8249,21 @@ msgstr ", h msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "le formatage au format %s de %s a échoué" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "Ne pas envoyer de mail quand cela n'est pas nécessaire" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Le partitionnement a échoué : %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "le formatage au format %s de %s a échoué" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -8246,6 +8334,11 @@ msgstr "Afrique du Sud" msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara Occidental" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Sauvegarde sur cartouche" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8271,22 +8364,23 @@ msgstr "Modifier la r msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Active/Désactive le traçage de tous les paquets IPv4 étranges." - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Veuillez tester votre souris" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -8312,7 +8406,7 @@ msgstr "Secteur" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "Racine (dn) LDAP" @@ -8348,6 +8442,11 @@ msgstr "Vider le dossier /tmp msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Fichiers locaux" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8377,7 +8476,7 @@ msgstr "Royaume-Uni" msgid "running" msgstr "actif" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "par défaut" @@ -8446,16 +8545,13 @@ msgstr "" " Votre rapport n'a pas été envoyé.\n" " Veuillez configurer « sendmail »" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Arguments : (val)\n" -"\n" -"Réglez le délai d'expiration du shell. Zéro signifie pas d'expiration." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8472,10 +8568,10 @@ msgstr "D msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Connexion à Internet en cours..." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Partitionnement personnalisé" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8497,17 +8593,6 @@ msgstr "Imprimante sur serveur SMB (Windows 95/98/NT)" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Arguments : (umask)\n" -"\n" -"Règle le « umask » de root" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8522,10 +8607,10 @@ msgstr "" "Postfix est un agent de transport du courrier (Mail Transport Agent - MTA) " "permettant l'échange de courriers électroniques entre machines." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Échec de déconnexion d'Internet." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Ouzbékistanais (cyrillique)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8636,8 +8721,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Bouton « %s » : %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Veuillez patienter" @@ -8745,6 +8831,11 @@ msgstr "Installation minimale" msgid "Ethiopia" msgstr "Éthiopie" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Autoriser « crontab » et « at » pour les utilisateurs" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8850,6 +8941,29 @@ msgstr "" "Sinon vous pouvez spécifier un nom de périphérique ou de fichier dans le " "champ d'entrée" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Arguments : ()\n" +"\n" +"Si SERVER_LEVEL (ou SECURE_LEVEL sinon) est supérieur à 3\n" +"dans /etc/security/msec/security.conf, créer le lien symbolique /etc/" +"security/msec/server\n" +"pointant vers /etc/security/msec/server.. Le fichier /etc/" +"security/msec/server\n" +"est utilisé par chkconfig --add pour décider d'ajouter un service s'il est " +"présent dans le fichier\n" +"pendant l'installation des paquetages." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -9001,27 +9115,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Choisissez la clef de chiffrement du système de fichiers" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"SVP choisissez votre lecteur CD/DVD\n" -"(Appuyer sur Entrée pour étendre les paramètres aux\n" -"autres champs. Ce champ n'est pas indispensable et ne sert que d'info)." +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorre" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -9032,6 +9135,15 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(valeur par défaut : %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Arguments : (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"Règle la durée de vie des mots de passe à « max » et le délai de changement " +"de mot de passe à « inactive »." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -9062,15 +9174,6 @@ msgstr "Choisissez un serveur d'affichage (serveur XFree)" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Taille de la partition d'échange (swap) en Mo : " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"D'autres clefs (pas de\n" -"drakbackup sont déjà en place" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -9152,6 +9255,12 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "reçus" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Autoriser « su » seulement aux membres du groupe « wheel » ou à tout le monde" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -9197,7 +9306,7 @@ msgstr "Imprimantes locales" msgid "Installation image directory" msgstr "Dossier des images d'installation" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Serveur NIS" @@ -9212,6 +9321,11 @@ msgstr "Port msgid "Spain" msgstr "Espagne" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -9232,16 +9346,16 @@ msgstr "Appliquer" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Auto-détecter les ports disponibles" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Le partage de la connexion à Internet est désactivé" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marin" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Le partage de la connexion à Internet est désactivé" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9276,11 +9390,6 @@ msgstr "" "Une erreur est survenue et semble difficile à résoudre correctement.\n" "Vous pouvez continuer, mais à vos risques et périls." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "s'il vous plaît attendez, examen du fichier : %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9291,6 +9400,16 @@ msgstr "Ta msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "s'il vous plaît attendez, examen du fichier : %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Importance : " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9325,11 +9444,6 @@ msgstr "Permissions" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Fournisseur d'accès (ex. : fournisseur.fr)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Version : %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9363,6 +9477,11 @@ msgstr "Type de connexion msgid "Graphical interface" msgstr "Interface graphique" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Tchad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9373,11 +9492,6 @@ msgstr "XFree %s avec acc msgid "India" msgstr "Inde" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Tchad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9506,6 +9620,14 @@ msgstr "Limiter la taille de la sauvegarde" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Configuration en cours de l'imprimante « %s »..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr " " + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9598,6 +9720,13 @@ msgstr "rejouer" msgid "detected %s" msgstr "détecté %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9648,11 +9777,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Détection des périphériques..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Cliquez ici pour lancer l'assistant ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9667,11 +9791,21 @@ msgstr "" "Description des champs :\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Options de base" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "le nom du processeur" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Accepter les messages d'erreur IPv4 bogués" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9717,16 +9851,6 @@ msgstr "Utiliser Expect pour SSH" msgid "Poland" msgstr "Pologne" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Importance : %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Vérifiez que vous voulez éjecter la bande après sauvegarde." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9814,26 +9938,26 @@ msgstr "bogue f00f" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Quel client DHCP désirez-vous utiliser ?\n" -"\n" -"Le client par défaut est « dhcp-client »." - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Nom de domaine :" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Masque des permissions pour la création de fichier par root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "sur disquette" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "L'utilisateur peut redémarrer l'ordinateur depuis la console" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9849,6 +9973,14 @@ msgstr "Si oui, v msgid "Looking for available packages..." msgstr "Recherche des paquetages disponibles..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9936,16 +10068,16 @@ msgstr "" "destiné à agir comme serveur. Dans ce cas, vous voudrez probablement\n" "permettre exclusivement les services nécessaires. !!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Passer" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Nioue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Passer" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10093,16 +10225,16 @@ msgstr "Veuillez choisir le port sur lequel votre imprimante est connect msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Changer de CD-Rom" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "La configuration est achevée, voulez-vous appliquer les changements ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "La configuration est achevée, voulez-vous appliquer les changements ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -10156,6 +10288,20 @@ msgstr "" "Apache est un serveur Web (HTTP). Il est utilisé pour faire fonctionner un " "site internet." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Veuillez entrer l'emplacement de votre graveur (bus,id,lun)\n" +"(détecter avec « cdrecord -scanbus ». Par exemple : 0,1,0 )" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "TOUS" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -10186,6 +10332,11 @@ msgstr "" "Partition d'amorçage par défaut\n" "(pour DOS/Windows, pas pour LILO)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -10234,13 +10385,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "le nombre de boutons que possède la souris" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "Dossier ou module où poser la sauvegarde sur cette machine" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10276,6 +10420,11 @@ msgstr "Famille CPUID" msgid "32 MB" msgstr "32 Mo" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "type : léger" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10297,11 +10446,6 @@ msgstr "" "racine (/). Pour que votre système puisse démarrer, vous devez ajouter\n" "une partition non RAID, spécifique pour le dossier /boot." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "<- Précédent" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10412,7 +10556,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Contenu du fichier" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Authentification LDAP" @@ -10447,6 +10591,11 @@ msgstr "Appartient au RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d chaînes séparées par des virgules" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "rnis" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10462,6 +10611,11 @@ msgstr "nom du th msgid "/_Help" msgstr "/_Aide" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Choix arbitraire d'un pilote..." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10501,12 +10655,13 @@ msgstr "D #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10548,6 +10703,11 @@ msgstr "/Auto-d msgid "Remove printer" msgstr "Désinstaller l'imprimante" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "Consulter le dernier journal" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10589,11 +10749,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Autre" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Choix par défaut" @@ -10603,6 +10764,11 @@ msgstr "Choix par d msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Émulation du bouton n° 2" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Vérifie l'abence de chkrootkit" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10623,7 +10789,7 @@ msgstr "choisissez un fichier image" msgid "X server" msgstr "serveur XFree" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Nom d'administrateur de domaine" @@ -10638,15 +10804,20 @@ msgstr "Une erreur est survenue pendant la recherche des cha msgid "US keyboard (international)" msgstr "Américain (international)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "Saami (Suédois/Finnois)" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Non installé" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Deux touches Shift simultanément" +msgstr "Les deux touches Alt simultanément" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10663,7 +10834,7 @@ msgstr "/Fichier/-" msgid "Italian" msgstr "Italien" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Basique" @@ -10738,6 +10909,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-celle par transfert FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Afficher le rapport de vérification dans le terminal" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10875,11 +11051,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "sauvegarder le thème" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "groupe" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10900,6 +11071,11 @@ msgstr "Assistant de configuration r msgid "Removable media automounting" msgstr "Auto-montage des périphériques amovibles" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Dossier où poser la sauvegarde :" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -11018,6 +11194,11 @@ msgstr "" "(*) Vous avez besoin d'une disquette formatée avec FAT (pour la créer sous\n" "Linux, tapez « mformat a: »)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "République de Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -11028,18 +11209,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Configuration d'une imprimante distante" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "République de Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -"Êtes-vous sûr de vouloir effacer votre bande magnétique avant de faire la " -"sauvegarde." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -11050,6 +11219,11 @@ msgstr "Une plate-forme en ligne pour r msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "L'URL doit commencer par 'ftp:' ou 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Syrie" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -11115,6 +11289,11 @@ msgstr "configuration des services" msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Lettonie" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -11127,10 +11306,17 @@ msgstr "" msgid "Read-only" msgstr "Protégé en lecture" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Lettonie" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Arguments : (arg, alerte=1)\n" +"\n" +"Active/Désactive la protection contre l'usurpation de résolution de nom " +"(name resolution spoofing).\n" +"Si « alert » est à 1, effectue aussi des rapports à syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11177,11 +11363,28 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Configurer le réseau local..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" +"Vérifier les sommes de contrôle des fichiers ayant la permission suid/sgid" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Démarrer le système de gestion du son sur votre machine." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" +"Vérifie les fichiers les paquetages rpm par rapport à la base de données" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -11207,16 +11410,16 @@ msgstr "Quel syst msgid "3 buttons" msgstr "3 boutons" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Informations détaillées" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malte" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Informations détaillées" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11243,6 +11446,13 @@ msgstr "Cette disquette n'est pas au format DOS/Windows" msgid "Configuring network" msgstr "Configuration du réseau" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11367,7 +11577,7 @@ msgstr "" "Le nouveau pilote « %s » ne sera utilisé qu'au prochain démarrage." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Mode Expert" @@ -11387,6 +11597,14 @@ msgstr "Adresse de R msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Sauvegarder vos fichiers système (dossier /etc)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Arguments : (umask)\n" +"\n" +"Réglez le « umask » utilisateur." + # I added an example (install on a networked machine, and the server is connected to the Internet). # / J'ai rajouté un exemple (voir texte) car cela me semble plus clair comme çà. #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -11415,18 +11633,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Serveur Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Arguments : (arg, alerte=1)\n" -"\n" -"Active/Désactive la protection contre l'usurpation d'adresse IP (IP " -"spoofing)." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11450,11 +11656,6 @@ msgstr "Sous-r msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Nom d'hôte ou adresse IP de la machine de sauvegarde" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11470,25 +11671,6 @@ msgstr "serveur DNS secondaire (optionnel)" msgid "Finland" msgstr "Finlande" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Autorise tous les services contrôlés par tcp_wrappers (voir hosts.deny(5)) " -"si « arg » = ALL. Seulement ceux qui sont locaux si\n" -"« arg » = LOCAL et aucun si « arg » = NONE. Pour autoriser les services " -"dont vous avez besoin, utilisez /etc/hosts.allow\n" -"(voir hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11505,10 +11687,20 @@ msgstr "" msgid "Loading from floppy" msgstr "Chargement depuis la disquette..." -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Activer le traçage de tous les paquets IPv4 étranges" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovénie" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Test de la souri" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11527,11 +11719,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovénie" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11596,12 +11783,7 @@ msgstr "Support de la radio msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Installation des paquetages SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "création d'une disquette d'amorçage" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11706,15 +11888,14 @@ msgstr "" "l'imprimante." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" "Arguments : (arg)\n" "\n" -" Accepte/refuse l'écho icmp." +" Autorise « su » seulement pour les membres du groupe « wheel » ou bien pour " +"tout le monde." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11732,6 +11913,11 @@ msgstr "" "Veuillez noter que ce support est EXPÉRIMENTAL et qu'il peut BLOQUER VOTRE\n" "ORDINATEUR." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Délai d'expiration de l'interpréteur de commande" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11771,67 +11957,6 @@ msgstr "" "Désirez-vous forcer l'installation au risque de détruire la\n" "première partition du disque ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"description des options :\n" -"\n" -" À cette étape, Drakbackup vous permet de changer :\n" -"\n" -" - Le mode de compression :\n" -" \n" -" Si vous cochez la compression bzip2, vous compresserez\n" -" mieux qu'avec gzip (de 2 à 10 %%).\n" -" Cette option n'est pas choisie par défaut\n" -" parce qu'elle est beaucoup plus lente (1000%% de plus).\n" -" \n" -" - Le mode de mise à jour :\n" -"\n" -" Cette option met à jour votre sauvegarde, mais\n" -" n'est pas vraiment utile car vous devez la\n" -" décompresser avant de la mettre à jour.\n" -" \n" -" - le mode .backupignore :\n" -"\n" -" Comme avec CVS, Drakbackup va ignorer les références\n" -" incluses dans les fichiers .backupignore de chaque dossier.\n" -" ex : \n" -" #> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11933,6 +12058,14 @@ msgstr "Un environnement adapt msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11953,16 +12086,16 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle imprimante" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Toutes vos données sélectionnées ont été " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Effacer" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Népal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Effacer" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11973,6 +12106,28 @@ msgstr "processeur n msgid "chunk size" msgstr "Taille de bloc" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Arguments : (arg)\n" +"\n" +"Si \\fIarg\\fP = ALL, permet à /etc/issue et /etc/issue.net d'exister. Si" +"\\fIarg\\fP = NONE, seulement /etc/issue est permis." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Arguments : (arg)\n" +"\n" +"Active/Désactive la demande de mot de passe en mode mono-utilisateur." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -12025,6 +12180,11 @@ msgstr "Relire la table des partitions" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Connexion automatique (choisir utilisateur et environnement)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Restaurer les fichiers choisis" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -12124,10 +12284,13 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Administrateur sécurité :" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Nom de connexion sur cette machine" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Arguments : (val)\n" +"\n" +"Réglez le délai d'expiration du shell. Zéro signifie pas d'expiration." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12167,48 +12330,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "L'imprimante « %s » a été retirée avec succès de StarOffice/OpenOffice" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standard : Ceci est le niveau standard de sécurité recommandé pour un " -"ordinateur devant se connecter à Internet en tant que client.\n" -"\n" -"Élevée : il y a déjà quelques restrictions, et un peu plus de vérifications " -"de sécurité sont effectuées chaque nuit.\n" -"\n" -"Plus élevée : La sécurité est ici suffisante pour utiliser la machine comme " -"serveur acceptant de multiples connexions. Si votre machine est simplement " -"une machine cliente pour Internet, un niveau inférieur est préférable.\n" -"\n" -"Panaoïaque : Similaire au précédent, mais le système sera totalement clos et " -"la sécurité au maximum.\n" -"\n" -"Administrateur de Sécurité : Si l'option « Alertes de sécurité » est " -"choisie, celles-ci seront envoyées à l'utilisateur indiqué (nom ou\n" -"courriel)." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -12241,6 +12362,11 @@ msgstr "" "Choisissez les services à démarrer automatiquement lors du démarrage du " "système" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Vérifie les fichiers et/ou dossiers modifiables par tout un chacun" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -12265,6 +12391,11 @@ msgstr "" "Le programme de redimensionnement des partitions FAT ne peut gérer votre\n" "partition. L'erreur suivante est survenue : %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Taille : " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12312,6 +12443,14 @@ msgstr "Xpmac (pilote d'affichage pour l'installation)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Le nom d'hôte zeroconf ne doit pas contenir de point" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Arguments : (arg)\n" +"\n" +" Accepte/refuse l'écho icmp." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12399,6 +12538,11 @@ msgstr "" "Veuillez noter que vous avez besoin d'une carte réseau dédiée à votre réseau " "local." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "Autoriser les connections X Window via TCP" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12425,6 +12569,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Refuser" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "LOCAL" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12532,6 +12681,11 @@ msgstr "D msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Construire le noyau entier -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12643,14 +12797,27 @@ msgstr "D #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." -msgstr "" -"Votre carte vidéo peut utiliser l'accélération 3D matérielle mais\n" -"uniquement en utilisant XFree %s.\n" -"Votre carte vidéo est supportée par XFree %s. Ce dernier peut être plus\n" -"performant en 2D." +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Votre carte vidéo peut utiliser l'accélération 3D matérielle mais\n" +"uniquement en utilisant XFree %s.\n" +"Votre carte vidéo est supportée par XFree %s. Ce dernier peut être plus\n" +"performant en 2D." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Arguments : (arg)\n" +"\n" +" Active/Désactive les vérifications quotidiennes de sécurité." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Activer la bibliothèque libsafe si elle est présente sur le système" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12681,7 +12848,7 @@ msgstr "Synchronisation automatique de l'horloge (via NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 Mo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Serveur LDAP" @@ -12747,6 +12914,11 @@ msgstr "Configuration des cartes PCMCIA..." msgid "kdesu missing" msgstr "le programme « kdesu » est introuvable" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12788,7 +12960,7 @@ msgstr "partition %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoïaque" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12823,31 +12995,6 @@ msgstr "Effacer tout le disque" msgid " (Default)" msgstr " (Défaut)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Arguments : ()\n" -"\n" -"Si SERVER_LEVEL (ou SECURE_LEVEL sinon) est supérieur à 3\n" -"dans /etc/security/msec/security.conf, créer le lien symbolique /etc/" -"security/msec/server\n" -"pointant vers /etc/security/msec/server.. Le fichier /etc/" -"security/msec/server\n" -"est utilisé par chkconfig --add pour décider d'ajouter un service s'il est " -"présent dans le fichier\n" -"pendant l'installation des paquetages." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12863,18 +13010,25 @@ msgstr "Vitesse de r msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Îles Turks et Caïcos" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "permissions" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Précédent" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +"Transfert \n" +"Maintenant" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12983,9 +13137,9 @@ msgstr "" "L'adresse du DNS doit ressembler à quelque chose comme « 192.168.1.20 »" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Contrôle à distance" +msgstr "Touche Contrôle gauche" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13018,6 +13172,21 @@ msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "" "Veuillez préciser la quantité de mémoire vidéo de votre carte graphique" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Arguments : (arg)\n" +"\n" +"Active/Désactive les travaux planifiés (crontab et at) pour les " +"utilisateurs. Mettre les utilisateurs autorisés dans /etc/cron.allow et /etc/" +"at.allow\n" +"(voir les pages de manuel at(1) et crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13061,11 +13230,6 @@ msgstr "Certains mat msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Interface(s) détectée(s) : %s %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -13081,17 +13245,6 @@ msgstr "Le nom de domaine international" msgid "Card IRQ" msgstr "n° IRQ de la carte" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Arguments : (umask)\n" -"\n" -"Réglez le « umask » utilisateur." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -13204,23 +13357,18 @@ msgstr "Installation du syst msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Fichier/_Ouvrir" - #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" "Arguments : (arg)\n" "\n" -"L'argument spécifie si les clients sont autorisés ou non à se connecter\n" -"au serveur d'affichage (Xfree) sur le port tcp 6000." +"Active/Désactive le redémarrage du système par l'utilisateur de la console." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Fichier/_Ouvrir" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -13242,16 +13390,16 @@ msgstr "Hongrie" msgid "Total progess" msgstr "Avancement :" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Configuration des couleurs" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nouvelle-Zélande" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Configuration des couleurs" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13326,6 +13474,13 @@ msgstr "" "nombres flottants qui empêche d'avoir la précision nécessaire lors d'une " "opération de division en flottants (FDIV)." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13358,6 +13513,11 @@ msgstr "Saisissez `void' pour une entr msgid "on Hard Drive" msgstr "sur disque dur" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Taille de l'historique des mots de passe" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13388,18 +13548,6 @@ msgstr "" "d'impression, etc.), rendez-vous dans la partie « imprimante »de la section " "« matériel » du Centre de Contrôle Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Règle la profondeur de l'historique des mots de passe pour éviter la " -"réutilisation de mots de passe." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13418,6 +13566,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "%s sur %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Permettre la connexion distante en tant que root" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -13455,6 +13608,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Quelle est votre fuseau horaire ?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Ne peut créer le fichier journal !" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Utiliser les fichiers .backupignore" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13510,6 +13673,11 @@ msgstr "Taille msgid "Hostname: " msgstr "Nom de machine : " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Ajouter une règle" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13525,15 +13693,6 @@ msgstr "Construisez le futur de Linux !" msgid "Local Printer" msgstr "Imprimante locale" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft par DUPONT Sébastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13582,21 +13741,11 @@ msgstr "Redimensionner" msgid "Dominica" msgstr "Dominique" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Nom de périphérique du matériel de sauvegarde (/dev/...?)" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Résolution : %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "contenant" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13650,25 +13799,6 @@ msgstr "P msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Resélectionnez des polices correctes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"description des options :\n" -"\n" -"Attention en utilisant la sauvegarde par FTP, car seulement \n" -"les sauvegardes déjà construites sont envoyées vers le serveur.\n" -"Ainsi, pour le moment, vous devez faire une sauvegarde sur disque dur\n" -"avant de l'envoyer vers le serveur.\n" -"\n" - # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -13688,11 +13818,6 @@ msgstr "" "en train d'installer un serveur, ou si vous n'avez pas réussi à configurer\n" "l'écran correctement." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Nous allons configurer la connexion %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13815,6 +13940,11 @@ msgstr "Aucune carte son d msgid "Mouse Port" msgstr "Port souris" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Rechercher les comptés non sécurisés" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13829,17 +13959,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Serveur FTP" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Active/Désactive les vérifications de msec toutes les heures." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13855,18 +13974,6 @@ msgstr "Conversion des polices msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "le type de bus sur lequel la souris est connectée" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Arguments : (size)\n" -"\n" -"Réglez la profondeur de l'historique du shell. Une valeur de -1 signifie " -"historique illimité." - # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -13997,25 +14104,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comores" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Nous allons maintenant configurer la connexion %s.\n" -"\n" -"\n" -"Cliquez sur OK pour continuer." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -14051,60 +14139,6 @@ msgstr "Choisir un autre support de sauvegarde" msgid "Software Manager" msgstr "Gestionnaire de programmes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"description de la restauration :\n" -" \n" -"Seule la date de sauvegarde choisie la plus récente sera utilisée, car avec\n" -"le mode incrémental, toutes les sauvegardes précédentes doivent être " -"restaurées.\n" -"\n" -"Donc si vous ne voulez pas restaurer un utilisateur, décochez toutes ses " -"cases\n" -"\n" -"Sinon, vous ne pouvez en choisir qu'une.\n" -"\n" -"- Sauvegardes incrémentales :\n" -"\n" -"\tLa sauvegarde incrémentale est l'option la plus puissante.\n" -"\tElle vous permet de sauvegarder toutes vos données la\n" -"première fois, et seulement celles modifiées ensuite.\n" -"\tAinsi vous pourrez, pendant la phase de restauration,\n" -"\tchoisir de restaurer à partir d'une date précise.\n" -"\tSi vous n'avez pas choisi cette option, toutes les\n" -"\tanciennes sauvegardes seront effacés à chaque sauvegarde.\n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -14177,6 +14211,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Ce mot de passe est trop simple" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Configuration des services" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -14198,22 +14237,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Installation vraiment minimale (et en particulier pas d'urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -"Transfert \n" -"Maintenant" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Sauvegarde périodique" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Authentification" @@ -14282,9 +14313,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 Mo" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Deux touches Shift simultanément" +msgstr "Les deux touches Contrôle simultanément" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14316,11 +14347,6 @@ msgstr "Configuration de l'imprimante par d msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interface %s (utilisant le module %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nom : %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -14335,6 +14361,30 @@ msgstr "" "La fréquence doit avoir un suffixe k, M ou G (par ex. \"2.46G\" pour 2.46 " "GHz), ou bien avoir suffisamment de zéros." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ignorer" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Arguments : (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"Permet/interdit les connexions à Xfree. Le premier argument spécifie ce qui " +"est fait\n" +"du côté client : ALL (toutes connexions permises), LOCAL (seulement les " +"connexions\n" +"locales) et NONE (aucune connexion)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14370,6 +14420,11 @@ msgstr "" "Vous pouvez maintenant fournir des options au module %s.\n" "Veuillez noter que les adresses doivent être précédées de 0x, comme « 0x123 »" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14383,11 +14438,6 @@ msgstr "" "des éléments tels que le niveau de sécurité, vos périphériques (écran, " "souris, clavier...), la connexion Internet et plus encore !" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14418,6 +14468,11 @@ msgstr "Deux touches Shift simultan msgid "Select a scanner model" msgstr "Sélectionnez un modèle de scanner" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Accepter les messages d'erreur IPv4 bogués" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14433,6 +14488,11 @@ msgstr "Configuration de sauvegarde Drakbackup" msgid "Save as.." msgstr "Enregistrer sous..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Corée du Nord" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14442,22 +14502,17 @@ msgstr "" "Cette interface n'a pas encore été configurée.\n" "Lancez l'assistant de configuration dans la fenêtre principale" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Corée du Nord" +msgid "System configuration" +msgstr "Configuration du système" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Connexion automatique" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Configuration du système" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Mot de passe d'administration de domaine" @@ -14755,6 +14810,19 @@ msgstr "Point de montage msgid "parse all fonts" msgstr "Parcourir toutes les polices" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Arguments : (arg)\n" +"\n" +"Permet/interdit la connexion directe en tant que root." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Accepter l'écho icmp émis par diffusion" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14813,6 +14881,11 @@ msgstr "Partage d'imprimantes locales" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Activer la bibliothèque libsafe si elle est présente sur le système" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14949,6 +15022,19 @@ msgstr "O msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Délai standard (en secondes)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Nous allons maintenant configurer la connexion %s.\n" +"\n" +"\n" +"Cliquez sur « Suivant » pour continuer." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14978,17 +15064,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Permet/interdit la connexion directe en tant que root." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -15009,6 +15084,11 @@ msgstr "Imprimante msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "le nom officiel du fabriquant de ce processeur" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Inutilisable sans Serveur de Terminal" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -15029,11 +15109,8 @@ msgstr "Configuration de la souris" msgid "Choose the mount points" msgstr "Choix des points de montage" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -15136,21 +15213,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Impossible de retirer l'imprimante « %s » de StarOffice/OpenOffice" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "supprimer" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "Ici sinon" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Aide" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -15171,11 +15238,21 @@ msgstr "Veuillez choisir le port s msgid "Did it work properly?" msgstr "Êtes-vous satisfait du résultat ?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Très faible" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Envoyer le rapport de vérification par courriel" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -15219,6 +15296,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Canada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -15239,6 +15321,11 @@ msgstr "Fr msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Démarrage de l'étape « %s »\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -15249,11 +15336,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Suppression de %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -15284,6 +15366,11 @@ msgstr "G msgid "Printing system: " msgstr "Système d'impression : " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -15305,10 +15392,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Philippines" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -15380,26 +15470,21 @@ msgstr "" "Cliquez sur « suivant » quand vous êtes prêt, ou sur « annuler » si vous ne " "voulez pas configurer d'imprimante maintenant." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Restaurer à partir d'un catalogue" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Restaurer à partir d'un catalogue" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "groupe :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15442,6 +15527,16 @@ msgstr "" "Recherche des paquetages disponibles et reconstruction de la base de données " "rpm..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Rapport de sauvegarde (DrakBackup) \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15457,6 +15552,13 @@ msgstr "Sp msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Données des utilisateurs :\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15503,6 +15605,15 @@ msgstr "" "Vous ne pouvez pas utiliser de système de fichiers crypté pour le point de " "montage %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Arguments : (arg)\n" +"\n" +"Règle la profondeur de l'historique des mots de passe pour éviter la " +"réutilisation de mots de passe." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15741,11 +15852,6 @@ msgstr "Abaisser la priori msgid "TB" msgstr "To" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Vérifier que vous utilisez bien un DVDR" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15767,21 +15873,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Active/Désactive le redémarrage du système par l'utilisateur de la console." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15946,11 +16042,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Service Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "périphérique" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Veuillez indiquer le dossier où sauvegarder :" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15985,11 +16086,32 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamoul (façon machine à écrire)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Arguments : (arg)\n" +"\n" +"Permet/interdit la liste des utilisateurs du système sur les gestionnaires " +"de connexion (kdm et gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "manuel" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -16023,6 +16145,11 @@ msgstr "Imprimante sur serveur NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Indiquez la quantité de mémoire en Mo" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Déconnexion d'Internet effectuée." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -16124,6 +16251,11 @@ msgstr "compact" msgid "1 minute" msgstr "1 minute" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "type : fat" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -16139,6 +16271,14 @@ msgstr ", p msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Arguments : (arg)\n" +"\n" +"Active/Désactive la vérification du mode espion des cartes réseau." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -16149,7 +16289,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Up" -msgstr "monter" +msgstr "Monter" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16166,16 +16306,16 @@ msgstr "Zone msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "Contrôleurs (E)IDE/ATA" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Nom du serveur d'impression" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Déconnexion d'Internet effectuée." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -16201,28 +16341,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problèmes de restauration :\n" -"\n" -"Avant l'étape de restauration, Drakbackup va vérifier tous vos\n" -"fichiers de sauvegarde. Les dossiers originaux seront effacés\n" -"et vous allez perdre toutes vos données. Il est important de \n" -"faire les choses avec précaution et de ne pas modifier à la main\n" -"les fichiers de sauvegarde.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16268,6 +16386,11 @@ msgstr "Cylindre %d msgid "New profile..." msgstr "Nouveau profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "AUCUN" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -16278,11 +16401,16 @@ msgstr "Sur quel disque souhaitez-vous la d msgid "Display logo on Console" msgstr "Affiche le logo dans la console" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Domaine Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (norvégien)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -16325,16 +16453,16 @@ msgstr "Pas d'autre information au sujet de ce service, d msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Construire un NIC unique -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Est-ce correct ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Îles Marshall" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Est-ce correct ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -16350,11 +16478,30 @@ msgstr "Mot de passe root" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Construire tous les noyaux -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "périphérique DVDRAM" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "Si oui, cherche des fichiers sans propriétaire." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Harddrake est l'outil de configuration Mandrake du matériel.\n" +"Version : %s\n" +"Author : Thierry Vignaud >tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com<\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16366,6 +16513,11 @@ msgstr "" "\n" "Désirez-vous tout de même continuer ?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Version :" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16394,7 +16546,7 @@ msgstr "Gibraltar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on Tape Device" -msgstr "su Lecteur de Bande " +msgstr "sur Lecteur de Bande " #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -16435,11 +16587,17 @@ msgstr "Optimisez votre s #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Aide" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Vérifier l'utilisation du mode espion par les périphériques réseaux" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16464,6 +16622,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Nom d'utilisateur nécessaire" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Périphérique : " + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -16505,16 +16668,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Configuration d'une imprimante SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Accepte/refuse les messages d'erreur IPv4 bogués." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16535,6 +16692,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocole pour le reste du monde" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16619,6 +16781,11 @@ msgstr "Choisissez la nouvelle taille" msgid "Media class" msgstr "Classe de matériel" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16639,21 +16806,6 @@ msgstr "Relancer le serveur de polices" msgid "Add host/network" msgstr "Ajouter un hôte/réseau" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"Si oui, vérifie les mots de passe vides, les mots de passes absents de /etc/" -"shadow, et les utilisateurs autres que root ayant le numéro d'\"id\" égal à " -"0." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Veuillez indiquer le dossier où sauvegarder :" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16674,24 +16826,11 @@ msgstr "Il n'y a pas de CDR/DVDR dans le lecteur msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territoire Britannique de l'océan Indien" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Mode normal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Veuillez vérifier que le démon « cron » fait partie de vos services.\n" -"\n" -"Tenez compte du fait qu'actuellement tous les médias réseaux utilisent " -"également le disque dur." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16740,8 +16879,7 @@ msgstr "Point de montage en double #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "" -"Si oui, effectue des vérifications par chkrootkit (recherche de rootkits)" +msgstr "Si oui, vérifie l'absence de rootkit via chkrootkits." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -16784,20 +16922,19 @@ msgstr "" "puis cliquez sur « %s » pour télé-charger et installer les mises à jour\n" "sélectionnées, ou « %s » pour abandonner." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Birmanie" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Quitter" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Birmanie" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16850,7 +16987,7 @@ msgstr "" "Cliquez sur « suivant » quand vous êtes prêt, ou sur « annuler » si vous ne " "voulez pas configurer d'imprimante maintenant." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Authentification NIS" @@ -16872,11 +17009,21 @@ msgstr "Le partage de la connexion internet est activ msgid "Card IO_0" msgstr "E/S_O de la carte" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Émirats Arabes Unis" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thaïlande" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16884,18 +17031,18 @@ msgstr "E/S_1 de la carte" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thaïlande" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Routeurs :" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Écriture de %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16927,6 +17074,56 @@ msgstr " msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "631 sera le port utilisé par défaut" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17004,6 +17201,11 @@ msgstr "Label" msgid "Save on floppy" msgstr "Sauvegarder sur disquette..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Vérifier la liste des ports ouverts" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17112,6 +17314,11 @@ msgstr "Fran msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tchèque (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Autoriser les connexions à X Window" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -17137,7 +17344,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., première imprimante USB : /dev/usb/lp0, deuxième imprimante " "USB : /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Suivant ->" @@ -17154,6 +17361,11 @@ msgstr "" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -17173,11 +17385,6 @@ msgstr "" "Les paramètres de l'installation automatique sont disponibles dans les " "sections sur la gauche." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -17211,7 +17418,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Domaine NIS" @@ -17252,20 +17459,6 @@ msgstr "" "rawdevices, et c'est la commande « raw » qui est utilisée. Cela peut être " "utilisé par des applications comme Oracle ou par des lecteurs de DVD." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Arguments : (arg, alerte=1)\n" -"\n" -"Active/Désactive la protection contre l'usurpation de résolution de nom " -"(name resolution spoofing).\n" -"Si « alert » est à 1, effectue aussi des rapports à syslog." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -17316,6 +17509,11 @@ msgstr "Trinit msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD et LPRng ne supportent pas les imprimantes IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Nom d'hôte :" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17341,6 +17539,11 @@ msgstr "Carte r msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Îles Malouinnes" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "création d'une disquette d'amorçage" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17382,6 +17585,13 @@ msgstr "" "afin de mettre en place un pare-feu (firewall) pour protéger votre machine " "des attaques réseau. " +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Quel client DHCP désirez-vous utiliser ? (Le client par défaut étant dhcp-" +"client)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17392,6 +17602,20 @@ msgstr "Tamoul (ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Arguments : (size)\n" +"\n" +"Réglez la profondeur de l'historique du shell. Une valeur de -1 signifie " +"historique illimité." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d Ko\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17402,16 +17626,16 @@ msgstr "Cr msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Recherche des scanners..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Partitionnement" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Russie" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Partitionnement" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17450,6 +17674,11 @@ msgstr "Pas assez d'espace libre pour le partitionnement automatique" msgid "Set root password" msgstr "Mot de passe root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Activer la protection contre l'usurpation d'adresse IP" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17459,6 +17688,11 @@ msgstr "" "Il n'existe pas de pilote libre pour votre carte son (%s), mais il en existe " "un propriétaire à « %s »" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "groupe :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17471,6 +17705,14 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Configuration de la connexion internet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Arguments : (nom)\n" +"\n" +"Exclue « nom » de la gestion des mots de passe par msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17496,11 +17738,6 @@ msgstr "Bengale" msgid "Preference: " msgstr "Préférence : " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Assistant..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17517,9 +17754,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Îles Salomon" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Veuillez tester votre souris" +msgstr "Veuillez tester votre souris:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17553,6 +17790,17 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Montrer la configuration actuelle" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Arguments : (arg)\n" +"\n" +"L'argument spécifie si les clients sont autorisés ou non à se connecter\n" +"au serveur d'affichage (Xfree) sur le port tcp 6000." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17669,6 +17917,13 @@ msgstr "Param msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "L'adresse IP de l'hôte/réseau n'est pas correcte.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Créer/Transférer\n" +"les clés de sauvegardes pour SSH." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17791,6 +18046,11 @@ msgstr "" "pouvez choisir « %s », si votre ordinateur ne sera pas connecté à Internet,\n" "et si vous avez confiance en tous ceux qui auront accès à cette machine." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -17983,16 +18243,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Interpréteur" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tomé-et-Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -18066,6 +18326,17 @@ msgstr "Restaurer toutes les sauvegardes..." msgid " on parallel port #%s" msgstr " sur port parallèle %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Arguments : (longueur, nbchiffres=0, nbmajuscules=0)\n" +"\n" +"Règle la longueur minimum, le nombre minimum de chiffres et le nombre " +"minimum de lettres en majuscule d'un mot de passe." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -18122,6 +18393,11 @@ msgstr "Calcul de l'espace libre sur la partition Windows" msgid "Italy" msgstr "Italie" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Îles Caïman" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18142,11 +18418,6 @@ msgstr "Le d msgid "Do it!" msgstr "Faire" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Îles Caïman" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -18188,9 +18459,9 @@ msgid "Zip" msgstr "Lecteurs Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Touche Alt droite" +msgstr "Touche Alt gauche" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18246,19 +18517,7 @@ msgstr "Mod msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft a sélectionné les meilleurs logiciels pour vous" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Harddrake est l'outil de configuration Mandrake du matériel.\n" -"Version : %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Fichiers locaux" @@ -18273,6 +18532,11 @@ msgstr " msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Ne peut ouvrir %s !" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18358,11 +18622,6 @@ msgstr "" "\n" "- Sauvegarde sur le disque dur dans le dossier : %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Taille : %d Ko\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -18388,10 +18647,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Interface graphique lors du démarrage" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Dossier où poser la sauvegarde :" +msgid " adsl" +msgstr "ADSL" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18403,6 +18662,11 @@ msgstr "le format des disquettes que le lecteur accepte" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Trop peu de partitions pour du RAID de niveau %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "non configuré" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18424,6 +18688,11 @@ msgstr "Connect msgid "Macedonian" msgstr "Macédonien" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18431,13 +18700,8 @@ msgstr "Ponts et contr #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Fichier/Enregi_strer" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Fichier/Enregi_strer" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -18464,6 +18728,11 @@ msgstr "Contr msgid "Please select media for backup..." msgstr "Veuillez choisir le support de sauvegarde..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "Email invalide" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18526,8 +18795,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Le logiciel de configuration universel de Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Valider" @@ -18578,11 +18846,6 @@ msgstr "Guyane Fran msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Ajouter une règle" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18603,7 +18866,14 @@ msgstr "Transfert de la configuration de l'imprimante" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Souhaitez-vous activer l'impression sur les imprimantes ci-dessus ?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" +"Si oui, vérifie les ajouts/retraits des fichiers qui ont la permission \"suid" +"\"." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18644,16 +18914,10 @@ msgstr "%s (Port %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Sauvegarder via le réseau" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Active/Désactive la demande de mot de passe en mode mono-utilisateur." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "version du noyau" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/fr/drakx-chapter.xml @@ -18767,15 +19031,30 @@ msgid "Server" msgstr "Serveur" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Touche « Windows » gauche" +msgstr "Touche Majuscule gauche" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr "réseau local" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Choix erroné, veuillez recommencer\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Afficher les messages systèmes sur la console 12" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Rechercher les serveurs" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18944,6 +19223,16 @@ msgstr "Allemagne" msgid "Austria" msgstr "Autriche" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Veuillez choisir la taille de votre CD/DVD" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Vérifie les droits des fichiers dans les dossiers personnels" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -19031,11 +19320,27 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s n'est pas supporté par cette version de Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Niveau" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "Client DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Lister les utilisateurs dans les gestionnaires de connexion (kdm et gdm)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Niveau" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -19046,6 +19351,21 @@ msgstr "Restauration impossible depuis le fichier %s msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Souris Logitech (série, ancien modèle C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Niveau" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Niveau" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Niveau" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -19116,14 +19436,6 @@ msgstr "Toutes les machines distantes" msgid "Install themes" msgstr "Installation de thèmes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" modifications 2002 MandrakeSoft par Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -19243,11 +19555,6 @@ msgstr "Licence" msgid "System Options" msgstr "Options système" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Veuillez entrer le dossier où résident les sauvegardes" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -19263,6 +19570,13 @@ msgstr "Cet h msgid ", USB printer" msgstr ", imprimante USB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -19289,10 +19603,15 @@ msgstr "F msgid "Use owner id for execution" msgstr "Utiliser l'id du propriétaire lors de l'exécution" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Permettre la connexion distante en tant que root" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" -msgstr "descendre" +msgstr "Descendre" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19349,6 +19668,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Allemand (sans touches mortes)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19450,6 +19774,11 @@ msgstr "" "ajoutez un nom d'utilisateur, un mot de passe et un groupe de travail si " "nécessaire." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr "cable" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19460,17 +19789,6 @@ msgstr "Utiliser l'espace libre sur la partition Windows" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s trouvé sur %s. Le configurer automatiquement ?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Arguments : (arg)\n" -"\n" -"Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19481,17 +19799,6 @@ msgstr "Pilote XFree86 msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "Cet hôte/réseau est déjà dans la liste, il ne peut pas être rajouté.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapport de sauvegarde (DrakBackup) \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19507,6 +19814,11 @@ msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guin msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbe (cyrillique)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Veuillez entrer le dossier où résident les sauvegardes" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19816,16 +20128,6 @@ msgstr "" "\n" "\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Vérifier le CD multisession" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "utilisateur" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19910,6 +20212,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Modèle détecté : %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "« %s » n'est pas une adresse email valide!" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19927,6 +20234,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "Si oui, effectue les vérifications quotidiennes de sécurité." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Nom de périphérique du matériel de sauvegarde (/dev/...?)" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -20155,6 +20467,347 @@ msgstr "" "Ensemble d'outils pour lire et envoyer des courriers électronique, des " "messages de forums, et pour naviguer sur Internet" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Veuillez relancer %s pour activer les changements" + +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Lancer la recherce..." + +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Rechercher de...\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Description :\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup sert à sauvegarder votre système.\n" +#~ " Pendant sa configuration vous pouvez sélectionner : \n" +#~ "\t- des fichiers systèmes, \n" +#~ "\t- des comptes utilisateur, \n" +#~ "\t- d'autres données,\n" +#~ "\tou Tout votre système ... et d'autres (comme des partitions Windows)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup vous permet de faire des sauvegarde sur :\n" +#~ "\t- Disque dur.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CD-Rom, DVD (avec auto-amorçage, récupération et auto-install.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Cartouche.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup peut restaurer votre système vers un dossier choisi.\n" +#~ "\n" +#~ " Par défaut toute sauvegarde sera stockée dans le\n" +#~ " dossier /var/lib/drakbackup\n" +#~ "\n" +#~ " Fichier de configuration :\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Étape de restauration :\n" +#~ " \n" +#~ " Pendant l'étape de restauration, DrakBackup va retirer \n" +#~ " votre dossier d'origine et vérifier qu'aucun fichier\n" +#~ " de sauvegarde n'est corrompu. Il est recommandé \n" +#~ " de faire une dernière sauvegarde avant restauration.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Vérifiez que vous voulez utiliser un périphérique non-rembobinable" + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Veuillez entrer votre mot de passe" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Certaines erreurs lors de l'envoi de courriels peuvent être causées par\n" +#~ " une mauvaise configuration de postfix. Pour le résoudre, vous devez\n" +#~ " configurer le nom de machine ou de domaine dans /etc/postfix/main.cf.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "SVP choisissez votre lecteur CD/DVD\n" +#~ "(Appuyer sur Entrée pour étendre les paramètres aux\n" +#~ "autres champs. Ce champ n'est pas indispensable et ne sert que d'info)." + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Vérifiez que vous voulez éjecter la bande après sauvegarde." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Êtes-vous sûr de vouloir effacer votre bande magnétique avant de faire la " +#~ "sauvegarde." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Nom d'hôte ou adresse IP de la machine de sauvegarde" + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Nom de connexion sur cette machine" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft par DUPONT Sébastien " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Problèmes de restauration :\n" +#~ "\n" +#~ "Avant l'étape de restauration, Drakbackup va vérifier tous vos\n" +#~ "fichiers de sauvegarde. Les dossiers originaux seront effacés\n" +#~ "et vous allez perdre toutes vos données. Il est important de \n" +#~ "faire les choses avec précaution et de ne pas modifier à la main\n" +#~ "les fichiers de sauvegarde.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " modifications 2002 MandrakeSoft par Stew Benedict " + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments : (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Active/Désactive les rapports syslog vers la console 12. « expr » est\n" +#~ "l'expression décrivant quoi rapporter (voir syslog.conf(5) pour plus de " +#~ "détails) et\n" +#~ "dev le périphérique où faire les rapports." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "éditer" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments : (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accepte/refuse l'écho icmp émis par diffusion" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments : (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Active/Désactive la bibliothèque libsafe si elle est trouvée sur le " +#~ "système." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments : (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Active/Désactive la connexion distante en tant que root." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "choisissez un fichier de permissions à voir/modifier" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "chemin" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments : (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Active/Désactive le traçage de tous les paquets IPv4 étranges." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments : (arg, alerte=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Active/Désactive la protection contre l'usurpation d'adresse IP (IP " +#~ "spoofing)." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "permissions" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments : (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Active/Désactive les vérifications de msec toutes les heures." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "supprimer" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments : (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accepte/refuse les messages d'erreur IPv4 bogués." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments : (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Utilise un mot de passe pour authentifier les utilisateurs." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "utilisateur" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Standard : Ceci est le niveau standard de sécurité recommandé pour un " +#~ "ordinateur devant se connecter à Internet en tant que client.\n" +#~ "\n" +#~ "Élevée : il y a déjà quelques restrictions, et un peu plus de " +#~ "vérifications de sécurité sont effectuées chaque nuit.\n" +#~ "\n" +#~ "Plus élevée : La sécurité est ici suffisante pour utiliser la machine " +#~ "comme serveur acceptant de multiples connexions. Si votre machine est " +#~ "simplement une machine cliente pour Internet, un niveau inférieur est " +#~ "préférable.\n" +#~ "\n" +#~ "Panaoïaque : Similaire au précédent, mais le système sera totalement clos " +#~ "et la sécurité au maximum.\n" +#~ "\n" +#~ "Administrateur de Sécurité : Si l'option « Alertes de sécurité » est " +#~ "choisie, celles-ci seront envoyées à l'utilisateur indiqué (nom ou\n" +#~ "courriel)." + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Mode Expert" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Assistant..." + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr " / Région" + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Pays" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "<- Précédent" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "CD Réinscriptible" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Vérifier que vous utilisez bien un DVDRAM" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Vérifier que vous utilisez bien un DVDR" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Vérifier le CD multisession" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Nous allons configurer la connexion %s." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Nom : %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -20233,9 +20886,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "construisez le RAMdisk avec 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Écriture de %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Copie de %s vers %s" diff --git a/perl-install/share/po/ga.po b/perl-install/share/po/ga.po index 5dff70ccc..a99e9a3a2 100644 --- a/perl-install/share/po/ga.po +++ b/perl-install/share/po/ga.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-08-24 12:00-0000\n" "Last-Translator: Alastair McKinstry \n" "Language-Team: Irish \n" @@ -22,11 +22,30 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -76,6 +95,13 @@ msgstr "IP freastala msgid "Post-install configuration" msgstr "Cumraíocht Iar-feistú" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -119,6 +145,11 @@ msgstr "" msgid "Gateway device" msgstr "Gaireas na hInneal Geata" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Éirigh as cumraíocht" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -129,11 +160,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "Idirlíon" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Eolas" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Auto-detect" @@ -180,6 +221,11 @@ msgstr "" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Earráidh ag scríobh comhad %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -225,6 +271,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Tá" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -269,6 +320,11 @@ msgstr "Scrios ci msgid "No CD device defined!" msgstr "Roghnaigh Comhad" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Droch comhad chúltaca" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -284,6 +340,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Droch comhad chúltaca" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -301,6 +362,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Cineál" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanning network..." @@ -313,11 +379,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -348,6 +409,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Carta Fuaim" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -360,19 +431,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Leibhéal %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Bulgáiris" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -423,6 +485,11 @@ msgstr "Pasfhocal (ar msgid "Search installed fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Gnáth" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -446,6 +513,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -508,15 +582,6 @@ msgstr "Scr msgid "Password" msgstr "Pasfhocal" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -571,42 +636,7 @@ msgstr "Scr #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -731,6 +761,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Printéir áitiúl" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -768,6 +803,11 @@ msgstr " msgid "Gurmukhi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -805,141 +845,9 @@ msgstr "Aisig msgid "Show only for the selected day" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -994,6 +902,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "E" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1031,24 +947,6 @@ msgstr "" msgid "Notice" msgstr "GanBhideó" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1080,60 +978,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Cláréadan Gréasán" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "Stáisiún Ilmheánach" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1190,6 +1037,11 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Cumraíocht Gréasánú" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1246,6 +1098,11 @@ msgstr "Cumraigh gr msgid "Norway" msgstr "Ioruais" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Roghnaigh Comhad" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1274,6 +1131,11 @@ msgid "" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1284,16 +1146,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "An Bhulgáir" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Cumraigh ADSL" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Cumraigh ADSL" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1348,6 +1210,13 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Latvian" @@ -1378,16 +1247,16 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "An tSalvadóir" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1403,6 +1272,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "feist" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1413,6 +1287,11 @@ msgstr "Ag iarraidh an cl msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1420,12 +1299,20 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Ainm: " @@ -1450,12 +1337,19 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "Ag athméadú" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "User" msgstr "Ainm úsáideora" @@ -1493,6 +1387,11 @@ msgstr "teip ar 'mkraid'" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sending files..." @@ -1508,11 +1407,6 @@ msgstr "" msgid "access to rpm tools" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1589,6 +1483,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "leagan `kernel'" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Tosaíocht: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1604,21 +1508,16 @@ msgstr "Roghnaigh sc msgid "Dominican Republic" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "srathach" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Roghnaigh rann le do thoil" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1634,6 +1533,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1692,6 +1596,11 @@ msgstr "" msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1786,35 +1695,6 @@ msgstr "Do rogha? (gn msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1840,11 +1720,6 @@ msgstr "Gan Print msgid "Ireland" msgstr "Athlódaigh" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "leagan `kernel'" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -1888,12 +1763,24 @@ msgstr "cumra msgid "Autoprobe" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "" @@ -1903,6 +1790,11 @@ msgstr "" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Scríos Printéir" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2062,6 +1954,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2099,6 +1998,11 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2259,6 +2163,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "Teirminéal-bhunaithe" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2333,16 +2242,16 @@ msgstr "Eorap (EDS11)" msgid "Video mode" msgstr "Mód fís" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Aththrialaigh" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Aththrialaigh" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2363,7 +2272,7 @@ msgstr "M msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Cinéal tabla rann: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Deimniú LDAP" @@ -2404,6 +2313,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Sabháil i gcomhad" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2419,6 +2352,11 @@ msgstr "Cumraigh Lilo/Grub" msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bosnian" @@ -2434,13 +2372,6 @@ msgstr "Fan tamall" msgid "Connection speed" msgstr "Athraigh cineál ranna" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2527,12 +2458,9 @@ msgstr "Sp msgid "Start" msgstr "Clár Tosnú" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2577,6 +2505,11 @@ msgstr "Roghn msgid "CUPS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Droch comhad chúltaca" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2609,14 +2542,14 @@ msgid "" "names to IP addresses." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnect..." +msgid "Saint Lucia" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Saint Lucia" +msgid "Disconnect..." msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -2646,6 +2579,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Roghnú Grúpa Pacáistí" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Cumraigh ADSL" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -2710,6 +2650,11 @@ msgstr "" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -2803,11 +2748,6 @@ msgstr "Cumraigh luch msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Athraigh cineál ranna" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -2833,15 +2773,6 @@ msgstr "" msgid "Fiji" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -2902,6 +2833,11 @@ msgstr "Gan pasfhocal" msgid "Nigeria" msgstr "An Nigéir" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3017,6 +2953,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "Grupa na hOibre" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose device" @@ -3044,7 +2985,7 @@ msgstr "Gearm #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "" @@ -3080,6 +3021,11 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Ráta athnuachana cothrománach" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Ext2" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3240,11 +3186,6 @@ msgstr "Tobscoir" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3304,9 +3245,9 @@ msgstr "Luch msgid "not enough room in /boot" msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" +msgid "Liechtenstein" msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 @@ -3314,11 +3255,6 @@ msgstr "" msgid "Host name" msgstr "ÓstAinm" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3403,6 +3339,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3421,11 +3362,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Printéir" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3485,14 +3421,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Scríos Printéir" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3541,6 +3469,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3594,6 +3527,11 @@ msgstr "" msgid "new" msgstr "nua" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -3779,14 +3717,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -3802,6 +3732,11 @@ msgstr "Roghnaigh liebh msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Cén leagan amach atá ar d'eocharchlársa" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3822,13 +3757,6 @@ msgstr "" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -3875,36 +3803,23 @@ msgstr "Earr #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Cineál luchóg: %s\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Cén leagan amach atá ar d'eocharchlársa" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" +msgstr "Cineál luchóg: %s\n" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Roghnachais Saineoiaí" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Roghnaigh scáileán" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Pacáiste mícheart" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4065,6 +3980,11 @@ msgstr "Socraigh c msgid "Test pages" msgstr "Bain trial as arís" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Chomaid Áitiúl" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4087,6 +4007,11 @@ msgstr "Roghanna Print msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Cuimhne Charta (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Athraigh cineál ranna" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4159,6 +4084,11 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "Stáit Aontaithe Mheiriceá" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Ainm úsáideora" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4188,6 +4118,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Freastalaí NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4213,11 +4148,6 @@ msgstr "%d siocand" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Cén cinéal luchóg atá agat?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "Tír:" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Property" @@ -4248,6 +4178,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "Éirigh as cumraíocht" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "cumraíocht" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4384,6 +4319,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -4421,14 +4372,6 @@ msgstr "n msgid "Model" msgstr "Luchóg" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4454,16 +4397,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Luchóg" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4496,6 +4429,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Gan pasfhocal" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4508,6 +4446,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4515,9 +4458,14 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Ainm Fearannas" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" +msgid "Report unowned files" msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -4525,15 +4473,6 @@ msgstr "" msgid "Del profile..." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -4594,6 +4533,11 @@ msgstr "Roghnaigh do theanga" msgid "Removing %s" msgstr "Réiteachaí: %s\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "Teip ag cuardach %s" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -4616,6 +4560,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Teascán tosasch: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Athlódaigh" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -4752,6 +4701,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Roghachais modúil:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -4790,17 +4744,20 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "Gan Printéir" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -4843,77 +4800,237 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belgáiris" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "An bhfuil ceann eile agat?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Fearannas NIS" + +#: ../../common.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Ní féidir liom rann eile a cur isteach" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "ÓstAinm" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Comhad/Sábháil _Mar" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgáiris" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "An bhfuil ceann eile agat?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Fearannas NIS" - -#: ../../common.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Ní féidir liom rann eile a cur isteach" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "ÓstAinm" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Comhad/Sábháil _Mar" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -4982,14 +5099,14 @@ msgstr "Criochnaigh" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgid "Togo" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Togo" +msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -5044,6 +5161,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5088,6 +5210,11 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5112,6 +5239,11 @@ msgid "" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tvcard" @@ -5147,6 +5279,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5208,6 +5347,13 @@ msgstr "" msgid "More" msgstr "Mór" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5224,6 +5370,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Pasfhocal" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5309,6 +5462,11 @@ msgstr "Roghanna Print msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Tír" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search servers" @@ -5331,6 +5489,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5350,6 +5513,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5367,6 +5535,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Níl fhíos agam" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5388,6 +5561,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Belgáiris" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5402,6 +5580,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Eirigh as Feistiú" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Athraigh cineál ranna" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5461,6 +5644,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -5547,6 +5735,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Gan pasfhocal" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -5655,9 +5848,11 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 @@ -5690,6 +5885,16 @@ msgstr "" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "a number" @@ -5718,14 +5923,14 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Cineál córais-comhadlanna" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 @@ -5733,16 +5938,6 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "Ar bith" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user :" -msgstr "Ainm úsáideora" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Aththrialaigh" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -5755,11 +5950,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Roghnaigh rann le do thoil" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -5770,6 +5960,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "Ríomhchlar Tosnaithe a úsáid " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -5963,11 +6158,6 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Inneal Geata:" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Printéir" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -5978,6 +6168,11 @@ msgstr "" msgid "Tunisia" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Printéir" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -5989,16 +6184,14 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" +msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6011,6 +6204,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6037,6 +6235,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6047,11 +6250,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Athraigh cineál ranna" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6090,6 +6288,11 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain" @@ -6163,16 +6366,16 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Carta Grafach: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Roghnaigh rann le do thoil" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6215,6 +6418,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Ag dúnadh síos an ghreasán" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6308,16 +6516,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Roghnaigh pacáistí ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6356,6 +6554,11 @@ msgstr "" msgid "Network interface" msgstr "Cláréadan Gréasán" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Athraigh cineál ranna" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6376,16 +6579,6 @@ msgstr "Cumraigh ADSL" msgid "Greek" msgstr "Greicís" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6412,16 +6605,16 @@ msgstr "" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Roghnaigh rann le do thoil" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Scáileán VertRefresh: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6436,6 +6629,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Ainm úsáideora" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore system" @@ -6611,16 +6809,21 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "Formáidiú %s de %s teipithe" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Theip ar rannú: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "Formáidiú %s de %s teipithe" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -6683,6 +6886,11 @@ msgstr "" msgid "Western Sahara" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Droch comhad chúltaca" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -6708,18 +6916,22 @@ msgstr "" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -6746,7 +6958,7 @@ msgstr "Teasc msgid "Qatar" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "" @@ -6782,6 +6994,11 @@ msgstr "Glan /tmp nuair a thosnaigh an cor msgid "Malawi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Chomaid Áitiúl" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -6809,7 +7026,7 @@ msgstr "" msgid "running" msgstr "ag rith" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "gnáth" @@ -6871,12 +7088,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -6894,10 +7111,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Malairte" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Athraigh cineál ranna" +msgid "Custom settings" +msgstr "Ag formáidiú" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -6919,14 +7136,6 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -6939,9 +7148,9 @@ msgid "" "one machine to another." msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." +msgid "Uzbek (cyrillic)" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -7035,8 +7244,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Roghnachais: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Fan tamall" @@ -7127,6 +7337,11 @@ msgstr "Eirigh as Feisti msgid "Ethiopia" msgstr "An Aetóip" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7217,6 +7432,19 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -7330,22 +7558,14 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" +msgid "Sierra Leone" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" +msgid "Andorra" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7358,6 +7578,11 @@ msgstr "" msgid "(default value: %s)" msgstr "Gnáth" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -7383,13 +7608,6 @@ msgstr "Roghnaigh freastala msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Méid i MB do rhann malairte:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -7463,6 +7681,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -7508,7 +7731,7 @@ msgstr "Print msgid "Installation image directory" msgstr "Éirigh as cumraíocht" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Freastalaí NIS" @@ -7523,6 +7746,11 @@ msgstr "Poirt" msgid "Spain" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -7543,14 +7771,14 @@ msgstr "" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Scríos Printéir" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgid "San Marino" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "San Marino" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 @@ -7587,11 +7815,6 @@ msgstr "" "Ta earraid ann, níl a fhios agam conas é a cheartú.\n" "Lean ort, ar do phriacal féin." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "Ag Parsáil an comhad %s, fan tamall" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -7602,6 +7825,16 @@ msgstr " msgid "Pakistan" msgstr "An Phacastán" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "Ag Parsáil an comhad %s, fan tamall" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Tábhacht: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7625,11 +7858,6 @@ msgstr "Leagan: %s\n" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Leagan: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7659,6 +7887,11 @@ msgstr "Athraigh cine msgid "Graphical interface" msgstr "X ag tús" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -7669,11 +7902,6 @@ msgstr "XFree %s le luadghear msgid "India" msgstr "An India" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -7774,6 +8002,14 @@ msgstr "Droch comhad ch msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Cumraigh printéir" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet connection" @@ -7860,6 +8096,13 @@ msgstr "Athl msgid "detected %s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -7901,11 +8144,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -7918,11 +8156,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Roghnachais" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -7968,16 +8216,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "An Pholainn" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Tábhacht: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other ports" @@ -8059,23 +8297,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "Freastalaí XFree86: %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Ainm Fearannas" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Gan pasfhocal" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore" @@ -8091,6 +8332,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Ag curdach do na pacáistí atá ar fáil" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8162,16 +8411,16 @@ msgid "" "!!" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Scipeáil" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Scipeáil" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8290,16 +8539,16 @@ msgstr "C msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Athraigh CD-ROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8345,6 +8594,18 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -8375,6 +8636,11 @@ msgstr "" "Rann tosaithe de ghnáth\n" " (do thosnú MS-DOS, ní lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -8419,13 +8685,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "2 cnaipí" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -8461,6 +8720,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Cineál: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -8479,11 +8743,6 @@ msgid "" "Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -8560,7 +8819,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Deimniú LDAP" @@ -8595,6 +8854,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -8610,6 +8874,11 @@ msgstr "Comh. ainm" msgid "/_Help" msgstr "/C_úidiú" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -8646,12 +8915,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8693,6 +8963,11 @@ msgstr "Scr msgid "Remove printer" msgstr "Scríos Printéir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8721,11 +8996,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Eile" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Gnáth" @@ -8735,6 +9011,11 @@ msgstr "Gn msgid "Button 2 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -8755,7 +9036,7 @@ msgstr "Roghnaigh gn msgid "X server" msgstr "X freastalaí" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Ainm Fearannas" @@ -8770,6 +9051,11 @@ msgstr "" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Mearchlár US (idirnaisiúnta)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -8795,7 +9081,7 @@ msgstr "/Comhad/-" msgid "Italian" msgstr "Iodálais" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "" @@ -8857,6 +9143,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -8970,11 +9261,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Feistigh córas" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group" -msgstr "Grupa na hOibre" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -8995,6 +9281,11 @@ msgstr "Dra msgid "Removable media automounting" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil" + #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" @@ -9080,6 +9371,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9090,16 +9386,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Cumraigh Printéir" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9110,6 +9396,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -9170,6 +9461,11 @@ msgstr "suimi msgid "Custom" msgstr "Socraithe" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -9180,9 +9476,11 @@ msgstr "" msgid "Read-only" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 @@ -9220,11 +9518,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Cumraigh gréasánú" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -9250,16 +9563,16 @@ msgstr "C msgid "3 buttons" msgstr "3 cnaipí" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Eolas R-Phost" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Eolas R-Phost" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9281,6 +9594,13 @@ msgstr "" msgid "Configuring network" msgstr "Cumraigh gréasánú" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic Card" @@ -9384,7 +9704,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Mód Saineolaí" @@ -9404,6 +9724,11 @@ msgstr "n msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Droch comhad chúltaca" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Ainm úsáideora" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9422,14 +9747,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Freastalaí NIS" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -9451,11 +9768,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "When" @@ -9471,18 +9783,6 @@ msgstr "Dara Freastala msgid "Finland" msgstr "An Fhionlainn" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -9498,6 +9798,16 @@ msgstr "" msgid "Loading from floppy" msgstr "Aisig ó dhiosca flapach" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -9516,11 +9826,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--27-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9574,12 +9879,7 @@ msgstr "" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Ag feistiál pacáiste %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "Trialaigh an cumraíocht" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -9663,9 +9963,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -9680,6 +9978,11 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -9714,39 +10017,6 @@ msgid "" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9838,6 +10108,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -9858,16 +10136,16 @@ msgstr "Gan Print msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "Scríos" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Neipeál" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "Scríos" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -9878,6 +10156,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "méid smután" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -9923,6 +10216,11 @@ msgstr "Scriobh cl msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Scrios ciú" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -9992,10 +10290,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Scríos Printéir" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Aththrialaigh" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10031,32 +10329,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save packages selection" @@ -10087,6 +10359,11 @@ msgstr " msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -10109,6 +10386,11 @@ msgid "" "the following error occured: %s" msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Méid: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -10152,6 +10434,11 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10218,6 +10505,11 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10237,6 +10529,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Tarrtháil" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10338,6 +10635,11 @@ msgstr "Pointe taca dublach %s" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Luchóg" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -10435,6 +10737,16 @@ msgid "" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -10462,7 +10774,7 @@ msgstr "" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Freastalaí LDAP" @@ -10520,6 +10832,11 @@ msgstr "Cumraigh C msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu ar iarraidh" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -10560,7 +10877,7 @@ msgstr "rann %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranóid" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -10595,21 +10912,6 @@ msgstr "Glan diosca ina ioml msgid " (Default)" msgstr "Gnáth" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -10625,18 +10927,23 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "permissions" -msgstr "rann %s" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -10763,6 +11070,15 @@ msgstr "Feistigh c msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Roghnaigh an méid cuimhne atá id' charta grafachach" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10797,11 +11113,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fuair %s %s comhéadan" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Install" @@ -10817,14 +11128,6 @@ msgstr "Gan Print msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ na Carta" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -10919,20 +11222,16 @@ msgstr "Roghnaigh rang feisti msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Comhad/_Oscail" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -10953,16 +11252,16 @@ msgstr "An Ung msgid "Total progess" msgstr "Bain trial as arís" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Cumraigh Idirlíon" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "An Nua-Shéalainn" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Cumraigh Idirlíon" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11022,6 +11321,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11052,6 +11358,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Tá an pasfhocal seo ro-shimplí" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11072,14 +11383,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11096,6 +11399,11 @@ msgstr "Nil dothain spas malartu chun insealbhu, chuir leis an spas" msgid "%s on %s" msgstr "Poirt" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Scríos Printéir" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11118,6 +11426,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Cén ceann do chrois ama" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Droch comhad chúltaca" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -11173,6 +11491,11 @@ msgstr "M msgid "Hostname: " msgstr "Ainm úsáideora" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Suimigh Modúil" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11188,13 +11511,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Printéir áitiúl" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11240,21 +11556,11 @@ msgstr "Athm msgid "Dominica" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Réiteachaí: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11300,18 +11606,6 @@ msgstr "Gaireas luch msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11323,11 +11617,6 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -11441,6 +11730,11 @@ msgstr "Cumraigh ADSL" msgid "Mouse Port" msgstr "Gaireas luchóige" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -11453,14 +11747,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Freastalaí NIS" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -11476,14 +11762,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "2 cnaipí" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11554,18 +11832,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -11598,37 +11864,6 @@ msgstr "C msgid "Software Manager" msgstr "Comh. ainm" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -11700,6 +11935,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Tá an pasfhocal seo ro-shimplí" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Cumraigh seirbhisí" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -11718,20 +11958,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Ainm úsáideora" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Deimniú" @@ -11818,11 +12052,6 @@ msgstr "Print msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Ainm: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -11835,6 +12064,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Ar bith" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -11867,6 +12113,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "An Chéinia" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -11876,11 +12127,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "An Chéinia" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -11911,6 +12157,11 @@ msgstr "" msgid "Select a scanner model" msgstr "Roghnaigh carta grafachach" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -11926,29 +12177,29 @@ msgstr "Cumra msgid "Save as.." msgstr "Sábháil mar..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea (North)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Uath-Logann" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "Cumraigh Idirlíon" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Uath-Logann" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "" @@ -12190,6 +12441,16 @@ msgstr "" msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Scríos Printéir" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With X" @@ -12241,6 +12502,11 @@ msgstr "Print msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Available printers" @@ -12322,6 +12588,15 @@ msgstr "" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12349,14 +12624,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -12377,6 +12644,11 @@ msgstr "Gan Print msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Vendor" @@ -12397,11 +12669,8 @@ msgstr "Cumraigh luch msgid "Choose the mount points" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Ceart go Leor" @@ -12478,21 +12747,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "delete" -msgstr "Scríos" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "/C_úidiú" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -12513,11 +12772,21 @@ msgstr "" msgid "Did it work properly?" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Bocht" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -12558,6 +12827,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Ceanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -12578,6 +12852,11 @@ msgstr "R msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Ag tosnú ar céim `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "An Nígir" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -12588,11 +12867,6 @@ msgstr "Luch msgid "Removing %s ..." msgstr "Réiteachaí: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "An Nígir" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -12623,6 +12897,11 @@ msgstr "Gn msgid "Printing system: " msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -12644,10 +12923,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ceart go Leor" @@ -12703,26 +12985,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Scriobh clár-ranna" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Scriobh clár-ranna" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group :" -msgstr "Grupa na hOibre" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -12763,6 +13040,13 @@ msgstr "Lean ar aghaidh ar aon n msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Ag curdach do na pacáistí atá ar fáil" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -12778,6 +13062,11 @@ msgstr "Cumraigh roghanna" msgid "Vanuatu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -12807,6 +13096,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -13021,11 +13315,6 @@ msgstr "" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Roghnaigh rann le do thoil" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "FATAL" @@ -13042,17 +13331,10 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "Scríos" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" +msgstr "Scríos" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -13211,11 +13493,16 @@ msgstr "" msgid "Webmin Service" msgstr "Seirbishí" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "feist" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13248,11 +13535,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -13282,6 +13586,11 @@ msgstr "Freastala msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Tabhair na Méid Cuimhne as MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Athraigh cineál ranna" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -13375,6 +13684,11 @@ msgstr "compact" msgid "1 minute" msgstr "1 noiméad" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Cineál: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -13390,6 +13704,11 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -13415,16 +13734,16 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Freastalaí Printéir" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -13445,20 +13764,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -13504,6 +13809,11 @@ msgstr "Sorc msgid "New profile..." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -13514,11 +13824,16 @@ msgstr "C msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Fearannas NIS" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Ioruais)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -13561,16 +13876,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "An bhfuil seo ceart?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "An bhfuil seo ceart?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -13586,11 +13901,26 @@ msgstr "Gan pasfhocal" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "feist" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13602,6 +13932,11 @@ msgstr "" "\n" "x1Lean ar aghaidh ar aon nós?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Leagan: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -13671,11 +14006,17 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Help" msgstr "/C_úidiú" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -13698,6 +14039,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Ainm úsáideora" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Gaireas: " + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13723,12 +14069,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Roghanna Printéir SMB (Fuinneoga 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -13748,6 +14091,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Trialaigh an cumraíocht" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" @@ -13825,6 +14173,11 @@ msgstr "Roghnaigh an m msgid "Media class" msgstr "" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -13845,18 +14198,6 @@ msgstr "" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -13877,20 +14218,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Luchóg ar bith" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -13967,20 +14299,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Éalaigh" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14022,7 +14353,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Deimniú NIS" @@ -14043,11 +14374,21 @@ msgstr "" msgid "Card IO_0" msgstr "I/A_0 Carta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -14055,7 +14396,7 @@ msgstr "I/A_1 Carta" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" +msgid "Kazakhstan" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -14063,10 +14404,10 @@ msgstr "" msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Freastalaí XFree86: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14098,6 +14439,56 @@ msgstr "" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14166,6 +14557,11 @@ msgstr "Lip msgid "Save on floppy" msgstr "Sabháil ar dhiosca flapach" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Pointe taca dublach %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -14245,6 +14641,11 @@ msgstr "Francaigh" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Ceichís (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -14267,7 +14668,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Teacs" @@ -14282,6 +14683,11 @@ msgstr "" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -14296,11 +14702,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -14327,7 +14728,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Fearannas NIS" @@ -14361,15 +14762,6 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -14420,6 +14812,11 @@ msgstr "" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "ÓstAinm" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -14445,6 +14842,11 @@ msgstr "" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Trialaigh an cumraíocht" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -14483,6 +14885,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Cén rann a bhfuil tú ag iarraidh úsáid mar rann fréamhach" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -14493,6 +14900,16 @@ msgstr "" msgid "Mayotte" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Méid: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -14503,16 +14920,16 @@ msgstr "" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Printéir áitiúl" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Printéir" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "Ruislís" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Printéir" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -14547,6 +14964,11 @@ msgstr "" msgid "Set root password" msgstr "Socraigh pasfhocal root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14554,6 +14976,11 @@ msgid "" "driver at \"%s\"." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Grupa na hOibre" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -14564,6 +14991,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -14589,11 +15021,6 @@ msgstr "" msgid "Preference: " msgstr "Tosaíocht: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Draíodoir..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -14644,6 +15071,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Cumraigh Idirlíon" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -14746,6 +15180,11 @@ msgstr "Roghnachais" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -14825,6 +15264,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15011,16 +15455,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Blaosc" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -15090,6 +15534,13 @@ msgstr "" msgid " on parallel port #%s" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -15144,6 +15595,11 @@ msgstr "Cruthaigh rann nua" msgid "Italy" msgstr "Iodálais" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -15164,11 +15620,6 @@ msgstr "" msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -15254,16 +15705,7 @@ msgstr "Pointe taca dublach %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Chomaid Áitiúl" @@ -15278,6 +15720,11 @@ msgstr "b'fh msgid "Panama" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Earráid ag oscailt %s do scríobh: %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15332,11 +15779,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Méid: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -15357,10 +15799,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X ag tús" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15372,6 +15814,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "Cumraigh" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15390,6 +15837,11 @@ msgstr "Ainm Nasc" msgid "Macedonian" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -15400,11 +15852,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/Comhad/_Sábháil" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -15430,6 +15877,11 @@ msgstr "Scr msgid "Please select media for backup..." msgstr "Roghnaight do theangam le do thoil." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -15483,8 +15935,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Cumraigh Idirlíon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save" msgstr "Clár Tosnú" @@ -15532,11 +15983,6 @@ msgstr "" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Suimigh Modúil" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -15557,7 +16003,12 @@ msgstr "Cumraigh Idirl msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -15584,13 +16035,10 @@ msgstr "Poirt" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Droch comhad chúltaca" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "leagan `kernel'" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15660,11 +16108,26 @@ msgstr "Freastala msgid "Left Shift key" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Droch rogha, aththrialaigh\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "freastalaí DNS" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -15783,6 +16246,16 @@ msgstr "Gearm msgid "Austria" msgstr "srathach" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Cén leagan amach atá ar d'eocharchlársa" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -15841,11 +16314,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "leibhéal" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "leibhéal" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -15856,6 +16344,21 @@ msgstr "" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Luchóg Logitech (srathach, séan cinéal C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "leibhéal" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "leibhéal" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "leibhéal" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -15926,12 +16429,6 @@ msgstr "Scr msgid "Install themes" msgstr "Feistigh córas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -16045,11 +16542,6 @@ msgstr "Cead msgid "System Options" msgstr "Roghachais modúil:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -16065,6 +16557,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Gan Printéir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -16091,6 +16590,11 @@ msgstr "Comhghairdeas!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Scríos Printéir" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Down" @@ -16146,6 +16650,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Gearmáinis (gach meachlár marbh)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -16229,6 +16738,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Table" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -16239,14 +16753,6 @@ msgstr "" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "An dteastaìonn uait printéir a chumrú?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -16257,14 +16763,6 @@ msgstr "Tiom msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -16280,6 +16778,11 @@ msgstr "" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Teastáil an luchóg, le do thoil" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -16527,16 +17030,6 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Roghnaigh rann le do thoil" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user" -msgstr "Ainm úsáideora" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -16608,6 +17101,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Pointe taca dublach %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -16621,6 +17119,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -16843,116 +17346,36 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -#~ msgid "Russian (Yawerty)" -#~ msgstr "Rúisis (Yawerty)" +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Roghnachais Saineoiaí" -#, fuzzy -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Cumraíocht Gréasánú" +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Draíodoir..." -#, fuzzy -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Éirigh as cumraíocht" +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Ainm: %s\n" + +#~ msgid "Russian (Yawerty)" +#~ msgstr "Rúisis (Yawerty)" #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Nasc na hIdirlíon agus cumraíocht" -#, fuzzy -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Cumraigh gréasánú" - -#, fuzzy -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Lean" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "Cumraigh nasc ghréasán" - -#, fuzzy -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Cén diosca ag a dteastaíonn uait é a bhogadh?" - -#, fuzzy -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Bainteach le hIdirlíon" - -#, fuzzy -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Freastalaí XFree86: %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Stáisiún Ilmheánach" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Stáisiún Cluichí" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Stáisiún Cluichí" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Carta Grafach: %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Printéir" - #~ msgid "Office" #~ msgstr "Oifig" #~ msgid "Games" #~ msgstr "Cluichí" -#, fuzzy -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Ilmheánach" - -#, fuzzy -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Ilmheánach" - -#, fuzzy -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Ilmheánach" - -#, fuzzy -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Ilmheánach" - #~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" #~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" #~ msgid "no network card found" #~ msgstr "ní fuaireathas cárta gréasánú" -#, fuzzy -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "Trialaigh an cumraíocht" - -#, fuzzy -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Cláréadan Gréasán" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Forbairt" - #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "Earraidh DrakFloppy: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Tosnaigh Aurora " @@ -16965,32 +17388,12 @@ msgstr "" #~ msgid "NewStyle Monitor" #~ msgstr "Scáileán Stíl Nua" -#, fuzzy -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Nasc Printéir" - -#, fuzzy -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "Nasc LAN" - #~ msgid "Mail/Groupware/News" #~ msgstr "Post/Nuacht/Groupware" #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Roghanna" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Scríos Printéir" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Scríos Printéir" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Scríos Printéir" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -17013,27 +17416,3 @@ msgstr "" #~ "> 1024).\n" #~ "Má tá tú ag úsáid LILO ní oibróidh sé, nó níl /boot uait muna n-úsáideann " #~ "tú LILO" - -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "An bhfuil tú ag iarraidh an cumraíocht a thrial?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Scríos Printéir" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Scríos Printéir" - -#, fuzzy -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "Éalaigh" - -#, fuzzy -#~ msgid "save" -#~ msgstr "Clár Tosnú" diff --git a/perl-install/share/po/gl.po b/perl-install/share/po/gl.po index 6def91093..59fb6ca7c 100644 --- a/perl-install/share/po/gl.po +++ b/perl-install/share/po/gl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-03-17 19:17+0100\n" "Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez (mdk) \n" "Language-Team: Galician \n" @@ -22,11 +22,30 @@ msgstr "Examinando as partici msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -76,6 +95,13 @@ msgstr "IP do servidor CUPS" msgid "Post-install configuration" msgstr "Configuración trala instalación" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -119,6 +145,11 @@ msgstr "" msgid "Gateway device" msgstr "Dispositivo de pasarela" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Configuración da LAN" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -129,11 +160,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "Tarxeta Ethernet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parámetros" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Info" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Auto-detect" @@ -182,6 +223,11 @@ msgstr "Bielorruso" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Erro escribindo ó ficheiro %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -229,6 +275,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Si" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -277,6 +328,11 @@ msgstr "detectouse %s" msgid "No CD device defined!" msgstr "Seleccione un ficheiro" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Ficheiro de backup incorrecto" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -292,6 +348,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 KB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Ficheiro de backup incorrecto" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -309,6 +370,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Tipo" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanning network..." @@ -321,11 +387,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -358,6 +419,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Tarxeta de son" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Escolla o seu tipo de rato." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -370,19 +441,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Nivel %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armenio (fonético)" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -437,6 +499,11 @@ msgstr "Contrasinal (de novo)" msgid "Search installed fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Por omisión" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -460,6 +527,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -522,15 +596,6 @@ msgstr "Quitar un m msgid "Password" msgstr "Contrasinal" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -585,42 +650,7 @@ msgstr "Usar detecci #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -745,6 +775,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Impresora local" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -787,6 +822,11 @@ msgstr "Imprimindo p msgid "Gurmukhi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -825,141 +865,9 @@ msgstr "Restaurar a partir dun ficheiro" msgid "Show only for the selected day" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1014,6 +922,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1053,24 +969,6 @@ msgstr "" msgid "Notice" msgstr "bo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1102,60 +1000,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interface" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "Estación multimedia" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1212,6 +1059,11 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Configuración da rede" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1268,6 +1120,11 @@ msgstr "Configurar o acceso msgid "Norway" msgstr "Noruegués" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Borrar perfil..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1299,6 +1156,11 @@ msgid "" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1309,16 +1171,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "Húngaro" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Non conectado" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Non conectado" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1384,6 +1246,13 @@ msgstr "" "grave do sistema. ¿Desexa crear un disco de arrinque para o seu sistema?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Latvian" @@ -1414,14 +1283,14 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Joystick" +msgid "El Salvador" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "El Salvador" +msgid "Joystick" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -1439,6 +1308,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "dispositivo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1449,6 +1323,11 @@ msgstr "Tentando recuperar a t msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1456,12 +1335,20 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Nome: " @@ -1486,12 +1373,19 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "Redimensionando" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Conexión por cable" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "User" msgstr "Nome de usuario" @@ -1534,6 +1428,11 @@ msgstr "mkraid fallou" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sending files..." @@ -1549,11 +1448,6 @@ msgstr "Israel msgid "access to rpm tools" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1630,6 +1524,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Detectar discos duros" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencia: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1645,21 +1549,16 @@ msgstr "Escolla o monitor" msgid "Dominican Republic" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "serie" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Prema nunha partición" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1675,6 +1574,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Use as teclas %c e %c para seleccionar a entrada marcada." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1733,6 +1637,11 @@ msgstr "Imprimindo p msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Xa existe unha partición co punto de montaxe %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1891,35 +1800,6 @@ msgstr " msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Resolución" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1951,11 +1831,6 @@ msgstr "Sen impresora" msgid "Ireland" msgstr "Islandés" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "versión do núcleo" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -1999,12 +1874,24 @@ msgstr "Configuraci msgid "Autoprobe" msgstr "Autodetección" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "" @@ -2014,6 +1901,11 @@ msgstr "" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2173,6 +2065,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2210,6 +2109,11 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2393,6 +2297,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "Baseado nun terminal" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2469,16 +2378,16 @@ msgstr "Europa (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Modo de vídeo" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Tente de novo" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Oman" msgstr "Dominio NIS" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Tente de novo" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2499,7 +2408,7 @@ msgstr "Tama msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tipo de táboa de particións: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autenticación" @@ -2540,6 +2449,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Gardar nun ficheiro" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2555,6 +2488,11 @@ msgstr "Configuraci msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Máquina:" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bosnian" @@ -2570,13 +2508,6 @@ msgstr "Agarde, por favor" msgid "Connection speed" msgstr "Tipo de conexión: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2667,12 +2598,9 @@ msgstr "Espa msgid "Start" msgstr "Estado:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2717,6 +2645,11 @@ msgstr "Selecci msgid "CUPS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Ficheiro de backup incorrecto" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2751,16 +2684,16 @@ msgstr "" "named (BIND) é un servidor de nomes de dominio (DNS), que se emprega\n" "para converter os nomes de máquinas a enderezos IP." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Conectar..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Conectar..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Report" @@ -2788,6 +2721,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Selección dos grupos de paquetes" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Configuración do estilo de arrinque" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -2852,6 +2792,11 @@ msgstr "" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Activar perfís múltiples" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -2947,11 +2892,6 @@ msgstr "Configurar o rato" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Conectar á Internet" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -2978,15 +2918,6 @@ msgstr "Armenio (antigo)" msgid "Fiji" msgstr "Finalizar" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3047,6 +2978,11 @@ msgstr "Sen contrasinal" msgid "Nigeria" msgstr "serie" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3164,6 +3100,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Dominio NIS" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "Grupo de traballo" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose device" @@ -3191,7 +3132,7 @@ msgstr "Alem #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Seguinte ->" @@ -3227,6 +3168,11 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Frecuencia de actualización horizontal" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Ext2" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3392,11 +3338,6 @@ msgstr "Abortar" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3458,9 +3399,9 @@ msgstr "Rato" msgid "not enough room in /boot" msgstr "non hai espacio dabondo en /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" +msgid "Liechtenstein" msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 @@ -3468,11 +3409,6 @@ msgstr "" msgid "Host name" msgstr "Nome de máquina" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3557,6 +3493,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3575,11 +3516,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Impresora" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3639,14 +3575,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "¿Que sistema de impresión desexa usar?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3695,6 +3623,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3757,6 +3690,11 @@ msgstr "" msgid "new" msgstr "novo" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -3948,14 +3886,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -3971,6 +3901,11 @@ msgstr "Establecendo o nivel de seguridade" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Os puntos de montaxe deben empezar por /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Escolla a disposición do seu teclado." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3991,13 +3926,6 @@ msgstr "" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4052,29 +3980,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" "A súa tarxeta pode ter soporte de aceleración 3D por hardware con XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Escolla a disposición do seu teclado." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Área de experto" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Escolla o monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Paquete erróneo" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4243,6 +4158,11 @@ msgstr "Sistemas de ficheiros" msgid "Test pages" msgstr "Probar portos" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Impresora local" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4265,6 +4185,11 @@ msgstr "Opci msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Memoria da tarxeta (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Conectar á Internet" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4337,6 +4262,11 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Usuarios" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4366,6 +4296,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Servidor NIS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4391,11 +4326,6 @@ msgstr "%d segundos" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu módem." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "Montar" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Property" @@ -4426,6 +4356,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "Configuración da LAN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Configuración" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4562,6 +4497,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Esloveno" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -4600,14 +4551,6 @@ msgstr "Desco msgid "Model" msgstr "Rato" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4633,16 +4576,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Rato" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4678,6 +4611,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Sen contrasinal" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4690,6 +4628,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4697,9 +4640,14 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Nome de dominio" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" +msgid "Report unowned files" msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -4707,15 +4655,6 @@ msgstr "" msgid "Del profile..." msgstr "Borrar perfil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -4778,6 +4717,11 @@ msgstr "Escoller a lingua" msgid "Removing %s" msgstr "Resolución: %s\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s non atopado" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -4802,6 +4746,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sector inicial: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Reproducir" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -4944,6 +4893,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Opcións do módulo:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -4982,17 +4936,20 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "Sen impresora" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -5039,12 +4996,9 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -5114,6 +5068,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5180,14 +5297,14 @@ msgstr "Finalizar" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgid "Togo" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Togo" +msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -5242,6 +5359,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr "mount fallou" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Guatemala" @@ -5289,6 +5411,11 @@ msgstr "" "Prema Aceptar para manter a configuración, ou Cancelar para reconfigurar a " "conexión de rede e Internet.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5315,6 +5442,11 @@ msgstr "" "Monta e desmonta tódolos puntos de montaxe de sistemas de\n" "ficheiros de Rede (NFS), SMB (Lan Manager/Windows) e NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tvcard" @@ -5350,6 +5482,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5415,6 +5554,13 @@ msgstr " msgid "More" msgstr "Máis" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5434,6 +5580,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Contrasinal da conta" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5519,6 +5672,11 @@ msgstr "Opci msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "País" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search servers" @@ -5541,6 +5699,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom etiquetado \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5562,6 +5725,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5579,6 +5747,11 @@ msgstr "Ficheiro(s) loopback: %s\n" msgid "I don't know" msgstr "Non sei" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5600,6 +5773,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Belga" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5614,6 +5792,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Saír da instalación" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Conectar á Internet" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5673,6 +5856,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -5762,6 +5950,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Sen contrasinal" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -5870,10 +6063,12 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Entre de novo en %s para activar os cambios" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5905,6 +6100,16 @@ msgstr "" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Ficheiros:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "a number" @@ -5933,14 +6138,14 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipos de sist. de ficheiros:" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 @@ -5948,16 +6153,6 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "ningún" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user :" -msgstr "Nome de usuario" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Tente de novo" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -5970,11 +6165,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Gardar nun disquete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Prema nunha partición" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -5985,6 +6175,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "Cargador de arrinque que usar" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6177,11 +6372,6 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Pasarela" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Impresora" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6192,6 +6382,11 @@ msgstr "" msgid "Tunisia" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Impresora" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6203,16 +6398,14 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" +msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6225,6 +6418,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6251,6 +6449,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6261,11 +6464,6 @@ msgstr " msgid "Connection Time: " msgstr "Tipo de conexión: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -6309,6 +6507,11 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Pode escoller outras linguas que estarán dispoñibles trala instalación" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain" @@ -6382,16 +6585,16 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Tarxeta gráfica: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Prema nunha partición" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6436,6 +6639,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Desactivando a rede" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6529,16 +6737,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Seleccionar paquetes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6580,6 +6778,11 @@ msgstr "" msgid "Network interface" msgstr "Interface de rede" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Conectar á Internet" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6600,16 +6803,6 @@ msgstr "Non conectado" msgid "Greek" msgstr "Grego" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6636,16 +6829,16 @@ msgstr "" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Non pode usar JFS para particións máis pequenas que 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Prema nunha partición" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Frecuencia vertical do monitor: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6660,6 +6853,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Nome de usuario" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore system" @@ -6840,16 +7038,21 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Monitor" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "O formato %s de %s fallou" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "O particionamento fallou: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "O formato %s de %s fallou" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -6915,6 +7118,11 @@ msgstr "" msgid "Western Sahara" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Ficheiro de backup incorrecto" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -6940,18 +7148,22 @@ msgstr "" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Probe o seu rato" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Probe o seu rato" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -6978,7 +7190,7 @@ msgstr "Sector" msgid "Qatar" msgstr "Estado:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "" @@ -7016,6 +7228,11 @@ msgstr "Baleirar /tmp en cada arrinque" msgid "Malawi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Impresora local" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7043,7 +7260,7 @@ msgstr "" msgid "running" msgstr "a se executar" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "defecto" @@ -7105,12 +7322,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7128,10 +7345,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Intercambio" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Conectar á Internet" +msgid "Custom settings" +msgstr "Particionamento de disco personalizado" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7153,14 +7370,6 @@ msgstr "Impresora SMB/Windows 95/98/NT" msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7175,10 +7384,10 @@ msgstr "" "Postfix é un axente de transporte de correo (MTA), que é o programa\n" "que move o correo dunha máquina a outra." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Azerbaianí (cirílico)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7276,8 +7485,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Opcións: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Agarde, por favor" @@ -7376,6 +7586,11 @@ msgstr "Desinstalar" msgid "Ethiopia" msgstr "Estonio" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7466,6 +7681,19 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -7583,12 +7811,9 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +msgid "Sierra Leone" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7596,11 +7821,6 @@ msgstr "" msgid "Andorra" msgstr "Refacer" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Botswana" @@ -7611,6 +7831,11 @@ msgstr "Estonio" msgid "(default value: %s)" msgstr " (Por omisión)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -7636,13 +7861,6 @@ msgstr "Escolla un servidor X" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Tamaño da partición de intercambio en MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -7718,6 +7936,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -7763,7 +7986,7 @@ msgstr "Impresora local" msgid "Installation image directory" msgstr "Configuración da LAN" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Servidor NIS" @@ -7778,6 +8001,11 @@ msgstr "Porto" msgid "Spain" msgstr "Español" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -7798,16 +8026,16 @@ msgstr "" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Usar detección automática" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "A compartición da conexión á Internet está desactivada" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "A compartición da conexión á Internet está desactivada" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belgium" @@ -7842,11 +8070,6 @@ msgstr "" "Ocorreu un erro, e o programa non sabe como manexalo de\n" "maneira limpa. Continúe ó seu propio risco." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -7857,6 +8080,16 @@ msgstr "Localizaci msgid "Pakistan" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Importancia: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7880,11 +8113,6 @@ msgstr "Versi msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Nome do provedor (p.ex provider.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versión: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7918,6 +8146,11 @@ msgstr "Tipo de conexi msgid "Graphical interface" msgstr "Lanzar X11 ó arrincar" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -7928,11 +8161,6 @@ msgstr "XFree %s con aceleraci msgid "India" msgstr "Iraniano" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Slovakia" @@ -8033,6 +8261,14 @@ msgstr "Ficheiro de backup incorrecto" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Configurar impresora" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet connection" @@ -8123,6 +8359,13 @@ msgstr "Reproducir" msgid "detected %s" msgstr "detectouse %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8170,11 +8413,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Detectando os dispositivos..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8187,11 +8425,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Opcións" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8237,16 +8485,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Islandés" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Importancia: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other ports" @@ -8328,25 +8566,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"¿Que cliente dhcp desexa usar?\n" -"Por omisión é o dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Nome de dominio" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Sen contrasinal" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Gardar nun disquete" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -8362,6 +8601,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Buscando os paquetes dispoñibles" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8441,16 +8688,16 @@ msgstr "" "coma un servidor: probablemente non quererá iniciar servicios que non " "precisa." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Omitir" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Niue" msgstr "bo" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Omitir" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8573,16 +8820,16 @@ msgstr "Escolla o porto serie onde est msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Mude o Cd-Rom" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "¿Que configuración de XFree quere usar?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "¿Que configuración de XFree quere usar?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8630,6 +8877,18 @@ msgstr "" "Apache é un servidor de World Wide Web. Úsase para servir ficheiros HTML\n" "e CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -8660,6 +8919,11 @@ msgstr "" "Partición de arrinque por omisión\n" " (para arrincar en MS-DOS, non para lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -8704,13 +8968,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "2 botóns" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -8746,6 +9003,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Tipo: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -8768,11 +9030,6 @@ msgstr "" "partición /boot.\n" "Lembre polo tanto engadir unha partición /boot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -8849,7 +9106,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autenticación" @@ -8884,6 +9141,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -8899,6 +9161,11 @@ msgstr "Nome de recurso compartido" msgid "/_Help" msgstr "/A_xuda" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -8935,12 +9202,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8982,6 +9250,11 @@ msgstr "Usar detecci msgid "Remove printer" msgstr "Impresora remota" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9018,11 +9291,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Outros" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Por omisión" @@ -9032,6 +9306,11 @@ msgstr "Por omisi msgid "Button 2 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9052,7 +9331,7 @@ msgstr "Escolla a acci msgid "X server" msgstr "Servidor X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Nome de dominio" @@ -9067,6 +9346,11 @@ msgstr "Houbo un erro msgid "US keyboard (international)" msgstr "Estadounidense (internacional)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9092,7 +9376,7 @@ msgstr "Ficheiro/-" msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "" @@ -9154,6 +9438,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9269,11 +9558,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Instalar sistema" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group" -msgstr "Grupo de traballo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9294,6 +9578,11 @@ msgstr "Axudante da configuraci msgid "Removable media automounting" msgstr "Automonta-las unidades extraíbles" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Probe o seu rato" + #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" @@ -9379,6 +9668,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9389,16 +9683,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Configurar a impresora" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Escolla os paquetes que desexa instalar." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9409,6 +9693,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "O proxy debería ser http://..." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -9472,6 +9761,11 @@ msgstr "interesante" msgid "Custom" msgstr "Personalizado" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Localización" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -9482,10 +9776,12 @@ msgstr "O ficheiro xa est msgid "Read-only" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Localización" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9522,11 +9818,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Configurar a rede de área local..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Lanzar o sistema X-Window ó iniciar" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -9552,16 +9863,16 @@ msgstr " msgid "3 buttons" msgstr "3 botóns" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Información do correo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Información do correo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9583,6 +9894,13 @@ msgstr "" msgid "Configuring network" msgstr "Configurando a rede" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic Card" @@ -9691,7 +10009,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Modo experto" @@ -9711,6 +10029,11 @@ msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Ficheiro de backup incorrecto" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Usuarios" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9729,14 +10052,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Servidor NIS" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -9759,11 +10074,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "indiferente" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Probe o seu rato" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "When" @@ -9779,18 +10089,6 @@ msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)" msgid "Finland" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -9806,6 +10104,16 @@ msgstr "Non pode deseleccionar este paquete. Ten que ser actualizado" msgid "Loading from floppy" msgstr "Restaurar a partir dun disquete" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Esloveno" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -9824,11 +10132,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Esloveno" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9889,12 +10192,7 @@ msgstr "" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Instalando o paquete %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "creación do disquete de arrinque" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "" @@ -9998,9 +10296,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10017,6 +10313,11 @@ msgstr "" "A súa tarxeta pode ter soporte de aceleración 3D por hardware, pero só con\n" "XFree %s, ADVIRTA QUE ESTE SOPORTE É EXPERIMENTAL E PODE COLGAR O SISTEMA." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10053,39 +10354,6 @@ msgstr "" "Erro instalando aboot, \n" "¿probar a forzar a instalación mesmo se iso destrúe a primeira partición?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10180,6 +10448,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10200,16 +10476,16 @@ msgstr "Sen impresora" msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "Borrar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "Borrar" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10220,6 +10496,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "tamaño do bloque de datos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -10265,6 +10556,11 @@ msgstr "T msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Si, quero login automático con este (usuario, escritorio)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Eliminar fila" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -10334,10 +10630,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Opcións da impresora remota lpd" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Tente de novo" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10373,32 +10669,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -10429,6 +10699,11 @@ msgstr "usar pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Escolla os servicios que deben ser lanzados no arrinque do sistema" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -10453,6 +10728,11 @@ msgstr "" "O redimensionador de FAT non é capaz de manexar a súa partición,\n" "ocorreu o seguinte erro: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Tamaño: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -10500,6 +10780,11 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10574,6 +10859,11 @@ msgstr "" "Nota: necesita un adaptador de rede dedicado para configurar unha rede de " "área local (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10593,6 +10883,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Rexeitar" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10694,6 +10989,11 @@ msgstr "detectado no porto %s" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Rato" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -10800,6 +11100,16 @@ msgstr "" "XFree %s. A tarxeta está soportada por XFree %s, que pode ter un mellor\n" "soporte en 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -10829,7 +11139,7 @@ msgstr "" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Servidor" @@ -10890,6 +11200,11 @@ msgstr "Configurando tarxetas PCMCIA..." msgid "kdesu missing" msgstr "falla o kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -10930,7 +11245,7 @@ msgstr "partici msgid "Paranoid" msgstr "Paranoico" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "NIS" msgstr "Usar NIS" @@ -10965,21 +11280,6 @@ msgstr "Borrar o disco completo" msgid " (Default)" msgstr " (Por omisión)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -10995,18 +11295,23 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "permissions" -msgstr "partición %s" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Anterior" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11146,6 +11451,15 @@ msgstr "Cargador de arrinque" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Seleccione a cantidade de memoria da tarxeta gráfica" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11180,11 +11494,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "%s interfaces %s atopadas" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Install" @@ -11200,14 +11509,6 @@ msgstr "Sen impresora" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ da tarxeta" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "logdrake" @@ -11302,20 +11603,16 @@ msgstr "Instalaci msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Ficheiro/_Abrir" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -11336,16 +11633,16 @@ msgstr "H msgid "Total progess" msgstr "Probar portos" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Configuración" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Configuración" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11405,6 +11702,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11436,6 +11740,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Este contrasinal é demasiado simple" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11456,14 +11765,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11482,6 +11783,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "Porto" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Impresora remota" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11504,6 +11810,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "¿Cal é a súa zona horaria?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Ficheiro de backup incorrecto" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Guinea" @@ -11559,6 +11875,11 @@ msgstr "Tama msgid "Hostname: " msgstr "Nome de máquina: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Engadir un módulo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11574,13 +11895,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Impresora local" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11626,21 +11940,11 @@ msgstr "Redimensionar" msgid "Dominica" msgstr "Dominio NIS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Resolución: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "matching" -msgstr "Máquina:" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11683,21 +11987,9 @@ msgstr "Canadiano (Qu msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Dispositivo do rato: %s\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" +msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" #: ../../help.pm:1 @@ -11711,13 +12003,6 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "" -"\n" -"Pode desconectar ou reconfigurar a súa conexión." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -11832,6 +12117,11 @@ msgstr "Non conectado" msgid "Mouse Port" msgstr "Porto do rato" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -11844,14 +12134,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Servidor NIS" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Uganda" @@ -11867,14 +12149,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Escolla o porto serie onde está conectado o seu rato." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11945,20 +12219,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"Pode desconectar ou reconfigurar a súa conexión." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -11991,37 +12251,6 @@ msgstr "Escolla o seu tipo de rato." msgid "Software Manager" msgstr "Nome de recurso compartido" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12093,6 +12322,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Este contrasinal é demasiado simple" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Configurar servicios" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12111,20 +12345,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Nome de usuario" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autenticación" @@ -12211,11 +12439,6 @@ msgstr "Impresora local" msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interface %s (usando o módulo %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nome: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12228,6 +12451,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ningún" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12260,6 +12500,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Teclado" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12269,11 +12514,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Teclado" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12304,6 +12544,11 @@ msgstr "" msgid "Select a scanner model" msgstr "Seleccione unha tarxeta gráfica" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -12319,29 +12564,29 @@ msgstr "Configuraci msgid "Save as.." msgstr "Gardar como..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea (North)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Login automático" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "Configuración" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Login automático" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "" @@ -12586,6 +12831,16 @@ msgstr "Punto de montaxe: " msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Impresora remota" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With X" @@ -12644,6 +12899,11 @@ msgstr "Impresora local" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Available printers" @@ -12725,6 +12985,17 @@ msgstr " msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"Pode desconectar ou reconfigurar a súa conexión." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12752,14 +13023,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -12780,6 +13043,11 @@ msgstr "Sen impresora" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Vendor" @@ -12800,11 +13068,8 @@ msgstr "Configurar o rato" msgid "Choose the mount points" msgstr "Seleccione os puntos de montaxe" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Aceptar" @@ -12881,21 +13146,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "delete" -msgstr "Borrar" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Axuda" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -12916,11 +13171,21 @@ msgstr "Escolla o porto serie onde est msgid "Did it work properly?" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Pobre" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -12961,6 +13226,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Canadiano (Québec)" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -12981,6 +13251,11 @@ msgstr "Frecuencia de actualizaci msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrando na etapa '%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Alto" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -12991,11 +13266,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Resolución: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Alto" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -13026,6 +13296,11 @@ msgstr "Xeral" msgid "Printing system: " msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13047,10 +13322,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Aceptar" @@ -13106,26 +13384,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Táboa de particións de rescate" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Impresora" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Táboa de particións de rescate" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group :" -msgstr "Grupo de traballo" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -13166,6 +13439,13 @@ msgstr " msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Buscando os paquetes dispoñibles" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -13181,6 +13461,11 @@ msgstr "Especificar as opci msgid "Vanuatu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "Ficheiros:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13220,6 +13505,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Non pode usar un volume lóxico LVM para o punto de montaxe %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -13438,11 +13728,6 @@ msgstr "" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Prema nunha partición" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "FATAL" @@ -13459,18 +13744,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Borrar" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13628,11 +13906,16 @@ msgstr "" msgid "Webmin Service" msgstr "dispositivo" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "dispositivo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Probe o seu rato" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13667,11 +13950,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Armenio (máquina de escribir)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -13701,6 +14001,11 @@ msgstr "Servidor de impresi msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Indicar o tamaño da memoria en MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Conectar á Internet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -13794,6 +14099,11 @@ msgstr "compacto" msgid "1 minute" msgstr "1 minuto" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Tipo: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -13806,7 +14116,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Laos" +msgid "Laos" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 @@ -13836,16 +14151,16 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Servidor de impresión" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -13866,20 +14181,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -13925,6 +14226,11 @@ msgstr "Cilindro %d a cilindro %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Novo perfil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -13935,11 +14241,16 @@ msgstr " msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Dominio NIS" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Noruegués)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -13984,16 +14295,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "¿É isto correcto?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "¿É isto correcto?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -14009,11 +14320,26 @@ msgstr "Sen contrasinal" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "dispositivo" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14025,6 +14351,11 @@ msgstr "" "\n" "¿Desexa continuar de calquera xeito?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versión: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14094,11 +14425,17 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Axuda" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14124,6 +14461,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Nome de usuario" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Dispositivo: " + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14149,12 +14491,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcións de impresora SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14174,6 +14513,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Resto do mundo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" @@ -14253,6 +14597,11 @@ msgstr "Escoller o novo tama msgid "Media class" msgstr "" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -14273,18 +14622,6 @@ msgstr "restrinxir" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Probe o seu rato" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14305,20 +14642,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14395,20 +14723,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Saír" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14450,7 +14777,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Autenticación NIS" @@ -14473,11 +14800,21 @@ msgstr "A compartici msgid "Card IO_0" msgstr "E/S_0 da tarxeta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -14485,7 +14822,7 @@ msgstr "E/S_1 da tarxeta" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" +msgid "Kazakhstan" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -14493,10 +14830,10 @@ msgstr "" msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "XFree %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14528,6 +14865,56 @@ msgstr "" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14602,6 +14989,11 @@ msgstr "Etiqueta" msgid "Save on floppy" msgstr "Gardar nun disquete" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "detectado no porto %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -14685,6 +15077,11 @@ msgstr "Franc msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Checo (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Conexión normal por módem" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -14707,7 +15104,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Texto" @@ -14722,6 +15119,11 @@ msgstr " msgid "CHAP" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Protocolo" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -14736,11 +15138,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Protocolo" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -14767,7 +15164,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Dominio NIS" @@ -14801,15 +15198,6 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -14860,6 +15248,11 @@ msgstr "" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Nome de máquina" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -14885,6 +15278,11 @@ msgstr "Adaptador %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "creación do disquete de arrinque" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -14923,6 +15321,13 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"¿Que cliente dhcp desexa usar?\n" +"Por omisión é o dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -14933,6 +15338,16 @@ msgstr "" msgid "Mayotte" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Tamaño: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -14943,16 +15358,16 @@ msgstr "Creando un disquete de auto-instalaci msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Impresora local" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Impresora" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "Ruso" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Impresora" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -14987,6 +15402,11 @@ msgstr "Non hai espacio libre dabondo para asignar novas partici msgid "Set root password" msgstr "Contrasinal de root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14994,6 +15414,11 @@ msgid "" "driver at \"%s\"." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Grupo de traballo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -15005,6 +15430,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Configuración da conexión á Internet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15030,11 +15460,6 @@ msgstr "activar" msgid "Preference: " msgstr "Preferencia: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Axudante..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -15085,6 +15510,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Configuración de Internet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -15187,6 +15619,11 @@ msgstr "" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -15269,6 +15706,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15453,16 +15895,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -15532,6 +15974,13 @@ msgstr "" msgid " on parallel port #%s" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -15586,6 +16035,11 @@ msgstr "Usar o espacio libre da partici msgid "Italy" msgstr "Italiano" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -15603,12 +16057,7 @@ msgstr "erro desmontando %s: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" +msgid "Do it!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -15699,16 +16148,7 @@ msgstr "detectouse %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local files" msgstr "Impresora local" @@ -15723,6 +16163,11 @@ msgstr "indiferente" msgid "Panama" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Adaptador %s: %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15777,11 +16222,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Tamaño: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -15802,10 +16242,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Lanzar X11 ó arrincar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Probe o seu rato" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15817,6 +16257,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Non hai particións dabondo para o nivel RAID %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "reconfigurar" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15837,6 +16282,11 @@ msgstr "Conectar..." msgid "Macedonian" msgstr "Macedonio" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -15847,11 +16297,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/Ficheiro/_Gardar" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -15877,6 +16322,11 @@ msgstr "Impresora remota" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Escolla a lingua que desexe usar." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -15930,8 +16380,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Configuración de Internet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save" msgstr "Estado:" @@ -15979,11 +16428,6 @@ msgstr "Franc msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Engadir un módulo" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -16004,7 +16448,12 @@ msgstr "Configuraci msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "¿Desexa que a conexión se inicie ó arrincar?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -16031,13 +16480,10 @@ msgstr "Porto" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Ficheiro de backup incorrecto" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "versión do núcleo" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16107,11 +16553,26 @@ msgstr "Servidor" msgid "Left Shift key" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Elección incorrecta, tente de novo\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Servidor DNS" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -16230,6 +16691,16 @@ msgstr "Alem msgid "Austria" msgstr "serie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Escolla a disposición do seu teclado." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -16288,11 +16759,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "nivel" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "Cliente DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "nivel" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -16303,6 +16789,21 @@ msgstr "Fallou a restauraci msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Rato Logitech (serie, antigo tipo C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "nivel" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "nivel" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "nivel" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16373,12 +16874,6 @@ msgstr "Impresora remota" msgid "Install themes" msgstr "Instalar sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -16492,11 +16987,6 @@ msgstr "Acordo da licencia" msgid "System Options" msgstr "Opcións do módulo:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -16512,6 +17002,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Sen impresora" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -16538,6 +17035,11 @@ msgstr " msgid "Use owner id for execution" msgstr "Usar detección automática" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Impresora remota" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Down" @@ -16593,6 +17095,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Alemán (sen teclas acentuadas)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -16676,6 +17183,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Táboa" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -16686,14 +17198,6 @@ msgstr "Usar o espacio libre da partici msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "¿Desexa configurar unha impresora?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -16704,14 +17208,6 @@ msgstr "Controlador de XFree86: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -16727,6 +17223,11 @@ msgstr "" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Azerbaianí (cirílico)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Probe o seu rato" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -16981,16 +17482,6 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Prema nunha partición" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user" -msgstr "Nome de usuario" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -17070,6 +17561,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "detectouse %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -17083,6 +17579,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17312,24 +17813,23 @@ msgstr "" "Conxunto de ferramentas para ler e enviar correo e novas (pine, mutt, tin..) " "e para navegar na Web" -#, fuzzy -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "¡Detectouse unha configuración de firewall!" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Entre de novo en %s para activar os cambios" -#, fuzzy -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "¡Detectouse unha configuración de firewall!" +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Área de experto" -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Conexión e configuración de Internet" +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Axudante..." -#, fuzzy -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Configurar a rede" +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Anterior" -#, fuzzy -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "conexión por RDSI" +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Nome: %s\n" + +#~ msgid "Internet connection & configuration" +#~ msgstr "Conexión e configuración de Internet" #~ msgid "Connect" #~ msgstr "Conectar" @@ -17361,42 +17861,6 @@ msgstr "" #~ msgid "You are currently connected to the Internet." #~ msgstr "Está neste intre conectado á internet." -#, fuzzy -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "XFree %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Autodetección" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Estación multimedia" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Programas de reproducción/edición de son e vídeo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Estación de xogos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Programas de reproducción/edición de son e vídeo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Estación de xogos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Programas gráficos como o Gimp" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Impresora" - #~ msgid "Office" #~ msgstr "Office" @@ -17451,32 +17915,6 @@ msgstr "" #~ msgid "no network card found" #~ msgstr "non se atopou ningunha tarxeta de rede" -#, fuzzy -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "Resto do mundo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Conectar á Internet" - -#, fuzzy -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Interface de rede" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Desenvolvemento" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "Estas son as filas de impresión.\n" -#~ "Pode engadir unha nova ou cambiar as que xa existen." - #~ msgid "" #~ "Please enter your host name if you know it.\n" #~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" @@ -17491,40 +17929,12 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "Erro do DrakFloppy: %s" -#, fuzzy -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Mudar o monitor" - -#, fuzzy -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Monitor" - -#, fuzzy -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Selección da conexión da impresora" - -#, fuzzy -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "Conexión LAN" - #~ msgid "Mail/Groupware/News" #~ msgstr "Correo/Groupware/Novas" #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Opcións" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Usar detección automática" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Usar detección automática" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Usar detección automática" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -17548,139 +17958,9 @@ msgstr "" #~ "(nun cilindro > 1024). Se usa o LILO, non funcionará, e se non o\n" #~ "usa, non necesita /boot" -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "¿Desexa probar a configuración?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "¿Desexa probar a configuración?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..." - -#, fuzzy -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Lendo a base de datos de controladores de CUPS..." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "Debe indicar onde desexa poñer a información\n" -#~ "necesaria para arrincar Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "A menos que sepa exactamente o que fai, elixa sempre\n" -#~ "\"Primeiro sector do disco (MBR)\"." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "Escolla \"Instalar\" se non hai ningunha versión previa de Mandrake " -#~ "Linux\n" -#~ "instalada ou se quere usar varios sistemas operativos.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Escolla \"Actualizar\" se quere actualizar unha versión xa instalada de\n" -#~ "Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Dependendo do seu coñecemento de GNU/Linux, pode escoller un dos " -#~ "seguintes\n" -#~ "niveis para instalar ou actualizar o seu sistema operativo Mandrake " -#~ "Linux:\n" -#~ "\n" -#~ "* Recomendada: se nunca instalou un sistema operativo GNU/Linux, escolla\n" -#~ "isto. A instalación será moi\n" -#~ " sinxela e apenas se lle preguntarán unhas poucas cuestións.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Personalizada: se ten familiaridade dabondo con GNU/Linux, pode " -#~ "escoller o uso principal (estación de traballo,\n" -#~ " servidor, desenvolvemento) do seu sistema. Terá que responder a máis " -#~ "cuestións que na clase de instalación\n" -#~ " \"Recomendada\", polo que necesitará saber como funciona GNU/Linux para " -#~ "escoller esta opción.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Experto: se ten un bo coñecemento de GNU/Linux, pode escoller esta " -#~ "clase de instalación. Do mesmo xeito que en\n" -#~ " \"Personalizada\", poderá escoller o uso principal (estación de " -#~ "traballo, servidor, desenvolvemento). Teña\n" -#~ " moito coidado ó escoller este nivel. Vaille permitir facer unha " -#~ "instalación altamente personalizada.\n" -#~ " Responder algunhas cuestións pode ser moi difícil se non ten un bo " -#~ "coñecemento de GNU/Linux. Polo tanto, non\n" -#~ " escolla esta clase de instalación a menos que saiba o que está a facer." - #~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." #~ msgstr "Por favor, sexa paciente. Esta operación pode levar varios minutos." -#, fuzzy -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "Saír" - -#, fuzzy -#~ msgid "save" -#~ msgstr "Estado:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "Detectando os dispositivos..." - #~ msgid "Test ports" #~ msgstr "Probar portos" @@ -17692,7 +17972,3 @@ msgstr "" #~ msgid "Formatting" #~ msgstr "Formatando" - -#, fuzzy -#~ msgid "(bootp/dhcp)" -#~ msgstr "(bootp/dhcp)" diff --git a/perl-install/share/po/he.po b/perl-install/share/po/he.po index 081ec0d5b..cb27404e4 100644 --- a/perl-install/share/po/he.po +++ b/perl-install/share/po/he.po @@ -1,15 +1,16 @@ -# translation of DrakX-he.po to hebrew +# translation of DrakX-he.po to Hebrew # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the GNU GPL license. # Ram Matityahu , 2003. # nadav mavor , 2003 +# el-cuco , 2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-he\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-09 12:37+0000\n" -"Last-Translator: nadav mavor \n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-12 02:07+0300\n" +"Last-Translator: el-cuco \n" "Language-Team: Hebrew\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,21 +26,43 @@ msgstr "סורק ×ת המחיצות כדי ×œ×ž×¦×•× × ×§×•×“×•×ª חיבור" #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +"×× \"כן\" מסומן, בודק הוספות ×ו ×©×™× ×•×™×™× ×©×œ ×§×¦×‘×™× ×©×ž×¡×•×ž× ×™× suid של root." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s מצריך ×©× ×ª×—× ×”, כתובת MAC, כתובת IP, nbi-image, 0/1 עבור לקוח רזה, ×•×’× " +"0/1 בשביל תצורה מקומית\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "תצורה השתנתה. ל×תחל מחדש ×ת clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tמחיקה=%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" -msgstr "פורט מתפסת רשת" +msgstr "יצי××” לרשת של המדפסת" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ דיסקט:" +msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ תקליטון:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -52,7 +75,7 @@ msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" -"שולחן המחיצות ×ינו תו×× ×‘×’×•×“×œ×•\n" +"גיבוי טבלת המחיצות ××™× ×” תו×מת בגודלה\n" "×”×× ×œ×”×ž×©×™×š בכל מקרה?" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -68,7 +91,7 @@ msgstr "××™×–×” סוג 'כניסה' ברצונך להוסיף?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Restore partition table" -msgstr "שחזר ×ת שולחן המחיצות" +msgstr "שחזר ×ת טבלת המחיצות" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -78,12 +101,21 @@ msgstr "על שרת CUPS \"%s\"" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Post-install configuration" -msgstr "הגדרות לפני-התקנה" +msgstr "הגדרות ל×חר-התקנה" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"רמת ×”×בטחה הנוחכית ×”×™× %s\n" +"× × ×œ×‘×—×•×¨ הרש×ות להצגה ×ו עריכה" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "משתמש ב''%s''במקו×" +msgstr "משתמש ב''%s'' במקו×" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 @@ -98,6 +130,9 @@ msgid "" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" +"\n" +"×’× ×¡×•×’×™× ×©×œ מדפסות המוגדרות ב×מצעות קבצי ×”-PPD שהופצו על ידי היצרן ×ו ×¢× " +"×”×ª×§× ×™× native ××™× × ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×™×•×ª מועברי×." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -115,7 +150,7 @@ msgstr "" "המדפסת הב××”\n" "\n" "%s%s\n" -"מחובר(ו)ת ישירות למערכת שלך" +"מחוברת ישירות למערכת שלך" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -125,22 +160,37 @@ msgstr "הרפובליקה המרכז-×פריק×ית" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway device" -msgstr "" +msgstr "התקן שער" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "מ××¤×™×™× ×™× ×ž×ª×§×“×ž×™×" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "" +msgstr "שיטת רשת" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Ethernetcard" +msgstr "כרטיס Ethernet" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "פרמטרי×" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "ל×" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -150,17 +200,17 @@ msgstr "זיהוי-×וטומטי" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface:" -msgstr "" +msgstr "ממשק:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Select installation class" -msgstr "" +msgstr "בחר סוג התקנה:" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on CDROM" -msgstr "" +msgstr "על גבי התקליטור" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -168,6 +218,8 @@ msgid "" "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" +"נר××” שהמערכת ××™× ×” מחברת ל×ינטרנט.\n" +"נסה להגדיר מחדש ×ת החיבור שלך." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -177,6 +229,8 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" +"לחבר ×ת המדפסת לשרת Linux ותן למכונה ×ו מכונות Windows להתחבר בתור לקוח. \n" +"×”×× ×תה ב×מת רוצה להמשיך להגדיר ×ת המדפסת ×”×–×ת עכשיו?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -188,17 +242,24 @@ msgstr "בלרוס" msgid "Error writing to file %s" msgstr "שגי××” בכתיבה לקובץ %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" +"השירות apmd נועד לניתור מצב בסוללה, ×•×¨×™×©×•× ×”×ž×¦×‘ דרך syslog.\n" +"ניתן להשתמש בזה בכדי לכבות ×ת המחשב, ×›×שר הסוללה חלשה." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use tape to backup" -msgstr "" +msgstr "השתמש בטייפ גיבוי." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -232,11 +293,19 @@ msgid "" "Drakbackup activities via %s:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"התכנית Drakbackup מופעלת דרך %s: \n" +"\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "כן" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -246,11 +315,15 @@ msgid "" "We are about to configure your internet/network connection.\n" "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" msgstr "" +"ברוך ×”×‘× ×œ×שף הגדרות הרשת.\n" +"\n" +"×נחנו ×¢×•×ž×“×™× ×œ×”×’×“×™×¨ ×ת היחבור שלך לרשת/×ינטרנט.\n" +"×× ×תה ×œ× ×¨×•×¦×” להשתמש בזיהוי ×וטומטי, × × ×‘×˜×œ ×ת התיבת סימון.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -265,7 +338,7 @@ msgstr "MM HitTablet" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Stop" -msgstr "עצירה" +msgstr "עצור" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -275,27 +348,37 @@ msgstr "ערוך מ×רח שנבחר" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr "" +msgstr "×œ× × ×‘×—×¨ התקן תקליטור!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tהתשמש בקבצי .backupignore\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "" +msgstr "בולגרית (פונטית)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "" +msgstr "כתובת ההתחלה של DHCP" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "השתמש בטייפ גיבוי." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" -msgstr "הגדרות ר×שיות של מ×תחל המערכת" +msgstr "הגדרות ר×שיות של מנהל הת×חול" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -309,55 +392,65 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Tape" -msgstr "" +msgstr "טייפ" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "מלזיה" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." -msgstr "" +msgstr "סורק ×ת הרשת...." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "מלזיה" +msgstr "×¢× ×”×שפרות ×”×–×ת ×תה תוכל לשחזר כל גרסה של הספרייה etc/ שלך." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "הרשת צריכה ל×תחל מחדש. ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š לתת לה להת×תחל?" +msgstr "השינוי נעשה. ×”×× ×תה רוצה ל×תחל ×ת שירות dm (מנהל כניסה)?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "" +msgstr "שווייץ (פריסה צרפתית)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "נכשל mkraid (×ולי כלי raid חסרי×?)" +msgstr "נכשל mkraid (×ולי החבילה raidtools חסרה?)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" -msgstr "" +msgstr "מצלמת רשת" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "גודל מטמון המעבד (שלב שני)" +msgstr "גודל מטמון המעבד (רמה שניה)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Soundcard" msgstr "כרטיס קול" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "חפש ×§×‘×¦×™× ×œ×©×™×—×–×•×¨" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "לוכסמבורג" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -371,19 +464,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "שלב %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "לוכסמבורג" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "סורית (פונטית)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -393,7 +477,7 @@ msgstr "×ירן" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "Bus" +msgstr "ב×ס" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -403,17 +487,17 @@ msgstr "עירק" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "" +msgstr "ישנו חשש להתנגשות כתובות LAN בתצורה הנוכחית של %s!\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring..." -msgstr "" +msgstr "מגדיר...." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "ההגדרות כבר נעשו, וכרגע הן ×פשריות." +msgstr "ההגדרות כבר נעשו, וכרגע הן מ×ופשרות." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -423,16 +507,25 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" +"רב כרטיסי הולויזיה המודרניי×, המודול BTTV של Linux מגדיר ×וטומטית ×ת " +"×”×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×”× ×›×•× ×™×. \n" +"×× ×”×›×¨×˜×™×¡ שלך ×œ× ×ž×–×•×”×” נכון, ×תה יכול להכריח ×ת ×”-tuner וסוג הכרטיס הנכון " +"×›×ן. רק בחר ×ת ×”×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×”× ×›×•× ×™× ×¢×‘×•×¨ הכרטיס טלוויזיה שלך ×× ×תה צריך." #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "סיסמה(שוב)" +msgstr "ססמה(שוב)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search installed fonts" -msgstr "" +msgstr "חפש ×’×•×¤× ×™×™× ×ž×•×ª×§× ×™×" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "שולחן עבודה (בררת מחדל)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -456,6 +549,15 @@ msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" +"רשימה של מידע הפגו×:\n" +"\n" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -464,12 +566,12 @@ msgid "" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" "×”×ž×•×“× ×©×œ×š ×ינו נתמך על ידי המערכת.\n" -"תעיפו מבט בhttp://www.linmodems.org" +"בדוק ב×תר http://www.linmodems.org" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose another partition" -msgstr "יש לבחור מחיצה ×חרת" +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ מחיצה ×חרת" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -489,7 +591,7 @@ msgstr "מקש \"חלונות\" השמ×לי" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "" +msgstr "תצורת שלקוח dhcp" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -497,6 +599,8 @@ msgid "" "Used for directory:\n" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" +"בשימוש עבור ספרייה:\n" +"רק ×”×‘×¢×œ×™× ×©×œ הספרייה ×ו הקובץ ×™×›×•×œ×™× ×œ×ž×—×•×§ ×ותו." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -519,36 +623,27 @@ msgstr "הסרת מודול" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Password" -msgstr "סיסמה" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" +msgstr "ססמה" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" -msgstr "" +msgstr "תצורה מתקדמת" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgstr "סורק ×ת ההתקן הרב תכלתי של HP שלך" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Root" -msgstr "ר×שי" +msgstr "משתמש על" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "" +msgstr "בחר בRAID ×§×™×™× ×œ×”×•×¡×¤×”" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -566,16 +661,18 @@ msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" +"יצירה ×וטומטית של kernel heder בזמן ×תחול תחת boot/ עבור \n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "if needed" -msgstr "×× ×“×¨×•×©" +msgstr "×× × ×“×¨×©" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." -msgstr "" +msgstr "שחזור נכשל..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -584,42 +681,7 @@ msgstr "/זיהוי ×וטומטי של כונני _jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -744,6 +806,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "משתמש ברירת מחדל" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -754,12 +821,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Current interface configuration" -msgstr "הגדרות הממשק הנוכחי" +msgstr "הגדרות המנשק הנוכחי" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "" +msgstr "LPD -שירות הדפסת רשת" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -770,16 +837,24 @@ msgid "" "If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " "card.\n" msgstr "" +"\n" +"×× ×™×© לך כרטיס ISA ×”×¢×¨×›×™× ×‘×ž×¡×š ×”×‘× ××ž×•×¨×™× ×œ×”×™×•×ª × ×›×•× ×™× \n" +"×× ×™×© לך כרטיס מסוג PCMCIA ×תה צריך לציין ×ת ×” \"irq\" ו \"io\" של הכרטיס \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not print any test page" -msgstr "×ין להדפיס ××£ דף נסיון" +msgstr "×ין להדפיס ××£ דף ניסיון" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Gurmukhi" -msgstr "" +msgstr "גורמוקי" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s כבר בשימוש \n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -789,7 +864,7 @@ msgstr "כפה ×œ×œ× APIC" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "×”×¡×™×¡×ž× ×”×–×• קצרה מידיי (חייבת להכיל לפחות %d ×ותיות ×ו סימני×)" +msgstr "הססמה הזו קצרה מידיי (חייבת להכיל לפחות %d ×ותיות ×ו סימני×)" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -804,155 +879,23 @@ msgstr "פרוקסי FTP" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Install List" -msgstr "" +msgstr "רשימת התקנה" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Change\n" "Restore Path" -msgstr "" +msgstr "שנוי נתיב שחזור" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Show only for the selected day" msgstr "הר××” רק ×ת ×”×™×•× ×”× ×‘×—×¨" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1000,6 +943,11 @@ msgid "" "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " "jams.\n" msgstr "" +"×תה יכול ×’× ×œ×”×©×ª×ž×© במנשק הגרפי ×‘×©× \"xpdq\" בשביל להגדיר ולתפל בעבודות " +"הדפסה\n" +"×× ×תה משתמש ב-KDE כשולחן עבודה יש לך \"כפתור פניקה \" ×–×” סמל על שולחן " +"העבודה שמסומן ב \"הפסק הדפסה !\" ×שר עוצר ×ת כול ההדפסות מידית ×›×שר ×ž×¤×¢×™×œ×™× " +"×ותו. ×–×” שימושי לדוגמה ×›×שר נייר נתקע במדפסת\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 @@ -1007,6 +955,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1015,7 +971,7 @@ msgstr "×œ× ×™×“×•×¢" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "השרות כבר × ×™×ž×¦× ×‘×¨×©×™×ž×” ולכן ×ין ×פשרות להוסיף ×ותו שנית.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -1044,28 +1000,10 @@ msgstr "×פשרות %s חייבת להיות מספר!" msgid "Notice" msgstr "×œ×©×™× ×œ×‘" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "×תה ×œ× ×”×’×“×¨×ª ×ת ×”X ×”××™× ×תה בטוח ש×תה רוצה ×ת ×–×” ?" +msgstr "×תה ×œ× ×”×’×“×¨×ª ×ת ×”X ×”×× ×תה בטוח ש×תה רוצה ×ת ×–×” ?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1074,11 +1012,13 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" +"ההגדרה של המדפסת תהיה ×וטומטית. ×× ×”×ž×“×¤×¡×ª ×œ× ×”×•×’×“×¨×” נכון ×ו ש×תה רוצה להגדיר " +"×ותה ידנית לחץ על \"הגדרה ידנית\"." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "What type of partitioning?" -msgstr "××™×–×” סוג מיחוץ?" +msgstr "××™×–×” סוג חלוקה למחיצות?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1086,6 +1026,8 @@ msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" +"רשימת ×§×‘×¦×™× ×©× ×©×œ×—×” על ידי ×”FTP: %s\n" +" " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1094,64 +1036,13 @@ msgstr "ממשק" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr "תקליטור Multisession" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated strings" -msgstr "" +msgstr "מחרוזות מופדרות ×¢× ×¤×¡×™×§×™×" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -1196,12 +1087,17 @@ msgstr "×”×× ×™×© לך ממשקי %s כלשה×?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "שוויף" +msgstr "שוייץ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "בורגי דורסל×" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "×תה חייב להיות root בשביל ×œ×§×¨×•× ×ת קבצי ההגדרות. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1252,17 +1148,22 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "" +msgstr "מגדיר גישה ל×ינטרנט ..." #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" -msgstr "נורבגיה" +msgstr "נורווגיה" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "למחוק פרופיל" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "דנית" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -1278,6 +1179,9 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" +"×× × ×”×§×© ×ת כתובת ×”-IP של המחשב.\n" +"כול נתון ×מור להיות בעל 4 שדות ×ž×•×¤×¨×“×™× ×‘× ×§×•×“×”\n" +"לדוגמה 1.2.3.4" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1286,29 +1190,34 @@ msgid "" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"התקנת לינוקס מנדרייק פרוסה על כמה דיסקי×. DrakX יודע ×× ×—×‘×™×œ×” שנבחרת \n" -"ממוקמת בדיסק ×חר ×•×™×•×¦×™× ×ת הדיסק הנוכחי ויבקש להכניס ×חד ×חר כדרוש." +"התקנת לינוקס Mandrake פרוסה על כמה תקליטורי×. DrakX יודע ×× ×—×‘×™×œ×” שנבחרת \n" +"ממוקמת בתקליטור ×חר ×•×™×•×¦×™× ×ת התקליטור הנוכחי ויבקש להכניס ×חד ×חר כדרוש." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" -msgstr "" +msgstr "מעבד" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "בולגריה" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "×œ× × ×™×ž×¦× ×”×ª×§×Ÿ רשת" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1320,17 +1229,17 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "מחיצה %s ידועה עכשיו ×›%s" +msgstr "מחיצה %s ידועה עכשיו ×›-%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Other files..." -msgstr "" +msgstr "מגבה ×§×‘×¦×™× ×©×•× ×™× ...." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server IP" -msgstr "" +msgstr "שרת SMB על בסיס IP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1340,7 +1249,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "שולחן מחיצות של כונן %s עומד להכתב לדיסק!" +msgstr "טבלת המחיצות של הכונן %s עומדת להכתב לכונן!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1362,31 +1271,38 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" "%s" msgstr "" -"דיסקט ×”×תחול המות×× ×ž×¡×¤×§ לך דרך להפעיל ×ת הלינוקס ×œ×œ× ×ª×œ×•×ª בטוען המערכת " +"תקליטון ×”×תחול המות×× ×ž×¡×¤×§ לך דרך להפעיל ×ת הלינוקס ×œ×œ× ×ª×œ×•×ª במנהל ×”×תחול " "שלך.\n" "×–×” שימושי ×× ×ינך רוצה להתקין LILO (×ו GRUB) במערכת שלך, ×ו שמערכת ×חרת " "הסירה\n" -" ×ת LILO, ×ו LILO ×œ× ×¢×•×‘×“×ª ×¢× ×”×ž×¢×¨×›×ª שלך. דיסקט ×תחול מות×× ×™×›×•×œ לשמש ×’× " +" ×ת LILO, ×ו LILO ×œ× ×¢×•×‘×“×ª ×¢× ×”×ž×¢×¨×›×ª שלך. תקליטון ×תחול מות×× ×™×›×•×œ לשמש ×’× " "להיות\n" -"שימושי ×¢× ×ª×ž×•× ×ª ההצלה של מנדרייק, ×•×ª×¨×’×•× ×œ×ž×¢×¨×›×ª להת×ושש בקלות מתקלות ×ו " +"שימושי ×¢× ×ª×ž×•× ×ª ההצלה של Mandrake, ×•×ª×¨×’×•× ×œ×ž×¢×¨×›×ª להת×ושש בקלות מתקלות ×ו " "שגי×ות.\n" -"×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ליצור דיסקט ×תחול של המערכת שלך?\n" +"×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ליצור תקליטון ×תחול של המערכת שלך?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "לטויה" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "monthly" -msgstr "" +msgstr "חודשי" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" -msgstr "" +msgstr "×©× ×”×•×ž×“×•×œ" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1403,20 +1319,20 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "סקטור ר×שון של הכונן (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "×ל סלבדור" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "×’'ויסטיק" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" -msgstr "" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1428,16 +1344,26 @@ msgstr "שימוש בUnicode כברירת מחדל" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "המודול של GNU/Linux קרנל שמתפל בהתקן" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "התקן DVDR" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "מנסה להציל ×ת שולחן המחיצות" +msgstr "מנסה להציל ×ת טבלת המחיצות" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "×פשרות %s חייבת להיות מספר של×!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "השתמש בססמה בכדי לזהות משתמשי×" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1445,12 +1371,20 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "×œ× ×ž×¡×•×’×œ להתחיל עדכון ×—×™×™!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "ש×:" @@ -1458,7 +1392,7 @@ msgstr "ש×:" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 מליון ×¦×‘×¢×™× (24 ביט)" +msgstr "16 מיליון ×¦×‘×¢×™× (24 ביט)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1475,12 +1409,19 @@ msgstr "החנות הרשמית של MandrakeSoft " msgid "Resizing" msgstr "משנה גודל" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "חיבור כבלי×" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "משתמש" @@ -1495,8 +1436,8 @@ msgid "" "\n" "Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" -"××™× ×™ יכול ×œ×§×¨×•× ×ת שולחן המחיצות של התקן %s , ×–×” יותר מידי מושחת בשבילי :(\n" -"×× ×™ יכול להמשיך ×¢× ×ž×—×™×§×” על מחיצות שגויות (כל המידע ×™×בד!).\n" +"×ין ×פשרות ×œ×§×¨×•× ×ת טבלת המחיצות של התקן %s , כיוון ×©×”×•× ×ž×•×©×—×ª מדי :(\n" +"ניתן להמשיך ×¢× ×ž×—×™×§×” על מחיצות שגויות (כל המידע ×™×בד!).\n" "הפתרון ×”×חר ×”×•× ×œ× ×œ×פשר לDrakX להגדיר ×ת שולחן המחיצות.\n" "(השגי××” ×”×™× %s)\n" "\n" @@ -1522,10 +1463,16 @@ msgstr "נכשל mkraid" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "הדמיית כפתור שלישי" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" +"×× \"כן\" מסומן, בודק הוספות ×ו ×©×™× ×•×™×™× ×©×œ ×§×¦×‘×™× ×©×ž×¡×•×ž× ×™× suid של root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." -msgstr "" +msgstr "שולח קבצי×" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1537,11 +1484,6 @@ msgstr "עברית (Phonetic)" msgid "access to rpm tools" msgstr "כניסה לכלי rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "לערוך" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1550,7 +1492,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "" +msgstr "בעיה הרש××” בעת גישה ×ל התקליטור" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1570,19 +1512,19 @@ msgstr "×©× ×ž×“×¤×¡×ª, תי×ור, מיקו×" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (broadcast)" -msgstr "" +msgstr "×רה\"ב (broadcast)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Please choose the\n" "media for backup." -msgstr "" +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת סוג המדיה לגיבוי" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "" +msgstr "השתמש בהרחבת Xinerama " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1596,11 +1538,13 @@ msgid "" " %s \n" " %s" msgstr "" +"לסגירה של mkbootdisk ×œ× ×”×¦×œ×™×—×”. %s\n" +"%s" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" -msgstr "" +msgstr "×ירופה המערבית" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -1616,13 +1560,23 @@ msgstr "" "\n" "OPTIONS:\n" " --help - הצג הודעת עזרה זו\n" -" --report - התוכנה צריכה להיות ×חד מכלי מנדרייק\n" -" --incident - התוכנה צריכה להיות ×חד מכלי מנדרייק" +" --report - התוכנה צריכה להיות ×חד מכלי Mandrake\n" +" --incident - התוכנה צריכה להיות ×חד מכלי Mandrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "גירס×ת חומרדרייק2 %s" +msgstr "גירסת Hardrake2 %s" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "העדפות" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "סווזילנד" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1639,21 +1593,16 @@ msgstr "יש לבחור צבע" msgid "Dominican Republic" msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "סווזילנד" +msgid "Syriac" +msgstr "סוריה" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1661,9 +1610,10 @@ msgid "" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"בחר ×ת הדיסק הקשיח ש×תה רוצה למחוק על מנת להתקין ×ת \n" -"לינוקס מנדרייק זהירות ! כול המידע שנימצע על המחיצה \n" -"ימחק ×•×œ× ×ª×”×™× ×פשרות לשחזר ×ותו !!" +"בחר ×ת כונן הקשיח למחיקה על מנת להתקין ×ת \n" +"לינוקס Mandrake. \n" +"זהירות ! כול המידע שנמצע על המחיצה \n" +"ימחק ×•×œ× ×ª×”×™×” ×פשרות לשחזר ×ותו !!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -1672,6 +1622,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "שימוש ×‘×ž×§×©×™× %c ו%c כדי לבחור ××™×–×” 'כניסה' תסומן." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1687,7 +1642,7 @@ msgstr "" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "×”'כניסה' המסומנת טטען ×וטומטית תוך %d שניות." +msgstr "×”'כניסה' המסומנת תטען ×וטומטית תוך %d שניות." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -1695,13 +1650,13 @@ msgid "" "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" "File not found." msgstr "" -"×œ× ×™×›×•×œ ×œ×¨×©×•× ×œ/etc/sysconfig/bootsplash\n" +"×œ× ×œ×›×ª×•×‘ ×ל /etc/sysconfig/bootsplash\n" "הקובץ ×œ× ×§×™×™×." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet access" -msgstr "" +msgstr "גישה ל×ינטרנט" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1727,15 +1682,20 @@ msgstr "מ×פשר שרתי×..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "מדפיס דפי נסיון..." +msgstr "מדפיס דפי ניסיון..." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "זוהי כבר מחיצה ×¢× × ×§×•×“×ª חיבור %s\n" +msgstr "כבר קיימת מחיצה ×¢× × ×§×•×“×ª חיבור %s\n" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -1797,6 +1757,10 @@ msgid "" "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" "Guide''." msgstr "" +"בשלב ×–×” יש להחליט היכן להתקין ×ת מערכת ההפעלה Linux Mandrake על הכונן קשיח " +"של המערכת. ×× ×”×›×•× ×Ÿ הקשיח ריק, ×ו שינה מערכת הפעלה התפוסת ×ת כל השטח ×”×§×™×™× " +"יש תורך לבצע חלוקה מחדש של המחיצות. בעקרון חלוקה למחיצות ×”×™× ×—×œ×•×§×” לוגית של " +"הכונן, בכדי ליצור ×ž×§×•× ×©×”×• תותקן מערכת ההפעלה Linux Mandrake. " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1806,7 +1770,7 @@ msgstr "×וקר××™× ×”" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Application:" -msgstr "" +msgstr "יישו×:" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -1828,35 +1792,6 @@ msgstr "הבחירה שלך? ( ברירת מחדל %s)" msgid "Trouble shooting" msgstr "פתירת בעיות" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr " / ×זור" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1866,7 +1801,7 @@ msgid "" "%s\n" "\n" msgstr "" -"דפי הנסיון נשלחו להדפסה.\n" +"דפי הניסיון נשלחו להדפסה.\n" "יכול להיות שייקח כמה זמן עד שהמדפסת תתחיל בהדפסה.\n" "מצב ההדפסה:\n" "%s\n" @@ -1875,23 +1810,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "daily" -msgstr "" +msgstr "יומי" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "and one unknown printer" -msgstr "" +msgstr "מדפסת ×תח ×œ× ×™×“×•×¢×”" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Ireland" msgstr "×ירלנד" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "גירסת גרעין" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -1900,7 +1830,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "" +msgstr "×”×× ×לו ההגדרות הנכונות?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1928,19 +1858,31 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Wizard Configuration" -msgstr "" +msgstr "הגדרת ×”×שף" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Autoprobe" msgstr "חיפוש ×וטומטי" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." -msgstr "" +msgstr "גבוי של קבצי מערכת..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "×× ×™ ×œ× ×™×›×•×œ להשתמש בשידור מתפרץ ×œ×œ× ×“×•×ž×™×Ÿ של NIS" @@ -1950,10 +1892,15 @@ msgstr "×× ×™ ×œ× ×™×›×•×œ להשתמש בשידור מתפרץ ×œ×œ× ×“×•×ž msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "מסיר ×ת מדפסת \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "גודל הסטוריית המעטפת" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" -msgstr "דרקדיסקט" +msgstr "drakfloppy" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -1977,7 +1924,7 @@ msgstr "פרו" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " on device: %s" -msgstr "" +msgstr "על התקן %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -1987,7 +1934,7 @@ msgstr "הסר ×ת חלונות(TM)" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "מתחיל ×ת שרת ×”×¤×•× ×˜×™× ×©×œ (×–×” דבר בסיסי לXfree כדי לרוץ)" +msgstr "מתחיל ×ת שרת ×”×’×•×¤× ×™× ×©×œ (×–×” דבר בסיסי לXfree כדי לרוץ)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2010,7 +1957,7 @@ msgstr "מדגסקר" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Urpmi" -msgstr "" +msgstr "Urpmi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2039,11 +1986,13 @@ msgid "" "\n" "- Options:\n" msgstr "" +"\n" +"- ×פשרויות:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Password required" -msgstr "" +msgstr "נדרשת ססמה" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -2058,7 +2007,7 @@ msgstr "כרטיס מסך: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "" +msgstr "העברת WebDAV נכשלה!" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2109,6 +2058,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2131,7 +2087,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Enable Server" -msgstr "" +msgstr "×פשר שרת" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2146,10 +2102,15 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "×פשר \"%s\" לכתיבה על הקובץ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ ×ת דיסקט ×”×תחול המשומש בכונן %s" +msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ ×ת תקליטון ×”×תחול המשומש בכונן %s" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2169,12 +2130,13 @@ msgid "" "applications menu." msgstr "" "×” %s שלך הוגדר.\n" -"עכשיו ב×פשרותך לסרוק ×ž×¡×›×™× ×‘×¢×–×¨×ª \"XSane\" מ-מולטמידה/גרפיקה בתפריט התוכנות." +"עכשיו ב×פשרותך לסרוק ×ž×¡×›×™× ×‘×¢×–×¨×ª \"XSane\" מתפריט מולטימדיה/גרפיקה בתפריט " +"התכנות." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "" +msgstr "בקרי Firewire" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2212,7 +2174,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "" +msgstr "מסיכת רשת:" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2222,7 +2184,7 @@ msgstr "הוספה" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "ריענון רשימת מדפסות (כדי להציג ×ת כל מדפסות ×”CUPS המרוחקות הזמינות)" +msgstr "רענון רשימת מדפסות (כדי להציג ×ת כל מדפסות ×”CUPS המרוחקות הזמינות)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2274,7 +2236,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr "מדפסת רשת: \"%s\", יצי××” %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -2286,7 +2248,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "OK to restore the other files." -msgstr "" +msgstr "×ישור לשחזור ×”×§×‘×¦×™× ×”×חרי×" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2301,13 +2263,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "" +msgstr "זהוי ×œ× ×ž×“×™×” הניתנת למחיקה!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Terminal-based" msgstr "מבוסס-מעטפת" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2336,7 +2303,7 @@ msgstr "×§×•×¨× ×ת מ×גר ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ המדפסת..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "בנה דיסקט הפעלה ×וטומטית" +msgstr "בנה תקליטון הפעלה ×וטומטית" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2353,7 +2320,7 @@ msgstr "סומליה" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No open source driver" -msgstr "" +msgstr "×ין מנהל התקן פתוי קוד" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -2383,16 +2350,16 @@ msgstr "" msgid "Video mode" msgstr "מצב תצוגה" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ ×ת כתובת הדו×ל ×›×ן" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "עומן" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "× × ×œ×”×›× ×¡ ×ת כתובת הדו×\"ל שלך פה" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2413,7 +2380,7 @@ msgstr "גודל חדש בMB:" msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "סוג שולחן המחיצות: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "" @@ -2454,6 +2421,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "מהירות שליחה:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2462,17 +2453,22 @@ msgstr "ב××’ תקיעה" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mail alert configuration" -msgstr "בגדרות התר×ות דו×ל" +msgstr "תצורת התר×ות דו×\"ל" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "השוו××”" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" -msgstr "" +msgstr "בוסנית" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2484,13 +2480,6 @@ msgstr "" msgid "Connection speed" msgstr "מהירות חיבור" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2499,7 +2488,7 @@ msgstr "נמיביה" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Database Server" -msgstr "" +msgstr "שרת בסיס נתוני×" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2519,7 +2508,7 @@ msgid "" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" "כרטיסך יכול לתמוך בה×צת חומרת תלת מימד רק ×¢× XFree %s. \n" -"זהירות: זוהי גירסה נסיונית העלולה לתקוע לך ×ת המחשב.\n" +"זהירות: זוהי גרסה ניסיונית העלולה לתקוע לך ×ת המחשב.\n" "כרטיסך יכול לתמוך בה×צת חומרת דו מימד ×¢× XFree %s. " #: ../../standalone/draksec:1 @@ -2540,12 +2529,12 @@ msgstr "הפעל ×ת הסביבה הגרפית ×›×שר המערכת שלך מ #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "כל שעה" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "מקש Alt הימני" +msgstr "מקש Shift הימני" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2580,12 +2569,9 @@ msgstr "ספרדית" msgid "Start" msgstr "התחלה" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2623,13 +2609,18 @@ msgstr "חיבור ×ž×•×“× ×¨×’×™×œ" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "File Selection" -msgstr "" +msgstr "בחירת קובץ" #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "מחק בטייפ גיבוי.לפני הגיבוי" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2662,20 +2653,20 @@ msgid "" "names to IP addresses." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "סנט לוצ~×™×”" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "התנתק" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "דו\"×—" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2699,10 +2690,17 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "בחירה של קבוצת חבילות" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "×פשר הגדרות חומרה מקומיות" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "" +msgstr "שחזר ב×מצעות פרוטוקול רשת: %s" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2712,7 +2710,7 @@ msgstr "ב×פשרותך להגדיר כל פרמטר מהמודול ×›×ן." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ רזולוציה ורמת צבע" +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ רזולוציה ועומק צבע" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format @@ -2726,6 +2724,9 @@ msgid "" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" "First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" +"×ינך יכול ליצור מחיצה חדשה\n" +"(מ×חר והגעת למספר ×”×›×™ גדול של מחיצות ר×שיות)\n" +"× × ×œ×”×¡×™×¨ מחיצה ר×שית וליצור מחיצה מורחבת" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -2736,7 +2737,7 @@ msgstr "חיבור" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "יצירת דיסקט התקנה ×וטומטי" +msgstr "יצירת תקליטון התקנה ×וטומטי" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -2751,23 +2752,28 @@ msgstr "גובה תיבת טקסט" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "State" -msgstr "" +msgstr "מצב" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "" +msgstr "× × ×œ×‘×“×•×§ שיש מדיה בהתקן %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "הרש×ת מספר פרופילי×" +msgstr "×פשר מספר פרופילי×" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" -msgstr "" +msgstr "×”×פשרויות הללו יכלות לגבות ולשחזר ×ת כל המידע בספרית /etc\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -2777,7 +2783,7 @@ msgstr "מדפסת מקומית" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Files Restored..." -msgstr "" +msgstr "×§×‘×¦×™× ×ž×©×•×—×–×¨×™×" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2817,7 +2823,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All primary partitions are used" -msgstr "כל המחיצות הר×שיות משומשות" +msgstr "כל המחיצות הר×שיות בשימוש" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -2856,11 +2862,6 @@ msgstr "הגדרת מודול" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "מתנתק מה×ינטרנט" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -2886,24 +2887,15 @@ msgstr "×רמניה" msgid "Fiji" msgstr "פיג~×™" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" -msgstr "כונן ×“×™×¡×§×˜×™× ×©× ×™" +msgstr "כונן ×ª×§×œ×™×˜×•× ×™× ×©× ×™" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "About Harddrake" -msgstr "על חומרדרייק" +msgstr "על Harddrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2916,8 +2908,8 @@ msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"הכנס/×™ דיסקט לכונן\n" -"כל המידע על דיסקט ×–×” ×™×בד" +"הכנס/×™ תקליטון לכונן\n" +"כל המידע על תקליטון ×–×” ×™×בד" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2937,7 +2929,7 @@ msgstr "משני" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Backup Configuration." -msgstr "" +msgstr "הצגת תצורת גיבוי" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -2948,13 +2940,18 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" -msgstr "×ין סיסמה" +msgstr "×ין ססמה" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nigeria" msgstr "ניגריה" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3026,7 +3023,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "סליחה, ×ין כונן ×“×™×¡×§×˜×™× × ×’×™×©" +msgstr "סליחה, ×ין כונן ×ª×§×œ×™×˜×•× ×™× × ×’×™×©" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3059,7 +3056,7 @@ msgstr "" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "" +msgstr "×פשרויות בסיסיות של DrakSec" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -3076,6 +3073,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "רומניה" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "קבוצה" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3089,7 +3091,7 @@ msgstr "קנדה" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" -msgstr "" +msgstr "מחיקה מ-LVM" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3103,10 +3105,10 @@ msgstr "גרמנית" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" -msgstr "<- הב×" +msgstr "×”×‘× ->" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3139,6 +3141,11 @@ msgstr "×’×™× ×™××” ביס×ו" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "קצב רענון ×ופקי" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "עריכה" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3160,7 +3167,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "USB controllers" -msgstr "" +msgstr "בקרי USB" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -3170,7 +3177,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Type:" -msgstr "" +msgstr "סוג:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3186,7 +3193,7 @@ msgstr "הרשה" #, c-format msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "מתקשר ×¢× ×תר לינוקס מנדרייק כדי לקבל רשימה של מר×ות זמינות..." +msgstr "מתקשר ×¢× ×תר לינוקס Mandrake כדי לקבל רשימה של מר×ות זמינות..." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3195,7 +3202,7 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"קרתה תקלה בעת נסיון להפעיל מחדש ×ת הרשת: \n" +"קרתה תקלה בעת ניסיון להפעיל מחדש ×ת הרשת: \n" "\n" "%s" @@ -3212,7 +3219,7 @@ msgstr "הגודל הנבחר גדול יותר ×ž×”×ž×§×•× ×”×–×ž×™×Ÿ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NCP server name missing!" -msgstr "" +msgstr "×©× ×©×¨×ª NCP חסר!" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3259,7 +3266,7 @@ msgstr "×זהרה: בדיקת כרטיס המסך ×”×–×” עלולה לתקוע #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "" +msgstr "כתובת IP שגויה" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3270,17 +3277,17 @@ msgstr "×©× ×”×ž×©×ª×ž×© חייב להכיל ×ך ורק ב×ותיות קטנ #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Menudrake" -msgstr "" +msgstr "Menudrake" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "" +msgstr "כניסה חופשית לפורצי×" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Module options:" -msgstr "×פשרויו מודול:" +msgstr "×פשרויות מודול:" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -3302,11 +3309,6 @@ msgstr "ביטול" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3315,7 +3317,7 @@ msgstr "שימוש ×‘×¡×•×¨×§×™× ×ž×¨×•×—×§×™×" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-תקליטור.\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3324,8 +3326,8 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"מחיצת חלונות ××™× ×” מ×וחה. × × ×œ×”×¤×¢×™×œ מחדש ×ת המחשב ולהריץ ×יחוי דיסק, ל×חר מכן " -"יש להפעיל מחדש ×ת התקנת לינוקס מנדרייק" +"מחיצת חלונות ××™× ×” מ×וחה. × × ×œ×”×¤×¢×™×œ מחדש ×ת המחשב ולהריץ ×יחוי כונן, ל×חר מכן " +"יש להפעיל מחדש ×ת התקנת לינוקס Mandrake" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3335,12 +3337,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "" +msgstr "התקדמות גיבוי של כונן קשיח..." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "" +msgstr "×œ× ×™×›×•×œ להריץ %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3350,12 +3352,12 @@ msgstr "סוג:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Edit Client" -msgstr "" +msgstr "<-- עריכת לקוח" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "no fonts found" -msgstr "" +msgstr "×œ× × ×ž×¦×ו גופני×" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 @@ -3368,21 +3370,16 @@ msgstr "עכבר" msgid "not enough room in /boot" msgstr "×ין מספיק ×ž×§×•× ×‘/boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "ליכטנשטיין" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "×©× ×ž×רח" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "ליכטנשטיין" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3396,7 +3393,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Add to RAID" -msgstr "" +msgstr "הוספה ל-RAID" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -3457,7 +3454,7 @@ msgstr "המדפסת \"%s\" הוספה בהצלחה לStar Office/OpenOffice.org #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No floppy drive available!" -msgstr "×ין כונן ×“×™×¡×§×˜×™× ×–×ž×™×Ÿ!" +msgstr "×ין כונן ×ª×§×œ×™×˜×•× ×™× ×–×ž×™×Ÿ!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3470,6 +3467,11 @@ msgstr "" "כפתור \"רשימת ×פשרויות הדפסה\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "ערב הסעודית" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3490,11 +3492,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "מדפסת" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "ערב הסעודית" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3542,7 +3539,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "" +msgstr "גבוי כעת מקובץ תצורה" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -3552,15 +3549,7 @@ msgstr "שמות נקודות חיבור ×¦×¨×™×›×™× ×œ×”×›×™×œ רק ×ותיו #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting printing system..." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" +msgstr "מ×תחל ×ת מערכת ההדפסה..." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3601,7 +3590,7 @@ msgid "" msgstr "" "[OPTIONS]...\n" "Mandrake Terminal Server Configurator\n" -"--enable : MTS ×יפשור\n" +"--enable : MTS ×פשור\n" "--disable : MTS ביטול\n" "--start : MTS התחלת\n" "--stop : MTS עצירת\n" @@ -3615,12 +3604,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" -msgstr "" +msgstr "מסיכת רשת:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "התקנת ערכות × ×•×©× ×œ×˜×•×¢×Ÿ הספל×ש וLilo הושלמה בהצלחה" +msgstr "התקנת ערכות × ×•×©× ×œ×˜×•×¢×Ÿ ×”-Splash ו-Lilo הושלמה בהצלחה" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -3654,7 +3648,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "" +msgstr "חייב ×©× ×ž×רח, ×©× ×ž×©×ª×ž×© וססמה!" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -3668,13 +3662,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "HardDrake" -msgstr "" +msgstr "HardDrake" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "new" msgstr "חדש" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -3723,7 +3722,7 @@ msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת סוג העכבר שלך." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connect..." -msgstr "" +msgstr "התחבר..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3768,7 +3767,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "×œ× ×”×™×” ×פשר להכנס לדיסקט!" +msgstr "×œ× ×”×™×” ×פשר להכנס לתקליטון!" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -3778,7 +3777,7 @@ msgstr "" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Mail Server" -msgstr "שרת דו×ל" +msgstr "שרת דו×\"ל" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -3813,7 +3812,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select Printer Connection" -msgstr "" +msgstr "בחירת חיבור מדפסת" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -3830,7 +3829,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "" +msgstr "התחלה של טווחי כתובת IP:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3860,18 +3859,10 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "×רגנטינה" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" -msgstr "" +msgstr "שרת שמות מתח×" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -3883,10 +3874,15 @@ msgstr "רמת ×בטחה:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "נקודות חיבור חייבות להתחיל בסל×ש(/)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת כונן תקליטור/DVD" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "שרת הדו×ל של Postfix" +msgstr "שרת הדו×\"ל של Postfix" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3903,13 +3899,6 @@ msgstr "תימן" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "מוצר ×–×” זמין ב×תר MandrakeStore." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -3918,7 +3907,7 @@ msgstr "=> יש ×“×‘×¨×™× ×¨×‘×™× ×œ×‘×—×•×¨ מתוך (%s).\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" -msgstr "זיהוי דיסק קשיח" +msgstr "זיהוי כונן קשיח" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3965,29 +3954,16 @@ msgstr "סוג עכבר: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "כרטיסך יכול לתמוך בה×צת חומרת תלת מימד ×¢× XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת גודל המדיה במגה-בית של ×”DVD/CD שלך" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "×יזור מומחי×" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "בחר מסך" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "מביכה פגומה" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4035,12 +4011,12 @@ msgstr "יש ×פשרות לכך שכשהמחשב יעלה ×”×•× ×™×›× ×¡ ×ו #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Floppy format" -msgstr "פירמוט דיסקט" +msgstr "פירמוט תקליטון" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "" +msgstr "מדפסות גנריות" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4062,7 +4038,7 @@ msgstr "המסלול הר×שון של מחיצת ×תחול המערכת" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Alternative drivers" -msgstr "×”×ª×§× ×™× ×לטרנטיבי×" +msgstr "×”×ª×§× ×™× ×לטרנטיביי×" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4082,15 +4058,15 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "×”×× ×œ×ž×¢×‘×“ ×”×–×” יש ×ת ב××’ התרדמת של Cyrix 6x86?" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"למעבדי ×¤× ×˜×™×•× ×”×¨××©×•× ×™× ×”×™× ×‘××’ ×©×’×¨× ×œ×”× ×œ×§×¤×•×¢ ×›×שר חישבו ×ת הסיבית F00F" +"למעבדי ×¤× ×˜×™×•× ×”×¨××©×•× ×™× ×”×™× ×‘××’ ×©×’×¨× ×œ×”× ×œ×§×¤×•× ×›×שר חישבו ×ת הסיבית F00F" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4130,12 +4106,12 @@ msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Userdrake" -msgstr "" +msgstr "Userdrake" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "ב×יזו מחיצה ברצונך להתשתמש בשביל Linux4Win?" +msgstr "ב×יזו מחיצה ברצונך להשתמש בשביל Linux4Win?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4145,7 +4121,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" -msgstr "דפי נסיון" +msgstr "דפי ניסיון" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "מדד מקומי" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4153,6 +4134,8 @@ msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" +"רשימה של מידע לשחזור:\n" +"\n" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -4169,6 +4152,11 @@ msgstr "" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "מתנתק מה×ינטרנט" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4241,6 +4229,11 @@ msgstr "מקשי Ctrl וAlt ב×ותו הזמן" msgid "United States" msgstr "×רצות הברית" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "השתמש בfdisk" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4254,7 +4247,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Configure all heads independently" -msgstr "" +msgstr "הגדרת כל הר××©×™× ×‘× ×¤×¨×“" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4270,10 +4263,15 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "שרת NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "טען ×ו שמור בדיסקט" +msgstr "טען ×ו שמור בתקליטון" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -4295,25 +4293,20 @@ msgstr "עוזב תוך %d דקות" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "×רץ" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" -msgstr "" +msgstr "מ×פיין" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript" -msgstr "" +msgstr "Ghostscript" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "LAN Configuration" -msgstr "" +msgstr "הגדרות רשת מקומית" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4328,7 +4321,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "×פשרויות מתקדמות" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "הצגת הגדרות" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4447,7 +4445,7 @@ msgstr "שמור ×ת שולחן המחיצות" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Finnish" -msgstr "" +msgstr "סיו×" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4466,12 +4464,28 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovenian" +msgstr "סלובנית" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" -msgstr "ליבריה" +msgstr "לוב" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4489,6 +4503,8 @@ msgid "" "\n" "- Burn to CD" msgstr "" +"\n" +"- צריבה ×ל תקליטור" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4505,23 +4521,15 @@ msgstr "×œ× ×™×“×•×¢ לי ×יך לפרמט ×ת %s מסוג %s" msgid "Model" msgstr "מודל" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" -msgstr "" +msgstr "מדפסת USB #%s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Stop Server" -msgstr "" +msgstr "עצירת השרת" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -4534,25 +4542,15 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "בחירת ערכת נוש×\n" -"לlilo וbootsplash,\n" -"ב×פשרות לבחור ערכת\n" -" × ×•×©× × ×¤×¨×“×ª לכל ×חד מה×" +"ל-lilo ו-bootsplash,\n" +"שינה ×פשרות לבחור ערכת\n" +" × ×•×©× ×‘× ×¤×¨×“" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Modem" msgstr "מוד×" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4584,8 +4582,13 @@ msgid "" "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " "technical support website:" msgstr "" -"הצתרף לקבוצת התמיכה של MandrakeSoft בשביל לשתף ×ת הידע שלך ולעזור ×œ×ž×™×©×ª×ž×©×™× " -"××—×¨×™× ×•×ª×”×¤×š להיות מומחה ×תר התמיכה התכנית" +"הצטרף לקבוצת התמיכה של MandrakeSoft בשביל לשתף ×ת הידע שלך ולעזור ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× " +"××—×¨×™× ×•×ª×™×”×¤×š להיות מומחה ×תר התמיכה התכנית" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "×ין ססמה" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -4599,6 +4602,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "מזרח טימור" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4606,24 +4614,20 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "מזרח טימור" +msgid "Login name" +msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "" +msgid "Report unowned files" +msgstr "שווח על ×§×‘×¦×™× ×œ×œ× ×©×™×™×›×•×ª" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" +msgid "Del profile..." +msgstr "מחיקת פרופיל..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4685,6 +4689,11 @@ msgstr "כל השפות" msgid "Removing %s" msgstr "מסיר ×ת %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -4707,6 +4716,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "סקטור התחלה:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "קרי××”" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -4715,7 +4729,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "החבילה %s דרושה להיות מותקנת. ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š להתקינה?" +msgstr "יש צורך להתקין ×ת החבילה %s. ×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š להתקינה?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4752,9 +4766,9 @@ msgstr "" "יש מדפסת ×חת ×œ× ×™×“×•×¢×” המחוברת למערכת שלך" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "מקש Alt הימני" +msgstr "מקש Control הימני" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4842,6 +4856,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "×פשרויות רשת" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -4882,19 +4901,22 @@ msgstr "ממוצע" msgid "New printer name" msgstr "×©× ×”×ž×“×¤×¡×ª החדשה" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "×’×™× ×™××” המשוונית" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -4937,12 +4959,9 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -5010,6 +5029,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5038,12 +5220,12 @@ msgstr "שימוש בשטח החופשי" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use dhcp" -msgstr "שימוש ב dhcp" +msgstr "שימוש ב-DHCP" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mail alert" -msgstr "התר×ות דו×ל" +msgstr "התר×ות דו×\"ל" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -5073,19 +5255,19 @@ msgstr "סיו×" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "הר××” חבילות שנבחרו ×וטומטית" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "דגלי מעבד ×ž×“×•×•×—×™× ×¢×œ ידי הגרעין" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "הר××” חבילות שנבחרו ×וטומטית" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "טוגו" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "דגלי מעבד ×ž×“×•×•×—×™× ×¢×œ ידי הגרעין" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5121,7 +5303,7 @@ msgstr "בחירת חבילות ב×ופן ספציפי" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לשנות ×ת גודלהה של מחיצה זו" +msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לשנות ×ת גודלה של מחיצה זו" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5138,6 +5320,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5151,7 +5338,7 @@ msgstr "מערכת זו" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "×ות כונן דוס: %s (לפי ניחוש)\n" +msgstr "×ות כונן DOS: %s (לפי ניחוש)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5166,10 +5353,10 @@ msgstr "בחריין" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" -msgstr "" +msgstr "וותר על ×ž×•×“×•×œ×™× ×©×œ SCSI" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" msgstr "המשפחה של המעבד (כמו 6 למעבדי i686)" @@ -5182,6 +5369,11 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "הרצת הבדיקות ×בטחה היומיות" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5206,10 +5398,15 @@ msgid "" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "הפעלת ×”×שף" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" -msgstr "כרטיס טלויזיה" +msgstr "כרטיס טלוויזיה" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5241,6 +5438,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5302,6 +5506,13 @@ msgstr "×לו הגדרות של XFree ברצונך לקבל?" msgid "More" msgstr "עוד" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5320,7 +5531,14 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" -msgstr "סיסמ×ת חשבון" +msgstr "סיסמת חשבון" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5331,8 +5549,8 @@ msgid "" "\n" "On which drive are you booting?" msgstr "" -"החלטת להתקין ×ת מ×תחל המערכת על מחיצה.\n" -"×–×” רומז שיש לך כבר טוען מערכת על הדיסק הקשיח (מעלה מערכת)\n" +"החלטת להתקין ×ת מנהל ×”×תחול על מחיצה.\n" +"×–×” רומז שיש לך כבר טוען מערכת על הכונן הקשיח (לדוגמה System Commander)\n" "\n" "דרך ××™×–×” כונן ×ת/×” מעלה ×ת המערכת? " @@ -5411,6 +5629,11 @@ msgstr "הדפסת רשימת ×פשרויות" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "השינוי הסתיי×, ×ך כדי שיהיה בעל משמעות עליך לצ×ת" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "מדינה / ×זור" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -5431,7 +5654,12 @@ msgstr "×זהרה, חיבור ×ינטרנט ×חר זוהה, ×ולי משתמ #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "דיסק המסומן \"%s\"" +msgstr "תקליטור המסומן \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5453,6 +5681,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "הפיכת המחשב לשרת ×מין" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5470,6 +5703,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "×œ× ×™×“×•×¢" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5491,6 +5729,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "בלגיה" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5509,6 +5752,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "מתחבר ל×ינטרנט" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5568,6 +5816,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -5620,7 +5873,7 @@ msgid "" "section." msgstr "" "×” %s חייב להיות מוגדר על ידי printerdrake.\n" -"ב×פשרותך להפעיל ×ת printerdrake ממרכז הבקרה של מנדרייק במדור חומרה." +"ב×פשרותך להפעיל ×ת printerdrake ממרכז הבקרה של Mandrake במדור חומרה." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5655,9 +5908,14 @@ msgid "" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"%s\": ×× ×›×¨×˜×™×¡ קול מוזהה במערכת שלך, ×–×” מוצג ×›×ן.\n" +"\"%s\": ×× ×›×¨×˜×™×¡ קול מזוהה במערכת שלך, ×–×” מוצג ×›×ן.\n" "×× ×©×ž×ª לב שהכרטיס הקול שמוצג ×ינו כרטיס הקול שלך, ב×פשרותך,\n" -"לללחוץ על הכפתור ולבחור מנהל-התקן ×חר." +"ללחוץ על הכפתור ולבחור מנהל-התקן ×חר." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "ססמת משתמש-על" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5730,13 +5988,13 @@ msgstr "" "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" "Backup and Restore application\n" "\n" -"--default : שמירת תיקייות ברירת מחדל\n" +"--default : שמירת תיקיות ברירת מחדל\n" "--debug : הצגת ×ת כל הודעות הדיבוג\n" -"--show-conf : רשימת של ×§×‘×¦×™× ×•×ª×™×§×™×™×•×ª לגיבוי\n" +"--show-conf : רשימת של ×§×‘×¦×™× ×•×ª×™×§×™×•×ª לגיבוי\n" "--config-info : הסבר על ×פשרויות הגדרת קובץ (for non-X users).\n" "--daemon : daemon שימוש בהגדרת . \n" "--help : הצגת מסך ×–×”.\n" -"--version : הצגת מספר גירס×.\n" +"--version : הצגת מספר גרסה.\n" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5780,10 +6038,14 @@ msgstr "" "Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" +"גודל מירבי\n" +"מורשה עבור Draknackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5798,7 +6060,7 @@ msgstr "מצב Lilo/grub " #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "פלט" #: ../../loopback.pm:1 #, c-format @@ -5815,6 +6077,16 @@ msgstr "מרטיניק" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -5843,31 +6115,21 @@ msgstr "ידווח לך ×× ×חד ×ž×”×©×™×¨×•×ª×™× ×”× ×‘×—×¨×™× ×œ× ×¤×• msgid "Filesystem types:" msgstr "סוגי מערכות קבצי×:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", התקן רב-×פשרויות על HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", התקן רב-×פשרויות על HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "כלו×" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "משתמש :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -5878,12 +6140,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Floppy" -msgstr "דיסקט" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" +msgstr "תקליטון" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -5895,6 +6152,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "מ×תחל המערכת" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -5965,7 +6227,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 מלי×רד ×¦×‘×¢×™× (32 ביט)" +msgstr "4 מילי×רד ×¦×‘×¢×™× (32 ביט)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6082,18 +6344,13 @@ msgstr "מקש Alt הימני" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "הרשימה של ×”×ª×§× ×™× ××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×™× ×œ×›×¨×˜×™×¡ קול ×”×–×”" +msgstr "הרשימה של ×”×ª×§× ×™× ××œ×˜×¨× ×˜×™×‘×™×™× ×œ×›×¨×˜×™×¡ קול ×”×–×”" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "שיתוף סורק" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6104,6 +6361,11 @@ msgstr "טונגה" msgid "Tunisia" msgstr "טוניסיה" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "שיתוף סורק" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6115,18 +6377,16 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV ×œ× ×ž×•×ª×§×Ÿ!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -6137,6 +6397,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "×©× ×”×”×ª×§×Ÿ הסטטי הישן בשימוש בdev package" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6163,6 +6428,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6173,19 +6443,14 @@ msgstr "×חרי פרמוט מחיצת %s, כל המידע במחיצה זו ×™ msgid "Connection Time: " msgstr "זמן חיבור:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"× × ×œ×”×›× ×™×¡ ×ת דיסק ההתקנה בכונן שלך וללחוץ ×ישור ל×חר מכן.\n" -"×× ×ין לך ×ותו, יש ללחוץ ביטול כדי להמנע מעדכון ×—×™×™." +"× × ×œ×”×›× ×™×¡ ×ת תקליטור ההתקנה בכונן שלך וללחוץ ×ישור ל×חר מכן.\n" +"×× ×ין לך ×ותו, יש ללחוץ ביטול כדי להימנע מעדכון ×—×™×™." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -6217,10 +6482,15 @@ msgid "" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"לינוקס מנדרייק יכולה לתמוך בריבוי שפות. בחר\n" +"לינוקס Mandrake יכולה לתמוך בריבוי שפות. בחר\n" "×ת השפות שברצונך להתקין. הן יהיו זמינות ×›×שר\n" "×ª×¡×™×™× ×ת ההתקנה ותפעיל מחדש ×ת המחשב." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -6229,7 +6499,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "זכרון מדוייק ×× ×“×¨×•×© (נמצ×ו %d MB)" +msgstr "זיכרון מדייק ×× ×“×¨×•×© (נמצ×ו %d MB)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6294,20 +6564,20 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "כרטיס מסך: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" -msgstr "בחירת ספל×ש" +msgstr "בחירת Splash" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -6346,6 +6616,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "כניסה להדפסה/כרטיס-תמונה ב\"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6437,20 +6712,10 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ חבילות להתקנה" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "כל המחיצות הקיימות והמידע בהן ×™×בדו בדיסק %s" +msgstr "כל המחיצות הקיימות והמידע בהן ×™×בדו בכונן %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6485,6 +6750,11 @@ msgstr "בהוטן" msgid "Network interface" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "ההתנתקות מה×ינטרנט נכשלה." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6505,16 +6775,6 @@ msgstr "" msgid "Greek" msgstr "יונית" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6541,16 +6801,16 @@ msgstr "ל×פשר ×תחול?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "×ינך יכול להשתמש בJFS בשביל מחיצה קטנה מ16 מגה" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "רענון ×× ×›×™ של המסך: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "×ž×™×§×•× ×ª×™×§×™×™×”" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6568,6 +6828,11 @@ msgstr "" "%s\n" "יש לנסות לשנות מספר פרמטרי×" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "משתמש :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -6578,7 +6843,7 @@ msgstr "" msgid "" "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " "available:" -msgstr "×לה ×”×ž×—×©×‘×™× ×©×‘×”× ×”×¡×•×¨×§×™× ×©×ž×—×•×‘×™× ×ž×§×•×ž×™×ª ××ž×•×¨×™× ×œ×”×™×•×ª זמיני×:" +msgstr "×לה ×”×ž×—×©×‘×™× ×©×‘×”× ×”×¡×•×¨×§×™× ×©×ž×—×•×‘×¨×™× ×ž×§×•×ž×™×ª ××ž×•×¨×™× ×œ×”×™×•×ª זמיני×:" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -6741,7 +7006,7 @@ msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " "platform." msgstr "" -"מצי×ת פתרון לבעיותך נעשית פשוטה דרך פלטפורמת התמיכה המקוונת של " +"מצי×ת פתרון לבעיותיך נעשית פשוטה דרך פלטפורמת התמיכה המקוונת של " "MandrakeSoft's." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -6754,16 +7019,21 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "מונקו" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "פירמוט %s של %s נכשל" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "מיחוץ נכשל: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "פירמוט %s של %s נכשל" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -6829,6 +7099,11 @@ msgstr "×“×¨×•× ×פריקה" msgid "Western Sahara" msgstr "סהרה המערבית" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "השתמש בטייפ גיבוי." + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -6854,18 +7129,22 @@ msgstr "" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "× × ×œ×‘×“×•×§ ×ת העכבר" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "× × ×œ×‘×“×•×§ ×ת העכבר" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6892,7 +7171,7 @@ msgstr "סקטור" msgid "Qatar" msgstr "קט×ר" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "" @@ -6906,7 +7185,7 @@ msgstr "××™ ×פשר לבחור בחבילה זו מכיוון ×©×œ× × ×•×ª×¨ #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "בנה דיסקט התקנה ×וטומטית" +msgstr "בנה תקליטון התקנה ×וטומטית" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6928,6 +7207,11 @@ msgstr "נקה /tmp בכל ×תחול" msgid "Malawi" msgstr "מל×ווי" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "הגדרות מקומיות: ל×" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -6955,7 +7239,7 @@ msgstr "בריטניה" msgid "running" msgstr "רץ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "ברירת מחדל" @@ -7019,12 +7303,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7042,10 +7326,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "זיכרון וירטו×לי" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "מתחבר ל×ינטרנט" +msgid "Custom settings" +msgstr "הת×מה ×ישית" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7067,14 +7351,6 @@ msgstr "" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7087,10 +7363,10 @@ msgid "" "one machine to another." msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "ההתנתקות מה×ינטרנט נכשלה." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7185,8 +7461,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "כפתור `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "× × ×œ×”×ž×ª×™×Ÿ" @@ -7233,11 +7510,10 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"לחצ/×™ ×ישור ×× ×‘×¨×¦×•× ×š ל×בד ×ת כל המחיצות והמידע על כונן קשיח ×–×”.\n" +"× × ×œ×œ×—×•×¥ על %s ×× ×‘×¨×¦×•× ×š ל×בד ×ת כל המחיצות והמידע על כונן קשיח ×–×”.\n" "זהירות: ×חרי לחיצה על \"%s\" ×ין דרך לשחזר ×ת המחיצות והמידע\n" -"×”×ž×•×¤×™×¢×™× ×‘×›×•× ×Ÿ קשיח ×–×”, כולל כל מידע \"%s\".\n" -"\n" -"× × ×œ×œ×—×•×¥ על \"%s\" לעצירת תהליך ×–×” ×œ×œ× ×”×¤×¡×“×ª כל מידע ומחיצות קיימי×." +"×”×ž×•×¤×™×¢×™× ×‘×›×•× ×Ÿ קשיח ×–×”, כולל כל מידע של Windows.\n" +"× × ×œ×œ×—×•×¥ על \"%s\" לעצירת תהליך ×–×” ×œ×œ× ×יבוד כל מידע ומחיצות קיימי×." #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -7282,6 +7558,11 @@ msgstr "התקנה מינימלית" msgid "Ethiopia" msgstr "×תיופיה" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7328,7 +7609,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "" +msgstr "התקנה של %s נכשלה. השגי××” הב××” ×רעה:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -7375,6 +7656,19 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -7413,7 +7707,7 @@ msgstr "מדפסת \"%s\" על שרת \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "×פשר להסיר ×ת הדיסקט עכשיו" +msgstr "×פשר להסיר ×ת התקליטון עכשיו" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7488,24 +7782,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "יש לבחור ×ת מפתח ההצפנה של המערכת שלך" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "סיירה לי×ונה" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "×נדורה" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "סיירה לי×ונה" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -7516,10 +7802,15 @@ msgstr "בוטסו×× ×”" msgid "(default value: %s)" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "דף נסיון ×לטרנטיבי (מכתב)" +msgstr "דף ניסיון ×לטרנטיבי (מכתב)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7539,14 +7830,7 @@ msgstr "בחר שרת X" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "גודל מחיצת זכרון וירטו×לי בMB:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" +msgstr "גודל מחיצת זיכרון וירטו×לי בMB:" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7617,13 +7901,18 @@ msgid "" "Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" "התחברות נכשלה.\n" -"× × ×œ×‘×“×•×§ ×ת ההגדרות במרכז ההגדרות של מנדרייק." +"× × ×œ×‘×“×•×§ ×ת ההגדרות במרכז ההגדרות של Mandrake." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received" msgstr "התקבל" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -7650,9 +7939,9 @@ msgid "NoVideo" msgstr "×ין תצוגה" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "השדה ×”×–×” מכיל ת×ור של ההתקן " +msgstr "השדה ×”×–×” מכיל תי×ור של ההתקן " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7669,7 +7958,7 @@ msgstr "מדפסות מקומיות" msgid "Installation image directory" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "שרת NIS" @@ -7684,6 +7973,11 @@ msgstr "Port: %s" msgid "Spain" msgstr "ספרד" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -7704,16 +7998,16 @@ msgstr "" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "זיהוי ×וטומטית של ports זמיני×" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "שיתוף חיבור ×ינטרנט כרגע מבוטל" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "ס×ן-מ×רינו" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "שיתוף חיבור ×ינטרנט כרגע מבוטל" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -7748,21 +8042,26 @@ msgstr "" "שגי××” התרחשה, ×ך ××™× ×™ יודע ×יך להתמודד ×יתה בעדינות.\n" "המשך התמודדות ×¢× ×¡×™×›×•×Ÿ ב×חריותך" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "× × ×œ×”×ž×ª×™×Ÿ, פורס קובץ: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "ת×יוון" +msgstr "ט×יוו×ן" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" msgstr "פקיסטן" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "× × ×œ×”×ž×ª×™×Ÿ, פורס קובץ: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "חשיבות" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7784,12 +8083,7 @@ msgstr "הרש×ות" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "×©× ×”×¡×¤×§ (×œ×“×•×’×ž× provider.net)" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "גירסה: %s\n" +msgstr "×©× ×”×¡×¤×§ (לדוגמה provider.net)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7799,9 +8093,9 @@ msgid "" "this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"המערכת שלך בעלת מש××‘×™× × ×ž×•×›×™×. ×ולי יהיו לך כמה בעיות להתקין\n" -"×ת לינוקס מנדרייק. ×× ×–×” קורה, ×ת/×” יכול/×” להתקין דרך ממשק טקסט במקו×. בשביל " -"כך יש ללחוץ F1 ×›×שר ×ž×¤×¢×™×œ×™× ×›× ×™×¡×” מדיסק ולהכניס 'text'." +"המערכת שלך בעלת מש××‘×™× × ×ž×•×›×™×. ×ולי יהיו בעיות בהתקנתן\n" +"לינוקס Mandrake. ×× ×–×” קורה, ניתן להתקין דרך מנשק טקסט במקו×. בשביל כך יש " +"ללחוץ F1 ×›×שר ×ž×¤×¢×™×œ×™× ×›× ×™×¡×” מתקליטור ולהכניס 'text'." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7823,6 +8117,11 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface" msgstr "ממשק גרפי" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "צ~ד" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -7833,11 +8132,6 @@ msgstr "XFree %s ×¢× ×—×•×ž×¨×” מ×יצת תלת מימד " msgid "India" msgstr "הודו" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "צ~ד" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -7918,7 +8212,8 @@ msgid "" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ל×פשר ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×œ×©×ª×£ חלק מהתיקיות שלה×?\n" -"הסכמתך לעשות ×–×ת ת×פשר למשתמש פשוט ללחוץ על \"שתף\" בקונקיורור ובנ×וטילס.\n" +"הסכמתך לעשות ×–×ת ת×פשר למשתמש פשוט ללחוץ על \"שתף\" ב-Konqueror וב-" +"Nautilus.\n" "\n" "\" הת×מה ×ישית\" ת×פשר הת×מה לכל משתמש.\n" @@ -7944,6 +8239,14 @@ msgstr "" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "מגדיר ×ת מדפסת \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -7974,7 +8277,7 @@ msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" msgstr "" -"חובה עליך מערכת ×§×‘×¦×™× ×מיתית (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) בשביל נקודת " +"חובה עליך מערכת ×§×‘×¦×™× ×מתית (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) בשביל נקודת " "החיבור הזו\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -8034,6 +8337,13 @@ msgstr "" msgid "detected %s" msgstr "זוהה %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8077,11 +8387,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "מזהה התקני×..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8094,11 +8399,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "×פשרויות בסיסיות" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "×©× ×”×ž×¢×‘×“ הר×שי" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8117,7 +8432,7 @@ msgstr "השמר/×™: פעולה זו מסוכנת." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ דיסקט הכולל בחירת חבילות" +msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ תקליטון הכולל בחירת חבילות" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -8144,16 +8459,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "פולין" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "חשיבות/ערך: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -8235,24 +8540,25 @@ msgstr "ב××’ F00f" msgid "XFree %s" msgstr "" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"ב××™×–×” לקוח dhcp ברצונך להשתמש?\n" -"ברירת המחדל ×”×™× dhcp-client." - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "ססמת משתמש-על" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" -msgstr "על הדיסקט" +msgstr "על התקליטון" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8269,6 +8575,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "מחפש חבילות זמינות..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8340,16 +8654,16 @@ msgid "" "!!" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "דילוג" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "דילוג" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8400,7 +8714,7 @@ msgstr "" " מת××™× ×‘×ופן ×וטומטי.\n" " \n" " \n" -" בגלל שזיהוי החומרה ×”×וטומטי ×ינו מובטח, DrakX עלול להיכשל בזיהוי ×”×›×•× × ×™× " +"מפני שזיהוי החומרה ×”×וטומטי ×ינו מובטח, DrakX עלול להיכשל בזיהוי ×”×›×•× × ×™× " "הקשיחי×\n" " ×”×ž×•×ª×§× ×™× ×‘×ž×—×©×‘×š. במקרה שכזה ×™×”×™×” עליך להגדיר ×ת החומרה שברשותך ב×ופן ידני.\n" " \n" @@ -8408,7 +8722,7 @@ msgstr "" " ×× ×”×™×” עליך להגדיר מת×× PC SCSI ב×ופן ידני, DraxX יש×ל ×× ×‘×¨×¦×•× ×š לעדכן ×ת\n" " ההגדרות עבורו. עליך ל×פשר ל DrakX לסרוק ×ת החומרה ×חר הגדרות ייחודיות " "לכרטיס\n" -" ×שר דרושות ל×יתחול המת××. ברוב ×”×ž×§×¨×™× DrakX יצליח ×œ×”×©×œ×™× ×©×œ×‘ ×–×” ×œ×œ× ×‘×¢×™×•×ª\n" +" ×שר דרושות ל×תחול המת××. ברוב ×”×ž×§×¨×™× DrakX יצליח ×œ×”×©×œ×™× ×©×œ×‘ ×–×” ×œ×œ× ×‘×¢×™×•×ª\n" " מיוחדות.\n" " \n" " \n" @@ -8418,7 +8732,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Users" -msgstr "" +msgstr "מתשמשי×" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8438,7 +8752,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The passwords do not match" -msgstr "הסיסמ×ות ×œ× ×–×”×•×ª" +msgstr "הססמ×ות ×œ× ×–×”×•×ª" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8467,12 +8781,12 @@ msgstr "מספר המעבד" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "שעון מערכת מוגדר לGNT" +msgstr "שעון מערכת מוגדר ל-GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š לבדוק ×ת ההגדרות?" +msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š להתחיל הגדרה חדשה?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8489,16 +8803,16 @@ msgstr "" msgid "Change Cd-Rom" msgstr "החלפת Cd-Rom" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "×לו הגדרות של XFree ברצונך לקבל?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "פרגוו××™" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "הגדרת התצורה הסתיימה, ×”×× ×œ×”×©×ª×ž×© בהגדרות?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8544,6 +8858,18 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -8572,7 +8898,12 @@ msgid "" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" "מחיצה מ×תחלת כברירת מחדל\n" -" (ל×תחול מדוס, ×œ× ×žLilo)\n" +" (ל×תחול מ-DOS, ×œ× ×žLilo)\n" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -8618,13 +8949,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "מספר ×”×ž×§×©×™× ×©×™×© לעכבר" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -8638,7 +8962,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "No floppy drive available" -msgstr "×ין כונן ×“×™×¡×§×˜×™× ×–×ž×™×Ÿ" +msgstr "×ין כונן ×ª×§×œ×™×˜×•× ×™× ×–×ž×™×Ÿ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8660,6 +8984,11 @@ msgstr "משפחת Cpuid" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "סוג: רזה" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -8678,11 +9007,6 @@ msgid "" "Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -8759,7 +9083,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "תכולת הקובץ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "" @@ -8794,6 +9118,11 @@ msgstr "" msgid "%d comma separated strings" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -8809,6 +9138,11 @@ msgstr "×©× ×¢×¨×›×ª נוש×" msgid "/_Help" msgstr "/_עזרה" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -8816,7 +9150,7 @@ msgid "" "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" "×›×ן ב×פשרותך לבחור ×× ×”×¡×•×¨×§×™× ×”×ž×—×•×‘×¨×™× ×œ×ž×—×©×‘ ×–×” יוכלו להיות ×–×ž×™× ×™× ×œ×ž×—×©×‘×™× " -"מרוחקי×." +"מרוחקי×, וכמו כן ×¢\"×™ ×יזו מחשבי×" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -8826,7 +9160,7 @@ msgstr "רוחב פס ההתקדמות" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "××™×™ קוק" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -8836,7 +9170,7 @@ msgstr "מפרמט מחיצה - %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hostname required" -msgstr "" +msgstr "×©× ×”×©×¨×ª נחוץ" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -8847,12 +9181,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8877,12 +9212,12 @@ msgstr "כרטיס מסך" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "" +msgstr "\t×רכבי גבוי ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘-tar ו-bzip2\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove Selected" -msgstr "" +msgstr "הסרת מסומני×" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8894,6 +9229,11 @@ msgstr "/זיהוי ×וטומטי של _מודמי×" msgid "Remove printer" msgstr "הסרת מדפסת" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "תצוגה של ×¨×™×©×•× ×חרון" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8906,11 +9246,18 @@ msgid "" "installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" +"הזהרה!\n" +"\n" +"התכנית DrakX תשנה עכשיו ×ת גודל מחיצת החלונות. × × ×œ×©×™× ×œ×‘\n" +"שפעולה ×–×ת מסוכנת. ×× ×œ× ×¢×©×™×ª כן, ×תה צריך לצ×ת מהתתקנה, להריץ scandisk\n" +"תחת Windows (וכנר××” ×’× defrag) ו××– ל×תחל ×ת ההתקנה.\n" +"×תה צריך לעשות ×’×™×‘×•×™×™× ×©×œ המידע שלך.\n" +"×›×שר ×תה בטוח, × × ×œ×—×¥ ×ישור." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "" +msgstr "××™×–×” ×©×™×¨×•×ª×™× ×œ×פשר ל×ינטרנט להתחבר ×ליה×?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8919,17 +9266,18 @@ msgid "" "\n" "Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -"×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™× ×œ×›×œ×™ הגדרות הדו×ל.\n" +"ברוך בו×ך לכלי הגדרות הדו×\"ל.\n" "\n" -"×›×ן, תוכלו להגדיר ×ת מערכת ההַתְרָ×ָות.\n" +"×›×ן, תוכלו להגדיר ×ת מערכת ההַתְרָ×ות.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "×חר" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "ברירת מחדל" @@ -8939,15 +9287,20 @@ msgstr "ברירת מחדל" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "הדמיית כפתור שני" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "הרצת בדיקות chkrootkit " + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" -msgstr "" +msgstr "בניית type1inst " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Abiword" -msgstr "" +msgstr "Abiword" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -8959,30 +9312,35 @@ msgstr "יש לבחור קובץ תמונה" msgid "X server" msgstr "שרת X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "" +msgstr "×©× ×ž×”×©×ª×ž×© של מנהל ×”-Domain" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "הייתה שגי××” בזמן סריקת ערוצי טלוויזיה" +msgstr "×רעה שגי××” בזמן סריקת ערוצי טלוויזיה" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard (international)" msgstr "מקלדת ×רה\"ב (בינל×ומית)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" -msgstr "" +msgstr "×œ× ×ž×•×ª×§×Ÿ" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "שני מקשי ×”Shift ב×ותו הזמן" +msgstr "שני מקשי ×”-Shift ב×ותו הזמן" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -8997,9 +9355,9 @@ msgstr "/קובץ/-" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Italian" -msgstr "" +msgstr "×יטלקית" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "בסיסית" @@ -9012,6 +9370,10 @@ msgid "" "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"כל הזכויות שמורות על ידי MandrakeSoft\n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9026,12 +9388,12 @@ msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO" -msgstr "" +msgstr "קלט פלט של הכרטיס" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +msgstr "×›×שר מסומן, ×”×‘×¢×œ×™× ×•×”×§×‘×•×¦×” ×œ× ×™×©×•× ×•" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9042,16 +9404,15 @@ msgid "" "dual-booting your system.\n" msgstr "" "\n" -"מחיצת רצועת ×”×תחול \n" -"המיוחדת ×”×–×ת ×”×™× ×‘×©×‘×™×œ\n" -"×תחול כפול של המערכת שלך.\n" +"מחיצת ×תחול מיוחדת ×”×–×ת \n" +"×”×™× ×¢×‘×•×¨ ×תחול כפול של המערכת שלך.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" -msgstr "" +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ עבור כל צעד ×”×× ×œ×”×¨×™×¥ מחדש ×ת ההתקנה, ×ו ×”×× ×”×™× ×ª×¢×©×” ידנית." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9063,12 +9424,17 @@ msgstr "ב×פשרותך ×’× ×œ×”×—×œ×™×˜ ×× ×¡×•×¨×§×™× ×¢×œ ×ž×—×©×‘×™× #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "" +msgstr "\t רשת לפי FTP.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "דווח תוצ×ות בדיקה ישירות למסוף tty" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "" +msgstr "חובה ×œ×¨×©×•× ×©× ×”×ª×§×Ÿ ×× ×©× ×§×•×‘×¥!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9084,13 +9450,13 @@ msgid "" "and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" "× × ×œ×”×•×¨×™×“ ×ת המיקרו-קוד של alcatal.\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" +"מה×תר:http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" "ולהעתיק הקובץ mgmt.o לתיקייה /usr/share/speedtouch" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "זיכרון ×›. מסך: %s kB\n" +msgstr "זיכרון כרטיס מסך: %s kB\n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -9109,10 +9475,10 @@ msgid "" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -"תוכנה זו ×”×™× ×ª×•×›× ×” חופשית; ב×פשרותך לשנותה ×ו להפיצה ×ותה מחדש תחת רשיון\n" -"×”GPL ×‘×’×™×¨×¡× 2 ×ו ×’×™×¨×¡× ×ž×וחרת יותר.\n" +"תוכנה זו ×”×™× ×ª×•×›× ×” חופשית; ב×פשרותך לשנותה ×ו להפיצה ×ותה מחדש תחת רישיון\n" +"×”GPL בגרסה 2 ×ו גרסה מ×וחרת יותר.\n" "×”×חריות על שימוש בתוכנה זו חלה על המשתמש בלבד.\n" -"עליך לקבל עותק של GPL ×¢× ×ª×•×›× ×™×ª זו; ×× ×œ× ×›×š הדבר, יש לכתוב ×ל\n" +"עליך לקבל עותק של GPL ×¢× ×ª×›× ×™×ª זו; ×× ×œ× ×›×š הדבר, יש לכתוב ×ל\n" "Free software Foundation, \n" " Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" "\n" @@ -9129,12 +9495,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to compilation tools" -msgstr "כניסה לכלי הידור" +msgstr "כניסה לכלי קימפול" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "" +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ מידע לשחזור" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -9143,14 +9509,14 @@ msgid "" "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"×× ×‘×¨×¦×•× ×š להשתמש בaboot, יש להיזהר להש×יר ×ž×§×•× ×¤× ×•×™ (2048 ×¡×§×˜×•×¨×™× ×–×” " +"×× ×‘×¨×¦×•× ×š להשתמש ב-aboot, יש להיזהר להש×יר ×ž×§×•× ×¤× ×•×™ (2048 ×¡×§×˜×•×¨×™× ×–×” " "מספיק) \n" -"בתחילת הדיסק" +"בתחילת הכונן" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Standard test page" -msgstr "דף נסיון רגיל" +msgstr "דף ניסיון רגיל" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9160,22 +9526,22 @@ msgstr "יצירה" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "What" -msgstr "" +msgstr "מה" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "התרחשה שגי××” בקרי××” לחבילות (×ו סידור חבילות):" +msgstr "התרחשה שגי××” בסידור חבילות:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "" +msgstr "בוגרית (BSD)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Server" -msgstr "" +msgstr "בטל שרת" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9194,17 +9560,14 @@ msgid "" "or just hit Enter to proceed.\n" "Your choice? " msgstr "" +"× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת המספר הר×שון מהטווח של 10 ש×תה רוצה לערוך, \n" +"×ו לחץ enter בכדי להמשיך." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" msgstr "שמירת ערכת נוש×" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "קבוצה" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9225,6 +9588,11 @@ msgstr "×שף הגדרות הרשת" msgid "Removable media automounting" msgstr "חיבור ×וטומטי של מדיה נשלפת" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת הספרייה לשמירה" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -9239,12 +9607,12 @@ msgstr "מנהל התקן ×œ× ×™×“×•×¢" #, c-format msgid "" "There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "×œ× × ×ž×¦××” מדפסת המחוברת ישירות למחשבך" +msgstr "×œ× × ×ž×¦××” מדפסות המחוברות ישירות למחשבך" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create a new partition" -msgstr "צור מחיצה חדשה" +msgstr "יצרת מחיצה חדשה" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9259,12 +9627,12 @@ msgstr "×œ× ×™×“×•×¢" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use fdisk" -msgstr "השתמש בfdisk" +msgstr "השתמש ב-fdisk" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "× × ×œ×”×–×™×– ×ת הגלגלת שלך!" +msgstr "× × ×œ×”×–×™×– ×ת הגלגלת!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9274,7 +9642,7 @@ msgstr "נשלחו:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Automatic IP" -msgstr "IP ×וטומטי" +msgstr "כתובת IP ×וטומטית" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9309,6 +9677,35 @@ msgid "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" +"זהו. ההתקנה הסתיימה והמערכת GNU/Linux שלך מוכנה לשימוש.\n" +"× × ×œ×œ×—×•×¥ \"%s\" הכדי ל×תחל ×ת המחשב. הדבר הר×שון שיר××” על הסמך\n" +"ל×חר שהמחשב ×™×¡×™×™× ×œ×¢×©×•×ª ×ת בדיקות החומרה, ×”×•× ×ž× ×”×œ ×”×תחול, שמ×פשר\n" +" לבחור ××™×–×” מערכת הפעלה לה×תחל.\n" +"\n" +" הכפתור \"%s\" מר××” שני ×פשרויות נוספות:\n" +" \n" +"* \"%s\": יצירת תקליטון התקנה ×שר יבצע ×ת מהלך ההתקנה, ×œ×œ× ×¢×–×¨×” של מפעיל, " +"בצורה דומה להתקנה הנוכחית. \n" +"× × ×œ×©×™× ×œ×‘ ששתי ×פשרויות חדשות יהיו זמינות ×חרי לחיצה על הכפתור ×”×–×”:\n" +" *\"%s\": התקנה ×–×ת תהיה ×טומוטית למחצה, יצירת המחיצות ×™×”×™×” התהליך " +"היחידי ×”×ינטר×קטיבי.\n" +" \n" +" *\"%s\": התקנה ×וטומטית לחלוטין. הכונן הקשיח ימחק לחלוטין, וכל המידע " +"×™×בד.\n" +"\n" +" ×פשרות ×–×ת שימושית מ×וד, ×›×שר ישנו מספר גדול של מכונות דומות.\n" +"× × ×¨××” ×ת סעיף ההתקנה ×”×וטומטיות ב×תר שלנו בכדי לקבל עוד מידע.\n" +" * \"%s\"(*): שמירת רשימת החבילות בהתקנה ×–×ת.\n" +"בכדי להשתמש ברשימה ×–×ת עבור התקנה חדשה, הכנס ×ת התקליטון \n" +"והתחל ×ת ההקתנה. בזמן בחירת המערכת, לחץ על מקש F1 ו××– כתוב \n" +"linux defcfg=\"floppy\" \n" +"(*) יש צורך בתקליטון מפורמט בפורמט FAT (בכדי ליצור ×חד ×›×–×” תחת GNU/Linux \n" +"יש להשתמש בפקודה \"mformat a:\")" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "מולדובה" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9318,17 +9715,7 @@ msgstr "העכבר החושב של Kensington" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "מולדובה" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" +msgstr "כלי תצורה עבור מדפסת מרוחקת" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -9338,7 +9725,12 @@ msgstr "פלטפורמה מקוונת לתגובה לצרכי ליוזמת צר #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "" +msgstr "הכתובת צריכה להתחיל ×¢× 'ftp://' ×ו 'http://'" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "סורינ××" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -9351,6 +9743,8 @@ msgid "" "You can also decide here whether printers on remote machines should be " "automatically made available on this machine." msgstr "" +"×תה יכול ×’× ×œ×”×—×œ×™×˜ ×”×× ×ž×“×¤×¡×•×ª במכונות מרוחקות צריכות להיות זמינות ×וטומטית " +"במכונה ×–×ת." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9359,11 +9753,14 @@ msgid "" "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" +"ב×פשרותך עכשיו לספק ×פשרויות למודול %s\n" +"×פשרויות הן בפורמט: \"name=value name2=value2 ...\".\n" +"לדוגמה: \"io=0x300 irq=7\"" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "לצ×ת בלי ×œ×¨×©×•× ×œ×©×•×œ×—×Ÿ המחיצות?" +msgstr "לצ×ת בלי לכתוב ×ל טבלת המחיצות?" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9378,12 +9775,12 @@ msgstr "מתקין חבילות..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dutch" -msgstr "" +msgstr "צ'כית" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "" +msgstr "החבילות הב×ות יותקנו:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9400,20 +9797,29 @@ msgstr "הגדרות שירות" msgid "Custom" msgstr "מות×× ×ישית" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "לטוויה" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" +msgstr "הקובץ בשימוש ×¢\"×™ loopback ×חר, × × ×œ×‘×—×•×¨ קובץ חדש." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read-only" msgstr "קרי××”-בלבד" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "לטוויה" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"×פשר/בטל ×”×’× ×” מפני name resolution spoofing. ×× \"התר××”\"\n" +"מסומן, ×ª×¨×©× ×›× ×™×¡×” ×‘×¨×™×©×•× ×©×œ המערכת." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9430,7 +9836,7 @@ msgstr "1 MB" msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" -msgstr "" +msgstr "×× ×”×ª×§×Ÿ ×–×” ×”×•× ×œ× ×–×” שברצונך להגדיר, הכנס ×ת ×©× ×”×”×ª×§×Ÿ בתיבת טקסט" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -9444,17 +9850,38 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"×œ× ×–×•×”×” כרטיס קול במערכת שלך. × × ×œ×•×“× ×©×›×¨×˜×™×¡ קול תו×× Linux × ×ž×¦× ×‘×ž×¢×¨×›×ª " +"ומוכנס ב×ופן נכון. \n" +"\n" +"×תה יכול לבקר ברשימת החומרה שלנו ב×תר: \n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "" +msgstr "הגדרת רשת מקומית" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "×•×™×“×•× checksum של קבצי suid/sgid" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "טוען ×ת מערכת הקול על המחשב שלך" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "ביצוע כמה בדיקות מול בסיס ×”× ×ª×•× ×™× ×©×œ RPM" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "הפעלה" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -9478,18 +9905,18 @@ msgstr "×יזו מערכת ×§×‘×¦×™× ×ת/×” רוצה?" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" -msgstr "3 כפתורי×" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "מידע מפורט" +msgstr "3 כפתורי×" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "מלטה" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "מידע מפורט" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9509,27 +9936,34 @@ msgstr "" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "דיסקט ×–×” ×ינו מפורמט ×› FAT" +msgstr "תקליטון ×–×” ×ינו מפורמט במערכת ×§×‘×¦×™× FAT" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network" -msgstr "מגדיר רשת" +msgstr "הגדרת רשת" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" -msgstr "כרטיס מסך" +msgstr "כרטיס גרפי" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "משנה גודל למחיצת חלונות" +msgstr "שינוי גודל של מחיצת Windows" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "" +msgstr "שרת DNS ר×שון של ספק השירות" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9542,7 +9976,7 @@ msgid "" "You can now partition %s.\n" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -"ב×פשרותך כרגע למחץ ×ת %s.\n" +"ב×פשרותך כרגע להגדיר מחיצות של %s.\n" "×›×שר סיימת, ×œ× ×œ×©×›×•×— לשמור ×¢× `w'" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -9560,6 +9994,10 @@ msgid "" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" +"\"%s\": × × ×œ×‘×“×•×§ ×ת בחירת המדינה. ×× ×תה ×œ× × ×ž×¦× ×‘×ž×“×™× ×” ×”×–×ת \n" +", × × ×œ×œ×—×•×¥ על הכפתור \"%s\"' ו××– לבחור מדינה ×חרת. המדינה שלך \n" +"×œ× ×‘×¨×©×™×ž×” הר×שונה, לחץ על הכפתור \"%s\" לקבלת רשימת \n" +"המדינות המל××”" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9572,6 +10010,8 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" +"שחזר מסומן \n" +"רשומה בקטלוג" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9579,7 +10019,7 @@ msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." msgstr "" -"כדי להשתמש במדפסת lpd מרוחקת, עליך לספק ×ת ×©× ×”×ž×רח של שרת ההדפסה ×•×©× ×”×ž×“×¤×¡×ª " +"בכדי להשתמש במדפסת lpd מרוחקת, יש לספק ×ת ×©× ×”×ž×רח של שרת ההדפסה ×•×©× ×”×ž×“×¤×¡×ª " "על השרת." #: ../../lang.pm:1 @@ -9590,7 +10030,7 @@ msgstr "×יסלנד" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" -msgstr "עוזר-המעטפת חסר(consolehelper)" +msgstr "עוזר-המעטפת חסר (consolehelper)" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -9600,7 +10040,7 @@ msgstr "נעצר" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "×”××™× ×”FPU תומך בirq וקתורי" +msgstr "×”××™× ×ž×¢×‘×“ העזר המתמתטי תומך ב-IRQ וקטורי" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -9623,7 +10063,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "מצב מומחה" @@ -9641,7 +10081,12 @@ msgstr "כתובת רשת מקומית" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "" +msgstr "גבוי של קבצי מערכת (ספרייה /etc/)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "חר ×ת ×”-umask של המשתמש." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9655,9 +10100,8 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" -"ב×פשרותך עכשיו להוריד חבילות עדכון. חבילות ×לה עודכנו ל×חר שחרור ההפצה. ×”× " -"יכולי×\n" -" להכיל עדכוני ×בטחה חשובי×.\n" +"כעת ניתן להוריד חבילות עדכון. חבילות ×לה עודכנו ל×חר שחרור ההפצה. חבילות ×לו " +"יכולות להכיל עדכוני ×בטחה חשובי×.\n" "\n" "להורדת חבילות ×לה עליך להיות ×¢× ×—×™×‘×•×¨ ×ינטרנט עובד.\n" "\n" @@ -9666,20 +10110,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Samba Server" -msgstr "שרת samba" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" +msgstr "שרת Samba" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "" +msgstr "Australian Optus cable TV" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format @@ -9690,64 +10126,57 @@ msgstr "/ בין ××œ×ž× ×˜×™× | בחירה | מ #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet:" -msgstr "" +msgstr "רשת משנה:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zimbabwe" msgstr "זימבבו××”" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" -msgstr "" +msgstr "מתי" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "שרת DNS שני (×ופציה)" +msgstr "שרת DNS שני (×œ× ×—×•×‘×”)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Finland" msgstr "פינלנד" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "רמת צבע: %s\n" +msgstr "עומק צבע: %s\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "××™ ×פשר לבטל ×ת בחירת חבילה זו, שידרוגה חובה" +msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לבטל ×ת בחירת חבילה זו, שידרוגה חובה" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loading from floppy" -msgstr "טוען מהדיסקט" +msgstr "טוען מהתקליטון" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "×פשר בטל ×ת ×”×¨×™×©×•× ×©×œ חבילות IPv4 מוזרות" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "סלובניה" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "מערכות עכבר" +msgstr "בדיקת ההעכבר" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -9756,17 +10185,15 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" +"×”×שף Drakperm תפקידו לבדוק הרש×ות, ×‘×¢×œ×™× ×•×§×‘×•×¦×•×ª של ×§×‘×¦×™× ×ו ספריות בעזרת " +"msec.\n" +"ניתן ×’× ×œ×¢×¨×•×š ×—×•×§×™× ×©×™×“×¨×¡×• ×ת חוקי ברירות המחדל." #: ../../ugtk.pm:1 #, c-format msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "סלובניה" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9782,8 +10209,7 @@ msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"- התקני PCI וUSB: ×–×” ברשימת יצרן, התקן, יצרן משנה והתקן משנה של זיהוי PCI/" -"USB." +"התקני PCI ו-USB: רשימה זו מכילה ×ת היצרן, יצרן משנה וזהוי תת התקני PCI/USB " #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -9796,8 +10222,8 @@ msgid "" "Here are the entries on your boot menu so far.\n" "You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -"×”× ×” הכניסות לתפריט ההפעלה עד עכשיו.\n" -"ב×פשרותך ליצור כניסות נוספות ×ו לשנות ×ת הקיימות." +"להלן הרשומות בתפריט ×”×תחול בינתיי×\n" +"ניתן להוסיף רשומות ×ו לשנות קיימות." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9815,8 +10241,8 @@ msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -"מריץ פקודות לפי ×–×ž× ×™× ×©× ×§×‘×¢×• להרצתן\n" -"ומריץ פקודות ×צוה ×›×שר יש עומס מערכת." +"הרצת פקודות לפי ×–×ž× ×™× ×©× ×§×‘×¢×• להרצתן\n" +"והרצת פקודות ×צוה ×›×שר יש עומס מערכת." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -9826,14 +10252,9 @@ msgstr "תמיכת רדיו:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "" +msgstr "התקנת חבילות של SANE...." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "יצירת דיסקט הפעלת מערכת" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -9861,7 +10282,7 @@ msgstr "התקנת SILO" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" +msgstr "השתמש בתקליטור ×ו DVDROM לגבוי" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -9881,16 +10302,29 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" +"מזל טוב, ההתקנה הסתיימה.\n" +"× × ×œ×”×¡×™×¨ ×ת מדית ההתקנה ולחץ enter ל×תחול.\n" +"\n" +"\n" +"למידע עבור ×”×ª×™×§×•× ×™× ×”×–×ž×™× ×™× ×¢×‘×•×¨ גרסה ×–×ת של Mandrake Linux, × × ×œ×”×¦×™×¥ ב- " +"Errata \n" +"הזמינה הכתובת: \n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"מידע על תצורת המערכת שלך, × ×ž×¦× ×”×¤×¨×§ \"ל×חר התקנה\" \n" +"של המדריך הרשמי למשתמש של Linux Mandrake" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" -msgstr "" +msgstr "פר×נויד" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "" +msgstr "שלח דיווח דרך דו×\"ל ל×חר כל גבוי ×ל:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9899,6 +10333,8 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"פקודה ×–×ת ניתנת לשימוש ×’× ×‘×©×“×” \"פקודת הדפסה\" של חלונות הדפסה של הרבה " +"יישומי×. ×ך × × ×œ× ×œ×¡×¤×§ ×ת ×©× ×”×§×‘×•×¥ ×›×ן, ×›×™ ×”×•× ×™×¡×•×¤×§ ×¢\"×™ היישו×.\n" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -9913,19 +10349,20 @@ msgid "" "the print server, as well as the share name for the printer you wish to " "access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" +"בכדי להדפיס ×ל מדפסת SMB, יש לספק ×ת ×©× ×©×¨×ª ב-SMB (× × ×œ×©×™× ×œ×‘ ×©×”×•× ×™×›×•×œ " +"להיות שונה ×ž×©× ×”-TCP/IP!), וכנר××” ×ת הכתובת IP של שרת ההדפסות, בנוסף ×œ×©× " +"השיתוף של המדפסת להוספה ועוד ×©× ×ž×©×ª×ž×© ×ו ססמה וקבוצה בהת×× ×œ×¦×•×¨×š." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "×פשור של su רק מחברי קבוצת \"wheel\" ×ו ×פשור של su מכל משתמש." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "reconfigure" -msgstr "הגדר מחדש" +msgstr "הגדרה מחדש" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -9933,8 +10370,13 @@ msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"הכרטיס שלך תומך בה×צת חומרת תלת מימד ×¢× XFree %s,\n" -"זהירות: זוהי גירסה נסיונית העלולה לתקוע לך ×ת המחשב." +"הכרטיס ×–×” תומך בה×צת חומרת תלת מימד ×¢× XFree %s,\n" +"זהירות: זוהי גירסה נסיונית העלולה ×œ×’×¨×•× ×œ×”×ž×—×©×‘ שלך לקרוס." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "פג זמן ×תחול גרעין" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9957,13 +10399,13 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"וכמובן, דחיפת המולטימדיה לגבולות שלה ×¢× ×”×ž×™×œ×” ×”×חרונה להצגת סרטי×, הקשבה " -"למוזיקה ועריכת תמונות וצילומי×." +"וכמובן, דחיפת המולטימדיה לגבולות שלה ×¢× ×”×ž×™×œ×” ×”×חרונה להצגת סרטי×, שמיעת " +"מוסיקה ועריכת תמונות וצילומי×." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "" +msgstr "להלן רשימה של כל המדפסות המזוהות ×וטומטית." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9974,45 +10416,14 @@ msgstr "" "שגי××” בהתקנת aboot,\n" "לנסות לכפות ×ת ההתקנה ×פילו ×× ×–×” הורס ×ת המחיצה הר×שונה?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Restore Selected\n" "Files" msgstr "" +"שיחזור קבצי×\n" +"מסומני×" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10022,11 +10433,15 @@ msgid "" "Warning: If you've already done this process you'll probably\n" " need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" +"%s כבר קיי×, ×”××™× ×œ×ž×—×•×§? \n" +"\n" +"הזהרה: ×× ×ª×”×œ×™×š ×–×” כבר נעשה, כנר××” ×™×”×™×” צורך לנקות ×ת הרשומה authorized_keys " +"על השרת." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "" +msgstr "× × ×œ×ž×œ× ×ו לבדוק ×ת השדה ×”×–×”." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10036,17 +10451,17 @@ msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š לשמור ×ת שינויי /etc/fstab?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Boot Protocol" -msgstr "" +msgstr "פרוטוקול ×תחול" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM-disks %s\n" +msgstr "כונני LVM %s\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "החבילה %s דרושה. ×”×× ×œ×”×ª×§×™× ×”?" +msgstr "החבילה %s נדרשת. ×”×× ×œ×”×ª×§×™× ×”?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10066,17 +10481,17 @@ msgstr "ותיקן" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "× × ×œ×’×‘×•×ª ×ת המידע שלך ×§×•×“× ×œ×›×Ÿ" +msgstr "× × ×œ×’×‘×•×ª ×ת המידע ×§×•×“× ×œ×›×Ÿ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "יש לך יותר מכונן קשיח ×חד, ב××™×–×” ברצונך להתקין לינוקס?" +msgstr "במערכת ישנו יותר מכונן קשיח ×חד, ב××™×–×” ברצונך להתקין לינוקס?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" -msgstr "" +msgstr "Boot ISO" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10086,17 +10501,27 @@ msgstr "×ריתרי××”" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove List" -msgstr "" +msgstr "הסרת רשימה" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" -msgstr "סביבה ×שר ניתנת להת×מה ×ישית" +msgstr "סביבה הניתנת להת×מה ×ישית" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Inuktitut" +msgstr "×ינוקטיטוט" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." msgstr "" +"כמה ×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ×™× ×›×’×•×Ÿ RSYNC, התצורה ×©×œ×”× ×¦×¨×™×›×” להעשות בצד השרת. ×‘×ž×§×•× ×œ×”×©×ª×ž×© " +"בנתיב ספרייה ניתן להשתמש ב\"×©× ×”×ž×•×“×•×œ\" עבוד נתיב השירות." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10106,7 +10531,7 @@ msgstr "מרוקו" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "××™×–×” מודל מדפסת יש לך?" +msgstr "××™×–×” ×“×’× ×©×œ מדפסת יש לך?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10116,18 +10541,18 @@ msgstr "הוספת מדפסת חדשה" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " All of your selected data have been " -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "" +msgstr " כל המידע שלך כבר " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "נפ×ל" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr " <-- מחיקה " + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10136,6 +10561,21 @@ msgstr "מעבד # " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "chunk size" +msgstr "גודל חתיכה" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) @@ -10148,12 +10588,12 @@ msgstr "פקודות לפני כניסה למערכת, ×ו 'c' בשביל שו #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Problems installing package %s" -msgstr "" +msgstr "בעיות בזמן התקנת חבילה %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "תקבל/×™ התר××” ×× ×”×˜×¢×™× ×” גבוהה מהערך ×”×–×”" +msgstr "התר××” תתקבל ×× ×”×˜×¢×™× ×” גבוהה מהערך ×”×–×”" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -10167,26 +10607,36 @@ msgid "" "transferred to that server\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"בכדי לדווח על תקלה, × × ×œ×œ×—×•×¥ על כפתור הדיווח.\n" +"×–×” יפתח חלון דפדפן בכתובת https://drakbug.mandrakesoft.com\n" +"×©× × ×ž×¦× ×˜×•×¤×¡ שעליך למל×. במידע המוצג למעלה, יעבר לשרת ×–×”.\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add a scanner manually" -msgstr "הוספה עצמ×ית של סורק" +msgstr "הוספה ידנית של סורק" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" -msgstr "טען מחדש ×ת שולחן המחיצות" +msgstr "טען מחדש ×ת טבלת המחיצות" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "כן, ברצוני כניסה ×וטומטית ×¢× ×–×” (משתמש, שולחן עבודה)" +msgstr "כן, ברצוני כניסה ×וטומטית ×¢× (משתמש, שולחן עבודה) ×–×”" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "שחזור מסומני×" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "" +msgstr "חיפוש ×חר ×’×•×¤× ×™× ×ž×•×ª×§× ×™×" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -10231,6 +10681,30 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" +"יש צורך בבחירת מערכת הפדפסה במערכת. מערכות הפעלה ×חרות נתנו לך גישה \n" +"×ל מערכת הפדפסה ×חת, ××•×œ× Mandrake Linux נותנת לך שתי שתיי×. כל ×חת \n" +"מהמערכות הדפסה מות×מות ×œ×©×™×ž×•×©×™× ×ž×¡×•×™×ž×™× ×•×œ×ª×¦×•×¨×•×ª שונות. \n" +"\n" +" * \"%s\" ×©×”×™× ×¨×שי תיבות של ``print, don't queue'' ×”×™× ×”×‘×—×™×¨×”\n" +"×× ×™×© לך גישה ישירה למדפסת, וברצונך לתקן בעיות של ×“×¤×™× ×©× ×ª×§×¢×™× \n" +"בהתקן הדפסה, ו×ין לך מדפסות רשת. (%s יכולה להשתמש ×‘×ž×§×¨×™× ×ž×ž×© ×¤×©×•×˜×™× \n" +"של רשתות פשוטות, ו×יטית במקצת ×›×שר מדובר ברשתות). מומלץ להשתמש במערכת זו,\n" +"×× ×©×”×• הנסיון הר×שון שלך ×¢× GNU/Linux.\n" +"\n" +"\n" +"* \"%s\" - ×©×”×™× ×¨×שי תיבות של `` Common Unix Printing System'' ×”×™× ×‘×—×™×¨×” " +"מצויינת \n" +"להדפסה ×ל המדפסת המקומית שלך ×ו ×ל מדפסת שנמצ×ת בחצי השני של \n" +"העול×. ×”×™× ×¤×©×•×˜×” להגדרה ויכולה לשמש בתור לקוח ×ל מערכת ההדפסה \n" +"הישנה \"lpd\" , כך ×©×”×™× ×ª×•×מת ל×חור ×¢× ×ž×¢×¨×›×•×ª הפעלה ישנות יותר.×שר ×ולי \n" +"יתצרכו שירותי הדפסה. בעוד ×©×”×™× ×¨×‘×ª עוצמה, התצורה הבסיסית ×”×™× ×¤×©×•×˜×” \n" +"כמעט כמו \"pdq\". ×× ×תה צריך לדמות שירותי \"lpd\" × × ×œ×¡×ž×Ÿ ×ת שירות \n" +"×”-\"cups-lpd\" המערכת \"%s\" כוללת ×’× ×›×œ×™ גרפי להדפסה ×ו לבחירה של \n" +"×פשרויות הדפסה, וכמו כן לנהול המדפסת. \n" +"\n" +"×× ×תה בוחר עכשיו ו×חר כך מגלה שמערכת ההדפה ××™× ×” מת×ימה ×œ×¦×¨×›×™× ×©×œ×š, \n" +"ניתן לשנות ×ותה על ידי הרצת PrinterDrake ממרכז הבקרה של Mandrake \n" +"ובחירת במצב מומחה." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10246,21 +10720,25 @@ msgid "" "model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " "\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" +"\n" +"\n" +"××  לבדוק ×”×× Printerdrake ×–×”×” נכונה ×ת ×“×’× ×”×ž×“×¤×¡×ª שלך נכונה. ×ž×¦× ×ת ×”×“×’× " +"ברשימה ×›×שר ×”×“×’× ×œ× ×–×•×”×” נכון ×ו נבחרה \"מספסת גולמית\"" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Administrator:" msgstr "מנהל ×בטחה:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "" +msgstr "×× \"כן\" מסומן, תבדקנה ההרש×ות של ×”×§×‘×¦×™× ×‘×¡×¤×¨×™×•×ª הבית של משתמשי×." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10268,11 +10746,13 @@ msgid "" "You don't have an Internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" msgstr "" +"×× ×ין ברשותך חיבור ל×ינטרנט.\n" +"ניתן ליצור ×חד על ידי לחיצה על \"הגדרה\"." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Fonts copy" -msgstr "" +msgstr "העתקת גופני×" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10289,33 +10769,7 @@ msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š לבדוק ×ת ההגדרות?" msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." -msgstr "המדפסת \"%s\" הוסרה בהצלחה מOffice/OpenOffice.org/GIMP." - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" +msgstr "המדפסת \"%s\" הוסרה בהצלחה מ-Office/OpenOffice.org/GIMP." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10325,42 +10779,47 @@ msgstr "שמירת בחירת החבילות" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" -msgstr "" +msgstr "הסרת הפריט ×”×חרון" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "" +msgstr "רשימת ×”×× ×©×™× ×œ×©×—×–×•×¨ (רק הת×ריך ×”×›×™ עדכני למשתמש ×”×•× ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No net boot images created!" -msgstr "" +msgstr "×œ× × ×‘×—×¨×• מר×ות ×תחול לרשת!" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pptp" -msgstr "שימוש ב pptp" +msgstr "שימוש ב-pptp" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "יש לבחור ×ילו ×©×™×¨×•×ª×™× ×™×¢×œ×• ×וטומטית בזמן ×תחול המחשב" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "בדיקה של קבצי×/ספריות ×¢× ×”×¨×©×ות כתיבה לכול×" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "" +msgstr "למד ×יך להשתמש במדפסת זו" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configure the network now" -msgstr "" +msgstr "הגדר ×ת הרשת כעת" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "יש לבחור ×ת המר××” שברצונך להשיג ממנה ×ת החבילות" +msgstr "יש לבחור ×ת המר××” להשגת החבילות" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10368,9 +10827,14 @@ msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" "the following error occured: %s" msgstr "" -"משנה גודל ×”FAT ×ינו מסוגל להתמודד ×¢× ×”×ž×—×™×¦×” שלך,\n" +"משנה גודל ×”-FAT ×ינו מסוגל להתמודד ×¢× ×”×ž×—×™×¦×” שלך,\n" " השגי××” הב××” התרחשה: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "גודל: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -10389,7 +10853,7 @@ msgstr "××™×™ בה×מה" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" -msgstr "" +msgstr "תצורה ידנית" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10403,6 +10867,9 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" +"חבילה זו טוענת ×ת פריסת המקלדת ×שר מוגדרת ב-/etc/sysconfig/keymap. ×–×” נשלט " +"על ידי השירותית kbdconfig\n" +"ניתן להש×יר ×ת ×–×” מופעל עבור רב המכונות." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -10412,7 +10879,12 @@ msgstr "Xpmac (התקנת מנהל התקן לתצוגה)" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "" +msgstr "×©× ×ž×רח Zeroconf חייב ×©×œ× ×œ×”×›×™×œ a" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "קבלת/דחייה של icmp echo" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10424,12 +10896,12 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "" +msgstr "×œ× ×™×“×•×¢/×חרי×" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "No TV Card detected!" -msgstr "×œ× ×–×•×”×” כרטיס טלוויזיה" +msgstr "×œ× ×–×•×”×” כרטיס טלוויזיה!" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 @@ -10455,9 +10927,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "דור המעבד: (לדוגמ×: 8 ×œ×¤× ×˜×™×•× 3,...)" +msgstr "דור המעבד: (לדוגמ×: 8 ×œ×¤× ×˜×™×•× 3,...) " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10480,6 +10952,11 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10499,6 +10976,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "סרב" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "מקומי" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10509,12 +10991,12 @@ msgstr "HFS" msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." -msgstr "חומרדרייק מריצה חיפוש חומרה, ומ×פשרת להגדיר חומרה חדשה/שהשתנתה." +msgstr "HardDake מריצה חיפוש חומרה, ומ×פשרת להגדיר חומרה חדשה/שהשתנתה." #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote Printers" -msgstr "מדפסות רחוקות" +msgstr "מדפסות מרוחקות" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -10546,7 +11028,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "xfs restart" -msgstr "" +msgstr "×תחול מחדש של שרת ×”×’×•×¤× ×™× XFS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10570,7 +11052,7 @@ msgstr "שימוש ×‘×¡×•×¨×§×™× ×לה תחת המ×רחי×:" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselected All" -msgstr "" +msgstr "ביטל בחירה של כול×" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10590,7 +11072,7 @@ msgstr "×©× ×©×™×ª×•×£ Samba חסר!" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "True Type install done" -msgstr "" +msgstr "התקנה של TrueType הסתיימה" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10600,7 +11082,12 @@ msgstr "זיהוי בתהליך" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "" +msgstr "בנית ליבה שלמה -->" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "מוד×" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -10610,12 +11097,12 @@ msgstr "×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™× ×œ- %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ דיסקט עדכון ×ž×•×“×•×œ×™× ×œ×›×•× ×Ÿ %s" +msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ תקליטון עדכון ×ž×•×“×•×œ×™× ×œ×›×•× ×Ÿ %s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Bootsplash" -msgstr "טעינת ספל×ש" +msgstr "Bootsplash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10705,6 +11192,16 @@ msgstr "" "כרטיסך יכול לתמוך בה×צת חומרת תלת מימד רק ×¢× XFree %s.\n" "כרטיסך נתמך על ידי XFree %s ×שר יכול לתמוך בה×צת חומרת דו מימדית טובה יותר." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "הפעלה/ביטול שך בדיקות ×בטחה יומיות" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -10734,7 +11231,7 @@ msgstr "סינכרון ×–×¦× ×וטומטי (בשימוש NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "שרת LDAP" @@ -10793,6 +11290,11 @@ msgstr "מגדיר כרטיסי PCMCIA..." msgid "kdesu missing" msgstr "חסר kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -10833,7 +11335,7 @@ msgstr "מחיצת %s" msgid "Paranoid" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -10861,28 +11363,13 @@ msgstr "×©× ×”×™×¦×¨×Ÿ של ההתקן" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Erase entire disk" -msgstr "מחיקת כל הדיסק" +msgstr "מחיקת כל הכונן" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " (Default)" msgstr "(ברירת מחדל)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -10898,17 +11385,22 @@ msgstr "מהירות קבלה:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "××™×™ קייקוס" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "הרש×ות" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" -msgstr "×§×•×“× ->" +msgstr "<- קוד×" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "העברה עכשיו" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -10936,7 +11428,7 @@ msgid "" "You are currently using %s as your boot manager.\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -"השימוש ×”×•× ×›×¨×’×¢ ב%s כמנהל טעינה.\n" +"כרגע %s בשימוש בתור מנהל ×תחול.\n" "יש ללחוץ על הגדרות כדי להריץ ×ת ×שף ההגדרה." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11012,9 +11504,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "מקש \"חלונות\" השמ×לי" +msgstr "מקש Control השמ×לי" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11046,6 +11538,15 @@ msgstr "התקנת טוען המערכת" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "בחר ×ת כמות הזיכרון של כרטיס המסך שלך" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11059,7 +11560,7 @@ msgid "" "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" -"[OPTIONS]\n" +"[×פשרויות]\n" "Network & Internet connection and monitoring application\n" "\n" "--defaultintf interface : הצג ממשק ×–×” כברירת מחדל\n" @@ -11088,11 +11589,6 @@ msgstr "מספר התקני ברמת החומרה \"%s\" הוסרו:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "×ž×¦× %s %s ממשקי×" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -11108,18 +11604,10 @@ msgstr "" msgid "Card IRQ" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" -msgstr "לוגדרייק" +msgstr "logdrake" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -11158,7 +11646,7 @@ msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "יש לבחור בכונן ×“×™×¡×§×˜×™× ×©×‘×• ברצונך ליצור ×ת דיסקט ×”×תחול" +msgstr "יש לבחור בכונן ×ª×§×œ×™×˜×•×Ÿ×™× ×©×‘×• ברצונך ליצור ×ת תקליטון ×”×תחול" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11222,20 +11710,16 @@ msgstr "התקנת המערכת" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "סנט וינסנט והגרנידי×" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/קובץ/_פתיחה" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -11256,16 +11740,16 @@ msgstr "הונגריה" msgid "Total progess" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "הגדרות צבע" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "ניו-זילנד" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "הגדרות צבע" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11327,6 +11811,13 @@ msgstr "" "לחלק ממעבדי ×”×¤× ×˜×™×•× ×”×¨××©×•× ×™× ×”×™× ×‘××’ ×‘×—×©×•×‘×™× ×©×œ נקודה צפה ×”×ž×¢×‘×“×™× ×œ× ×—×™×©×‘×• " "בצורה נחונה חלק ×ž×”×—×™×©×‘×™× ×©×ª×œ×•×¢×™× ×‘× ×§×•×“×” צפה Floating point DIVision (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11345,7 +11836,7 @@ msgstr "×× × ×ª×Ÿ ×©× ×ž×©×ª×ž×©" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "ל×פשר ×תחול ×¢× ×“×™×¡×§(cd)?" +msgstr "ל×פשר ×תחול ×¢× ×ª×§×œ×™×˜×•×¨?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -11357,6 +11848,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "הסיסמה פשוטה מידיי" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11377,14 +11873,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11401,6 +11889,11 @@ msgstr "×ין מספיק זיכרון וירטו×לי להטעין ×ת ההת msgid "%s on %s" msgstr "%s על %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "הרשה/×סור התחברות מרוחקת של root" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11423,6 +11916,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "××™×–×” ×”×•× ×יזור הזמן שלך?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "התשמש בקבצי .backupignore " + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -11478,6 +11981,11 @@ msgstr "גודל: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "הוספת חוק" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11493,13 +12001,6 @@ msgstr "בניית העתיד של לינוקס!" msgid "Local Printer" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11545,21 +12046,11 @@ msgstr "שנה גודל" msgid "Dominica" msgstr "דומיניקה" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "רזולוציה: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "השוו××”" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11607,20 +12098,8 @@ msgstr "התקן עכבר: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -11631,14 +12110,9 @@ msgid "" msgstr "" "לבסוף, תיש×ל/×™ ×× ×‘×¨×¦×•× ×š לר×ות ×ת הממשק הגרפי כשהמערכת תעלה.\n" "יש ×œ×©×™× ×œ×‘ שש×לה זו תיש×ל ×פילו ×× ×‘×—×¨×ª ×œ× ×œ×‘×“×•×§ ×ת ההגדרות.\n" -"ברור שהתשובה תהיה \"ל×\" ×× ×”×ž×—×©×‘ שלך צריך לרוץ כשרת, ×ו ××\n" +"ברור שהתשובה תהיה \"%s\" ×× ×”×ž×—×©×‘ שלך צריך לרוץ כשרת, ×ו ××\n" "×œ× ×”×¦×œ×—×ª להגדיר ×ת התצוגה כר×וי." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "×נו ×¢×•×ž×“×™× ×œ×”×’×“×™×¨ ×ת חיבור ×”%s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -11656,14 +12130,14 @@ msgstr "" " XFdrake resolution" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "×פשרויות מדפסת" +msgstr "הגנת כתיבה" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "להסיר ×ת המ×רח הנבחר" +msgstr "×©×•× ×’×•×¤×Ÿ ×œ× × ×‘×—×¨" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -11689,7 +12163,7 @@ msgstr "שניות שנותרו: %d" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ דיסקט ריק בכונן %s" +msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ תקליטון ריק בכונן %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11759,6 +12233,11 @@ msgstr "×œ× ×–×•×”×” כרטיס קול!" msgid "Mouse Port" msgstr "פורט העכבר" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -11771,14 +12250,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "שרת ftp" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -11790,17 +12261,9 @@ msgid "%s fonts conversion" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "מספר ×”×ž×§×©×™× ×©×™×© לעכבר" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "סוג החיבור של העכבר" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11872,25 +12335,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "××™×™ קומורו" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"×נו ×¢×•×ž×“×™× ×œ×”×’×“×™×¨ ×ת חיבור ×”%s.\n" -"\n" -"\n" -"יש ללחוץ ×ישור כדי להמשיך." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -11925,37 +12369,6 @@ msgstr "" msgid "Software Manager" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12027,6 +12440,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "הסיסמה פשוטה מידיי" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "הגדרת שירותי×" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12045,20 +12463,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "התקנה מינימלית ×מיתית (בייחוד ×œ× urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "" @@ -12119,9 +12531,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 MB" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "שני מקשי ×”Shift ב×ותו הזמן" +msgstr "שני מקשי ×”-Control יחד" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12135,7 +12547,7 @@ msgid "" " --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" msgstr "" "[OPTION]...\n" -" --no-confirmation ×œ× ×œ×‘×§×© ×ישור במצב עדכון-מנדרייק\n" +" --no-confirmation ×œ× ×œ×‘×§×© ×ישור במצב עדכון-Mandrake\n" " --no-verify-rpm ×œ× ×œ×–×”×•×ª חתימות חבילות\n" " --changelog-first הצג לוג-שינוי לפני רשימת ×”×§×‘×¦×™× ×‘×—×œ×•×Ÿ התי×ור\n" " --merge-all-rpmnew שנמצ×ו .rpmnew/.rpmsave מיועד למזג ×ת כל קבצי" @@ -12150,11 +12562,6 @@ msgstr "הגדרת מדפסת ברירת מחדל..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "ש×: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12167,6 +12574,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "התעל×" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12190,7 +12614,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "השגת ×”×¤×¨×™×˜×™× ×”×˜×•×‘×™× ×‘×™×•×ª×¨ ×¢× ×”×©×•×ª×¤×™× ×”××¡×˜×¨×˜×’×™×™× ×©×œ מנדרייק לינוקס" +msgstr "השגת ×”×¤×¨×™×˜×™× ×”×˜×•×‘×™× ×‘×™×•×ª×¨ ×¢× ×”×©×•×ª×¤×™× ×”××¡×˜×¨×˜×’×™×™× ×©×œ Mandrake לינוקס" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12199,6 +12623,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "קניה" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12208,11 +12637,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "קניה" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12243,6 +12667,11 @@ msgstr "שני מקשי ×”Shift ב×ותו הזמן" msgid "Select a scanner model" msgstr "יש לבחור ×“×’× ×©×œ סורק" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -12258,6 +12687,11 @@ msgstr "" msgid "Save as.." msgstr "שמירה בש×..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -12265,22 +12699,17 @@ msgid "" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "" +msgid "System configuration" +msgstr "הגדרת המערכת" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "כניסה-×וטומטית" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "הגדרת המערכת" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "" @@ -12304,8 +12733,8 @@ msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"בשביל ל×בתיח ×ת שלמות ×”× ×ª×•× ×™× ×חרי שינוי גודל המחיצה \n" -"תתבצעה סריקת דיסק ב×יתחול ×”×‘× ×©×œ×š של חלונות(TM)" +"בשביל להבטיח ×ת שלמות ×”× ×ª×•× ×™× ×חרי שינוי גודל המחיצה \n" +"תתבצעה סריקת הכונן ב×יתחול ×”×‘× ×©×œ×š של Windows" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -12495,7 +12924,7 @@ msgstr "× × ×œ×”×ž×ª×™×Ÿ, מגדיר רמת ×בטחה..." #: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "לינוקס מנדרייק 9.1: פלטפורמת הפיתוח ×”×ולטימטיבית" +msgstr "לינוקס Mandrake 9.1: פלטפורמת הפיתוח ×”×ולטימטיבית" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -12527,6 +12956,16 @@ msgstr "נקודת חיבור:" msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "×פשר/×סור התחברות מקומית של root" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -12582,6 +13021,11 @@ msgstr "" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -12663,6 +13107,19 @@ msgstr "ל×ן ברצונך לחבר ×ת ההתקן %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"×נו ×¢×•×ž×“×™× ×œ×”×’×“×™×¨ ×ת חיבור ×”-%s.\n" +"\n" +"\n" +"יש ללחוץ \"%s\" בכדי להמשיך." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12692,14 +13149,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "בדיקה" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -12716,10 +13165,15 @@ msgid "Raw printer" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "×©× ×”×ž×¢×‘×“ הרישמי לפי היצרן" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -12740,11 +13194,8 @@ msgstr "הגדרת עכבר" msgid "Choose the mount points" msgstr "יש לבחור ×ת נקודות החיבור" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "×ישור" @@ -12823,21 +13274,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "נכשל בהסרת המדפסת \"%s\" מStar Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "למחוק" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "עזרה" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -12858,11 +13299,21 @@ msgstr "" msgid "Did it work properly?" msgstr "×”×× ×–×” עבד כרו××™?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -12903,6 +13354,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "גוו×דלופ" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "קנדה" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -12923,6 +13379,11 @@ msgstr "קצב רענון ×× ×›×™" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "נכנס לשלב `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "ניגר" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -12933,11 +13394,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "מסיר ×ת %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "ניגר" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -12961,13 +13417,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" -msgstr "" +msgstr "כללי" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing system: " msgstr "מערכת ההדפסה:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -12989,10 +13450,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "הפיליפיני×" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "×ישור" @@ -13048,14 +13512,14 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" +msgid "Pitcairn" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Pitcairn" +msgid "Restore From Catalog" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -13063,11 +13527,6 @@ msgstr "" msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "קבוצה :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -13108,6 +13567,13 @@ msgstr "להמשיך בכל מקרה?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "מחפש חבילותת זמינות ובונה בסיס × ×ª×•× ×™× ×©×œ rpm... " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -13123,6 +13589,11 @@ msgstr "ציין ×פשרויות" msgid "Vanuatu" msgstr "ונו×טו" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13146,15 +13617,14 @@ msgid "" "first\n" "drive and press \"Ok\"." msgstr "" -"דיסקט ×”×תחול המות×× ×ž×¡×¤×§ לך דרך להפעיל ×ת הלינוקס ×œ×œ× ×ª×œ×•×ª בטוען המערכת " -"שלך.\n" +"תקליטון ×”×תחול המות×× ×ישית מספק לך דרך להפעיל ×ת מערכת ×”-Linux \n" +"×œ×œ× ×ª×œ×•×ª במנהל ×”×תחול שלך.\n" "×–×” שימושי ×× ×ינך רוצה להתקין LILO (×ו GRUB) במערכת שלך, ×ו שמערכת ×חרת " "הסירה\n" -" ×ת LILO, ×ו LILO ×œ× ×¢×•×‘×“×ª ×¢× ×”×ž×¢×¨×›×ª שלך. דיסקט ×תחול מות×× ×™×›×•×œ לשמש ×’× " -"להיות\n" -"שימושי ×¢× ×ª×ž×•× ×ª ההצלה של מנדרייק, ×•×ª×¨×’×•× ×œ×ž×¢×¨×›×ª להת×ושש בקלות מתקלות ×ו " +" ×ת LILO, ×ו LILO ×œ× ×¢×•×‘×“ ×¢× ×”×ž×¢×¨×›×ª שלך. תקליטון ×תחול מות×× ×™×›×•×œ להיות\n" +"שימושי ×’× ×¢× ×ª×ž×•× ×ª ההצלה של Mandrake, ×•×ª×’×¨×•× ×œ×ž×¢×¨×›×ª להת×ושש בקלות מתקלות ×ו " "שגי×ות.\n" -"×× ×‘×¨×¦×•× ×š ליצור דיסקט ×תחול של המערכת שלך, יש להכניס דיסקט לכונן וללחוץ " +"×× ×‘×¨×¦×•× ×š ליצור תקליטון ×תחול של המערכת שלך, יש להכניס תקליטון לכונן וללחוץ " "\"×ישור\"." #: ../../fsedit.pm:1 @@ -13162,6 +13632,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "×סור להשתמש במערכת ×§×‘×¦×™× ×ž×§×•×“×“×ª לנקודת החיבור %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -13371,18 +13846,13 @@ msgstr "×œ×œ× ×©×™×ª×•×£" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "" +msgstr "×”×–×– ×ת ×”×—×•×§×™× ×ž×˜×” שלב ×חד" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -13399,18 +13869,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "מחיקה" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13424,7 +13887,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Build the disk" -msgstr "בניית הדיסק" +msgstr "בניית התקליטון" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -13527,14 +13990,14 @@ msgid "mount failed: " msgstr "חיבור נכשל:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"קרנל הגנו/לינוקס צריך להפעיל לול××” חישובית בזמן ×”×תחול בכדי לזהות ספירת " -"שעון. התוצ××” מ×וחסנת ש bogomips כדרך ל\"×בחון\" המעבד" +"ליבת GNU/Linux צריכה להפעיל לול××” חישובית בזמן ×”×תחול בכדי לזהות ספירת שעון. " +"התוצ××” מ×וחסנת בתור bogomips כדרך ל\"×בחון\" המעבד" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13572,11 +14035,16 @@ msgstr "CUPS - מערת הדפסה נפוצה של יוניקס" msgid "Webmin Service" msgstr "שירות Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "התקן" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13611,11 +14079,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "×©× ×§×•×‘×¥ לחיפוש:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -13626,7 +14111,7 @@ msgstr "יצרן מדפסת, מודל, מנהל התקן" msgid "" "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" "Please insert one." -msgstr "" +msgstr "×ין מדיה, ×ו ההתקן מוגן לכתיבה עבור %s." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13647,6 +14132,11 @@ msgstr "" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "תן ×ת גודל הזכרון בMB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "ההתנתקות מה×ינטרנט הושלמה בהצלחה." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -13723,7 +14213,7 @@ msgstr "גישה למדפסת על שרת cups מרוחק" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ דיסקט ב%s" +msgstr "× × ×œ×”×›× ×™×¡ תקליטון ב%s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13740,6 +14230,11 @@ msgstr "קומפקטי" msgid "1 minute" msgstr "דקה ×חת" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "סוג: FAT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -13755,6 +14250,11 @@ msgstr ", התקן רב-×פשרויות" msgid "Laos" msgstr "ל×וס" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -13763,7 +14263,7 @@ msgstr "×ין מחיצת FAT לשינוי גודל ×ו לשימוש ×›loopback #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Up" -msgstr "לעלות" +msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13780,15 +14280,15 @@ msgstr "×יזור:" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Printer Server" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "ההתנתקות מה×ינטרנט הושלמה בהצלחה." +msgid "Printer Server" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13810,20 +14310,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -13869,21 +14355,31 @@ msgstr "צילינדר %d ל%d\n" msgid "New profile..." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "ל××™×–×” דיסק ברצונך להעביר ×ת ×–×”?" +msgstr "ל××™×–×” כונן ברצונך להעביר ×ת ×–×”?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Display logo on Console" msgstr "הצג סמל במסוף" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -13928,16 +14424,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "×”×× ×–×” נכון?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "×”×× ×–×” נכון?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -13953,11 +14449,26 @@ msgstr "סיסמת משתמש-על" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "בניית כל ×”×’×¨×¢×™× ×™× -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "התקן DVDRAM" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13969,6 +14480,11 @@ msgstr "" "\n" "להמשיך בכול ×ופן ?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "גירסה:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14032,17 +14548,23 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "ייעול ×”×בטחה דרך מנדרייק לינוקס" +msgstr "ייעול ×”×בטחה דרך Mandrake לינוקס" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "עזרה" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14067,6 +14589,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Device" +msgstr "התקן" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14092,18 +14619,15 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "×פשרויות מדפסת SMB (חלונות 9x/nt)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "" +msgstr "×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×ופציונ××œ×™× ×¢×‘×•×¨ mkinitrd" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -14119,6 +14643,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "פרוטוקול לש×ר העול×" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -14177,7 +14706,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First floppy drive" -msgstr "כונן ×“×™×¡×§×˜×™× ×¨×שון" +msgstr "כונן ×ª×§×œ×™×˜×•×Ÿ×™× ×¨×שון" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -14200,6 +14729,11 @@ msgstr "יש לבחור ×ת הגודל החדש" msgid "Media class" msgstr "סוג מדיה" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -14220,18 +14754,6 @@ msgstr "" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -14252,20 +14774,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "מצב נורמלי" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14342,20 +14855,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "מי×נמר" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "יצי××”" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "מי×נמר" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14372,9 +14884,9 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "מדפסת" +msgstr "צורב" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -14397,7 +14909,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "" @@ -14411,18 +14923,28 @@ msgstr "×פשרות ''הגבלת ×פשרויות שורת הפקודה'' ×œ× #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "שיתוף ×ינטרנט כרגע מותר" +msgstr "שיתוף ×ינטרנט כרגע מופעל" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "×יחוד הנסיכויות הערביות" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "ת×ילנד" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -14430,18 +14952,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "ת×ילנד" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "קזחסטן" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "קזחסטן" +msgid "Write" +msgstr "כתוב" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14451,7 +14973,7 @@ msgstr "ריענון רשימת מדפסות (כדי להציג ×ת כל מדפ #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "התקנת לינוקס מנדרייק %s" +msgstr "התקנת לינוקס Mandrake %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14473,6 +14995,56 @@ msgstr "" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14482,10 +15054,10 @@ msgid "" "done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"× × ×œ×”×—×œ×™×£ דיסק!\n" +"× × ×œ×”×—×œ×™×£ תקליטור!\n" "\n" -"× × ×œ×”×›× ×™×¡ ×ת הדיסק ×”× ×§×¨× \"%s\" לכונן וללחוץ ×ישור ×›×שר סיימת.\n" -"×× ×ין לך ×ותו יש ללחוץ ביטול להתקנה תוך התעלמות מדיסק ×–×”." +"× × ×œ×”×›× ×™×¡ ×ת התקליטור ×”× ×§×¨× \"%s\" לכונן וללחוץ ×ישור ×›×שר סיימת.\n" +"×× ×ין לך ×ותו יש ללחוץ ביטול להתקנה תוך התעלמות מתקליטור ×–×”." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14543,7 +15115,12 @@ msgstr "תווית" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save on floppy" -msgstr "שמירה על דיסקט" +msgstr "שמירה על תקליטון" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "זוהה בפורט" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14626,6 +15203,11 @@ msgstr "צרפתית" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "צכית (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "×פשר התחברויות X Windows" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -14648,7 +15230,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "הב×" @@ -14663,6 +15245,11 @@ msgstr "××™ ×פשר להתקין ×ת מ×תחל המערכת על מחיצת msgid "CHAP" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "פו×רטו-ריקו" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -14677,11 +15264,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "פו×רטו-ריקו" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -14712,7 +15294,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "×נגוויה" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "מרחב NIS" @@ -14746,15 +15328,6 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -14805,6 +15378,11 @@ msgstr "טרינידד ו טובגו" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "×©× ×ž×רח ×ו כתובת IP" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -14830,6 +15408,11 @@ msgstr "" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "××™×™ פוקלנד " +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "יצירת תקליטון הפעלה" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -14868,6 +15451,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "ב××™×–×” לקוח dhcp ברצונך להשתמש? ברירת המחדל ×”×™× dhcp-client." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -14878,26 +15466,36 @@ msgstr "" msgid "Mayotte" msgstr "מ×יוט" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "יוצר דיסקט הפעלה ×וטומטית..." +msgstr "יוצר תקליטון הפעלה ×וטומטית..." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for scanners ..." msgstr "מחפש ×¡×•×¨×§×™× ×—×“×©×™× ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "מיחוץ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "רוסיה" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "מיחוץ" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -14932,6 +15530,11 @@ msgstr "×ין מספיק ×ž×§×•× ×—×•×¤×©×™ ×œ×ž×™×§×•× ×וטומטי" msgid "Set root password" msgstr "הגדרת סיסמה ר×שית (root)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14939,6 +15542,11 @@ msgid "" "driver at \"%s\"." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "קבוצה :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -14947,6 +15555,11 @@ msgstr "×חרי שינוי גודל של מחיצה %s, כל המידע על מ #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet connection configuration" +msgstr "הגדרת חיבור ל×ינטרנט" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -14974,11 +15587,6 @@ msgstr "" msgid "Preference: " msgstr "העדפות:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -14987,7 +15595,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Create a bootdisk" -msgstr "יצירת דיסקט ×תחול" +msgstr "יצירת תקליטון ×תחול" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14995,9 +15603,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "××™×™ שלמה" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "× × ×œ×‘×“×•×§ ×ת העכבר" +msgstr "× × ×œ×‘×“×•×§ ×ת העכבר:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15027,7 +15635,14 @@ msgstr "×©× ×”×ž×“×¤×¡×ª צריך להכיל רק ×ותיות, ×ž×¡×¤×¨×™× ×• #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Show current interface configuration" -msgstr "הר××” ×ת הגדרות הממשק הנוכחי" +msgstr "הר××” ×ת הגדרות המנשק הנוכחי" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15087,9 +15702,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "כבר נוסף %s" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "התקנת מ×תחל המערכת" +msgstr "התקנת מנהל ×תחול" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -15131,6 +15746,11 @@ msgstr "הגדרות" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -15148,9 +15768,9 @@ msgid "" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"×× ×™×© לך ×ת כל ×”×“×™×¡×§×™× ×”×¨×©×•×ž×™× ×™×© ללחוץ ×ישור.\n" -"×× ×ין לך ××£ דיסק יש ללחוץ ביטול.\n" -"×× ×—×¡×¨×™× ×œ×š ×“×™×¡×§×™× ×ž×¡×•×™×™×ž×™× ×™×© לבטל ×‘×—×™×¨×ª× ×•××– ללחוץ ×ישור." +"×× ×™×© לך ×ת כל ×”×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™× ×”×¨×©×•×ž×™× ×™×© ללחוץ ×ישור.\n" +"×× ×ין לך ××£ תקליטור יש ללחוץ ביטול.\n" +"×× ×—×¡×¨×™× ×œ×š ×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™× ×ž×¡×•×™×™×ž×™× ×™×© לבטל ×‘×—×™×¨×ª× ×•××– ללחוץ ×ישור." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -15213,6 +15833,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15228,7 +15853,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Load from floppy" -msgstr "טעינה מדיסקט" +msgstr "טעינה מתקליטון" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15303,7 +15928,7 @@ msgstr "שרת" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "הכנס דיסקט מפורמט ×› FAT לכונן %s" +msgstr "הכנס תקליטון מפורמט ×› FAT לכונן %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15313,7 +15938,7 @@ msgstr "כן ×ומר שלמעבד יש יחידת עיבוד מתמטית" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "× × ×œ×”×ž×ª×™×Ÿ... מקבל ×ת ההגדרות" +msgstr "× × ×œ×”×ž×ª×™×Ÿ... ×ž×™×™×©× ×ת ההגדרות" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -15375,7 +16000,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "×œ× ×–×•×”×• כרטיסי קול. יש לנסות \"חומרדרייק\" ×חרי ההתקנה" +msgstr "×œ× ×–×•×”×• כרטיסי קול. יש לנסות ×ת ×”×שף \"harddrake\" ל×חר ההתקנה" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -15390,16 +16015,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "מעטפת" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "ס×ו תומה ופרינסיפה" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -15418,7 +16043,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "הפיכה למומחה מנדרייק (MandrakeExpert)" +msgstr "הפיכה למומחה Mandrake (MandrakeExpert)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15438,7 +16063,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake help" -msgstr "עזרת חומרדרייק" +msgstr "עזרת Harddrake " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15469,6 +16094,13 @@ msgstr "" msgid " on parallel port #%s" msgstr "על פורט פרל×לי #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -15523,6 +16155,11 @@ msgstr "שימוש בשטח החופשי על מחיצת חלונות" msgid "Italy" msgstr "×יטליה" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "××™×™ קיימ×ן" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -15543,11 +16180,6 @@ msgstr "שגי××” בניתוק %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "עשה ×–×ת!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "××™×™ קיימ×ן" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -15582,9 +16214,9 @@ msgid "Zip" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "מקש Alt הימני" +msgstr "מקש Alt השמ×לי" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15614,7 +16246,7 @@ msgstr "PDQ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Albanian" -msgstr "" +msgstr "×לבנית" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15636,16 +16268,7 @@ msgstr "זוהה מודל: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft בחרו ×ת התוכנות הטובות ביותר בשבילך" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "×§×‘×¦×™× ×ž×§×•×ž×™×™×" @@ -15660,6 +16283,11 @@ msgstr "×ולי" msgid "Panama" msgstr "פנמה" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "×œ× ×™×›×•×œ לפתוח %s!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15714,11 +16342,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "גודל: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -15739,9 +16362,9 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "ממשק גרפי בהתחלת המחשב" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" +msgid " adsl" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -15754,6 +16377,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "×ין מספיק מחיצות בשביל שלב ×”RAID %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "תצורה מקומית: ל×" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15774,6 +16402,11 @@ msgstr "" msgid "Macedonian" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "מ×לי" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -15784,11 +16417,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/קובץ/_שמירה" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "מ×לי" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -15812,7 +16440,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select media for backup..." -msgstr "" +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ מדיה לגיבוי" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "דו×\"ל שגוי" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -15822,12 +16455,12 @@ msgstr "שרת Xfree86: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "" +msgstr "×פשר לקוחות רזי×" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "" +msgstr "גרו×וגי×נית (מערך \"רוסי\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -15865,13 +16498,12 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "כלי ההגדרות הרב-שימושי של מנדרייק" +msgstr "כלי ההגדרות הרב-שימושי של Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "שמירה" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15891,7 +16523,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "" +msgstr "הכנס ×ת כתובת של התקן הדפסה" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format @@ -15916,11 +16548,6 @@ msgstr "×’×™×× ×” הצרפתית" msgid "default:LTR" msgstr "default:RTL" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "הוספה של כלל" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -15934,14 +16561,19 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "הגדרת העברת מדפסת" +msgstr "העברת הגדרת מדפסת" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "×”×× ×‘×¨×¦×•× ×š ל×פשר הדפסה במדפסת המוזכרת ×›×ן?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "בדיקת הוספה ×ו גריעה של קבצי SUID של root" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -15966,15 +16598,12 @@ msgstr "%s (Port %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use network connection to backup" -msgstr "" +msgstr "משתמש בחיבור רשת לגיבוי" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +msgid "Kernel version" +msgstr "גרסת ליבה" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16040,14 +16669,29 @@ msgid "Server" msgstr "שרת" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "מקש \"חלונות\" השמ×לי" +msgstr "מקש Shift השמ×לי" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr "רשת מקומיות" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "בחירה גרועה, יש לנסות שוב\n" +msgstr "בחירה ×œ× × ×›×•× ×”, יש לנסות שוב\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "חפש ×©×¨×ª×™× ×—×“×©×™×" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16118,8 +16762,8 @@ msgid "" msgstr "" "לפני התקנת גופני×, עלייך ×œ×•×•×“× ×©×‘×פשרותך להשתמש ולהתקין ××•×ª× ×¢×œ המערכת.\n" "\n" -"- ב×פשרותך להתקין ×ת ×”×’×•×¤× ×™× ×‘×“×¨×š הרגילה. ×‘×ž×§×¨×™× × ×“×™×¨×™× ×¤×•× ×˜×™× ×¢× ×‘×¢×™×•×ª " -"×¢×œ×•×œ×™× ×œ×¡×’×•×¨ לך ×ת הממשק הגרפי." +"- ב×פשרותך להתקין ×ת ×”×’×•×¤× ×™× ×‘×“×¨×š הרגילה. ×‘×ž×§×¨×™× × ×“×™×¨×™× ×’×•×¤× ×™× ×¢× ×‘×¢×™×•×ª " +"×¢×œ×•×œ×™× ×œ×’×œ×•× ×œ×ž× ×©×§ הגרפי להיתקע." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16171,6 +16815,16 @@ msgstr "גרמניה" msgid "Austria" msgstr "×וסטריה" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "× × ×œ×‘×—×•×¨ ×ת גודל המדיה ב-MB של התקליטור/DVD" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "בדיקת השר×ות בספריות הבית של משתמשי×" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -16227,13 +16881,28 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "×”%s ×œ× × ×ª×ž×š ×‘×’×¨×¡× ×”× ×•×›×—×™×ª של לינוקס מנדרייק." +msgstr "×”%s ×œ× × ×ª×ž×š ×‘×’×¨×¡× ×”× ×•×›×—×™×ª של לינוקס Mandrake." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "שלב 1" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" +msgstr "לקוח DHCP" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "שלב 2" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -16244,6 +16913,21 @@ msgstr "שחזuר מתוך קובץ %s נכשל: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "עכבר logitech (סרי×לי, מסוג C7 ישן)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "שלב 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "שלב 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "שלב 5" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16262,7 +16946,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "הגדרת סגנון טעינת המערכת" +msgstr "הגדרת סגנון מנהל ×תחול" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16272,17 +16956,17 @@ msgstr "סינכרון זמן ×וטומטי" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "" +msgstr "קובצי גיבוי ×œ× × ×ž×¦×ו ב-%s." #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "תודה לך על כך שבחרת מנדרייק לינוקס 9.1" +msgstr "תודה לך על כך שבחרת Mandrake לינוקס 9.1" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "" +msgstr "×רמנית (פונטית)" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -16297,7 +16981,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" -msgstr "" +msgstr "התחל ×ת השרת" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16312,13 +16996,7 @@ msgstr "כל המכונות המרוחקות" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Install themes" -msgstr "התקנתערכות נוש×" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" +msgstr "התקנת ערכות נוש×" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16333,12 +17011,12 @@ msgstr "מכין ×ת ההתקנה" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected host/network" -msgstr "" +msgstr "ערוך מ×רח/רשת נבחר" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add User -->" -msgstr "<-- הוספת משתמש" +msgstr "הוספת משתמש -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16348,12 +17026,12 @@ msgstr "× ×ורו" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "True Type fonts installation" -msgstr "" +msgstr "התקנת ×’×•×¤× ×™× ×ž×¡×•×’ TTF" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "" +msgstr "זיהוי מדפסות ×וטמטי מחובר ישירות לרשת מקומית" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16373,7 +17051,7 @@ msgstr "×ינך יכול/×” להשתמש בכרך לוגי של LVM לנקוד #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "" +msgstr "קבלת ×’×•×¤× ×™× -מ-Windows" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -16421,7 +17099,7 @@ msgstr "התקן:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Printerdrake" -msgstr "הדפסדרייק" +msgstr "Printerdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16433,11 +17111,6 @@ msgstr "×”×¡×›× ×¨×™×©×•×™" msgid "System Options" msgstr "×פשרויות מערכת" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -16453,10 +17126,17 @@ msgstr "המ×רח ×”×–×” כבר ברשימה, ××™ ×פשר להוסיף ×ות msgid ", USB printer" msgstr ", מדפסת USB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "" +msgstr "בחר ×ת ×”×™×™×©×•× ×©×™×ª×ž×•×š בגופני×" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -16472,17 +17152,22 @@ msgstr "טורקית (מודל \"F\" מסורתי)" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Congratulations!" -msgstr "" +msgstr "ברכותינו!" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Use owner id for execution" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "×פשר התחברות מרוחקת של root" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" -msgstr "להוריד" +msgstr "מטה" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16502,6 +17187,9 @@ msgid "" "\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" +"לדפסת קובץ משורת הפקודה (חלון המסוף) ×תה יכול ×’× ×œ×”×©×ª×ž×© בפקודה \"%s <קובץ>×ו " +"בכלי ההדפסה הגרפי: \"xpp <קובץ>\" ×ו \"kprinter <קובץ>\". ×”×›×œ×™× ×”×’×¨×¤×™×™× " +"×ž×¨×©×™× ×œ×š לבחור ×ת המדפסת ולשנות ×ת הגדרת ×”×פשרויות בקלות\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -16522,7 +17210,7 @@ msgstr "ניתוק" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "" +msgstr "הסרת גופני×" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -16534,6 +17222,11 @@ msgstr "מיקרוסופט ×קספלורר" msgid "German (no dead keys)" msgstr "גרמנית (×œ×œ× ×ž×§×©×™× ×ž×ª×™×)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -16598,12 +17291,12 @@ msgstr "×œ× ×ž×•×ª×§×Ÿ סייר במערכת שלך, × × ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ×חד #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remember this password" -msgstr "" +msgstr "זכור סיסמה ×–×ת" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "" +msgstr "שיתוף חיבור ל×ינטרנט עכשיו מופעל" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16619,6 +17312,11 @@ msgstr "" "×× ×”×ž×“×¤×¡×ª הרצויה זוהתה ×וטמטית, יש לבחור ×ותה מהרשימה ו××– להוסיף ×©× ×ž×©×ª×ž×©, " "סיסמה, ו/×ו קבוצה ×× ×¦×¨×™×š." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr "כבלי×" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -16629,14 +17327,6 @@ msgstr "השתמש בשטח החופשי על מחיצת חלונות" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s × ×ž×¦× ×‘%s, להגדיר ×ותו ×וטומטית?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -16645,15 +17335,7 @@ msgstr "מנהל התקן Xfree86: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" +msgstr "המ×רח/הרשת כבר ברשימה, ×–×” ×œ× ×™×›×•×œ להתווסף שוב.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16670,6 +17352,11 @@ msgstr "פ×פו××”-×’×™× ××” החדשה" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "× × ×œ×”×›× ×¡ ×ת הספריה בה ×”×’×™×‘×•×™×™× ×ž×וחסני×" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -16692,7 +17379,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "יוצר דיסקט הפעלת מערכת..." +msgstr "יוצר תקליטון הפעלת מערכת..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -16734,7 +17421,7 @@ msgstr "מדפיס/סורק ב\"%s\"" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit raid modules" -msgstr "" +msgstr "וותר על ×ž×•×“×•×œ×™× ×©×œ RAID" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -16759,6 +17446,8 @@ msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" +"ברגע שהתקן נבחר,ניתן לר×ות ×ת המידע של ההתקן בשדות התצוגה במסגרת הימנית " +"(\"מידע\")" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -16800,6 +17489,8 @@ msgid "" "Choose the one you want to use.\n" "\n" msgstr "" +"הגדרו מספר ×“×¨×›×™× ×œ×”×ª×—×‘×¨ ל×ינטרנט.\n" +"× × ×œ×‘×—×¨ ×ת חיבור ברירת המחדלn \n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16811,7 +17502,7 @@ msgstr "" msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." -msgstr "" +msgstr "זוהה כרטיס ISDN PCI, ×בל הסוג שלו ×œ× ×™×“×•×¢. × × ×œ×‘×—×•×¨ כרטיס PCI במסך הב×" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16838,6 +17529,12 @@ msgid "" "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" "\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" +"× × ×œ×”×›× ×™×¡ ×ת ×©× ×ž×ž×©×§ החיבור ל×ינטרנט.\n" +"\n" +"לדוגמ×:\n" +"\t\tppp+ עבור חיבורי ×ž×•×“× ×ו DSL, \n" +"\t\teth0, ×ו eth1 עבור חיבור כבלי×, \n" +"\t\tippp+ עבור חיבור ISDN.\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -16939,20 +17636,10 @@ msgstr "" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" "GNU General Public License for more details.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "משתמש" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "" +msgstr "משתמש בדיסק הקשיח לגיבוי" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 @@ -16975,7 +17662,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Users" -msgstr "" +msgstr "משתשי גיבוי" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -16985,6 +17672,10 @@ msgid "" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" +"× × ×œ×¨×©×•× ×ת ×©× ×”×ž×רח שלך.\n" +" ×©× ×”×ž×רח שלך צריך להיות ×©× ×ž×רח מת××™× ×œ×’×ž×¨×™,\n" +"כמו mybox.mylab.myco.com\n" +"×תה ×™×›×•×œ×’× ×œ×”×›× ×™×¡ ×ת כתובת ×”-IP של פתח השער ×× ×™×© לך ×חד." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16999,7 +17690,7 @@ msgstr "יצירת ערכת × ×•×©× ×—×“×©×”" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "הסבר על כלי מנדרייק" +msgstr "הסבר על כלי Mandrake" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -17015,14 +17706,19 @@ msgid "" "\"\n" msgstr "" "מספר חבילות חשובות ×œ× ×”×•×ª×§× ×• כר×וי.\n" -"כנר××” שיש בעיה בדיסק ×ו בcdrom שלך.\n" -"יש לבדוק ×ת הדיסק על מחשב מותקן בעזרת \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"כנר××” שיש בעיה ב כונן ×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™× ×ו בתקליטור שלך.\n" +"יש לבדוק ×ת תקליטור על מחשב מותקן בעזרת \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" msgstr "זוהה דג×: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -17036,6 +17732,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "×× ×ž×•×’×“ לכן, מריץ בדיקות ×בטחה מתוזמנות." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "×©× ×”×ª×§×Ÿ לשימוש עבור גיבוי" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17060,7 +17761,7 @@ msgstr "×–×” ×”bus הפיזי ש×ליו ההתקן מחובר (כמו PCI,USB #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "How is the printer connected?" -msgstr "" +msgstr "×יך המדפסת מחוברת?" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -17135,7 +17836,7 @@ msgstr "הגדרות" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "×›×œ×™× ×œ×”×§×œ×ª הגדרות המחשב שלך" +msgstr "×›×œ×™× ×œ×”×§×œ×ª תצורת המחשב שלך" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" @@ -17199,7 +17900,7 @@ msgstr "LSB" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "בסיס לינוקס סטנדרטי. תמיכה בתוכנות מפעילות חומרה (third party)" +msgstr "תמיכה בתוכנות צד שלישי. Linux Standard Base" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" @@ -17247,136 +17948,18 @@ msgstr "שרת מחשב רשת" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "שרת NFS, שרת SMB, שרת Proxy, שרת ssh" +msgstr "שרת NFS, שרת SMB, שרת Proxy, שרת ssh " #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"סט ×›×œ×™× ×œ×§×¨×™××” וכתיבת דו×ל וחדשות (pine, mutt, tin..) ולגלישה ב×ינטרנט" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "הגדרה חדשה (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "הגדרה ישנה (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "חיבור ×ינטרנט והגדרות" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "הגדרת החיבור" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "ניתוק" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "התחברות" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "יש ב×פשרותך להגדיר מחדש ×ת ×ת החיבור שלך." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "ב×פשרותך להתנתק ×ו להגדיר מחדש ×ת החיבור שלך." - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "טען מחדש 'lilo'" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "כתוב %s" - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "מעתיק %s ל%s" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "מגבה %s ל%s.old" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "עורך:" - -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "תחנת עבודה לקול" - -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "תוכנות להשמעה ×ו עריכה של קול" - -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "תחנת עבודה לויד×ו" - -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "תוכנות להשמעה של ויד×ו" - -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "תחנת עבודה לגרפיקה" - -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "תוכנות גרפיות" +msgstr "×›×œ×™× ×œ×§×¨×™××” וכתיבת דו×ל וחדשות (pine, mutt, tin..) ולגלישה ב×ינטרנט" -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "שיתוף מדפסת" +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "התחלת חיפוש" #~ msgid "" -#~ "To know about the options available for the current printer read either " -#~ "the list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s\n" -#~ "\n" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" #~ msgstr "" -#~ "כדי לדעת על ×”×פשרויות הטמונות במדפסת שלך יש ×œ×§×¨×•× ×ת הרשימה שכ×ן ×ו ללחוץ " -#~ "על כפתור \"רשימת ×פשרויות הדפסה\". %s%s\n" - -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "משרד" - -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "סט ×›×œ×™× ×œ×“×•×ל, חדשות, ×תרי×, העברת קבצי×, ושיחות" - -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "מולטימדיה - גרפיקה" - -#~ msgid "Graphics programs such as The Gimp" -#~ msgstr "תוכנות גרפיות כמו Gimp" - -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "מולטימדיה - קול" - -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "×›×œ×™× ×”×§×©×•×¨×™× ×œ×§×•×œ: × ×’× ×™ mp3 ×ו midi, מיקסרי×, ועוד" - -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "מולטימדיה - ויד×ו" - -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "נגן ויד×ו ועורכי×" - -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "מולטימדיה - צריבת דיסקי×" - -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "×›×œ×™× ×œ×™×¦×™×¨×” וצריבה של דיסקי×" - -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "עוד שולחנות ×’×¨×¤×™× (Gnome,IceWM)" - -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ועוד" - -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "מנהל המידע ×”×ישי" - -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "×›×œ×™× ×œPalm Pilot ×ו לVisor שלך" - -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "פיננסיה ×ישית" - -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "תוכנות לניהול פיננסי, כמו gnucash" +#~ "חפש ×ת ... \n" +#~ "%s" diff --git a/perl-install/share/po/hr.po b/perl-install/share/po/hr.po index 249cdab05..8d589ccc3 100644 --- a/perl-install/share/po/hr.po +++ b/perl-install/share/po/hr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-22 05:58CET\n" "Last-Translator: Vlatko Kosturjak \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -25,11 +25,30 @@ msgstr "Tra msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -79,6 +98,13 @@ msgstr "Na CUPS poslu msgid "Post-install configuration" msgstr "Postava nakon instalacije" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -125,6 +151,11 @@ msgstr "Centralna Afri msgid "Gateway device" msgstr "Gateway ureðaj" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Napredne opcije" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -135,11 +166,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet kartica" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametri" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Info" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Auto-detect" @@ -192,6 +233,11 @@ msgstr "Belarus" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Gre¹ka prilikom pisanja u datoteku %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -240,6 +286,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Da" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -289,6 +340,11 @@ msgstr "detektirano %s" msgid "No CD device defined!" msgstr "Odaberite datoteku" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Koristi quotu za pohranjene datoteke" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -304,6 +360,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Koristi vrpcu za pohranu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -321,6 +382,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Vrsta" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malazija" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanning network..." @@ -335,11 +401,6 @@ msgstr "" "S ovom opcijom moæi æete povratiti bilo koju inaèicu\n" "va¹eg /etc direktorija." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malazija" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -370,6 +431,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Zvuèna kartica" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Izaberite drugi medij s kojeg æete povratiti podatke" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -384,23 +455,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Razina %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luksemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armenska (fonetska)" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -452,6 +510,11 @@ msgstr "Lozinka (provjera)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Tra¾i instalirane fontove" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Uobièajeno" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -477,6 +540,13 @@ msgstr "" "Popis o¹teæenih podataka:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -539,15 +609,6 @@ msgstr "Ukloni modul" msgid "Password" msgstr "Lozinka" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -603,82 +664,9 @@ msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "Koristi auto detekciju" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Opis:\n" -"\n" -" Drakbackup se koristi za sigurnosnu pohranu va¹eg sustava.\n" -" Tijekom pode¹avanja mo¾ete izabrati: \n" -"\t- Sustavske datoteke, \n" -"\t- Korisnièke datoteke, \n" -"\t- Ostale datoteke.\n" -"\tèitav va¹ sustav ... i ostale (poput Windows particija)\n" -"\n" -" Drakbackup vam omoguæuje da pohranite va¹ sustav na:\n" -"\t- Tvrdi disk.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (s automatskim pokretanjem prilikom podizanja " -"raèunala,\n" -"spasonosnom opcijom i automatskom instalacijom.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Vrpcu.\n" -"\n" -" Drakbackup vam omoguæuje da povratite va¹ sustav u\n" -" izabranu mapu.\n" -"\n" -" Podrazumijevano, sve pohrane æe biti u\n" -" /var/lib/drakbackup mapi\n" -"\n" -" Datoteka s postavkama:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Povrat:\n" -" \n" -" Tijekom povrata, DrakBackup æe ukloniti \n" -" va¹u izvornu mapu i potvrditi da li su sve\n" -" datoteke u pohrani ispravne. Preporuèamo \n" -" da napravite posljednju pohranu prije povrata.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -915,6 +903,11 @@ msgstr "" "Za bilo kakva pitanja o ovom dokumentu, molimo kontaktirajte MandrakeSoft S." "A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Podrazumijevani pisaè" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -957,6 +950,11 @@ msgstr "Ne ispi msgid "Gurmukhi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -995,141 +993,9 @@ msgstr "Povrati ostalo" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Poka¾i samo izabrani dan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1189,6 +1055,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "Osigurajte da je cron daemon ukljuèen u va¹e servise" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1228,24 +1102,6 @@ msgstr "Opcija %s mora biti broj!" msgid "Notice" msgstr "NemaVidea" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1283,96 +1139,8 @@ msgstr "Me #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"opis opcija:\n" -"\n" -" - Pohrani sustavske datoteke:\n" -" \n" -"\tOva opcija vam omoguæuje da pohranite svoju /etc mapu,\n" -"\tkoja sadr¾i sve datoteke s postavkama. Budite\n" -"\toprezni tijekom postupka povrata da ne bi prepisali:\n" -"\t\t/etc/passed \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Pohrani korisnièke datoteke: \n" -"\n" -"\tOva opcija vam omoguæuje da izaberete sve korisnike koje\n" -"\t¾elite pohraniti.\n" -"\tDa bi u¹tedjeli prostor na disku, preporuèamo da\n" -"\tizostavite cache web preglednika.\n" -"\n" -" - Pohrani ostale datoteke: \n" -"\n" -"\tOva opcija vam omoguæuje da dodate jo¹ podataka za pohranu.\n" -"\tSa ovom pohranom nije trenutaèno moguæe izabrati\n" -"\tinkrementalnu pohranu.\t\t\n" -" \n" -" - Inkrementalne pohrane:\n" -"\n" -"\tInkrementalna pohrana je najmoænija opcija kod\n" -"\tpohranjivanja. Omoguæuje vam da pohranite\n" -"\tsve svoje podatke prvi put, a potom samo one\n" -"\tpromijenjene.\n" -"\tZatim æete moæi, prilikom povrata,\n" -"\tvratiti va¹e podatke prema odreðenom\n" -"\tnadnevku.\n" -"\tAko niste izabrali ovu opciju sve\n" -"\tstare pohrane æe biti prebrisane prije svake pohrane.\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multimedijska stanica" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1429,6 +1197,11 @@ msgstr "Switzerland" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Pohrani iz datoteke sa postavkama" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1519,6 +1292,11 @@ msgstr "Pode msgid "Norway" msgstr "Norve¹ka" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Obri¹i profil..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1555,6 +1333,11 @@ msgstr "" "zna ukoliko se odabrani paket nalazi na drugom CDROMu i izbaciti æe\n" "trenutni CD i pitati vas da ubacite drugi koji je potreban." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1565,16 +1348,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "Bugarska" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nije povezan" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nije povezan" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1644,6 +1427,17 @@ msgstr "" "Da li ¾elite napraviti proizvoljnu boot disketu za va¹ sustav?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1674,16 +1468,16 @@ msgstr "Koristi inkrementalnu pohranu (ne zamjenjuje stare pohrane)" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1699,6 +1493,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "ureðaj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1709,6 +1508,11 @@ msgstr "Poku msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Opcija %s mora biti cijeli broj!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1718,12 +1522,20 @@ msgstr "" "Unosi koje trebate popuniti:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Ne mogu pokrenuti ¾ivu nadogradnju !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Ime: " @@ -1748,12 +1560,21 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "Mijenjam velièinu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Upi¹ite maksimalnu dozvoljenu\n" +" velièinu za Drakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kablovska veza" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Korisnik" @@ -1798,6 +1619,11 @@ msgstr "mkraid nije uspio" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulacija 3 gumba" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1813,11 +1639,6 @@ msgstr "Izraelska (fonetska)" msgid "access to rpm tools" msgstr "pristup rpm alatima" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1897,6 +1718,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Otkrivanje hard diskova" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Postavke:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1912,21 +1743,16 @@ msgstr "Odaberite monitor" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanska Republika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Suriname" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Naznaèite da li koristite CDRW medij" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1945,6 +1771,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Za mijenjanje izabranog sustava pritisnite tipke %c i %c." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2005,6 +1836,11 @@ msgstr "Ispisujem probnu stranicu(e)..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Veæ postoji particija sa mjestom montiranja %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2171,35 +2007,6 @@ msgstr "Va msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2230,11 +2037,6 @@ msgstr "Dodaj novi pisa msgid "Ireland" msgstr "Irska" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "kernel inaèica" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2303,12 +2105,24 @@ msgstr "Postavke msgid "Autoprobe" msgstr "Auto. ispitaj" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Sigurnosna pohrana sustavskih datoteka" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene" @@ -2318,6 +2132,11 @@ msgstr "Ne mogu koristiti broadcast bez NIS domene" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Uklanjam pisaè \"%s\" ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2493,6 +2312,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Podr¾ava OKI 4w i kompaktibilne win pisaèe." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2534,6 +2360,11 @@ msgstr "" "Mre¾a nije pokrenuta. Provjerite postavke i hardver. Zatim probajte " "ponovnopodesiti va¹ udaljeni pisaè." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2717,6 +2548,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal-zasnovano" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2795,16 +2631,16 @@ msgstr "Europski protokol (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Video mod" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Upi¹ite svoju lozinku" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Upi¹ite svoju lozinku" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2825,7 +2661,7 @@ msgstr "Nova veli msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Vrsta particijske tabele: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "LDAP Autentifikacija" @@ -2869,6 +2705,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "©aljem datoteke..." +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2884,6 +2744,11 @@ msgstr "Postava upozorenja na po msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "odgovara" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bosnian" @@ -2899,15 +2764,6 @@ msgstr "Molim pri msgid "Connection speed" msgstr "Brzina" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Upi¹ite ime va¹eg CD snimaèa\n" -" ex: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2998,12 +2854,9 @@ msgstr " msgid "Start" msgstr "Pokretanje" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3048,6 +2901,11 @@ msgstr "Odabir datoteka" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Koristi vrpcu za pohranu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3082,16 +2940,16 @@ msgstr "" "named (BIND) je Domain Name Server (DNS) poslu¾itelj koji se upotrebljava\n" "za razluèivanje imena raèunala u IP adrese." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Odspoji..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Sveta Lucija" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Odspoji..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Report" @@ -3119,6 +2977,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Odabir grupe paketa" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Automatska rekonfiguracija" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3183,6 +3048,11 @@ msgstr "Uvjerite se da je medij\tprisutan za ure msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Omoguæi vi¹e obrazaca" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3291,11 +3161,6 @@ msgstr "Podesi mi msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Otoèje" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Spoji se na Internet" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3321,15 +3186,6 @@ msgstr "Armenija" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3390,6 +3246,11 @@ msgstr "Bez lozinke" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3516,6 +3377,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumunjska" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "Radna grupa" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3543,7 +3409,7 @@ msgstr "Njema #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Slijedeæe ->" @@ -3583,6 +3449,11 @@ msgstr "Gvineja-Bisau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontalna vrijednost osvje¾avanja" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Izlaz" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3757,11 +3628,6 @@ msgstr "Prekini" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Naznaèite da li prethodno ¾elite obrisati va¹ CDRW" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3822,21 +3688,16 @@ msgstr "Mi msgid "not enough room in /boot" msgstr "nema dovoljno mjesta u /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Linhen¹tajn" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Ime raèunala" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Linhen¹tajn" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3972,6 +3833,11 @@ msgstr "" "Da bi saznali o dostupnim opcijama za trenutni pisaè proèitajte ili " "popisprikazan dolje ili stisnite na \"Popis ispisnih opcija\".%s\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudijska Arabija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3992,11 +3858,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Pisac" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudijska Arabija" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4056,14 +3917,6 @@ msgstr "Ime pisa msgid "Restarting printing system..." msgstr "Ponovno pokreæem ispisni sutav ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4112,6 +3965,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4179,6 +4037,11 @@ msgstr "na tvrdi disk" msgid "new" msgstr "novi" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4375,14 +4238,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4398,6 +4253,11 @@ msgstr "Sigurnosna razina" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Mjesto montiranja mora poèeti sa /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Izaberite prostor na CDu" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4418,15 +4278,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Upi¹ite maksimalnu dozvoljenu\n" -" velièinu za Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4482,29 +4333,16 @@ msgstr "Vrsta mi msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Va¹a kartica mo¾e imati 3D hardware-sku akceleraciju sa XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Izaberite prostor na CDu" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Ekspertno podruèje" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Odaberite monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Lo¹ paket" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4679,6 +4517,11 @@ msgstr "Pohrani sustav" msgid "Test pages" msgstr "Testne stranice" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Lokalne datoteke" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4703,6 +4546,11 @@ msgstr "Opcije TCP/Socket pisa msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Memorija kartice (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Spoji se na Internet" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4779,6 +4627,11 @@ msgstr "Ctrl i Alt tipke istodobno" msgid "United States" msgstr "Sjedinjene Amerièke Dr¾ave" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Korisnici" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4812,6 +4665,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP Poslu¾itelj" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4837,11 +4695,6 @@ msgstr "%d sekundi" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Izaberite serijski port na kojemu se nalazi modem." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "Zemlja:" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Property" @@ -4872,6 +4725,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "Napredne opcije" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Postavke" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5078,6 +4936,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovenska" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Libya" @@ -5115,14 +4989,6 @@ msgstr "ne znam kako formatirati %s kao vrstu %s" msgid "Model" msgstr "Mi¹" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5148,16 +5014,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Mi¹" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5194,6 +5050,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Bez lozinke" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5206,6 +5067,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Istoèni Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5215,25 +5081,21 @@ msgstr "" "\n" "Snimi FTPom na host: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Ime domene" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Istoèni Timor" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Obri¹i profil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5294,6 +5156,11 @@ msgstr "Odaberite jezik" msgid "Removing %s" msgstr "Uklanjam %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "nisu pronaðeni fontovi" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5318,6 +5185,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Poèetni sektor:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Ponovno prika¾i" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5468,6 +5340,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Jo¹ opcija" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5507,19 +5384,22 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "Novo ime pisaèa" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5566,12 +5446,9 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -5641,6 +5518,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5707,16 +5747,16 @@ msgstr "Zavr msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Prika¾i automatski odabrane pakete" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5769,6 +5809,11 @@ msgstr "SAD (kabl-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5816,6 +5861,11 @@ msgstr "" "Pritisnite U redu da zadr¾ite postojeæe postavke, ili Odustani za ponovno " "konfiguriranje va¹e mre¾ne/Internet veze.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5842,6 +5892,11 @@ msgstr "" "Montira i Demontira sve Mre¾ne datoteène sustave (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), i NCP (NetWare) toèke montiranja." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Ovdje stisnite za pokretanje èarobnjaka ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tvcard" @@ -5877,6 +5932,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5997,6 +6059,13 @@ msgstr "Koju konfiguraciju XFree-a msgid "More" msgstr "Vi¹e" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6018,6 +6087,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Korisnièka Lozinka" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6125,6 +6201,11 @@ msgstr "Popis ispisnih opcija" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Promjena je izvr¹ena, ali da bi imala uèinak, morate se odlogirati" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6149,6 +6230,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom naslovljen \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6170,6 +6256,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6189,6 +6280,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ne znam" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6222,6 +6318,11 @@ msgstr "" "\n" "®elite li nastaviti?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6236,6 +6337,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Post deinstalacija" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Spoji se na Internet" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6295,6 +6401,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6387,6 +6498,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Bez lozinke" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6498,10 +6614,14 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Molim ponovo se logirajte u %s kako bi aktivirali promjenjeno" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Upi¹ite maksimalnu dozvoljenu\n" +" velièinu za Drakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -6533,6 +6653,18 @@ msgstr "Martinique" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Tvrdi disk / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Korisnièke datoteke:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "a number" @@ -6561,31 +6693,21 @@ msgstr "Primit msgid "Filesystem types:" msgstr "Vrste datoteènih sustava:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", multi-funkcionalan ureðaj na HP JetDirectu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Northern Mariana Islands" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", multi-funkcionalan ureðaj na HP JetDirectu" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "niti jedan" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user :" -msgstr "Korisnik" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Upi¹ite svoju lozinku" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6600,11 +6722,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Spremi na disketu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Naznaèite da li prethodno ¾elite obrisati va¹ CDRW" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6615,6 +6732,11 @@ msgstr "Ghostscript reference" msgid "Bootloader" msgstr "Koristiti Bootloader" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6847,11 +6969,6 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Dijeljenje datoteka" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6862,6 +6979,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunis" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Dijeljenje datoteka" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6873,16 +6995,14 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" +msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6895,6 +7015,11 @@ msgstr "Izostavi kriti msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6921,6 +7046,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6932,11 +7062,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Tip veze: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6981,6 +7106,11 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Mo¾ete izabrati druge jezike koji æe biti dostupni nakon instalacije" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "Upi¹ite mapu na ovom hostu u koju æete staviti pohranu." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain" @@ -7054,16 +7184,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafièka kartica: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Naznaèite da li koristite CDRW medij" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -7108,6 +7238,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Ispis/skeniranje na \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7202,21 +7337,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Izabir instaliranih paketa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Neke gre¹ke tijekom slanja po¹te su uzrokovane \n" -" lo¹im postavkama postfixa. Da bi ih rije¹ili, morate\n" -" namjesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7258,6 +7378,11 @@ msgstr "Butan" msgid "Network interface" msgstr "Mre¾ni meðusklop" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Spoji se na Internet" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7278,16 +7403,6 @@ msgstr "Nije povezan" msgid "Greek" msgstr "Grèka" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7314,16 +7429,16 @@ msgstr "Omogu msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "JFS se ne mo¾e koristiti na particijama koje su manje od 16 MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Naznaèite da li prethodno ¾elite obrisati va¹ CDRW" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Vertikalno Osvje¾enje Monitora: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7338,6 +7453,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Korisnik" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7527,16 +7647,21 @@ msgstr ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Particioniranje neuspjelo: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatiranje %s nije uspjelo" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7602,6 +7727,11 @@ msgstr "Ju msgid "Western Sahara" msgstr "Zapadna Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Koristi vrpcu za pohranu" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7627,18 +7757,22 @@ msgstr "" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Molimo istestirajte mi¹a." + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Molimo istestirajte mi¹a." +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7665,7 +7799,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -7703,6 +7837,11 @@ msgstr "O msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Lokalne datoteke" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7730,7 +7869,7 @@ msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" msgid "running" msgstr "pokreæem" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "uobièajeno" @@ -7799,12 +7938,12 @@ msgstr "" " va¹ mail sa izvje¹tajem nije poslan\n" " molimo podesite sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7822,10 +7961,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Spoji se na Internet" +msgid "Custom settings" +msgstr "Proizvoljno particioniranje diska" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7847,14 +7986,6 @@ msgstr "Pisa msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7869,10 +8000,10 @@ msgstr "" "Postfix je Mail Transport Agent, ¹to je program koji¹alje mail-ove sa jednog " "raèunala na drugo." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Srpska (èirilica)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7972,8 +8103,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Gumb `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Molim prièekajte" @@ -8080,6 +8212,11 @@ msgstr "Minimalna instalacija" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopija" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8185,6 +8322,19 @@ msgstr "" "Izaberite port preko kojeg je va¹ pisaè povezan ili upi¹ite ime ureðaja/" "datotekeu liniju za unos." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8343,24 +8493,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Izaberite va¹ kljuè za enkriptiranje datoteènog sustava" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andora" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8371,6 +8513,11 @@ msgstr "Bocvana" msgid "(default value: %s)" msgstr " (Uobièajeno)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8396,13 +8543,6 @@ msgstr "Odaberite X poslu msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Velièina swap particiju u MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8480,6 +8620,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8525,7 +8670,7 @@ msgstr "Lokalni pisa msgid "Installation image directory" msgstr "Xpmac (instalacijski zaslonski upravljaèki program)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS Poslu¾itelj" @@ -8540,6 +8685,11 @@ msgstr "Port" msgid "Spain" msgstr "©panjolska" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8560,16 +8710,16 @@ msgstr "Primjeni" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Koristi auto detekciju" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Dijeljenje veze prema Internetu je trenutno onemoguæeno" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Dijeljenje veze prema Internetu je trenutno onemoguæeno" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8604,11 +8754,6 @@ msgstr "" "Dogodila se gre¹ka, ali neznam kako s njom lijepo rukovati.\n" "Nastavite dalje na vlastiti rizik." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "Molim prièekajte, parsiram datoteku: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8619,6 +8764,16 @@ msgstr "Tajland" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "Molim prièekajte, parsiram datoteku: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Znaèaj: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8651,11 +8806,6 @@ msgstr "Ina msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Ime ISP pru¾atelja (npr. provider.hr)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Inaèica: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8688,6 +8838,11 @@ msgstr "Tip veze: " msgid "Graphical interface" msgstr "X kod pokretanja sustava" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Èad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8696,12 +8851,7 @@ msgstr "XFree %s sa 3D hardware akceleracijom" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" -msgstr "Indija" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Èad" +msgstr "Indija" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8820,6 +8970,14 @@ msgstr "Koristi quotu za pohranjene datoteke" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Pode¹avam pisaè \"%s\" ..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8910,6 +9068,13 @@ msgstr "Ponovno prika msgid "detected %s" msgstr "detektirano %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8957,11 +9122,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Otkrivanje ureðaja..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Ovdje stisnite za pokretanje èarobnjaka ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8974,11 +9134,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Opcije" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9024,16 +9194,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Poljska" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Znaèaj: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Naznaèite da li prethodno ¾elite obrisati va¹ CDRW" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other ports" @@ -9118,25 +9278,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Koji dhcp klijent ¾elite koristiti?\n" -"Pretpostavljeni je dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Ime domene" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Bez lozinke" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Spremi na disketu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9152,6 +9313,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Tra¾im dostupne pakete" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9243,16 +9412,16 @@ msgstr "" "Opæenito, izaberite samo one servise koji vam stvarno trebaju.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Preskoèi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Preskoèi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9401,16 +9570,16 @@ msgstr "Izaberite port na kojem se nalazi pisa msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Promjeni Cd-Rom" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Koju konfiguraciju XFree-a ¾elite imati?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paragvaj" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Koju konfiguraciju XFree-a ¾elite imati?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9460,6 +9629,20 @@ msgstr "" "Apache je World Wide Web poslu¾itelj. Koristi se za poslu¾ivanje HTML\n" "dokumenata i CGI skripti." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Upi¹ite ime va¹eg CD snimaèa\n" +" ex: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9490,6 +9673,11 @@ msgstr "" "Podrazumijevana boot particija\n" " (za MS-DOS boot, ne za LILO)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -9536,13 +9724,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "2 gumba" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "Upi¹ite mapu na ovom hostu u koju æete staviti pohranu." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9578,6 +9759,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Vrsta: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9599,11 +9785,6 @@ msgstr "" "Nema bootloader-a koji je u moguænosti to podr¾ati bez /boot particije.\n" "Zato budite pa¾ljivi da dodate /boot particiju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Prija¹nje" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9713,7 +9894,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Sadr¾aj datoteke" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Autentifikacija" @@ -9748,6 +9929,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9763,6 +9949,11 @@ msgstr "Ime sharea" msgid "/_Help" msgstr "/_Pomoæ" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9799,12 +9990,13 @@ msgstr "Odselektiraj instalirane fontove" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9846,6 +10038,11 @@ msgstr "Koristi auto detekciju" msgid "Remove printer" msgstr "Ukloni pisaè" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9886,11 +10083,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Ostali" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Uobièajeno" @@ -9900,6 +10098,11 @@ msgstr "Uobi msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulacija 2 gumba" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9920,7 +10123,7 @@ msgstr "Izaberite datoteku" msgid "X server" msgstr "X poslu¾itelj" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Ime domene" @@ -9935,6 +10138,11 @@ msgstr "Pojavila se gre msgid "US keyboard (international)" msgstr "US keyboard (internacionalna)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9960,7 +10168,7 @@ msgstr "/Datoteka/-" msgid "Italian" msgstr "Talijanska" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Osnovno" @@ -10028,6 +10236,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Mre¾u FTPom.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10160,11 +10373,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Instaliraj sustav" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group" -msgstr "Radna grupa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10185,6 +10393,11 @@ msgstr " msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatsko montiranje prenosivog medija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Upi¹ite mapu za snimanje:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10307,6 +10520,11 @@ msgstr "" "napi¹ite\n" "\"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10317,16 +10535,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Postavke udaljenog pisaèa" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Naznaèite da li prethodno ¾elite obrisati va¹ CDRW" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10337,6 +10545,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Url treba poèeti sa 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Suriname" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10400,6 +10613,11 @@ msgstr "postavljanje servisa" msgid "Custom" msgstr "Prilagoðeno" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10411,10 +10629,12 @@ msgstr "" msgid "Read-only" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvija" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10461,11 +10681,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Podesi lokalnu mre¾u..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Pokreni zvuèni sustav na va¹em raèunalu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10491,16 +10726,16 @@ msgstr "Koji datote msgid "3 buttons" msgstr "3 gumba" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Detaljne informacije" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Detaljne informacije" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10528,6 +10763,13 @@ msgstr "Ova disketa nije FAT formatirana" msgid "Configuring network" msgstr "Pode¹avam mre¾u" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10635,7 +10877,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertni mod" @@ -10655,6 +10897,11 @@ msgstr "C-Class lokalna mre msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Sigurnosno pohranjivanje va¹ih sustavskih datoteka ( /etc mapa )" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Korisnici" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10680,14 +10927,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "NIS Poslu¾itelj" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10710,11 +10949,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Upi¹ite ime hosta ili IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -10730,18 +10964,6 @@ msgstr "Drugi DNS poslu msgid "Finland" msgstr "Finska" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10757,6 +10979,16 @@ msgstr "Ne mo msgid "Loading from floppy" msgstr "Uèitavam sa diskete" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenija" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -10775,11 +11007,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenija" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10840,12 +11067,7 @@ msgstr "" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Instaliram pakete..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "pravljenje boot diskete" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -10950,9 +11172,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10970,6 +11190,11 @@ msgstr "" "UPOZORAVAMO VAS DA JE OVO EKSPERIMENTALNA PODR©KA I MO®E ZAMRZNUTI VA©E " "RAÈUNALO." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Vrijeme èekanja podizanja kernela" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11004,72 +11229,11 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" -"Gre¹ka prilikom instalacije aboot-a, \n" -"probati nasilno instalirati iako to mo¾e uni¹titi prvu particiju?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"opis opcija:\n" -"\n" -"U ovom koraku Drakbackup æe vam omoguæiti da promijenite:\n" -"\n" -" - Naèin sa¾imanja:\n" -" \n" -" Ako oznaèite bzip2 sa¾imanje, sa¾et æete va¹e\n" -" podatke bolje nego sa gzipom (oko 2-10 %).\n" -" Ova opcija nije podrazumijevano oznaèena jer\n" -" ovaj naèin sa¾imanja zathjeva vi¹e vremena (oko 1000% vi¹e).\n" -" \n" -" - Naèin osvje¾avanja pohrane:\n" -"\n" -" Ova opcija æe osvje¾avati pohranu, ali nije ba¹\n" -" pretjerano korisna jer se prvo sve mora dekompresirati\n" -" prije nego ¹to se osvje¾i.\n" -" \n" -" - .backupignore naèin:\n" -"\n" -" Kao kod cvsa, Drakbackup æe ignorirati sve reference\n" -" iz .backupignore datoteka u svakoj od mapa.\n" -" ex: \n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"Gre¹ka prilikom instalacije aboot-a, \n" +"probati nasilno instalirati iako to mo¾e uni¹titi prvu particiju?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -11162,6 +11326,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11182,16 +11354,16 @@ msgstr "Dodaj novi pisa msgid " All of your selected data have been " msgstr " Svi va¹i izabrani podaci su " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "Obri¹i" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "Obri¹i" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11202,6 +11374,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "chunk velièina" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11247,6 +11434,11 @@ msgstr "Ponovno u msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Da, ¾elim automatsko prijavljivanje sa ovim korisnikom i okru¾jem" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Ukloni izabrano" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11357,10 +11549,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Udaljeno administriranje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Upi¹ite svoje korisnièko ime" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11398,32 +11590,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "Pisaè \"%s\" je uspje¹no uklonjen iz StarOfficea/OpenOffice.org/GIMPa." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11456,6 +11622,11 @@ msgstr "koristi pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Izaberite koji servisi trebaju biti startani automatski kod boot-a" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11480,6 +11651,11 @@ msgstr "" "Program koji mjenja velièinu FAT-a ne mo¾e rukovati va¹om particijom, \n" "slijedeæa gre¹ka se dogodila: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Velièina: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11526,6 +11702,11 @@ msgstr "Xpmac (instalacijski zaslonski upravlja msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11607,6 +11788,11 @@ msgstr "" "Upozorenje: trebati æete primjenjeni Mre¾ni Ureðaj za postavljanje lokalne " "mre¾e (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11631,6 +11817,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Odbij" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11736,6 +11927,11 @@ msgstr "detektiran na portu %s" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Mi¹" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11850,6 +12046,16 @@ msgstr "" "Va¹a video kartica mo¾e imati 3D ubrzanje samo sa XFree %s.\n" "Va¹a kartica je podr¾ana od XFree %s koji mo¾da ima bolju podr¹ku u 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11879,7 +12085,7 @@ msgstr "Automatska vremenska sinkronizacija (koriste msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Poslu¾itelj" @@ -11943,6 +12149,11 @@ msgstr "Pode msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu nedostaje" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -11984,7 +12195,7 @@ msgstr "particija %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidan" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12021,21 +12232,6 @@ msgstr "Obri msgid " (Default)" msgstr " (Uobièajeno)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12051,18 +12247,23 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks and Caicos Islands" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "permissions" -msgstr "particija %s" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Prija¹nje" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "Prebaci" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12204,6 +12405,15 @@ msgstr "Instaliraj bootloader" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Odaberite kolièinu memorije na grafièkoj kartici" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12238,11 +12448,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Prona¹ao sam %s %s meðusklopova" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12258,14 +12463,6 @@ msgstr "Novo ime pisa msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ kartice" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12360,20 +12557,16 @@ msgstr "SILO instalacija" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Datoteka/_Otvori" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12394,16 +12587,16 @@ msgstr "Mad msgid "Total progess" msgstr "ukupni progres" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "postava upozoravanja" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Novi Zeland" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "postava upozoravanja" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12475,6 +12668,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12507,6 +12707,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "na tvrdi disk" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Lozinka je prejednostavna" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12537,14 +12742,6 @@ msgstr "" "ispisa,...),izaberite \"Pisaè\" u \"Hardver\" odjeljku Mandrake kontrolnog " "centra." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12561,6 +12758,11 @@ msgstr "Nema dovoljno swapa za zavr msgid "%s on %s" msgstr "Port" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "(na ovom raèunalu)" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12598,6 +12800,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Koja je va¹a vremenska zona?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Koristi quotu za pohranjene datoteke" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12653,6 +12865,11 @@ msgstr "Veli msgid "Hostname: " msgstr "Ime raèunala: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Dodaj modul" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12668,14 +12885,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Lokalni pisaè" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12721,21 +12930,11 @@ msgstr "Promijeni veli msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Upi¹ite ime ureðaja kojeg æete koristiti za sigurnosnu pohranu" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Rezolucija: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "odgovara" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12786,25 +12985,6 @@ msgstr "Ure msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ponovno izaberi ispravne fontove" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"opis opcija:\n" -"\n" -"Budite oprezni kada koristite ftp pohranu, jer se samo\n" -"pohrane koje su veæ slo¾ene mogu slati polu¾itelju.\n" -"Tako sada trebate slo¾iti pohranu na va¹ tvrdi disk prije\n" -"no ¹to je po¹aljete poslu¾itelju.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12823,11 +13003,6 @@ msgstr "" "raditi kao poslu¾itelj, ili ako niste bili uspje¹ni u konfiguriranju va¹eg\n" "zaslona." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Sada æemo podesiti %s vezu." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -12943,6 +13118,11 @@ msgstr "Nema TV kartice!" msgid "Mouse Port" msgstr "Port mi¹a" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -12955,14 +13135,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "NIS Poslu¾itelj" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -12978,14 +13150,6 @@ msgstr "pretvaranje pfm fontova" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Izaberite na kojem serijskom portu je mi¹ prikljuèen." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13056,25 +13220,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Sada æemo podesiti %s vezu.\n" -"\n" -"\n" -"Pritisnite U redu za nastavak." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13102,65 +13247,10 @@ msgstr "Generi msgid "Select another media to restore from" msgstr "Izaberite drugi medij s kojeg æete povratiti podatke" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Ime sharea" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"opis povrata:\n" -" \n" -"Samo æe se najnoviji nadnevak koristiti, jer je s inkrementalnim \n" -"pohranama potrebno povratiti stare pohrane jednu po jednu.\n" -"\n" -"Dakle, ako ne ¾elite povratiti korisnika, iskljuèite sve njegove\n" -"kuæice.\n" -"\n" -"Inaèe, mo¾ete izabrati samo jedno od ovog\n" -"\n" -" - Inkrementalne pohrane:\n" -"\n" -"\tInkrementalna pohrana je najmoænija opcija kod\n" -"\tpohranjivanja. Omoguæuje vam da pohranite\n" -"\tsve svoje podatke prvi put, a potom samo one\n" -"\tpromijenjene.\n" -"\tZatim æete moæi, prilikom povrata,\n" -"\tvratiti va¹e podatke prema odreðenom\n" -"\tnadnevku.\n" -"\tAko niste izabrali ovu opciju sve\n" -"\tstare pohrane æe biti prebrisane prije svake pohrane.\n" -"\n" -"\n" -"\n" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Software Manager" +msgstr "Ime sharea" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -13233,6 +13323,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Lozinka je prejednostavna" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Pode¹avanje servisa" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13251,20 +13346,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Stvarno malena instalacija (posebice bez urpmia)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "Prebaci" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Koristi daemon" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Provjera autentiènosti" @@ -13351,11 +13440,6 @@ msgstr "Podrazumijevani pisa msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Meðusklop %s (koristi modul %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Ime: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13368,6 +13452,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapur" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13402,6 +13503,11 @@ msgstr "" "Sada mo¾ete unijeti opcije za modul %s.\n" "Primjetite da svaka adresa treba biti une¹ena sa prefiksom 0x kao '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13411,11 +13517,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenija" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13446,6 +13547,11 @@ msgstr "Obe Shift tipke istodobno" msgid "Select a scanner model" msgstr "Odaberite skener" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13461,6 +13567,11 @@ msgstr "Drakbackup postava" msgid "Save as.." msgstr "Snimi kao.." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13470,22 +13581,17 @@ msgstr "" "Ovo suèelje jo¹ nije pode¹eno.\n" "Pokrenite èarobnjak za postavu u glavnom prozoru" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Auto-prijava" - #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "postava upozoravanja" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Auto-prijava" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "" @@ -13771,6 +13877,16 @@ msgstr "Mjesto montiranja:" msgid "parse all fonts" msgstr "parsiraj sve fontove" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "(na ovom raèunalu)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -13829,6 +13945,11 @@ msgstr "Lokalni pisa msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakesoft.com/sales/contact" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Available printers" @@ -13910,6 +14031,22 @@ msgstr "Gdje msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Sada æemo podesiti %s vezu.\n" +"\n" +"\n" +"Pritisnite U redu za nastavak." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13937,14 +14074,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -13965,6 +14094,11 @@ msgstr "Raw pisa msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Vendor" @@ -13985,11 +14119,8 @@ msgstr "Podesi mi msgid "Choose the mount points" msgstr "Odaberite mjesta montiranja" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "U redu" @@ -14069,21 +14200,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Nisam uspio ukloniti pisaè \"%s\" iz StarOfficea/OpenOffice.org/GIMPa." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "delete" -msgstr "Obri¹i" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "ovdje ako niste." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Pomoæ" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14104,11 +14225,21 @@ msgstr "Izaberite na kojem serijskom portu je mi msgid "Did it work properly?" msgstr "Da li je sve radilo ispravno?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Slab" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14149,6 +14280,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14169,6 +14305,11 @@ msgstr "Vertikalna vrijednost osvje msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Pokreæem korak `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14179,11 +14320,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Uklanjam %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14214,6 +14350,11 @@ msgstr "Op msgid "Printing system: " msgstr "Ispisni sustav:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14235,10 +14376,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipini" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "U redu" @@ -14295,26 +14439,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Vrati particijsku tabelu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Vrati particijsku tabelu" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group :" -msgstr "Radna grupa" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14355,6 +14494,16 @@ msgstr "Da ipak nastavim?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Tra¾im dostupne pakete" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -14370,6 +14519,13 @@ msgstr "Odredi postavke" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Korisnièke datoteke:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14413,6 +14569,11 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" "Ne mo¾ete koristiti enkriptirani datoteèni sustav za toèku montiranja %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14645,11 +14806,6 @@ msgstr "" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Naznaèite da li koristite CDRW medij" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "FATAL" @@ -14666,18 +14822,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Obri¹i" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14838,11 +14987,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Servisi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "ureðaj" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Upi¹ite mapu za snimanje:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14877,11 +15031,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Armenska (pisaæa ma¹ina)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -14915,6 +15086,11 @@ msgstr "Pisa msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Upi¹ite velièinu RAM u Mb" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Spoji se na Internet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15016,6 +15192,11 @@ msgstr "zbijeno" msgid "1 minute" msgstr "1 minuta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Vrsta: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15031,6 +15212,11 @@ msgstr ", multi-funkcionalan ure msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15058,16 +15244,16 @@ msgstr "Podru msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Ispisni poslu¾itelj" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15088,28 +15274,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problemi sa povratom pohrane:\n" -"\n" -"Tijekom pohrane, drakbackup æe provjeriti\n" -"sve va¹e datoteke u pohrani prije nego ih povrati.\n" -"Prije povrata, Drakbackup æe ukloniti va¹u izvornu\n" -"mapu, i izgubit æete sve podatke. Va¾no je biti\n" -"oprezan i ne mijenjati podatke u pohrani ruèno.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15155,6 +15319,11 @@ msgstr "Cilindar %d do %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Novi profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15165,11 +15334,16 @@ msgstr "Na koji disk se msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Dobavi Windows fontove" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norve¹ka)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15214,16 +15388,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Da li je ovo ispravno?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Da li je ovo ispravno?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15239,11 +15413,26 @@ msgstr "Bez lozinke" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "ureðaj" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15255,6 +15444,11 @@ msgstr "" "\n" "Da ipak nastavim?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Inaèica: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -15324,11 +15518,17 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Pomoæ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15353,6 +15553,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Korisnièko ime" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Ureðaj:" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15388,12 +15593,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Postavke SMB (Windows 9x/NT) pisaèa" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15413,6 +15615,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol za ostatak svijeta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15498,6 +15705,11 @@ msgstr "Odaberite novu veli msgid "Media class" msgstr "" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15518,18 +15730,6 @@ msgstr "Ponovno pokreni XFS" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Upi¹ite mapu za snimanje:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -15550,20 +15750,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Teritorij Britanskog Indijskog Oceana" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normalni mod" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "Osigurajte da je cron daemon ukljuèen u va¹e servise" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15652,20 +15843,19 @@ msgstr "" "odabrane\n" "pakete, ili \"Odustani\" za prekid." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Zavr¹i" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -15707,7 +15897,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS Autentifikacija" @@ -15730,11 +15920,21 @@ msgstr "Dijeljenje veze prema internetu je trenutno omogu msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 kartice" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajland" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -15742,18 +15942,18 @@ msgstr "IO_1 kartice" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tajland" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "XFree %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15785,6 +15985,56 @@ msgstr "Bouvet Otok" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15863,6 +16113,11 @@ msgstr "Oznaka" msgid "Save on floppy" msgstr "Spremi na disketu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "detektiran na portu %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15972,6 +16227,11 @@ msgstr "Francuska" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Èe¹ka (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Normalna modemska veza" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -15996,7 +16256,7 @@ msgstr "" " (paralelni portovi:/dev/lp0, /dev/lp1, ...,odgovara LPT1:, LPT2:, ..., prvi " "USB pisaè: /dev/usb/lp0, drugi USB pisaè: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Slijedeæe" @@ -16011,6 +16271,11 @@ msgstr "Ne mo msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Riko" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16029,11 +16294,6 @@ msgstr "" "\n" "Parametri automatske instalacije su dostupni u odjeljku na lijevoj strani" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Riko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16060,7 +16320,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domena" @@ -16098,15 +16358,6 @@ msgstr "" "Dodjeljuje raw ureðaje (kao ¹to su hard disk\n" "particije), za uporabu u aplikacijama kao ¹to su Oracle" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16157,6 +16408,11 @@ msgstr "Trinidad i Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD i LPRng ne podr¾avaju IPP pisaèe.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Ime raèunala" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16182,6 +16438,11 @@ msgstr "Adapter %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Otoèje (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "pravljenje boot diskete" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16222,6 +16483,13 @@ msgstr "" "Pokreæe paketno filtriranje za Linux kernel 2.2 serije, za postavljanje\n" "vatrozida za za¹titu va¹eg raèunala od mre¾nih napada." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Koji dhcp klijent ¾elite koristiti?\n" +"Pretpostavljeni je dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16232,6 +16500,16 @@ msgstr "Tamil (TSCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Velièina: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16242,16 +16520,16 @@ msgstr "Pravim auto instalacijsku disketu" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Lokalni pisaè" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Ispisujem" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "Ruska" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Ispisujem" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16286,6 +16564,11 @@ msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za auto-alokaciju" msgid "Set root password" msgstr "Pode¹avanje root lozinke" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16293,6 +16576,11 @@ msgid "" "driver at \"%s\"." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Radna grupa" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -16305,6 +16593,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Postava Internet veze" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16330,11 +16623,6 @@ msgstr "omogu msgid "Preference: " msgstr "Postavke:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Èarobnjak..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16385,6 +16673,13 @@ msgstr "Ime pisa msgid "Show current interface configuration" msgstr "Poka¾i trenutne postavke suèelja" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16500,6 +16795,11 @@ msgstr "Postavke" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16629,6 +16929,11 @@ msgstr "" "izabrati\n" "\"Lokalne datoteke\" za autentifikaciju." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16823,16 +17128,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Ljuska" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome and Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -16906,6 +17211,13 @@ msgstr "Povrati sve pohrane" msgid " on parallel port #%s" msgstr " na paralelnom portu \\/*%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -16962,6 +17274,11 @@ msgstr "Iskoristi slobodan prostor na Windows particiji" msgid "Italy" msgstr "Italija" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kajmansko otoèje" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16982,11 +17299,6 @@ msgstr "gre msgid "Do it!" msgstr "Napravi!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kajmansko otoèje" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17077,16 +17389,7 @@ msgstr "Detektirano %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Lokalne datoteke" @@ -17101,6 +17404,11 @@ msgstr "mo msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Ne mogu otvoriti %s: %s\n" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17176,11 +17484,6 @@ msgstr "" "\n" "- Snimi na tvrdi disk u putanju: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Velièina: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17206,10 +17509,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X kod pokretanja sustava" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Upi¹ite mapu za snimanje:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17221,6 +17524,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "ponovno postavi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17242,6 +17550,11 @@ msgstr "Povezan" msgid "Macedonian" msgstr "Makedonska" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17252,11 +17565,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/Datoteka/_Snimi" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -17282,6 +17590,11 @@ msgstr "Udaljeni pisa msgid "Please select media for backup..." msgstr "Izaberite medij za sigurnosnu pohranu..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17340,8 +17653,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Prebaci postavke pisaèa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Snimi" @@ -17391,11 +17703,6 @@ msgstr "Francuska Gvineja" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Dodaj modul" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17416,7 +17723,12 @@ msgstr "Prebaci postavke pisa msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Da li ¾elite pokreniti va¹u vezu kod svakog podizanja (boot) sustava ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17443,13 +17755,10 @@ msgstr "Port" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Koristi FTP vezu za pohranu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "kernel inaèica" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17580,11 +17889,26 @@ msgstr "Poslu msgid "Left Shift key" msgstr "Lijeva \"Windows\" tipka" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "C-Class lokalna mre¾a" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Krivi izbor, poku¹ajte ponovo\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Poslu¾itelji za pretra¾ivanje" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -17742,6 +18066,16 @@ msgstr "Njema msgid "Austria" msgstr "Austrija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Izaberite prostor na CDu" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -17817,11 +18151,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "razina" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP klijent" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "razina" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -17832,6 +18181,21 @@ msgstr "Vra msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mi¹ (serijski, stari C7 tip)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "razina" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "razina" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "razina" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -17902,12 +18266,6 @@ msgstr "(na ovom ra msgid "Install themes" msgstr "Instaliraj sustav" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18021,11 +18379,6 @@ msgstr "Licencni dogovor" msgid "System Options" msgstr "Jo¹ opcija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Upi¹ite mapu u koju ste pohranili podatke" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18041,6 +18394,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB pisaè \\/*%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18067,6 +18427,11 @@ msgstr " msgid "Use owner id for execution" msgstr "Koristi auto detekciju" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "(na ovom raèunalu)" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Down" @@ -18126,6 +18491,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Njemaèka (bez mrtvih tipaka)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18209,6 +18579,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tablica" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -18219,14 +18594,6 @@ msgstr "Iskoristi slobodan prostor na Windows particiji" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s naðen na %s, podesi?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -18237,17 +18604,6 @@ msgstr "XFree86 upravlja msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18263,6 +18619,11 @@ msgstr "Papua Nova Gvineja" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Srpska (èirilica)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Upi¹ite mapu u koju ste pohranili podatke" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18534,16 +18895,6 @@ msgstr "" "sa ovim programom; ako ne, pi¹ite na Free Software Foundation,\n" "Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Naznaèite da li koristite CDRW medij" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user" -msgstr "Korisnik" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -18627,6 +18978,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Detektirano %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -18640,6 +18996,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Upi¹ite ime ureðaja kojeg æete koristiti za sigurnosnu pohranu" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -18866,6 +19227,69 @@ msgstr "" "Pribor alata za èitanje i slanje mail-a i news-a (pine, mutt, tin..) i za " "pregled Web-a" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Molim ponovo se logirajte u %s kako bi aktivirali promjenjeno" + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Upi¹ite svoju lozinku" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Neke gre¹ke tijekom slanja po¹te su uzrokovane \n" +#~ " lo¹im postavkama postfixa. Da bi ih rije¹ili, morate\n" +#~ " namjesiti myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Upi¹ite ime hosta ili IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Upi¹ite svoje korisnièko ime" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Problemi sa povratom pohrane:\n" +#~ "\n" +#~ "Tijekom pohrane, drakbackup æe provjeriti\n" +#~ "sve va¹e datoteke u pohrani prije nego ih povrati.\n" +#~ "Prije povrata, Drakbackup æe ukloniti va¹u izvornu\n" +#~ "mapu, i izgubit æete sve podatke. Va¾no je biti\n" +#~ "oprezan i ne mijenjati podatke u pohrani ruèno.\n" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Ekspertno podruèje" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Èarobnjak..." + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Prija¹nje" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Naznaèite da li koristite CDRW medij" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Sada æemo podesiti %s vezu." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Ime: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -18938,52 +19362,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" #~ msgstr "Koristi inkrementalno pohranjivanje (ne zamjenjuje staru pohranu)" -#, fuzzy -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "XFree %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Kopiram %s" - #~ msgid "ttf fonts conversion" #~ msgstr "pretvaranje ttf fontova" #~ msgid "Fonts conversion" #~ msgstr "Pretvaranje fontova" -#, fuzzy -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Auto. ispitaj" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Multimedijska stanica" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Zvuèni i video sviraèki/ureðivaèki programi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Igraèka radna stanica" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Zvuèni i video sviraèki/ureðivaèki programi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Igraèka radna stanica" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Grafièki programi poput Gimp-a" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Dijeljenje datoteka" - #~ msgid "Office" #~ msgstr "Ured" @@ -19038,311 +19422,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Get involved in the Free Software world" #~ msgstr "Pridru¾ite se svijetu slobodnog softvera" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 pru¾a najbolji softver za pristupanje svemu ¹to " -#~ "Internetima za ponuditi: surfajte webom i gledajte animacije sa Mozillom " -#~ "i Koquererom,razmjenjujte emailove i organizirajte va¹e osobne " -#~ "informacije sa Evolutionomi Kmailom, i jo¹ mnogo toga" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Spoji se na Internet" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 8.2 dolazi sa najboljim Open Source igrama - arkade, " -#~ "akcijske,kartanje, sport, strategije, ..." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 8.2 Kontrolni Centar je mjesto gdje si potpuno " -#~ "mo¾etepodrediti i podesiti va¹ Mandrake sustav" - #~ msgid "User interfaces" #~ msgstr "Korisnièka suèelja" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 8.2 je najbolja platforma za razvoj aplikacija. Otkrijte " -#~ "moæ GNU gcc prevoditelja kao i najbolja Open Source okru¾ja za " -#~ "razvojaplikacija." - -#, fuzzy -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Razvoj" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "Ovdje su predstavljeni razlièiti parametri za va¹e raèunalo. Ovisno o\n" -#~ "instaliranom hardveru, vidjet æete ili ne slijedeæe stavke:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mi¹\": mo¾ete provjeriti trenutne postavke mi¹a i promijeniti\n" -#~ "ih, ako treba, pritiskom na dugme;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tipkovnica\": mo¾ete provjeriti trenutnu postavu tipkovnice i " -#~ "promijeniti\n" -#~ "je, ako treba, pritiskom na dugme;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Vremenska zona\": DrakX, podrazumijevano, pogaða vremensku zonu " -#~ "prema\n" -#~ "izabranom jeziku. Ali i ovdje, kao i kod izbora tipkovnice, mo¾da niste u " -#~ "zemlji\n" -#~ "za koju bi izabrani jezik trebao odgovarati. Stoga, mo¾da æete trabati " -#~ "stisnuti\n" -#~ "\"Vremenska zona\" dugme da bi namjestili sat prema va¹oj vremenskoj " -#~ "zoni;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Pisaè\": pritiskom na \"Nema pisaèa\" dugme otvorit æe se èarobnjak " -#~ "za\n" -#~ "namje¹tanje pisaèa;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Zvuèna kartica\": ako je zvuèna kartica naðena, bit æe ovdje " -#~ "prikazana.\n" -#~ "Nije je moguæe mijenjati tijekom instalacije;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV kartica\": ako je naðena TV kartica, ovdje æe biti prikazana. " -#~ "Nije je\n" -#~ "moguæe mijenjati tijekom instalacije;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN kartica\": ako je naðena ISDN kartica, ovdje æe biti prikazana. " -#~ "Mo¾ete\n" -#~ "mijenjati njene parametre pritiskom na dugme." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CD-ROM ima ugraðeni mod za spa¹avanje. Mo¾ete mu " -#~ "pristupiti\n" -#~ "pokretanjem sustava sa CD-ROMa, pritiskanjem >>F1<< tipke pri podizanju " -#~ "sustava\n" -#~ "i upisivanjem >>rescue<< u komandnoj liniji. Ali ako se sustav ne mo¾e " -#~ "podiæi\n" -#~ "sa CD-ROMa, trebali biste se vratiti ovom koraku za pomoæ u barem dvije " -#~ "situacije:\n" -#~ "\n" -#~ " * kada instalira bootloader, DrakX æe prepisati boot sektor (MBR) va¹eg\n" -#~ "primarnog diska (osim ako veæ ne koristite neki drugi boot manager), da " -#~ "bi vam\n" -#~ "omoguæio pokretanje ili Windowsa ili GNU/Linuxa (ako imate Windowse u " -#~ "raèunalu).\n" -#~ "Ako trebate ponovno instalirati Windowse, Microsoftov proces instalacije " -#~ "æe\n" -#~ "prepisati boot sektor, i neæete moæi pokrenuti GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * ako se pojavi problem i ne mo¾ete pokrenuti GNU/Linux sa tvrdog " -#~ "diska,\n" -#~ "ova disketa æe biti jedini naèin na koji mo¾ete pokrenuti GNU/Linux. " -#~ "Sadr¾i\n" -#~ "dovoljan broj sustavskih alata za povrat sustava koji se sru¹io zbog " -#~ "nedostatka\n" -#~ "energije, nesretne gre¹ke pri tipkanju, pogre¹ke pri upisivanju lozinke " -#~ "ili bilo\n" -#~ "kojeg drugog razloga.\n" -#~ "\n" -#~ "Kada kliknete na ovaj korak, pojavit æe se zahtjev za ubacivanjem diskete " -#~ "u pogon.\n" -#~ "Disketa koju ubacujete mora biti prazna ili sadr¾avati podatke koji vam " -#~ "nisu\n" -#~ "potrebni. Neæete je morati formatirati, jer æe je DrakX potpuno prepisati." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CD-ROM ima ugraðeni mod za spa¹avanje. Mo¾ete mu " -#~ "pristupiti\n" -#~ "pokretanjem sustava sa CD-ROMa, pritiskanjem >>F1<< tipke pri podizanju " -#~ "sustava\n" -#~ "i upisivanjem >>rescue<< u komandnoj liniji. Ali ako se sustav ne mo¾e " -#~ "podiæi\n" -#~ "sa CD-ROMa, trebali biste se vratiti ovom koraku za pomoæ u barem dvije " -#~ "situacije:\n" -#~ "\n" -#~ " * kada instalira bootloader, DrakX æe prepisati boot sektor (MBR) va¹eg\n" -#~ "primarnog diska (osim ako veæ ne koristite neki drugi boot manager), da " -#~ "bi vam\n" -#~ "omoguæio pokretanje ili Windowsa ili GNU/Linuxa (ako imate Windowse u " -#~ "raèunalu).\n" -#~ "Ako trebate ponovno instalirati Windowse, Microsoftov proces instalacije " -#~ "æe\n" -#~ "prepisati boot sektor, i neæete moæi pokrenuti GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * ako se pojavi problem i ne mo¾ete pokrenuti GNU/Linux sa tvrdog " -#~ "diska,\n" -#~ "ova disketa æe biti jedini naèin na koji mo¾ete pokrenuti GNU/Linux. " -#~ "Sadr¾i\n" -#~ "dovoljan broj sustavskih alata za povrat sustava koji se sru¹io zbog " -#~ "nedostatka\n" -#~ "energije, nesretne gre¹ke pri tipkanju, pogre¹ke pri upisivanju lozinke " -#~ "ili bilo\n" -#~ "kojeg drugog razloga.\n" -#~ "\n" -#~ "Kada kliknete na ovaj korak, pojavit æe se zahtjev za ubacivanjem diskete " -#~ "u pogon.\n" -#~ "Disketa koju ubacujete mora biti prazna ili sadr¾avati podatke koji vam " -#~ "nisu\n" -#~ "potrebni. Neæete je morati formatirati, jer æe je DrakX potpuno prepisati." - #~ msgid "" #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " #~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " @@ -19368,9 +19450,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "Gre¹ka DrakFloppy: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-2,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Pokreni Auroru pri podizanju" @@ -19401,18 +19480,6 @@ msgstr "" #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Opcije" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Koristi auto detekciju" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Koristi auto detekciju" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Koristi auto detekciju" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -19442,14 +19509,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Know how to use this printer" #~ msgstr "Saznajte kako koristiti ovaj pisaè" -#, fuzzy -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Pripremam PrinterDrake ..." - -#, fuzzy -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Èitam podatke o pisaèu ..." - #~ msgid "" #~ "You must indicate where you wish to place the information required to " #~ "boot\n" @@ -19646,14 +19705,6 @@ msgstr "" #~ "te\n" #~ "povratiti ekran." -#, fuzzy -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "Zavr¹i" - -#, fuzzy -#~ msgid "save" -#~ msgstr "Snimi" - #~ msgid "Detecting devices ..." #~ msgstr "Otkrivanje ureðaja ..." diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po index fd54f3d92..af0f50844 100644 --- a/perl-install/share/po/hu.po +++ b/perl-install/share/po/hu.po @@ -1,19 +1,20 @@ -# Copyright (C) 2000-2001 Free Software Foundation, Inc. +# translation of DrakX-hu.po to Hungarian +# Copyright (C) 2000-2001,2003 Free Software Foundation, Inc. # Emese Kovacs , 2000-2001. -# Arpad Biro , 2000 +# Arpad Biro , 2000,2003 # Tamas Szanto , 2001 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-12 21:32+0100\n" +"Project-Id-Version: DrakX-hu\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-13 01:44+0200\n" "Last-Translator: Arpad Biro \n" "Language-Team: Hungarian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -27,11 +28,30 @@ msgstr "" "Ha igenre van állítva: 'SUID root' fájlok létrehozásának/törlésének " "ellenõrzése." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tTörlés=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -81,6 +101,13 @@ msgstr "Ezen a CUPS-kiszolg msgid "Post-install configuration" msgstr "Telepítés utáni beállítások" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -130,6 +157,11 @@ msgstr "K msgid "Gateway device" msgstr "Átjáró-eszköz" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Speciális beállítások" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -140,11 +172,23 @@ msgstr "H msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet-kártya" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Ha be van állítva: a jelentés ezen email-címre való küldése; máskülönben a\n" +"rendszergazdának." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Paraméterek" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "nem" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -197,6 +241,12 @@ msgstr "Feh msgid "Error writing to file %s" msgstr "Hiba a(z) %s fájl írása közben" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" +"Ha igenre van állítva: az ellenõrzés eredményének írása a rendszernaplóba." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -247,6 +297,11 @@ msgstr "" "DrakBackup-tevékenységek ezzel: %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "igen" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -295,6 +350,11 @@ msgstr "A kijel msgid "No CD device defined!" msgstr "CD-eszköz nincs definiálva." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Kvóta használata a mentésfájlokhoz." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -311,6 +371,11 @@ msgstr "A DHCP-c msgid "256 kB" msgstr "256 KB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Mentés szalagra" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -330,6 +395,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Szalag" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malajzia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -344,15 +414,10 @@ msgstr "" "Ezzel az opcióval a /etc könyvtár bármely állapota\n" "visszatölthetõ lesz." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malajzia" - #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "A hálózatot újra kell indítani. Szeretné újraindítani?" +msgstr "A módosítás megtörtént. Szeretné újraindítani a dm szolgáltatást?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -370,15 +435,25 @@ msgid "Webcam" msgstr "Web-kamera" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "A processzor másodszintû gyorstárának mérete" +msgstr "a processzor másodszintû gyorstárának mérete" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Soundcard" msgstr "Hangkártya" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Válasszon más médiumot a visszatöltéshez" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -393,23 +468,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "%s. szint\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup szolgáltatás - jelentés\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "szír (fonetikus)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -465,6 +527,11 @@ msgstr "Jelsz msgid "Search installed fonts" msgstr "Telepített betûtípusok keresése" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Alapértelmezett munkaasztal" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -490,6 +557,15 @@ msgstr "" "A sérült adatok listája:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Csak explicit módon csatolható, vagyis a '-a' opció\n" +"hatására nem kerül csatolásra a fájlrendszer." + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -556,20 +632,6 @@ msgstr "Modul elt msgid "Password" msgstr "Jelszó" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Argumentumok: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"A jelszó élettartamának beállítása \\fImax\\fP napra és a módosítási " -"haladék\n" -"beállítása az \\fIinactive\\fP értékre." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -626,79 +688,8 @@ msgstr "/_Jaz meghajt #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Leírás:\n" -"\n" -" A DrakBackup program a rendszer mentésére használható.\n" -" Beállítható, mi legyen mentve:\n" -"\t- rendszerfájlok\n" -"\t- felhasználói fájlok\n" -"\t- egyéb fájlok\n" -"\tvagy a teljes rendszer és az egyéb adatok (például windowsos partíciók)\n" -"\n" -" A DrakBackup a következõ helyekre képes menteni:\n" -"\t- merevlemez\n" -"\t- NFS\n" -"\t- CD (CD-RW), DVD (automatikus rendszerindítással,\n" -"\t helyreállítással és automatikus telepítéssel)\n" -"\t- FTP\n" -"\t- rsync\n" -"\t- Webdav\n" -"\t- szalag\n" -"\n" -" A DrakBackup lehetõvé teszi a rendszernek egy kiválasztott\n" -" könyvtárba való visszatöltését.\n" -"\n" -" Alapértelmezés szerint az összes mentés a /var/lib/drakbackup\n" -" könyvtárba kerül.\n" -"\n" -" A beállításokat tartalmazó fájl:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Mentés visszatöltése:\n" -"\n" -" Visszatöltés közben a DrakBackup eltávolítja az\n" -" eredeti könyvtárt, és ellenõrzi, hogy nincsenek-e\n" -" megsérülve a mentéseket tároló fájlok. Visszatöltés\n" -" elõtt javasolt még egy mentést készíteni.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -957,6 +948,11 @@ msgstr "" "MandrakeSoft S.A.\n" "céggel.\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Alapértelmezett felhasználó" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -1001,6 +997,11 @@ msgstr "Ne nyomtasson tesztoldalt" msgid "Gurmukhi" msgstr "gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1040,333 +1041,82 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Csak a kijelölt napot jelenítse meg" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 KB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "Naplók" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "" +"(Megjegyzés: a párhuzamos portokra nem alkalmazható az automatikus " +"felderítés)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Milyen típusú kártyával rendelkezik?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "Biztonság" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Az opciók beállításához és a nyomtatási feladatok kezeléséhez használhatja " +"az \"xpdq\" grafikus felületet is.\n" +"Ha munkaasztali környezetként a KDE-t használja, akkor rendelkezésére áll " +"egy \"pánikgomb\" - egy \"Nyomtató leállítása\" feliratú ikon a " +"munkaasztalon, amellyel azonnali jelleggel leállítható az összes nyomtatási " +"feladat. Ez például papírberagadás esetén hasznos.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Gyõzõdjön meg arról, hogy a cron szolgáltatás a szolgáltatások közt van. \n" "\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"drakTermServ - áttekintés\n" -"\n" -" - Etherboot-képes indítási fájlok létrehozása:\n" -" \t\tEgy kernel Etherboottal való indításához létre kell hozni egy\n" -" \t\tspeciális kernel-/initrd-képmást. A feladat jelentõs részét az\n" -" \t\tmkinitrd-net végzi el, a drakTermServ pedig grafikus felületet\n" -" \t\tnyújt a képmásfájlok kezeléséhez illetve beállításához.\n" -"\n" -" - A /etc/dhcpd.conf fájl kezelése:\n" -" \t\tAhhoz, hogy a kliensek hálózatról indulhassanak, minden\n" -" \t\tklienshez szükséges egy dhcpd.conf-bejegyzés, amely IP-címet és\n" -" \t\thálózati indítási képmásokat rendel a géphez. A drakTermServ\n" -" \t\tsegítséget nyújt ezen bejegyzések elkészítéséhez illetve\n" -" \t\teltávolításához.\n" -"\n" -" \t\t(PCI-os kártyák esetén kihagyható a képmás - az Etherboot kérni\n" -" \t\tfogja a megfelelõ képmást. Figyelembe kell venni azt is, hogy\n" -" \t\tamikor az Etherboot a képmásokat keresi, olyan neveket vár,\n" -" \t\tmint például 'boot-3c59x.nbi', nem pedig\n" -" \t\t'boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi'.)\n" -"\n" -" \t\tEgy lemez nélküli klienshez való dhcpd.conf-részlet általában a\n" -" \t\tkövetkezõképpen néz ki:\n" -"\n" -" \t\thost curly {\n" -" \t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -" \t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -" \t\t\t#type fat;\n" -" \t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-" -"6mdk.nbi\";\n" -" \t\t}\n" -"\n" -" \t\tLehetõség van IP-címtartományok használatára (ahelyett, hogy\n" -" \t\tminden klienshez egy-egy meghatározott érték lenne\n" -" \t\thozzárendelve), viszont a rögzített címkiosztás használata\n" -" \t\telõsegíti a ClusterNFS által biztosított \"kliens-specifikus\n" -" \t\tbeállítási fájlok\" lehetõség használatát.\n" -"\n" -" \t\tMegjegyzés: A \"#type\" bejegyzést csak a drakTermServ\n" -" \t\thasználja. Egy kliens típusa \"thin\" (vékony kliens) vagy\n" -" \t\t\"fat\" (teljes értékû kliens) lehet. A vékony kliensek a\n" -" \t\tlegtöbb szoftvert a kiszolgálói oldalon futtatják (az xdmcp\n" -" \t\tsegítségével), a teljes értékû kliensek pedig a kliensoldalon.\n" -" \t\tLétezik egy speciális inittab a vékony kliensek számára:\n" -" \t\t\"/etc/inittab\\$\\$IP=kliens_ip\\$\\$\". Vékony kliensek\n" -" \t\thasználata esetén a következõ rendszerbeállítási fájlok\n" -" \t\tmódosításra kerülnek az xdmcp használatának érdekében:\n" -" \t\txdm-config, kdmrc, gdm.conf. Mivel az xdmcp használatának van\n" -" \t\tbiztonsági kockázata, ezért a hosts.deny és a hosts.allow\n" -" \t\tfájlok módosításra kerülnek a helyi alhálózathoz való\n" -" \t\thozzáférés korlátozása érdekében.\n" -"\n" -" \t\tMegjegyzés: Kliensek felvétele illetve módosítása után újra\n" -" \t\tkell indítani a kiszolgálót.\n" -"\n" -" - A /etc/exports fájl kezelése:\n" -" \t\tA ClusterNFS lehetõvé teszi a gyökér-fájlrendszernek a lemez\n" -" \t\tnélküli kliensek számára való exportálását. A drakTermServ\n" -" \t\telvégzi a megfelelõ módosítást annak érdekében, hogy a lemez\n" -" \t\tnélküli kliensek névtelenül elérhessék a gyökér-fájlrendszert.\n" -"\n" -" \t\tA ClusterNFS exports-bejegyzése általában a következõképpen néz\n" -" \t\tki:\n" -"\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home ALHÁLÓZAT/MASZK(rw,root_squash)\n" -"\n" -" \t\tAz ALHÁLÓZAT/MASZK értéknek definiálva kell lenni a hálózaton.\n" -"\n" -" - A /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ fájl kezelése:\n" -" \t\tHogy a felhasználók bejelentkezhessenek a rendszerbe egy lemez\n" -" \t\tnélküli kliensrõl, ahhoz át kell másolni a /etc/shadow fájlbeli\n" -" \t\tbejegyzésüket a /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ fájlba. A\n" -" \t\tdrakTermServ ebbõl a szempontból is segítséget nyújt: a\n" -" \t\tmegfelelõ rendszerfelhasználókat felveszi ezen fájlba illetve\n" -" \t\teltávolítja onnan.\n" -"\n" -" - Kliensenkénti /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-CÍM\\$\\$:\n" -" \t\tClusterNFS esetén az összes lemez nélküli kliensnek lehetnek\n" -" \t\tsaját beállítási fájljai a kiszolgáló gyökér-fájlrendszerén. A\n" -" \t\tjövõben a drakTermServ képes lesz majd ezen fájlok\n" -" \t\telkészítésében is segítséget nyújtani.\n" -"\n" -" - Kliensenkénti rendszerbeállítási fájlok:\n" -" \t\tClusterNFS esetén az összes lemez nélküli kliensnek lehetnek\n" -" \t\tsaját beállítási fájljai a kiszolgáló gyökér-fájlrendszerén. A\n" -" \t\tjövõben a drakTermServ képes lesz majd az efféle fájlok\n" -" \t\tkliensenkénti elkészítésében is segítséget nyújtani (például:\n" -" \t\t/etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse,\n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard).\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tA drakTermServ módosítja ezen fájlt az mkinitrd-net által\n" -" \t\tkészített képmásokkal való mûködéshez, továbbá módosítja a\n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf fájl bejegyzéseit annak érdekében, hogy az\n" -" \t\tindítási képmások elérhetõk legyenek a lemez nélküli kliensek\n" -" \t\tszámára.\n" -"\n" -" \t\tA tftp beállítási fájlja általában a következõképpen néz ki:\n" -"\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t{\n" -" \t\t\tdisable = no\n" -" \t\t\tsocket_type = dgram\n" -" \t\t\tprotocol = udp\n" -" \t\t\twait = yes\n" -" \t\t\tuser = root\n" -" \t\t\tserver = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" \t\t\tserver_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -"\n" -" \t\tAz alapértelmezett értékeken a következõ módosítások lesznek\n" -" \t\tvégrehajtva: a \"disable\" jelzõ módosítása \"no\" (\"nem\")\n" -" \t\tértékre illetve a könyvtár útvonalának módosítása\n" -" \t\t/var/lib/tftpboot értékre (ahova az mkinitrd-net a képmásait\n" -" \t\thelyezi).\n" -"\n" -" - Etherboot floppyk illetve CD-k létrehozása:\n" -" \t\tA lemez nélküli kliensgépeknek az indítási folyamat\n" -" \t\telindításához szükségük van NIC-beli ROM-képmásokra vagy egy\n" -" \t\tindítólemezre (floppy vagy CD). A drakTermServ segítséget nyújt\n" -" \t\tezen képmások elkészítésében - a kliensgép hálózati kártyája\n" -" \t\talapján.\n" -"\n" -" \t\tEgy alapvetõ példa egy indítási lemez kézzel való elkészítésére\n" -" \t\t(3Com 3c509 kártya esetére):\n" -"\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 KB" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Naplók" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "" -"(Megjegyzés: a párhuzamos portokra nem alkalmazható az automatikus " -"felderítés)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Milyen típusú kártyával rendelkezik?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "Biztonság" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Az opciók beállításához és a nyomtatási feladatok kezeléséhez használhatja " -"az \"xpdq\" grafikus felületet is.\n" -"Ha munkaasztali környezetként a KDE-t használja, akkor rendelkezésére áll " -"egy \"pánikgomb\" - egy \"Nyomtató leállítása\" feliratú ikon a " -"munkaasztalon, amellyel azonnali jelleggel leállítható az összes nyomtatási " -"feladat. Ez például papírberagadás esetén hasznos.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +"Megjegyzés: jelenleg az összes \"hálózati\" médium a merevlemezt is " +"használja." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1407,34 +1157,6 @@ msgstr "A(z) %s msgid "Notice" msgstr "Megjegyzés" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"A napi biztonsági ellenõrzés bekapcsolása/kikapcsolása." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"A 'cron' és az 'at' használatának engedélyezése/letiltása a felhasználók\n" -"számára. Az engedélyezett felhasználókat a /etc/cron.allow illetve a\n" -"/etc/at.allow fájlokba kell beírni (információ az at(1) illetve a crontab" -"(1)\n" -"leírásban)." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1446,129 +1168,34 @@ msgid "" "The configuration of the printer will work fully automatically. If your " "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." -msgstr "" -"A nyomtató automatikusan beállításra kerül. Ha a nyomtató helytelenül volt " -"felismerve, vagy ha Ön szeretné módosítani annak beállításait, akkor " -"kapcsolja be a \"Kézi beállítás\" opciót." - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Milyen típusú partícionálást szeretne?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"file list sent by FTP: %s\n" -" " -msgstr "" -"fájllista elküldve FTP-n: %s\n" -" " - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Interface" -msgstr "Csatoló" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"opciók leírása:\n" -"\n" -" - Rendszerfájlok mentése:\n" -" \n" -"\tLehetõvé teszi a /etc könyvtár mentését. Ez a könyvtár\n" -"\ta beállítási fájlokat tartalmazza. Visszatöltés közben\n" -"\tlegyen óvatos, nehogy felülírja a következõ fájlokat:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Felhasználói fájlok mentése: \n" -"\n" -"\tLehetõvé teszi annak kiválasztását, hogy mely \n" -"\tfelhasználók adatait kívánja menteni.\n" -"\tHogy ne legyen feleslegesen használva a lemezhely, \n" -"\tjavasolt a böngészõ gyorstárának fájljait kihagyni.\n" -"\n" -" - Egyéb fájlok mentése: \n" -"\n" -"\tLehetõvé teszi további mentendõ adatok kijelölését.\n" -"\tEz a módszer egyelõre nem használható az inkrementális \n" -"\tmentéssel együtt.\t\t\n" -" \n" -" - Inkrementális mentések:\n" -"\n" -"\tAz inkrementális mentés talán a legrugalmasabb \n" -"\tmentési módszer. Ezen módszer használata esetén \n" -"\taz elsõ mentés (amely még teljes mentés) után \n" -"\tmár csak a változások kerülnek mentésre.\n" -"\tVisszatöltésnél lehetõség van arra, hogy egy\n" -"\tadott dátumra vonatkozóan legyenek visszatöltve\n" -"\taz adatok.\n" -"\tHa ez az opció nincs bejelölve, akkor az összes korábbi\n" -"\tmentés le lesz törölve minden mentési folyamat elõtt. \n" -"\n" -"\n" +msgstr "" +"A nyomtató automatikusan beállításra kerül. Ha a nyomtató helytelenül volt " +"felismerve, vagy ha Ön szeretné módosítani annak beállításait, akkor " +"kapcsolja be a \"Kézi beállítás\" opciót." -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Milyen típusú partícionálást szeretne?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." +"file list sent by FTP: %s\n" +" " msgstr "" -"Argumentumok: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"A 12-es konzolra küldött rendszernapló-jelentések bekapcsolása/" -"kikapcsolása.\n" -"Az \\fIexpr\\fP kifejezés szabja meg, mit kell naplózni (információ a\n" -"syslog.conf(5) leírásban), a \\fIdev\\fP pedig az eszközt, amelyre a napló\n" -"írandó." +"fájllista elküldve FTP-n: %s\n" +" " + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "Csatoló" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr " (multisession)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1625,6 +1252,11 @@ msgstr "Sv msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Mentés most a beállítások alapján" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1725,6 +1357,11 @@ msgstr "Az internet-hozz msgid "Norway" msgstr "Norvégia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Profil törlése" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1762,6 +1399,11 @@ msgstr "" "csomag egy másik CD-n található, akkor a DrakX (a telepítõ) kiadja az\n" "aktuális CD-t, és megkéri Önt, hogy helyezze be a megfelelõt." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Bejelölés esetén a tulajdonos és a csoport nem lesz módosítva" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1772,16 +1414,16 @@ msgstr "Processzorok" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgária" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nincs kijelölve NIC." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard és Jan Mayen-szigetek" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nincs kijelölve NIC." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1847,6 +1489,17 @@ msgstr "" "rendszerhiba után. Szeretne most indítólemezt készíteni a rendszerhez?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup szolgáltatás - jelentés\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1877,20 +1530,20 @@ msgstr "Inkrement msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "A lemezmeghajtó legelsõ szektora (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Botkormány" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Botkormány" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1902,6 +1555,11 @@ msgstr "Unicode haszn msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "Az eszközt kezelõ linuxos kernelmodul" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVD-író" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1910,7 +1568,12 @@ msgstr "Megpr #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "A(z) %s értéknek egész számnak kell lennie!" +msgstr "A(z) %s értéknek egész számnak kell lennie." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Jelszó használata a felhasználók azonosításához" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1921,12 +1584,20 @@ msgstr "" "Kitöltendõ bejegyzések:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Nem sikerült elindítani a frissítést!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Név: " @@ -1951,12 +1622,21 @@ msgstr "A hivatalos MandrakeSoft- msgid "Resizing" msgstr "Átméretezés" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Adja meg a DrakBackup program számára\n" +" engedélyezett maximális méretet" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kábeles kapcsolat" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Felhasználó" @@ -1999,6 +1679,11 @@ msgstr "mkraid sikertelen" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "A 3. gomb emulálása" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "SGID fájlok létrehozásának/törlésének ellenõrzése" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -2014,11 +1699,6 @@ msgstr "izraeli (fonetikus)" msgid "access to rpm tools" msgstr "hozzáférés az RPM-eszközökhöz" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "módosítás" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -2106,6 +1786,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "HardDrake2 verzió %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Beállítások" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Szváziföld" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -2121,31 +1811,26 @@ msgstr "V msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikai Köztársaság" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Szváziföld" +msgid "Syriac" +msgstr "szír" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "más UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Ha CD-RW lemezt használ, jelölje be az opciót" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" "Válassza ki azt a lemezt, amelyet törölni szeretne a Mandrake Linux\n" -"telepítéséhez. Figyelem! A lemezen található adatok elvesznek, és\n" -"késõbb nem nyerhetõk vissza!" +"partíció létrehozásához. Figyelem: a partíción található adatok elvesznek,\n" +"és késõbb nem nyerhetõk vissza!" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -2162,6 +1847,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "A(z) %c es a(z) %c billentyukkel lehet a bejegyzesek kozott lepegetni." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2234,6 +1924,11 @@ msgstr "A tesztoldal(ak) nyomtat msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Már van egy partíció amelynek %s a csatlakoztatási pontja\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Az msec óránkénti biztonsági ellenõrzéseinek bekapcsolása/kikapcsolása" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2391,55 +2086,6 @@ msgstr "Melyiket v msgid "Trouble shooting" msgstr "Problémaelhárítás" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Hangprobléma esetén a következõ parancsokat érdemes használni:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\": kiírja, melyik meghajtót használja\n" -"alapértelmezésben a hangkártya\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\": kiírja, milyen meghajtó használata\n" -"van jelenleg beállítva\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\": ezzel ellenõrizhetõ, hogy be van-e töltve a megfelelõ\n" -"modul (meghajtó)\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" és \"/sbin/chkconfig --list alsa\":\n" -"kiírják, hogy a hangszolgáltatások futtatva vannak-e bizonyos futási\n" -"szinteken\n" -"\n" -"- \"aumix -q\": kiírja, hogy a hangerõ le van-e véve vagy sem\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\": kiírja, hogy melyik program használja a\n" -"hangkártyát\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2470,11 +2116,6 @@ msgstr " msgid "Ireland" msgstr "Írország" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "a kernel verziója" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2540,12 +2181,31 @@ msgstr "Be msgid "Autoprobe" msgstr "Automatikus detektálás" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"Ha igenre van állítva, akkor a következõk ellenõrzése:\n" +"\n" +"- van-e üres jelszó\n" +"\n" +"- hiányzik-e jelszó a /etc/shadow fájlból\n" +"\n" +"- létezik-e a rendszergazdán kívül 0 azonosítójú felhasználó" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Rendszerfájlok mentése..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Nem lehet broadcast-ot használni NIS tartomány nélkül" @@ -2555,6 +2215,11 @@ msgstr "Nem lehet broadcast-ot haszn msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "A(z) \"%s\" nyomtató eltávolítása..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2574,9 +2239,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "A CPUID utasítással lekérdezhetõ információk szintje" +msgstr "a CPUID utasítással lekérdezhetõ információk szintje" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2752,6 +2417,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Az OKI 4w és az azzal kompatibilis windowsos nyomtatók támogatása." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2794,6 +2466,11 @@ msgstr "" "Ellenõrizze a beállításokat és a hardvert, majd próbálkozzon újra a távoli " "nyomtató beállításával." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2805,9 +2482,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Helyi hálózat(ok)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "A Windows(TM) eltávolítása" +msgstr "A Windows eltávolítása" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3012,6 +2689,14 @@ msgstr "Az adathordoz msgid "Terminal-based" msgstr "Terminál-alapú" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Az 'IP spoofing' (más gép IP-címének használata forráscímként) elleni " +"védelem\n" +"bekapcsolása/kikapcsolása" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -3090,16 +2775,16 @@ msgstr "Eur msgid "Video mode" msgstr "Képernyõmód" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Adja meg az email-címét " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Omán" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Adja meg az email-címét " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -3120,7 +2805,7 @@ msgstr "Az msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "A partíciós tábla típusa: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Hitelesítési Windows-tartomány" @@ -3144,28 +2829,72 @@ msgstr ", h #, c-format msgid "" "\n" -"Drakbackup activities via tape:\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"DrakBackup-tevékenységek szalaggal:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +" FTP-kapcsolati probléma: A mentésfájlok FTP-n keresztül történõ küldése " +"sikertelen.\n" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Sending Speed:" +msgstr "Küldési sebesség:" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" "\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" +"Hangprobléma esetén a következõ parancsokat érdemes használni:\n" "\n" -"DrakBackup-tevékenységek szalaggal:\n" "\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\": kiírja, melyik meghajtót használja\n" +"alapértelmezésben a hangkártya\n" "\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" -msgstr "" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\": kiírja, milyen meghajtó használata\n" +"van jelenleg beállítva\n" "\n" -" FTP-kapcsolati probléma: A mentésfájlok FTP-n keresztül történõ küldése " -"sikertelen.\n" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Küldési sebesség:" +"- \"/sbin/lsmod\": ezzel ellenõrizhetõ, hogy be van-e töltve a megfelelõ\n" +"modul (meghajtó)\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" és \"/sbin/chkconfig --list alsa\":\n" +"kiírják, hogy a hangszolgáltatások futtatva vannak-e bizonyos futási\n" +"szinteken\n" +"\n" +"- \"aumix -q\": kiírja, hogy a hangerõ le van-e véve vagy sem\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\": kiírja, hogy melyik program használja a\n" +"hangkártyát\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3182,6 +2911,11 @@ msgstr "Email-figyelmeztet msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Ezzel egyezõ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3197,15 +2931,6 @@ msgstr "Kiad msgid "Connection speed" msgstr "Csatlakozási sebesség" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Adja meg a CD-író eszközazonosítóját,\n" -" például: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3259,9 +2984,9 @@ msgid "hourly" msgstr "óránként" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Jobb Alt gomb" +msgstr "Jobb Shift gomb" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3300,17 +3025,10 @@ msgstr "spanyol" msgid "Start" msgstr "Start" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"Az Ethernet-kártyák 'promiscuous' (minden csomagot megtartó) üzemmódjának\n" -"ellenõrzésének bekapcsolása/kikapcsolása." +msgid "Direct root login" +msgstr "Közvetlen rendszergazdai bejelentkezés" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3318,7 +3036,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Alkalmazások beállítása..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3345,10 +3063,10 @@ msgstr "" "keresztül elérhetõ és a távoli windowsos gépekre csatlakoztatott nyomtatók " "telepítéséhez.\n" "\n" -"Ha van nyomtató csatlakoztatva ehhez a számítógéphez, kapcsolja be azt, hogy " -"felderíthetõ legyen a típusa. A hálózati nyomtatókat és az azokhoz " -"kapcsolódó esetleges windowsos számítógépeket is be kell kapcsolni - a " -"nyomtatókat a megfelelõ géphez csatlakoztatva.\n" +"Ha vannak nyomtatók csatlakoztatva ehhez a számítógéphez, kapcsolja be " +"azokat, hogy felderíthetõ legyen a típusuk. A hálózati nyomtatókat és az " +"azokhoz kapcsolódó esetleges windowsos számítógépeket is be kell kapcsolni - " +"a nyomtatókat a megfelelõ géphez csatlakoztatva.\n" "\n" "A helyi és a hálózati nyomtatók felderítése együttesen több idõt vesz " "igénybe, mint csak a helyi nyomtatóké, ezért ha nincs szükség a hálózati " @@ -3373,6 +3091,11 @@ msgstr "F msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Mentés szalagra" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3407,16 +3130,16 @@ msgstr "" "A named (BIND) egy DNS, azaz tartománynév-kiszolgáló, ennek segítségével\n" "feleltetik meg a gépek az IP-címeket és a gépneveket." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "A kapcsolat bontása..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "A kapcsolat bontása..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3445,6 +3168,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Csomag-csoportok kiválasztása" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Automatikus újrakonfigurálás" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3515,6 +3245,13 @@ msgstr "Biztos msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Több profil engedélyezése" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"A fájlrendszerben levõ karakter- illetve blokkeszközök ne legyenek " +"értelmezve." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3631,11 +3368,6 @@ msgstr "Modul be msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) -szigetek" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Lekapcsolódás az internetrõl " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3661,19 +3393,6 @@ msgstr " msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Argumentumok: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"A minimális jelszóhossz és a számjegyek illetve a nagybetûk minimális\n" -"számának beállítása." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3706,7 +3425,7 @@ msgstr "M #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Control és Shift gombok egyszerre" +msgstr "Ctrl és Shift gombok egyszerre" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3735,6 +3454,11 @@ msgstr "Nincs jelsz msgid "Nigeria" msgstr "Nigéria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3883,6 +3607,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Románia" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Csoport" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3910,7 +3639,7 @@ msgstr "n #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Következõ ->" @@ -3957,6 +3686,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Vízszintes frissítés" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Szerkesztés" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4088,9 +3822,9 @@ msgstr "" "vezethet." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "Kártya IO" +msgstr "Helytelen IP-cím" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4135,12 +3869,6 @@ msgstr "Megszak msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Nincs jelszókérés %s ezen portján: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" -"Ha a visszatekerést mellõzõ eszközt szeretné használni, jelölje be az opciót." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4203,21 +3931,16 @@ msgstr "Eg msgid "not enough room in /boot" msgstr "nincs elég hely a /boot partíción" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Tetszõleges meghajtó kiválasztása" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Gépnév" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4356,6 +4079,11 @@ msgstr "" "listája\" gombra.%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Szaúd-Arábia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4377,11 +4105,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Nyomtató" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Szaúd-Arábia" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4447,17 +4170,6 @@ msgstr "A csatol msgid "Restarting printing system..." msgstr "A nyomtatási rendszer újraindítása..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Argumentumok: (name)\n" -"\n" -"Az adott név felvétele az msec-féle jelszóelévülés-kezelés alóli kivételként." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4520,6 +4232,11 @@ msgstr "Alh msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "A LILO- és az indításikép-témák telepítése megtörtént" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4590,6 +4307,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "új" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4783,17 +4505,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentína" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"Broadcast-olt ICMP Echo elfogadása/elutasítása." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4809,6 +4520,11 @@ msgstr "Biztons msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "A csatlakoztatási pontoknak /-rel kell kezdõdni" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Adja meg a CD/DVD adathordozó méretét (MB)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4829,15 +4545,6 @@ msgstr "Jemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "A termék a MandrakeStore weblapon érhetõ el" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Adja meg a DrakBackup program számára\n" -" engedélyezett maximális méretet" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4893,34 +4600,16 @@ msgstr "Az eg msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "A kártya támogat hardveres 3D-s gyorsítást az XFree %s verzióval." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Adja meg a CD/DVD adathordozó méretét (MB)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"Annak meghatározása, hogy az 'su' parancs használata csak a 'wheel' nevû\n" -"csoport tagjainak számára legyen lehetséges, vagy pedig bármely felhasználó\n" -"számára." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Csak szakértõknek" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "A monitor kiválasztása" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Helytelen maszk" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -5023,15 +4712,15 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Cape Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "Tartalmazza-e a CPU a Cyrix 6x86 Coma hibát" +msgstr "tartalmazza-e a CPU a Cyrix 6x86 Coma hibát" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"A korai Pentiumok hibásak voltak - az F00F bájtkód értelmezésekor lefagytak" +"a korai Pentiumok hibásak voltak - az F00F bájtkód értelmezésekor lefagytak" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5095,6 +4784,11 @@ msgstr "A rendszer ment msgid "Test pages" msgstr "Tesztoldalak" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "A logikai kötet neve " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5119,6 +4813,11 @@ msgstr "TCP/socket-alap msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kártya DMA" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Lekapcsolódás az internetrõl " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5193,6 +4892,11 @@ msgstr "Ctrl msgid "United States" msgstr "Amerikai Egyesült Államok" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Felhasználói umask-érték" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5226,6 +4930,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP-kiszolgáló" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) egyfelhasználós szinten" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5251,11 +4960,6 @@ msgstr "Kil msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Válassza ki, hogy melyik soros portra csatlakozik a modeme." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Ország" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5286,6 +4990,11 @@ msgstr " msgid "Advanced Options" msgstr "Speciális opciók" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Beállítás" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5510,6 +5219,30 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "szlovén" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Argumentumok: (arg)\n" +"\n" +"Ha \\fIarg\\fP = ALL, akkor a tcp_wrappers által vezérelt összes\n" +"szolgáltatás engedélyezve lesz (információ a hosts.deny(5) leírásban),\n" +"ha \\fIarg\\fP = LOCAL, akkor csak a helyiek, ha pedig \\fIarg\\fP = NONE,\n" +"akkor egyik sem. A szükséges szolgáltatások engedélyezése a /etc/hosts." +"allow\n" +"fájl használatával végezhetõ (információ a hosts.allow(5) leírásban)." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5549,17 +5282,6 @@ msgstr "Nem tudom, hogyan kell megform msgid "Model" msgstr "Modell" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"A libsafe bekapcsolása/kikapcsolása, amennyiben megtalálható a rendszeren." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5590,22 +5312,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"X-kapcsolatok engedélyezése/letiltása. Az elsõ argumentum megadja, hogy\n" -"mi történjen a kliensoldalon: ALL érték esetén minden kapcsolat\n" -"engedélyezett, LOCAL esetén csak a helyiek, NONE esetén pedig semmilyen\n" -"kapcsolat sem." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5645,6 +5351,11 @@ msgstr "" "hogy megoszthassa ismereteit és elismert szakértõként segítséget nyújthasson " "másoknak a támogatási weboldalakon keresztül:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Nincs jelszó" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5659,6 +5370,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "A távoli gépeken elérhetõ nyomtatók automatikus megkeresése" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Kelet-Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5668,29 +5384,21 @@ msgstr "" "\n" "- Mentés szalagra ezen az eszközön: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Tartománynév" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Kelet-Timor" +msgid "Report unowned files" +msgstr "Tulajdonos nélküli fájlok listázása" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Profil törlése..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"A felhasználólista megjelenítésének engedélyezése/letiltása a\n" -"bejelentkezéskezelõkben (KDM és GDM)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5752,6 +5460,11 @@ msgstr "Az msgid "Removing %s" msgstr "%s eltávolítása" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s nem válaszol" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5776,6 +5489,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Kezdõszektor: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Csak olvasható" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5832,9 +5550,9 @@ msgstr "" "Egy ismeretlen nyomtató közvetlenül csatlakozik a géphez" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Jobb Alt gomb" +msgstr "Jobb Ctrl gomb" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5898,14 +5616,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Átmeneti fájlok elhagyása" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "Gratulálunk! A hálózat és az internet-hozzáférés beállítása befejezõdött.\n" "\n" -"Most érvényesítem az új beállításokat.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5935,6 +5652,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Hálózati opciók" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Az msec óránkénti biztonsági ellenõrzéseinek bekapcsolása" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5977,22 +5699,31 @@ msgstr " msgid "New printer name" msgstr "Új nyomtatónév" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"A fájlrendszer csatolásának engedélyezése normál felhasználók számára.\n" +"A csatolást végzõ felhasználó neve bekerül az mtab fájlba, így a " +"fájlrendszert\n" +"késõbb le is tudja csatolni. Ezen opció bekapcsolása esetén bekapcsolásra\n" +"kerülnek a következõ opciók is: noexec, nosuid, nodev - kivéve azt az " +"esetet,\n" +"ha további opciókkal felül vannak definiálva, mint például a következõ " +"opciók\n" +"esetén: 'user,exec,dev,suid'." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Egyenlítõi Guinea" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"Automatikus bejelentkezés engedélyezése/letiltása." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -6040,16 +5771,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"Távoli rendszergazdai bejelentkezés engedélyezése/letiltása." +"A többi (nem DrakBackup-)\n" +"kulcs már a helyére került" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -6127,6 +5854,300 @@ msgstr "" "nem kötelezõ) ahhoz, hogy a kiszolgálók nyomtatóinformációi elérhetõvé " "váljanak." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"drakTermServ - áttekintés\n" +"\n" +" - Etherboot-képes indítási fájlok létrehozása:\n" +" \t\tEgy kernel Etherboottal való indításához létre kell hozni egy\n" +" \t\tspeciális kernel-/initrd-képmást. A feladat jelentõs részét az\n" +" \t\tmkinitrd-net végzi el, a drakTermServ pedig grafikus felületet\n" +" \t\tnyújt a képmásfájlok kezeléséhez illetve beállításához.\n" +"\n" +" - A /etc/dhcpd.conf fájl kezelése:\n" +" \t\tAhhoz, hogy a kliensek hálózatról indulhassanak, minden\n" +" \t\tklienshez szükséges egy dhcpd.conf-bejegyzés, amely IP-címet és\n" +" \t\thálózati indítási képmásokat rendel a géphez. A drakTermServ\n" +" \t\tsegítséget nyújt ezen bejegyzések elkészítéséhez illetve\n" +" \t\teltávolításához.\n" +"\n" +" \t\t(PCI-os kártyák esetén kihagyható a képmás - az Etherboot kérni\n" +" \t\tfogja a megfelelõ képmást. Figyelembe kell venni azt is, hogy\n" +" \t\tamikor az Etherboot a képmásokat keresi, olyan neveket vár,\n" +" \t\tmint például 'boot-3c59x.nbi', nem pedig\n" +" \t\t'boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi'.)\n" +"\n" +" \t\tEgy lemez nélküli klienshez való dhcpd.conf-részlet általában a\n" +" \t\tkövetkezõképpen néz ki:\n" +"\n" +" \t\thost curly {\n" +" \t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +" \t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +" \t\t\t#type fat;\n" +" \t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-" +"6mdk.nbi\";\n" +" \t\t}\n" +"\n" +" \t\tLehetõség van IP-címtartományok használatára (ahelyett, hogy\n" +" \t\tminden klienshez egy-egy meghatározott érték lenne\n" +" \t\thozzárendelve), viszont a rögzített címkiosztás használata\n" +" \t\telõsegíti a ClusterNFS által biztosított \"kliens-specifikus\n" +" \t\tbeállítási fájlok\" lehetõség használatát.\n" +"\n" +" \t\tMegjegyzés: A \"#type\" bejegyzést csak a drakTermServ\n" +" \t\thasználja. Egy kliens típusa \"thin\" (vékony kliens) vagy\n" +" \t\t\"fat\" (teljes értékû kliens) lehet. A vékony kliensek a\n" +" \t\tlegtöbb szoftvert a kiszolgálói oldalon futtatják (az xdmcp\n" +" \t\tsegítségével), a teljes értékû kliensek pedig a kliensoldalon.\n" +" \t\tLétezik egy speciális inittab a vékony kliensek számára:\n" +" \t\t\"/etc/inittab\\$\\$IP=kliens_ip\\$\\$\". Vékony kliensek\n" +" \t\thasználata esetén a következõ rendszerbeállítási fájlok\n" +" \t\tmódosításra kerülnek az xdmcp használatának érdekében:\n" +" \t\txdm-config, kdmrc, gdm.conf. Mivel az xdmcp használatának van\n" +" \t\tbiztonsági kockázata, ezért a hosts.deny és a hosts.allow\n" +" \t\tfájlok módosításra kerülnek a helyi alhálózathoz való\n" +" \t\thozzáférés korlátozása érdekében.\n" +"\n" +" \t\tMegjegyzés: Kliensek felvétele illetve módosítása után újra\n" +" \t\tkell indítani a kiszolgálót.\n" +"\n" +" - A /etc/exports fájl kezelése:\n" +" \t\tA ClusterNFS lehetõvé teszi a gyökér-fájlrendszernek a lemez\n" +" \t\tnélküli kliensek számára való exportálását. A drakTermServ\n" +" \t\telvégzi a megfelelõ módosítást annak érdekében, hogy a lemez\n" +" \t\tnélküli kliensek névtelenül elérhessék a gyökér-fájlrendszert.\n" +"\n" +" \t\tA ClusterNFS exports-bejegyzése általában a következõképpen néz\n" +" \t\tki:\n" +"\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home ALHÁLÓZAT/MASZK(rw,root_squash)\n" +"\n" +" \t\tAz ALHÁLÓZAT/MASZK értéknek definiálva kell lenni a hálózaton.\n" +"\n" +" - A /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ fájl kezelése:\n" +" \t\tHogy a felhasználók bejelentkezhessenek a rendszerbe egy lemez\n" +" \t\tnélküli kliensrõl, ahhoz át kell másolni a /etc/shadow fájlbeli\n" +" \t\tbejegyzésüket a /etc/shadow\\$\\$KLIENS\\$\\$ fájlba. A\n" +" \t\tdrakTermServ ebbõl a szempontból is segítséget nyújt: a\n" +" \t\tmegfelelõ rendszerfelhasználókat felveszi ezen fájlba illetve\n" +" \t\teltávolítja onnan.\n" +"\n" +" - Kliensenkénti /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-CÍM\\$\\$:\n" +" \t\tClusterNFS esetén az összes lemez nélküli kliensnek lehetnek\n" +" \t\tsaját beállítási fájljai a kiszolgáló gyökér-fájlrendszerén. A\n" +" \t\tjövõben a drakTermServ képes lesz majd ezen fájlok\n" +" \t\telkészítésében is segítséget nyújtani.\n" +"\n" +" - Kliensenkénti rendszerbeállítási fájlok:\n" +" \t\tClusterNFS esetén az összes lemez nélküli kliensnek lehetnek\n" +" \t\tsaját beállítási fájljai a kiszolgáló gyökér-fájlrendszerén. A\n" +" \t\tjövõben a drakTermServ képes lesz majd az efféle fájlok\n" +" \t\tkliensenkénti elkészítésében is segítséget nyújtani (például:\n" +" \t\t/etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse,\n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard).\n" +"\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tA drakTermServ módosítja ezen fájlt az mkinitrd-net által\n" +" \t\tkészített képmásokkal való mûködéshez, továbbá módosítja a\n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf fájl bejegyzéseit annak érdekében, hogy az\n" +" \t\tindítási képmások elérhetõk legyenek a lemez nélküli kliensek\n" +" \t\tszámára.\n" +"\n" +" \t\tA tftp beállítási fájlja általában a következõképpen néz ki:\n" +"\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t{\n" +" \t\t\tdisable = no\n" +" \t\t\tsocket_type = dgram\n" +" \t\t\tprotocol = udp\n" +" \t\t\twait = yes\n" +" \t\t\tuser = root\n" +" \t\t\tserver = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" \t\t\tserver_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +"\n" +" \t\tAz alapértelmezett értékeken a következõ módosítások lesznek\n" +" \t\tvégrehajtva: a \"disable\" jelzõ módosítása \"no\" (\"nem\")\n" +" \t\tértékre illetve a könyvtár útvonalának módosítása\n" +" \t\t/var/lib/tftpboot értékre (ahova az mkinitrd-net a képmásait\n" +" \t\thelyezi).\n" +"\n" +" - Etherboot floppyk illetve CD-k létrehozása:\n" +" \t\tA lemez nélküli kliensgépeknek az indítási folyamat\n" +" \t\telindításához szükségük van NIC-beli ROM-képmásokra vagy egy\n" +" \t\tindítólemezre (floppy vagy CD). A drakTermServ segítséget nyújt\n" +" \t\tezen képmások elkészítésében - a kliensgép hálózati kártyája\n" +" \t\talapján.\n" +"\n" +" \t\tEgy alapvetõ példa egy indítási lemez kézzel való elkészítésére\n" +" \t\t(3Com 3c509 kártya esetére):\n" +"\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +"\n" +"\n" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6193,16 +6214,16 @@ msgstr "Befejez msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Automat. kijelölt csomagok mutatása" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "A kernel által közölt CPU-tulajdonságok" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "A kernel által közölt CPU-tulajdonságok" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6255,6 +6276,13 @@ msgstr "USA (k msgid "Journalised FS" msgstr "Naplózott fájlrendszer" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Az Ethernet-kártyák 'promiscuous' (minden csomagot megtartó) üzemmódjának\n" +"ellenõrzése" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6288,9 +6316,9 @@ msgid "omit scsi modules" msgstr "a SCSI modulok kihagyása" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "A processzor családazonosítója (például i686 esetén ez 6)" +msgstr "a processzor családazonosítója (például i686 esetén ez 6)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6304,6 +6332,11 @@ msgstr "" "Kattintson az OK gombra a beállítások megtartásához, vagy a Mégsem gombra\n" "a hálózat és az internetkapcsolat újbóli beállításához.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "A napi biztonsági ellenõrzések végrehajtása" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6333,15 +6366,20 @@ msgstr "" "hálózati fájlrendszereket, mint például az NFS, az SMB\n" "(LAN Manager/Windows) és az NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "A varázsló indítása" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" msgstr "Tévékártya" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Átváltás normál módba" +msgstr "Váltás a normál és a szakértõi módok közt" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6349,9 +6387,9 @@ msgid "Size" msgstr "Méret" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6368,6 +6406,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Nem a megfelelõ címkéjû szalag. A szalag címkéje: %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6462,6 +6507,13 @@ msgstr "Melyik XFree-t szeretn msgid "More" msgstr "Egyéb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6482,6 +6534,15 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Jelszó" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s nem jeleníthetõ meg. \n" +"Nincs ilyen típusú bejegyzés a dokumentációban.\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6594,6 +6655,11 @@ msgstr "Nyomtat msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "A módosítás megtörtént, de az érvénybe lépéséhez ki kell jelentkezni" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Ország" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6618,6 +6684,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "A(z) \"%s\" címkéjû CD" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6641,6 +6712,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Alakítsa számítógépét egy megbízható kiszolgálóvá" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Ellenõrzés, hogy létezik-e üres jelszó a /etc/shadow fájlban" + # %s: modulnév # _(" (driver %s)", $module) #: ../../network/network.pm:1 @@ -6662,6 +6738,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Nem tudom" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Indítás kérésre" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6695,6 +6776,11 @@ msgstr "" "\n" "Kívánja folytatni?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "telugu" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6713,6 +6799,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Eltávolítás után" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Kapcsolódás az internetre " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6746,7 +6837,7 @@ msgstr "Helyi m #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Figyelem: a(z) %s IP-cím általában fenntartott." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6776,6 +6867,11 @@ msgstr "" "Mielõtt továbblépne, állítsa be a hálózat- illetve internetelérést\n" "a DrakConnect programmal (ha ez még nem történt meg)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Broadcast-olt ICMP Echo elfogadása" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6872,6 +6968,11 @@ msgstr "" "megjelenni. Ha az itt megjelenõ hangkártya nem azonos a gépben levõvel,\n" "akkor kattintson a gombra és válasszon egy másik meghajtóprogramot." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "A rendszergazdához tartozó umask-érték beállítása" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -7003,12 +7104,14 @@ msgstr "" "Használat: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -"A módosítások csak a(z) %s programba való következõ bejelentkezéskor lépnek " -"érvénybe" +"Adja meg a DrakBackup program számára\n" +" engedélyezett maximális méretet" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7040,6 +7143,18 @@ msgstr "Martinique" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Merevlemez / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Felhasználói fájlok:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -7070,31 +7185,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Fájlrendszer-típusok:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", többfunkciós eszköz HP JetDirect-en" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Északi Mariana-szigetek" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", többfunkciós eszköz HP JetDirect-en" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "egyik sem" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "felhasználó:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Adja meg a jelszavát" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -7108,13 +7213,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Floppy" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"Ha le kívánja törölni az újraírható adathordozót (1. session), jelölje be az " -"opciót" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7125,6 +7223,11 @@ msgstr "Ghostscript-hivatkoz msgid "Bootloader" msgstr "Rendszerbetöltõ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7362,11 +7465,6 @@ msgstr "A hangk msgid "Gateway" msgstr "Átjáró (gateway)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Lapolvasók megosztása" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7377,6 +7475,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunézia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Lapolvasók megosztása" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7390,20 +7493,16 @@ msgstr "" "Ha a bal oldali fában rákattint egy eszközre, megjelennek itt az eszköz " "adatai." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Automatikus bejelentkezés engedélyezése/letiltása" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "Az XawTV program nincsen telepítve." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Mentési kulcsok\n" -"létrehozása/átvitele SSH-hoz" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7414,6 +7513,11 @@ msgstr "A kritikus f msgid "old static device name used in dev package" msgstr "A dev csomagban használt régi statikus eszköznév" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "A szokásostól eltérõ IPv4-csomagok naplózásának bekapcsolása" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7456,6 +7560,11 @@ msgstr "" "A folytatáshoz kattintson a \"Következõ\" gombra. Ha viszont most nem " "kívánja telepíteni a nyomtatókat, akkor a \"Mégsem\" gombra kattintson." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "görög (politon)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7466,11 +7575,6 @@ msgstr "A(z) %s part msgid "Connection Time: " msgstr "A kapcsolat idõtartama: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "válassza ki a megjelenítendõ/módosítandó engedélyfájlt" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7518,6 +7622,13 @@ msgstr "" "mely nyelveket szeretné telepíteni. Ezek a telepítés befejezõdése\n" "utáni újraindítást követõen lesznek elérhetõk." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Adja meg a könyvtárt (vagy modult), amelybe a\n" +" mentésfájlok kerüljenek az adott gépen." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7609,16 +7720,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "A grafikus kártya: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "ICMP Echo elfogadása" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Ha DVDRAM eszközt használ, jelölje be az opciót" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7664,6 +7775,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Nyomtatás/fotókártya-hozzáférés ezen: \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Napi biztonsági ellenõrzés" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7685,6 +7801,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"a processzor CR0 regiszterében levõ WP jelzõ memórialap-szintû írásvédelmet " +"állít be - ezzel megakadályozható, hogy a kernel ellenõrizetlenül " +"hozzáférjen a felhasználói memóriához (ez tulajdonképpen hibavédelmet jelent)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7770,22 +7889,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Csomagok kiválasztása" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Bizonyos, a sendmail futása közben fellépõ hibáknak a\n" -" postfix helytelen beállítása az oka. A kijavítás érdekében\n" -" állítsa be a \"myhostname\"-et vagy a \"mydomain\"-t a\n" -" /etc/postfix/main.cf fájlban.\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7832,6 +7935,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "Hálózati csatolófelület" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Az internetrõl való lekapcsolódás nem sikerült." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7852,21 +7960,6 @@ msgstr "Nincs csatlakozva" msgid "Greek" msgstr "görög" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"Ha \\fIarg\\fP = ALL, akkor létezhet /etc/issue és /etc/issue.net\n" -"nevû fájl is, ha \\fIarg\\fP = NONE, akkor egyik sem, egyéb esetekben pedig\n" -"csak a /etc/issue engedélyezett." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7898,16 +7991,18 @@ msgstr "OF-r msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Nem lehet JFS-t használni 16 MB-nál kisebb partíción" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" +"Ha le kívánja törölni az újraírható adathordozót (1. session), jelölje be az " +"opciót" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "A függ. frissítési frekvencia: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "útvonal" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7925,6 +8020,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Módosítson néhány paramétert." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "Felhasználó:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -8035,7 +8135,7 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "Csatlakoztatva\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" msgstr "Grafikus felület" @@ -8121,16 +8221,21 @@ msgstr ", g msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formázás sikertelen a(z) %s eszközön" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Partícionálási hiba: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formázás sikertelen a(z) %s eszközön" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -8161,9 +8266,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizisztán" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Alapvetõ dokumentációval (javasolt)" +msgstr "Alapvetõ dokumentációval" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8196,6 +8301,11 @@ msgstr "D msgid "Western Sahara" msgstr "Nyugat-Szahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Mentés szalagra" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8221,22 +8331,25 @@ msgstr "Aktu msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"A szokásostól eltérõ IPv4-csomagok naplózásának bekapcsolása/kikapcsolása." - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Az egér letesztelése" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" +"Az inode-ok elérési idõpontjai ne legyenek frissítve ezen a fájlrendszeren\n" +"(például hírkiszolgálók esetén gyorsabb hozzáférést biztosíthat a hírekhez)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "ragadós" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -8262,7 +8375,7 @@ msgstr "Szektor" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP alap-DN" @@ -8275,9 +8388,9 @@ msgstr "" "Nem választhatja ki ezt a csomagot, mert nincs elég hely a merevlemezen." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Automatikus telepítõfloppy készítése" +msgstr "automatikus telepítõfloppy készítése" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8299,6 +8412,11 @@ msgstr "A /tmp t msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Helyi fájlok" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8328,7 +8446,7 @@ msgstr "Egyes msgid "running" msgstr "fut" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "alapértelmezés" @@ -8404,17 +8522,18 @@ msgstr "" " A jelentés nem lett elküldve.\n" " Ellenõrizze a sendmail beállítását." -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argumentumok: (val)\n" -"\n" -"A parancsértelmezõ várakozási idejének beállítása. A 0 érték jelentése:\n" -"végtelen hosszúságú várakozási idõtartam." +"A felhasználó- illetve csoportazonosító módosításának (SUID illetve SGID " +"bit)\n" +"tiltása. (Ez biztonságosnak tûnhet, de valójában nem az, ha fel van " +"telepítve\n" +"az suidperl(1).)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8424,17 +8543,17 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Automatikus függõségek" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" msgstr "Lapozóterület (swap)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Kapcsolódás az internetre " +msgid "Custom settings" +msgstr "Egyéni beállítások" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8456,17 +8575,6 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT-nyomtat msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argumentumok: (umask)\n" -"\n" -"A rendszergazdához tartozó umask-érték beállítása." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8481,10 +8589,10 @@ msgstr "" "A Postfix egy levéltovábbító (MTA) program, amely a leveleket továbbítja\n" "a különbözõ gépek között." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Az internetrõl való lekapcsolódás nem sikerült." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "üzbég (cirill)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8594,8 +8702,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "\"%s\" gomb: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Egy kis türelmet kérek" @@ -8702,6 +8811,11 @@ msgstr "Minim msgid "Ethiopia" msgstr "Etiópia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8806,6 +8920,29 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "Ehelyett megadhat egy eszköznevet illetve fájlnevet a beviteli sorban" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Argumentumok: ()\n" +"\n" +"Ha a SERVER_LEVEL (vagy annak hiánya esetén a SECURE_LEVEL) érték 3-nál\n" +"nagyobb a /etc/security/msec/security.conf fájlban, akkor a rendszer\n" +"létrehozza a /etc/security/msec/server szimbolikus linket a\n" +"/etc/security/msec/server. fájlra. A /etc/security/msec/" +"server\n" +"a 'chkconfig --add' parancs számára szükséges annak eldöntéséhez, hogy\n" +"csomagtelepítéskor fel kell-e venni egy szolgáltatást (az alapján, hogy\n" +"szerepel-e a fájlban)." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8847,9 +8984,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "A floppyt most már ki lehet venni" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Minimális telepítés" +msgstr "Valóban minimális telepítés" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8956,27 +9093,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Válasszon fájlrendszer-titkosítási kulcsot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Adja meg a CD/DVD eszközt.\n" -"(Az Enter billentyû lenyomására a többi mezõ átveszi a beállításokat.\n" -"Erre a mezõre csak az ûrlap kitöltése miatt van szükség.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8987,6 +9113,13 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(alapértelmezés: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"A jelszó élettartamának beállítása \"max\" napra és a módosítási haladék\n" +"beállítása az \"inactive\" értékre" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -9017,15 +9150,6 @@ msgstr "V msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "A lapozási (swap) partíció mérete MB-ban: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"A többi (nem DrakBackup-)\n" -"kulcs már a helyére került" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -9107,6 +9231,14 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "fogadott" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Annak meghatározása, hogy az 'su' parancs használata csak a 'wheel' nevû\n" +"csoport tagjainak számára legyen lehetséges, vagy pedig bármely felhasználó\n" +"számára" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -9133,9 +9265,9 @@ msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "Ez a mezõ az eszköz leírását tartalmazza" +msgstr "ez a mezõ az eszköz leírását tartalmazza" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9152,7 +9284,7 @@ msgstr "Helyi nyomtat msgid "Installation image directory" msgstr "A telepítési képfájl könyvtára" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS-kiszolgáló" @@ -9167,6 +9299,11 @@ msgstr "Port: %s" msgid "Spain" msgstr "Spanyolország" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -9187,16 +9324,16 @@ msgstr "Alkalmaz msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Az elérhetõ portok automatikus felderítése" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Az internetkapcsolat megosztása nincs engedélyezve" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Az internetkapcsolat megosztása nincs engedélyezve" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9213,9 +9350,9 @@ msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Válassza ki a használni kívánt ablakkezelõt:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "A CPU algenerációja" +msgstr "a CPU algenerációja" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9231,11 +9368,6 @@ msgstr "" "Hiba történt, de nem tudom megfelelõen lekezelni.\n" "Folytatás az Ön saját felelõsségére." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "a fájl elemzése folyamatban: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9246,6 +9378,16 @@ msgstr "Tajvan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakisztán" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "a fájl elemzése folyamatban: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Fontosság: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9279,11 +9421,6 @@ msgstr "Enged msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "A szolgáltató neve (pl.: provider.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Verzió: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9317,6 +9454,11 @@ msgstr "A csatlakoz msgid "Graphical interface" msgstr "Grafikus felület" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Csád" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9327,11 +9469,6 @@ msgstr "XFree %s hardveres 3D-s gyors msgid "India" msgstr "India" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Csád" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9459,6 +9596,18 @@ msgstr "Kv msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "A(z) \"%s\" nyomtató beállítása..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"A felcsatolt fájlrendszeren levõ bináris programok ne legyenek " +"végrehajthatók.\n" +"Ez akkor lehet hasznos, ha egy kiszolgálón vannak olyan fájlrendszerek is,\n" +"amelyek más architektúrákhoz tartozó bináris programokat tartalmaznak." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9552,6 +9701,13 @@ msgstr " msgid "detected %s" msgstr "detektálva: %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9601,11 +9757,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Eszközök keresése..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "A varázsló indításához kattintson ide ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9620,11 +9771,21 @@ msgstr "" "A mezõk leírása:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Alapvetõ beállítások" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "A CPU neve" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "A hamis IPv4 hibaüzenetek elfogadása" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9670,16 +9831,6 @@ msgstr "Expect haszn msgid "Poland" msgstr "Lengyelország" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Fontosság: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Ha mentés után ki szeretné dobatni a szalagot, jelölje be az opciót." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9715,9 +9866,9 @@ msgid "Croatian" msgstr "horvát" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Már létezõ partíciók használata" +msgstr "Már létezõ partíció használata" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9767,25 +9918,26 @@ msgstr "F00F-hiba" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Melyik DHCP-klienst szeretné használni?\n" -"Az alapértelmezés: dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Tartománynév:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Rendszergazdai umask-érték" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Hajlékonylemez" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Újraindítás konzolfelhasználók által" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9805,6 +9957,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "A rendelkezésre álló csomagok keresése..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9893,16 +10053,16 @@ msgstr "" "szükség. A feleslegesen elindított szolgáltatások biztonsági kockázatot\n" "jelentenek. Csak a tényleges feladatot ellátó szolgáltatásokat engedélyezze." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Kihagyás" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Kihagyás" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9913,13 +10073,13 @@ msgstr "" "hálózati csatolókat." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" -"A CPU órajele MHz-ben (Megahertz - más tulajdonságokkal együtt meghatározza " +"a CPU órajele MHz-ben (Megahertz - más tulajdonságokkal együtt meghatározza " "a CPU által másodpercenként végrehajtott utasítások számát)" #: ../../pkgs.pm:1 @@ -10023,9 +10183,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "A gép órája GMT-idõt mutat" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Ki szeretné próbálni a beállításokat?" +msgstr "Szeretné beállítani az eszközt?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10042,16 +10202,16 @@ msgstr "V msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Cserélje ki a CD-t" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Melyik XFree-t szeretné használni?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "A beállítás megtörtént. Szeretné érvényre juttatni a beállításokat?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -10103,6 +10263,20 @@ msgstr "" "Az Apache egy WWW szerver. HTML fájlokat és CGI-t tesz elérhetõvé\n" "a hálózaton keresztül." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Adja meg a CD-író eszközazonosítóját,\n" +" például: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "MIND" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -10133,6 +10307,11 @@ msgstr "" "Az alapértelmezett indítási partíció\n" " (a DOS-nak, nem a LILO-nak)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -10181,15 +10360,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "Az egér gombjainak száma" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Adja meg a könyvtárt (vagy modult), amelybe a\n" -" mentésfájlok kerüljenek az adott gépen." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10225,6 +10395,11 @@ msgstr "A processzor csal msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "típus: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10247,11 +10422,6 @@ msgstr "" "Egyik rendszerindító program sem tudja ezt kezelni /boot partíció nélkül,\n" "ezért mindenképpen hozzon létre egy /boot partíciót." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Elõzõ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10360,7 +10530,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "A fájl tartalma" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP-alapú azonosítás" @@ -10395,6 +10565,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d darab, vesszõvel elválasztott sztring" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " ISDN" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10410,6 +10585,11 @@ msgstr "T msgid "/_Help" msgstr "/_Segítség" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Tetszõleges meghajtó kiválasztása" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10448,12 +10628,13 @@ msgstr "Telep #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10495,6 +10676,11 @@ msgstr "/_Modemek automatikus felder msgid "Remove printer" msgstr "Nyomtató eltávolítása" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10533,11 +10719,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Egyéb" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Alapértelmezés" @@ -10547,6 +10734,11 @@ msgstr "Alap msgid "Button 2 Emulation" msgstr "A 2. gomb emulálása" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Chkrootkit ellenõrzések elvégzése" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10567,7 +10759,7 @@ msgstr "v msgid "X server" msgstr "X-kiszolgáló" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Tartományadminisztrátor felhasználói neve" @@ -10582,15 +10774,20 @@ msgstr "Hiba t msgid "US keyboard (international)" msgstr "USA-billentyûzet (nemzetközi)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "saami (svéd/finn)" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Nincs telepítve" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "A két Shift gomb egyszerre" +msgstr "A két Alt gomb egyszerre" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10607,7 +10804,7 @@ msgstr "/F msgid "Italian" msgstr "olasz" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Alapvetõ" @@ -10681,6 +10878,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Hálózat FTP-vel\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Az ellenõrzés eredményének kiírása a konzolra" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10818,11 +11020,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Téma mentése" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "csoport" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10843,6 +11040,11 @@ msgstr "H msgid "Removable media automounting" msgstr "Cserélhetõ lemez automatikus csatlakoztatása" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Adja meg a könyvtárt, ahova menteni kell:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10963,6 +11165,11 @@ msgstr "" "A formázás Linux alatt a következõ paranccsal végezhetõ el:\n" "\"mformat a:\"" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10973,16 +11180,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Távoli nyomtató beállítása" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Ha mentés elõtt le kívánja törölni a szalagot, jelölje be az opciót." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10993,6 +11190,11 @@ msgstr "Webes t msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Az URL-nek ftp: vagy http: kezdetûnek kell lenni" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "oriya" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -11058,6 +11260,11 @@ msgstr "szolg msgid "Custom" msgstr "Egyéni" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Lettország" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -11069,10 +11276,15 @@ msgstr "" msgid "Read-only" msgstr "Csak olvasható" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Lettország" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"A 'DNS spoofing' (a névfeloldásnak az eredetitõl eltérõ rendszerrel való\n" +"végeztetése) elleni védelem bekapcsolása/kikapcsolása. Ha az \"alert\"\n" +"érték igazra van állítva, akkor a rendszernaplóba is ír." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11120,11 +11332,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "A helyi hálózat beállítása..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Az SUID/SGID fájlok ellenõrzõösszegének ellenõrzése" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "A gép hangrendszerének elindítása" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Ellenõrzések elvégzése az RPM-adatbázison" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -11150,16 +11377,16 @@ msgstr "Melyik f msgid "3 buttons" msgstr "3 gombos" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Részletes információ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Málta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Részletes információ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11188,6 +11415,13 @@ msgstr "Ezen a floppyn nincs FAT f msgid "Configuring network" msgstr "Hálózat beállítása" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11307,7 +11541,7 @@ msgstr "" "Az új \"%s\" meghajtó csak a következõ indítástól kezdve lesz használva." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Szakértõi mód" @@ -11327,6 +11561,11 @@ msgstr "Helyi h msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Rendszerfájlok mentése (/etc könyvtár)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "A felhasználóhoz tartozó umask-érték beállítása" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11351,19 +11590,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba-kiszolgáló" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Az 'IP spoofing' (más gép IP-címének használata forráscímként) elleni " -"védelem\n" -"bekapcsolása/kikapcsolása." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11386,11 +11612,6 @@ msgstr "Alh msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Adja meg a gépnevet vagy az IP-címet." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11406,26 +11627,6 @@ msgstr "M msgid "Finland" msgstr "Finnország" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"Ha \\fIarg\\fP = ALL, akkor a tcp_wrappers által vezérelt összes\n" -"szolgáltatás engedélyezve lesz (információ a hosts.deny(5) leírásban),\n" -"ha \\fIarg\\fP = LOCAL, akkor csak a helyiek, ha pedig \\fIarg\\fP = NONE,\n" -"akkor egyik sem. A szükséges szolgáltatások engedélyezése a /etc/hosts." -"allow\n" -"fájl használatával végezhetõ (információ a hosts.allow(5) leírásban)." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11442,10 +11643,21 @@ msgstr "" msgid "Loading from floppy" msgstr "Betöltés floppyról" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"A szokásostól eltérõ IPv4-csomagok naplózásának bekapcsolása/kikapcsolása" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Szlovénia" + #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Egértesztelés" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11464,11 +11676,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Szlovénia" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11531,12 +11738,7 @@ msgstr "R msgid "Installing SANE packages..." msgstr "A SANE csomagok telepítése..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "rendszerindító lemez készítése" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11640,13 +11842,11 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"ICMP Echo elfogadása/elutasítása." +"Annak meghatározása, hogy az 'su' parancs használata csak a 'wheel' nevû\n" +"csoport tagjainak számára legyen lehetséges, vagy pedig bármely felhasználó\n" +"számára" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11662,6 +11862,11 @@ msgstr "" "A kártya támogat hardveres 3D-s gyorsítást az XFree %s verzióban,\n" "DE EZ KÍSÉRLETI JELLEGÛ, HASZNÁLATA AKÁR A GÉP LEFAGYÁSÁHOZ IS VEZETHET!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "A parancsértelmezõ várakozási ideje" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11702,65 +11907,6 @@ msgstr "" "Próbáljam újra a telepítést akkor is, ha ez esetleg tönkreteszi az elsõ\n" "partíciót?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"opciók leírása:\n" -"\n" -" Ebben a lépésben a következõket lehet módosítani:\n" -"\n" -" - Tömörítési mód:\n" -" \n" -" Ha bzip2 tömörítést választ, az adatok jobban lesznek\n" -" tömörítve, mint a gzip esetén (körülbelül 2-10 %%-kal).\n" -" Alapértelmezésben nincs bejelölve ez az opció, mivel ez a\n" -" tömörítési mód több idõt igényel (körülbelül 1000 %%-kal többet).\n" -" \n" -" - Frissítési mód:\n" -"\n" -" Ez az opció frissíti a mentést, de nem igazán hasznos,\n" -" mivel frissítés elõtt ki kell tömöríteni a mentést.\n" -" \n" -" - .backupignore mód:\n" -"\n" -" Ahogyan a CVS esetén, a DrakBackup kihagy minden olyan\n" -" fájlt, ami a megfelelõ könyvtárban levõ .backupignore\n" -" fájlban hivatkozva van. Példa a .backupignore fájl\n" -" lehetséges tartalmára: \n" -" *.o\n" -" *~\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11861,6 +12007,14 @@ msgstr "Egy testreszabhat msgid "Inuktitut" msgstr "inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11881,16 +12035,16 @@ msgstr "Nyomtat msgid " All of your selected data have been " msgstr " Az összes kijelölt adat " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Törlés" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepál" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Törlés" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11901,6 +12055,26 @@ msgstr "CPU # " msgid "chunk size" msgstr "szeletméret" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Argumentumok: (arg)\n" +"\n" +"Ha \\fIarg\\fP = ALL, akkor létezhet /etc/issue és /etc/issue.net\n" +"nevû fájl is, ha \\fIarg\\fP = NONE, akkor egyik sem, egyéb esetekben pedig\n" +"csak a /etc/issue engedélyezett." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Az sulogin(8) engedélyezése/letiltása egyfelhasználós szinten" + # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii @@ -11962,6 +12136,13 @@ msgstr "A part msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Legyen automatikus bejelentkezés (felhasználónév, grafikus környezet)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"A kijelölt fájlok\n" +"visszaállítása" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -12063,10 +12244,12 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Biztonsági adminisztrátor:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Adja meg a felhasználói nevét" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"A parancsértelmezõ várakozási idejének beállítása. A 0 érték jelentése:\n" +"végtelen hosszúságú várakozási idõtartam." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12108,57 +12291,6 @@ msgstr "" "A(z) \"%s\" nyomtató sikeresen el lett távolítva a StarOffice/OpenOffice.org/" "GIMP programból." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Szabványos: Ez a szabványos biztonsági szint, amely akkor javasolt, ha a gép " -"kliensként fog\n" -" kapcsolódni az internetre.\n" -"\n" -"Magas: Már vannak bizonyos megszorítások és több automatikus ellenõrzés " -"fut éjszakánként.\n" -"\n" -"Magasabb: Ez a biztonsági szint már elég magas ahhoz, hogy a gép " -"kiszolgálóként legyen\n" -" használva - hálózaton keresztül csatlakozó kliensek " -"kiszolgálására. Ha a gép az\n" -" interneten csak kliensként van jelen, akkor érdemesebb egy " -"alacsonyabb szintet\n" -" választani.\n" -"\n" -"Paranoiás: Az elõzõ szinthez hasonló, de itt a rendszer teljesen zárt. Ez a " -"legbiztonságosabb\n" -" szint.\n" -"\n" -"Biztonsági adminisztrátor:\n" -" Ha a 'Biztonsági figyelmeztetések' opció be van állítva, akkor a " -"biztonsággal\n" -" kapcsolatos figyelmeztetések a megadott felhasználónak lesznek " -"elküldve\n" -" (felhasználói névre vagy email-címre)." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -12189,6 +12321,11 @@ msgstr "PPTP haszn msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Válassza ki, mely szolgáltatások induljanak el rendszerindításkor" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "A mindenki által írható fájlok/könyvtárak ellenõrzése" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -12213,6 +12350,11 @@ msgstr "" "A FAT-átméretezõ nem tudja kezelni a partíciót.\n" "A következõ hiba keletkezett: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Méret: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12259,6 +12401,11 @@ msgstr "Xpmac (telep msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "A Zeroconf gépnév nem tartalmazhat pontot." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "ICMP Echo elfogadása/elutasítása" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12309,9 +12456,9 @@ msgstr "" "beállítást a meghajtóprogram figyelmen kívül hagyja." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "A CPU generációszáma (például PentiumIII esetén ez 8)" +msgstr "a CPU generációszáma (például PentiumIII esetén ez 8)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12345,6 +12492,11 @@ msgstr "" "Megjegyzés: helyi hálózat (LAN) létrehozásához szükség lesz egy speciálisan\n" "erre a célra használt hálózati csatolóra." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12369,6 +12521,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Nem fogadom el" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "HELYI" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12482,6 +12639,11 @@ msgstr "Felder msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Teljes kernel elkészítése -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12598,6 +12760,16 @@ msgstr "" "A kártya támogat hardveres 3D-s gyorsítást, de csak az XFree %s verzióban.\n" "Az XFree %s is használható; elképzelhetõ, hogy abban jobb a 2D-s támogatás." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "A napi biztonsági ellenõrzés bekapcsolása/kikapcsolása" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "A libsafe bekapcsolása, amennyiben megtalálható a rendszeren" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12627,7 +12799,7 @@ msgstr "Automatikus id msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-kiszolgáló" @@ -12693,6 +12865,11 @@ msgstr "PCMCIA k msgid "kdesu missing" msgstr "nincs \"kdesu\"" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12733,7 +12910,7 @@ msgstr "%s part msgid "Paranoid" msgstr "Paranoiás" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12768,31 +12945,6 @@ msgstr "A teljes lemez t msgid " (Default)" msgstr " (alapértelmezés)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Argumentumok: ()\n" -"\n" -"Ha a SERVER_LEVEL (vagy annak hiánya esetén a SECURE_LEVEL) érték 3-nál\n" -"nagyobb a /etc/security/msec/security.conf fájlban, akkor a rendszer\n" -"létrehozza a /etc/security/msec/server szimbolikus linket a\n" -"/etc/security/msec/server. fájlra. A /etc/security/msec/" -"server\n" -"a 'chkconfig --add' parancs számára szükséges annak eldöntéséhez, hogy\n" -"csomagtelepítéskor fel kell-e venni egy szolgáltatást (az alapján, hogy\n" -"szerepel-e a fájlban)." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12806,20 +12958,27 @@ msgstr "Fogad #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks és Caicos-szigetek" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "engedélyek" +msgstr "Turks és Caicos-szigetek" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Elõzõ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Átvitel \n" +"Most" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "A rendszergazdai jelszó és a hálózati azonosítási módszerek beállítása" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12927,9 +13086,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "A DNS-kiszolgáló címének formátuma 1.2.3.4 legyen" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Távirányítás" +msgstr "Bal Ctrl gomb" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12961,6 +13120,22 @@ msgstr "Rendszerind msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Válassza ki a grafikus kártyán található memória mennyiségét" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"A 'cron' és az 'at' használatának engedélyezése/letiltása a felhasználók\n" +"számára.\n" +"\n" +"Az engedélyezett felhasználókat a /etc/cron.allow illetve a\n" +"/etc/at.allow fájlokba kell beírni (információ az at(1) illetve a crontab" +"(1)\n" +"leírásban)." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13004,11 +13179,6 @@ msgstr "A(z) \"%s\" hardveroszt msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "%s %s csatolót találtam" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "ragadós" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -13024,17 +13194,6 @@ msgstr "A bels msgid "Card IRQ" msgstr "Kártya IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argumentumok: (umask)\n" -"\n" -"A felhasználóhoz tartozó umask-érték beállítása." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -13148,24 +13307,16 @@ msgstr "Rendszertelep msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent és Grenadines" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Újraindítás engedélyezése/letiltása konzolfelhasználók számára" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Fájl/_Megnyitás" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"Az argumentum megadja, hogy a klienseknek lehetõségük legyen-e kapcsolódni\n" -"az X kiszolgálóhoz a 6000-es TCP porton vagy sem." - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -13186,16 +13337,16 @@ msgstr "Magyarorsz msgid "Total progess" msgstr "Teljes elõrehaladás" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Színbeállítás" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Új-Zéland" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Színbeállítás" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13268,6 +13419,13 @@ msgstr "" "A korai Intel Pentium processzorok lebegõpontos egysége hibás - lebegõpontos " "osztás esetén (fdiv) nem mindig a megfelelõ eredményt adták" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13299,6 +13457,11 @@ msgstr " msgid "on Hard Drive" msgstr "merevlemezre" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Ez a jelszó túl egyszerû" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13330,18 +13493,6 @@ msgstr "" "Mandrake Vezérlõközpont \"Hardver\" részében található \"Nyomtató\" " "alkalmazást." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"A jelszótörténeti lista méretének beállítása a jelszavak újrahasználásának\n" -"megakadályozására." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13359,6 +13510,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "%s ezen: %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Távoli rendszergazdai bejelentkezés engedélyezése/letiltása" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13395,6 +13551,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Melyik idõzónát választja?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Katalógus nem hozható létre." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Kvóta használata a mentésfájlokhoz." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13450,6 +13616,11 @@ msgstr "M msgid "Hostname: " msgstr "Gépnév: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Szabály felvétele" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13465,15 +13636,6 @@ msgstr " msgid "Local Printer" msgstr "Helyi nyomtató" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002, MandrakeSoft - DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13519,21 +13681,11 @@ msgstr " msgid "Dominica" msgstr "Dominika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Adja meg a mentéshez használandó eszköznevet" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Felbontás: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "ezzel egyezõ" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13584,25 +13736,6 @@ msgstr "Az egeret kezel msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Jó betûtípusok ismételt kiválasztása" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"Az opciók leírása:\n" -"\n" -"Legyen óvatos, amikor FTP-s mentést használ - csak a már elkészült \n" -"mentésfájlokat küldi a program a kiszolgálóra.\n" -"Ez azt jelenti, hogy jelenleg el kell készíteni a mentést a \n" -"merevlemezre, mielõtt a kiszolgálóra lenne küldve.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13618,11 +13751,6 @@ msgstr "" "kipróbálását. Ha a gép kiszolgálóként fog üzemelni, vagy nem sikerült\n" "beállítani a grafikus módot, akkor a \"Nem\"-et érdemes választani." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "A(z) \"%s\" kapcsolat beállítása következik." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13640,14 +13768,14 @@ msgstr "" " XFdrake felbontás" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Automatikus nyomtatófelderítés" +msgstr "Írásvédelem" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "betûtípus nem található\n" +msgstr "Nem jelölt ki egyetlen betûtípust sem" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13744,6 +13872,11 @@ msgstr "Hangk msgid "Mouse Port" msgstr "Egér port" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13759,43 +13892,20 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "FTP-kiszolgáló" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"Az msec óránkénti biztonsági ellenõrzéseinek bekapcsolása/kikapcsolása." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "pfm betûtípusok konvertálása" +msgstr "%s betûtípusok konvertálása" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Az egér által használt busz típusa" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argumentumok: (size)\n" -"\n" -"A parancsértelmezõ parancstörténeti listájának méretének beállítása.\n" -"A -1 érték jelentése: korlátlan." +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "az egér által használt busz típusa" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13928,25 +14038,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"A(z) \"%s\" kapcsolat beállítása következik.\n" -"\n" -"\n" -"A továbblépéshez nyomja meg az OK gombot." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13982,61 +14073,6 @@ msgstr "V msgid "Software Manager" msgstr "Szoftvercsomag-kezelõ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"a visszatöltés leírása:\n" -" \n" -"Csak a legutóbbi dátum lesz felhasználva, mivel inkrementális \n" -"mentés esetén az összes korábbi mentést vissza kell tölteni.\n" -"\n" -"Ha tehát nem akarja visszatölteni egy felhasználó adatait, akkor\n" -"törölje az ahhoz tartozó összes opciót.\n" -"\n" -"Máskülönben csak egyet választhat ki közülük.\n" -"\n" -" - Inkrementális mentések:\n" -"\n" -"\tAz inkrementális mentés talán a legrugalmasabb \n" -"\tmentési módszer. Ezen módszer használata esetén \n" -"\taz elsõ mentés (amely még teljes mentés) után \n" -"\tmár csak a változások kerülnek mentésre.\n" -"\tVisszatöltésnél lehetõség van arra, hogy egy\n" -"\tadott dátumra vonatkozóan legyenek visszatöltve\n" -"\taz adatok.\n" -"\tHa ez az opció nincs bejelölve, akkor az összes korábbi\n" -"\tmentés le lesz törölve minden mentési folyamat elõtt. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -14108,6 +14144,11 @@ msgstr "A windowsos g msgid "This password is too simple" msgstr "Ez a jelszó túl egyszerû" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Szolgáltatások beállítása" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -14129,22 +14170,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Valóban minimális telepítés (urpmi sincs)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Átvitel \n" -"Most" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Szolgáltatás használata" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Felhasználóazonosítás" @@ -14210,9 +14243,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 MB" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "A két Shift gomb egyszerre" +msgstr "A két Ctrl gomb egyszerre" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14245,11 +14278,6 @@ msgstr "Az alap msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "\"%s\" csatoló (a felhasznált modul: %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Név: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -14264,6 +14292,29 @@ msgstr "" "A frekvencia k, M vagy G utótagot kaphat (például a \"2,46G\" 2,46 GHz-es " "frekvenciát jelöl), vagy ehelyett ki lehet írni a nullákat." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ignorálás" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Argumentumok: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"X-kapcsolatok engedélyezése/letiltása. Az elsõ argumentum megadja, hogy\n" +"mi történjen a kliensoldalon: ALL érték esetén minden kapcsolat\n" +"engedélyezett, LOCAL esetén csak a helyiek, NONE esetén pedig semmilyen\n" +"kapcsolat sem." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14300,6 +14351,11 @@ msgstr "" "Most megadhatók a(z) \"%s\" modul paraméterei.\n" "A címeket \"0x\" elõtaggal kell megadni, például: \"0x123\"." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14313,11 +14369,6 @@ msgstr "" "Beállíthatja többek közt a biztonsági szintet, a perifériákat (monitor, " "egér, billentyûzet, ...) és az internetelérést." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14348,6 +14399,11 @@ msgstr "A k msgid "Select a scanner model" msgstr "Válasszon egy lapolvasó-modellt" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "A hamis IPv4 hibaüzenetek elfogadása/elutasítása" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14363,6 +14419,11 @@ msgstr "A DrakBackup be msgid "Save as.." msgstr "Mentés másként..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Korea (Észak-)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14372,22 +14433,17 @@ msgstr "" "Ez a csatoló még nem lett beállítva.\n" "A beállítóvarázslót a fõablakban indíthatja el." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Korea (Észak-)" +msgid "System configuration" +msgstr "Rendszerbeállítás" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Automatikus bejelentkezés" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Rendszerbeállítás" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Tartományadminisztrátor jelszava" @@ -14672,10 +14728,20 @@ msgstr "A friss msgid "Mount point: " msgstr "Csatlakoztatási pont: " -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "parse all fonts" +msgstr "az összes betûtípus vizsgálata" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Közvetlen rendszergazdai bejelentkezés engedélyezése/letiltása" + +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "az összes betûtípus vizsgálata" +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Broadcast-olt ICMP Echo elfogadása/elutasítása" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14735,6 +14801,12 @@ msgstr "Helyi nyomtat msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"A libsafe bekapcsolása/kikapcsolása, amennyiben megtalálható a rendszeren" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14874,6 +14946,19 @@ msgstr "Hov msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Az alapértelmezett élettartam (másodpercben)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"A(z) \"%s\" kapcsolat beállítása következik.\n" +"\n" +"\n" +"A továbblépéshez nyomja meg a(z) \"%s\" gombot." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14903,17 +14988,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Teszt" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"Közvetlen rendszergazdai bejelentkezés engedélyezése/letiltása." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14930,9 +15004,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "\"Nyers\" nyomtató" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "A CPU gyártójának hivatalos neve" +msgstr "a CPU gyártójának hivatalos neve" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14954,11 +15033,8 @@ msgstr "Eg msgid "Choose the mount points" msgstr "Válassza ki a csatolási pontokat" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14984,9 +15060,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Új telepítés vagy frissítés?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Belsõ ISDN-kártya" +msgstr "ISDN-kártya" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -15058,21 +15134,11 @@ msgstr "" "A(z) \"%s\" nyomtatót nem sikerült eltávolítani a StarOffice/OpenOffice.org/" "GIMP programból." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "törlés" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "ide, ha nem" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Segítség" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -15093,11 +15159,21 @@ msgstr "V msgid "Did it work properly?" msgstr "Sikerült a nyomtatás?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "A fájlrendszer csak-olvasható módon való csatolása." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Gyenge" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Az ellenõrzés eredményének elküldése levélben" + # IP Range Lower Limit: The lowest IP address that should be served by a DHCP server. #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -15142,6 +15218,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "kannada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -15162,6 +15243,11 @@ msgstr "F msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "A következõ lépés: \"%s\"\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -15172,11 +15258,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "%s eltávolítása..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -15207,6 +15288,11 @@ msgstr " msgid "Printing system: " msgstr "Nyomtatási rendszer: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -15228,10 +15314,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Fülöp-szigetek" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "OK" @@ -15277,7 +15366,7 @@ msgstr "" "helyi hálózat gépeivel a nyomtatóinformációikat." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15297,32 +15386,27 @@ msgstr "" "A varázsló segítséget nyújt a számítógéphez csatlakoztatott nyomtatók " "telepítéséhez.\n" "\n" -"Ha van nyomtató csatlakoztatva ehhez a számítógéphez, kapcsolja be azt, hogy " -"felderíthetõ legyen a típusa.\n" +"Ha vannak nyomtatók csatlakoztatva ehhez a számítógéphez, kapcsolja be " +"azokat, hogy felderíthetõ legyen a típusuk.\n" "\n" "A folytatáshoz kattintson a \"Következõ\" gombra. Ha viszont most nem " "kívánja telepíteni a nyomtatókat, akkor a \"Mégsem\" gombra kattintson." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Visszaállítás a katalógusból" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Visszaállítás a katalógusból" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "csoport:" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15364,6 +15448,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "" "A rendelkezésre álló csomagok keresése és az RPM-adatbázis újraépítése..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup jelentés \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15379,6 +15473,13 @@ msgstr "Param msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Felhasználói fájlok:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15418,6 +15519,13 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Titkosított fájlrendszer nem használható ehhez a csatolási ponthoz: %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"A jelszótörténeti lista méretének beállítása a jelszavak újrahasználásának\n" +"megakadályozására" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15664,11 +15772,6 @@ msgstr "A kijel msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Ha DVDR eszközt használ, jelölje be az opciót" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15690,21 +15793,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Törlés" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"Újraindítás engedélyezése/letiltása konzolfelhasználók számára." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15822,7 +15915,7 @@ msgid "mount failed: " msgstr "a csatlakoztatás nem sikerült: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " @@ -15871,11 +15964,16 @@ msgstr "CUPS - Common UNIX Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin szolgáltatás" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "eszköz" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Adja meg a könyvtárt, ahova menteni kell:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15910,11 +16008,30 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "tamil (írógép-kiosztás)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Jelszó használata a felhasználók azonosításához" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"A felhasználólista megjelenítésének engedélyezése/letiltása a\n" +"bejelentkezéskezelõkben (KDM és GDM)" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "kézi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15948,6 +16065,11 @@ msgstr "NetWare-nyomtat msgid "Give the ram size in MB" msgstr "A fizikai memória mérete MB-ban" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Az internetrõl való lekapcsolódás megtörtént." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -16050,6 +16172,11 @@ msgstr "kompakt" msgid "1 minute" msgstr "1 perc" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "típus: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -16065,6 +16192,13 @@ msgstr ", t msgid "Laos" msgstr "Laosz" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Az Ethernet-kártyák 'promiscuous' (minden csomagot megtartó) üzemmódjának\n" +"ellenõrzésének bekapcsolása/kikapcsolása" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -16090,16 +16224,16 @@ msgstr "Ter msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE-/ATA-vezérlõk" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "A fájlrendszer összes I/O mûvelete szinkron módon történjen." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Nyomtatókiszolgáló" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Az internetrõl való lekapcsolódás megtörtént." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -16124,28 +16258,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre és Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Mentés visszatöltésével kapcsolatos problémák:\n" -"\n" -"Visszatöltés közben a DrakBackup ellenõrzi az összes mentésfájlt,\n" -"mielõtt visszatöltene azokból.\n" -"Visszatöltés elõtt a program eltávolítja az eredeti könyvtárt,\n" -"így elvesznek az ott levõ adatok.\n" -"A mentésfájlokat kézzel ne módosítsa.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16191,6 +16303,11 @@ msgstr "A(z) %d. cilindert msgid "New profile..." msgstr "Új profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "EGYIK SEM" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -16201,11 +16318,16 @@ msgstr "Melyik lemezre szeretn msgid "Display logo on Console" msgstr "Logó megjelenítése a konzolon" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windowsos tartomány" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "saami (norvég)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -16250,16 +16372,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Egyetlen NIC-fájl készítése -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Elfogadja?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall-szigetek" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Elfogadja?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -16275,11 +16397,31 @@ msgstr "Rendszergazdai jelsz msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Az összes kernel elkészítése -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "eszköz" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "Ha igenre van állítva: tulajdonos nélküli fájlok listázása." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"HardDrake - Mandrake hardverbeállítási program.\n" +"Verzió: %s\n" +"Szerzõ: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16291,6 +16433,11 @@ msgstr "" "\n" "Ennek ellenére tovább szeretne lépni?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Verzió: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16360,11 +16507,21 @@ msgstr "N #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Segítség" +# prom. üzemmód: az eszköz nem csak a neki szóló csomagokat teszi be +# a pufferébe, hanem a más eszközöknek szólókat is +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" +"Ellenõrzés, hogy a hálózati eszközök 'promiscuous'\n" +"(minden csomagot megtartó) üzemmódban vannak-e" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16389,6 +16546,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Felhasználónév szükséges" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Device" +msgstr "Eszköz" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16429,16 +16591,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) nyomtatási beállítások" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"A hamis IPv4 hibaüzenetek elfogadása/elutasítása." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16459,6 +16615,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokoll a világ többi részén" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16542,6 +16703,11 @@ msgstr "Adja meg az msgid "Media class" msgstr "Médiaosztály" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "A módosítások érvénybe lépéséhez ki kell lépni, majd ismét belépni" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16562,21 +16728,6 @@ msgstr "XFS msgid "Add host/network" msgstr "Gép/hálózat felvétele" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"Ha igenre van állítva: üres illetve a /etc/shadow fájlból hiányzó jelszavak\n" -"keresése, továbbá ellenõrzés, hogy létezik-e a rendszergazdán kívül 0\n" -"azonosítójú felhasználó." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Adja meg a könyvtárt, ahova menteni kell:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16597,24 +16748,11 @@ msgstr "Nincs CD/DVD a meghajt msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Brit indiai óceáni terület" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normál mód" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Gyõzõdjön meg arról, hogy a cron szolgáltatás a szolgáltatások közt van. \n" -"\n" -"Megjegyzés: jelenleg az összes \"hálózati\" médium a merevlemezt is " -"használja." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16706,20 +16844,19 @@ msgstr "" "kijelölt csomagokat, akkor nyomja le a \"Telepítés\" gombot. Ha nem kíván\n" "csomagokat telepíteni, akkor a \"Mégsem\" gombot nyomja le." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Kilépés" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16736,9 +16873,9 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Egyéb multimédia-eszközök" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Nyomtató" +msgstr "író" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16772,7 +16909,7 @@ msgstr "" "A folytatáshoz kattintson a \"Következõ\" gombra. Ha viszont most nem " "kívánja telepíteni a nyomtatókat, akkor a \"Mégsem\" gombra kattintson." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS-alapú azonosítás" @@ -16795,11 +16932,21 @@ msgstr "Az internetkapcsolat megoszt msgid "Card IO_0" msgstr "Kártya IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Egyesült Arab Emirátusok" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thaiföld" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16807,18 +16954,18 @@ msgstr "K #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thaiföld" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazahsztán" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Útválasztók:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazahsztán" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Írás: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16850,6 +16997,101 @@ msgstr "Bouvet-sziget" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Ha nincs megadva port, akkor 631 lesz az alapértelmezett érték." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Itt lehet beállítani a biztonsági szintet és a gép biztonsági " +"adminisztrátorát.\n" +"\n" +"\n" +"A biztonsági adminisztrátor az a személy, aki a 'Biztonsági " +"figyelmeztetések'\n" +"opció bekapcsolt állapota esetén a biztonsággal kapcsolatos " +"figyelmeztetéseket\n" +"meg fogja kapni. Felhasználói névvel vagy email-címmel adható meg.\n" +"\n" +"\n" +"A 'Biztonsági szint' menüben több különbözõ elõre beállított (msec) " +"biztonsági\n" +"szint közül lehet választani. A szintek a gyenge biztonságot de könnyebb\n" +"használhatóságot nyújtótól a paranoiás szintig (az utóbbi a nagyon érzékeny\n" +"kiszolgálóalkalmazásokhoz használható) terjednek.\n" +"\n" +"\n" +"Alacsony: Egyáltalán nem " +"biztonságos,\n" +"de könnyû használatot nyújtó biztonsági szint. Csak olyan gépeken javasolt " +"a\n" +"használata, amelyek nincsenek hálózatba kötve és csak kevesek által\n" +"használhatók.\n" +"\n" +"\n" +"Szabványos: Ez a szabványos\n" +"biztonsági szint, amely akkor javasolt, ha a gép kliensként fog kapcsolódni\n" +"az internetre.\n" +"\n" +"\n" +"Magas: Már vannak bizonyos\n" +"megszorítások és több automatikus ellenõrzés fut éjszakánként.\n" +"\n" +"\n" +"Magasabb: Ez a biztonsági szint\n" +"már elég magas ahhoz, hogy a gép kiszolgálóként legyen használva - " +"hálózaton\n" +"keresztül csatlakozó kliensek kiszolgálására. Ha a gép az interneten csak\n" +"kliensként van jelen, akkor érdemesebb egy alacsonyabb szintet választani.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoiás: Az elõzõ szinthez " +"hasonló,\n" +"de itt a rendszer teljesen zárt. Ez a legbiztonságosabb szint." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16925,6 +17167,11 @@ msgstr "C msgid "Save on floppy" msgstr "Mentés floppyra" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "detektálva ezen a porton: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17033,6 +17280,11 @@ msgstr "francia" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "cseh (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodemes kapcsolat" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -17058,7 +17310,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ...), elsõ USB nyomtató: /dev/usb/lp0, második USB nyomtató: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Következõ" @@ -17073,6 +17325,11 @@ msgstr "A rendszerind msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -17091,11 +17348,6 @@ msgstr "" "\n" "Az automatikus telepítés paraméterei a bal oldalon érhetõk el" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -17129,7 +17381,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-tartomány" @@ -17168,20 +17420,6 @@ msgstr "" "merevlemezes partíciókhoz), hogy az alkalmazásokból (Oracle, DVD-lejátszók,\n" "...) hozzáférhetõk legyenek." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"A 'DNS spoofing' (a névfeloldásnak az eredetitõl eltérõ rendszerrel való\n" -"végeztetése) elleni védelem bekapcsolása/kikapcsolása. Ha az \\fIalert\\fP\n" -"érték igazra van állítva, akkor a rendszernaplóba is ír." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -17232,6 +17470,11 @@ msgstr "Trinidad msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "Az LPD és az LPRng nem támogatja az IPP-nyomtatókat.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Gépnév vagy IP-cím" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17258,6 +17501,11 @@ msgstr "%s. csatol msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland-szigetek (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Rendszerindító lemez készítése" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17270,9 +17518,9 @@ msgstr "" "Ha igenre van állítva: a mindenki által írható fájlok/könyvtárak ellenõrzése." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Felhasználóazonosítás" +msgstr "felhasználóazonosítás" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17300,6 +17548,11 @@ msgstr "" "Lehetõvé teszi tûzfal beállítását, hogy a hálózat felõli támadások\n" "kivédhetõk legyenek." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Melyik DHCP-klienst szeretné használni? (alapértelmezés: dhcp-client)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17310,6 +17563,18 @@ msgstr "tamil (ISCII kioszt msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"A parancsértelmezõ parancstörténeti listájának méretének beállítása.\n" +"A -1 érték jelentése: korlátlan." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17320,16 +17585,16 @@ msgstr "Automatikus telep msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Lapolvasók keresése..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Partícionálás" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Oroszország" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Partícionálás" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17368,6 +17633,14 @@ msgstr "Nincs el msgid "Set root password" msgstr "Rendszergazdai (root) jelszó beállítása" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" +"Az 'IP spoofing' (más gép IP-címének használata forráscímként) elleni " +"védelem\n" +"bekapcsolása" + # a 2. %s egy drivert jelöl #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -17378,6 +17651,11 @@ msgstr "" "Nincs szabadon használható meghajtó a hangkártyához (%s), viszont létezik " "kötött licencelésû meghajtó: \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Csoport:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17389,6 +17667,12 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internetkapcsolat beállítása" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Az adott név felvétele az msec-féle jelszóelévülés-kezelés alóli kivételként" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17414,11 +17698,6 @@ msgstr "beng msgid "Preference: " msgstr "Beállítások: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Varázsló..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17435,9 +17714,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Salamon-szigetek" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Az egér letesztelése" +msgstr "Tesztelje le az egeret:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17470,6 +17749,15 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Jelenlegi csatolóbeállítás megjelenítése" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Az argumentum megadja, hogy a klienseknek lehetõségük legyen-e kapcsolódni\n" +"az X kiszolgálóhoz a 6000-es TCP porton vagy sem" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17541,9 +17829,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(már fel van véve: %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "A rendszerindító program telepítése" +msgstr "A rendszerindító program telepítése folyamatban" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17585,6 +17873,13 @@ msgstr "Be msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "A géphez/hálózathoz megadott IP-cím helytelen.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Mentési kulcsok\n" +"létrehozása/átvitele SSH-hoz" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17708,6 +18003,11 @@ msgstr "" "mindenkiben, aki elérheti a gépet, abban az esetben válassza a\n" "\"Nincs jelszó\" lehetõséget." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17759,9 +18059,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "Apache World Wide Web kiszolgáló" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "A CPU verziója (generációt jelölõ al-modellszám)" +msgstr "a CPU verziója (generációt jelölõ al-modellszám)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17907,16 +18207,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Parancsértelmezõ" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome és Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17990,6 +18290,15 @@ msgstr "Az msgid " on parallel port #%s" msgstr " ezen a párhuzamos porton: #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"A minimális jelszóhossz és a számjegyek illetve a nagybetûk minimális\n" +"számának beállítása" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -18046,6 +18355,11 @@ msgstr "A windowsos part msgid "Italy" msgstr "Olaszország" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kajmán-szigetek" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18066,11 +18380,6 @@ msgstr "hiba t msgid "Do it!" msgstr "Mehet!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kajmán-szigetek" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -18108,9 +18417,9 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Jobb Alt gomb" +msgstr "Bal Alt gomb" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18166,18 +18475,7 @@ msgstr "Felismert modell: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "A MandrakeSoft kiválogatta Önnek a legjobb alkalmazásokat" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"HardDrake - Mandrake hardverbeállítási program.\n" -"Verzió:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Helyi fájlok" @@ -18192,6 +18490,11 @@ msgstr "opcion msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "%s nem található itt: %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18276,11 +18579,6 @@ msgstr "" "\n" "- Mentés merevlemezre a következõ helyre: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Méret: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -18306,21 +18604,26 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Indítás grafikus módban" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Adja meg a könyvtárt, ahova menteni kell:" +msgid " adsl" +msgstr " ADSL" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "A meghajtó által támogatott lemezformátum" +msgstr "a meghajtó által támogatott lemezformátum" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nincs elég partíció a RAID %d szinthez\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "nincs beállítva" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18342,6 +18645,11 @@ msgstr "Csatlakozva" msgid "Macedonian" msgstr "macedón" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18352,11 +18660,6 @@ msgstr "Hidak msgid "/File/_Save" msgstr "/Fájl/M_entés" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18382,6 +18685,11 @@ msgstr "T msgid "Please select media for backup..." msgstr "Válasszon mentési médiumot..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "Helytelen email-cím" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18444,8 +18752,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "A Mandrake általános célú beállítóeszköze" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Mentés" @@ -18495,11 +18802,6 @@ msgstr "Francia Guiana" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "szabály felvétele" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18520,7 +18822,12 @@ msgstr "A nyomtat msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Szeretné lehetõvé tenni a nyomtatást a fenti nyomtatókon?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "'SUID root' fájlok létrehozásának/törlésének ellenõrzése" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18559,18 +18866,12 @@ msgstr "%s (port: %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Mentés hálózati kapcsolaton keresztül" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"Az sulogin(8) engedélyezése/letiltása egyfelhasználós szinten." +msgstr "Mentés hálózati kapcsolaton keresztül" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "A kernel verziója" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -18685,15 +18986,30 @@ msgid "Server" msgstr "Kiszolgáló" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Bal \"Windows\" gomb" +msgstr "Bal Shift gomb" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " helyi hálózat" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Nem megfelelõ választás, próbálja meg újra\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Új kiszolgálók keresése" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18855,6 +19171,18 @@ msgstr "N msgid "Austria" msgstr "Ausztria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Adja meg a CD/DVD adathordozó méretét (MB)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" +"A felhasználók saját könyvtáraiban levõ fájlok engedélyeinek\n" +"ellenõrzése" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18942,11 +19270,28 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "A Mandrake Linux jelenleg használt verziója nem támogatja ezt: %s." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "1. szint" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP-kliens" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"A felhasználólista megjelenítése a bejelentkezéskezelõkben\n" +"(KDM és GDM)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "2. szint" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18957,6 +19302,21 @@ msgstr "A(z) %s f msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (soros, régi C7 típus)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "3. szint" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "4. szint" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "5. szint" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18978,9 +19338,9 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "A rendszerindítás beállításai" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Automatikus idõszinkronizáció (NTP-vel)" +msgstr "Automatikus idõszinkronizáció" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19027,14 +19387,6 @@ msgstr "Az msgid "Install themes" msgstr "Témák telepítése" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" frissítések: 2002, MandrakeSoft - Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -19152,11 +19504,6 @@ msgstr "Licencegyezm msgid "System Options" msgstr "Rendszerbeállítások" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Adja meg a könyvtárt, ahol a mentések vannak" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -19172,6 +19519,13 @@ msgstr "Ez a g msgid ", USB printer" msgstr ", USB nyomtató" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -19198,6 +19552,11 @@ msgstr "Gratul msgid "Use owner id for execution" msgstr "A tulajdonos azonosítójának használata a végrehajtáshoz" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Távoli rendszergazdai bejelentkezés engedélyezése" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -19258,6 +19617,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "német (\"dead key\" nélkül)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19355,6 +19719,11 @@ msgstr "" " Ha a kívánt nyomtató fel lett ismerve, válassza ki a listából. Ha " "szükséges, adja meg a felhasználónevet, a jelszót és/vagy a munkacsoportot." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " kábel" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19365,17 +19734,6 @@ msgstr "A windowsos part msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "\"%s\" található itt: \"%s\"; szeretne automatikus beállítást?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argumentumok: (arg)\n" -"\n" -"Jelszó használata a felhasználók azonosításához." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19387,17 +19745,6 @@ msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" "Ez a gép/hálózat már szerepel a listában; nem vehetõ fel még egyszer.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup jelentés \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19413,6 +19760,11 @@ msgstr "P msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "szerb (cirill)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Adja meg a könyvtárt, ahol a mentések vannak" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19645,12 +19997,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "Az átvitel kihagyása" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Várakozási idõ az alapértelmezett rendszer betöltése elõtt" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19709,16 +20061,6 @@ msgstr "" " - ttf2pt1: TTF betûtípus konvertálása AFM/PFB betûtípusra;\n" " szerzõk: Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Multisession CD esetén jelölje be az opciót" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "felhasználó" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19803,6 +20145,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Felismert modell: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "Helytelen email-cím: \"%s\"" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19819,6 +20166,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "Ha igenre van állítva: a napi biztonsági ellenõrzések végrehajtása." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Adja meg a mentéshez használandó eszköznevet" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -20041,6 +20393,384 @@ msgstr "NFS-, SMB-, proxy- msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Eszközök levelezéshez, hírkezeléshez és a Web böngészéséhez" +#~ msgid "" +#~ "We are now going to configure the %s connection.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Press \"Forward\" to continue." +#~ msgstr "" +#~ "A(z) \"%s\" kapcsolat beállítása következik.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "A továbblépéshez nyomja meg a \"Tovább\" gombot." + +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "" +#~ "A módosítások csak a(z) %s programba való következõ bejelentkezéskor " +#~ "lépnek érvénybe" + +#~ msgid "" +#~ "Create/Transfer\n" +#~ "backup keys for SSH" +#~ msgstr "" +#~ "Mentési kulcsok\n" +#~ "létrehozása/átvitele SSH-hoz" + +#~ msgid "" +#~ "Other (not drakbackup)\n" +#~ "keys in place already" +#~ msgstr "" +#~ "A többi (nem DrakBackup-)\n" +#~ "kulcs már a helyére került" + +#~ msgid "" +#~ " Transfer \n" +#~ "Now" +#~ msgstr "" +#~ " Átvitel \n" +#~ "Most" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Leírás:\n" +#~ "\n" +#~ " A DrakBackup program a rendszer mentésére használható.\n" +#~ " Beállítható, mi legyen mentve:\n" +#~ "\t- rendszerfájlok\n" +#~ "\t- felhasználói fájlok\n" +#~ "\t- egyéb fájlok\n" +#~ "\tvagy a teljes rendszer és az egyéb adatok (például windowsos " +#~ "partíciók)\n" +#~ "\n" +#~ " A DrakBackup a következõ helyekre képes menteni:\n" +#~ "\t- merevlemez\n" +#~ "\t- NFS\n" +#~ "\t- CD (CD-RW), DVD (automatikus rendszerindítással,\n" +#~ "\t helyreállítással és automatikus telepítéssel)\n" +#~ "\t- FTP\n" +#~ "\t- rsync\n" +#~ "\t- Webdav\n" +#~ "\t- szalag\n" +#~ "\n" +#~ " A DrakBackup lehetõvé teszi a rendszernek egy kiválasztott\n" +#~ " könyvtárba való visszatöltését.\n" +#~ "\n" +#~ " Alapértelmezés szerint az összes mentés a /var/lib/drakbackup\n" +#~ " könyvtárba kerül.\n" +#~ "\n" +#~ " A beállításokat tartalmazó fájl:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Mentés visszatöltése:\n" +#~ "\n" +#~ " Visszatöltés közben a DrakBackup eltávolítja az\n" +#~ " eredeti könyvtárt, és ellenõrzi, hogy nincsenek-e\n" +#~ " megsérülve a mentéseket tároló fájlok. Visszatöltés\n" +#~ " elõtt javasolt még egy mentést készíteni.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "Ha a visszatekerést mellõzõ eszközt szeretné használni, jelölje be az " +#~ "opciót." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Adja meg a jelszavát" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Bizonyos, a sendmail futása közben fellépõ hibáknak a\n" +#~ " postfix helytelen beállítása az oka. A kijavítás érdekében\n" +#~ " állítsa be a \"myhostname\"-et vagy a \"mydomain\"-t a\n" +#~ " /etc/postfix/main.cf fájlban.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Adja meg a CD/DVD eszközt.\n" +#~ "(Az Enter billentyû lenyomására a többi mezõ átveszi a beállításokat.\n" +#~ "Erre a mezõre csak az ûrlap kitöltése miatt van szükség.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Ha mentés után ki szeretné dobatni a szalagot, jelölje be az opciót." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Ha mentés elõtt le kívánja törölni a szalagot, jelölje be az opciót." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Adja meg a gépnevet vagy az IP-címet." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Adja meg a felhasználói nevét" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002, MandrakeSoft - DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Mentés visszatöltésével kapcsolatos problémák:\n" +#~ "\n" +#~ "Visszatöltés közben a DrakBackup ellenõrzi az összes mentésfájlt,\n" +#~ "mielõtt visszatöltene azokból.\n" +#~ "Visszatöltés elõtt a program eltávolítja az eredeti könyvtárt,\n" +#~ "így elvesznek az ott levõ adatok.\n" +#~ "A mentésfájlokat kézzel ne módosítsa.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " frissítések: 2002, MandrakeSoft - Stew Benedict " + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentumok: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "A 12-es konzolra küldött rendszernapló-jelentések bekapcsolása/" +#~ "kikapcsolása.\n" +#~ "Az \\fIexpr\\fP kifejezés szabja meg, mit kell naplózni (információ a\n" +#~ "syslog.conf(5) leírásban), a \\fIdev\\fP pedig az eszközt, amelyre a " +#~ "napló\n" +#~ "írandó." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "módosítás" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentumok: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Broadcast-olt ICMP Echo elfogadása/elutasítása." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentumok: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "A libsafe bekapcsolása/kikapcsolása, amennyiben megtalálható a rendszeren." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentumok: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Távoli rendszergazdai bejelentkezés engedélyezése/letiltása." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "válassza ki a megjelenítendõ/módosítandó engedélyfájlt" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "útvonal" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentumok: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "A szokásostól eltérõ IPv4-csomagok naplózásának bekapcsolása/kikapcsolása." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentumok: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Az 'IP spoofing' (más gép IP-címének használata forráscímként) elleni " +#~ "védelem\n" +#~ "bekapcsolása/kikapcsolása." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "engedélyek" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentumok: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Az msec óránkénti biztonsági ellenõrzéseinek bekapcsolása/kikapcsolása." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "törlés" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentumok: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "A hamis IPv4 hibaüzenetek elfogadása/elutasítása." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentumok: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Jelszó használata a felhasználók azonosításához." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "felhasználó" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Szabványos: Ez a szabványos biztonsági szint, amely akkor javasolt, ha a " +#~ "gép kliensként fog\n" +#~ " kapcsolódni az internetre.\n" +#~ "\n" +#~ "Magas: Már vannak bizonyos megszorítások és több automatikus " +#~ "ellenõrzés fut éjszakánként.\n" +#~ "\n" +#~ "Magasabb: Ez a biztonsági szint már elég magas ahhoz, hogy a gép " +#~ "kiszolgálóként legyen\n" +#~ " használva - hálózaton keresztül csatlakozó kliensek " +#~ "kiszolgálására. Ha a gép az\n" +#~ " interneten csak kliensként van jelen, akkor érdemesebb egy " +#~ "alacsonyabb szintet\n" +#~ " választani.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoiás: Az elõzõ szinthez hasonló, de itt a rendszer teljesen zárt. " +#~ "Ez a legbiztonságosabb\n" +#~ " szint.\n" +#~ "\n" +#~ "Biztonsági adminisztrátor:\n" +#~ " Ha a 'Biztonsági figyelmeztetések' opció be van állítva, " +#~ "akkor a biztonsággal\n" +#~ " kapcsolatos figyelmeztetések a megadott felhasználónak " +#~ "lesznek elküldve\n" +#~ " (felhasználói névre vagy email-címre)." + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Csak szakértõknek" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Varázsló..." + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Ország" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Elõzõ" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Ha CD-RW lemezt használ, jelölje be az opciót" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Ha DVDRAM eszközt használ, jelölje be az opciót" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Ha DVDR eszközt használ, jelölje be az opciót" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Multisession CD esetén jelölje be az opciót" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "A(z) \"%s\" kapcsolat beállítása következik." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Név: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -20120,9 +20850,6 @@ msgstr "Eszk #~ msgstr "" #~ "Indítási RAM-diszk elõállítása: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Írás: %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "\"%s\" másolása ebbe: \"%s\"" @@ -20766,9 +21493,6 @@ msgstr "Eszk #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "DrakFloppy hiba: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-iso8859-2,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Az Aurora indítása rendszerindításkor" @@ -20799,18 +21523,6 @@ msgstr "Eszk #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Beállítások" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Automatikusan felderítve" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Automatikusan felderítve" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Automatikusan felderítve" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -21028,14 +21740,6 @@ msgstr "Eszk #~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" #~ msgstr "Az ALSA és az OSS - segítség" -#, fuzzy -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "Kilépés" - -#, fuzzy -#~ msgid "save" -#~ msgstr "Mentés" - #~ msgid "Detecting devices ..." #~ msgstr "Eszközök keresése..." diff --git a/perl-install/share/po/id.po b/perl-install/share/po/id.po index 85ee3024b..1a3dd2010 100644 --- a/perl-install/share/po/id.po +++ b/perl-install/share/po/id.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-16 02:21+0900\n" "Last-Translator: Budi Rachmanto \n" "Language-Team: Bahasa Indonesia \n" @@ -28,11 +28,30 @@ msgstr "Mendeteksi partisi untuk mencari lokasi mount" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "jika diset ya, cek tambahan/hapusan file root suid." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tHapus=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -82,6 +101,13 @@ msgstr "Di server CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasi instalasi akhir" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -132,6 +158,11 @@ msgstr "Republik Afrika Tengah" msgid "Gateway device" msgstr "Device gateway" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Opsi Lanjutan" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -142,11 +173,22 @@ msgstr "Metode Jaring:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Kartu Ethernet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Jika diset, kirim laporan ke alamat email ini, jika tidak, kirim ke root." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parameter" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Info" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -199,6 +241,11 @@ msgstr "Belarus" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Error pada saat menulis file %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "jika ya, laporkan hasil cek ke syslog." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -249,6 +296,11 @@ msgstr "" "Aktivitas drakbackup via %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Ya" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -298,6 +350,11 @@ msgstr "Edit host terpilih" msgid "No CD device defined!" msgstr "Tidak ada alat CD didefinisikan!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Pakai quota utk file backup." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -313,6 +370,11 @@ msgstr "IP awal DHCP" msgid "256 kB" msgstr "256 kb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Gunakan pita utk backup" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -332,6 +394,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Tape" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -344,11 +411,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "Dengan opsi ini Anda dapat menyimpan ulang semua versi direktori /etc." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaysia" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -379,6 +441,16 @@ msgstr "Ukuran cache cpu (level kedua)" msgid "Soundcard" msgstr "Kartu Suara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Pilih media lain utk direstorasi" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -393,23 +465,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Level %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxembourg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Laporan Daemon DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armenia (fonetik)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -464,6 +523,11 @@ msgstr "Katasandi (lagi)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Cari font terinstal" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Default" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -489,6 +553,13 @@ msgstr "" "Daftar data rusak:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -555,18 +626,6 @@ msgstr "Hapus modul" msgid "Password" msgstr "Katasandi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Argumen: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set umur katasandi \\fImax\\fP hari dan delay \\fIinactice\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -623,79 +682,8 @@ msgstr "/Deteksi otomatis drive _jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Penjelasan:\n" -"\n" -" Drakbackup digunakan untuk membackup system Anda.\n" -" Selama konfigurasi Anda dapat memilih: \n" -"\t- File System, \n" -"\t- File Pengguna, \n" -"\t- File Lain-lain.\n" -"\tatau Seluruh sistem ... dan Lain-lain (mis. partisi Windows)\n" -"\n" -" Drakbackup dapat melakukan backup sistem di:\n" -"\t- Harddisk.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (dg autoboot, rescue dan autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup dapat merestorasi sistem Anda ke\n" -" direktori pilihan pengguna.\n" -"\n" -" Aslinya semua backup ditempatkan di direktori\n" -" /var/lib/drakbackup\n" -"\n" -" File konfigurasi:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Tahap Restorasi:\n" -" \n" -" Saat restorasi, DrakBackup akan menghapus \n" -" direktori asli Anda dan mencek bahwa semua file \n" -" backup tak rusak. Disarankan Anda melakukan \n" -" backup sebelumnya.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -936,6 +924,11 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Printer standar" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -981,6 +974,11 @@ msgstr "Jangan cetak halaman tes" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukh" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1020,317 +1018,78 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Tampilkan hari terpilih saja" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kb" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "Log" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Catatan: port paralel tak dapat dideteksi secara otomatis)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Tipe card mana yang Anda punya?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "Keamanan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Anda juga dapat memakai antarmuka grafis \"xpdq\" untuk setting opsi dan " +"kontrol job cetak.\n" +"Jika KDE Anda pakai sbg lingkungan desktop Anda punya ikon \"tombol panik\", " +"di desktop, berlabel \"STOP Printer!\", yang menghentikan semua job cetak " +"seketika bila Anda tekan. Ini berguna contohnya saat kertas macet.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n" "\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Overview drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Buat Image Etherboot:\n" -" \t\tUtk mem-boot kernel via etherboot, image khusus kernel/initrd " -"harus dibuat.\n" -" \t\tmkinitrd-net melakukan sebagian besar kerja, drakTermServ " -"hanyalah antarmuka grafis\n" -" \t\tutk menolong manajemen/tuning image ini.\n" -"\n" -" - Rawat /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tUtk me-net_boot klien, tiap klien perlu entri dhcpd.conf, " -"menunjuk alamat IP\n" -" \t\tdan image net boot ke mesin. drakTermServ menolong membuat/hapus " -"entri ini.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(Kartu PCI mungkin mengabaikan image - etherboot akan meminta " -"image yg benar. Ingat\n" -" \t\tbila etherboot mencari images, ia mengharap nama seperti\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, bukan boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tContoh dhcpd.conf yg men-support klien diskless:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tAnda dapat memakai pool alamat IP, bukannya satu entri perklien dg\n" -"\t\t\talamat tetap, dg menggunakan fungsi file konfigurasi spesifik-klien\n" -"\t\t\tyg disajikan oleh ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tCatatan: Entri \"#type\" hanya dipakai oleh drakTermServ. Klien dapat " -"berupa \"kurus\"\n" -"\t\t\tatau 'gemuk'. Klien kurus menjalankan sebagian besar software di " -"server via xdmcp, sementara klien gemuk menjalankan sebagian besar\n" -"\t\t\tsoftware di mesin klien. Pada inittab khusus, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ akan\n" -"\t\t\tditulis utk klien kurus. File konfigurasi sistem xdm-config, kdmrc, " -"gdm.conf dimodifikasi\n" -"\t\t\tjika klien kurus digunakan, utk mengaktifkan xdmcp. Karena ada masalah " -"keamanan dlm penggunaan xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny dan hosts.allow dimodifikasi utk membatasi akses ke subnet " -"lokal.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tCatatan: Lakukan stop/start server setelah menambahkan/mengubah " -"klien.\n" -"\t\t\t\n" -" - Rawat /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs memungkinkan ekspor sistem file root ke klien " -"diskless. drakTermServ\n" -" \t\tmensetup entri utk mengizinkan akses anonim ke sistem file root\n" -" \t\tdari klien diskless.\n" -"\n" -" \t\tContoh entri ekspor clusternfs:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tDg SUBNET/MASK terdefinisikan utk jaringan Anda.\n" -" \t\t\n" -" - Rawat /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tAgar pengguna dapat login ke sistem dari klien diskless, entri\n" -" \t\tdi /etc/shadow harus disalin ke /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " -"drakTermServ membantu\n" -" \t\thal ini dg menambahkan/hapus pengguna sistem dari file ini.\n" -"\n" -" - /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ masing-masing klien:\n" -" \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file " -"konfigurasi sendiri\n" -" \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n" -" \t\tmembuat file-file ini.\n" -"\n" -" - File konfigurasi sistem per klien:\n" -" \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file " -"konfiguras sendiri\n" -" \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n" -" \t\tmembuat file /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" -"sysconfig/keyboard\n" -" \t\ttiap klien.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ mengkonfigurasikan file ini agar bekerja dlm " -"hubungan dg image yg dibuat oleh\n" -" \t\tmkinitrd-net, dan entri di /etc/dhcpd.conf, utk melayani image " -"boot ke tiap\n" -" \t\tklien diskless.\n" -"\n" -" \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tPerubahan dari instalasi standar adalah flag disable jadi 'no'\n" -" \t\tdan path direktori jadi /var/lib/tftpboot, tempat mkinitrd-net\n" -" \t\tmenaruh image.\n" -"\n" -" - Buat disket/CD etherboot:\n" -" \t\tMesin klien diskless perlu image ROM di NIC, disket boot atau\n" -" \t\tCD utk memulai boot. drakTermServ membantu membuat image ini,\n" -" \t\tberdasarkan NIC di mesin klien.\n" -" \t\t\n" -" \t\tContoh pembuatan disket boot utk 3Com 3c509 secara manual:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kb" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Log" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Catatan: port paralel tak dapat dideteksi secara otomatis)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Tipe card mana yang Anda punya?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "Keamanan" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Anda juga dapat memakai antarmuka grafis \"xpdq\" untuk setting opsi dan " -"kontrol job cetak.\n" -"Jika KDE Anda pakai sbg lingkungan desktop Anda punya ikon \"tombol panik\", " -"di desktop, berlabel \"STOP Printer!\", yang menghentikan semua job cetak " -"seketika bila Anda tekan. Ini berguna contohnya saat kertas macet.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +"Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1371,32 +1130,6 @@ msgstr "Opsi %s harus berupa bilangan!" msgid "Notice" msgstr "Catatan" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan cek keamanan harian." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan crontab dan at utk pengguna. Taruh pengguna berizin di\n" -"/etc/cron.allow dan /etc/at.allow\n" -"(lihat man at(1) dan crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1430,102 +1163,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface" -msgstr "Interface" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"penjelasan opsi:\n" -"\n" -" - Backup file sistem:\n" -" \n" -"\tOpsi ini dapat mem-backup direktori /etc, yg berisi\n" -"\tsemua file konfigurasi. Hati-hati saat tahap restore\n" -"\t(restorasi) agar tak menindih:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup file Pengguna: \n" -"\n" -"\tDengan opsi ini Anda dapat memilih pengguna yg ingin \n" -"\tAnda backup.\n" -"\tUntuk menghemat ruang disk, cache browser web harap \n" -"\ttak dimasukkan.\n" -"\n" -" - Backup file Lain: \n" -"\n" -"\tOpsi ini memungkinkan Anda menambah data utk disimpan.\n" -"\tDengan backup lain-lain Anda sementara tak dapat \n" -"\tmemilih backup incremental.\t\t\n" -" \n" -" - Backup Incremental:\n" -"\n" -"\tIni adalah opsi terkuat backup. Anda dapat mem-backup \n" -"\tsemua data pertama kali, setelah itu hanya yang berubah.\n" -"\tKemudian Anda akan dapat, saat tahap restore, menyimpan\n" -"\tulang data dari tanggal yg ditentukan date.\n" -"\tJika Anda belum memilih opsi ini semua backup lama akan \n" -"\tdihapus sebelum tiap backup. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Argumen: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan laporan syslog ke konsol 12. \\fIexpr\\fP adalah\n" -"menjelaskan apa yg mesti dicatat (detilnya lihat syslog.conf(5)) dan\n" -"dev alat tempat menulis catatan." +msgstr "Interface" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr " (multi-session)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1582,6 +1225,11 @@ msgstr "Swiss" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Backup Sekarang dari file konfigurasi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1673,6 +1321,11 @@ msgstr "Konfigurasi Akses Internet..." msgid "Norway" msgstr "Norwegia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Hapus profil..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1707,6 +1360,11 @@ msgstr "" "terpilih berada di CDROM lain dan akan mengeluarkan CD yg ada utk kemudian\n" "meminta Anda memasukkan CD yg diperlukan." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "jika dipilih, pemilik dan grup takkan diubah" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1717,16 +1375,16 @@ msgstr "Prosesor" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Tidak ada NIC yg dipilih!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Kepulauan Svalbard dan Jan Mayen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Tidak ada NIC yg dipilih!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1791,6 +1449,17 @@ msgstr "" "memudahkan kita untuk merecover sistem dari kegagalan. Ingin buat bootdisk?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Laporan Daemon DrakBackup\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1821,16 +1490,16 @@ msgstr "Pakai Backup Incremental (tidak menghapus backup lama)" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Sektor pertama di drive (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" @@ -1846,6 +1515,11 @@ msgstr "Pakai Unicode sebagai standar" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul kernel GNU/Linux yang menangani alat tersebut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "device" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1856,6 +1530,14 @@ msgstr "Sedang mencoba menyelamatkan tabel partisi" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Opsi %s harus berupa integer!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1865,12 +1547,20 @@ msgstr "" "Entri yang harus Anda penuhi:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Gagal memulai upgrade live !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Nama: " @@ -1895,12 +1585,21 @@ msgstr "Toko resmi MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "Sedang mengubah ukuran" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Masukkan ukuran maximum\n" +" yg diizinkan utk Drakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Konfigurasi jaringan kabel" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Pengguna" @@ -1942,6 +1641,11 @@ msgstr "mkraid gagal" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulasi tombol 3" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Jika diset ke ya, cek penambahan/penghapusan file sgid." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1957,11 +1661,6 @@ msgstr "Ibrani (fonetik)" msgid "access to rpm tools" msgstr "akses ke peralatan rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "edit" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -2047,6 +1746,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 versi %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Kesukaan: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -2062,21 +1771,16 @@ msgstr "Pilih warna" msgid "Dominican Republic" msgstr "Republik Dominika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Syria" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID (ID Pengguna)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan media CDRW" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2095,6 +1799,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Gunakan tombol %c dan %c untuk memilih entri yang disorot" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2157,6 +1866,14 @@ msgstr "Pencetakan halaman tes..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Partisi dengan titik mount %s sudah ada\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Aktifkan/Matikan cek keamanan tiap jam oleh msec." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2298,54 +2015,6 @@ msgstr "Pilihan Anda? (default %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "Trouble shooting" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Tester suara klasik akan menjalankan perintah berikut:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" akan memberitahu Anda driver mana yg\n" -"dipakai oleh kartu Anda secara default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" memberitahu driver apa yg dipakai\n" -"sekarang\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" mencek apakah modul (driver) ybs dimuat atau tidak\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" dan \"/sbin/chkconfig --list alsa\" akan\n" -"memberitahu Anda apakah servis suara dan alsa terkonfigurasi utk dijalankan\n" -"pada initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" memberitahu apakah volume suara dipadamkan atau tidak\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" akan memberitahu program mana yg memakai\n" -"kartu suara.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2376,11 +2045,6 @@ msgstr "dan satu printer tak dikenal" msgid "Ireland" msgstr "Irlandia" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "versi kernel" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2440,12 +2104,26 @@ msgstr "Konfigurasi Dukun" msgid "Autoprobe" msgstr "Probe otomatis" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"jika ya, cek katasandi kosong, terhadap katasandi kosong di /etc/shadow dan " +"terhadap pengguna bukan root yg ber-ID 0." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Backup file sistem..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Tanpa domain NIS, broadcast tak dapat dipakai" @@ -2455,6 +2133,11 @@ msgstr "Tanpa domain NIS, broadcast tak dapat dipakai" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Menghapus printer \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2639,6 +2322,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Support OKI 4w and winprinter kompatibel." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2680,6 +2370,11 @@ msgstr "" "Akses network tak jalan dan tak dapat dimulai. Cek konfigurasi dan hardware " "Anda, lalu coba konfigurasikan printer remote Anda lagi." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2887,6 +2582,14 @@ msgstr "Media tak terhapuskan" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal-based" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Argumen: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan IP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2965,16 +2668,16 @@ msgstr "Protokol Eropa (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Mode video" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Masukkan alamat email Anda di bawah " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Masukkan alamat email Anda di bawah " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2995,7 +2698,7 @@ msgstr "Ukuran baru dalam MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partisi tipe: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Otentikasi Domain Mindows" @@ -3041,6 +2744,49 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Laju Pengiriman:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Tester suara klasik akan menjalankan perintah berikut:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" akan memberitahu Anda driver mana yg\n" +"dipakai oleh kartu Anda secara default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" memberitahu driver apa yg dipakai\n" +"sekarang\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" mencek apakah modul (driver) ybs dimuat atau tidak\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" dan \"/sbin/chkconfig --list alsa\" akan\n" +"memberitahu Anda apakah servis suara dan alsa terkonfigurasi utk dijalankan\n" +"pada initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" memberitahu apakah volume suara dipadamkan atau tidak\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" akan memberitahu program mana yg memakai\n" +"kartu suara.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -3056,6 +2802,11 @@ msgstr "Konfigurasi peringatan Mail" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "pencocokan" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3071,15 +2822,6 @@ msgstr "Release: " msgid "Connection speed" msgstr "Laju koneksi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Masukkan nama alat Penulis CD Anda\n" -" mis: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3172,16 +2914,10 @@ msgstr "Spanyol" msgid "Start" msgstr "Mulai" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan pengecekan kekacauan kartu ethernet." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3241,6 +2977,11 @@ msgstr "Pilihan File" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Gunakan pita utk backup" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3275,16 +3016,16 @@ msgstr "" "named (BIND) adalah Domain Name Server (DNS) yang digunakan untuk " "menerjemahkan nama host ke IP address." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Koneksi diputus" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Koneksi diputus" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3313,6 +3054,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Pilihan Grup Paket" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Konfigurasi ulang otomatis" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3380,6 +3128,11 @@ msgstr "Pastikan media ada di device %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Aktifkan profil majemuk" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3490,11 +3243,6 @@ msgstr "Konfigurasi modul" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kepulauan Cocos (Keeling)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Pemutusan hubungan dari Internet " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3520,18 +3268,6 @@ msgstr "Armenia" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Argumen: (panjang, ndigits=0, nuppers=0)\n" -"\n" -"Set panjang minimum, jumlah minimum digit dan jumlah minimum huruf besar." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3592,6 +3328,11 @@ msgstr "Tanpa katasandi" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3734,6 +3475,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Romania" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grup" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3761,7 +3507,7 @@ msgstr "Jerman" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Lanjutkan ->" @@ -3806,6 +3552,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Laju refresh horisontal" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Keluar" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3978,11 +3729,6 @@ msgstr "Batal" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Tiada prompt katasandi di %s pada port %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Cek apakah Anda ingin menggunakan alat non-rewinding." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4042,21 +3788,16 @@ msgstr "Mouse" msgid "not enough room in /boot" msgstr "tak cukup ruang di /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Pilih sebarang driver" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Nama Host" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4185,6 +3926,11 @@ msgstr "" "\"Daftar opsi cetak\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arab Saudi" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4205,11 +3951,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arab Saudi" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4274,17 +4015,6 @@ msgstr "Titik mount harus hanya berupa huruf atau angka" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Mulai ulang sistem cetak ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Argumen: (nama)\n" -"\n" -"Tambahkan nama sbg eksepsi penanganan umur katasandi dg msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4347,6 +4077,11 @@ msgstr "Mask Subnet:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "Instalasi tema LiLo dan Bootsplash sukses" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4415,6 +4150,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "baru" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4608,17 +4348,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Terima/Tolak echo icmp siaran." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4634,6 +4363,11 @@ msgstr "Tingkat Keamanan:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Mount point harus diawali dengan /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Pilih ukuran media CD/DVD Anda" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4654,15 +4388,6 @@ msgstr "Yaman" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Produk ini tersedia di situs MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Masukkan ukuran maximum\n" -" yg diizinkan utk Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4718,32 +4443,16 @@ msgstr "Jenis Mouse: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Kartu Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Pilih ukuran media CD/DVD Anda" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Area Pakar" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Pilih monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Paket buruk" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4917,6 +4626,11 @@ msgstr "Backup sistem" msgid "Test pages" msgstr "Halaman tes" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Ukuran lokal" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4941,6 +4655,11 @@ msgstr "Opsi Printer TCP/Soket" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Mem kartu (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Pemutusan hubungan dari Internet " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5015,6 +4734,11 @@ msgstr "Ctrl dan Alt bersamaan" msgid "United States" msgstr "Amerika Serikat" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Pengguna" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5047,6 +4771,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Server NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Izinkan/Tolak sulogin(8) dalam level pengguna single." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5072,11 +4804,6 @@ msgstr "Keluar dalam %d detik" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Di serial port mana modem Anda terhubung?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Negara" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5107,6 +4834,11 @@ msgstr "Path atau Modul dibutuhkan" msgid "Advanced Options" msgstr "Opsi Lanjutan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Konfigurasi" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5310,6 +5042,29 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovenia" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Sahkan semua servis yg dikontrol oleh tcp_wrappers (lihat hosts.deny(5)) " +"jika \\fIarg\\fP = ALL. Hanya yg lokal\n" +"jika \\fIarg\\fP = LOCAL dan semua tidak jika \\fIarg\\fP = NONE. Utk " +"mensahkan servis, gunakan /etc/hosts.allow\n" +"(lihat hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5349,17 +5104,6 @@ msgstr "tidak bisa melakukan format %s dengan tipe %s" msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5390,21 +5134,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Argumen: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Izinkan/Larang koneksi X. Arg pertama menunjukkan apa yg dilakukan\n" -"di sisi klien: ALL (semua koneksi diizinkan), LOCAL (hanya\n" -"koneksi lokal) and NONE (tanpa koneksi)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5444,6 +5173,11 @@ msgstr "" "pengetahuan dan membantu sesama dengan menjadi Pakar di situs support teknik " "online:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Tanpa katasandi" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5458,6 +5192,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Cari printer di mesin lain secara otomatis" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Nusantara" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5467,28 +5206,21 @@ msgstr "" "\n" "- Simpan ke tape di alat: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Nusantara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Nama domain" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "jika diset ya, laporkan file tak bertuan." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Hapus profil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Izinkan/Larang daftar pengguna sistem di manajer display (kdm dan gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5549,6 +5281,11 @@ msgstr "Semua bahasa" msgid "Removing %s" msgstr "Hapus %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "tak ada respon %s" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5571,6 +5308,11 @@ msgstr "Katasandi akan diaktifkan, tapi mohon jangan disambungkan ke jaringan." msgid "Start sector: " msgstr "Sektor awal: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Baca-saja" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5728,6 +5470,14 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Opsi Jaringan" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Aktifkan/Matikan cek keamanan tiap jam oleh msec." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5768,21 +5518,21 @@ msgstr "rata-rata" msgid "New printer name" msgstr "Nama printer baru" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Guinea Equator" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Izinkan/Larang autologin." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Guinea Equator" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5829,16 +5579,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Izinkan/Larang login root remote." +"Kunci lain (bukan drakbackup)\n" +"sudah ada di tempat" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5914,6 +5660,287 @@ msgstr "" "masukkan alamat IP (dan nomor port bila perlu) utk mendapat info printer\n" "dari server." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"Overview drakTermServ\n" +"\t\t\t \n" +" - Buat Image Etherboot:\n" +" \t\tUtk mem-boot kernel via etherboot, image khusus kernel/initrd " +"harus dibuat.\n" +" \t\tmkinitrd-net melakukan sebagian besar kerja, drakTermServ " +"hanyalah antarmuka grafis\n" +" \t\tutk menolong manajemen/tuning image ini.\n" +"\n" +" - Rawat /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tUtk me-net_boot klien, tiap klien perlu entri dhcpd.conf, " +"menunjuk alamat IP\n" +" \t\tdan image net boot ke mesin. drakTermServ menolong membuat/hapus " +"entri ini.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(Kartu PCI mungkin mengabaikan image - etherboot akan meminta " +"image yg benar. Ingat\n" +" \t\tbila etherboot mencari images, ia mengharap nama seperti\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, bukan boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tContoh dhcpd.conf yg men-support klien diskless:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tAnda dapat memakai pool alamat IP, bukannya satu entri perklien dg\n" +"\t\t\talamat tetap, dg menggunakan fungsi file konfigurasi spesifik-klien\n" +"\t\t\tyg disajikan oleh ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tCatatan: Entri \"#type\" hanya dipakai oleh drakTermServ. Klien dapat " +"berupa \"kurus\"\n" +"\t\t\tatau 'gemuk'. Klien kurus menjalankan sebagian besar software di " +"server via xdmcp, sementara klien gemuk menjalankan sebagian besar\n" +"\t\t\tsoftware di mesin klien. Pada inittab khusus, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$ akan\n" +"\t\t\tditulis utk klien kurus. File konfigurasi sistem xdm-config, kdmrc, " +"gdm.conf dimodifikasi\n" +"\t\t\tjika klien kurus digunakan, utk mengaktifkan xdmcp. Karena ada masalah " +"keamanan dlm penggunaan xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny dan hosts.allow dimodifikasi utk membatasi akses ke subnet " +"lokal.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tCatatan: Lakukan stop/start server setelah menambahkan/mengubah " +"klien.\n" +"\t\t\t\n" +" - Rawat /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs memungkinkan ekspor sistem file root ke klien " +"diskless. drakTermServ\n" +" \t\tmensetup entri utk mengizinkan akses anonim ke sistem file root\n" +" \t\tdari klien diskless.\n" +"\n" +" \t\tContoh entri ekspor clusternfs:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tDg SUBNET/MASK terdefinisikan utk jaringan Anda.\n" +" \t\t\n" +" - Rawat /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tAgar pengguna dapat login ke sistem dari klien diskless, entri\n" +" \t\tdi /etc/shadow harus disalin ke /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"drakTermServ membantu\n" +" \t\thal ini dg menambahkan/hapus pengguna sistem dari file ini.\n" +"\n" +" - /etc/X11XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ masing-masing klien:\n" +" \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file " +"konfigurasi sendiri\n" +" \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n" +" \t\tmembuat file-file ini.\n" +"\n" +" - File konfigurasi sistem per klien:\n" +" \t\tVia clusternfs, tiap klien diskless dapat memiliki file " +"konfiguras sendiri\n" +" \t\tdi sistemfile root server. drakTermServ nantinya akan membantu\n" +" \t\tmembuat file /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" +"sysconfig/keyboard\n" +" \t\ttiap klien.\n" +"\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ mengkonfigurasikan file ini agar bekerja dlm " +"hubungan dg image yg dibuat oleh\n" +" \t\tmkinitrd-net, dan entri di /etc/dhcpd.conf, utk melayani image " +"boot ke tiap\n" +" \t\tklien diskless.\n" +"\n" +" \t\tContoh file konfigurasi tftp:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tPerubahan dari instalasi standar adalah flag disable jadi 'no'\n" +" \t\tdan path direktori jadi /var/lib/tftpboot, tempat mkinitrd-net\n" +" \t\tmenaruh image.\n" +"\n" +" - Buat disket/CD etherboot:\n" +" \t\tMesin klien diskless perlu image ROM di NIC, disket boot atau\n" +" \t\tCD utk memulai boot. drakTermServ membantu membuat image ini,\n" +" \t\tberdasarkan NIC di mesin klien.\n" +" \t\t\n" +" \t\tContoh pembuatan disket boot utk 3Com 3c509 secara manual:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5980,16 +6007,16 @@ msgstr "Selesai" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Tunjukkan paket yang sudah dipilih secara otomatis" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Flag CPU yg dilaporkan oleh kernel" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Flag CPU yg dilaporkan oleh kernel" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6042,6 +6069,14 @@ msgstr "AS (kabel-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "FS terjournal" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Aktifkan/Matikan pengecekan kekacauan kartu ethernet." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6089,6 +6124,11 @@ msgstr "" "Silakan klik OK untuk rekonfigurasi ulang koneksi jaringan/internet ini, " "atau batal jika Anda berubah pikiran.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "jika ya, jalankan cek keamanan harian." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6117,6 +6157,11 @@ msgstr "" "Mount dan unmount semua Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/windows), dan NCP (Netware)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Klik di sini utk meluncurkan wizard ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6152,6 +6197,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Bukan label pita yang benar. Pita berlabel %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6240,6 +6292,13 @@ msgstr "Konfigurasi XFree mana yang Anda inginkan?" msgid "More" msgstr "Lainnya" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6259,6 +6318,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Katasandi Account" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6367,6 +6433,11 @@ msgstr "Daftar opsi cetak" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Perubahan telah dilakukan, Anda harus logout agar perubahan berlaku" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Negara" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6389,6 +6460,11 @@ msgstr "Awas, koneksi internet lain terdeteksi, mungkin memakai jaringan Anda" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Label CD-ROM \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6411,6 +6487,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Jadikan mesin Anda server yang handal" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "jika diset ya, cek katasandi kosong di /etc/shadow." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6430,6 +6511,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Saya tak tahu" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6462,6 +6548,11 @@ msgstr "" "\n" "Jalan terus?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6480,6 +6571,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Un-Instalasi Akhir" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Penghubungan ke Internet " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6543,6 +6639,14 @@ msgstr "" "Pastikan Anda telah mengkonfigurasikan akses Jaringan/Internet dg\n" "drakconnect sebelum melanjutkan." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Terima/Tolak echo icmp siaran." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6638,6 +6742,14 @@ msgstr "" "di sini. Jika kartu suara yg tampil tak sesuai dg yg ada di sistem, pilih\n" "driver lain." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Argumen: (umask)\n" +"\n" +"Set umask root." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6769,10 +6881,14 @@ msgstr "" "Pemakaian: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Silakan masuk lagi ke %s untuk mengaktifkan perubahan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Masukkan ukuran maximum\n" +" yg diizinkan utk Drakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6804,6 +6920,18 @@ msgstr "Martinique" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- File Pengguna:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6832,31 +6960,21 @@ msgstr "Anda akan diingatkan bila salah satu servis terhenti" msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipe filesystem:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", alat multifungsi di HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Kepulauan Mariana Utara" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", alat multifungsi di HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "tiada" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "pengguna :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Masukkan katasandi" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6870,11 +6988,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disket" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Cek apakah Anda ingin menghapus media RW (session pertama)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6885,6 +6998,11 @@ msgstr "referensi Ghostscript" msgid "Bootloader" msgstr "Bootloader" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7124,11 +7242,6 @@ msgstr "daftar driver alternatif untuk kartu suara ini" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Sharing scanner" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7139,6 +7252,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Sharing scanner" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7150,20 +7268,19 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "Klik device di pohon kiri utk menampilkan info-nya di sini." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Izinkan/Larang autologin." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV tak diinstal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Buat/Transfer\n" -"kunci cadangan SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7174,6 +7291,14 @@ msgstr "Tidak memasukkan file penting (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "nama alat statis lama yg dipakai di paket dev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Aktifkan/Matikan log paket aneh IPv4." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7216,6 +7341,11 @@ msgstr "" " Klik \"Lanjut\" jika siap, dan \"Batal\" jika Anda tak ingin men-setup " "printer sekarang." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7226,11 +7356,6 @@ msgstr "Sehabis memformat partisi %s semua data pada partisi ini akan hilang" msgid "Connection Time: " msgstr "Waktu Koneksi:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "pilih file izin yg akan dilihat/edit" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7274,6 +7399,13 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Anda dapat memilih bahasa lain yang akan tersedia seusai instalasi." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Masukkan direktori (atau modul) utk\n" +" meletakkan backup di host ini." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7361,16 +7493,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Kartu grafis: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan alat DVDRAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7415,6 +7547,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Cetak/Akses Kartu Foto di \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7517,21 +7654,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Paket yang akan diinstal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Beberapa error saat sendmail disebabkan oleh \n" -" konfigurasi buruk postfix. Utk mengatasinya \n" -" myhostname atau mydomain di /etc/postfix/main.cf harus diset\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7576,6 +7698,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "Antarmuka jaringan" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Pemutusan hubungan dari Internet gagal." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7596,21 +7723,6 @@ msgstr "Tak tersambung" msgid "Greek" msgstr "Yunani" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"\\fIarg\\fP = ALL mengizinkan adanya /etc/issue dan /etc/issue.net. \\fIarg" -"\\fP = NONE tak ada issues\n" -"diizinkan selebihnya hanya /etc/issue diizinkan." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7643,16 +7755,16 @@ msgstr "Aktifkan boot dari OF?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "JFS tak dapat dipakai utk partisi berukuran di bawah 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Cek apakah Anda ingin menghapus media RW (session pertama)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "VertRefresh Monitor: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "path" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7670,6 +7782,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Cobalah ganti parameternya" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "pengguna :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7859,16 +7976,21 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s proses format dari %s gagal" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Proses partisi gagal: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s proses format dari %s gagal" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7934,6 +8056,11 @@ msgstr "Afrika Selatan" msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara Barat" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Gunakan pita utk backup" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7959,22 +8086,23 @@ msgstr "Edit aturan saat ini" msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan log paket aneh IPv4." - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Silakan tes mouse Anda" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit (bit-lengket)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -8000,7 +8128,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "Basis dn LDAP" @@ -8036,6 +8164,11 @@ msgstr "Hapus /tmp saat boot" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "File lokal" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8063,7 +8196,7 @@ msgstr "Inggris" msgid "running" msgstr "sedang jalan" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "standar" @@ -8132,16 +8265,13 @@ msgstr "" " Surat laporan Anda tak terkirim.\n" " Mohon konfigurasikan sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argumen: (nilai)\n" -"\n" -"Pengesetan timeout shell. Nol = tidak ada timeout." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8158,10 +8288,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Penghubungan ke Internet " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Lakukan partisi disk secara custom" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8181,18 +8311,7 @@ msgstr "Printer di server SMB/windows 95/98/NT" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr ", " - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argumen: (umask)\n" -"\n" -"Set umask root." +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8208,10 +8327,10 @@ msgstr "" "Postfix adalah Mail Transport Agent, program pengantar surat dari satu ke " "lain mesin." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Pemutusan hubungan dari Internet gagal." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serbia (cyrillic)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8315,8 +8434,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Tombol `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Tunggu..." @@ -8424,6 +8544,11 @@ msgstr "Instalasi minimal" msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8525,6 +8650,26 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "Abg alternatif, Anda dapat menentukan nama device/file" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Argumen: ()\n" +"\n" +"Jika SERVER_LEVEL (atau SECURE_LEVEL jika tidak ada) lebih besar daripada 3\n" +"di /etc/security/msec/security.conf, buat symlink /etc/security/msec/server\n" +"merujuk /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/server\n" +"dipakai oleh chkconfig --add utk menambahkan servis jika terdapat di file\n" +"selama instalasi paket." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8661,27 +8806,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Pilih kunci sandi sistem file Anda" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Pilih alat CD/DVD Anda\n" -"(Tekan Enter untuk menyalurkan setting ke tempat isian lain.\n" -"Field ini tak diperlukan, hanya alat utk mengisi formulir.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8692,6 +8826,14 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(nilai standar: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Argumen: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"Set umur katasandi \\fImax\\fP hari dan delay \\fIinactice\\fP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8722,15 +8864,6 @@ msgstr "Pilih server X" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Ukuran partisi swap dalam MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Kunci lain (bukan drakbackup)\n" -"sudah ada di tempat" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8812,6 +8945,14 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "diterima" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8857,7 +8998,7 @@ msgstr "Printer Lokal" msgid "Installation image directory" msgstr "Direktori image instalasi" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Server NIS" @@ -8872,6 +9013,11 @@ msgstr "Port: %s" msgid "Spain" msgstr "Spanyol" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8892,16 +9038,16 @@ msgstr "Terapkan" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Deteksi otomatis port tersedia" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Internet Connection Sharing masih dimatikan" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internet Connection Sharing masih dimatikan" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8936,11 +9082,6 @@ msgstr "" "Ada error, tapi cara mengatasinya tak diketahui.\n" "Jalan terus tapi resiko tanggung sendiri." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "tunggu, sedang menelaah file: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8951,6 +9092,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "tunggu, sedang menelaah file: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Derajat kepentingan: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8982,11 +9133,6 @@ msgstr "Izin" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Nama provider (misalnya provider.net.id)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versi: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9019,6 +9165,11 @@ msgstr "Tipe koneksi" msgid "Graphical interface" msgstr "Antarmuka grafis" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Chad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9029,11 +9180,6 @@ msgstr "XFree %s dengan akselerasi hardware 3D" msgid "India" msgstr "India" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Chad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9155,6 +9301,14 @@ msgstr "Pakai quota utk file backup." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfigurasikan printer \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9247,6 +9401,13 @@ msgstr "ulang" msgid "detected %s" msgstr "%s telah terdeteksi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9294,11 +9455,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Deteksi device..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Klik di sini utk meluncurkan wizard ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9313,11 +9469,24 @@ msgstr "" "Penjelasan isian:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Opsi Dasar DrakSec" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "nama CPU" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Terima/Tolak pesan error IPv4 yg tak benar." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9363,16 +9532,6 @@ msgstr "Pakai Expect utk SSH" msgid "Poland" msgstr "Polandia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Derajat kepentingan: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Cek apakah Anda ingin meng-eject tape setelah backup." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9460,25 +9619,26 @@ msgstr "Kutu F00F" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Klien dhcp mana yang ingin Anda pakai?\n" -"defaultnya adalah dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Nama domain:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Katasandi root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Di disket" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9494,6 +9654,14 @@ msgstr "jika ya, cek apakah piranti jaringan berada dalam modus promiscuous." msgid "Looking for available packages..." msgstr "Sedang mencari paket yang tersedia..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9577,16 +9745,16 @@ msgstr "" "bbrp servis bisa berbahaya jika dijalankan. Secara umum, pilihlah hanya\n" "servis yang benar-benar Anda perlukan." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Lewati" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Lewati" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9726,16 +9894,16 @@ msgstr "Pilihlah port tempat printer Anda terhubung." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Ganti Cd-Rom" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Konfigurasi XFree mana yang Anda inginkan?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Konfigurasi XFree mana yang Anda inginkan?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9787,6 +9955,20 @@ msgstr "" "Apache adalah server World Wide Web. Dia dipakai untuk menyediakan file\n" "HTML dan CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Masukkan nama alat Penulis CD Anda\n" +" mis: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9817,6 +9999,11 @@ msgstr "" "Partisi di-boot secara default\n" " (untuk MS-DOS boot, bukan untuk lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -9863,15 +10050,6 @@ msgstr "Floppy sukses dibuat. Instalasi bisa direplikasi." msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "jumlah tombol mouse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Masukkan direktori (atau modul) utk\n" -" meletakkan backup di host ini." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9907,6 +10085,11 @@ msgstr "Keluarga cpuid" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "tipe: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9928,11 +10111,6 @@ msgstr "" "Tanpa partisi /boot, bootloader tak dapat berbuat apa-apa.\n" "Hati-hati dalam menambahkan partisi /boot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Kembali" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10039,7 +10217,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Isi file" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Otentikasi LDAP" @@ -10074,6 +10252,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d string terpisah koma" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10089,6 +10272,11 @@ msgstr "Nama tema" msgid "/_Help" msgstr "/_Tolong" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Pilih sebarang driver" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10127,12 +10315,13 @@ msgstr "Tak pilih font yg sudah diinstal" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10174,6 +10363,11 @@ msgstr "/Deteksi otomatis _modem" msgid "Remove printer" msgstr "Hapus printer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10212,11 +10406,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Lainnya" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Default" @@ -10226,6 +10421,11 @@ msgstr "Default" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulasi tombol 2" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Jika diset ya, jalankan cek chkrootkit." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10246,7 +10446,7 @@ msgstr "pilih file image" msgid "X server" msgstr "Server X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Nama Pengguna Admin Domain" @@ -10261,6 +10461,11 @@ msgstr "Ada error saat men-scan kanal TV" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Keyboard US (internasional)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10286,7 +10491,7 @@ msgstr "/File/-" msgid "Italian" msgstr "Itali" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Opsi Dasar" @@ -10358,6 +10563,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Network dg FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "jika diset ya, laporkan hasil cek ke tty." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10490,11 +10700,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Simpan tema" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10515,6 +10720,11 @@ msgstr "Wizard Konfigurasi Jaringan" msgid "Removable media automounting" msgstr "Mount otomatis media lepas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10630,6 +10840,11 @@ msgstr "" "(*) Anda perlu floppy berformat FAT (utk membuatnya di GNU/Linux, jalankan\n" "\"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10640,16 +10855,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasi printer remote" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Cek apakah Anda ingin menghapus tape sebelum backup." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10660,6 +10865,11 @@ msgstr "Platform online yang melayani kebutuhan support spesifik perusahaan" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Url harus berawalan 'ftp:' atau 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Syria" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10725,6 +10935,11 @@ msgstr "setting servis" msgid "Custom" msgstr "Custom" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10735,10 +10950,16 @@ msgstr "File sudah digunakan oleh loopback lain, pilih yang lainnya" msgid "Read-only" msgstr "Baca-saja" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvia" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Argumen: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan resolusi nama.\n" +"Jika \\fIalert\\fP = true, juga lapor ke syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10785,11 +11006,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfigurasi Local Area Network..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "jika ya, lakukan checksum file suid/sgid." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Aktifkan sistem suara" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "jika diset ya, cek database rpm" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10815,16 +11051,16 @@ msgstr "Filesystem apa yang Anda inginkan?" msgid "3 buttons" msgstr "3 tombol" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Info detil" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Info detil" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10851,6 +11087,13 @@ msgstr "Disket ini tak diformat dengan sistem FAT" msgid "Configuring network" msgstr "Konfigureasi jaringan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10968,7 +11211,7 @@ msgstr "" "Driver baru \"%s\" akan digunakan pada boot berikut." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Mode Ahli" @@ -10988,6 +11231,14 @@ msgstr "Alamat Jaringan Lokal" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Backup file System Anda. (direktori /etc)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Argumen: (umask)\n" +"\n" +"Set umask pengguna." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11012,17 +11263,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Server Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Argumen: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan IP." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11045,11 +11285,6 @@ msgstr "Subnet:" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Masukkan nama host atau IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11065,25 +11300,6 @@ msgstr "Server DNS Sekunder (boleh tidak diisi)" msgid "Finland" msgstr "Finlandia" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Sahkan semua servis yg dikontrol oleh tcp_wrappers (lihat hosts.deny(5)) " -"jika \\fIarg\\fP = ALL. Hanya yg lokal\n" -"jika \\fIarg\\fP = LOCAL dan semua tidak jika \\fIarg\\fP = NONE. Utk " -"mensahkan servis, gunakan /etc/hosts.allow\n" -"(lihat hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11099,6 +11315,19 @@ msgstr "Anda tak bisa buang paket ini. dia mesti diupgrade" msgid "Loading from floppy" msgstr "Memuat dari floppy" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Aktifkan/Matikan log paket aneh IPv4." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -11121,11 +11350,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenia" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11187,12 +11411,7 @@ msgstr "Support radio :" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Instalasi paket SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "pembuatan bootdisk" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11294,15 +11513,13 @@ msgstr "" "workgroup." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" "Argumen: (arg)\n" "\n" -"Terima/Tolak echo icmp." +"Izinkan su hanya bagi anggota grup wheel atau izinkan semua pengguna." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11318,6 +11535,11 @@ msgstr "" "Kartu Anda dapat menggunakan akselerasi hardware 3D pada XFree %s,\n" "NAMUN INI BARU DALAM TAHAP PERCOBAAN DAN DAPAT MEMBUAT KOMPUTER ANDA HANG." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Timeout Kernel Boot" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11356,67 +11578,6 @@ msgstr "" "Ada error saat install aboot,\n" "paksakan instalasi walau merusak partisi awal?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"penjelasan opsi:\n" -"\n" -" Di tahap ini Drakbackup memungkinkan Anda mengubah:\n" -"\n" -" - Mode kompresi:\n" -"\n" -" Jika Anda pilih kompresi bzip2, Anda akan mengkompres\n" -" data lebih baik daripada gzip (sekitar 2-10 %%).\n" -" Opsi ini bukan standar karena\n" -" banyak makan waktu (sekitar 1000%% lebih).\n" -"\n" -" - Mode update:\n" -"\n" -" Opsi ini akan mengupdate backup Anda, tapi tak\n" -" benar-benar berguna karena Anda perlu\n" -" mengurai backup Anda sebelum dapat meng-update.\n" -" \n" -" - Mode .backupignore:\n" -"\n" -" Seperti cvs, Drakbackup akan mengabaikan semua referensi\n" -" tertulis dalam file .backupignore di tiap direktori.\n" -" mis: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11514,6 +11675,14 @@ msgstr "Lingkungan tersesuaikan" msgid "Inuktitut" msgstr "Eskimo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11534,16 +11703,16 @@ msgstr "Tambah printer baru" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Semua data terpilih telah " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Hapus" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Hapus" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11554,6 +11723,29 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "ukuran chunk" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"\\fIarg\\fP = ALL mengizinkan adanya /etc/issue dan /etc/issue.net. \\fIarg" +"\\fP = NONE tak ada issues\n" +"diizinkan selebihnya hanya /etc/issue diizinkan." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Izinkan/Tolak sulogin(8) dalam level pengguna single." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11606,6 +11798,13 @@ msgstr "Muat ulang tabel partisi" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ya, saya mau autologin dg (pengguna, desktop) ini" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Restorasi File\n" +"Terpilih" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11699,10 +11898,13 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Admin Keamanan:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Masukkan login" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Argumen: (nilai)\n" +"\n" +"Pengesetan timeout shell. Nol = tidak ada timeout." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11740,47 +11942,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "Printer \"%s\" sukses dihapus dari Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standar: Keamanan standar utk komputer yg terhubung ke Internet sbg klien.\n" -"\n" -"Tinggi: Ada beberapa pembatasan, dan pemeriksaan otomatis tiap malam.\n" -"\n" -"Lebih Tinggi: Cukup aman utk dipakai sbg server yg menerima koneksi dari\n" -" banyak klien. Jika mesin Anda hanya klien Internet pilihlah\n" -"\t tingkat lebih rendah.\n" -"\n" -"Penakut: Mirip tingkat terdahulu, tapi sistem tertutup seluruhnya dan " -"keamanan adalah maksimum\n" -"\n" -"Administrator Keamanan:\n" -" Jika opsi 'Pemberitahuan Keamanan' diset, berita keamanan " -"akan dikirim ke pengguna ini\n" -"\t (nama pengguna atau email)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11812,6 +11973,11 @@ msgstr "gunakan pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Pilih service mana yang hendak dijalankan saat boot scr otomatis" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "jika ya, cek file/direktori agar dapat ditulisi oleh semua orang." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11836,6 +12002,11 @@ msgstr "" "Saya tidak dapat mengubah ukuran partisi FAT ini,\n" "Ada error ini yang terjadi: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Ukuran: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11882,6 +12053,14 @@ msgstr "Xpmac (instalasi driver display)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Nama host Zeroconf tak boleh berisi ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Terima/Tolak echo icmp." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11964,6 +12143,11 @@ msgstr "" "Catatan: Anda mesti punya Adaptor Jaringan untuk mensetup Jaringan Area\n" "Lokal (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11985,6 +12169,11 @@ msgstr "Pilih printer yg ingin diset up atau ketikkan nama device/file" msgid "Refuse" msgstr "Tolak" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12094,6 +12283,11 @@ msgstr "Pendeteksian sedang berjalan" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Bangun Seluruh Kernel -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12210,6 +12404,22 @@ msgstr "" "XFree %s.\n" "Kartu Anda ini dapat dipakai pada XFree %s yg punya dukungan baik dalam 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Aktifkan/Matikan cek keamanan harian." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12239,7 +12449,7 @@ msgstr "sinkronisasi waktu otomatis (dg NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Server LDAP" @@ -12304,6 +12514,11 @@ msgstr "Konfigurasikan card PCMCIA" msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu hilang" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12344,7 +12559,7 @@ msgstr "Partisi %s" msgid "Paranoid" msgstr "Penakut" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12379,28 +12594,6 @@ msgstr "Hapus seluruh disk" msgid " (Default)" msgstr " (Default)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Argumen: ()\n" -"\n" -"Jika SERVER_LEVEL (atau SECURE_LEVEL jika tidak ada) lebih besar daripada 3\n" -"di /etc/security/msec/security.conf, buat symlink /etc/security/msec/server\n" -"merujuk /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/server\n" -"dipakai oleh chkconfig --add utk menambahkan servis jika terdapat di file\n" -"selama instalasi paket." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12413,21 +12606,31 @@ msgstr "Laju Penerimaan:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Kepulauan Turks dan Caicos" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "izin" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Kepulauan Turks dan Caicos" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Kembali" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Transfer \n" +"Sekarang" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12567,6 +12770,20 @@ msgstr "Instal bootloader" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Pilih memori kartu grafis Anda" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Aktifkan/Matikan crontab dan at utk pengguna. Taruh pengguna berizin di\n" +"/etc/cron.allow dan /etc/at.allow\n" +"(lihat man at(1) dan crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12610,11 +12827,6 @@ msgstr "Beberapa alat di kelas perangkat keras \"%s\" dihapus:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Ditemukan interface %s %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit (bit-lengket)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12630,17 +12842,6 @@ msgstr "Nama domain internal" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ kartu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argumen: (umask)\n" -"\n" -"Set umask pengguna." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12748,23 +12949,18 @@ msgstr "Instalasi sistem" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Santa Vincent dan Grenadin" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/File/_Buka" - #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" "Argumen: (arg)\n" "\n" -"Argumen menentukan apakah klien diizinkan berhubungan dg\n" -"server X di port tcp 6000 atau tidak." +"Izinkan/Larang reboot oleh pengguna konsol." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/File/_Buka" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -12786,16 +12982,16 @@ msgstr "Hungaria" msgid "Total progess" msgstr "Total perkembangan" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Konfigurasi warna" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Konfigurasi warna" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12869,6 +13065,13 @@ msgstr "" "melakukan pembagian titik ambang (FDIV) ia takkan mencapai presisi yg " "dibutuhkan" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12899,6 +13102,11 @@ msgstr "ketikkan `void' untuk entri kosong" msgid "on Hard Drive" msgstr "di Hard Drive" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Katasandi ini terlalu sederhana" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12928,17 +13136,6 @@ msgstr "" "ingin mengubah opsi standar setting (tray kertas, kualitas cetak, ...), " "pilih \"Printer\" di bagian \"Perangkat Keras\" Pusat Kontrol Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Set panjang riwayat katasandi utk mencegah penggunaan ulang katasandi." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12955,6 +13152,14 @@ msgstr "Instalasi tak dapat diteruskan karena swap kurang, tambahkan" msgid "%s on %s" msgstr "%s di %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Izinkan/Larang login root remote." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12987,6 +13192,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Pilih zonawaktu Anda" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Katalog tak dapat dibuat!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Pakai quota utk file backup." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13042,6 +13257,11 @@ msgstr "Ukuran: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Nama Host: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "tambah aturan" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13057,15 +13277,6 @@ msgstr "Bangun masa depan Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Printer Lokal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Hak cipta (C) 2001-2002 MandrakeSoft oleh DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13111,21 +13322,11 @@ msgstr "Ubah ukuran" msgid "Dominica" msgstr "Dominika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Masukkan nama alat utk backup" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Resolusi: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "pencocokan" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13175,24 +13376,6 @@ msgstr "Device Mouse: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Pilih ulang font yg benar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"penjelasan opsi:\n" -"\n" -"Hati-hati menggunakan backup ftp, karena hanya backup yg telah \n" -"dibangun yg akan dikirim ke server. Jadi sementara Anda perlu \n" -"membangun backup di harddrive Anda sebelum mengirimnya ke server.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13208,11 +13391,6 @@ msgstr "" "Jelas, Anda ingin menjawab \"Tidak\" jika mesin Anda dijadikan server, atau\n" "jika Anda gagal mengkonfigurasi display." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Kita akan mengkonfigurasi koneksi %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13334,6 +13512,11 @@ msgstr "Kartu Suara tak terdeteksi!" msgid "Mouse Port" msgstr "Port Mouse" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13348,17 +13531,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Server FTP" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan cek keamanan tiap jam oleh msec." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13374,17 +13546,6 @@ msgstr "konversi font pfm" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Tipe bus tempat mouse dicolokkan" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argumen: (ukuran)\n" -"\n" -"Set ukuran riwayat perintah cangkang. -1 berarti tak terbatas." - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13501,25 +13662,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Konfigurasi koneksi %s.\n" -"\n" -"\n" -"Tekan OK utk mulai." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13555,59 +13697,6 @@ msgstr "Pilih media lain utk direstorasi" msgid "Software Manager" msgstr "Manajer Software" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"penjelasan restorasi:\n" -" \n" -"Hanya tanggal terkini yang akan dipakai, karena dg backup incremental \n" -"diperlukan restorasi satu demi satu tiap backup lama.\n" -"\n" -"Jadi jika Anda tak ingin merestorasi pengguna lepaslah pilihan semua kotak\n" -"tandanya.\n" -"\n" -"Jika tidak, Anda dapat memilih hanya satu opsi.\n" -"\n" -" - Backup Incremental:\n" -"\n" -"\tBackup incremental adalah opsi terkuat backup,\n" -"\tAnda dapat mem-backup semua data pertama kali,\n" -"\tdan kemudian hanya yg berubah.\n" -"\tJadi Anda dapat, saat restorasi, menaruh\n" -"\tulang data Anda dari tanggal yg ditentukan.\n" -"\tJika Anda belum memilih opsi ini semua backup\n" -"\tlama akan dihapus sebelum tiap backup. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13679,6 +13768,11 @@ msgstr "Deteksi printer yg terhubung dg mesin Microsoft Windows" msgid "This password is too simple" msgstr "Katasandi ini terlalu sederhana" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Konfigurasi service" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13700,22 +13794,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Benar-benar instalasi minim (khususnya tanpa urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Transfer \n" -"Sekarang" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Pakai daemon" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Otentikasi" @@ -13812,11 +13898,6 @@ msgstr "Setting printer standar..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interface %s (pakai module %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nama: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13831,6 +13912,28 @@ msgstr "" "Freq harus berakhiran k, M atau G (mis. \"2.46G\" utk frekuensi 2.46 GHz), " "atau tambahkan '0' (nol) secukupnya." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapura" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Argumen: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"Izinkan/Larang koneksi X. Arg pertama menunjukkan apa yg dilakukan\n" +"di sisi klien: ALL (semua koneksi diizinkan), LOCAL (hanya\n" +"koneksi lokal) and NONE (tanpa koneksi)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13865,6 +13968,11 @@ msgstr "" "Anda dapat memberikan opsi terhadap modul %s.\n" "Ingat, semua alamat harus diisikan dengan awalan 0x misalnya '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13877,11 +13985,6 @@ msgstr "" "komputer Anda. Anda dapat mengatur tingkat keamanan, perangkat (layar, " "mouse, papanketik...), koneksi Internet dll!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13912,6 +14015,14 @@ msgstr "Kedua Shift bersamaan" msgid "Select a scanner model" msgstr "Pilih model scanner" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Terima/Tolak pesan error IPv4 yg tak benar." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13927,6 +14038,11 @@ msgstr "Konfigurasi Drakbackup" msgid "Save as.." msgstr "Simpan sbg.." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Korea (Utara)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13936,22 +14052,17 @@ msgstr "" "Antarmuka ini belum dikonfigurasikan.\n" "Luncurkan dukun konfigurasi di window utama" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Korea (Utara)" +msgid "System configuration" +msgstr "Konfigurasi sistem" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Autologin" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Konfigurasi sistem" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Katasandi Admin Domain" @@ -14234,6 +14345,22 @@ msgstr "Posisi mount: " msgid "parse all fonts" msgstr "baca semua font" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Izinkan/Larang login root langsung." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Terima/Tolak echo icmp siaran." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14291,6 +14418,14 @@ msgstr "Berbagi printer lokal" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14419,6 +14554,22 @@ msgstr "Mount device %s akan dimount ke mana?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Lama peminjaman standar (dalam detik)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Konfigurasi koneksi %s.\n" +"\n" +"\n" +"Tekan OK utk mulai." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14448,17 +14599,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Tes" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Izinkan/Larang login root langsung." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14479,6 +14619,11 @@ msgstr "Printer raw" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "nama vendor resmi cpu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14499,11 +14644,8 @@ msgstr "Konfigurasi mouse" msgid "Choose the mount points" msgstr "Pilih lokasi mount" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14597,21 +14739,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Gagal menghapus printer \"%s\" dari Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "hapus" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "di sini jika tidak." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Pertolongan" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14632,11 +14764,21 @@ msgstr "Di serial port mana mouse Anda dicolokkan ?" msgid "Did it work properly?" msgstr "Bekerja dg baik?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Lemah" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "jika diset ke ya, laporkan hasil cek dg mail." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14680,6 +14822,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14700,6 +14847,11 @@ msgstr "Laju refresh vertikal" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Memulai langkah `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14710,11 +14862,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Hapus %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14745,6 +14892,11 @@ msgstr "Umum" msgid "Printing system: " msgstr "Sistem cetak: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14766,10 +14918,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipina" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -14838,26 +14993,21 @@ msgstr "" " Klik \"Lanjut\" jika siap, dan \"Batal\" jika Anda tak ingin men-setup " "printer sekarang." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Restorasi Dari Katalog" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Restorasi Dari Katalog" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grup :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14898,6 +15048,16 @@ msgstr "Jalan terus?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Sedang mencari paket yg tersedia dan membangun ulang database rpm..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Laporan DrakBackup \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -14913,6 +15073,13 @@ msgstr "Tentukan opsi" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- File Pengguna:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14949,6 +15116,14 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Anda tak dapat menggunakan sistem file bersandi utk mount point %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Set panjang riwayat katasandi utk mencegah penggunaan ulang katasandi." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15180,11 +15355,6 @@ msgstr "Turunkan aturan terpilih satu level" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan alat DVDR" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15206,21 +15376,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Hapus" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Izinkan/Larang reboot oleh pengguna konsol." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15382,11 +15542,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Servis Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "device" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15421,11 +15586,34 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamil (layout mesintik)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Izinkan/Larang daftar pengguna sistem di manajer display (kdm dan gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "manual" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15459,6 +15647,11 @@ msgstr "Printer di server NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Berikan jumlah RAM dalam satuan MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Pemutusan hubungan dari Internet selesai." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15560,6 +15753,11 @@ msgstr "kompak" msgid "1 minute" msgstr "1 menit" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "tipe: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15575,6 +15773,14 @@ msgstr ", alat multifungsi" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Aktifkan/Matikan pengecekan kekacauan kartu ethernet." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15600,16 +15806,16 @@ msgstr "Area :" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "Pengontrol (E)IDE/ATA" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Server Printer" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Pemutusan hubungan dari Internet selesai." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15634,28 +15840,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Santa Pierre dan Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problem Restore Backup:\n" -"\n" -"Saat tahap restore, Drakbackup akan mencek semua file\n" -"backup sebelum menempatkannya kembali. Sebelum restore,\n" -"Drakbackup akan menghapus direktori asli Anda, dan Anda\n" -"akan kehilangan semua data. Hati-hati dan jangan mengubah\n" -"file data backup secara manual.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15701,6 +15885,11 @@ msgstr "Silinder %d sampai %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Buat profil baru..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15711,11 +15900,16 @@ msgstr "Disk mana yang hendak dipindah?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Display logo di Konsol" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Domain Mindows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norwegia)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15760,16 +15954,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Bangun NIC Single -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Sudah sesuai?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Kepulauan Marshall" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Sudah sesuai?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15785,11 +15979,28 @@ msgstr "Katasandi root" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Bangun Semua Kernel -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "device" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "jika diset ya, laporkan file tak bertuan." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Inilah HardDrake, alat konfigurasi hardware Mandrake.\n" +"Versi:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15801,6 +16012,11 @@ msgstr "" "\n" "Jalan terus?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versi: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -15870,11 +16086,17 @@ msgstr "Optimasi keamanan" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Pertolongan" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "jika ya, cek apakah piranti jaringan berada dalam modus promiscuous." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15899,6 +16121,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Nama pengguna dibutuhkan" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Device: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15936,16 +16163,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Pilihan printer SMB (windows 95/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Terima/Tolak pesan error IPv4 yg tak benar." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15966,6 +16187,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol lain" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16048,6 +16274,11 @@ msgstr "Pilih ukuran baru" msgid "Media class" msgstr "Kelas media" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16068,20 +16299,6 @@ msgstr "Jalankan ulang XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Tambahkan host/jaringan" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"jika ya, cek katasandi kosong, terhadap katasandi kosong di /etc/shadow dan " -"terhadap pengguna bukan root yg ber-ID 0." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16102,23 +16319,11 @@ msgstr "Tiada CDR/DVDR di drive!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Inggris, Teritori Samudera Indonesia" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Modus Normal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Pastikan daemon cron masuk dalam daftar servis.\n" -"\n" -"Ingat bahwa kini semua media 'net' juga menggunakan harddisk." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16204,20 +16409,19 @@ msgstr "" "terdekat. Lalu muncul daftar paket: lihat lagi pilihan Anda, tekan\n" "\"Instal\" untuk mengambil/nstal paket atau \"Batal\" jika tak jadi." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Keluar" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16269,7 +16473,7 @@ msgstr "" " Klik \"Lanjut\" jika siap, dan \"Batal\" jika Anda tak ingin men-setup " "printer sekarang." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Otentikasi NIS" @@ -16291,11 +16495,21 @@ msgstr "Pemakaian Bersama Koneksi Internet telah aktif" msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 kartu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Uni Emirat Arab" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Muangthai" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16303,18 +16517,18 @@ msgstr "IO_1 kartu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Muangthai" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Router:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Tulis %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16346,6 +16560,56 @@ msgstr "Pulau Bouvet" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Jika port tak diberikan, sbg standar akan dipakai 631." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16419,6 +16683,11 @@ msgstr "Label" msgid "Save on floppy" msgstr "Simpan di floppy" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "dideteksi pada port %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16526,6 +16795,11 @@ msgstr "Perancis" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Ceko (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Koneksi winmodem" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16550,7 +16824,7 @@ msgstr "" " (Port Paralel: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., sebanding dengan LPT1:, LPT2:, ..., " "printer USB pertama: /dev/usb/lp0, printer USB kedua: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Lanjut" @@ -16565,6 +16839,11 @@ msgstr "Anda tak dapat menginstal bootloader pada partisi %s\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16583,11 +16862,6 @@ msgstr "" "\n" "Parameter instalasi otomatis tersedia di bagian sebelah kiri" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16620,7 +16894,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Domain NIS" @@ -16658,19 +16932,6 @@ msgstr "" "Tunjuk raw device ke block devices (misalnya partisi hard drive),\n" "utk digunakan oleh aplikasi semacam Oracle atau player DVD" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Argumen: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan resolusi nama.\n" -"Jika \\fIalert\\fP = true, juga lapor ke syslog." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16721,6 +16982,11 @@ msgstr "Trinidad dan Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD and LPRng tak men-support printer IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Nama Host" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16746,6 +17012,11 @@ msgstr "Adapter %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Kepulauan Malvinas" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "pembuatan bootdisk" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16786,6 +17057,13 @@ msgstr "" "Luncurkan filter paket Linux kernel seri 2.2, untuk set-up\n" "firewall yang melindungi mesin Anda dari serangan network." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Klien dhcp mana yang ingin Anda pakai?\n" +"defaultnya adalah dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16796,6 +17074,19 @@ msgstr "Tamil (layout ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Argumen: (ukuran)\n" +"\n" +"Set ukuran riwayat perintah cangkang. -1 berarti tak terbatas." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Ukuran: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16806,16 +17097,16 @@ msgstr "Lagi buat disket auto install" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Cari scanner..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Pembuatan partisi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rusia" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Pembuatan partisi" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16852,6 +17143,14 @@ msgstr "Tak cukup ruangan untuk alokasi otomatis" msgid "Set root password" msgstr "Set katasandi root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" +"Argumen: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan IP." + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16861,6 +17160,11 @@ msgstr "" "Tak ada driver gratis utk kartu suara Anda (%s), tapi ada driver yg cocok di " "\"%s\"" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "grup :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -16871,6 +17175,14 @@ msgstr "Sehabis meresize partisi %s, semua data pada partisi ini akan hilang" msgid "Internet connection configuration" msgstr "konfigurasi koneksi Internet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Argumen: (nama)\n" +"\n" +"Tambahkan nama sbg eksepsi penanganan umur katasandi dg msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16896,11 +17208,6 @@ msgstr "Bengal" msgid "Preference: " msgstr "Kesukaan: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Dukun..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16951,6 +17258,17 @@ msgstr "Nama printer harus hanya berupa huruf, angka, atau garisbawah" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Tampilkan konfigurasi antarmuka" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Argumen menentukan apakah klien diizinkan berhubungan dg\n" +"server X di port tcp 6000 atau tidak." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17064,6 +17382,13 @@ msgstr "Setting" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "IP host/jaringan tak benar.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Buat/Transfer\n" +"kunci cadangan SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17179,6 +17504,11 @@ msgstr "" "katasandi\", jika komputer Anda tak berhubungan dg Internet dan Anda\n" "mempercayai semua orang utk mengaksesnya." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17372,16 +17702,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Cangkang" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome dan Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17455,6 +17785,16 @@ msgstr "Restorasi semua backup" msgid " on parallel port #%s" msgstr " di port paralel #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Argumen: (panjang, ndigits=0, nuppers=0)\n" +"\n" +"Set panjang minimum, jumlah minimum digit dan jumlah minimum huruf besar." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17511,6 +17851,11 @@ msgstr "Hitung ukuran partisi Mindows" msgid "Italy" msgstr "Itali" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Pulau Cayman" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17531,11 +17876,6 @@ msgstr "error melepas mount %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Kerjakan!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Pulau Cayman" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17630,18 +17970,7 @@ msgstr "Terdeteksi model: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft telah memilih software terbaik utk Anda" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Inilah HardDrake, alat konfigurasi hardware Mandrake.\n" -"Versi:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "File lokal" @@ -17656,6 +17985,11 @@ msgstr "hmm.." msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "%s di %s tak tercari" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17738,11 +18072,6 @@ msgstr "" "\n" "- Simpan di Hard drive di path: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Ukuran: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17768,10 +18097,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Antarmuka grafis saat startup" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Masukkan direktori utk penyimpanan:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -17783,6 +18112,11 @@ msgstr "Format disket yg di-support oleh drive" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Partisi tidak cukup untuk level RAID %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "tak dikonfigurasikan" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17803,6 +18137,11 @@ msgstr "Tersambung" msgid "Macedonian" msgstr "Macedonia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17813,11 +18152,6 @@ msgstr "Pengontrol sistem dan bridge" msgid "/File/_Save" msgstr "/File/_Simpan" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -17843,6 +18177,11 @@ msgstr "Kontrol Remote" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Pilih media backup..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17904,8 +18243,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Konfigurator multiguna Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Simpan" @@ -17955,11 +18293,6 @@ msgstr "Guiana Perancis" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "tambah aturan" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17980,7 +18313,12 @@ msgstr "Transfer konfigurasi printer" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Anda ingin mengaktifkan pencetakan di printer tersebut di atas?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "jika diset ya, cek tambahan/hapusan file root suid." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18018,16 +18356,10 @@ msgstr "%s (Port %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Pakai koneksi jaringan utk backup" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Izinkan/Tolak sulogin(8) dalam level pengguna single." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "versi kernel" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -18136,11 +18468,26 @@ msgstr "Server" msgid "Left Shift key" msgstr "Kunci \"Mindows\" kiri" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Jaringan lokal" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Pilihan salah, silakan ulangi\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Cari Server" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18294,6 +18641,16 @@ msgstr "Jerman" msgid "Austria" msgstr "Austria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Pilih ukuran media CD/DVD Anda" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "jika diset ya, cek izin file-file di home pengguna." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18371,11 +18728,29 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Tiada support utk %s pada Linux Mandrake versi ini." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Level" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "Klien DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Izinkan/Larang daftar pengguna sistem di manajer display (kdm dan gdm)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Level" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18386,6 +18761,21 @@ msgstr "Proses restore dari file %s gagal: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Level" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Level" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Level" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18456,13 +18846,6 @@ msgstr "Semua mesin remote" msgid "Install themes" msgstr "Instal tema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" update 2002 MandrakeSoft oleh Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18579,11 +18962,6 @@ msgstr "Persetujuan Lisensi" msgid "System Options" msgstr "Opsi Sistem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Masukkan direktori tempat backup disimpan" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18599,6 +18977,13 @@ msgstr "Host ini sudah terdaftar, tak dapat ditambahkan lagi.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", printer USB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18625,6 +19010,14 @@ msgstr "Selamat!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Gunakan id pemilik utk eksekusi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Argumen: (arg)\n" +"\n" +"Izinkan/Larang login root remote." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18684,6 +19077,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Jerman (tanpa dead key)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18779,6 +19177,11 @@ msgstr "" " Jika printer yg diinginkan terdeteksi, pilihlah dari daftar lalu tambahkan " "nama pengguna, katasandi, dan/atau grupkerja jika perlu." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabel" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -18789,17 +19192,6 @@ msgstr "Pakai ruang kosong pada partisi windows" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s ditemukan di %s, konfigurasikan secara otomatis?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argumen: (arg)\n" -"\n" -"Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -18810,17 +19202,6 @@ msgstr "Driver XFree86: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "Host/jaringan ini sudah terdaftar, tak dapat ditambahkan lagi.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Laporan DrakBackup \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18836,6 +19217,11 @@ msgstr "Papua New Guinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbia (cyrillic)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Masukkan direktori tempat backup disimpan" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19132,16 +19518,6 @@ msgstr "" "\t oleh Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Konversi file font ttf ke font afm dan pfb\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Mohon cek perihal CD multisession" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "pengguna" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19221,6 +19597,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Model terdeteksi: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19236,6 +19617,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "jika ya, jalankan cek keamanan harian." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Masukkan nama alat utk backup" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19458,6 +19844,331 @@ msgstr "server NFS, SMB, Proxy, SSH" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Silakan masuk lagi ke %s untuk mengaktifkan perubahan" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Penjelasan:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup digunakan untuk membackup system Anda.\n" +#~ " Selama konfigurasi Anda dapat memilih: \n" +#~ "\t- File System, \n" +#~ "\t- File Pengguna, \n" +#~ "\t- File Lain-lain.\n" +#~ "\tatau Seluruh sistem ... dan Lain-lain (mis. partisi Windows)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup dapat melakukan backup sistem di:\n" +#~ "\t- Harddisk.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (dg autoboot, rescue dan autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup dapat merestorasi sistem Anda ke\n" +#~ " direktori pilihan pengguna.\n" +#~ "\n" +#~ " Aslinya semua backup ditempatkan di direktori\n" +#~ " /var/lib/drakbackup\n" +#~ "\n" +#~ " File konfigurasi:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Tahap Restorasi:\n" +#~ " \n" +#~ " Saat restorasi, DrakBackup akan menghapus \n" +#~ " direktori asli Anda dan mencek bahwa semua file \n" +#~ " backup tak rusak. Disarankan Anda melakukan \n" +#~ " backup sebelumnya.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Cek apakah Anda ingin menggunakan alat non-rewinding." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Masukkan katasandi" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Beberapa error saat sendmail disebabkan oleh \n" +#~ " konfigurasi buruk postfix. Utk mengatasinya \n" +#~ " myhostname atau mydomain di /etc/postfix/main.cf harus diset\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Pilih alat CD/DVD Anda\n" +#~ "(Tekan Enter untuk menyalurkan setting ke tempat isian lain.\n" +#~ "Field ini tak diperlukan, hanya alat utk mengisi formulir.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Cek apakah Anda ingin meng-eject tape setelah backup." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Cek apakah Anda ingin menghapus tape sebelum backup." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Masukkan nama host atau IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Masukkan login" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Hak cipta (C) 2001-2002 MandrakeSoft oleh DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Problem Restore Backup:\n" +#~ "\n" +#~ "Saat tahap restore, Drakbackup akan mencek semua file\n" +#~ "backup sebelum menempatkannya kembali. Sebelum restore,\n" +#~ "Drakbackup akan menghapus direktori asli Anda, dan Anda\n" +#~ "akan kehilangan semua data. Hati-hati dan jangan mengubah\n" +#~ "file data backup secara manual.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " update 2002 MandrakeSoft oleh Stew Benedict " + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Argumen: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Aktifkan/Matikan laporan syslog ke konsol 12. \\fIexpr\\fP adalah\n" +#~ "menjelaskan apa yg mesti dicatat (detilnya lihat syslog.conf(5)) dan\n" +#~ "dev alat tempat menulis catatan." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "edit" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Argumen: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Terima/Tolak echo icmp siaran." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Argumen: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Aktifkan/Matikan libsafe jika libsafe ditemukan di sistem." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Argumen: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Izinkan/Larang login root remote." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "pilih file izin yg akan dilihat/edit" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "path" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Argumen: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Aktifkan/Matikan log paket aneh IPv4." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Argumen: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Aktifkan/Matikan proteksi pemalsuan IP." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "izin" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Argumen: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Aktifkan/Matikan cek keamanan tiap jam oleh msec." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "hapus" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Argumen: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Terima/Tolak pesan error IPv4 yg tak benar." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Argumen: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Pakai katasandi utk membuktikan keaslian pengguna." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "pengguna" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Standar: Keamanan standar utk komputer yg terhubung ke Internet sbg " +#~ "klien.\n" +#~ "\n" +#~ "Tinggi: Ada beberapa pembatasan, dan pemeriksaan otomatis tiap malam.\n" +#~ "\n" +#~ "Lebih Tinggi: Cukup aman utk dipakai sbg server yg menerima koneksi dari\n" +#~ " banyak klien. Jika mesin Anda hanya klien Internet " +#~ "pilihlah\n" +#~ "\t tingkat lebih rendah.\n" +#~ "\n" +#~ "Penakut: Mirip tingkat terdahulu, tapi sistem tertutup seluruhnya dan " +#~ "keamanan adalah maksimum\n" +#~ "\n" +#~ "Administrator Keamanan:\n" +#~ " Jika opsi 'Pemberitahuan Keamanan' diset, berita keamanan " +#~ "akan dikirim ke pengguna ini\n" +#~ "\t (nama pengguna atau email)" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Area Pakar" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Dukun..." + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Negara" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Kembali" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan media CDRW" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan alat DVDRAM" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Periksa apakah Anda menggunakan alat DVDR" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Mohon cek perihal CD multisession" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Kita akan mengkonfigurasi koneksi %s." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Nama: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -19537,9 +20248,6 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Buat initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Tulis %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Salin %s ke %s" @@ -20931,9 +21639,6 @@ msgstr "Kumpulan tool utk membaca, mengirim email dan news serta membrowse Web" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "Error DrakFloppy: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "" #~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a " #~ "DHCP server\n" diff --git a/perl-install/share/po/is.po b/perl-install/share/po/is.po index 6fd39528b..7ae0aa930 100644 --- a/perl-install/share/po/is.po +++ b/perl-install/share/po/is.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-is\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-10 10:18GMT\n" "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason \n" "Language-Team: Icelandic \n" @@ -29,11 +29,30 @@ msgstr "Leita á disksneiðum að tengipunktum" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -83,6 +102,13 @@ msgstr "à CUPS þjóni \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Lokauppsetning" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -130,6 +156,11 @@ msgstr "Miðafríkulýðveldið" msgid "Gateway device" msgstr "Gátt (tækið)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Ãtarlegri Valkostir" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -140,11 +171,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "Netkort" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Viðföng" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Upplýsingar" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -193,6 +234,11 @@ msgstr "Hvítarússland" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Villa við að skrifa í skrána %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -238,6 +284,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Já" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -282,6 +333,11 @@ msgstr "Breyta valinni vél" msgid "No CD device defined!" msgstr "Ekkert CD tæki valið!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Nota kvóta fyrir afritaskrár." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -297,6 +353,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -316,6 +377,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Segulband" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malasía" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -328,11 +394,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malasía" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -363,6 +424,16 @@ msgstr "Stærð á (annars þreps) skyndiminni örgjörva" msgid "Soundcard" msgstr "Hljóðkort" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Gefðu upp dagsetningu sem á að endurheimta" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lúxemborg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -375,19 +446,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Stig %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lúxemborg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armenskt (hljóðfræðilegt)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -442,6 +504,11 @@ msgstr "Lykilorð (aftur)" msgid "Search installed fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Sjálfgefið" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -467,6 +534,13 @@ msgstr "" "Listi af skemmdum gögnum:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -532,15 +606,6 @@ msgstr "Fjarlægja einingu" msgid "Password" msgstr "Lykilorð" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -595,42 +660,7 @@ msgstr "/Finna _jazz drif sjálfkrafa" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -755,6 +785,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Sjálfgefinn prentari" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -798,6 +833,11 @@ msgstr "Prenta ekki út prufublaðsíðu(r)" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -837,141 +877,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Sýna aðeins fyrir valinn dag" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1026,6 +934,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1063,24 +979,6 @@ msgstr "Valkostur %s verður að vera tala!" msgid "Notice" msgstr "Tilkynning" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1112,60 +1010,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Tengi" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "Margmiðlunar-vinnustöð" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1222,6 +1069,11 @@ msgstr "Sviss" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Afrita nú frá stillingaskrá" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1278,6 +1130,11 @@ msgstr "Stilla Internet aðgengi..." msgid "Norway" msgstr "Noregur" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Eyða sniði..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1309,6 +1166,11 @@ msgid "" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1319,16 +1181,16 @@ msgstr "Örgjörvar" msgid "Bulgaria" msgstr "Búlgaría" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Ekkert NIC valið!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbarði og Jan Mayen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Ekkert NIC valið!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1394,6 +1256,13 @@ msgstr "" "Viltu búa til ræsidiskling fyrir vélina þína?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1424,16 +1293,16 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "à ræsifærsluna (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Gleðigandur" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Gleðigandur" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" @@ -1449,6 +1318,11 @@ msgstr "Sjálfgefið að nota Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "eining GNU/LInux kjarnans sem meðhöndlar tækið" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "tæki" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1459,6 +1333,11 @@ msgstr "Reyni að endurheimta disksneiðatöfluna" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valkostur %s verður að vera heiltala!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1468,12 +1347,20 @@ msgstr "" "Svæði sem þú verður að fylla:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Get ekki ræst uppfærslu yfir net!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Nafn: " @@ -1498,12 +1385,19 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "Breyta stærð" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Breiðbandstenging" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Notandi" @@ -1547,6 +1441,11 @@ msgstr "mkraid mistókst" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Herma eftir miðhnappi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1562,11 +1461,6 @@ msgstr "Ãsraelískt (hljóðfr.)" msgid "access to rpm tools" msgstr "aðgengi að rpm tólum" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "sýsl" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1643,6 +1537,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 útgáfa %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Valkostur:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Svasiland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1658,21 +1562,16 @@ msgstr "Veldu lit" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dóminíska lýðveldið" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svasiland" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Sýrland" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Krossaðu hér við ef þú ert að nota CDRW miðil" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1688,6 +1587,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Notaðu %c og %c lyklana til að velja hvaða færsla er upplýst." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1748,6 +1652,11 @@ msgstr "Prenta út prufublaðsíðu(r)..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Það er þegar disksneið með tengipunktinn %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1842,35 +1751,6 @@ msgstr "Þitt val? (sjálfgefið %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "Vandamálaleit" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1896,11 +1776,6 @@ msgstr "og einn óþekktur prentari" msgid "Ireland" msgstr "Ãrland" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "kjarna útgáfa" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -1944,12 +1819,24 @@ msgstr "Ãlfa- uppsetning" msgid "Autoprobe" msgstr "Stilla sjálfvirkt" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Afrita kerfisskrár..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Get ekki notað útsendingu án NIS léns" @@ -1959,6 +1846,11 @@ msgstr "Get ekki notað útsendingu án NIS léns" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Fjarlægi prentara \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2120,6 +2012,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Stuðningur fyrir OKI 4w og sambærilega Windows prentara." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2157,6 +2056,11 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2324,6 +2228,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "Með skjáhermi" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2399,16 +2308,16 @@ msgstr "Evrópskan samskiptastaðal (EDSSI)" msgid "Video mode" msgstr "Skjáhamur" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Vinsamlega gefðu upp netfang þitt " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Óman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Vinsamlega gefðu upp netfang þitt " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2429,7 +2338,7 @@ msgstr "Stærð í MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Disksneiðartöflu tegund: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Auðkenning Windows Léns" @@ -2470,6 +2379,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Sendihraði:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2485,6 +2418,11 @@ msgstr "Uppsetning póstviðvörunnar" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "passar við" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2500,13 +2438,6 @@ msgstr "Útgáfa: " msgid "Connection speed" msgstr "Tengihraði" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2593,12 +2524,9 @@ msgstr "Spænskt" msgid "Start" msgstr "Ræsa" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2643,6 +2571,11 @@ msgstr "Skráaval" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Nota kvóta fyrir afritaskrár." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2677,16 +2610,16 @@ msgstr "" "named (BIND) er nafnaþjónusta fyrir net (DNS) sem varpar netnafni yfir í IP-" "vistföng." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Aftengjast.." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Sankti Lúsía" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Aftengjast.." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -2714,6 +2647,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Val á pakkahóp" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Sjálfvirk enduruppsetning" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -2778,6 +2718,11 @@ msgstr "" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Virkja mörg snið" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -2873,11 +2818,6 @@ msgstr "Stilla einingu" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kókos (Keeling) eyjar" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Aftengjast frá Internetinu " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -2903,15 +2843,6 @@ msgstr "Armenía" msgid "Fiji" msgstr "Fíjí" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -2972,6 +2903,11 @@ msgstr "Ekkert lykilorð" msgid "Nigeria" msgstr "Nígería" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3096,6 +3032,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rúmenía" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "hópur" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3123,7 +3064,7 @@ msgstr "Þýskt" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Næsta ->" @@ -3159,6 +3100,11 @@ msgstr "Gínea-Bissáu" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Lárétt tíðni" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Hætta" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3328,11 +3274,6 @@ msgstr "Hætta við" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt nota 'non-rewinding' tækið" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3392,21 +3333,16 @@ msgstr "Mús" msgid "not enough room in /boot" msgstr "ekki nægilegt pláss í /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Velja einhvern rekil" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Heiti vélar" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3491,6 +3427,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Sádiarabía" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3509,11 +3450,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Prentari" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Sádiarabía" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3577,14 +3513,6 @@ msgstr "Heiti tengipunkta eiga aðeins að innihalda bókstafi og tölur" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Endurræsi prentkerfi..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3633,6 +3561,11 @@ msgstr "Staðarnetsía:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3692,6 +3625,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "ný" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -3878,14 +3816,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentína" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -3901,6 +3831,11 @@ msgstr "Öryggisþrep:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Heiti tengipunkta verða að byrja á /." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Gefðu upp stærð CD/DVD diska (Mb)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3921,13 +3856,6 @@ msgstr "Jemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -3978,34 +3906,21 @@ msgstr "Villa við að opna %s til skriftar: %s" msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Tegund músar: %s\n" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Gefðu upp stærð CD/DVD diska (Mb)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "F. snillinga" +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Veldu skjá" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Skemmdur pakki" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4169,6 +4084,11 @@ msgstr "Afrita kerfi" msgid "Test pages" msgstr "Prufusíður" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Staðvær mæling" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4191,6 +4111,11 @@ msgstr "TCP/Sökkul prentara-valkostir" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kortminni (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Aftengjast frá Internetinu " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4263,6 +4188,11 @@ msgstr "Ctrl og Alt lyklar samtímis" msgid "United States" msgstr "Bandaríkin" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Notendur" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4292,6 +4222,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP þjónn" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4317,11 +4252,6 @@ msgstr "Hætti eftir %d sekúndur" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Hvaða raðtengi er mótaldið tengt við" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Land" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4352,6 +4282,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "Ãtarlegri Valkostir" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Stillingar" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4488,6 +4423,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slóvenskt" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -4525,14 +4476,6 @@ msgstr "kann ekki að forsníða %s af tegundinni %s" msgid "Model" msgstr "Tegund" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4558,16 +4501,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Módald" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4603,6 +4536,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Ekkert lykilorð" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4617,6 +4555,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Austur Tímor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4624,25 +4567,21 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Nafn léns" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Austur Tímor" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Eyða sniði..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -4703,6 +4642,11 @@ msgstr "Öll tungumál" msgid "Removing %s" msgstr "Fjarlægi %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "Engin letur fundust" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -4726,6 +4670,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Byrjunar geiri" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Ritvarið" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -4866,6 +4815,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Netvalkostir" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -4904,19 +4858,22 @@ msgstr "meðal" msgid "New printer name" msgstr "Nýtt prentaranafn" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Miðbaugs Gínea" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -4957,79 +4914,239 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Flakka" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Viltu reyna að tengjast Internetinu núna?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belgískt" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Er kannski ISA hhljóðkort í vélinni?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Ekkert netkort hefur fundist á tölvunni þinni, Ég get ekki\n" +"sett upp þessa tengingu." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Get ekki tekið skjámyndir fyrr en disksneiðar hafa verið skilgreindar" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Vélarheiti:" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Skrá/Vista _sem" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Flakka" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Viltu reyna að tengjast Internetinu núna?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgískt" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Er kannski ISA hhljóðkort í vélinni?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Ekkert netkort hefur fundist á tölvunni þinni, Ég get ekki\n" -"sett upp þessa tengingu." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Get ekki tekið skjámyndir fyrr en disksneiðar hafa verið skilgreindar" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Vélarheiti:" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Skrá/Vista _sem" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -5098,16 +5215,16 @@ msgstr "Ljúka" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Sýna sjálfvirkt valda pakka" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Örgjörvaflögg eins og þau eru gefin upp af kjarna" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Tógó" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Örgjörvaflögg eins og þau eru gefin upp af kjarna" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5164,6 +5281,11 @@ msgstr "USA (kapal-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5208,6 +5330,11 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5234,6 +5361,11 @@ msgstr "" "Tengir og aftengir allar NFS nettengingar, SMB (Lan Manager\n" "/Windows) og NCP (NetWare) tengingar." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Ræsa userdrake" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5269,6 +5401,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5330,6 +5469,13 @@ msgstr "Hvaða uppsetningu af XFree viltu nota?" msgid "More" msgstr "Meira" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5350,6 +5496,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Netþjónustu-lykilorð" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5437,6 +5590,11 @@ msgstr "" "Breytingar hafa verið gerðar, en til að virkja þær þá verður þú að stimpla " "þig út" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Land" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -5459,6 +5617,11 @@ msgstr "Viðvörun, skynja aðra Internettengingum kannski um staðarnetið þit msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-ROM merkt \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5480,6 +5643,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5497,6 +5665,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ég veit ekki" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5518,6 +5691,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5535,6 +5713,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Hætta innsetningu" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Tengjast internetinu " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5598,6 +5781,11 @@ msgstr "" "Vertu viss um að hafa sett upp Staðarnet/Internet aðgangur með drakconnect " "áður en lengra er haldið." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -5692,6 +5880,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Rótar-lykilorð" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -5803,10 +5996,12 @@ msgstr "" "Notkun: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Stimplaðu þig aftur inn í %s til að virkja breytingarnar" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5838,6 +6033,16 @@ msgstr "Martiník" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -5866,31 +6071,21 @@ msgstr "Þú fært póst ef ein af eftirfarandi þjónustum eru ekki lengur keyr msgid "Filesystem types:" msgstr "Tegundir skráakerfa:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Norður Maríanaeyjar" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "ekkert" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "Notand i:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Sláðu inn þitt lykilorð" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -5903,11 +6098,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disklingadrif" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt eyða gögnum á RW miðli (1. sinn)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -5918,6 +6108,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "Ræsistjóri" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6112,11 +6307,6 @@ msgstr "listi af aukareklum fyrir þetta hljóðkort" msgid "Gateway" msgstr "Gátt" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Miðlun myndskanna" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6127,6 +6317,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Túnis" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Miðlun myndskanna" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6138,18 +6333,16 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "Smelltu á tæki í vinstri glugganum til að birta upplýsingar hér" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV er ekki sett upp!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -6160,6 +6353,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "eldri föst tækisnöfn sem eru notuð í dev pakkanum" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6186,6 +6384,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6198,11 +6401,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Tengitími: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6245,6 +6443,11 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -6318,16 +6521,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Skjákort: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Krossaðu hér við ef þú ert að nota DVDRAM tæki" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -6370,6 +6573,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Keyri upp netið" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6463,16 +6671,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Veldu pakka til að setja inn" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6513,6 +6711,11 @@ msgstr "Bútan" msgid "Network interface" msgstr "Nettengi" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Aftenging frá Internetinu mistókst." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6533,16 +6736,6 @@ msgstr "Ótengdur" msgid "Greek" msgstr "Grískt" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6569,16 +6762,16 @@ msgstr "Virkja OF ræsingu?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Þú getur ekki notað JFS á disksneiðar minni en 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt eyða gögnum á RW miðli (1. sinn)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Lóðrétt tíðni skjás: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "slóð" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6596,6 +6789,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Reyndu að breyta einhverjum stillingum" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Notand i:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -6776,16 +6974,21 @@ msgstr ", vél \"%s\", gátt %s" msgid "Monaco" msgstr "Mónakó" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s forsniðið á %s mistókst" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Skipting disks í sneiðar mistókst: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s forsniðið á %s mistókst" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -6851,6 +7054,11 @@ msgstr "Suður Afríka" msgid "Western Sahara" msgstr "Vestur Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -6876,18 +7084,22 @@ msgstr "" msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Vinsamlega prófaðu músina" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Vinsamlega prófaðu músina" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6914,7 +7126,7 @@ msgstr "Geiri" msgid "Qatar" msgstr "Kvatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Grunn DN" @@ -6950,6 +7162,11 @@ msgstr "Hreinsa /tmp við hverja ræsingu" msgid "Malawi" msgstr "Malaví" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Staðbundnar skrár" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -6977,7 +7194,7 @@ msgstr "Stóra Bretland" msgid "running" msgstr "keyrandi" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "sjálfgefið" @@ -7039,12 +7256,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7062,10 +7279,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Diskminni" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Tengjast internetinu " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Sérsniðin disksneiðing" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7087,14 +7304,6 @@ msgstr "Prentari á SMB/Windows 95/98/NT miðlara" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7109,10 +7318,10 @@ msgstr "" "Postfix er póstflutningskerfi, sem flytur tölvupóst frá einni vél til " "annarrar." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Aftenging frá Internetinu mistókst." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serbneskt (kýrílskt)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7207,8 +7416,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Hnappur %s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Augnablik..." @@ -7306,6 +7516,11 @@ msgstr "Minimal uppsetning" msgid "Ethiopia" msgstr "Eþíópía" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7399,6 +7614,19 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -7512,24 +7740,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Veldu dulritunarlykil fyrir skráarkerfið" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Síera Leóne" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Síera Leóne" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -7540,6 +7760,11 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(sjálfgefið gildi: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -7565,13 +7790,6 @@ msgstr "Veldu X miðlara" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Stærð diskminnis í MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -7649,6 +7867,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "móttók" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -7694,7 +7917,7 @@ msgstr "Staðbundnir prentarar" msgid "Installation image directory" msgstr "Uppsetningarmappa kjarna" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS þjónn" @@ -7709,6 +7932,11 @@ msgstr "Gátt: %s" msgid "Spain" msgstr "Spánn" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -7729,16 +7957,16 @@ msgstr "Virkja" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Leita að mögulegum gáttum" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marínó" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -7773,11 +8001,6 @@ msgstr "" "Óþekkt villa kom upp sem ekki er hægt að meðhöndla.\n" "Haltu áfram á eigin ábyrgð." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "Augnablik vinn úr skrá: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -7788,6 +8011,16 @@ msgstr "Tævan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "Augnablik vinn úr skrá: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Mikilvægi: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7811,11 +8044,6 @@ msgstr "Aðgangsheimildir" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Nafn þjónustuaðila (t.d. simnet.is)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Útgáfa: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7845,6 +8073,11 @@ msgstr "Tegund tengingar: " msgid "Graphical interface" msgstr "Grafískt viðmót" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Chad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -7855,11 +8088,6 @@ msgstr "" msgid "India" msgstr "Indland" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Chad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -7966,6 +8194,14 @@ msgstr "Nota kvóta fyrir afritaskrár." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Stilla prentara \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8058,6 +8294,13 @@ msgstr "endurspila" msgid "detected %s" msgstr "skynjuð %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8099,11 +8342,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Leita að tækjum..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8118,11 +8356,21 @@ msgstr "" "Lýsing á svæðum:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec grunnvalkostir" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "nafn örgjörvans" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8168,16 +8416,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Pólland" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Mikilvægi: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt ýta segulbandi út eftir afritun." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -8261,25 +8499,26 @@ msgstr "F00f villa" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Hvaða dhcp biðlara viltu nota?\n" -"sjálfgefið er dhcp-biðlari" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Nafn léns:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Rótar-lykilorð" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "à diskling" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -8295,6 +8534,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Leita að fáanlegum pökkum..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8366,16 +8613,16 @@ msgid "" "!!" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Sleppa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Sleppa" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8498,16 +8745,16 @@ msgstr "Veldu hvaða tengi er prentarinn er tengdur við" msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Breyta geisladrifi" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Hvaða uppsetningu af XFree viltu nota?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paragvæ" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Hvaða uppsetningu af XFree viltu nota?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8553,6 +8800,18 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "Apache er vefmiðlari, sem veitir aðgang að HTML skjölum og CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -8583,6 +8842,11 @@ msgstr "" "Sjálfgefin disksneið ræst\n" " (fyrir MS-DOS ræsingu, ekki fyrir LILO)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -8629,13 +8893,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "fjöldi hnappa sem músin hefur" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -8671,6 +8928,11 @@ msgstr "Fjölskylduauðkenni örgjörva" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "tegund: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -8692,11 +8954,6 @@ msgstr "" "ræsistjóri ræður við þetta án sérstakrar /boot sneiðar.\n" "Vinsamlega passaðu uppá að bæta við sneið fyrir /boot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Fyrra" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -8773,7 +9030,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Innihald skrár" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Auðkenning LDAP" @@ -8808,6 +9065,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d strengir aðskildir með kommu" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -8823,6 +9085,11 @@ msgstr "Þema nafn" msgid "/_Help" msgstr "/_Hjálp" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Velja einhvern rekil" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -8861,12 +9128,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8908,6 +9176,11 @@ msgstr "/Finna _motöld sjálfkrafa" msgid "Remove printer" msgstr "Fjarlægja prentara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8947,11 +9220,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Annað" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Sjálfgefið" @@ -8961,6 +9235,11 @@ msgstr "Sjálfgefið" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Tveggja hnappa hermir" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -8981,7 +9260,7 @@ msgstr "Veldu myndskrá" msgid "X server" msgstr "X miðlari" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Notandanafn kerfisstjóra léns" @@ -8996,6 +9275,11 @@ msgstr "Það kom upp villa við leit að sjónvarpsrásum" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Bandarískt (alþjóðlegt)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9021,7 +9305,7 @@ msgstr "/Skrá/-" msgid "Italian" msgstr "Ãtalskt" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Einfalt" @@ -9085,6 +9369,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9202,11 +9491,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Vista þema" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "hópur" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9228,6 +9512,11 @@ msgstr "Netstillinga álfur" msgid "Removable media automounting" msgstr "Sjálfvirk tenging aukatækja" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -9313,6 +9602,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldóvía" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9323,16 +9617,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Stilla fjartengdan prentara" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldóvía" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt eyða öllum gögnum á bandi fyir afritun." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9343,6 +9627,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Slóð ætti að byrja á 'ftp' eða 'http'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Sýrland" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -9407,6 +9696,11 @@ msgstr "Þjónustustillingar" msgid "Custom" msgstr "Sérsniðið" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Lettland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -9417,10 +9711,12 @@ msgstr "" msgid "Read-only" msgstr "Ritvarið" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Lettland" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9464,11 +9760,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Stilla staðarnetstengingu..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Ræsa hljóðkerfi fyrir vélina þína" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -9494,16 +9805,16 @@ msgstr "Hvaða skráarkerfi viltu?" msgid "3 buttons" msgstr "3 hnappar" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Ãtarlegri upplýsingar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Ãtarlegri upplýsingar" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9525,6 +9836,13 @@ msgstr "Þessi disklingur er ekki FAT forsniðinn" msgid "Configuring network" msgstr "Stilli nettengingar" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -9631,7 +9949,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "F. sérfræðinga" @@ -9651,6 +9969,11 @@ msgstr "Staðbundið IP-vistfang" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Notendur" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9676,14 +9999,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba Miðlari" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -9706,11 +10021,6 @@ msgstr "Staðarnet:" msgid "Zimbabwe" msgstr "Simbave" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Sláðu inn nafn vélar eða IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -9726,18 +10036,6 @@ msgstr "Vara nafnamiðlari (ekki krafist)" msgid "Finland" msgstr "Finnland" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -9753,6 +10051,16 @@ msgstr "Þú getur ekki afvalið þennan pakka, það verður að uppfæra hann" msgid "Loading from floppy" msgstr "Hleð inn frá diskling" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slóvenía" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -9771,11 +10079,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slóvenía" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9833,12 +10136,7 @@ msgstr "Útvarpsstuðningur:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Set inn SANE pakka..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "búa til ræsidisk" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -9939,9 +10237,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -9956,6 +10252,11 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Kjarna ræsibið:" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -9990,39 +10291,6 @@ msgid "" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -10116,6 +10384,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10136,16 +10412,16 @@ msgstr "Bæta við prentara" msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Eyða" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Eyða" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10156,6 +10432,21 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "stærð hlutar" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -10201,6 +10492,13 @@ msgstr "Endurhlaða sneiðatöflunna" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Endurheimta valdar\n" +"Skrár" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -10270,10 +10568,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Öryggisfulltrúi:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Sláðu inn notandanafn" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10309,32 +10607,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -10365,6 +10637,11 @@ msgstr "nota pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Veldu þær þjónustur sem skal sjálfkrafa keyra við ræsingu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -10387,6 +10664,11 @@ msgid "" "the following error occured: %s" msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Stærð: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -10430,6 +10712,11 @@ msgstr "Xpmac (installation display driver)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zerocont vélarheiti má ekki innihalda ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10498,6 +10785,11 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10517,6 +10809,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Neita" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10618,6 +10915,11 @@ msgstr "Leitun í gangi" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Módald" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -10724,6 +11026,16 @@ msgid "" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -10753,7 +11065,7 @@ msgstr "Sjálfvirk tímastilling (með NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP þjónn" @@ -10816,6 +11128,11 @@ msgstr "Stilli PCMCIA kort..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu vantar" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -10856,7 +11173,7 @@ msgstr "disksneið %s" msgid "Paranoid" msgstr "Taugaveiklað" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -10891,21 +11208,6 @@ msgstr "Eyða öllu á disknum" msgid " (Default)" msgstr " (Sjálfgefið)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -10921,18 +11223,23 @@ msgstr "Móttökuhraði:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks og Kaikós eyjar" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "heimildir" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Fyrri" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "Flutningur" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11073,6 +11380,15 @@ msgstr "Setja inn ræsihlaðara" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Veldu minnisstærð skjákortsins" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11107,11 +11423,6 @@ msgstr "Nokkur tæki í \"%s\" vélbúnaðarhlutanum voru fjarlægð:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fann %s %s tengi" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -11127,14 +11438,6 @@ msgstr "Nafn staðbundins léns" msgid "Card IRQ" msgstr "Kort IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -11231,20 +11534,16 @@ msgstr "Kerfisuppsetning" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent og Grenadín" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Skrá/_Opna" - #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Skrá/_Opna" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -11265,16 +11564,16 @@ msgstr "Ungverjaland" msgid "Total progess" msgstr "Framvinda alls" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Litauppsetning" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nýja Sjáland" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Litauppsetning" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11338,6 +11637,13 @@ msgstr "" "Eldri Pentium örgjörvar voru með villu í fleytitölu-örgjörva sem olli " "ónákvæmni í útreikningum þegar fleytitöludeiling var framkvæmd (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11368,6 +11674,11 @@ msgstr " sláið inn 'void' fyrir autt val" msgid "on Hard Drive" msgstr "á harðan disk" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11388,14 +11699,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11412,6 +11715,11 @@ msgstr "Ekki nægjanlegt diskminni fyrir innsetningu. Bættu við það" msgid "%s on %s" msgstr "%s á %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Allar aðrar vélar" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11434,6 +11742,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hvert er þitt tímabelti?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Nota kvóta fyrir afritaskrár." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -11489,6 +11807,11 @@ msgstr "Stærð: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Vélarnafn: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Bæta við reglu" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11504,13 +11827,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Staðbundinn prentari" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11556,21 +11872,11 @@ msgstr "Breyta stærð" msgid "Dominica" msgstr "Dominiká" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Upplausnir: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "passar við" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11618,18 +11924,6 @@ msgstr "Mús: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11641,11 +11935,6 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Við ætlum nú að fara að stilla tenginguna %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -11766,6 +12055,11 @@ msgstr "Ekkert hljóðkort fannst!" msgid "Mouse Port" msgstr "Músartengi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -11778,14 +12072,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Ftp miðlari" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -11801,14 +12087,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Við hvaða braut er músin þín tengd?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11879,25 +12157,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Kómoros" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Við ætlum nú að fara að stilla tenginguna %s.\n" -"\n" -"\n" -"Ãttu á 'à lagi' til að halda áfram." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -11930,37 +12189,6 @@ msgstr "" msgid "Software Manager" msgstr "Hugbúnaðarstjóri" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12032,6 +12260,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Þetta lykilorð er of einfalt" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Setja upp þjónustur" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12050,20 +12283,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Alger lágmarksuppsetning (ekkert urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Nota þjón" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Auðkenning" @@ -12158,11 +12385,6 @@ msgstr "Set sjálfgefinn prentara..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Tengi %s (nota einingu %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nafn: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12175,6 +12397,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapúr" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12209,6 +12448,11 @@ msgstr "" "Þú getur núna gefið upp viðföng fyrir eininguna %s.\n" "Athugið að vistföng eru gefin upp með formerki 0x eins og '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenía" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12218,11 +12462,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenía" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12253,6 +12492,11 @@ msgstr "Báðir Shift lyklar samtímis" msgid "Select a scanner model" msgstr "Veldu tegund myndskanna" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -12268,6 +12512,11 @@ msgstr "Drakbackup uppsetning" msgid "Save as.." msgstr "Vista sem..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Kórea (norður)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -12275,22 +12524,17 @@ msgid "" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Kórea (norður)" +msgid "System configuration" +msgstr "Kerfisstillingar" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Autologin" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Kerfisstillingar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Lykilorð kerfisstjóra léns" @@ -12535,6 +12779,16 @@ msgstr "Tengipunktur: " msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Allar aðrar vélar" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -12592,6 +12846,11 @@ msgstr "Deila staðbundnum prenturum" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -12673,6 +12932,22 @@ msgstr "Hvar viltu tengja tæki %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Við ætlum nú að fara að stilla tenginguna %s.\n" +"\n" +"\n" +"Ãttu á 'à lagi' til að halda áfram." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12700,14 +12975,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Prófa" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -12728,6 +12995,11 @@ msgstr "Hrár prentari" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "Uppgefið örgjörvanafn framleiðanda" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -12748,11 +13020,8 @@ msgstr "Tilgreindu mús" msgid "Choose the mount points" msgstr "Veldu tengipunktana" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "à lagi" @@ -12829,21 +13098,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "eyða" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Hjálp" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -12864,11 +13123,21 @@ msgstr "Við hvaða raðtengi er músin þín tengd?" msgid "Did it work properly?" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Lélegt" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -12909,6 +13178,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Gvadalúp" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -12929,6 +13203,11 @@ msgstr "Lóðrétt tíðni" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Hef skref `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Níger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -12939,11 +13218,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Fjarlægi %s..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Níger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -12974,6 +13248,11 @@ msgstr "Almennt" msgid "Printing system: " msgstr "Prentkerfi:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -12995,10 +13274,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filippseyjar" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "à lagi" @@ -13054,26 +13336,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Endurheimta frá lista" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Endurheimta frá lista" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "hópur :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -13114,6 +13391,13 @@ msgstr "Viltu samt halda áfram?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Leita að fáanlegum pökkum og endurbyggi rpm gagnagrunn..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -13129,6 +13413,11 @@ msgstr "Stilla handvirkt" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatú" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13168,6 +13457,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Þú getur ekki notað dulritað skráarkerfi á tengipunkt %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -13391,11 +13685,6 @@ msgstr "Færa valda reglu niður um eitt þrep" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Krossaðu hér við ef þú ert að nota DVDR tæki" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -13412,18 +13701,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Eyða" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13583,11 +13865,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin Þjónusta" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "tæki" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13622,11 +13909,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamílskt (ritvélaruppsetning)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "handvirkt" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -13658,6 +13962,11 @@ msgstr "Prentari á NetWare miðlara" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Sláðu inn vinnsluminni í MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Aftengingu frá Internetinu lokið" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -13759,6 +14068,11 @@ msgstr "samþjappað" msgid "1 minute" msgstr "1 mínútu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "tegund: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -13774,6 +14088,11 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -13799,16 +14118,16 @@ msgstr "Svæði:" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA stýringar" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Prentþjónn" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Aftengingu frá Internetinu lokið" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -13829,20 +14148,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre og Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -13888,6 +14193,11 @@ msgstr "Sívalningur %d til %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Nýtt snið..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -13898,11 +14208,16 @@ msgstr "Hvaða disk viltu færa til?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Birta merki á stjórnskjá" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows Lén" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norskt)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -13947,16 +14262,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Er þetta rétt?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall eyjar" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Er þetta rétt?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -13972,11 +14287,28 @@ msgstr "Rótar-lykilorð" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Byggja alla kjarna -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "tæki" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Þetta er HardDrake, vélbúnaðarstillitól Mandrake.\n" +"Útgáfa:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13988,6 +14320,11 @@ msgstr "" "\n" "Halda samt áfram?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Útgáfa: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14057,11 +14394,17 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Hjálp" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14084,6 +14427,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Notandanafns er þörf" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Tæki: " + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14109,12 +14457,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB/Windows 9x/NT prentviðföng" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14134,6 +14479,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Samskiptaregla til tengingar við umheiminn" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -14213,6 +14563,11 @@ msgstr "Veldu nýja stærð" msgid "Media class" msgstr "" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -14233,18 +14588,6 @@ msgstr "" msgid "Add host/network" msgstr "Bæta við vél/neti" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -14265,20 +14608,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Bresku indíueyjar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Venjulegur hamur" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14355,20 +14689,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Hætta" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14410,7 +14743,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Auðkenning NIS" @@ -14432,11 +14765,21 @@ msgstr "" msgid "Card IO_0" msgstr "Kort IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Sameinuðu Arabísku Furstadæmin" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Taíland" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -14444,18 +14787,18 @@ msgstr "Kort IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Taíland" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kasakstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Beinar:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kasakstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Skrifa %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14487,6 +14830,56 @@ msgstr "Bouvet eyja" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14555,6 +14948,11 @@ msgstr "Nafn" msgid "Save on floppy" msgstr "Vista á diskling" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "fundin á tengi %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -14637,6 +15035,11 @@ msgstr "Franskt" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tékkneskt (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem tenging" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -14661,7 +15064,7 @@ msgstr "" " (hliðtengd port: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., samsvarar LPT1:, LPT2:, ..., 1. " "USB prentari: /dev/usb/lp0, 2.USB prentari: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Næsta" @@ -14676,6 +15079,11 @@ msgstr "Þú getur ekki sett ræsistjórann á %s disksneiðina\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Ríko" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -14690,11 +15098,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Ríko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -14724,7 +15127,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS lén" @@ -14758,15 +15161,6 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -14817,6 +15211,11 @@ msgstr "Trínidad og Tóbagó" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Heiti vélar" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -14842,6 +15241,11 @@ msgstr "Kort %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandseyjar (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "búa til ræsidisk" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -14880,6 +15284,13 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Hvaða dhcp biðlara viltu nota?\n" +"sjálfgefið er dhcp-biðlari" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -14890,6 +15301,16 @@ msgstr "Tamílskt (ISCII uppsetning)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Stærð: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -14900,16 +15321,16 @@ msgstr "Bý til diskling fyrir sjálfvirka uppsetningu..." msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Leita að myndlesara..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Disksneiðing" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rússland" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Disksneiðing" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -14944,6 +15365,11 @@ msgstr "Ekki nægilegt pláss til sjálfvirkrar úthlutunar" msgid "Set root password" msgstr "Ãkveða rótarlykilorð" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14953,6 +15379,11 @@ msgstr "" "Það er enginn \"frjáls\" rekill fyrir hljóðkortið þitt (%s) en það er til " "rekill framleiðanda á \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "hópur :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -14964,6 +15395,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internet uppsetning" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -14989,11 +15425,6 @@ msgstr "Bengalskt" msgid "Preference: " msgstr "Valkostur:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Ãlfur..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -15044,6 +15475,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Sýna núverandi uppsetningar tengis" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -15146,6 +15584,11 @@ msgstr "Stillingar" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -15229,6 +15672,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15419,16 +15867,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Skel" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome og Prinsípe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -15498,6 +15946,13 @@ msgstr "Endurheimta öll afrit" msgid " on parallel port #%s" msgstr " á raðtengi - port #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -15552,6 +16007,11 @@ msgstr "Búa til nýja disksneið" msgid "Italy" msgstr "Ãtalía" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Keyman eyjar" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -15572,11 +16032,6 @@ msgstr "villa við að aftengja %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Ãfram!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Keyman eyjar" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -15665,18 +16120,7 @@ msgstr "Fann tegund: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Þetta er HardDrake, vélbúnaðarstillitól Mandrake.\n" -"Útgáfa:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Staðbundnar skrár" @@ -15691,6 +16135,11 @@ msgstr "kannski" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Finn ekki %s á %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15745,11 +16194,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Stærð: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -15770,10 +16214,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Grafískt viðmót í ræsingu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -15785,6 +16229,11 @@ msgstr "Forsnið sem eru studd af disklingadrifinu" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ekki nógu margar disksneiðar fyrir RAID %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "Ekki stillt" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15803,6 +16252,11 @@ msgstr "Tengdur" msgid "Macedonian" msgstr "Makedónískt" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Malí" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -15813,11 +16267,6 @@ msgstr "Brýr og kerfisstýringar" msgid "/File/_Save" msgstr "/Skrá/_Vista" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Malí" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -15843,6 +16292,11 @@ msgstr "Fjarstýring" msgid "Please select media for backup..." msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -15896,8 +16350,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Sel stillingar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Vista" @@ -15945,11 +16398,6 @@ msgstr "Franska Gínea" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Bæta við reglu" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -15970,7 +16418,12 @@ msgstr "Flytja prentarastillingar" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Viltu virkja prentun á ofangreindum prenturum?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -15997,13 +16450,10 @@ msgstr "%s (Gátt %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Nota nettengingu til afritunar" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "kjarna útgáfa" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16073,11 +16523,26 @@ msgstr "Þjónn" msgid "Left Shift key" msgstr "Vinstri \"Windows\" lykill" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Staðbundið(n) net" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Rangt val, reyndu aftur\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Leita að þjónum" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -16196,6 +16661,16 @@ msgstr "Þýskaland" msgid "Austria" msgstr "Austurríki" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Gefðu upp stærð CD/DVD diska (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -16254,11 +16729,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Það er ekki stuðningur fyrir %s í þessari útgáfu af Mandrake Linux" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Stig" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP biðlari" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Stig" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -16269,6 +16759,21 @@ msgstr "Villa við lestur úr skránni %s: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech mús (raðtengd, gömul C7 tegund)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Stig" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Stig" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Stig" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16339,12 +16844,6 @@ msgstr "Allar aðrar vélar" msgid "Install themes" msgstr "Setja inn þema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -16458,11 +16957,6 @@ msgstr "Notkunarskilmálar" msgid "System Options" msgstr "Kerfisvalkostir" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -16479,6 +16973,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB prentari" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -16505,6 +17006,11 @@ msgstr "Til hamingju!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Allar aðrar vélar" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -16560,6 +17066,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Þýskt (engir dauðir lyklar)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -16646,6 +17157,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tafla" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -16656,14 +17172,6 @@ msgstr "Nota laust pláss á Windows disksneiðinni" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s fannst á %s, stilla sjálfkrafa?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -16674,14 +17182,6 @@ msgstr "XFree86 rekill: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -16697,6 +17197,11 @@ msgstr "Papúa Nýja-Gínea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbneskt (kýrílskt)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Gefðu upp möppu til vistunar:" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -16961,16 +17466,6 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Smelltu á disksneið" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "notandi" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -17050,6 +17545,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Fann tegund: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -17063,6 +17563,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17284,6 +17789,69 @@ msgstr "" "Tól og tæki til að lesa og senda póst og fréttir (pine, mutt,tin...) og til " "að flakka á vefnum" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Stimplaðu þig aftur inn í %s til að virkja breytingarnar" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt nota 'non-rewinding' tækið" + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Sláðu inn þitt lykilorð" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt ýta segulbandi út eftir afritun." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Krossaðu hér við ef þú vilt eyða öllum gögnum á bandi fyir afritun." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Sláðu inn nafn vélar eða IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Sláðu inn notandanafn" + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "sýsl" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "slóð" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "heimildir" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "eyða" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "notandi" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "F. snillinga" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Ãlfur..." + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Land" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Fyrra" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Krossaðu hér við ef þú ert að nota CDRW miðil" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Krossaðu hér við ef þú ert að nota DVDRAM tæki" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Krossaðu hér við ef þú ert að nota DVDR tæki" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Við ætlum nú að fara að stilla tenginguna %s." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Nafn: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -17350,36 +17918,9 @@ msgstr "" #~ msgid "You are currently connected to the Internet." #~ msgstr "Þú ert tengdur Internetinu." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Skrifa %s" - #~ msgid "Author:" #~ msgstr "Höfundur:" -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Margmiðlunar-vinnustöð" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Spila og breyta hljóðskrám og kvikmyndum" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Leikja-(vinnu)stöð" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Spila og breyta hljóðskrám og kvikmyndum" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Leikja-(vinnu)stöð" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Grafísk forrit eins og Gimp" - #~ msgid "Printer sharing" #~ msgstr "Miðlun prentara" diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po index 380554d8e..41e20f445 100644 --- a/perl-install/share/po/it.po +++ b/perl-install/share/po/it.po @@ -8,9 +8,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-04-12 23:49+0200\n" +"Project-Id-Version: DrakX-it\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-05 22:52+0200\n" "Last-Translator: Andrea Celli \n" "Language-Team: italiano \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,11 +28,32 @@ msgstr "Controllo delle partizioni per trovare i punti di mount" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "se si imposta \"si\", verifica aggiunte e rimozioni di file suid root." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s richiede nome dell'host, indirizzo MAC, IP, nbi-image, 0/1 per i " +"THIN_CLIENT, 0/1 per la configurazione locale...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Configurazione cambiata - riavvio clusternfs/dhcpd?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tRimuovi=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -83,6 +104,15 @@ msgstr "Sul server CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Configurazione post installazione" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"L'attuale livello di sicurezza è %s\n" +"Imposta permessi di lettura/modifica" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -133,6 +163,11 @@ msgstr "Repubblica Centro Africana" msgid "Gateway device" msgstr "Dispositivo di gateway" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Impostazioni avanzate" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -143,11 +178,23 @@ msgstr "Metodo di rete:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Scheda ethernet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Se impostato, spedisce il messaggio a questo indirizzo,\n" +"altrimenti lo manda a root" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametri" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "no" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -200,6 +247,11 @@ msgstr "Bielorussia" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Errore scrivendo sul file %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Registra i risultati delle verifiche su syslog" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -251,6 +303,11 @@ msgstr "" "Azioni di Drakbackup su %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "sì" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -299,6 +356,11 @@ msgstr "Modifica l'host selezionato" msgid "No CD device defined!" msgstr "Nessun dispositivo CD definito!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tUsare i file .backupignore\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -314,6 +376,11 @@ msgstr "Prima IP di DHCP" msgid "256 kB" msgstr "256 KB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Non riavvolgere il nastro dopo backup" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -333,6 +400,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Nastro" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malesia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -347,15 +419,10 @@ msgstr "" "Grazie a questa opzione sarai in grado di ripristinare\n" "ogni versione della directory /etc." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malesia" - #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "La rete deve essere riavviata. Vuoi riavviarla?" +msgstr "Modifica apportata - vuoi riavviare il servizio dm?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -373,15 +440,25 @@ msgid "Webcam" msgstr "Webcam" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "Dimensione della cache (di secondo livello) del processore" +msgstr "dimensione cache (di secondo livello) della cpu" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Soundcard" msgstr "Scheda audio" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Ricerca dei file da ripristinare" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lussemburgo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -396,23 +473,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Livello %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lussemburgo" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapporto del demone DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Siriana (fonetica)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -471,6 +535,11 @@ msgstr "Password (ripeti)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Cerca font installati" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Desktop predefinito" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -496,6 +565,15 @@ msgstr "" "Lista di dati corrotti:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Può essere montata solo esplicitamente\n" +"(ossia, l'opzione -a non farà montare questo file system)." + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -562,19 +640,6 @@ msgstr "Rimuovi un modulo" msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Argomenti: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Fissa la durata della password in \\fImax\\fP giorni e\n" -"aspetta \\fIinactivem\\fP che venga cambiata." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -631,78 +696,8 @@ msgstr "/Rileva automaticamente dispositivi _jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Descrizione\n" -"\n" -" Drakbackup serve per fare un backup del tuo sistema\n" -" Durante la preparazione puoi scegliere:\n" -"\t- dei file di sistema, \n" -"\t- dei file di utenti, \n" -"\t- altri file.\n" -"\tor Tutto il sistema ... e altri (per es. partizioni Windows)\n" -"\n" -" Drakbackup ti permette di salvare il backup su:\n" -"\t- Disco fisso.\n" -"\t- NFS,\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (autoboot, rescue o autoinstall),\n" -"\t- FTP,\n" -"\t- Rsync,\n" -"\t- Webdav,\n" -"\t- Nastro.\n" -"\n" -" Drakbackup ti permette di ripristinare i dati salvati\n" -" su una directory scelta da te.\n" -"\n" -" Per default i file di backups saranno archiviati\n" -" nella directory /var/lib/drakbackup\n" -"\n" -" File di configurazione:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Procedura di ripristino:\n" -" \n" -" Durante il ripristino, DrakBackup cancellerà la tua\n" -" directory originale e verificherà che nessun file di\n" -" backup sia corrotto È consigliato fare un ultimo\n" -" backup prima del ripristino.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -923,6 +918,11 @@ msgstr "" "all'attenzione del Tribunale competente di Parigi - Francia. Per qualsiasi " "domanda riguardo questo documento, per favore contattate MandrakeSoft S.A.\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Utente predefinito" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -967,6 +967,11 @@ msgstr "Non stampare nessuna pagina di prova" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s è già in uso\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1006,333 +1011,79 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Mostralo solo nel giorno selezionato" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tLimita l'utilizzo del disco a %s Mb\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 KB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "File di Log" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(N.B.: non si possono rilevare automaticamente le porte parallele)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Che tipo di scheda hai?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "Sicurezza" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Si può usare anche l'interfaccia grafica \"xpdq\" per impostare le opzioni e " +"gestire le stampe.\n" +"Se stai usando KDE come ambiente grafico, hai sul desktop un'icona di " +"\"emergenza\", chiamata \"FERMA stampe!\", che blocca immediatamente tutte " +"le stampe quando la clicchi. È utile, per esempio, quando si inceppa la " +"carta.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Per favore, accertati che il demone cron sia attivo come servizio.\n" "\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Panoramica su drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Creare immagini di avvio per Etherboot:\n" -" \t\tPer avviare un kernel tramite etherboot, devi creare un'immagine " -"speciale kernel/initrd.\n" -" \t\tmkinitrd-net compie gran parte del lavoro e drakTermServ è solo " -"un'interfaccia grafica\n" -" \t\tche aiuta a gestire e personalizzare queste immagini.\n" -"\n" -" - Mantenere /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tAd ogni client, per fare boot da rete, serve una chiamata in " -"dhcpd.conf, che assegni\n" -" \t\tun indirizzo IP e le immagini di boot via rete per la macchina. " -"drakTermServ aiuta \n" -" \t\ta creare e a rimuovere queste voci.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(le schede PCI possono fare a meno di un'immagine - etherboot " -"richiederà l'immagine giusta.\n" -" \t\tTu devi considerare che quando etherboot cerca le immagini, si " -"aspetta dei nomi come\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, e non boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tUn tipico blocco di righe in dhcpd.conf per gestire un client " -"diskless sarà del tipo:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tAnche se puoi usare un pool di indirizzi IP, invece che assegnarne uno " -"specifico\n" -"\t\t\ta ogni macchina client, l'uso di indirizzi fissi facilita l'impiego " -"della possibilità\n" -"\t\t\tdata da ClusterNFS di configurare ogni client con un proprio file.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota: La voce \"#type\" è usata solo da drakTermServ. I client " -"possono essere \"thin\"\n" -"\t\t\to \"fat\". I thin client fanno eseguire quasi tutti i programmi sul " -"server via xdmcp, mentre i fat\n" -"\t\t\tclient ne eseguono molti da soli. Uno speciale inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$\n" -"\t\t\tviene scritto per i thin client. I file di configurazione generale xdm-" -"config, kdmrc, e gdm.conf sono\n" -"\t\t\tmodificati per abilitare xdmcp, se si usano thin client. Poiché non è " -"molto sicuro usare xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny e hosts.allow sono modificati per limitare l'accesso alla " -"sottorete locale.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota: Occorre spegnere e riavviare il server dopo l'aggiunta o la " -"modifica dei client.\n" -"\t\t\t\n" -" - Mantenere /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs permette di esportare la root del filesystem ai " -"client senza disco. drakTermServ\n" -" \t\timposta la chiamata giusta per permettere l'accesso anonimo al " -"filesystem da\n" -" \t\tparte dei client senza disco.\n" -"\n" -" \t\tUna sezione tipica per l'export in clusternfs è:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tDove SUBNET/MASK è stata definita per la tua rete.\n" -" \t\t\n" -" - Mantenere /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tAffinché un utente possa accedere al sistema da un client senza " -"disco, la sua riga in\n" -" \t\t/etc/shadow deve essere copiata in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\" -"$. drakTermServ aiuta\n" -" \t\tmolto, perché aggiunge e toglie automaticamente gli utenti da " -"questo file.\n" -"\n" -" - File /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ per i client:\n" -" \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il proprio " -"file di configurazione\n" -" \t\tsul filesystem del server. In seguito drakTermServ aiuterà a " -"creare questo file.\n" -"\n" -" - File di configurazione del sistema per i client:\n" -" \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il proprio " -"file di configurazione\n" -" \t\tsul filesystem del server. In seguito drakTermServ aiuterà a " -"creare file come\n" -" \t\t/etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard\n" -" \t\t per ogni singolo client.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ configurerà questo file per funzionare in accordo " -"con le immagini create da\n" -" \t\tmkinitrd-net, e le voci in /etc/dhcpd.conf, per mettere a " -"disposizione dei client senza disco\n" -" \t\tle immagini di boot.\n" -"\n" -" \t\tUn tipico file di configurazione per tftp è del tipo:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tQui le differenze rispetto all'installazione predefinita sono il " -"\"no\" per disable e\n" -" \t\tla modifica al path della directory /var/lib/tftpboot, dove " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tmette le sue immagini.\n" -"\n" -" - Creare floppies o CD per il boot via ethernet:\n" -" \t\tAlle macchine senza disco per avviarsi serve un'immagine ROM sul " -"NIC, o di un\n" -" \t\tfloppy di o CD di avvio per iniziare la sequenza di boot " -"sequence. drakTermServ aiuta\n" -" \t\ta preparare queste immagini, basate sul NIC della macchina " -"client.\n" -" \t\t\n" -" \t\tEcco un semplice esempio di come si crea a mano un floppy di " -"boot per una 3Com 3c509:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 KB" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "File di Log" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(N.B.: non si possono rilevare automaticamente le porte parallele)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Che tipo di scheda hai?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "Sicurezza" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Si può usare anche l'interfaccia grafica \"xpdq\" per impostare le opzioni e " -"gestire le stampe.\n" -"Se stai usando KDE come ambiente grafico, hai sul desktop un'icona di " -"\"emergenza\", chiamata \"FERMA stampe!\", che blocca immediatamente tutte " -"le stampe quando la clicchi. È utile, per esempio, quando si inceppa la " -"carta.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +"Nota che al momento tutti i supporti di rete usano ancheil disco fisso." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1373,32 +1124,6 @@ msgstr "L'opzione %s dev'essere un numero!" msgid "Notice" msgstr "Avvertenza" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Abilita o disabilita i controlli giornalieri per la sicurezza." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Abilita o disabilita gli utenti ad usare crontab e at. Metti gli utenti " -"abilitati in /etc/cron.allow and /etc/at.allow\n" -"(vedi i man di at(1) e crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1435,103 +1160,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"descrizione delle opzioni:\n" -"\n" -" - Backup dei file di sistema:\n" -" \n" -"\tQuesta opzione ti permette di fare una copia di riserva\n" -"\tdella tua directory /etc, che contiene tutti i file di\n" -"\tconfigurazione. Devi, però, stare attento durante il\n" -"\tripristino a non sovrascrivere i file:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup dei file utente: \n" -"\n" -"\tQuesta opzione ti permette di scegliere gli utenti dei\n" -"\tcui file vuoi fare una copia di riserva.\n" -"\tPer salvare spazio sul disco, si raccomanda di non\n" -"\tincludere la cache del browser web.\n" -"\n" -" - Backup di altri file: \n" -"\n" -"\t\tQuesta opzione ti permette di scegliere altri dati da\n" -"\tincludere nella copia di riserva.\n" -"\tCon questa opzione non è possibile (almeno\n" -"\tper ora) fare un backup incrementale.\t\t\n" -" \n" -" - Backup incrementale:\n" -"\n" -"\tIl backup incrementale è l'opzione più efficace\n" -"\tper fare copie di riserva. Questa opzione ti consente\n" -"\tdi salvare tutti i tuoi dati la prima volta e solo \n" -"\tquelli modificati le volte successive.\n" -"\tQuindi, durante il ripristino, sarai in grado di\n" -"\trecuperare i tuoi dati da una data precisa.\n" -"\tSe non hai scelto questa opzione, tutti i vecchi backup\n" -"\tsaranno distrutti prima di effettuarne uno nuovo. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Argomenti: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Abilita o disabilita i messaggi di syslog sulla console 12. \\fIexpr\\fP è\n" -"l'espressione che dice cosa registrare (vedi syslog.conf(5) per maggiori\n" -"dettagli) e dev è il dispositivo su cui inviare il log." +msgid "Multisession CD" +msgstr "CD multi-sessione" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1588,6 +1219,11 @@ msgstr "Svizzera" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Devi essere root per leggere il file di configurazione. \n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1683,6 +1319,11 @@ msgstr "Configura l'accesso a Internet" msgid "Norway" msgstr "Norvegia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Cancella profilo" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1722,6 +1363,11 @@ msgstr "" "quando necessario, a espellere il CD attualmente inserito nel lettore e a\n" "chiedervi di inserire quello corretto." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Se è marcato, il proprietario e il gruppo non verranno cambiati" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1732,16 +1378,16 @@ msgstr "Processori" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nessuna NIC selezionata!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard e le isole Jan Mayen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nessuna NIC selezionata!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1809,6 +1455,15 @@ msgstr "" "del sistema. Vuoi creare un disco di avvio per il tuo sistema?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Rapporto del demone DrakBackup\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1830,29 +1485,29 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Attiva al momento del boot" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Usa backup incrementali (non sostituisce i vecchi backup)" +msgstr "Usa backup incrementali" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Primo settore del disco (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1864,6 +1519,11 @@ msgstr "Usa Unicode come predefinito" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "il modulo del kernel GNU/Linux che gestisce il dispositivo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "dispositivo DVDR" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1874,6 +1534,11 @@ msgstr "Provo a recuperare la tabella delle partizioni" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "L'opzione %s dev'essere un numero intero!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Utilizza password per autenticare utenti" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1883,12 +1548,20 @@ msgstr "" "Voci che dovrai riempire:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Non riesco ad avviare l'aggiornamento diretto !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Nome: " @@ -1913,12 +1586,21 @@ msgstr "MandrakeStore, il negozio ufficiale di MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "Ridimensionamento" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Indica le dimensioni massime\n" +"concesse a Drakbackup (MB)" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Connessione via cavo" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Utente" @@ -1962,6 +1644,11 @@ msgstr "mkraid fallito" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulazione pulsante 3" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Verifica aggiunte/rimozioni di file sgid" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1977,11 +1664,6 @@ msgstr "Israeliana (Fonetica)" msgid "access to rpm tools" msgstr "accesso agli strumenti RPM" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "modifica" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -2069,6 +1751,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Versione di Harddrake2 %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preferenza: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -2084,21 +1776,16 @@ msgstr "Scegli colore" msgid "Dominican Republic" msgstr "Rebubblica Dominicana" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "Syriac" +msgstr "Siriano" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Metti un segno di spunta se usi un supporto CD-RW" - # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -2119,6 +1806,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Usa i tasti %c e %c per evidenziare la voce che interessa." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Autorizza \"%s\" ad eseguire il file" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2183,6 +1875,11 @@ msgstr "Stampo pagina(e) di prova..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "C'è già una partizione con punto di mount %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Abilita/disabilita controllo orario di msec sulla sicurezza." + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -2248,73 +1945,71 @@ msgid "" "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" "Guide''." msgstr "" -"A questo punto dovete scegliere dove installare il vostro sistema operativo\n" -"Mandrake Linux sul disco rigido. Se il vostro disco è vuoto, oppure se un\n" -"sistema operativo esistente sta usando tutto lo spazio disponibile, allora\n" -"dovrete partizionarlo. In breve, partizionare un disco rigido consiste nel\n" +"A questo punto devi scegliere dove installare il sistema operativo\n" +"Mandrake Linux sul disco rigido. Se il disco è vuoto, oppure se tutto lo\n" +"spazio disponibile è usato da un sistema operativo pre-esistente, allora\n" +"dovrai partizionarlo. In breve, partizionare un disco rigido consiste nel\n" "suddividerlo logicamente in maniera da creare lo spazio sufficiente per\n" -"installare il vostro nuovo sistema operativo Mandrake Linux.\n" +"installare il nuovo sistema operativo Mandrake Linux.\n" "\n" "Dato che gli effetti del partizionamento sono di solito irreversibili e\n" "possono causare la perdita di dati se sul disco rigido è già installato un\n" "sistema operativo, questa operazione può intimidire e rivelarsi stressante\n" -"per un utente inesperto. Per fortuna DrakX mette a vostra disposizione un\n" -"assistente che semplifica questo passo. Prima di cominciare leggete\n" -"attentamente questa sezione e, soprattutto, fate le cose con calma.\n" +"per un utente inesperto. Per fortuna DrakX mette a tua disposizione un\n" +"assistente che semplifica questo passo. Prima di cominciare leggi\n" +"attentamente questa sezione e, soprattutto, non avere fretta.\n" "\n" -"In base alla configurazione del vostro disco rigido, saranno disponibili\n" +"In base alla configurazione del tuo disco rigido, saranno disponibili\n" "diverse opzioni:\n" "\n" -" * \"%s\": questa opzione causerà un partizionamento automatico del vostro\n" -"disco rigido (o dischi, se ne avete più di uno). Non vi verrà posta\n" +" * \"%s\": questa opzione causerà un partizionamento automatico del\n" +"disco rigido (o dischi, se ne hai più di uno). Non ti verrà posta\n" "nessun'altra domanda.\n" "\n" -" * \"%s\": l'assistente ha trovato una o più partizioni Linux sul vostro\n" -"disco rigido. Se desiderate usarle scegliete questa opzione. Vi verrà\n" -"chiesto di scegliere il punto di mount associato a ciascuna partizione.\n" -"Come opzione predefinita verranno mantenuti i punti di mount precedenti e,\n" +" * \"%s\": l'assistente ha trovato una o più partizioni Linux sul disco\n" +"rigido. Se desideri usarle scegli questa opzione. Ti verrà chiesto di \n" +"scegliere il punto di mount associato a ciascuna partizione.\n" +"Se non fai modifiche, verranno mantenuti i punti di mount precedenti e,\n" "in genere, è buona norma non modificarli.\n" "\n" -" * \"%s\": se Microsoft Windows è installato sul vostro disco rigido e\n" -"occupa tutto lo spazio disponibile, dovrete creare spazio libero per i dati\n" -"relativi a Linux. Per farlo potete cancellare la vostra partizione\n" -"Microsoft Windows e i dati che contiene (ricorrendo all'opzione ''Cancella\n" -"l'intero disco''), oppure ridimensionarla se è di tipo FAT. Il\n" -"ridimensionamento può essere effettuato evitando la perdita di dati a patto\n" -"che prima di procedere la partizione Windows sia stata deframmentata. Vi\n" -"raccomandiamo anche di fare un backup dei vostri dati. Questa è la\n" -"soluzione consigliata se desiderate usare sia Mandrake Linux sia Microsoft\n" +" * \"%s\": se Microsoft Windows è installato sul disco rigido e ne occupa\n" +"tutto lo spazio disponibile, dovrai liberare spazio libero per i dati " +"relativi a Linux.\n" +"Per farlo puoi cancellare la partizione Microsoft Windows e i dati che\n" +"contiene (ricorrendo all'opzione ''Cancella l'intero disco''), oppure,se è " +"di tipo FAT,\n" +"ridimensionarla . Il ridimensionamento può essere effettuato senza perdita " +"di\n" +"dati a patto che la partizione Windows sia stata deframmentata prima di\n" +"procedere . Si raccomanda anche di fare un backup dei dati. Questa è la\n" +"soluzione consigliata se desideri usare sia Mandrake Linux che Microsoft\n" "Windows sullo stesso computer.\n" "\n" -" Prima di scegliere questa opzione, tenete presente che la dimensione\n" +" Prima di scegliere questa opzione, tieni presente che la dimensione\n" "della partizione su cui risiede Microsoft Windows sarà ridotta rispetto a\n" -"quella attuale. Ciò significa che avrete meno spazio libero per archiviare\n" -"i vostri dati o installare nuovo software su Windows.\n" +"quella attuale. Ciò significa che avrai meno spazio libero per archiviare\n" +"dati o installare nuovo software su Windows.\n" "\n" -" * \"%s\": se desiderate cancellare tutti i dati e tutte le partizioni\n" +" * \"%s\": se desideri cancellare tutti i dati e tutte le partizioni\n" "presenti sul vostro disco rigido e rimpiazzarli con il vostro nuovo sistema\n" -"Mandrake Linux, potete selezionare questa opzione. Fate attenzione nello\n" -"scegliere questa soluzione, dopo la conferma non potrete più tornare\n" -"indietro.\n" +"Mandrake Linux, puoi selezionare questa opzione. Fai attenzione quando\n" +"scegli questa soluzione, dopo la conferma non si può più tornare indietro.\n" "\n" -" !! Se scegliete questa opzione, tutti i dati sul vostro disco andranno\n" -"persi. !!\n" +" !! Se scegli questa opzione, tutti i dati sul disco andranno persi. !!\n" "\n" " * \"%s\": l'effetto di questa opzione sarà di cancellare tutto quello che\n" "si trova sul disco e di ricominciare da capo, creando le partizioni su un\n" -"disco vuoto. Tutti i dati presenti sul vostro disco andranno persi.\n" +"disco vuoto. Tutti i dati presenti sul disco andranno persi.\n" "\n" -" !! Se scegliete questa opzione, tutti i dati sul vostro disco andranno\n" -"persi. !!\n" +" !! Se scegli questa opzione, tutti i dati sul disco andranno persi. !!\n" "\n" -" * \"%s\": se volete partizionare manualmente il vostro disco rigido potete\n" -"scegliere questa opzione. Fate attenzione prima di optare per questa\n" -"soluzione: è potente, ma molto pericolosa, potreste facilmente causare la\n" -"perdita di tutti i vostri dati. Pertanto la suggeriamo soltanto nel caso\n" -"che abbiate già fatto qualcosa di simile in precedenza e abbiate una certa\n" -"esperienza. Per ulteriori informazioni riguardo il funzionamento di\n" -"DiskDrake, consultate la sezione ''Gestione delle partizioni'' della\n" -"''Guida introduttiva''." +" * \"%s\": se vuoi partizionare manualmente il tuoo disco rigido puoi\n" +"scegliere questa opzione. Fai attenzione prima di optare per questa\n" +"soluzione: è potente, ma molto pericolosa, potresti facilmente causare la\n" +"perdita di tutti i tuoidati. Pertanto te la suggeriamo soltanto se hai \n" +"già fatto qualcosa di simile in precedenza e hai una certa esperienza.\n" +"Per ulteriori informazioni riguardo il funzionamento di DiskDrake, consulta\n" +"la sezione ''Gestione delle partizioni'' della ''Guida introduttiva''." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2346,55 +2041,6 @@ msgstr "La tua scelta? (altrimenti %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "Ricerca di guasti" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Un controllo classico in caso di problemi audio è lanciare questi comandi:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ti dice qual'è il driver predefinito per " -"la tua scheda\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ti dice che driver si sta usando " -"ora\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" ti permette di controllare se il modulo (driver) è\n" -"caricato o no\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\" ti " -"dice\n" -"se i servizi sound e alsa sono configurati per funzionare all'initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" ti dice se il volume del suono è azzerato o no\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ti dice quale programma sta usando la scheda\n" -"audio.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2425,11 +2071,6 @@ msgstr "e una stampante sconosciuta" msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "versione del kernel" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2498,12 +2139,29 @@ msgstr "Configurazione dell'assistente" msgid "Autoprobe" msgstr "Rilevamento automatico" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"se si imposta \"si\", controlla:\n" +"\n" +"- le password vuote, \n" +"- le password non in /etc/shadow\n" +"- gli utenti diversi da root che hanno ID=0." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Backup dei file di sistema..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Non posso usare broadcast senza un dominio NIS" @@ -2513,6 +2171,11 @@ msgstr "Non posso usare broadcast senza un dominio NIS" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Sto rimuovendo la stampante \"%s\" ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Dimensione della cronologia della shell" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2533,9 +2196,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Livello di informazione che si può ottenere tramite l'istruzione cpuid" +msgstr "livello di informazione che si può ottenere tramite l'istruzione cpuid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2705,6 +2368,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Supporto per le stampanti Windows OKI 4w e compatibili." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2747,6 +2417,11 @@ msgstr "" "configurazione e le connessioni fisiche. Poi, riprova a configurare la " "stampante remota." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Abilita \"%s\" a scrivere sul file" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2758,9 +2433,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Rete(i) locale(i)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Rimuovi Windows(TM)" +msgstr "Rimuovi Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2781,7 +2456,7 @@ msgstr "Controller firewire" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2802,16 +2477,17 @@ msgstr "" "la lista delle opzioni che saranno disponibili al momento dell'avvio del\n" "sistema.\n" "\n" -"Se sulla vostra macchina è installato un altro sistema operativo, verrà\n" -"automaticamente aggiunto al menu di avvio. Qui potete scegliere una\n" -"configurazione più precisa delle opzioni disponibili: cliccate su una delle\n" -"voci e poi su \"%s\" per modificarla o rimuoverla; \"%s\" crea una nuova\n" -"voce; cliccando su \"%s\" passerete alla fase successiva.\n" -"\n" -"Potreste anche non voler dare l'accesso a questi sistemi operativi a\n" -"chiunque potrebbe riavviare la macchina. Se questo è il caso, potete\n" -"cancellare le voci corrispondenti ai sistemi operativi che desiderate\n" -"rimuovere dal menu del bootloader, ma così facendo, per caricarli, avrete\n" +"Se sulla tua macchina sono installati altri sistemi operativi, verranno\n" +"automaticamente aggiunti al menu di avvio. Qui puoi configurare più\n" +"in dettaglio le opzioni disponibili. Basta un clic su \"%s\" per creare una " +"nuova\n" +"voce. Se selezioni una voce e clicchi \"%s\" o \"%s\" la puoi modificare o \n" +"rimuovere. \"%s\" confermerà le tue scelte.\n" +"\n" +"Potresti anche non voler dare l'accesso a questi sistemi operativi a\n" +"chiunque acceda alla console e riavvii la macchina. In questo caso, puoi\n" +"cancellare le voci corrispondenti ai sistemi operativi che desideri\n" +"rimuovere dal menu del bootloader. Ma poi, per avviarli, avrai\n" "bisogno di un boot disk!" #: ../../standalone/drakboot:1 @@ -2967,6 +2643,11 @@ msgstr "Non è un supporto cancellabile!" msgid "Terminal-based" msgstr "Basata su terminale" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Abilita o disabilita la protezione da IP spoofing." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -3045,16 +2726,16 @@ msgstr "Protocollo europeo (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Modo video" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Per favore, scrivi qui il tuo indirizzo email " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Per favore, scrivi qui il tuo indirizzo email " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -3075,7 +2756,7 @@ msgstr "Nuova dimensione in MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tipo tabella delle partizioni: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autenticazione sul dominio Windows" @@ -3122,6 +2803,50 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Velocità di trasmissione:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Un controllo classico in caso di problemi audio è lanciare questi comandi:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ti dice qual'è il driver predefinito per " +"la tua scheda\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ti dice che driver si sta usando " +"ora\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" ti permette di controllare se il modulo (driver) è\n" +"caricato o no\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\" ti " +"dice\n" +"se i servizi sound e alsa sono configurati per funzionare all'initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" ti dice se il volume del suono è azzerato o no\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ti dice quale programma sta usando la scheda\n" +"audio.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -3137,6 +2862,11 @@ msgstr "Configurazione degli allarmi tramite posta" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Che contiene" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3152,15 +2882,6 @@ msgstr "Versione: " msgid "Connection speed" msgstr "Velocità della connessione" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Inserisci i numeri che identificano il masterizzatore\n" -"ad esempio: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3217,9 +2938,9 @@ msgid "hourly" msgstr "ogni ora" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Tasto Alt di destra" +msgstr "Tasto Shift di destra" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3245,7 +2966,7 @@ msgid "" msgstr "" "!!! Indica che la password nel database del sistema è differente\n" "da quella nel database del Terminal Server.\n" -"Togli e rimetti l'utente dal Terminal Server perché possa entrare." +"Togli e rimetti l'utente dal Terminal Server affinché possa entrare." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3257,16 +2978,10 @@ msgstr "Spagnola" msgid "Start" msgstr "Avvia" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Abilita o disabilita il controllo di promiscuità sulle schede ethernet." +msgid "Direct root login" +msgstr "Login diretto per root" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3274,7 +2989,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Configurazione applicazioni ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3300,9 +3015,9 @@ msgstr "" "Questo assistente ti permette di installare stampanti collegate a questo " "computer,direttamente alla rete o ad una macchina Windows.\n" "\n" -"Se hai una o più stampanti da usare con questa macchina, collegale e " -"accendile in modo che possano essere rilevate automaticamente. Anche le " -"stampanti in rete e le macchine Windows dovranno essere collegate e accese.\n" +"Collega e accendi tutte le stampanti da usare con questa macchina in modo " +"che possano essere rilevate automaticamente. Anche le stampanti in rete e le " +"macchine Windows dovranno essere collegate e accese.\n" "\n" "Tieni conto che il rilevamento automatico delle stampanti di rete è più " "lento di quello per le stampanti locali. Quindi escludi la ricerca di " @@ -3326,6 +3041,11 @@ msgstr "Selezione file" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Cancella il nastro prima del backup" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3360,16 +3080,16 @@ msgstr "" "named (BIND) è un Domain Name Server (DNS) utilizzato per risolvere\n" "nomi host in indirizzi IP." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Disconnetti..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Disconnetti..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3399,6 +3119,15 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Selezione per gruppi di pacchetti" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Autorizza la configurazione\n" +"dell'hardware locale." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3466,6 +3195,12 @@ msgstr "Assicurati che nel dispositivo %s sia inserito un supporto" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Abilitare profili multipli" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"Non interpretare i dispositivi speciali a blocchi o caratteri nel filesystem." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3579,11 +3314,6 @@ msgstr "Configura modulo" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Isole Cocos (Keeling)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Sconnessione da Internet " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3611,19 +3341,6 @@ msgstr "Armenia" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Argomenti: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Fissa la lunghezza minima della password ed il numero minimo di cifre e di " -"lettere maiuscole." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3656,7 +3373,7 @@ msgstr "Dimensione: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "I tasti Ctrl e Shift insieme" +msgstr "I tasti Ctrl e Shift contemporaneamente" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3684,6 +3401,11 @@ msgstr "Nessuna password" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s richiede il nome dell'host...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3829,6 +3551,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Romania" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Gruppo" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3856,7 +3583,7 @@ msgstr "Tedesca" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Avanti ->" @@ -3903,6 +3630,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Frequenza di refresh orizzontale" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Esci" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4033,9 +3765,9 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Attenzione: il test di questa scheda video può bloccare il computer" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "IO della scheda" +msgstr "IP non corretto" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4079,12 +3811,6 @@ msgstr "Interrompi" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Nessuna richiesta di password su %s, porta %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" -"Metti un segno di spunta se vuoi usare il nastro in modo non-riavvolgente." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4147,21 +3873,16 @@ msgstr "Mouse" msgid "not enough room in /boot" msgstr "spazio insufficiente in /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Scelta arbitraria d'un driver..." +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Nome host" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4178,7 +3899,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "Aggiungi a RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -4252,7 +3973,8 @@ msgstr "" "\n" " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -" * Initrd: questa opzione può essere usata sia per caricare moduli iniziali\n" +" * Initrd: questa opzione può essere usata sia per caricare i moduli " +"iniziali\n" "prima che il dispositivo di boot sia disponibile, sia per caricare " "un'immagine\n" "in ramdisk per un avvio d'emergenza.\n" @@ -4262,11 +3984,11 @@ msgstr "" "Se vuoi allocare un grande ramdisk, questa opzione serve per specificare un\n" "ramdisk maggiore di quello predefinito.\n" "\n" -" * Read-write: normalmente la partizione \"root\" viene inizialmente " -"montata\n" -"in sola lettura. Per permettere un controllo del file system prima che il " -"sistema\n" -"cominci a \"vivere\", puoi sostituire l'opzione predefinita con questa.\n" +" * Read-write: normalmente la partizione \"root\" viene inizialmente\n" +"montata in sola lettura. Per permettere un controllo del file system prima\n" +"che il sistema cominci a \"vivere\", puoi sostituire l'opzione predefinita " +"con \n" +"questa.\n" "\n" " * NoVideo: se l'hardware video Apple fosse eccezionalmente problematico da\n" "configurare, puoi usare questa opzione per avviare in modalità \"novideo\",\n" @@ -4298,6 +4020,11 @@ msgstr "" "sottostante o premi il pulsante \"Lista opzioni di stampa\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabia Saudita" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4318,11 +4045,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Stampante" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arabia Saudita" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4388,18 +4110,6 @@ msgstr "Il nome dei punti di mount dovrebbe contenere solo lettere e numeri" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Sto riavviando il sistema di stampa ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Argomenti: (nome)\n" -"\n" -"Aggiungi questo nome alle eccezioni per come msec gestisce la durata delle " -"password." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4462,6 +4172,11 @@ msgstr "Maschera della sottorete:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "L'installazione dei temi per LiLo e Bootsplash è riuscita" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Imposta quanto tempo sono valide le passord e attivi gli account " + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4533,6 +4248,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "nuovo" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Abilita/Disabilita i messaggi di syslog sulla console 12" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4728,17 +4448,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Permette o vieta l'eco icmp in broadcast." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4754,6 +4463,11 @@ msgstr "Livello di sicurezza:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "I punti di mount devono iniziare con /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Seleziona il dispositivo CD/DVD" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4774,15 +4488,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Questo prodotto è disponibile sul sito web di MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Indica le dimensioni massime\n" -"concesse a Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4839,32 +4544,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" "Questa scheda ha il supporto per l'accelerazione 3D hardware con XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Per favore, indica la capienza in MB del CD/DVD" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Permettere il comando \"su\" solo ai membri del gruppo wheel o a chiunque." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Area per esperti" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Scegliere un monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Maschera errata" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4969,15 +4658,15 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Capo Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "Se la CPU presenta il \"coma bug\" dei Cyrix 6x86" +msgstr "se la CPU presenta il \"coma bug\" dei Cyrix 6x86" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"I primi Pentium erano difettosi e si bloccano quando decodificano il " +"i primi Pentium erano difettosi e si bloccano quando decodificano il " "bytecode F00F" #: ../../lang.pm:1 @@ -5040,6 +4729,11 @@ msgstr "Fai il backup del sistema" msgid "Test pages" msgstr "Pagine di prova" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Nome del volume logico " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5064,6 +4758,11 @@ msgstr "Opzioni per stampante TCP/Socket" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Memoria della scheda (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Sconnessione da Internet " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5131,13 +4830,18 @@ msgstr "Hardware" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Tasti Ctrl e Alt insieme" +msgstr "Tasti Ctrl e Alt contemporaneamente" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" msgstr "Stati Uniti" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "umask utente" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5171,6 +4875,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Server NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) nel livello \"singolo utente\"." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5196,11 +4905,6 @@ msgstr "Uscita in %d secondi" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Per favore indica la porta seriale a cui è connesso il modem." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Paese" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5231,6 +4935,11 @@ msgstr "Serve il path o il modulo" msgid "Advanced Options" msgstr "Opzioni avanzate" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Vedere configurazione" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5460,6 +5169,32 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovena" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Autorizza:\n" +"- tutti i servizi controllati da tcp_wrappers (vedi pagina man di hosts.deny" +"(5).se impostato su \"ALL\",\n" +"\n" +"- solo quelli locali se impostato su \"LOCAL\",\n" +"\n" +"- nessuno se impostato su \"NONE\".\n" +"\n" +"Per autorizzare i servizi che ti servono, usa /etc/hosts.allow (vedi hosts." +"allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5500,17 +5235,6 @@ msgstr "Impossibile formattare %s nel formato %s" msgid "Model" msgstr "Modello" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Abilita o disabilita libsave se viene trovato nel sistema." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5541,22 +5265,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Argomenti: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Permette o nega le connessioni X. Il primo argomento specifica cosa \n" -"accade dal lato cliente: ALL (tutte le connessioni sono permesse),\n" -" allowed), LOCAL (sono permesse solo le connessioni locali)\n" -"e NONE (nessuna connessione)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5595,6 +5303,11 @@ msgstr "" "Potrai condividere le tue conoscenze e aiutare gli altri diventando un " "Esperto del sito web di supporto tecnico online:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Nessuna scadenza per password" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5609,6 +5322,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Cerca stampanti disponibili su macchine remote" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Timor Est" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5618,29 +5336,21 @@ msgstr "" "\n" "- Salva su nastro sul dispositivo: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timor Est" +msgid "Login name" +msgstr "Nome utente" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "Segnala i file senza proprietario" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Cancella profilo..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Permette o nega l'elencazione degli utenti del sistema sul display manager " -"(kdm e gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5701,6 +5411,11 @@ msgstr "Tutte le lingue" msgid "Removing %s" msgstr "Sto cancellando: %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s non trovato...\n" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5725,6 +5440,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Settore iniziale: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Lettura" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5781,9 +5501,9 @@ msgstr "" "C'è una stampante sconosciuta collegata direttamente al tuo sistema" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Tasto Alt di destra" +msgstr "Tasto Control di destra" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5847,13 +5567,12 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Eliminare file temporanei" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "Ottimo, hai completato la configurazione della rete e di Internet.\n" -"Adesso questa configurazione verrà applicata al sistema.\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5886,6 +5605,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Opzioni di rete" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Abilita controllo orario di msec sulla sicurezza" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5928,153 +5652,448 @@ msgstr "media" msgid "New printer name" msgstr "Nuovo nome della stampante" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Permetti agli utenti normali di montare il filesystem. Il nome dell'utente\n" +"che lo monta verrà scritto in mtab, affinché possa smontarlo in seguito.\n" +"Questa opzione implica le opzioni noexec, nosuid, e nodev. A meno che\n" +"non siano modificate da opzioni successive, come nella stringa di opzioni\n" +"user,exec,dev,suid." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea Equatoriale" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Build Backup" +msgstr "Costruisci backup" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Per stampare un file da riga di comando (finestra di terminale) usa il " +"comando \"%s \" o \"%s \".\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "Al momento non ci sono alternative disponibili" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Romena (qwertz)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Write Config" +msgstr "Scrivi configurazione" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Il demone routed permette tabelle di router IP automatiche aggiornate per\n" +"mezzo del protocollo RIP. Mentre RIP è largamente usato in piccole reti, \n" +"protocolli di routing più complessi sono necessari per reti più articolate." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" +"Altre chiavi (non di drakbackup)\n" +"sono già collocate" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Naviga" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Vuoi provare a connetterti ad Internet adesso?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belga" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Hai una scheda audio ISA?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Nessuna scheda ethernet è stata rilevata nel tuo sistema.\n" +"Non posso configurare questo tipo di connessione." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Impossibile fare copie dello schermo prima del partizionamento" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Nome host" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/File/Salva_con nome" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"Per avere accesso alle stampanti su server CUPS remoti all'interno della tua " +"rete locale devi solo attivare l'opzione \"Cerca stampanti disponibili su " +"macchine remote\". I server CUPS informano automaticamente la tua macchina " +"in merito alle loro stampanti. Tutte le stampanti attualmente note alla tua " +"macchina sono elencate nella sezione \"Stampanti remote\" della pagina " +"principale di Printerdrake. Se il server CUPS non si trova all'interno della " +"rete locale, devi indicare il suo indirizzo IP e, facoltativamente, il " +"numero della porta in modo da ottenere dal server le informazioni relative " +"alla stampante." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"Panoramica su drakTermServ, che permette di:\n" +"\t\t\t \n" +" - Creare immagini di avvio per Etherboot:\n" +" \t\tPer avviare un kernel tramite etherboot, devi creare un'immagine " +"speciale kernel/initrd.\n" +" \t\tmkinitrd-net compie gran parte del lavoro e drakTermServ è solo " +"un'interfaccia grafica\n" +" \t\tper aiutare a gestire e personalizzare queste immagini.Per " +"creare il file\n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include che è inserito come " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, dovrai creare le immagini etherboot per almeno un " +"kernel completo.\n" +"\n" +"$$$$$$$$$$$$ (le schede PCI possono fare a meno di un'immagine - etherboot " +"richiederà l'immagine giusta.\n" +" \t\tTu devi considerare che quando etherboot cerca le immagini, si " +"aspetta dei nomi come\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, e non boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tUn tipico blocco di righe in dhcpd.conf per gestire un client " +"diskless sarà del tipo:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tAnche se puoi usare un pool di indirizzi IP, invece che assegnarne uno " +"specifico\n" +"\t\t\ta ogni macchina client, l'uso di indirizzi fissi facilita l'impiego " +"della possibilità\n" +"\t\t\tdata da ClusterNFS di configurare ogni client con un proprio file.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: La voce \"#type\" è usata solo da drakTermServ. I client " +"possono essere \"thin\"\n" +"\t\t\to \"fat\". I thin client fanno eseguire quasi tutti i programmi sul " +"server via xdmcp, mentre i fat\n" +"\t\t\tclient ne eseguono molti da soli. Uno speciale inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$\n" +"\t\t\tviene scritto per i thin client. I file di configurazione generale xdm-" +"config, kdmrc, e gdm.conf sono\n" +"\t\t\tmodificati per abilitare xdmcp, se si usano thin client. Poiché non è " +"molto sicuro usare xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny e hosts.allow sono modificati per limitare l'accesso alla " +"sottorete locale.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota: Occorre spegnere e riavviare il server dopo l'aggiunta o la " +"modifica dei client.\n" +"\t\t\t\n" +" - Mantenere /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs permette di esportare la root del filesystem ai " +"client senza disco. drakTermServ\n" +" \t\timposta la chiamata giusta per permettere l'accesso anonimo al " +"filesystem da\n" +" \t\tparte dei client senza disco.\n" +"\n" +" \t\tUna sezione tipica per l'export in clusternfs è:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tDove SUBNET/MASK è stata definita per la tua rete.\n" +" \t\t\n" +" - Mantenere /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tAffinché un utente possa accedere al sistema da un client senza " +"disco, la sua riga in\n" +" \t\t/etc/shadow deve essere copiata in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\" +"$. drakTermServ aiuta\n" +" \t\tmolto, perché aggiunge e toglie automaticamente gli utenti da " +"questo file.\n" "\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" +" - File /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ per i client:\n" +" \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il proprio " +"file di configurazione\n" +" \t\tsul filesystem del server. In seguito drakTermServ aiuterà a " +"creare questo file.\n" "\n" -"Permette o vieta il login automatico." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "Costruisci backup" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"Per stampare un file da riga di comando (finestra di terminale) usa il " -"comando \"%s \" o \"%s \".\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "Al momento non ci sono alternative disponibili" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Romena (qwertz)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "Scrivi configurazione" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"Il demone routed permette tabelle di router IP automatiche aggiornate per\n" -"mezzo del protocollo RIP. Mentre RIP è largamente usato in piccole reti, \n" -"protocolli di routing più complessi sono necessari per reti più articolate." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +" - File di configurazione del sistema per i client:\n" +" \t\tUsando clusternfs, ogni client senza disco può avere il proprio " +"file di configurazione\n" +" \t\tsul filesystem del server. In seguito drakTermServ aiuterà a " +"creare file come\n" +" \t\t/etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard\n" +" \t\t per ogni singolo client.\n" "\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ configurerà questo file per funzionare in accordo " +"con le immagini create da\n" +" \t\tmkinitrd-net, e le voci in /etc/dhcpd.conf, per mettere a " +"disposizione dei client senza disco\n" +" \t\tle immagini di boot.\n" +"\n" +" \t\tUn tipico file di configurazione per tftp è del tipo:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tQui le differenze rispetto all'installazione predefinita sono il " +"\"no\" per disable e\n" +" \t\tla modifica al path della directory /var/lib/tftpboot, dove " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tmette le sue immagini.\n" +"\n" +" - Creare floppies o CD per il boot via ethernet:\n" +" \t\tAlle macchine senza disco per avviarsi serve un'immagine ROM sul " +"NIC, o di un\n" +" \t\tfloppy di o CD di avvio per iniziare la sequenza di boot " +"sequence. drakTermServ aiuta\n" +" \t\ta preparare queste immagini, basate sul NIC della macchina " +"client.\n" +" \t\t\n" +" \t\tEcco un semplice esempio di come si crea a mano un floppy di " +"boot per una 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"Permette o nega la connessione remota per root." - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Naviga" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Vuoi provare a connetterti ad Internet adesso?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belga" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Hai una scheda audio ISA?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Nessuna scheda ethernet è stata rilevata nel tuo sistema.\n" -"Non posso configurare questo tipo di connessione." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Impossibile fare copie dello schermo prima del partizionamento" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Nome host" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/File/Salva_con nome" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Per avere accesso alle stampanti su server CUPS remoti all'interno della tua " -"rete locale devi solo attivare l'opzione \"Cerca stampanti disponibili su " -"macchine remote\". I server CUPS informano automaticamente la tua macchina " -"in merito alle loro stampanti. Tutte le stampanti attualmente note alla tua " -"macchina sono elencate nella sezione \"Stampanti remote\" della pagina " -"principale di Printerdrake. Se il server CUPS non si trova all'interno della " -"rete locale, devi indicare il suo indirizzo IP e, facoltativamente, il " -"numero della porta in modo da ottenere dal server le informazioni relative " -"alla stampante." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6142,16 +6161,16 @@ msgstr "Finisci" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Mostra i pacchetti selezionati automaticamente" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "I flag della CPU come vengono rilevati dal kernel" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "I flag della CPU come vengono rilevati dal kernel" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6204,6 +6223,11 @@ msgstr "USA (cavo-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "FS con journal" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Controllo di promiscuità sulle schede ethernet" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6220,9 +6244,9 @@ msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Lettera come drive DOS: %s (solo una supposizione)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Seleziona i file e le directory e clicca su \"Aggiungi\"" +msgstr "Seleziona i file e le directory e clicca su \"OK\"" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6235,9 +6259,9 @@ msgid "omit scsi modules" msgstr "ometti moduli scsi" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Famiglia del processore (ad es.: 6 per la classe degli i686)" +msgstr "famiglia del processore (ad es.: 6 per la classe degli i686)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6252,6 +6276,11 @@ msgstr "" "Clicca su Ok per mantenere questa configurazione, o su Annulla per " "riconfigurare la rete e la connessione ad Internet.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Eseguire i controlli giornaliei per la sicurezza" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6281,15 +6310,20 @@ msgstr "" "Monta e smonta tutti i punti di mount di Network File System (NFS),\n" "SMB (Lan Manager/Windows), e NCP (Netware)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Attiva l'assistente" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" msgstr "Scheda TV" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Passare a modo normale" +msgstr "Scambio tra modo normale e esperto" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6297,9 +6331,9 @@ msgid "Size" msgstr "Dimensione" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6316,6 +6350,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "L'etichetta del nastro è sbagliata. Il nastro si chiama: %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6411,6 +6452,13 @@ msgstr "Che configurazione di XFree vuoi utilizzare?" msgid "More" msgstr "Ancora" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6433,6 +6481,15 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Password dell'account" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s non può essere mostrato \n" +". Non ci sono aiuti in proposito\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6546,6 +6603,11 @@ msgstr "" "Il cambiamento è stato effettuato,\n" "ma perché abbia effetto devi chiudere la sessione" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Paese" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6570,6 +6632,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom chiamato \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "Supporto CD-RW" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6593,6 +6660,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Trasforma il tuo computer in un server affidabile." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Controlla eventuali password vuote in /etc/shadow" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6612,6 +6684,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Non so" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6645,6 +6722,11 @@ msgstr "" "\n" "Vuoi continuare?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6662,6 +6744,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Post-disinstallazione" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Connessione ad Internet " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6695,7 +6782,7 @@ msgstr "Misura locale" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Attenzione: di solito l'indirizzo IP %s è riservato!" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6725,6 +6812,11 @@ msgstr "" "Prima di proseguire, assicurati di aver configurato il tuo accesso\n" "alla LAN o a Internet con drakconnect." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Permettere l'eco icmp in broadcast." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6824,6 +6916,11 @@ msgstr "" "effettivamente presente sul vostro sistema, potete cliccare sul pulsante e\n" "scegliere il driver appropriato." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Imposta l'umask di root." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6955,10 +7052,14 @@ msgstr "" "Uso : %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Per favore rientra in %s per attivare le modifiche" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Spazio massimo\n" +"usabile da Drakbackup(MB)" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6990,6 +7091,18 @@ msgstr "Martinica" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Disco rigido / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- File di utenti:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "Cercare i backup" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -7018,31 +7131,21 @@ msgstr "Verrai avvisato se uno dei servizi selezionati non è più in esecuzione msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipi di filesystem:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", dispositivo multifunzione su HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Isole Mariana settentrionali" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", dispositivo multifunzione su HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "nessuno" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "utente:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Per favore inserisci la tua password" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -7057,12 +7160,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Floppy" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"Metti un segno di spunta per cancellare il tuo supporto RW (prima sessione)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7073,6 +7170,11 @@ msgstr "Preparo riferimenti per Ghostscript" msgid "Bootloader" msgstr "Bootloader" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Autorizza tutti i servizi controllati da tcp_wrappers" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7311,11 +7413,6 @@ msgstr "lista dei driver alternativi per questa scheda audio" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Condivisione scanner" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7326,6 +7423,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Condivisione scanner" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7339,20 +7441,16 @@ msgstr "" "Clicca su un dispositivo dell'albero a sinistra per mostrare le relative " "informazioni. " +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Permetti o inibisci il login automatico." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV non è installato!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Creare o trasferire\n" -"chiavi di backup per SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7363,6 +7461,11 @@ msgstr "Non includere file critici (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "vecchio nome statico del dispositivo, usato nel pacchetto dev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Abilita la registrazione su log dei pacchetti IPv4 anomali." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7405,6 +7508,11 @@ msgstr "" " Premi \"Avanti\" quando sei pronto, o \"Annulla\" se non vuoi configurare la" "(e) stampante(i) adesso." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Greco (politonico)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7417,11 +7525,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Tempo di connessione: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "scegliere il file di permessi da leggere/modificare" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7469,6 +7572,13 @@ msgstr "" "Seleziona le lingue da installare. Esse saranno disponibili\n" "quando si riavvierà il sistema dopo aver finito l'installazione." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Directory (o il modulo) per\n" +"archiviare i backup su questo host." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7557,16 +7667,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Scheda grafica: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Accetta eco ICMP" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Metti un segno di spunta se usi un dispositivo DVDRAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7611,6 +7721,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Stampa/Accesso alla photocard su \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Controllo giornaliero della sicurezza" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7632,6 +7747,10 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"il flag WP nel registro CR0 della cpu attiva la protezione contro la " +"scrittura a livello di pagine di memoria. Ciò permette al processore di " +"prevenire accessi non controllati del kernel sulla memoria dei processi " +"utente. Ossia, è una protezione contro i bug." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7716,21 +7835,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Scelta dei pacchetti da installare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"Alcuni errori nell'invio della posta sono causati da\n" -"un'errata configurazione di postfix. Per risolvere il problema\n" -"devi indicare nomemiohost o miodominio in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7783,6 +7887,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "Interfaccia di rete" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Sconnessione da Internet non riuscita." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7803,21 +7912,6 @@ msgstr "Non connesso" msgid "Greek" msgstr "Greca" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Se \\fIarg\\fP = ALL si consente l'esistenza di /etc/issue e /etc/issue." -"net.\n" -"Se \\fIarg\\fP = NONE nessuna \"issue\" è permessa, ma solo /etc/issue." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7850,16 +7944,16 @@ msgstr "Abilitare boot OF?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Non si può usare JFS per partizioni più piccole di 16 Mb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Cancellare il tuo supporto RW (prima sessione)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Refresh verticale del monitor: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "path" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7877,6 +7971,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Prova a cambiare dei parametri" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "Utente:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7984,7 +8083,7 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "Montato\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" msgstr "Interfaccia grafica" @@ -8072,25 +8171,30 @@ msgstr ", host \"%s\", porta %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "formattazione %s di %s fallita" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "Non inviare messaggi se non è necessario" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Partizionamento fallito: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "formattazione %s di %s fallita" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" msgstr "Canada (cavo)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "Aggiornamento %s" +msgstr "Aggiornamento" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8112,9 +8216,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirghizstan" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Con la documentazione essenziale (raccomandata!)" +msgstr "Con la documentazione essenziale" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8147,6 +8251,11 @@ msgstr "Sud Africa" msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara Occidentale" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Espelli nastro a fine backup" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8172,21 +8281,24 @@ msgstr "Modifica regola attuale" msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Per favore prova il mouse" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Abilita o disabilita la registrazione su log dei pacchetti IPv4 anomali." +"Non aggiornare i tempi di accesso agli inode su questo filesystem\n" +"(p.e., velocizza gli accessi al news spool per sveltire i server di news)." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Per favore prova il mouse" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8213,7 +8325,7 @@ msgstr "Settore" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -8227,9 +8339,9 @@ msgstr "" "abbastanza spazio per installarlo" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Crea il floppy di installazione automatica" +msgstr "crea il floppy di installazione automatica" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8251,6 +8363,11 @@ msgstr "Svuota /tmp ad ogni avvio" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Configurazione locale: falso" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8280,7 +8397,7 @@ msgstr "Regno Unito" msgid "running" msgstr "in esecuzione" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "predefinito" @@ -8349,16 +8466,16 @@ msgstr "" " la tua mail di report non è stata inviata\n" " Per favore configura sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argomenti: (val)\n" -"\n" -"Imposta il timeout per la shell. Se metti 0, non c'è tempo massimo." +"Non consente che i bit set-user-identifier o set-group-identifier\n" +"abbiano effetto. (Ciò sembrerebbe sicuro, ma è piuttosto rischioso\n" +"se hai installato suidperl(1).)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8368,17 +8485,17 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Dipndenze automatiche" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Connessione ad Internet " +msgid "Custom settings" +msgstr "Impostazioni personali" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8400,17 +8517,6 @@ msgstr "Stampante su server SMB/Windows95/98/NT" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argomenti: (umask)\n" -"\n" -"Imposta l'umask di root." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8425,10 +8531,10 @@ msgstr "" "Postfix è un Agente di Trasporto di Posta(MTA), un programma \n" "che invia i messaggi da una macchina ad un'altra." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Sconnessione da Internet non riuscita." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Uzbeko (cirillico)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8540,8 +8646,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Pulsante \"%s\": %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Attendere prego" @@ -8649,6 +8756,11 @@ msgstr "Installazione minimale" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Autorizza utenti ad usare \"crontab\" e \"at\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8755,6 +8867,31 @@ msgstr "" "Alternativamente, puoi specificare il nome di un dispositivo o file " "sull'apposita riga" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Se SERVER_LEVEL (o, se manca, SECURE_LEVEL)\n" +"è maggiore di 3\n" +"in /etc/security/msec/security.conf, crea il symlink\n" +"/etc/security/msec/server\n" +"che punta a\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"Il /etc/security/msec/server\n" +"è usato da chkconfig --add per decidere di\n" +"aggiungere un servizio se è presente nel file\n" +"durante l'installazione dei\n" +"pacchetti." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8796,9 +8933,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "Adesso puoi togliere il dischetto" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Installazione minimale" +msgstr "Installazione veramente minimale" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8908,27 +9045,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Scegliere la chiave di cifratura del filesystem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Per favore, scegli il dispositivo CD/DVD\n" -"(Premi \"Invio\" per propagare le configurazioni agli altri campi.\n" -"Questo campo non è necessario ma solo un aiuto per completare il formulario.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8939,6 +9065,13 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(valore predefinito: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Fissa la durata della password in \"max\" giorni e in \"inactive\" il " +"ritardo massimo per cambiarla." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8969,15 +9102,6 @@ msgstr "Scegliere un server X" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Dimensione partizione di swap in MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Altre chiavi (non di drakbackup)\n" -"sono già collocate" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -9059,6 +9183,12 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "ricevuto" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Permettere il comando \"su\" solo ai membri del gruppo wheel o a chiunque." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -9085,9 +9215,9 @@ msgid "NoVideo" msgstr "No Video" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "Questo campo descrive il dispositivo" +msgstr "questo campo descrive il dispositivo" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9104,7 +9234,7 @@ msgstr "Stampanti locali" msgid "Installation image directory" msgstr "Directory con l'immagine d'installazione" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Server NIS" @@ -9119,6 +9249,11 @@ msgstr "Porta: %s" msgid "Spain" msgstr "Spagna" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "Configurazione locale: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -9139,16 +9274,16 @@ msgstr "Applica" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Rileva automaticamente le porte disponibili" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Condivisione connessione Internet attualmente disabilitata" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Condivisione connessione Internet attualmente disabilitata" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9165,9 +9300,9 @@ msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Scegli il window manager da usare:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "Sottogenerazione della CPU" +msgstr "sottogenerazione della CPU" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9183,11 +9318,6 @@ msgstr "" "C'è stato un errore, ma non so come gestirlo correttamente.\n" "Continuare a proprio rischio e pericolo." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "aspetta, sto analizzando il file: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9198,6 +9328,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "aspetta, sto analizzando il file: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Importanza: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9231,11 +9371,6 @@ msgstr "Permessi" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Nome del provider (es. provider.it)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versione: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9269,6 +9404,11 @@ msgstr "Tipo di connessione: " msgid "Graphical interface" msgstr "Interfaccia grafica" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Ciad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9279,11 +9419,6 @@ msgstr "XFree %s con accelerazione 3D hardware" msgid "India" msgstr "India" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Ciad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9408,6 +9543,17 @@ msgstr "Limita con quota i file di backup." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Sto configurando la stampante \"%s\" ..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Non permettere l'esecuzione di alcun binario sul filesystem montato.\n" +"Questa opzione può essere utile per un server che ha dei\n" +"filesystem contenenti dei binari per architetture diverse dalla propria." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9452,9 +9598,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Olanda" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Sto inviando i file ..." +msgstr "Sto inviando i file via FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9500,6 +9646,13 @@ msgstr "ripeti" msgid "detected %s" msgstr "rilevato %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9548,11 +9701,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Riconoscimento periferiche..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Clicca qui per attivare l'assistente ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9567,11 +9715,21 @@ msgstr "" "Descrizione dei campi:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Opzioni base" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "il nome della CPU" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Permette i messaggi simulati di errore IPv4." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9617,16 +9775,6 @@ msgstr "Usare Expect per SSH" msgid "Poland" msgstr "Polonia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Importanza: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Metti un segno di spunta se vuoi espellere il nastro dopo il backup" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9662,9 +9810,9 @@ msgid "Croatian" msgstr "Croata" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Usa partizioni esistenti" +msgstr "Usa partizione esistente" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9714,25 +9862,26 @@ msgstr "Bug F00F" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Quale client dhcp vuoi usare?\n" -"Quello predefinito è dhcp" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Nome dominio:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "umask di root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Su floppy" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "L'utente può fare reboot da console" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9750,6 +9899,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Sto cercando i pacchetti disponibili ..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9842,16 +9999,16 @@ msgstr "" "pericolosi se attivi su un server. Come regola generale, selezionate\n" "soltanto quelli di cui avete effettivamente bisogno. !!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Salta" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Salta" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9862,13 +10019,13 @@ msgstr "" "al momento del boot." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" -"Frequenza della CPU in MHz (Megahertz che grosso modo forniscono una misura " +"frequenza della CPU in MHz (Megahertz che grosso modo forniscono una misura " "del numero di istruzioni che la cpu può eseguire in un secondo)" #: ../../pkgs.pm:1 @@ -9978,9 +10135,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "L'orologio dell'hardware è impostato su GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Vuoi provare la configurazione?" +msgstr "Vuoi iniziare una nuova configurazione?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9997,20 +10154,21 @@ msgstr "Per favore scegli la porta a cui è collegata la stampante." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Cambia il CD-ROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Che configurazione di XFree vuoi utilizzare?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "La configurazione è completata, vuoi applicarla?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Usa backup incrementali (non sostituisce i vecchi backup)" +msgstr "" +"Usa backup incrementali/differenziali (non sostituire i vecchi backup)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10058,6 +10216,18 @@ msgstr "" "Apache è un server per World Wide Web. È usato per gestire file HTML\n" "e CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "Inserisci i numeri che identificano il masterizzator, ad es.: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "TUTTO" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -10088,6 +10258,11 @@ msgstr "" "Partizione di boot predefinita\n" " (per boot MS-DOS, non per lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Permetti a \"%s\" di leggere il file" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -10136,15 +10311,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "il numero di pulsanti del mouse" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Per favore, indica la directory (o il modulo)\n" -"in cui archiviare i backup su questo host." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10180,6 +10346,11 @@ msgstr "Famiglia CPUID" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "tipo: thin" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10202,11 +10373,6 @@ msgstr "" "Nessun bootloader può gestirla senza una partizione /boot.\n" "Accertarsi che venga aggiunta una partizione /boot." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Precedente" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10317,7 +10483,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Contenuto del file" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autenticazione LDAP" @@ -10352,6 +10518,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d stringhe separate da virgole" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10367,6 +10538,11 @@ msgstr "Nome del tema" msgid "/_Help" msgstr "/_Guida" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Scelta arbitraria d'un driver..." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10405,12 +10581,13 @@ msgstr "Deseleziona font installati" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10452,6 +10629,11 @@ msgstr "/Rileva automaticamente i _modem" msgid "Remove printer" msgstr "Rimuovi stampante" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "Vedi l'ultimo log" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10490,11 +10672,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Altro" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Predefinito" @@ -10504,6 +10687,11 @@ msgstr "Predefinito" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulazione pulsante 2" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Esegui controlli per chkrootkit" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10524,7 +10712,7 @@ msgstr "Scegli un file immagine" msgid "X server" msgstr "Server X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Nome utente dell'amministratore di dominio" @@ -10539,15 +10727,20 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante la ricerca dei canali TV" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Tastiera US (internazionale)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "Saami (svedese/finlandese)" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Non installato" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Entrambi i tasti Shift insieme" +msgstr "I due tasti Alt contemporaneamente" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10564,7 +10757,7 @@ msgstr "/File/-" msgid "Italian" msgstr "Italiana" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Di base" @@ -10590,7 +10783,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10638,6 +10831,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Rete via FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Invia i risultati della verifica su tty" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10774,11 +10972,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Salva il tema" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "gruppo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10799,6 +10992,11 @@ msgstr "Assistente per configurare la rete" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automounting di supporti rimovibili" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Scrivi la directory da salvare:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10923,6 +11121,11 @@ msgstr "" "(*) Sarà necessario un dischetto formattato con il filesystem FAT: per\n" "crearne uno sotto GNU/Linux digitate \"mformat a:\"" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavia" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10933,16 +11136,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Configurazione di una stampante remota" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldavia" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Metti un segno di spunta se vuoi cancellare il nastro prima del backup" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10953,6 +11146,11 @@ msgstr "Un servizio online che soddisfa le esigenze di supporto delle aziende." msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "L'URL dovrebbe cominciare con \"ftp:\" o \"http:\"" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -11018,6 +11216,11 @@ msgstr "configurazione servizi" msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Lettonia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -11028,10 +11231,14 @@ msgstr "File già usato da un altro loopback, si deve selezionarne un altro" msgid "Read-only" msgstr "Solo lettura" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Lettonia" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Abilita/disabilita protezione da spoofing nella risoluzione dei nomi.\n" +"Se \"alert\" è vero, invia anche un rapporto a syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11078,11 +11285,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Configura rete locale (LAN)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Verifica il checksum dei file a cui si imposta suid o sgid" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Lancia il sistema audio sulla tua macchina" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Eseguire alcuni controlli sul database di rpm" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Esegui" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -11108,16 +11330,16 @@ msgstr "Che filesystem uso?" msgid "3 buttons" msgstr "3 pulsanti" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Informazioni dettagliate" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Informazioni dettagliate" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11146,6 +11368,13 @@ msgstr "Questo floppy non è formattato FAT" msgid "Configuring network" msgstr "Sto configurando la rete" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11266,7 +11495,7 @@ msgstr "" "Il nuovo driver \"%s\"sarà utilizzabile solo dopo il prossimo riavvio." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Modo esperto" @@ -11286,6 +11515,11 @@ msgstr "Indirizzo rete locale" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Backup dei tuoi file di sistema (directory /etc)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Imposta l'umask dell'utente." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11312,17 +11546,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Server samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Argomenti: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Abilita o disabilita la protezione da IP spoofing." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11345,11 +11568,6 @@ msgstr "Sottorete:" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Per favore inserisci il nome dell'host o l'IP" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11365,25 +11583,6 @@ msgstr "Secondo server DNS (opzionale)" msgid "Finland" msgstr "Finlandia" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Autorizza tutti i servizi controllati da tcp_wrappers (vedi hosts.deny(5).se " -"\\fIarg\\fP = ALL\n" -"Solo quelli locali se \\fIarg\\fP = LOCAL e nessuno se \\fIarg\\fP = NONE.\n" -"Per autorizzare i servizi che ti servono, usa /etc/hosts.allow (vedi hosts." -"allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11399,10 +11598,21 @@ msgstr "Non si può deselezionare questo pacchetto. Deve essere aggiornato" msgid "Loading from floppy" msgstr "Caricamento da floppy" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Abilita o disabilita la registrazione su log dei pacchetti IPv4 anomali." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Prova del mouse" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11421,11 +11631,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenia" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11488,12 +11693,7 @@ msgstr "Supporto radio:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Installazione dei pacchetti SANE ..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "creazione disco di avvio" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11600,13 +11800,9 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Permette o vieta l'eco icmp." +"Permettere il comando \"su\" solo ai membri del gruppo wheel o a chiunque." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11622,6 +11818,11 @@ msgstr "" "Questa scheda ha il supporto per l'accelerazione 3D hardware con XFree %s.\n" "NB: È UN SUPPORTO SPERIMENTALE E POTREBBE BLOCCARE IL COMPUTER." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Timeout della shell" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11661,67 +11862,6 @@ msgstr "" "Errore installando aboot, \n" "provo a forzare l'installazione anche se ciò distrugge la prima partizione?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"descrizione delle opzioni:\n" -"\n" -" In questa fase Drakbackup ti consente di cambiare:\n" -"\n" -" - Il modo di comprimere:\n" -" \n" -" Se scegli la compressione bzip2, comprimerai\n" -" i tuoi dati meglio che con gzip (circa 2-10 %%).\n" -" Questa opzione non è preimpostata poiché al suo algoritmo\n" -" di compressione serve più tempo (circa il 1000%% in più).\n" -" \n" -" - La modalità aggiornamento:\n" -"\n" -" Questa opzione farà un aggiornamento del tuo backup. Però,\n" -" non è un'opzione veramente utile, perché saresti costretto\n" -" a decomprimere il file di backup prima di poterlo aggiornare.\n" -" \n" -" - la modalità .backupignore:\n" -"\n" -" Drakbackup si comporterà come cvs e ignorerà tutti i\n" -" riferimenti inclusi nei file .backupignore di ogni directory.\n" -" ad es.: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11819,6 +11959,14 @@ msgstr "Un ambiente personalizzabile" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11839,16 +11987,16 @@ msgstr "Aggiungi nuova stampante" msgid " All of your selected data have been " msgstr "          Tutti i dati selezionati sono stati          " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Cancella" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Cancella" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11859,6 +12007,26 @@ msgstr "cpu n. " msgid "chunk size" msgstr "dimensione frammento" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Se impostato come \"ALL\", si consente l'esistenza di /etc/issue e /etc/" +"issue.net.\n" +"Se impostato come \"NONE\", nessuna \"issue\" è permessa\n" +"\n" +"Altrimento, solo /etc/issue è permessa." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Abilita o disabilita sulogin(8) nel livello \"singolo utente\"." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11911,6 +12079,11 @@ msgstr "Ricarica tabella delle partizioni" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Sì, voglio il login automatico con questo utente e desktop:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Ripristina selezionati" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -12016,10 +12189,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Amministratore per la sicurezza:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Per favore inserisci il tuo nome di login" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Imposta il timeout per la shell. Se metti 0, non c'è tempo massimo." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12058,53 +12231,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "La stampante è stata rimossa \"%s\" da StarOffice/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standard: Questo è il livello normale di sicurezza raccomandato per un " -"computer da collegare\n" -" a Internet come client.\n" -"\n" -"Alto: Ci sono le prime restrizioni, e vengono eseguiti maggiori " -"controlli automatici ogni notte.\n" -"\n" -"Più alto: La sicurezza è ora tale da poter usare il sistema come un " -"server che può accettare\n" -" connessioni da diversi client. Se la tua macchina è solo un " -"client su Internet,\n" -" dovresti scegliere un livello più basso.\n" -"\n" -"Paranoico: È simile al livello precedente, ma ora il sistema è " -"completamente\n" -" chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al massimo.\n" -"\n" -"Amministratore sicurezza:\n" -" L'utente (nome o email) a cui saranno inviati gli avvisi " -"riguardo la sicurezza,\n" -" se l'opzione \"avvisi di sicurezza\" è attivata." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -12136,6 +12262,11 @@ msgstr "usa pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Scegli quali servizi saranno lanciati automaticamente all'avvio." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Verifica file e directory scrivibili da tutti" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -12160,6 +12291,11 @@ msgstr "" "Il ridimensionatore della FAT non riesce a gestire la partizione, \n" "si è verificato il seguente errore: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Dimensione:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12206,6 +12342,11 @@ msgstr "Xpmac (installazione driver video)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Il nome della macchina Zeroconf non deve contenere un " +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "Permette o vieta l'eco icmp." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12256,9 +12397,9 @@ msgstr "" "configurazioni riguardo al tipo di connessione." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Generazione della CPU (ad es.: 8 per Pentium-III, ...)" +msgstr "generazione della CPU (ad es.: 8 per Pentium-III, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12292,6 +12433,11 @@ msgstr "" "Nota: È necessario un adattatore di rete dedicato per realizzare una\n" "Rete di Area Locale (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "Autorizza conessioni TCP da X Window" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12315,6 +12461,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Rifiuta" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "LOCALE" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12428,6 +12579,11 @@ msgstr "Identificazione in corso" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Costruisci l'intero kernel -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12546,6 +12702,16 @@ msgstr "" "XFree %s.\n" "La scheda è supportata anche da XFree %s, che potrebbe gestire meglio il 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Attivare o disattivare i controlli giornalieri per la sicurezza." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Abilita libsave se viene trovato nel sistema" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12576,7 +12742,7 @@ msgstr "Sincronizzazione automatica dell'ora (usando NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Server LDAP" @@ -12641,6 +12807,11 @@ msgstr "Configuro schede PCMCIA..." msgid "kdesu missing" msgstr "manca kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s richiede il nome di un utente...\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12682,7 +12853,7 @@ msgstr "partizione %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoico" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12717,30 +12888,6 @@ msgstr "Cancella l'intero disco" msgid " (Default)" msgstr " (Predefinito)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Argomenti: ()\n" -"\n" -"Se SERVER_LEVEL (o, se manca, SECURE_LEVEL) è maggiore di 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, crea un symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"che punta a /etc/security/msec/server..\n" -"/etc/security/msec/server è usato da chkconfig (--add per decidere di\n" -"aggiungere un servizio se è presente nel file) durante l'installazione dei\n" -"pacchetti." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12756,18 +12903,28 @@ msgstr "Velocità in ricezione:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Isole Turks e Caicos" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "permessi" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Indietro" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Trasferire \n" +"Ora" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" +"Argomenti: (arg)\n" +"\n" +"Utilizza password per autenticare utenti." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12870,9 +13027,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "L'indirizzo del DNS deve essere nel formato 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Controllo remoto" +msgstr "Tasto control di sinistra" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12904,6 +13061,19 @@ msgstr "Installa bootloader" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Indica la quantità di memoria della scheda grafica" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Abilita o disabilita gli utenti ad usare crontab e at.\n" +"\n" +"Metti gli utenti abilitati in /etc/cron.allow e /etc/at.allow\n" +"(vedi i man di at(1) e crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12948,11 +13118,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Trovate %s interfacce %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12968,17 +13133,6 @@ msgstr "Nome del dominio interno" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ della scheda" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argomenti: (umask)\n" -"\n" -"Imposta l'umask dell'utente." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -13087,24 +13241,16 @@ msgstr "Installazione del sistema" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "San Vincenzo e le Grenadine" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Permettere o vietare agli utenti il ravvio del sistema da console." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/File/_Apri" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"L'argomento specifica se i client sono autorizzati a connettersi\n" -"al server X sulla porta tcp 6000 o no." - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -13125,16 +13271,16 @@ msgstr "Ungheria" msgid "Total progess" msgstr "Avanzamento totale" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Configurazione colori" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nuova Zelanda" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Configurazione colori" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13208,6 +13354,15 @@ msgstr "" "virgola mobile che impedisce di raggiungere la precisione richiesta quando " "si effettua una DIVisione Floating point (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Spazio per backup esaurito!\n" +"%d Mb usati su %d Mb disponibili." + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13240,6 +13395,11 @@ msgstr " immetti \"void\" come dato vuoto" msgid "on Hard Drive" msgstr "sul disco rigido" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Dimensione cronologia per password" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13270,18 +13430,6 @@ msgstr "" "stampa, ecc.), seleziona \"Stampante\" nella sezione \"Hardware\" del Centro " "di controllo Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Imposta quante vecchie password vengono ricordate\n" -"per prevenirne il riutilizzo." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13300,6 +13448,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "%s su %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Permettere o negare la connessione da remoto come root." + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -13337,6 +13490,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Qual è il fuso orario locale?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Impossibile creare file log!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Usare i file .backupignore" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13392,6 +13555,11 @@ msgstr "Dimensione: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Nome host: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Aggiungi nuova regola" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13407,14 +13575,6 @@ msgstr "Costruisci il futuro di Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Stampante locale" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright © 2001-2002 MandrakeSoft di DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13460,21 +13620,11 @@ msgstr "Ridimensiona" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Per favore, inserisci il nome del dispositivo da usare per il backup" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Risoluzione: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "che contiene" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13528,26 +13678,6 @@ msgstr "Dispositivo del mouse: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ri-seleziona i font corretti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"descrizione delle opzioni:\n" -"\n" -"Per favore, stai molto attento quando fai un backup via ftp,\n" -"perché solo i file di backup già completati vengono inviati\n" -"al server.\n" -"Quindi, adesso devi completare il backup sul tuo disco\n" -"fisso prima di inviarlo al server.\n" -"\n" - # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -13567,11 +13697,6 @@ msgstr "" "cui la vostra macchina svolga le funzioni di server, oppure se non siete\n" "riuscite a configurare il server grafico." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Stiamo per configurare la connessione %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13589,14 +13714,14 @@ msgstr "" " XFdrake risoluzione" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Riconoscimento automatico stampanti" +msgstr "Protezione da scrittura" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "non ho trovato nessun font.\n" +msgstr "Non hai selezionato alcun font" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13694,6 +13819,11 @@ msgstr "Nessuna scheda audio rilevata!" msgid "Mouse Port" msgstr "Porta del mouse" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Controlla gli account non resi sicuri" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13708,43 +13838,20 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Server ftp" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Richiedere o meno che msec controlli la sicurezza ogni ora." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "conversione font pfm" +msgstr "conversione dei font %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Il tipo di bus a cui è connesso il mouse" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argomenti: (dimensione)\n" -"\n" -"Imposta la lunghezza della cronologia per la shell.\n" -"Se metti -1, sarà illimitata." +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "il tipo di bus a cui è connesso il mouse" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml @@ -13884,25 +13991,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Stiamo per configurare la connessione %s.\n" -"\n" -"\n" -"Premi OK per cominciare." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13933,66 +14021,11 @@ msgstr "Mouse generico a 3 Pulsanti" msgid "Select another media to restore from" msgstr "Scegli un altro supporto dal quale effettuare il ripristino" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "Gestore del software" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"descrizione del ripristino:\n" -" \n" -"Verranno usati solo i dati più recenti, in quanto con i backup incrementali\n" -"è necessario ripristinare uno per uno tutti i backup precedenti.\n" -"\n" -"Quindi, se non vuoi ripristinare un utente, devi togliere la spunta a tutte " -"le\n" -"caselle che lo riguardano.\n" -"\n" -"Altrimenti, potrai selezionarne solo una.\n" -"\n" -" - Backup incrementali:\n" -"\n" -"\tIl backup incrementale è l'opzione più potente\n" -"\tda usare. Questa opzione ti permette di\n" -"\tsalvare tutti i tuoi dati la prima volta e solo \n" -"\tquelli modificati le volte successive.\n" -"\tQuindi, durante il ripristino, sarai in grado di\n" -"\trecuperare i tuoi dati da una data precisa.\n" -"\tSe non hai scelto questa opzione, tutti i vecchi backup\n" -"\tsaranno distrutti prima di effettuarne uno nuovo. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Software Manager" +msgstr "Gestore del software" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -14068,6 +14101,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Questa password è troppo semplice" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig segue le regole di msec" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -14089,22 +14127,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Installazione veramente minimale (in particolare niente urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Trasferire \n" -"Ora" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Usa demone" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autenticazione" @@ -14173,9 +14203,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 MB" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Entrambi i tasti Shift insieme" +msgstr "I due tasti Control contemporaneamente" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14207,11 +14237,6 @@ msgstr "Sto impostando la stampante predefinita..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interfaccia %s (usa il modulo %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nome: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -14226,6 +14251,29 @@ msgstr "" "La frequenza dovrebbe avere un suffisso k, M o G (ad es. \"11M\" per 11M), o " "un numero sufficiente di \"0\" (zeri)." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ignorare" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Argomenti: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"Permette o nega le connessioni X. Il primo argomento specifica cosa \n" +"accade dal lato cliente: ALL (tutte le connessioni sono permesse),\n" +" allowed), LOCAL (sono permesse solo le connessioni locali)\n" +"e NONE (nessuna connessione)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14261,6 +14309,11 @@ msgstr "" "Si noti che ogni indirizzo dovrebbe essere inserito con il prefisso 0x (ad " "es.\"0x123\")." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14275,11 +14328,6 @@ msgstr "" "le periferiche (schermo, mouse, tastiera...), la connessione ad Internet e " "molte altre cose!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14303,13 +14351,18 @@ msgstr "creazione del primo passo" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Entrambi i tasti Shift insieme" +msgstr "I due tasti Shift contemporaneamente" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" msgstr "Scegli un modello di scanner" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Permette o inibisce i messaggi simulati di errore IPv4." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14325,6 +14378,11 @@ msgstr "Configurazione di Drakbackup" msgid "Save as.." msgstr "Salva con nome..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Corea del Nord" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14334,22 +14392,17 @@ msgstr "" "Questa interfaccia non è stata ancora configurata.\n" "Lancia l'assistente di configurazione dalla finestra principale." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Corea del Nord" +msgid "System configuration" +msgstr "Configurazione del sistema" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Autologin" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Configurazione del sistema" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Password dell'amministratore di dominio" @@ -14643,6 +14696,16 @@ msgstr "Punto di mount:" msgid "parse all fonts" msgstr "esamina tutti i font" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Permette o nega di entrare direttamente come root." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Permettere o inibire l'eco icmp in broadcast." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14701,6 +14764,11 @@ msgstr "Condivisione delle stampanti locali" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Abilita o disabilita libsave se viene trovato nel sistema." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14839,6 +14907,19 @@ msgstr "Dove devo montare il dispositivo %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Durata predefinita dell'assegnazione IP (in secondi)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Stiamo per configurare la connessione %s.\n" +"\n" +"\n" +"Premi \"Avanti\" per cominciare." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14868,17 +14949,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Prova" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Permette o nega la connessione diretta per root." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14895,10 +14965,15 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Stampante in modo raw" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "marca ufficiale della cpu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Inutile senza un Terminal Server" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14919,11 +14994,8 @@ msgstr "Configurazione del mouse" msgid "Choose the mount points" msgstr "Scegli i punti di mount" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -15029,21 +15101,11 @@ msgstr "" "Non si riesce a rimuovere la stampante \"%s\" da StarOffice/OpenOffice.org/" "GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "rimuovi" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "qui in caso contrario." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Guida" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -15064,11 +15126,21 @@ msgstr "Per favore indica a che porta seriale è connesso il mouse." msgid "Did it work properly?" msgstr "Ha funzionato bene?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Monta il filesystem in sla lettura." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Debole" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Invia per posta il risultato della verifica" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -15112,6 +15184,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -15132,6 +15209,11 @@ msgstr "Frequenza di refresh verticale" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Inizio fase \"%s\"\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -15142,11 +15224,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Sto rimuovendo %s..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -15177,6 +15254,11 @@ msgstr "Generale" msgid "Printing system: " msgstr "Sistema di stampa: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* esistono" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -15198,10 +15280,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filippine" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -15273,26 +15358,21 @@ msgstr "" " Premi \"Avanti\" quando sei pronto, o \"Annulla\" se non vuoi configurare la" "(e) stampante(i) adesso." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Ripristina da catalogo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Ripristina da catalogo" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "gruppo:" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15334,6 +15414,15 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "" "Sto cercando i pacchetti disponibili e ricostruendo il database di rpm ..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Rapporto di DrakBackup \n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15349,6 +15438,13 @@ msgstr "Specifica opzioni" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- File di utenti:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15389,6 +15485,13 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Non puoi usare un filesystem crittato per il punto di mount %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Imposta quante vecchie password vengono ricordate\n" +"per prevenirne il riutilizzo." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15629,11 +15732,6 @@ msgstr "Abbassa di una posizione la regola selezionata" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Metti un segno di spunta se usi un dispositivo DVDR" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15655,21 +15753,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Cancellare" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Permette o vieta agli utenti il ravvio del sistema da console." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15787,13 +15875,13 @@ msgid "mount failed: " msgstr "mount fallito: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"Al momento del boot, il kernel di GNU/Linux deve eseguire un ciclo di " +"il kernel di GNU/Linux deve eseguire, al momento del boot, un ciclo di " "calcoli per avviare un orologio. I risultati vengono chiamati \"bogomips\" e " "sono una specie di \"benchmark\" per la cpu." @@ -15837,11 +15925,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Servizio webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "dispositivo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Inserisci la directory su cui salvare:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15876,11 +15969,30 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamil (mappa macchina da scrivere)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Utilizzare password per autenticare utenti." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Permettere o no l'elencazione degli utenti del sistema sul display manager " +"(kdm e gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "manuale" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "Nome file cercato (caratteri jolly ammessi):" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15914,6 +16026,11 @@ msgstr "Stampante su server NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Specifica dimensione RAM (in MB)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Ho chiuso la connessione a Internet." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -16015,6 +16132,11 @@ msgstr "compatta" msgid "1 minute" msgstr "1 minuto" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "tipo: fat" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -16030,6 +16152,11 @@ msgstr ", dispositivo multifunzione" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Attiva o disattiva il controllo di promiscuità sulle schede ethernet." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -16057,16 +16184,16 @@ msgstr "Area:" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "Controller (E)IDE/ATA" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "Tutti gli I/O sul file-system devono avvenire in modo sincrono." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Server di stampa" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Ho chiuso la connessione a Internet." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -16091,29 +16218,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "San Pietro e Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problemi legati al ripristino del backup:\n" -"\n" -"Durante il ripristino, Drakbackup verificherà tutti i tuoi file\n" -"archiviati prima di ripristinarli.\n" -"Prima del ripristino, Drakbackup cancellerà la tua directory\n" -"originale, e tu perderai tutti i dati.\n" -"È importante fare molta attenzione e non modificare i file\n" -"di backup a mano.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16159,6 +16263,11 @@ msgstr "Da cilindro %d a %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Nuovo profilo..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "NESSUNO" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -16169,11 +16278,16 @@ msgstr "Su quale disco deve essere spostata?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Mostra il logo nella console" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Dominio Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (norvegese)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -16218,16 +16332,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Costruire una sola NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "È corretto?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Isole di Marshall" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "È corretto?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -16243,10 +16357,30 @@ msgstr "Password di root" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Costruisci tutti i kernel -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "dispositivo DVDRAM" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "se si imposta \"si\", controlla i file senza proprietario." +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "se si imposta \"si\", controlla i file senza proprietario." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Questo è HardDrake, uno strumento Mandrake per configurare l'hardware.\n" +"Versione: %s\n" +"Autore: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16259,6 +16393,11 @@ msgstr "" "\n" "Continuo comunque?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versione: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16328,11 +16467,17 @@ msgstr "Ottimizza la tua sicurezza usando Mandrake Linux" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Guida" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Controlla se i dispositivi di rete sono in modo promiscuo" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16357,6 +16502,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Serve il nome utente" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Device" +msgstr "Dispositivo" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -16400,16 +16550,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opzioni per stampante SMB (Windows9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Permette o inibisce i messaggi simulati di errore IPv4." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16430,6 +16574,13 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocollo per il resto del mondo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" +"Lunghezza minima della password, con numero minimo di cifre e lettere " +"maiuscole." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16515,6 +16666,11 @@ msgstr "Scegliere la nuova dimensione" msgid "Media class" msgstr "Classe dei supporti" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16535,20 +16691,6 @@ msgstr "Riavvia XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Aggiungi un host o una rete" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"se si imposta \"si\", controlla le password vuote e gli utenti che non hanno " -"la password in /etc/shadow o che hanno ID=0 pur non essendo root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Per favore inserisci la directory su cui salvare:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16569,23 +16711,11 @@ msgstr "Manca il CDR/DVDR nell'unità!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territorio dell'Oceano Indiano Britannico" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Modo Normale" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Per favore, accertati che il demone cron sia attivo come servizio.\n" -"\n" -"Nota che al momento tutti i supporti di rete usano ancheil disco fisso." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16678,20 +16808,19 @@ msgstr "" "lista e cliccate su \"%s\" per scaricare e installare i pacchetti, o su\n" "\"%s\" per annullare l'operazione." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Esci" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16708,9 +16837,9 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Altri dispositivi multimediali" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Stampante" +msgstr "masterizzatore" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16744,7 +16873,7 @@ msgstr "" " Premi \"Avanti\" quando sei pronto, o \"Annulla\" se non vuoi configurare la" "(e) stampante(i) adesso." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Autenticazione NIS" @@ -16767,11 +16896,21 @@ msgstr "Condivisione della connessione ad Internet attualmente abilitata" msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 della scheda" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Disabilita la configurazione locale" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emirati Arabi Uniti" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailandia" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16779,18 +16918,18 @@ msgstr "IO_1 della scheda" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thailandia" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakistan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Router:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakistan" +msgid "Write" +msgstr "Scrivere" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16822,6 +16961,56 @@ msgstr "Isola di Bouvet" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Se non viene assegnata una porta, verrà usata la 631." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16897,6 +17086,11 @@ msgstr "Etichetta" msgid "Save on floppy" msgstr "Salva su floppy" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Controllo porte aperte" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17006,6 +17200,11 @@ msgstr "Francese" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Ceca (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Abilita connessioni X Window" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -17030,7 +17229,7 @@ msgstr "" " (Porte parallele: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalenti a LPT1:, LPT2:, ...; " "prima stampante USB: /dev/usb/lp0, seconda: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Successivo" @@ -17045,6 +17244,11 @@ msgstr "Non puoi installare il bootloader su una partizione %s\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -17064,11 +17268,6 @@ msgstr "" "I parametri per l'installazione automatica sono disponibili nelle sezioni a " "sinistra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -17102,7 +17301,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Dominio NIS" @@ -17141,19 +17340,6 @@ msgstr "" "di un disco rigido), da usare con applicazioni come Oracle \n" "o con lettori di DVD" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Argomenti: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Abilita/disabilita protezione da spoofing nella risoluzione dei nomi.\n" -"Se \\fIalert\\fP è vero, invia anche un rapporto a syslog." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -17204,6 +17390,11 @@ msgstr "Trinidad e Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD e LPRng non supportano le stampanti IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Nome host o IP" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17229,6 +17420,11 @@ msgstr "Adattatore %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Isole Falkland (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Creazione disco di avvio" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17240,9 +17436,9 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "se si imposta \"si\", verifica file e directory scrivibili da tutti." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Autenticazione" +msgstr "autenticazione" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17269,6 +17465,11 @@ msgstr "" "Lancio del filtro dei pacchetti per la serie di kernel 2.2, allo\n" "scopo di impostare un firewall che protegga la tua macchina da intrusioni." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Quale client dhcp vuoi usare? (quello predefinito è dhcp)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17279,6 +17480,18 @@ msgstr "Tamil (mappa ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Imposta la lunghezza della cronologia per la shell.\n" +"Se metti -1, sarà illimitata." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17289,16 +17502,16 @@ msgstr "Sto creando il floppy di installazione automatica ..." msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Sto cercando degli scanner ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Partizionamento" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Russia" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Partizionamento" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17337,6 +17550,11 @@ msgstr "Non c'è abbastanza spazio libero per l'allocazione automatica" msgid "Set root password" msgstr "Scegliere la password per root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Attiva la protezione da IP spoofing" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17346,6 +17564,11 @@ msgstr "" "Non c'è nessun driver libero per questa scheda audio(%s), ma ce n'è uno " "commerciale a \"%s\"" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Gruppo:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17358,6 +17581,13 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Configurazione connessione a Internet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Aggiungi questo nome alle eccezioni per come msec gestisce la durata delle " +"password." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17383,11 +17613,6 @@ msgstr "Bengalese" msgid "Preference: " msgstr "Preferenza: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Assistente..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17404,9 +17629,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Isole Solomon" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Per favore prova il mouse" +msgstr "Per favore prova il mouse:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17440,6 +17665,15 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mostra la configurazione attuale dell'interfaccia" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"L'argomento specifica se i client sono autorizzati o no\n" +"a connettersi dalla rete al server X tramite porta tcp 6000." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17511,9 +17745,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(%s già aggiunto)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Installazione del bootloader" +msgstr "Installazione del bootloader in corso" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17523,7 +17757,7 @@ msgstr ", uso il comando %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "I tasti Alt e Shift insieme" +msgstr "I tasti Alt e Shift contemporaneamente" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17555,6 +17789,11 @@ msgstr "Impostazioni" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "L'IP dell'host/rete che è stato inserito non è corretto.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Creare o trasferire chiavi di backup per SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17679,6 +17918,11 @@ msgstr "" "all'opzione \"%s\": sceglietela se il vostro computer non sarà collegato a\n" "Internet e se avete piena fiducia nelle persone che lo useranno." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Protezione contro lo spoofing da risoluzione dei nomi" + # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml #: ../../help.pm:1 @@ -17732,9 +17976,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "Server Apache per World Wide Web" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Numero di sotto-modello del processore (stepping)" +msgstr "numero di sotto-modello(generazione) del processore (stepping)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17871,16 +18115,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome e Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17954,6 +18198,15 @@ msgstr "Ripristina tutti i backup" msgid " on parallel port #%s" msgstr " sulla porta parallela n. %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Fissa la lunghezza minima della password, con numero minimo di cifre e " +"lettere maiuscole." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -18010,6 +18263,11 @@ msgstr "Sto calcolando la dimensione della partizione Windows" msgid "Italy" msgstr "Italia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Isole Cayman" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18030,11 +18288,6 @@ msgstr "errore in fase di unmount di %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Fallo!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Isole Cayman" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -18072,9 +18325,9 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Tasto Alt di destra" +msgstr "Tasto Alt di sinistra" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18130,18 +18383,7 @@ msgstr "Rilevato il modello: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft ha selezionato per te i migliori software" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Questo è HardDrake, uno strumento Mandrake per configurare l'hardware.\n" -"Versione:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "File locali" @@ -18156,6 +18398,11 @@ msgstr "forse" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Non posso aprire %s!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18239,11 +18486,6 @@ msgstr "" "\n" "- Salva su disco fisso seguendo il percorso: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Dimensioni: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -18269,21 +18511,26 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Avvio con interfaccia grafica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Per favore inserisci la directory da salvare:" +msgid " adsl" +msgstr " ADSL" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "Formato dei dischetti accettato dal lettore" +msgstr "formato dei dischetti accettato dal lettore" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Non ci sono abbastanza partizioni per RAID di livello %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "Configurazione locale: vero" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18305,6 +18552,11 @@ msgstr "Connesso" msgid "Macedonian" msgstr "Macedone" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18315,11 +18567,6 @@ msgstr "Bridge e controller di sistema" msgid "/File/_Save" msgstr "/File/_Salva" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18345,6 +18592,11 @@ msgstr "Controllo remoto" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Per favore, scegli il supporto per il backup..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "Email errata" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18407,8 +18659,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Strumento multifunzionale di Mandrake per la configurazione" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Salva" @@ -18459,11 +18710,6 @@ msgstr "Guiana Francese" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Aggiungi nuova regola" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18484,7 +18730,12 @@ msgstr "Trasferire configurazione stampante" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Vuoi abilitare la stampa sulle stampanti definite prima?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Verifica aggiunte e rimozioni di file suid root" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18526,16 +18777,10 @@ msgstr "%s (porta %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Usa la connessione in rete per effettuare il backup" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Abilita o disabilita sulogin(8) nel livello \"singolo utente\"." +msgid "Kernel version" +msgstr "Versione del kernel" # DO NOT BOTHER TO MODIFY HERE, SEE: # cvs.mandrakesoft.com:/cooker/doc/manualB/modules/it/drakx-chapter.xml @@ -18648,15 +18893,30 @@ msgid "Server" msgstr "Server" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Tasto \"Windows\" di sinistra" +msgstr "Tasto Shift di sinistra" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr "rete locale" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Scelta errata, riprova\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Messaggi di syslog sulla console 12" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Ricerca i server" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18698,7 +18958,7 @@ msgstr "Sto esaminando i pacchetti già installati ..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Usa backup differenziali" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18822,6 +19082,16 @@ msgstr "Germania" msgid "Austria" msgstr "Austria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Indica la capienza in MB del CD/DVD" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Controllare i permessi sui file nelle home degli utenti" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18910,11 +19180,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s non è supportato da questa versione di Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Livello 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "Cliente DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Elenca gli utenti sul display manager (kdm o gdm)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Livello 2" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18925,6 +19210,21 @@ msgstr "Ripristino dal file %s fallito: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Mouse Logitech (seriale, vecchio tipo C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Livello 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Livello 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Livello 5" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18946,9 +19246,9 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Configurazione stile di avvio" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Sincronizzazione automatica dell'ora (usando NTP)" +msgstr "Sincronizzazione automatica dell'ora" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18995,18 +19295,10 @@ msgstr "Tutte le macchine remote" msgid "Install themes" msgstr "Installa i temi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" aggiornamenti 2002 MandrakeSoft di Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Spagnolo" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19122,11 +19414,6 @@ msgstr "Accordo di licenza" msgid "System Options" msgstr "Opzioni di sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Per favore, indica la directory in cui sono archiviati i backup" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -19142,6 +19429,13 @@ msgstr "Questo host è già nell'elenco, non puoi aggiungerlo ancora.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", stampante USB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -19168,6 +19462,11 @@ msgstr "Congratulazioni!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Usa l'id del proprietario per eseguire" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Permettere la connessione da remoto come root." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -19227,6 +19526,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Tedesca (nessun tasto morto)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19326,6 +19630,11 @@ msgstr "" "selezionarla nella lista e poi aggiungere il nome dell'utente, la password e/" "o il gruppo di lavoro se necessario." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr "cavo" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19336,17 +19645,6 @@ msgstr "Usa lo spazio libero della partizione Windows" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "Trovato %s su %s, lo configuro automaticamente?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argomenti: (arg)\n" -"\n" -"Utilizza password per autenticare utenti." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19357,17 +19655,6 @@ msgstr "Driver XFree86: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "Questo host/rete è già nell'elenco, non puoi aggiungerlo ancora.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapporto di DrakBackup \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19383,6 +19670,11 @@ msgstr "Papua Nuova Guinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serba (cirillica)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Indicare la directory in cui sono archiviati i backup" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19616,12 +19908,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "Non trasferire stampanti" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Ritardo prima di avviare con l'immagine predefinita" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19655,14 +19947,13 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " Copyright© 2001-2002 di MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (versione originale)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" +" DUPONT Sebastien (versione originale)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" "\n" "Questo programma è free software; è lecito ridistribuirlo e/o modificarlo \n" "nei termini della Licenza Pubblica Generica GNU come è pubblicata dalla \n" -"Free Software Foundation; nella versione 2 della licenza o (a propria " -"scelta)\n" -"in una versione successiva.\n" +"Free Software Foundation; nella versione 2 della licenza o (a propria\n" +"scelta) in una versione successiva.\n" "Questo programma è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA\n" "ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITÀ\n" "o di APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Si veda la Licenza\n" @@ -19684,16 +19975,6 @@ msgstr "" "\t di Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Converte i file di font ttf in font afm e pfb\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Metti un segno di spunta se vuoi usare il CD-RW in multisessione" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "utente" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19775,6 +20056,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Rilevato il modello: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "\"%s\" non è un'indirizzo email valido!" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19792,6 +20078,11 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" "se si imposta \"si\", esegue ogni giorno le verifiche per la sicurezza." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Nome del dispositivo da usare per il backup" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -20014,8 +20305,347 @@ msgstr "Server NFS, server SMB, server proxy, server SSH" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"Gruppo di programmi per leggere e inviare posta e news e per navigare il Web" +msgstr "Gruppo di programmi per navigare il Web e per scambiarsi posta e news" + +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Per favore rientra in %s per attivare le modifiche" + +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Avviare ricerca..." + +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Ricerca di ... \n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Descrizione\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup serve per fare un backup del tuo sistema\n" +#~ " Durante la preparazione puoi scegliere:\n" +#~ "\t- dei file di sistema, \n" +#~ "\t- dei file di utenti, \n" +#~ "\t- altri file.\n" +#~ "\tor Tutto il sistema ... e altri (per es. partizioni Windows)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup ti permette di salvare il backup su:\n" +#~ "\t- Disco fisso.\n" +#~ "\t- NFS,\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (autoboot, rescue o autoinstall),\n" +#~ "\t- FTP,\n" +#~ "\t- Rsync,\n" +#~ "\t- Webdav,\n" +#~ "\t- Nastro.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup ti permette di ripristinare i dati salvati\n" +#~ " su una directory scelta da te.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default i file di backups saranno archiviati\n" +#~ " nella directory /var/lib/drakbackup\n" +#~ "\n" +#~ " File di configurazione:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Procedura di ripristino:\n" +#~ " \n" +#~ " Durante il ripristino, DrakBackup cancellerà la tua\n" +#~ " directory originale e verificherà che nessun file di\n" +#~ " backup sia corrotto È consigliato fare un ultimo\n" +#~ " backup prima del ripristino.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "Metti un segno di spunta se vuoi usare il nastro in modo non-riavvolgente." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Per favore inserisci la tua password" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Alcuni errori nell'invio della posta sono causati da\n" +#~ "un'errata configurazione di postfix. Per risolvere il problema\n" +#~ "devi indicare nomemiohost o miodominio in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Per favore, scegli il dispositivo CD/DVD\n" +#~ "(Premi \"Invio\" per propagare le configurazioni agli altri campi.\n" +#~ "Questo campo non è necessario ma solo un aiuto per completare il " +#~ "formulario.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Metti un segno di spunta se vuoi espellere il nastro dopo il backup" + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Metti un segno di spunta se vuoi cancellare il nastro prima del backup" + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Per favore inserisci il nome dell'host o l'IP" + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Per favore inserisci il tuo nome di login" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright © 2001-2002 MandrakeSoft di DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Problemi legati al ripristino del backup:\n" +#~ "\n" +#~ "Durante il ripristino, Drakbackup verificherà tutti i tuoi file\n" +#~ "archiviati prima di ripristinarli.\n" +#~ "Prima del ripristino, Drakbackup cancellerà la tua directory\n" +#~ "originale, e tu perderai tutti i dati.\n" +#~ "È importante fare molta attenzione e non modificare i file\n" +#~ "di backup a mano.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " aggiornamenti 2002 MandrakeSoft di Stew Benedict " + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Argomenti: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Abilita o disabilita i messaggi di syslog sulla console 12. \\fIexpr\\fP " +#~ "è\n" +#~ "l'espressione che dice cosa registrare (vedi syslog.conf(5) per maggiori\n" +#~ "dettagli) e dev è il dispositivo su cui inviare il log." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "modifica" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Argomenti: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Permette o vieta l'eco icmp in broadcast." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Argomenti: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Abilita o disabilita libsave se viene trovato nel sistema." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Argomenti: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Permette o nega la connessione remota per root." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "scegliere il file di permessi da leggere/modificare" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "path" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Argomenti: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Abilita o disabilita la registrazione su log dei pacchetti IPv4 anomali." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Argomenti: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Abilita o disabilita la protezione da IP spoofing." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "permessi" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Argomenti: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Richiedere o meno che msec controlli la sicurezza ogni ora." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "rimuovi" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Argomenti: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Permette o inibisce i messaggi simulati di errore IPv4." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Argomenti: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Utilizza password per autenticare utenti." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "utente" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Standard: Questo è il livello normale di sicurezza raccomandato per " +#~ "un computer da collegare\n" +#~ " a Internet come client.\n" +#~ "\n" +#~ "Alto: Ci sono le prime restrizioni, e vengono eseguiti maggiori " +#~ "controlli automatici ogni notte.\n" +#~ "\n" +#~ "Più alto: La sicurezza è ora tale da poter usare il sistema come un " +#~ "server che può accettare\n" +#~ " connessioni da diversi client. Se la tua macchina è solo " +#~ "un client su Internet,\n" +#~ " dovresti scegliere un livello più basso.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoico: È simile al livello precedente, ma ora il sistema è " +#~ "completamente\n" +#~ " chiuso. Le funzioni di sicurezza sono al massimo.\n" +#~ "\n" +#~ "Amministratore sicurezza:\n" +#~ " L'utente (nome o email) a cui saranno inviati gli avvisi " +#~ "riguardo la sicurezza,\n" +#~ " se l'opzione \"avvisi di sicurezza\" è attivata." + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Area per esperti" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Assistente..." + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Precedente" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Metti un segno di spunta se usi un supporto CD-RW" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Metti un segno di spunta se usi un dispositivo DVDRAM" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Metti un segno di spunta se usi un dispositivo DVDR" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Metti un segno di spunta se vuoi usare il CD-RW in multisessione" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Stiamo per configurare la connessione %s." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Nome: %s\n" #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" @@ -20096,9 +20726,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Prepara initrd con \"mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s\"." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Scrivi %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Copia di %s in %s" diff --git a/perl-install/share/po/ja.po b/perl-install/share/po/ja.po index e729e763c..81c490480 100644 --- a/perl-install/share/po/ja.po +++ b/perl-install/share/po/ja.po @@ -1,46 +1,66 @@ -# translation of libDrakX-ja.po to Japanese # translation of DrakX-ja.po to Japanese # Drakbootdisk Japanese translation # Copyright (C) 2000,2003 Free Software Foundation, Inc. # YAMAGATA Hiroo , 2000. -# UTUMI Hirosi, 2003 +# UTUMI Hirosi <*>, 2003. # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libDrakX-ja\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-06-12 11:08+0200\n" -"Last-Translator: UTUMI Hirosi\n" +"Project-Id-Version: DrakX-ja\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-27 18:51+0900\n" +"Last-Translator: UTUMI Hirosi <*>\n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤Æ¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "パーティションをスキャンã—ã¦ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’探ã—ã¦ã„ã¾ã™" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "¡Ö¤Ï¤¤¡×¤Ë¤¹¤ë¤Èsuid root¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲÃ/ºï½ü¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "「ã¯ã„ã€ã«ã™ã‚‹ã¨suid rootファイルã®è¿½åŠ /削除を確èªã—ã¾ã™ã€‚" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s ã«ã¯ä»¥ä¸‹ãŒå¿…è¦ã§ã™: hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for " +"THIN_CLIENT, 0/1 for Local Config..\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "設定を変更ã—ã¾ã—㟠- clusternfs/dhcpdã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tErase=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Ý¡¼¥È" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—リンタã®ãƒãƒ¼ãƒˆ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:" +msgstr "フロッピーを挿入ã—ã¦ãã ã•ã„:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -53,44 +73,53 @@ msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" -"¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Æ±°ì¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"³¤±¤Þ¤¹¤«¡©" +"ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®ãƒ‘ーティションテーブルãŒåŒä¸€ã‚µã‚¤ã‚ºã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。\n" +"続ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Which username" -msgstr "¤É¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾" +msgstr "ã©ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶å" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "¤É¤Î¼ïÎà¤òÄɲä·¤Þ¤¹¤«" +msgstr "ã©ã®ç¨®é¡žã‚’追加ã—ã¾ã™ã‹" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Restore partition table" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÉüµì" +msgstr "パーティションテーブルを復旧" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "CUPS¥µ¡¼¥Ð %s ¤Ç" +msgstr "CUPSサーム%s ã§" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Post-install configuration" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤ÎÀßÄê" +msgstr "インストール後ã®è¨­å®š" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"ç¾åœ¨ã®ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã¯%sã§ã™ã€‚\n" +"閲覧/編集ã™ã‚‹æ¨©é™ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Âå¤ï¤ê¤Ë %s ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "代ã‚ã‚Šã« %s を使ã£ã¦ãã ã•ã„" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Type" -msgstr "¼ïÎà" +msgstr "種類" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -100,13 +129,13 @@ msgid "" "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" "\n" -"¤Þ¤¿¥á¡¼¥«¡¼Ä󶡤ÎPPD¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¤ÎCUPS¥É¥é¥¤¥Ð¤ÇÀßÄꤵ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï" -"ÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" +"ã¾ãŸãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼æä¾›ã®PPDファイルやãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–ã®CUPSドライãƒã§è¨­å®šã•ã‚ŒãŸãƒ—リンタã¯" +"変æ›ã§ãã¾ã›ã‚“。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "¥¹¥ê¥é¥ó¥«" +msgstr "スリランカ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -116,55 +145,70 @@ msgid "" "%s%s\n" "are directly connected to your system" msgstr "" -"²¼µ­¤Î¥×¥ê¥ó¥¿\n" +"下記ã®ãƒ—リンタ\n" "\n" "%s%s\n" -"¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ËľÀÜÀܳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +"ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ç›´æŽ¥æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "Ãæ±û¥¢¥Õ¥ê¥«¶¦Ï¹ñ" +msgstr "中央アフリカ共和国" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway device" -msgstr "¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹" +msgstr "ゲートウェイデãƒã‚¤ã‚¹" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "高度ãªè¨­å®š" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¤ÎÊý¼°:" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆã®æ–¹å¼:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Ethernetcard" -msgstr "¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥«¡¼¥É" +msgstr "イーサãƒãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "セットã™ã‚‹ã¨ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’root以外ã«ã“ã®Emailアドレスã«é€ã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" -msgstr "¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿" +msgstr "パラメータ" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "ã„ã„ãˆ" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" -msgstr "¼«Æ°¸¡½Ð" +msgstr "自動検出" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface:" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹:" +msgstr "インタフェース:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Select installation class" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¯¥é¥¹¤òÁªÂò" +msgstr "インストールクラスをé¸æŠž" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on CDROM" -msgstr "CDROM¤Ø" +msgstr "CDROMã¸" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -172,8 +216,8 @@ msgid "" "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" -"¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£\n" -"Àܳ¤òºÆÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ã“ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«ã¤ãªãŒã£ã¦ã„ãªã„よã†ã§ã™ã€‚\n" +"接続をå†è¨­å®šã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -183,20 +227,25 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤òLinux¥µ¡¼¥Ð¤ËÀܳ¤·¤Æ¡¢Windows¥Þ¥·¥ó¤ò¤½¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤ÆÀܳ¤·" -"¤Þ¤¹¡£\n" +"プリンタをLinuxサーãƒã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã€Windowsマシンをãã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã¨ã—ã¦æŽ¥ç¶šã—" +"ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¸½ºß¤Î¾õÂ֤ǥץê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ò³¤±¤Þ¤¹¤«?" +"ç¾åœ¨ã®çŠ¶æ…‹ã§ãƒ—リンタã®è¨­å®šã‚’続ã‘ã¾ã™ã‹?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belarus" -msgstr "¥Ù¥é¥ë¡¼¥·" +msgstr "ベラルーシ" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error writing to file %s" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤Ë½ñ¤­¹þ¤ßÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼" +msgstr "ファイル %s ã«æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "確èªçµæžœã‚’syslogã«å ±å‘Šã™ã‚‹" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -204,38 +253,38 @@ msgid "" "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"apmd¤Ï¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Î¾õÂÖ¤òÄ´¤Ù¤Æ¤½¤ì¤òsyslog·Ðͳ¤Çµ­Ï¿¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"ÅÅÃÓ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­¤Ë¥Þ¥·¥ó¤ò¥·¥ã¥Ã¥È¥À¥¦¥ó¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£" +"apmdã¯ãƒãƒƒãƒ†ãƒªãƒ¼ã®çŠ¶æ…‹ã‚’調ã¹ã¦ãれをsyslog経由ã§è¨˜éŒ²ã—ã¾ã™ã€‚\n" +"電池ãŒãªããªã£ãŸã¨ãã«ãƒžã‚·ãƒ³ã‚’シャットダウンã™ã‚‹ã®ã«ã‚‚使ãˆã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use tape to backup" -msgstr "¥Æ¡¼¥×¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×" +msgstr "テープã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹" +msgstr "以下ã®ãƒ‘ッケージãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "CUPS configuration" -msgstr "CUPS¤ÎÀßÄê" +msgstr "CUPSã®è¨­å®š" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" -msgstr "¹á¹Á" +msgstr "香港" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ë½½Ê¬¤Ê¶õ¤­Îΰ褬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "æ–°ã—ã„パーティションã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‹å分ãªç©ºã領域ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving" -msgstr "°ÜÆ°Ãæ" +msgstr "移動中" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -245,9 +294,14 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"%s ·Ðͳ¤ÎDrakbackup:\n" +"%s 経由ã®Drakbackup:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "ã¯ã„" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -261,10 +315,10 @@ msgid "" "We are about to configure your internet/network connection.\n" "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" msgstr "" -"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤Ø¤è¤¦¤³¤½\n" +"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨­å®šã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã¸ã‚ˆã†ã“ã\n" "\n" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀܳ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" -"¼«Æ°¸¡½Ð¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤Ï¤º¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"インターãƒãƒƒãƒˆ/ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®æŽ¥ç¶šã‚’設定ã—ã¾ã™ã€‚\n" +"自動検出を使ã‚ãªã„å ´åˆã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’ã¯ãšã—ã¦ãã ã•ã„。\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -274,7 +328,7 @@ msgstr ")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lebanon" -msgstr "¥ì¥Ð¥Î¥ó" +msgstr "レãƒãƒŽãƒ³" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -284,37 +338,47 @@ msgstr "MM HitTablet" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Stop" -msgstr "Ää»ß" +msgstr "åœæ­¢" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr "Áª¤ó¤À¥Û¥¹¥È¤òÊÔ½¸" +msgstr "é¸ã‚“ã ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚’編集" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr "CD¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬ÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" +msgstr "CDデãƒã‚¤ã‚¹ãŒå®šç¾©ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\t.backupignoreファイルを使ã†\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢(ȯ²»µ­¹æ)" +msgstr "アルメニア(発音記å·)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "DHCP¤Î¥¹¥¿¡¼¥ÈIP" +msgstr "DHCPã®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆIP" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "256 kB" msgstr "256 KB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "テープã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" -msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î¥á¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +msgstr "ブートローダã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã‚ªãƒ—ション" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -328,12 +392,17 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Tape" -msgstr "¥Æ¡¼¥×" +msgstr "テープ" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "マレーシア" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.." +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’スキャンã—ã¦ã„ã¾ã™.." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -341,28 +410,23 @@ msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" -"¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢¹¥¤­¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î /etc ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò\n" -"Éü¸µ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢" +"ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã§ã¯ã€å¥½ããªãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® /etc ディレクトリを\n" +"復元ã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Êѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£dm¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "変更ã—ã¾ã—ãŸã€‚dmサービスをå†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "¥¹¥¤¥¹(¥Õ¥é¥ó¥¹)" +msgstr "スイス(フランス)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid¤Ë¼ºÇÔ(¤ª¤½¤é¤¯raidtools¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó)" +msgstr "mkraidã«å¤±æ•—(ãŠãらãraidtoolsãŒå…¥ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -372,12 +436,22 @@ msgstr "Webcam" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "CPU¤ÎÂ裲¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥µ¥¤¥º" +msgstr "CPUã®ç¬¬ï¼’キャッシュã®ã‚µã‚¤ã‚º" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Soundcard" -msgstr "¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É" +msgstr "サウンドカード" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "復元ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’検索" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "ルクセンブルグ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -385,61 +459,48 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "\".\n" msgstr "" -"¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó(¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦)¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\n" -"%s ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"コマンドライン(ターミナルウィンドウ)ã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹ã«ã¯ã€\n" +"%s を使ã„ã¾ã™ã€‚\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Level %s\n" -msgstr "¥ì¥Ù¥ë %s\n" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "¥ë¥¯¥»¥ó¥Ö¥ë¥°" +msgstr "レベル %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup¤Î¥Ç¡¼¥â¥ó¤ÎÊó¹ð\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "シリア(発音記å·)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Iran" -msgstr "¥¤¥é¥ó" +msgstr "イラン" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "¥Ð¥¹" +msgstr "ãƒã‚¹" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Iraq" -msgstr "¥¤¥é¥¯" +msgstr "イラク" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "¸½ºß¤Î %s ¤ÎÀßÄê¤Ç¤ÏLAN¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¶¥¹ç¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\n" +msgstr "ç¾åœ¨ã® %s ã®è¨­å®šã§ã¯LANアドレスãŒç«¶åˆã™ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring..." -msgstr "ÀßÄê.." +msgstr "設定.." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "ÀßÄê¤Ï´û¤Ë´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" +msgstr "設定ã¯æ—¢ã«å®Œäº†ã—ã¦ã„ã¦ã€æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -449,36 +510,41 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -"ºÇ¶á¤Î¥Æ¥ì¥Ó¥«¡¼¥É¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢Linux¥«¡¼¥Í¥ë¤Îbttv¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬Àµ¤·¤¤" -"¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"¥«¡¼¥É¤ò´Ö°ã¤Ã¤Æ¸¡½Ð¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Àµ¤·¤¤¥Á¥å¡¼¥Ê¤È¥«¡¼¥É¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬" -"¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¬Íפ¬¤¢¤ì¤Ð¥Æ¥ì¥Ó¥«¡¼¥É¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"最近ã®ãƒ†ãƒ¬ãƒ“カードã®ã»ã¨ã‚“ã©ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€Linuxカーãƒãƒ«ã®bttvモジュールãŒæ­£ã—ã„" +"パラメータを自動的ã«æ¤œå‡ºã—ã¾ã™ã€‚\n" +"カードを間é•ã£ã¦æ¤œå‡ºã—ãŸå ´åˆã¯ã€æ­£ã—ã„ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒŠã¨ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã®ç¨®é¡žã‚’指定ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒ" +"ã§ãã¾ã™ã€‚å¿…è¦ãŒã‚ã‚Œã°ãƒ†ãƒ¬ãƒ“カードã®ãƒ‘ラメータをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "¤â¤¦°ìÅ٥ѥ¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎÏ" +msgstr "ã‚‚ã†ä¸€åº¦ãƒ‘スワードを入力" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search installed fonts" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¸¡º÷" +msgstr "インストール済ã¿ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’検索" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "デフォルトã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "¥Ù¥Í¥º¥¨¥é" +msgstr "ベãƒã‚ºã‚¨ãƒ©" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "IP address" -msgstr "IP¥¢¥É¥ì¥¹" +msgstr "IPアドレス" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the sizes" -msgstr "¥µ¥¤¥º¤òÁªÂò" +msgstr "サイズをé¸æŠž" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -486,42 +552,49 @@ msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" -"²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Î°ìÍ÷:\n" +"壊れã¦ã„るデータã®ä¸€è¦§:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" "Your modem isn't supported by the system.\n" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -"¤³¤Î¥â¥Ç¥à¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"http://www.linmodems.org ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤" +"ã“ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。\n" +"http://www.linmodems.org ã‚’ã”覧ãã ã•ã„" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose another partition" -msgstr "Ê̤Υѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò" +msgstr "別ã®ãƒ‘ーティションをé¸æŠž" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Current user" -msgstr "¸½ºß¤Î¥æ¡¼¥¶" +msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Username" -msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾" +msgstr "ユーザå" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "º¸Â¦¤ÎWindows¥­¡¼" +msgstr "å·¦å´ã®Windowsキー" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "dhcpd¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê" +msgstr "dhcpdサーãƒã®è¨­å®š" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -529,13 +602,13 @@ msgid "" "Used for directory:\n" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -"¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÍÑ:\n" -" ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î½êÍ­¼Ô¤À¤±¤¬ºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤¹" +"ディレクトリ用:\n" +" ディレクトリやファイルã®æ‰€æœ‰è€…ã ã‘ãŒå‰Šé™¤ã§ãã¾ã™" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guyana" -msgstr "¥¬¥¤¥¢¥Ê" +msgstr "ガイアナ" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -545,7 +618,7 @@ msgstr " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" -msgstr "¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òºï½ü" +msgstr "モジュールを削除" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 @@ -553,30 +626,17 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Password" -msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"°ú¿ô: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." +msgstr "パスワード" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" -msgstr "¾åµéÀßÄê" +msgstr "上級設定" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "HP¿µ¡Ç½¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥¹¥­¥ã¥ó" +msgstr "HP多機能デãƒã‚¤ã‚¹ã®ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -586,17 +646,17 @@ msgstr "root" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Äɲ乤ëRAID¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "追加ã™ã‚‹RAIDã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "¥È¥ë¥³(¥â¥À¥óQ¥â¥Ç¥ë)" +msgstr "トルコ(モダンQモデル)" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo message not found" -msgstr "LILO¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "LILOメッセージãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -604,100 +664,28 @@ msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h ÍѤË\n" -"/boot ¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¥Ø¥Ã¥À¤òºÆÀ¸À®¤¹¤ë" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h 用ã«\n" +"/boot ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒ˜ãƒƒãƒ€ã‚’å†ç”Ÿæˆã™ã‚‹" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "if needed" -msgstr "ɬÍפʾì¹ç¤Î¤ß" +msgstr "å¿…è¦ãªå ´åˆã®ã¿" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." -msgstr "Éü¸µ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" +msgstr "復元ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/jazz¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¼«Æ°¸¡½Ð(_J)" +msgstr "/jazzドライブを自動検出(_J)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"ÀâÌÀ:\n" -"\n" -" Drakbackup¤ò»È¤¦¤È¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -" °Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹: \n" -"\t- ¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë\n" -"\t- ¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë\n" -"\t- ¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë\n" -"\t¥·¥¹¥Æ¥àÁ´¤Æ¤ä¤½¤Î¾¤Î¥·¥¹¥Æ¥à(Windows¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó)¤â\n" -"\t¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"\n" -" Drakbackup¤Ç¤Ï°Ê²¼¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹:\n" -"\t- ¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö\n" -"\t- NFS\n" -"\t- CDROM(CDRW),DVDROM(¼«Æ°µ¯Æ°,¥ì¥¹¥­¥å¡¼,¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼«Æ°²½)\n" -"\t- FTP\n" -"\t- Rsync\n" -"\t- Webdav\n" -"\t- ¥Æ¡¼¥×\n" -"\n" -" Drakbackup¤Ç¤Ï¾¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁª¤ó¤Ç¤½¤³¤Ë\n" -" ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÉü¸µ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"\n" -" ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ï\n" -" /var/lib/drakbackup ¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" -"\n" -" ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Éü¸µÊýË¡:\n" -" \n" -" Éü¸µ¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤ÏDrakBackup¤Ï¸µ¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò\n" -" ºï½ü¤·¤Æ¡¢Á´¤Æ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«\n" -" ¾È¹ç¤·¤Þ¤¹¡£Éü¸µ¤¹¤ëÁ°¤Ë¤½¤Î»þÅÀ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×\n" -" ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -938,22 +926,27 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "デフォルトã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" "the progress bar x coordinate\n" "of its upper left corner" -msgstr "¿Ê¹Ô¥Ð¡¼º¸¾å¶ù¤ÎxºÂɸ" +msgstr "進行ãƒãƒ¼å·¦ä¸Šéš…ã®x座標" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Current interface configuration" -msgstr "¸½ºß¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀßÄê" +msgstr "ç¾åœ¨ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã®è¨­å®š" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - ¥é¥¤¥ó¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥â¥ó" +msgstr "LPD - ラインプリンタデーモン" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -965,44 +958,49 @@ msgid "" "card.\n" msgstr "" "\n" -"ISA¥«¡¼¥É¤ò¤ª»ý¤Á¤Î¾ì¹ç¤Ï¼¡¤Î²èÌ̤ÎÃͤ¬Å¬ÀڤǤ·¤ç¤¦¡£\n" +"ISAカードをãŠæŒã¡ã®å ´åˆã¯æ¬¡ã®ç”»é¢ã®å€¤ãŒé©åˆ‡ã§ã—ょã†ã€‚\n" "\n" -"PCMCIA¥«¡¼¥É¤ò¤ª»ý¤Á¤Î¾ì¹ç¤Ï¥«¡¼¥É¤Îirq¤Èio¤òÄ´¤Ù¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"PCMCIAカードをãŠæŒã¡ã®å ´åˆã¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã®irqã¨ioを調ã¹ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not print any test page" -msgstr "¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò°õºþ¤·¤Ê¤¤" +msgstr "テストページをå°åˆ·ã—ãªã„" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Gurmukhi" -msgstr "¥°¥ë¥à¥­" +msgstr "グルムキ" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s ã¯ä½¿ç”¨ä¸­ã§ã™\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "APIC¤ò¶Ø»ß¤¹¤ë" +msgstr "APICã‚’ç¦æ­¢ã™ã‚‹" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ïû¤¹¤®¤Þ¤¹(ºÇÄã¤Ç¤â %d ʸ»ú°Ê¾å)" +msgstr "ã“ã®ãƒ‘スワードã¯çŸ­ã™ãŽã¾ã™(最低ã§ã‚‚ %d 文字以上)" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[keyboard]" -msgstr "[¥­¡¼¥Ü¡¼¥É]" +msgstr "[キーボード]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP¥×¥í¥¯¥·" +msgstr "FTPプロクシ" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Install List" -msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +msgstr "フォントをインストール" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1010,150 +1008,18 @@ msgid "" "Change\n" "Restore Path" msgstr "" -"Éü¸µ¥Ñ¥¹¤ò\n" -"Êѹ¹" +"復元パスを\n" +"変更" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Áª¤ó¤ÀÆü¤Îʬ¤À¤±¤òɽ¼¨" +msgstr "é¸ã‚“ã æ—¥ã®åˆ†ã ã‘を表示" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tディスクã®ä½¿ç”¨ã‚’%s Mbã«åˆ¶é™\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1163,12 +1029,12 @@ msgstr "512 KB" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Logs" -msgstr "¥í¥°" +msgstr "ログ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Ãí°Õ: ¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ï¼«Æ°¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)" +msgstr "(注æ„: パラレルãƒãƒ¼ãƒˆã¯è‡ªå‹•æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1178,7 +1044,7 @@ msgstr "N" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "¤ª»È¤¤¤Î¥«¡¼¥É¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©" +msgstr "ãŠä½¿ã„ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯ä½•ã§ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1188,7 +1054,7 @@ msgstr "O" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Security" -msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£" +msgstr "セキュリティ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1200,10 +1066,10 @@ msgid "" "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " "jams.\n" msgstr "" -"¥ª¥×¥·¥ç¥óÀßÄê¤ä°õºþ¥¸¥ç¥Ö¤Î½èÍý¤Ë¤Ï xpdq ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£\n" -"¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ä¶­¤¬KDE¤Ê¤é¡Ö¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥Ü¥¿¥ó¡×¤È¤¤¤¦¥¢¥¤¥³¥ó¤¬¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤Ë\n" -"¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È°õºþ¥¸¥ç¥Ö¤¬¤¹¤°¤Ë»ß¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"¤³¤ì¤Ï»æ¤Å¤Þ¤ê¤Î¤È¤­¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£\n" +"オプション設定やå°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã®å‡¦ç†ã«ã¯ xpdq も使ãˆã¾ã™ã€‚\n" +"デスクトップ環境ãŒKDEãªã‚‰ã€Œãƒ‘ニックボタンã€ã¨ã„ã†ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ãŒãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã«\n" +"ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“れをクリックã™ã‚‹ã¨å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ãŒã™ãã«æ­¢ã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +"ã“ã‚Œã¯ç´™ã¥ã¾ã‚Šã®ã¨ããªã©ã«ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 @@ -1211,20 +1077,31 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"サービスã«cronデーモンãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„.\n" +"\n" +"注æ„: ç¾åœ¨ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–を使ã„ã¾ã™ã€‚" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" -msgstr "ÉÔÌÀ" +msgstr "ä¸æ˜Ž" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ï´û¤Ë¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½ÅÊ£¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n" +msgstr "ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒã¯æ—¢ã«ãƒªã‚¹ãƒˆã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚é‡è¤‡ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®è¨­å®š" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1237,44 +1114,23 @@ msgid "" "Protocol for the rest of the world\n" "No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"¤½¤Î¾¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë\n" +"ãã®ä»–ã®ãƒ—ロトコル\n" "No D-Channel (leased lines)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó %s ¤Ï¿ô»ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "オプション %s ã¯æ•°å­—ã«ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Notice" -msgstr "Ãí°Õ" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" -"\n" -" ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Á¥§¥Ã¥¯¤òµö²Ä/Ää»ß¤¹¤ë¡£" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" +msgstr "注æ„" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "X¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ËÜÅö¤Ë¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©" +msgstr "Xを設定ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。本当ã«ã‚ˆã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1283,13 +1139,13 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ÏÁ´¼«Æ°¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª»È¤¤¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Àµ³Î¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤/¥×¥ê" -"¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¼êÆ°ÀßÄê¡×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"プリンタã®è¨­å®šã¯å…¨è‡ªå‹•ã§è¡Œã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚ãŠä½¿ã„ã®ãƒ—リンタãŒæ­£ç¢ºã«æ¤œå‡ºã•ã‚Œãªã„/プリ" +"ンタã®è¨­å®šã‚’カスタマイズã—ãŸã„å ´åˆã¯ã€ã€Œæ‰‹å‹•è¨­å®šã€ã‚’有効ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "What type of partitioning?" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÀßÄê¤Î¼ïÎà¤òÆþÎÏ" +msgstr "パーティション設定ã®ç¨®é¡žã‚’入力" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1297,171 +1153,83 @@ msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" -"FTP¤ÇÁ÷¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥ê¥¹¥È: %s\n" +"FTPã§é€ã£ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒªã‚¹ãƒˆ: %s\n" " " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" +msgstr "インタフェース" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ:\n" -"\n" -" - ¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×:\n" -" \n" -"\t¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊݸ¤·¤Æ¤¤¤ë\n" -"\t /etc ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£Éü¸µ»þ¤Ë¤Ï\n" -"\t°Ê²¼¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Ê¤¤¤è¤¦Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - ¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×: \n" -"\n" -"\t¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£\n" -"\t¥Ç¥£¥¹¥¯ÀáÌó¤Î¤¿¤á¥¦¥§¥Ö¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤\n" -"\t¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"\n" -" - ¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×: \n" -"\n" -"\tÊݸ¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ò¤µ¤é¤ËÄɲ乤륪¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£\n" -"\t¸Ä¡¹¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ï±¦¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ê¥¹¥È¤«¤éÁª¤ó¤Ç\n" -"\t¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÄɲ乤ë¤Ë¤Ïº¸¤Î¥Õ¥©¥ë¥ÀÍó¤Ç\n" -"\t¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆÆâÍƤòɽ¼¨¤·¡¢²¿¤â¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁª¤Ð¤º¤Ë\n" -"\tOK ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -" \n" -" - ÀѤ߽ŤͥХ寥¢¥Ã¥×:\n" -"\n" -"\tÀѤ߽ŤͥХ寥¢¥Ã¥×¤ÏºÇ¤â¶¯ÎϤʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£\n" -"\tºÇ½é¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î»þ¤À¤±Á´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¡¢\n" -"\t¤½¤Î¸å¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ç¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤¬\n" -"\tÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" -"\tÉü¸µ¤¹¤ë¤È¤­¤Ï»ØÄêÆü»þ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÉü¸µ¤¹¤ë¤³¤È¤¬\n" -"\t¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"\t¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¤È¡¢¸Å¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ï\n" -"\t¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤´¤È¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \n" -"\n" -" - Èæ³Ó¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥× \n" -"\tÈæ³Ó¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÏÀѤ߽ŤͥХ寥¢¥Ã¥×¤È°Û¤Ê¤ê¡¢´ð½à¤È¤Ê¤ë\n" -"\t¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¸ÇÄꤷ¾ï¤Ë¤½¤³¤«¤é¤ÎÊѹ¹Éôʬ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"\t¤³¤ÎÊýË¡¤À¤È´ð½àÅÀ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òÉü¸µ¤·¤¿¤Î¤ÁÊѹ¹Éôʬ¤ò\n" -"\tÉü¸µ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr "マルãƒã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated strings" -msgstr "¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀڤä¿Ê¸»úÎó" +msgstr "コンマã§åŒºåˆ‡ã£ãŸæ–‡å­—列" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤¬ÍøÍѤ¹¤ë¥¹¥­¥ã¥Ê¤òÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó:" +msgstr "ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ãŒåˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã‚’接続ã—ã¦ã„るリモートマシン:" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Messages" -msgstr "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸" +msgstr "メッセージ" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "ÉÔÌÀ|CPH06X (bt878)[³Æ¼ï¥Ù¥ó¥À¡¼]" +msgstr "ä¸æ˜Ž|CPH06X (bt878)[å„種ベンダー]" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "POP¤ÈIMAP¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "POPã¨IMAPサーãƒ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mexico" -msgstr "¥á¥­¥·¥³" +msgstr "メキシコ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model stepping" -msgstr "¥â¥Ç¥ë¥¹¥Æ¥Ã¥×" +msgstr "モデルステップ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Rwanda" -msgstr "¥ë¥ï¥ó¥À" +msgstr "ルワンダ" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "%s ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "%s インタフェースã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "¥¹¥¤¥¹" +msgstr "スイス" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "¥Ö¥ë¥Í¥¤¡¦¥À¥ë¥µ¥é¡¼¥à¹ñ" +msgstr "ブルãƒã‚¤ãƒ»ãƒ€ãƒ«ã‚µãƒ©ãƒ¼ãƒ å›½" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "設定ファイルを読ã¿è¾¼ã‚€ã«ã¯rootã«ãªã£ã¦ãã ã•ã„\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥Èlpd¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +msgstr "リモートlpdプリンタã®ã‚ªãƒ—ション" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1503,16 +1271,16 @@ msgid "" "security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" -"Linux¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬Æȼ«¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬\n" -"¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏStarter Guide¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¸Ä¡¹¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï¼«Ê¬¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¼«Ê¬¤ÎÀßÄê°Ê³°¤Î¤â¤Î¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï\n" -"¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤ˱ƶÁ¤òÍ¿¤¨¤ë¤è¤¦¤ÊÊѹ¹¤Ïroot(¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô)¤·¤«¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¾¯¤Ê¤¯¤È¤â£±¤Ä¤Î¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æü¾ï¤Îºî¶È¤Ï\n" -"Á´¤Æ¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£root¤Çºî¶È¤¹¤ë¤Î¤Ï¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ç¤¹¤¬¡¢\n" -"Èó¾ï¤Ë´í¸±¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Î´Ö°ã¤¤¤Ç¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤò²õ¤·¤«¤Í¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç´Ö°ã¤¤¤òÈȤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ°­¤Ç¤â¥Ç¡¼¥¿¤ò¾¯¤·¼º¤¦ÄøÅ٤ǡ¢\n" -"¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤˤϱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"Linuxã¯ãƒžãƒ«ãƒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã™ã€‚個々ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒç‹¬è‡ªã®è¨­å®šã‚’è¡Œã†ã“ã¨ãŒ\n" +"ã§ãã¾ã™ã€‚マルãƒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¤ã„ã¦ã¯Starter Guideã‚’ãŠèª­ã¿ãã ã•ã„。\n" +"個々ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¯è‡ªåˆ†ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨è‡ªåˆ†ã®è¨­å®šä»¥å¤–ã®ã‚‚ã®ã‚’変更ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯\n" +"ã§ãã¾ã›ã‚“。\n" +"システム全体ã«å½±éŸ¿ã‚’与ãˆã‚‹ã‚ˆã†ãªå¤‰æ›´ã¯root(システム管ç†è€…)ã—ã‹ã§ãã¾ã›ã‚“。\n" +"å°‘ãªãã¨ã‚‚１ã¤ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。日常ã®ä½œæ¥­ã¯\n" +"å…¨ã¦ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã§è¡Œã£ã¦ãã ã•ã„。rootã§ä½œæ¥­ã™ã‚‹ã®ã¯ã¨ã¦ã‚‚ç°¡å˜ã§ã™ãŒã€\n" +"éžå¸¸ã«å±é™ºã§ã™ã€‚ã²ã¨ã¤ã®é–“é•ã„ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å…¨ä½“を壊ã—ã‹ã­ã¾ã›ã‚“。\n" +"ユーザアカウントã§é–“é•ã„を犯ã—ãŸå ´åˆã¯ã€æœ€æ‚ªã§ã‚‚データを少ã—失ã†ç¨‹åº¦ã§ã€\n" +"システム全体ã«ã¯å½±éŸ¿ã‚’与ãˆã¾ã›ã‚“。\n" "\n" "The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" "-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" @@ -1540,24 +1308,29 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀßÄê" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’設定" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" -msgstr "¥Î¥ë¥¦¥§¡¼" +msgstr "ノルウェー" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "プロファイルを削除" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" -msgstr "¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯" +msgstr "デンマーク" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." -msgstr "µ¯Æ°»þ¤Ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ÈXFree¤Ç¼«Æ°Åª¤Ënumlock¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¡£" +msgstr "起動時ã«ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ã¨XFreeã§è‡ªå‹•çš„ã«numlockを有効ã«ã™ã‚‹ã€‚" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1566,9 +1339,9 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤ÎIPÀßÄê¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹àÌܤˤϥɥåȤǶèÀÚ¤é¤ì¤¿¿ô»ú(Îã: 1.2.3.4)¤¬\n" -"IP¥¢¥É¥ì¥¹¤È¤·¤ÆÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£" +"ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã®IP設定を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"ãã‚Œãžã‚Œã®é …ç›®ã«ã¯ãƒ‰ãƒƒãƒˆã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚ŒãŸæ•°å­—(例: 1.2.3.4)ãŒ\n" +"IPアドレスã¨ã—ã¦å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1577,29 +1350,34 @@ msgid "" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"Mandrake Linux¤ÏCD-ROM¿ôËç¤ÇÄ󶡤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"ÁªÂò¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬Ê̤ÎCD-ROM¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢DrakX¤Ï¸½ºß¤ÎCD¤ò\n" -"¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤·¤ÆÊ̤ÎCD¤òÆþ¤ì¤ë¤è¤¦»Ø¼¨¤·¤Þ¤¹¡£" +"Mandrake Linuxã¯CD-ROMæ•°æžšã§æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"é¸æŠžã—ãŸãƒ‘ッケージãŒåˆ¥ã®CD-ROMã®ä¸­ã«ã‚ã‚‹å ´åˆã€DrakXã¯ç¾åœ¨ã®CDã‚’\n" +"イジェクトã—ã¦åˆ¥ã®CDを入れるよã†æŒ‡ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€æ‰€æœ‰è€…ã¨ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を変更ã—ã¾ã›ã‚“" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" -msgstr "¥×¥í¥»¥Ã¥µ" +msgstr "プロセッサ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" -msgstr "¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "NIC¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ブルガリア" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "¥¹¥Ð¥ë¥Ð¡¼¥ë¤È¥¸¥ã¥ó¥Þ¥¤¥¨¥ó½ôÅç" +msgstr "スãƒãƒ«ãƒãƒ¼ãƒ«ã¨ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒžã‚¤ã‚¨ãƒ³è«¸å³¶" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "NICã‚’é¸æŠžã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1608,39 +1386,39 @@ msgid "" "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " "work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" -"ÀßÄêÃæ¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"net_monitor ¤« mcc¤ÇÀܳ¤òÄ´¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Àܳ¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏºÆÀßÄꤷ¤Æ¤¯" -"¤À¤µ¤¤¡£" +"設定中ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚\n" +"net_monitor ã‹ mccã§æŽ¥ç¶šã‚’調ã¹ã¦ãã ã•ã„。接続ã§ãã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯å†è¨­å®šã—ã¦ã" +"ã ã•ã„。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s ¤Ï %s¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿" +msgstr "パーティション %s 㯠%sã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Other files..." -msgstr "¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×" +msgstr "ä»–ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server IP" -msgstr "SMB¥µ¡¼¥Ð¤ÎIP" +msgstr "SMBサーãƒã®IP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "¥³¥ó¥´(Kinshasa)" +msgstr "コンゴ(Kinshasa)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤­¹þ¤ß¤Þ¤¹" +msgstr "ドライブ %s ã®ãƒ‘ーティションテーブルをディスクã«æ›¸ãè¾¼ã¿ã¾ã™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "HPOJ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ.." +msgstr "HPOJパッケージをインストール中.." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1657,54 +1435,63 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" "%s" msgstr "" -"¥«¥¹¥¿¥àµ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¤È¡¢Ä̾ï¤Î¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò»È¤ï¤º¤ËLinux¤ò\n" -"µ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£LILO(¤Þ¤¿¤ÏGRUB)¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢\n" -"¾¤ÎOS¤¬LILO¤òºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤êLILO¤¬¤¦¤Þ¤¯Æ°ºî\n" -"¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\n" -"¥«¥¹¥¿¥àµ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï¡¢Mandrake¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÉüµìÍѤΥ쥹¥­¥å¡¼¥¤¥á¡¼¥¸\n" -"¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤¬¤¢¤ì¤Ð¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´íµ¡¤Ë¤ª¤Á¤¤¤Ã¤¿¤È¤­¤ÎÉüµì¤¬\n" -"³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºî¤ê¤Þ¤¹¤«¡©\n" +"カスタム起動ディスクãŒã‚ã‚‹ã¨ã€é€šå¸¸ã®ãƒ–ートローダを使ã‚ãšã«Linuxã‚’\n" +"èµ·å‹•ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚LILO(ã¾ãŸã¯GRUB)をインストールã—ãŸããªã„å ´åˆã‚„ã€\n" +"ä»–ã®OSãŒLILOを削除ã™ã‚‹å ´åˆã€ã¾ãŸã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®è¨­å®šã«ã‚ˆã‚ŠLILOãŒã†ã¾ã動作\n" +"ã—ãªã„å ´åˆã«ã‚‚使用ã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"カスタム起動ディスクã¯ã€Mandrakeã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å¾©æ—§ç”¨ã®ãƒ¬ã‚¹ã‚­ãƒ¥ãƒ¼ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸\n" +"ã¨ã—ã¦ã‚‚使用ã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã‚ŒãŒã‚ã‚Œã°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒå±æ©Ÿã«ãŠã¡ã„ã£ãŸã¨ãã®å¾©æ—§ãŒ\n" +"楽ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚起動ディスクを作りã¾ã™ã‹ï¼Ÿ\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackupã®ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ã®å ±å‘Š\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" -msgstr "¥é¥È¥ô¥£¥¢" +msgstr "ラトヴィア" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "monthly" -msgstr "Ëè·î" +msgstr "毎月" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" -msgstr "¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾" +msgstr "モジュールå" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Start at boot" -msgstr "µ¯Æ°»þ¤Ë³«»Ï" +msgstr "起動時ã«é–‹å§‹" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "ÀѤ߽ŤͥХ寥¢¥Ã¥×¤ò¹Ô¤¦" +msgstr "ç©ã¿é‡ã­ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’è¡Œã†" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎºÇ½é¤Î¥»¥¯¥¿(MBR)" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "¥¸¥ç¥¤¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯" +msgstr "ドライブã®æœ€åˆã®ã‚»ã‚¯ã‚¿(MBR)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" -msgstr "¥¨¥ë¥µ¥ë¥Ð¥É¥ë" +msgstr "エルサルãƒãƒ‰ãƒ«" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "ジョイスティック" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1714,22 +1501,32 @@ msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Unicode¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë" +msgstr "Unicodeをデフォルトã«ã™ã‚‹" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò°·¤¦Linux¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë" +msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’扱ã†Linuxカーãƒãƒ«ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVDRデãƒã‚¤ã‚¹" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÉüµì¤¹¤ë" +msgstr "パーティションテーブルを復旧ã™ã‚‹" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó %s ¤ÏÀ°¿ô¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "オプション %s ã¯æ•´æ•°ã«ã—ã¦ãã ã•ã„" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "ユーザをèªè¨¼ã™ã‚‹ã®ã«ãƒ‘スワードを使ã†" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1737,48 +1534,65 @@ msgid "" "Entries you'll have to fill:\n" "%s" msgstr "" -"°Ê²¼¤Î¹àÌܤËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:\n" +"以下ã®é …ç›®ã«å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "¥é¥¤¥Ö¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó\n" +msgstr "ライブアップグレードを開始ã§ãã¾ã›ã‚“\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " -msgstr "̾Á°: " +msgstr "åå‰: " #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "1600Ëü¿§ (24 bits)" +msgstr "1600万色 (24 bits)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Allow all users" -msgstr "¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤òµö²Ä¤¹¤ë" +msgstr "ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’許å¯ã™ã‚‹" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ëMandrakeSoft¥¹¥È¥¢" +msgstr "オフィシャルMandrakeSoftストア" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing" -msgstr "¥ê¥µ¥¤¥ºÃæ" +msgstr "リサイズ中" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Drakbackupã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‹æœ€å¤§ã®å®¹é‡ã‚’\n" +"Mbã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" -msgstr "¥±¡¼¥Ö¥ëÀܳ" +msgstr "ケーブル接続" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" -msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾" +msgstr "ユーザå" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -1790,82 +1604,82 @@ msgid "" "\n" "Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" -"%s¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÆɤá¤Þ¤»¤ó¡£²õ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£\n" -"ÉÔÀµ¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¾Ã¤»¤Ð³¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹(Á´¥Ç¡¼¥¿¤¬¾Ã¼º¤·¤Þ¤¹)¡£\n" -"DrakX¤Ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÊѹ¹¤µ¤»¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"(¥¨¥é¡¼¤Ï%s¤Ç¤¹)\n" +"%sデãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒ‘ーティションテーブルを読ã‚ã¾ã›ã‚“。壊れã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚\n" +"ä¸æ­£ãªãƒ‘ーティションを消ã›ã°ç¶šè¡Œã§ãã¾ã™(全データãŒæ¶ˆå¤±ã—ã¾ã™)。\n" +"DrakXã«ãƒ‘ーティションテーブルを変更ã•ã›ãªã„ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"(エラーã¯%sã§ã™)\n" "\n" -"Á´¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¾Ãµî¤·¤Þ¤¹¤«¡©\n" +"全パーティションを消去ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "Éü¸µÁ°¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¹Ô¤¦(ÀѤ߽ŤͥХ寥¢¥Ã¥×¤Î¾ì¹ç¤Î¤ß)" +msgstr "復元å‰ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’è¡Œã†(ç©ã¿é‡ã­ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®å ´åˆã®ã¿)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Name" -msgstr "̾Á°" +msgstr "åå‰" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" +msgstr "mkraidã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Â裳¥Ü¥¿¥ó¤Î¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó" +msgstr "第３ボタンã®ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "sgidファイルã®è¿½åŠ /削除を確èªã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ÷¿®Ãæ.." +msgstr "ファイルをé€ä¿¡ä¸­.." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "¥¤¥¹¥é¥¨¥ë(ȯ²»µ­¹æ)" +msgstr "イスラエル(発音記å·)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to rpm tools" -msgstr "RPM¥Ä¡¼¥ë¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "ÊÔ½¸" +msgstr "RPMツールã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤«¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÆþÎÏ/ÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "プリンタã‹ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’入力/é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "CD¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¸¢¸Â¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸" +msgstr "CDã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹æ¨©é™ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿ" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Phone number" -msgstr "ÅÅÏÃÈÖ¹æ" +msgstr "電話番å·" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "¥¨¥é¡¼: ¤ª»È¤¤¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤Î %s ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "エラー: ãŠä½¿ã„ã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã® %s ドライãƒã¯ãƒªã‚¹ãƒˆã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer name, description, location" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î̾Á°/ÀâÌÀ/¾ì½ê" +msgstr "プリンタã®åå‰/説明/場所" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (broadcast)" -msgstr "¥¢¥á¥ê¥«(¥Ö¥í¡¼¥É¥­¥ã¥¹¥È)" +msgstr "アメリカ(ブロードキャスト)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1873,18 +1687,18 @@ msgid "" "Please choose the\n" "media for backup." msgstr "" -"¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×Àè¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤ò\n" -"Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—å…ˆã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’\n" +"é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Xinerama³ÈÄ¥¤ò»È¤¦" +msgstr "Xinerama拡張を使ã†" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback" -msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯" +msgstr "ループãƒãƒƒã‚¯" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -1893,14 +1707,14 @@ msgid "" " %s \n" " %s" msgstr "" -"°Ê²¼¤Îmkbootdisk¤òŬÀÚ¤ËÊĤ¸¤é¤ì¤Þ¤»¤ó: \n" +"以下ã®mkbootdiskã‚’é©åˆ‡ã«é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“: \n" " %s \n" " %s" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" -msgstr "À¾¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ" +msgstr "西ヨーロッパ" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -1924,35 +1738,40 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 version %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preference: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "スワジランド" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" -msgstr "%s ¤ò¥³¥Ô¡¼" +msgstr "%s をコピー" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Choose color" -msgstr "¿§¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "色をé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominican Republic" -msgstr "¥É¥ß¥Ë¥«¶¦Ï¹ñ" +msgstr "ドミニカ共和国" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "¥¹¥ï¥¸¥é¥ó¥É" +msgid "Syriac" +msgstr "シリア" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" -msgstr "UIDÀßÄê" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "CDRW¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "UID設定" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1961,33 +1780,38 @@ msgid "" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"Mandrake Linux¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÆâÍƤò¾Ãµî¤¹¤ë¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤ò\n" -"Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãí°Õ: ¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¾Ã¤¨¤Æ\n" -"²óÉü¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" +"Mandrake Linuxをインストールã™ã‚‹ãŸã‚ã«å†…容を消去ã™ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚’\n" +"é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。注æ„: ã“ã®ãƒ‘ーティションã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯ã™ã¹ã¦æ¶ˆãˆã¦\n" +"回復ã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "%c, %c ¥­¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¹àÌܤòÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "%c, %c キーを使ã£ã¦é …目をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "ファイルを実行ã™ã‚‹ãŸã‚%sを有効ã«ã™ã‚‹" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "ÈÆÍѤΣ²¥Ü¥¿¥ó¥Þ¥¦¥¹" +msgstr "汎用ã®ï¼’ボタンマウス" #: ../../lvm.pm:1 #, c-format msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "¤Þ¤ºÏÀÍý¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +msgstr "ã¾ãšè«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã‚’削除ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "ÁªÂò¤·¤¿OS¤¬ %d ÉäǼ«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹" +msgstr "é¸æŠžã—ãŸOS㌠%d 秒ã§è‡ªå‹•çš„ã«èµ·å‹•ã—ã¾ã™" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -1995,20 +1819,20 @@ msgid "" "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" "File not found." msgstr "" -"/etc/sysconfig/bootsplash ¤ò½ñ¤±¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" +"/etc/sysconfig/bootsplash を書ã‘ã¾ã›ã‚“。\n" +"ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet access" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆ" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" "y coordinate of text box\n" "in number of characters" -msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎyºÂɸ¤òʸ»ú¿ô¤Ç" +msgstr "テキストボックスã®y座標を文字数ã§" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2016,23 +1840,28 @@ msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" -"¸½ºß¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç»È¤¨¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö°õºþ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¡×" -"¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ç¾åœ¨ã®ãƒ—リンタã§ä½¿ãˆã‚‹ã‚ªãƒ—ションã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’見るã«ã¯ã€ã€Œå°åˆ·ã‚ªãƒ—ションã®ä¸€è¦§ã€" +"をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Enabling servers..." -msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.." +msgstr "サーãƒã‚’有効ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™.." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò°õºþÃæ.." +msgstr "テストページをå°åˆ·ä¸­.." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È %s ¤Ë¤Ï´û¤Ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹\n" +msgstr "マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ %s ã«ã¯æ—¢ã«ãƒ‘ーティションãŒã‚ã‚Šã¾ã™\n" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "定期的ãªmsecセキュリティãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’有効/無効ã«ã™ã‚‹" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2097,11 +1926,11 @@ msgid "" "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" "Guide''." msgstr "" -"¤³¤³¤Ç¤ÏMandrake Linux¤ò¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¤É¤³¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤ò\n" -"ÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¶õ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤ê´û¸¤ÎOS¤¬Á´¤Æ¤ÎÎΰè¤ò»ÈÍѤ·¤Æ\n" -"¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"´ðËÜŪ¤Ë¡¢Mandrake Linux¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤ò\n" -"ÏÀÍýʬ³ä¤·¤ÆÎΰè¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" +"ã“ã“ã§ã¯Mandrake Linuxã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®ã©ã“ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã‹ã‚’\n" +"é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãŒç©ºã§ã‚ã£ãŸã‚Šæ—¢å­˜ã®OSãŒå…¨ã¦ã®é ˜åŸŸã‚’使用ã—ã¦\n" +"ã„ãŸã‚Šã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãƒ‘ーティションを設定ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。\n" +"基本的ã«ã€Mandrake Linuxをインストールã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚’\n" +"è«–ç†åˆ†å‰²ã—ã¦é ˜åŸŸã‚’確ä¿ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" "\n" "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" "and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" @@ -2159,80 +1988,32 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ukraine" -msgstr "¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê" +msgstr "ウクライナ" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Application:" -msgstr "¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó: " +msgstr "アプリケーション: " #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "External ISDN modem" -msgstr "³°ÉÕISDN¥â¥Ç¥à" +msgstr "外付ISDNモデム" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "¡Ö¤Ï¤¤¡×¤Ë¤¹¤ë¤È³Îǧ·ë²Ì¤ò¥á¡¼¥ë¤ÇÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "「ã¯ã„ã€ã«ã™ã‚‹ã¨ç¢ºèªçµæžœã‚’メールã§å ±å‘Šã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï %s)" +msgstr "é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„(デフォルト㯠%s)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "ÉÔ¶ñ¹çÂкö" - -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr " / ÃÏ°è" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"¥µ¥¦¥ó¥É¤Î¥Ð¥°¤òÄ´¤Ù¤ë¤Ë¤Ï°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "ä¸å…·åˆå¯¾ç­–" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2243,41 +2024,36 @@ msgid "" "%s\n" "\n" msgstr "" -"¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥â¥ó¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Æ°¤¯¤Þ¤Ç¾¯¤·»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"°õºþ¾õ¶·:\n" +"テストページをプリンタデーモンã«é€ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚\n" +"プリンタãŒå‹•ãã¾ã§å°‘ã—時間ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +"å°åˆ·çŠ¶æ³:\n" "%s\n" "\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "daily" -msgstr "ËèÆü" +msgstr "毎日" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "and one unknown printer" -msgstr "¤È 1 Âæ¤ÎÉÔÌÀ¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¤¬" +msgstr "㨠1 å°ã®ä¸æ˜Žãªãƒ—リンタãŒ" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Ireland" -msgstr "¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó" +msgstr "アイルランド" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr " Éü¸µ¤ÎÀßÄê " +msgstr " 復元ã®è¨­å®š " #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Àµ¤·¤¯ÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤«¡©" +msgstr "æ­£ã—ã設定ã§ãã¾ã—ãŸã‹ï¼Ÿ" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2301,12 +2077,12 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ø¤ÎÀܳ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È/¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÀܳ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\n" -"%s ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Mandrake Linux¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È\n" -"¥â¥Ç¥à¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"¸¡½Ð¤Ë¼ºÇÔ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï %s ¤òÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï %s ¤ò²¡¤·¤Æ¼¡¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"インターãƒãƒƒãƒˆ/ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’設定ã—ã¾ã™ã€‚\n" +"インターãƒãƒƒãƒˆ/ローカルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹å ´åˆã¯\n" +"%s をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。Mandrake Linuxã¯ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¨\n" +"モデムを自動的ã«æ¤œå‡ºã—ã¾ã™ã€‚\n" +"検出ã«å¤±æ•—ã—ãŸå ´åˆã¯ %s を切ã£ã¦ãã ã•ã„。\n" +"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’設定ã—ãªã„å ´åˆã¯ %s を押ã—ã¦æ¬¡ã«é€²ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" "\n" "When configuring your network, the available connections options are:\n" "traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" @@ -2323,27 +2099,51 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Wizard Configuration" -msgstr "¥¦¥£¥¶¡¼¥ÉÀßÄê" +msgstr "ウィザード設定" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Autoprobe" -msgstr "¼«Æ°¸¡½Ð" +msgstr "自動検出" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"「ã¯ã„ã€ã«ã™ã‚‹ã¨ä»¥ä¸‹ã‚’確èªã—ã¾ã™:\n" +"\n" +"- 空ã®ãƒ‘スワード\n" +"\n" +"- /etc/shadowã®ãƒ‘スワードã®æœ‰ç„¡\n" +"\n" +"- root以外㮠0 idã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×" +msgstr "システムファイルã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "NIS¥É¥á¥¤¥ó¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥Ö¥í¡¼¥É¥­¥ã¥¹¥È¤ò»È¤¨¤Þ¤»¤ó" +msgstr "NISドメインãŒãªã„ã®ã§ãƒ–ロードキャストを使ãˆã¾ã›ã‚“" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤òºï½üÃæ.." +msgstr "プリンタ %s を削除中.." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "シェル履歴ã®ã‚µã‚¤ã‚º" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2358,20 +2158,20 @@ msgid "" "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" msgstr "" -"auto_install.cfg ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"auto_install.cfg ファイルã®å ´æ‰€ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" -"¼«Æ°¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥â¡¼¥É¤ò¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¶õ¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\n" +"自動インストールモードをセットアップã—ãªã„å ´åˆã¯ç©ºã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦ãã ã•ã„\n" "\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "cpuid¤ÎÀâÌÀ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ðÊó¤Î¥ì¥Ù¥ë" +msgstr "cpuidã®èª¬æ˜Žã«å«ã¾ã‚Œã‚‹æƒ…å ±ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Peru" -msgstr "¥Ú¥ë¡¼" +msgstr "ペルー" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2381,12 +2181,12 @@ msgstr " on device: %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "Windows(TM)¤òºï½ü" +msgstr "Windows(TM)を削除" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "X¥Õ¥©¥ó¥È¥µ¡¼¥Ð¤ò³«»Ï¤¹¤ë(XFree¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ëɬ¿Ü)¡£" +msgstr "Xフォントサーãƒã‚’開始ã™ã‚‹(XFreeを実行ã™ã‚‹ã®ã«å¿…é ˆ)。" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2395,19 +2195,19 @@ msgid "" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" -"¤³¤ì¤é¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Ï\n" -"¤ª»È¤¤¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤éÃê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"ɬÍפ˱þ¤¸¤ÆÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ã“れらã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ã»ã¨ã‚“ã©ã¯\n" +"ãŠä½¿ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‹ã‚‰æŠ½å‡ºã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"å¿…è¦ã«å¿œã˜ã¦å¤‰æ›´ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁª¤ó¤Ç¡ÖÄɲáפò¥¯¥ê¥Ã¥¯" +msgstr "フォントファイルã‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é¸ã‚“ã§ã€Œè¿½åŠ ã€ã‚’クリック" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Madagascar" -msgstr "¥Þ¥À¥¬¥¹¥«¥ë" +msgstr "マダガスカル" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2417,23 +2217,23 @@ msgstr "Urpmi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron¤Ï¸½ºßroot°Ê³°¤Ç¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó" +msgstr "Cronã¯ç¾åœ¨root以外ã§ã¯ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "System" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à" +msgstr "システム" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’使ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "¥¢¥é¥Ó¥¢" +msgstr "アラビア" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2442,42 +2242,42 @@ msgid "" "- Options:\n" msgstr "" "\n" -"- ¥ª¥×¥·¥ç¥ó:\n" +"- オプション:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Password required" -msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹" +msgstr "パスワードãŒå¿…è¦ã§ã™" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d minutes" -msgstr "%d ʬ" +msgstr "%d 分" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s" -msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É: %s" +msgstr "グラフィックカード: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "WebDAVžÁ÷¤Ë¼ºÇÔ" +msgstr "WebDAV転é€ã«å¤±æ•—" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "XFree configuration" -msgstr "XFree¤ÎÀßÄê" +msgstr "XFreeã®è¨­å®š" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Choose action" -msgstr "Æ°ºî¤òÁªÂò" +msgstr "動作をé¸æŠž" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Polynesia" -msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹ÎΥݥê¥Í¥·¥¢" +msgstr "フランス領ãƒãƒªãƒã‚·ã‚¢" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2507,14 +2307,14 @@ msgid "" "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" "mouse." msgstr "" -"DrakX¤Ï¿¤¯¤Î¾ì¹ç¤ª»È¤¤¤Î¥Þ¥¦¥¹¤Î¥Ü¥¿¥ó¿ô¤òÀµ¤·¤¯¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"¥Ü¥¿¥ó¿ô¤¬£²¤Ä¤À¤È¿äÄꤷ¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â裳¥Ü¥¿¥ó¤Î¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò\n" -"ÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡££²¥Ü¥¿¥ó¥Þ¥¦¥¹¤ÎÂ裳¥Ü¥¿¥ó¤Î¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢\n" -"º¸±¦¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÎƱ»þ²¡¤·¤Ç¤¹¡£DrakX¤ÏPS/2, ¥·¥ê¥¢¥ë, USB ¤Ê¤É¤Î¼ïÎà¤ò\n" -"¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"DrakXã¯å¤šãã®å ´åˆãŠä½¿ã„ã®ãƒžã‚¦ã‚¹ã®ãƒœã‚¿ãƒ³æ•°ã‚’æ­£ã—ã検出ã—ã¾ã™ã€‚\n" +"ボタン数ãŒï¼’ã¤ã ã¨æŽ¨å®šã—ãŸå ´åˆã¯ã€ç¬¬ï¼“ボタンã®ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’\n" +"設定ã—ã¾ã™ã€‚２ボタンマウスã®ç¬¬ï¼“ボタンã®ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã€\n" +"å·¦å³ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã®åŒæ™‚押ã—ã§ã™ã€‚DrakXã¯PS/2, シリアル, USB ãªã©ã®ç¨®é¡žã‚’\n" +"自動的ã«æ¤œå‡ºã—ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"²¿¤«¤ÎÍýͳ¤Ç°Û¤Ê¤ë¼ïÎà¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥¹¥È¤ÎÃ椫¤éŬ¤·¤¿¤â¤Î¤ò\n" -"Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"何ã‹ã®ç†ç”±ã§ç•°ãªã‚‹ç¨®é¡žã‚’指定ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãƒªã‚¹ãƒˆã®ä¸­ã‹ã‚‰é©ã—ãŸã‚‚ã®ã‚’\n" +"é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" "\n" "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" @@ -2534,19 +2334,26 @@ msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "OKI 4w¸ß´¹¤Îwin¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È" +msgstr "OKI 4w互æ›ã®winプリンタをサãƒãƒ¼ãƒˆ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "ALSA(Advanced Linux Sound Architecture)¥µ¥¦¥ó¥É¥·¥¹¥Æ¥à¤òµ¯Æ°" +msgstr "ALSA(Advanced Linux Sound Architecture)サウンドシステムを起動" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "%s ¥«¡¼¥É %s ¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ" +msgstr "%s カード %s ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’インストール中" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2554,18 +2361,18 @@ msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"°ÊÁ°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿(%s)¤òÊÑ´¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à %s ¤Ç¤â¤³¤ì¤ò" -"¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +"以å‰ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ—リンタ(%s)を変æ›ã—ã¾ã—ãŸã€‚æ–°ã—ã„å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ  %s ã§ã‚‚ã“れを" +"デフォルトã®ãƒ—リンタã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Enable Server" -msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤òÍ­¸ú¤Ë" +msgstr "サーãƒã‚’有効ã«" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ukrainian" -msgstr "¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê" +msgstr "ウクライナ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2574,23 +2381,28 @@ msgid "" "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥¯¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ÀßÄê¤È¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À" -"¤µ¤¤¡£¤½¤Î¤¢¤È¤Ç¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ò¤ä¤ê¤Ê¤ª¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚設定ã¨ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’確èªã—ã¦ãã " +"ã•ã„。ãã®ã‚ã¨ã§ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒ—リンタã®è¨­å®šã‚’ã‚„ã‚ŠãªãŠã—ã¦ãã ã•ã„。" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "ファイルを書ã込むãŸã‚%sを有効ã«ã™ã‚‹" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "»ÈÍѤ·¤¿µ¯Æ°¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "使用ã—ãŸèµ·å‹•ãƒ•ãƒ­ãƒƒãƒ”ーをドライブ %s ã«å…¥ã‚Œã¦ãã ã•ã„" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local network(s)" -msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯" +msgstr "ローカルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Windows¤òºï½ü" +msgstr "Windowsを削除" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2599,14 +2411,14 @@ msgid "" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" -"%s ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Î ¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢ -> ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹ ¤Ë¤¢¤ë Xsane ¤ò" -"»È¤Ã¤Æʸ½ñ¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +"%s を設定ã—ã¾ã—ãŸã€‚\n" +"アプリケーションメニュー㮠マルãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ -> グラフィックス ã«ã‚ã‚‹ Xsane ã‚’" +"使ã£ã¦æ–‡æ›¸ã‚’スキャンã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "Firewire¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é" +msgstr "Firewireコントローラ" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2626,8 +2438,8 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"°ìÈÌŪ¤Ê¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë¤È¡¢µ¯Æ°»þ¤ËÍøÍѤǤ­¤ë\n" -"µ¯Æ°¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" +"一般的ãªãƒ–ートローダã®ãƒ‘ラメータを設定ã™ã‚‹ã¨ã€èµ·å‹•æ™‚ã«åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹\n" +"起動オプションã®ãƒªã‚¹ãƒˆãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" "\n" "If there are other operating systems installed on your machine they will\n" "automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" @@ -2644,7 +2456,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "System mode" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¥â¡¼¥É" +msgstr "システムモード" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2654,24 +2466,24 @@ msgid "" "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " "name and password." msgstr "" -"Netware¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢NetWare°õºþ¥µ¡¼¥Ð¤Î̾Á°(Ãí°Õ: \n" -"TCP/IP¥Û¥¹¥È̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¤È¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Î°õºþ¥­¥å¡¼Ì¾¡¢\n" -"ŬÀڤʥ桼¥¶Ì¾¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£" +"Netwareプリンタを使ã†ã«ã¯ã€NetWareå°åˆ·ã‚µãƒ¼ãƒã®åå‰(注æ„: \n" +"TCP/IPホストåã§ã¯ãªã„)ã¨ã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ãƒ—リンタã®å°åˆ·ã‚­ãƒ¥ãƒ¼åã€\n" +"é©åˆ‡ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åã€ãƒ‘スワードãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯:" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯:" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" -msgstr "ÄɲÃ" +msgstr "追加" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥ê¥¹¥È¤ò¹¹¿·(¥ê¥â¡¼¥ÈCUPS¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¤¹¤Ù¤Æɽ¼¨)" +msgstr "プリンタリストを更新(リモートCUPSプリンタをã™ã¹ã¦è¡¨ç¤º)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2689,16 +2501,16 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" -"¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¥ª¥ó¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢CUPS¤Îµ¯Æ°»þ¤ËËè²ó¼«Æ°Åª¤Ë°Ê²¼¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"ã“ã®ã‚ªãƒ—ションをオンã«ã™ã‚‹ã¨ã€CUPSã®èµ·å‹•æ™‚ã«æ¯Žå›žè‡ªå‹•çš„ã«ä»¥ä¸‹ã‚’確èªã—ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"- LPD/LPRng¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡¢/etc/printcap¤ÏCUPS¤Ç¾å½ñ¤­¤µ¤ì¤Ê¤¤¤«\n" +"- LPD/LPRngをインストールã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã€/etc/printcapã¯CUPSã§ä¸Šæ›¸ãã•ã‚Œãªã„ã‹\n" "\n" -"- /etc/cups/cupsd.conf ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤³¤ì¤òºîÀ®¤¹¤ë\n" +"- /etc/cups/cupsd.conf ãŒãªã„å ´åˆã¯ã“れを作æˆã™ã‚‹\n" "\n" -"- ¥×¥ê¥ó¥¿¾ðÊó¤¬Á÷¤é¤ì¤ë¤È¤­¤Ë¥µ¡¼¥Ð̾¤È¤·¤Æ¡Ölocalhost¡×¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¤«\n" +"- プリンタ情報ãŒé€ã‚‰ã‚Œã‚‹ã¨ãã«ã‚µãƒ¼ãƒåã¨ã—ã¦ã€Œlocalhostã€ãŒå«ã¾ã‚Œãªã„ã‹\n" "\n" -"¤³¤Îµ¡Ç½¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¤¿¤À¤·¥æ¡¼¥¶¼«¿È¤¬¾åµ­¤ÎÅÀ¤ËÃí°Õ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" +"ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを切ã£ã¦ãã ã•ã„。\n" +"ãŸã ã—ユーザ自身ãŒä¸Šè¨˜ã®ç‚¹ã«æ³¨æ„ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -2719,19 +2531,19 @@ msgid "" "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " "the ALSA library.\n" msgstr "" -"OSS(Open Sound System)¤ÏºÇ½é¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿¥µ¥¦¥ó¥ÉAPI¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï\n" -"OS¤«¤éÆÈΩ¤·¤¿¥µ¥¦¥ó¥ÉAPI(¤Û¤È¤ó¤É¤Îunices¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÍøÍѲÄǽ)¤Ç¤¹¤¬¡¢\n" -"Èó¾ï¤Ë´ðËÜŪ¤ÇÀ©¸Â¤µ¤ì¤¿API¤Ç¤¹¡£\n" -"¤µ¤é¤Ë¡¢OSS¤ÏÁ´¤¯¤Î¼ÖÎؤκÆȯÌÀ¤Ç¤¹¡£\n" +"OSS(Open Sound System)ã¯æœ€åˆã«é–‹ç™ºã•ã‚ŒãŸã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰APIã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯\n" +"OSã‹ã‚‰ç‹¬ç«‹ã—ãŸã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰API(ã»ã¨ã‚“ã©ã®unicesシステムã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½)ã§ã™ãŒã€\n" +"éžå¸¸ã«åŸºæœ¬çš„ã§åˆ¶é™ã•ã‚ŒãŸAPIã§ã™ã€‚\n" +"ã•ã‚‰ã«ã€OSSã¯å…¨ãã®è»Šè¼ªã®å†ç™ºæ˜Žã§ã™ã€‚\n" "\n" -"ALSA(Advanced Linux Sound Architecture)¤Ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë¹½Â¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢\n" -"Èó¾ï¤Ë¹­ÈϤÊISA/USB/PCI¥«¡¼¥É¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"ALSA(Advanced Linux Sound Architecture)ã¯ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«æ§‹é€ ã‚’ã—ã¦ã„ã¦ã€\n" +"éžå¸¸ã«åºƒç¯„ãªISA/USB/PCIカードをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"ALSA¤ÏOSS¤è¤ê¤º¤Ã¤ÈÍ¥¤ì¤¿API¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£\n" +"ALSAã¯OSSよりãšã£ã¨å„ªã‚ŒãŸAPIã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"ALSA¤ò»È¤¦¤È¼¡¤ÎÍøÅÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:\n" -"- ¸Å¤¤OSS¤È¤Î¸ß´¹À­\n" -"- ¿¤¯¤Î³ÈÄ¥µ¡Ç½¤ÎÄ󶡡£¤¿¤À¤·ALSA¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Î»ÈÍѤ¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" +"ALSAを使ã†ã¨æ¬¡ã®åˆ©ç‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã™:\n" +"- å¤ã„OSSã¨ã®äº’æ›æ€§\n" +"- 多ãã®æ‹¡å¼µæ©Ÿèƒ½ã®æ供。ãŸã ã—ALSAライブラリã®ä½¿ç”¨ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2742,78 +2554,83 @@ msgid "" "\n" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -"¼«Æ°¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï´°Á´¤Ë¼«Æ°²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"¤³¤Î¾ì¹ç¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÆâÍƤ¬´°Á´¤Ë½ñ¤­´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£\n" -"(Ê̤Υޥ·¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë)\n" +"自動インストールã¯å®Œå…¨ã«è‡ªå‹•åŒ–ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"ã“ã®å ´åˆãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®å†…容ãŒå®Œå…¨ã«æ›¸ãæ›ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" +"(別ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã®ã¨åŒã˜ã‚ˆã†ã«ãªã‚‹)\n" "\n" -"²áµî¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òºÆÀ¸¤·¤¿¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"éŽåŽ»ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’å†ç”Ÿã—ãŸã»ã†ãŒè‰¯ã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿ %s, ¥Ý¡¼¥È %s" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—リンタ %s, ãƒãƒ¼ãƒˆ %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." -msgstr "LAN¤ËÀܳ¤¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "LANã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒ€ãƒ—ã‚¿ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "OK to restore the other files." -msgstr "OK ¤Ç¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÉü¸µ¤·¤Þ¤¹" +msgstr "OK ã§ä»–ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’復元ã—ã¾ã™" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÎÇÛÎó¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "キーボードã®é…列をé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Device URI" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎURI" +msgstr "プリンタデãƒã‚¤ã‚¹ã®URI" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "¾Ãµî²Äǽ¤Ê¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "消去å¯èƒ½ãªãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Terminal-based" -msgstr "¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤«¤é¤Îǧ¾Ú" +msgstr "ターミナルã‹ã‚‰ã®èªè¨¼" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "IP spoofing protectionを有効/無効ã«ã™ã‚‹" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¿å½à %s ¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ" +msgstr "å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’セキュリティ水準 %s ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸­" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "The user name is too long" -msgstr "¤³¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ÏŤ¹¤®¤Þ¤¹" +msgstr "ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åã¯é•·ã™ãŽã¾ã™" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "¾¤ÎOS(Windows¤Ê¤É)" +msgstr "ä»–ã®OS(Windowsãªã©)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "WebDAV¥ê¥â¡¼¥È¥µ¥¤¥È¤È´û¤ËƱ´üºÑ¤ß¤Ç¤¹" +msgstr "WebDAVリモートサイトã¨æ—¢ã«åŒæœŸæ¸ˆã¿ã§ã™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer database..." -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÆɤ߹þ¤ßÃæ.." +msgstr "プリンタデータベースを読ã¿è¾¼ã¿ä¸­.." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼«Æ°²½¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òºîÀ®" +msgstr "インストール自動化フロッピーを作æˆ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2821,18 +2638,18 @@ msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" -"\t\t ¥æ¡¼¥¶Ì¾: %s\n" -"\t\t ¥Ñ¥¹: %s \n" +"\t\t ユーザå: %s\n" +"\t\t パス: %s \n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Somalia" -msgstr "¥½¥Þ¥ê¥¢" +msgstr "ソマリア" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No open source driver" -msgstr "¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "オープンソースã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -2840,43 +2657,43 @@ msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." msgstr "" -"Á°¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´°Á´¤ËÊĺ¿¤µ¤ì¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£µ¡Ç½¤¬ºÇÂç¤Ë" -"¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" +"å‰ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã«ä¼¼ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒå®Œå…¨ã«é–‰éŽ–ã•ã‚Œã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£æ©Ÿèƒ½ãŒæœ€å¤§ã«" +"ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nicaragua" -msgstr "¥Ë¥«¥é¥°¥¢" +msgstr "ニカラグア" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Caledonia" -msgstr "¥Ë¥å¡¼¥«¥ì¥É¥Ë¥¢" +msgstr "ニューカレドニア" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë(EDSS1)" +msgstr "ヨーロッパã®ãƒ—ロトコル(EDSS1)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" -msgstr "¥Ó¥Ç¥ª¥â¡¼¥É" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ビデオモード" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" -msgstr "¥ª¡¼¥á¥ó" +msgstr "オーメン" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "メールアドレスを入力ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î´Æ»ë" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ç›£è¦–" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2886,32 +2703,32 @@ msgstr "SunOS" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "New size in MB: " -msgstr "¿·¤·¤¤¥µ¥¤¥º(MB): " +msgstr "æ–°ã—ã„サイズ(MB): " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¼ïÎà: %s\n" +msgstr "パーティションテーブルã®ç¨®é¡ž: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Windows¥É¥á¥¤¥ó¤Îǧ¾Ú" +msgstr "Windowsドメインã®èªè¨¼" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard" -msgstr "¥¢¥á¥ê¥«¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" +msgstr "アメリカå¼ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Buttons emulation" -msgstr "¥Ü¥¿¥ó¤Î¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó" +msgstr "ボタンã®ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr ", ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿ %s, ¥Ý¡¼¥È %s" +msgstr ", ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—リンタ %s, ãƒãƒ¼ãƒˆ %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2921,7 +2738,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"¥Æ¡¼¥×·Ðͳ¤ÎDrakbackup:\n" +"テープ経由ã®Drakbackup:\n" "\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2932,71 +2749,110 @@ msgid "" "FTP.\n" msgstr "" "\n" -" FTPÀܳ¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸: FTP¤Ç¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ÷¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\n" +" FTP接続ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿ: FTPã§ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイルをé€ã‚Œã¾ã›ã‚“。\n" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Sending Speed:" -msgstr "Á÷¿®Â®ÅÙ:" +msgstr "é€ä¿¡é€Ÿåº¦:" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"サウンドã®ãƒã‚°ã‚’調ã¹ã‚‹ã«ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行ã—ã¦ãã ã•ã„:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" -msgstr "Ää»ß¥Ð¥°" +msgstr "åœæ­¢ãƒã‚°" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mail alert configuration" -msgstr "¥á¡¼¥ë·Ù¹ð¤ÎÀßÄê" +msgstr "メール警告ã®è¨­å®š" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" -msgstr "¥È¥±¥é¥¦½ôÅç" +msgstr "トケラウ諸島" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "一致ã™ã‚‹ã‚‚ã®" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" -msgstr "¥Ü¥¹¥Ë¥¢" +msgstr "ボスニア" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Release: " -msgstr "¥ê¥ê¡¼¥¹: " +msgstr "リリース: " #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection speed" -msgstr "Àܳ¤Î®ÅÙ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"CD¥é¥¤¥¿¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\n" -"Îã: 0,1,0" +msgstr "接続ã®é€Ÿåº¦" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" -msgstr "¥Ê¥ß¥Ó¥¢" +msgstr "ナミビア" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Database Server" -msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "データベースサーãƒ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÆÃÊ̤ʵ¡Ç½(½ñ¤­¹þ¤ßµ¡Ç½¤äDVD¥µ¥Ý¡¼¥È)" +msgstr "ã“ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®ç‰¹åˆ¥ãªæ©Ÿèƒ½(書ãè¾¼ã¿æ©Ÿèƒ½ã‚„DVDサãƒãƒ¼ãƒˆ)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈºÑ¤ß¤ÎRAID md%d¤Ë¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÄɲäǤ­¤Þ¤»¤ó" +msgstr "フォーマット済ã¿ã®RAID md%dã«ã¯ãƒ‘ーティションを追加ã§ãã¾ã›ã‚“" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -3005,49 +2861,49 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Ï3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢XFree %s¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" -"Ãí°Õ: ¤³¤ì¤Ï¼Â¸³Åª¤Ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥·¥ó¤¬¥Õ¥ê¡¼¥º¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"2D¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏXFree %s ¤Î¤Û¤¦¤¬Í¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" +"ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯3DアクセラレーションãŒå¯èƒ½ã§ã™ãŒã€XFree %sãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" +"注æ„: ã“ã‚Œã¯å®Ÿé¨“çš„ãªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãªã®ã§ã€ãƒžã‚·ãƒ³ãŒãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚ºã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +"2Dã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¤ã„ã¦ã¯XFree %s ã®ã»ã†ãŒå„ªã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄêÃæ.." +msgstr "ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。セキュリティã®ã‚ªãƒ—ションを設定中.." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "ÉÔÌÀ|CPH05X (bt878)[³Æ¼ï¥Ù¥ó¥À¡¼]" +msgstr "ä¸æ˜Ž|CPH05X (bt878)[å„種ベンダー]" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "µ¯Æ°»þ¤ËX¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ò¼Â¹Ô" +msgstr "起動時ã«Xウィンドウを実行" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "hourly" -msgstr "Ëè»þ´Ö" +msgstr "毎時間" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "±¦Â¦¤ÎShift¥­¡¼" +msgstr "å³å´ã®Shiftキー" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " %s ¤ËÉü¸µ¤·¤Þ¤·¤¿ " +msgstr " %s ã«å¾©å…ƒã—ã¾ã—㟠" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "CUPSÍѤΥץê¥ó¥¿¥Ý¡¼¥È¤òºîÀ®Ãæ.." +msgstr "CUPS用ã®ãƒ—リンタãƒãƒ¼ãƒˆã‚’作æˆä¸­.." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "¥¢¥ó¥Á¥°¥¢¥Ð¡¼¥Ö¡¼¥À" +msgstr "アンãƒã‚°ã‚¢ãƒãƒ¼ãƒ–ーダ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3056,35 +2912,29 @@ msgid "" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"!!! ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥µ¡¼¥Ð¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î\n" -"¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥æ¡¼¥¶¤òºï½ü/ºÆÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£" +"!!! システムデータベースã®ãƒ‘スワードã¨ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã‚µãƒ¼ãƒãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®\n" +"パスワードãŒç•°ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"ログインã™ã‚‹ã«ã¯ã‚¿ãƒ¼ãƒŸãƒŠãƒ«ã‚µãƒ¼ãƒã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’削除/å†è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Spanish" -msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó" +msgstr "スペイン" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start" -msgstr "³«»Ï" +msgstr "開始" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" -"\n" -"ethernet¥«¡¼¥É¤Îpromiscuity¥Á¥§¥Ã¥¯¤òµö²Ä/Ää»ß¤¹¤ë¡£" +msgid "Direct root login" +msgstr "直接rootã§ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring applications..." -msgstr "¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀßÄêÃæ.." +msgstr "アプリケーションを設定中.." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3108,61 +2958,66 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤Ø¤è¤¦¤³¤½\n" +"プリンタ設定ウィザードã¸ã‚ˆã†ã“ã\n" "\n" -"¥Þ¥·¥ó¤ä¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÀܳ¤·¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¡¢¥ê¥â¡¼¥È¤ÎWindows¥Þ¥·¥ó¤ËÀܳ¤·¤¿¥×¥ê" -"¥ó¥¿ ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"マシンやãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«æŽ¥ç¶šã—ãŸãƒ—リンタã€ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã®Windowsマシンã«æŽ¥ç¶šã—ãŸãƒ—リ" +"ンタ をインストールã—ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Ä¤Ê¤¤¤ÇÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ" -"¤¹¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¤äWindows¥Þ¥·¥ó¤âƱ¤¸¤è¤¦¤ËÀܳ¤·¤ÆÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ" -"¤¤¡£\n" +"プリンタã®ã‚±ãƒ¼ãƒ–ルをマシンã«ã¤ãªã„ã§é›»æºã‚’入れã¦ãã ã•ã„。自動的ã«æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾" +"ã™ã€‚ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—リンタやWindowsマシンもåŒã˜ã‚ˆã†ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦é›»æºã‚’入れã¦ãã ã•" +"ã„。\n" "\n" -"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¼«Æ°¸¡½Ð¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤ËľÀÜÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¼«Æ°¸¡½Ð¤è" -"¤ê»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Íפʤ±¤ì¤Ð¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¤äWindows¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¼«Æ°" -"¸¡½Ð¤Ï¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—リンタã®è‡ªå‹•æ¤œå‡ºã¯ã€ãƒžã‚·ãƒ³ã«ç›´æŽ¥æŽ¥ç¶šã•ã‚ŒãŸãƒ—リンタã®è‡ªå‹•æ¤œå‡ºã‚ˆ" +"り時間ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚å¿…è¦ãªã‘ã‚Œã°ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—リンタやWindowsã®ãƒ—リンタã®è‡ªå‹•" +"検出ã¯ã‚ªãƒ•ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" -"½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤é¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï" -"¡Ö¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"準備ãŒã§ãã¾ã—ãŸã‚‰ã€Œæ¬¡ã¸ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。プリンタを設定ã—ãªã„å ´åˆã¯" +"「キャンセルã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Normal modem connection" -msgstr "ÉáÄ̤Υâ¥Ç¥àÀܳ" +msgstr "普通ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ æŽ¥ç¶š" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "File Selection" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò" +msgstr "ファイルをé¸æŠž" #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "テープã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" -msgstr "ÀßÄê¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô" +msgstr "設定ツールを実行" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader installation" -msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +msgstr "ブートローダã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "root¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º(MB)" +msgstr "rootパーティションã®ã‚µã‚¤ã‚º(MB)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "¤³¤ì¤Ïɬ¿Ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ÁªÂò¤ò²ò½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ã“ã‚Œã¯å¿…須パッケージã§ã™ã€‚é¸æŠžã‚’解除ã§ãã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "Etherboot ISO¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï %s" +msgstr "Etherboot ISOイメージ㯠%s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3170,65 +3025,74 @@ msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." msgstr "" -"named(BIND)¤Ï¡¢¥Û¥¹¥È̾¤ÈIP¥¢¥É¥ì¥¹¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Î¥É¥á¥¤¥ó̾¥µ¡¼¥Ð(Domain " -"Name Server, DNS)¤Ç¤¹¡£" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "ÀÚÃÇ.." +"named(BIND)ã¯ã€ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã¨IPアドレスをçµã³ã¤ã‘ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³åサーãƒ(Domain " +"Name Server, DNS)ã§ã™ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" -msgstr "¥»¥ó¥È¥ë¥·¥¢" +msgstr "セントルシア" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "切断.." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" -msgstr "Êó¹ð" +msgstr "報告" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palau" -msgstr "¥Ñ¥é¥ª" +msgstr "パラオ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "level" -msgstr "¥ì¥Ù¥ë" +msgstr "レベル" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " "technical expert." -msgstr "Í¥½¨¤ÊMandrakeSoft¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¤¬Á´¤Æ¤ÎÌäÂê¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "優秀ãªMandrakeSoftテクニカルエキスパートãŒå…¨ã¦ã®å•é¡Œã«å¯¾å¿œã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥°¥ë¡¼¥×¤òÁªÂò" +msgstr "パッケージグループをé¸æŠž" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"ローカルãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®\n" +"設定を許å¯" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥í¥È¥³¥ë %s ¤«¤éÉü¸µ" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ロトコル %s ã‹ã‚‰å¾©å…ƒ" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î³Æ¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤ò¤³¤³¤ÇÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +msgstr "モジュールã®å„パラメータをã“ã“ã§è¨­å®šã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "²òÁüÅ٤ȿ§¿¼ÅÙ" +msgstr "解åƒåº¦ã¨è‰²æ·±åº¦" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Emulate third button?" -msgstr "Ãæ¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "中ボタンをエミュレートã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3237,53 +3101,58 @@ msgid "" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" "First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó\n" -"(´ðËܥѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿ô¤¬¾å¸Â¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á)¡£\n" -"´ðËܥѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºï½ü¤·¡¢³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"æ–°ã—ã„パーティションを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“\n" +"(基本パーティションã®æ•°ãŒä¸Šé™ã«é”ã—ã¦ã„ã‚‹ãŸã‚)。\n" +"基本パーティションを削除ã—ã€æ‹¡å¼µãƒ‘ーティションを作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Mount" -msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È" +msgstr "マウント" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼«Æ°²½¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òºîÀ®" +msgstr "インストール自動化フロッピーを作æˆ" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install updates" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹¹¿·" +msgstr "システムを更新" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text box height" -msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Î¹â¤µ" +msgstr "テキストボックスã®é«˜ã•" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "State" -msgstr "¾õÂÖ" +msgstr "状態" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹ %s ¤Ë¥á¥Ç¥£¥¢¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ %s ã«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãŒå…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÍ­¸ú¤Ë" +msgstr "マルãƒãƒ—ロファイルを有効ã«" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -"¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È /etc ¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ´¤Æ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×/Éü¸µ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ" -"¤¹¡£\n" +"ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを使ã†ã¨ /etc ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å…¨ã¦ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—/復元ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾" +"ã™ã€‚\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -3293,17 +3162,17 @@ msgstr "Local printer" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Files Restored..." -msgstr "Éü¸µ¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë" +msgstr "復元ã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package selection" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÁªÂò" +msgstr "パッケージをé¸æŠž" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritania" -msgstr "¥â¡¼¥ê¥¿¥Ë¥¢" +msgstr "モーリタニア" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -3320,9 +3189,9 @@ msgid "" "for you.\n" "\n" msgstr "" -"´û¤ËDHCP¥µ¡¼¥Ð¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ÈȽÃǤ·¤Æ¡¢¸½ºß¤ÎÀßÄê¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ" -"¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀµ¤·¤¯Æɤ߼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Þ¥·" -"¥ó¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òºÆÀßÄꤷ¤Þ¤»¤ó¤·¡¢DHCP¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¤ò¿¨¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"æ—¢ã«DHCPサーãƒã‚’設定ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ã¨åˆ¤æ–­ã—ã¦ã€ç¾åœ¨ã®è¨­å®šã‚’維æŒã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾" +"ã™ã€‚ã“ã®å ´åˆã¯ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’æ­£ã—ã読ã¿å–ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。マシ" +"ンã¯ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’å†è¨­å®šã—ã¾ã›ã‚“ã—ã€DHCPサーãƒã®è¨­å®šã‚’触りã¾ã›ã‚“。\n" "\n" "The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " "You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" @@ -3339,14 +3208,14 @@ msgid "" "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼êÆ°¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤«\n" -"¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹(¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ê¤é /dev/lp0, /dev/lp1 ¡¢\n" -"USB¥×¥ê¥ó¥¿¤Ê¤é /dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1 ¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£" +"ローカルプリンタãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。手動ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹å ´åˆã¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹åã‹\n" +"ファイルåを入力ã—ã¾ã™(パラレルãƒãƒ¼ãƒˆãªã‚‰ /dev/lp0, /dev/lp1 ã€\n" +"USBプリンタãªã‚‰ /dev/usb/lp0, /dev/usb/lp1 ã®ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™)。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Á´¤Æ¤Î¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "å…¨ã¦ã®ãƒ—ライマリパーティションãŒä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3354,95 +3223,78 @@ msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." msgstr "" -"ÀßÄ꤬´°Î»¤·¤¿¤éX¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¡¢¥Û¥¹¥È̾¤Ë´Ø¤¹¤ëÌäÂê¤ò\n" -"²óÈò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"設定ãŒå®Œäº†ã—ãŸã‚‰Xウィンドウをå†èµ·å‹•ã—ã¦ã€ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã«é–¢ã™ã‚‹å•é¡Œã‚’\n" +"回é¿ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "µ¯Æ°»þ¤Ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¸¡½Ð¤ÈÀßÄê¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¹Ô¤¦¡£" +msgstr "起動時ã«ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®æ¤œå‡ºã¨è¨­å®šã‚’自動的ã«è¡Œã†ã€‚" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê" +msgstr "インストールã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒã®è¨­å®š" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Configuring IDE" -msgstr "IDE¤òÀßÄê" +msgstr "IDEを設定" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Network functionality not configured" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯µ¡Ç½¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æ©Ÿèƒ½ãŒè¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Configure module" -msgstr "¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÀßÄê" +msgstr "モジュールを設定" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "¥³¥³¥¹½ôÅç" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤òÀÚÃÇÃæ" +msgstr "ココス諸島" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Êѹ¹¤òÈ¿±Ç¤µ¤»¤ë¤Ë¤ÏºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "変更をå映ã•ã›ã‚‹ã«ã¯å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider phone number" -msgstr "¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ" +msgstr "プロãƒã‚¤ãƒ€ã®é›»è©±ç•ªå·" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Host %s" -msgstr "¥Û¥¹¥È %s" +msgstr "ホスト %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Armenia" -msgstr "¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢" +msgstr "アルメニア" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Fiji" -msgstr "¥Õ¥£¥¸¡¼" +msgstr "フィジー" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"°ú¿ô: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎºÇ¾®¤ÎŤµ¡¢ºÇ¾®¤Î·å¿ô¡¢ºÇ¾®¤ÎÂçʸ»ú¿ô¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" - -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" -msgstr "£²ÈÖÌܤΥեí¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö" +msgstr "２番目ã®ãƒ•ãƒ­ãƒƒãƒ”ードライブ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "About Harddrake" -msgstr "Harddrake¤Ë¤Ä¤¤¤Æ" +msgstr "Harddrakeã«ã¤ã„ã¦" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" -msgstr "¥É¥é¥¤¥Ö¤Îµ¡Ç½" +msgstr "ドライブã®æ©Ÿèƒ½" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3450,49 +3302,54 @@ msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÁÞÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹" +"フロッピーをドライブã«æŒ¿å…¥ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"フロッピーã®å…¨ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯å¤±ã‚ã‚Œã¾ã™" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Size: %s" -msgstr "¥µ¥¤¥º: %s" +msgstr "サイズ: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Ctrl¤ÈShift¤òƱ»þ¤Ë²¡¤¹" +msgstr "Ctrlã¨Shiftã‚’åŒæ™‚ã«æŠ¼ã™" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "secondary" -msgstr "£²¼¡" +msgstr "２次" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Backup Configuration." -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÎÀßÄê¤ò¸«¤ë" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®è¨­å®šã‚’見る" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "¡Ö¤Ï¤¤¡×¤Ë¤¹¤ë¤Èsyslog¤Ë³Îǧ·ë²Ì¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "「ã¯ã„ã€ã«ã™ã‚‹ã¨syslogã«ç¢ºèªçµæžœã‚’報告ã—ã¾ã™ã€‚" #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" -msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ê¤·" +msgstr "パスワードãªã—" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nigeria" -msgstr "¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢" +msgstr "ナイジェリア" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s ã«ã¯ãƒ›ã‚¹ãƒˆåãŒå¿…è¦ã§ã™..\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "»ÈÍѤ¹¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "使用ã™ã‚‹ãƒ‘ーティションãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3502,10 +3359,10 @@ msgid "" "%s\n" "are available on your system.\n" msgstr "" -"°Ê²¼¤Î¥¹¥­¥ã¥Ê\n" +"以下ã®ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠ\n" "\n" "%s\n" -"¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\n" +"をシステムã§åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3515,35 +3372,35 @@ msgid "" "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " "vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"TCP¤Þ¤¿¤Ï¥½¥±¥Ã¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç°õºþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Û¥¹¥È̾/IPÈÖ¹æ ¤È\n" -"¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï9100)¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£\n" -"HP JetDirect¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÏÄ̾ï9100¤Ç¤¹¤¬¡¢Â¾¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤Ï°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬\n" -"¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"TCPã¾ãŸã¯ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆã®ãƒ—リンタã§å°åˆ·ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãƒ—リンタã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆå/IPç•ªå· ã¨\n" +"オプションã§ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·(デフォルトã¯9100)ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +"HP JetDirectサーãƒã®ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã¯é€šå¸¸9100ã§ã™ãŒã€ä»–ã®ã‚µãƒ¼ãƒã§ã¯ç•°ãªã‚‹ã“ã¨ãŒ\n" +"ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive information" -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¾ðÊó" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®æƒ…å ±" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian" -msgstr "¥í¥·¥¢" +msgstr "ロシア" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jordan" -msgstr "¥è¥ë¥À¥ó" +msgstr "ヨルダン" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hide files" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò±£¤¹" +msgstr "ファイルを隠ã™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤¹¤ë" +msgstr "ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„るプリンタを自動的ã«æ¤œå‡ºã™ã‚‹" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -3560,26 +3417,26 @@ msgid "" "\n" "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." msgstr "" -"XawTV¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó\n" +"XawTVをインストールã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“\n" "\n" "\n" -"TV¥«¡¼¥É¤¬¤¢¤ë¤Î¤ËDrakX¤¬¸¡½Ð¤»¤º(/etc/modules ¤Ëbttv¤âsaa7134\n" -"¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤â¤Ê¤¤)¡¢xawtv¤â¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\n" -"lspcidrake -v -f ¤Î·ë²Ì¤ò install\\@mandrakesoft.com ¤Ë\n" -"subject¤ò undetected TV card ¤È½ñ¤¤¤ÆÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"TVカードãŒã‚ã‚‹ã®ã«DrakXãŒæ¤œå‡ºã›ãš(/etc/modules ã«bttvã‚‚saa7134\n" +"モジュールもãªã„)ã€xawtvもインストールã—ãªã„å ´åˆã¯ã€\n" +"lspcidrake -v -f ã®çµæžœã‚’ install\\@mandrakesoft.com ã«\n" +"subjectã‚’ undetected TV card ã¨æ›¸ã„ã¦é€ã£ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" "\n" -"root¤Ç¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë urpmi xawtv ¤ÈÆþÎϤ¹¤ì¤Ð¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +"rootã§ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ã« urpmi xawtv ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚Œã°ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Í­¸ú¤Ê¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "有効ãªãƒ•ãƒ­ãƒƒãƒ”ードライブãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bolivia" -msgstr "¥Ü¥ê¥Ó¥¢" +msgstr "ボリビア" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3589,14 +3446,14 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"Windows¥µ¡¼¥Ð¤òÀßÄꤷ¤Æ¥×¥ê¥ó¥¿¤òIPP¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ë¤¹¤ë¡£¤½¤·¤Æ¤³¤Î¥Þ" -"¥·¥ó¤«¤é¤Î°õºþ¤òPrinterdrake¤ÎÀܳ¥¿¥¤¥× %s ¤ÇÀßÄꤹ¤ë¡£\n" +"Windowsサーãƒã‚’設定ã—ã¦ãƒ—リンタをIPPプロトコルã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ã€‚ãã—ã¦ã“ã®ãƒž" +"シンã‹ã‚‰ã®å°åˆ·ã‚’Printerdrakeã®æŽ¥ç¶šã‚¿ã‚¤ãƒ— %s ã§è¨­å®šã™ã‚‹ã€‚\n" "\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Bad package" -msgstr "ÉÔÀµ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸" +msgstr "ä¸æ­£ãªãƒ‘ッケージ" #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format @@ -3604,13 +3461,13 @@ msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" -"¿ô²ó¤Î¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç¤ª»È¤¤¤Î¥Þ¥·¥ó¤¬¶¯ÎϤʥµ¡¼¥Ð¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹: ¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð/¥á¡¼" -"¥ë/¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë/¥ë¡¼¥¿/¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¡¼¥Ð/°õºþ¥µ¡¼¥Ð¤Ê¤É" +"数回ã®ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ãŠä½¿ã„ã®ãƒžã‚·ãƒ³ãŒå¼·åŠ›ãªã‚µãƒ¼ãƒã«å¤‰ã‚ã‚Šã¾ã™: ウェブサーãƒ/メー" +"ル/ファイアウォール/ルータ/ファイルサーãƒ/å°åˆ·ã‚µãƒ¼ãƒãªã©" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "DrakSec¤Î´ðËÜŪ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +msgstr "DrakSecã®åŸºæœ¬çš„ãªã‚ªãƒ—ション" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -3624,45 +3481,50 @@ msgstr "" "\n" "\n" "\n" -"Ãí°Õ: ISA PnP¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤ò¤ª»ý¤Á¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢sndconfig¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥³¥ó" -"¥½¡¼¥ë¤Ë sndconfig ¤ÈÆþÎϤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£" +"注æ„: ISA PnPサウンドカードをãŠæŒã¡ã®å ´åˆã¯ã€sndconfigを使ã£ã¦ãã ã•ã„。コン" +"ソール㫠sndconfig ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã ã‘ã§ã™ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Romania" -msgstr "¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢" +msgstr "ルーマニア" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "グループ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" -msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÁªÂò" +msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’é¸æŠž" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" -msgstr "¥«¥Ê¥À" +msgstr "カナダ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" -msgstr "LVM¤«¤éºï½ü" +msgstr "LVMã‹ã‚‰å‰Šé™¤" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Timezone" -msgstr "¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó" +msgstr "タイムゾーン" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German" -msgstr "¥É¥¤¥Ä" +msgstr "ドイツ" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" -msgstr "¼¡¤Ø ->" +msgstr "次㸠->" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3675,12 +3537,12 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" -"¤³¤ì¤ò¥ª¥ó¤Ë¤¹¤ë¤ÈÆüËܸì¤Î¥×¥ì¡¼¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¤ò°õºþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡" -"ǽ¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤âÆüËܸì¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¤ò°õºþ¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤È¤­¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Îµ¡" -"ǽ¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¥é¥Æ¥ó¸ì¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¶¯Ä´Ê¸»ú¤ò°õºþ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¥Þ¡¼¥¸¥ó" -"¤äʸ»ú¥µ¥¤¥ºÅù¤ÎÊäÀµ¤â¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÀßÄê¤Ï¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤ÇÄêµÁ¤·¤¿¥×¥ê¥ó" -"¥¿¤Î¤ß¤ÇÍ­¸ú¤Ç¤¹¡£¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ç¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤ÇÆüËܸì¥Æ¥­¥¹¥È¤ò" -"°õºþ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ç¤³¤Îµ¡Ç½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" +"ã“れをオンã«ã™ã‚‹ã¨æ—¥æœ¬èªžã®ãƒ—レーンテキストをå°åˆ·ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®æ©Ÿ" +"能ã¯ã©ã†ã—ã¦ã‚‚日本語ã®ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’å°åˆ·ã—ãŸã„ã¨ã„ã†ã¨ãã«ä½¿ã£ã¦ãã ã•ã„。ã“ã®æ©Ÿ" +"能を有効ã«ã™ã‚‹ã¨ãƒ©ãƒ†ãƒ³èªžãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®å¼·èª¿æ–‡å­—ã‚’å°åˆ·ã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã—ã€ãƒžãƒ¼ã‚¸ãƒ³" +"や文字サイズ等ã®è£œæ­£ã‚‚ã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®è¨­å®šã¯ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§å®šç¾©ã—ãŸãƒ—リン" +"ã‚¿ã®ã¿ã§æœ‰åŠ¹ã§ã™ã€‚リモートマシンã§ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ãŸãƒ—リンタã§æ—¥æœ¬èªžãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚’" +"å°åˆ·ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒžã‚·ãƒ³ã§ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’有効ã«ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3691,19 +3553,24 @@ msgid "" "probably leave it alone.\n" msgstr "" "\n" -"¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï\n" -"¥É¥é¥¤¥Ð¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£\n" -"¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"ã“ã®ãƒ‘ーティションã¯\n" +"ドライãƒãƒ‘ーティションã®ã‚ˆã†ã§ã™ã€‚\n" +"ãã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "¥®¥Ë¥¢¥Ó¥µ¥¦¶¦Ï¹ñ" +msgstr "ギニアビサウ共和国" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "¿åÊ¿¼þÇÈ¿ô" +msgstr "水平周波数" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "終了" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3711,8 +3578,8 @@ msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -"¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò\n" -"²ò½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£Àè¤Ë¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ã“ã®ãƒ‘ーティションã¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒãƒƒã‚¯ã§ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’\n" +"解除ã§ãã¾ã›ã‚“。先ã«ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒãƒƒã‚¯ã‚’削除ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3724,41 +3591,41 @@ msgid "" "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" "\"Printer\"" msgstr "" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£µ¯Æ°»þ¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯" -"¥¢¥¯¥»¥¹¤¬Í­¸ú¤«¤É¤¦¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¡¢Mandrake¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¤Î ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤È" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È -> Àܳ ¤ÇÀßÄê¤ò½¤Àµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¸åMandrake¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»" -"¥ó¥¿¤Î ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ -> ¥×¥ê¥ó¥¿ ¤Ç¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"インストール中ã«è¡Œã£ãŸãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨­å®šã‚’èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“。起動時ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯" +"アクセスãŒæœ‰åŠ¹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’確èªã—ã¦ã€Mandrakeコントロールセンタ㮠ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨" +"インターãƒãƒƒãƒˆ -> 接続 ã§è¨­å®šã‚’修正ã—ã¦ãã ã•ã„。ãã®å¾ŒMandrakeコントロールセ" +"ンタ㮠ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ -> プリンタ ã§ãƒ—リンタを設定ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "USB controllers" -msgstr "USB¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é" +msgstr "USBコントローラ" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "¥Æ¥ì¥Ó¤Î²èÁüÊý¼°¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©" +msgstr "テレビã®ç”»åƒæ–¹å¼ã¯ä½•ã§ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Type:" -msgstr "¼ïÎà:" +msgstr "種類:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Share name" -msgstr "¶¦Í­Ì¾" +msgstr "共有å" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "enable" -msgstr "Í­¸ú¤Ë" +msgstr "有効ã«" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "Mandrake Linux¤Î¥µ¥¤¥È¤ËÀܳ¤·¤Æ¥ß¥é¡¼¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "Mandrake Linuxã®ã‚µã‚¤ãƒˆã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ãƒŸãƒ©ãƒ¼ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’å–å¾—ã—ã¦ã„ã¾ã™" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3767,44 +3634,44 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎºÆµ¯Æ°Ãæ¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸: \n" +"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®å†èµ·å‹•ä¸­ã«å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿ: \n" "\n" "%s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ループãƒãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Áª¤ó¤À¥µ¥¤¥º¤¬¶õ¤­ÍÆÎ̤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "é¸ã‚“ã ã‚µã‚¤ã‚ºãŒç©ºã容é‡ã‚’超ãˆã¦ã„ã¾ã™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NCP server name missing!" -msgstr "NCP¥µ¡¼¥Ð¤Î̾Á°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "NCPサーãƒã®åå‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "»ÈÍѤ¹¤ë¹ñ̾¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "使用ã™ã‚‹å›½åã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイル" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Laotian" -msgstr "¥é¥ª¥¹" +msgstr "ラオス" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Samoa" -msgstr "¥µ¥â¥¢" +msgstr "サモア" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3812,35 +3679,35 @@ msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -"rstat¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤¦¤È¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î\n" -"Á´¤Æ¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀ­Ç½»Øɸ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" +"rstatプロトコルを使ã†ã¨ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®\n" +"å…¨ã¦ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«ã¤ã„ã¦æ€§èƒ½æŒ‡æ¨™ã‚’å¾—ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "ÀßÄꤷ¤¿¥¹¥­¥ã¥Ê¤Î¥ê¥¹¥È¤òºÆÀ¸À®Ãæ.." +msgstr "設定ã—ãŸã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’å†ç”Ÿæˆä¸­.." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" -msgstr "¥¹¥­¥ã¥Ê" +msgstr "スキャナ" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" -"·Ù¹ð: ¤³¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë¤È¥Þ¥·¥ó¤¬¥Õ¥ê¡¼¥º¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó" +"警告: ã“ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’テストã™ã‚‹ã¨ãƒžã‚·ãƒ³ãŒãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚ºã™ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "ÉÔÀµ¤ÊIp" +msgstr "ä¸æ­£ãªIp" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" -msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ë¤Ï±Ñ¸ì¤Î¾®Ê¸»ú/¿ô»ú/ - / _ ¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£" +msgstr "ユーザåã«ã¯è‹±èªžã®å°æ–‡å­—/æ•°å­—/ - / _ ã—ã‹ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“。" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -3850,42 +3717,37 @@ msgstr "Menudrake" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "¤È¤Æ¤âÄ㤤" +msgstr "ã¨ã¦ã‚‚低ã„" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Module options:" -msgstr "¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó:" +msgstr "モジュールã®ã‚ªãƒ—ション:" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤ª»È¤¤¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò°ÂÁ´¤Ë" +msgstr "マルãƒãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã§ãŠä½¿ã„ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’安全ã«" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀßÄꤻ¤º¤ËÀè¤Ø¿Ê¤à" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’設定ã›ãšã«å…ˆã¸é€²ã‚€" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Abort" -msgstr "Ãæ»ß" +msgstr "中止" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "%s ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¥×¥í¥ó¥×¥È(¥Ý¡¼¥È %s)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "´¬¤­Ìᤷ¤Ê¤·¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¤³¤³¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯" +msgstr "%s ã®ãƒ‘スワードプロンプト(ãƒãƒ¼ãƒˆ %s)ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥¹¥­¥ã¥Ê¤Î»ÈÍÑ" +msgstr "リモートスキャナã®ä½¿ç”¨" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3899,80 +3761,75 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"Windows¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬ÃÇÊÒ²½¤·¤¹¤®¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÆµ¯Æ°¤·¤ÆWindows¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢¥Ç" -"¥Õ¥é¥°¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¸åºÆµ¯Æ°¤·¤ÆMandrake Linux¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯" -"¤À¤µ¤¤¡£" +"WindowsパーティションãŒæ–­ç‰‡åŒ–ã—ã™ãŽã¦ã„ã¾ã™ã€‚å†èµ·å‹•ã—ã¦Windowsã‚’ç«‹ã¡ä¸Šã’ã€ãƒ‡" +"フラグを実行ã—ã¦ãã ã•ã„。ãã®å¾Œå†èµ·å‹•ã—ã¦Mandrake Linuxをインストールã—ã¦ã" +"ã ã•ã„。" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak(¥Î¥ë¥¦¥§¡¼)" +msgstr "Dvorak(ノルウェー)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¿Ê¹Ô" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®é€²è¡Œ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "%s ¤ò¥Õ¥©¡¼¥¯¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" +msgstr "%s をフォークã§ãã¾ã›ã‚“" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Type: " -msgstr "¼ïÎà: " +msgstr "種類: " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òÊÔ½¸" +msgstr "<-- クライアントを編集" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "no fonts found" -msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "フォントãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Mouse" -msgstr "¥Þ¥¦¥¹" +msgstr "マウス" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "not enough room in /boot" -msgstr "/boot ¤ÎÍÆÎ̤¬ÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "/boot ã®å®¹é‡ãŒä¸è¶³ã—ã¦ã„ã¾ã™" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "¥É¥é¥¤¥Ð¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "リヒテンシュタイン" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" -msgstr "¥Û¥¹¥È̾:" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "¥ê¥Ò¥Æ¥ó¥·¥å¥¿¥¤¥ó" +msgstr "ホストå:" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" -msgstr "¿Ê¹Ô¥Ð¡¼¤Î¿§" +msgstr "進行ãƒãƒ¼ã®è‰²" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî¤é¤Ê¤¤" +msgstr "フォントファイルを作らãªã„" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Add to RAID" -msgstr "RAID¤ËÄɲÃ" +msgstr "RAIDã«è¿½åŠ " #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4023,12 +3880,12 @@ msgid "" "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" -"Yaboot¤Ë¾¤ÎOS/Ê̤Υ«¡¼¥Í¥ë/Èó¾ïÍѵ¯Æ°¥¤¥á¡¼¥¸ ¤Î¹àÌܤòÄɲ乤뤳¤È¤¬\n" -"¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"Yabootã«ä»–ã®OS/別ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«/éžå¸¸ç”¨èµ·å‹•ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ ã®é …目を追加ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒ\n" +"ã§ãã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¾¤ÎOS¤Î¾ì¹ç¡¢¹àÌܤϥé¥Ù¥ë¤Èroot¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ç¤¹¡£\n" +"ä»–ã®OSã®å ´åˆã€é …ç›®ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã¨rootパーティションã ã‘ã§ã™ã€‚\n" "\n" -"Linux¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹:\n" +"Linuxã®å ´åˆã¯ã‚ªãƒ—ションãŒã„ãã¤ã‹ã‚ã‚Šã¾ã™:\n" "\n" " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" "select this boot option.\n" @@ -4072,12 +3929,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤ËÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£" +msgstr "プリンタ %s ã‚’ Star Office/OpenOffice.org/GIMP ã«è¿½åŠ ã—ã¾ã—ãŸã€‚" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Í­¸ú¤Ê¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "有効ãªãƒ•ãƒ­ãƒƒãƒ”ードライブãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4086,14 +3943,19 @@ msgid "" "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" -"¸½ºß¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï¡¢²¼¤Î¥ê¥¹¥È¤òÆɤफ\n" -"¡Ö°õºþ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£%s%s%s\n" +"ç¾åœ¨ã®ãƒ—リンタã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚ªãƒ—ションを見るã«ã¯ã€ä¸‹ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’読むã‹\n" +"「å°åˆ·ã‚ªãƒ—ションã®ä¸€è¦§ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "サウジアラビア" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" -msgstr "¤½¤ì¤Ç¤â³¤±¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ãã‚Œã§ã‚‚続ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4101,54 +3963,49 @@ msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." msgstr "" -"¤ª»È¤¤¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¸ß´¹À­¤Î¤¢¤ë¥×¥ê¥ó¥¿(¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò»²¾È)" -"¤«Îà»÷¥×¥ê¥ó¥¿¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ãŠä½¿ã„ã®ãƒ—リンタãŒãªã‘ã‚Œã°ã€äº’æ›æ€§ã®ã‚るプリンタ(プリンタã®ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’å‚ç…§)" +"ã‹é¡žä¼¼ãƒ—リンタをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢" +msgstr "プリンタ" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆ" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿:\n" +msgstr "ã„ãã¤ã‹ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’追加ã—ã¾ã—ãŸ:\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "¥¸¥ª¥á¥È¥ê: %s ¥·¥ê¥ó¥À, %s ¥Ø¥Ã¥É, %s ¥»¥¯¥¿\n" +msgstr "ジオメトリ: %s シリンダ, %s ヘッド, %s セクタ\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤Ç°õºþ" +msgstr "プリンタ %s ã§å°åˆ·" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "/etc/hosts.allow ¤È /etc/hosts.deny ¤ÏÀßÄêºÑ¤ß¤Ç¤¹ - Êѹ¹¤·¤Þ¤»¤ó" +msgstr "/etc/hosts.allow 㨠/etc/hosts.deny ã¯è¨­å®šæ¸ˆã¿ã§ã™ - 変更ã—ã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From Tape" -msgstr "¥Æ¡¼¥×¤«¤éÉü¸µ" +msgstr "テープã‹ã‚‰å¾©å…ƒ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "ÀßÄꤹ¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "設定ã™ã‚‹ãƒ—ロファイルをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4160,54 +4017,43 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"ɸ½à¥Û¥¹¥È̾¤ò»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥É¥Ã¥È¤Ê¤·¤ÇZeroconf¥Û¥¹¥È̾¤ò\n" -"ÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"標準ホストåを使ã„ãŸããªã„å ´åˆã¯ã€ãƒ‰ãƒƒãƒˆãªã—ã§Zeroconfホストåã‚’\n" +"入力ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤éº£¤¹¤°¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×" +msgstr "設定ファイルã‹ã‚‰ä»Šã™ããƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó" +msgstr "マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã«ã¯ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆã—ã‹ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting printing system..." -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆµ¯Æ°Ãæ.." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"°ú¿ô: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "プリンタシステムをå†èµ·å‹•ä¸­.." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¾ðÊó¤ò¸«¤ë" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®æƒ…報を見る" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" -msgstr "¥Ö¡¼¥È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¥»¥¯¥¿" +msgstr "ブートパーティションã®æœ€åˆã®ã‚»ã‚¯ã‚¿" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥á¡¼¥«¡¼/µ¡¼ï" +msgstr "プリンタã®ãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼/機種" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Print, Don't Queue(¥­¥å¡¼¤Ê¤·¤Ç°õºþ)" +msgstr "PDQ - Print, Don't Queue(キューãªã—ã§å°åˆ·)" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -4243,12 +4089,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" -msgstr "¥µ¥Ö¥Í¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯:" +msgstr "サブãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "LILO¤Èµ¯Æ°¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥Æ¡¼¥Þ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ËÀ®¸ù" +msgstr "LILOã¨èµ·å‹•ã‚¹ãƒ—ラッシュテーマã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«æˆåŠŸ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "パスワードã®æœŸé™ã¨ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®ç„¡åŠ¹åŒ–を設定" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4264,18 +4115,18 @@ msgid "" "monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"Âç»ö¤Ê¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤¬2¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿âľ¼þÇÈ¿ô(¥¹¥¯¥ê¡¼¥óÁ´ÂΤò\n" -"ºÆÉÁ²è¤¹¤ë¼þ´ü)¤È¿åÊ¿¼þÇÈ¿ô(ÁöººÀþ¤Îɽ¼¨¼þ´ü¡£¤â¤Ã¤È¤â½ÅÍ×)\n" -"¤Ç¤¹¡£\n" +"大事ãªãƒ‘ラメータãŒ2ã¤ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚垂直周波数(スクリーン全体を\n" +"å†æç”»ã™ã‚‹å‘¨æœŸ)ã¨æ°´å¹³å‘¨æ³¢æ•°(走査線ã®è¡¨ç¤ºå‘¨æœŸã€‚ã‚‚ã£ã¨ã‚‚é‡è¦)\n" +"ã§ã™ã€‚\n" "\n" -"*½ÅÍ×* ¥â¥Ë¥¿¤ÎµöÍÆÈϰϤò³°¤ì¤¿¿âľ/¿åʿƱ´üÈϰϤò»ØÄꤹ¤ë¤È\n" -"¥â¥Ë¥¿¤¬ÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"ʬ¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÄã¤á¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"*é‡è¦* モニタã®è¨±å®¹ç¯„囲を外れãŸåž‚ç›´/æ°´å¹³åŒæœŸç¯„囲を指定ã™ã‚‹ã¨\n" +"モニタãŒç ´æã™ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +"分ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã¯ä½Žã‚ã«è¨­å®šã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format msgid "Modify" -msgstr "Êѹ¹" +msgstr "変更" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4286,14 +4137,14 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s \".\n" msgstr "" "\n" -"%s ¤È %s ¤Ï¡¢°õºþ¥¸¥ç¥Ö¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥ª¥×¥·¥ç¥óÀßÄê¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬\n" -"¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¬ÍפÊÀßÄê¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"Îã: %s \n" +"%s 㨠%s ã¯ã€å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã«åˆã‚ã›ã¦ã‚ªãƒ—ション設定を変ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒ\n" +"ã§ãã¾ã™ã€‚å¿…è¦ãªè¨­å®šã‚’コマンドラインã«è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"例: %s \n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "¥Û¥¹¥È̾¤È¥æ¡¼¥¶Ì¾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹" +msgstr "ホストåã¨ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åã¨ãƒ‘スワードãŒå¿…è¦ã§ã™" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4303,10 +4154,10 @@ msgid "" "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" "points, select \"New\"." msgstr "" -"WebDAV¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È¤¹¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¤¹¡£\n" -"¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹(¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Ð¤ò\n" -"WebDAV¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤ÆÀßÄꤷ¤Þ¤¹)¡£WebDAV¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÄɲ乤ë¾ì¹ç¤Ï\n" -"¡Ö¿·µ¬¡×¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"WebDAVã¯ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ã§ã‚¦ã‚§ãƒ–サーãƒã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’マウントã™ã‚‹ãƒ—ロトコルã§ã™ã€‚\n" +"ローカルファイルã¨åŒã˜ã‚ˆã†ã«æ‰±ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™(ウェブサーãƒã‚’\n" +"WebDAVサーãƒã¨ã—ã¦è¨­å®šã—ã¾ã™)。WebDAVã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’追加ã™ã‚‹å ´åˆã¯\n" +"「新è¦ã€ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4316,67 +4167,72 @@ msgstr "HardDrake" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "new" -msgstr "¿·µ¬" +msgstr "æ–°è¦" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Syslogã«ã‚ˆã‚‹console 12ã¸ã®å ±å‘Šã‚’有効/無効ã«ã™ã‚‹" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "¤â¤¦°ìÅٻ¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Wizard" -msgstr "¥¦¥£¥¶¡¼¥É" +msgstr "ウィザード" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected server" -msgstr "Áª¤ó¤À¥µ¡¼¥Ð¤òÊÔ½¸" +msgstr "é¸ã‚“ã ã‚µãƒ¼ãƒã‚’編集" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×Àè¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—先をé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¤¹¤ë¤Ë¤ÏºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "パーティションテーブルã®å¤‰æ›´ã‚’å映ã™ã‚‹ã«ã¯å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤" +msgstr "ブラウザã®ã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã¯å«ã¾ãªã„" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÎÇÛÎó¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "キーボードã®é…列をé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Standard" -msgstr "ɸ½à" +msgstr "標準" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Î¼ïÎà¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "マウスã®ç¨®é¡žã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connect..." -msgstr "Àܳ.." +msgstr "接続.." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤ÎÀßÄê¤Ë¼ºÇÔ" +msgstr "プリンタ %s ã®è¨­å®šã«å¤±æ•—" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "not configured" -msgstr "ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" +msgstr "設定ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -4391,7 +4247,7 @@ msgstr "About" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxies configuration" -msgstr "¥×¥í¥¯¥·¤ÎÀßÄê" +msgstr "プロクシã®è¨­å®š" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -4401,32 +4257,32 @@ msgstr "GlidePoint" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "³«»Ï: ¥»¥¯¥¿ %s\n" +msgstr "開始: セクタ %s\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÏÀßÄêºÑ¤ß¤Ç¤¹" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã¯è¨­å®šæ¸ˆã¿ã§ã™" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" +msgstr "フロッピーã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." -msgstr "Bugzilla¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤ËÀܳÃæ.." +msgstr "Bugzillaウィザードã«æŽ¥ç¶šä¸­.." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Mail Server" -msgstr "¥á¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "メールサーãƒ" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please click on a partition" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "パーティションをクリックã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4436,12 +4292,12 @@ msgstr "Linux" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Have a nice day!" -msgstr "½ªÎ»¤·¤Þ¤¹" +msgstr "終了ã—ã¾ã™" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "across Network" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ø" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¸" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4451,17 +4307,17 @@ msgstr "/dev/fd0" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade %s" -msgstr "%s ¤ò¹¹¿·" +msgstr "%s ã‚’æ›´æ–°" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select Printer Connection" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀܳ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "プリンタã®æŽ¥ç¶šã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "¥Æ¥ì¥Ó¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.." +msgstr "テレビãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’スキャンã—ã¦ã„ã¾ã™.." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4469,13 +4325,13 @@ msgid "" "Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" -"FTP¤Ç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷Ãæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¡£\n" -"FTP¤ÎÀßÄê¤ò½¤Àµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"FTPã§ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«è»¢é€ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã€‚\n" +"FTPã®è¨­å®šã‚’修正ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "IPÉý¤ÎºÇ½é:" +msgstr "IPå¹…ã®æœ€åˆ:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -4487,15 +4343,15 @@ msgid "" "disables\n" "all of the services it is responsible for." msgstr "" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥µ¡¼¥Ð¥Ç¡¼¥â¥ó(inetd)¤Ï¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ\n" -"³Æ¼ï¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬\n" -"´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹(telnet, ftp, rsh, rlogin¤Ê¤É)¡£inetd¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È\n" -"¤³¤ì¤éÁ´¤Æ¤Ë±Æ¶Á¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£" +"インターãƒãƒƒãƒˆã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ーサーãƒãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³(inetd)ã¯ã€å¿…è¦ã«å¿œã˜ã¦\n" +"å„種ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‚µãƒ¼ãƒ“スを開始ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã¯å¤šãã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒ\n" +"å«ã¾ã‚Œã¾ã™(telnet, ftp, rsh, rloginãªã©)。inetdを無効ã«ã™ã‚‹ã¨\n" +"ã“れら全ã¦ã«å½±éŸ¿ãŒå‡ºã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the height of the progress bar" -msgstr "¿Ê¹Ô¥Ð¡¼¤Î¹â¤µ" +msgstr "進行ãƒãƒ¼ã®é«˜ã•" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4504,77 +4360,62 @@ msgid "" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" "\n" -"- %s ¤«¤é ¥Û¥¹¥È %s ¤ËÊݸ\n" +"- %s ã‹ã‚‰ ホスト %s ã«ä¿å­˜\n" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" -msgstr "¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" -"\n" -"broadcasted icmp echo¤òµö²Ä/¶Ø»ß¤¹¤ë¡£" +msgstr "アルゼンãƒãƒ³" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" -msgstr "¥É¥á¥¤¥ó̾¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "ドメインåサーãƒ" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Level:" -msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¿å½à:" +msgstr "セキュリティ水準:" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï / ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹" +msgstr "マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã¯ / ã§å§‹ã¾ã‚Šã¾ã™" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "CD/DVDメディアã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„(MB)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" -msgstr "Postfix¥á¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "Postfixメールサーãƒ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without saving" -msgstr "Êݸ¤»¤º¤Ë½ªÎ»" +msgstr "ä¿å­˜ã›ãšã«çµ‚了" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Yemen" -msgstr "¥¤¥¨¥á¥ó" +msgstr "イエメン" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "¤³¤ÎÀ½ÉʤÏMandrakeStore¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ç¤ªµá¤á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Drakbackup¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤ëºÇÂç¤ÎÍÆÎ̤ò\n" -"ÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ã“ã®è£½å“ã¯MandrakeStoreウェブサイトã§ãŠæ±‚ã‚ã„ãŸã ã‘ã¾ã™" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> ÁªÂò»è¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹(%s)\n" +msgstr "=> é¸æŠžè‚¢ã¯ã„ã‚ã„ã‚ã‚ã‚Šã¾ã™(%s)\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¸¡½Ð" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–を検出" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4582,101 +4423,84 @@ msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" -"¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥°¥ë¡¼¥×¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÇÄã¸Â¤Î¤â¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤:" +"パッケージグループをé¸ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“。\n" +"インストールã™ã‚‹æœ€ä½Žé™ã®ã‚‚ã®ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„:" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "WavDAV¥µ¡¼¥Ð¤ÎURL¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "WavDAVサーãƒã®URLを入力ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tajikistan" -msgstr "¥¿¥¸¥­¥¹¥¿¥ó" +msgstr "タジキスタン" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Accept" -msgstr "¾µÂú¤¹¤ë" +msgstr "承諾ã™ã‚‹" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Description" -msgstr "ÀâÌÀ" +msgstr "説明" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "%s ¤ò½ñ¤­¹þ¤ßÍѤ˳«¤³¤¦¤È¤·¤Æ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸: %s" +msgstr "%s を書ãè¾¼ã¿ç”¨ã«é–‹ã“ã†ã¨ã—ã¦ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿ: %s" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Î¼ïÎà: %s\n" +msgstr "マウスã®ç¨®é¡ž: %s\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "¤³¤Î¥«¡¼¥É¤ÏXFree %s ¤Ç¤Î3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "CD/DVD¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¥µ¥¤¥º¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤(MB)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" -"\n" -" ¥Û¥¤¡¼¥ë¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤«¤é¤Î¤ßsu¤òµö²Ä¤¹¤ë¤«¡¢Â¾¤Î¥æ¡¼¥¶¤«¤é¤Îsu¤òµö²Ä¤¹" -"¤ë¤«" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "¾åµé¼Ô¸þ¤±" +msgstr "ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯XFree %s ã§ã®3DアクセラレーションãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" -msgstr "¥â¥Ë¥¿¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "モニタをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "ä¸æ­£ãªãƒžã‚¹ã‚¯" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" -msgstr "¶õÇò¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó" +msgstr "空白ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã¯ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (UK)" -msgstr "¥Þ¥ë¥¿(UK)" +msgstr "マルタ(UK)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "I can't add any more partition" -msgstr "¤³¤ì°Ê¾å¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÄɲäǤ­¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ã“れ以上パーティションを追加ã§ãã¾ã›ã‚“" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Size in MB: " -msgstr "¥µ¥¤¥º(MB): " +msgstr "サイズ(MB): " #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿" +msgstr "リモートプリンタ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose a language to use." -msgstr "»ÈÍѤ¹¤ë¸À¸ì¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "使用ã™ã‚‹è¨€èªžã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4686,24 +4510,24 @@ msgid "" "Simply accept to keep this device configured.\n" "Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"·Ù¹ð: ¤³¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ï´û¤Ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳÍѤȤ·¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"OK¤ò²¡¤¹¤È¤³¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÀßÄê¤ò°Ý»ý¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"°Ê²¼¤Î¹àÌܤòÊѹ¹¤¹¤ë¤ÈÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¡£" +"警告: ã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¯æ—¢ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šç”¨ã¨ã—ã¦è¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"OKを押ã™ã¨ã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®è¨­å®šã‚’維æŒã—ã¾ã™ã€‚\n" +"以下ã®é …目を変更ã™ã‚‹ã¨è¨­å®šã‚’上書ãã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." -msgstr "¼«Æ°Åª¤ËÆÃÄê¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ç¥í¥°¥ª¥ó¤¹¤ë¤è¤¦ÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +msgstr "自動的ã«ç‰¹å®šã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã§ãƒ­ã‚°ã‚ªãƒ³ã™ã‚‹ã‚ˆã†è¨­å®šã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Floppy format" -msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Î·Á¼°" +msgstr "フロッピーã®å½¢å¼" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "°ìÈÌ¥×¥ê¥ó¥¿" +msgstr "一般プリンタ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4711,22 +4535,22 @@ msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" -"°õºþ¥¸¥ç¥Ö¤ò¹Ô¤¦¥×¥ê¥ó¥¿¤òÁªÂò¤¹¤ë¤«¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾/¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +"å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã‚’è¡Œã†ãƒ—リンタをé¸æŠžã™ã‚‹ã‹ã€ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹å/ファイルåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î¥¹¥­¥ã¥Ê¤ò¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤ÇÍøÍѤ¹¤ë" +msgstr "ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã®ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã‚’リモートマシンã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "root¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎºÇ½é¤Î¥»¥¯¥¿" +msgstr "rootパーティションã®æœ€åˆã®ã‚»ã‚¯ã‚¿" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Alternative drivers" -msgstr "ÂåÂإɥ饤¥Ð" +msgstr "代替ドライãƒ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4735,7 +4559,7 @@ msgid "" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" "\n" -"ɬÍפʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"å¿…è¦ãªã‚ªãƒ—ションã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„。\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4745,23 +4569,23 @@ msgstr "Initrd" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cape Verde" -msgstr "¥«¡¼¥Ü¥Ù¥ë¥Ç¶¦Ï¹ñ" +msgstr "カーボベルデ共和国" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "¤³¤ÎCPU¤ËCyrix 6x86¤ÎComa¥Ð¥°¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«" +msgstr "ã“ã®CPUã«Cyrix 6x86ã®Comaãƒã‚°ãŒã‚ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"½é´ü¤Î¥Ú¥ó¥Æ¥£¥¢¥à¤Ï¥Ð¥°µ¤Ì£¤Ç¡¢F00F¥Ð¥¤¥È¥³¡¼¥É¤ò¥Ç¥³¡¼¥É¤¹¤ë¤È¸Ç¤Þ¤ê¤Þ¤¹" +"åˆæœŸã®ãƒšãƒ³ãƒ†ã‚£ã‚¢ãƒ ã¯ãƒã‚°æ°—味ã§ã€F00Fãƒã‚¤ãƒˆã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‚’デコードã™ã‚‹ã¨å›ºã¾ã‚Šã¾ã™" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guam" -msgstr "¥°¥¢¥à" +msgstr "グアム" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4769,12 +4593,12 @@ msgid "" "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤òÁª¤Ö¤«¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾/¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +"プリンタを接続ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é¸ã¶ã‹ã€ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹å/ファイルåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/Options/Test" -msgstr "/¥ª¥×¥·¥ç¥ó(O)/¥Æ¥¹¥È" +msgstr "/オプション(O)/テスト" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4783,19 +4607,19 @@ msgid "" "but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" "or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -"¤³¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤ÏÃí°Õ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦¤Î¤Ï´Êñ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢\n" -"ï¤Ç¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ä¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë\n" -"Àܳ¤¹¤ë¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÀ©¸Â¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" +"ã“ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã«ã¯æ³¨æ„ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚システムを使ã†ã®ã¯ç°¡å˜ã«ãªã‚Šã¾ã™ãŒã€\n" +"誰ã§ã‚‚アクセスã§ãã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚インターãƒãƒƒãƒˆã‚„ä»–ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«\n" +"接続ã™ã‚‹ãƒžã‚·ãƒ³ã§ã¯ä½¿ã‚ãªã„ã§ãã ã•ã„。パスワード制é™ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mounting partition %s" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s ¤ò¥Þ¥¦¥ó¥ÈÃæ" +msgstr "パーティション %s をマウント中" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "User name" -msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾" +msgstr "ユーザå" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4805,17 +4629,22 @@ msgstr "Userdrake" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ËLinux4Win¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ã©ã®ãƒ‘ーティションã«Linux4Winを入れã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×" +msgstr "システムをãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" -msgstr "¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸" +msgstr "テストページ" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ å " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4823,53 +4652,58 @@ msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" -"Éü¸µ¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Î°ìÍ÷:\n" +"復元ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ä¸€è¦§:\n" "\n" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Checking %s" -msgstr "%s ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯Ãæ" +msgstr "%s ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ä¸­" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "TCP/¥½¥±¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +msgstr "TCP/ソケットプリンタã®ã‚ªãƒ—ション" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "¥«¡¼¥É mem(DMA)" +msgstr "カード mem(DMA)" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆã‹ã‚‰åˆ‡æ–­ " #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" -msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹" +msgstr "フランス" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "browse" -msgstr "¥Ö¥é¥¦¥º" +msgstr "ブラウズ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking installed software..." -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¥½¥Õ¥È¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯Ãæ.." +msgstr "インストール済ã¿ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ä¸­.." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤Î̾Á°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "リモートプリンタã®åå‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç°õºþ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤«¡©\n" +msgstr "ローカルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ãƒ—リンタã§å°åˆ·ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "¥È¥ë¥³" +msgstr "トルコ" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4879,17 +4713,17 @@ msgstr "Alcatel speedtouch usb" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Number of buttons" -msgstr "¥Ü¥¿¥ó¤Î¿ô" +msgstr "ボタンã®æ•°" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "¥Ù¥È¥Ê¥à(¿ô»úÎó)" +msgstr "ベトナム(数字列)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Module" -msgstr "¥â¥¸¥å¡¼¥ë" +msgstr "モジュール" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4897,38 +4731,43 @@ msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "" -"¤µ¤é¤Ë¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤äfoomatic-configure¤Çºî¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥­¥å¡¼¤ÏÊÑ´¹¤Ç¤­¤Þ¤»" -"¤ó¡£" +"ã•ã‚‰ã«ã“ã®ãƒ—ログラムやfoomatic-configureã§ä½œã£ã¦ã„ãªã„キューã¯å¤‰æ›ã§ãã¾ã›" +"ん。" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware" -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Ctrl¤ÈAlt¤òƱ»þ¤Ë²¡¤¹" +msgstr "Ctrlã¨Altã‚’åŒæ™‚ã«æŠ¼ã™" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" -msgstr "¥¢¥á¥ê¥«¹ç½°¹ñ" +msgstr "アメリカåˆè¡†å›½" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "ユーザã®umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" -msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎOS¤Ï¡©" +msgstr "デフォルトã®OSã¯ï¼Ÿ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "¥¹¥¤¥¹(¥É¥¤¥Ä)" +msgstr "スイス(ドイツ)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Configure all heads independently" -msgstr "¥Ø¥Ã¥É¤òÊÌ¡¹¤ËÀßÄê" +msgstr "ヘッドを別々ã«è¨­å®š" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4938,49 +4777,49 @@ msgid "" "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " "\"Manual configuration\"." msgstr "" -"¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ÏÁ´¼«Æ°¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Þ" -"¤¹¡£¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Àµ³Î¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤/¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢" -"¡Ö¼êÆ°ÀßÄê¡×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"セットアップã™ã‚‹ãƒ—リンタをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。プリンタã®è¨­å®šã¯å…¨è‡ªå‹•ã§è¡Œã‚ã‚Œã¾" +"ã™ã€‚プリンタãŒæ­£ç¢ºã«æ¤œå‡ºã•ã‚Œãªã„/プリンタã®è¨­å®šã‚’カスタマイズã—ãŸã„å ´åˆã¯ã€" +"「手動設定ã€ã‚’有効ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "NTP Server" -msgstr "NTP¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "NTPサーãƒ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "シングルユーザレベルã®Sulogin(8)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ËÊݸ/¥í¡¼¥É¤¹¤ë" +msgstr "フロッピーã«ä¿å­˜/ロードã™ã‚‹" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "¤³¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¤Þ¤À %s ¤Ëµ¯Æ°¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ã“ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã¯ã¾ã  %s ã«èµ·å‹•ã‚¹ãƒ—ラッシュãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "nice" -msgstr "½¨" +msgstr "秀" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "»Ä¤ê %d ÉÃ" +msgstr "残り %d 秒" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "¥â¥Ç¥à¤òÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "¹ñ̾" +msgstr "モデムを接続ã—ã¦ã„るシリアルãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" -msgstr "¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£" +msgstr "プロパティ" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -4990,27 +4829,32 @@ msgstr "Ghostscript" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "LAN Configuration" -msgstr "LAN¤ÎÀßÄê" +msgstr "LANã®è¨­å®š" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ghana" -msgstr "¥¬¡¼¥Ê" +msgstr "ガーナ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Path or Module required" -msgstr "¥Ñ¥¹¤«¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹" +msgstr "パスã‹ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ãŒå¿…è¦ã§ã™" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Advanced Options" -msgstr "¾åµé¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +msgstr "上級オプション" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "設定を見る" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" -msgstr "Coma¤Î¥Ð¥°" +msgstr "Comaã®ãƒã‚°" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5086,11 +4930,11 @@ msgid "" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -"¤³¤³¤Ç¤Ï¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ËMandrake Linux¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤ò\n" -"ÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤ÎLinux¥·¥¹¥Æ¥à¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢Ê̤Υġ¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ\n" -"´û¤Ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÍøÍѤ¹¤ë\n" -"¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ\n" -"¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"ã“ã“ã§ã¯ã©ã®ãƒ‘ーティションã«Mandrake Linuxをインストールã™ã‚‹ã‹ã‚’\n" +"é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚以å‰ã®LinuxシステムãŒæ®‹ã£ã¦ã„ãŸã‚Šã€åˆ¥ã®ãƒ„ールを使ã£ã¦\n" +"æ—¢ã«ãƒ‘ーティションを定義ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€æ—¢å­˜ã®ãƒ‘ーティションを利用ã™ã‚‹\n" +"ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ãã†ã§ãªã„å ´åˆã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®ãƒ‘ーティションを定義\n" +"ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。\n" "\n" "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" @@ -5170,44 +5014,44 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" -"¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É\n" +"グラフィックカード\n" "\n" -"ÉáÄ̤ϥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤¬¤ª»È¤¤¤Î¥Þ¥·¥ó¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤ò\n" -"¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤·¤ÆÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¦¤Þ¤¯¹Ô¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤Î\n" -"¥ê¥¹¥È¤ÎÃ椫¤éŬÀڤʤâ¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"普通ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãŒãŠä½¿ã„ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„るグラフィックカードを\n" +"自動的ã«æ¤œå‡ºã—ã¦è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚ã†ã¾ãè¡Œã‹ãªã„å ´åˆã¯ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã®\n" +"リストã®ä¸­ã‹ã‚‰é©åˆ‡ãªã‚‚ã®ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" "\n" -"¤ª»È¤¤¤Î¥«¡¼¥É¤Ç3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î̵ͭ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤«°Û¤Ê¤ë¥µ¡¼¥Ð¤¬\n" -"ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Å¬Àڤʥµ¡¼¥Ð¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +"ãŠä½¿ã„ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã§3Dアクセラレーションã®æœ‰ç„¡ã«ã¤ã„ã¦ã„ãã¤ã‹ç•°ãªã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒãŒ\n" +"用æ„ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€é©åˆ‡ãªã‚µãƒ¼ãƒã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸:" +msgstr "パッケージをインストール中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿ:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "Lexmark¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¤ÎÀßÄê" +msgstr "Lexmarkインクジェットã®è¨­å®š" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Undo" -msgstr "¸µ¤ËÌ᤹" +msgstr "å…ƒã«æˆ»ã™" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save partition table" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÊݸ" +msgstr "パーティションテーブルをä¿å­˜" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Finnish" -msgstr "¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É" +msgstr "フィンランド" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Macedonia" -msgstr "¥Þ¥±¥É¥Ë¥¢" +msgstr "マケドニア" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5215,28 +5059,44 @@ msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"¥æ¡¼¥¶¤´¤È¤Î¶¦Í­¤Ë¤Ïfileshare¥°¥ë¡¼¥×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"userdrake¤ò»È¤¦¤È¤³¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¥æ¡¼¥¶¤òÄɲäǤ­¤Þ¤¹¡£" +"ユーザã”ã¨ã®å…±æœ‰ã«ã¯fileshareグループを使ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"userdrakeを使ã†ã¨ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’追加ã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovenian" -msgstr "¥¹¥í¥Ù¥Ë¥¢" +msgstr "スロベニア" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" -msgstr "¥ê¥Ó¥¢" +msgstr "リビア" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ÎÀßÄê¡¢¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Îµ¯Æ°" +msgstr "スクリプトã®è¨­å®šã€ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã€ã‚µãƒ¼ãƒã®èµ·å‹•" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È #%s ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿" +msgstr "パラレルãƒãƒ¼ãƒˆ #%s ã®ãƒ—リンタ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5245,43 +5105,32 @@ msgid "" "- Burn to CD" msgstr "" "\n" -"- CD¤Ë½ñ¤­¹þ¤à" +"- CDã«æ›¸ã込む" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Table" -msgstr "¥Æ¡¼¥Ö¥ë" +msgstr "テーブル" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "%s ¤ò %s ¤Ç¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ëÊýË¡¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "%s ã‚’ %s ã§ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã™ã‚‹æ–¹æ³•ãŒåˆ†ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model" -msgstr "¥â¥Ç¥ë" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" -"\n" -"libsafe¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¢¤ë¤È¤­¤Ïlibsafe¤òµö²Ä/Ää»ß¤¹¤ë¡£" +msgstr "モデル" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB¥×¥ê¥ó¥¿ #%s" +msgstr "USBプリンタ #%s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Stop Server" -msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤òÄä»ß" +msgstr "サーãƒã‚’åœæ­¢" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5293,40 +5142,25 @@ msgid "" "them separately" msgstr "" "\n" -"LILO¤Èµ¯Æ°¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¤Î\n" -"¥Æ¡¼¥Þ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¤½¤ì¤¾¤ìÊ̤Υơ¼¥Þ¤ò\n" -"Áª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹" +"LILOã¨èµ·å‹•ã‚¹ãƒ—ラッシュã®\n" +"テーマをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" +"ãã‚Œãžã‚Œåˆ¥ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’\n" +"é¸ã¶ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Modem" -msgstr "¥â¥Ç¥à" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"°ú¿ô: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"XÀܳ¤òµö²Ä/¶Ø»ß¤¹¤ë¡£ºÇ½é¤Î°ú¿ô¤Ï¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¦¤Ë²¿¤ò¤¹¤ë¤«¤ò\n" -"»ØÄꤹ¤ë: ALL (Á´¤Æ¤ÎÀܳ¤òµö²Ä¤¹¤ë), LOCAL (¥í¡¼¥«¥ëÀܳ¤Î¤ß\n" -"µö²Ä¤¹¤ë), NONE(Àܳ¤·¤Ê¤¤)" +msgstr "モデム" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" -msgstr "¥Ä¥Ð¥ë" +msgstr "ツãƒãƒ«" #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Use auto detection" -msgstr "¼«Æ°¸¡½Ð¤ò»È¤¦" +msgstr "自動検出を使ã†" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5336,14 +5170,14 @@ msgid "" "operations,\n" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"GPM¤ÏMidnight Commander¤Ê¤É¥Æ¥­¥¹¥È¥Ù¡¼¥¹¤ÎLinux¥½¥Õ¥È¤Ç¥Þ¥¦¥¹¤ò\n" -"»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¥Þ¥¦¥¹¤Ë¤è¤ë¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ç¤Î¥«¥Ã¥È¡õ¥Ú¡¼¥¹¥È¤ä¡¢\n" -"¥Ý¥Ã¥×¥¢¥Ã¥×¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£" +"GPMã¯Midnight Commanderãªã©ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®Linuxソフトã§ãƒžã‚¦ã‚¹ã‚’\n" +"使ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚マウスã«ã‚ˆã‚‹ã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ã§ã®ã‚«ãƒƒãƒˆï¼†ãƒšãƒ¼ã‚¹ãƒˆã‚„ã€\n" +"ãƒãƒƒãƒ—アップメニューã«ã‚‚使ãˆã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Started on boot" -msgstr "µ¯Æ°»þ¤Ë³«»Ï" +msgstr "起動時ã«é–‹å§‹" #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format @@ -5352,9 +5186,14 @@ msgid "" "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " "technical support website:" msgstr "" -"MandrakeSoft¥µ¥Ý¡¼¥È¥Á¡¼¥à¤ÈLinux¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç»²²Ã¤·¡¢Ã챤ò¶¦Í­" -"¤·¤Æ¾¤Î¥æ¡¼¥¶¤ò½õ¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ËÅÐÏ¿" -"¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:" +"MandrakeSoftサãƒãƒ¼ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ ã¨Linuxコミュニティã«ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§å‚加ã—ã€çŸ¥è­˜ã‚’共有" +"ã—ã¦ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’助ã‘ã¾ã—ょã†ã€‚オンラインテクニカルサãƒãƒ¼ãƒˆã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã«ç™»éŒ²" +"ã—ã¦ãã ã•ã„:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "パスワードã®æ™‚効ãªã—" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5362,13 +5201,18 @@ msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"ÀâÌÀ¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¤é¥Ø¥ë¥×¥Ä¡¼¥ë¥Á¥Ã¥×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"以下ã®ã‚ªãƒ—ションã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚’カスタマイズã—ã¾ã™ã€‚\n" +"説明ãŒå¿…è¦ã§ã—ãŸã‚‰ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ツールãƒãƒƒãƒ—ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤ÇÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤¹¤ë" +msgstr "リモートマシン上ã§å‹•ã„ã¦ã„るプリンタを自動的ã«æ¤œå‡ºã™ã‚‹" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "æ±ãƒ†ã‚£ãƒ¢ãƒ¼ãƒ«" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5377,64 +5221,57 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" "\n" -"- ¥Ç¥Ð¥¤¥¹ %s ¤Î¥Æ¡¼¥×¤ËÊݸ" +"- デãƒã‚¤ã‚¹ %s ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ—ã«ä¿å­˜" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "ドメインå" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Åì¥Æ¥£¥â¡¼¥ë" +msgid "Report unowned files" +msgstr "所有ã—ã¦ã„ãªã„ファイルを報告" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." -msgstr "¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" -"\n" -"¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã(kdm¤Ègdm)¤Î¥æ¡¼¥¶¥ê¥¹¥È¤òµö²Ä/¶Ø»ß¤¹¤ë¡£" +msgstr "プロファイルを削除" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Foomatic¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ.." +msgstr "Foomaticをインストール中.." #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "¥í¥°¥¢¥¦¥È¤·¤Æ Ctrl-Alt-BackSpace ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ログアウトã—㦠Ctrl-Alt-BackSpace を押ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected" -msgstr "¸¡½Ð¤·¤Þ¤·¤¿" +msgstr "検出ã—ã¾ã—ãŸ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎºÆµ¯Æ°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ºÆµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®å†èµ·å‹•ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Package: " -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸: " +msgstr "パッケージ: " #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash ¤ò½ñ¤±¤Þ¤»¤ó" +msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash を書ã‘ã¾ã›ã‚“" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£·Ù¹ð" +msgstr "セキュリティ警告" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -5444,32 +5281,37 @@ msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó¤ò»È¤ï¤Ê¤¤" +msgstr "自動ログインを使ã‚ãªã„" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Windows Migration tool" -msgstr "Windows°Ü¹Ô¥Ä¡¼¥ë" +msgstr "Windows移行ツール" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "All languages" -msgstr "Á´¤Æ¤Î¸À¸ì" +msgstr "å…¨ã¦ã®è¨€èªž" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "%s ¤òºï½ü" +msgstr "%s を削除" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“..\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." -msgstr "Àܳ¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.." +msgstr "接続をテストã—ã¦ã„ã¾ã™.." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cache size" -msgstr "¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥µ¥¤¥º" +msgstr "キャッシュã®ã‚µã‚¤ã‚º" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -5477,28 +5319,33 @@ msgid "" "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" -"¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤Þ¤À\n" -"¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" +"パスワードãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸãŒã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã«ã¯ã¾ã \n" +"ãŠã™ã™ã‚ã§ãã¾ã›ã‚“。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start sector: " -msgstr "³«»Ï¥»¥¯¥¿: " +msgstr "開始セクタ: " + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "読ã¿å–ã‚Š" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "¥³¥ó¥´(Brazzaville)" +msgstr "コンゴ(Brazzaville)" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "パッケージ %s ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚インストールã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Seychelles" -msgstr "¥»¡¼¥·¥§¥ë" +msgstr "セーシェル" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5514,21 +5361,21 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Printerdrake¤Ï¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¼«Æ°¸¡½Ð¤Ç¼èÆÀ¤·¤¿µ¡¼ï̾¤È¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¤Î\n" -"¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢ºÇŬ¤Ê¤â¤Î¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¤³¤ÎÁªÂò¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ\n" -"¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Æä˥ץê¥ó¥¿¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÁ´¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\n" -"¤è¤¯´Ö°ã¤¤¤¬µ¯¤³¤ê¤Þ¤¹¡£Printerdrake¤ÎÁªÂò¤¬Àµ¤·¤¤¤«¤ò³Î¤«¤á¤Æ¡¢\n" -"Àµ¤·¤±¤ì¤Ð¡Ö¤³¤Îµ¡¼ï¤ò»È¤¦¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é\n" -"¡Ö¼êÆ°¤ÇÁª¤Ö¡×¤ò²¡¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î²èÌ̤ǥץê¥ó¥¿¤Îµ¡¼ï̾¤ò¼êÆ°¤ÇÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"Printerdrakeã¯ã€ãƒ—リンタã®è‡ªå‹•æ¤œå‡ºã§å–å¾—ã—ãŸæ©Ÿç¨®åã¨ã€ãƒ—リンタã®\n" +"データベースã¨ã‚’比較ã—ã¦ã€æœ€é©ãªã‚‚ã®ã‚’é¸ã³ã¾ã—ãŸã€‚ã—ã‹ã—ã“ã®é¸æŠžã¯é–“é•ã£ã¦\n" +"ã„ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。特ã«ãƒ—リンタãŒãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«å…¨ããªã„å ´åˆã¯\n" +"よãé–“é•ã„ãŒèµ·ã“ã‚Šã¾ã™ã€‚Printerdrakeã®é¸æŠžãŒæ­£ã—ã„ã‹ã‚’確ã‹ã‚ã¦ã€\n" +"æ­£ã—ã‘ã‚Œã°ã€Œã“ã®æ©Ÿç¨®ã‚’使ã†ã€ã‚’クリックã—ã¾ã™ã€‚é–“é•ã£ã¦ã„ãŸã‚‰\n" +"「手動ã§é¸ã¶ã€ã‚’押ã—ã¦ã€æ¬¡ã®ç”»é¢ã§ãƒ—リンタã®æ©Ÿç¨®åを手動ã§é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" "\n" -"Printerdrake¤Ï°Ê²¼¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤¿:\n" +"Printerdrakeã¯ä»¥ä¸‹ã®ãƒ—リンタを見ã¤ã‘ã¾ã—ãŸ:\n" "\n" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Bad password on %s" -msgstr "%s ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "%s ã®ãƒ‘スワードãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5537,57 +5384,57 @@ msgid "" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" "\n" -"£±Âæ¤ÎÉÔÌÀ¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥Þ¥·¥ó¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +"１å°ã®ä¸æ˜Žãªãƒ—リンタをマシンã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "±¦Â¦¤ÎCtrl¥­¡¼" +msgstr "å³å´ã®Ctrlキー" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" -msgstr "¥¶¥ó¥Ó¥¢" +msgstr "ザンビア" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´ÉÍý¼Ô(¥í¥°¥¤¥ó̾¤«Email)" +msgstr "セキュリティ管ç†è€…(ログインåã‹Email)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "2.4¥«¡¼¥Í¥ë¤Î¤ß¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" +msgstr "2.4カーãƒãƒ«ã®ã¿ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢(qwerty)" +msgstr "ルーマニア(qwerty)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "³«È¯Ãæ¤Ç¤¹¡£¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "開発中ã§ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Czech Republic" -msgstr "¥Á¥§¥³¶¦Ï¹ñ" +msgstr "ãƒã‚§ã‚³å…±å’Œå›½" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" -msgstr "¥¨¥¸¥×¥È" +msgstr "エジプト" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" -msgstr "¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É" +msgstr "サウンドカード" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Import Fonts" -msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È" +msgstr "フォントをインãƒãƒ¼ãƒˆ" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5596,14 +5443,14 @@ msgid "" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"WindowsÍѤÎÂ礭¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬£±¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥ê¥µ¥¤¥º¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"(¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡Ö¥ê¥µ¥¤¥º¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯)" +"Windows用ã®å¤§ããªãƒ‘ーティションãŒï¼‘ã¤ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +"ã“ã®ãƒ‘ーティションをリサイズã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠã™ã™ã‚ã—ã¾ã™ã€‚\n" +"(ã“ã®ãƒ‘ーティションをクリックã—ã¦ã€Œãƒªã‚µã‚¤ã‚ºã€ã‚’クリック)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºî¤é¤Ê¤¤" +msgstr "一時ファイルを作らãªã„" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5611,13 +5458,13 @@ msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÀßÄ꤬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" +"ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã®è¨­å®šãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Change partition type" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¼ïÎà¤òÊѹ¹" +msgstr "パーティションã®ç¨®é¡žã‚’変更" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5629,16 +5476,21 @@ msgid "" "change that after installation though). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor." msgstr "" -"²òÁüÅÙ\n" +"解åƒåº¦\n" "\n" -"¤ª»È¤¤¤Îµ¡´ï¤Î²òÁüÅ٤ȿ§¿¼ÅÙ¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"ɬÍפ˹ç¤Ã¤¿¤â¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤ËÊѹ¹\n" -"¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÁªÂò¤ÎÎã¤Ï¥â¥Ë¥¿¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£" +"ãŠä½¿ã„ã®æ©Ÿå™¨ã®è§£åƒåº¦ã¨è‰²æ·±åº¦ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"å¿…è¦ã«åˆã£ãŸã‚‚ã®ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。インストール後ã«å¤‰æ›´\n" +"ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚é¸æŠžã®ä¾‹ã¯ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Network Options" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ã‚ªãƒ—ション" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "時間ã”ã¨ã®msecセキュリティãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’許å¯ã™ã‚‹" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5646,18 +5498,18 @@ msgid "" "Display theme\n" "under console" msgstr "" -"¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ç\n" -"¥Æ¡¼¥Þ¤òɽ¼¨" +"コンソールã§\n" +"テーマを表示" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Statistics" -msgstr "Åý·×" +msgstr "統計" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" -msgstr "(%s ¤Ç)" +msgstr "(%s ã§)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -5669,38 +5521,38 @@ msgstr "MM Series" msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -"¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤ä¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¥¹¥È¥ê¥ó¥°¹¶·â¤òËɸ椹¤ë¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡£" +"ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ•ãƒ­ãƒ¼ã‚„フォーマットストリング攻撃を防御ã™ã‚‹ãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリ。" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "average" -msgstr "Ê¿¶Ñ" +msgstr "å¹³å‡" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "New printer name" -msgstr "¿·¤·¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤Î̾Á°" +msgstr "æ–°ã—ã„プリンタã®åå‰" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "ÀÖÆ»¥®¥Ë¥¢¶¦Ï¹ñ" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" -"\n" -"¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó¤òµö²Ä/¶Ø»ß¤¹¤ë¡£" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "赤é“ギニア共和国" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òºîÀ®" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を作æˆ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5708,23 +5560,23 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "\" or \"%s \".\n" msgstr "" -"¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó(¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦)¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\n" -"%s ¤Þ¤¿¤Ï %s ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"コマンドライン(ターミナルウィンドウ)ã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹ã«ã¯ã€\n" +"%s ã¾ãŸã¯ %s を使ã„ã¾ã™ã€‚\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "¸½ºß¤Î¤È¤³¤íÊ̤ÎÁªÂò»è¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ç¾åœ¨ã®ã¨ã“ã‚別ã®é¸æŠžè‚¢ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢(qwertz)" +msgstr "ルーマニア(qwertz)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Write Config" -msgstr "ÀßÄê¤ò½ñ¤­¹þ¤à" +msgstr "設定を書ã込む" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5733,179 +5585,338 @@ msgid "" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" "routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" -"routed¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ï¡¢RIP¥×¥í¥È¥³¥ë·Ðͳ¤ÎIP¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¼«Æ°¹¹¿·¤ò\n" -"²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£RIP¤Ï¾®¤µ¤Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¹­¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢\n" -"Ê£»¨¤Ê¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ï¤è¤êÊ£»¨¤Ê¥×¥í¥È¥³¥ë¤¬É¬ÍפǤ¹¡£" +"routedデーモンã¯ã€RIPプロトコル経由ã®IPテーブルã®è‡ªå‹•æ›´æ–°ã‚’\n" +"å¯èƒ½ã«ã—ã¾ã™ã€‚RIPã¯å°ã•ãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã§åºƒã使ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ãŒã€\n" +"複雑ãªãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã¯ã‚ˆã‚Šè¤‡é›‘ãªãƒ—ロトコルãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kiribati" -msgstr "¥­¥ê¥Ð¥¹¶¦Ï¹ñ" +msgstr "キリãƒã‚¹å…±å’Œå›½" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" +"æ—¢ã«ä»–ã®(drakbackupã§ã¯ãªã„)\n" +"éµãŒã‚ã‚Šã¾ã™" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "ブラウズ" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "今インターãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "ベルギー" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "ISAサウンドカードをãŠæŒã¡ã§ã™ã‹ï¼Ÿ" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" +"システムã«ã‚¤ãƒ¼ã‚µãƒãƒƒãƒˆã‚¢ãƒ€ãƒ—ã‚¿ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“ã®ç¨®é¡žã®\n" +"接続を設定ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "パーティション設定ãŒçµ‚ã‚ã‚‹ã¾ã§ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆã¯æ’®ã‚Œã¾ã›ã‚“" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "ホストå" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/ファイル(F)/åå‰ã‚’ã¤ã‘ã¦ä¿å­˜(_A)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"ローカルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã‚るリモートCUPSサーãƒã®ãƒ—リンタã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã«ã¯ã€" +"「リモートマシン上ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ—リンタを自動的ã«æ¤œå‡ºã™ã‚‹ã€ã‚’オンã«ã—ã¦ãã ã•" +"ã„。CUPSサーãƒãŒãれらã®ãƒ—リンタã«ã¤ã„ã¦ãŠä½¿ã„ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã‚’自動的ã«èª¿æŸ»ã—ã¾ã™ã€‚" +"ç¾åœ¨æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å…¨ã¦ã®ãƒ—リンタã¯ã€Printerdrakeã®ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ç”»é¢ã®ã€Œãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒ—リ" +"ンタã€ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚CUPSサーãƒãŒãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ç„¡ã„å ´åˆã¯ã€IPアドレ" +"ス(ã¨ã‚ªãƒ—ションã§ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·)を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"¥ê¥â¡¼¥Èroot¥í¥°¥¤¥ó¤òµö²Ä/¶Ø»ß¤¹¤ë¡£" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "¥Ö¥é¥¦¥º" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "º£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤·¤Þ¤¹¤«¡©" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "¥Ù¥ë¥®¡¼" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "ISA¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤¹¤«¡©" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥¢¥À¥×¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¼ïÎà¤Î\n" -"Àܳ¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÀßÄ꤬½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¤Ï»£¤ì¤Þ¤»¤ó" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "¥Û¥¹¥È̾" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë(F)/̾Á°¤ò¤Ä¤±¤ÆÊݸ(_A)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." msgstr "" -"¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤¢¤ë¥ê¥â¡¼¥ÈCUPS¥µ¡¼¥Ð¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢" -"¡Ö¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¾å¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤¹¤ë¡×¤ò¥ª¥ó¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ" -"¤¤¡£CUPS¥µ¡¼¥Ð¤¬¤½¤ì¤é¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª»È¤¤¤Î¥Þ¥·¥ó¤ò¼«Æ°Åª¤ËÄ´ºº¤·¤Þ¤¹¡£" -"¸½ºß¸¡½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¡¢Printerdrake¤Î¥á¥¤¥ó²èÌ̤Ρ֥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê" -"¥ó¥¿¡×¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£CUPS¥µ¡¼¥Ð¤¬¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë̵¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢IP¥¢¥É¥ì" -"¥¹(¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ)¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s ¤Ï¥¹¥­¥ã¥Ê¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼êÆ°¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤«?" +msgstr "%s ã¯ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。手動ã§è¨­å®šã—ã¾ã™ã‹?" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Delay before booting default image" -msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÉÿô" +msgstr "デフォルトãŒèµ·å‹•ã™ã‚‹ã¾ã§ã®ç§’æ•°" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Restrict command line options" -msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀ©¸Â" +msgstr "コマンドラインオプションã®åˆ¶é™" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "East Europe" -msgstr "Åì¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ" +msgstr "æ±ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use free space" -msgstr "¶õ¤­Îΰè¤ò»È¤¦" +msgstr "空ã領域を使ã†" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use dhcp" -msgstr "dhcp¤ò»È¤¦" +msgstr "dhcpを使ã†" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mail alert" -msgstr "¥á¡¼¥ë·Ù¹ð" +msgstr "メール警告" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Internet configuration" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÀßÄê" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆã®è¨­å®š" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uzbekistan" -msgstr "¥¦¥º¥Ù¥­¥¹¥¿¥ó" +msgstr "ウズベキスタン" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detected %s" -msgstr "%s ¤ò¸¡½Ð" +msgstr "%s を検出" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¼«Æ°¸¡½Ð(_P)" +msgstr "/プリンタを自動検出(_P)" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" -msgstr "´°Î»" +msgstr "完了" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "¼«Æ°Åª¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òɽ¼¨" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "¥«¡¼¥Í¥ë¤¬Êó¹ð¤¹¤ëCPU¥Õ¥é¥°" +msgstr "自動的ã«é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージを表示" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" -msgstr "¥È¡¼¥´" +msgstr "トーゴ" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "カーãƒãƒ«ãŒå ±å‘Šã™ã‚‹CPUフラグ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "²¿¤«¤ª¤«¤·¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹ - mkisofs¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "何ã‹ãŠã‹ã—ã„よã†ã§ã™ - mkisofsをインストールã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -5916,38 +5927,38 @@ msgstr "16 MB" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please try again" -msgstr "¤â¤¦°ìÅٻ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The model is correct" -msgstr "¤³¤Îµ¡¼ï¤ò»È¤¦" +msgstr "ã“ã®æ©Ÿç¨®ã‚’使ã†" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "FAT¤Î¥ê¥µ¥¤¥º¤Ë¼ºÇÔ: %s" +msgstr "FATã®ãƒªã‚µã‚¤ã‚ºã«å¤±æ•—: %s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Individual package selection" -msgstr "¸ÄÊ̤Υѥ屡¼¥¸¤òÁªÂò" +msgstr "個別ã®ãƒ‘ッケージをé¸æŠž" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¥ê¥µ¥¤¥º¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ã“ã®ãƒ‘ーティションã¯ãƒªã‚µã‚¤ã‚ºã§ãã¾ã›ã‚“" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Location" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾ì½ê" +msgstr "プリンタã®å ´æ‰€" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "¥¢¥á¥ê¥«(¥±¡¼¥Ö¥ë-hrc)" +msgstr "アメリカ(ケーブル-hrc)" # we must keep label narrow, full katakana label is too wide #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 @@ -5955,40 +5966,45 @@ msgstr " msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Ethernetカードã®promiscuityãƒã‚§ãƒƒã‚¯" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" -msgstr "¥°¥¢¥Æ¥Þ¥é" +msgstr "グアテマラ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" -msgstr "¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç" +msgstr "ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¥ì¥¿¡¼: %s (¿äÄê)\n" +msgstr "DOSã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–レター: %s (推定)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÁª¤ó¤Ç'OK'¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ファイルã‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é¸ã‚“ã§'OK'をクリックã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" -msgstr "¥Ð¡¼¥ì¡¼¥ó" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ¬ãƒ¼ãƒ³" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" -msgstr "scsi¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¾Êά¤¹¤ë" +msgstr "scsiモジュールをçœç•¥ã™ã‚‹" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "CPU¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼(Îã: i686¥¯¥é¥¹¤Ê¤é 6)" +msgstr "CPUã®ãƒ•ã‚¡ãƒŸãƒªãƒ¼(例: i686クラスãªã‚‰ 6)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5998,26 +6014,31 @@ msgid "" "Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " "Internet & Network connection.\n" msgstr "" -"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÏÀßÄêºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£\n" -"¤¤¤Þ¤ÎÀßÄê¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¦¤Ë¤Ï OK ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯/¥¤¥ó¥¿¡¼" -"¥Í¥Ã¥È¤òºÆÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¯è¨­å®šæ¸ˆã¿ã§ã™ã€‚\n" +"ã„ã¾ã®è¨­å®šã‚’ãã®ã¾ã¾ä½¿ã†ã«ã¯ OK をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯/インター" +"ãƒãƒƒãƒˆã‚’å†è¨­å®šã™ã‚‹ã«ã¯ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã‚’押ã—ã¾ã™ã€‚\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "デイリーセキュリティãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’実行" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÎÇÛÎó: %s\n" +msgstr "キーボードã®é…列: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤«¤é¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¥¢¥¯¥»¥¹¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£" +msgstr "リモートマシンã‹ã‚‰ã®ãƒ—リンタアクセスを設定ã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (US)" -msgstr "¥Þ¥ë¥¿(US)" +msgstr "マルタ(US)" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6025,23 +6046,28 @@ msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -"Á´¤Æ¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à(NFS),SMB(LanManager/Windows),\n" -"NCP(NetWare)¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò¥Þ¥¦¥ó¥È/¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£" +"å…¨ã¦ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ (NFS),SMB(LanManager/Windows),\n" +"NCP(NetWare)マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’マウント/アンマウントã—ã¾ã™ã€‚" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "ウィザードを起動" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" -msgstr "¥Æ¥ì¥Ó¥«¡¼¥É" +msgstr "テレビカード" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "ɸ½à/¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¥â¡¼¥É¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨" +msgstr "標準/エキスパートモードã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Size" -msgstr "¥µ¥¤¥º" +msgstr "サイズ" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6051,7 +6077,7 @@ msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Greenland" -msgstr "¥°¥ê¡¼¥ó¥é¥ó¥É" +msgstr "グリーンランド" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6061,7 +6087,14 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "¥Æ¡¼¥×¤Î¥é¥Ù¥ë¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Æ¡¼¥×¤Ï %s ¤Ç¤¹¡£" +msgstr "テープã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ—㯠%s ã§ã™ã€‚" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6071,15 +6104,15 @@ msgid "" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤Ï´û¤Ë´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"¸½ºß¤ÏÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’共有ã™ã‚‹ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯æ—¢ã«å®Œäº†ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"ç¾åœ¨ã¯æœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +"ã©ã†ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Á´¤Æ¤ÎNBI¤òºï½ü" +msgstr "å…¨ã¦ã®NBIを削除" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6110,9 +6143,9 @@ msgid "" "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" "are normally reserved for the expert user." msgstr "" -"¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¤Ï»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤òºÙ¤«¤¯ÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"ã“ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã§ã¯ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒ–ートローダを細ã‹ã設定ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" "\n" -" * %s: ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò£³¤Ä¤ÎÃ椫¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹\n" +" * %s: ブートローダを３ã¤ã®ä¸­ã‹ã‚‰é¸ã¹ã¾ã™\n" "\n" " * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" "\n" @@ -6140,18 +6173,25 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¥á¡¼¥ë¥ì¥Ý¡¼¥È¤òroot¤ËÁ÷¤é¤º¤³¤ÎEmail¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£" +msgstr "セットã™ã‚‹ã¨ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’rootã«é€ã‚‰ãšã“ã®Emailアドレスã«é€ã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "XFree¤ÎÀßÄê¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "XFreeã®è¨­å®šã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "More" -msgstr "¾ÜºÙ" +msgstr "詳細" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6163,17 +6203,26 @@ msgid "" "connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" -"¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¿å½à¤Ç¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤ÆÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\n" -"¿¿ô¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤«¤éÀܳ¤ò¼õ¤±¤ë¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤ÆÍøÍѤǤ­¤ë¤À¤±¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£\n" -"¿å½à¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"Ãí°Õ: ¤ª»È¤¤¤Î¥Þ¥·¥ó¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤Î¤ß»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç" -"¤Ï¡¢\n" -"¤â¤Ã¤ÈÄ㤤¥ì¥Ù¥ë¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ã“ã®ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£æ°´æº–ã§ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’サーãƒã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"多数ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã‹ã‚‰æŽ¥ç¶šã‚’å—ã‘るサーãƒã¨ã—ã¦åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹ã ã‘ã®ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£\n" +"水準ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"注æ„: ãŠä½¿ã„ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã‚’インターãƒãƒƒãƒˆã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã¨ã—ã¦ã®ã¿ä½¿ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆ" +"ã¯ã€\n" +"ã‚‚ã£ã¨ä½Žã„レベルをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" -msgstr "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É" +msgstr "アカウントã®ãƒ‘スワード" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%sを表示ã§ãã¾ã›ã‚“。\n" +" ã“ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—é …ç›®ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6184,16 +6233,16 @@ msgid "" "\n" "On which drive are you booting?" msgstr "" -"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"Ê̤Υ֡¼¥È¥í¡¼¥À(¥·¥¹¥Æ¥à¥³¥Þ¥ó¥À¡¼¤Ê¤É)¤¬´û¤Ë¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È" -"¤¬Á°Äó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"パーティションã«ãƒ–ートローダをインストールã—ã¾ã™ã€‚\n" +"別ã®ãƒ–ートローダ(システムコマンダーãªã©)ãŒæ—¢ã«ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«å…¥ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨" +"ãŒå‰æã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¤É¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤«¤éµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +"ã©ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" -msgstr "¥¿¥¸¥¯¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" +msgstr "タジクå¼ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6204,15 +6253,15 @@ msgid "" "overtaken, but jobs will not be transferred.\n" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -"¥¹¥×¡¼¥é %s ¤«¤é¸½ºß¤Î¥¹¥×¡¼¥é %s ¤Ø¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ò¥³¥Ô¡¼¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÀßÄê" -"¥Ç¡¼¥¿¤Ï¤¹¤Ù¤Æ(¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¡¢ÀâÌÀ¡¢¾ì½ê¡¢Àܳ¤Î¼ïÎà¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÀß" -"Äê)¥³¥Ô¡¼¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¸¥ç¥Ö¤ÏÊÑ´¹¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°Ê²¼¤ÎÍýͳ¤ÇÊÑ´¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¥­¥å¡¼¤â" -"¤¢¤ê¤Þ¤¹¡§\n" +"スプーラ %s ã‹ã‚‰ç¾åœ¨ã®ã‚¹ãƒ—ーラ %s ã¸ã€ãƒ—リンタã®è¨­å®šã‚’コピーã§ãã¾ã™ã€‚設定" +"データã¯ã™ã¹ã¦(プリンタåã€èª¬æ˜Žã€å ´æ‰€ã€æŽ¥ç¶šã®ç¨®é¡žã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚ªãƒ—ション設" +"定)コピーã•ã‚Œã¾ã™ãŒã€ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã¯å¤‰æ›ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。以下ã®ç†ç”±ã§å¤‰æ›ã§ããªã„キューも" +"ã‚ã‚Šã¾ã™ï¼š\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Font List" -msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥ê¥¹¥È" +msgstr "フォントã®ãƒªã‚¹ãƒˆ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6224,13 +6273,13 @@ msgid "" " Then type: shut-down\n" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -"¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤Îµ¯Æ°¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò\n" -"Êѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ºÆµ¯Æ°»þ¤Ë¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬\n" -"ɽ¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Command-Option-O-F ¤òºÆµ¯Æ°»þ¤Ë²¡¤·¤Æ\n" +"ブートローダを有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンファームウェアã®èµ·å‹•ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’\n" +"変更ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。å†èµ·å‹•æ™‚ã«ãƒ–ートローダã®ãƒ—ロンプトãŒ\n" +"表示ã•ã‚Œãªã„å ´åˆã¯ã€Command-Option-O-F ã‚’å†èµ·å‹•æ™‚ã«æŠ¼ã—ã¦\n" " setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" " shut-down\n" -"¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¼¡²ó¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¤Ï¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£" +"ã¨å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"次回ã®èµ·å‹•æ™‚ã«ã¯ãƒ–ートローダã®ãƒ—ロンプトãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã‚‹ã¯ãšã§ã™ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6240,22 +6289,22 @@ msgid "" "The install will continue, but you'll\n" " need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"OldWorld¤â¤·¤¯¤ÏÉÔÌÀ¤Ê¥Þ¥·¥ó¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£\n" -"yaboot¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Þ¥·¥ó¤Îµ¯Æ°¤Ë¤Ï\n" -"BootX¤â¤·¤¯¤Ï¾¤Î¼êÃʤ¬É¬ÍפǤ¹¡£" +"OldWorldã‚‚ã—ãã¯ä¸æ˜Žãªãƒžã‚·ãƒ³ã‚’使ã£ã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚\n" +"yabootã¯å‹•ä½œã—ã¾ã›ã‚“。\n" +"インストールを続ã‘ã¾ã™ãŒã€ãƒžã‚·ãƒ³ã®èµ·å‹•ã«ã¯\n" +"BootXã‚‚ã—ãã¯ä»–ã®æ‰‹æ®µãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Select file" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò" +msgstr "ファイルをé¸æŠž" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Choose the network or host on which the local printers should be made " "available:" -msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¤òÍøÍѤ¹¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤â¤·¤¯¤Ï¥Û¥¹¥È¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤:" +msgstr "ローカルプリンタを利用ã™ã‚‹ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚‚ã—ãã¯ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6264,34 +6313,39 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°õºþ¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Î\n" -"¡Ö°õºþ¡×¤Ç¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î»ØÄê¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤Û¤¦¤¬°õºþ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" +"ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ã€ã‚¢ãƒ—リケーションã®å°åˆ·ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã®\n" +"「å°åˆ·ã€ã§ã‚‚使ãˆã¾ã™ã€‚ã“ã®å ´åˆã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®æŒ‡å®šã¯å¿…è¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n" +"アプリケーションã®ã»ã†ãŒå°åˆ·ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Japan" -msgstr "ÆüËÜ" +msgstr "日本" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print option list" -msgstr "°õºþ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷" +msgstr "å°åˆ·ã‚ªãƒ—ションã®ä¸€è¦§" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "Êѹ¹¤Ï´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥í¥°¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "変更ã¯å®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ­ã‚°ã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ã¦ãã ã•ã„。" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "国å/地域" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" -msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤ò¸¡º÷" +msgstr "サーãƒã‚’検索" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "NCP¥­¥å¡¼¤Î̾Á°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "NCPキューã®åå‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -6299,13 +6353,18 @@ msgid "" "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" -"·Ù¹ð: Ê̤Υ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç" -"¤¹" +"警告: 別ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’検出ã—ã¾ã—ãŸã€‚ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’使用ã—ã¦ã„るよã†ã§" +"ã™" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "%s ¤È¤¤¤¦CD-ROM" +msgstr "%s ã¨ã„ã†CD-ROM" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "CD-RWメディア" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6313,8 +6372,8 @@ msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." msgstr "" -"¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¨¥ó¥È¥í¥Ô¡¼¥×¡¼¥ë¤òÊݸ¤·Éüµì¤·¤Þ¤¹¡£¹âÉʼÁ¤ÊÍð¿ô¤¬\n" -"À¸À®¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" +"システムã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ”ープールをä¿å­˜ã—復旧ã—ã¾ã™ã€‚高å“質ãªä¹±æ•°ãŒ\n" +"生æˆã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6322,18 +6381,23 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can loose data)" msgstr "" -"¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à %s ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¨¥é¡¼¤ò½¤Éü¤·¤Þ¤¹¤«¡©(Ãí°Õ:" -"¥Ç¡¼¥¿¤ò¼º¤¦¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó)" +"ファイルシステム %s ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚エラーを修復ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ(注æ„:" +"データを失ã†ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“)" #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "¤ª»È¤¤¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò¿®Íê¤Ç¤­¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Ë" +msgstr "ãŠä½¿ã„ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータを信頼ã§ãるサーãƒã«" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "/etc/shadowã®ç©ºã®ãƒ‘スワードを確èª" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" -msgstr " (¥É¥é¥¤¥Ð %s)" +msgstr " (ドライム%s)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6341,13 +6405,18 @@ msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" msgstr "" -"¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë:\n" +"ループãƒãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«:\n" " %s\n" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "I don't know" -msgstr "ÉÔÌÀ" +msgstr "ä¸æ˜Ž" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6369,16 +6438,21 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼«Æ°²½¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¿¾¯´í¸±¤òȼ¤¦¤Î¤Ç\n" -"¿µ½Å¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"インストール自動化フロッピーを設定ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯å¤šå°‘å±é™ºã‚’ä¼´ã†ã®ã§\n" +"æ…Žé‡ã«æ‰±ã£ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" -"¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤¦¤È¡¢¤³¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¹Ô¤Ã¤¿¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÊ̤Υޥ·¥ó¤Ç\n" -"ºÆ¸½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬½Ð¤Æ¡¢ÃͤòÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’使ã†ã¨ã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã§è¡Œã£ãŸã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’別ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§\n" +"å†ç¾ã§ãã¾ã™ã€‚ã„ãã¤ã‹ã®æ®µéšŽã§ã¯ãƒ—ロンプトãŒå‡ºã¦ã€å€¤ã‚’変更ã§ãã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"°ÂÁ´¤Ë¹Ô¤¦¤¿¤á¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê¤È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ï·è¤·¤Æ¼«Æ°²½¤·¤Ê¤¤¤Ç\n" -"¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊý¼°¤òÁª¤ó¤À¾ì¹ç¤Ç¤â¤½¤¦¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"安全ã«è¡Œã†ãŸã‚ã€ãƒ‘ーティションã®è¨­å®šã¨ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã¯æ±ºã—ã¦è‡ªå‹•åŒ–ã—ãªã„ã§\n" +"ãã ã•ã„。ã©ã®ã‚ˆã†ãªã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ–¹å¼ã‚’é¸ã‚“ã å ´åˆã§ã‚‚ãã†ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" -"³¤±¤Þ¤¹¤«¡©" +"続ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "テルグ" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6390,13 +6464,18 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"¤ª»È¤¤¤Î¥«¡¼¥É¤Ï¸½ºß %s %s ¥É¥é¥¤¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹(¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥É" -"¥é¥¤¥Ð¤Ï %s ¤Ç¤¹)" +"ãŠä½¿ã„ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯ç¾åœ¨ %s %s ドライãƒã‚’使用ã—ã¦ã„ã¾ã™(ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ‰" +"ライãƒã¯ %s ã§ã™)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Uninstall" -msgstr "¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Î½èÍý" +msgstr "アンインストール後ã®å‡¦ç†" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶š " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6406,47 +6485,47 @@ msgstr " (" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cpuid level" -msgstr "Cpuid¤Î¥ì¥Ù¥ë" +msgstr "Cpuidã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "¥â¥ó¥´¥ë(cyrillic)" +msgstr "モンゴル(cyrillic)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Add a module" -msgstr "¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÄɲÃ" +msgstr "モジュールを追加" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile to delete:" -msgstr "ºï½ü¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¡§" +msgstr "削除ã™ã‚‹ãƒ—ロファイル：" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Local measure" -msgstr "¥í¡¼¥«¥ë´ð½à" +msgstr "ローカル基準" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "·Ù¹ð: IP¥¢¥É¥ì¥¹ %s ¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤Í½Ì󤵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "警告: IPアドレス %s ã¯ãŸã„ã¦ã„予約ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "busmouse" -msgstr "¥Ð¥¹¥Þ¥¦¥¹" +msgstr "ãƒã‚¹ãƒžã‚¦ã‚¹" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Login (user name)" -msgstr "¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¥í¥°¥¤¥ó(¥æ¡¼¥¶Ì¾)" +msgstr "アカウントã®ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³(ユーザå)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Fdiv bug" -msgstr "Fdiv¤Î¥Ð¥°" +msgstr "Fdivã®ãƒã‚°" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -6456,35 +6535,40 @@ msgid "" "Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" "drakconnect before going any further." msgstr "" -"drakfirewall¤ÎÀßÄê\n" +"drakfirewallã®è¨­å®š\n" "\n" -"Àè¤Ë¿Ê¤àÁ°¤Ëdrakconnect¤Ç¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯/¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¢¥¯¥»¥¹¤ò\n" -"ÀßÄꤷ¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"å…ˆã«é€²ã‚€å‰ã«drakconnectã§ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯/インターãƒãƒƒãƒˆã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’\n" +"設定ã—ã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„。" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "broadcasted icmp echoを許å¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" -msgstr "¥¦¥ë¥°¥¢¥¤" +msgstr "ウルグアイ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Benin" -msgstr "¥Ù¥Ë¥ó" +msgstr "ベニン" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" -msgstr "¥Ñ¥¹¤òÁªÂò" +msgstr "パスをé¸æŠž" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°/IP¥¢¥É¥ì¥¹:" +msgstr "ホストã®åå‰/IPアドレス:" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "¥â¥Ë¥¿: %s\n" +msgstr "モニタ: %s\n" #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format @@ -6494,19 +6578,19 @@ msgid "" "It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " "data." msgstr "" -"¤ª»È¤¤¤Î¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë°Û¾ï¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀ°¹çÀ­¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë²¿¤ò½ñ¤­¹þ¤ó¤Ç¤â°Û¾ï½ªÎ»¤¹¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£" +"ãŠä½¿ã„ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«ç•°å¸¸ãŒç™ºç”Ÿã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"データã®æ•´åˆæ€§ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚\n" +"ディスクã«ä½•ã‚’書ã込んã§ã‚‚異常終了ã™ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Û¥¹¥È̾¤«IP¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "プリンタホストåã‹IPãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’入れã¦ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6515,34 +6599,34 @@ msgid "" "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " "section." msgstr "" -"%s ¤Ïprinterdrake¤ÇÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"printerdrake¤Îµ¯Æ°¤Ï¡¢Mandrake¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¹àÌܤǤǤ­¤Þ" -"¤¹¡£" +"%s ã¯printerdrakeã§è¨­å®šã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"printerdrakeã®èµ·å‹•ã¯ã€Mandrakeコントロールセンタã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®é …ç›®ã§ã§ãã¾" +"ã™ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" -msgstr "¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å" +msgstr "ãƒãƒ³ã‚°ãƒ©ãƒ‡ã‚·ãƒ¥" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (cable)" -msgstr "ÆüËÜ(¥±¡¼¥Ö¥ë)" +msgstr "日本(ケーブル)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Initial tests" -msgstr "½é´ü¥Æ¥¹¥È" +msgstr "åˆæœŸãƒ†ã‚¹ãƒˆ" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Continue" -msgstr "³¤±¤ë" +msgstr "続ã‘ã‚‹" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Custom Restore" -msgstr "¥«¥¹¥¿¥àÉü¸µ" +msgstr "カスタム復元" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6552,29 +6636,34 @@ msgid "" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"%s: ¤ª»È¤¤¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤ò¸¡½Ð¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤³¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤¬¤ª»È¤¤¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ê¤¤\n" -"¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆÊ̤Υɥ饤¥Ð¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"%s: ãŠä½¿ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’検出ã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã“ã«è¡¨ç¤ºã—ã¾ã™ã€‚\n" +"表示ã—ã¦ã„るサウンドカードãŒãŠä½¿ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ã‚‚ã®ã§ãªã„\n" +"å ´åˆã¯ã€ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¦åˆ¥ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "rootã®umaskを設定ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" -msgstr "¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»È¤¦Ç§¾Ú" +msgstr "スクリプトを使ã†èªè¨¼" #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤òÆɤ߹þ¤ßÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼" +msgstr "ファイル %s を読ã¿è¾¼ã¿ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" -msgstr "PLL¤ÎÀßÄê:" +msgstr "PLLã®è¨­å®š:" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "/boot/efi ¤Ç¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤¿FAT¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬É¬ÍפǤ¹" +msgstr "/boot/efi ã§ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚ŒãŸFATパーティションãŒå¿…è¦ã§ã™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6584,7 +6673,7 @@ msgstr " on " #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL¤Ï http:// ¤« https:// ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹" +msgstr "URL㯠http:// ã‹ https:// ã§å§‹ã¾ã‚Šã¾ã™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6593,24 +6682,24 @@ msgid "" "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " "are supported by all the spoolers." msgstr "" -"ľÀÜURI¤ò»ØÄꤷ¤Æ¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"¤³¤ÎURI¤ÏCUPS¤«Foomatic¤Î»ÅÍͤǻØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¤¹¤Ù¤Æ¤ÎURI¥¿¥¤¥×¤¬Á´¥¹¥×¡¼¥é¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" +"直接URIを指定ã—ã¦ãƒ—リンタã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"ã“ã®URIã¯CUPSã‹Foomaticã®ä»•æ§˜ã§æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"ã™ã¹ã¦ã®URIタイプãŒå…¨ã‚¹ãƒ—ーラã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "¾¤ÎOS(SunOS¤Ê¤É)" +msgstr "ä»–ã®OS(SunOSãªã©)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Install/Upgrade" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë/¹¹¿·" +msgstr "インストール/æ›´æ–°" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "%d packages" -msgstr "%d ¸Ä¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸" +msgstr "%d 個ã®ãƒ‘ッケージ" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -6642,7 +6731,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "¥É¥á¥¤¥óǧ¾Ú¤¬É¬ÍפǤ¹" +msgstr "ドメインèªè¨¼ãŒå¿…è¦ã§ã™" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -6664,17 +6753,17 @@ msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Costa Rica" -msgstr "¥³¥¹¥¿¥ê¥«" +msgstr "コスタリカ" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤Ëlibsafe¤ò»È¤¦" +msgstr "サーãƒã«libsafeを使ã†" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Icelandic" -msgstr "¥¢¥¤¥¹¥é¥ó¥É" +msgstr "アイスランド" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -6687,10 +6776,14 @@ msgstr "" "Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Êѹ¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï %s ¤ËºÆ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Drakbackupã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‹æœ€å¤§ã®å®¹é‡ã‚’\n" +"Mbã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6702,81 +6795,83 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "LILO/GRUB¤ÎÁªÂò" +msgstr "LILO/GRUBã®é¸æŠž" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Output" -msgstr "½ÐÎÏ" +msgstr "出力" #: ../../loopback.pm:1 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "½ä²ó¥Þ¥¦¥ó¥È %s\n" +msgstr "巡回マウント %s\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" -msgstr "¥Þ¥ë¥Æ¥£¥Ë¥¯Åç" +msgstr "マルティニク島" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö/NFS" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–/NFS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- ユーザファイル:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "Backupを検索" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" -msgstr "ÈÖ¹æ" +msgstr "番å·" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swedish" -msgstr "¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó" +msgstr "スウェーデン" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "¤É¤Î %s ¥É¥é¥¤¥Ð¤ò»î¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ã©ã® %s ドライãƒã‚’試ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no longer " "running" -msgstr "ÁªÂò¤·¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Æ°¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë·ÙÊó¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£" +msgstr "é¸æŠžã—ãŸã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒå‹•ã„ã¦ã„ãªã„ã¨ãã«è­¦å ±ã‚’é€ã‚Šã¾ã™ã€‚" # "FS" instead of "fairuistemu" because we must keep label narrow #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼ïÎà:" +msgstr "ファイルシステムã®ç¨®é¡ž:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "北マリアナ諸島" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr ", multi-function device on HP JetDirect" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Ë̥ޥꥢ¥Ê½ôÅç" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" -msgstr "¤Ê¤·" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "¥æ¡¼¥¶: " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ãªã—" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6784,48 +6879,48 @@ msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" -"ºîÀ®¤¹¤ë¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°(¿·¤·¤¤¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¸½ºß¤Î¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼¤È¤·" -"¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤ë):" +"作æˆã™ã‚‹ãƒ—ロファイルã®åå‰(æ–°ã—ã„プロファイルã¯ç¾åœ¨ã®ãƒ—ロファイルã®ã‚³ãƒ”ーã¨ã—" +"ã¦ä½œæˆã•ã‚Œã‚‹):" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Floppy" -msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "RW¥á¥Ç¥£¥¢(ºÇ½é¤Î¥»¥Ã¥·¥ç¥ó)¤ò¾Ãµî¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "フロッピー" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Ghostscript¤ò»²¾È" +msgstr "Ghostscriptã‚’å‚ç…§" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader" -msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À" +msgstr "ブートローダ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "tcp_wrappersã§åˆ¶å¾¡ã™ã‚‹å…¨ã‚µãƒ¼ãƒ“スをèªã‚ã‚‹" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" -msgstr "°ÜÆ°" +msgstr "移動" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader to use" -msgstr "»ÈÍѤ¹¤ë¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À" +msgstr "使用ã™ã‚‹ãƒ–ートローダ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server host" -msgstr "SMB¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Û¥¹¥È̾" +msgstr "SMBサーãƒã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆå" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "¥Í¡¼¥à¥µ¡¼¥Ð:" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ ã‚µãƒ¼ãƒ:" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -6860,11 +6955,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" "\n" -"·Ù¹ð\n" +"警告\n" "\n" -"°Ê²¼¤Î¾ò¹à¤ò¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£¾¯¤·¤Ç¤âƱ°Õ¤Ç¤­¤Ê¤¤Éôʬ¤¬\n" -"¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤ò\n" -"»È¤ï¤º¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò³¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¡ÖµñÈݤ¹¤ë¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"以下ã®æ¡é …をよããŠèª­ã¿ãã ã•ã„。少ã—ã§ã‚‚åŒæ„ã§ããªã„部分ãŒ\n" +"ã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¯è¨±å¯ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’\n" +"使ã‚ãšã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’続ã‘ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã€Œæ‹’å¦ã™ã‚‹ã€ã‚’押ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" "\n" "Some components contained in the next CD media are not governed\n" @@ -6891,7 +6986,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤«¤éºï½ü" +msgstr "ã“ã®ãƒ—リンタを Star Office/OpenOffice.org/GIMP ã‹ã‚‰å‰Šé™¤" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6899,38 +6994,38 @@ msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." msgstr "" -"Linux¥Ð¡¼¥Á¥ã¥ë¥µ¡¼¥Ð¤Ï¹âÀ­Ç½¤ÇÍøÊØÀ­¤Î¹â¤¤¥µ¡¼¥Ð¤ò\n" -"¹½ÃÛ¤·¤Þ¤¹¡£" +"Linuxãƒãƒ¼ãƒãƒ£ãƒ«ã‚µãƒ¼ãƒã¯é«˜æ€§èƒ½ã§åˆ©ä¾¿æ€§ã®é«˜ã„サーãƒã‚’\n" +"構築ã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "40²¯¿§ (32 bits)" +msgstr "40億色 (32 bits)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" -msgstr "¥ß¥¯¥í¥Í¥·¥¢" +msgstr "ミクロãƒã‚·ã‚¢" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" -msgstr "¥é¥¤¥»¥ó¥¹" +msgstr "ライセンス" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "¸°¤ÎÀ¸À®¤Ë¤Ï¤·¤Ð¤é¤¯»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£" +msgstr "éµã®ç”Ÿæˆã«ã¯ã—ã°ã‚‰ã時間ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð(¥í¡¼¥«¥ë,TCP/Socket,SMB¥×¥ê¥ó¥¿)" +msgstr "プリンタを自動的ã«æ¤œå‡º(ローカル,TCP/Socket,SMBプリンタ)" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem(pppoa¤ò»ÈÍÑ)usb" +msgstr "Sagem(pppoaを使用)usb" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -6938,38 +7033,38 @@ msgid "" "An error occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"¥¨¥é¡¼È¯À¸ - ¿·¤·¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃۤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬\n" -"¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +"エラー発生 - æ–°ã—ã„ファイルシステムを構築ã§ãるよã†ãªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŒ\n" +"ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "µ¯Æ°»þ¤Ë°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³«»Ï" +msgstr "起動時ã«å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’開始" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "µ¯Æ°»þ¤ËÀܳ¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "起動時ã«æŽ¥ç¶šã‚’開始ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Processor ID" -msgstr "¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎID" +msgstr "プロセッサã®ID" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "¥µ¥¦¥ó¥É¤ÎÉÔ¶ñ¹ç½¤Àµ" +msgstr "サウンドã®ä¸å…·åˆä¿®æ­£" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É(qwerty)" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰(qwerty)" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "activate now" -msgstr "¤¤¤Þ¤¹¤°Í­¸ú¤Ë" +msgstr "ã„ã¾ã™ã有効ã«" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6979,7 +7074,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"CD·Ðͳ¤ÎDrakbackup:\n" +"CD経由ã®Drakbackup:\n" "\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -6996,105 +7091,106 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -"°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à %s ¤ò¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¿å½à %s ¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ  %s をセキュリティ水準 %s ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¤³¤Î°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥Ç¡¼¥â¥ó(¥Ð¥Ã¥¯¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Î¥×¥í¥»¥¹)¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼" -"¥â¥ó¤Ï°õºþ¥¸¥ç¥Ö¤òÂԤäƤ½¤ì¤ò½èÍý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ë¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·Ðͳ¤Ç" -"¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¡¢¹¶·â¤µ¤ì¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" -"½¾¤Ã¤Æ¤³¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¿å½à¤Ç¤Ï¾¯¿ô¤Î¥Ç¡¼¥â¥ó¤À¤±¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÁªÂò¤µ¤ì¤Þ" -"¤¹¡£\n" +"ã“ã®å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³(ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã®ãƒ—ロセス)を実行ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ‡ãƒ¼" +"モンã¯å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã‚’å¾…ã£ã¦ãれを処ç†ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ã«ã¯ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯çµŒç”±ã§" +"リモートマシンã‹ã‚‰ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã®ã§ã€æ”»æ’ƒã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" +"従ã£ã¦ã“ã®ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£æ°´æº–ã§ã¯å°‘æ•°ã®ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ã ã‘ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§é¸æŠžã•ã‚Œã¾" +"ã™ã€‚\n" "\n" -"ËÜÅö¤Ë°õºþ¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" +"本当ã«å°åˆ·ã®è¨­å®šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "¥Û¥¹¥È %s, ¥Ý¡¼¥È %s" +msgstr "ホスト %s, ãƒãƒ¼ãƒˆ %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ã“ã®ãƒ‘ーティションã¯ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒãƒƒã‚¯ã«ã¯ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ファイルã¯æ—¢ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“れを使ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received: " -msgstr "¼õ¿®¤·¤Þ¤·¤¿: " +msgstr "å—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸ: " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Alt key" -msgstr "±¦Â¦¤ÎAlt¥­¡¼" +msgstr "å³å´ã®Altキー" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "¤³¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥ÉÍѤÎÂåÂإɥ饤¥Ð¤Î¥ê¥¹¥È" +msgstr "ã“ã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ç”¨ã®ä»£æ›¿ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã®ãƒªã‚¹ãƒˆ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway" -msgstr "¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "¥¹¥­¥ã¥Ê¤Î¶¦Í­" +msgstr "ゲートウェイ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" -msgstr "¥È¥ó¥¬" +msgstr "トンガ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tunisia" -msgstr "¥Á¥å¥Ë¥¸¥¢" +msgstr "ãƒãƒ¥ãƒ‹ã‚¸ã‚¢" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "スキャナã®å…±æœ‰" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " -msgstr "¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë: " +msgstr "プロファイル: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤Ë¤Ïº¸¤Î¥Ä¥ê¡¼¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "情報を表示ã™ã‚‹ã«ã¯å·¦ã®ãƒ„リーã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "自動ログインを許å¯/ç¦æ­¢ã™ã‚‹ã€‚" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"SSH¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¸°¤ò\n" -"ºîÀ®/žÁ÷" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTVをインストールã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "½ÅÍפʥե¡¥¤¥ë(passwd, group, fstab)¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤" +msgstr "é‡è¦ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«(passwd, group, fstab)ã¯å«ã¾ãªã„" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "dev¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç»È¤ï¤ì¤¿¸Å¤¤ÀÅŪ¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾" +msgstr "devパッケージã§ä½¿ã‚ã‚ŒãŸå¤ã„é™çš„デãƒã‚¤ã‚¹å" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "IPv4 strange packetsã®ãƒ­ã‚°ã‚’有効ã«ã™ã‚‹" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" -msgstr "¤³¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ï´û¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "ã“ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã¯æ—¢ã«ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7117,38 +7213,38 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤Ø¤è¤¦¤³¤½\n" +"プリンタ設定ウィザードã¸ã‚ˆã†ã“ã\n" "\n" -"¤ª»È¤¤¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤â¤·¤¯¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·" -"¤Þ¤¹¡£\n" +"ãŠä½¿ã„ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータもã—ãã¯ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«æŽ¥ç¶šã•ã‚ŒãŸãƒ—リンタをインストールã—" +"ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀܳ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤ÇÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«" -"ưŪ¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¤âƱ¤¸¤è¤¦¤ËÀܳ¤·¤ÆÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À" -"¤µ¤¤¡£\n" +"マシンã«ãƒ—リンタを接続ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã‚±ãƒ¼ãƒ–ルをã¤ãªã„ã§é›»æºã‚’入れã¦ãã ã•ã„。自" +"å‹•çš„ã«æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—リンタもåŒã˜ã‚ˆã†ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦é›»æºã‚’入れã¦ãã " +"ã•ã„。\n" "\n" -"Ãí°Õ: ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¼«Æ°¸¡½Ð¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤ËľÀÜÀܳ¤·¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¼«Æ°¸¡" -"½Ð¤è¤ê»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Íפʤ±¤ì¤Ð¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¼«Æ°¸¡½Ð¤Ï¥ª¥Õ¤Ë¤·" -"¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"注æ„: ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—リンタã®è‡ªå‹•æ¤œå‡ºã¯ã€ãƒžã‚·ãƒ³ã«ç›´æŽ¥æŽ¥ç¶šã—ãŸãƒ—リンタã®è‡ªå‹•æ¤œ" +"出より時間ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚å¿…è¦ãªã‘ã‚Œã°ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—リンタã®è‡ªå‹•æ¤œå‡ºã¯ã‚ªãƒ•ã«ã—" +"ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" -"½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤é¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï" -"¡Ö¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"準備ãŒã§ãã¾ã—ãŸã‚‰ã€Œæ¬¡ã¸ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。プリンタを設定ã—ãªã„å ´åˆã¯" +"「キャンセルã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "ギリシャ(polytonic)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s ¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¼º" -"¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£" +"パーティション %s をフォーマットã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®ãƒ‘ーティションã®å…¨ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå¤±" +"ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection Time: " -msgstr "Àܳ»þ´Ö: " - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "±ÜÍ÷/ÊÔ½¸¤¹¤ëperm¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò" +msgstr "接続時間: " #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -7156,23 +7252,23 @@ msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëCD¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÆþ¤ì¤Æ OK ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"CD¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï ¥­¥ã¥ó¥»¥ë ¤ò²¡¤·¤Æ¡¢¥é¥¤¥Ö¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤ò²óÈò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"インストールCDをドライブã«å…¥ã‚Œã¦ OK を押ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"CDãŒãªã„å ´åˆã¯ キャンセル を押ã—ã¦ã€ãƒ©ã‚¤ãƒ–アップグレードを回é¿ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Use group id for execution" -msgstr "¼Â¹Ô¤Ë¥°¥ë¡¼¥×¤ÎID¤ò»È¤¦" +msgstr "実行ã«ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®IDを使ã†" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the default user:" -msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥æ¡¼¥¶¤òÁªÂò:" +msgstr "デフォルトã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’é¸æŠž:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gabon" -msgstr "¥¬¥Ü¥ó" +msgstr "ガボン" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7182,8 +7278,8 @@ msgid "" "printers will be automatically detected." msgstr "" "\n" -"¥ê¥â¡¼¥ÈCUPS¥µ¡¼¥Ð¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¤³¤³¤ÇÀßÄꤹ¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¤³¤ì¤é¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£" +"リモートCUPSサーãƒã®ãƒ—リンタをã“ã“ã§è¨­å®šã™ã‚‹å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n" +"ã“れらã®ãƒ—リンタã¯è‡ªå‹•çš„ã«æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7192,14 +7288,21 @@ msgid "" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"Mandrake Linux¤Ç¤ÏÊ£¿ô¤Î¸À¸ì¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¤¸À¸ì¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤ËºÆÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£" +"Mandrake Linuxã§ã¯è¤‡æ•°ã®è¨€èªžã‚’使ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"インストールã—ãŸã„言語をé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" +"インストール後ã«å†é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚å¯èƒ½ã§ã™ã€‚" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª(ã‚‚ã—ãã¯\n" +"モジュールå)を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" -msgstr "¥É¥á¥¤¥ó" +msgstr "ドメイン" # added a \n to the translation to avoid that the dialog window # in which it appears to be tooooo laaaaarge @@ -7207,8 +7310,8 @@ msgstr " #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "" -"ɬÍפʤéÀµ³Î¤ÊRAM¥µ¥¤¥º¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\n" -"(%dMB¸¡½Ð¤·¤Þ¤·¤¿)" +"å¿…è¦ãªã‚‰æ­£ç¢ºãªRAMサイズを入力ã—ã¦ãã ã•ã„\n" +"(%dMB検出ã—ã¾ã—ãŸ)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7227,9 +7330,9 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" -"LILO ¤È GRUB ¤Ï Linux¤Î¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ç¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¾ì¹ç¤³¤Î¹àÌܤÏ\n" -"´°Á´¤Ë¼«Æ°²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DrakX¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ö¡¼¥È¥»¥¯¥¿¤òʬÀϤ·¡¢\n" -"¸¡½Ð¤·¤¿¤â¤Î¤Ë±þ¤¸¤Æ°Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹:\n" +"LILO 㨠GRUB 㯠Linuxã®ãƒ–ートローダã§ã™ã€‚多ãã®å ´åˆã“ã®é …ç›®ã¯\n" +"完全ã«è‡ªå‹•åŒ–ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚DrakXã¯ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã®ãƒ–ートセクタを分æžã—ã€\n" +"検出ã—ãŸã‚‚ã®ã«å¿œã˜ã¦ä»¥ä¸‹ã‚’実行ã—ã¾ã™:\n" "\n" " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" @@ -7244,37 +7347,37 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Îdns 2(¥ª¥×¥·¥ç¥ó)" +msgstr "プロãƒã‚¤ãƒ€ã®dns 2(オプション)" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Boot device" -msgstr "µ¯Æ°¥Ç¥Ð¥¤¥¹" +msgstr "起動デãƒã‚¤ã‚¹" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥ê¥µ¥¤¥º¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ã©ã®ãƒ‘ーティションをリサイズã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "¥¢¥á¥ê¥«ÊÕ¶­½ôÅç" +msgstr "アメリカ辺境諸島" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "¥í¥°¤ò´Æ»ë¤¹¤ë¥Ä¡¼¥ë" +msgstr "ログを監視ã™ã‚‹ãƒ„ール" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" -msgstr "¥¸¥Ö¥Á" +msgstr "ジブãƒ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" -msgstr "¥Ý¡¼¥È %s ¤Ç¸¡½Ð¤·¤Þ¤·¤¿" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆ %s ã§æ¤œå‡ºã—ã¾ã—ãŸ" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -7284,47 +7387,47 @@ msgstr "LPD" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É: %s\n" +msgstr "グラフィックカード: %s\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "icmp echoを許å¯" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "DVDRAM¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" -msgstr "¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¤ÎÁªÂò" +msgstr "スプラッシュã®é¸æŠž" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¤³¤Î¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" +msgstr "拡張パーティションã¯ã“ã®ãƒ—ラットフォームã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" -msgstr "ISDN¤ÎÀßÄê" +msgstr "ISDNã®è¨­å®š" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "high" -msgstr "¹â¤¤" +msgstr "高ã„" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Î¶¦Í­" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®å…±æœ‰" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Choose file" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò" +msgstr "ファイルをé¸æŠž" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -7332,25 +7435,30 @@ msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fixes after installation." msgstr "" -"·Ù¹ð: ´û¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Ë¼êÆ°¤Ç½¤Àµ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£" +"警告: 既存ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«ã®è¨­å®šã‚’検出ã—ã¾ã—ãŸã€‚\n" +"インストール後ã«æ‰‹å‹•ã§ä¿®æ­£ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "%s ¤Ç°õºþ/¥Õ¥©¥È¥«¡¼¥É¥¢¥¯¥»¥¹" +msgstr "%s ã§å°åˆ·/フォトカードアクセス" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "デイリーセキュリティãƒã‚§ãƒƒã‚¯" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " "printers in the local network?\n" -msgstr "¾åµ­¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ä¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç°õºþ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤«¡©\n" +msgstr "上記ã®ãƒ—リンタやローカルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ãƒ—リンタã§å°åˆ·ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê" +msgstr "プリンタã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨­å®š" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7363,47 +7471,47 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "ÈÆÍѤÎPS/2¥Û¥¤¡¼¥ë¥Þ¥¦¥¹" +msgstr "汎用ã®PS/2ホイールマウス" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "¸Å¤¤¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤òºï½üÃæ.." +msgstr "å¤ã„プリンタ %s を削除中.." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Select a device !" -msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr "Áª¤ó¤À¥µ¡¼¥Ð¤òºï½ü" +msgstr "é¸ã‚“ã ã‚µãƒ¼ãƒã‚’削除" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" -msgstr "Æî¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÎ" +msgstr "å—フランス領" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Î¥Ù¥ó¥À¡¼Ì¾" +msgstr "プロセッサã®ãƒ™ãƒ³ãƒ€ãƒ¼å" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ã“ã®ãƒ‘ーティションã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Installing package %s" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +msgstr "パッケージ %s をインストール" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹³Îǧ¤ÈHPOJ¤òÀßÄêÃæ.." +msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ç¢ºèªã¨HPOJを設定中.." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7411,8 +7519,8 @@ msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁý¤ä¤¹¤Ë¤Ï¡¢¤É¤ì¤«¤òºï½ü¤·¤Æ³ÈÄ¥¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤­¤ë¤è" -"¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"パーティションを増やã™ã«ã¯ã€ã©ã‚Œã‹ã‚’削除ã—ã¦æ‹¡å¼µãƒ‘ーティションを作æˆã§ãるよ" +"ã†ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7427,44 +7535,29 @@ msgid "" "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " "of the file lists." msgstr "" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¡¢PC¤«¤é¥Õ¥©¥È¥«¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Þ" -"¤·¤¿¡£¤³¤ì¤ÇGUI¤ÎMtoolsFM(¥á¥Ë¥å¡¼: ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó -> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ä¡¼¥ë -> " -"MTools¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã)¤«¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Îmtools(¾Ü¤·¤¯¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç " -"man mtools ¤ÈÆþÎÏ)¤ò»È¤Ã¤Æ¥Õ¥©¥È¥«¡¼¥É¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥«¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·" -"¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Öp: °Ê¹ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£MtoolsFM¤Ç¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ê¥¹¥È¤Î±¦¾å¤Î¹àÌܤÇ" -"¥É¥é¥¤¥Öʸ»ú¤òÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£" +"プリンタã¯ã€PCã‹ã‚‰ãƒ•ã‚©ãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãるよã†è‡ªå‹•çš„ã«è¨­å®šã•ã‚Œã¾" +"ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã§GUIã®MtoolsFM(メニュー: アプリケーション -> ファイルツール -> " +"MToolsファイルマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£)ã‹ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®mtools(詳ã—ãã¯ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ " +"man mtools ã¨å…¥åŠ›)を使ã£ã¦ãƒ•ã‚©ãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™ã€‚カードã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·" +"ステムã¯ã€ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–p: 以é™ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚MtoolsFMã§ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒªã‚¹ãƒˆã®å³ä¸Šã®é …ç›®ã§" +"ドライブ文字を変ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose packages to install" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÁªÂò" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" ¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãæ¤Î¥¨¥é¡¼¤Î°ìÉô¤Ï¡¢postfix¤Î´Ö°ã¤Ã¤¿ÀßÄê¤Ë¤è¤ê\n" -" ȯÀ¸¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò²ò·è¤¹¤ë¤Ë¤Ï /etc/postfix/main.cf ¤Î \n" -" myhostname ¤« mydomain ¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"\n" +msgstr "パッケージをé¸æŠž" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤È¥Ç¡¼¥¿¤¬¼º¤ï¤ì¤Þ¤¹" +msgstr "ドライブ %s ã®å…¨ã¦ã®ãƒ‘ーティションã¨ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå¤±ã‚ã‚Œã¾ã™" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " "> %d)" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë/¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¶õ¤­ÍÆÎ̤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó¡£(%d > %d)" +msgstr "インストール/アップグレードã™ã‚‹ç©ºã容é‡ãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“。(%d > %d)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7472,9 +7565,9 @@ msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì̾Á°¤¬É¬ÍפǤ¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡Öprinter¡×)¡£\n" -"ÀâÌÀ¤ä¾ì½ê¤ÎÍó¤Ï¶õÍó¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¤³¤ì¤é¤Ï¥æ¡¼¥¶ÍѤΥá¥â¤Ç¤¹¡£" +"プリンタã«ã¯ãã‚Œãžã‚Œåå‰ãŒå¿…è¦ã§ã™(ãŸã¨ãˆã°ã€Œprinterã€)。\n" +"説明や場所ã®æ¬„ã¯ç©ºæ¬„ã§ã‚‚ã‹ã¾ã„ã¾ã›ã‚“。\n" +"ã“れらã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ç”¨ã®ãƒ¡ãƒ¢ã§ã™ã€‚" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7484,55 +7577,50 @@ msgid "" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"%s: %s ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤¬³«¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"¿·¤·¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏStarter Guide¤Ë\n" -"¾Ü¤·¤¤¾ðÊ󤬺ܤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë»ÈÍѤ·¤¿\n" -"¤â¤Î¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" +"%s: %s をクリックã™ã‚‹ã¨ãƒ—リンタ設定ウィザードãŒé–‹ãã¾ã™ã€‚\n" +"æ–°ã—ã„プリンタã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—方法ã«ã¤ã„ã¦ã¯Starter Guideã«\n" +"詳ã—ã„情報ãŒè¼‰ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ™‚ã«ä½¿ç”¨ã—ãŸ\n" +"ã‚‚ã®ã¨ä¼¼ã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bhutan" -msgstr "¥Ö¡¼¥¿¥ó" +msgstr "ブータン" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆã®åˆ‡æ–­ã«å¤±æ•—" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾ðÊó¤òÆɤ߹þ¤ßÃæ.." +msgstr "プリンタã®æƒ…報を読ã¿è¾¼ã¿ä¸­.." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Korean keyboard" -msgstr "´Ú¹ñ¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" +msgstr "韓国å¼ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Not connected" -msgstr "Àܳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" +msgstr "接続ã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" -msgstr "¥®¥ê¥·¥ã" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" +msgstr "ギリシャ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "¥»¥ó¥È¥­¥Ã¥ÄÅç¤È¥Í¥Ó¥¹Åç" +msgstr "セントキッツ島ã¨ãƒãƒ“ス島" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7544,38 +7632,38 @@ msgid "" "\n" "without being prompted for a password." msgstr "" -"žÁ÷¤ËÀ®¸ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤­¤ë¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:\n" +"転é€ã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã€‚\n" +"以下ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã‚µãƒ¼ãƒã«ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã§ãã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„:\n" "\n" "ssh -i %s %s\\@%s\n" "\n" -"¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¥×¥í¥ó¥×¥È¤¬½Ð¤Ê¤±¤ì¤ÐÀ®¸ù¤Ç¤¹¡£" +"パスワードã®ãƒ—ロンプトãŒå‡ºãªã‘ã‚Œã°æˆåŠŸã§ã™ã€‚" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "OF¤«¤é¤Îµ¯Æ°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "OFã‹ã‚‰ã®èµ·å‹•ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "16MB°Ê²¼¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ËJFS¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó" +msgstr "16MB以下ã®ãƒ‘ーティションã«JFSã¯ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "RWメディア(最åˆã®ã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³)を消去ã™ã‚‹å ´åˆã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "¥â¥Ë¥¿¤Î¿âľ¼þÇÈ¿ô: %s\n" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "¥Ñ¥¹" +msgstr "モニタã®åž‚直周波数: %s\n" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Mount point" -msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È" +msgstr "マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -7584,31 +7672,36 @@ msgid "" "%s\n" "Try to change some parameters" msgstr "" -"¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿:\n" +"エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ:\n" "%s\n" -"¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +"パラメータを変更ã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "ユーザ :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤òÉü¸µ" +msgstr "システムを復元" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " "available:" -msgstr "¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥­¥ã¥Ê¤òÍøÍѤ¹¤ë¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó:" +msgstr "ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„るスキャナを利用ã™ã‚‹ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒžã‚·ãƒ³:" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP end ip" -msgstr "DHCP¤Î¥¨¥ó¥ÉIP" +msgstr "DHCPã®ã‚¨ãƒ³ãƒ‰IP" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Another one" -msgstr "Ê̤Τâ¤Î" +msgstr "別ã®ã‚‚ã®" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7618,7 +7711,7 @@ msgstr "Drakbackup" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Colombia" -msgstr "¥³¥í¥ó¥Ó¥¢" +msgstr "コロンビア" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7630,17 +7723,17 @@ msgid "" "IP attribution: %s\n" "Driver: %s" msgstr "" -"%s ¤Î¸½ºß¤ÎÀßÄê:\n" +"%s ã®ç¾åœ¨ã®è¨­å®š:\n" "\n" -"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯: %s\n" -"IP¥¢¥É¥ì¥¹: %s\n" -"IP°À­: %s\n" -"¥É¥é¥¤¥Ð: %s" +"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯: %s\n" +"IPアドレス: %s\n" +"IP属性: %s\n" +"ドライãƒ: %s" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play" -msgstr "¥×¥é¥°¡õ¥×¥ì¥¤" +msgstr "プラグ＆プレイ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7651,27 +7744,27 @@ msgstr "Reunion" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Details" -msgstr "¾ÜºÙ" +msgstr "詳細" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¾å¤ÎÍýͳ¤Ç¡¢Àܳ¤òÀÚ¤ê¤Þ¤¹¡£" +msgstr "セキュリティ上ã®ç†ç”±ã§ã€æŽ¥ç¶šã‚’切りã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Synchronization tool" -msgstr "Ʊ´ü¥Ä¡¼¥ë" +msgstr "åŒæœŸãƒ„ール" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking your system..." -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤òÄ´ººÃæ.." +msgstr "システムを調査中.." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print" -msgstr "°õºþ" +msgstr "å°åˆ·" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7679,33 +7772,33 @@ msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" " in the tape drive device %s" msgstr "" -"¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥é¥Ù¥ë %s ¤Î¥Æ¡¼¥×¤ò\n" -"¥Æ¡¼¥×¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +"ボリュームラベル %s ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ—ã‚’\n" +"テープドライブ %s ã«å…¥ã‚Œã¦ãã ã•ã„" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mongolia" -msgstr "¥â¥ó¥´¥ë" +msgstr "モンゴル" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mounted\n" -msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥ÈºÑ¤ß\n" +msgstr "マウント済ã¿\n" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" +msgstr "グラフィカルインタフェース" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Users" -msgstr "¥æ¡¼¥¶¤òÉü¸µ" +msgstr "ユーザを復元" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "%s ¤Î°Å¹æ¸°" +msgstr "%s ã®æš—å·éµ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7715,40 +7808,40 @@ msgid "" "machines\n" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -"portmapper¤ÏRPCÀܳ¤ò´ÉÍý¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏNFS¤äNIS¤Ê¤É¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç\n" -"»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£RPCµ¡¹½¤ò»È¤¦¥×¥í¥È¥³¥ë¤Î¥µ¡¼¥Ð¤È¤Ê¤ë¥Þ¥·¥ó¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î\n" -"portmap¥µ¡¼¥Ð¤¬Æ°¤¤¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" +"portmapperã¯RPC接続を管ç†ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯NFSã‚„NISãªã©ã®ãƒ—ロトコルã§\n" +"使用ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚RPC機構を使ã†ãƒ—ロトコルã®ã‚µãƒ¼ãƒã¨ãªã‚‹ãƒžã‚·ãƒ³ã§ã¯ã€ã“ã®\n" +"portmapサーãƒãŒå‹•ã„ã¦ã„ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Detected hardware" -msgstr "¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢" +msgstr "検出ã•ã‚ŒãŸãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritius" -msgstr "¥â¡¼¥ê¥·¥ã¥¹" +msgstr "モーリシャス" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼(¥Ó¥ë¥Þ)" +msgstr "ミャンマー(ビルマ)" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "swap¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó%s¤òÍ­¸ú²½" +msgstr "swapパーティション%sを有効化" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" msgstr "" -"¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯ÍѤÎFAT¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó(¤Þ¤¿¤Ï½½Ê¬¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤Ê¤¤)" +"ループãƒãƒƒã‚¯ç”¨ã®FATパーティションãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“(ã¾ãŸã¯å分ãªã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãŒãªã„)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (old)" -msgstr "¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢(¸Å¤¤)" +msgstr "アルメニア(å¤ã„)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7757,51 +7850,56 @@ msgid "" "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -"%s ¤È¤¤¤¦¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï´û¤Ë %s ¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"¾å½ñ¤­¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡ÖÊÑ´¹¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¿·¤·¤¤Ì¾Á°¤òÆþÎϤ¹¤ë¤«¡¢¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¹¥­¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +"%s ã¨ã„ã†ãƒ—リンタã¯æ—¢ã« %s ã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚\n" +"上書ãã™ã‚‹ã«ã¯ã€Œå¤‰æ›ã€ã‚’押ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"æ–°ã—ã„åå‰ã‚’入力ã™ã‚‹ã‹ã€ã“ã®ãƒ—リンタをスキップã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " "platform." -msgstr "MandrakeSoft¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥µ¥Ý¡¼¥È¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ÇÌäÂê¤ò²ò·è¤¹¤ë" +msgstr "MandrakeSoftã®ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãƒ—ラットフォームã§å•é¡Œã‚’解決ã™ã‚‹" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", ¥Û¥¹¥È %s, ¥Ý¡¼¥È %s" +msgstr ", ホスト %s, ãƒãƒ¼ãƒˆ %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Monaco" -msgstr "¥â¥Ê¥³" +msgstr "モナコ" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s ¤Ï %s ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "ä¸è¦ãªã¨ãã¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ã‚‰ãªã„" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÀßÄê¤Ë¼ºÇÔ: %s" +msgstr "パーティション設定ã«å¤±æ•—: %s" + +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s 㯠%s ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" -msgstr "¥«¥Ê¥À(¥±¡¼¥Ö¥ë)" +msgstr "カナダ(ケーブル)" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "¹¹¿·" +msgstr "æ›´æ–°" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Workstation" -msgstr "¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó" +msgstr "ワークステーション" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7809,23 +7907,23 @@ msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" msgstr "" -"¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë\n" +"パッケージ %s をインストール\n" "%d%%" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "¥­¥ë¥®¥¹¥¿¥ó" +msgstr "キルギスタン" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "´ðËÜŪ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÆþ¤ì¤ë" +msgstr "基本的ãªãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’入れる" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron¤ÏÄê´üŪ¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥é¤Ç¤¹¡£" +msgstr "Anacronã¯å®šæœŸçš„ãªã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ©ã§ã™ã€‚" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7834,24 +7932,29 @@ msgid "" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"root¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" -"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(¤â¤·¤¯¤Ï´û¸¤Î¤â¤Î¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯)¡£\n" -"¡Ö¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¡×¤ò²¡¤·¤Æ' / '¤Ë¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"rootパーティションãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" +"パーティションを作æˆã—ã¦ãã ã•ã„(ã‚‚ã—ãã¯æ—¢å­˜ã®ã‚‚ã®ã‚’クリック)。\n" +"「マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã€ã‚’押ã—ã¦' / 'ã«ã‚»ãƒƒãƒˆã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "¥×¥í¥¯¥·¤Ï http://.. ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹" +msgstr "プロクシ㯠http://.. ã§å§‹ã¾ã‚Šã¾ã™" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" -msgstr "Æ¥Õ¥ê¥«" +msgstr "å—アフリカ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Western Sahara" -msgstr "À¾¥µ¥Ï¥é" +msgstr "西サãƒãƒ©" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "テープã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7861,48 +7964,51 @@ msgstr "Etherboot Floppy/ISO" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Modify printer configuration" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄê¤ÎÊѹ¹" +msgstr "プリンタ設定ã®å¤‰æ›´" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a partition" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò" +msgstr "パーティションをé¸æŠž" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Edit current rule" -msgstr "¸½ºß¤Î¥ë¡¼¥ë¤òÊÔ½¸" +msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’編集" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "マウスをテストã—ã¦ãã ã•ã„。" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" -"\n" -"IPv4 strange packets¤Î¥í¥°¤òµö²Ä/Ää»ß¤¹¤ë¡£" +"ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®inode access timesã‚’æ›´æ–°ã—ãªã„\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" -msgstr "¤½¤Î¾¤Î¥á¥Ç¥£¥¢" +msgstr "ãã®ä»–ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×" +msgstr "システムファイルをãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7912,100 +8018,105 @@ msgstr "Logitech MouseMan+" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" -msgstr "¥»¥¯¥¿" +msgstr "セクタ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Qatar" -msgstr "¥«¥¿¡¼¥ë" +msgstr "カタール" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP¥Ù¡¼¥¹¤Îdn" +msgstr "LDAPベースã®dn" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤζõ¤­ÍÆÎ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ã“ã®ãƒ‘ッケージã¯é¸æŠžã§ãã¾ã›ã‚“。インストール用ã®ç©ºã容é‡ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼«Æ°²½¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òºîÀ®" +msgstr "インストール自動化フロッピーを作æˆ" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Dialing mode" -msgstr "¥À¥¤¥¢¥ë¥â¡¼¥É" +msgstr "ダイアルモード" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "File sharing" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¶¦Í­" +msgstr "ファイル共有" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "µ¯Æ°¤¹¤ë¤¿¤Ó¤Ë/tmp°Ê²¼¤ò¾Ã¤¹" +msgstr "èµ·å‹•ã™ã‚‹ãŸã³ã«/tmp以下を消ã™" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" -msgstr "¥Þ¥é¥¦¥¤" +msgstr "マラウイ" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "ローカル設定: false" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Î¼ïÎà¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "マウスã®ç¨®é¡žã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥¯¥é¥¹" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "These are the machines and networks on which the locally connected printer" "(s) should be available:" -msgstr "¥í¡¼¥«¥ëÀܳ¤·¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤òÍøÍѤ¹¤ë¥Þ¥·¥ó¤È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯:" +msgstr "ローカル接続ã—ãŸãƒ—リンタを利用ã™ã‚‹ãƒžã‚·ãƒ³ã¨ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯:" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "¥¤¥®¥ê¥¹" +msgstr "イギリス" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "running" -msgstr "¼Â¹ÔÃæ" +msgstr "実行中" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" -msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È" +msgstr "デフォルト" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" -msgstr "¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢" +msgstr "インドãƒã‚·ã‚¢" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" -msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹(SECAM)" +msgstr "フランス(SECAM)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "restrict" -msgstr "À©¸Â" +msgstr "制é™" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "must have" -msgstr "ɬ¿Ü" +msgstr "å¿…é ˆ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8013,18 +8124,18 @@ msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" msgstr "" -"CUPS¤ÏNovell¥µ¡¼¥Ð¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ä¡¢¼«Í³·Á¼°¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥µ" -"¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"CUPSã¯Novellサーãƒã®ãƒ—リンタやã€è‡ªç”±å½¢å¼ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’é€ã‚‹ãƒ—リンタをサ" +"ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“。\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Senegal" -msgstr "¥»¥Í¥¬¥ë" +msgstr "ã‚»ãƒã‚¬ãƒ«" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Command line" -msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó" +msgstr "コマンドライン" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format @@ -8032,13 +8143,13 @@ msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" -"ÊÀ¼Ò¤Îe-store¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎLinux¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ÈÀ½ÉÊ/³Æ¼ï¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î" -"ÆÃÊÌÈÎÇä¤ò¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹:" +"弊社ã®e-storeã‚’ã”利用ãã ã•ã„。全ã¦ã®Linuxソリューションã¨è£½å“/å„種アイテムã®" +"特別販売をã„ãŸã—ã¦ãŠã‚Šã¾ã™:" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" -msgstr "´ÉÍý¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹" +msgstr "管ç†ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8047,50 +8158,50 @@ msgid "" " Your report mail was not sent.\n" " Please configure sendmail" msgstr "" -"¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¥¨¥é¡¼\n" -" Êó¹ð¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n" -" sendmail¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +"メールé€ä¿¡ã‚¨ãƒ©ãƒ¼\n" +" 報告メールをé€ä¿¡ã§ãã¾ã›ã‚“。\n" +" sendmailを設定ã—ã¦ãã ã•ã„" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"°ú¿ô: (val)\n" -"\n" -"¥·¥§¥ë¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¼¥í¤Ï¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£" +"set-user-identifierã‚‚ã—ãã¯set-group-identifierを許å¯ã—ãªã„\n" +"(安全ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ãŒã€suidperl(1)をインストールã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯å±é™ºã‹ã‚‚\n" +"ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Montserrat" -msgstr "¥â¥ó¥»¥é¡¼¥È" +msgstr "モンセラート" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "¼«Æ°Åª¤Ë°Í¸´Ø·¸¤ò²ò·è¤¹¤ë" +msgstr "自動的ã«ä¾å­˜é–¢ä¿‚を解決ã™ã‚‹" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳÃæ" +msgid "Custom settings" +msgstr "カスタム設定" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" -msgstr "¤½¤Î¾¤òÉü¸µ" +msgstr "ãã®ä»–を復元" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "TV card" -msgstr "¥Æ¥ì¥Ó¥«¡¼¥É" +msgstr "テレビカード" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -8102,21 +8213,10 @@ msgstr "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"°ú¿ô: (umask)\n" -"\n" -"root¤Îumask¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" -msgstr "ÁªÂò¤·¤¿¥Û¥¹¥È/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òºï½ü" +msgstr "é¸æŠžã—ãŸãƒ›ã‚¹ãƒˆ/ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’削除" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8124,13 +8224,13 @@ msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." msgstr "" -"Postfix¤Ï¥á¡¼¥ëžÁ÷¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Þ¥·¥ó´Ö¤Ç¥á¡¼¥ë¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¥×¥í¥°¥é" -"¥à¤Ç¤¹¡£" +"Postfixã¯ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«è»¢é€ã‚¨ãƒ¼ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒˆã§ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ãƒžã‚·ãƒ³é–“ã§ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’移動ã™ã‚‹ãƒ—ログラ" +"ムã§ã™ã€‚" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÀÚÃǤ˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "ウズベキスタン(cyrillic)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8139,8 +8239,8 @@ msgid "" "allow switching between the different keyboard layouts\n" "(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÎÇÛÎó¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë(Îã:¥é¥Æ¥ó¤ÈÈó¥é¥Æ¥ó)¥­¡¼¤Î\n" -"ÁȤ߹ç¤ï¤»¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +"キーボードã®é…列を切り替ãˆã‚‹(例:ラテンã¨éžãƒ©ãƒ†ãƒ³)キーã®\n" +"組ã¿åˆã‚ã›ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -8150,12 +8250,12 @@ msgstr "Network Hotplugging" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "¡Ö¤Ï¤¤¡×¤Ë¤¹¤ë¤È³Îǧ·ë²Ì¤òtty¤ËÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "「ã¯ã„ã€ã«ã™ã‚‹ã¨ç¢ºèªçµæžœã‚’ttyã«å ±å‘Šã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From CD" -msgstr "CD¤«¤éÉü¸µ¤¹¤ë" +msgstr "CDã‹ã‚‰å¾©å…ƒã™ã‚‹" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8170,22 +8270,22 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ò¶¦Í­¤¹¤ëÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤¦¤È¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¾¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬\n" -"¤³¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"Ãí°Õ: ¥í¡¼¥«¥ë¥¨¥ê¥¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯(LAN)¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤Ë¤Ï\n" -"ÀìÍѤΥͥåȥ¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤¬É¬ÍפǤ¹¡£" +"インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’共有ã™ã‚‹è¨­å®šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚\n" +"ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’使ã†ã¨ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ä»–ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータãŒ\n" +"ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’使ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +"注æ„: ローカルエリアãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯(LAN)を構築ã™ã‚‹ã«ã¯\n" +"専用ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒ€ãƒ—ã‚¿ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Ë»È¤¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã«ä½¿ã†ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒ€ãƒ—ã‚¿ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "HP¿µ¡Ç½¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥Õ¥©¥È¥á¥â¥ê¡¼¥«¡¼¥É¥¢¥¯¥»¥¹" +msgstr "HP多機能デãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒ•ã‚©ãƒˆãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format @@ -8193,50 +8293,51 @@ msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"Äó·È´ë¶È¤¬Ä󶡤¹¤ëMandrake Linux¸ß´¹¤Î¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»È¤Ã" -"¤Æ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤ò¸þ¾å¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +"ææºä¼æ¥­ãŒæä¾›ã™ã‚‹Mandrake Linux互æ›ã®ãƒ—ロフェッショナルソリューションを使ã£" +"ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã®ãƒ‘フォーマンスをå‘上ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Î¶¦Í­¤òÄä»ß¤·¤Þ¤·¤¿¡£" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®å…±æœ‰ã‚’åœæ­¢ã—ã¾ã—ãŸã€‚" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "¡Ö¤Ï¤¤¡×¤Ë¤¹¤ë¤Èsuid/sgid¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥µ¥à¤ò¾È¹ç¤·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "「ã¯ã„ã€ã«ã™ã‚‹ã¨suid/sgidファイルã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã‚’ç…§åˆã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latin American" -msgstr "¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«" +msgstr "ラテンアメリカ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "ÆüËܸì¥Æ¥­¥¹¥È°õºþ¥â¡¼¥É" +msgstr "日本語テキストå°åˆ·ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Old device file" -msgstr "¸Å¤¤¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥Õ¥¡¥¤¥ë" +msgstr "å¤ã„デãƒã‚¤ã‚¹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Info: " -msgstr "¾ðÊó: " +msgstr "情報: " #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Button `%s': %s" -msgstr "¥Ü¥¿¥ó¡Ö%s¡×: %s" +msgstr "ボタン「%sã€: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8246,28 +8347,28 @@ msgstr "Genius NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "None" -msgstr "¤Ê¤·" +msgstr "ãªã—" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "ÆþÎϤ·¤¿IP¤ÏÀµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n" +msgstr "入力ã—ãŸIPã¯æ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" -msgstr "¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥«¡¼¥É" +msgstr "イーサãƒãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" -msgstr "¾ðÊó" +msgstr "情報" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Install" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +msgstr "インストール" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8280,17 +8381,17 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"¤³¤Î¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\n" -"%s ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãí°Õ: %s ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¥Ç¡¼¥¿¤È\n" -"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò²óÉü¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Windows¤Î¥Ç¡¼¥¿¤âƱÍͤǤ¹¡£\n" +"ã“ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®å…¨ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¨ãƒ‘ーティションを削除ã™ã‚‹å ´åˆã¯\n" +"%s をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。注æ„: %s をクリックã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¨\n" +"パーティションを回復ã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚Windowsã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚‚åŒæ§˜ã§ã™ã€‚\n" "\n" -"¤³¤ÎÁàºî¤òÃæ»ß¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï %s ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤¦¤¹¤ì¤Ð\n" -"¥Ç¡¼¥¿¤È¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾Ãµî¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£" +"ã“ã®æ“作を中止ã™ã‚‹å ´åˆã¯ %s をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。ãã†ã™ã‚Œã°\n" +"データã¨ãƒ‘ーティションã¯æ¶ˆåŽ»ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Exit install" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë½ªÎ»" +msgstr "インストール終了" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8299,14 +8400,14 @@ msgid "" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." msgstr "" -"ÀßÄ꤬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"¼«Æ°¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê(dhcp)¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢LAN¤Î¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤È\n" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ò¶¦Í­¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +"設定ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚\n" +"自動ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨­å®š(dhcp)を使ã£ã¦ã€LANã®ä»–ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã¨\n" +"インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã‚’共有ã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remote CUPS server" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥ÈCUPS¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "リモートCUPSサーãƒ" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8322,26 +8423,31 @@ msgid "" "\n" "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -"¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ÏÀßÄꤵ¤ì¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤¬£±¤Ä¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó:\n" +"システムã«ã¯è¨­å®šã•ã‚ŒãŸãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒ€ãƒ—ã‚¿ãŒï¼‘ã¤ã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“:\n" "\n" "%s\n" "\n" -"¤³¤Î¥¢¥À¥×¥¿¤ÇLAN¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£" +"ã“ã®ã‚¢ãƒ€ãƒ—ã‚¿ã§LANを設定ã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Minimal install" -msgstr "ºÇ¾®¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +msgstr "最å°ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ethiopia" -msgstr "¥¨¥Á¥ª¥Ô¥¢" +msgstr "エãƒã‚ªãƒ”ã‚¢" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "ユーザã®crontabã¨atを許å¯" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" -msgstr "¥Ç¥ô¥¡¥Ê¥¬¡¼¥ê¡¼" +msgstr "デヴァナガーリー" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8350,46 +8456,46 @@ msgid "" "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -"- pci¥Ç¥Ð¥¤¥¹: ¤³¤Î¥«¡¼¥É¤ËPCI¤Î¥¹¥í¥Ã¥È,¥Ç¥Ð¥¤¥¹,µ¡Ç½¤òÄó¶¡\n" -"- eide¥Ç¥Ð¥¤¥¹: ¥¹¥ì¡¼¥Ö¤«¥Þ¥¹¥¿¡¼¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹\n" -"- scsi¥Ç¥Ð¥¤¥¹: scsi¥Ð¥¹¤Èscsi¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Îid" +"- pciデãƒã‚¤ã‚¹: ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã«PCIã®ã‚¹ãƒ­ãƒƒãƒˆ,デãƒã‚¤ã‚¹,機能をæä¾›\n" +"- eideデãƒã‚¤ã‚¹: スレーブã‹ãƒžã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹\n" +"- scsiデãƒã‚¤ã‚¹: scsiãƒã‚¹ã¨scsiデãƒã‚¤ã‚¹ã®id" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "¹ç·×¥µ¥¤¥º: %d / %d MB" +msgstr "åˆè¨ˆã‚µã‚¤ã‚º: %d / %d MB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "disabled" -msgstr "̵¸ú²½" +msgstr "無効化" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr "¿·¤·¤¤¥¹¥­¥ã¥Ê¤ò¸¡º÷" +msgstr "æ–°ã—ã„スキャナを検索" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Disabling servers..." -msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤òÄä»ß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.." +msgstr "サーãƒã‚’åœæ­¢ã—ã¦ã„ã¾ã™.." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Please choose the time \n" "interval between each backup" -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î´Ö³Ö¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®é–“隔をé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "%s ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸:" +msgstr "%s ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚以下ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿ:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" +msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %sã‚’èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“。" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -8404,15 +8510,15 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" -"°Ê²¼¤Î¥µ¡¼¥Ð¤òÁªÂò¤·¤Þ¤·¤¿: %s\n" +"以下ã®ã‚µãƒ¼ãƒã‚’é¸æŠžã—ã¾ã—ãŸ: %s\n" "\n" "\n" -"¤³¤ì¤é¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¸½Â¸¤¹¤ë¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î\n" -"ÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿·¤·¤¤¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï\n" -"¤Ç¤­¤ë¤À¤±Á᤯¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"ã“れらã®ã‚µãƒ¼ãƒã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ç¾å­˜ã™ã‚‹ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã®\n" +"å•é¡Œã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€æ–°ã—ã„ã‚‚ã®ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。ãã®å ´åˆã¯\n" +"ã§ãã‚‹ã ã‘æ—©ãアップグレードã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" "\n" -"ËÜÅö¤Ë¤³¤ì¤é¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©\n" +"本当ã«ã“れらã®ã‚µãƒ¼ãƒã‚’インストールã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -8422,53 +8528,66 @@ msgstr "Network printer (TCP/Socket)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup User files..." -msgstr "¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×" +msgstr "ユーザファイルã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install system" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +msgstr "システムをインストール" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "DNS¥µ¡¼¥Ð(¥ª¥×¥·¥ç¥ó)" +msgstr "DNSサーãƒ(オプション)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "Âå¤ï¤ê¤Ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾/¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ò»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹" +msgstr "代ã‚ã‚Šã«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹å/ファイルåを指定ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "¥í¥·¥¢(ȯ²»µ­¹æ)" +msgstr "ロシア(発音記å·)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Config..." -msgstr "dhcpd¤òÀßÄêÃæ.." +msgstr "dhcpdを設定中.." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "ÀßÄê¤Ï´û¤Ë´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤ÏÄä»ß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" +msgstr "設定ã¯æ—¢ã«å®Œäº†ã—ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ç¾åœ¨ã¯åœæ­¢ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/GRUB¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +msgstr "LILO/GRUBã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli" -msgstr "¥¤¥¹¥é¥¨¥ë" +msgstr "イスラエル" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "load setting" -msgstr "Éé²Ù¤ÎÀßÄê" +msgstr "è² è·ã®è¨­å®š" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8478,37 +8597,37 @@ msgstr "Printer \"%s\" on server \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¼è¤ê½ü¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹" +msgstr "フロッピーをå–り除ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "¶Ë¾®¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +msgstr "極å°ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Denmark" -msgstr "¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯" +msgstr "デンマーク" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving partition..." -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò°ÜÆ°Ãæ.." +msgstr "パーティションを移動中.." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "(¤³¤Î)DHCP¥µ¡¼¥Ð¤ÎIP" +msgstr "(ã“ã®)DHCPサーãƒã®IP" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Test of the configuration" -msgstr "ÀßÄê¤ò¥Æ¥¹¥È¤¹¤ë" +msgstr "設定をテストã™ã‚‹" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing %s ..." -msgstr "%s ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ.." +msgstr "%s をインストール中.." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8547,12 +8666,12 @@ msgid "" "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" "create such a floppy." msgstr "" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¸ÄÊ̤ËÁª¤Ö¾ì¹ç¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬\n" -"¥°¥ë¡¼¥×Ê̤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥¹¥È¤«¤é¸Ä¡¹¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸/¥µ¥Ö¥°¥ë¡¼¥×/\n" -"¥°¥ë¡¼¥×Á´ÂÎ ¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"インストールã™ã‚‹ãƒ‘ッケージを個別ã«é¸ã¶å ´åˆã¯ã€å…¨ã¦ã®ãƒ‘ッケージãŒ\n" +"グループ別ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚リストã‹ã‚‰å€‹ã€…ã®ãƒ‘ッケージ/サブグループ/\n" +"グループ全体 ã‚’é¸ã¶ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È±¦Â¦¤ËÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÌÜŪ¤òÃΤ뤳¤È¤¬\n" -"¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"パッケージをé¸æŠžã™ã‚‹ã¨å³å´ã«èª¬æ˜ŽãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã€ãƒ‘ッケージã®ç›®çš„を知るã“ã¨ãŒ\n" +"ã§ãã¾ã™ã€‚\n" "\n" "!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" "chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" @@ -8583,43 +8702,37 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°Å¹æ¸°¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"CD/DVD¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤\n" -"(¾¤Î¹àÌܤμ«Æ°ÆþÎϤˤÏEnter¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¤³¤Î¹àÌܤÏɬ¿Ü¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)" +msgstr "ファイルシステムã®æš—å·éµã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "¥¢¥ó¥É¥é" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "シエラレオãƒ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "¥·¥¨¥é¥ì¥ª¥Í" +msgid "Andorra" +msgstr "アンドラ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" -msgstr "¥Ü¥Ä¥ï¥Ê" +msgstr "ボツワナ" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "(default value: %s)" -msgstr "(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀßÄê: %s)" +msgstr "(デフォルトã®è¨­å®š: %s)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "パスワードã®æœ‰åŠ¹æ—¥æ•°ã¨ç„¡åŠ¹åŒ–ã™ã‚‹ã¾ã§ã®çŒ¶äºˆæ—¥æ•°ã‚’設定" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "¥ì¥¿¡¼" +msgstr "レター" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8630,50 +8743,41 @@ msgid "" "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" "\n" msgstr "" -"DHCP¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê\n" +"DHCPサーãƒã®è¨­å®š\n" "\n" -"¤³¤³¤ÇDHCP¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤«°Û¤Ê¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ÕÌ£¤¬Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"ã“ã“ã§DHCPサーãƒã®è¨­å®šã«ã¤ã„ã¦ã„ãã¤ã‹ç•°ãªã‚‹ã‚ªãƒ—ションを設定ã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"オプションã®æ„味ãŒåˆ†ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã¯ãã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Choose an X server" -msgstr "X¥µ¡¼¥Ð¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "Xサーãƒã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Swap¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º(MB): " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"´û¤Ë¾¤Î(drakbackup¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)\n" -"¸°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹" +msgstr "Swapパーティションã®ã‚µã‚¤ã‚º(MB): " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëÊѹ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹å¤‰æ›´ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Formatted\n" -msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈºÑ¤ß\n" +msgstr "フォーマット済ã¿\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Type of install" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¼ïÎà" +msgstr "インストールã®ç¨®é¡ž" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s¡¢SMB/Windows¥µ¡¼¥Ð %s" +msgstr "プリンタ %sã€SMB/Windowsサーム%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8682,12 +8786,12 @@ msgid "" "- Daemon (%s) include:\n" msgstr "" "\n" -"- ¥Ç¡¼¥â¥ó(%s)¤¬´Þ¤à¤â¤Î:\n" +"- デーモン(%s)ãŒå«ã‚€ã‚‚ã®:\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d ¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀڤä¿¿ô»ú" +msgstr "%d コンマã§åŒºåˆ‡ã£ãŸæ•°å­—" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8695,13 +8799,13 @@ msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." msgstr "" -"rusers¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ò\n" -"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬¼±Ê̤Ǥ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£" +"rusersプロトコルã¯ã€ä»–ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ã„る人を\n" +"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒè­˜åˆ¥ã§ãるよã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "¼«Æ°²½¤¹¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¤ÎÀßÄê" +msgstr "自動化ã™ã‚‹ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã®è¨­å®š" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -8709,18 +8813,18 @@ msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" msgstr "" -"¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤Ã¤È¾Ü¤·¤¯ÃΤꤿ¤¤¤Ç¤¹¤«¡© ¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¤Î" -"À¤³¦¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤ç¤¦" +"オープンソースコミュニティã«ã¤ã„ã¦ã‚‚ã£ã¨è©³ã—ã知りãŸã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ フリーソフトã®" +"世界ã«å‚加ã—ã¾ã—ょã†" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Barbados" -msgstr "¥Ð¥ë¥Ð¥É¥¹" +msgstr "ãƒãƒ«ãƒãƒ‰ã‚¹" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8728,48 +8832,53 @@ msgid "" "Connection failed.\n" "Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"Àܳ¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"Mandrake¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"接続ã¯å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚\n" +"Mandrakeコントロールセンタã®è¨­å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received" -msgstr "¼õ¿®¤·¤Þ¤·¤¿" +msgstr "å—ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "ホイールグループã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã®ã¿ã‚‚ã—ãã¯ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®suを許å¯" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" -msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë(F)/¿·µ¬(_N)" +msgstr "/ファイル(F)/æ–°è¦(_N)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DNS Server IP" -msgstr "DHCP¥µ¡¼¥Ð¤ÎIP" +msgstr "DHCPサーãƒã®IP" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range End:" -msgstr "IPÉý¤ÎºÇ¸å:" +msgstr "IPå¹…ã®æœ€å¾Œ:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "High" -msgstr "¹â¤¤" +msgstr "高ã„" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" -msgstr "¥Ó¥Ç¥ª¤Ê¤·" +msgstr "ビデオãªã—" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎÀâÌÀ¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹" +msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã®èª¬æ˜Žã‚’表示ã—ã¾ã™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤ËÄɲÃ" +msgstr "プリンタを Star Office/OpenOffice.org/GIMP ã«è¿½åŠ " #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8779,77 +8888,82 @@ msgstr "Local Printers" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Installation image directory" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê" +msgstr "インストールイメージã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" -msgstr "NIS¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "NISサーãƒ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Port: %s" -msgstr "¥Ý¡¼¥È: %s" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆ: %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Spain" -msgstr "¥¹¥Ú¥¤¥ó" +msgstr "スペイン" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "ローカル設定: %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" -msgstr "¤³¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åã¯æ—¢ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a file" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò" +msgstr "ファイルをé¸æŠž" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Apply" -msgstr "ŬÍÑ" +msgstr "é©ç”¨" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ý¡¼¥È¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Î¶¦Í­¤Ï¸½ºßÄä»ß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "利用å¯èƒ½ãªãƒãƒ¼ãƒˆã‚’自動的ã«æ¤œå‡º" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" -msgstr "¥µ¥ó¥Þ¥ê¥Î" +msgstr "サンマリノ" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®å…±æœ‰ã¯ç¾åœ¨åœæ­¢ã—ã¦ã„ã¾ã™" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" -msgstr "¥Ù¥ë¥®¡¼" +msgstr "ベルギー" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kuwait" -msgstr "¥¯¥¦¥§¡¼¥È" +msgstr "クウェート" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤:" +msgstr "ウィンドウマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "CPU¤Î¥µ¥Ö¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥·¥ç¥ó" +msgstr "CPUã®ã‚µãƒ–ジェãƒãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "½é²óÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É" +msgstr "åˆå›žè¨­å®šã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -8857,23 +8971,28 @@ msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" -"¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·Âн褹¤ëÊýË¡¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¼«¸ÊÀÕǤ¤Ç³¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" +"エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã€‚ã—ã‹ã—対処ã™ã‚‹æ–¹æ³•ãŒåˆ†ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n" +"自己責任ã§ç¶šã‘ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "ÂæÏÑ" +msgstr "å°æ¹¾" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" -msgstr "¥Ñ¥­¥¹¥¿¥ó" +msgstr "パキスタン" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。ファイル %s を探ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "é‡è¦æ€§: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8887,29 +9006,24 @@ msgid "" "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " "adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" -"Lexmark¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¤Ç°õºþ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢Lexmark(http://www.lexmark.com/)¤ÎÄ󶡤¹" -"¤ë¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¥É¥é¥¤¥Ð¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡Ö¥É¥é¥¤¥Ð¡×¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·" -"¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤Î¸å¤ª»È¤¤¤Îµ¡¼ï¤òÁª¤ó¤Ç¡¢OS¤ÎÍó¤Ç Linux ¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï" -"RPM¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤΥ·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³" -"¤ÎÀßÄê¤Ë¤Ï¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥«¥ë¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£¥é¥¤¥»¥ó¥¹Æ±°Õ¤Î¤¢¤È¤Ç¤¹¤°" -"¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì¤«¤é°õºþ¥Ø¥Ã¥É¤Î¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò " -"lexmarkmaintain ¤Ç°õºþ¤·¡¢¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¥Ø¥Ã¥É¤Î¥¢¥é¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤òÄ´À°¤·¤Æ¤¯" -"¤À¤µ¤¤¡£" +"Lexmarkインクジェットã§å°åˆ·ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Lexmark(http://www.lexmark.com/)ã®æä¾›ã™" +"るインクジェットプリンタドライãƒãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚「ドライãƒã€ã®ãƒªãƒ³ã‚¯ã‚’クリックã—" +"ã¦ãã ã•ã„。ãã®å¾ŒãŠä½¿ã„ã®æ©Ÿç¨®ã‚’é¸ã‚“ã§ã€OSã®æ¬„㧠Linux ã‚’é¸ã³ã¾ã™ã€‚ドライãƒã¯" +"RPMパッケージã‹ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ç”¨ã®ã‚·ã‚§ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ—トã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“" +"ã®è¨­å®šã«ã¯ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚«ãƒ«ãƒ•ãƒ­ãƒ³ãƒˆã‚¨ãƒ³ãƒ‰ã¯ä¸è¦ã§ã™ã€‚ライセンスåŒæ„ã®ã‚ã¨ã§ã™ã" +"ã«ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„。ãã‚Œã‹ã‚‰å°åˆ·ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ã®ã‚¢ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’ " +"lexmarkmaintain ã§å°åˆ·ã—ã€ã“ã®ãƒ—ログラムã§ãƒ˜ãƒƒãƒ‰ã®ã‚¢ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’調整ã—ã¦ã" +"ã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Permissions" -msgstr "¸¢¸Â" +msgstr "権é™" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Î̾Á°(Îã: provider.net)" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó: %s\n" +msgstr "プロãƒã‚¤ãƒ€ã®åå‰(例: provider.net)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8919,71 +9033,71 @@ msgid "" "this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"¥ê¥½¡¼¥¹¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Mandrake Linux¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï\n" -"ÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"Âå¤ï¤ê¤Ë¥Æ¥­¥¹¥È¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò»î¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"¤³¤Î¾ì¹ç¤ÏCD-ROM¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­¤ËF1¤ò²¡¤·¡¢Â³¤¤¤Æ¡Ötext¡×¤ÈÆþÎϤ·¤Æ\n" -"¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"リソースãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“。Mandrake Linuxをインストールã™ã‚‹ã«ã¯\n" +"å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +"代ã‚ã‚Šã«ãƒ†ã‚­ã‚¹ãƒˆã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’試ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"ã“ã®å ´åˆã¯CD-ROMã‚’èµ·å‹•ã—ãŸã¨ãã«F1を押ã—ã€ç¶šã„ã¦ã€Œtextã€ã¨å…¥åŠ›ã—ã¦\n" +"ãã ã•ã„。" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤ËWindows¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦" +msgstr "ループãƒãƒƒã‚¯ã«Windowsパーティションを使ã†" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢(¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼)" +msgstr "アルメニア(タイプライター)" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection type: " -msgstr "Àܳ¤Î¼ïÎà: " +msgstr "接続ã®ç¨®é¡ž: " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Graphical interface" -msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" +msgstr "グラフィカルインタフェース" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "ãƒãƒ£ãƒ‰" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ä¤­¤ÎXFree %s" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢3Dアクセラレーションã¤ãã®XFree %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" -msgstr "¥¤¥ó¥É" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "¥Á¥ã¥É" +msgstr "インド" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" -msgstr "¥¹¥í¥Ð¥­¥¢" +msgstr "スロãƒã‚­ã‚¢" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Singapore" -msgstr "¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë" +msgstr "シンガãƒãƒ¼ãƒ«" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cambodia" -msgstr "¥«¥ó¥Ü¥¸¥¢" +msgstr "カンボジア" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "¥â¥Ë¥¿¤Î¿åÊ¿¼þÇÈ¿ô: %s\n" +msgstr "モニタã®æ°´å¹³å‘¨æ³¢æ•°: %s\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path" -msgstr "¥Ñ¥¹" +msgstr "パス" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8991,8 +9105,8 @@ msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥¸¥ç¥Ö¤òľÀÜÁ÷¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¥Ñ¥¤¥×¤µ¤»¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤òÆþÎϤǤ­¤Þ" -"¤¹¡£" +"プリンタã«ã‚¸ãƒ§ãƒ–を直接é€ã‚‹ä»£ã‚ã‚Šã«ã€ãƒ‘イプã•ã›ã‚‹ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚’入力ã§ãã¾" +"ã™ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9007,12 +9121,12 @@ msgid "" "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " "again?" msgstr "" -"°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à(%s)¤Î¼«Æ°µ¯Æ°¤Ï̵¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ (%s)ã®è‡ªå‹•èµ·å‹•ã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¿å½à¤ò¾å¤²¤¿¤¿¤á¤Ë¼«Æ°µ¯Æ°¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£°õºþ¥·" -"¥¹¥Æ¥à¤Ï¹¶·â¤ÎÂоݤˤʤ뤫¤é¤Ç¤¹¡£\n" +"セキュリティ水準を上ã’ãŸãŸã‚ã«è‡ªå‹•èµ·å‹•ãŒç„¡åŠ¹ã«ãªã£ãŸã®ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。å°åˆ·ã‚·" +"ステムã¯æ”»æ’ƒã®å¯¾è±¡ã«ãªã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚\n" "\n" -"°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼«Æ°µ¯Æ°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +"å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®è‡ªå‹•èµ·å‹•ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9020,13 +9134,13 @@ msgid "" "Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -"¥×¥ê¥ó¥¿ %s\n" -"¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Î²¿¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +"プリンタ %s\n" +"ã“ã®ãƒ—リンタã®ä½•ã‚’変更ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add host" -msgstr "¥Û¥¹¥È¤òÄɲÃ" +msgstr "ホストを追加" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9037,10 +9151,10 @@ msgid "" "\n" "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" -"¤ª»È¤¤¤Î¥«¡¼¥É¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥É¥é¥¤¥Ð¤òÃΤäƤ¤¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¼«¿®¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\n" -"¥ê¥¹¥È¤ÎÃ椫¤é¤Ò¤È¤Ä¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"ãŠä½¿ã„ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã«åˆã£ãŸãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’知ã£ã¦ã„ã¦ã€æœ¬å½“ã«è‡ªä¿¡ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€\n" +"リストã®ä¸­ã‹ã‚‰ã²ã¨ã¤ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" "\n" -"¸½ºß¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï %s ¤Ç¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤Ï %s ¤Ç¤¹¡£" +"ç¾åœ¨ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã¯ %s ã§ã€ãŠä½¿ã„ã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯ %s ã§ã™ã€‚" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9051,9 +9165,9 @@ msgid "" "\n" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"¥æ¡¼¥¶´Ö¤Ç°ìÉô¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò¶¦Í­¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?\n" -"¤³¤ì¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ïkonqueror¤Ènautilus¤Ç¡Ö¶¦Í­¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¡Ö¥«¥¹¥¿¥à¡×¤Ï¥æ¡¼¥¶¤´¤È¤ËºÙ¤«¤¤ÀßÄ꤬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"ユーザ間ã§ä¸€éƒ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’共有ã§ãるよã†ã«ã—ã¾ã™ã‹?\n" +"ã“れを有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯konquerorã¨nautilusã§ã€Œå…±æœ‰ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"「カスタムã€ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã”ã¨ã«ç´°ã‹ã„設定ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9061,28 +9175,39 @@ msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -"¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÁªÂò¤òÊݸ¤¹¤ë¤«¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤«¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼«Æ°²½¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ÈƱ¤¸·Á¼°¤Ç¤¹¡£" +"フロッピーã«ãƒ‘ッケージã®é¸æŠžã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹ã‹ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã‹ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" +"インストール自動化フロッピーã¨åŒã˜å½¢å¼ã§ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" -msgstr "Ãæ¹ñ(¥Ö¥í¡¼¥É¥­¥ã¥¹¥È)" +msgstr "中国(ブロードキャスト)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use quota for backup files." -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¥¯¥©¡¼¥¿¤ò»È¤¦" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイルã«ã‚¯ã‚©ãƒ¼ã‚¿ã‚’使ã†" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤òÀßÄêÃæ.." +msgstr "プリンタ %s を設定中.." + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"マウントã—ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ä¸Šã§ã¯ãƒã‚¤ãƒŠãƒªã®å®Ÿè¡Œã‚’許å¯ã—ãªã„\n" +"ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ä»–ã®ã‚¢ãƒ¼ã‚­ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ã®ãƒã‚¤ãƒŠãƒªã‚’å«ã‚€ã‚µãƒ¼ãƒã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã¨\n" +"有用ã§ã—ょã†ã€‚" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶š" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9090,18 +9215,18 @@ msgid "" "Loading module %s failed.\n" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"¥â¥¸¥å¡¼¥ë %s ¤Î¥í¡¼¥É¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"¾¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ç¤â¤¦°ìÅٻ¤Þ¤¹¤«¡©" +"モジュール %s ã®ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚\n" +"ä»–ã®ãƒ‘ラメータã§ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¤ÎÀ¤³¦¤Ø¤è¤¦¤³¤½" +msgstr "オープンソースã®ä¸–ç•Œã¸ã‚ˆã†ã“ã" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "¥Ü¥¹¥Ë¥¢¡¦¥Ø¥ë¥Ä¥§¥´¥Ó¥Ê" +msgstr "ボスニア・ヘルツェゴビナ" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -9109,28 +9234,28 @@ msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" msgstr "" -"¤³¤Î¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ï¼Âºß¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à(ext2, reiserfs, xfs, jfs)¤¬" -"ɬÍפǤ¹¡£\n" +"ã“ã®ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã«ã¯å®Ÿåœ¨ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ (ext2, reiserfs, xfs, jfs)ãŒ" +"å¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "¥Û¥¹¥È̾¤«IP¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +msgstr "ホストåã‹IPアドレスを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Netherlands" -msgstr "¥ª¥é¥ó¥À" +msgstr "オランダ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "FTP¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ÷¿®Ãæ.." +msgstr "FTPã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ä¸­.." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Æâ¢ISDN¥«¡¼¥É" +msgstr "内蔵ISDNカード" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9138,48 +9263,55 @@ msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " "currently uses \"%s\"" msgstr "" -"¤ª»È¤¤¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É(%s)ÍѤδûÃΤÎOSS/ALSAÂåÂإɥ饤¥Ð¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¸½ºß %" -"s ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" +"ãŠä½¿ã„ã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰(%s)用ã®æ—¢çŸ¥ã®OSS/ALSA代替ドライãƒã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ç¾åœ¨ %" +"s を使ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Title" -msgstr "¥¿¥¤¥È¥ë" +msgstr "タイトル" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÈÊÑ´¹" +msgstr "フォントã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¨å¤‰æ›" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WARNING" -msgstr "·Ù¹ð" +msgstr "警告" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing bootloader" -msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ" +msgstr "ブートローダをインストール中" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "replay" -msgstr "ºÆÀ¸" +msgstr "å†ç”Ÿ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected %s" -msgstr "%s ¤ò¸¡½Ð" +msgstr "%s を検出" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ó½ôÅç(¥¢¥á¥ê¥«)" +msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ³è«¸å³¶(アメリカ)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Bad backup file" -msgstr "ÉÔÀµ¤Ê¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë" +msgstr "ä¸æ­£ãªãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイル" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -9189,20 +9321,20 @@ msgid "" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Î¶¦Í­¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤Ï´û¤Ë´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"¸½ºß¤ÏÄä»ß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®å…±æœ‰ã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯æ—¢ã«å®Œäº†ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"ç¾åœ¨ã¯åœæ­¢ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +"ã©ã†ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "»ÈÍѤ¹¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Û¥¹¥È¤ÎIP¥¢¥É¥ì¥¹¤È¥Ý¡¼¥È¤òÆþÎÏ" +msgstr "使用ã™ã‚‹ãƒ—リンタã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã®IPアドレスã¨ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’入力" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Pipe into command" -msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É¤Ë¥Ñ¥¤¥×¤¹¤ë" +msgstr "コマンドã«ãƒ‘イプã™ã‚‹" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9210,23 +9342,18 @@ msgid "" "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"¤ª»È¤¤¤Î¥Ï¡¼¥É¤ÎÃæ¤Ë¡Öproprietary¡×¥É¥é¥¤¥Ð¤¬É¬Íפʤâ¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"°Ê²¼¤Î¾ðÊó¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤: %s" +"ãŠä½¿ã„ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã®ä¸­ã«ã€Œproprietaryã€ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãŒå¿…è¦ãªã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +"以下ã®æƒ…報をã”覧ãã ã•ã„: %s" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." -msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¸¡½ÐÃæ.." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "<- ¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Îµ¯Æ°¤Ï¤³¤Á¤é" +msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’検出中.." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" -msgstr "¥Ï¥¤¥Á" +msgstr "ãƒã‚¤ãƒ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9234,48 +9361,58 @@ msgid "" "Description of the fields:\n" "\n" msgstr "" -"¹àÌܤÎÀâÌÀ:\n" +"é …ç›®ã®èª¬æ˜Ž:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "基本的ãªã‚ªãƒ—ション" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "CPU¤Î̾Á°" +msgstr "CPUã®åå‰" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "å½ã®IPv4エラーメッセージを許å¯" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥¿¤ò¹¹¿·Ãæ.." +msgstr "プリンタデータを更新中.." #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "You must also format %s" -msgstr "%s ¤â¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "%s もフォーマットã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Ãí°Õ: ¤³¤ÎÁàºî¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¡£" +msgstr "注æ„: ã“ã®æ“作ã¯å±é™ºã§ã™ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÁªÂò¤òÊݸ¤·¤¿¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "パッケージã®é¸æŠžã‚’ä¿å­˜ã—ãŸãƒ•ãƒ­ãƒƒãƒ”ーを入れã¦ãã ã•ã„" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Server: " -msgstr "¥µ¡¼¥Ð: " +msgstr "サーãƒ: " #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Alerts:" -msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£·Ù¹ð:" +msgstr "セキュリティ警告:" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sweden" -msgstr "¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó" +msgstr "スウェーデン" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9285,37 +9422,27 @@ msgstr "Use Expect for SSH" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Poland" -msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "½ÅÍ×: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¸å¤Ë¥Æ¡¼¥×¤ò¥¤¥¸¥§¥¯¥È¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤³¤³¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" -msgstr "¤½¤Î¾¤Î¥Ý¡¼¥È" +msgstr "ãã®ä»–ã®ãƒãƒ¼ãƒˆ" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "mmap¥­¥ã¥×¥Á¥ã¤Î¥Ð¥Ã¥Õ¥¡ÎÌ" +msgstr "mmapキャプãƒãƒ£ã®ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡é‡" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" -msgstr "SMBus¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é" +msgstr "SMBusコントローラ" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Àܳ¤Î¥¿¥¤¥à¥¢¥¦¥È(ÉÃ)" +msgstr "接続ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¢ã‚¦ãƒˆ(秒)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9323,33 +9450,33 @@ msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" -"½é´ü¤Îi486DX-100¥Á¥Ã¥×¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¡ÖÄä»ß¡×µ¡Ç½¤ò»È¤¦¤ÈÁàºî¤ËÌá¤ì¤Ê¤¯¤³¤È¤¬¤¢¤ê" -"¤Þ¤¹" +"åˆæœŸã®i486DX-100ãƒãƒƒãƒ—ã®ä¸€éƒ¨ã¯ã€ã€Œåœæ­¢ã€æ©Ÿèƒ½ã‚’使ã†ã¨æ“作ã«æˆ»ã‚Œãªãã“ã¨ãŒã‚ã‚Š" +"ã¾ã™" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Croatian" -msgstr "¥¯¥í¥¢¥Á¥¢" +msgstr "クロアãƒã‚¢" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦" +msgstr "既存ã®ãƒ‘ーティションを使ã†" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "¥ß¥é¡¼ %s ¤ËÀܳ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ミラー %s ã«æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/Help/_About..." -msgstr "/¥Ø¥ë¥×(H)/¾ðÊó(_A)" +msgstr "/ヘルプ(H)/情報(_A)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Éü¸µÁ°¤Ë¥æ¡¼¥¶¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü" +msgstr "復元å‰ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’削除" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9359,108 +9486,117 @@ msgid "" "configuration, you will not be able to use the printer which you are " "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -"¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ë¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥¯¥»¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¤¬¡¢¤ª»È" -"¤¤¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÏÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¤È¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿" -"¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +"リモートプリンタを設定ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã«ã¯ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ãŒå¿…è¦ã§ã™ãŒã€ãŠä½¿" +"ã„ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¯è¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’設定ã—ãªã„ã¨ã“ã®ãƒ—リンタ" +"を使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。ã©ã†ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "CUPS¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê" +msgstr "CUPSプリンタã®è¨­å®š" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "マウントã—ãŸãƒ‘ーティションã«ã¯ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "F00f bug" -msgstr "F00F¤Î¥Ð¥°" +msgstr "F00Fã®ãƒã‚°" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"¤É¤Îdhcp¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©\n" -"¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ïdhcp-client¤Ç¤¹" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" -msgstr "¥É¥á¥¤¥ó̾:" +msgstr "ドメインå:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "rootã®umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" -msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Ç" +msgstr "フロッピーã§" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "コンソールユーザã«ã‚ˆã‚‹å†èµ·å‹•" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" -msgstr "Éü¸µ" +msgstr "復元" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "¡Ö¤Ï¤¤¡×¤Ë¤¹¤ë¤È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤¬º®Í𤷤Ƥ¤¤Ê¤¤¤«³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "「ã¯ã„ã€ã«ã™ã‚‹ã¨ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŒæ··ä¹±ã—ã¦ã„ãªã„ã‹ç¢ºèªã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." -msgstr "ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "利用å¯èƒ½ãªãƒ‘ッケージを探ã—ã¦ã„ã¾ã™" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" -msgstr "½é´ü²½¥á¥Ã¥»¡¼¥¸" +msgstr "åˆæœŸåŒ–メッセージ" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Rescue partition table" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò»Ä¤¹" +msgstr "パーティションテーブルを残ã™" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection complete." -msgstr "Àܳ´°Î»" +msgstr "接続完了" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" -msgstr "¥­¥×¥í¥¹" +msgstr "キプロス" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" -msgstr "RAID¤«¤éºï½ü" +msgstr "RAIDã‹ã‚‰å‰Šé™¤" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "¤³¤Î°Å¹æ¸°¤Ï´Êñ¤¹¤®¤Þ¤¹(ºÇÄã¤Ç¤â %d ʸ»ú»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)" +msgstr "ã“ã®æš—å·éµã¯ç°¡å˜ã™ãŽã¾ã™(最低ã§ã‚‚ %d 文字使ã£ã¦ãã ã•ã„)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Configuration Wizards" -msgstr "ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É" +msgstr "設定ウィザード" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ISDN connection" -msgstr "ISDNÀܳ" +msgstr "ISDN接続" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" -msgstr "£±¼¡" +msgstr "１次" # y, c-format #: ../../printer/main.pm:1 @@ -9488,31 +9624,31 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"¤³¤³¤Ç¤Ïµ¯Æ°»þ¤Ë³«»Ï¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"ã“ã“ã§ã¯èµ·å‹•æ™‚ã«é–‹å§‹ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“スをé¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"DrakX¤Ï¸½ºß¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤ÎÍøÍѲÄǽ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"¤½¤ì¤¾¤ì¤òÎɤ¯Æɤó¤Ç¡¢µ¯Æ°»þ¤ËɬÍפǤʤ¤¤â¤Î¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï\n" -"¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"DrakXã¯ç¾åœ¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å…¨ã¦ã®åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚µãƒ¼ãƒ“スを表示ã—ã¾ã™ã€‚\n" +"ãã‚Œãžã‚Œã‚’良ã読んã§ã€èµ·å‹•æ™‚ã«å¿…è¦ã§ãªã„ã‚‚ã®ã«ã¤ã„ã¦ã¯\n" +"ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" -"¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È´Êñ¤ÊÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤É¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬\n" -"ɬÍפʤΤ«³Î¿®¤¬»ý¤Æ¤Ê¤¤¤È¤­¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤Î¤¬\n" -"°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£\n" +"サービスをé¸æŠžã™ã‚‹ã¨ç°¡å˜ãªèª¬æ˜ŽãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スãŒ\n" +"å¿…è¦ãªã®ã‹ç¢ºä¿¡ãŒæŒã¦ãªã„ã¨ãã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦ãŠãã®ãŒ\n" +"安全ã§ã™ã€‚\n" "\n" -"!!¤ª»È¤¤¤Î¥Þ¥·¥ó¤ò¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤­¤ÏÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:\n" -"ɬÍפΤʤ¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï»ß¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤Ê¤«¤Ë¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤Çµö²Ä¤¹¤ë¤È´í¸±¤Ê¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï¡¢ËÜÅö¤ËɬÍפʥµ¡¼¥Ó¥¹¤Î¤ß¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"!!ãŠä½¿ã„ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã‚’サーãƒã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã¨ãã¯ç‰¹ã«æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„:\n" +"å¿…è¦ã®ãªã„サービスã¯æ­¢ã‚ã¦ãã ã•ã„。\n" +"サービスã®ãªã‹ã«ã¯ã‚µãƒ¼ãƒã§è¨±å¯ã™ã‚‹ã¨å±é™ºãªã‚‚ã®ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +"一般的ã«ã¯ã€æœ¬å½“ã«å¿…è¦ãªã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ã¿ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "¥¹¥­¥Ã¥×" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" -msgstr "¥Ë¥¦¥¨" +msgstr "ニウエ" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "スキップ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -9520,8 +9656,8 @@ msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" -"µ¯Æ°»þ¤Ë³«»Ï¤¹¤ë¤è¤¦ÀßÄꤵ¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò\n" -"Í­¸ú/̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£" +"起動時ã«é–‹å§‹ã™ã‚‹ã‚ˆã†è¨­å®šã•ã‚ŒãŸå…¨ã¦ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’\n" +"有効/無効ã«ã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9530,18 +9666,18 @@ msgid "" "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" -"CPU¤Î¼þÇÈ¿ô(MHz)(Megahertz which in first approximation may be coarsely " +"CPUã®å‘¨æ³¢æ•°(MHz)(Megahertz which in first approximation may be coarsely " "assimilated to number of instructions the cpu is able to execute per second)" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" -msgstr "½ÅÍ×" +msgstr "é‡è¦" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" -msgstr "Á´ÂΤοʹԾõ¶·" +msgstr "全体ã®é€²è¡ŒçŠ¶æ³" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9563,13 +9699,13 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"DrakX¤Ï¤Þ¤º¤ª»È¤¤¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎIDE¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£PCI/SCSI¥«¡¼¥É¤â\n" -"Ê»¤»¤Æ¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£SCSI¥«¡¼¥É¤¬¸«¤Ä¤«¤ì¤Ð¡¢DrakX¤Ï¤½¤ì¤ËŬ¤·¤¿¥É¥é¥¤¥Ð¤ò\n" -"¼«Æ°Åª¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"DrakXã¯ã¾ãšãŠä½¿ã„ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã®IDEデãƒã‚¤ã‚¹ã‚’検出ã—ã¾ã™ã€‚PCI/SCSIカードも\n" +"ä½µã›ã¦æ¤œå‡ºã—ã¾ã™ã€‚SCSIカードãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Œã°ã€DrakXã¯ãã‚Œã«é©ã—ãŸãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’\n" +"自動的ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¸¡½Ð¤Ï¤¤¤Ä¤âÀµ¤·¤¤¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£DrakX¤Ï¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤Î\n" -"¸¡½Ð¤Ë¼ºÇÔ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ò\n" -"¼êÆ°¤Ç»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®æ¤œå‡ºã¯ã„ã¤ã‚‚æ­£ã—ã„ã¨ã¯é™ã‚Šã¾ã›ã‚“。DrakXã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®\n" +"検出ã«å¤±æ•—ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã®ã‚ˆã†ãªå ´åˆã¯ãŠä½¿ã„ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’\n" +"手動ã§æŒ‡å®šã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" "\n" "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" @@ -9584,37 +9720,37 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Users" -msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾" +msgstr "ユーザå" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" -msgstr "¥¢¥ë¡¼¥Ð" +msgstr "アルーãƒ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò½àÈ÷Ãæ.." +msgstr "ブートローダを準備中.." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤(Îã %s)" +msgstr "ゲートウェイ(例 %s)" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The passwords do not match" -msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó" +msgstr "パスワードãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Àµ¤·¤¤IP¤ÎÎã:\n" +msgstr "æ­£ã—ã„IPã®ä¾‹:\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "¼þÇÈ¿ô(MHz)" +msgstr "周波数(MHz)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -9622,68 +9758,68 @@ msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" msgstr "" -"Êݸ¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ÁªÂò¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë¡Ölinux " -"defcfg=floppy¡×¤È»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£" +"ä¿å­˜ã—ãŸãƒ‘ッケージé¸æŠžã‚’使ã†ã«ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®èµ·å‹•æ™‚ã«ã€Œlinux " +"defcfg=floppyã€ã¨æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of the processor" -msgstr "¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎÈÖ¹æ" +msgstr "プロセッサã®ç•ªå·" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤òGMT¤ËÀßÄꤹ¤ë" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¯ãƒ­ãƒƒã‚¯ã‚’GMTã«è¨­å®šã™ã‚‹" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "¤³¤ÎÀßÄê¤Ç»î¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "æ–°ã—ã„設定を開始ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Give a file name" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÆþÎÏ" +msgstr "ファイルåを入力" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "¤ª»È¤¤¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ý¡¼¥È¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "ãŠä½¿ã„ã®ãƒ—リンタを接続ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "CD-ROM¤ò´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "ÀßÄ꤬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£Å¬ÍѤ·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "CD-ROMã‚’æ›ãˆã¦ãã ã•ã„" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" -msgstr "¥Ñ¥é¥°¥¢¥¤" +msgstr "パラグアイ" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "設定ãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚é©ç”¨ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "ÀѤ߽ŤÍ/Èæ³Ó¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥× (¸Å¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò»Ä¤¹)" +msgstr "ç©ã¿é‡ã­/比較ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ— (å¤ã„ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を残ã™)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "¤ª»È¤¤¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É(%s)ÍѤδûÃΤΥɥ饤¥Ð¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ãŠä½¿ã„ã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰(%s)用ã®æ—¢çŸ¥ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "force" -msgstr "¶¯À©" +msgstr "強制" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Exit" -msgstr "½ªÎ»" +msgstr "終了" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9691,8 +9827,8 @@ msgid "" "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " "additional software will be installed." msgstr "" -"Ãí°Õ: ¥×¥ê¥ó¥¿¤Îµ¡¼ï¤È°õºþÊý¼°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢ºÇÂç¤Ç %d MB¤ÎÄɲ彥եȤ¬¥¤¥ó¥¹" -"¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£" +"注æ„: プリンタã®æ©Ÿç¨®ã¨å°åˆ·æ–¹å¼ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ã€æœ€å¤§ã§ %d MBã®è¿½åŠ ã‚½ãƒ•ãƒˆãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹" +"トールã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9700,31 +9836,45 @@ msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"ÀßÄêºÑ¤ß¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¡ÖÀßÄê¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤Þ¤ºÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"設定済ã¿ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n" +"「設定ã€ã‚’クリックã—ã¦ã¾ãšè¨­å®šã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Estonian" -msgstr "¥¨¥¹¥È¥Ë¥¢" +msgstr "エストニア" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" -"Apache¤ÏWorld Wide Web¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹¡£HTML¥Õ¥¡¥¤¥ë¤äCGI¤Î¸ø³«¤Ë»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£" +"Apacheã¯World Wide Webサーãƒã§ã™ã€‚HTMLファイルやCGIã®å…¬é–‹ã«ä½¿ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"CDライタã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹åを入力ã—ã¦ãã ã•ã„\n" +"例: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "å…¨ã¦" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" -msgstr "¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òÄɲÃ/ºï½ü" +msgstr "クライアントを追加/削除" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Choose the network interface" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÁªÂò" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’é¸æŠž" #: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9734,7 +9884,7 @@ msgstr "Unknown Model" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "CD/DVD burners" -msgstr "CD/DVD¥é¥¤¥¿" +msgstr "CD/DVDライタ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9742,40 +9892,45 @@ msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Çµ¯Æ°¤¹¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó\n" -" (MS-DOSÍÑ¡£LILOÍѤǤϤʤ¤)\n" +"デフォルトã§èµ·å‹•ã™ã‚‹ãƒ‘ーティション\n" +" (MS-DOS用。LILO用ã§ã¯ãªã„)\n" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "ファイルを読ã¿è¾¼ã‚€ãŸã‚%sを有効ã«ã™ã‚‹" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" -msgstr "²èÁü¤òÁªÂò" +msgstr "ç”»åƒã‚’é¸æŠž" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ÎÀßÄê¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤·¤¿" +msgstr "ファイアウォールã®è¨­å®šã‚’検出ã—ã¾ã—ãŸ" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection name" -msgstr "Àܳ̾" +msgstr "接続å" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" "x coordinate of text box\n" "in number of characters" -msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎxºÂɸ¤òʸ»ú¿ô¤Ç" +msgstr "テキストボックスã®x座標を文字数ã§" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Updating package selection" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÁªÂò¤ò¹¹¿·" +msgstr "パッケージã®é¸æŠžã‚’æ›´æ–°" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò¤É¤³¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ループãƒãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’ã©ã“ã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -9783,62 +9938,58 @@ msgid "" "The floppy has been successfully generated.\n" "You may now replay your installation." msgstr "" -"¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òÀµ¤·¤¯ºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +"フロッピーを正ã—ã作æˆã—ã¾ã—ãŸã€‚\n" +"インストールをå†ç¾ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¥Ü¥¿¥ó¤Î¿ô" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òÊݸ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê(¤â¤·¤¯¤Ï\n" -"¥â¥¸¥å¡¼¥ë̾)¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "マウスボタンã®æ•°" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" -msgstr "ºÆÀ¸" +msgstr "å†ç”Ÿ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup other files" -msgstr "¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×" +msgstr "ãã®ä»–ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "No floppy drive available" -msgstr "ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "利用å¯èƒ½ãªãƒ•ãƒ­ãƒƒãƒ”ードライブãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬²õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイルãŒå£Šã‚Œã¦ã„ã¾ã™" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "TV norm:" -msgstr "¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÊý¼°:" +msgstr "テレビã®æ–¹å¼:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cpuid family" -msgstr "Cpuid¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼" +msgstr "Cpuidã®ãƒ•ã‚¡ãƒŸãƒªãƒ¼" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "種類: thin" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ AZERTY(¿·)" +msgstr "リトアニア AZERTY(æ–°)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9852,34 +10003,29 @@ msgid "" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" "Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"root(/)¤È¤·¤Æ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢RAID¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"/boot¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤Ê¤¤¤È¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ï¤³¤ì¤òÁàºî¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"/boot¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Ìá¤ë" +"root(/)ã¨ã—ã¦ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢RAIDパーティションをé¸ã³ã¾ã—ãŸã€‚\n" +"/bootパーティションãŒãªã„ã¨ãƒ–ートローダã¯ã“れをæ“作ã§ãã¾ã›ã‚“。\n" +"/bootパーティションを追加ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "¾¤ÎOS(MacOS¤Ê¤É)" +msgstr "ä»–ã®OS(MacOSãªã©)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "To activate the mouse," -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢" +msgstr "マウスを有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bringing up the network" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òΩ¤Á¤¢¤²¤ë" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’ç«‹ã¡ã‚ã’ã‚‹" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "%s ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ì¤Ð¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥ç¥Ã¥È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹" +msgstr "%s をインストールã™ã‚Œã°ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚·ãƒ§ãƒƒãƒˆãŒå¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9914,11 +10060,11 @@ msgid "" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Microsoft¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"Mandrake Linux¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥ê¥µ¥¤¥º¤¹¤ë¤â¤Î¤òÁª¤ó¤Ç\n" -"¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"Microsoftã®ãƒ‘ーティションãŒã„ãã¤ã‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +"Mandrake Linuxをインストールã™ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒªã‚µã‚¤ã‚ºã™ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’é¸ã‚“ã§\n" +"ãã ã•ã„。\n" "\n" -"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"パーティションã¯æ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" "\"Capacity\".\n" "\n" "\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" @@ -9947,12 +10093,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tanzania" -msgstr "¥¿¥ó¥¶¥Ë¥¢" +msgstr "タンザニア" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "fat¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¶­³¦¤ò·×»»" +msgstr "fatファイルシステムã®å¢ƒç•Œã‚’計算" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9961,37 +10107,37 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" "\n" -"¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¸µ: \n" +"ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—å…ƒ: \n" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÍÆ" +msgstr "ファイルã®å†…容" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" -msgstr "LDAP¤òǧ¾Ú" +msgstr "LDAPã‚’èªè¨¼" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" -msgstr "¼êÆ°¤Ç¥É¥é¥¤¥Ð¤òÁªÂò" +msgstr "手動ã§ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’é¸æŠž" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Profile " -msgstr "¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë " +msgstr "プロファイル " #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" -msgstr "Á÷¿®¤·¤Þ¤·¤¿" +msgstr "é€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palestine" -msgstr "¥Ñ¥ì¥¹¥Æ¥£¥Ê" +msgstr "パレスティナ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10001,22 +10147,32 @@ msgstr "RAID md%s\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d ¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀڤä¿Ê¸»úÎó" +msgstr "%d コンマã§åŒºåˆ‡ã£ãŸæ–‡å­—列" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " ISDN" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤ÎÁ´¥ê¥¹¥È" +msgstr "利用å¯èƒ½ãªã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã®å…¨ãƒªã‚¹ãƒˆ" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Theme name" -msgstr "¥Æ¡¼¥Þ̾" +msgstr "テーマå" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" -msgstr "/¥Ø¥ë¥×(_H)" +msgstr "/ヘルプ(_H)" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "ドライãƒã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -10024,84 +10180,90 @@ msgid "" "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î¥¹¥­¥ã¥Ê¤Ë¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤«¤é¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦ÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­" -"¤Þ¤¹¡£" +"ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã®ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã«ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒžã‚·ãƒ³ã‹ã‚‰ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãるよã†è¨­å®šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ã" +"ã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the width of the progress bar" -msgstr "¿Ê¹Ô¥Ð¡¼¤ÎÉý" +msgstr "進行ãƒãƒ¼ã®å¹…" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cook Islands" -msgstr "¥¯¥Ã¥¯½ôÅç" +msgstr "クック諸島" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s ¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃæ" +msgstr "パーティション %s をフォーマット中" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hostname required" -msgstr "¥Û¥¹¥È̾¤¬É¬ÍפǤ¹" +msgstr "ホストåãŒå¿…è¦ã§ã™" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¥Õ¥©¥ó¥È¤òÁªÂò¤·¤Ê¤¤" +msgstr "インストール済ã¿ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’é¸æŠžã—ãªã„" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" -msgstr "¥­¥ã¥ó¥»¥ë" +msgstr "キャンセル" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "ÀßÄꤷ¤¿¥¹¥­¥ã¥Ê¤ò¸¡º÷Ãæ.." +msgstr "設定ã—ãŸã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã‚’検索中.." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Wheel" -msgstr "¥Û¥¤¡¼¥ë" +msgstr "ホイール" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Videocard" -msgstr "¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥É" +msgstr "ビデオカード" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\t¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Çtar¤Èbzip2¤ò»È¤¦\n" +msgstr "\tãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§tarã¨bzip2を使ã†\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove Selected" -msgstr "¥ê¥¹¥È¤«¤éºï½ü" +msgstr "リストã‹ã‚‰å‰Šé™¤" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/¥â¥Ç¥à¤ò¼«Æ°¸¡½Ð(_M)" +msgstr "/モデムを自動検出(_M)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove printer" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤òºï½ü" +msgstr "プリンタを削除" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "最後ã®ãƒ­ã‚°ã‚’見る" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10115,19 +10277,19 @@ msgid "" "installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" -"·Ù¹ð\n" +"警告\n" "\n" -"DrakX¤Ï¤³¤ì¤«¤éWindows¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"¤³¤ÎÁàºî¤Ï´í¸±¤Ç¤¹¡£»öÁ°¤Ë¥¹¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\n" -"¤³¤³¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÃæÃǤ·¡¢¥¹¥­¥ã¥ó¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(¤µ¤é¤Ë\n" -"¥Ç¥Õ¥é¥°¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦)¡£\n" -"¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤â¤·¤Æ¤ª¤¯¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£\n" -"½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤¿¤éOK¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"DrakXã¯ã“ã‚Œã‹ã‚‰Windowsパーティションã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’変更ã—ã¾ã™ã€‚\n" +"ã“ã®æ“作ã¯å±é™ºã§ã™ã€‚事å‰ã«ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’実行ã—ã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯\n" +"ã“ã“ã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’中断ã—ã€ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’実行ã—ã¦ãã ã•ã„(ã•ã‚‰ã«\n" +"デフラグを実行ã—ãŸã»ã†ãŒè‰¯ã„ã§ã—ょã†)。\n" +"データã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚‚ã—ã¦ãŠãã¹ãã§ã™ã€‚\n" +"準備ãŒã§ããŸã‚‰OKを押ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤¬¤É¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ËÀܳ¤¹¤ë¤«Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆãŒã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã‹é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10136,30 +10298,36 @@ msgid "" "\n" "Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -"¥á¡¼¥ëÀßÄê¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ø¤è¤¦¤³¤½\n" +"メール設定ユーティリティã¸ã‚ˆã†ã“ã\n" "\n" -"¤³¤³¤Ç¤Ï·Ù¹ð¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" +"ã“ã“ã§ã¯è­¦å‘Šã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’設定ã—ã¾ã™ã€‚\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" -msgstr "¤½¤Î¾" +msgstr "ãã®ä»–" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" -msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È" +msgstr "デフォルト" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Â裲¥Ü¥¿¥ó¤Î¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó" +msgstr "第２ボタンã®ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "chkrootkitã®ç¢ºèªã‚’実行" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" -msgstr "type1inst¤ò¹½ÃÛ" +msgstr "type1instを構築" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10169,57 +10337,62 @@ msgstr "Abiword" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image file" -msgstr "²èÁü¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁªÂò" +msgstr "ç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠž" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "X server" -msgstr "X¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "Xサーãƒ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "¥É¥á¥¤¥ó´ÉÍý¼Ô¤Î̾Á°" +msgstr "ドメイン管ç†è€…ã®åå‰" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "¥Æ¥ì¥Ó¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ò¥¹¥­¥ã¥óÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸" +msgstr "テレビãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’スキャン中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard (international)" -msgstr "¥¢¥á¥ê¥«¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É(¹ñºÝ¼°)" +msgstr "アメリカå¼ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰(国際å¼)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "サーミ(swedish/finish)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" +msgstr "インストールã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "º¸±¦¤ÎAlt¤òƱ»þ¤Ë²¡¤¹" +msgstr "å·¦å³ã®Altã‚’åŒæ™‚ã«æŠ¼ã™" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "LAN connection" -msgstr "LANÀܳ" +msgstr "LAN接続" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/-" -msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë(F)/-" +msgstr "/ファイル(F)/-" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Italian" -msgstr "¥¤¥¿¥ê¥¢" +msgstr "イタリア" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "´ðËÜ" +msgstr "基本" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10237,7 +10410,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Honduras" -msgstr "¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹" +msgstr "ホンジュラス" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10247,12 +10420,12 @@ msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO" -msgstr "¥«¡¼¥É IO" +msgstr "カード IO" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢½êÍ­¼Ô¤È¥°¥ë¡¼¥×¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨ã€æ‰€æœ‰è€…ã¨ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—を変更ã—ã¾ã›ã‚“" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10263,16 +10436,16 @@ msgid "" "dual-booting your system.\n" msgstr "" "\n" -"¤³¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×\n" -"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï\n" -"¥Ç¥å¥¢¥ë¥Ö¡¼¥ÈÍѤǤ¹¡£\n" +"ã“ã®ãƒ–ートストラップ\n" +"パーティションã¯\n" +"デュアルブート用ã§ã™ã€‚\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òºÆÀ¸¤¹¤ë¤«¼êÆ°¤ÇÀßÄꤹ¤ë¤«¤òÃʳ¬¤´¤È¤ËÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "インストールをå†ç”Ÿã™ã‚‹ã‹æ‰‹å‹•ã§è¨­å®šã™ã‚‹ã‹ã‚’段階ã”ã¨ã«é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -10280,23 +10453,28 @@ msgid "" "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " "available on this machine." msgstr "" -"¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤«¤é¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥¹¥­¥ã¥Ê¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦ÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ" -"¤Ç¤¹¡£" +"ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã‹ã‚‰ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒžã‚·ãƒ³ã®ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãるよã†è¨­å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚å¯èƒ½" +"ã§ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-FTP¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯\n" +msgstr "\t-FTPãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "確èªçµæžœã‚’ttyã«å ±å‘Š" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾¤«¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹åã‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを入力ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Quit" -msgstr "/½ªÎ»(_Q)" +msgstr "/終了(_Q)" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -10306,15 +10484,15 @@ msgid "" "http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" "and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" -"alcatel microcode¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" +"alcatel microcodeãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" "http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¡¢\n" -"mgmt.o ¤ò /usr/share/speedtouch ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã€\n" +"mgmt.o ã‚’ /usr/share/speedtouch ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥á¥â¥ê: %s kB\n" +msgstr "グラフィックメモリ: %s kB\n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -10350,12 +10528,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to compilation tools" -msgstr "¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¥Ä¡¼¥ë¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹" +msgstr "コンパイルツールã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Éü¸µ¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "復元ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10364,48 +10542,48 @@ msgid "" "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"aboot¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÀèƬ¤Ë¶õ¤­Îΰè(2048¥»¥¯¥¿¤Û¤É)\n" -"¤ò»Ä¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +"abootを使ã†å ´åˆã¯ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã®å…ˆé ­ã«ç©ºã領域(2048セクタã»ã©)\n" +"を残ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Standard test page" -msgstr "ɸ½à" +msgstr "標準" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" -msgstr "ºîÀ®" +msgstr "作æˆ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "What" -msgstr "²¿¤ò" +msgstr "何を" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òʤ٤«¤¨Ãæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸:" +msgstr "パッケージを並ã¹ã‹ãˆä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿ:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "¥Ö¥ë¥¬¥ê¥¢(BDS)" +msgstr "ブルガリア(BDS)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Server" -msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤ò̵¸ú¤Ë" +msgstr "サーãƒã‚’無効ã«" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î°Å¹æ¸°" +msgstr "ファイルシステムã®æš—å·éµ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Gujarati" -msgstr "¥°¥¸¥ã¥é¡¼¥È" +msgstr "グジャラート" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -10414,90 +10592,90 @@ msgid "" "or just hit Enter to proceed.\n" "Your choice? " msgstr "" -"10¤Î¤Ê¤«¤ÇÊÔ½¸¤¹¤ëºÇ½é¤Î¿ô»ú¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¤â¤·¤¯¤ÏEnter¤ÇÀè¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£\n" -"¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡© " +"10ã®ãªã‹ã§ç·¨é›†ã™ã‚‹æœ€åˆã®æ•°å­—を入力ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"ã‚‚ã—ãã¯Enterã§å…ˆã«é€²ã¿ã¾ã™ã€‚\n" +"ã©ã†ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ " #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" -msgstr "¥Æ¡¼¥Þ¤òÊݸ" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "¥°¥ë¡¼¥×" +msgstr "テーマをä¿å­˜" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" -msgstr "¥Ö¥é¥¸¥ë" +msgstr "ブラジル" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Auto Install" -msgstr "¼«Æ°¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +msgstr "自動インストール" #: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®è¨­å®šã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removable media automounting" -msgstr "¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È" +msgstr "リムーãƒãƒ–ルメディアを自動的ã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "ä¿å­˜ã™ã‚‹ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„:" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" -msgstr "°õºþ" +msgstr "å°åˆ·" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Unkown driver" -msgstr "ÉÔÌÀ¤Ê¥É¥é¥¤¥Ð" +msgstr "ä¸æ˜Žãªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "¥Þ¥·¥ó¤ËÀܳ¤·¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "マシンã«æŽ¥ç¶šã—ãŸãƒ—リンタãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create a new partition" -msgstr "¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®" +msgstr "æ–°ã—ã„パーティションを作æˆ" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Driver:" -msgstr "¥É¥é¥¤¥Ð¡§" +msgstr "ドライãƒï¼š" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "unknown" -msgstr "ÉÔÌÀ" +msgstr "ä¸æ˜Ž" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use fdisk" -msgstr "fdisk¤ò»È¤¦" +msgstr "fdiskを使ã†" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "¥Û¥¤¡¼¥ë¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ホイールを動ã‹ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "sent: " -msgstr "Á÷¿®¤·¤Þ¤·¤¿: " +msgstr "é€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸ: " #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Automatic IP" -msgstr "¼«Æ°Åª¤ÊIP" +msgstr "自動的ãªIP" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10532,10 +10710,10 @@ msgid "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬´°Î»¤·¤ÆLinux¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤǤ­¤ë¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"%s ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¥Æ¥¹¥È¤¬\n" -"´°Î»¤·¤¿¤Î¤ÁºÇ½é¤Ë³Îǧ¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¡£\n" -"µ¯Æ°¤¹¤ëOS¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"インストールãŒå®Œäº†ã—ã¦Linuxシステムを利用ã§ãる状態ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚\n" +"%s をクリックã—ã¦ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆãŒ\n" +"完了ã—ãŸã®ã¡æœ€åˆã«ç¢ºèªã™ã‚‹ã®ã¯ã€ãƒ–ートローダã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã§ã™ã€‚\n" +"èµ·å‹•ã™ã‚‹OSを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" "The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" "\n" @@ -10562,6 +10740,11 @@ msgstr "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "モルドãƒ" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10570,32 +10753,27 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "¥â¥ë¥É¥Ð" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×Á°¤Ë¥Æ¡¼¥×¤ò¾Ãµî¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤³¤³¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯" +msgstr "リモートプリンタã®è¨­å®š" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "´ë¶È¸þ¤±¥µ¥Ý¡¼¥È¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤ë¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à" +msgstr "ä¼æ¥­å‘ã‘サãƒãƒ¼ãƒˆã®ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã«å¿œãˆã‚‹ã‚ªãƒ³ãƒ©ã‚¤ãƒ³ãƒ—ラットフォーム" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URL¤Ï ftp: ¤« http: ¤Ç»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹" +msgstr "URL㯠ftp: ã‹ http: ã§å§‹ã¾ã‚Šã¾ã™" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "オリヤー" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "¿·¤·¤¤¥ë¡¼¥ë¤òËöÈø¤ËÄɲÃ" +msgstr "æ–°ã—ã„ルールを末尾ã«è¿½åŠ " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10603,8 +10781,8 @@ msgid "" "You can also decide here whether printers on remote machines should be " "automatically made available on this machine." msgstr "" -"¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤¬¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î\n" -"¤É¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤òÍøÍѤ¹¤ë¤«ÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +"ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ãŒãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒžã‚·ãƒ³ã®\n" +"ã©ã®ãƒ—リンタを利用ã™ã‚‹ã‹é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10613,14 +10791,14 @@ msgid "" "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" -"¥â¥¸¥å¡¼¥ë %s ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" -"¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î·Á¼°¤Ï¡È̾Á°=ÃÍ Ì¾Á°2=ÃÍ2 ..¡É¤Ç¤¹¡£\n" -"Îã: io=0x300 irq=7" +"モジュール %s ã®ã‚ªãƒ—ションを指定ã—ã¾ã™ã€‚\n" +"オプションã®å½¢å¼ã¯â€œåå‰=値 åå‰2=値2 ..â€ã§ã™ã€‚\n" +"例: io=0x300 irq=7" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¹¹¿·¤»¤º¤Ë½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "パーティションテーブルを更新ã›ãšã«çµ‚了ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -10630,53 +10808,62 @@ msgstr "Genius NetScroll" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ.." +msgstr "パッケージをインストール中.." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dutch" -msgstr "¥ª¥é¥ó¥À" +msgstr "オランダ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹:\n" +msgstr "以下ã®ãƒ‘ッケージをインストールã—ã¾ã™:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" -msgstr "¥¢¥ó¥´¥é" +msgstr "アンゴラ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" -msgstr "¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÀßÄê" +msgstr "サービスã®è¨­å®š" #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Custom" -msgstr "¥«¥¹¥¿¥à" +msgstr "カスタム" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "ラトヴィア" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" msgstr "" -"¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï´û¤ËÊ̤Υ롼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê̤Τâ¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +"ファイルã¯æ—¢ã«åˆ¥ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãƒãƒƒã‚¯ã§ä½¿ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚別ã®ã‚‚ã®ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read-only" -msgstr "Æɤ߼è¤êÀìÍÑ" +msgstr "読ã¿å–り専用" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "¥é¥È¥ô¥£¥¢" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"「alertã€ãŒtrueã‹ã¤syslogã«å ±å‘Šã—ã¦ã„ã‚‹ã¨ãã¯ã€\n" +"name resolution spoofing protectionを有効/無効ã«ã™ã‚‹ã€‚" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No known driver" -msgstr "´ûÃΤΥɥ饤¥Ð¤Ê¤·" +msgstr "既知ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãªã—" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -10689,8 +10876,8 @@ msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" msgstr "" -"ÀßÄꤷ¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÆþÎÏÍó¤Ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾/¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À" -"¤µ¤¤" +"設定ã—ãŸã„ã‚‚ã®ã§ã¯ãªã‹ã£ãŸå ´åˆã¯ã€å…¥åŠ›æ¬„ã«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹å/ファイルåを入力ã—ã¦ãã " +"ã•ã„" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -10704,11 +10891,11 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤ò¸¡½Ð¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Linux¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É" -"¤òÀµ¤·¤¯º¹¤·¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"サウンドカードを検出ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚Linuxã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„るサウンドカード" +"ã‚’æ­£ã—ãå·®ã—込んã§ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" "\n" -"ÊÀ¼Ò¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤â»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:\n" +"弊社ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã‚‚å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„:\n" "\n" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" @@ -10716,47 +10903,62 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "LAN¤òÀßÄê" +msgstr "LANを設定" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "suid/sgidファイルã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚µãƒ ã‚’ç…§åˆ" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "¥µ¥¦¥ó¥É¥·¥¹¥Æ¥à¤òµ¯Æ°" +msgstr "サウンドシステムを起動" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "RPMデータベースã«å¯¾ã—ã¦ã„ãã¤ã‹ç¢ºèªã‚’実行" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "実行" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò½àÈ÷Ãæ.." +msgstr "プリンタデータベースを準備中.." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Information" -msgstr "¾ðÊó" +msgstr "情報" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "No network card" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥«¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "¤É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ã©ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" -msgstr "£³¥Ü¥¿¥ó" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó" +msgstr "３ボタン" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" -msgstr "¥Þ¥ë¥¿" +msgstr "マルタ" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "詳細ãªæƒ…å ±" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10768,41 +10970,48 @@ msgid "" "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " "printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê\n" +"プリンタã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆè¨­å®š\n" "\n" -"¥Ú¡¼¥¸¤Î¥µ¥¤¥º¤È¥¤¥ó¥¯¤Î¼ïÎà/°õºþ¥â¡¼¥É(ÍøÍѲÄǽ¤Ê¾ì¹ç¤Î¤ß)¤¬Àµ¤·¤¯ÀßÄꤵ¤ì¤Æ" -"¤¤¤ë¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãí°Õ: Ķ¹âÉʼÁ/¹â²òÁüÅ٤ΰõºþ¤Ë¤ÏÈó¾ï¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³" -"¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" +"ページã®ã‚µã‚¤ã‚ºã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¯ã®ç¨®é¡ž/å°åˆ·ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰(利用å¯èƒ½ãªå ´åˆã®ã¿)ãŒæ­£ã—ã設定ã•ã‚Œã¦" +"ã„ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¦ãã ã•ã„。注æ„: 超高å“質/高解åƒåº¦ã®å°åˆ·ã«ã¯éžå¸¸ã«æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã‚‹ã“" +"ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "¤³¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ÏFAT·Á¼°¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ã“ã®ãƒ•ãƒ­ãƒƒãƒ”ーã¯FATå½¢å¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀßÄê" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’設定" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" -msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É" +msgstr "グラフィックカード" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Windows¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥µ¥¤¥º" +msgstr "Windowsパーティションã®ãƒªã‚µã‚¤ã‚º" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤Îdns 1(¥ª¥×¥·¥ç¥ó)" +msgstr "プロãƒã‚¤ãƒ€ã®dns 1(オプション)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" -msgstr "¥«¥á¥ë¡¼¥ó" +msgstr "カメルーン" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10810,15 +11019,15 @@ msgid "" "You can now partition %s.\n" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -"%s ¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÀßÄ꤬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"´°Î»¸å¤Ï¡Öw¡×¤ò»È¤Ã¤ÆÊݸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"%s ã®ãƒ‘ーティション設定ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"完了後ã¯ã€Œwã€ã‚’使ã£ã¦ä¿å­˜ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Close" -msgstr "ÊĤ¸¤ë" +msgstr "é–‰ã˜ã‚‹" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10828,14 +11037,14 @@ msgid "" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"%s: ¸½ºß¤Î¹ñ̾¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é %s ¤ò\n" -"¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆÊ̤Τâ¤Î¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇ½é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¹ñ̾¤¬\n" -"¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢%s ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆÁ´¤Æ¤Î¹ñ̾¥ê¥¹¥È¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"%s: ç¾åœ¨ã®å›½åを確èªã—ã¦ãã ã•ã„。正ã—ããªã„よã†ã§ã—ãŸã‚‰ %s ã‚’\n" +"クリックã—ã¦åˆ¥ã®ã‚‚ã®ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。最åˆã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«å›½åãŒ\n" +"ãªã‘ã‚Œã°ã€%s クリックã—ã¦å…¨ã¦ã®å›½åリストをå‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Calendar" -msgstr "¥«¥ì¥ó¥À¡¼" +msgstr "カレンダー" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10843,8 +11052,8 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" -"Áª¤ó¤À¥«¥¿¥í¥°¹àÌܤò\n" -"Éü¸µ" +"é¸ã‚“ã ã‚«ã‚¿ãƒ­ã‚°é …目を\n" +"復元" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10852,28 +11061,28 @@ msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." msgstr "" -"¥ê¥â¡¼¥Èlpd¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¥µ¡¼¥Ð¤Î¥Û¥¹¥È̾¤È\n" -"¥µ¡¼¥Ð¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Î̾Á°¤¬É¬ÍפǤ¹¡£" +"リモートlpdプリンタを使ã†ã«ã¯ã€ãƒ—リンタサーãƒã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã¨\n" +"サーãƒã®ãƒ—リンタã®åå‰ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Iceland" -msgstr "¥¢¥¤¥¹¥é¥ó¥É" +msgstr "アイスランド" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" -msgstr "consolehelper¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "consolehelperãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "stopped" -msgstr "Ää»ßÃæ" +msgstr "åœæ­¢ä¸­" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "FPU¤Ëirq vector¤¬¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«" +msgstr "FPUã«irq vectorãŒã‚ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10883,7 +11092,7 @@ msgstr "Ext2" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" -msgstr "¥Ä¥ê¡¼¤òŸ³«¤¹¤ë" +msgstr "ツリーを展開ã™ã‚‹" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10894,32 +11103,37 @@ msgid "" "\n" "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" -"¤³¤Î¸Å¤¤ %s ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"ã“ã®å¤ã„ %s ドライãƒã¯ãƒ–ラックリストã«è¼‰ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¥¢¥ó¥í¡¼¥É»þ¤Ë¥«¡¼¥Í¥ë¤Ë°­±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¤ÈÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"アンロード時ã«ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã«æ‚ªå½±éŸ¿ã‚’åŠã¼ã™ã¨å ±å‘Šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¿·¤·¤¤ %s ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¼¡¤Î¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ç¤Î¤ß»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£" +"æ–°ã—ã„ %s ドライãƒã¯æ¬¡ã®ãƒ–ートストラップã§ã®ã¿ä½¿ã‚ã‚Œã¾ã™ã€‚" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" -msgstr "¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¥â¡¼¥É" +msgstr "エキスパートモード" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer options" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +msgstr "プリンタã®ã‚ªãƒ—ション" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Local Network adress" -msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥¢¥É¥ì¥¹" +msgstr "ローカルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë(/etc¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)" +msgstr "システムファイルをãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹(/etcディレクトリ)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "ユーザã®umaskを設定ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10933,102 +11147,84 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" -"¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï\n" -"¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¸ø³«¸å¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ä¥Ð¥°¤Î\n" -"½¤Àµ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"æ›´æ–°ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージをダウンロードã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“れらã®ãƒ‘ッケージã¯\n" +"ディストリビューション公開後ã«æ›´æ–°ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚セキュリティやãƒã‚°ã®\n" +"修正ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。\n" "\n" -"¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" +"パッケージã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã«ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" "\n" -"¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +"æ›´æ–°ã•ã‚ŒãŸãƒ‘ッケージをインストールã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Samba Server" -msgstr "samba¥µ¡¼¥Ð" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"°ú¿ô: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"IP spoofing protection¤òµö²Ä/Ää»ß¤¹¤ë¡£" +msgstr "sambaサーãƒ" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢Optus¥±¡¼¥Ö¥ë¥Æ¥ì¥Ó" +msgstr "オーストラリアOptusケーブルテレビ" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format msgid "" " / between elements | selects | next screen " -msgstr " / ¹àÌܴ֤ΰÜÆ° | ÁªÂò | ¼¡¤Î²èÌÌ " +msgstr " / 項目間ã®ç§»å‹• | é¸æŠž | 次ã®ç”»é¢ " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet:" -msgstr "¥µ¥Ö¥Í¥Ã¥È:" +msgstr "サブãƒãƒƒãƒˆ:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zimbabwe" -msgstr "¥¸¥ó¥Ð¥Ö¥¨" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "¥Û¥¹¥È̾¤«IP¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "ジンãƒãƒ–エ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" -msgstr "¤¤¤Ä" +msgstr "ã„ã¤" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "¥»¥«¥ó¥ÉDNS¥µ¡¼¥Ð(¥ª¥×¥·¥ç¥ó)" +msgstr "セカンドDNSサーãƒ(オプション)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Finland" -msgstr "¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" +msgstr "フィンランド" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "¿§¿¼ÅÙ: %s\n" +msgstr "色深度: %s\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÁªÂò¤ò²ò½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹" +msgstr "ã“ã®ãƒ‘ッケージã¯é¸æŠžã‚’解除ã§ãã¾ã›ã‚“。アップグレードãŒå¿…è¦ã§ã™" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loading from floppy" -msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤«¤é¥í¡¼¥É" +msgstr "フロッピーã‹ã‚‰ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "IPv4 strange packetsã®ãƒ­ã‚°ã‚’有効/無効ã«ã™ã‚‹" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "スロベニア" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "マウスã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11037,8 +11233,8 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"Drakperm¤Ï¡¢¸¢¸Â/½êÍ­¼Ô/¥°¥ë¡¼¥× ¤òmsec·Ðͳ¤ÇÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" -"ɸ½àÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Æ¼«Ê¬¤Î¥ë¡¼¥ë¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +"Drakpermã¯ã€æ¨©é™/所有者/グループ ã‚’msec経由ã§è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚\n" +"標準設定を上書ãã—ã¦è‡ªåˆ†ã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’編集ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../ugtk.pm:1 #, c-format @@ -11047,18 +11243,13 @@ msgstr "" "adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-1,-*-fixed-medium-r-" "normal--24-*-100-100-c-*-jisx0208.1983-0,*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "¥¹¥í¥Ù¥Ë¥¢" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" "%s" msgstr "" -"¥æ¡¼¥¶Ì¾¤òÆþÎÏ\n" +"ユーザåを入力\n" "%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -11067,13 +11258,13 @@ msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"- PCI¤ÈUSB¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹: ¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹¡¢¥µ¥Ö¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢¥µ¥Ö¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎPCI/" -"USB id¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£" +"- PCIã¨USBã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹: ベンダーã€ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã€ã‚µãƒ–ベンダーã€ã‚µãƒ–デãƒã‚¤ã‚¹ã®PCI/" +"USB idを表示ã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "¿Ê¹Ô¥Ð¡¼¤Î¿§¤òÁª¤Ö" +msgstr "進行ãƒãƒ¼ã®è‰²ã‚’é¸ã¶" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11081,8 +11272,8 @@ msgid "" "Here are the entries on your boot menu so far.\n" "You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -"µ¯Æ°¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¹àÌܤϰʲ¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£\n" -"¹àÌܤÎÄɲääÊѹ¹¤Ï¼«Í³¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +"起動メニューã®é …ç›®ã¯ä»¥ä¸‹ã®ã¨ãŠã‚Šã§ã™ã€‚\n" +"é …ç›®ã®è¿½åŠ ã‚„変更ã¯è‡ªç”±ã«ã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11100,25 +11291,20 @@ msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -"at¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë²½¤µ¤ì¤¿¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¡¢at¼Â¹Ô»þ¤Ë»ØÄꤷ¤¿»þ´Ö¤Ë\n" -"¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£Ê¿¶ÑÉé²Ù¤¬Ä㤤¤È¤­¤Ï¥Ð¥Ã¥Á¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£" +"atコマンドã§ã‚¹ã‚±ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«åŒ–ã•ã‚ŒãŸã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’ã€at実行時ã«æŒ‡å®šã—ãŸæ™‚é–“ã«\n" +"実行ã—ã¾ã™ã€‚å¹³å‡è² è·ãŒä½Žã„ã¨ãã¯ãƒãƒƒãƒã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行ã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Radio support:" -msgstr "¥é¥¸¥ª¥µ¥Ý¡¼¥È:" +msgstr "ラジオサãƒãƒ¼ãƒˆ:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "SANE¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ.." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºîÀ®" +msgstr "SANEパッケージをインストール中.." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11131,7 +11317,7 @@ msgstr "SILO" #: ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format msgid "Change type" -msgstr "¼ïÎà¤òÊѹ¹" +msgstr "種類を変更" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11141,12 +11327,12 @@ msgstr ", USB printer #%s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "SILO Installation" -msgstr "SILO¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +msgstr "SILOã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "CD/DVDROM¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×" +msgstr "CD/DVDROMã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -11166,28 +11352,28 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -"¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"µ¯Æ°ÍÑ¥á¥Ç¥£¥¢¤òÈ´¤­¡¢Enter¤ò²¡¤·¤ÆºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚インストールã¯å®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚\n" +"起動用メディアを抜ãã€Enterを押ã—ã¦å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" "\n" -"Mandrake Linux¤Î½¤Àµ¾ðÊó(Errata)¤Ï°Ê²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"Mandrake Linuxã®ä¿®æ­£æƒ…å ±(Errata)ã¯ä»¥ä¸‹ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" "\n" "\n" "%s\n" "\n" "\n" -"¥·¥¹¥Æ¥àÀßÄê¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸ø¼°Mandrake Linux¥æ¡¼¥¶¥¬¥¤¥É¤Î\n" -"¡Ö¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¡×¤Î¾Ï¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"システム設定ã®æƒ…å ±ã«ã¤ã„ã¦ã¯å…¬å¼Mandrake Linuxユーザガイドã®\n" +"「インストール後ã€ã®ç« ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" -msgstr "¶ËÅ٤˹⤤" +msgstr "極度ã«é«˜ã„" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤é°Ê²¼¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë:" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ãŸã‚‰ä»¥ä¸‹ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ã™ã‚‹:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11196,14 +11382,14 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°õºþ¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Î¡Ö°õºþ¡×¤Ç¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤Î" -"¾ì¹ç¤Ï¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤Î»ØÄê¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤Û¤¦¤«¤é»ØÄꤵ¤ì¤Þ" -"¤¹¡£\n" +"ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ã€ã‚¢ãƒ—リケーションã®å°åˆ·ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã®ã€Œå°åˆ·ã€ã§ã‚‚使ãˆã¾ã™ã€‚ã“ã®" +"å ´åˆã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åã®æŒ‡å®šã¯å¿…è¦ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。アプリケーションã®ã»ã†ã‹ã‚‰æŒ‡å®šã•ã‚Œã¾" +"ã™ã€‚\n" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolution" -msgstr "²òÁüÅÙ" +msgstr "解åƒåº¦" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11213,25 +11399,22 @@ msgid "" "the print server, as well as the share name for the printer you wish to " "access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"SMB¥×¥ê¥ó¥¿¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¡¢SMB¥Û¥¹¥È̾(TCP/IP¥Û¥¹¥È̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¤)¡¢\n" -"¥×¥ê¥ó¥È¥µ¡¼¥Ð¤ÎIP¥¢¥É¥ì¥¹¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¶¦Í­Ì¾¡¢\n" -"ŬÀڤʥ桼¥¶Ì¾¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¢¥ï¡¼¥¯¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾ðÊó ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£" +"SMBプリンタを使ã†ã«ã¯ã€SMBホストå(TCP/IPホストåã§ã¯ãªã„)ã€\n" +"プリントサーãƒã®IPアドレスã€ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã—ãŸã„プリンタã®å…±æœ‰åã€\n" +"é©åˆ‡ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åã€ãƒ‘スワードã€ãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®æƒ…å ± ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" -"\n" -"icmp echo¤òµö²Ä/¶Ø»ß¤¹¤ë¡£" +" ホイールグループã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã®ã¿ã®suを許å¯ã™ã‚‹ã‹ã€ä»–ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‹ã‚‰ã®suを許å¯ã™ã‚‹" +"ã‹" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "reconfigure" -msgstr "ºÆÀßÄê" +msgstr "å†è¨­å®š" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -11239,23 +11422,28 @@ msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"¤³¤Î¥«¡¼¥É¤ÏXFree %s ¤Ç¤Î3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£\n" -"Ãí°Õ: ¤³¤ì¤Ï¼Â¸³Åª¤Ê¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥·¥ó¤¬¥Õ¥ê¡¼¥º¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£" +"ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯XFree %s ã§ã®3DアクセラレーションãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚\n" +"注æ„: ã“ã‚Œã¯å®Ÿé¨“çš„ãªã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãªã®ã§ã€ãƒžã‚·ãƒ³ãŒãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚ºã™ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "シェルã®æ™‚間設定" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" -msgstr "Xinetd¥µ¡¼¥Ó¥¹" +msgstr "Xinetdサービス" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to network tools" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ä¡¼¥ë¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ„ールã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "HP LaserJet 1000¤Î¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É" +msgstr "HP LaserJet 1000ã®ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒ ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’アップロード" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -11263,13 +11451,13 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1¤Ç¤ÏÆ°²è/¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎºÆÀ¸¡¢²èÁü/¼Ì¿¿¤ÎÀ°Íý ¤òºÇ¿·¤Î" -"¥½¥Õ¥È¤Ç¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +"Mandrake Linux 9.1ã§ã¯å‹•ç”»/オーディオファイルã®å†ç”Ÿã€ç”»åƒ/写真ã®æ•´ç† を最新ã®" +"ソフトã§è¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥ê¥¹¥È " +msgstr "自動的ã«æ¤œå‡ºã•ã‚ŒãŸãƒ—リンタã®ãƒªã‚¹ãƒˆ " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11277,69 +11465,8 @@ msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"aboot¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¡£\n" -"ºÇ½é¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤Æ¤â¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¶¯À©¤·¤Þ¤¹¤«¡©" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ:\n" -"\n" -" ¤³¤³¤Ç¤ÏDrakbackup¤Ç°Ê²¼¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹:\n" -"\n" -" - °µ½Ì¥â¡¼¥É:\n" -"\n" -" bzip2 °µ½Ì¤òÁª¤Ù¤Ð¡¢°µ½ÌΨ¤Ï gzip ¤è¤ê¹â¤¯\n" -" ¤Ê¤ê¤Þ¤¹(Ìó2-10%%¸þ¾å)¡£\n" -" ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°µ½Ì¤Ë¤«¤«¤ë\n" -" »þ´Ö¤¬Áý¤¨¤ë¤«¤é¤Ç¤¹(Ìó1000%%°Ê¾å)¡£\n" -" \n" -" - ¹¹¿·¥â¡¼¥É:\n" -"\n" -" ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢\n" -" ¤¢¤Þ¤êÌò¤Ë¤Ï¤¿¤Á¤Þ¤»¤ó¡£¹¹¿·¤¹¤ë¤È¤­¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò\n" -" Ÿ³«¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£\n" -"\n" -" - .backupignore(¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×̵»ë)¥â¡¼¥É:\n" -"\n" -" cvs¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢Drakbackup¤Ï³Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î\n" -" .backupignore¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£\n" -" Îã: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ..\n" -" \n" -"\n" +"abootをインストール中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿã€‚\n" +"最åˆã®ãƒ‘ーティションãŒç ´å£Šã•ã‚Œã¦ã‚‚インストールを強制ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11347,8 +11474,8 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Files" msgstr "" -"Áª¤ó¤À¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\n" -"Éü¸µ" +"é¸ã‚“ã ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’\n" +"復元" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11358,115 +11485,123 @@ msgid "" "Warning: If you've already done this process you'll probably\n" " need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -"%s ¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£ºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?\n" +"%s ã¯æ—¢ã«å­˜åœ¨ã—ã¾ã™ã€‚削除ã—ã¾ã™ã‹?\n" "\n" -"·Ù¹ð: ¤³¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò´û¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¥µ¡¼¥Ð¤Î\n" -"authorized_keys ¤«¤é¹àÌܤòºï½ü¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" +"警告: ã“ã®ãƒ—ロセスを既ã«è¡Œã£ãŸå ´åˆã¯ã€ãŠãらãサーãƒã®\n" +"authorized_keys ã‹ã‚‰é …目を削除ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "²¼µ­¤Î¹àÌܤòËä¤á¤ë¤«¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "下記ã®é …目を埋ã‚ã‚‹ã‹ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "/etc/fstab ¤ÎÊѹ¹¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "/etc/fstab ã®å¤‰æ›´ã‚’ä¿å­˜ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Boot Protocol" -msgstr "µ¯Æ°¥×¥í¥È¥³¥ë" +msgstr "起動プロトコル" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "LVM¥Ç¥£¥¹¥¯ %s\n" +msgstr "LVMディスク %s\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "パッケージ %s ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚インストールã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" -msgstr "µ¯Æ°»þ¤ÎÆ°ºî" +msgstr "起動時ã®å‹•ä½œ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" -msgstr "¥Ð¥¹¤Î¼±ÊÌ" +msgstr "ãƒã‚¹ã®è­˜åˆ¥" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vatican" -msgstr "¥Ð¥Á¥«¥ó" +msgstr "ãƒãƒã‚«ãƒ³" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "¤Þ¤º¥Ç¡¼¥¿¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ã¾ãšãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’å–ã£ã¦ãã ã•ã„" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "Ê£¿ô¤Î¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤ì¤Ëlinux¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "複数ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã©ã‚Œã«linuxをインストールã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" -msgstr "µ¯Æ°ISO" +msgstr "èµ·å‹•ISO" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Eritrea" -msgstr "¥¨¥ê¥È¥ê¥¢" +msgstr "エリトリア" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove List" -msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤òºï½ü" +msgstr "フォントを削除" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" -msgstr "¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º²Äǽ¤Ê´Ä¶­" +msgstr "カスタマイズå¯èƒ½ãªç’°å¢ƒ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Inuktitut" -msgstr "¥¤¥Ì¥¯¥Æ¥£¥È¥È" +msgstr "イヌクティトト" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "¥â¥í¥Ã¥³" +msgstr "モロッコ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "¤É¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¤ª»È¤¤¤Ç¤¹¤«¡©" +msgstr "ã©ã®ãƒ—リンタをãŠä½¿ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add a new printer" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤òÄɲÃ" +msgstr "プリンタを追加" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " All of your selected data have been " -msgstr " ÁªÂò¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤ÏÁ´¤Æ " - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- ºï½ü" +msgstr " é¸æŠžã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯å…¨ã¦ " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" -msgstr "¥Í¥Ñ¡¼¥ë" +msgstr "ãƒãƒ‘ール" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- 削除" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -11476,7 +11611,22 @@ msgstr "cpu # " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "chunk size" -msgstr "¥Á¥ã¥ó¥¯¥µ¥¤¥º" +msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¯ã‚µã‚¤ã‚º" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " シングルユーザレベルã§ã®sulogin(8)を有効/無効ã«ã™ã‚‹ã€‚" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -11488,12 +11638,12 @@ msgstr "commands before booting, or 'c' for a command-line." #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Problems installing package %s" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ %s ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÇÌäÂ꤬ȯÀ¸" +msgstr "パッケージ %s ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§å•é¡ŒãŒç™ºç”Ÿ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Éé²Ù¤¬¤³¤ÎÃͤè¤êÂ礭¤¯¤Ê¤ë¤È·ÙÊ󤬽Фޤ¹" +msgstr "è² è·ãŒã“ã®å€¤ã‚ˆã‚Šå¤§ãããªã‚‹ã¨è­¦å ±ãŒå‡ºã¾ã™" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -11509,46 +11659,51 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"¥Ð¥°¤òÊó¹ð¤¹¤ëºÝ¤Ï¡ÖÊó¹ð¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¥¦¥§¥Ö¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬³«¤¤¤Æ https://drakbug.mandrakesoft.com ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" -"¤½¤³¤ËÊó¹ð¥Õ¥©¡¼¥à¤¬¤¢¤ë¤Î¤Çµ­Æþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾å¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ðÊó¤Ï\n" -"¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ËžÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹\n" +"ãƒã‚°ã‚’報告ã™ã‚‹éš›ã¯ã€Œå ±å‘Šã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"ウェブブラウザãŒé–‹ã„㦠https://drakbug.mandrakesoft.com ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" +"ãã“ã«å ±å‘Šãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒ ãŒã‚ã‚‹ã®ã§è¨˜å…¥ã—ã¦ãã ã•ã„。上ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„る情報ã¯\n" +"ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒã«è»¢é€ã•ã‚Œã¾ã™\n" "\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add a scanner manually" -msgstr "¼êÆ°¤Ç¥¹¥­¥ã¥Ê¤òÄɲÃ" +msgstr "手動ã§ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã‚’追加" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºÆÆɹþ" +msgstr "パーティションテーブルをå†èª­è¾¼" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "°Ê²¼¤Î¥æ¡¼¥¶¤È¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë" +msgstr "以下ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¨ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã§è‡ªå‹•çš„ã«ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã™ã‚‹" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "é¸æŠžã—ãŸã‚‚ã®ã‚’復元" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¥ê¥¹¥È¤«¤é¥Õ¥©¥ó¥È¤òõ¤¹" +msgstr "インストール済ã¿ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’探ã™" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤¬¡Ö.0¡×¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÃæÃǤ·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "ローカルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãŒã€Œ.0ã€ã§çµ‚ã‚ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。中断ã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Boot" -msgstr "µ¯Æ°" +msgstr "èµ·å‹•" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" -msgstr "¥Á¥å¡¼¥Ê¤Î¼ïÎà:" +msgstr "ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒŠã®ç¨®é¡ž:" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11578,31 +11733,31 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" -"¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£Â¾¤ÎOS¤Ë¤Ï£±¼ïÎष¤«\n" -"¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Mandrake Linux¤Ë¤Ï£²¼ïÎढ¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"コンピュータã®å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ä»–ã®OSã«ã¯ï¼‘種類ã—ã‹\n" +"ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€Mandrake Linuxã«ã¯ï¼’種類ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" "\n" -" * %s - ¡ÖPrint, Don't Queue(°õºþ¤¹¤ë¡£¥­¥å¡¼¤Ï¤·¤Ê¤¤)¡×¤Îά¡£\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¥Þ¥·¥ó¤ËľÀÜÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë/»æ¤Å¤Þ¤ê¤Î¤È¤­¤Ë¤¹¤°ÃæÃǤ·¤¿¤¤/\n" -"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¤Ê¤¤ ¾ì¹ç¤Ï¤³¤ì¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤ç¤¦(%s ¤Ï´Êñ¤Ê\n" -"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤·¤«Âбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò»È¤¦¤ÈÃÙ¤¯¤Ê¤ê\n" -"¤Þ¤¹)¡£½é¤á¤ÆLinux¤Î°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¦¾ì¹ç¤Ïpdq¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£\n" +" * %s - 「Print, Don't Queue(å°åˆ·ã™ã‚‹ã€‚キューã¯ã—ãªã„)ã€ã®ç•¥ã€‚\n" +"プリンタãŒãƒžã‚·ãƒ³ã«ç›´æŽ¥æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹/ç´™ã¥ã¾ã‚Šã®ã¨ãã«ã™ã中断ã—ãŸã„/\n" +"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—リンタã¯ãªã„ å ´åˆã¯ã“れをé¸ã³ã¾ã—ょã†(%s ã¯ç°¡å˜ãª\n" +"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã—ã‹å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’使ã†ã¨é…ããªã‚Š\n" +"ã¾ã™)。åˆã‚ã¦Linuxã®å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’使ã†å ´åˆã¯pdqã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -" * %s - ¡ÖCommon Unix Printing System(°ìÈÌUnix°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à)¡×¤Îά¡£\n" -"¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Ø¤Î°õºþ¤âÃϵå¤Î΢¦¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ø¤Î°õºþ¤âÌäÂê¤Ê¤¯½èÍý\n" -"¤·¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Æ¡¢ÀΤʤ¬¤é¤Î lpd °õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î\n" -"¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¸Å¤¤¥·¥¹¥Æ¥à¤È¸ß´¹À­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶¯ÎϤǤ¢¤ë¤Ë¤â\n" -"¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢´ðËÜŪ¤ÊÀßÄê¤Ï pdq ¤ÈƱ¤¸¤¯¤é¤¤´Êñ¤Ç¤¹¡£lpd¥µ¡¼¥Ð¤Î\n" -"¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥È¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï cups-lpd ¥Ç¡¼¥â¥ó¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"%s ¤Ë¤Ï°õºþ/¥×¥ê¥ó¥¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÁªÂò/¥×¥ê¥ó¥¿¤Î´ÉÍý ¤Ê¤É¤Î¤¿¤á¤Î\n" -"¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥Õ¥í¥ó¥È¥¨¥ó¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +" * %s - 「Common Unix Printing System(一般Unixå°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ )ã€ã®ç•¥ã€‚\n" +"ローカルプリンタã¸ã®å°åˆ·ã‚‚地çƒã®è£å´ã®ãƒ—リンタã¸ã®å°åˆ·ã‚‚å•é¡Œãªã処ç†\n" +"ã—ã¾ã™ã€‚サーãƒã¨ã—ã¦ã‚‚使ãˆã¦ã€æ˜”ãªãŒã‚‰ã® lpd å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®\n" +"クライアントã«ã‚‚ãªã‚‹ã®ã§ã€å¤ã„システムã¨äº’æ›æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚強力ã§ã‚ã‚‹ã«ã‚‚\n" +"ã‹ã‹ã‚らãšã€åŸºæœ¬çš„ãªè¨­å®šã¯ pdq ã¨åŒã˜ãらã„ç°¡å˜ã§ã™ã€‚lpdサーãƒã®\n" +"エミュレートãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã¯ cups-lpd デーモンを有効ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"%s ã«ã¯å°åˆ·/プリンタオプションã®é¸æŠž/プリンタã®ç®¡ç† ãªã©ã®ãŸã‚ã®\n" +"グラフィカルフロントエンドãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¤¢¤È¤Ç°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Mandrake¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¤Î\n" -"PrinterDrake¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ã‚ã¨ã§å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’変更ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€Mandrakeコントロールセンタã®\n" +"PrinterDrakeを実行ã—ã¦ã€ã‚¨ã‚­ã‚¹ãƒ‘ートボタンをクリックã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "\"Menu\" key" -msgstr "¥á¥Ë¥å¡¼¥­¡¼" +msgstr "メニューキー" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11615,24 +11770,24 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Printerdrake¤¬¥×¥ê¥ó¥¿¤Îµ¡¼ï¤òÀµ¤·¤¯¸¡½Ð¤·¤¿¤«³Î¤«¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´Ö°ã¤Ã¤¿µ¡¼ï" -"¤â¤·¤¯¤ÏRaw¥×¥ê¥ó¥¿¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥¹¥È¤«¤éÀµ¤·¤¤µ¡¼ï¤òõ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ" -"¤¤¡£" +"PrinterdrakeãŒãƒ—リンタã®æ©Ÿç¨®ã‚’æ­£ã—ã検出ã—ãŸã‹ç¢ºã‹ã‚ã¦ãã ã•ã„。間é•ã£ãŸæ©Ÿç¨®" +"ã‚‚ã—ãã¯Rawプリンタを表示ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰æ­£ã—ã„機種を探ã—ã¦ãã ã•" +"ã„。" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Administrator:" -msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´ÉÍý¼Ô:" +msgstr "セキュリティ管ç†è€…:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "¥í¥°¥¤¥ó̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "シェルã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’設定。ゼロã¯ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¢ã‚¦ãƒˆãªã—" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "¡Ö¤Ï¤¤¡×¤Ë¤¹¤ë¤Èhome¤Ç¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¸¢¸Â¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "「ã¯ã„ã€ã«ã™ã‚‹ã¨homeã§ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ¨©é™ã‚’確èªã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11640,118 +11795,80 @@ msgid "" "You don't have an Internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¡ÖÀßÄê¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +"インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n" +"「設定ã€ã‚’クリックã—ã¦ä½œæˆã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Fonts copy" -msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼" +msgstr "フォントをコピー" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automated" -msgstr "¼«Æ°" +msgstr "自動" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "¤³¤ÎÀßÄê¤Ç»î¤·¤Æ¤ß¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ã“ã®è¨­å®šã§è©¦ã—ã¦ã¿ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"ɸ½à: ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\n" -"¤³¤ì¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"\n" -"\n" -"¹â¤¤: À©¸Â¤¬Áý¤¨¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¼«Æ°³Îǧ¤¬ËèÈռ¹Ԥµ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" -"\n" -"\n" -"¤È¤Æ¤â¹â¤¤: ¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ­¤ë¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤Î¤ß\n" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤â¤¦¾¯¤·Ä㤤¥ì¥Ù¥ë¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"\n" -"\n" -"¶Ëü¤Ë¹â¤¤: Á°¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´°Á´¤ËÊĤ¸¤é¤ì¡¢\n" -"Á´¤Æ¤Îµ¡Ç½¤¬ºÇÂç¸Â¤ËƯ¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"\n" -"\n" -"¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£´ÉÍý¼Ô: ¡Ö¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£·Ù¹ð¡×¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢\n" -"¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£·Ù¹ð¤ò¤³¤Î¥æ¡¼¥¶(¥æ¡¼¥¶Ì¾/Email)¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£" +msgstr "プリンタ %s ã‚’ Star Office/OpenOffice.org/GIMP ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã—ã¾ã—ãŸã€‚" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÁªÂò¤òÊݸ¤¹¤ë" +msgstr "パッケージã®é¸æŠžã‚’ä¿å­˜ã™ã‚‹" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" -msgstr "ºÇ¸å¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤òºï½ü" +msgstr "最後ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’削除" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "Éü¸µ¤¹¤ë¥æ¡¼¥¶¤Î¥ê¥¹¥È(³Æ¥æ¡¼¥¶¤ÎºÇ¿·¤ÎÆüÉÕ¤À¤±¤¬½ÅÍפǤ¹)" +msgstr "復元ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒªã‚¹ãƒˆ(å„ユーザã®æœ€æ–°ã®æ—¥ä»˜ã ã‘ãŒé‡è¦ã§ã™)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No net boot images created!" -msgstr "¥Í¥Ã¥ÈÍѵ¯Æ°¥¤¥á¡¼¥¸¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆç”¨èµ·å‹•ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’作ã£ã¦ã„ã¾ã›ã‚“" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pptp" -msgstr "pptp¤ò»È¤¦" +msgstr "pptpを使ã†" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "µ¯Æ°»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë³«»Ï¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "起動時ã«è‡ªå‹•çš„ã«é–‹å§‹ã™ã‚‹ã‚µãƒ¼ãƒ“スをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "全員ãŒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«/ディレクトリã«æ›¸ãã“ã‚ã‚‹ã‹ç¢ºèª" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Î»È¤¤Êý¤òÄ´¤Ù¤ë" +msgstr "ã“ã®ãƒ—リンタã®ä½¿ã„方を調ã¹ã‚‹" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configure the network now" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀßÄꤹ¤ë" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’設定ã™ã‚‹" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¥ß¥é¡¼¤òÁªÂò" +msgstr "パッケージをå–å¾—ã™ã‚‹ãƒŸãƒ©ãƒ¼ã‚’é¸æŠž" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11759,33 +11876,38 @@ msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" "the following error occured: %s" msgstr "" -"FAT¤Î¥µ¥¤¥ºÊѹ¹¥Ä¡¼¥ë¤¬¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁàºî¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸: %s" +"FATã®ã‚µã‚¤ã‚ºå¤‰æ›´ãƒ„ールãŒãƒ‘ーティションをæ“作ã§ãã¾ã›ã‚“。\n" +"以下ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿ: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "サイズ: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "¤É¤Î¥»¥¯¥¿¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ã©ã®ã‚»ã‚¯ã‚¿ã‚’移動ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "¤³¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ã“ã®ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’クリックã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" -msgstr "¥Ð¥Ï¥Þ" +msgstr "ãƒãƒãƒž" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" -msgstr "¼êÆ°ÀßÄê" +msgstr "手動設定" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "search" -msgstr "¸¡º÷" +msgstr "検索" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11794,19 +11916,24 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï /etc/sysconfig/keyboard ¤«¤é¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¥Þ¥Ã¥×¤ò\n" -"¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ïkbdconfig¤ò»È¤Ã¤ÆÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤Ï\n" -"Í­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ã“ã®ãƒ‘ッケージ㯠/etc/sysconfig/keyboard ã‹ã‚‰ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ãƒžãƒƒãƒ—ã‚’\n" +"ロードã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯kbdconfigを使ã£ã¦è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚通常ã¯\n" +"有効ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac(¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥É¥é¥¤¥Ð)" +msgstr "Xpmac(インストールディスプレイドライãƒ)" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Zeroconf¥Û¥¹¥È̾¤Ï°Ê²¼¤ò´Þ¤ó¤Ç¤Ï¤¤¤±¤Þ¤»¤ó:" +msgstr "Zeroconfホストåã¯ä»¥ä¸‹ã‚’å«ã‚“ã§ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“:" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " icmp echoを許å¯/ç¦æ­¢ã™ã‚‹" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11814,30 +11941,30 @@ msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"Syslog¤Ï¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¥·¥¹¥Æ¥à¥í¥°¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµ­Ï¿¤¹¤ë¤Î¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"Syslog¤Ï¾ï¤Ë¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"Syslogã¯ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒ­ã‚°ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’記録ã™ã‚‹ã®ã«ä½¿ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"Syslogã¯å¸¸ã«å®Ÿè¡Œã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "ÉÔÌÀ/¤½¤Î¾" +msgstr "ä¸æ˜Ž/ãã®ä»–" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "No TV Card detected!" -msgstr "¥Æ¥ì¥Ó¥«¡¼¥É¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "テレビカードãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Options" -msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +msgstr "オプション" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£" +msgstr "プリンタ %s ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ—リンタã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11849,21 +11976,21 @@ msgid "" "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" -"OKI¤Î¥ì¡¼¥¶win¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÄꤷ¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ÏÈó¾ï¤ËÆüì¤Ê\n" -"¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤¦¤Î¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ê¤¤¤Èµ¡Ç½¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"Ê̤Υݡ¼¥È¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¥×¥ê¥ó¥¿¥µ¡¼¥Ð¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\n" -"¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò°õºþ¤¹¤ëÁ°¤ËºÇ½é¤Î¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤Ê¤®¤Ê¤ª¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¤½¤¦¤·¤Ê¤¤¤È»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£Àܳ¼ïÎà¤ÎÀßÄê¤Ï̵»ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£" +"OKIã®ãƒ¬ãƒ¼ã‚¶winプリンタを設定ã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ—リンタã¯éžå¸¸ã«ç‰¹æ®Šãª\n" +"プロトコルを使ã†ã®ã§ã€æœ€åˆã®ãƒ‘ラレルãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¤ãªãŒãªã„ã¨æ©Ÿèƒ½ã—ã¾ã›ã‚“。\n" +"別ã®ãƒãƒ¼ãƒˆã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ãŸã‚Šãƒ—リンタサーãƒã«ã¤ãªã’ã¦ã„ãŸã‚Šã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€\n" +"テストページをå°åˆ·ã™ã‚‹å‰ã«æœ€åˆã®ãƒ‘ラレルãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¤ãªãŽãªãŠã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"ãã†ã—ãªã„ã¨ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“。接続種類ã®è¨­å®šã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "CPU¤Î¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥·¥ç¥ó(Îã: PentiumIII ¤À¤È8)" +msgstr "CPUã®ã‚¸ã‚§ãƒãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³(例: PentiumIII ã ã¨8)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detected" -msgstr "¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð" +msgstr "自動的ã«æ¤œå‡º" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -11880,16 +12007,21 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"PXE¥µ¡¼¥Ð¤òDHCP¥µ¡¼¥Ð/TFTP¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ" -"¤¹¡£\n" -"¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤¦¤È¡¢¤³¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤«¤é¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î\n" -"¾¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"PXEサーãƒã‚’DHCPサーãƒ/TFTPサーãƒã¨ã—ã¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ãŸã‚ã®è¨­å®šã‚’è¡Œã„ã¾" +"ã™ã€‚\n" +"ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’使ã†ã¨ã€ã“ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã‹ã‚‰ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®\n" +"ä»–ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"Àè¤Ë¿Ê¤àÁ°¤Ëdrakconnect¤ò»È¤Ã¤Æ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯/¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ø¤ÎÀܳ¤ò\n" -"ÀßÄꤷ¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"å…ˆã«é€²ã‚€å‰ã«drakconnectを使ã£ã¦ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯/インターãƒãƒƒãƒˆã¸ã®æŽ¥ç¶šã‚’\n" +"設定ã—ã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" -"Ãí°Õ: ¥í¡¼¥«¥ë¥¨¥ê¥¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯(LAN)¤òÀßÄꤹ¤ë¤Ë¤Ï¡¢ÀìÍѤΥͥåȥ¥¯¥¢¥À¥×" -"¥¿¤¬É¬ÍפǤ¹¡£" +"注æ„: ローカルエリアãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯(LAN)を設定ã™ã‚‹ã«ã¯ã€å°‚用ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒ€ãƒ—" +"ã‚¿ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "TCP connections X Windowã‚’èªã‚ã‚‹" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11897,8 +12029,8 @@ msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"1MB¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Î¶õ¤­ÍÆÎ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ï³¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢¥·¥¹¥Æ¥à" -"¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤ÏDiskDrake¤Ç¥Ö¡¼¥È¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +"1MBブートストラップã®ç©ºã容é‡ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。インストールã¯ç¶šã‘ã¾ã™ãŒã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ " +"ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ã«ã¯DiskDrakeã§ãƒ–ートストラップパーティションを作æˆã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11906,12 +12038,17 @@ msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" -"¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤òÁªÂò¤¹¤ë¤«¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾/¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +"セットアップã™ã‚‹ãƒ—リンタをé¸æŠžã™ã‚‹ã‹ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹å/ファイルåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Refuse" -msgstr "µñÈݤ¹¤ë" +msgstr "æ‹’å¦ã™ã‚‹" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "ローカル" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -11924,23 +12061,23 @@ msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." msgstr "" -"HardDrake¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ò¸¡½Ð¤·¤Æ¡¢¿·¤·¤¤/Êѹ¹¤·¤¿¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ò\n" -"ÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£" +"HardDrakeã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’検出ã—ã¦ã€æ–°ã—ã„/変更ã—ãŸãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’\n" +"設定ã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote Printers" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿" +msgstr "リモートプリンタ" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ÎºîÀ®¤È¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" +msgstr "ファイル %s ã®ä½œæˆã¨ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆ" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "¡Ö¤Ï¤¤¡×¤Î¾ì¹ç¤Ïsgid¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÄɲÃ/ºï½ü¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "「ã¯ã„ã€ã®å ´åˆã¯sgidファイルã®è¿½åŠ /削除を確èªã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11953,22 +12090,22 @@ msgid "" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -"HP LaserJet 1000¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" -"WindowsÈǤΥɥ饤¥Ð¤òHP¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·(¥×¥ê¥ó¥¿ÉÕ°¤ÎCD¤Î" -"¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Ê¤¤)¡¢.exe¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òunzip¤Ç²òÅष¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãæ¤Ë" -"sihp1000.img¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò /etc/printer ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ" -"¤¤¡£There it will be found by the automatic uploader script and uploaded " +"HP LaserJet 1000ã®å ´åˆã¯ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒ ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’アップロードã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。" +"Windows版ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’HPã®ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã‹ã‚‰ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã—(プリンタ付属ã®CDã®" +"ファームウェアã§ã¯å‹•ä½œã—ãªã„)ã€.exeファイルをunzipã§è§£å‡ã—ã¦ãã ã•ã„。中ã«" +"sihp1000.imgã¨ã„ã†ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€ã“れを /etc/printer ã«ã‚³ãƒ”ーã—ã¦ãã ã•" +"ã„。There it will be found by the automatic uploader script and uploaded " "whenever the printer is connected and turned on.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Äɲ乤ëLVM¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "追加ã™ã‚‹LVMã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "xfs restart" -msgstr "xfs¤òºÆµ¯Æ°" +msgstr "xfsã‚’å†èµ·å‹•" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11976,68 +12113,73 @@ msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -"¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤Ï´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"ÀßÄê¤ò¾å½ñ¤­¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +"プリンタ %s ã¯æ—¢ã«å­˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"設定を上書ãã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No partition available" -msgstr "ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "利用å¯èƒ½ãªãƒ‘ーティションãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "¤³¤Î¥Û¥¹¥È¤Î¥¹¥­¥ã¥Ê¤ò¶¦Í­¤¹¤ë: " +msgstr "ã“ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã®ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã‚’共有ã™ã‚‹: " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselected All" -msgstr "ÁªÂò¤ò²ò½ü" +msgstr "é¸æŠžã‚’解除" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "¥É¥á¥¤¥ó̾¤Î²ò·è" +msgstr "ドメインåã®è§£æ±º" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key (again)" -msgstr "°Å¹æ¸°(ºÆÆþÎÏ)" +msgstr "æš—å·éµ(å†å…¥åŠ›)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Samba¤Î¶¦Í­Ì¾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "Sambaã®å…±æœ‰åãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "True Type install done" -msgstr "True Type¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬´°Î»" +msgstr "True Typeã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãŒå®Œäº†" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Detection in progress" -msgstr "¸¡½ÐÃæ¤Ç¤¹" +msgstr "検出中ã§ã™" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "¥«¡¼¥Í¥ëÁ´ÂΤò¹½ÃÛ -->" +msgstr "カーãƒãƒ«å…¨ä½“を構築 -->" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "モデム" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "%s ¤Ø¤è¤¦¤³¤½" +msgstr "%s ã¸ã‚ˆã†ã“ã" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "¹¹¿·¥â¥¸¥å¡¼¥ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "更新モジュールフロッピーをドライブ %s ã«å…¥ã‚Œã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Bootsplash" -msgstr "µ¯Æ°¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å" +msgstr "起動スプラッシュ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12047,15 +12189,15 @@ msgid "" "%s%s\n" "is directly connected to your system" msgstr "" -"²¼µ­¤Î¥×¥ê¥ó¥¿\n" +"下記ã®ãƒ—リンタ\n" "\n" "%s%s\n" -"¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ËľÀÜÀܳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +"ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ç›´æŽ¥æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "¥Û¥¹¥È/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¶¦Í­: " +msgstr "ホスト/ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã§ã®ãƒ—リンタ共有: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12066,9 +12208,9 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s \". " msgstr "" "\n" -"%s ¤Ï¡¢°õºþ¥¸¥ç¥Ö¤Ë±þ¤¸¤Æ¥ª¥×¥·¥ç¥óÀßÄê¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬\n" -"¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¬ÍפÊÀßÄê¤ò¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ËÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"Îã: %s " +"%s ã¯ã€å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã«å¿œã˜ã¦ã‚ªãƒ—ション設定を変ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒ\n" +"ã§ãã¾ã™ã€‚å¿…è¦ãªè¨­å®šã‚’コマンドラインã«è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"例: %s " #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12081,16 +12223,16 @@ msgid "" "should\n" "not cause any damage." msgstr "" -"%s ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¡¢Àµ¤·¤¯Æ°ºî¤¹¤ë¤Î¤ËÆÃÊ̤ʾðÊó¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·\n" -"ÉáÄ̤ϥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤·¤ÇÌäÂê¤Ê¤¯Æ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£ÆÃÊ̤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¤«¡©\n" -"¤½¤ì¤È¤â¥É¥é¥¤¥Ð¤Ë¥Þ¥·¥ó¤ò¸¡½Ð¤µ¤»¤ÆɬÍפʾðÊó¤ò¼èÆÀ¤µ¤»¤Þ¤¹¤«¡©\n" -"¸¡½ÐÃæ¤Ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬¸Ç¤Þ¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥À¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ï\n" -"¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" +"%s ドライãƒã¯ã€æ­£ã—ã動作ã™ã‚‹ã®ã«ç‰¹åˆ¥ãªæƒ…å ±ãŒå¿…è¦ãªå ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—\n" +"普通ã¯ã‚ªãƒ—ションãªã—ã§å•é¡Œãªã動作ã—ã¾ã™ã€‚特別ãªã‚ªãƒ—ションを指定ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ\n" +"ãã‚Œã¨ã‚‚ドライãƒã«ãƒžã‚·ãƒ³ã‚’検出ã•ã›ã¦å¿…è¦ãªæƒ…報をå–å¾—ã•ã›ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ\n" +"検出中ã«ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータãŒå›ºã¾ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€ãƒ€ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’å—ã‘ã‚‹ã“ã¨ã¯\n" +"ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "CD¤Î¥é¥Ù¥ë¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï %s ¤Ç¤¹¡£" +msgstr "CDã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã¯ %s ã§ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12101,36 +12243,36 @@ msgid "" "\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¶¦Í­¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤Ø¤è¤¦¤³¤½\n" +"インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šå…±æœ‰ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ã¸ã‚ˆã†ã“ã\n" "\n" "%s\n" "\n" -"ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡ÖÀßÄê¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"設定ウィザードを起動ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Œè¨­å®šã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" -msgstr "¥­¥å¡¼¥Ð" +msgstr "キューãƒ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Searching for new printers..." -msgstr "¿·¤·¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¸¡º÷Ãæ.." +msgstr "æ–°ã—ã„プリンタを検索中.." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" -msgstr "¥Ù¥ê¡¼¥º" +msgstr "ベリーズ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" -msgstr " (¥Þ¥ë¥Á¥»¥Ã¥·¥ç¥ó)" +msgstr " (マルãƒã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "¥«¡¼¥Í¥ë¥Ö¡¼¥È¤Î»þ´ÖÀßÄê" +msgstr "カーãƒãƒ«ãƒ–ートã®æ™‚間設定" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -12138,18 +12280,28 @@ msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"¤³¤Î¥«¡¼¥É¤ÏXFree %s ¤Ç¤Î¤ß3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£\n" -"2D¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏXFree %s ¤Î¤Û¤¦¤¬Í¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" +"ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯XFree %s ã§ã®ã¿3DアクセラレーションãŒå¯èƒ½ã§ã™ã€‚\n" +"2Dã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¤ã„ã¦ã¯XFree %s ã®ã»ã†ãŒå„ªã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " デイリーセキュリティãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’有効/無効ã«ã™ã‚‹ã€‚" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "libsafeãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚ã‚‹ã¨ãã¯libsafeを許å¯" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "°Ê²¼¤Î²ò·èË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:" +msgstr "以下ã®è§£æ±ºæ³•ãŒã‚ã‚Šã¾ã™:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Hungarian" -msgstr "¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼" +msgstr "ãƒãƒ³ã‚¬ãƒªãƒ¼" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -12157,23 +12309,23 @@ msgid "" "Select your provider.\n" "If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" -"¥×¥í¥Ð¥¤¥À¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏUnlisted¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"プロãƒã‚¤ãƒ€ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" +"リストã«ãªã„å ´åˆã¯Unlistedã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "¼«Æ°Åª¤Ë»þ´Ö¤ò¹ç¤ï¤»¤ë(NTP¤ò»ÈÍÑ)" +msgstr "自動的ã«æ™‚é–“ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹(NTPを使用)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "LDAPサーãƒ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12183,14 +12335,14 @@ msgid "" "have\n" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" -"PCMCIA¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¤ä¥â¥Ç¥à\n" -"¤Ê¤É¤ÎPC¥«¡¼¥É¤ò»ÈÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ÀßÄꤹ¤ë¤Þ¤Ç\n" -"µ¯Æ°¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤Îµ¡Ç½¤¬É¬Íפʤ¤¥Þ¥·¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤â°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£" +"PCMCIAサãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã€ãƒ©ãƒƒãƒ—トップコンピュータã§ã‚¤ãƒ¼ã‚µãƒãƒƒãƒˆã‚„モデム\n" +"ãªã©ã®PCカードを使用ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚設定ã™ã‚‹ã¾ã§\n" +"èµ·å‹•ã—ãªã„ã®ã§ã€ã“ã®æ©Ÿèƒ½ãŒå¿…è¦ãªã„マシンã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã‚‚安全ã§ã™ã€‚" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Choose your country" -msgstr "¹ñ̾¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "国åã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12199,44 +12351,49 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" "\n" -"- ¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë:\n" +"- システムファイル:\n" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" -msgstr "ÆÈΩ¥Ä¡¼¥ë" +msgstr "独立ツール" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Where" -msgstr "¤É¤³¤Ë" +msgstr "ã©ã“ã«" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "but not matching" -msgstr "°ìÃפ·¤Ê¤¤¤â¤Î" +msgstr "一致ã—ãªã„ã‚‚ã®" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " "sound card (%s)." -msgstr "¤ª»È¤¤¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É(%s)ÍѤÎÂåÂإɥ饤¥Ð(OSS¤«ALSA)¤òÁªÂò¤Ç¤­¤Þ¤¹" +msgstr "ãŠä½¿ã„ã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰(%s)用ã®ä»£æ›¿ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ(OSSã‹ALSA)ã‚’é¸æŠžã§ãã¾ã™" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "PCMCIA¥«¡¼¥É¤òÀßÄêÃæ.." +msgstr "PCMCIAカードを設定中.." #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "kdesu missing" -msgstr "kdesu¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "kdesuãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s ã«ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åãŒå¿…è¦ã§ã™..\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" -msgstr "°Å¹æ¸°" +msgstr "æš—å·éµ" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -12246,34 +12403,34 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Åç" +msgstr "クリスマス島" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£°Ê²¼¤Î¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸:" +msgstr "ブートローダã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚以下ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒç™ºç”Ÿ:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "EIDE/SCSI ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë" +msgstr "EIDE/SCSI ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Set this printer as the default" -msgstr "¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤¹¤ë" +msgstr "ã“ã®ãƒ—リンタをデフォルトã«ã™ã‚‹" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s" +msgstr "パーティション %s" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Paranoid" -msgstr "¶ËÅ٤˹⤤" +msgstr "極度ã«é«˜ã„" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12281,94 +12438,86 @@ msgstr "NIS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- ¥æ¡¼¥¶¤òºï½ü" +msgstr "<-- ユーザを削除" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Location on the bus" -msgstr "¥Ð¥¹¾å¤Î°ÌÃÖ" +msgstr "ãƒã‚¹ä¸Šã®ä½ç½®" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "No printer found!" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "プリンタãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the device" -msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥Ù¥ó¥À¡¼Ì¾" +msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒ™ãƒ³ãƒ€ãƒ¼å" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Erase entire disk" -msgstr "¥Ç¥£¥¹¥¯Á´ÂΤò¾Ãµî" +msgstr "ディスク全体を消去" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " (Default)" -msgstr " (¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" +msgstr " (デフォルト)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "¼«Æ°Åª¤ËºÆÀßÄê" +msgstr "自動的ã«å†è¨­å®š" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Receiving Speed:" -msgstr "¼õ¿®Â®ÅÙ:" +msgstr "å—信速度:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "¥¿¡¼¥¯¥¹¡¦¥±¡¼¥³¥¹½ôÅç" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "¸¢¸Â" +msgstr "タークス・ケーコス諸島" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" -msgstr "<- Ìá¤ë" +msgstr "<- 戻る" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +"今ã™ã\n" +"転é€" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "ユーザをèªè¨¼ã™ã‚‹ã®ã«ãƒ‘スワードを使ã†" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Î¶¦Í­ÀßÄê" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®å…±æœ‰è¨­å®š" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "¥Õ¥é¥Ã¥È¤È¥°¥ë¡¼¥×ÊÌɽ¼¨¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤ë" +msgstr "フラットã¨ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—別表示を切り替ãˆã‚‹" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Themes" -msgstr "¥Æ¡¼¥Þ" +msgstr "テーマ" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Options: %s" -msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó: %s" +msgstr "オプション: %s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12376,23 +12525,23 @@ msgid "" "You are currently using %s as your boot manager.\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -"¸½ºß¤Î¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ï %s ¤Ç¤¹¡£\n" -"ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡ÖÀßÄê¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ç¾åœ¨ã®ãƒ–ートマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã¯ %s ã§ã™ã€‚\n" +"設定ウィザードを起動ã™ã‚‹ã«ã¯ã€Œè¨­å®šã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "OKI win¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê" +msgstr "OKI winプリンタã®è¨­å®š" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Helena" -msgstr "¥»¥ó¥È¥Ø¥ì¥Ê" +msgstr "セントヘレナ" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" -msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë" +msgstr "セキュリティレベル" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12401,24 +12550,24 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -"´°Î»¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÀßÄ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"完了ã—ã¦ã„ãªã„設定ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"ËÜÅö¤Ë½ªÎ»¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +"本当ã«çµ‚了ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sudan" -msgstr "¥¹¡¼¥À¥ó" +msgstr "スーダン" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É(qwertz)" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰(qwertz)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Syria" -msgstr "¥·¥ê¥¢" +msgstr "シリア" # NOTE: this message will be displayed by SILO at boot time; that is # only the ascii charset will be available @@ -12442,52 +12591,65 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Portuguese" -msgstr "¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë" +msgstr "ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback file name: " -msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î̾Á°: " +msgstr "ループãƒãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®åå‰: " #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "DNS¥µ¡¼¥Ð¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï 1.2.3.4 ¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "DNSサーãƒã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯ 1.2.3.4 ã®ã‚ˆã†ã«å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "º¸¤ÎCtrl¥­¡¼" +msgstr "å·¦ã®Ctrlキー" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Serbia" -msgstr "¥»¥ë¥Ó¥¢" +msgstr "セルビア" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Newzealand" -msgstr "¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É" +msgstr "ニュージーランド" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ïroot¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÆâ¤Ë»Ä¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ã“ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã¯rootファイルシステム内ã«æ®‹ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" -msgstr "CapsLock¥­¡¼" +msgstr "CapsLockキー" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install bootloader" -msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤òÀßÄê" +msgstr "ブートローダを設定" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤Î¥á¥â¥ê¥µ¥¤¥º¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "グラフィックカードã®ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã‚µã‚¤ã‚ºã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"ユーザã®crontabã¨atを有効/無効ã«ã™ã‚‹ã€‚\n" +"\n" +"/etc/cron.allow 㨠/etc/at.allow (man at(1)ã¨crontab(1)ã‚’å‚ç…§)ã«\n" +"許å¯ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’書ã込む" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12520,48 +12682,32 @@ msgstr "Dynamic IP Address Pool:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "LVM name?" -msgstr "LVM¤Î̾Á°¤òÆþÎÏ" +msgstr "LVMã®åå‰ã‚’入力" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "%s ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î°ìÉô¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿:\n" +msgstr "%s ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®ä¸€éƒ¨ã‚’削除ã—ã¾ã—ãŸ:\n" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "%s %s ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "%s %s インタフェースãŒã‚ã‚Šã¾ã™" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Î½èÍý" +msgstr "インストール後ã®å‡¦ç†" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The internal domain name" -msgstr "ÆâÉô¥É¥á¥¤¥ó̾" +msgstr "内部ドメインå" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IRQ" -msgstr "¥«¡¼¥É IRQ" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"°ú¿ô: (umask)\n" -"\n" -"¥æ¡¼¥¶¤Îumask¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "カード IRQ" #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -12605,22 +12751,22 @@ msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºî¤ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¤òÁªÂò" +msgstr "起動ディスクを作るフロッピードライブをé¸æŠž" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "LILO with text menu" -msgstr "¥Æ¥­¥¹¥Èɽ¼¨¤ÎLILO" +msgstr "テキスト表示ã®LILO" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Á´¤Æ(¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤Ê¤·)" +msgstr "å…¨ã¦(ファイアウォールãªã—)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "¥«¡¼¥Í¥ë¥¤¥á¡¼¥¸¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "カーãƒãƒ«ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -12630,109 +12776,101 @@ msgstr ", multi-function device on USB" #: ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Do" -msgstr "¼Â¹Ô" +msgstr "実行" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "¥ß¥é¡¼¤ËÀܳ¤·¤ÆÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "ミラーã«æŽ¥ç¶šã—ã¦åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ‘ッケージã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’å–å¾—ã—ã¦ã„ã¾ã™" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢ AZERTY(µì)" +msgstr "リトアニア AZERTY(æ—§)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "¥Ö¥é¥¸¥ë" +msgstr "ブラジル" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address of host/network:" -msgstr "¥Û¥¹¥È/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎIP¥¢¥É¥ì¥¹:" +msgstr "ホスト/ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®IPアドレス:" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" "the progress bar y coordinate\n" "of its upper left corner" -msgstr "¿Ê¹Ô¥Ð¡¼º¸¾å¶ù¤ÎyºÂɸ" +msgstr "進行ãƒãƒ¼å·¦ä¸Šéš…ã®y座標" #: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format msgid "System installation" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +msgstr "システムã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "¥»¥ó¥È¥Ó¥ó¥»¥ó¥È¥°¥ì¥Ê¥Ç¥£¡¼¥ó" +msgstr "セントビンセントグレナディーン" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë(F)/³«¤¯(_O)" +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "コンソールユーザã«ã‚ˆã‚‹å†èµ·å‹•ã‚’許å¯/ç¦æ­¢ã™ã‚‹ã€‚" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" -"\n" -"¤³¤Î°ú¿ô¤Ïtcp port 6000¤ÎX¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎÀܳ¤ò\n" -"ǧ¾Ú¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤹ¤ë¡£" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/ファイル(F)/é–‹ã(_O)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "auto_install.cfg ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾ì½ê" +msgstr "auto_install.cfg ファイルã®å ´æ‰€" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "¥ª¡¼¥×¥ó¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤ÎÃÙ±ä" +msgstr "オープンファームウェアã®é…延" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hungary" -msgstr "¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼" +msgstr "ãƒãƒ³ã‚¬ãƒªãƒ¼" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total progess" -msgstr "¿Ê¹Ô¾õ¶·" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "¿§¤ÎÀßÄê" +msgstr "進行状æ³" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" -msgstr "¥Ë¥å¡¼¥¸¡¼¥é¥ó¥É" +msgstr "ニュージーランド" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "色ã®è¨­å®š" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." -msgstr "¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÀ©¸Â¤Ë²Ã¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë¿¤¯¤Î¼«Æ°³Îǧ¤òËèÈռ¹Ԥ·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "ã„ãã¤ã‹ã®åˆ¶é™ã«åŠ ãˆã€ã•ã‚‰ã«å¤šãã®è‡ªå‹•ç¢ºèªã‚’毎晩実行ã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "please choose the date to restore" -msgstr "Éü¸µ¤¹¤ëÆüÉÕ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "復元ã™ã‚‹æ—¥ä»˜ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "ext2 ¤ò ext3 ¤ËÊѹ¹" +msgstr "ext2 ã‚’ ext3 ã«å¤‰æ›´" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -12742,12 +12880,12 @@ msgstr "LPRng" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "¥ª¥é¥ó¥ÀÎÎ¥¢¥ó¥Æ¥£¥ë½ôÅç" +msgstr "オランダ領アンティル諸島" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "¿·¤·¤¤Éü¸µ¥ì¥Ý¥¸¥È¥ê¤ò¸«¤ë" +msgstr "æ–°ã—ã„復元レãƒã‚¸ãƒˆãƒªã‚’見る" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12763,18 +12901,18 @@ msgid "" "connection types." msgstr "" "\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤Ø¤è¤¦¤³¤½\n" +"プリンタ設定ウィザードã¸ã‚ˆã†ã“ã\n" "\n" -"¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤ä¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë\n" -"¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿/¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã‚„ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ä»–ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹\n" +"ローカルプリンタ/リモートプリンタをインストールã—ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿¥É¥é¥¤¥Ð/¥ª¥×¥·¥ç¥ó/¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀܳÊý¼°\n" -"¤òÁªÂò¤·¤Æ¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"プリンタドライãƒ/オプション/プリンタã®æŽ¥ç¶šæ–¹å¼\n" +"ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãƒ—リンタを設定ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "and %d unknown printers" -msgstr "¤È %d Âæ¤ÎÉÔÌÀ¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¤¬" +msgstr "㨠%d å°ã®ä¸æ˜Žãªãƒ—リンタãŒ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12783,12 +12921,21 @@ msgid "" "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"½é´ü¤ÎIntel¥Ú¥ó¥Æ¥£¥¢¥à¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤Ë¤ÏÉâÆ°¾®¿ôÅÀ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Ð¥°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" +"åˆæœŸã®Intelペンティアムプロセッサã«ã¯æµ®å‹•å°æ•°ç‚¹ã«é–¢ã™ã‚‹ãƒã‚°ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Backupã®å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚’超ãˆã¦ã„ã¾ã™\n" +"%d Mb(割り当ã¦é‡ã¯%d Mb)使用ã—ã¦ã„ã¾ã™" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "ISDN PCI¥«¡¼¥É¤Ï¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£²¼µ­¤ÎÃ椫¤éÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ISDN PCIカードã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚下記ã®ä¸­ã‹ã‚‰é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -12798,27 +12945,32 @@ msgstr "GB" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please give a user name" -msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ユーザåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "CD¤«¤é¤Îµ¯Æ°¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "CDã‹ã‚‰ã®èµ·å‹•ã‚’有効ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" -msgstr "̵¸ú¤Ê¹àÌܤˤϡÖvoid¡×¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "無効ãªé …ç›®ã«ã¯ã€Œvoidã€ã¨å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on Hard Drive" -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤Ø" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã¸" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "パスワード履歴ã®é•·ã•" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" -msgstr "WinmodemÀܳ" +msgstr "Winmodem接続" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12835,35 +12987,24 @@ msgid "" "Center." msgstr "" "\n" -"¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÈÀßÄ꤬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"\n" -"¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¡Ö°õºþ¡×(¥Õ¥¡¥¤¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤)¤«¤é\n" -"°õºþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÄɲÃ/ºï½ü/̾Á°Êѹ¹/¥Ç¥Õ¥©¥ë¥ÈÀßÄê(ÍÑ»æ¥È¥ì¥¤¡¢°õ»úÉʼÁ¤Ê¤É)¤ò\n" -"¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢Mandrake¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¤Î ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ -> \n" -"¥×¥ê¥ó¥¿ ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +"ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚プリンタã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¨è¨­å®šãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚\n" "\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" +"アプリケーションã®ã€Œå°åˆ·ã€(ファイルメニューã«ã‚ã‚‹ã“ã¨ãŒå¤šã„)ã‹ã‚‰\n" +"å°åˆ·ã§ãã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎºÆÍøÍѤò¶Ø»ß¤¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÍúÎò¤ÎŤµ¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"プリンタã®è¿½åŠ /削除/åå‰å¤‰æ›´/デフォルト設定(用紙トレイã€å°å­—å“質ãªã©)ã‚’\n" +"è¡Œã†å ´åˆã¯ã€Mandrakeコントロールセンタ㮠ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ -> \n" +"プリンタ ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "xawtv¤òX¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +msgstr "xawtvã‚’Xウィンドウã§å®Ÿè¡Œã§ãã¾ã™ã€‚\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤ÏSwapÎΰ褬­¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Äɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "インストールã™ã‚‹ã«ã¯Swap領域ãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“。追加ã—ã¦ãã ã•ã„。" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12871,6 +13012,11 @@ msgstr " msgid "%s on %s" msgstr "%s on %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "リモートrootログインを許å¯/ç¦æ­¢ã™ã‚‹" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12887,103 +13033,109 @@ msgid "" "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" "other machines on your local network as well." msgstr "" -"Linux¤Ï»þ´Ö¤òGMT(¥°¥ê¥Ë¥Ã¥¸É¸½à»þ)¤Ç´ÉÍý¤·¤Æ¡¢ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ò\n" -"¤â¤È¤Ë¸½ÃÏ»þ´Ö¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£%s ¤Î\n" -"ÁªÂò¤ò³°¤»¤Ð¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤È¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥í¥Ã¥¯¤¬Æ±¤¸»þ´Ö¤Ë\n" -"¤Ê¤ë¤è¤¦ÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤ÇWindows¤Î¤è¤¦¤Ê\n" -"Ê̤ÎOS¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤ËÀßÄꤷ¤¿¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£\n" +"Linuxã¯æ™‚é–“ã‚’GMT(グリニッジ標準時)ã§ç®¡ç†ã—ã¦ã€é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ã‚’\n" +"ã‚‚ã¨ã«ç¾åœ°æ™‚é–“ã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™ã€‚%s ã®\n" +"é¸æŠžã‚’外ã›ã°ã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¯ãƒ­ãƒƒã‚¯ã¨ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚¯ãƒ­ãƒƒã‚¯ãŒåŒã˜æ™‚é–“ã«\n" +"ãªã‚‹ã‚ˆã†è¨­å®šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§Windowsã®ã‚ˆã†ãª\n" +"別ã®OSã‚’å‹•ã‹ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãã®ã‚ˆã†ã«è¨­å®šã—ãŸã»ã†ãŒè‰¯ã„ã§ã—ょã†ã€‚\n" "\n" -"%s ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ö¤È¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥¿¥¤¥à\n" -"¥µ¡¼¥Ð¤ËÀܳ¤·¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë»þ´Ö¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£É½¼¨¤µ¤ì¤ë¥ê¥¹¥È¤ò¸«¤Æ\n" -"¤¤¤Á¤Ð¤ó¶á¤¤¥µ¡¼¥Ð¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤¬\n" -"ɬÍפǤ¹¡£¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥Þ¥·¥ó¤¬Â¾¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Þ¥·¥ó¤ËÂФ¹" -"¤ë\n" -"¥¿¥¤¥à¥µ¡¼¥Ð¤ÎƯ¤­¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" +"%s オプションをé¸ã¶ã¨ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã®ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ \n" +"サーãƒã«æŽ¥ç¶šã—ã¦è‡ªå‹•çš„ã«æ™‚é–“ã‚’åˆã‚ã›ã¾ã™ã€‚表示ã•ã‚Œã‚‹ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’見ã¦\n" +"ã„ã¡ã°ã‚“è¿‘ã„サーãƒã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’使ã†ã«ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šãŒ\n" +"å¿…è¦ã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを使ã†ã¨ã€ãŠä½¿ã„ã®ãƒžã‚·ãƒ³ãŒä»–ã®ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒžã‚·ãƒ³ã«å¯¾ã™" +"ã‚‹\n" +"タイムサーãƒã®åƒãã‚’è¡Œã†ã“ã¨ãŒã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "タイムゾーンをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "ログファイルを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr ".backupignoreファイルを使ã†" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" -msgstr "¥®¥Ë¥¢" +msgstr "ギニア" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤·¤Þ¤·¤¿¡£" +msgstr "システムã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã—ã¾ã—ãŸã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "¥µ¥¦¥¹¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢Åç¤È¥µ¥¦¥¹¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥ÁÅç" +msgstr "サウスジョージア島ã¨ã‚µã‚¦ã‚¹ã‚µãƒ³ãƒ‰ã‚¤ãƒƒãƒå³¶" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "ÆüËÜ(¥Ö¥í¡¼¥É¥­¥ã¥¹¥È)" +msgstr "日本(ブロードキャスト)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" -msgstr "¥â¥¶¥ó¥Ó¡¼¥¯" +msgstr "モザンビーク" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Icon" -msgstr "¥¢¥¤¥³¥ó" +msgstr "アイコン" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤â¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256¿§ (8 bits)" +msgstr "256色 (8 bits)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Read-write" -msgstr "Æɤ߽ñ¤­" +msgstr "読ã¿æ›¸ã" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Size: %s\n" -msgstr "¥µ¥¤¥º: %s\n" +msgstr "サイズ: %s\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Hostname: " -msgstr "¥Û¥¹¥È̾: " +msgstr "ホストå: " + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "ルールを追加" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "¥Á¥ã¥ó¥¯¥µ¥¤¥º %s\n" +msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¯ã‚µã‚¤ã‚º %s\n" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Linux¤Î̤Íè¤òÁÏ¤í¤¦!" +msgstr "Linuxã®æœªæ¥ã‚’創ã‚ã†!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printer" msgstr "Local Printer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12992,57 +13144,47 @@ msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ADSL connection" -msgstr "ADSLÀܳ" +msgstr "ADSL接続" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "ÀßÄ꤬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤«¾åµé¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\n" +msgstr "設定ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ウィザードã‹ä¸Šç´šã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Error!" -msgstr "¥¨¥é¡¼" +msgstr "エラー" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "cable connection detected" -msgstr "¥±¡¼¥Ö¥ëÀܳ¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿" +msgstr "ケーブル接続ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "%s ¤ò %s ¤ËžÁ÷¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "%s ã‚’ %s ã«è»¢é€ã™ã‚‹æ¨©é™ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" -msgstr "/¥Ð¥°Êó¹ð(_R)" +msgstr "/ãƒã‚°å ±å‘Š(_R)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resize" -msgstr "¥ê¥µ¥¤¥º" +msgstr "リサイズ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" -msgstr "¥É¥ß¥Ë¥«" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×ÍѥǥХ¤¥¹¤Î̾Á°¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ドミニカ" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "²òÁüÅÙ: %s\n" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "°ìÃפ¹¤ë¤â¤Î" +msgstr "解åƒåº¦: %s\n" #: ../../install2.pm:1 #, c-format @@ -13051,9 +13193,9 @@ msgid "" "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"¥«¡¼¥Í¥ë¤ËÂбþ¤·¤¿¥«¡¼¥Í¥ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó(¥Õ¥¡¥¤¥ë%s¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»" -"¤ó)¡£¤ª¤½¤é¤¯µ¯Æ°¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥á¥Ç¥£¥¢¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó(¿·¤·¤¤µ¯" -"Æ°¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£" +"カーãƒãƒ«ã«å¯¾å¿œã—ãŸã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã›ã‚“(ファイル%sãŒã‚ã‚Šã¾ã›" +"ã‚“)。ãŠãらã起動フロッピーãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“(æ–°ã—ã„èµ·" +"動フロッピーを作æˆã—ã¦ãã ã•ã„)。" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13061,56 +13203,38 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"Àµ¤·¤¤¥Ý¡¼¥È¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢MS Windows¤Ç¤Î\n" -"COM1¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢Linux¤Ç¤Ï ttyS0 ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" +"æ­£ã—ã„ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。ãŸã¨ãˆã°ã€MS Windowsã§ã®\n" +"COM1ãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã€Linuxã§ã¯ ttyS0 ã¨ã„ã†åå‰ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬ºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹" +msgstr "以下ã®ãƒ‘ッケージãŒå‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™" #: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Connect to the Internet" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶š" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partitions" -msgstr "´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦" +msgstr "既存ã®ãƒ‘ーティションを使ã†" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "¥«¥Ê¥À(¥±¥Ù¥Ã¥¯)" +msgstr "カナダ(ケベック)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¥Ç¥Ð¥¤¥¹: %s\n" +msgstr "マウスデãƒã‚¤ã‚¹: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Àµ¤·¤¤¥Õ¥©¥ó¥È¤òºÆÁªÂò" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ:\n" -"\n" -"ftp¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò»È¤¦¤È¤­¤ÏÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºîÀ®ºÑ¤ß¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤À¤±¤¬\n" -"¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥µ¡¼¥Ð¤ËÁ÷¤ëÁ°¤Ë¡¢¤Þ¤º¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¾å¤Ë\n" -"¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òºîÀ®¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"\n" +msgstr "æ­£ã—ã„フォントをå†é¸æŠž" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13122,16 +13246,11 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"¥ª¥×¥·¥ç¥ó\n" +"オプション\n" "\n" -"µ¯Æ°»þ¤Ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤«¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï %s ¤òÁªÂò¤Ê¤µ¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ò\n" -"¤¦¤Þ¤¯ÀßÄê¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤âƱÍͤǤ¹¡£" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "%s Àܳ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£" +"起動時ã«ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ã‹ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚\n" +"サーãƒã¨ã—ã¦ãŠä½¿ã„ã«ãªã‚‹å ´åˆã¯ %s ã‚’é¸æŠžãªã•ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚ディスプレイを\n" +"ã†ã¾ã設定ã§ããªã‹ã£ãŸå ´åˆã‚‚åŒæ§˜ã§ã™ã€‚" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -13152,75 +13271,75 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Write protection" -msgstr "½ñ¤­¹þ¤ß¶Ø»ß" +msgstr "書ãè¾¼ã¿ç¦æ­¢" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤òÁª¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤»¤ó" +msgstr "フォントをé¸ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Language" -msgstr "¸À¸ì¤òÁªÂò" +msgstr "言語をé¸æŠž" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer model selection" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Îµ¡¼ï¤òÁª¤Ö" +msgstr "プリンタã®æ©Ÿç¨®ã‚’é¸ã¶" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¼ïÎà¤ò %s ¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¼º" -"¤ï¤ì¤Þ¤¹" +"パーティションã®ç¨®é¡žã‚’ %s ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®ãƒ‘ーティションã®å…¨ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå¤±" +"ã‚ã‚Œã¾ã™" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" -msgstr "%d ÉÃ" +msgstr "%d 秒" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "¶õ¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "空ã®ãƒ•ãƒ­ãƒƒãƒ”ーをドライブ %s ã«å…¥ã‚Œã¦ãã ã•ã„" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Í­¸ú¤ÊURI¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "有効ãªURIを入力ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "%s ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤«?" +msgstr "%s インタフェースãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚使用ã—ã¾ã™ã‹?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÈDHCP¥µ¡¼¥Ð¤òºÆÀßÄê" +msgstr "インタフェースã¨DHCPサーãƒã‚’å†è¨­å®š" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound configuration" -msgstr "¥µ¥¦¥ó¥É¤ÎÀßÄê" +msgstr "サウンドã®è¨­å®š" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo test page" -msgstr "¼Ì¿¿" +msgstr "写真" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¼êÆ°¤ÇÀßÄê" +msgstr "パーティションを手動ã§è¨­å®š" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤È¥³¥á¥ó¥È¤òÆþÎÏ" +msgstr "プリンタåã¨ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’入力" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13230,30 +13349,35 @@ msgid "" "%s%s\n" "are directly connected to your system" msgstr "" -"²¼µ­¤Î¥×¥ê¥ó¥¿\n" +"下記ã®ãƒ—リンタ\n" "\n" "%s%s\n" -"¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤ËľÀÜÀܳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +"ã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ç›´æŽ¥æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" -msgstr "¼ïÎà: %s" +msgstr "種類: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "¥¹¥í¥Ð¥­¥¢(QWERTY)" +msgstr "スロãƒã‚­ã‚¢(QWERTY)" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" +msgstr "サウンドカードãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Mouse Port" -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Î¥Ý¡¼¥È" +msgstr "マウスã®ãƒãƒ¼ãƒˆ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "安全ã§ãªã„アカウントを確èª" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13261,50 +13385,28 @@ msgid "" "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" "(service dm restart - at the console)" msgstr "" -"Á´¤Æ¤ÎÊѹ¹¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"å…¨ã¦ã®å¤‰æ›´ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—レイマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "(service dm restart - at the console)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Ftp Server" -msgstr "ftp¥µ¡¼¥Ð" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" -"\n" -"»þ´Ö¤´¤È¤Îmsec¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Á¥§¥Ã¥¯¤òµö²Ä/Ää»ß¤¹¤ë¡£" +msgstr "ftpサーãƒ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" -msgstr "¥¦¥¬¥ó¥À" +msgstr "ウガンダ" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "%s ¥Õ¥©¥ó¥È¤ÎÊÑ´¹" +msgstr "%s フォントã®å¤‰æ›" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤òÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¹¤Î¼ïÎà" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"°ú¿ô: (size)\n" -"\n" -"¥·¥§¥ë¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÍúÎò¥µ¥¤¥º¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£-1¤Ë¤¹¤ë¤È̵À©¸Â¤Ç¤¹¡£" +msgstr "マウスを接続ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒã‚¹ã®ç¨®é¡ž" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13370,10 +13472,10 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" -"DrakX¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¾ðÊó¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤΥϡ¼¥É¥¦¥§¥¢¤Î¹½À®¤Ë¤â\n" -"¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¼µ­¤Î°ìÉô¤â¤·¤¯¤ÏÁ´¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ðÊó¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹àÌܤˤϴÊñ¤ÊÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢¥¢¥¤¥Æ¥àÊ̤ËÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬\n" -"¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï %s ¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"DrakXã¯ãŠä½¿ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®æƒ…報をæä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ã”使用ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®æ§‹æˆã«ã‚‚\n" +"よりã¾ã™ãŒã€ä¸‹è¨˜ã®ä¸€éƒ¨ã‚‚ã—ãã¯å…¨ã¦ã«ã¤ã„ã¦æƒ…報を得るã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"ãã‚Œãžã‚Œã®é …ç›®ã«ã¯ç°¡å˜ãªèª¬æ˜ŽãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã€ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ åˆ¥ã«è¨­å®šã‚’è¡Œã†ã“ã¨ãŒ\n" +"ã§ãã¾ã™ã€‚設定を変更ã™ã‚‹ã«ã¯ %s ボタンをクリックã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" "necessary.\n" @@ -13433,36 +13535,17 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" -msgstr "¥³¥â¥í" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"%s Àܳ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" -"\n" -"\n" -"OK¤ò²¡¤¹¤È³¤±¤Þ¤¹¡£" +msgstr "コモロ" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" -msgstr "Yaboot¥â¡¼¥É" +msgstr "Yabootモード" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable)" -msgstr "¥¢¥á¥ê¥«(¥±¡¼¥Ö¥ë)" +msgstr "アメリカ(ケーブル)" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13470,92 +13553,34 @@ msgid "" "Can't relaunch LiLo!\n" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" -"LILO¤òºÆ¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"root¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç lilo ¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢LILO¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯" -"¤À¤µ¤¤¡£" +"LILOã‚’å†å®Ÿè¡Œã§ãã¾ã›ã‚“。\n" +"rootã«ãªã£ã¦ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ lilo を実行ã—ã€LILOã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’インストールã—ã¦ã" +"ã ã•ã„。" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "ÈÆÍѤΣ³¥Ü¥¿¥ó¥Þ¥¦¥¹" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Ê̤ÎÉü¸µ¤¹¤ë¥á¥Ç¥£¥¢¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "RPM¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã" +msgstr "汎用ã®ï¼“ボタンマウス" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"Éü¸µ¤ÎÀâÌÀ:\n" -" \n" -"ºÇ¤â¿·¤·¤¤ÆüÉÕ¤À¤±¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£ÀѤ߽ŤͥХ寥¢¥Ã¥×¤Ç¤Ï\n" -"¸Å¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤«¤é½ç¤ËÉü¸µ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£\n" -"\n" -"Éü¸µ¤·¤Ê¤¤¥æ¡¼¥¶¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥æ¡¼¥¶¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò\n" -"¤¹¤Ù¤Æ³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"\n" -"¤â¤·¤¯¤Ï£±¤Ä¤Î¥æ¡¼¥¶¤À¤±¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"\n" -" - ÀѤ߽ŤͥХ寥¢¥Ã¥×:\n" -" \n" -"\tÀѤ߽ŤͥХ寥¢¥Ã¥×¤ÏºÇ¤â¶¯ÎϤʥª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£\n" -"\tºÇ½é¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÇÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¡¢\n" -"\t¤½¤Î¸å¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ç¤ÏÊѹ¹¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤±¤ò\n" -"\tÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"\tÉü¸µ¤¹¤ë¤È¤­¤Ï»ØÄêÆü»þ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÉü¸µ¤¹¤ë¤³¤È¤¬\n" -"\t¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"\t¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¤È¡¢¸Å¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ï\n" -"\t¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤´¤È¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ \n" -"\n" -" - Èæ³Ó¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥× \n" -"\tÈæ³Ó¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÏÀѤ߽ŤͥХ寥¢¥Ã¥×¤È°Û¤Ê¤ê¡¢´ð½à¤È¤Ê¤ë\n" -"\t¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¸ÇÄꤷ¾ï¤Ë¤½¤³¤«¤é¤ÎÊѹ¹Éôʬ¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"\t¤³¤ÎÊýË¡¤À¤È´ð½àÅÀ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òÉü¸µ¤·¤¿¤Î¤ÁÊѹ¹Éôʬ¤ò\n" -"\tÉü¸µ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "別ã®å¾©å…ƒã™ã‚‹ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Software Manager" +msgstr "RPMマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" -msgstr "ºÆÅÐÏ¿" +msgstr "å†ç™»éŒ²" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CD in place - continue." -msgstr "CD¤òÆþ¤ì¤ë - ·Ñ³" +msgstr "CDを入れる - 継続" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -13566,64 +13591,69 @@ msgstr "KB" #, c-format msgid "Network & Internet" msgstr "" -"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤È\n" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È" +"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨\n" +"インターãƒãƒƒãƒˆ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢(ȯ²»QWERTY)" +msgstr "リトアニア(発音QWERTY)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Net Boot Images" -msgstr "¥Í¥Ã¥ÈÍѵ¯Æ°¥¤¥á¡¼¥¸" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆç”¨èµ·å‹•ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥­¥ã¥Ê¤Î¶¦Í­" +msgstr "ローカルスキャナã®å…±æœ‰" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "¥×¥é¥°¡õ¥×¥ì¥¤¤Î¸¡½Ð¤Ë¼ºÇÔ¡£¼êÆ°¤Ç¥â¥Ë¥¿¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "プラグ＆プレイã®æ¤œå‡ºã«å¤±æ•—。手動ã§ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" -msgstr "¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¥Ç¡¼¥â¥ó" +msgstr "サービスã¨ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote host name missing!" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È¤Î̾Á°¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "リモートホストã®åå‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "with /usr" -msgstr "/usr ¤Ç" +msgstr "/usr ã§" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Network" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "Windows¥Þ¥·¥ó¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤¹¤ë" +msgstr "Windowsマシンã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„るプリンタを自動的ã«æ¤œå‡ºã™ã‚‹" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This password is too simple" -msgstr "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Êñ¤¹¤®¤Þ¤¹" +msgstr "パスワードãŒç°¡å˜ã™ãŽã¾ã™" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfigã¯msecã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã«å¾“ã†" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "¥¹¥í¥Ð¥­¥¢(QWERTZ)" +msgstr "スロãƒã‚­ã‚¢(QWERTZ)" #: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format @@ -13632,43 +13662,35 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" -"Perl, Python, C, C++¤Î¤è¤¦¤ÊÊ£¿ô¤Î¸À¸ì¤ÇÊѹ¹/ºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£GNU gcc " -"3¤È¥Ù¥¹¥È¤Ê¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹³«È¯´Ä¶­¤Ë´¶¼Õ¡£" +"Perl, Python, C, C++ã®ã‚ˆã†ãªè¤‡æ•°ã®è¨€èªžã§å¤‰æ›´/作æˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚GNU gcc " +"3ã¨ãƒ™ã‚¹ãƒˆãªã‚ªãƒ¼ãƒ—ンソース開発環境ã«æ„Ÿè¬ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "ºÇ¾®¸Â¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë(urpmi¤¹¤é¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -"º£¤¹¤°\n" -"žÁ÷" +msgstr "最å°é™ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«(urpmiã™ã‚‰ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" -msgstr "¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò»È¤¦" +msgstr "デーモンを使ã†" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" -msgstr "ǧ¾Ú" +msgstr "èªè¨¼" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤ËÄɲÃ" +msgstr "ã“ã®ãƒ—リンタを Star Office/OpenOffice.org/GIMP ã«è¿½åŠ " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "ÄɲäÎCUPS¥µ¡¼¥Ð: " +msgstr "追加ã®CUPSサーãƒ: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13676,28 +13698,28 @@ msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -"¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥ê¥¹¥È¤«¤éÁª¤Ö¤«¡¢ÆþÎϹàÌܤ˥ۥ¹¥È̾¤«IP¤È¡¢¥ª¥×" -"¥·¥ç¥ó¤Ç¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï9100)¤òÆþÎϤ¹¤ë¡£" +"自動的ã«æ¤œå‡ºã•ã‚ŒãŸãƒ—リンタをリストã‹ã‚‰é¸ã¶ã‹ã€å…¥åŠ›é …ç›®ã«ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã‹IPã¨ã€ã‚ªãƒ—" +"ションã§ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·(デフォルトã¯9100)を入力ã™ã‚‹ã€‚" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "%s ¤ò¤É¤³¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "%s ã‚’ã©ã“ã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤«¤éÉü¸µ" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‹ã‚‰å¾©å…ƒ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" -msgstr "¥¢¥ë¥¸¥§¥ê¥¢" +msgstr "アルジェリア" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd¥µ¥¤¥º" +msgstr "Initrdサイズ" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13706,13 +13728,13 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" -"¥Ó¥Ç¥ª¥«¡¼¥ÉÍѤΥµ¡¼¥Ð¤¬¿ô¼ïÎढ¤ë¾ì¹ç(3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î\n" -"Í­¸ú/̵¸ú¤Ê¤É)¤ÏɬÍפ˹ç¤Ã¤¿¥µ¡¼¥Ð¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ビデオカード用ã®ã‚µãƒ¼ãƒãŒæ•°ç¨®é¡žã‚ã‚‹å ´åˆ(3Dアクセラレーションã®\n" +"有効/無効ãªã©)ã¯å¿…è¦ã«åˆã£ãŸã‚µãƒ¼ãƒã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\t¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Çtar¤Ègzip¤ò»È¤¦\n" +msgstr "\tãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§tarã¨gzipを使ã†\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -13722,7 +13744,7 @@ msgstr "2 MB" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "º¸±¦¤ÎCtrl¤òƱ»þ¤Ë²¡¤¹" +msgstr "å·¦å³ã®Ctrlã‚’åŒæ™‚ã«æŠ¼ã™" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13746,22 +13768,17 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÄêÃæ.." +msgstr "デフォルトã®ãƒ—リンタを設定中.." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ %s(¥â¥¸¥å¡¼¥ë %s ¤ò»ÈÍÑ)" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "̾Á°: %s\n" +msgstr "インタフェース %s(モジュール %s を使用)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." -msgstr "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼¤òÀ¸À®Ãæ.." +msgstr "プレビューを生æˆä¸­.." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13769,8 +13786,32 @@ msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"ñ°Ì¤Ï k, M, G ¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(2.46 GHz¤Î¾ì¹ç¤Ï 2.46G)¡£¤â¤·¤¯¤Ï0(¥¼¥í)¤Ç" -"·å¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"å˜ä½ã¯ k, M, G ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„(2.46 GHzã®å ´åˆã¯ 2.46G)。もã—ãã¯0(ゼロ)ã§" +"æ¡ã‚’増やã—ã¦ãã ã•ã„。" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "無視" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"X接続を許å¯/ç¦æ­¢ã™ã‚‹:\n" +"\n" +"- ALL (å…¨ã¦ã®æŽ¥ç¶šã‚’許å¯)\n" +"\n" +"- LOCAL (ローカル接続ã®ã¿è¨±å¯)\n" +"\n" +"- NONE(接続ã—ãªã„)" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -13780,7 +13821,7 @@ msgstr ", multi-function device on parallel port #%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "serial" -msgstr "¥·¥ê¥¢¥ë" +msgstr "シリアル" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -13790,12 +13831,12 @@ msgstr "DVD-ROM" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "¥°¥ë¥¸¥¢(¥é¥Æ¥óÇÛÎó)" +msgstr "グルジア(ラテンé…列)" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "Mandrake Linux¤ÎÀïάÄó·È´ë¶È¤ÇÍ¥¤ì¤¿À½Éʤò¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "Mandrake Linuxã®æˆ¦ç•¥ææºä¼æ¥­ã§å„ªã‚ŒãŸè£½å“ã‚’ãŠæ±‚ã‚ãã ã•ã„" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13803,8 +13844,13 @@ msgid "" "You may now provide options to module %s.\n" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -"¥â¥¸¥å¡¼¥ë %s ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"Ãí°Õ: ¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¤¹¤Ù¤ÆƬ¤Ë 0x ¤ò¤Ä¤±¤ÆÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¡£Îã: '0x123'" +"モジュール %s ã®ã‚ªãƒ—ションを指定ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"注æ„: アドレスã¯ã™ã¹ã¦é ­ã« 0x ã‚’ã¤ã‘ã¦å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã“ã¨ã€‚例: '0x123'" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "ケニア" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format @@ -13814,44 +13860,44 @@ msgid "" "customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1¤Ë¤ÏMandrake¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÍÑÅӤ˹ç¤ï" -"¤»¤Æ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë¶¯ÎϤʥġ¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¿å½à¤ä¼þÊÕµ¡´ï(²èÌÌ," -"¥Þ¥¦¥¹,¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Ê¤É)¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ê¤É¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "¥±¥Ë¥¢" +"Mandrake Linux 9.1ã«ã¯MandrakeコントロールセンタãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ç”¨é€”ã«åˆã‚" +"ã›ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータを設定ã™ã‚‹å¼·åŠ›ãªãƒ„ールã§ã™ã€‚セキュリティ水準や周辺機器(ç”»é¢," +"マウス,キーボードãªã©)ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆãªã©ã‚’設定ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "¡Ö¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È¡×¤òºÇ½é¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "「アンマウントã€ã‚’最åˆã«ä½¿ã£ã¦ãã ã•ã„" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "mtools¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ.." +msgstr "mtoolsパッケージをインストール中.." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "You must specify a root partition" -msgstr "root¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¤º»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "rootパーティションã¯å¿…ãšæŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "first step creation" -msgstr "first step¤ÎºîÀ®" +msgstr "first stepã®ä½œæˆ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "º¸±¦¤ÎShift¤òƱ»þ¤Ë²¡¤¹" +msgstr "å·¦å³ã®Shiftã‚’åŒæ™‚ã«æŠ¼ã™" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "¥¹¥­¥ã¥Ê¤Îµ¡¼ï¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "スキャナã®æ©Ÿç¨®ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "å½ã®IPv4エラーメッセージをèªã‚ã‚‹/èªã‚ãªã„" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -13861,12 +13907,17 @@ msgstr "LPRng - LPR New Generation" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Drakbackup¤ÎÀßÄê" +msgstr "Drakbackupã®è¨­å®š" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save as.." -msgstr "̾Á°¤ò¤Ä¤±¤ÆÊݸ" +msgstr "åå‰ã‚’ã¤ã‘ã¦ä¿å­˜" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "北æœé®®" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -13874,28 +13925,23 @@ msgid "" "This interface has not been configured yet.\n" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" -"¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¤Þ¤ÀÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ÇÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +"ã“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã¯ã¾ã è¨­å®šã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。\n" +"メインウィンドウã§è¨­å®šã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã‚’èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "ËÌÄ«Á¯" +msgid "System configuration" +msgstr "システムを設定" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" -msgstr "¼«Æ°¥í¥°¥¤¥ó" - -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤òÀßÄê" +msgstr "自動ログイン" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" -msgstr "¥É¥á¥¤¥ó´ÉÍý¼Ô¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É" +msgstr "ドメイン管ç†è€…ã®ãƒ‘スワード" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format @@ -13904,13 +13950,13 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux¤Î11¼ïÎà¤Î¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤: " -"KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker ¤Ê¤É" +"Mandrake Linuxã®11種類ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’用途ã«åˆã‚ã›ã¦ãŠä½¿ã„ãã ã•ã„: " +"KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker ãªã©" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring printer ..." -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÄêÃæ.." +msgstr "プリンタを設定中.." #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13918,8 +13964,8 @@ msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥ê¥µ¥¤¥º¸å¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÎÀµÅöÀ­¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢\n" -"Windows(TM)¤ò¼¡²óµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£" +"パーティションリサイズ後ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®æ­£å½“性を確èªã™ã‚‹ãŸã‚ã€\n" +"Windows(TM)を次回起動ã™ã‚‹ã¨ãã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãŒå®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -13929,22 +13975,22 @@ msgstr "MB" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "¡Ö¤Ï¤¤¡×¤Ë¤¹¤ë¤ÈRPM¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ËÂФ·¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤«³Îǧ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "「ã¯ã„ã€ã«ã™ã‚‹ã¨RPMデータベースã«å¯¾ã—ã¦ã„ãã¤ã‹ç¢ºèªã‚’実行ã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "¥Ð¡¼¥¸¥ó½ôÅç(¥¤¥®¥ê¥¹)" +msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ³è«¸å³¶(イギリス)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bermuda" -msgstr "¥Ð¡¼¥ß¥å¡¼¥À" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒ€" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "click here if you are sure." -msgstr "¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "よã‚ã—ã‘ã‚Œã°ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13952,8 +13998,8 @@ msgid "" "No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" -"ÀßÄê¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤«¾åµé¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"設定ファイルãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n" +"ウィザードã‹ä¸Šç´šã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13988,14 +14034,14 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥ÖÆâ¤Ç¸¡½Ð¤·¤¿´û¸¤ÎLinux¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£\n" -"¿¤¯¤Î¾ì¹ç¤ÏÊѹ¹¤»¤º¤Ë¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¤¤¿¤Û¤¦¤¬Îɤ¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£\n" -"²¿¤«Êѹ¹¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇÄã¤Ç¤âroot( / )¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÄêµÁ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¾®¤µ¤¹¤®¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÏÁª¤Ð¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë\n" -"¤¹¤ëÍÆÎ̤¬Â­¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸Ä¿Í¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÆÈΩ¤·¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ËÃÖ¤¯\n" -"¾ì¹ç¤Ï¡¢/home ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–内ã§æ¤œå‡ºã—ãŸæ—¢å­˜ã®Linuxパーティションã®ãƒªã‚¹ãƒˆã§ã™ã€‚\n" +"多ãã®å ´åˆã¯å¤‰æ›´ã›ãšã«ã“ã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦ãŠã„ãŸã»ã†ãŒè‰¯ã„ã§ã—ょã†ã€‚\n" +"何ã‹å¤‰æ›´ã‚’è¡Œã†å ´åˆã¯ã€æœ€ä½Žã§ã‚‚root( / )パーティションを定義ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"å°ã•ã™ãŽã‚‹ãƒ‘ーティションã¯é¸ã°ãªã„ã§ãã ã•ã„。ソフトウェアをインストール\n" +"ã™ã‚‹å®¹é‡ãŒè¶³ã‚Šãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚個人ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’独立ã—ãŸãƒ‘ーティションã«ç½®ã\n" +"å ´åˆã¯ã€/home パーティションを作ã£ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" -"¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"ãã‚Œãžã‚Œã®ãƒ‘ーティションã¯æ¬¡ã®ã‚ˆã†ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™: \"Name\", \"Capacity\".\n" "\n" "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" @@ -14020,12 +14066,12 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format msgid "Remove" -msgstr "ºï½ü" +msgstr "削除" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lesotho" -msgstr "¥ì¥½¥È" +msgstr "レソト" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -14040,39 +14086,39 @@ msgstr "Pipe job into a command" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "¥³¥¢¥«¡¼¥Í¥ëdevfs¤¬À¸À®¤·¤¿¿·¤·¤¤Æ°Åª¥Ç¥Ð¥¤¥¹Ì¾" +msgstr "コアカーãƒãƒ«devfsãŒç”Ÿæˆã—ãŸæ–°ã—ã„動的デãƒã‚¤ã‚¹å" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" -msgstr "¤Ï¤¤" +msgstr "ã¯ã„" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "¥³¡¼¥È¥¸¥Ü¥¢¡¼¥ë" +msgstr "コートジボアール" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "¤É¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ã©ã®ãƒ—ロトコルを使ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Progress" -msgstr "Éü¸µ¤Î¿Ê¹Ô" +msgstr "復元ã®é€²è¡Œ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Estonia" -msgstr "¥¨¥¹¥È¥Ë¥¢" +msgstr "エストニア" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "¥¹¥­¥ã¥Ê¤òÍøÍѤ¹¤ë¥Û¥¹¥È¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤:" +msgstr "スキャナを利用ã™ã‚‹ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -14081,36 +14127,36 @@ msgid "" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions." msgstr "" -"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë·ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬»ÈÍѤǤ­¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"パーティションテーブルã«ç©´ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒä½¿ç”¨ã§ãã¾ã›ã‚“。\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" -msgstr "¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë" +msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Add" -msgstr "ÄɲÃ" +msgstr "追加" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Î¶¦Í­¤ÏÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®å…±æœ‰ã¯è¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " ¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãæ¤Ë¥¨¥é¡¼¡£ \n" +msgstr " メールé€ä¿¡ä¸­ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã€‚ \n" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Keyboard" -msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" +msgstr "キーボード" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14118,8 +14164,8 @@ msgid "" "Insert the CD with volume label %s\n" " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" -"¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¥é¥Ù¥ë %s ¤ÎCD¤ò\n" -"/mnt/cdrom ¤ÎCD¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +"ボリュームラベル %s ã®CDã‚’\n" +"/mnt/cdrom ã®CDドライブã«å…¥ã‚Œã¦ãã ã•ã„" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14127,68 +14173,78 @@ msgid "" "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " "enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"ñ°Ì¤Ï k, M, G ¤ÇÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(Îã: 11M)¡£¤â¤·¤¯¤Ï0(¥¼¥í)¤Ç·å¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤¯¤À" -"¤µ¤¤¡£" +"å˜ä½ã¯ k, M, G ã§å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„(例: 11M)。もã—ãã¯0(ゼロ)ã§æ¡ã‚’増やã—ã¦ãã " +"ã•ã„。" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "ÀßÄꤹ¤ëÀܳ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "設定ã™ã‚‹æŽ¥ç¶šã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¿å½à¤òÀßÄêÃæ.." +msgstr "ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。セキュリティ水準を設定中.." #: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1¤Ïµæ¶Ë¤Î³«È¯ÍÑ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤¹" +msgstr "Mandrake Linux 9.1ã¯ç©¶æ¥µã®é–‹ç™ºç”¨ãƒ—ラットフォームã§ã™" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹ %s ¤òÀßÄê" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ %s を設定" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "activated" -msgstr "Í­¸ú²½" +msgstr "有効化" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "dhcp¥µ¡¼¥Ð¤Ë»È¤¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "dhcpサーãƒã«ä½¿ã†ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "¹¹¿·¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "æ›´æ–°ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージを探ã—ã¦ã„ã¾ã™" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount point: " -msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È: " +msgstr "マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ: " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "parse all fonts" -msgstr "Á´¤Æ¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤òʬÀÏ" +msgstr "å…¨ã¦ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’分æž" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "直接ã®rootログインを許å¯/ç¦æ­¢ã™ã‚‹ã€‚" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " broadcasted icmp echoを有効/無効ã«ã™ã‚‹" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" -msgstr "X¤ò»È¤¦" +msgstr "Xを使ã†" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Multi-head configuration" -msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥Ø¥Ã¥ÉÀßÄê" +msgstr "マルãƒãƒ˜ãƒƒãƒ‰è¨­å®š" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡££±¤Ä¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ブラウザãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。１ã¤ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -14198,15 +14254,15 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Êѹ¹¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¤«?\n" -"¸½ºß¤ÎÀßÄê¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:\n" +"変更をä¿å­˜ã—ã¾ã™ã‹?\n" +"ç¾åœ¨ã®è¨­å®šã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã§ã™:\n" "\n" "%s" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "32MB°Ê²¼¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ËReiserFS¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó" +msgstr "32MB以下ã®ãƒ‘ーティションã«ReiserFSã¯ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14214,33 +14270,38 @@ msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -"rwho¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ï¡¢rwho¥Ç¡¼¥â¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥·¥ó¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤Î\n" -"¥ê¥¹¥È¤ò¡¢¥ê¥â¡¼¥È¥æ¡¼¥¶¤¬¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹(finger¤Ë»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¡£" +"rwhoプロトコルã¯ã€rwhoデーモンを実行ã—ã¦ã„るマシンã«ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®\n" +"リストをã€ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒå–å¾—ã§ãるよã†ã«ã—ã¾ã™(fingerã«ä¼¼ã¦ã„ã¾ã™)。" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Domain name" -msgstr "¥É¥á¥¤¥ó̾" +msgstr "ドメインå" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Sharing of local printers" -msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¶¦Í­" +msgstr "ローカルプリンタã®å…±æœ‰" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "libsafeãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚ã‚‹ã¨ãã¯libsafeを有効/無効ã«ã™ã‚‹" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" -msgstr "ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿" +msgstr "利用å¯èƒ½ãªãƒ—リンタ" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Empty" -msgstr "¶õ" +msgstr "空" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14297,80 +14358,93 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"X(X Window System)¤ÏLinux¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÃæ¿´¤È\n" -"¤Ê¤ëÉôʬ¤Ç¡¢Mandrake Linux¤Ë¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë´Ä¶­\n" -"(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker¤Ê¤É)¤Ï¤³¤ì¤Ë°Íµò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"X(X Window System)ã¯Linuxã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã®ä¸­å¿ƒã¨\n" +"ãªã‚‹éƒ¨åˆ†ã§ã€Mandrake Linuxã«åŽéŒ²ã—ã¦ã„ã‚‹å…¨ã¦ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ç’°å¢ƒ\n" +"(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMakerãªã©)ã¯ã“ã‚Œã«ä¾æ‹ ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤Î¹àÌܤǤϡ¢ºÇŬ¤Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯É½¼¨¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë\n" -"¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥ê¥¹¥È¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" +"グラフィックカードã®é …ç›®ã§ã¯ã€æœ€é©ãªã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯è¡¨ç¤ºã‚’å¾—ã‚‹ãŸã‚ã«\n" +"ã•ã¾ã–ã¾ãªãƒªã‚¹ãƒˆãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¿¤¯¤Î¾ì¹ç¤ª»È¤¤¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë\n" -"¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤·¡¢ÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" +"インストーラã¯å¤šãã®å ´åˆãŠä½¿ã„ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã„ã‚‹\n" +"グラフィックカードを自動的ã«æ¤œå‡ºã—ã€è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¤ª»È¤¤¤Î¥«¡¼¥É¤Ë¿ô¼ï¤Î¥µ¡¼¥Ð¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬Íפ˹ç¤Ã¤¿\n" -"¥µ¡¼¥Ð¤òÁª¤ó¤Ç¼¡¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹(3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î̵ͭ¤Ê¤É)¡£\n" +"ãŠä½¿ã„ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã«æ•°ç¨®ã®ã‚µãƒ¼ãƒãŒç”¨æ„ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€å¿…è¦ã«åˆã£ãŸ\n" +"サーãƒã‚’é¸ã‚“ã§æ¬¡ã«é€²ã¿ã¾ã™(3Dアクセラレーションã®æœ‰ç„¡ãªã©)。\n" "\n" "\n" "\n" -"¥â¥Ë¥¿\n" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¿¤¯¤Î¾ì¹ç¤ª»È¤¤¤Î¥Þ¥·¥ó¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥â¥Ë¥¿¤ò\n" -"¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤·¡¢ÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¦¤Þ¤¯¹Ô¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥â¥Ë¥¿¤Î¥ê¥¹¥È¤ò\n" -"¸«¤Æ¼êÆ°¤ÇÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"モニタ\n" +"インストーラã¯å¤šãã®å ´åˆãŠä½¿ã„ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„るモニタを\n" +"自動的ã«æ¤œå‡ºã—ã€è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚ã†ã¾ãè¡Œã‹ãªã„å ´åˆã¯ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’\n" +"見ã¦æ‰‹å‹•ã§é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" "\n" "\n" -"²òÁüÅÙ\n" +"解åƒåº¦\n" "\n" -"¤ª»È¤¤¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê²òÁüÅ٤ȿ§¿¼ÅÙ¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬\n" -"¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£É¬Íפ˹ç¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤(¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¸å¤Ç\n" -"Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹)¡£ÁªÂò¤Ç¤­¤ëÀßÄê¤ÎÎã¤Ï¥â¥Ë¥¿¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" +"ãŠä½¿ã„ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªè§£åƒåº¦ã¨è‰²æ·±åº¦ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒ\n" +"ã§ãã¾ã™ã€‚å¿…è¦ã«åˆã£ãŸã‚‚ã®ã‚’ãŠé¸ã³ãã ã•ã„(インストールã—ãŸå¾Œã§\n" +"変更ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™)。é¸æŠžã§ãる設定ã®ä¾‹ã¯ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" "\n" "\n" "\n" -"¥Æ¥¹¥È\n" -"¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï»ØÄꤷ¤¿²òÁüÅ٤ǥ°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤òɽ¼¨¤·¤è¤¦¤È\n" -"¤·¤Þ¤¹¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬É½¼¨¤µ¤ì %s ¤ÈÅú¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢\n" -"DrakX¤Ï¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£ÀßÄê¤Î°ìÉô¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Æ\n" -"12ÉðÊÆâ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢\n" -"¸µ¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£Àµ¤·¤¤É½¼¨¤òÆÀ¤é¤ì¤ë¤Þ¤ÇÀßÄê¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"テスト\n" +"システムã¯æŒ‡å®šã—ãŸè§£åƒåº¦ã§ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚’表示ã—よã†ã¨\n" +"ã—ã¾ã™ã€‚メッセージãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œ %s ã¨ç­”ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚Œã°ã€\n" +"DrakXã¯æ¬¡ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã«é€²ã¿ã¾ã™ã€‚設定ã®ä¸€éƒ¨ãŒé–“é•ã£ã¦ã„ã¦\n" +"12秒以内ã«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’見るã“ã¨ãŒã§ããªã‹ã£ãŸå ´åˆã¯ã€\n" +"å…ƒã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ã€‚æ­£ã—ã„表示を得られるã¾ã§è¨­å®šã‚’変更ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" "\n" "\n" -"¥ª¥×¥·¥ç¥ó\n" +"オプション\n" "\n" -"µ¯Æ°»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÁªÂò¤¹¤ë\n" -"¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ¥Þ¥·¥ó¤òÆ°¤«¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ä\n" -"²èÌ̤ÎÀßÄ꤬¾å¼ê¤¯¤¤¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï %s ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"起動時ã«è‡ªå‹•çš„ã«ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã«ã™ã‚‹ã‹ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹\n" +"ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚サーãƒã¨ã—ã¦ãƒžã‚·ãƒ³ã‚’å‹•ã‹ã—ãŸã„å ´åˆã‚„\n" +"ç”»é¢ã®è¨­å®šãŒä¸Šæ‰‹ãã„ã‹ãªã‹ã£ãŸå ´åˆã¯ %s ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" -msgstr "¥Æ¥­¥¹¥È¤ÎÉý" +msgstr "テキストã®å¹…" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹ %s ¤ò¤É¤³¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ %s ã‚’ã©ã“ã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "ɸ½àlease(ÉÃñ°Ì)" +msgstr "標準lease(秒å˜ä½)" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"%s 接続を設定ã—ã¾ã™ã€‚\n" +"\n" +"\n" +"「次ã€ã‚’押ã™ã¨ç¶šã‘ã¾ã™ã€‚" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ %s" +msgstr "インタフェース %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "´ðËÜŪ¤Ê¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤òÆþ¤ì¤ë(¤ª¤¹¤¹¤á)" +msgstr "基本的ãªãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’入れる(ãŠã™ã™ã‚)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "1 button" -msgstr "£±¥Ü¥¿¥ó" +msgstr "１ボタン" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14379,69 +14453,60 @@ msgid "" "There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" "\n" -"%d Âæ¤ÎÉÔÌÀ¤Ê¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥Þ¥·¥ó¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +"%d å°ã®ä¸æ˜Žãªãƒ—リンタをマシンã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "¥Æ¥¹¥È" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" -"\n" -"ľÀÜroot¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤òµö²Ä/¶Ø»ß¤¹¤ë¡£" +msgstr "テスト" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" -msgstr "´Ú¹ñ" +msgstr "韓国" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "¤É¤ì¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©(¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï `%s'%s)" +msgstr "ã©ã‚Œã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ(デフォルト㯠`%s'%s)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Raw printer" -msgstr "Raw¥×¥ê¥ó¥¿" +msgstr "Rawプリンタ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "CPU¤Î¸ø¼°¥Ù¥ó¥À¡¼Ì¾" +msgstr "CPUã®å…¬å¼ãƒ™ãƒ³ãƒ€ãƒ¼å" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "ターミナルサーãƒãªã—ã§ã¯ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" -msgstr "¥Ù¥ó¥À¡¼" +msgstr "ベンダー" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ %s" +msgstr "インタフェース %s" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure mouse" -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤òÀßÄê" +msgstr "マウスを設定" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the mount points" -msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÁªÂò" +msgstr "マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’é¸æŠž" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14449,27 +14514,27 @@ msgstr "OK" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "¥æ¡¼¥´¥¹¥é¥Ó¥¢(¥é¥Æ¥ó)" +msgstr "ユーゴスラビア(ラテン)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ" +msgstr "インストール中" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" -msgstr "userdrake¤òµ¯Æ°" +msgstr "userdrakeã‚’èµ·å‹•" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤«¹¹¿·¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "インストールã‹æ›´æ–°ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "ISDN¥«¡¼¥É" +msgstr "ISDNカード" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14477,13 +14542,13 @@ msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -"Ã챤ò¶¦Í­¤·¤ÆLinux¥½¥Õ¥È¤ÎºîÀ®¤ò½õ¤±¤ë¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡×¥¦¥§¥Ö¥Ú¡¼¥¸¤Î" -"¥Ç¥£¥¹¥«¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"知識を共有ã—ã¦Linuxソフトã®ä½œæˆã‚’助ã‘ã‚‹ã«ã¯ã€ã€Œã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ページã®" +"ディスカッションフォーラムã«å‚加ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö\n" +msgstr "\t-ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–\n" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14508,11 +14573,11 @@ msgid "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" -"¤³¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ï¡¢°ÊÁ°¤ËLinux¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤½¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿\n" -"¾ì¹ç¤Ë¤Î¤ßɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" +"ã“ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã¯ã€ä»¥å‰ã«Linuxを使ã£ã¦ã„ã¦ãã®ãƒ‘ーティションãŒæ®‹ã£ã¦ã„ãŸ\n" +"å ´åˆã«ã®ã¿è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"DrakX¤Ï´û¸¤ÎMandrake Linux¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤«¤½¤ì¤È¤â¿·µ¬¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë\n" -"¤¹¤ë¤«¤ò¿Ò¤Í¤Þ¤¹:\n" +"DrakXã¯æ—¢å­˜ã®Mandrake Linuxシステムを更新ã™ã‚‹ã‹ãã‚Œã¨ã‚‚æ–°è¦ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«\n" +"ã™ã‚‹ã‹ã‚’å°‹ã­ã¾ã™:\n" "\n" " * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" "you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" @@ -14531,81 +14596,81 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥ÈCUPS¥µ¡¼¥Ð¤Î¥×¥ê¥ó¥¿" +msgstr "リモートCUPSサーãƒã®ãƒ—リンタ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤«¤éºï½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "ºï½ü" +"プリンタ %s ã‚’ Star Office/OpenOffice.org/GIMP ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "here if no." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "help" -msgstr "¥Ø¥ë¥×" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "DHCP¥Û¥¹¥È̾" +msgstr "DHCPホストå" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "ºÇÂçlease(ÉÃñ°Ì)" +msgstr "最大lease(秒å˜ä½)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤¬Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¥¢¥ë¥Ý¡¼¥È¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "マウスãŒæŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„るシリアルãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Did it work properly?" -msgstr "¤¦¤Þ¤¯Æ°¤­¤Þ¤·¤¿¤«¡©" +msgstr "ã†ã¾ãå‹•ãã¾ã—ãŸã‹ï¼Ÿ" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "ファイルシステムを読ã¿è¾¼ã¿å°‚用ã§ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆ" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" -msgstr "Ä㤤" +msgstr "低ã„" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "確èªçµæžœã‚’メールã§å ±å‘Š" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" -msgstr "DHCP¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¥ì¥ó¥¸" +msgstr "DHCPã®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆãƒ¬ãƒ³ã‚¸" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" -msgstr "¥°¥ì¥Ê¥À" +msgstr "グレナダ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" -msgstr "´í¸±" +msgstr "å±é™º" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s ¥»¥¯¥¿" +msgstr ", %s セクタ" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" -msgstr "¤¤¤¤¤¨" +msgstr "ã„ã„ãˆ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14614,34 +14679,44 @@ msgid "" "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -"¤ª»È¤¤¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¿µ¡Ç½¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤¹¤«¡©HP¤â¤·¤¯¤ÏSony(¥¹¥­¥ã¥Ê¤Ä¤­¤Î " +"ãŠä½¿ã„ã®ãƒ—リンタã¯å¤šæ©Ÿèƒ½ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§ã™ã‹ï¼ŸHPã‚‚ã—ãã¯Sony(スキャナã¤ãã® " "OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300, Sony IJP-V100), HP " -"PhotoSmart ¤â¤·¤¯¤Ï HP LaserJet 2200" +"PhotoSmart ã‚‚ã—ã㯠HP LaserJet 2200" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" -msgstr "¥°¥¢¥É¥ë¡¼¥×Åç" +msgstr "グアドループ島" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "カンナダ" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" -msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" +msgstr "フォントãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "BackSpace¥­¡¼¤¬¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤ÇDelete¤ÎƯ¤­¤ò¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "BackSpaceキーãŒã‚³ãƒ³ã‚½ãƒ¼ãƒ«ã§Deleteã®åƒãã‚’ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "¿âľ¼þÇÈ¿ô" +msgstr "垂直周波数" #: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "%s ¤ò³«»Ï\n" +msgstr "%s を開始\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "ナイジェリア" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -14651,68 +14726,71 @@ msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s ..." -msgstr "%s ¤òºï½üÃæ.." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "¥Ê¥¤¥¸¥§¥ê¥¢" +msgstr "%s を削除中.." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Ê¤·" +msgstr "プリンタãªã—" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "alert configuration" -msgstr "·Ù¹ð¤ÎÀßÄê" +msgstr "警告ã®è¨­å®š" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Netware¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +msgstr "Netwareプリンタã®ã‚ªãƒ—ション" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "%s µ¯Æ°¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å(%s)¤Î¥×¥ì¥Ó¥å¡¼" +msgstr "%s 起動スプラッシュ(%s)ã®ãƒ—レビュー" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" -msgstr "°ìÈÌ" +msgstr "一般" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing system: " -msgstr "°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à:" +msgstr "å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ :" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* ãŒã‚ã‚Šã¾ã™" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" -msgstr "¥æ¡¼¥¶¤òÄɲÃ" +msgstr "ユーザを追加" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê(%d ¥¢¥À¥×¥¿)" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®è¨­å®š(%d アダプタ)" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "ɬÍפʥѥ屡¼¥¸ %s ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "å¿…è¦ãªãƒ‘ッケージ %s ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" -msgstr "¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó" +msgstr "フィリピン" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "OK" @@ -14720,17 +14798,17 @@ msgstr "OK" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" -msgstr "°õºþ¥­¥å¡¼¤Î̾Á°" +msgstr "å°åˆ·ã‚­ãƒ¥ãƒ¼ã®åå‰" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "aboot¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "abootを使ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Belarusian" -msgstr "¥Ù¥é¥ë¡¼¥·" +msgstr "ベラルーシ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14738,13 +14816,13 @@ msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" msgstr "" -"PDQ¤Ï¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¡¢¥ê¥â¡¼¥È¤ÎLPD¥×¥ê¥ó¥¿¡¢¥½¥±¥Ã¥È/TCP¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¤ß¤ò¥µ" -"¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"PDQã¯ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ—リンタã€ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã®LPDプリンタã€ã‚½ã‚±ãƒƒãƒˆ/TCPプリンタã®ã¿ã‚’サ" +"ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move files to the new partition" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë°ÜÆ°" +msgstr "ファイルを新ã—ã„パーティションã«ç§»å‹•" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14753,8 +14831,8 @@ msgid "" "do this if the servers do not broadcast their printer information into the " "local network." msgstr "" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤¬»ÈÍѤ¹¤ëCUPS¥µ¡¼¥Ð¤ò¤³¤³¤ÇÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤Ï¥µ¡¼¥Ð¤¬\n" -"¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¾ðÊó¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Î¤ßɬÍפǤ¹¡£" +"プリンタãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹CUPSサーãƒã‚’ã“ã“ã§è¿½åŠ ã—ã¦ãã ã•ã„。ã“ã‚Œã¯ã‚µãƒ¼ãƒãŒ\n" +"ローカルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ãƒ—リンタ情報をé€ã£ã¦ã„ãªã„å ´åˆã®ã¿å¿…è¦ã§ã™ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14772,60 +14850,55 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤Ø¤è¤¦¤³¤½\n" +"プリンタ設定ウィザードã¸ã‚ˆã†ã“ã\n" "\n" -"¤ª»È¤¤¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"ãŠä½¿ã„ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„るプリンタをインストールã—ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Ä¤Ê¤¤¤ÇÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ" -"¤¹¡£\n" +"プリンタã®ã‚±ãƒ¼ãƒ–ルをマシンã«ã¤ãªã„ã§é›»æºã‚’入れã¦ãã ã•ã„。自動的ã«æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾" +"ã™ã€‚\n" "\n" -"½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤é¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï" -"¡Ö¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "¥«¥¿¥í¥°¤«¤éÉü¸µ" +"準備ãŒã§ãã¾ã—ãŸã‚‰ã€Œæ¬¡ã¸ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。プリンタを設定ã—ãªã„å ´åˆã¯" +"「キャンセルã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" -msgstr "¥Ô¥È¥±¥¢¥óÅç" +msgstr "ピトケアン島" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "カタログã‹ã‚‰å¾©å…ƒ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "¥°¥ë¡¼¥×: " - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s ¤ò¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê %s ¤Ë¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿" +msgstr "パーティション %s をディレクトリ %s ã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo screen" -msgstr "LILO¤Î¼Â¹Ô²èÌÌ" +msgstr "LILOã®å®Ÿè¡Œç”»é¢" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ëɽ¼¨¤ÎLILO" +msgstr "グラフィカル表示ã®LILO" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Estimating" -msgstr "»î»»¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "試算ã—ã¦ã„ã¾ã™" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÏÁªÂò¤ò²ò½ü¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£´û¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "ã“ã®ãƒ‘ッケージã¯é¸æŠžã‚’解除ã§ãã¾ã›ã‚“。既ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14835,32 +14908,48 @@ msgstr ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Go on anyway?" -msgstr "³¤±¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "続ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤·¤ÆRPM¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òºÆ¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.." +msgstr "利用å¯èƒ½ãªãƒ‘ッケージを探ã—ã¦RPMデータベースをå†æ§‹ç¯‰ã—ã¦ã„ã¾ã™.." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackupã®å ±å‘Š \n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "µ­Ï¿²Äǽ¤Ê¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "記録å¯èƒ½ãªãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Specify options" -msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄê" +msgstr "オプションを指定" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vanuatu" -msgstr "¥Ð¥Ì¥¢¥Ä" +msgstr "ãƒãƒŒã‚¢ãƒ„" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- ユーザファイル:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "¥µ¡¼¥Ð̾¤«¥µ¡¼¥Ð¤ÎIP¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "サーãƒåã‹ã‚µãƒ¼ãƒã®IPを入力ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14880,90 +14969,95 @@ msgid "" "first\n" "drive and press \"Ok\"." msgstr "" -"¥«¥¹¥¿¥àµ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë¤È¡¢Ä̾ï¤Î¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò»È¤ï¤º¤ËLinux¤ò\n" -"µ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£SILO¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢Â¾¤ÎOS¤¬\n" -"SILO¤òºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ÀßÄê¤Ë¤è¤êSILO¤¬¤¦¤Þ¤¯Æ°ºî\n" -"¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ËÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\n" -"¥«¥¹¥¿¥àµ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ï¡¢Mandrake¤Î¥ì¥¹¥­¥å¡¼¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\n" -"¤³¤ì¤¬¤¢¤ì¤Ð¥·¥¹¥Æ¥à¤¬´íµ¡¤Ë¤ª¤Á¤¤¤Ã¤¿¤È¤­¤ËÉüµì¤¹¤ë¤Î¤¬³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"カスタム起動ディスクãŒã‚ã‚‹ã¨ã€é€šå¸¸ã®ãƒ–ートローダを使ã‚ãšã«Linuxã‚’\n" +"èµ·å‹•ã§ãã¾ã™ã€‚SILOをインストールã—ãŸããªã„å ´åˆã‚„ã€ä»–ã®OSãŒ\n" +"SILOを削除ã™ã‚‹å ´åˆã€ã¾ãŸã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢è¨­å®šã«ã‚ˆã‚ŠSILOãŒã†ã¾ã動作\n" +"ã—ãªã„å ´åˆã«åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"カスタム起動ディスクã¯ã€Mandrakeã®ãƒ¬ã‚¹ã‚­ãƒ¥ãƒ¼ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¨ã—ã¦ã‚‚使用ã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"ã“ã‚ŒãŒã‚ã‚Œã°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒå±æ©Ÿã«ãŠã¡ã„ã£ãŸã¨ãã«å¾©æ—§ã™ã‚‹ã®ãŒæ¥½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºî¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤ËÁÞÆþ¤·¡¢\n" -"¡ÖOK¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"起動ディスクを作る場åˆã¯ãƒ•ãƒ­ãƒƒãƒ”ーディスクをドライブã«æŒ¿å…¥ã—ã€\n" +"「OKã€ã‚’押ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È %s ¤Ë¤Ï°Å¹æ²½¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤¨¤Þ¤»¤ó" +msgstr "マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ %s ã«ã¯æš—å·åŒ–ファイルシステムを使ãˆã¾ã›ã‚“" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "パスワードã®å†åˆ©ç”¨ã‚’ç¦æ­¢ã™ã‚‹ãƒ‘スワード履歴ã®é•·ã•ã‚’設定" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "¥Î¡¼¥Õ¥©¡¼¥¯Åç" +msgstr "ノーフォーク島" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Theme installation failed!" -msgstr "¥Æ¡¼¥Þ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë¼ºÇÔ" +msgstr "テーマã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«å¤±æ•—" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Nothing to do" -msgstr "¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use for loopback" -msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¤ò»ÈÍÑ" +msgstr "ループãƒãƒƒã‚¯ã‚’使用" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Mandrake¥Ð¥°Êó¹ð¥Ä¡¼¥ë" +msgstr "Mandrakeãƒã‚°å ±å‘Šãƒ„ール" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" -msgstr "pppoe¤ò»È¤¦" +msgstr "pppoeを使ã†" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¿·¤·¤¤¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë°ÜÆ°" +msgstr "ファイルを新ã—ã„パーティションã«ç§»å‹•" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "¼Â¸³Ãʳ¬¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢3D¥¢¥¯¥»¥é¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ä¤­¤ÎXFree %s" +msgstr "実験段階ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢3Dアクセラレーションã¤ãã®XFree %s" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Advanced" -msgstr "¾ÜºÙ" +msgstr "詳細" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer" -msgstr "ÊÑ´¹" +msgstr "変æ›" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak(¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó)" +msgstr "Dvorak(スウェーデン)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "More Options" -msgstr "¤½¤Î¾¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +msgstr "ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ—ション" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" -msgstr "¥¢¥Õ¥¬¥Ë¥¹¥¿¥ó" +msgstr "アフガニスタン" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "¾¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤é¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤Îtar¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü" +msgstr "ä»–ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ãŸã‚‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®tarファイルを削除" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14973,24 +15067,24 @@ msgid "" "basic\n" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -"cron¤ÏUNIXɸ½à¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¡¢¥æ¡¼¥¶¤¬»ØÄꤷ¤¿¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄê´üŪ¤Ë\n" -"¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£vixie cron¤Ïɸ½à¤ÎUNIX cron¤Ë¹âÅ٤ʥ»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ä\n" -"¶¯ÎϤÊÀßÄꥪ¥×¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Îµ¡Ç½¤òÄɲ䷤Ƥ¤¤Þ¤¹¡£" +"cronã¯UNIX標準ã®ãƒ—ログラムã§ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒæŒ‡å®šã—ãŸãƒ—ログラムを定期的ã«\n" +"実行ã—ã¾ã™ã€‚vixie cronã¯æ¨™æº–ã®UNIX cronã«é«˜åº¦ãªã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚„\n" +"強力ãªè¨­å®šã‚ªãƒ—ションãªã©ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’追加ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Burundi" -msgstr "¥Ö¥ë¥ó¥¸" +msgstr "ブルンジ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" -msgstr "¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òÄɲà -->" +msgstr "クライアントを追加 -->" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read carefully!" -msgstr "¤è¤¯¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "よããŠèª­ã¿ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15003,23 +15097,23 @@ msgid "" "Please,\n" "type in your tv norm and country" msgstr "" -"¤Ç¤Ï\n" -"¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÊý¼°¤È¹ñ̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +"ã§ã¯\n" +"テレビã®æ–¹å¼ã¨å›½åを入力ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Port" -msgstr "¥Ý¡¼¥È" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "¤¤¤¤¤¨(¾åµé¼ÔÍÑ)" +msgstr "ã„ã„ãˆ(上級者用)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No kernel selected!" -msgstr "¥«¡¼¥Í¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" +msgstr "カーãƒãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -15031,17 +15125,17 @@ msgstr "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-GID" -msgstr "GIDÀßÄê" +msgstr "GID設定" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "°Å¹æ¸°¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó" +msgstr "æš—å·éµãŒä¸€è‡´ã—ã¾ã›ã‚“" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "±¦Â¦¤ÎWindows¥­¡¼" +msgstr "å³å´ã®Windowsキー" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15051,7 +15145,7 @@ msgstr "CDROM/DVDROM" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "¡Ö¤Ï¤¤¡×¤Ë¤¹¤ë¤È/etc/shadow¤Î¶õ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "「ã¯ã„ã€ã«ã™ã‚‹ã¨/etc/shadowã®ç©ºã®ãƒ‘スワードを確èªã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15060,9 +15154,9 @@ msgid "" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" -"Àè¤Ë¿Ê¤àÁ°¤Ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ì¤ÏMandrake Linux\n" -"Á´ÂΤËŬÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤Î¹àÌܤËƱ°Õ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï %s ¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ÎÅŸ»¤òÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£" +"å…ˆã«é€²ã‚€å‰ã«ãƒ©ã‚¤ã‚»ãƒ³ã‚¹ã‚’よã読んã§ãã ã•ã„。ã“ã‚Œã¯Mandrake Linux\n" +"全体ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚å…¨ã¦ã®é …ç›®ã«åŒæ„ã™ã‚‹å ´åˆã¯ %s を押ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"ãã†ã§ãªã„å ´åˆã¯ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã®é›»æºã‚’切ã£ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15070,13 +15164,13 @@ msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -"¸½ºß¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç»È¤¨¤ë°õºþ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:\n" +"ç¾åœ¨ã®ãƒ—リンタã§ä½¿ãˆã‚‹å°åˆ·ã‚ªãƒ—ションã®ä¸€è¦§ã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã§ã™:\n" "\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolutions" -msgstr "²òÁüÅÙ" +msgstr "解åƒåº¦" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -15087,53 +15181,48 @@ msgid "" "For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -"drakfirewall¤ÎÀßÄê\n" +"drakfirewallã®è¨­å®š\n" "\n" -"Mandrake Linux¥Þ¥·¥ó¤Î¸Ä¿Í¸þ¤±¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ëÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"¶¯ÎϤÊÀìÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤ò¤ªµá¤á¤ÎºÝ¤Ï¡¢¹âÅÙ¤ÊMandrakeSecurity\n" -"¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤´¸¡Æ¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"Mandrake Linuxマシンã®å€‹äººå‘ã‘ファイアウォール設定を行ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"強力ãªå°‚用ファイアウォールをãŠæ±‚ã‚ã®éš›ã¯ã€é«˜åº¦ãªMandrakeSecurity\n" +"ファイアウォールディストリビューションをã”検討ãã ã•ã„。" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" "Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" -"¤³¤Î¥Û¥¹¥È¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥æ¡¼¥¶Ì¾/¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É/¥É¥á¥¤¥ó̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +"ã“ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶å/パスワード/ドメインåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "Áª¤ó¤À¥Û¥¹¥È¤òºï½ü" +msgstr "é¸ã‚“ã ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‚’削除" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Network configuration" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®è¨­å®š" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" -msgstr "¶¦Í­¤·¤Ê¤¤" +msgstr "共有ã—ãªã„" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Áª¤ó¤À¥ë¡¼¥ë¤ò£±¤Ä²¼¤²¤ë" +msgstr "é¸ã‚“ã ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’１ã¤ä¸‹ã’ã‚‹" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "DVDR¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" -msgstr "Ã×̿Ū" +msgstr "致命的" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15144,27 +15233,17 @@ msgid "" "The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" msgstr "" -"DHCP¥µ¡¼¥Ð¤Ï¡¢»ØÄꤷ¤¿ÈϰϤΥ¢¥É¥ì¥¹Æâ¤Ç¡¢Â¾¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬PXE¤ò»È¤Ã¤Æ\n" -"µ¯Æ°¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"DHCPサーãƒã¯ã€æŒ‡å®šã—ãŸç¯„囲ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹å†…ã§ã€ä»–ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータãŒPXEを使ã£ã¦\n" +"èµ·å‹•ã§ãるよã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï %s ¤Ç¡¢%s ¤Î¥Í¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯ %s ã§ã€%s ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯ã‚’使ã„ã¾ã™ã€‚\n" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "ºï½ü" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" -"\n" -"¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥æ¡¼¥¶¤Ë¤è¤ëºÆµ¯Æ°¤òµö²Ä/¶Ø»ß¤¹¤ë¡£" +msgstr "削除" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -15173,43 +15252,43 @@ msgid "" "(XFree) upon booting.\n" "Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­X¤¬¼«Æ°Åª¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ë¤è¤¦ÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"ºÆµ¯Æ°¤·¤¿¤È¤­X¤òΩ¤Á¾å¤²¤Þ¤¹¤«¡©" +"コンピュータを起動ã—ãŸã¨ãXãŒè‡ªå‹•çš„ã«ç«‹ã¡ä¸ŠãŒã‚‹ã‚ˆã†è¨­å®šã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"å†èµ·å‹•ã—ãŸã¨ãXã‚’ç«‹ã¡ä¸Šã’ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Build the disk" -msgstr "¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºîÀ®" +msgstr "ディスクを作æˆ" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnect %s" -msgstr "%s ¤«¤éÀÚÃÇ" +msgstr "%s ã‹ã‚‰åˆ‡æ–­" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Status:" -msgstr "¾õÂÖ:" +msgstr "状態:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP¥×¥í¥¯¥·" +msgstr "HTTPプロクシ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "SSH Server" -msgstr "SSH¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "SSHサーãƒ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-rsync¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯\n" +msgstr "\t-rsyncãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯\n" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "European protocol" -msgstr "¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë" +msgstr "ヨーロッパã®ãƒ—ロトコル" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15225,37 +15304,37 @@ msgstr ", printer \"%s\" on server \"%s\"" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Error" -msgstr "¥¨¥é¡¼" +msgstr "エラー" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "allow \"su\"" -msgstr "su¤òµö²Ä¤¹¤ë" +msgstr "suを許å¯ã™ã‚‹" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australia" -msgstr "¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢" +msgstr "オーストラリア" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "ttmkfdirÃæ¤Ç¤¹¡£¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "ttmkfdir中ã§ã™ã€‚ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "°Ê²¼¤Î¥«¡¼¥É¤À¤±¤òÀßÄê: %s %s" +msgstr "以下ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã ã‘を設定: %s %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Level" -msgstr "¥ì¥Ù¥ë" +msgstr "レベル" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Change the printing system" -msgstr "°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊѹ¹" +msgstr "å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’変更" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -15263,23 +15342,23 @@ msgid "" "Your system supports multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" msgstr "" -"¤ª»È¤¤¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥Ø¥Ã¥ÉÀßÄê¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +"ãŠä½¿ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ãƒžãƒ«ãƒãƒ˜ãƒƒãƒ‰è¨­å®šã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"ã©ã†ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" -msgstr "¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÀßÄê" +msgstr "サービスを設定" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Broadcast¥¢¥É¥ì¥¹:" +msgstr "Broadcastアドレス:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "mount failed: " -msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¤Ë¼ºÇÔ: " +msgstr "マウントã«å¤±æ•—: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15288,73 +15367,78 @@ msgid "" "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"Linux¤Î¥«¡¼¥Í¥ë¤Ï¡¢¥¿¥¤¥Þ¡¼¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¤ò½é´ü²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë·×»»¥ë¡¼¥×¤òµ¯Æ°»þ¤Ë¼Â" -"¹Ô¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Its result is stored as bogomips as a way to " +"Linuxã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ã€ã‚¿ã‚¤ãƒžãƒ¼ã®ã‚«ã‚¦ãƒ³ã‚¿ã‚’åˆæœŸåŒ–ã™ã‚‹ãŸã‚ã«è¨ˆç®—ループを起動時ã«å®Ÿ" +"è¡Œã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Image" -msgstr "¥¤¥á¡¼¥¸" +msgstr "イメージ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤ËÄɲäǤ­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£" +"プリンタ %s ã‚’ Star Office/OpenOffice.org/GIMP ã«è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È´ÉÍý" +msgstr "リモート管ç†" #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" -"¥«¡¼¥Í¥ë2.2¤ÎPCMCIA¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¤â¤¦Â¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¥«¡¼¥Í¥ë2.4¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"カーãƒãƒ«2.2ã®PCMCIAサãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚‚ã†å­˜åœ¨ã—ã¾ã›ã‚“。\n" +"カーãƒãƒ«2.4を使ã£ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Selected All" -msgstr "Á´¤ÆÁªÂò" +msgstr "å…¨ã¦é¸æŠž" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Common Unix Printing System(¶¦ÄÌUnix°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à)" +msgstr "CUPS - Common Unix Printing System(共通Unixå°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ )" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Webmin Service" -msgstr "Webmin¥µ¡¼¥Ó¥¹" +msgstr "Webminサービス" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" -msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹" +msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "ä¿å­˜å…ˆã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" -msgstr "Á´¤Æ" +msgstr "å…¨ã¦" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "¤É¤Î°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à(¥¹¥×¡¼¥é)¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ã©ã®å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ (スプーラ)を使ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Greece" -msgstr "¥®¥ê¥·¥ã" +msgstr "ギリシャ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" -msgstr "¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿" +msgstr "エラーãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸ" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -15362,23 +15446,40 @@ msgid "" "This package must be upgraded.\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" -"ËÜÅö¤ËÁªÂò¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +"ã“ã®ãƒ‘ッケージã¯ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" +"本当ã«é¸æŠžã‚’解除ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "¥¿¥ß¡¼¥ë(¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿)" +msgstr "タミール(タイプライタ)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "ユーザã®èªè¨¼ã«ãƒ‘スワードを使ã†" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "ディスプレイマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£(kdmã¨gdm)ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’許å¯/ç¦æ­¢ã™ã‚‹ã€‚" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" -msgstr "¼êÆ°" +msgstr "手動" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "検索ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å(ワイルドカードも有効):" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥á¡¼¥«¡¼/µ¡¼ï/¥É¥é¥¤¥Ð" +msgstr "プリンタã®ãƒ¡ãƒ¼ã‚«ãƒ¼/機種/ドライãƒ" # ../../standalone/drakfloppy_.c:426, c-format #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15387,8 +15488,8 @@ msgid "" "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" "Please insert one." msgstr "" -"¥Ç¥Ð¥¤¥¹ %s ¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤¬¤Ê¤¤¤«½ñ¤­¹þ¤ß¶Ø»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"¥á¥Ç¥£¥¢¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"デãƒã‚¤ã‚¹ %s ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãŒãªã„ã‹æ›¸ãè¾¼ã¿ç¦æ­¢ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"メディアを入れã¦ãã ã•ã„。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15396,43 +15497,48 @@ msgid "" "Directory %s already contains data\n" "(%s)" msgstr "" -"¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê %s ¤Ë¤Ï´û¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹\n" +"ディレクトリ %s ã«ã¯æ—¢ã«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒã‚ã‚Šã¾ã™\n" "(%s)" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "NetWare¥µ¡¼¥Ð¤Î¥×¥ê¥ó¥¿" +msgstr "NetWareサーãƒã®ãƒ—リンタ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "RAM¤Î¥µ¥¤¥º¤òMB¤ÇÆþÎÏ" +msgstr "RAMã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’MBã§å…¥åŠ›" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆã‚’切断ã—ã¾ã—ãŸã€‚" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" -msgstr "ËÜ̾" +msgstr "本å" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "done" -msgstr "´°Î»" +msgstr "完了" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "¼¡²ó¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò³°¤¹¤«ºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "次回ã«ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外ã™ã‹å‰Šé™¤ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Higher" -msgstr "¤«¤Ê¤ê¹â¤¤" +msgstr "ã‹ãªã‚Šé«˜ã„" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "フォーマットã™ã‚‹ãƒ‘ーティションをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15446,11 +15552,11 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"TV¥«¡¼¥É¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£Linux¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë\n" -"¥Ó¥Ç¥ª/TV¥«¡¼¥É¤òÀµ¤·¤¯ÁÞÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«³Î¤«¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"TVカードãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚Linuxã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹\n" +"ビデオ/TVカードを正ã—ã挿入ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ç¢ºã‹ã‚ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" "\n" -"ÊÀ¼Ò¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ï¤³¤Á¤é:\n" +"弊社ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¯ã“ã¡ã‚‰:\n" "\n" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" @@ -15458,57 +15564,62 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "%s ¤¬ %s ¤Ç¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "%s ㌠%s ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "ÆüËܸì106¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" +msgstr "日本語106キーボード" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." -msgstr "¿ôʬ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£" +msgstr "数分ã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Burkina Faso" -msgstr "¥Ö¥ë¥­¥Ê¥Õ¥¡¥½" +msgstr "ブルキナファソ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Î¥¹¥­¥ã¥Ê¤ò¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤ÇÍøÍѤ¹¤ë" +msgstr "リモートマシンã®ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã‚’ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§åˆ©ç”¨ã™ã‚‹" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete selected rule" -msgstr "Áª¤ó¤À¥ë¡¼¥ë¤òºï½ü" +msgstr "é¸ã‚“ã ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’削除" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥ÈCUPS¥µ¡¼¥Ð¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹" +msgstr "リモートCUPSサーãƒã®ãƒ—リンタã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤ËÆþ¤ì¤ë" +msgstr "フロッピーをドライブ %s ã«å…¥ã‚Œã‚‹" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Maldives" -msgstr "¥â¥ë¥Ç¥£¥Ö" +msgstr "モルディブ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "compact" -msgstr "¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È" +msgstr "コンパクト" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "1 minute" -msgstr "1 ʬ" +msgstr "1 分" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "種類: fat" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15523,47 +15634,52 @@ msgstr ", multi-function device" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" -msgstr "¥é¥ª¥¹" +msgstr "ラオス" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "ethernetカードã®promiscuityãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’有効/無効ã«ã™ã‚‹ã€‚" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "¥ê¥µ¥¤¥º¤¹¤ëFAT¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó(¤Þ¤¿¤Ï½½Ê¬¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤Ê¤¤)" +msgstr "リサイズã™ã‚‹FATパーティションãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“(ã¾ãŸã¯å分ãªã‚¹ãƒšãƒ¼ã‚¹ãŒãªã„)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Up" -msgstr "¾å¤Ø" +msgstr "上ã¸" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Firewall" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë" +msgstr "ファイアウォール" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Area:" -msgstr "ÃÏ°è:" +msgstr "地域:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "(E)IDE/ATA¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é" +msgstr "(E)IDE/ATAコントローラ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥µ¡¼¥Ð" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "ファイルシステムã¸ã®å…¨ã¦ã®å…¥å‡ºåŠ›ã‚’åŒæœŸã—ã¦è¡Œã„ã¾ã™" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤òÀÚÃǤ·¤Þ¤·¤¿¡£" +msgid "Printer Server" +msgstr "プリンタサーãƒ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" -msgstr "¥«¥¹¥¿¥àÀßÄê" +msgstr "カスタム設定" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15574,52 +15690,30 @@ msgid "" "contents.\n" "\n" msgstr "" -"¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¾ì½ê¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"インストールイメージã®å ´æ‰€ã‚’指定ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" -"¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢CD¤â¤·¤¯¤ÏDVD¤ÎÆâÍƤò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"ディレクトリã«ãªã„å ´åˆã¯ã€CDã‚‚ã—ãã¯DVDã®å†…容をコピーã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "¥»¥ó¥È¥Ô¥¨¡¼¥ë¤È¥ß¥±¥í¥ó" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÎÉü¸µ¤Ë¤ª¤±¤ëÃí°Õ:\n" -"\n" -"Éü¸µ¤ò³«»Ï¤¹¤ëÁ°¤ËDrakbackup¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò\n" -"¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"Éü¸µ¤ÎÁ°¤ËDrakbackup¤Ï¸½ºß¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òºï½ü¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢\n" -"»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ÏÁ´¤Æ¾Ã¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥¿¤Î\n" -"¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¼êÆ°¤ÇÊѹ¹¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +msgstr "セントピエールã¨ãƒŸã‚±ãƒ­ãƒ³" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "µ¯Æ°¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤òÊݸÃæ.." +msgstr "起動スプラッシュã®ãƒ†ãƒ¼ãƒžã‚’ä¿å­˜ä¸­.." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Portugal" -msgstr "¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë" +msgstr "ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have another one?" -msgstr "Ê̤Τâ¤Î¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "別ã®ã‚‚ã®ã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -15629,72 +15723,82 @@ msgstr ", printing to %s" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "DHCP¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¥Û¥¹¥È̾¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ë" +msgstr "DHCPアドレスã‹ã‚‰ãƒ›ã‚¹ãƒˆåを割り当ã¦ã‚‹" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "ɸ½à¥â¡¼¥É¤ËÀÚ¤êÂؤ¨" +msgstr "標準モードã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ" #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Generic" -msgstr "ÈÆÍÑ" +msgstr "汎用" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "¥·¥ê¥ó¥À %d ?? %d\n" +msgstr "シリンダ %d ?? %d\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "New profile..." -msgstr "¿·¤·¤¤¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥ë" +msgstr "æ–°ã—ã„プロファイル" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "NONE" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "¤É¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¤«?" +msgstr "ã©ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’移動ã—ã¾ã™ã‹?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Display logo on Console" -msgstr "¥³¥ó¥½¡¼¥ë¤Ë¥í¥´¤òɽ¼¨" +msgstr "コンソールã«ãƒ­ã‚´ã‚’表示" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" -msgstr "Windows¤Î¥É¥á¥¤¥ó" +msgstr "Windowsã®ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (norwegian)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹ %s(¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ %s)" +msgstr "インタフェース %s(ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "INFO" -msgstr "¾ðÊó" +msgstr "情報" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "¥ï¥ê¡¼¡¦¥¨¡¦¥Õ¥È¥¥¡¼¥Ê½ôÅç" +msgstr "ワリー・エ・フトゥーナ諸島" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "ºÇ½é¤Ë /etc/dhcpd.conf ¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "最åˆã« /etc/dhcpd.conf を作ã£ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Is FPU present" -msgstr "FPU¤Î¾õÂÖ¤òɽ¼¨" +msgstr "FPUã®çŠ¶æ…‹ã‚’表示" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "¤ª»È¤¤¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤ÏÍøÍѲÄǽ¤Ê¥¹¥­¥ã¥Ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" +msgstr "ãŠä½¿ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¯åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15702,23 +15806,23 @@ msgid "" "No additional information\n" "about this service, sorry." msgstr "" -"¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î\n" -"ÄɲþðÊó¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" +"ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã«ã¤ã„ã¦ã®\n" +"追加情報ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "ñ°ìNIC¤ò¹½ÃÛ -->" - -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Àµ¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©" +msgstr "å˜ä¸€NICを構築 -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë½ôÅç" +msgstr "マーシャル諸島" + +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "æ­£ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15728,17 +15832,37 @@ msgstr "Windows(FAT32)" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Root password" -msgstr "root¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É" +msgstr "rootã®ãƒ‘スワード" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Á´¥«¡¼¥Í¥ë¤ò¹½ÃÛ -->" +msgstr "全カーãƒãƒ«ã‚’構築 -->" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVD-RAMデãƒã‚¤ã‚¹" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "¡Ö¤Ï¤¤¡×¤Ë¤¹¤ë¤È½êÍ­¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊó¹ð¤·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "「ã¯ã„ã€ã«ã™ã‚‹ã¨æ‰€æœ‰ã—ã¦ã„ãªã„ファイルを報告ã—ã¾ã™ã€‚" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"HardDrakeã¯Mandrakeã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢è¨­å®šãƒ„ールã§ã™ã€‚\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15747,93 +15871,104 @@ msgid "" "\n" "Continue anyway?" msgstr "" -"Swap¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n" +"SwapパーティションãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“\n" "\n" -"¤½¤ì¤Ç¤â³¤±¤Þ¤¹¤«¡©" +"ãã‚Œã§ã‚‚続ã‘ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "IP¥µ¡¼¥Ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "IPサーãƒãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Suriname" -msgstr "¥¹¥ê¥Ê¥à" +msgstr "スリナム" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" -msgstr "ACPI¤òµö²Ä¤¹¤ë" +msgstr "ACPIを許å¯ã™ã‚‹" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" -msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë´Ä¶­" +msgstr "グラフィカル環境" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gibraltar" -msgstr "¥¸¥Ö¥é¥ë¥¿¥ë" +msgstr "ジブラルタル" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on Tape Device" -msgstr "¥Æ¡¼¥×¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ø" +msgstr "テープデãƒã‚¤ã‚¹ã¸" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" -msgstr "²¿¤â¤·¤Ê¤¤" +msgstr "何もã—ãªã„" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òºï½ü" +msgstr "クライアントを削除" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem type: " -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼ïÎà: " +msgstr "ファイルシステムã®ç¨®é¡ž: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Starting network..." -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òµ¯Æ°Ãæ.." +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’起動中.." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vietnam" -msgstr "¥Ù¥È¥Ê¥à" +msgstr "ベトナム" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "/¹àÌܤÎÀâÌÀ(_F)" +msgstr "/é …ç›®ã®èª¬æ˜Ž(_F)" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤ÎºÇŬ²½" +msgstr "セキュリティã®æœ€é©åŒ–" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" -msgstr "¥Ø¥ë¥×" +msgstr "ヘルプ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŒæ··ä¹±ã—ã¦ã„ãªã„ã‹ç¢ºèª" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" -msgstr "¤¢¤Ê¤¿¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ" +msgstr "ã‚ãªãŸã®é›»è©±ç•ªå·" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "WindowsÍѤ˻Ĥ·¤Æ¤ª¤¯¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "Windows用ã«æ®‹ã—ã¦ãŠãサイズを指定ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15841,13 +15976,18 @@ msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -"¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤ò¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥â¥ó¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Æ°¤¯¤Þ¤Ç¾¯¤·»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"テストページをプリンタデーモンã«é€ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚\n" +"プリンタãŒå‹•ãã¾ã§å°‘ã—時間ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Username required" -msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾¤¬É¬ÍפǤ¹" +msgstr "ユーザåãŒå¿…è¦ã§ã™" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹: " #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15868,36 +16008,30 @@ msgid "" "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸À¸ì¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢DrakX¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤Î¼ïÎà¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" -"»ØÄꤵ¤ì¤¿¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤¬¤ª»È¤¤¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤È¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥¹¥È¤ÎÃ椫" -"¤é\n" -"Ŭ¤·¤¿¤â¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"デフォルトã®è¨€èªžã«å¿œã˜ã¦ã€DrakXã¯è‡ªå‹•çš„ã«ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã®ç¨®é¡žã‚’決定ã—ã¾ã™ã€‚\n" +"指定ã•ã‚ŒãŸã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ãŒãŠä½¿ã„ã®ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã¨åˆã£ã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯ã€ãƒªã‚¹ãƒˆã®ä¸­ã‹" +"ら\n" +"é©ã—ãŸã‚‚ã®ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" "\n" -"%s ¤ò²¡¤¹¤È¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"%s を押ã™ã¨ã€ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹å…¨ã¦ã®ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã‚’表示ã—ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¤ª»È¤¤¤Î¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤¬Èó¥é¥Æ¥ó·Ï¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ÎÇÛÎó¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\n" -"¼¡¤ÎÁªÂò¤Ç¥é¥Æ¥ó/Èó¥é¥Æ¥ó¤òÀÚ¤êÂؤ¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ãŠä½¿ã„ã®ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ãŒéžãƒ©ãƒ†ãƒ³ç³»ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆã®é…列をã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€\n" +"次ã®é¸æŠžã§ãƒ©ãƒ†ãƒ³/éžãƒ©ãƒ†ãƒ³ã‚’切り替ãˆã¦ãã ã•ã„。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "SMB(Windows9x/NT)¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +msgstr "SMB(Windows9x/NT)プリンタã®ã‚ªãƒ—ション" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" -"\n" -"µ¶¤ÎIPv4¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµö²Ä/¶Ø»ß¤¹¤ë¡£" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "mkinitrd¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ú¿ô" +msgstr "mkinitrdã®ã‚ªãƒ—ションã®å¼•æ•°" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -15905,23 +16039,28 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" -"Mozilla¤äKonqueror¤Ç¥¦¥§¥Ö¥µ¡¼¥Õ¥£¥ó¡£Evolution¤äKmail¤Ç¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¼õ¿®¡£" -"OpenOffice.org¤Çʸ½ñ¤ÎºîÀ®¡£" +"Mozillaã‚„Konquerorã§ã‚¦ã‚§ãƒ–サーフィン。Evolutionã‚„Kmailã§ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®é€å—信。" +"OpenOffice.orgã§æ–‡æ›¸ã®ä½œæˆã€‚" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "¤½¤Î¾¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë" +msgstr "ãã®ä»–ã®ãƒ—ロトコル" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "パスワードã®æœ€å°æ–‡å­—æ•°ã¨æ•°å­—/大文字ã®æ•°" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" -msgstr "¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤Î°õºþ" +msgstr "テストページã®å°åˆ·" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB°Ê¾å" +msgstr "64 MB以上" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15931,35 +16070,35 @@ msgid "" "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " "it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"°õºþ¤¹¤ë¥Æ¥¹¥È¥Ú¡¼¥¸¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"Ãí°Õ: ¡Ö¼Ì¿¿¡×¤Ï°õºþ¤Ë¤«¤Ê¤ê»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"¥á¥â¥ê¤Î¾¯¤Ê¤¤¥ì¡¼¥¶¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç¤Ï½ÐÎϤǤ­¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¡Öɸ½à¡×¤ò°õºþ¤Ç¤­¤ì¤ÐÂçÄñ¤Î¤Ð¤¢¤¤ÌäÂê¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£" +"å°åˆ·ã™ã‚‹ãƒ†ã‚¹ãƒˆãƒšãƒ¼ã‚¸ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" +"注æ„: 「写真ã€ã¯å°åˆ·ã«ã‹ãªã‚Šæ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +"メモリã®å°‘ãªã„レーザプリンタã§ã¯å‡ºåŠ›ã§ããªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。\n" +"「標準ã€ã‚’å°åˆ·ã§ãã‚Œã°å¤§æŠµã®ã°ã‚ã„å•é¡Œãªã„ã§ã—ょã†ã€‚" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "%s ¤òÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "%s を接続ã—ã¦ã„るデãƒã‚¤ã‚¹ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not formatted\n" -msgstr "̤¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È\n" +msgstr "未フォーマット\n" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Periodic Checks" -msgstr "Äê´üŪ¤Ê³Îǧ" +msgstr "定期的ãªç¢ºèª" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "PXE¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê" +msgstr "PXEサーãƒã®è¨­å®š" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup the system files before:" -msgstr "°Ê²¼¤Î»þ´Ö¤Þ¤Ç¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×:" +msgstr "以下ã®æ™‚é–“ã¾ã§ã«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -15967,19 +16106,19 @@ msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " "to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"ɸ½àŪ¤Ê¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ë¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤·¤ÆÀܳ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë\n" -"¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£" +"標準的ãªã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã€‚インターãƒãƒƒãƒˆã«ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã¨ã—ã¦æŽ¥ç¶šã™ã‚‹å ´åˆã«\n" +"ãŠã™ã™ã‚ã§ã™ã€‚" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First floppy drive" -msgstr "ºÇ½é¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥É¥é¥¤¥Ö" +msgstr "最åˆã®ãƒ•ãƒ­ãƒƒãƒ”ードライブ" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Quit" -msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë(F)/½ªÎ»(_Q)" +msgstr "/ファイル(F)/終了(_Q)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15989,143 +16128,122 @@ msgstr "Dvorak" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the new size" -msgstr "¿·¤·¤¤¥µ¥¤¥º¤òÁªÂò" +msgstr "æ–°ã—ã„サイズをé¸æŠž" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Media class" -msgstr "¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¥¯¥é¥¹" +msgstr "メディアã®ã‚¯ãƒ©ã‚¹" + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "%s ¤Ï¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎScannerdrake¤Ç¤ÏȽÊ̤Ǥ­¤Þ¤»¤ó¡£" +msgstr "%s ã¯ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®Scannerdrakeã§ã¯åˆ¤åˆ¥ã§ãã¾ã›ã‚“。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Faroe Islands" -msgstr "¥Õ¥§¥í¡¼½ôÅç" +msgstr "フェロー諸島" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Restart XFS" -msgstr "XFS¤òºÆµ¯Æ°" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "¥Û¥¹¥È/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄɲÃ" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"¡Ö¤Ï¤¤¡×¤Ë¤¹¤ë¤È¶õ¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É, /etc/shadow¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î̵ͭ¡¢ root³°¤Î 0 id" -"¥æ¡¼¥¶¤ò³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "XFSã‚’å†èµ·å‹•" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "ÊݸÀè¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:" +msgid "Add host/network" +msgstr "ホスト/ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’追加" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" -msgstr "¥â¥Ç¥ë̾" +msgstr "モデルå" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Albania" -msgstr "¥¢¥ë¥Ð¥Ë¥¢" +msgstr "アルãƒãƒ‹ã‚¢" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "CD-R/DVD-R¤¬¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "CD-R/DVD-RãŒãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "¥¤¥ó¥ÉÍÎ¥¤¥®¥ê¥¹ÎÎ" +msgstr "インド洋イギリス領" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" -msgstr "¥Î¡¼¥Þ¥ë¥â¡¼¥É" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ëcron¥Ç¡¼¥â¥ó¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤.\n" -"\n" -"Ãí°Õ: ¸½ºß¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Í¥Ã¥È¥á¥Ç¥£¥¢¤Ï¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£" +msgstr "ノーマルモード" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿Àܳ¤Î¼ïÎà" +msgstr "プリンタ接続ã®ç¨®é¡ž" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒ€ãƒ—ã‚¿ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Network %s" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ %s" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Malayalam" -msgstr "¥Þ¥ì¡¼È¾Åç" +msgstr "マレーåŠå³¶" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s out of range!" -msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó %s ¤ÏÈϰϳ°¤Ç¤¹" +msgstr "オプション %s ã¯ç¯„囲外ã§ã™" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connect %s" -msgstr "%s ¤ËÀܳ" +msgstr "%s ã«æŽ¥ç¶š" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "CUPS¤òºÆµ¯Æ°Ãæ.." +msgstr "CUPSã‚’å†èµ·å‹•ä¸­.." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "%s ¤Ç°õºþ/¥¹¥­¥ã¥ó/¥Õ¥©¥È¥«¡¼¥É" +msgstr "%s ã§å°åˆ·/スキャン/フォトカード" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È %s ¤Ï½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ %s ã¯é‡è¤‡ã—ã¦ã„ã¾ã™" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "¡Ö¤Ï¤¤¡×¤Ë¤¹¤ë¤Èchkrootkit¤Ë¤è¤ë³Îǧ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "「ã¯ã„ã€ã«ã™ã‚‹ã¨chkrootkitã«ã‚ˆã‚‹ç¢ºèªã‚’実行ã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Connection Configuration" -msgstr "Àܳ¤ÎÀßÄê" +msgstr "接続ã®è¨­å®š" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|Generic" -msgstr "ÉÔÌÀ|ÈÆÍÑ" +msgstr "ä¸æ˜Ž|汎用" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16142,57 +16260,56 @@ msgid "" "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" -"Mandrake Linux¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¥ê¥ê¡¼¥¹¸å\n" -"¤¹¤Ç¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥Ð¥°¤¬½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¤ê¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î\n" -"ÌäÂ꤬²ò·è¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤é¤òÈ¿±Ç¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤«" -"¤é\n" -"¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£%s ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤³¤ì¤é¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼" -"¥É\n" -"¤·¤Þ¤¹¡£%s ¤ò²¡¤·¤Æ¸å¤Ç¹¹¿·¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"Mandrake Linuxã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸­ã§ã™ã€‚パッケージã®ä¸­ã«ã¯ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹å¾Œ\n" +"ã™ã§ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚ãƒã‚°ãŒä¿®æ­£ã•ã‚ŒãŸã‚Šã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã®\n" +"å•é¡ŒãŒè§£æ±ºã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã‚‚ã‚ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚ã“れらをå映ã•ã›ã‚‹ã«ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã‹" +"ら\n" +"パッケージをダウンロードã—ã¦ãã ã•ã„。%s をクリックã™ã‚‹ã¨ã“れらをダウンロー" +"ド\n" +"ã—ã¾ã™ã€‚%s を押ã—ã¦å¾Œã§æ›´æ–°ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚\n" "\n" "Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" "retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "ミャンマー" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" -msgstr "½ªÎ»" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼" +msgstr "終了" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" -msgstr "¼«Æ°³ä¤êÅö¤Æ" +msgstr "自動割り当ã¦" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Check bad blocks?" -msgstr "ÉÔÀµ¤Ê¥Ö¥í¥Ã¥¯¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ä¸æ­£ãªãƒ–ロックをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "¾¤Î¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¥Ç¥Ð¥¤¥¹" +msgstr "ä»–ã®ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "burner" -msgstr "¥é¥¤¥¿" +msgstr "ライタ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "リモートマシンãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16210,91 +16327,151 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤Ø¤è¤¦¤³¤½\n" +"プリンタ設定ウィザードã¸ã‚ˆã†ã“ã\n" "\n" -"¤ª»È¤¤¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\n" +"ãŠä½¿ã„ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã«æŽ¥ç¶šã•ã‚ŒãŸãƒ—リンタをインストールã—ã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀܳ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤ÇÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«" -"ưŪ¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" +"マシンã«ãƒ—リンタを接続ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã‚±ãƒ¼ãƒ–ルをã¤ãªã„ã§é›»æºã‚’入れã¦ãã ã•ã„。自" +"å‹•çš„ã«æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤é¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï" -"¡Ö¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"準備ãŒã§ãã¾ã—ãŸã‚‰ã€Œæ¬¡ã¸ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。プリンタを設定ã—ãªã„å ´åˆã¯" +"「キャンセルã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" -msgstr "NIS¤òǧ¾Ú" +msgstr "NISã‚’èªè¨¼" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀ©¸Â¤¹¤ë¤Ë¤Ï¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹" +msgstr "コマンドラインオプションを制é™ã™ã‚‹ã«ã¯ãƒ‘スワードãŒå¿…è¦ã§ã™" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Î¶¦Í­¤Ï¸½ºßÍ­¸ú¤Ç¤¹" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®å…±æœ‰ã¯ç¾åœ¨æœ‰åŠ¹ã§ã™" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" -msgstr "¥«¡¼¥É IO_0" +msgstr "カード IO_0" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "ローカル設定を無効" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" -msgstr "¥¢¥é¥Ö¼óĹ¹ñϢˮ" +msgstr "アラブ首長国連邦" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "タイ" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" -msgstr "¥«¡¼¥É IO_1" +msgstr "カード IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "¥¿¥¤" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "カザフスタン" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" -msgstr "¥ë¡¼¥¿:" +msgstr "ルータ:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "¥«¥¶¥Õ¥¹¥¿¥ó" +msgid "Write" +msgstr "書ãè¾¼ã¿" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ê¥â¡¼¥ÈCUPS¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¤¹¤Ù¤Æɽ¼¨" +msgstr "利用å¯èƒ½ãªãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆCUPSプリンタをã™ã¹ã¦è¡¨ç¤º" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Mandrake Linux¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë %s" +msgstr "Mandrake Linuxã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ« %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" -msgstr "¥¿¥¤¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" +msgstr "タイå¼ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Dialup options" -msgstr "¥À¥¤¥¢¥ë¥¢¥Ã¥×¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +msgstr "ダイアルアップã®ã‚ªãƒ—ション" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" -msgstr "¥Ö¡¼¥ô¥§Åç" +msgstr "ブーヴェ島" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï631¤¬¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã‚’指定ã—ãªã„å ´åˆã¯631ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16305,24 +16482,24 @@ msgid "" "done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"CD-ROM¤ò¸ò´¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"%s ¤È¤¤¤¦CD-ROM¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤¤¤ì¤Æ¡ÖOK¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡Ö¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"CD-ROMを交æ›ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"%s ã¨ã„ã†CD-ROMをドライブã«ã„ã‚Œã¦ã€ŒOKã€ã‚’押ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"æŒã£ã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯ã€Œã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã€ã‚’押ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish" -msgstr "¥Ý¡¼¥é¥ó¥É" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake¥ª¥ó¥é¥¤¥ó" +msgstr "Mandrakeオンライン" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-webdav¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯\n" +msgstr "\t-webdavãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯\n" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16330,19 +16507,19 @@ msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." msgstr "" -"¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥¢¥À¥×¥¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ÀßÄê¥Ä¡¼¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ" -"¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"システムã«ã‚¤ãƒ¼ã‚µãƒãƒƒãƒˆã‚¢ãƒ€ãƒ—ã‚¿ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢è¨­å®šãƒ„ールを実行ã—ã¦" +"ãã ã•ã„。" #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Netmask" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥Þ¥¹¥¯" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒžã‚¹ã‚¯" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No hard drives found" -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -16352,32 +16529,37 @@ msgstr "Logitech CC Series" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "2 buttons" -msgstr "£²¥Ü¥¿¥ó" +msgstr "２ボタン" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "¤ª»È¤¤¤ÎISDNÀܳ¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "ãŠä½¿ã„ã®ISDN接続をé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Label" -msgstr "¥é¥Ù¥ë" +msgstr "ラベル" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save on floppy" -msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ËÊݸ" +msgstr "フロッピーã«ä¿å­˜" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "オープンãƒãƒ¼ãƒˆã‚’確èª" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤¹¤ë" +msgstr "プリンタを自動的ã«æ¤œå‡ºã™ã‚‹" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "¤ª»È¤¤¤ÎISDN¥«¡¼¥É¤Ï¤É¤ì¤Ç¤¹¤«¡©" +msgstr "ãŠä½¿ã„ã®ISDNカードã¯ã©ã‚Œã§ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -16386,9 +16568,9 @@ msgid "" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" "/etc/exports file." msgstr "" -"NFS¤ÏTCP/IP¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¶¦Í­¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ë¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë\n" -"¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏNFS¥µ¡¼¥Ðµ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ÀßÄê¤Ë¤Ï /etc/exports \n" -"¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£" +"NFSã¯TCP/IPãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å…±æœ‰ã‚’ã™ã‚‹ã®ã«ã‚ˆã使ã‚れるプロトコル\n" +"ã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¯NFSサーãƒæ©Ÿèƒ½ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚設定ã«ã¯ /etc/exports \n" +"ファイルを使ã„ã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -16401,18 +16583,18 @@ msgid "" "=> Notice, a label changed:\n" "%s" msgstr "" -"=> Ãí°Õ: ¥é¥Ù¥ë¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿:\n" +"=> 注æ„: ラベルãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ:\n" "%s" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "¥­¥ã¥×¥Á¥ã¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ÎÎÌ:" +msgstr "キャプãƒãƒ£ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã®é‡:" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "¤É¤ì¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©(0/1, ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ï %s)" +msgstr "ã©ã‚Œã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ(0/1, デフォルト㯠%s)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16442,19 +16624,19 @@ msgid "" "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" "bad blocks on the disk." msgstr "" -"¿·¤·¤¯ÄêµÁ¤·¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬\n" -"¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"æ–°ã—ã定義ã—ãŸãƒ‘ーティションを使用ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’è¡Œã†å¿…è¦ãŒ\n" +"ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¥Ç¡¼¥¿¤ò¾Ãµî¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê\n" -"¾ì¹ç¤ÏŬÀڤʥѡ¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"既存ã®ãƒ‘ーティションをé¸æŠžã—ã¦ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’消去ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ãã®ã‚ˆã†ãª\n" +"å ´åˆã¯é©åˆ‡ãªãƒ‘ーティションをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" "\n" -"Ãí°Õ: ´û¸¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óÁ´¤Æ¤òºÆ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"ºÆ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤¬É¬ÍפʤΤϡ¢OS¤ò´Þ¤à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó(Îã: /, /usr, /var)¤Ç¤¹¡£\n" -"¼«Ê¬¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó(ŵ·¿Åª¤Ê¤Î¤Ï /home)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï\n" -"ºÆ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ÎɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" +"注æ„: 既存ã®ãƒ‘ーティション全ã¦ã‚’å†ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã™ã‚‹å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n" +"å†ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆãŒå¿…è¦ãªã®ã¯ã€OSã‚’å«ã‚€ãƒ‘ーティション(例: /, /usr, /var)ã§ã™ã€‚\n" +"自分ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’入れã¦ã„るパーティション(典型的ãªã®ã¯ /home)ã«ã¤ã„ã¦ã¯\n" +"å†ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã®å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n" "\n" -"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÁªÂò¤Ï¿µ½Å¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò¹Ô¤¦¤È¡¢¤½¤Î\n" -"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ÏÁ´¤Æ¾Ã¤¨¤ÆÉü¸µ¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"パーティションã®é¸æŠžã¯æ…Žé‡ã«è¡Œã£ã¦ãã ã•ã„。フォーマットを行ã†ã¨ã€ãã®\n" +"パーティションã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã¯å…¨ã¦æ¶ˆãˆã¦å¾©å…ƒã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚\n" "\n" "Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" @@ -16467,27 +16649,32 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "French" -msgstr "¥Õ¥é¥ó¥¹" +msgstr "フランス" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "¥Á¥§¥³(QWERTY)" +msgstr "ãƒã‚§ã‚³(QWERTY)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "X Window接続を有効ã«ã™ã‚‹" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤ò¸¡½ÐÃæ" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’検出中" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥Ç¥Ð¥¤¥¹" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Summary" -msgstr "Í×Ìó" +msgstr "è¦ç´„" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16495,24 +16682,29 @@ msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -" (¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È: /dev/lp0, /dev/lp1, .., ¤¬ LPT1:, LPT2:, .., £±ÂæÌܤÎUSB¥×" -"¥ê¥ó¥¿: /dev/usb/lp0, £²ÂæÌܤÎUSB¥×¥ê¥ó¥¿: /dev/usb/lp1, ..)" +" (パラレルãƒãƒ¼ãƒˆ: /dev/lp0, /dev/lp1, .., ㌠LPT1:, LPT2:, .., １å°ç›®ã®USBプ" +"リンタ: /dev/usb/lp0, ï¼’å°ç›®ã®USBプリンタ: /dev/usb/lp1, ..)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" -msgstr "¼¡¤Ø" +msgstr "次ã¸" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ï %s ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó\n" +msgstr "ブートローダ㯠%s パーティションã«ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã›ã‚“\n" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "プエルトリコ" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16527,14 +16719,9 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" "\n" -"¤è¤¦¤³¤½\n" +"よã†ã“ã\n" "\n" -"¼«Æ°¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ïº¸¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "¥×¥¨¥ë¥È¥ê¥³" +"自動インストールã®ãƒ‘ラメータã¯å·¦ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -16542,13 +16729,13 @@ msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" -"ÀßÄê¤ò´°Î»¤¹¤ë¤Ë¤ÏImageMagick¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" -"OK¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈImageMagick¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ÇÃæ»ß¤·¤Þ¤¹¡£" +"設定を完了ã™ã‚‹ã«ã¯ImageMagickãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" +"OKをクリックã™ã‚‹ã¨ImageMagickをインストールã—ã¾ã™ã€‚キャンセルã§ä¸­æ­¢ã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢(¿ô»úÎóQWERTY)" +msgstr "リトアニア(数字列QWERTY)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -16558,20 +16745,20 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -"¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á°Ê²¼¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹: %s\n" +"システムを更新ã™ã‚‹ãŸã‚以下ã®ãƒ‘ッケージを削除ã—ã¾ã™: %s\n" "\n" "\n" -"ËÜÅö¤Ë¤³¤ì¤é¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?\n" +"本当ã«ã“れらを削除ã—ã¾ã™ã‹?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Anguilla" -msgstr "¥¢¥ó¥°¥£¥éÅç" +msgstr "アングィラ島" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" -msgstr "NIS¥É¥á¥¤¥ó" +msgstr "NISドメイン" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16580,22 +16767,22 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" "\n" -"- ¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë:\n" +"- ユーザファイル:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Antarctica" -msgstr "¥¢¥ó¥¿¥ë¥Á¥«" +msgstr "アンタルãƒã‚«" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" -msgstr "¥Þ¥¦¥ó¥È¥ª¥×¥·¥ç¥ó" +msgstr "マウントオプション" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jamaica" -msgstr "¥¸¥ã¥Þ¥¤¥«" +msgstr "ジャマイカ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -16603,96 +16790,93 @@ msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"raw¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹(¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ê¤É)¤Ë\n" -"³ä¤êÅö¤Æ¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÇOracle¤äDVD¥×¥ì¡¼¥ä¤Ê¤É¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"°ú¿ô: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"\\fIalert\\fP ¤¬true¤«¤Äsyslog¤ËÊó¹ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤­¤Ï¡¢\n" -"name resolution spoofing protection¤òµö²Ä/Ää»ß¤¹¤ë¡£" +"rawデãƒã‚¤ã‚¹ã‚’ブロックデãƒã‚¤ã‚¹(ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®ãƒ‘ーティションãªã©)ã«\n" +"割り当ã¦ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã§Oracleã‚„DVDプレーヤãªã©ã®ã‚¢ãƒ—リケーションãŒä½¿ãˆã¾ã™ã€‚" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î½àÈ÷Ãæ¤Ç¤¹¡£" +msgstr "ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。インストールã®æº–備中ã§ã™ã€‚" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "¥Á¥§¥³(QWERTZ)" +msgstr "ãƒã‚§ã‚³(QWERTZ)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥«¡¼¥É¤ÎID¤òÄÉÀ×(¥é¥Ã¥×¥È¥Ã¥×¤ÇÌò¤ËΩ¤Ä)" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã®IDを追跡(ラップトップã§å½¹ã«ç«‹ã¤)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ¤ÏÀ°¿ô¤Ç¤¹" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã¯æ•´æ•°ã§ã™" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "¤Þ¤º²èÁü¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ã¾ãšç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤éÉü¸µ¤¹¤ë" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰å¾©å…ƒã™ã‚‹" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Add to LVM" -msgstr "LVM¤ËÄɲÃ" +msgstr "LVMã«è¿½åŠ " #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DNS server" -msgstr "DNS¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "DNSサーãƒ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "¥È¥ê¥Ë¥À¡¼¥É¥È¥Ð¥´" +msgstr "トリニダードトãƒã‚´" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD¤ÈLPRng¤ÏIPP¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n" +msgstr "LPDã¨LPRngã¯IPPプリンタをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“。\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "ホストå:" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" -msgstr "¥·¥ó¥×¥ë¤Ë" +msgstr "シンプルã«" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Clear all" -msgstr "Á´¤Æ¤ò¥¯¥ê¥¢" +msgstr "å…¨ã¦ã‚’クリア" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "No test pages" -msgstr "¥Æ¥¹¥È¤·¤Ê¤¤" +msgstr "テストã—ãªã„" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "¥¢¥À¥×¥¿ %s: %s" +msgstr "アダプタ %s: %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "¥Õ¥©¡¼¥¯¥é¥ó¥É½ôÅç(Malvinas)" +msgstr "フォークランド諸島(Malvinas)" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "起動ディスクã®ä½œæˆ" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16702,28 +16886,28 @@ msgstr "Unknown model" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "¡Ö¤Ï¤¤¡×¤Ë¤¹¤ë¤ÈÁ´°÷¤¬¥Õ¥¡¥¤¥ë/¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë½ñ¤­¤³¤á¤ë¤«³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "「ã¯ã„ã€ã«ã™ã‚‹ã¨å…¨å“¡ãŒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«/ディレクトリã«æ›¸ãã“ã‚ã‚‹ã‹ç¢ºèªã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "authentication" -msgstr "ǧ¾Ú" +msgstr "èªè¨¼" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Now" -msgstr "º£¤¹¤°¥Ñ¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×" +msgstr "今ã™ãパックアップ" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/_File" -msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë(_F)" +msgstr "/ファイル(_F)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤«¤éºï½üÃæ" +msgstr "プリンタを Star Office/OpenOffice.org/GIMP ã‹ã‚‰å‰Šé™¤ä¸­" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -16731,43 +16915,58 @@ msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -"¥«¡¼¥Í¥ë2.2¤Î¥Ñ¥±¥Ã¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¤òµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¹¶·â¤«¤é\n" -"¥Þ¥·¥ó¤ò¼é¤ë¤¿¤á¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£" +"カーãƒãƒ«2.2ã®ãƒ‘ケットフィルタを起動ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æ”»æ’ƒã‹ã‚‰\n" +"マシンを守るãŸã‚ファイアウォールを設定ã—ã¾ã™ã€‚" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "ã©ã®dhcpクライアントを使ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ (デフォルトã¯dhcp-client)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "¥¿¥ß¡¼¥ë(ISCII)" +msgstr "タミール(ISCII)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" -msgstr "¥á¥¤¥è¥Ã¥È" +msgstr "メイヨット" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "シェルコマンドã®å±¥æ­´ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’設定。-1ã«ã™ã‚‹ã¨ç„¡åˆ¶é™" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¼«Æ°²½¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤òºîÀ®Ãæ.." +msgstr "インストール自動化フロッピーを作æˆä¸­.." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "¥¹¥­¥ã¥Ê¤ò¸¡º÷Ãæ.." - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê" +msgstr "スキャナを検索中.." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" -msgstr "¥í¥·¥¢" +msgstr "ロシア" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "パーティションã®è¨­å®š" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿" +msgstr "イーサãƒãƒƒãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -16777,7 +16976,7 @@ msgstr "Syslog" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create catalog!" -msgstr "¥«¥¿¥í¥°¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" +msgstr "カタログを作æˆã§ãã¾ã›ã‚“" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -16787,19 +16986,24 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" -"¤³¤Î´Êñ¤Ë»È¤¨¤ë¥½¥Õ¥È¤Ç¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë/" -"Virtual Private Network(VPN)¥µ¡¼¥Ð¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È/¿¯Æþ¸¡ÃÎ¥·¥¹¥Æ¥à/¥È¥é¥Õ¥£¥Ã" -"¥¯¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã ¤Î¤è¤¦¤Ê¹âÀ­Ç½¥³¥ó¥Ý¡¼¥Í¥ó¥È¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" +"ã“ã®ç°¡å˜ã«ä½¿ãˆã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã§ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã‚’設定ã—ã¦ãã ã•ã„。ファイアウォール/" +"Virtual Private Network(VPN)サーãƒã¨ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆ/侵入検知システム/トラフィッ" +"クマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ ã®ã‚ˆã†ãªé«˜æ€§èƒ½ã‚³ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒãƒ³ãƒˆã‚’å‚™ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "¶õ¤­ÍÆÎ̤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤»¤ó" +msgstr "空ã容é‡ãŒå°‘ãªã„ã®ã§è‡ªå‹•çš„ã«å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‰ã‚Œã¾ã›ã‚“" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" -msgstr "root¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÀßÄê" +msgstr "rootパスワードを設定" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "IP spoofing protectionを許å¯" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -16807,105 +17011,119 @@ msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" -"¤ª»È¤¤¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É(%s)ÍѤΥե꡼¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤· %s ¤ËÈó¥Õ" -"¥ê¡¼¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" +"ãŠä½¿ã„ã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰(%s)用ã®ãƒ•ãƒªãƒ¼ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã—ã‹ã— %s ã«éžãƒ•" +"リーã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "グループ :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó %s ¤ò¥ê¥µ¥¤¥º¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬¼º¤ï¤ì" -"¤Þ¤¹" +"パーティション %s をリサイズã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®ãƒ‘ーティションã®å…¨ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå¤±ã‚ã‚Œ" +"ã¾ã™" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet connection configuration" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ÎÀßÄê" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®è¨­å®š" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "msecã«ã‚ˆã‚‹ãƒ‘スワード期é™ã®è¨­å®šã‹ã‚‰é™¤å¤–ã™ã‚‹åå‰ã‚’追加" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "¥Æ¥ì¥Ó¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ò¥¹¥­¥ã¥ó" +msgstr "テレビãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’スキャン" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Kernel:" -msgstr "¥«¡¼¥Í¥ë: " +msgstr "カーãƒãƒ«: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_About..." -msgstr "/¾ðÊó(_A)" +msgstr "/情報(_A)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bengali" -msgstr "¥Ù¥ó¥¬¥ë" +msgstr "ベンガル" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preference: " msgstr "Preference: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "¥¦¥£¥¶¡¼¥É" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "¥µ¡¼¥Ó¥¹: %d ¸Ä¤òµ¯Æ°(ÅÐÏ¿¿ô¤Ï %d ¸Ä)" +msgstr "サービス: %d 個を起動(登録数㯠%d 個)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Create a bootdisk" -msgstr "µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºîÀ®" +msgstr "起動ディスクを作æˆ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Solomon Islands" -msgstr "¥½¥í¥â¥ó½ôÅç" +msgstr "ソロモン諸島" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "マウスをテストã—ã¦ãã ã•ã„:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "(module %s)" -msgstr "(¥â¥¸¥å¡¼¥ë %s)" +msgstr "(モジュール %s)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Workgroup" -msgstr "¥ï¡¼¥¯¥°¥ë¡¼¥×" +msgstr "ワークグループ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer host name or IP" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¥Û¥¹¥È̾¤«IP" +msgstr "プリンタホストåã‹IP" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" -msgstr "¥Û¥¹¥È¤Î¥Ñ¥¹¤«¥â¥¸¥å¡¼¥ë" +msgstr "ホストã®ãƒ‘スã‹ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾¤Ë¤Ïʸ»ú¤È¿ô»ú¤È¥¢¥ó¥À¡¼¥¹¥³¥¢(_)¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó" +msgstr "プリンタåã«ã¯æ–‡å­—ã¨æ•°å­—ã¨ã‚¢ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã‚¹ã‚³ã‚¢(_)ã—ã‹ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Show current interface configuration" -msgstr "¸½ºß¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ÎÀßÄê¤òɽ¼¨" +msgstr "ç¾åœ¨ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã®è¨­å®šã‚’表示" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"ã“ã®å¼•æ•°ã¯tcp port 6000ã®Xサーãƒã¸ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®æŽ¥ç¶šã‚’\n" +"èªè¨¼ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’指定ã™ã‚‹ã€‚" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" -msgstr "³«È¯ÍÑ" +msgstr "開発用" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 @@ -16914,22 +17132,22 @@ msgstr " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Done" -msgstr "½ªÎ»" +msgstr "終了" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Web Server" -msgstr "Web¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "Webサーãƒ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\t¥·¥¹¥Æ¥à¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï´Þ¤Þ¤Ê¤¤\n" +msgstr "\tシステムファイルã¯å«ã¾ãªã„\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" -msgstr "¥Á¥ê" +msgstr "ãƒãƒª" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16939,9 +17157,9 @@ msgid "" "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " "to." msgstr "" -"Lexmark¤Î¥¤¥ó¥¯¥¸¥§¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥¿¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¡¢¥í¡¼¥«¥ë¥×¥ê¥ó¥¿¤·¤«\n" -"¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤ä¥×¥ê¥ó¥¿¥µ¡¼¥Ð¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥í¡¼¥«¥ë¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤¹¤ë¤«¡¢Àܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Þ¥·¥ó¤ÇÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"Lexmarkã®ã‚¤ãƒ³ã‚¯ã‚¸ã‚§ãƒƒãƒˆãƒ—リンタドライãƒã¯ã€ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ—リンタã—ã‹\n" +"サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã›ã‚“。リモートマシンやプリンタサーãƒã®ãƒ—リンタã«ã¯ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“。\n" +"プリンタをローカルãƒãƒ¼ãƒˆã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã‹ã€æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„るマシンã§è¨­å®šã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16956,23 +17174,23 @@ msgid "" "\n" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -"HP¿µ¡Ç½¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤷ¤Æ¡¢¥¹¥­¥ã¥Ê¤ò»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ç¥³" -"¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤«¤é scanimage ¤òÆþÎϤ¹¤ë¤«(Ê£¿ô¤Î¥¹¥­¥ã¥Ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï scanimage " -"-d hp:%s ¤Ç¥¹¥­¥ã¥Ê¤ò»ØÄê)¡¢GUI¤Îxscanimage, xsane ¤ò»È¤Ã¤Æ¥¹¥­¥ã¥ó¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" -"GIMP¤ò»È¤Ã¤Æ ¥Õ¥¡¥¤¥ë -> ¼è¤ê¹þ¤ß ¤Ç¥¹¥­¥ã¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¥³¥Þ" -"¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç man scanimage ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"HP多機能デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’自動的ã«è¨­å®šã—ã¦ã€ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã‚’使ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã—ãŸã€‚ã“ã‚Œã§ã‚³" +"マンドラインã‹ã‚‰ scanimage を入力ã™ã‚‹ã‹(複数ã®ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ scanimage " +"-d hp:%s ã§ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã‚’指定)ã€GUIã®xscanimage, xsane を使ã£ã¦ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³ã§ãã¾ã™ã€‚" +"GIMPを使ã£ã¦ ファイル -> å–り込㿠ã§ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒ³ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚å¯èƒ½ã§ã™ã€‚詳ã—ãã¯ã‚³ãƒž" +"ンドライン㧠man scanimage ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" -"¤³¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ç¤Ï scannerdrake ¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ã“ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã§ã¯ scannerdrake を使ã‚ãªã„ã§ãã ã•ã„。" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "(already added %s)" -msgstr "(%s ¤ÏÄɲúѤß)" +msgstr "(%s ã¯è¿½åŠ æ¸ˆã¿)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ" +msgstr "ブートローダをインストール中" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -16982,42 +17200,49 @@ msgstr ", using command %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Alt¤ÈShift¤òƱ»þ¤Ë²¡¤¹" +msgstr "Altã¨Shiftã‚’åŒæ™‚ã«æŠ¼ã™" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Flags" -msgstr "¥Õ¥é¥°" +msgstr "フラグ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Users" -msgstr "¥æ¡¼¥¶¤òÄɲÃ/ºï½ü" +msgstr "ユーザを追加/削除" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "¥Û¥¹¥È/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯IP¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ホスト/ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯IPãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "weekly" -msgstr "Ëè½µ" +msgstr "毎週" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Settings" -msgstr "ÀßÄê" +msgstr "設定" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "ÆþÎϤµ¤ì¤¿¥Û¥¹¥È/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯IP¤ÏÀµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó\n" +msgstr "入力ã•ã‚ŒãŸãƒ›ã‚¹ãƒˆ/ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯IPã¯æ­£ã—ãã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"SSHã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—éµã‚’\n" +"作æˆ/転é€" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "ÍøÍѲÄǽ¤Ê¹ñ̾¤ÎÁ´¥ê¥¹¥È" +msgstr "利用å¯èƒ½ãªå›½åã®å…¨ãƒªã‚¹ãƒˆ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17031,14 +17256,14 @@ msgid "" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"¥ê¥¹¥È¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤¿CD¤òÁ´¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ÏOK¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡£\n" -"¤É¤ì¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡£\n" -"»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤½¤ì¤é¤ò²ò½ü¤·¤ÆOK¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"リストã«è¡¨ç¤ºã•ã‚ŒãŸCDã‚’å…¨ã¦æŒã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯OKをクリック。\n" +"ã©ã‚Œã‚‚æŒã£ã¦ã„ãªã„å ´åˆã¯ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã‚’クリック。\n" +"æŒã£ã¦ã„ãªã„ã‚‚ã®ãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ãれらを解除ã—ã¦OKをクリックã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please" -msgstr "¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17048,12 +17273,12 @@ msgstr "PAP" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup user files" -msgstr "¥æ¡¼¥¶¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×" +msgstr "ユーザファイルをãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "New" -msgstr "¿·µ¬" +msgstr "æ–°è¦" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17095,26 +17320,26 @@ msgid "" "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" -"root¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤÏLinux¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇ¤â½ÅÍפʥݥ¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£\n" -"root¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´ÉÍý¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È/¥æ¡¼¥¶¤ÎÄɲÃ/¥·¥¹¥Æ¥àÀßÄê¤ÎÊѹ¹\n" -"¤ò¹Ô¤¨¤ëÍ£°ì¤Î¸ºß¤Ç¤¹¡£root¤Ï²¿¤Ç¤â¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¿ä¬¤·¤Å¤é¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò\n" -"Áª¤Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë´Êñ¤Ê¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¤ÏDrakX¤¬·Ù¹ð¤ò\n" -"ȯ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤ϶¯À©¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·\n" -"ÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£root¤ÏÁ´¤Æ¤ÎÀ©¸Â¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤Æ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó" -"¤Î\n" -"Á´¥Ç¡¼¥¿¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£root¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤òº¤Æñ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï\n" -"½ÅÍפʤ³¤È¤Ç¤¹¡£\n" +"rootパスワードã®å…¥åŠ›ã¯Linuxシステムã®æœ€ã‚‚é‡è¦ãªãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã§ã™ã€‚\n" +"rootã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ç®¡ç†è€…ã§ã‚ã‚Šã€ã‚¢ãƒƒãƒ—デート/ユーザã®è¿½åŠ /システム設定ã®å¤‰æ›´\n" +"ã‚’è¡Œãˆã‚‹å”¯ä¸€ã®å­˜åœ¨ã§ã™ã€‚rootã¯ä½•ã§ã‚‚ã§ãã‚‹ã®ã§ã™ã€‚推測ã—ã¥ã‚‰ã„パスワードを\n" +"é¸ã°ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ã‚ã¾ã‚Šã«ç°¡å˜ãªãƒ‘スワードã®å ´åˆã¯DrakXãŒè­¦å‘Šã‚’\n" +"発ã—ã¾ã™ã€‚パスワードã®å…¥åŠ›ã¯å¼·åˆ¶ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã—ã‹ã—\n" +"入力ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’å¼·ããŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚rootã¯å…¨ã¦ã®åˆ¶é™ã‚’乗り越ãˆã¦ãƒ‘ーティション" +"ã®\n" +"全データを削除ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚rootã«ãªã‚‹ã®ã‚’困難ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯\n" +"é‡è¦ãªã“ã¨ã§ã™ã€‚\n" "\n" -"¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ï¿ô»ú¤È¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£ºÇÄã¤Ç¤â£¸Ê¸»ú°Ê¾å¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£\n" -"root¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò½ñ¤­Î±¤á¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤ò´í¸±¤Ê¾õÂ֤ˤ·¤Þ" -"¤¹¡£\n" +"パスワードã«ã¯æ•°å­—ã¨ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆãŒä½¿ãˆã¾ã™ã€‚最低ã§ã‚‚８文字以上ã«ã—ã¾ã™ã€‚\n" +"rootã®ãƒ‘スワードを書ãç•™ã‚ãŸã‚Šã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。システムをå±é™ºãªçŠ¶æ…‹ã«ã—ã¾" +"ã™ã€‚\n" "\n" -"·Ù¹ð: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òŤ¯¤·¤¹¤®¤¿¤êÊ£»¨¤Ë¤·¤¹¤®¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"警告: パスワードを長ãã—ã™ãŽãŸã‚Šè¤‡é›‘ã«ã—ã™ãŽãŸã‚Šã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。\n" +"æ€ã„出ã›ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"ÆþÎϤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï²èÌ̤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÂǤÁ´Ö°ã¤¤¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë\n" -"¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï£²²óÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸ÂǤÁ´Ö°ã¤¤¤ò£²ÅÙ¤·¤¿¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤Î\n" -"¡Ö°Õ¿Þ¤ËÈ¿¤·¤¿¡×¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +"入力ã™ã‚‹ãƒ‘スワードã¯ç”»é¢ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。打ã¡é–“é•ã„を防ããŸã‚ã«\n" +"パスワードã¯ï¼’回入力ã—ã¾ã™ã€‚åŒã˜æ‰“ã¡é–“é•ã„を２度ã—ãŸã¨ãã¯ã€ãã®\n" +"「æ„図ã«åã—ãŸã€ãƒ‘スワードãŒä½¿ã‚れるã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚\n" "\n" "If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" "server, click the \"%s\" button.\n" @@ -17127,6 +17352,11 @@ msgstr "" "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17138,103 +17368,103 @@ msgid "" "\n" "If you do not know what to choose, stay with the default option." msgstr "" -"¤³¤³¤Ç¤ÏDrakX¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤ò\n" -"ÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤¬½ÅÍפʥǡ¼¥¿¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ê\n" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËľÀÜÀܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤ò\n" -"¹â¤¯¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥ì¥Ù¥ë¤ò¹â¤¯¤¹¤ë¤È¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï\n" -"»ÈÍѤ¬ÌÌÅݤˤʤê¤Þ¤¹¡£\n" +"ã“ã“ã§ã¯DrakXを使ã£ã¦ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã®ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’\n" +"é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚基本的ã«ã¯ã€ãƒžã‚·ãƒ³ãŒé‡è¦ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’å«ã‚“ã§ã„ãŸã‚Š\n" +"インターãƒãƒƒãƒˆã«ç›´æŽ¥æŽ¥ç¶šã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’\n" +"高ãã™ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚ã—ã‹ã—セキュリティレベルを高ãã™ã‚‹ã¨ã€ä¸€èˆ¬çš„ã«ã¯\n" +"使用ãŒé¢å€’ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"²¿¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤¤¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"何をé¸æŠžã—ã¦ã„ã„ã‹åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã¾ã¾ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Load from floppy" -msgstr "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤«¤é¥í¡¼¥É" +msgstr "フロッピーã‹ã‚‰ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "°Ê²¼¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤¬¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£" +msgstr "以下ã®ãƒ—リンタãŒè‡ªå‹•çš„ã«æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" -msgstr "µ¯Æ°¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼" +msgstr "起動フロッピー" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Norwegian" -msgstr "¥Î¥ë¥¦¥§¡¼" +msgstr "ノルウェー" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "¿·¤·¤¤¥¹¥­¥ã¥Ê¤ò¸¡º÷Ãæ.." +msgstr "æ–°ã—ã„スキャナを検索中.." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Apache WWW¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "Apache WWWサーãƒ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "CPU(sub model (generation) number)¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×" +msgstr "CPU(sub model (generation) number)ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "Éü¸µ¤¹¤ë¥Ñ¥¹¤òÁªÂò( / ¤ÎÂå¤ï¤ê)" +msgstr "復元ã™ã‚‹ãƒ‘スをé¸æŠž( / ã®ä»£ã‚ã‚Š)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "µ¯Æ°¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¤Î²èÁü¤òÀßÄê" +msgstr "起動スプラッシュã®ç”»åƒã‚’設定" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" -msgstr "Ãæ¹ñ" +msgstr "中国" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀܳ¤·¤ÆÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)¡£\n" +msgstr "(ã™ã¹ã¦ã®ãƒ—リンタを接続ã—ã¦é›»æºã‚’入れã¦ãã ã•ã„)。\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Georgia" -msgstr "¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢" +msgstr "ジョージア" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òÆɤ߹þ¤ßÃæ.." +msgstr "インストールã—ãŸãƒ—リンタã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’読ã¿è¾¼ã¿ä¸­.." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Erase Now " -msgstr "º£¤¹¤°¾Ãµî" +msgstr "今ã™ã消去" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "server" -msgstr "¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "サーãƒ" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "FAT·Á¼°¤Î¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤ò¥É¥é¥¤¥Ö %s ¤ËÁÞÆþ" +msgstr "FATå½¢å¼ã®ãƒ•ãƒ­ãƒƒãƒ”ーをドライブ %s ã«æŒ¿å…¥" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤¬±é»»¥³¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤òÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤«" +msgstr "プロセッサãŒæ¼”算コプロセッサを有ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÀßÄê¤òŬÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。設定をé©ç”¨ã—ã¦ã„ã¾ã™" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -17249,7 +17479,7 @@ msgstr " #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "GRUB(OSÁªÂò¥Ä¡¼¥ë)¤Ø¤è¤¦¤³¤½" +msgstr "GRUB(OSé¸æŠžãƒ„ール)ã¸ã‚ˆã†ã“ã" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -17259,7 +17489,7 @@ msgstr "GRUB" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SCSI controllers" -msgstr "SCSI¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é" +msgstr "SCSIコントローラ" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17269,42 +17499,42 @@ msgstr " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "Choosing a display manager" -msgstr "¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "ディスプレイマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Zeroconf¥Û¥¹¥È̾" +msgstr "Zeroconfホストå" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï 1.2.3.4 ¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "IPアドレス㯠1.2.3.4 ã®ã‚ˆã†ã«å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" -msgstr "¥¨¥¯¥¢¥É¥ë" +msgstr "エクアドル" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Add an item" -msgstr "¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÄɲÃ" +msgstr "アイテムを追加" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¾¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç¤âÍøÍѤ¹¤ë" +msgstr "ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã®ãƒ—リンタを他ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã§ã‚‚利用ã™ã‚‹" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "ɬÍפʲèÁü¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£" +msgstr "å¿…è¦ãªç”»åƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Ëharddrake¤ò»î¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "サウンドカードãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。インストール後ã«harddrakeを試ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -17313,64 +17543,64 @@ msgid "" "The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" "where port is between 1 and 65535." msgstr "" -"̵¸ú¤Ê¥Ý¡¼¥È¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤·¤¿: %s\n" -"Àµ¤·¤¤·Á¼°¤Ï port/tcp ¤Þ¤¿¤Ï port/udp ¤Ç¡¢\n" -"port¤Ï 1 ¤«¤é 65535 ¤Þ¤Ç¤Ç¤¹¡£" +"無効ãªãƒãƒ¼ãƒˆã‚’指定ã—ã¾ã—ãŸ: %s\n" +"æ­£ã—ã„å½¢å¼ã¯ port/tcp ã¾ãŸã¯ port/udp ã§ã€\n" +"port㯠1 ã‹ã‚‰ 65535 ã¾ã§ã§ã™ã€‚" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Shell" -msgstr "¥·¥§¥ë" +msgstr "シェル" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "サントメプリンシペ" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "¥µ¥ó¥È¥á¥×¥ê¥ó¥·¥Ú" - #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "¥æ¡¼¥¶Ì¾ %s ¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó(ÉÔÀµ¤Ê¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡©)" +msgstr "ユーザå %s ã§ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã§ãã¾ã›ã‚“(ä¸æ­£ãªãƒ‘スワード？)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "¥¢¥¼¥ë¥Ð¥¤¥¸¥ã¥ó(¥é¥Æ¥ó)" +msgstr "アゼルãƒã‚¤ã‚¸ãƒ£ãƒ³(ラテン)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Package not installed" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" +msgstr "インストールã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“" #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "MandrakeExpert¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤Ê¤ë" +msgstr "MandrakeExpertã®ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã«ãªã‚‹" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" -msgstr "¥µ¥â¥¢(¥¢¥á¥ê¥«)" +msgstr "サモア(アメリカ)" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" -msgstr "¥×¥í¥È¥³¥ë" +msgstr "プロトコル" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "¤ª»È¤¤¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¥³¥Ô¡¼" +msgstr "ãŠä½¿ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’コピー" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake help" -msgstr "Harddrake¤Î¥Ø¥ë¥×" +msgstr "Harddrakeã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17380,7 +17610,7 @@ msgstr "Bogomips" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Mandrake¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥µ¡¼¥Ð¤ÎÀßÄê" +msgstr "Mandrakeターミナルサーãƒã®è¨­å®š" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17391,40 +17621,47 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -" DrakBackup¤ÎÊó¹ð¤ÎÆâÍÆ\n" +" DrakBackupã®å ±å‘Šã®å†…容\n" "\n" "\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore all backups" -msgstr "Á´¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤òÉü¸µ" +msgstr "å…¨ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を復元" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on parallel port #%s" msgstr " on parallel port #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "パスワードã®æœ€å°ã®é•·ã•ã€æœ€å°ã®æ¡æ•°ã€æœ€å°ã®å¤§æ–‡å­—数を設定" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "¡Ö¤Ï¤¤¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¡¼¥È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "「ã¯ã„ã€ã®å ´åˆã¯ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンãƒãƒ¼ãƒˆã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "¥á¥Ç¥£¥¢¤Î¾Ãµî¤Ë¤Ï¤·¤Ð¤é¤¯»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£" +msgstr "メディアã®æ¶ˆåŽ»ã«ã¯ã—ã°ã‚‰ã時間ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÁªÂò/ÁªÂò¤ò²ò½ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó" +msgstr "ã“ã®ãƒ‘ッケージをé¸æŠž/é¸æŠžã‚’解除ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "·Ù¹ð" +msgstr "警告" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17433,73 +17670,73 @@ msgid "" "- Other Files:\n" msgstr "" "\n" -"- ¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë:\n" +"- ãã®ä»–ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote host name" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥Û¥¹¥È̾" +msgstr "リモートホストå" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "deactivate now" -msgstr "¤¤¤Þ¤¹¤°Ìµ¸ú¤Ë" +msgstr "ã„ã¾ã™ã無効ã«" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" -msgstr "X¥×¥í¥°¥é¥à¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹" +msgstr "Xプログラムã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Windows¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥µ¥¤¥º¤ò·×»»" +msgstr "Windowsパーティションã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’計算" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Italy" -msgstr "¥¤¥¿¥ê¥¢" +msgstr "イタリア" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "イギリス領ケイマン諸島 " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î̾Á°" +msgstr "プリンタã®åå‰" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "disable" -msgstr "̵¸ú¤Ë" +msgstr "無効ã«" #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "%s ¤ò¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥ÈÃæ¤Ë¥¨¥é¡¼: %s" +msgstr "%s をアンマウント中ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" -msgstr "¼Â¹Ô" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "¥¤¥®¥ê¥¹ÎÎ¥±¥¤¥Þ¥ó½ôÅç " +msgstr "実行" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" -msgstr "%s ¤¬±þÅú¤·¤Þ¤»¤ó" +msgstr "%s ãŒå¿œç­”ã—ã¾ã›ã‚“" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select model manually" -msgstr "¼êÆ°¤ÇÁª¤Ö" +msgstr "手動ã§é¸ã¶" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Format" -msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" +msgstr "フォーマット" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -17508,14 +17745,14 @@ msgid "" "Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" "If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"adsl¤ËÀܳ¤¹¤ë°ìÈÌŪ¤ÊÊýË¡¤Ïpppoe¤Ç¤¹¡£\n" -"¾ì¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïpptp¤ädhcp¤ò»È¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"¤ï¤«¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¡Öpppoe¤ò»È¤¦¡×¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"adslã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ä¸€èˆ¬çš„ãªæ–¹æ³•ã¯pppoeã§ã™ã€‚\n" +"å ´åˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯pptpã‚„dhcpを使ã†ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +"ã‚ã‹ã‚‰ãªã‘ã‚Œã°ã€Œpppoeを使ã†ã€ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Various" -msgstr "¤½¤Î¾" +msgstr "ãã®ä»–" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -17525,7 +17762,7 @@ msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "º¸Â¦¤ÎAlt¥­¡¼" +msgstr "å·¦å´ã®Altキー" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17537,8 +17774,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Printerdrake¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤Îµ¡¼ï¤ò¸¡½Ð¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥ê¥¹¥È¤ÎÃ椫" -"¤éÀµ¤·¤¤µ¡¼ï¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"Printerdrakeã¯ãŠä½¿ã„ã®ãƒ—リンタ %s ã®æ©Ÿç¨®ã‚’検出ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚リストã®ä¸­ã‹" +"ら正ã—ã„機種をé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17548,7 +17785,7 @@ msgid "" "\"Transfer\"." msgstr "" "\n" -"ÊÑ´¹¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤òÁª¤ó¤Ç¡ÖÊÑ´¹¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"変æ›ã™ã‚‹ãƒ—リンタをé¸ã‚“ã§ã€Œå¤‰æ›ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -17558,55 +17795,47 @@ msgstr "PDQ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Albanian" -msgstr "¥¢¥ë¥Ð¥Ë¥¢" +msgstr "アルãƒãƒ‹ã‚¢" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lithuania" -msgstr "¥ê¥È¥¢¥Ë¥¢" +msgstr "リトアニア" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Compact" -msgstr "¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È" +msgstr "コンパクト" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿µ¡¼ï: %s %s" +msgstr "検出ã•ã‚ŒãŸæ©Ÿç¨®: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft¤ÏºÇÎɤΥ½¥Õ¥È¤ò¼ýÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"HardDrake¤ÏMandrake¤Î¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢ÀßÄê¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" +msgstr "MandrakeSoftã¯æœ€è‰¯ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚’åŽéŒ²ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" -msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë" +msgstr "ローカルファイル" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "maybe" -msgstr "²Ä" +msgstr "å¯" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Panama" -msgstr "¥Ñ¥Ê¥Þ" +msgstr "パナマ" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "%s ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -17620,19 +17849,19 @@ msgid "" "\n" "Do you have this feature?" msgstr "" -"¤ª»È¤¤¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤Ë¤ÏTV-OUT¥³¥Í¥¯¥¿¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£\n" -"¥Õ¥ì¡¼¥à¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¤ò»È¤Ã¤ÆÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"ãŠä½¿ã„ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã«ã¯TV-OUTコãƒã‚¯ã‚¿ãŒã¤ã„ã¦ã„るよã†ã§ã™ã€‚\n" +"フレームãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ã‚’使ã£ã¦è¨­å®šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"ÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òµ¯Æ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤ò¥Æ¥ì¥Ó¤Ë¤Ä¤Ê¤¤" -"¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¤½¤Î¸å¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ÇTVout¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"設定を行ã†ã«ã¯ã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータを起動ã™ã‚‹å‰ã«ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’テレビã«ã¤ãªã„" +"ã§ãã ã•ã„。\n" +"ãã®å¾Œãƒ–ートローダã§TVoutã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" "\n" -"¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥«¡¼¥É¤Ë¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©" +"グラフィックカードã«ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ã‚ã‚Šã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Monitor" -msgstr "¥â¥Ë¥¿" +msgstr "モニタ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17657,13 +17886,13 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ä¤­¤ÎWindows¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ø¤Î°õºþÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Samba¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥½" -"¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î·ç´Ù¤Î¤¿¤á¡¢¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ïʿʸ¤ÇSamba¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ë" -"ÃÖ¤«¤ì¤Þ¤¹¡£½¾¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï¡¢ps auxwww ¤ÈÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ñ¥¹" -"¥ï¡¼¥É¤ò²èÌ̤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +"パスワードã¤ãã®Windowsアカウントã¸ã®å°åˆ·è¨­å®šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚Sambaクライアントソ" +"フトウェアã®æ¬ é™¥ã®ãŸã‚ã€ãƒ‘スワードã¯å¹³æ–‡ã§Sambaクライアントã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«" +"ç½®ã‹ã‚Œã¾ã™ã€‚従ã£ã¦ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã®å…¨ã¦ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¯ã€ps auxwww ã¨å…¥åŠ›ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ãƒ‘ス" +"ワードを画é¢ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" "\n" -"°Ê²¼¤ÎÂåÂؼêÃʤòÍѤ¤¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹(¤ª»È¤¤¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥Þ¥·" -"¥ó¤Î¤ß¤¬Windows¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤):\n" +"以下ã®ä»£æ›¿æ‰‹æ®µã‚’用ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’ãŠã™ã™ã‚ã—ã¾ã™(ãŠä½¿ã„ã®ãƒ­ãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ãƒžã‚·" +"ンã®ã¿ãŒWindowsサーãƒã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„):\n" "\n" "Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " "or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " @@ -17677,7 +17906,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "6Ëü5À鿧 (16 bits)" +msgstr "6万5åƒè‰² (16 bits)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17686,17 +17915,12 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" "\n" -"- ¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÊݸ¥Ñ¥¹: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "¥µ¥¤¥º: %d KB\n" +"- ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®ä¿å­˜ãƒ‘ス: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¥Õ¥©¥ó¥È¤òºï½ü" +msgstr "システムã‹ã‚‰ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’削除" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -17707,31 +17931,36 @@ msgid "" "\n" "You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"·Ù¹ð: ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥À¥×¥¿(%s)¤ÏÀßÄêºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£\n" +"警告: ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¢ãƒ€ãƒ—ã‚¿(%s)ã¯è¨­å®šæ¸ˆã¿ã§ã™ã€‚\n" "\n" -"¼«Æ°Åª¤ËºÆÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤«¡©\n" +"自動的ã«å†è¨­å®šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ\n" "\n" -"¼êÆ°¤Ç¹Ô¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀßÄê¤Ë¤ÏÃ챤¬É¬ÍפǤ¹¡£" +"手動ã§è¡Œã†ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ãŒã€è¨­å®šã«ã¯çŸ¥è­˜ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "µ¯Æ°»þ¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹" +msgstr "起動時ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Êݸ¤¹¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤:" +msgid " adsl" +msgstr " ADSL" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Î·Á¼°" +msgstr "ドライブãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„るフロッピーã®å½¢å¼" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "RAID¥ì¥Ù¥ë %d ¤Ë¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬Â­¤ê¤Þ¤»¤ó\n" +msgstr "RAIDレベル %d ã«ã¯ãƒ‘ーティションãŒè¶³ã‚Šã¾ã›ã‚“\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "ローカル設定: true" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17740,83 +17969,88 @@ msgid "" "its settings; to make it the default printer; or to view information about " "it." msgstr "" -"°Ê²¼¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ÇÀßÄê¤ÎÊѹ¹/\n" -"¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÀßÄê/¾ðÊó¤Î»²¾È ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +"以下ã®ãƒ—リンタãŒè¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ダブルクリックã§è¨­å®šã®å¤‰æ›´/\n" +"デフォルトã®ãƒ—リンタã«è¨­å®š/情報ã®å‚ç…§ ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connected" -msgstr "Àܳ´°Î»" +msgstr "接続完了" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Macedonian" -msgstr "¥Þ¥±¥É¥Ë¥¢" +msgstr "マケドニア" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "マリ" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤È¥·¥¹¥Æ¥à¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é" +msgstr "ブリッジã¨ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ­ãƒ¼ãƒ©" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Save" -msgstr "/¥Õ¥¡¥¤¥ë(F)/Êݸ(_S)" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "¥Þ¥ê" +msgstr "/ファイル(F)/ä¿å­˜(_S)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" -msgstr "¾ÜºÙ¤Ê¤·" +msgstr "詳細ãªã—" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "very nice" -msgstr "Í¥½¨" +msgstr "優秀" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Preview" -msgstr "¥×¥ì¥Ó¥å¡¼" +msgstr "プレビュー" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Remote Control" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë" +msgstr "リモートコントロール" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select media for backup..." -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×ÍÑ¥á¥Ç¥£¥¢¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—用メディアをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "ä¸æ­£ãªEmail" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86¥µ¡¼¥Ð: %s\n" +msgstr "XFree86サーãƒ: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Thin¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òµö²Ä" +msgstr "Thinクライアントを許å¯" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "¥°¥ë¥¸¥¢(¥í¥·¥¢ÇÛÎó)" +msgstr "グルジア(ロシアé…列)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" -msgstr "/¥ª¥×¥·¥ç¥ó(_O)" +msgstr "/オプション(_O)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Your printer model" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Îµ¡¼ï" +msgstr "プリンタã®æ©Ÿç¨®" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17829,9 +18063,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"(·Ù¹ð: root¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ËXFS¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"XFS¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¤È¤Æ¤âÂ礭¤¤¤Î¤Ç¡¢\n" -"1.44Mb¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Çµ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºî¤ë¤Î¤Ï¤ª¤½¤é¤¯ÌµÍý¤Ç¤¹¡£)" +"(警告: rootパーティションã«XFSを使ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"XFSã®ã‚µã‚¤ã‚ºã¯ã¨ã¦ã‚‚大ãã„ã®ã§ã€\n" +"1.44Mbフロッピーã§èµ·å‹•ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’作るã®ã¯ãŠãらãç„¡ç†ã§ã™ã€‚)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17840,41 +18074,40 @@ msgid "" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" "\n" -"- ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¸å¤Ë¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤Îtar¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºï½ü\n" +"- ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—後ã«ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®tarファイルを削除\n" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -"CD¤â¤·¤¯¤ÏDVD¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ÈRPM¤ò¥³¥Ô¡¼¤·" -"¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +"CDã‚‚ã—ãã¯DVDイメージãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。インストールプログラムã¨RPMをコピーã—" +"ã¦ãã ã•ã„" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Mandrake¤Î¿ÌÜŪÀßÄê¥Ä¡¼¥ë" +msgstr "Mandrakeã®å¤šç›®çš„設定ツール" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" -msgstr "Êݸ" +msgstr "ä¿å­˜" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is unsupported" -msgstr "%s ¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" +msgstr "%s ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "USB¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤ò¥í¡¼¥É¤¹¤ë" +msgstr "USBデãƒã‚¤ã‚¹ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’ロードã™ã‚‹" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Disk" -msgstr "¥Ç¥£¥¹¥¯" +msgstr "ディスク" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17888,51 +18121,51 @@ msgid "" "Your new operating system is the result of collaborative work of the " "worldwide Linux Community." msgstr "" -"MandrakeSoft¤ÎÀ®¸ù¤Ï¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Î¼çµÁ¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª»È¤¤¤Î¿·¤·¤¤" -"¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢Á´À¤³¦¤ÎLinux¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤Ë¤è¤ë¶¦Æ±ºî¶È¤ÎÀ®²Ì¤Ê¤Î" -"¤Ç¤¹¡£" +"MandrakeSoftã®æˆåŠŸã¯ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ä¸»ç¾©ã«åŸºã¥ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãŠä½¿ã„ã®æ–°ã—ã„" +"オペレーティングシステムã¯ã€å…¨ä¸–ç•Œã®Linuxコミュニティã«ã‚ˆã‚‹å…±åŒä½œæ¥­ã®æˆæžœãªã®" +"ã§ã™ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Israel" -msgstr "¥¤¥¹¥é¥¨¥ë" +msgstr "イスラエル" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Guiana" -msgstr "Ê©ÎÎ¥®¥¢¥Ê" +msgstr "ä»é ˜ã‚®ã‚¢ãƒŠ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "default:LTR" -msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È:LTR" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "¥ë¡¼¥ë¤òÄɲÃ" +msgstr "デフォルト:LTR" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" -msgstr "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "コマンドラインを入力ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select user manually" -msgstr "¥æ¡¼¥¶¤ò¼êÆ°¤ÇÁª¤Ö" +msgstr "ユーザを手動ã§é¸ã¶" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤òÊÑ´¹" +msgstr "プリンタã®è¨­å®šã‚’変æ›" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "¾åµ­¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç°õºþ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤«¡©\n" +msgstr "上記ã®ãƒ—リンタã§å°åˆ·ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "suid rootファイルã®è¿½åŠ /削除を確èª" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17948,11 +18181,11 @@ msgid "" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" -"¤³¤ì¤òW2K PDC¤ÇÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯´ÉÍý¼Ô¤¬°Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»" -"¤ó: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add " +"ã“れをW2K PDCã§å‹•ä½œã•ã›ã‚‹ã«ã¯ã€ãŠãらã管ç†è€…ãŒä»¥ä¸‹ã‚’実行ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›" +"ã‚“: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add " "and reboot the server.\n" -"¥Þ¥·¥ó¤òWindows¥É¥á¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤Ê¤°¤Ë¤Ï¡¢¥É¥á¥¤¥ó´ÉÍý¼Ô¤Î¥æ¡¼¥¶Ì¾/¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬É¬" -"ÍפǤ¹¡£\n" +"マシンをWindowsドメインã«ã¤ãªãã«ã¯ã€ãƒ‰ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ç®¡ç†è€…ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶å/パスワードãŒå¿…" +"è¦ã§ã™ã€‚\n" "If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " "after the network setup step.\n" "Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " @@ -17964,23 +18197,17 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (¥Ý¡¼¥È %s)" +msgstr "%s (ãƒãƒ¼ãƒˆ %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use network connection to backup" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ¤ò»ÈÍÑ" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã‚’使用" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" -"\n" -" ¥·¥ó¥°¥ë¥æ¡¼¥¶¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Îsulogin(8)¤òµö²Ä/¶Ø»ß¤¹¤ë¡£" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "カーãƒãƒ«ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18034,9 +18261,9 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -"¤É¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"Mandrake Linux¤Ï¿¤¯¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤é¤Ï\n" -"Îà»÷¤·¤¿¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤´¤È¤Ë¥°¥ë¡¼¥×¤Ëʬ¤±¤Æɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" +"ã©ã®ãƒ—ログラムをインストールã™ã‚‹ã‹æŒ‡å®šã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"Mandrake Linuxã¯å¤šãã®ãƒ‘ッケージを用æ„ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãれらã¯\n" +"é¡žä¼¼ã—ãŸã‚¢ãƒ—リケーションã”ã¨ã«ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«åˆ†ã‘ã¦è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" "\n" "Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" "machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" @@ -18085,68 +18312,83 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Accept user" -msgstr "¥æ¡¼¥¶¼õ¤±Æþ¤ì" +msgstr "ユーザå—ã‘入れ" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Server" -msgstr "¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "サーãƒ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "º¸Â¦¤ÎShift¥­¡¼" +msgstr "å·¦å´ã®Shiftキー" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " ローカルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "ÉÔÀµ¤ÊÁªÂò¤Ç¤¹¡£¤â¤¦°ìÅٻ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤\n" +msgstr "ä¸æ­£ãªé¸æŠžã§ã™ã€‚ã‚‚ã†ä¸€åº¦è©¦ã—ã¦ãã ã•ã„\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "SyslogãŒconsole 12ã«å ±å‘Š" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "サーãƒã‚’検索" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "¥Ï¡¼¥ÉÅç¤È¥Þ¥¯¥É¥Ê¥ë¥ÉÅç" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰å³¶ã¨ãƒžã‚¯ãƒ‰ãƒŠãƒ«ãƒ‰å³¶" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No alternative driver" -msgstr "Âå¤ï¤ê¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "代ã‚ã‚Šã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¥â¡¼¥É¤ËÀÚ¤êÂؤ¨" +msgstr "エキスパートモードã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on this machine)" -msgstr "(¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤Ç)" +msgstr "(ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Gateway¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï 1.2.3.4 ¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎÏ" +msgstr "Gatewayアドレス㯠1.2.3.4 ã®ã‚ˆã†ã«å…¥åŠ›" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "%s ¥Ù¡¼¥¹¤Îwinmodem¤ò¸¡½Ð¡£É¬Íפʥ½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "%s ベースã®winmodemを検出。必è¦ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’インストールã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºÑ¤ß¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "インストール済ã¿ãƒ‘ッケージを探ã—ã¦ã„ã¾ã™" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "Èæ³Ó¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò»È¤¦" +msgstr "比較ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を使ã†" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Driver" -msgstr "¥É¥é¥¤¥Ð" +msgstr "ドライãƒ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -18154,8 +18396,8 @@ msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" -"Linuxconf¤Ï¥·¥¹¥Æ¥àÀßÄê¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤¿¤áµ¯Æ°»þ¤Ë\n" -"¿ÍͤʽèÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" +"Linuxconfã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è¨­å®šã‚’維æŒã™ã‚‹ãŸã‚起動時ã«\n" +"多様ãªå‡¦ç†ã‚’è¡Œã†ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18171,11 +18413,11 @@ msgid "" "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " "hang up your X Server." msgstr "" -"¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¸¢Íø¤ä¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" -"¤¹¤ë¸¢Íø¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"フォントをインストールã™ã‚‹å‰ã«ã€ã“れらã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’使用ã™ã‚‹æ¨©åˆ©ã‚„インストール" +"ã™ã‚‹æ¨©åˆ©ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" -"¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Þ¤ì¤ËÉÔŬÀڤʥե©¥ó¥È¤ÇX¥µ¡¼" -"¥Ð¤¬¸Ç¤Þ¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" +"フォントã¯ãŸã„ã¦ã„インストールã§ãã‚‹ã¯ãšã§ã™ãŒã€ã¾ã‚Œã«ä¸é©åˆ‡ãªãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã§Xサー" +"ãƒãŒå›ºã¾ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18211,13 +18453,13 @@ msgid "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" -"Yaboot¤ÏNewWorld MacintoshÍѤΥ֡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ç¤¹¡£Linux/MacOS/MacOSX¤Î\n" -"µ¯Æ°¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¾ì¹çMacOS¤ÈMacOSX¤ÏÀµ¤·¤¯¸¡½Ð¤µ¤ì\n" -"¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤¦¤Þ¤¯¹Ô¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï\n" -"¤³¤³¤Ç¼êÆ°¤Ç¹àÌܤòÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£Àµ¤·¤¤¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤òÁª¤Ö¤è¤¦\n" -"Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"Yabootã¯NewWorld Macintosh用ã®ãƒ–ートローダã§ã™ã€‚Linux/MacOS/MacOSXã®\n" +"èµ·å‹•ã«ä½¿ã„ã¾ã™ã€‚多ãã®å ´åˆMacOSã¨MacOSXã¯æ­£ã—ã検出ã•ã‚Œ\n" +"ブートローダメニューã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã†ã¾ãè¡Œã‹ãªã„å ´åˆã¯\n" +"ã“ã“ã§æ‰‹å‹•ã§é …目を追加ã—ã¦ãã ã•ã„。正ã—ã„パラメータをé¸ã¶ã‚ˆã†\n" +"注æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" -"Yaboot¤Î¼ç¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹:\n" +"Yabootã®ä¸»ãªã‚ªãƒ—ションã¯ä»¥ä¸‹ã®é€šã‚Šã§ã™:\n" "\n" " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" "\n" @@ -18245,42 +18487,52 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "No mouse" -msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤Ê¤·" +msgstr "マウスãªã—" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Germany" -msgstr "¥É¥¤¥Ä" +msgstr "ドイツ" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Austria" -msgstr "¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢" +msgstr "オーストリア" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "CD/DVDメディアã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„(MB)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "ユーザã®homeã§ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æ¨©é™ã‚’確èª" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¸å¤Ësndconfig¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "インストール後ã«sndconfigを実行ã—ã¦ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚’設定ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" -msgstr "¥Ä¥ê¡¼¤ò½Ì¤á¤ë" +msgstr "ツリーを縮ã‚ã‚‹" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "¼«Æ°¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÎÀßÄê" +msgstr "自動インストールã®è¨­å®š" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure networking" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀßÄê" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’設定" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò¤É¤³¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "ブートローダをã©ã“ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18309,15 +18561,15 @@ msgid "" "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" "will only change the language settings for that particular user." msgstr "" -"»ÈÍѸÀ¸ì¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¸À¸ì/¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Î¸À¸ì¤¬\n" -"¤½¤Î»ØÄꤷ¤¿¸À¸ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µï½»ÃÏ°è¤òÁªÂò¤·¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¸À¸ì¤ò\n" -"Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"使用言語を指定ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ‰ã‚­ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®è¨€èªž/インストーラã®è¨€èªžãŒ\n" +"ãã®æŒ‡å®šã—ãŸè¨€èªžã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚å±…ä½åœ°åŸŸã‚’é¸æŠžã—ã€ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è¨€èªžã‚’\n" +"é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" "\n" -"%s ¤ò²¡¤¹¤ÈÊ£¿ô¤Î¸À¸ì¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -"Î㤨¤ÐÆüËܤ˽»¤ó¤Ç¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ïµï½»ÃÏ°è¤ò¡ÖÆüËܡפȤ·¤Æ\n" -"¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¸À¸ì¤ò¡ÖÆüËܸì¡×¤ËÀßÄê¡£%s ¤ò²¡¤¹¤È¥É¥¤¥Ä¸ì¤ò\n" -"Äɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÆüËܸì¤È¥É¥¤¥Ä¸ìξÊý¤Î\n" -"¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤È¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" +"%s を押ã™ã¨è¤‡æ•°ã®è¨€èªžã‚’é¸ã¶ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"例ãˆã°æ—¥æœ¬ã«ä½ã‚“ã§ã„ã‚‹å ´åˆã¯å±…ä½åœ°åŸŸã‚’「日本ã€ã¨ã—ã¦\n" +"デフォルトã®è¨€èªžã‚’「日本語ã€ã«è¨­å®šã€‚%s を押ã™ã¨ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語を\n" +"追加ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã†ã™ã‚‹ã“ã¨ã§æ—¥æœ¬èªžã¨ãƒ‰ã‚¤ãƒ„語両方ã®\n" +"ドキュメントã¨ã‚¢ãƒ—リケーションãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" "\n" "Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" "may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" @@ -18336,99 +18588,122 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s ¤Ï¤³¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ÎMandrake Linux¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó" +msgstr "%s ã¯ã“ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®Mandrake Linuxã§ã¯ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "レベル 1" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È" +msgstr "DHCPクライアント" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "ディスプレイマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£(kdmã¨gdm)ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’表示" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "レベル 2" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤«¤é¤ÎÉü¸µ¤Ï¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿: %s" +msgstr "ファイル %s ã‹ã‚‰ã®å¾©å…ƒã¯å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ: %s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "レベル 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "レベル 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "レベル 5" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "ËÜÅö¤Ë°õºþ¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤«¡©\n" +msgstr "本当ã«å°åˆ·ã‚’設定ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "New devfs device" -msgstr "¿·¤·¤¤devfs¥Ç¥Ð¥¤¥¹" +msgstr "æ–°ã—ã„devfsデãƒã‚¤ã‚¹" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "¥¨¥é¡¼: %s ¤òŸ³«¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" +msgstr "エラー: %s を展開ã§ãã¾ã›ã‚“。" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "µ¯Æ°Êý¼°¤ÎÀßÄê" +msgstr "èµ·å‹•æ–¹å¼ã®è¨­å®š" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "¼«Æ°Åª¤Ë»þ´Ö¤ò¹ç¤ï¤»¤ë" +msgstr "自動的ã«æ™‚é–“ã‚’åˆã‚ã›ã‚‹" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "%s ¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "%s ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイルãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Mandrake Linux 9.1¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹" +msgstr "Mandrake Linux 9.1ã‚’ãŠé¸ã³ã„ãŸã ãã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "¥¢¥ë¥á¥Ë¥¢(ȯ²»µ­¹æ)" +msgstr "アルメニア(発音記å·)" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Card model:" -msgstr "¥«¡¼¥É¤Î¥â¥Ç¥ë:" +msgstr "カードã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "Thin¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È" +msgstr "Thinクライアント" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" -msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤òµ¯Æ°" +msgstr "サーãƒã‚’èµ·å‹•" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkmenistan" -msgstr "¥È¥ë¥¯¥á¥Ë¥¹¥¿¥ó" +msgstr "トルクメニスタン" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "Á´¤Æ¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤Ç" +msgstr "å…¨ã¦ã®ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆãƒžã‚·ãƒ³ã§" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Install themes" -msgstr "¥Æ¡¼¥Þ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +msgstr "テーマをインストール" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18438,52 +18713,52 @@ msgstr "Espanol" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing installation" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î½àÈ÷" +msgstr "インストールã®æº–å‚™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected host/network" -msgstr "ÁªÂò¤·¤¿¥Û¥¹¥È/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÊÔ½¸" +msgstr "é¸æŠžã—ãŸãƒ›ã‚¹ãƒˆ/ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’編集" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add User -->" -msgstr "¥æ¡¼¥¶¤òÄɲà -->" +msgstr "ユーザを追加 -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nauru" -msgstr "¥Ê¥¦¥ë" +msgstr "ナウル" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "True Type fonts installation" -msgstr "True Type¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +msgstr "True Typeフォントをインストール" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤¹¤ë" +msgstr "ローカルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„るプリンタを自動的ã«æ¤œå‡ºã™ã‚‹" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "LAN configuration" -msgstr "LAN¤ÎÀßÄê" +msgstr "LANã®è¨­å®š" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "hard disk model" -msgstr "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥â¥Ç¥ë" +msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã®ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "LVMÏÀÍý¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ï¥Þ¥¦¥ó¥È¥Ý¥¤¥ó¥È %s ¤Ë¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó" +msgstr "LVMè«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ã¯ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ %s ã«ã¯ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Windows¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¼èÆÀ" +msgstr "Windowsã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’å–å¾—" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -18493,27 +18768,27 @@ msgstr "Mouse Systems" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" -msgstr "¥¤¥é¥ó" +msgstr "イラン" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Croatia" -msgstr "¥¯¥í¥¢¥Á¥¢" +msgstr "クロアãƒã‚¢" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway:" -msgstr "¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤:" +msgstr "ゲートウェイ:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add server" -msgstr "¥µ¡¼¥Ð¤òÄɲÃ" +msgstr "サーãƒã‚’追加" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer name" -msgstr "¥ê¥â¡¼¥È¥×¥ê¥ó¥¿Ì¾" +msgstr "リモートプリンタå" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format @@ -18522,14 +18797,14 @@ msgid "" "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" -"MandrakeSoft¤Ï°ÂÁ´¤ÊLinux´Ä¶­¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤¿¤áÆÃÊ̤ʥġ¼¥ë¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹: " -"Draksec¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë¤Ç¡¢¶¯ÎϤʥե¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¤È¶¦¤Ë¥¯" -"¥é¥Ã¥¯¤Î´í¸±¤òÂçÉý¤Ë¸º¾¯¤µ¤»¤Þ¤¹¡£" +"MandrakeSoftã¯å®‰å…¨ãªLinux環境を構築ã™ã‚‹ãŸã‚特別ãªãƒ„ールを用æ„ã—ã¦ã„ã¾ã™: " +"Draksecã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ã®ç®¡ç†ãƒ„ールã§ã€å¼·åŠ›ãªãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«ã¨å…±ã«ã‚¯" +"ラックã®å±é™ºã‚’大幅ã«æ¸›å°‘ã•ã›ã¾ã™ã€‚" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Device: " -msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹: " +msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -18539,73 +18814,80 @@ msgstr "Printerdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "License agreement" -msgstr "¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ø¤ÎƱ°Õ" +msgstr "ライセンスã¸ã®åŒæ„" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "System Options" -msgstr "¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÎÊݸ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "システムã®ã‚ªãƒ—ション" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¿å½à¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "セキュリティã®æ°´æº–ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "¤³¤Î¥Û¥¹¥È¤Ï´û¤Ë¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½ÅÊ£¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n" +msgstr "ã“ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã¯æ—¢ã«ãƒªã‚¹ãƒˆã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚é‡è¤‡ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer" msgstr ", USB printer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "¤³¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤:" +msgstr "ã“ã®ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚’使用ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ—リケーションをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure X" -msgstr "X¤òÀßÄê" +msgstr "Xを設定" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "¥È¥ë¥³(ÅÁÅýŪF¥â¥Ç¥ë)" +msgstr "トルコ(ä¼çµ±çš„Fモデル)" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Congratulations!" -msgstr "¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£" +msgstr "ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Use owner id for execution" -msgstr "¼Â¹Ô¤Ë½êÍ­¼Ô¤ÎID¤ò»È¤¦" +msgstr "実行ã«æ‰€æœ‰è€…ã®IDを使ã†" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "リモートrootログインを許å¯" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" -msgstr "²¼¤Ø" +msgstr "下ã¸" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Raw¥×¥ê¥ó¥¿(¥É¥é¥¤¥Ð¤Ê¤·)" +msgstr "Rawプリンタ(ドライãƒãªã—)" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Install rpm" -msgstr "RPM¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +msgstr "RPMをインストール" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18615,31 +18897,31 @@ msgid "" "\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -"¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó(¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦)¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤¹¤ë¤Ë¤Ï \n" -"%s ¡¢GUI¤Î¾ì¹ç¤Ï xpp ¤â¤·¤¯¤Ï kprinter ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -"¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤¦¤È¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÁªÂò¤È¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄ꤬³Ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ" -"¤¹¡£\n" +"コマンドライン(ターミナルウィンドウ)ã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹ã«ã¯ \n" +"%s ã€GUIã®å ´åˆã¯ xpp ã‚‚ã—ã㯠kprinter を使ã„ã¾ã™ã€‚\n" +"グラフィカルãªãƒ„ールを使ã†ã¨ãƒ—リンタã®é¸æŠžã¨ã‚ªãƒ—ションã®è¨­å®šãŒæ¥½ã«ãªã‚Šã¾" +"ã™ã€‚\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Time remaining " -msgstr "»Ä¤ê»þ´Ö " +msgstr "残り時間 " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "UK keyboard" -msgstr "¥¤¥®¥ê¥¹¼°¥­¡¼¥Ü¡¼¥É" +msgstr "イギリスå¼ã‚­ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Unmount" -msgstr "¥¢¥ó¥Þ¥¦¥ó¥È" +msgstr "アンマウント" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤ò¥¢¥ó¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" +msgstr "フォントをアンインストール" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -18649,38 +18931,43 @@ msgstr "Microsoft Explorer" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" -msgstr "¥É¥¤¥Ä(¥Ç¥Ã¥É¥­¡¼¤Ê¤·)" +msgstr "ドイツ(デッドキーãªã—)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." -msgstr "%s ¤òÊÑ´¹Ãæ.." +msgstr "%s を変æ›ä¸­.." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "3Ëü2À鿧 (15 bits)" +msgstr "3万2åƒè‰² (15 bits)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ë¤ÏNFS¤«Samba¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "エクスãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¯NFSã‹SambaãŒä½¿ãˆã¾ã™ã€‚ã©ã¡ã‚‰ã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reboot" -msgstr "ºÆµ¯Æ°" +msgstr "å†èµ·å‹•" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" -msgstr "¥¬¥ó¥Ó¥¢" +msgstr "ガンビア" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Mandrake¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿" +msgstr "Mandrakeコントロールセンタ" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -18689,9 +18976,9 @@ msgid "" "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -"³Æ¼ï¤Î¥Ý¡¼¥È¤òÆþÎϤǤ­¤Þ¤¹¡£\n" -"Í­¸ú¤ÊÎã: 139/tcp 139/udp\n" -"¾Ü¤·¤¯¤Ï /etc/services ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"å„種ã®ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’入力ã§ãã¾ã™ã€‚\n" +"有効ãªä¾‹: 139/tcp 139/udp\n" +"詳ã—ã㯠/etc/services ã‚’ã”覧ãã ã•ã„。" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18702,16 +18989,16 @@ msgid "" "monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" "this list the monitor you actually have connected to your computer." msgstr "" -"¥â¥Ë¥¿\n" +"モニタ\n" "\n" -"ÉáÄ̤ϥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤¬¤ª»È¤¤¤Î¥Þ¥·¥ó¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥â¥Ë¥¿¤ò\n" -"¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤·¤ÆÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¦¤Þ¤¯¹Ô¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¥â¥Ë¥¿¤Î\n" -"¥ê¥¹¥È¤ÎÃ椫¤éŬÀڤʤâ¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"普通ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãŒãŠä½¿ã„ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„るモニタを\n" +"自動的ã«æ¤œå‡ºã—ã¦è¨­å®šã—ã¾ã™ã€‚ã†ã¾ãè¡Œã‹ãªã„よã†ã§ã—ãŸã‚‰ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã®\n" +"リストã®ä¸­ã‹ã‚‰é©åˆ‡ãªã‚‚ã®ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-¥Æ¡¼¥× \n" +msgstr "\t-テープ \n" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format @@ -18719,23 +19006,23 @@ msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" msgstr "" -"¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Ø¥ë¥×¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë" -"¾ì¹ç¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"システム上ã«ãƒ–ラウザãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。ヘルプシステムをã”覧ã«ãªã‚‹" +"å ´åˆã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remember this password" -msgstr "¤³¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òµ­²±¤¹¤ë" +msgstr "ã“ã®ãƒ‘スワードを記憶ã™ã‚‹" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤Î¶¦Í­¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®å…±æœ‰ãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-SSH¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯\n" +msgstr "\t-SSHãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18743,71 +19030,59 @@ msgid "" " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -"ŬÀڤʥץê¥ó¥¿¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿¤é¡¢¤½¤ì¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÁªÂò¤·¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥æ¡¼¥¶Ì¾/¥Ñ¥¹" -"¥ï¡¼¥É/¥ï¡¼¥¯¥°¥ë¡¼¥×¤Ê¤É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"é©åˆ‡ãªãƒ—リンタãŒæ¤œå‡ºã•ã‚ŒãŸã‚‰ã€ãれをãã®ã¾ã¾é¸æŠžã—ã€å¿…è¦ã«å¿œã˜ã¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶å/パス" +"ワード/ワークグループãªã©ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„。" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Windows¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¶õ¤­Îΰè¤ò»ÈÍÑ" +msgid " cable" +msgstr " ケーブル" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "%s ¤¬ %s ¤Ç¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤«?" +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Windowsパーティションã®ç©ºã領域を使用" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"°ú¿ô: (arg)\n" -"\n" -"¥æ¡¼¥¶¤òǧ¾Ú¤¹¤ë¤Î¤Ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò»È¤¦¡£" +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "%s ㌠%s ã§è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚自動的ã«è¨­å®šã—ã¾ã™ã‹?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86¥É¥é¥¤¥Ð: %s\n" +msgstr "XFree86ドライãƒ: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -"¤³¤Î¥Û¥¹¥È/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ï¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½ÅÊ£¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup¤ÎÊó¹ð \n" -"\n" +"ã“ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆ/ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¯ãƒªã‚¹ãƒˆã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚é‡è¤‡ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "インストールã™ã‚‹ãƒ‘ッケージをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" -msgstr "¥Ñ¥×¥¢¥Ë¥å¡¼¥®¥Ë¥¢" +msgstr "パプアニューギニア" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "¥»¥ë¥Ó¥¢(cyrillic)" +msgstr "セルビア(cyrillic)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®ä¿å­˜ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "¥«¡¼¥Í¥ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤¹¤ë" +msgstr "カーãƒãƒ«ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã‚’デフォルトã§ã¯å°‘ãªãã™ã‚‹" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18815,33 +19090,33 @@ msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "" -"¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿(%s)¤ò\n" -"¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +"ã“ã®ãƒ—リンタ(%s)ã‚’\n" +"デフォルトã®ãƒ—リンタã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP end range" -msgstr "DHCP¤Î¥¨¥ó¥É¥ì¥ó¥¸" +msgstr "DHCPã®ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒ¬ãƒ³ã‚¸" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "µ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºîÀ®Ãæ.." +msgstr "起動ディスクを作æˆä¸­.." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Àܳ¤ò¥Æ¥¹¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.." +msgstr "ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。接続をテストã—ã¦ã„ã¾ã™.." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bringing down the network" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÀÚÃǤ¹¤ë" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’切断ã™ã‚‹" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Login ID" -msgstr "¥í¥°¥¤¥óID" +msgstr "ログインID" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -18849,28 +19124,28 @@ msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -"NFS¤ÏTCP/IP¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¶¦Í­¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ë¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë¥×¥í¥È¥³¥ë\n" -"¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏNFS¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£" +"NFSã¯TCP/IPãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å…±æœ‰ã‚’ã™ã‚‹ã®ã«ã‚ˆã使ã‚れるプロトコル\n" +"ã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¯NFSファイルã®ãƒ­ãƒƒã‚¯æ©Ÿèƒ½ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È" +msgstr "DHCPクライアント" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" -msgstr "̵»ë" +msgstr "無視" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "%s ¤Ç°õºþ/¥¹¥­¥ã¥ó" +msgstr "%s ã§å°åˆ·/スキャン" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit raid modules" -msgstr "raid¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¾Êά¤¹¤ë" +msgstr "raidモジュールをçœç•¥ã™ã‚‹" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -18878,18 +19153,18 @@ msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -"lpd¤Ï¥×¥ê¥ó¥¿¥Ç¡¼¥â¥ó¤Ç¡¢lpr¤ÎÆ°ºî¤ËɬÍפǤ¹¡£´ðËÜŪ¤Ë¤Ï\n" -"¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë°õºþ¥¸¥ç¥Ö¤ò¿¶¤êʬ¤±¤ë¥µ¡¼¥Ð¤Ç¤¹¡£" +"lpdã¯ãƒ—リンタデーモンã§ã€lprã®å‹•ä½œã«å¿…è¦ã§ã™ã€‚基本的ã«ã¯\n" +"プリンタã«å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–を振り分ã‘るサーãƒã§ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ÎÀßÄê" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã®è¨­å®š" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated numbers" -msgstr "¥³¥ó¥Þ¤Ç¶èÀڤä¿¿ô»ú" +msgstr "コンマã§åŒºåˆ‡ã£ãŸæ•°å­—" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18897,13 +19172,13 @@ msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" msgstr "" -"¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È±¦¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à(¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó)¤Ë¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ" -"¤ì¤Þ¤¹¡£" +"デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã¨å³ã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ (インフォメーション)ã«ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®æƒ…å ±ãŒè¡¨ç¤ºã•" +"ã‚Œã¾ã™ã€‚" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Áª¤ó¤À¥ë¡¼¥ë¤ò£±¤Ä¾å¤²¤ë" +msgstr "é¸ã‚“ã ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’１ã¤ä¸Šã’ã‚‹" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -18913,25 +19188,25 @@ msgid "" "%s\n" "is available on your system.\n" msgstr "" -"°Ê²¼¤Î¥¹¥­¥ã¥Ê\n" +"以下ã®ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠ\n" "\n" "%s\n" -"¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤ÇÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£\n" +"をシステムã§åˆ©ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤òËÜÅö¤Ëºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +msgstr "プリンタ %s を本当ã«å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤζõ¤­¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "インストール用ã®ç©ºããŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Default printer" -msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿" +msgstr "デフォルトã®ãƒ—リンタ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -18940,14 +19215,14 @@ msgid "" "Choose the one you want to use.\n" "\n" msgstr "" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ø¤ÎÀܳÊýË¡¤ò¤¤¤¯¤Ä¤«ÀßÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£\n" -"¤É¤ì¤ò»È¤¦¤«Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"インターãƒãƒƒãƒˆã¸ã®æŽ¥ç¶šæ–¹æ³•ã‚’ã„ãã¤ã‹è¨­å®šã—ã¾ã—ãŸã€‚\n" +"ã©ã‚Œã‚’使ã†ã‹é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Modify RAID" -msgstr "RAID¤òÊѹ¹" +msgstr "RAIDを変更" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -18955,23 +19230,23 @@ msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." msgstr "" -"ISDN¥«¡¼¥É¤ò¸¡½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¼ïÎबʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼¡¤Î²èÌ̤«¤éPCI¥«¡¼¥É¤òÁª¤ó¤Ç" -"¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ISDNカードを検出ã—ã¾ã—ãŸãŒã€ç¨®é¡žãŒåˆ†ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。次ã®ç”»é¢ã‹ã‚‰PCIカードをé¸ã‚“ã§" +"ãã ã•ã„。" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Add user" -msgstr "¥æ¡¼¥¶¤òÄɲÃ" +msgstr "ユーザを追加" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "RAID¥Ç¥£¥¹¥¯ %s\n" +msgstr "RAIDディスク %s\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liberia" -msgstr "¥ê¥Ù¥ê¥¢" +msgstr "リベリア" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -18983,62 +19258,62 @@ msgid "" "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" "\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î̾Á°¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"インターãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„るインタフェースã®åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" "\n" -"Îã:\n" -"\t\tppp+(¥â¥Ç¥à/DSLÀܳ¤Î¾ì¹ç)\n" -"\t\teth0, eth1(¥±¡¼¥Ö¥ëÀܳ¤Î¾ì¹ç)\n" -"\t\tippp+(isdnÀܳ¤Î¾ì¹ç)\n" +"例:\n" +"\t\tppp+(モデム/DSL接続ã®å ´åˆ)\n" +"\t\teth0, eth1(ケーブル接続ã®å ´åˆ)\n" +"\t\tippp+(isdn接続ã®å ´åˆ)\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose your keyboard" -msgstr "¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¤òÁª¤Ö" +msgstr "キーボードをé¸ã¶" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Format partitions" -msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" +msgstr "パーティションをフォーマット" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "¼«Æ°Åª¤ËCUPS¤òÀßÄꤹ¤ë" +msgstr "自動的ã«CUPSを設定ã™ã‚‹" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "%s ¤ò¼Â¹ÔÃæ.." +msgstr "%s を実行中.." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "enable radio support" -msgstr "¥é¥¸¥ª¥µ¥Ý¡¼¥È¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë" +msgstr "ラジオサãƒãƒ¼ãƒˆã‚’有効ã«ã™ã‚‹" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "¤³¤Î¥Û¥¹¥È¤Ë¥¹¥­¥ã¥Ê¤ò¶¦Í­¤µ¤»¤ë: " +msgstr "ã“ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã«ã‚¹ã‚­ãƒ£ãƒŠã‚’共有ã•ã›ã‚‹: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë̾: %s" +msgstr "ループãƒãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "°õºþ¥¸¥ç¥Ö¤ò¹Ô¤¦¥×¥ê¥ó¥¿¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã‚’è¡Œã†ãƒ—リンタをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not transfer printers" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤òÊÑ´¹¤·¤Ê¤¤" +msgstr "プリンタを変æ›ã—ãªã„" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤¬µ¯Æ°¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ÎÉÿô" +msgstr "デフォルトãŒèµ·å‹•ã™ã‚‹ã¾ã§ã®ç§’æ•°" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19103,26 +19378,16 @@ msgstr "" "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥»¥Ã¥·¥ç¥óCD¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "¥æ¡¼¥¶" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ë¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò»È¤¦" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã«ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’使ã†" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configure" -msgstr "ÀßÄê" +msgstr "設定" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19135,13 +19400,13 @@ msgid "" "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " "network" msgstr "" -"·Ù¹ð: Ê̤Υ¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤¬¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ï»ÈÍÑÃ椫¤â¤·¤ì¤Þ" -"¤»¤ó" +"警告: 別ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šãŒæ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¯ä½¿ç”¨ä¸­ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾" +"ã›ã‚“" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Users" -msgstr "¥æ¡¼¥¶¤ò¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×" +msgstr "ユーザをãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -19151,29 +19416,29 @@ msgid "" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"¥Û¥¹¥È̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¥Û¥¹¥È̾¤Ï¡Èmybox.mylab.myco.com¡É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -"¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤¤ÎIP¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤âÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +"ホストåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"ホストåã¯â€œmybox.mylab.myco.comâ€ã®ã‚ˆã†ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +"ゲートウェイã®IPアドレスãŒã‚ã‚Œã°ã€ãれも入力ã—ã¦ãã ã•ã„。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥¹¥×¡¼¥é¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤" +msgstr "プリンタã®ã‚¹ãƒ—ーラをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Create new theme" -msgstr "¿·¤·¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤òºîÀ®" +msgstr "æ–°ã—ã„テーマを作æˆ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Mandrake¥Ä¡¼¥ë¤ÎÀâÌÀ" +msgstr "Mandrakeツールã®èª¬æ˜Ž" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "No image found" -msgstr "¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "イメージãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -19183,14 +19448,19 @@ msgid "" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" msgstr "" -"½ÅÍפʥѥ屡¼¥¸¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£\n" -"CD-ROM¥É¥é¥¤¥Ö¤«CD-ROM¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm ¤ÇCD-ROM¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +"é‡è¦ãªãƒ‘ッケージãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚\n" +"CD-ROMドライブã‹CD-ROMã«å•é¡ŒãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm ã§CD-ROMã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr "¸¡½Ð¤µ¤ì¤¿µ¡¼ï: %s" +msgstr "検出ã•ã‚ŒãŸæ©Ÿç¨®: %s" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "%sã¯ä¸æ­£ãªEmailã§ã™" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -19198,22 +19468,27 @@ msgid "" "X11 Display Manager allows you to graphically log\n" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "¥í¥°¥¤¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +msgstr "ログインマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "¡Ö¤Ï¤¤¡×¤Ë¤¹¤ë¤È¥Ç¥¤¥ê¡¼¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£" +msgstr "「ã¯ã„ã€ã«ã™ã‚‹ã¨ãƒ‡ã‚¤ãƒªãƒ¼ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’実行ã—ã¾ã™ã€‚" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—用デãƒã‚¤ã‚¹ã®åå‰ã‚’入力ã—ã¦ãã ã•ã„" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" -msgstr "¥¢¥¼¥ë¥Ð¥¤¥¸¥ã¥ó" +msgstr "アゼルãƒã‚¤ã‚¸ãƒ£ãƒ³" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" -msgstr "%s ¤Ë¥Æ¡¼¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +msgstr "%s ã«ãƒ†ãƒ¼ãƒ—ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -19224,27 +19499,27 @@ msgstr "Dvorak(US)" #, c-format msgid "" "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÁÞÆþ¤¹¤ëʪÍý¥Ð¥¹(PCI¡¢USB¤Ê¤É)" +msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’挿入ã™ã‚‹ç‰©ç†ãƒã‚¹(PCIã€USBãªã©)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "How is the printer connected?" -msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«?" +msgstr "プリンタをã©ã®ã‚ˆã†ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™ã‹?" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security level" -msgstr "¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¿å½à" +msgstr "セキュリティ水準" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "final resolution" -msgstr "ºÇ½ªÅª¤Ê²òÁüÅÙ" +msgstr "最終的ãªè§£åƒåº¦" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services" -msgstr "¥µ¡¼¥Ó¥¹" +msgstr "サービス" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -19253,114 +19528,114 @@ msgstr "4 MB" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" -msgstr "¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó" +msgstr "オフィスワークステーション" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"¥ª¥Õ¥£¥¹¥½¥Õ¥È: ¥ï¡¼¥×¥í(kword,abiword),ɽ·×»»(kspread,gnumeric),pdf¥Ó¥å¡¼¥¢" -"¤Ê¤É" +"オフィスソフト: ワープロ(kword,abiword),表計算(kspread,gnumeric),pdfビューア" +"ãªã©" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Game station" -msgstr "¥²¡¼¥à¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó" +msgstr "ゲームステーション" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "¥²¡¼¥à¥×¥í¥°¥é¥à: ¥¢¡¼¥±¡¼¥É¥²¡¼¥à/¥Ü¡¼¥É¥²¡¼¥à/Àïά¥²¡¼¥à¤Ê¤É" +msgstr "ゲームプログラム: アーケードゲーム/ボードゲーム/戦略ゲームãªã©" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" -msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó" +msgstr "マルãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "¥µ¥¦¥ó¥É¤ÈÆ°²è¤ÎºÆÀ¸/ÊÔ½¸¥½¥Õ¥È" +msgstr "サウンドã¨å‹•ç”»ã®å†ç”Ÿ/編集ソフト" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet station" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆã‚¹ãƒ†ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" msgstr "" -"¥á¡¼¥ë¤È¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÎÁ÷¼õ¿®Íѥġ¼¥ë(pine,mutt,tin..)¤È¥¦¥§¥Ö¥Ö¥é¥¦¥ºÍѥġ¼¥ë" +"メールã¨ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®é€å—信用ツール(pine,mutt,tin..)ã¨ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウズ用ツール" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯(¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È)" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯(クライアント)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "ssh¤Ê¤É¤Î³Æ¼ï¥×¥í¥È¥³¥ëÍÑ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È" +msgstr "sshãªã©ã®å„種プロトコル用クライアント" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Configuration" -msgstr "ÀßÄê" +msgstr "設定" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "¤ª»È¤¤¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò´Êñ¤ËÀßÄꤹ¤ë¥Ä¡¼¥ë" +msgstr "ãŠä½¿ã„ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータを簡å˜ã«è¨­å®šã™ã‚‹ãƒ„ール" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" -msgstr "²Ê³Ø¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó" +msgstr "科学ワークステーション" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "gnuplot¤Î¤è¤¦¤Ê²Ê³ØÍÑ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó" +msgstr "gnuplotã®ã‚ˆã†ãªç§‘学用アプリケーション" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" -msgstr "¥³¥ó¥½¡¼¥ë¥Ä¡¼¥ë" +msgstr "コンソールツール" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "¥¨¥Ç¥£¥¿/¥·¥§¥ë/¥Õ¥¡¥¤¥ë´ØÏ¢¥Ä¡¼¥ë/¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë" +msgstr "エディタ/シェル/ファイル関連ツール/ターミナル" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó" +msgstr "KDEワークステーション" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" -msgstr "KDE - ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤ò´Þ¤àÄêÈÖ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë´Ä¶­" +msgstr "KDE - ã•ã¾ã–ã¾ãªãƒ„ールをå«ã‚€å®šç•ªã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ç’°å¢ƒ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Gnome¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó" +msgstr "Gnomeワークステーション" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" -msgstr "»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥Ä¡¼¥ë¤ò´Þ¤à¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë´Ä¶­" +msgstr "使ã„ã‚„ã™ã„アプリケーションã¨ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ツールをå«ã‚€ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ç’°å¢ƒ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "¤½¤Î¾¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×" +msgstr "ãã®ä»–ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm¤Ê¤É" +msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwmãªã©" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C/C++¤Î³«È¯¥é¥¤¥Ö¥é¥ê,¥×¥í¥°¥é¥à,include¥Õ¥¡¥¤¥ë" +msgstr "C/C++ã®é–‹ç™ºãƒ©ã‚¤ãƒ–ラリ,プログラム,includeファイル" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Documentation" -msgstr "¥É¥­¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó" +msgstr "ドキュメンテーション" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Linux/¥Õ¥ê¡¼¥½¥Õ¥È´ØÏ¢¤Îʸ½ñ¤ÈHowto" +msgstr "Linux/フリーソフト関連ã®æ–‡æ›¸ã¨Howto" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" @@ -19368,7 +19643,7 @@ msgstr "LSB" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Linux Standard Base,¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È" +msgstr "Linux Standard Base,サードパーティã®ã‚¢ãƒ—リケーションをサãƒãƒ¼ãƒˆ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" @@ -19380,27 +19655,27 @@ msgstr "Apache,Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Mail" -msgstr "¥á¡¼¥ë" +msgstr "メール" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix¥á¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "Postfixメールサーãƒ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" -msgstr "¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹" +msgstr "データベース" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL/MySQL ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "PostgreSQL/MySQL データベースサーãƒ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" -msgstr "¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ë/¥ë¡¼¥¿" +msgstr "ファイアウォール/ルータ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet gateway" -msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¥²¡¼¥È¥¦¥§¥¤" +msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆã‚²ãƒ¼ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¤" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "DNS/NIS " @@ -19408,19 +19683,600 @@ msgstr "DNS/NIS " #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "¥É¥á¥¤¥ó̾¥µ¡¼¥Ð(DNS)¤È¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾ðÊ󥵡¼¥Ð(NIS)" +msgstr "ドメインåサーãƒ(DNS)ã¨ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æƒ…報サーãƒ(NIS)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" -msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータサーãƒ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS¥µ¡¼¥Ð,SMB¥µ¡¼¥Ð,¥×¥í¥¯¥·¥µ¡¼¥Ð,SSH¥µ¡¼¥Ð" +msgstr "NFSサーãƒ,SMBサーãƒ,プロクシサーãƒ,SSHサーãƒ" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "¥á¡¼¥ë¤È¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î±ÜÍ÷/Á÷¿®¥Ä¡¼¥ë¤È¡¢¥¦¥§¥Ö¥Ö¥é¥¦¥ºÍѥġ¼¥ë" +msgstr "メールã¨ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®é–²è¦§/é€ä¿¡ãƒ„ールã¨ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウズ用ツール" + +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "変更を有効ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ %s ã«å†ãƒ­ã‚°ã‚¤ãƒ³ã—ã¦ãã ã•ã„" + +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "検索開始.." + +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "検索..\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "説明:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackupを使ã†ã¨ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" +#~ " 以下ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™: \n" +#~ "\t- システムファイル\n" +#~ "\t- ユーザファイル\n" +#~ "\t- ãã®ä»–ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«\n" +#~ "\tシステム全ã¦ã‚„ãã®ä»–ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ (Windowsパーティション)ã‚‚\n" +#~ "\tãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ãã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackupã§ã¯ä»¥ä¸‹ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™:\n" +#~ "\t- ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–\n" +#~ "\t- NFS\n" +#~ "\t- CDROM(CDRW),DVDROM(自動起動,レスキュー,インストール自動化)\n" +#~ "\t- FTP\n" +#~ "\t- Rsync\n" +#~ "\t- Webdav\n" +#~ "\t- テープ\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackupã§ã¯ä»–ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é¸ã‚“ã§ãã“ã«\n" +#~ " システムを復元ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\n" +#~ " デフォルトã§ã¯ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯\n" +#~ " /var/lib/drakbackup ã«ä¿å­˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\n" +#~ " 設定ファイル:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "復元方法:\n" +#~ " \n" +#~ " 復元ステップã§ã¯DrakBackupã¯å…ƒã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’\n" +#~ " 削除ã—ã¦ã€å…¨ã¦ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイルãŒå£Šã‚Œã¦ã„ãªã„ã‹\n" +#~ " ç…§åˆã—ã¾ã™ã€‚復元ã™ã‚‹å‰ã«ãã®æ™‚点ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—\n" +#~ " ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup User Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "オプションã®èª¬æ˜Ž:\n" +#~ "\n" +#~ " - システムファイルã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—:\n" +#~ " \n" +#~ "\tã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ã€è¨­å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ä¿å­˜ã—ã¦ã„ã‚‹\n" +#~ "\t /etc ディレクトリをãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã¾ã™ã€‚復元時ã«ã¯\n" +#~ "\t以下を上書ãã—ãªã„よã†æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - ユーザファイルã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—: \n" +#~ "\n" +#~ "\tã“ã®ã‚ªãƒ—ションã§ã¯ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’é¸ã³ã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\tディスク節約ã®ãŸã‚ウェブブラウザã®ã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã¯å«ã¾ãªã„\n" +#~ "\tよã†ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +#~ "\n" +#~ " - ãã®ä»–ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—: \n" +#~ "\n" +#~ "\tä¿å­˜ã™ã‚‹ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ã•ã‚‰ã«è¿½åŠ ã™ã‚‹ã‚ªãƒ—ションã§ã™ã€‚\n" +#~ "\t個々ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’追加ã™ã‚‹ã«ã¯å³ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰é¸ã‚“ã§\n" +#~ "\tãã ã•ã„。ディレクトリを追加ã™ã‚‹ã«ã¯å·¦ã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€æ¬„ã§\n" +#~ "\tディレクトリをクリックã—ã¦å†…容を表示ã—ã€ä½•ã‚‚ファイルをé¸ã°ãšã«\n" +#~ "\tOK をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +#~ " \n" +#~ " - ç©ã¿é‡ã­ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—:\n" +#~ "\n" +#~ "\tç©ã¿é‡ã­ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯æœ€ã‚‚強力ãªã‚ªãƒ—ションã§ã™ã€‚\n" +#~ "\t最åˆã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®æ™‚ã ã‘å…¨ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã€\n" +#~ "\tãã®å¾Œã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã ã‘ãŒ\n" +#~ "\tä¿å­˜ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\t復元ã™ã‚‹ã¨ãã¯æŒ‡å®šæ—¥æ™‚ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’復元ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒ\n" +#~ "\tã§ãã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\tã“ã®ã‚ªãƒ—ションをé¸ã°ãªã„ã¨ã€å¤ã„ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯\n" +#~ "\tãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã”ã¨ã«å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ \n" +#~ "\n" +#~ " - 比較ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ— \n" +#~ "\t比較ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯ç©ã¿é‡ã­ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã¨ç•°ãªã‚Šã€åŸºæº–ã¨ãªã‚‹\n" +#~ "\tãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を固定ã—常ã«ãã“ã‹ã‚‰ã®å¤‰æ›´éƒ¨åˆ†ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\tã“ã®æ–¹æ³•ã ã¨åŸºæº–点ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を復元ã—ãŸã®ã¡å¤‰æ›´éƒ¨åˆ†ã‚’\n" +#~ "\t復元ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "å·»ã戻ã—ãªã—ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’使ã†å ´åˆã¯ã“ã“ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯" + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "パスワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " メールé€ä¿¡ä¸­ã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã®ä¸€éƒ¨ã¯ã€postfixã®é–“é•ã£ãŸè¨­å®šã«ã‚ˆã‚Š\n" +#~ " 発生ã—ã¾ã™ã€‚ã“れを解決ã™ã‚‹ã«ã¯ /etc/postfix/main.cf ã® \n" +#~ " myhostname ã‹ mydomain を設定ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "CD/DVDデãƒã‚¤ã‚¹ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„\n" +#~ "(ä»–ã®é …ç›®ã®è‡ªå‹•å…¥åŠ›ã«ã¯Enterを押ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +#~ "ã“ã®é …ç›®ã¯å¿…é ˆã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—後ã«ãƒ†ãƒ¼ãƒ—をイジェクトã™ã‚‹å ´åˆã¯ã“ã“ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯" + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—å‰ã«ãƒ†ãƒ¼ãƒ—を消去ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã“ã“ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯" + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "ホストåã‹IPを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。" + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "ログインåを入力ã—ã¦ãã ã•ã„" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" +#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +#~ "drive before sending it to the server.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "オプションã®èª¬æ˜Ž:\n" +#~ "\n" +#~ "ftpãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を使ã†ã¨ãã¯æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„。作æˆæ¸ˆã¿ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã ã‘" +#~ "ãŒ\n" +#~ "サーãƒã«é€ã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚ã—ãŸãŒã£ã¦ã‚µãƒ¼ãƒã«é€ã‚‹å‰ã«ã€ã¾ãšãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–上ã«\n" +#~ "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を作æˆã—ã¦ãŠãå¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã®å¾©å…ƒã«ãŠã‘る注æ„:\n" +#~ "\n" +#~ "復元を開始ã™ã‚‹å‰ã«Drakbackupã¯ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ファイルを\n" +#~ "ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚\n" +#~ "復元ã®å‰ã«Drakbackupã¯ç¾åœ¨ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’削除ã™ã‚‹ã®ã§ã€\n" +#~ "使用ã—ã¦ã„るデータã¯å…¨ã¦æ¶ˆãˆã¾ã™ã€‚ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—データã®\n" +#~ "ファイルã¯æ‰‹å‹•ã§å¤‰æ›´ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。\n" + +#~ msgid "" +#~ "Restore Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n" +#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n" +#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n" +#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n" +#~ " \n" +#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n" +#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n" +#~ "one by one each older backup.\n" +#~ "\n" +#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" +#~ "check boxes.\n" +#~ "\n" +#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" +#~ "\n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "復元ã®èª¬æ˜Ž:\n" +#~ "\n" +#~ "Drakbackupã¯å¾©æ—§ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—リストを検索ã—ã¾ã™ã€‚検索ãŒ\n" +#~ "終ã‚ã‚‹ã¨ã€åˆè‡´ã™ã‚‹ãƒªã‚¹ãƒˆãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã“ã“ã§å¾©æ—§ã™ã‚‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸ã¶\n" +#~ "ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\n" +#~ "標準ã®å¾©æ—§ã§ã¯ã€æœ€ã‚‚æ–°ã—ã„日付ã ã‘を使ã„ã¾ã™ã€‚ç©ã¿é‡ã­ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ã¯\n" +#~ "å¤ã„ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‹ã‚‰é †ã«å¾©å…ƒã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚\n" +#~ "\n" +#~ "復元ã—ãªã„ユーザãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ã€ãã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ã‚’\n" +#~ "ã™ã¹ã¦å¤–ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +#~ "\n" +#~ "ã‚‚ã—ãã¯ï¼‘ã¤ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã ã‘ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" +#~ "\n" +#~ " - ç©ã¿é‡ã­ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—:\n" +#~ " \n" +#~ "\tç©ã¿é‡ã­ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯æœ€ã‚‚強力ãªã‚ªãƒ—ションã§ã™ã€‚\n" +#~ "\t最åˆã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§å…¨ã¦ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã€\n" +#~ "\tãã®å¾Œã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã§ã¯å¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã‚‚ã®ã ã‘ã‚’\n" +#~ "\tä¿å­˜ã—ã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\t復元ã™ã‚‹ã¨ãã¯æŒ‡å®šæ—¥æ™‚ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’復元ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒ\n" +#~ "\tã§ãã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\tã“ã®ã‚ªãƒ—ションをé¸ã°ãªã„ã¨ã€å¤ã„ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯\n" +#~ "\tãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã”ã¨ã«å‰Šé™¤ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ \n" +#~ "\n" +#~ " - 比較ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ— \n" +#~ "\t比較ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã¯ç©ã¿é‡ã­ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã¨ç•°ãªã‚Šã€åŸºæº–ã¨ãªã‚‹\n" +#~ "\tãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を固定ã—常ã«ãã“ã‹ã‚‰ã®å¤‰æ›´éƒ¨åˆ†ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã—ã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\tã“ã®æ–¹æ³•ã ã¨åŸºæº–点ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を復元ã—ãŸã®ã¡å¤‰æ›´éƒ¨åˆ†ã‚’\n" +#~ "\t復元ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "編集" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "引数: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "broadcasted icmp echoを許å¯/ç¦æ­¢ã™ã‚‹ã€‚" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "引数: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "libsafeãŒã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã‚ã‚‹ã¨ãã¯libsafeを許å¯/åœæ­¢ã™ã‚‹ã€‚" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "引数: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "リモートrootログインを許å¯/ç¦æ­¢ã™ã‚‹ã€‚" + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "閲覧/編集ã™ã‚‹permファイルをé¸æŠž" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "パス" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "引数: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "IPv4 strange packetsã®ãƒ­ã‚°ã‚’許å¯/åœæ­¢ã™ã‚‹ã€‚" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "引数: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "IP spoofing protectionを許å¯/åœæ­¢ã™ã‚‹ã€‚" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "引数: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "icmp echoを許å¯/ç¦æ­¢ã™ã‚‹ã€‚" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "権é™" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "引数: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "時間ã”ã¨ã®msecセキュリティãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’許å¯/åœæ­¢ã™ã‚‹ã€‚" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "削除" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "引数: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "å½ã®IPv4エラーメッセージを許å¯/ç¦æ­¢ã™ã‚‹ã€‚" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "引数: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "ユーザをèªè¨¼ã™ã‚‹ã®ã«ãƒ‘スワードを使ã†ã€‚" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "ユーザ" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "標準: クライアントã¨ã—ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータをインターãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹å ´åˆã¯\n" +#~ "ã“れをãŠã™ã™ã‚ã—ã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "高ã„: 制é™ãŒå¢—ãˆã€ã‚ˆã‚Šå¤šãã®è‡ªå‹•ç¢ºèªãŒæ¯Žæ™©å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "ã¨ã¦ã‚‚高ã„: サーãƒã¨ã—ã¦ä½¿ç”¨ã§ãるレベルã§ã™ã€‚クライアントã¨ã—ã¦ã®ã¿\n" +#~ "インターãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€ã‚‚ã†å°‘ã—低ã„レベルをé¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "極端ã«é«˜ã„: å‰ã®ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã«ä¼¼ã¦ã„ã¾ã™ãŒã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒå®Œå…¨ã«é–‰ã˜ã‚‰ã‚Œã€\n" +#~ "å…¨ã¦ã®æ©Ÿèƒ½ãŒæœ€å¤§é™ã«åƒãã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "セキュリティ管ç†è€…: 「セキュリティ警告ã€ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€\n" +#~ "セキュリティ警告をã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶(ユーザå/Email)ã«é€ã‚Šã¾ã™ã€‚" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "We are now going to configure the %s connection.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Press OK to continue." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "%s 接続を設定ã—ã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "OKを押ã™ã¨ç¶šã‘ã¾ã™ã€‚" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "上級者å‘ã‘" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "ウィザード" + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr " / 地域" + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "国å" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "戻る" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - The compression mode:\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode:\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" +#~ " ex: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "オプションã®èª¬æ˜Ž:\n" +#~ "\n" +#~ " ã“ã“ã§ã¯Drakbackupã§ä»¥ä¸‹ã‚’変更ã§ãã¾ã™:\n" +#~ "\n" +#~ " - 圧縮モード:\n" +#~ "\n" +#~ " bzip2 圧縮をé¸ã¹ã°ã€åœ§ç¸®çŽ‡ã¯ gzip より高ã\n" +#~ " ãªã‚Šã¾ã™(ç´„2-10%%å‘上)。\n" +#~ " デフォルトã§ã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¦ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚圧縮ã«ã‹ã‹ã‚‹\n" +#~ " 時間ãŒå¢—ãˆã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™(ç´„1000%%以上)。\n" +#~ " \n" +#~ " - 更新モード:\n" +#~ "\n" +#~ " ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã™ãŒã€\n" +#~ " ã‚ã¾ã‚Šå½¹ã«ã¯ãŸã¡ã¾ã›ã‚“。更新ã™ã‚‹ã¨ããƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’\n" +#~ " 展開ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚\n" +#~ "\n" +#~ " - .backupignore(ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—無視)モード:\n" +#~ "\n" +#~ " cvsã¨åŒã˜ã‚ˆã†ã«ã€Drakbackupã¯å„ディレクトリã®\n" +#~ " .backupignoreファイルã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã‚’無視ã—ã¾ã™ã€‚\n" +#~ " 例: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ..\n" +#~ " \n" +#~ "\n" + +#~ msgid "help" +#~ msgstr "ヘルプ" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "CDRWを使ã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "DVDRAMを使ã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "DVDRを使ã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "マルãƒã‚»ãƒƒã‚·ãƒ§ãƒ³CDã«ã™ã‚‹å ´åˆã¯ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "%s 接続を設定ã—ã¾ã™ã€‚" + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "åå‰: %s\n" #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" @@ -19433,30 +20289,30 @@ msgstr " #~ "\n" #~ "We recommand the light configuration.\n" #~ msgstr "" -#~ "¤É¤Á¤é¤ÎISDNÀßÄê¤òÁª¤Ó¤Þ¤¹¤«?\n" +#~ "ã©ã¡ã‚‰ã®ISDN設定をé¸ã³ã¾ã™ã‹?\n" #~ "\n" -#~ "* ¡Ö¿·¤·¤¤ÀßÄê¡×¤ÏÍý²ò¤·¤ä¤¹¤¯É¸½àŪ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ä¡¼¥ë¤¬¤¢¤Þ¤ê\n" -#~ " ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" +#~ "* 「新ã—ã„設定ã€ã¯ç†è§£ã—ã‚„ã™ã標準的ã§ã™ãŒã€ãƒ„ールãŒã‚ã¾ã‚Š\n" +#~ " ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n" #~ "\n" -#~ "* ¡Ö¸Å¤¤ÀßÄê¡×¤Ïisdn4net¤ò»È¤¤¡¢¶¯ÎϤʥġ¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢\n" -#~ " ÀßÄ꤬¤à¤º¤«¤·¤¯É¸½àŪ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£\n" +#~ "* 「å¤ã„設定ã€ã¯isdn4netを使ã„ã€å¼·åŠ›ãªãƒ„ールãŒã‚ã‚Šã¾ã™ãŒã€\n" +#~ " 設定ãŒã‚€ãšã‹ã—ã標準的ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n" #~ "\n" -#~ "¿·¤·¤¤ÀßÄê¤Î¤Û¤¦¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "æ–°ã—ã„設定ã®ã»ã†ã‚’ãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚\n" #~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "¿·¤·¤¤ÀßÄê(isdn-light)" +#~ msgstr "æ–°ã—ã„設定(isdn-light)" #~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "¸Å¤¤ÀßÄê(isdn4net)" +#~ msgstr "å¤ã„設定(isdn4net)" #~ msgid "Russian (Yawerty)" -#~ msgstr "¥í¥·¥¢(Yawerty)" +#~ msgstr "ロシア(Yawerty)" #~ msgid ", USB printer \\#%s" #~ msgstr ", USB printer \\#%s" #~ msgid "Printer on parallel port \\#%s" -#~ msgstr "¥Ñ¥é¥ì¥ë¥Ý¡¼¥È \\#%s ¤Î¥×¥ê¥ó¥¿" +#~ msgstr "パラレルãƒãƒ¼ãƒˆ \\#%s ã®ãƒ—リンタ" #~ msgid " on parallel port \\#%s" #~ msgstr " on parallel port \\#%s" @@ -19483,21 +20339,21 @@ msgstr " #~ "want to set up your printer(s) now." #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤Ø¤è¤¦¤³¤½\n" +#~ "プリンタ設定ウィザードã¸ã‚ˆã†ã“ã\n" #~ "\n" -#~ "¥Þ¥·¥ó¤ä¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿/¥ê¥â¡¼¥È¤ÎWindows¥Þ¥·¥ó¤ËÀܳ¤µ¤ì" -#~ "¤¿¥×¥ê¥ó¥¿ ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "マシンやãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«æŽ¥ç¶šã•ã‚ŒãŸãƒ—リンタ/リモートã®Windowsマシンã«æŽ¥ç¶šã•ã‚Œ" +#~ "ãŸãƒ—リンタ をインストールã—ã¾ã™ã€‚\n" #~ "\n" -#~ "¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀܳ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤ÇÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#~ "¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¤äWindows¥Þ¥·¥ó¤âƱ¤¸¤è¤¦¤ËÀܳ" -#~ "¤·¤ÆÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +#~ "マシンã«ãƒ—リンタを接続ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ã‚±ãƒ¼ãƒ–ルをã¤ãªã„ã§é›»æºã‚’入れã¦ãã ã•ã„。" +#~ "自動的ã«æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—リンタやWindowsマシンもåŒã˜ã‚ˆã†ã«æŽ¥ç¶š" +#~ "ã—ã¦é›»æºã‚’入れã¦ãã ã•ã„。\n" #~ "\n" -#~ "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¼«Æ°¸¡½Ð¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤ËľÀÜÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¼«Æ°¸¡½Ð" -#~ "¤è¤ê»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Íפʤ±¤ì¤Ð¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¤äWindows¤Î¥×¥ê¥ó¥¿" -#~ "¤Î¼«Æ°¸¡½Ð¤Ï¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +#~ "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—リンタã®è‡ªå‹•æ¤œå‡ºã¯ã€ãƒžã‚·ãƒ³ã«ç›´æŽ¥æŽ¥ç¶šã•ã‚ŒãŸãƒ—リンタã®è‡ªå‹•æ¤œå‡º" +#~ "より時間ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚å¿…è¦ãªã‘ã‚Œã°ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—リンタやWindowsã®ãƒ—リンタ" +#~ "ã®è‡ªå‹•æ¤œå‡ºã¯ã‚ªãƒ•ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" #~ "\n" -#~ "½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤é¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç" -#~ "¤Ï¡Ö¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +#~ "準備ãŒã§ãã¾ã—ãŸã‚‰ã€Œæ¬¡ã¸ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。プリンタを設定ã—ãªã„å ´åˆ" +#~ "ã¯ã€Œã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。" #~ msgid ", multi-function device on parallel port \\#%s" #~ msgstr ", multi-function device on parallel port \\#%s" @@ -19507,12 +20363,12 @@ msgstr " #~ "The configuration will now be applied to your system.\n" #~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎÀßÄ꤬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" -#~ "ÀßÄê¤ò¤³¤ì¤«¤é¥·¥¹¥Æ¥à¤ËŬÍѤ·¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã®è¨­å®šãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚\n" +#~ "設定をã“ã‚Œã‹ã‚‰ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«é©ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚\n" #~ "\n" #~ msgid "USB printer \\#%s" -#~ msgstr "USB¥×¥ê¥ó¥¿ \\#%s" +#~ msgstr "USBプリンタ \\#%s" #~ msgid "" #~ "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" @@ -19601,11 +20457,11 @@ msgstr " #~ "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" #~ "Guide''." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¤É¤³¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤ò\n" -#~ "·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¶õ¤À¤Ã¤¿¤ê¾¤ÎOS¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï\n" -#~ "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÀÚ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´ðËÜŪ¤Ë¡¢Mandrake Linux¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" -#~ "¤Ë¤Ï\n" -#~ "¥Ï¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÏÀÍýʬ³ä¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" +#~ "Mandrake Linuxã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®ã©ã“ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã‹ã‚’\n" +#~ "決定ã—ã¾ã™ã€‚ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãŒç©ºã ã£ãŸã‚Šä»–ã®OSãŒä½¿ã£ã¦ã„ãŸã‚Šã™ã‚‹å ´åˆã¯\n" +#~ "パーティションを切る必è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚基本的ã«ã€Mandrake Linuxã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«" +#~ "ã«ã¯\n" +#~ "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®è«–ç†åˆ†å‰²ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" #~ "\n" #~ "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" #~ "and can lead to lost data if there is an existing operating system " @@ -19737,31 +20593,31 @@ msgstr " #~ "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" #~ "everybody who uses your computer, you can choose to have \\\"%s\\\"." #~ msgstr "" -#~ "Linux¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇ¤â½ÅÍפʥݥ¤¥ó¥È¤Ç¤¹:\n" -#~ "\\\"root\\\"¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£\n" -#~ "root¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´ÉÍý¼Ô¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È/¥æ¡¼¥¶¤ÎÄɲÃ/¥·¥¹¥Æ¥àÀßÄê¤ÎÊÑ" -#~ "¹¹\n" -#~ "¤ò¹Ô¤¨¤ëÍ£°ì¤Î¸ºß¤Ç¤¹¡£root¤Ï²¿¤Ç¤â¤Ç¤­¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¿ä¬¤·¤Å¤é¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É" -#~ "¤ò\n" -#~ "Áª¤Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤Þ¤ê¤Ë´Êñ¤Ê¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¾ì¹ç¤ÏDrakX¤¬·Ù¹ð¤ò\n" -#~ "ȯ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎϤ϶¯À©¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·\n" -#~ "ÆþÎϤ¹¤ë¤³¤È¤ò¶¯¤¯¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£root¤ÏÁ´¤Æ¤ÎÀ©¸Â¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤Æ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó" -#~ "¤Î\n" -#~ "Á´¥Ç¡¼¥¿¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£root¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤òº¤Æñ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï\n" -#~ "½ÅÍפʤ³¤È¤Ç¤¹¡£\n" -#~ "\n" -#~ "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ë¤Ï¿ô»ú¤È¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£ºÇÄã¤Ç¤â£¸Ê¸»ú°Ê¾å¤Ë¤·¤Þ" -#~ "¤¹¡£\n" -#~ "root¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò½ñ¤­Î±¤á¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥¹¥Æ¥à¤ò´í¸±¤Ë¤µ¤é¤¹¤³¤È" -#~ "¤Ë\n" -#~ "¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -#~ "\n" -#~ "·Ù¹ð: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òŤ¯¤·¤¹¤®¤¿¤êÊ£»¨¤Ë¤·¤¹¤®¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -#~ "»×¤¤½Ð¤»¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -#~ "\n" -#~ "ÆþÎϤ¹¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï²èÌ̤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÂǤÁ´Ö°ã¤¤¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë\n" -#~ "¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï£²²óÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸ÂǤÁ´Ö°ã¤¤¤ò£²ÅÙ¤·¤¿¤È¤­¤Ï¡¢¤½¤Î\n" -#~ "¡Ö°Õ¿Þ¤ËÈ¿¤·¤¿¡×¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "Linuxシステムã®æœ€ã‚‚é‡è¦ãªãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã§ã™:\n" +#~ "\\\"root\\\"ã®ãƒ‘スワードを入力ã—ã¾ã™ã€‚\n" +#~ "rootã¯ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ç®¡ç†è€…ã§ã‚ã‚Šã€ã‚¢ãƒƒãƒ—デート/ユーザã®è¿½åŠ /システム設定ã®å¤‰" +#~ "æ›´\n" +#~ "ã‚’è¡Œãˆã‚‹å”¯ä¸€ã®å­˜åœ¨ã§ã™ã€‚rootã¯ä½•ã§ã‚‚ã§ãã‚‹ã®ã§ã™ã€‚推測ã—ã¥ã‚‰ã„パスワード" +#~ "ã‚’\n" +#~ "é¸ã°ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ã‚ã¾ã‚Šã«ç°¡å˜ãªãƒ‘スワードã®å ´åˆã¯DrakXãŒè­¦å‘Šã‚’\n" +#~ "発ã—ã¾ã™ã€‚パスワードã®å…¥åŠ›ã¯å¼·åˆ¶ã•ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã—ã‹ã—\n" +#~ "入力ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’å¼·ããŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚rootã¯å…¨ã¦ã®åˆ¶é™ã‚’乗り越ãˆã¦ãƒ‘ーティション" +#~ "ã®\n" +#~ "全データを削除ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚rootã«ãªã‚‹ã®ã‚’困難ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯\n" +#~ "é‡è¦ãªã“ã¨ã§ã™ã€‚\n" +#~ "\n" +#~ "パスワードã«ã¯æ•°å­—ã¨ã‚¢ãƒ«ãƒ•ã‚¡ãƒ™ãƒƒãƒˆãŒä½¿ãˆã¾ã™ã€‚最低ã§ã‚‚８文字以上ã«ã—ã¾" +#~ "ã™ã€‚\n" +#~ "rootã®ãƒ‘スワードを書ãç•™ã‚ãŸã‚Šã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。システムをå±é™ºã«ã•ã‚‰ã™ã“ã¨" +#~ "ã«\n" +#~ "ãªã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\n" +#~ "警告: パスワードを長ãã—ã™ãŽãŸã‚Šè¤‡é›‘ã«ã—ã™ãŽãŸã‚Šã—ãªã„ã§ãã ã•ã„。\n" +#~ "æ€ã„出ã›ãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\n" +#~ "入力ã™ã‚‹ãƒ‘スワードã¯ç”»é¢ã«è¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。打ã¡é–“é•ã„を防ããŸã‚ã«\n" +#~ "パスワードã¯ï¼’回入力ã—ã¾ã™ã€‚åŒã˜æ‰“ã¡é–“é•ã„を２度ã—ãŸã¨ãã¯ã€ãã®\n" +#~ "「æ„図ã«åã—ãŸã€ãƒ‘スワードãŒä½¿ã‚れるã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚\n" #~ "\n" #~ "If you wish access to this computer to be controlled by an " #~ "authentication\n" @@ -19798,15 +20654,15 @@ msgstr " #~ "other\n" #~ "operating systems!" #~ msgstr "" -#~ "Á´ÈÌŪ¤Ê¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÀßÄꤷ¤¿¤é¡¢µ¯Æ°»þ¤ËÍøÍѤǤ­¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó" -#~ "¤Î\n" -#~ "°ìÍ÷¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "全般的ãªãƒ–ートローダã®ã‚ªãƒ—ションを設定ã—ãŸã‚‰ã€èµ·å‹•æ™‚ã«åˆ©ç”¨ã§ãるオプション" +#~ "ã®\n" +#~ "一覧ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" #~ "\n" -#~ "¾¤ÎOS¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¼«Æ°Åª¤Ëµ¯Æ°¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÄɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£\\\"%s\\\" ¤ò\n" -#~ "¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈºÙ¤«¤¤ÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\\\"%s\\\" ¤ä \\\"%s\\\" " -#~ "¤ò\n" -#~ "¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¹àÌܤÎÊѹ¹/ºï½ü¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\\\"%s\\\" ¤ÇÊѹ¹¤ò³ÎÄꤷ¤Þ" -#~ "¤¹¡£\n" +#~ "ä»–ã®OSãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯è‡ªå‹•çš„ã«èµ·å‹•ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\\\"%s\\\" ã‚’\n" +#~ "クリックã™ã‚‹ã¨ç´°ã‹ã„設定を行ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\\\"%s\\\" ã‚„ \\\"%s\\\" " +#~ "ã‚’\n" +#~ "クリックã™ã‚‹ã¨ã€é …ç›®ã®å¤‰æ›´/削除ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\\\"%s\\\" ã§å¤‰æ›´ã‚’確定ã—ã¾" +#~ "ã™ã€‚\n" #~ "\n" #~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n" #~ "anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete " @@ -19819,29 +20675,29 @@ msgstr " #~ msgid "" #~ "Failed to add the printer \\\"%s\\\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." #~ msgstr "" -#~ "¥×¥ê¥ó¥¿ \\\"%s\\\" ¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤ËÄɲäǤ­¤Þ¤»¤ó¤Ç" -#~ "¤·¤¿¡£" +#~ "プリンタ \\\"%s\\\" ã‚’ Star Office/OpenOffice.org/GIMP ã«è¿½åŠ ã§ãã¾ã›ã‚“ã§" +#~ "ã—ãŸã€‚" #~ msgid "Running \\\"%s\\\" ..." -#~ msgstr "\\\"%s\\\" ¤ò¼Â¹ÔÃæ.." +#~ msgstr "\\\"%s\\\" を実行中.." #~ msgid " on Novell server \\\"%s\\\", printer \\\"%s\\\"" -#~ msgstr "(Novell¥µ¡¼¥Ð %s, ¥×¥ê¥ó¥¿ %s)" +#~ msgstr "(Novellサーム%s, プリンタ %s)" #~ msgid "" #~ "Every printer needs a name (for example \\\"printer\\\"). The Description " #~ "and Location fields do not need to be filled in. They are comments for " #~ "the users." #~ msgstr "" -#~ "¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì̾Á°¤¬É¬ÍפǤ¹(Îã: printer)¡£\n" -#~ "ÀâÌÀ¤ä¾ì½ê¤ÎÍó¤Ï¶õÍó¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤é¤Ï¥æ¡¼¥¶ÍѤΥ³¥á¥ó¥È¤Ç¤¹¡£" +#~ "プリンタã«ã¯ãã‚Œãžã‚Œåå‰ãŒå¿…è¦ã§ã™(例: printer)。\n" +#~ "説明や場所ã®æ¬„ã¯ç©ºæ¬„ã§ã‚‚ã‹ã¾ã„ã¾ã›ã‚“。ã“れらã¯ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ç”¨ã®ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã§ã™ã€‚" #~ msgid "" #~ "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating " #~ "mode after the \\\"halt\\\" instruction is used" #~ msgstr "" -#~ "½é´ü¤Îi486DX-100¥Á¥Ã¥×¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¡ÖÄä»ß¡×µ¡Ç½¤ò»È¤¦¤ÈÁàºî¤ËÌá¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤³¤È" -#~ "¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹" +#~ "åˆæœŸã®i486DX-100ãƒãƒƒãƒ—ã®ä¸€éƒ¨ã¯ã€ã€Œåœæ­¢ã€æ©Ÿèƒ½ã‚’使ã†ã¨æ“作ã«æˆ»ã‚Œãªããªã‚‹ã“ã¨" +#~ "ãŒã‚ã‚Šã¾ã™" #~ msgid "" #~ "You can also use the graphical interface \\\"xpdq\\\" for setting options " @@ -19851,10 +20707,10 @@ msgstr " #~ "stops all print jobs immediately when you click it. This is for example " #~ "useful for paper jams.\n" #~ msgstr "" -#~ "¥ª¥×¥·¥ç¥óÀßÄê¤ä°õºþ¥¸¥ç¥Ö¤ÎÁàºî¤Ë¤ÏGUI¤Îxpdq¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£\n" -#~ "¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×´Ä¶­¤¬KDE¤Ê¤é¡¢¡Ö¥×¥ê¥ó¥¿Ää»ß¡×¤È½ñ¤«¤ì¤¿¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¥Ü¥¿¥ó¤¬\n" -#~ "¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤Ë¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤³¤ì¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È°õºþ¥¸¥ç¥Ö¤òÁ´¤Æ¨ºÂ¤Ë\n" -#~ "Ää»ß¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï»æµÍ¤Þ¤ê¤Î¤È¤­¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£\n" +#~ "オプション設定やå°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã®æ“作ã«ã¯GUIã®xpdqも使ãˆã¾ã™ã€‚\n" +#~ "デスクトップ環境ãŒKDEãªã‚‰ã€ã€Œãƒ—リンタåœæ­¢ã€ã¨æ›¸ã‹ã‚ŒãŸãƒ‘ニックボタンãŒ\n" +#~ "デスクトップã«ã‚ã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚ã“れをクリックã™ã‚‹ã¨å°åˆ·ã‚¸ãƒ§ãƒ–ã‚’å…¨ã¦å³åº§ã«\n" +#~ "åœæ­¢ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ç´™è©°ã¾ã‚Šã®ã¨ããªã©ã«ä¾¿åˆ©ã§ã™ã€‚\n" #~ msgid "" #~ "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" @@ -19912,17 +20768,17 @@ msgstr " #~ "\".\n" #~ "If you are not interested in this feature, uncheck the \\\"%s\\\" box." #~ msgstr "" -#~ "Linux¤Ï¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¸Ä¡¹¤Î¥æ¡¼¥¶¤¬Æȼ«¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬\n" -#~ "¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥Þ¥ë¥Á¥æ¡¼¥¶¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏStarter Guide¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -#~ "¸Ä¡¹¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ï¼«Ê¬¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤È¼«Ê¬¤ÎÀßÄê°Ê³°¤Î¤â¤Î¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ï\n" -#~ "¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£\n" -#~ "¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤ˱ƶÁ¤òÍ¿¤¨¤ë¤è¤¦¤ÊÊѹ¹¤Ïroot(¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô)¤·¤«¤Ç¤­¤Þ¤»" -#~ "¤ó¡£\n" -#~ "¾¯¤Ê¤¯¤È¤â£±¤Ä¤Î¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æü¾ï¤Îºî¶È¤Ï\n" -#~ "Á´¤Æ¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£root¤Çºî¶È¤¹¤ë¤Î¤Ï¤È¤Æ¤â´Êñ¤Ç¤¹¤¬¡¢\n" -#~ "Èó¾ï¤Ë´í¸±¤Ç¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Î´Ö°ã¤¤¤Ç¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤò²õ¤·¤«¤Í¤Þ¤»¤ó¡£\n" -#~ "¥æ¡¼¥¶¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç´Ö°ã¤¤¤òÈȤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÇ°­¤Ç¤â¥Ç¡¼¥¿¤ò¾¯¤·¼º¤¦ÄøÅ٤ǡ¢\n" -#~ "¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤˤϱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£\n" +#~ "Linuxã¯ãƒžãƒ«ãƒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã™ã€‚個々ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒç‹¬è‡ªã®è¨­å®šã‚’è¡Œã†ã“ã¨ãŒ\n" +#~ "ã§ãã¾ã™ã€‚マルãƒãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã«ã¤ã„ã¦ã¯Starter Guideã‚’ãŠèª­ã¿ãã ã•ã„。\n" +#~ "個々ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¯è‡ªåˆ†ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨è‡ªåˆ†ã®è¨­å®šä»¥å¤–ã®ã‚‚ã®ã‚’変更ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯\n" +#~ "ã§ãã¾ã›ã‚“。\n" +#~ "システム全体ã«å½±éŸ¿ã‚’与ãˆã‚‹ã‚ˆã†ãªå¤‰æ›´ã¯root(システム管ç†è€…)ã—ã‹ã§ãã¾ã›" +#~ "ん。\n" +#~ "å°‘ãªãã¨ã‚‚１ã¤ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’作æˆã—ã¦ãã ã•ã„。日常ã®ä½œæ¥­ã¯\n" +#~ "å…¨ã¦ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã§è¡Œã£ã¦ãã ã•ã„。rootã§ä½œæ¥­ã™ã‚‹ã®ã¯ã¨ã¦ã‚‚ç°¡å˜ã§ã™ãŒã€\n" +#~ "éžå¸¸ã«å±é™ºã§ã™ã€‚ã²ã¨ã¤ã®é–“é•ã„ã§ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å…¨ä½“を壊ã—ã‹ã­ã¾ã›ã‚“。\n" +#~ "ユーザアカウントã§é–“é•ã„を犯ã—ãŸå ´åˆã¯ã€æœ€æ‚ªã§ã‚‚データを少ã—失ã†ç¨‹åº¦ã§ã€\n" +#~ "システム全体ã«ã¯å½±éŸ¿ã‚’与ãˆã¾ã›ã‚“。\n" #~ "\n" #~ "The first field asks you for a real name. Of course, this is not " #~ "mandatory\n" @@ -19963,28 +20819,28 @@ msgstr " #~ "Please select the correct port. For example, the \\\"COM1\\\" port under\n" #~ "Windows is named \\\"ttyS0\\\" under GNU/Linux." #~ msgstr "" -#~ "Àµ¤·¤¤¥Ý¡¼¥È¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î㤨¤ÐWindows¤ÎCOM1¥Ý¡¼¥È¤Ï\n" -#~ "Linux¤Ç¤Ï ttyS0 ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" +#~ "æ­£ã—ã„ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。例ãˆã°Windowsã®COM1ãƒãƒ¼ãƒˆã¯\n" +#~ "Linuxã§ã¯ ttyS0 ã¨ã„ã†åå‰ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚" #~ msgid "Printer \\\"%s\\\" on SMB/Windows server \\\"%s\\\"" -#~ msgstr "(¥×¥ê¥ó¥¿ %s, SMB/Windows¥µ¡¼¥Ð %s)" +#~ msgstr "(プリンタ %s, SMB/Windowsサーム%s)" #~ msgid "" #~ "The printer \\\"%s\\\" was successfully added to Star Office/OpenOffice." #~ "org/GIMP." -#~ msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP ¤ËÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£" +#~ msgstr "プリンタ %s ã‚’ Star Office/OpenOffice.org/GIMP ã«è¿½åŠ ã—ã¾ã—ãŸã€‚" #~ msgid "" #~ "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" #~ "Click \\\"Ok\\\" to install 'ImageMagick' or \\\"Cancel\\\" to quit" #~ msgstr "" -#~ "ÀßÄê¤ò´°Î»¤¹¤ë¤Ë¤Ï ImageMagick ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" -#~ "OK¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈImageMagick¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ÇÃæ»ß¤·¤Þ" -#~ "¤¹¡£" +#~ "設定を完了ã™ã‚‹ã«ã¯ ImageMagick ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" +#~ "OKをクリックã™ã‚‹ã¨ImageMagickをインストールã—ã¾ã™ã€‚キャンセルã§ä¸­æ­¢ã—ã¾" +#~ "ã™ã€‚" # y, c-format #~ msgid " on SMB/Windows server \\\"%s\\\", share \\\"%s\\\"" -#~ msgstr "(SMB/Windows¥µ¡¼¥Ð %s, ¶¦Í­ %s)" +#~ msgstr "(SMB/Windowsサーム%s, 共有 %s)" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -20001,33 +20857,33 @@ msgstr " #~ "do not want to set up your printer(s) now." #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤Ø¤è¤¦¤³¤½\n" +#~ "プリンタ設定ウィザードã¸ã‚ˆã†ã“ã\n" #~ "\n" -#~ "¤³¤Î¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ËÀܳ¤µ¤ì¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë" -#~ "¤·¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã§ã¯ã€ãŠä½¿ã„ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã«æŽ¥ç¶šã•ã‚ŒãŸãƒ—リンタをインストール" +#~ "ã—ã¾ã™ã€‚\n" #~ "\n" -#~ "¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀܳ¤·¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤ÇÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«Æ°Åª¤Ë" -#~ "¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "マシンã«ãƒ—リンタを接続ã—ã€ã‚±ãƒ¼ãƒ–ルをã¤ãªã„ã§é›»æºã‚’入れã¦ãã ã•ã„。自動的ã«" +#~ "検出ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚\n" #~ "\n" -#~ "½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤é¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÄꤷ¤Ê¤¤¾ì¹ç" -#~ "¤Ï¡Ö¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +#~ "準備ãŒã§ãã¾ã—ãŸã‚‰ã€Œæ¬¡ã¸ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。プリンタを設定ã—ãªã„å ´åˆ" +#~ "ã¯ã€Œã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。" #~ msgid "" #~ "Do you want to set this printer (\\\"%s\\\")\n" #~ "as the default printer?" #~ msgstr "" -#~ "¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿(%s)¤ò\n" -#~ "¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +#~ "ã“ã®ãƒ—リンタ(%s)ã‚’\n" +#~ "デフォルトã®ãƒ—リンタã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #~ msgid "" #~ "You have transferred your former default printer (\\\"%s\\\"), Should it " #~ "be also the default printer under the new printing system %s?" #~ msgstr "" -#~ "°ÊÁ°¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥×¥ê¥ó¥¿(%s)¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤°õºþ¥·¥¹¥Æ¥à %s ¤Ç¤â¤³¤ì" -#~ "¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +#~ "以å‰ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ—リンタ(%s)を移動ã—ã¾ã—ãŸã€‚æ–°ã—ã„å°åˆ·ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ  %s ã§ã‚‚ã“ã‚Œ" +#~ "をデフォルトã®ãƒ—リンタã«ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #~ msgid "\\\"Menu\\\" key" -#~ msgstr "¥á¥Ë¥å¡¼¥­¡¼" +#~ msgstr "メニューキー" #~ msgid "" #~ "Your printer was configured automatically to give you access to the photo " @@ -20041,12 +20897,12 @@ msgstr " #~ "between drive letters with the field at the upper-right corners of the " #~ "file lists." #~ msgstr "" -#~ "¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¡¢PC¤«¤é¥Õ¥©¥È¥«¡¼¥É¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¼«Æ°ÀßÄꤵ¤ì¤Þ¤·" -#~ "¤¿¡£¤³¤ì¤Ç¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ÎMtoolsFM(¥á¥Ë¥å¡¼: ¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó -> " -#~ "¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Ä¡¼¥ë -> MTools¥Õ¥¡¥¤¥ë¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã)¤«¡¢¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê" -#~ "¥Æ¥£ mtools(¾Ü¤·¤¯¤Ï¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Ç man mtools ¤ÈÆþÎÏ)¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥Õ¥©¥È" -#~ "¥«¡¼¥É¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥«¡¼¥É¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¥É¥é¥¤¥Öʸ»ú p: °Ê¹ß¤È" -#~ "¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£MtoolsFM¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥ê¥¹¥È±¦¾å¤ÎÍó¤Ç¥É¥é¥¤¥Öʸ»ú¤òÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£" +#~ "プリンタã¯ã€PCã‹ã‚‰ãƒ•ã‚©ãƒˆã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãるよã†è‡ªå‹•è¨­å®šã•ã‚Œã¾ã—" +#~ "ãŸã€‚ã“ã‚Œã§ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãƒ—ログラムã®MtoolsFM(メニュー: アプリケーション -> " +#~ "ファイルツール -> MToolsファイルマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£)ã‹ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒª" +#~ "ティ mtools(詳ã—ãã¯ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã§ man mtools ã¨å…¥åŠ›)を使ã£ã¦ã€ãƒ•ã‚©ãƒˆ" +#~ "カードã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™ã€‚カードã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–文字 p: 以é™ã¨" +#~ "ãªã‚Šã¾ã™ã€‚MtoolsFMã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒªã‚¹ãƒˆå³ä¸Šã®æ¬„ã§ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–文字を変ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã™ã€‚" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -20057,9 +20913,9 @@ msgstr " #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "Printerdrake¤¬¥×¥ê¥ó¥¿¤Îµ¡¼ï¤òÀµ¤·¤¯¸¡½Ð¤·¤¿¤«³Î¤«¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´Ö°ã¤Ã¤¿µ¡" -#~ "¼ï¤â¤·¤¯¤Ï Raw Printer ¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥¹¥È¤«¤éÀµ¤·¤¤µ¡¼ï¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ" -#~ "¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +#~ "PrinterdrakeãŒãƒ—リンタã®æ©Ÿç¨®ã‚’æ­£ã—ã検出ã—ãŸã‹ç¢ºã‹ã‚ã¦ãã ã•ã„。間é•ã£ãŸæ©Ÿ" +#~ "種もã—ã㯠Raw Printer を指ã—ã¦ã„ãŸå ´åˆã¯ã€ãƒªã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰æ­£ã—ã„機種を見ã¤ã‘ã¦" +#~ "ãã ã•ã„。" #~ msgid "" #~ "To know about the options available for the current printer read either " @@ -20067,8 +20923,8 @@ msgstr " #~ "%s\n" #~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "¸½ºß¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ç»È¤¨¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï¡¢²¼¤Î¥ê¥¹¥È¤ò¸«¤ë¤«\n" -#~ "¡Ö°õºþ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Î°ìÍ÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£%s%s%s\n" +#~ "ç¾åœ¨ã®ãƒ—リンタã§ä½¿ãˆã‚‹ã‚ªãƒ—ションã®ä¸€è¦§ã‚’見るã«ã¯ã€ä¸‹ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’見るã‹\n" +#~ "「å°åˆ·ã‚ªãƒ—ションã®ä¸€è¦§ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。%s%s%s\n" #~ "\n" #~ msgid "" @@ -20084,21 +20940,21 @@ msgstr " #~ "Control Center." #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ÈÀßÄ꤬´°Î»¤·¤Þ¤·¤¿¡£\n" +#~ "ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚プリンタã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¨è¨­å®šãŒå®Œäº†ã—ã¾ã—ãŸã€‚\n" #~ "\n" -#~ "¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¡Ö°õºþ¡×¥³¥Þ¥ó¥É(¤¿¤¤¤Æ¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹)\n" -#~ "¤«¤é°õºþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "アプリケーションã®ã€Œå°åˆ·ã€ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰(ãŸã„ã¦ã„ファイルメニューã«ã‚ã‚Šã¾ã™)\n" +#~ "ã‹ã‚‰å°åˆ·ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" #~ "\n" -#~ "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÄɲÃ/ºï½ü/¥ê¥Í¡¼¥à/¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÀßÄê(ÍÑ»æ¥È¥ì¥¤¡¢°õ»úÉʼÁ¤Ê¤É)" -#~ "¤ò\n" -#~ "¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Mandrake¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡×¤Ç¡Ö¥×¥ê¥ó¥¿¡×¤ò\n" -#~ "Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +#~ "プリンタã®è¿½åŠ /削除/リãƒãƒ¼ãƒ /デフォルトã®è¨­å®š(用紙トレイã€å°å­—å“質ãªã©)" +#~ "ã‚’\n" +#~ "ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€Mandrakeコントロールセンタã®ã€Œãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã€ã§ã€Œãƒ—リンタã€ã‚’\n" +#~ "é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #~ msgid "Cd-Rom labeled \\\"%s\\\"" -#~ msgstr "%s ¤È¤¤¤¦CD-ROM" +#~ msgstr "%s ã¨ã„ã†CD-ROM" #~ msgid "Left \\\"Windows\\\" key" -#~ msgstr "º¸¤ÎWindows¥­¡¼" +#~ msgstr "å·¦ã®Windowsキー" #~ msgid "" #~ "\\\"%s\\\": check the current country selection. If you are not in this\n" @@ -20108,23 +20964,23 @@ msgstr " #~ "complete\n" #~ "country list." #~ msgstr "" -#~ "\\\"%s\\\": ¸½ºß¤Î¹ñÀßÄê¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Àµ¤·¤¯¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é\n" -#~ "\\\"%s\\\"¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆÊ̤Τâ¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£»ÈÍѤ¹¤ë¹ñ̾¤¬\n" -#~ "ºÇ½é¤Î¥ê¥¹¥È¤Ë¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\\\"%s\\\"¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆÁ´¤Æ¤Î¹ñ̾¥ê¥¹¥È" -#~ "¤ò\n" -#~ "»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +#~ "\\\"%s\\\": ç¾åœ¨ã®å›½è¨­å®šã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。正ã—ããªã„よã†ã§ã—ãŸã‚‰\n" +#~ "\\\"%s\\\"ボタンをクリックã—ã¦åˆ¥ã®ã‚‚ã®ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。使用ã™ã‚‹å›½åãŒ\n" +#~ "最åˆã®ãƒªã‚¹ãƒˆã«ãªã„å ´åˆã¯ã€\\\"%s\\\"ボタンをクリックã—ã¦å…¨ã¦ã®å›½åリスト" +#~ "ã‚’\n" +#~ "å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。" #~ msgid "Right \\\"Windows\\\" key" -#~ msgstr "±¦¤ÎWindows¥­¡¼" +#~ msgstr "å³ã®Windowsキー" #~ msgid "Do you really want to remove the printer \\\"%s\\\"?" -#~ msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤òËÜÅö¤Ëºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«¡©" +#~ msgstr "プリンタ %s を本当ã«å‰Šé™¤ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #~ msgid "The printer \\\"%s\\\" is set as the default printer now." -#~ msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£" +#~ msgstr "プリンタ %s をデフォルトã®ãƒ—リンタã«è¨­å®šã—ã¾ã—ãŸã€‚" #~ msgid "Removing printer \\\"%s\\\"..." -#~ msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ %s ¤òºï½üÃæ.." +#~ msgstr "プリンタ %s を削除中.." #~ msgid "" #~ "\n" @@ -20134,24 +20990,24 @@ msgstr " #~ msgstr "" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "¤ª»È¤¤¤Î¥«¡¼¥É¤Ï¸½ºß %s\\\"%s\\\" ¥É¥é¥¤¥Ð¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹(¤³¤Î¥«¡¼¥É¤Îɸ" -#~ "½à¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï \\\"%s\\\"¤Ç¤¹)" +#~ "ãŠä½¿ã„ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã¯ç¾åœ¨ %s\\\"%s\\\" ドライãƒã‚’使用ã—ã¦ã„ã¾ã™(ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã®æ¨™" +#~ "準ドライãƒã¯ \\\"%s\\\"ã§ã™)" #~ msgid "On CUPS server \\\"%s\\\"" -#~ msgstr "(CUPS¥µ¡¼¥Ð %s)" +#~ msgstr "(CUPSサーム%s)" #~ msgid "Turkish (modern \\\"Q\\\" model)" -#~ msgstr "¥È¥ë¥³(¥â¥À¥óQ¥â¥Ç¥ë)" +#~ msgstr "トルコ(モダンQモデル)" #~ msgid "" #~ "To print a file from the command line (terminal window) use the command \\" #~ "\"%s \\\".\n" #~ msgstr "" -#~ "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó(¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦)¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\n" -#~ "¥³¥Þ¥ó¥É \\\"%s ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "コマンドライン(ターミナルウィンドウ)ã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹ã«ã¯ã€\n" +#~ "コマンド \\\"%s を使ã„ã¾ã™ã€‚\n" #~ msgid "Host \\\"%s\\\", port %s" -#~ msgstr "(¥Û¥¹¥È \\\"%s\\\", ¥Ý¡¼¥È %s)" +#~ msgstr "(ホスト \\\"%s\\\", ãƒãƒ¼ãƒˆ %s)" #~ msgid "" #~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" @@ -20170,24 +21026,24 @@ msgstr " #~ "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" #~ "other machines on your local network as well." #~ msgstr "" -#~ "Linux¤Ï»þ¹ï¤òGMT(¥°¥ê¥Ë¥Ã¥¸É¸½à»þ)¤Ç´ÉÍý¤·¡¢ÁªÂò¤·¤¿¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¤ò\n" -#~ "¤â¤È¤Ë¸½ÃÏ»þ´Ö¤ËÊÑ´¹¤·¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤· \\\"%s\\\" ¤ò\n" -#~ "¥ª¥Õ¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤ÎÊýË¡¤ò¤ä¤á¤Æ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥¯¥í¥Ã¥¯¤È¥·¥¹¥Æ¥à¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò\n" -#~ "Ʊ¤¸¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤ÇWindows¤Î¤è¤¦¤ÊÊ̤ÎOS¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤¤¤ë\n" -#~ "¾ì¹ç¤ËÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡£\n" -#~ "\n" -#~ "\\\"%s\\\" ¤òÁª¤Ö¤È¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¾å¤Î¥ê¥â¡¼¥È¥¿¥¤¥à¥µ¡¼¥Ð¤Ë\n" -#~ "Àܳ¤·¤Æ¡¢¼«Æ°Åª¤Ë»þ¹ï¤ò¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹¡£¥ê¥¹¥È¤«¤éºÇ´ó¤ê¤Î¥µ¡¼¥Ð¤ò\n" -#~ "Áª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Îµ¡Ç½¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" -#~ "¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»È¤¦¤È¥¿¥¤¥à¥µ¡¼¥Ð¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢\n" -#~ "¥í¡¼¥«¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¾¤Î¥Þ¥·¥ó¤¬¤³¤ì¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë\n" -#~ "¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£" +#~ "Linuxã¯æ™‚刻をGMT(グリニッジ標準時)ã§ç®¡ç†ã—ã€é¸æŠžã—ãŸã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ã‚’\n" +#~ "ã‚‚ã¨ã«ç¾åœ°æ™‚é–“ã«å¤‰æ›ã—ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã— \\\"%s\\\" ã‚’\n" +#~ "オフã«ã™ã‚‹ã¨ã€ã“ã®æ–¹æ³•ã‚’ã‚„ã‚ã¦ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¯ãƒ­ãƒƒã‚¯ã¨ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚¯ãƒ­ãƒƒã‚¯ã‚’\n" +#~ "åŒã˜ã«ãªã‚‹ã‚ˆã†ã«ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã§Windowsã®ã‚ˆã†ãªåˆ¥ã®OSã‚’å‹•ã‹ã—ã¦ã„ã‚‹\n" +#~ "å ´åˆã«å½¹ã«ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚\n" +#~ "\n" +#~ "\\\"%s\\\" ã‚’é¸ã¶ã¨ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆä¸Šã®ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚µãƒ¼ãƒã«\n" +#~ "接続ã—ã¦ã€è‡ªå‹•çš„ã«æ™‚刻をåˆã‚ã›ã¾ã™ã€‚リストã‹ã‚‰æœ€å¯„ã‚Šã®ã‚µãƒ¼ãƒã‚’\n" +#~ "é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’使ã†ã«ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" +#~ "ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを使ã†ã¨ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚µãƒ¼ãƒã‚’インストールã™ã‚‹ã“ã¨ã¨ãªã‚Šã€\n" +#~ "ローカルãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ä¸Šã®ä»–ã®ãƒžã‚·ãƒ³ãŒã“れを利用ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãるよã†ã«\n" +#~ "ãªã‚Šã¾ã™ã€‚" #~ msgid "Configure only card \\\"%s\\\"%s" -#~ msgstr "°Ê²¼¤Î¥«¡¼¥É¤À¤±¤òÀßÄê \\\"%s\\\"%s" +#~ msgstr "以下ã®ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã ã‘を設定 \\\"%s\\\"%s" #~ msgid "Some devices in the \\\"%s\\\" hardware class were removed:\n" -#~ msgstr "%s ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¥¯¥é¥¹¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Î°ìÉô¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿:\n" +#~ msgstr "%s ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¯ãƒ©ã‚¹ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®ä¸€éƒ¨ã‚’削除ã—ã¾ã—ãŸ:\n" #~ msgid "" #~ "The network configuration done during the installation cannot be started " @@ -20197,11 +21053,11 @@ msgstr " #~ "up the printer, also using the Mandrake Control Center, section \\" #~ "\"Hardware\\\"/\\\"Printer\\\"" #~ msgstr "" -#~ "¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ÀßÄê¤òµ¯Æ°¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£µ¯Æ°»þ¤Ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼" -#~ "¥¯¤¬Í­¸ú¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«Ä´¤Ù¤Æ¡¢É¬ÍפʤéMandrake¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¤Î¡Ö¥Í¥Ã¥È" -#~ "¥ï¡¼¥¯¤È¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡×->¡ÖDrakConnect¡×¤ò»È¤Ã¤ÆÀßÄê¤ò½¤Àµ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" -#~ "¤½¤ì¤¬ºÑ¤ó¤À¤é¡¢Æ±¤¸¤¯Mandrake¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¡×->" -#~ "¡ÖPrinterDrake¡×¤ò»È¤Ã¤Æ¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +#~ "インストール中ã«è¡Œã£ãŸãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨­å®šã‚’èµ·å‹•ã§ãã¾ã›ã‚“。起動時ã«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼" +#~ "クãŒæœ‰åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹èª¿ã¹ã¦ã€å¿…è¦ãªã‚‰Mandrakeコントロールセンタã®ã€Œãƒãƒƒãƒˆ" +#~ "ワークã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã€->「DrakConnectã€ã‚’使ã£ã¦è¨­å®šã‚’修正ã—ã¦ãã ã•ã„。" +#~ "ãã‚ŒãŒæ¸ˆã‚“ã ã‚‰ã€åŒã˜ãMandrakeコントロールセンタã®ã€Œãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã€->" +#~ "「PrinterDrakeã€ã‚’使ã£ã¦ãƒ—リンタを設定ã—ã¦ãã ã•ã„。" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -20225,21 +21081,21 @@ msgstr " #~ "do not want to set up your printer(s) now." #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤Ø¤è¤¦¤³¤½\n" +#~ "プリンタ設定ウィザードã¸ã‚ˆã†ã“ã\n" #~ "\n" -#~ "¤³¤Î¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤ä¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¡¢¥ê¥â¡¼¥È" -#~ "¤ÎWindows¥Þ¥·¥ó¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã§ã¯ã€ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã‚„ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«ã¤ãªãŒã£ãŸãƒ—リンタã€ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆ" +#~ "ã®Windowsマシンã«ã¤ãªãŒã£ãŸãƒ—リンタをインストールã—ã¾ã™ã€‚\n" #~ "\n" -#~ "¥Þ¥·¥ó¤Ë¥×¥ê¥ó¥¿¤òÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤ÇÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ" -#~ "¤¤¡£¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¤äWindows¥Þ¥·¥ó¤âƱ¤¸¤¯" -#~ "Àܳ¤·¤ÆÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +#~ "マシンã«ãƒ—リンタを接続ã—ã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰ã€ã‚±ãƒ¼ãƒ–ルをã¤ãªã„ã§é›»æºã‚’入れã¦ãã ã•" +#~ "ã„。自動的ã«æ¤œå‡ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã¾ãŸãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—リンタやWindowsマシンもåŒã˜ã" +#~ "接続ã—ã¦é›»æºã‚’入れã¦ãã ã•ã„。\n" #~ "\n" -#~ "Ãí°Õ: ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¼«Æ°¸¡½Ð¤Ï¡¢¥Þ¥·¥ó¤ËľÀÜÀܳ¤·¤¿¥×¥ê¥ó¥¿¤Î" -#~ "¼«Æ°¸¡½Ð¤è¤ê»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Íפʤ±¤ì¤Ð¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥×¥ê¥ó¥¿¤äWindows¾å" -#~ "¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¼«Æ°¸¡½Ð¤Ï¥ª¥Õ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +#~ "注æ„: ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ä¸Šã®ãƒ—リンタã®è‡ªå‹•æ¤œå‡ºã¯ã€ãƒžã‚·ãƒ³ã«ç›´æŽ¥æŽ¥ç¶šã—ãŸãƒ—リンタã®" +#~ "自動検出より時間ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚å¿…è¦ãªã‘ã‚Œã°ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—リンタやWindows上" +#~ "ã®ãƒ—リンタã®è‡ªå‹•æ¤œå‡ºã¯ã‚ªãƒ•ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" #~ "\n" -#~ "½àÈ÷¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¤é¡Ö¼¡¤Ø¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄê¤ò¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç" -#~ "¤Ï¡Ö¥­¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +#~ "準備ãŒã§ãã¾ã—ãŸã‚‰ã€Œæ¬¡ã¸ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。プリンタ設定をã—ãªã„å ´åˆ" +#~ "ã¯ã€Œã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã€ã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„。" #~ msgid "" #~ "\\\"%s\\\": clicking on the \\\"%s\\\" button will open the printer " @@ -20250,17 +21106,17 @@ msgstr " #~ "is\n" #~ "similar to the one used during installation." #~ msgstr "" -#~ "\\\"%s\\\": \\\"%s\\\" ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤¬\n" -#~ "³«¤­¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏStarter Guide¤Ë\n" -#~ "¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊ󤬺ܤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë»ÈÍѤ·¤¿\n" -#~ "¤â¤Î¤È»÷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" +#~ "\\\"%s\\\": \\\"%s\\\" をクリックã™ã‚‹ã¨ãƒ—リンタ設定ウィザードãŒ\n" +#~ "é–‹ãã¾ã™ã€‚æ–°ã—ã„プリンタã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—方法ã«ã¤ã„ã¦ã¯Starter Guideã«\n" +#~ "詳細ãªæƒ…å ±ãŒè¼‰ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ™‚ã«ä½¿ç”¨ã—ãŸ\n" +#~ "ã‚‚ã®ã¨ä¼¼ã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #~ msgid "" #~ "To print a file from the command line (terminal window) use the command \\" #~ "\"%s \\\" or \\\"%s \\\".\n" #~ msgstr "" -#~ "¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó(¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¥¦¥£¥ó¥É¥¦)¤«¤é¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢\n" -#~ "¥³¥Þ¥ó¥É¡Ö%s ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö%s ¡×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "コマンドライン(ターミナルウィンドウ)ã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å°åˆ·ã™ã‚‹ã«ã¯ã€\n" +#~ "コマンド「%s ã€ã¾ãŸã¯ã€Œ%s ã€ã‚’使ã„ã¾ã™ã€‚\n" #~ msgid "" #~ "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" @@ -20293,32 +21149,32 @@ msgstr " #~ "which\n" #~ "are normally reserved for the expert user." #~ msgstr "" -#~ "¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹:\n" +#~ "ブートローダを設定ã—ã¾ã™:\n" #~ "\n" -#~ " * \\\"%s\\\": ÁªÂò»è¤Ï£³¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹:\n" +#~ " * \\\"%s\\\": é¸æŠžè‚¢ã¯ï¼“ã¤ã‚ã‚Šã¾ã™:\n" #~ "\n" -#~ " * \\\"%s\\\": ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥á¥Ë¥å¡¼ÈǤÎLILO\n" +#~ " * \\\"%s\\\": グラフィックメニュー版ã®LILO\n" #~ "\n" -#~ " * \\\"%s\\\": GRUB(¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼)\n" +#~ " * \\\"%s\\\": GRUB(テキストメニュー)\n" #~ "\n" -#~ " * \\\"%s\\\": ¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼ÈǤÎLILO\n" +#~ " * \\\"%s\\\": テキストメニュー版ã®LILO\n" #~ "\n" -#~ " * \\\"%s\\\": ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È(\\\"%s\\\")¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢\n" -#~ "ɬÍפ¬¤¢¤ì¤Ð¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò£²ÈÖÌܤΥϡ¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯(\\\"%s\\\")¤ä\n" -#~ "¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯(\\\"%s\\\")¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +#~ " * \\\"%s\\\": ã»ã¨ã‚“ã©ã®å ´åˆãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ(\\\"%s\\\")を変更ã—ã¾ã›ã‚“ãŒã€\n" +#~ "å¿…è¦ãŒã‚ã‚Œã°ãƒ–ートローダを２番目ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯(\\\"%s\\\")ã‚„\n" +#~ "フロッピーディスク(\\\"%s\\\")ã«å…¥ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" #~ "\n" -#~ " * \\\"%s\\\": ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤òºÆµ¯Æ°¤·¤¿ºÝ¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÁªÂò»þ´Ö¤ò»ØÄꤷ¤Þ" -#~ "¤¹¡£\n" -#~ "¤³¤Î»þ´Ö¤¬²á¤®¤ë¤È¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Çµ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£\n" +#~ " * \\\"%s\\\": コンピュータをå†èµ·å‹•ã—ãŸéš›ã®ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã®é¸æŠžæ™‚間を指定ã—ã¾" +#~ "ã™ã€‚\n" +#~ "ã“ã®æ™‚é–“ãŒéŽãŽã‚‹ã¨ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚\n" #~ "\n" -#~ "!! ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç(¤³¤³¤Ç \\\"%s\\\" ¤òÁª¤ó¤À\n" -#~ "¾ì¹ç)¤Ï¡¢Mandrake Linux¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¼êÃʤò³ÎÊݤ¹¤ë¤Î¤ò˺¤ì¤Ê¤¤¤Ç\n" -#~ "¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -#~ "¤³¤³¤Ç¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÊѹ¹¤Ï¡¢¤½¤Î°ÕÌ£¤òʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Í¤À¤±¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ" -#~ "¤¤¡£\n" +#~ "!! ブートローダをインストールã—ãªã„å ´åˆ(ã“ã“㧠\\\"%s\\\" ã‚’é¸ã‚“ã \n" +#~ "å ´åˆ)ã¯ã€Mandrake Linuxã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹æ‰‹æ®µã‚’確ä¿ã™ã‚‹ã®ã‚’忘れãªã„ã§\n" +#~ "ãã ã•ã„。\n" +#~ "ã“ã“ã§ã®ã‚ªãƒ—ションã®å¤‰æ›´ã¯ã€ãã®æ„味を分ã‹ã£ã¦ã„る人ã ã‘ãŒè¡Œã£ã¦ãã ã•" +#~ "ã„。\n" #~ "\n" -#~ "¤³¤Î¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç \\\"%s\\\" ¤ò²¡¤¹¤È¡¢¾åµé¼ÔÍѤγƼ索¥×¥·¥ç¥ó¤¬\n" -#~ "ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£" +#~ "ã“ã®ãƒ€ã‚¤ã‚¢ãƒ­ã‚°ã§ \\\"%s\\\" を押ã™ã¨ã€ä¸Šç´šè€…用ã®å„種オプションãŒ\n" +#~ "表示ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #~ msgid "" #~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for " @@ -20411,16 +21267,16 @@ msgstr " #~ "for\n" #~ "emergency boot situations." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ë»È¤¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" -#~ "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬ÄêµÁºÑ¤ß¤Î¾ì¹ç(Á°¤ËLinux¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê\n" -#~ "Ê̤Υġ¼¥ë¤ò»È¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç)¤Ï¡¢¤½¤ì¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" -#~ "¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎÄêµÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£\n" +#~ "Mandrake Linuxシステムã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«ä½¿ã†ãƒ‘ーティションを指定ã—ã¾ã™ã€‚\n" +#~ "パーティションãŒå®šç¾©æ¸ˆã¿ã®å ´åˆ(å‰ã«Linuxをインストールã—ãŸã“ã¨ãŒã‚ã£ãŸã‚Š\n" +#~ "別ã®ãƒ„ールを使ã£ãŸã‚Šã—ãŸå ´åˆ)ã¯ã€ãれをãã®ã¾ã¾ä½¿ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" +#~ "ãれ以外ã®å ´åˆã¯ãƒ‘ーティションã®å®šç¾©ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚\n" #~ "\n" -#~ "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¤Ä¤¯¤ë¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -#~ "ºÇ½é¤ÎIDE¥É¥é¥¤¥Ö¤Ê¤é¡Öhda¡×¡¢£²ÈÖÌܤΤâ¤Î¤Ê¤é¡Öhdb¡×¡¢\n" -#~ "ºÇ½é¤ÎSCSI¥É¥é¥¤¥Ö¤Ê¤é¡Ösda¡×¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤ÆÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "パーティションをã¤ãã‚‹ã«ã¯ã€ã¾ãšãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" +#~ "最åˆã®IDEドライブãªã‚‰ã€Œhdaã€ã€ï¼’番目ã®ã‚‚ã®ãªã‚‰ã€Œhdbã€ã€\n" +#~ "最åˆã®SCSIドライブãªã‚‰ã€Œsdaã€ã¨ã„ã†ã‚ˆã†ã«ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚\n" #~ "\n" -#~ "¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òÀÚ¤ë¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»È¤¨¤Þ¤¹:\n" +#~ "ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã®ãƒ‘ーティションを切るã«ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚ªãƒ—ションãŒä½¿ãˆã¾ã™:\n" #~ "\n" #~ " * \\\"%s\\\": this option deletes all partitions on the selected hard " #~ "drive\n" @@ -20497,14 +21353,14 @@ msgstr " #~ "emergency boot situations." #~ msgid "allow \\\"su\\\"" -#~ msgstr "\\\"su\\\"¤òµö²Ä¤¹¤ë" +#~ msgstr "\\\"su\\\"を許å¯ã™ã‚‹" #~ msgid "" #~ "Once you've selected a device, you'll be able to see the device " #~ "information in fields displayed on the right frame (\\\"Information\\\")" #~ msgstr "" -#~ "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢±¦¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à(\\\"¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó\\\")¤Ë¤½¤Î¥Ç¥Ð¥¤" -#~ "¥¹¤Î¾ðÊó¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£" +#~ "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã¨ã€å³ã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ (\\\"インフォメーション\\\")ã«ãã®ãƒ‡ãƒã‚¤" +#~ "スã®æƒ…å ±ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™ã€‚" #~ msgid "" #~ "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" @@ -20562,12 +21418,12 @@ msgstr " #~ "be\n" #~ "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." #~ msgstr "" -#~ "yaboot¤Ë¾¤ÎOS¤Î¹àÌܤòÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£Ê̤Υ«¡¼¥Í¥ë¤Þ¤¿¤Ï\n" -#~ "¶ÛµÞÍѵ¯Æ°¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÄɲäâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£\n" +#~ "yabootã«ä»–ã®OSã®é …目を追加ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚別ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¾ãŸã¯\n" +#~ "緊急用起動イメージã®è¿½åŠ ã‚‚å¯èƒ½ã§ã™ã€‚\n" #~ "\n" -#~ "¾¤ÎOS¤Î¾ì¹ç - ¹àÌܤÎÆâÍƤϥé¥Ù¥ë¤È\\\"root\\\"¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤À¤±¤Ç¤¹¡£\n" +#~ "ä»–ã®OSã®å ´åˆ - é …ç›®ã®å†…容ã¯ãƒ©ãƒ™ãƒ«ã¨\\\"root\\\"パーティションã ã‘ã§ã™ã€‚\n" #~ "\n" -#~ "Linux¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢²Äǽ¤Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ê¤Þ¤¹:\n" +#~ "Linuxã®å ´åˆã¯ã€å¯èƒ½ãªã‚ªãƒ—ションãŒã„ãã¤ã‹ã‚ã‚Šã¾ã™:\n" #~ "\n" #~ " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" #~ "select this boot option.\n" @@ -20617,24 +21473,24 @@ msgstr " #~ "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." #~ msgid "Found \\\"%s\\\" interface do you want to use it ?" -#~ msgstr "\\\"%s\\\" ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£»È¤¤¤Þ¤¹¤«¡©" +#~ msgstr "\\\"%s\\\" インタフェースãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚使ã„ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #~ msgid "" #~ "The configuration of the printer will work fully automatically. If your " #~ "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " #~ "configuration, turn on \\\"Manual configuration\\\"." #~ msgstr "" -#~ "¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÀßÄê¤ÏÁ´¼«Æ°¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥×¥ê¥ó¥¿¤¬Àµ³Î¤Ë¸¡½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤/¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤" -#~ "¥º¤·¤¿¥×¥ê¥ó¥¿ÀßÄê¤Ë¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\\\"¼êÆ°ÀßÄê\\\" ¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +#~ "プリンタã®è¨­å®šã¯å…¨è‡ªå‹•ã§è¡Œã„ã¾ã™ã€‚プリンタãŒæ­£ç¢ºã«æ¤œå‡ºã•ã‚Œãªã„/カスタマイ" +#~ "ズã—ãŸãƒ—リンタ設定ã«ã—ãŸã„å ´åˆã¯ã€\\\"手動設定\\\" を有効ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。" #~ msgid "Printing/Photo Card Access on \\\"%s\\\"" -#~ msgstr "\\\"%s\\\" ¤Ç°õºþ/¥Õ¥©¥È¥«¡¼¥É¥¢¥¯¥»¥¹" +#~ msgstr "\\\"%s\\\" ã§å°åˆ·/フォトカードアクセス" #~ msgid " on LPD server \\\"%s\\\", printer \\\"%s\\\"" -#~ msgstr "(LPD¥µ¡¼¥Ð \\\"%s\\\", ¥×¥ê¥ó¥¿ \\\"%s\\\")" +#~ msgstr "(LPDサーム\\\"%s\\\", プリンタ \\\"%s\\\")" #~ msgid "Printer \\\"%s\\\" on server \\\"%s\\\"" -#~ msgstr "(¥×¥ê¥ó¥¿ \\\"%s\\\", ¥µ¡¼¥Ð \\\"%s\\\")" +#~ msgstr "(プリンタ \\\"%s\\\", サーム\\\"%s\\\")" #~ msgid "" #~ "Options\n" @@ -20646,14 +21502,14 @@ msgstr " #~ "successful\n" #~ "in getting the display configured." #~ msgstr "" -#~ "¥ª¥×¥·¥ç¥ó\n" +#~ "オプション\n" #~ "\n" -#~ "µ¯Æ°»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ë¤«¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£\n" -#~ "¥µ¡¼¥Ð¤È¤·¤Æ¥Þ¥·¥ó¤ò¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï \\\"%s\\\" ¤ÈÅú¤¨¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¤·¡¢¥Ç¥£" -#~ "¥¹¥×¥ì¥¤¤ò¾å¼ê¤¯ÀßÄê¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤â¤½¤¦¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£" +#~ "起動時ã«è‡ªå‹•çš„ã«ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã«åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ã‹ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚\n" +#~ "サーãƒã¨ã—ã¦ãƒžã‚·ãƒ³ã‚’ãŠä½¿ã„ã«ãªã‚‹å ´åˆã¯ \\\"%s\\\" ã¨ç­”ãˆã‚‹ã§ã—ょã†ã—ã€ãƒ‡ã‚£" +#~ "スプレイを上手ã設定ã§ããªã‹ã£ãŸå ´åˆã‚‚ãã†ãªã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚" #~ msgid ", host \\\"%s\\\", port %s" -#~ msgstr ", ¥Û¥¹¥È \\\"%s\\\", ¥Ý¡¼¥È %s" +#~ msgstr ", ホスト \\\"%s\\\", ãƒãƒ¼ãƒˆ %s" #~ msgid "" #~ "Change your Cd-Rom!\n" @@ -20662,24 +21518,24 @@ msgstr " #~ "when done.\n" #~ "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." #~ msgstr "" -#~ "CD-ROM ¤ò¸ò´¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -#~ "\\\"%s\\\" ¤È¤¤¤¦CD-ROM¤ò¥É¥é¥¤¥Ö¤Ë¤¤¤ì¤Æ¡¢OK¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -#~ "CD¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ò²¡¤·¤Æ¡¢¤³¤ÎCD-ROM¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò²óÈò¤·¤Æ¤¯¤À" -#~ "¤µ¤¤¡£" +#~ "CD-ROM を交æ›ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +#~ "\\\"%s\\\" ã¨ã„ã†CD-ROMをドライブã«ã„ã‚Œã¦ã€OKを押ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +#~ "CDãŒãªã‘ã‚Œã°ã‚­ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã‚’押ã—ã¦ã€ã“ã®CD-ROMã‹ã‚‰ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚’回é¿ã—ã¦ãã " +#~ "ã•ã„。" #~ msgid "" #~ "The per-user sharing uses the group \\\"fileshare\\\". \n" #~ "You can use userdrake to add a user to this group." #~ msgstr "" -#~ "¥æ¡¼¥¶¤´¤È¤Î¶¦Í­¤Ë¤Ï\\\"fileshare\\\"¥°¥ë¡¼¥×¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£\n" -#~ "userdrake¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¥æ¡¼¥¶¤òÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +#~ "ユーザã”ã¨ã®å…±æœ‰ã«ã¯\\\"fileshare\\\"グループを使ã„ã¾ã™ã€‚\n" +#~ "userdrakeを使ã£ã¦ã“ã®ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚’追加ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚" #~ msgid "Error: The \\\"%s\\\" driver for your sound card is unlisted" #~ msgstr "" -#~ "¥¨¥é¡¼: ¤ª»È¤¤¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É¤Î \\\"%s\\\" ¥É¥é¥¤¥Ð¤Ï¡¢¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó" +#~ "エラー: ãŠä½¿ã„ã®ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã® \\\"%s\\\" ドライãƒã¯ã€ãƒªã‚¹ãƒˆã«ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“" #~ msgid "Failed to configure printer \\\"%s\\\"!" -#~ msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿ \\\"%s\\\" ¤ÎÀßÄê¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿" +#~ msgstr "プリンタ \\\"%s\\\" ã®è¨­å®šã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ" #~ msgid "" #~ "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" @@ -20708,13 +21564,13 @@ msgstr " #~ "installed and use the program described there to configure your " #~ "connection." #~ msgstr "" -#~ "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È/¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Àܳ¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥·¥ó¤ò\n" -#~ "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤äLAN¤ËÀܳ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï \\\"%s\\\" ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -#~ "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤È¥â¥Ç¥à¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¸¡½Ð¤¬¤¦¤Þ¤¯\n" -#~ "¤¤¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢\\\"%s\\\" ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò³°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -#~ "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀßÄê¤ò¤·¤Ê¤¤¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¸å²ó¤·¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç" -#~ "¤Ï\n" -#~ "\\\"%s\\\" ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¼¡¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +#~ "インターãƒãƒƒãƒˆ/ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã®è¨­å®šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚マシンを\n" +#~ "インターãƒãƒƒãƒˆã‚„LANã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹å ´åˆã¯ \\\"%s\\\" をクリックã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +#~ "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã¨ãƒ¢ãƒ‡ãƒ ã‚’自動的ã«æ¤œå‡ºã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®æ¤œå‡ºãŒã†ã¾ã\n" +#~ "ã„ã‹ãªã„å ´åˆã¯ã€\\\"%s\\\" ã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã‚’外ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +#~ "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®è¨­å®šã‚’ã—ãªã„ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯å¾Œå›žã—ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚ãã®å ´åˆ" +#~ "ã¯\n" +#~ "\\\"%s\\\" をクリックã—ã¦æ¬¡ã«é€²ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" #~ "\n" #~ "When configuring your network, the available connections options are:\n" #~ "traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally " @@ -20733,7 +21589,7 @@ msgstr " #~ "connection." #~ msgid ", printer \\\"%s\\\" on server \\\"%s\\\"" -#~ msgstr ", ¥×¥ê¥ó¥¿ \\\"%s\\\", ¥µ¡¼¥Ð \\\"%s\\\"" +#~ msgstr ", プリンタ \\\"%s\\\", サーム\\\"%s\\\"" #~ msgid "" #~ "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " @@ -20741,49 +21597,49 @@ msgstr " #~ "connection type in Printerdrake.\n" #~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "Windows¥µ¡¼¥Ð¤òÀßÄꤷ¤Æ¥×¥ê¥ó¥¿¤òIPP¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÇÍøÍѤǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ" -#~ "¤¤¡£¤µ¤é¤ËPrinterdrake¤Î \\\"%s\\\" Àܳ¤Ç¡¢¤³¤Î¥Þ¥·¥ó¤«¤é¤Î°õºþ¤òÀßÄꤷ¤Æ" -#~ "¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +#~ "Windowsサーãƒã‚’設定ã—ã¦ãƒ—リンタをIPPプロトコルã§åˆ©ç”¨ã§ãるよã†ã«ã—ã¦ãã ã•" +#~ "ã„。ã•ã‚‰ã«Printerdrakeã® \\\"%s\\\" 接続ã§ã€ã“ã®ãƒžã‚·ãƒ³ã‹ã‚‰ã®å°åˆ·ã‚’設定ã—ã¦" +#~ "ãã ã•ã„。\n" #~ "\n" #~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÀܳ¤ÈÀßÄê" +#~ msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆæŽ¥ç¶šã¨è¨­å®š" #~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Àܳ¤òÀßÄê" +#~ msgstr "接続を設定" #~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "ÀÚÃÇ" +#~ msgstr "切断" #~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Àܳ" +#~ msgstr "接続" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "You can reconfigure your connection." #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "Àܳ¤òºÆÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£" +#~ "接続をå†è¨­å®šã§ãã¾ã™ã€‚" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤¹¤ë¤«¡¢Àܳ¤òºÆÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +#~ "インターãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã™ã‚‹ã‹ã€æŽ¥ç¶šã‚’å†è¨­å®šã—ã¦ãã ã•ã„" #~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "¸½ºß¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£" +#~ msgstr "ç¾åœ¨ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“。" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "You can disconnect or reconfigure your connection." #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "Àܳ¤òÀڤ뤫¡¢Àܳ¤òºÆÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +#~ "接続を切るã‹ã€æŽ¥ç¶šã‚’å†è¨­å®šã—ã¦ãã ã•ã„。" #~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "¸½ºß¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ËÀܳ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" +#~ msgstr "ç¾åœ¨ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒãƒƒãƒˆã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #~ msgid "" #~ "options description:\n" @@ -20815,28 +21671,28 @@ msgstr " #~ " \n" #~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÎÀâÌÀ:\n" +#~ "オプションã®èª¬æ˜Ž:\n" #~ "\n" -#~ " ¤³¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤Ï¡¢Drakbackup¤Ç°Ê²¼¤òÊѹ¹¤Ç¤­¤Þ¤¹:\n" +#~ " ã“ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—ã§ã¯ã€Drakbackupã§ä»¥ä¸‹ã‚’変更ã§ãã¾ã™:\n" #~ "\n" -#~ " - °µ½Ì¥â¡¼¥É:\n" +#~ " - 圧縮モード:\n" #~ " \n" -#~ " bzip2°µ½Ì¤òÁª¤Ù¤Ð¡¢°µ½ÌΨ¤¬gzip¤è¤ê¹â¤¯\n" -#~ " ¤Ê¤ê¤Þ¤¹(2-10 %%¤Û¤É²þÁ±)¡£\n" -#~ " ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç¤Ï̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°µ½Ì¤Ë¤«¤«¤ë\n" -#~ " »þ´Ö¤¬Áý¤¨¤ë¤«¤é¤Ç¤¹(1000%%°Ê¾å)¡£\n" +#~ " bzip2圧縮をé¸ã¹ã°ã€åœ§ç¸®çŽ‡ãŒgzipより高ã\n" +#~ " ãªã‚Šã¾ã™(2-10 %%ã»ã©æ”¹å–„)。\n" +#~ " デフォルトã§ã¯ç„¡åŠ¹ã«ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚圧縮ã«ã‹ã‹ã‚‹\n" +#~ " 時間ãŒå¢—ãˆã‚‹ã‹ã‚‰ã§ã™(1000%%以上)。\n" #~ " \n" -#~ " - ¹¹¿·¥â¡¼¥É:\n" +#~ " - 更新モード:\n" #~ "\n" -#~ " ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢\n" -#~ " ¤¢¤Þ¤êÌò¤Ë¤ÏΩ¤Á¤Þ¤»¤ó¡£¹¹¿·¤¹¤ëÁ°¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò\n" -#~ " Ÿ³«¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤Ç¤¹¡£\n" +#~ " ã“ã®ã‚ªãƒ—ションã¯ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’æ›´æ–°ã—ã¾ã™ãŒã€\n" +#~ " ã‚ã¾ã‚Šå½¹ã«ã¯ç«‹ã¡ã¾ã›ã‚“。更新ã™ã‚‹å‰ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚’\n" +#~ " 展開ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã‹ã‚‰ã§ã™ã€‚\n" #~ " \n" -#~ " - .backupignore(¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×̵»ë)¥â¡¼¥É:\n" +#~ " - .backupignore(ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—無視)モード:\n" #~ "\n" -#~ " cvs¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢Drakbackup¤Ï³Æ¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î \n" -#~ " .backupignore¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤ò̵»ë¤·¤Þ¤¹¡£\n" -#~ " Îã: \n" +#~ " cvsã¨åŒã˜ã‚ˆã†ã«ã€Drakbackupã¯å„ディレクトリ㮠\n" +#~ " .backupignoreファイルã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã‚’無視ã—ã¾ã™ã€‚\n" +#~ " 例: \n" #~ " #> cat .backupignore\n" #~ " *.o\n" #~ " *~\n" @@ -20845,25 +21701,22 @@ msgstr " #~ "\n" #~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "FTP¤Ç¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÁ÷¿®Ãæ" +#~ msgstr "FTPã§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é€ä¿¡ä¸­" #~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "ÀѤ߽ŤͥХ寥¢¥Ã¥×(¸Å¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò»Ä¤¹)" +#~ msgstr "ç©ã¿é‡ã­ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—(å¤ã„ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—を残ã™)" #~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "LILO¤òºÆ¼Â¹Ô¤¹¤ë" +#~ msgstr "LILOã‚’å†å®Ÿè¡Œã™ã‚‹" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "%s ¤ò½ñ¤¯" - #~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "%s ¤ò %s ¤Ë¥³¥Ô¡¼" +#~ msgstr "%s ã‚’ %s ã«ã‚³ãƒ”ー" #~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "%s ¤ò %s.old ¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×" +#~ msgstr "%s ã‚’ %s.old ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -20929,55 +21782,55 @@ msgstr " #~ " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" #~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "ttf¥Õ¥©¥ó¥È¤òÊÑ´¹" +#~ msgstr "ttfフォントを変æ›" #~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "¥Õ¥©¥ó¥È¤òÊÑ´¹" +#~ msgstr "フォントを変æ›" #~ msgid "The type of bus on which the mouse is connected" -#~ msgstr "¥Þ¥¦¥¹¤òÀܳ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¹¤Î¼ïÎà" +#~ msgstr "マウスを接続ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒã‚¹ã®ç¨®é¡ž" #~ msgid "Stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -#~ msgstr "CPU(sub model (generation) number)¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×" +#~ msgstr "CPU(sub model (generation) number)ã®ã‚¹ãƒ†ãƒƒãƒ—" #~ msgid "Generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -#~ msgstr "CPU¤Î¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥·¥ç¥ó(Îã: PentiumIII ¤À¤È8)" +#~ msgstr "CPUã®ã‚¸ã‚§ãƒãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³(例: PentiumIII ã ã¨8)" #~ msgid "Sub generation of the cpu" -#~ msgstr "CPU¤Î¥µ¥Ö¥¸¥§¥Í¥ì¡¼¥·¥ç¥ó" +#~ msgstr "CPUã®ã‚µãƒ–ジェãƒãƒ¬ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³" #~ msgid "Format of floppies supported by the drive" -#~ msgstr "¥É¥é¥¤¥Ö¤¬¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¤Î·Á¼°" +#~ msgstr "ドライブãŒã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„るフロッピーã®å½¢å¼" #~ msgid "Family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -#~ msgstr "CPU¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼(Îã: i686¥¯¥é¥¹¤Ê¤é 6)" +#~ msgstr "CPUã®ãƒ•ã‚¡ãƒŸãƒªãƒ¼(例: i686クラスãªã‚‰ 6)" #~ msgid "Size of the (second level) cpu cache" -#~ msgstr "CPU¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Î¥µ¥¤¥º" +#~ msgstr "CPUã®ã‚­ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ¥ã®ã‚µã‚¤ã‚º" #~ msgid "Author:" -#~ msgstr "ºî¼Ô: " +#~ msgstr "作者: " #~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó" +#~ msgstr "オーディオステーション" #~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "¥µ¥¦¥ó¥É¤ÎºÆÀ¸/ÊÔ½¸¥×¥í¥°¥é¥à" +#~ msgstr "サウンドã®å†ç”Ÿ/編集プログラム" #~ msgid "Video station" -#~ msgstr "¥Ó¥Ç¥ª¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó" +#~ msgstr "ビデオステーション" #~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Æ°²è¤ÎºÆÀ¸¥×¥í¥°¥é¥à" +#~ msgstr "å‹•ç”»ã®å†ç”Ÿãƒ—ログラム" #~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó" +#~ msgstr "グラフィックステーション" #~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥×¥í¥°¥é¥à" +#~ msgstr "グラフィックプログラム" #~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¶¦Í­" +#~ msgstr "プリンタã®å…±æœ‰" #~ msgid "" #~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " @@ -21000,137 +21853,137 @@ msgstr " #~ "The first command can be given by any normal user, the second must be " #~ "given as root. After having done so you can print normally.\n" #~ msgstr "" -#~ "¤¢¤Ê¤¿¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ï¡¢Zenographics ZJ-stream¥é¥¹¥¿·Á¼°¤Ç¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¥Ç¡¼¥¿¤òÁ÷" -#~ "¤ë¡¢GDI¥ì¡¼¥¶¥×¥ê¥ó¥¿¤Î°ì¼ï¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿ÍѤΥɥ饤¥Ð¤Ï¤Þ¤À³«È¯¤Î½é´ü" -#~ "¤Ê¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤·¤âÀµ¤·¤¯µ¡Ç½¤·¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Æäˡ¢A4°Ê³°¤ÎÍÑ»æ¤Ç¤Ï»È¤¨" -#~ "¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£\n" +#~ "ã‚ãªãŸã®ãƒ—リンタã¯ã€Zenographics ZJ-streamラスタ形å¼ã§ãƒ—リンタã«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’é€" +#~ "ã‚‹ã€GDIレーザプリンタã®ä¸€ç¨®ã§ã™ã€‚ã“ã®ãƒ—リンタ用ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã¯ã¾ã é–‹ç™ºã®åˆæœŸ" +#~ "ãªã®ã§ã€å¿…ãšã—ã‚‚æ­£ã—ã機能ã—ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。特ã«ã€A4以外ã®ç”¨ç´™ã§ã¯ä½¿ãˆ" +#~ "ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。\n" #~ "\n" -#~ "¤â¤È¤â¤È¤³¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¤ò»È¤¦HP LaserJet 1000¤Ê¤É¤Ç¤Ï¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÅŸ»¤òÆþ¤ì¤Æ" -#~ "¤«¤é¥Õ¥¡¡¼¥à¥¦¥§¥¢¤ÎžÁ÷¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¡£HP LaserJet1000 ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥×¥ê¥ó" -#~ "¥¿¤ÎWindows¥É¥é¥¤¥ÐCD¤òõ¤¹¤«¡¢Windows¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òõ¤·¤Æ\"sihp1000.img" -#~ "\" ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òõ¤·¡¢°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Ç¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥×¥ê¥ó¥¿" -#~ "¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹:\n" +#~ "ã‚‚ã¨ã‚‚ã¨ã“ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã‚’使ã†HP LaserJet 1000ãªã©ã§ã¯ã€ãƒ—リンタã®é›»æºã‚’入れã¦" +#~ "ã‹ã‚‰ãƒ•ã‚¡ãƒ¼ãƒ ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®è»¢é€ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚HP LaserJet1000 ã®å ´åˆã«ã¯ãƒ—リン" +#~ "ã‚¿ã®WindowsドライãƒCDを探ã™ã‹ã€Windowsパーティションを探ã—ã¦\"sihp1000.img" +#~ "\" ã¨ã„ã†ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’探ã—ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã®ã„ãšã‚Œã‹ã§ãã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’プリンタ" +#~ "ã«é€ã‚Šã¾ã™:\n" #~ "\n" #~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" #~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" #~ "\n" -#~ "ºÇ½é¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ï¤À¤ì¤Ç¤â¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£ÆóÈÖÌܤÏroot¤Ç¤Ê¤¤¤È¼Â¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£" -#~ "¤³¤ì¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤éÉáÄ̤˰õºþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "最åˆã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ã ã‚Œã§ã‚‚実行ã§ãã¾ã™ã€‚二番目ã¯rootã§ãªã„ã¨å®Ÿè¡Œã§ãã¾ã›ã‚“。" +#~ "ã“ã‚ŒãŒçµ‚ã‚ã£ãŸã‚‰æ™®é€šã«å°åˆ·ã§ãã¾ã™ã€‚\n" #~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" -#~ msgstr "Zenographics ZJ-Stream·Á¼°¤ÎGDI¥ì¡¼¥¶¥×¥ê¥ó¥¿" +#~ msgstr "Zenographics ZJ-Streamå½¢å¼ã®GDIレーザプリンタ" #~ msgid "Office" -#~ msgstr "¥ª¥Õ¥£¥¹´ØÏ¢" +#~ msgstr "オフィス関連" #~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "¥á¡¼¥ë¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¡¢web, ¥Õ¥¡¥¤¥ëžÁ÷¡¢¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ê¤É¤Î¥Ä¡¼¥ë" +#~ msgstr "メールã€ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã€web, ファイル転é€ã€ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆãªã©ã®ãƒ„ール" #~ msgid "Games" -#~ msgstr "¥²¡¼¥à" +#~ msgstr "ゲーム" #~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¡¡²èÁü" +#~ msgstr "マルãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã€€ç”»åƒ" #~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¥µ¥¦¥ó¥É" +#~ msgstr "マルãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã€€ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰" #~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª´ØÏ¢¥Ä¡¼¥ë¡§mp3, midi, ¥ß¥­¥µ¡¼¤Ê¤É" +#~ msgstr "オーディオ関連ツール：mp3, midi, ミキサーãªã©" #~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¡§¥Ó¥Ç¥ª" +#~ msgstr "マルãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ï¼šãƒ“デオ" #~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "¥Ó¥Ç¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¤äÊÔ½¸¥½¥Õ¥È" +#~ msgstr "ビデオプレーヤや編集ソフト" #~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¡¡CD ¤ò¾Æ¤¯" +#~ msgstr "マルãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã€€CD を焼ã" #~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "CD ¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¾Æ¤¯¥Ä¡¼¥ë" +#~ msgstr "CD ã‚’ã¤ãã£ã¦ç„¼ãツール" #~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¤ò¤â¤Ã¤È" +#~ msgstr "グラフィカルãªãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚’ã‚‚ã£ã¨" #~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ¤Ê¤É" +#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ãªã©" #~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "¸Ä¿Í¾ðÊó´ÉÍý" +#~ msgstr "個人情報管ç†" #~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Palm Pilot ¤ä VisorÍѥġ¼¥ë" +#~ msgstr "Palm Pilot ã‚„ Visor用ツール" #~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "¸Ä¿Í¤Îºâ̳´ÉÍý" +#~ msgstr "個人ã®è²¡å‹™ç®¡ç†" #~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "gnucash¤Ê¤É¤Î²È·×´ÉÍý¥½¥Õ¥È" +#~ msgstr "gnucashãªã©ã®å®¶è¨ˆç®¡ç†ã‚½ãƒ•ãƒˆ" #~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥«¡¼¥É¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó" +#~ msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“" #~ msgid "" #~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ¤ÏºÇ¹â¤Î¥½¥Õ¥È¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¦¥§¥Ö¤ò¥µ¡¼¥Õ¤·" -#~ "¤Æ¡¢Æ°²è¤ò¸«¤ë¤Ê¤éMozilla ¤È Konqueror ¤¬¤¢¤ë¤·¡¢¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¼õ¿®¤È¸Ä¿Í¾ðÊó" -#~ "´ÉÍý¤ÏEvolution ¤È Kmail¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£" +#~ "Mandrake Linux 9.1 ã¯æœ€é«˜ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚’å–ã‚Šãã‚ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚ウェブをサーフã—" +#~ "ã¦ã€å‹•ç”»ã‚’見るãªã‚‰Mozilla 㨠Konqueror ãŒã‚ã‚‹ã—ã€ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã®é€å—ä¿¡ã¨å€‹äººæƒ…å ±" +#~ "管ç†ã¯Evolution 㨠KmailãŒä½¿ãˆã¾ã™ã€‚" #~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤òºÇÂç¸Â¤Ë³èÍÑ" +#~ msgstr "インターãƒãƒƒãƒˆã‚’最大é™ã«æ´»ç”¨" #~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¤ÎÀ­Ç½¤ò¸Â³¦¤Þ¤Çȯ´ø:" +#~ msgstr "マルãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®æ€§èƒ½ã‚’é™ç•Œã¾ã§ç™ºæ®:" #~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "ºÇ¿·¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯/¥Þ¥ë¥Á¥á¥Ç¥£¥¢¥Ä¡¼¥ë¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤" +#~ msgstr "最新ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯/マルãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ„ールをãŠæ¥½ã—ã¿ãã ã•ã„" #~ msgid "" #~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¹â¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¥²¡¼¥à¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼" -#~ "¥±¡¼¥É·¿¡¢¥¢¥¯¥·¥ç¥ó·¿¡¢¥«¡¼¥É¥²¡¼¥à¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¡¢Àïά¥²¡¼¥à.." +#~ "Mandrake Linux 9.1 ã«ã¯ã€æœ€é«˜ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンソースゲームãŒã¤ã„ã¦ãã¾ã™ã€‚アー" +#~ "ケード型ã€ã‚¢ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³åž‹ã€ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ã‚²ãƒ¼ãƒ ã€ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒ„ã€æˆ¦ç•¥ã‚²ãƒ¼ãƒ .." #~ msgid "" #~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¤Ï¡¢Mandrake ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤È" -#~ "ÀßÄê¤Î¤¿¤á¤Î¥ï¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¥Ñ¥Í¥ë½¸¤Ç¤¹¡£" +#~ "Mandrake Linux 9.1 コントロールセンタã¯ã€Mandrake システムã®ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã¨" +#~ "設定ã®ãŸã‚ã®ãƒ¯ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒƒãƒ—パãƒãƒ«é›†ã§ã™ã€‚" #~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "¥æ¡¼¥¶¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹" +#~ msgstr "ユーザインターフェイス" #~ msgid "" #~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " #~ "Source development environments" #~ msgstr "" -#~ "GNU gcc 3 ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥é¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ºÇ¹â¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹³«È¯´Ä¶­¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤ò»È¤¤¤Þ" -#~ "¤·¤ç¤¦" +#~ "GNU gcc 3 コンパイラをã¯ã˜ã‚ã€æœ€é«˜ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンソース開発環境ã®ãƒ‘ワーを使ã„ã¾" +#~ "ã—ょã†" #~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "³«È¯¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿" +#~ msgstr "開発ã¯ã‚·ãƒ³ãƒ—ルã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸ" #~ msgid "" #~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " #~ "all your security needs" #~ msgstr "" -#~ "¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥¢¥¦¥©¡¼¥ëÀ½Éʤϡ¢¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¥Ë¡¼¥º¤ò¤¹¤Ù¤ÆËþ¤¿¤»¤ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯" -#~ "µ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£" +#~ "ã“ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«è£½å“ã¯ã€ã‚»ã‚­ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã‚’ã™ã¹ã¦æº€ãŸã›ã‚‹ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯" +#~ "機能を備ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚" #~ msgid "" #~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." #~ "N.F.)" #~ msgstr "" -#~ "MandrakeSecurity À½ÉÊ¤Ë¤Ï Multi Network Firewall À½ÉÊ (M.N.F.)¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹" +#~ "MandrakeSecurity 製å“ã«ã¯ Multi Network Firewall è£½å“ (M.N.F.)ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™" #~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "Àïά¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼" +#~ msgstr "戦略パートナー" #~ msgid "" #~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " @@ -21138,22 +21991,22 @@ msgstr " #~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " #~ "certification)" #~ msgstr "" -#~ "¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ë¤»¤è¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¸¦½¤¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤òÄ̤¸¤Æ¤Ë¤»¤è¡¢Linux-Campus ¥«" -#~ "¥¿¥í¥°¤Ï¡¢Ç§ÃÎÅ٤ι⤤LPIǧÄê¥×¥í¥°¥é¥à(À¤³¦ÅªÀìÌçµ»½Ñ»ñ³Ê¤Î¼èÆÀ½àÈ÷¤Î¼«½¬" -#~ "¤ËºÇŬ¤Ç¤¹" +#~ "オンラインã«ã›ã‚ˆãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ç ”修パートナーを通ã˜ã¦ã«ã›ã‚ˆã€Linux-Campus ã‚«" +#~ "タログã¯ã€èªçŸ¥åº¦ã®é«˜ã„LPIèªå®šãƒ—ログラム(世界的専門技術資格ã®å–得準備ã®è‡ªç¿’" +#~ "ã«æœ€é©ã§ã™" #~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "Linux¤Îµ»Ç½Ç§Äê¤òÆÀ¤è¤¦" +#~ msgstr "Linuxã®æŠ€èƒ½èªå®šã‚’得よã†" #~ msgid "" #~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " #~ "users and experts (Network and System administrators)" #~ msgstr "" -#~ "³Æ¼ï¸¦½¤¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¡¢¥æ¡¼¥¶¤ÈÀìÌç²È(¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ä¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô)¤Î¥Ë¡¼¥º" -#~ "¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹" +#~ "å„種研修プログラムã¯ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã¨å°‚門家(ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚„システム管ç†è€…)ã®ãƒ‹ãƒ¼ã‚º" +#~ "ã«åˆã†ã‚ˆã†ã«ä½œã‚‰ã‚Œã¦ã„ã¾ã™" #~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "MandrakeSoft¤Î¸¦½¤¥«¥¿¥í¥°Linux-Campus¤ò¤É¤¦¤¾" +#~ msgstr "MandrakeSoftã®ç ”修カタログLinux-Campusã‚’ã©ã†ãž" #~ msgid "" #~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " @@ -21163,14 +22016,14 @@ msgstr " #~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " #~ "development, join MandrakeClub!" #~ msgstr "" -#~ "MandrakeClub ¤È Mandrake Corporate Club ¤Ï¡¢Mandrake Linux¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ä¸Ä¿Í" -#~ "¥æ¡¼¥¶¤¬¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎLinux¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Ä¤Ä¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È" -#~ "¤·¤¿¥á¥ê¥Ã¥È¤ò¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ëºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÊÀ¼ÒÀ½Éʤ¬¤ªµ¤¤Ë¾¤¤·¤¿¤é¤¢¤ë¤¤" -#~ "¤Ï¸æ¼Ò¤¬ÊÀ¼ÒÀ½ÉʤǶ¥ÁèÎϤòÆÀ¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏMandrake Linux¤Î³«È¯¤ò¥µ" -#~ "¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¤±¤ì¤Ð¡¢MandrakeClub¤Ë»²²Ã¤·¤Þ¤·¤ç¤¦!" +#~ "MandrakeClub 㨠Mandrake Corporate Club ã¯ã€Mandrake Linuxã®ãƒ“ジãƒã‚¹ã‚„個人" +#~ "ユーザãŒãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã®Linuxディストリビューションをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¤ã¤ã€ã¡ã‚‡ã£ã¨" +#~ "ã—ãŸãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆã‚’手ã«å…¥ã‚Œã‚‹ãŸã‚ã«ä½œã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚弊社製å“ãŒãŠæ°—ã«å¬ã—ãŸã‚‰ã‚ã‚‹ã„" +#~ "ã¯å¾¡ç¤¾ãŒå¼Šç¤¾è£½å“ã§ç«¶äº‰åŠ›ã‚’å¾—ã¦ã„ã‚‹ãªã‚‰ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯Mandrake Linuxã®é–‹ç™ºã‚’サ" +#~ "ãƒãƒ¼ãƒˆã—ãŸã‘ã‚Œã°ã€MandrakeClubã«å‚加ã—ã¾ã—ょã†!" #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "MandrakeClub ¤È Mandrake Corporate Club" +#~ msgstr "MandrakeClub 㨠Mandrake Corporate Club" #~ msgid "" #~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" @@ -21228,11 +22081,11 @@ msgstr " #~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" #~ "associated with the card." #~ msgstr "" -#~ "DrakX¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¾ðÊó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ï¡¼¥É¥¦¥§" -#~ "¥¢\n" -#~ "¤Ë¤â¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢°Ê²¼¤Î°ìÉô¤â¤·¤¯¤ÏÁ´¤Æ¤Î¹àÌܤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹:\n" +#~ "DrakXã¯ãŠä½¿ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®æ§˜ã€…ãªæƒ…報を表示ã—ã¾ã™ã€‚使用ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§" +#~ "ã‚¢\n" +#~ "ã«ã‚‚よりã¾ã™ãŒã€ä»¥ä¸‹ã®ä¸€éƒ¨ã‚‚ã—ãã¯å…¨ã¦ã®é …ç›®ãŒè¡¨ç¤ºã•ã‚Œã¾ã™:\n" #~ "\n" -#~ " * ¥Þ¥¦¥¹: check the current mouse configuration and click on the button\n" +#~ " * マウス: check the current mouse configuration and click on the button\n" #~ "to change it if necessary.\n" #~ "\n" #~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" @@ -21241,43 +22094,43 @@ msgstr " #~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" #~ "country, click on the button and choose another one.\n" #~ "\n" -#~ " * ¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó: By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" +#~ " * タイムゾーン: By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" #~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" #~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" #~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" #~ "configure the clock for the correct timezone.\n" #~ "\n" -#~ " * ¥×¥ê¥ó¥¿: clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" +#~ " * プリンタ: clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" #~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" #~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " #~ "interface\n" #~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" #~ "\n" -#~ " * ¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À: if you wish to change your bootloader configuration,\n" +#~ " * ブートローダ: if you wish to change your bootloader configuration,\n" #~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" #~ "\n" -#~ " * ¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹: by default, DrakX configures your " +#~ " * グラフィカルインタフェース: by default, DrakX configures your " #~ "graphical\n" #~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " #~ "on\n" #~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" #~ "\n" -#~ " * ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯: If you want to configure your Internet or local network\n" +#~ " * ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯: If you want to configure your Internet or local network\n" #~ "access now, you can by clicking on this button.\n" #~ "\n" -#~ " * ¥µ¥¦¥ó¥É¥«¡¼¥É: if a sound card is detected on your system, it is\n" +#~ " * サウンドカード: if a sound card is detected on your system, it is\n" #~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " #~ "that\n" #~ "is actually present on your system, you can click on the button and " #~ "choose\n" #~ "another driver.\n" #~ "\n" -#~ " * TV¥«¡¼¥É: if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" +#~ " * TVカード: if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" #~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " #~ "to\n" #~ "try to configure it manually.\n" #~ "\n" -#~ " * ISDN¥«¡¼¥É: if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" +#~ " * ISDNカード: if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" #~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" #~ "associated with the card." @@ -21340,10 +22193,10 @@ msgstr " #~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" #~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." #~ msgstr "" -#~ "LILO¤ÈGRUB¤ÏLinux¤Î¥Ö¡¼¥È¥í¡¼¥À¤Ç¤¹¡£Ä̾盧¤ÎÃʳ¬¤Ï´°Á´¤Ë¼«Æ°²½\n" -#~ "¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£DrakX¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ö¡¼¥È¥»¥¯¥¿¤òʬÀϤ·¡¢¸¡½Ð¤·¤¿¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã" -#~ "¤Æ\n" -#~ "°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "LILOã¨GRUBã¯Linuxã®ãƒ–ートローダã§ã™ã€‚通常ã“ã®æ®µéšŽã¯å®Œå…¨ã«è‡ªå‹•åŒ–\n" +#~ "ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚DrakXã¯ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã®ãƒ–ートセクタを分æžã—ã€æ¤œå‡ºã—ãŸã‚‚ã®ã«ã‚ˆã£" +#~ "ã¦\n" +#~ "以下ã®ã‚ˆã†ã«å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚\n" #~ "\n" #~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" #~ "LILO\n" @@ -21436,8 +22289,8 @@ msgstr " #~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" #~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." #~ msgstr "" -#~ "¡Öµ¯Æ°¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºîÀ®¤¹¤ë¡×¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¶ÛµÞÍѤε¯Æ°¥á¥Ç¥£¥¢¤òºîÀ®¤¹¤ë\n" -#~ "¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "「起動ディスクを作æˆã™ã‚‹ã€ã‚’有効ã«ã™ã‚‹ã¨ã€ç·Šæ€¥ç”¨ã®èµ·å‹•ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’作æˆã™ã‚‹\n" +#~ "ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚\n" #~ "\n" #~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " #~ "by\n" @@ -21478,10 +22331,10 @@ msgstr " #~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " #~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." #~ msgstr "" -#~ "°Ê²¼¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·" -#~ "¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¤½¤Î¾ðÊó¤ò¸«¤¿¤ê¡¢¥ê¥â¡¼¥È¤ÎCUPS" -#~ "¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤ò Star Office/OpenOffice.org/GIMP¤Ç»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¾ì¹ç" -#~ "¤âƱÍͤǤ¹¡£" +#~ "以下ã®ãƒ—リンタãŒè¨­å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚設定を変更ã™ã‚‹ãƒ—リンタをダブルクリックã—" +#~ "ã¦ãã ã•ã„。デフォルトã®ãƒ—リンタã«ã—ãŸã‚Šã€ãã®æƒ…報を見ãŸã‚Šã€ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã®CUPS" +#~ "サーãƒä¸Šã®ãƒ—リンタを Star Office/OpenOffice.org/GIMPã§ä½¿ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ã™ã‚‹å ´åˆ" +#~ "ã‚‚åŒæ§˜ã§ã™ã€‚" #~ msgid "" #~ "Please enter your host name if you know it.\n" @@ -21489,56 +22342,51 @@ msgstr " #~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" #~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." #~ msgstr "" -#~ "¥Û¥¹¥È̾¤¬Ê¬¤«¤ë¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -#~ "¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎDHCP¥µ¡¼¥Ð¤ÏÆ°ºî¤¹¤ë¤Î¤Ë¥Û¥¹¥È̾¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£\n" -#~ "¥Û¥¹¥È̾¤Ï¡Èmybox.mylab.myco.com¡É¤Î¤è¤¦¤ËÀ©¸Â¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +#~ "ホストåãŒåˆ†ã‹ã‚‹ãªã‚‰ã€ãれを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。\n" +#~ "ã„ãã¤ã‹ã®DHCPサーãƒã¯å‹•ä½œã™ã‚‹ã®ã«ãƒ›ã‚¹ãƒˆåã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã¾ã™ã€‚\n" +#~ "ホストåã¯â€œmybox.mylab.myco.comâ€ã®ã‚ˆã†ã«åˆ¶é™ã—ã¦ãã ã•ã„。" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "DrakFloppy¥¨¥é¡¼¡§ %s" - -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "" -#~ "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,-misc-fixed-medium-r-normal--" -#~ "14-*-75-75-c-*-jisx0208.1983-0,*" +#~ msgstr "DrakFloppyエラー： %s" #~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "µ¯Æ°»þ¤ËAurora¤ò¼Â¹Ô" +#~ msgstr "起動時ã«Auroraを実行" #~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "½¾Íè¤ÎGtk+¥â¥Ë¥¿" +#~ msgstr "従æ¥ã®Gtk+モニタ" #~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "½¾Íè¤Î¥â¥Ë¥¿" +#~ msgstr "従æ¥ã®ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿" #~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥â¥Ë¥¿" +#~ msgstr "æ–°ã—ã„スタイルã®ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿" #~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËʬÎव¤ì¤ë¥â¥Ë¥¿" +#~ msgstr "æ–°ã—ã„スタイルã«åˆ†é¡žã•ã‚Œã‚‹ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿" #~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "¥»¥­¥å¥¢Àܳ" +#~ msgstr "セキュア接続" #~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "FTPÀܳ" +#~ msgstr "FTP接続" #~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "¥á¡¼¥ë/¥°¥ë¡¼¥×¥¦¥§¥¢/¥Ë¥å¡¼¥¹" +#~ msgstr "メール/グループウェア/ニュース" #~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Postfix¥á¡¼¥ë¥µ¡¼¥Ð, Inn¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð" +#~ msgstr "Postfixメールサーãƒ, Innニュースサーãƒ" #~ msgid "/Options" -#~ msgstr "¥ª¥×¥·¥ç¥ó(_O)" +#~ msgstr "オプション(_O)" #~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "/jazz¥É¥é¥¤¥Ö¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð(_A)" +#~ msgstr "/jazzドライブを自動的ã«æ¤œå‡º(_A)" #~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "/¥â¥Ç¥à¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð(_A)" +#~ msgstr "/モデムを自動的ã«æ¤œå‡º(_A)" #~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "/¥×¥ê¥ó¥¿¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¸¡½Ð(_A)" +#~ msgstr "/プリンタを自動的ã«æ¤œå‡º(_A)" #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " @@ -21547,10 +22395,10 @@ msgstr " #~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " #~ "partition" #~ msgstr "" -#~ "¥ë¡¼¥È( / )ÍѤËÁª¤ó¤À¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢ÊªÍýŪ¤Ë¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÀèƬ¤«¤é\n" -#~ "1024¥·¥ê¥ó¥À°Ê¾åÎ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¸½ºß /boot¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤¬\n" -#~ "¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£LILO¤ò¥Ö¡¼¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¤Ë»È¤¦¾ì¹ç¤Ï /boot¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò\n" -#~ "Äɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£" +#~ "ルート( / )用ã«é¸ã‚“ã ãƒ‘ーティションã¯ã€ç‰©ç†çš„ã«ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®å…ˆé ­ã‹ã‚‰\n" +#~ "1024シリンダ以上離れã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã•ã‚‰ã«ç¾åœ¨ /bootパーティションãŒ\n" +#~ "ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。LILOをブートマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ã«ä½¿ã†å ´åˆã¯ /bootパーティションを\n" +#~ "追加ã—ã¦ãã ã•ã„。" #~ msgid "" #~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " @@ -21558,19 +22406,19 @@ msgstr " #~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " #~ "don't need /boot" #~ msgstr "" -#~ "¥É¥é¥¤¥Ö¤Î¤«¤Ê¤ê±ü¤Î¤Û¤¦(¥·¥ê¥ó¥À>1024)¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë /boot ¤Ïºî¤ì¤Þ¤»¤ó¡£" +#~ "ドライブã®ã‹ãªã‚Šå¥¥ã®ã»ã†(シリンダ>1024)ãªã®ã§ã€ãã“ã« /boot ã¯ä½œã‚Œã¾ã›ã‚“。" #~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Ê̤Υץê¥ó¥¿¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¤«¡©" +#~ msgstr "別ã®ãƒ—リンタを設定ã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ" #~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "¤³¤Î¥×¥ê¥ó¥¿¤Î»È¤¤Êý¤òÄ´¤Ù¤ë" +#~ msgstr "ã“ã®ãƒ—リンタã®ä½¿ã„方を調ã¹ã‚‹" #~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "PrinterDrake¤ò½àÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹.." +#~ msgstr "PrinterDrakeを準備ã—ã¦ã„ã¾ã™.." #~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "¥×¥ê¥ó¥¿¤Î¾ðÊó¤òÆɤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹.." +#~ msgstr "プリンタã®æƒ…報を読んã§ã„ã¾ã™.." #~ msgid "" #~ "You must indicate where you wish to place the information required to " @@ -21581,9 +22429,9 @@ msgstr " #~ "drive\n" #~ "(MBR)\"." #~ msgstr "" -#~ "Linux¤Îµ¯Æ°¤ËɬÍפʾðÊó¤ò¤É¤³¤ËÃÖ¤¯¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "Linuxã®èµ·å‹•ã«å¿…è¦ãªæƒ…報をã©ã“ã«ç½®ãã‹ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚\n" #~ "\n" -#~ "¤è¤¯Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡Ö¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎºÇ½é¤Î¥»¥¯¥¿(MBR)¡×¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +#~ "よã分ã‹ã‚‰ãªã„å ´åˆã¯ã€Œãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã®æœ€åˆã®ã‚»ã‚¯ã‚¿(MBR)ã€ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。" #~ msgid "" #~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" @@ -21632,9 +22480,9 @@ msgstr " #~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" #~ "select this installation class." #~ msgstr "" -#~ "DrakX¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤ò¿Ò¤Í¤Þ¤¹¡£¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È(¿ä¾©)¤«¡¢\n" -#~ "¾Ü¤·¤¯ÀßÄꤹ¤ë(¡Ö¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¡×)¤«¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" -#~ "¿·µ¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤«´û¸¤ÎMandrake Linux¤Î¹¹¿·¤«¤òÁª¤Ö¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹:\n" +#~ "DrakXã¯ã©ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã‹ã‚’å°‹ã­ã¾ã™ã€‚デフォルト(推奨)ã‹ã€\n" +#~ "詳ã—ã設定ã™ã‚‹(「エキスパートã€)ã‹ã‚’é¸ã‚“ã§ãã ã•ã„。\n" +#~ "æ–°è¦ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‹æ—¢å­˜ã®Mandrake Linuxã®æ›´æ–°ã‹ã‚’é¸ã¶ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™:\n" #~ "\n" #~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " #~ "on\n" @@ -21675,7 +22523,7 @@ msgstr " #~ "select this installation class." #~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ÎÁàºî¤Ë¤Ï¤·¤Ð¤é¤¯»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£" +#~ msgstr "ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。ã“ã®æ“作ã«ã¯ã—ã°ã‚‰ã時間ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™ã€‚" #~ msgid "" #~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" @@ -21686,10 +22534,10 @@ msgstr " #~ "\n" #~ "Please be patient." #~ msgstr "" -#~ "¿·¤·¤¤Mandrake Linux¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤Ç¤¹¡£¤·¤Ð¤é¤¯»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹\n" -#~ "(¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥µ¥¤¥º¤È¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Î®Å٤ˤâ¤è¤ê¤Þ¤¹)¡£\n" +#~ "æ–°ã—ã„Mandrake Linuxをインストール中ã§ã™ã€‚ã—ã°ã‚‰ã時間ãŒã‹ã‹ã‚Šã¾ã™\n" +#~ "(インストールã™ã‚‹ã‚µã‚¤ã‚ºã¨ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã®é€Ÿåº¦ã«ã‚‚よりã¾ã™)。\n" #~ "\n" -#~ "¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£" +#~ "ãŠå¾…ã¡ãã ã•ã„。" #~ msgid "" #~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " @@ -21719,46 +22567,46 @@ msgstr " #~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" #~ "configure your display." #~ msgstr "" -#~ "X (X ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¥·¥¹¥Æ¥à) ¤Ï¡¢GNU/Linux ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Î\n" -#~ "¥­¥â¤Ç¡¢Mandrake Linux ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯´Ä¶­ (KDE, Gnome, \n" -#~ "AfterStep, WindowMaker..)¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤³¤ì¤Ë°Í¸¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ï¡¢DrakX\n" -#~ "¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë X ¤òÀßÄꤷ¤è¤¦¤È¤·¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "X (X ウィンドウシステム) ã¯ã€GNU/Linux グラフィックインターフェースã®\n" +#~ "キモã§ã€Mandrake Linux ã«ã¤ã„ã¦ã„るグラフィック環境 (KDE, Gnome, \n" +#~ "AfterStep, WindowMaker..)ã¯ã™ã¹ã¦ã“ã‚Œã«ä¾å­˜ã—ã¾ã™ã€‚ã“ã“ã§ã¯ã€DrakX\n" +#~ "ã¯è‡ªå‹•çš„ã« X を設定ã—よã†ã¨ã—ã¾ã™ã€‚\n" #~ "\n" -#~ "¤³¤ì¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Þ¤º¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼ºÇÔ¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤È¤·¤Æ¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤Î\n" -#~ "¤Ï¡¢¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤¬¤È¤Æ¤â¸Å¤¤(¤«¿·¤·¤¹¤®)¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£À®¸ù¤¹¤ì¤Ð\n" -#~ "¥â¥Ë¥¿¤Ë²Äǽ¤ÊºÇÂç¤Î²òÁüÅ٤Ǽ«Æ°Åª¤ËX¤¬µ¯Æ°¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¥¦¥£¥ó¥É¥¦\n" -#~ "¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¡¢¤³¤Î²èÌ̤¬¸«¤¨¤ë¤«¤È³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£\n" +#~ "ã“ã‚ŒãŒå¤±æ•—ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã¾ãšã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。失敗ã™ã‚‹å¯èƒ½æ€§ã¨ã—ã¦è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã®\n" +#~ "ã¯ã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãŒã¨ã¦ã‚‚å¤ã„(ã‹æ–°ã—ã™ãŽ)ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚æˆåŠŸã™ã‚Œã°\n" +#~ "モニタã«å¯èƒ½ãªæœ€å¤§ã®è§£åƒåº¦ã§è‡ªå‹•çš„ã«XãŒèµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ãã—ã¦ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦\n" +#~ "ãŒå‡ºã¦ãã¦ã€ã“ã®ç”»é¢ãŒè¦‹ãˆã‚‹ã‹ã¨ç¢ºèªã—ã¾ã™ã€‚\n" #~ "\n" -#~ "¡Ö¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¡×¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢X ÀßÄꥦ¥£¥¶¡¼¥É¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£\n" -#~ "¤³¤Î¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n" +#~ "「エキスパートã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®å ´åˆã«ã¯ã€X 設定ウィザードã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚\n" +#~ "ã“ã®ã‚¦ã‚£ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã«ã¤ã„ã¦è©³ã—ãã¯ã€ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ«ã‚’見ã¦ãã ã•ã„。\n" #~ "\n" -#~ "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¸«¤¨¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ë¡Ö¤Ï¤¤¡×¤ÈÅú¤¨¤¿¤é¡¢DrakX ¤Ï¼¡¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£\n" -#~ "¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¸«¤¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ÀßÄ꤬¤Þ¤Á¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î\n" -#~ "¥Æ¥¹¥È¤Ï10ÉäǽªÎ»¤·¤Æ¡¢¤â¤È¤Î²èÌ̤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£" +#~ "メッセージãŒè¦‹ãˆã¦ã€ãã‚Œã«ã€Œã¯ã„ã€ã¨ç­”ãˆãŸã‚‰ã€DrakX ã¯æ¬¡ã«é€²ã¿ã¾ã™ã€‚\n" +#~ "メッセージãŒè¦‹ãˆãªã‘ã‚Œã°ã€è¨­å®šãŒã¾ã¡ãŒã£ã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ãªã®ã§ã€ãã®\n" +#~ "テストã¯10秒ã§çµ‚了ã—ã¦ã€ã‚‚ã¨ã®ç”»é¢ã«æˆ»ã‚Šã¾ã™ã€‚" #~ msgid "quit" -#~ msgstr "½ªÎ»" +#~ msgstr "終了" #~ msgid "save" -#~ msgstr "Êݸ" +#~ msgstr "ä¿å­˜" #~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ò¸¡½ÐÃæ.." +#~ msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’検出中.." #~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "¥Ý¡¼¥È¤Î¥Æ¥¹¥È" +#~ msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆ" #~ msgid "Formatting partitions" -#~ msgstr "¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È" +#~ msgstr "パーティションをフォーマット" #~ msgid "Formatting loopback file %s" -#~ msgstr "¥ë¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥¤¥ë %s ¤ò¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃæ" +#~ msgstr "ループãƒãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s をフォーマット中" #~ msgid "Formatting" -#~ msgstr "¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥ÈÃæ" +#~ msgstr "フォーマット中" #~ msgid "The network needs to be restarted" -#~ msgstr "¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òºÆµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤" +#~ msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’å†èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„" #~ msgid "(bootp/dhcp)" #~ msgstr "(bootp/dhcp)" diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po index b025d7a62..de52ca7ed 100644 --- a/perl-install/share/po/ko.po +++ b/perl-install/share/po/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-09 09:08+0900\n" "Last-Translator: Jaegeum Cze \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -25,11 +25,30 @@ msgstr " msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -79,6 +98,13 @@ msgstr "CUPS msgid "Post-install configuration" msgstr "¼³Ä¡Àü ȯ°æ¼³Á¤" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -125,6 +151,11 @@ msgstr "" msgid "Gateway device" msgstr "°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ÀåÄ¡" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "°í±Þ ¿É¼Ç" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -135,11 +166,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "ÀÌ´õ³Ý Ä«µå" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "ÀÎÀÚ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Á¤º¸" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -188,6 +229,11 @@ msgstr "" msgid "Error writing to file %s" msgstr "%s ÆÄÀÏ¿¡ ¾²±â ¿À·ù" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -235,6 +281,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "¿¹" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -283,6 +334,11 @@ msgstr "%s msgid "No CD device defined!" msgstr "CD ÀåÄ¡°¡ Á¤ÀǵÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "¹é¾÷ ÆÄÀÏ¿¡ ÄõÅÍ »ç¿ë" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -298,6 +354,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Å×ÀÔÀ» »ç¿ëÇÑ ¹é¾÷" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -315,6 +376,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Å×ÀÔ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "¸»·¹À̽þÆ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -327,11 +393,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "¸»·¹À̽þÆ" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -362,6 +423,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "»ç¿îµå Ä«µå" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "´Ù¸¥ º¹±¸ ¸Åü ¼±ÅÃ" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -376,19 +447,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "%s µî±Þ\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "¹Ì±¹ (À½¼ºÇÐ)" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -439,6 +501,11 @@ msgstr " msgid "Search installed fonts" msgstr "¼³Ä¡µÈ ÆùÆ® °Ë»ö" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "±âº»°ª" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -462,6 +529,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -524,15 +598,6 @@ msgstr " msgid "Password" msgstr "¾ÏÈ£" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -589,42 +654,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -749,6 +779,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "±âº» ÇÁ¸°ÅÍ" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -790,6 +825,11 @@ msgstr " msgid "Gurmukhi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -829,141 +869,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "¼±ÅÃµÈ ³¯Â¥¿¡ ´ëÇظ¸ º¸À̱â" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1018,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1057,24 +973,6 @@ msgstr "%s msgid "Notice" msgstr "ÁÖÀÇ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1106,60 +1004,9 @@ msgid "Interface" msgstr "ÀÎÅÍÆäÀ̽º" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î ½ºÅ×À̼Ç" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1216,6 +1063,11 @@ msgstr " msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Áö±Ý ¼³Á¤ ÆÄÀϷκÎÅÍ ¹é¾÷" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1272,6 +1124,11 @@ msgstr " msgid "Norway" msgstr "³ë¸£¿þÀÌ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "ÇÁ·ÎÆÄÀÏ Áö¿ì±â" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1309,6 +1166,11 @@ msgstr "" "´Ù.\n" "ÇÊ¿ä½Ã ÇöÀç CD¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ²¨³»°í ´Ù¸¥ CDÀÇ »ðÀÔÀ» ¿äûÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1319,16 +1181,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "ºÒ°¡¸®¾Æ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "³×Æ®¿÷ Ä«µå°¡ ¼±Åà ¾ÈµÊ!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "³×Æ®¿÷ Ä«µå°¡ ¼±Åà ¾ÈµÊ!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1390,6 +1252,13 @@ msgstr "" "¸¸µå½Ã°Ú½À´Ï±î?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1420,14 +1289,14 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "µå¶óÀ̺êÀÇ Ã¹¹ø° ¼½ÅÍ(MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Joystick" +msgid "El Salvador" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "El Salvador" +msgid "Joystick" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -1445,6 +1314,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "ÀåÄ¡" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1455,6 +1329,11 @@ msgstr " msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "%s ¿É¼ÇÀº Á¤¼ö ¹øÈ£À̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1462,12 +1341,20 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "¶óÀÌºê ¾÷±×·¹À̵带 ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!!! \n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "À̸§:" @@ -1492,12 +1379,19 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "Å©±âº¯°æ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "ijÀÌºí ¿¬°á" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "»ç¿ëÀÚ" @@ -1540,6 +1434,11 @@ msgstr "mkraid msgid "Button 3 Emulation" msgstr "¹öÆ° 3 ¿¡¹Ä·¹À̼Ç" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1555,11 +1454,6 @@ msgstr " msgid "access to rpm tools" msgstr "RPM µµ±¸ ¾×¼¼½º" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "ÆíÁý" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1641,6 +1535,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "ÇÏµå µå·¹ÀÌÅ© 2 ¹öÀü %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1656,21 +1560,16 @@ msgstr " msgid "Dominican Republic" msgstr "µµ¹Ì´ÏÄ« °øÈ­±¹" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "¼ö¸®³²" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "UID ¼³Á¤" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "CDRW ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä." - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1689,6 +1588,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1750,6 +1654,11 @@ msgstr " msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡ %s°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1913,35 +1822,6 @@ msgstr " msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1972,11 +1852,6 @@ msgstr " msgid "Ireland" msgstr "¾ÆÀÏ·£µå" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "Ä¿³Î ¹öÀü" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2039,12 +1914,24 @@ msgstr " msgid "Autoprobe" msgstr "ÀÚµ¿°Ë»ö" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏ ¹é¾÷..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "NIS µµ¸ÞÀÎ ¾øÀÌ´Â ºê·ÎµåÄɽºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." @@ -2054,6 +1941,11 @@ msgstr "NIS msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¡¸%s¡¹ Á¦°Å Áß ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2225,6 +2117,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "OKI 4w ¹× ȣȯ ÇÁ¸°ÅÍ Áö¿ø." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2266,6 +2165,11 @@ msgstr "" "³×Æ®¿÷ Á¢±ÙÀÌ ºÒ°¡´ÉÇßÀ¸¸ç, ½ÃÀÛÇÒ ¼öµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ³×Æ®¿÷ ¼³Á¤°ú Çϵå¿þ¾î¸¦ " "Á¡°ËÇØ ÁÖ¼¼¿ä. ±×¸®°í³ª¼­ ¿ø°Ý ÇÁ¸°ÅÍ ¼³Á¤À» ´Ù½Ã ½ÃµµÇØ º¸¼¼¿ä." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2444,6 +2348,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "Å͹̳¯ ±â¹Ý" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2520,16 +2429,16 @@ msgstr " msgid "Video mode" msgstr "ºñµð¿À ¸ðµå" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "¾Æ·¡¿¡ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "¿À¸¸" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "¾Æ·¡¿¡ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä." + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2550,7 +2459,7 @@ msgstr " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "ÆÄƼ¼Ç Å×À̺í À¯Çü: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "ÀÎÁõ À©µµ¿ìÁî µµ¸ÞÀÎ" @@ -2591,6 +2500,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "ÆÄÀÏ Àü¼Û Áß ..." +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2606,6 +2539,11 @@ msgstr " msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "ãÀ» ¹®ÀÚ¿­" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bosnian" @@ -2621,13 +2559,6 @@ msgstr " msgid "Connection speed" msgstr "¿¬°á ¼Óµµ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2717,12 +2648,9 @@ msgstr " msgid "Start" msgstr "½ÃÀÛ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2767,6 +2695,11 @@ msgstr " msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Å×ÀÔÀ» »ç¿ëÇÑ ¹é¾÷" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2801,16 +2734,16 @@ msgstr "" "NAMED(BIND)´Â È£½ºÆ® À̸§À¸·Î IP ÁÖ¼Ò¸¦ ã¾Æ³»´Âµ¥ »ç¿ëµÇ´Â\n" "µµ¸ÞÀÎ ³×ÀÓ ¼­¹öÀÔ´Ï´Ù." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "¿¬°á ²÷±â..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "¿¬°á ²÷±â..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -2838,6 +2771,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "ÆÑÅ°Áö ±×·ì ¼±ÅÃ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "ÀÚµ¿ Àç¼³Á¤" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -2902,6 +2842,11 @@ msgstr "%s msgid "Enable multiple profiles" msgstr "´ÙÁß profiles Çã¿ë" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -2997,11 +2942,6 @@ msgstr " msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°á" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3027,15 +2967,6 @@ msgstr " msgid "Fiji" msgstr "ÇÇÁö" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3096,6 +3027,11 @@ msgstr " msgid "Nigeria" msgstr "³ªÀÌÁö¸®¾Æ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3215,6 +3151,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "±×·ì" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3242,7 +3183,7 @@ msgstr " #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "´ÙÀ½ ->" @@ -3281,6 +3222,11 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "¼öÆò ÁÖÆļö" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Á¾·á" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3453,11 +3399,6 @@ msgstr " msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "¹é¾÷Çϱâ Àü¿¡ Å×ÀÔÀ» Áö¿ïÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3518,9 +3459,9 @@ msgstr " msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot¿¡ °ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" +msgid "Liechtenstein" msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 @@ -3528,11 +3469,6 @@ msgstr "" msgid "Host name" msgstr "È£½ºÆ®¸í:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3620,6 +3556,11 @@ msgstr "" "¿ä.\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3638,11 +3579,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3702,14 +3638,6 @@ msgstr " msgid "Restarting printing system..." msgstr "Àμ⠽ýºÅÛ Àç½ÇÇà Áß ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3758,6 +3686,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3822,6 +3755,11 @@ msgstr " msgid "new" msgstr "»õ·Î ¸¸µé±â" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4011,14 +3949,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "¾Æ¸£ÇîƼ³ª" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4034,6 +3964,11 @@ msgstr " msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡´Â ¹Ýµå½Ã ¡¸/¡¹·Î ½ÃÀÛÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "CD/DVD ¿ë·®À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4054,13 +3989,6 @@ msgstr " msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4114,29 +4042,16 @@ msgstr " msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "´ÔÀÇ Ä«µå´Â XFree %s·Î 3D Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó±â´ÉÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "CD/DVD ¿ë·®À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Àü¹®°¡ ¿µ¿ª" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "¸ð´ÏÅ͸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "À߸øµÈ ÆÑÅ°Áö" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4303,6 +4218,11 @@ msgstr " msgid "Test pages" msgstr "½ÃÇè ÆäÀÌÁö" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Áö¿ª ÆÄÀϵé" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4325,6 +4245,11 @@ msgstr "TCP/ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Ä«µå ¸Þ¸ð¸® (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°á" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4401,6 +4326,11 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "¹Ì±¹" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "»ç¿ëÀÚµé" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4430,6 +4360,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP ¼­¹ö" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4455,11 +4390,6 @@ msgstr "%d msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "¾î¶² ½Ã¸®¾ó Æ÷Æ®¿¡ ¸¶¿ì½º°¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ³ª¿ä?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "±¹°¡:" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4490,6 +4420,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "°í±Þ ¿É¼Ç" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "¼³Á¤" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4685,6 +4620,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "½½·Îº£´Ï¾Æ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Libya" @@ -4722,14 +4673,6 @@ msgstr "%s msgid "Model" msgstr "¸ðµ¨" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4755,16 +4698,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "¸ðµ¨" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4800,6 +4733,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "¾ÏÈ£ ¾øÀ½" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4812,6 +4750,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "µ¿Æ¼¸ð¸£" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4819,25 +4762,21 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "µµ¸ÞÀÎ À̸§" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "µ¿Æ¼¸ð¸£" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "ÇÁ·ÎÆÄÀÏ Áö¿ì±â" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -4898,6 +4837,11 @@ msgstr " msgid "Removing %s" msgstr "%s Á¦°Å Áß" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "ÆùÆ®¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -4922,6 +4866,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "½ÃÀÛ ¼½ÅÍ: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Àç½Ãµµ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5062,6 +5011,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Ãß°¡ ¿É¼Ç" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5102,17 +5056,20 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "»õ ÇÁ¸°ÅÍ À̸§" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -5162,12 +5119,9 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -5237,6 +5191,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5303,16 +5420,16 @@ msgstr " msgid "Show automatically selected packages" msgstr "ÀÚµ¿À¸·Î ¼±ÅÃµÈ ÆÑÅ°Áöµé º¸À̱â" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Åë°í" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5365,6 +5482,11 @@ msgstr " msgid "Journalised FS" msgstr "Àú³ÎÈ­ FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5413,6 +5535,11 @@ msgstr "" "¡¸È®ÀΡ¹À» ´­·¯ ÇöÀç ¼³Á¤À» À¯ÁöÇϰųª, ¡¸Ãë¼Ò¡¹¸¦ ´­·¯ ÀÎÅͳÝ/³×Æ®¿÷ ¿¬°áÀ» " "´Ù½Ã ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5439,6 +5566,11 @@ msgstr "" "³×Æ®¿÷ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ(NFS), »ï¹Ù(SMB/·£ °ü¸®ÀÚ/À©µµ¿ìÁî), ±×¸®°í\n" "NCP(³Ý¿þ¾î)¸¦ ¸¶¿îÆ®ÇÏ°í ¾ð¸¶¿îÆ®ÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "¸¶¹ý»ç¸¦ ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£¼¼¿ä. ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tvcard" @@ -5474,6 +5606,13 @@ msgstr " msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5539,6 +5678,13 @@ msgstr " msgid "More" msgstr "Ãß°¡ ¿É¼Ç" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5559,6 +5705,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "°èÁ¤ ¾ÏÈ£" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5654,6 +5807,11 @@ msgstr " msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "º¯°æÀÌ ¿Ï·á µÇ¾úÁö¸¸, Àû¿ëµÇ±â À§Çؼ­´Â Àç·Î±×ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "±¹°¡" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -5676,6 +5834,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "¡¸%s¡¹¶ó°í Ç¥½ÃµÈ CDROM" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5697,6 +5860,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5716,6 +5884,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "¸ð¸£°ÚÀ½" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5747,6 +5920,11 @@ msgstr "" "\n" "°è¼Ó ÁøÇàÇմϱî?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "º§±â¿¡" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5761,6 +5939,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "ÈÄ¹Ý ¼³Ä¡Á¦°Å" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°á" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5820,6 +6003,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -5909,6 +6097,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "¾ÏÈ£ ¾øÀ½" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6019,10 +6212,12 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "º¯°æ»çÇ×À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é %s·Î Àç·Î±×ÀÎ Çϼ¼¿ä." +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6056,6 +6251,16 @@ msgstr "" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "ÇÏµå µð½ºÅ© / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6084,14 +6289,14 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "ÆÄÀϽýºÅÛ À¯Çü:" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 @@ -6099,16 +6304,6 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "¾øÀ½" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "»ç¿ëÀÚ:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä." - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6122,11 +6317,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "ºÎÆ® Ç÷ÎÇÇ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "CDRW ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä." - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6137,6 +6327,11 @@ msgstr " msgid "Bootloader" msgstr "»ç¿ëÇÒ ºÎÆ®·Î´õ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6343,11 +6538,6 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "°ÔÀÌÆ®¿þÀÌ" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "ÆÄÀÏ °øÀ¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6358,6 +6548,11 @@ msgstr " msgid "Tunisia" msgstr "Æ¢´ÏÁö" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "ÆÄÀÏ °øÀ¯" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6369,18 +6564,16 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV°¡ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -6391,6 +6584,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6417,6 +6615,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6427,11 +6630,6 @@ msgstr "%s msgid "Connection Time: " msgstr "¿¬°á À¯Çü: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6476,6 +6674,11 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "¼³Ä¡ÈÄ ´Ù¸¥ ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -6549,16 +6752,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "±×·¡ÇÈ Ä«µå: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "CDRW ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -6603,6 +6806,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ¡¸%s¡¹»ó¿¡¼­ Àμâ Áß" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6696,16 +6904,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "¼³Ä¡ ÆÑÅ°Áö ¼±ÅÃ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6747,6 +6945,11 @@ msgstr " msgid "Network interface" msgstr "³×Æ®¿÷ ÀÎÅÍÆäÀ̽º" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°á" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6767,16 +6970,6 @@ msgstr " msgid "Greek" msgstr "±×¸®½º" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6803,16 +6996,16 @@ msgstr "OF msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "16MB ¹Ì¸¸ÀÇ ÆÄƼ¼Ç¿¡´Â JFS ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "CDRW ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "¸ð´ÏÅÍ ¼öÁ÷ÁÖÆļö: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "°æ·Î" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6827,6 +7020,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "»ç¿ëÀÚ:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7011,16 +7209,21 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "¸ð³ªÄÚ" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s Æ÷¸Ë ½ÇÆÐ(µå¶óÀ̺ê %s)" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "ÆÄƼ¼Ç ³ª´©±â ½ÇÆÐ: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s Æ÷¸Ë ½ÇÆÐ(µå¶óÀ̺ê %s)" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7086,6 +7289,11 @@ msgstr " msgid "Western Sahara" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Å×ÀÔÀ» »ç¿ëÇÑ ¹é¾÷" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7111,19 +7319,23 @@ msgstr " msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "¸¶¿ì½º¸¦ Å×½ºÆ®Çϼ¼¿ä." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "½ºÆ¼Å° ºñÆ®" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -7149,7 +7361,7 @@ msgstr " msgid "Qatar" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP ±â¹Ý DN" @@ -7185,6 +7397,11 @@ msgstr " msgid "Malawi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Áö¿ª ÆÄÀϵé" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7212,7 +7429,7 @@ msgstr " msgid "running" msgstr "½ÇÇàÁß" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "±âº»°ª" @@ -7276,12 +7493,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7299,10 +7516,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "½º¿Ò" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°á" +msgid "Custom settings" +msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ÆÄƼ¼Ç ³ª´©±â" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7324,14 +7541,6 @@ msgstr " msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7346,10 +7555,10 @@ msgstr "" "Æ÷½ºÆ®ÇȽº(Postfix)´Â ÄÄÇ»Å͵鰣¿¡ ¸ÞÀÏÀ» ÁÖ°í¹Þ´Â \n" "¸ÞÀÏ Àü¼Û ¿¡ÀÌÀüÆ® ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "¼¼¸£ºñ¾Æ (½Ã¸±)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7447,8 +7656,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "¹öÆ° ¡¸%s¡¹: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä" @@ -7554,6 +7764,11 @@ msgstr " msgid "Ethiopia" msgstr "¿¡Æ¼¿ÀÇǾÆ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7650,10 +7865,23 @@ msgstr " msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "ù¹ø° DNS ¼­¹ö (¿É¼Ç)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -7769,12 +7997,9 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ¾Ïȣȭ Å° ¼±ÅÃ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +msgid "Sierra Leone" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7782,11 +8007,6 @@ msgstr "" msgid "Andorra" msgstr "¾Èµµ¶ó" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -7797,6 +8017,11 @@ msgstr "" msgid "(default value: %s)" msgstr " (±âº»°ª)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -7822,13 +8047,6 @@ msgstr "X msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "½º¿Ò ÆÄƼ¼Ç Å©±â(MB): " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -7904,6 +8122,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -7949,7 +8172,7 @@ msgstr " msgid "Installation image directory" msgstr "Xpmac (¼³Ä¡ Ç¥½Ã µå¶óÀ̹ö)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS ¼­¹ö" @@ -7964,6 +8187,11 @@ msgstr " msgid "Spain" msgstr "½ºÆäÀÎ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -7984,16 +8212,16 @@ msgstr " msgid "Auto-detect available ports" msgstr "ÀÚµ¿ °Ë»öµÊ" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "ÇöÀç ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á °øÀ¯°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "ÇöÀç ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á °øÀ¯°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8028,11 +8256,6 @@ msgstr "" "¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀûÀýÈ÷ ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n" "À§ÇëÀ» °¨¼öÇÒ·Á¸é °è¼ÓÇϼ¼¿ä." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ÆÄÀÏ ºÐ¼® Áß: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8043,6 +8266,16 @@ msgstr " msgid "Pakistan" msgstr "ÆÄÅ°½ºÅº" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ÆÄÀÏ ºÐ¼® Áß: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Á߿伺: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8066,11 +8299,6 @@ msgstr " msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "°ø±ÞÀÚ À̸§ (¿¹ provider.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "¹öÁ¯: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8105,6 +8333,11 @@ msgstr " msgid "Graphical interface" msgstr "½ÃÀ۽à ¹Ù·Î X ½ÇÇà" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8115,11 +8348,6 @@ msgstr "XFree %s msgid "India" msgstr "Àεµ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8233,6 +8461,14 @@ msgstr " msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¡¸%s¡¹ ¼³Á¤ Áß ..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8322,6 +8558,13 @@ msgstr " msgid "detected %s" msgstr "%s ¹ß°ß" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8369,11 +8612,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "ÀåÄ¡¸¦ °Ë»öÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "¸¶¹ý»ç¸¦ ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ¿©±â¸¦ ´©¸£¼¼¿ä. ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8386,11 +8624,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec ±âº» ¿É¼Ç" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8436,16 +8684,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Æú¶õµå" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Á߿伺: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "¹é¾÷Çϱâ Àü¿¡ Å×ÀÔÀ» Áö¿ïÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -8530,25 +8768,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"¾î¶² dhcp Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?\n" -"dhcp-client°¡ ±âº»°ªÀÔ´Ï´Ù." - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "µµ¸ÞÀÎ À̸§" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "¾ÏÈ£ ¾øÀ½" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "ºÎÆ® Ç÷ÎÇÇ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -8564,6 +8803,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "À¯È¿ÇÑ ÆÑÅ°Áö¸¦ ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8649,16 +8896,16 @@ msgstr "" "¼­¹ö»ó¿¡¼­ ½ÇÇڵȴٸé À§ÇèÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸í½ÉÇϼ¼¿ä. ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î \n" "²À ÇÊ¿äÇÑ ¼­ºñ½ºµé¸¸ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "°Ç³Ê¶Ù±â" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "°Ç³Ê¶Ù±â" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8808,16 +9055,16 @@ msgstr " msgid "Change Cd-Rom" msgstr "CDROM ¹Ù²Ù±â" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "¾î´À XFree ¼³Á¤À» ¼±ÅÃÇϽðڽÀ´Ï±î?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "ÆĶó°úÀÌ" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "¾î´À XFree ¼³Á¤À» ¼±ÅÃÇϽðڽÀ´Ï±î?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8867,6 +9114,18 @@ msgstr "" "¾ÆÆÄÄ¡(Apache)´Â À¥ ¼­¹öÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº HTMLÀ̳ª CGI ÆÄÀÏ ¼­ºñ½º¸¦\n" "Çϴµ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -8897,6 +9156,11 @@ msgstr "" "±âº»ÀûÀ¸·Î ºÎÆõǴ ÆÄƼ¼Ç\n" " (lilo¸¦ À§ÇÑ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó MS-DOS boot¸¦ À§ÇÑ°ÍÀÓ)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -8943,13 +9207,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "¹öÆ° ¼ö" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -8985,6 +9242,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "À¯Çü: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9006,11 +9268,6 @@ msgstr "" "¾î¶°ÇÑ ºÎÆ®·Î´õµµ /boot ÆÄƼ¼Ç ¾øÀÌ´Â ÀÌ°ÍÀ» ó¸®ÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.\n" "±×·¯¹Ç·Î /boot ÆÄƼ¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "ÀÌÀü" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9116,7 +9373,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "ÆÄÀÏ ³»¿ë" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "ÀÎÁõ LDAP" @@ -9151,6 +9408,11 @@ msgstr " msgid "%d comma separated strings" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9166,6 +9428,11 @@ msgstr " msgid "/_Help" msgstr "/µµ¿ò¸»(_H)" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9202,12 +9469,13 @@ msgstr " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9249,6 +9517,11 @@ msgstr " msgid "Remove printer" msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ Á¦°Å" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9287,11 +9560,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "±âŸ" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "±âº»°ª" @@ -9301,6 +9575,11 @@ msgstr " msgid "Button 2 Emulation" msgstr "¹öÆ° 2 ¿¡¹Ä·¹À̼Ç" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9321,7 +9600,7 @@ msgstr " msgid "X server" msgstr "X ¼­¹ö" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "µµ¸ÞÀÎ °ü¸®ÀÚ »ç¿ëÀÚ¸í" @@ -9336,6 +9615,11 @@ msgstr "TV ä msgid "US keyboard (international)" msgstr "US Å°º¸µå (±¹Á¦)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9361,7 +9645,7 @@ msgstr "/ msgid "Italian" msgstr "ÀÌÅ»¸®¾Æ" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "" @@ -9427,6 +9711,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9543,11 +9832,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Å׸¶ ÀúÀå" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "±×·ì" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9568,6 +9852,11 @@ msgstr " msgid "Removable media automounting" msgstr "Å»Âø½Ä ¹Ìµð¾î ÀÚµ¿ ¸¶¿îÆ®" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "ÀúÀåÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -9684,6 +9973,11 @@ msgstr "" "(*) ´ÔÀº FATÀ¸·Î Æ÷¸ËµÈ Ç÷ÎÇÇ Çϳª¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\n" " (¸®´ª½º¿¡¼­ Æ÷¸ËÇÏ·Á¸é, ¡¸mformat a:¡¹¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϼ¼¿ä.)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "¸ôµµ¹Ù" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9694,16 +9988,6 @@ msgstr " msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "¿ø°Ý ÇÁ¸°ÅÍ ¼³Á¤" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "¸ôµµ¹Ù" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "¹é¾÷Çϱâ Àü¿¡ Å×ÀÔÀ» Áö¿ïÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9714,6 +9998,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "ÁÖ¼Ò´Â ¡¸http:¡¹·Î ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "¼ö¸®³²" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -9777,6 +10066,11 @@ msgstr " msgid "Custom" msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "¶óÆ®ºñ¾Æ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -9787,10 +10081,12 @@ msgstr " msgid "Read-only" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "¶óÆ®ºñ¾Æ" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9827,11 +10123,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Áö¿ª ³×Æ®¿÷ ¼³Á¤..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ »ç¿îµå ½Ã½ºÅÛ ½ÇÇà" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -9857,16 +10168,16 @@ msgstr " msgid "3 buttons" msgstr "3 ¹öÆ°" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9892,6 +10203,13 @@ msgstr " msgid "Configuring network" msgstr "³×Æ®¿÷ ¼³Á¤" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10000,7 +10318,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Àü¹®°¡ ¸ðµå" @@ -10020,6 +10338,11 @@ msgstr "C Ŭ msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏ ¸ÕÀú ¹é¾÷:" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "»ç¿ëÀÚµé" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10038,14 +10361,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "»ï¹Ù ¼­ºñ½º" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10068,11 +10383,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "Áü¹Ùºê¿þ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "È£½ºÆ® À̸§ ¶Ç´Â IP¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -10088,18 +10398,6 @@ msgstr " msgid "Finland" msgstr "Çɶõµå" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10115,6 +10413,16 @@ msgstr " msgid "Loading from floppy" msgstr "Ç÷ÎÇÇ¿¡¼­ Àд Áß" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "½½·Îº£´Ï¾Æ" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -10135,11 +10443,6 @@ msgstr "" "-adobe-helvetica-bold-r-normal--16-*-75-75-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-" "normal--16-*-75-75-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "½½·Îº£´Ï¾Æ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10199,12 +10502,7 @@ msgstr " msgid "Installing SANE packages..." msgstr "ÆÑÅ°Áö ¼³Ä¡ Áß..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "ºÎÆ® µð½ºÅ© »ý¼º" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -10304,9 +10602,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10323,6 +10619,11 @@ msgstr "" "´ÔÀÇ Ä«µå´Â XFree %s·Î¸¸ °¡´ÉÇÑ 3D Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó±â´ÉÀÌ Áö¿øµË´Ï´Ù.\n" "ÁÖÀÇ: ÀÌ°ÍÀº ½ÇÇèÀûÀÎ Áö¿øÀÌ¸ç ´ÔÀÇ ÄÄÇ»Å͸¦ ¸ØÃß°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Ä¿³Î ºÎÆ® Á¦Çѽð£" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10359,39 +10660,6 @@ msgstr "" "aboot ¼³Ä¡ ½ÇÆÐ. \n" "ù¹ø° ÆÄƼ¼ÇÀ» ÈѼÕÇÒÁö¶óµµ °­Á¦ ¼³Ä¡ÇÒ±î¿ä?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -10486,6 +10754,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10506,16 +10782,16 @@ msgstr " msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- »èÁ¦" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "³×ÆÈ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- »èÁ¦" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10526,6 +10802,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "Å©±â" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -10571,6 +10862,13 @@ msgstr " msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "¿¹, ÀÚµ¿·Î±×ÀÎÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"¼±ÅÃµÈ ÆÄÀÏ\n" +"º¹±¸" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -10640,10 +10938,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "º¸¾È °ü¸®ÀÚ (·Î±×ÀÎ ¶Ç´Â À̸ÞÀÏ)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "¾ÆÀ̵𸦠ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä." +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10681,32 +10979,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -10737,6 +11009,11 @@ msgstr "PPTP msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "¾î¶² ¼­ºñ½º°¡ ºÎÆýÿ¡ ÀÚµ¿ ½ÇÇàµÇ¾î¾ß ÇÒÁö ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -10761,6 +11038,11 @@ msgstr "" "FAT Å©±â Á¶Á¤±â°¡ ´ÔÀÇ ÆÄƼ¼ÇÀ» ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n" "´ÙÀ½ÀÇ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Å©±â: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -10807,6 +11089,11 @@ msgstr "Xpmac ( msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10880,6 +11167,11 @@ msgstr "" "\n" "ÁÖÀÇ: Áö¿ª ³×Æ®¿÷(·£)À» ¸ñÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡µÈ ³×Æ®¿÷ ¾î´ðÅÍ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10901,6 +11193,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "°ÅºÎ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11006,6 +11303,11 @@ msgstr " msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "¸ðµ¨" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11115,6 +11417,16 @@ msgstr "" "´ÔÀÇ Ä«µå´Â XFree %s·Î¸¸ °¡´ÉÇÑ 3D Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó±â´ÉÀÌ Áö¿øµË´Ï´Ù.\n" "´ÔÀÇ Ä«µå´Â ¾î¼¸é º¸´Ù Çâ»óµÈ 2D ¼º´ÉÀ» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â XFree %sÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11144,7 +11456,7 @@ msgstr " msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP ¼­¹ö" @@ -11205,6 +11517,11 @@ msgstr "PCMCIS Ä« msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu°¡ ¾øÀ½" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -11245,7 +11562,7 @@ msgstr " msgid "Paranoid" msgstr "ÃÖ°í" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -11280,21 +11597,6 @@ msgstr " msgid " (Default)" msgstr " (±âº»°ª)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -11310,18 +11612,25 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "Çã°¡±Ç" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- ÀÌÀü" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Áö±Ý \n" +"Àü¼Û" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11453,6 +11762,15 @@ msgstr " msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ ¸Þ¸ð¸® ¿ë·®À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11487,11 +11805,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "%s %s ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ °¨ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "½ºÆ¼Å° ºñÆ®" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -11507,14 +11820,6 @@ msgstr " msgid "Card IRQ" msgstr "Ä«µå IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -11609,20 +11914,16 @@ msgstr "SILO msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/ÆÄÀÏ(F)/¿­±â(_O)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -11643,16 +11944,16 @@ msgstr " msgid "Total progess" msgstr "Àüü ÁøÇà" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "°æ°í ¼³Á¤" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "´ºÁú·£µå" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "°æ°í ¼³Á¤" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11712,6 +12013,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11742,6 +12050,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "ÇÏµå µå¶óÀ̺ê" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "ÀÌ ¾ÏÈ£´Â ³Ê¹« ´Ü¼øÇÕ´Ï´Ù." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11762,14 +12075,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11786,6 +12091,11 @@ msgstr " msgid "%s on %s" msgstr "Æ÷Æ®" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "(ÀÌ ¼­¹ö»óÀÇ)" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11808,6 +12118,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "´ÔÀÇ ½Ã°£´ë´Â ¾îµðÀԴϱî?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "¹é¾÷ ÆÄÀÏ¿¡ ÄõÅÍ »ç¿ë" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -11863,6 +12183,11 @@ msgstr "Å© msgid "Hostname: " msgstr "È£½ºÆ®¸í:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "±ÔÄ¢ Ãß°¡" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11878,13 +12203,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Áö¿ª ÇÁ¸°ÅÍ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11930,21 +12248,11 @@ msgstr "Å© msgid "Dominica" msgstr "µµ¹Ì´ÏÄ«" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "ÇØ»óµµ: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "ãÀ» ¹®ÀÚ¿­" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11992,18 +12300,6 @@ msgstr " msgid "Reselect correct fonts" msgstr "¿Ã¹Ù¸¥ ÆùÆ® Àç¼±ÅÃ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12021,11 +12317,6 @@ msgstr "" "¸é\n" "¡¸¾Æ´Ï¿À¡¹¸¦ ´©¸£¼¼¿ä." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "ÀÌÁ¦ ¡¸%s¡¹¿¬°áÀ» ¼³Á¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -12139,6 +12430,11 @@ msgstr " msgid "Mouse Port" msgstr "¸¶¿ì½º Æ÷Æ®" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -12151,14 +12447,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "FTP ¼­¹ö" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -12174,14 +12462,6 @@ msgstr "pfm msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "¾î¶² ½Ã¸®¾ó Æ÷Æ®¿¡ ¸¶¿ì½º°¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ³ª¿ä?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12252,25 +12532,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"ÀÌÁ¦ ¡¸%s¡¹¿¬°áÀ» ¼³Á¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n" -"\n" -"\n" -"½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ¡¸È®ÀΡ¹À» ´©¸£¼¼¿ä." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12303,37 +12564,6 @@ msgstr " msgid "Software Manager" msgstr "¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ü¸®ÀÚ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12405,6 +12635,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "ÀÌ ¾ÏÈ£´Â ³Ê¹« ´Ü¼øÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "¼­ºñ½º ¼³Á¤" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12423,22 +12658,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Áö±Ý \n" -"Àü¼Û" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "´ë¸ó »ç¿ë" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "»ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ" @@ -12525,11 +12752,6 @@ msgstr " msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "ÀÎÅÍÆäÀ̽º %s (%s ¸ðµâ »ç¿ë)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "À̸§: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12542,6 +12764,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "½Ì°¡Æ÷¸£" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12574,6 +12813,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "ÄɳÄ" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12583,11 +12827,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "ÄɳÄ" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12618,6 +12857,11 @@ msgstr "" msgid "Select a scanner model" msgstr "½ºÄ³³Ê ¼±ÅÃ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -12633,29 +12877,29 @@ msgstr " msgid "Save as.." msgstr "»õ À̸§À¸·Î ÀúÀå" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea (North)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "ÀÚµ¿·Î±×ÀÎ" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "°æ°í ¼³Á¤" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "ÀÚµ¿·Î±×ÀÎ" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "" @@ -12934,6 +13178,16 @@ msgstr " msgid "parse all fonts" msgstr "¸ðµç ÆùÆ® ºÐ¼®" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "(ÀÌ ¼­¹ö»óÀÇ)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -12991,6 +13245,11 @@ msgstr " msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -13072,6 +13331,22 @@ msgstr " msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"ÀÌÁ¦ ¡¸%s¡¹¿¬°áÀ» ¼³Á¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n" +"\n" +"\n" +"½ÃÀÛÇÏ·Á¸é ¡¸È®ÀΡ¹À» ´©¸£¼¼¿ä." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13099,14 +13374,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Å×½ºÆ®" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -13127,6 +13394,11 @@ msgstr " msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -13147,11 +13419,8 @@ msgstr " msgid "Choose the mount points" msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä." -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "È®ÀÎ" @@ -13228,21 +13497,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "»èÁ¦" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é, ¿©±â¸¦ ´©¸£¼¼¿ä." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "µµ¿ò¸»" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -13263,11 +13522,21 @@ msgstr " msgid "Did it work properly?" msgstr "¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÛµ¿Çß½À´Ï±î?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "ÃÖÀú" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -13308,6 +13577,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "ij³ª´Ù" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -13328,6 +13602,11 @@ msgstr " msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "%s ´Ü°è·Î ³Ñ¾î°©´Ï´Ù.\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -13338,11 +13617,6 @@ msgstr " msgid "Removing %s ..." msgstr "%s Á¦°Å Áß" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -13373,6 +13647,11 @@ msgstr " msgid "Printing system: " msgstr "Àμ⠽ýºÅÛ:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13394,10 +13673,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Çʸ®ÇÉ" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "È®ÀÎ" @@ -13455,26 +13737,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Ä«Å»·Î±×·ÎºÎÅÍ º¹±¸" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Ä«Å»·Î±×·ÎºÎÅÍ º¹±¸" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "±×·ì:" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -13515,6 +13792,13 @@ msgstr " msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "À¯È¿ÇÑ ÆÑÅ°Áö °Ë»ö ¹× RPM µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÀçÁ¶ÇÕ Áß..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -13530,6 +13814,11 @@ msgstr " msgid "Vanuatu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13559,6 +13848,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr " %s ¸¶¿îÆ® À§Ä¡¿¡´Â ¾Ïȣȭ ÆÄÀϽýºÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. " +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -13787,11 +14081,6 @@ msgstr " msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "CDRW ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "FATAL" @@ -13808,18 +14097,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "»èÁ¦" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13979,11 +14261,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "À¥¹Î ¼­ºñ½º" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "ÀåÄ¡" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "ÀúÀåÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14018,11 +14305,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "¹Ì±¹ (ŸÀÚ±â)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -14056,6 +14360,11 @@ msgstr " msgid "Give the ram size in MB" msgstr "¸Þ¸ð¸® ¿ë·®¸¦ MB·Î ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°á" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -14149,6 +14458,11 @@ msgstr " msgid "1 minute" msgstr "1 ºÐ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "À¯Çü: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -14161,7 +14475,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Laos" +msgid "Laos" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 @@ -14191,16 +14510,16 @@ msgstr " msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¼­¹ö" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -14221,20 +14540,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14280,6 +14585,11 @@ msgstr " msgid "New profile..." msgstr "»õ ÇÁ·ÎÆÄÀÏ..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -14290,11 +14600,16 @@ msgstr " msgid "Display logo on Console" msgstr "ÄܼÖÇÏ»ó¿¡ ·Î°í º¸À̱â" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "À©µµ¿ìÁî µµ¸ÞÀÎ" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "µåº¸¶ô(³ë¸£¿þÀÌ)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -14339,16 +14654,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "ÀÌ°ÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "ÀÌ°ÍÀÌ ¸Â½À´Ï±î?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -14364,11 +14679,26 @@ msgstr " msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "ÀåÄ¡" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14380,6 +14710,11 @@ msgstr "" "\n" "°è¼Ó ÁøÇàÇմϱî?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "¹öÁ¯: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14449,11 +14784,17 @@ msgstr " #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "µµ¿ò¸»" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14478,6 +14819,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "»ç¿ëÀÚ¸íÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "ÀåÄ¡: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -14513,12 +14859,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) ÇÁ¸°ÅÍ ¿É¼Ç" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14538,6 +14881,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "´Ù¸¥ Áö¿ªÀ» À§ÇÑ ÇÁ·ÎÅäÄÝ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -14621,6 +14969,11 @@ msgstr " msgid "Media class" msgstr "¸Åü ¹üÁÖ" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -14641,18 +14994,6 @@ msgstr "XFS msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "ÀúÀåÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14673,20 +15014,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "ÀÏ¹Ý ¸ðµå" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14763,20 +15095,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Á¾·á" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14818,7 +15149,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "ÀÎÁõ NIS" @@ -14839,11 +15170,21 @@ msgstr " msgid "Card IO_0" msgstr "Ä«µå IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "ű¹" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -14851,18 +15192,18 @@ msgstr "Ä« #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "ű¹" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Ä«ÀÚÈ彺ź" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Ä«ÀÚÈ彺ź" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "%s ±â·Ï" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14894,6 +15235,56 @@ msgstr "" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14967,6 +15358,11 @@ msgstr " msgid "Save on floppy" msgstr "Ç÷ÎÇÇ¿¡ ÀúÀå" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "%s Æ÷Æ®¿¡¼­ ¹ß°ß" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15072,6 +15468,11 @@ msgstr " msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "üÄÚ (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "ÀÏ¹Ý ¸ðµ© ¿¬°á" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -15094,7 +15495,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "´ÙÀ½" @@ -15109,6 +15510,11 @@ msgstr " msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -15123,11 +15529,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -15154,7 +15555,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS µµ¸ÞÀÎ" @@ -15190,15 +15591,6 @@ msgstr "" "¿À¶óŬ °°Àº ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ³¯(RAW) ÀåÄ¡¸¦\n" "(Çϵåµð½ºÅ© ÆÄƼ¼Ç °°Àº) ºí·Ï ÀåÄ¡·Î ÇÒ´ç." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -15249,6 +15641,11 @@ msgstr "" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD¿Í LPRng´Â IPP ÇÁ¸°Å͸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "È£½ºÆ®¸í:" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15274,6 +15671,11 @@ msgstr " msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "ºÎÆ® µð½ºÅ© »ý¼º" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15314,6 +15716,13 @@ msgstr "" "2.2 Ä¿³Î ½Ã¸®Áî¿ë ÆÐŶ ÇÊÅ͸¦ ½ÇÇà, ³×Æ®¿÷ °ø°ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ\n" "ÄÄÇ»Å͸¦ º¸È£ÇÏ´Â ¹æÈ­º®À» ±¸ÃàÇÕ´Ï´Ù." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"¾î¶² dhcp Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?\n" +"dhcp-client°¡ ±âº»°ªÀÔ´Ï´Ù." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -15324,6 +15733,16 @@ msgstr "" msgid "Mayotte" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Å©±â: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -15334,16 +15753,16 @@ msgstr " msgid "Searching for scanners ..." msgstr "À¯È¿ÇÑ ÇÁ¸°Å͵é" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Àμâ" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "·¯½Ã¾Æ" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Àμâ" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -15378,6 +15797,11 @@ msgstr " msgid "Set root password" msgstr "root ¾ÏÈ£ ¼³Á¤" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15385,6 +15809,11 @@ msgid "" "driver at \"%s\"." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "±×·ì:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -15395,6 +15824,11 @@ msgstr "%s msgid "Internet connection configuration" msgstr "ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á ¼³Á¤" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15420,11 +15854,6 @@ msgstr " msgid "Preference: " msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "¸¶¹ý»ç..." - # #msgid "Services: %d activated for %d registered" # #msgstr "¼­ºñ½º: µî·ÏµÈ %2$d Áß %1$d È°¼ºÈ­µÊ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 @@ -15477,6 +15906,13 @@ msgstr " msgid "Show current interface configuration" msgstr "ÇöÀç ÀÎÅÍÆäÀ̽º ¼³Á¤ º¸±â" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -15579,6 +16015,11 @@ msgstr " msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -15661,6 +16102,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15857,16 +16303,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "¸í·É Çؼ®±â" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -15936,6 +16382,13 @@ msgstr " msgid " on parallel port #%s" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -15990,6 +16443,11 @@ msgstr " msgid "Italy" msgstr "ÀÌÅ»¸®¾Æ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16007,13 +16465,8 @@ msgstr "%s #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "½ÇÇà" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgid "Do it!" +msgstr "½ÇÇà" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16105,16 +16558,7 @@ msgstr " msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Áö¿ª ÆÄÀϵé" @@ -16129,6 +16573,11 @@ msgstr " msgid "Panama" msgstr "Æijª¸¶" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "%s¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: %s\n" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16183,11 +16632,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Å©±â: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -16208,10 +16652,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "½ÃÀ۽à ¹Ù·Î X ½ÇÇà" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "ÀúÀåÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16223,6 +16667,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "RAID ·¹º§ %d¸¦ À§ÇÑ ÆÄƼ¼ÇµéÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "Àç¼³Á¤" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16245,6 +16694,11 @@ msgstr " msgid "Macedonian" msgstr "¸¶Äɵµ´Ï¾Æ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "¸»¸®" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -16255,11 +16709,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/ÆÄÀÏ(F)/ÀúÀå(_S)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "¸»¸®" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -16285,6 +16734,11 @@ msgstr " msgid "Please select media for backup..." msgstr "¹é¾÷¿ë ¸Åü¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -16338,8 +16792,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© Å͹̳Π¼­¹ö ¼³Á¤" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "ÀúÀå" @@ -16387,11 +16840,6 @@ msgstr "" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "±ÔÄ¢ Ãß°¡" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -16412,7 +16860,12 @@ msgstr " msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "ºÎÆýÿ¡ ¿¬°áÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï±î?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -16439,13 +16892,10 @@ msgstr " msgid "Use network connection to backup" msgstr "³×Æ®¿÷À» »ç¿ëÇØ ¹é¾÷" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "Ä¿³Î ¹öÀü" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16553,11 +17003,26 @@ msgstr " msgid "Left Shift key" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "C Ŭ·¡½º Áö¿ª ³×Æ®¿÷" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "À߸øµÈ ¼±ÅÃÀÔ´Ï´Ù, ´Ù½Ã Çϼ¼¿ä\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "¼­¹ö °Ë»ö" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -16678,6 +17143,16 @@ msgstr " msgid "Austria" msgstr "¿À½ºÆ®¸®¾Æ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "CD/DVD ¿ë·®À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -16748,11 +17223,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "·¹º§" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP Ŭ¶óÀ̾ðÆ®" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "·¹º§" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -16763,6 +17253,21 @@ msgstr "%s msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó, ¿À·¡µÈ C7 ÇüÅÂ)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "·¹º§" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "·¹º§" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "·¹º§" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16833,12 +17338,6 @@ msgstr "( msgid "Install themes" msgstr "Å׸¶ ¼³Ä¡" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -16952,11 +17451,6 @@ msgstr " msgid "System Options" msgstr "Ãß°¡ ¿É¼Ç" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "¹é¾÷ ÆÄÀϵéÀÌ ÀúÀåµÉ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä." - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -16972,6 +17466,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¾øÀ½" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -16998,6 +17499,11 @@ msgstr " msgid "Use owner id for execution" msgstr "½ÇÇà½Ã ¼ÒÀ¯ÀÚ ¾ÆÀ̵ð »ç¿ë" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "(ÀÌ ¼­¹ö»óÀÇ)" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -17053,6 +17559,11 @@ msgstr " msgid "German (no dead keys)" msgstr "µ¶ÀÏ (dead Å° ¾øÀ½)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -17136,6 +17647,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Å×À̺í" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -17146,14 +17662,6 @@ msgstr " msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%sÀÌ %s¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼³Á¤ÇϽðڽÀ´Ï±î?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -17164,14 +17672,6 @@ msgstr "XFree86 msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -17187,6 +17687,11 @@ msgstr " msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "¼¼¸£ºñ¾Æ (½Ã¸±)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "¹é¾÷ ÆÄÀϵéÀÌ ÀúÀåµÉ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä." + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -17445,16 +17950,6 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "CDRW ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä." - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "»ç¿ëÀÚ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -17534,6 +18029,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "°Ë»öµÈ ¸ðµ¨: %s %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -17547,6 +18047,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17766,6 +18271,54 @@ msgstr "NFS msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "¸ÞÀÏ/´º½º¸¦ ÀÏ°í º¸³»¸ç À¥°Ë»öÀ» À§ÇÑ µµ±¸¸ðÀ½(pine, mutt, tin...)" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "º¯°æ»çÇ×À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é %s·Î Àç·Î±×ÀÎ Çϼ¼¿ä." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "¹é¾÷Çϱâ Àü¿¡ Å×ÀÔÀ» Áö¿ïÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "È£½ºÆ® À̸§ ¶Ç´Â IP¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "¾ÆÀ̵𸦠ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "ÆíÁý" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "°æ·Î" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "Çã°¡±Ç" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "»èÁ¦" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "»ç¿ëÀÚ" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Àü¹®°¡ ¿µ¿ª" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "¸¶¹ý»ç..." + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "ÀÌÀü" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "CDRW ¸Åü¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϼ¼¿ä." + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "ÀÌÁ¦ ¡¸%s¡¹¿¬°áÀ» ¼³Á¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "À̸§: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -17839,9 +18392,6 @@ msgstr " #~ msgid "Relaunch 'lilo'" #~ msgstr "¸±·Î Àç½ÇÇà" -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "%s ±â·Ï" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "%s¸¦ %s·Î º¹»ç" @@ -17857,34 +18407,6 @@ msgstr " #~ msgid "Author:" #~ msgstr "Á¦ÀÛÀÚ:" -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "¸ÖƼ¹Ìµð¾î ½ºÅ×À̼Ç" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "»ç¿îµå ¹× ºñµð¿À ¿¬ÁÖ/ÆíÁý ÇÁ·Î±×·¥" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "°ÔÀÓ ½ºÅ×À̼Ç" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "»ç¿îµå ¹× ºñµð¿À ¿¬ÁÖ/ÆíÁý ÇÁ·Î±×·¥" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "°ÔÀÓ ½ºÅ×À̼Ç" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "GIMP °°Àº ±×·¡ÇÈ ÇÁ·Î±×·¥" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "ÆÄÀÏ °øÀ¯" - #~ msgid "Office" #~ msgstr "¿ÀÇǽº" @@ -17948,103 +18470,6 @@ msgstr " #~ msgid "Development simplified" #~ msgstr "°£ÆíÇÑ °³¹ß" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "´ÔÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÎÀÚµéÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼³Ä¡µÈ Çϵå¿þ¿¡ µû¶ó\n" -#~ "¾Æ·¡¿¡ ¼³¸íµÇ´Â Ç׸ñµé Áß ÀϺδ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:\n" -#~ "\n" -#~ " ¡Û ¡¸¸¶¿ì½º¡¹: ÇöÀç ¸¶¿ì½º ¼³Á¤À» È®ÀÎÇÏ°í, ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é Ŭ¸¯ÇÏ¿©\n" -#~ "¸¶¿ì½º¸¦ º¯°æÇϼ¼¿ä.\n" -#~ "\n" -#~ " ¡Û ¡¸Å°º¸µå¡¹: ÇöÀç Å°º¸µå ¸ÊÀ» È®ÀÎÇÏ°í, ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é Ŭ¸¯ÇÏ¿©\n" -#~ "Å°º¸µå¸¦ º¯°æÇϼ¼¿ä.\n" -#~ "\n" -#~ " ¡Û ¡¸Áö¿ª½Ã°£´ë¡¹: µå·¹ÀÌÅ©X´Â ´ÔÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¾ð¾î¿¡ µû¶ó ÀÚµ¿À¸·Î\n" -#~ "Áö¿ª½Ã°£´ë¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Å°º¸µåµµ ±×·¯ÇÏÁö¸¸, ´ÔÀº ÇöÀç ¼±ÅõÈ\n" -#~ "¾ð¾î¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ±¹°¡¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" -#~ "±×·¯ÇÏ´Ù¸é, ¡¸Áö¿ª½Ã°£´ë¡¹¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿©, ´ÔÀÌ ÇöÀç °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â\n" -#~ "Áö¿ªÀÇ ½Ã°£´ë¿¡ ¸Â°Ô ½Ã°£À» ¼³Á¤Çϼ¼¿ä.\n" -#~ "\n" -#~ " ¡Û ¡¸ÇÁ¸°ÅÍ¡¹: ¡¸ÇÁ¸°ÅÍ ¾øÀ½¡¹À» ´©¸£¸é, ÇÁ¸°ÅÍ ¼³Á¤ ¸¶¹ý»ç°¡\n" -#~ "½ÃÀÛµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n" -#~ "\n" -#~ " ¡Û ¡¸»ç¿îµå Ä«µå¡¹: ¸¸¾à »ç¿îµå Ä«µå°¡ °¨ÁöµÇ¾ú´Ù¸é, ¿©±â¿¡ ³ªÅ¸³¯\n" -#~ "°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼³Ä¡ Áß¿¡ º¯°æÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.\n" -#~ "\n" -#~ " ¡Û ¡¸TV Ä«µå¡¹: ¸¸¾à TV Ä«µå°¡ °¨ÁöµÇ¾ú´Ù¸é, ¿©±â¿¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n" -#~ "¼³Ä¡ Áß¿¡ º¯°æÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.\n" -#~ "\n" -#~ " ¡Û ¡¸ISDN Ä«µå¡¹: ¸¸¾à ISDN Ä«µå°¡ °¨ÁöµÇ¾ú´Ù¸é, ¿©±â¿¡ ³ªÅ¸³¯\n" -#~ "°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ¿© °ü·Ã ÀÎÀÚÀ» º¯°æÇÒ ¼öµµ\n" -#~ "ÀÖ½À´Ï´Ù." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "´ÙÀ½ ÇÁ¸°Å͵éÀÌ ¼³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.\n" -#~ "¼öÁ¤ÇÏ°í ½Í°Å³ª,\n" -#~ "Á¤º¸¸¦ º¸°í ½Í´Ù¸é ÇÁ¸°Å͸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.\n" -#~ "»õ ÇÁ¸°Å͸¦ Ãß°¡ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¡¸ÇÁ¸°ÅÍ Ãß°¡¡¹¸¦ ´©¸£¼¼¿ä." - #~ msgid "" #~ "Please enter your host name if you know it.\n" #~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" @@ -18059,11 +18484,6 @@ msgstr " #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "Ç÷ÎÇǵ巹ÀÌÅ© ¿À·ù: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "" -#~ "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,-*-gulim-medium-r-*-*-*-140-*-" -#~ "*-*-*-ksc5601.1987-0,*-r-*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "ºÎÆýà ¿À·Î¶ó ½ÇÇà" @@ -18094,18 +18514,6 @@ msgstr " #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/¿É¼Ç(O)" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "ÀÚµ¿ °Ë»öµÊ" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "ÀÚµ¿ °Ë»öµÊ" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "ÀÚµ¿ °Ë»öµÊ" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -18154,85 +18562,6 @@ msgstr " #~ "Áö±Ý ¹«¾ùÀ» ¹¯°í ÀÖ´ÂÁö Á¶Â÷ ¸ð¸£°Ú´Ù¸é,\n" #~ "¡¸µð½ºÅ©ÀÇ Ã¹ ¼½ÅÍ(MBR)¡¹¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä." -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "ÀÌÁ¦ ´ÔÀº ±âº»¼³Ä¡(¡¸±ÇÀ塹) ¹æ¹ý°ú º¸´Ù ½ÉµµÀÖ´Â ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â\n" -#~ "¡¸Àü¹®°¡¡¹¼³Ä¡ ¹æ¹ý Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÒÁö °áÁ¤ÇØ¾ß¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »õ·Î¿î ¼³Ä¡" -#~ "¿Í\n" -#~ "±âÁ¸ÀÇ ¸®´ª½º ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ½Ã½ºÅÛÀÇ ¾÷±×·¹À̵å Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï" -#~ "´Ù.\n" -#~ "ÇöÀç ´ÔÀÇ »óȲ¿¡ ÀûÀýÇÑ °ÍÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.¡¸¼³Ä¡¡¹¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÇ¸é\n" -#~ "±âÁ¸ÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦ÇÏ°í ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ¡¸¾÷±×·¹À̵塹¸¦\n" -#~ "¼±ÅÃÇÏ°Ô µÇ¸é ±âÁ¸ÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ÃֽŠ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÕ´Ï´Ù.\n" -#~ "\n" -#~ "¸¸¾à ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ ¸®´ª½º ¸Çµå·¹ÀÌÅ©°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª, \n" -#~ "¿©·¯ ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ°í ½Í´Ù¸é, ¡¸¼³Ä¡¡¹¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.\n" -#~ "\n" -#~ "¸¸¾à ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡µÈ ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ ¸®´ª½º ¸Çµå·¹ÀÌÅ©¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ·Á¸é,\n" -#~ " ¡¸¾÷µ¥ÀÌÆ®¡¹¸¦ ´©¸£¼¼¿ä.\n" -#~ "\n" -#~ "´ÔÀÇ GNU/Linux¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ä ¼öÁØ¿¡ µû¶ó, ´ÔÀÇ ¸®´ª½º ¸Çµå·¹ÀÌÅ©¸¦\n" -#~ "¼³Ä¡ ¶Ç´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:\n" -#~ "\n" -#~ " ¡Û ±ÇÀå: ¸¸¾à ´ÔÀÌ GNU/Linux¸¦ »ç¿ëÇØ º» °æÇèÀÌ ¾ø´Ù¸é, ÀÌ°ÍÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼" -#~ "¿ä.\n" -#~ "¼³Ä¡°úÁ¤Àº ¾ÆÁÖ ½±°í ´ÔÀº ¸î °³ÀÇ Áú¹®¿¡¸¸ ´äÇÏ¸é µË´Ï´Ù.\n" -#~ "\n" -#~ " ¡Û Àü¹®°¡: ¸¸¾à ´ÔÀÌ GNU/Linux¿¡ ´ëÇÑ ´ë´ÜÇÑ Áö½ÄÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é, ÀÌ°Í" -#~ "À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.\n" -#~ "¡¸»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ¡¹ ¼³Ä¡Ã³·³ ÁÖ¿ëµµ(¿öÅ©½ºÅ×À̼Ç, ¼­¹ö, °³¹ß)À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À" -#~ "´Ï´Ù. \n" -#~ "ÀÌ°ÍÀ» ¼±ÅÃÇϱ⿡ ¾Õ¼­ ¸Å¿ì ÁÖÀÇÇϼ¼¿ä. ´ÔÀº °íµµÀÇ »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ ¼ö" -#~ "ÇàÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.\n" -#~ "GNU/Linux¿¡ ´ëÇؼ­ Àß ¸ð¸¥´Ù¸é, Áú¹®¿¡ ´äÇϱⰡ ¸Å¿ì ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n" -#~ "µû¶ó¼­ È®½ÅÀÌ ¼­Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ÀÌ ¼³Ä¡¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä." - #~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." #~ msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ¸î ºÐÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É¸³´Ï´Ù." @@ -18252,63 +18581,6 @@ msgstr " #~ "\n" #~ "Àγ»½ÉÀ» °¡Áö¼¼¿ä." -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n" -#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs " -#~ "(you\n" -#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n" -#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window " -#~ "will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." -#~ msgstr "" -#~ "X(X À©µµ¿ì ½Ã½ºÅÛ)Àº GNU/¸®´ª½º ±×·¡ÇÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù.\n" -#~ "À̸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¸®´ª½º¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¸ðµç ±×·¡ÇÈȯ°æ(KDE, ±×³ð,\n" -#~ "¿¡ÇÁÅͽºÅÜ, À©µµ¿ì¸ÞÀÌÄ¿...)ÀÌ ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù. À̹ø ´Ü°è¿¡¼­ µå·¹ÀÌÅ©X´Â\n" -#~ "XÀÇ Áöµ¿ ¼³Á¤À» ½ÃµµÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n" -#~ "\n" -#~ "¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ(¶Ç´Â ¾ÆÁÖ ÃÖ½ÅÀÇ) Çϵå¿þ¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é, ¼³Á¤¿¡ ½ÇÆÐÇÒ ÀÏÀº\n" -#~ "°ÅÀÇ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼³Á¤¿¡ ¼º°øÇϸé, ÇØ´ç ¸ð´ÏÅÍÀÇ Å©±â¿¡¼­ °¡´ÉÇÑ\n" -#~ "ÃÖ°í Çػ󵵷ΠÀÚµ¿ Å×½ºÆ®¸¦ ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n" -#~ "Å×½ºÆ®¿¡¼­ âÀ» Çϳª ¶ç¿ì°í ´Ô¿¡°Ô º¸ÀÌ´ÂÁö Áú¹®ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n" -#~ "\n" -#~ "¸¸¾à ¡¸Àü¹®°¡¡¹¸ðµå·Î ¼³Ä¡ ÁßÀ̶ó¸é, ´ÔÀº X¼³Á¤ ¸¶¹ý»ç·Î\n" -#~ "¾È³»µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸¶¹ý»ç¿¡ ´ëÇÑ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ º¸·Á¸é,\n" -#~ "»ç¿ëÀÚ ¼³¸í¼­ÀÇ ÇØ´ç ºÎºÐÀ» ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä.\n" -#~ "\n" -#~ "¸¸¾à Å×½ºÆ® âÀÇ ±Û¾¾¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ°í ¡¸¿¹¡¹¸¦ ´©¸£¸é, µå·¹ÀÌÅ©X´Â ´ÙÀ½ ´Ü°è" -#~ "·Î\n" -#~ "ÁøÇàÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à ±Û¾¾¸¦ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù¸é, ¼³Á¤ÀÌ Àß ¸øµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ»\n" -#~ "ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. Å×½ºÆ®´Â 10ÃÊÈÄ¿¡ È­¸éÀ» º¹±¸Çϸ鼭 ÀÚµ¿À¸·Î\n" -#~ "Á¾·áÇÕ´Ï´Ù." - -#, fuzzy -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "Á¾·á" - -#, fuzzy -#~ msgid "save" -#~ msgstr "ÀúÀå" - #~ msgid "Detecting devices ..." #~ msgstr "ÀåÄ¡ °Ë»ö Áß ..." diff --git a/perl-install/share/po/lt.po b/perl-install/share/po/lt.po index 994abae19..372a76f30 100644 --- a/perl-install/share/po/lt.po +++ b/perl-install/share/po/lt.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-12-23 13:50+0200\n" "Last-Translator: Mykolas Norvai­as \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -22,11 +22,30 @@ msgstr "Per msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -76,6 +95,13 @@ msgstr "CUPS serverio IP" msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigûracija po ádiegimo" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -119,6 +145,11 @@ msgstr "" msgid "Gateway device" msgstr "Ðliuzo (gateway) árenginys" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "LAN Konfiguravimas" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -129,11 +160,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet Korta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametrai" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Info" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Auto-detect" @@ -182,6 +223,11 @@ msgstr "" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Klaida áraðant á bylà %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -230,6 +276,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Taip" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -278,6 +329,11 @@ msgstr "aptiktas %s" msgid "No CD device defined!" msgstr "Pasirink bylà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Bloga atsarginë byla" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -293,6 +349,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Bloga atsarginë byla" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -310,6 +371,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Rûðis" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanning network..." @@ -322,11 +388,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -357,6 +418,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Standartinë" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Praðom pasirinkti savo pelës rûðá." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -369,19 +440,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Lygis %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armënø (fonetinë)" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -436,6 +498,11 @@ msgstr "Slapta msgid "Search installed fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Áprastas" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -459,6 +526,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -521,15 +595,6 @@ msgstr "I msgid "Password" msgstr "Slaptaþodis" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -584,42 +649,7 @@ msgstr "Naudokite automatin #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -744,6 +774,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Vietinis spausdintuvas" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -785,6 +820,11 @@ msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..." msgid "Gurmukhi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -823,141 +863,9 @@ msgstr "Atstatyti i msgid "Show only for the selected day" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1012,6 +920,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1051,24 +967,6 @@ msgstr "" msgid "Notice" msgstr "nuostabu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1100,60 +998,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interfeisas" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multimedija stotis" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1210,6 +1057,11 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Tinklo konfigûravimas" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1266,6 +1118,11 @@ msgstr "Nustatyti Pri msgid "Norway" msgstr "Norvegø" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Iðtrinti profailà..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1297,6 +1154,11 @@ msgid "" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1307,16 +1169,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nepajungtas" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nepajungtas" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1384,6 +1246,13 @@ msgstr "" "Ar tu nori sukurti ákrovos diskelá?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Latvian" @@ -1414,14 +1283,14 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Pirmasis kaupiklio sektorius (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Joystick" +msgid "El Salvador" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "El Salvador" +msgid "Joystick" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -1439,6 +1308,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "árenginys" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1449,6 +1323,11 @@ msgstr "Bandau i msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1456,12 +1335,20 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "nepavyko paleisti gyvo atnaujinimo!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Pavadinimas: " @@ -1486,12 +1373,19 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "Keièiamas dydis" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kabelinë jungtis" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "User" msgstr "Vartotojo vardas" @@ -1533,6 +1427,11 @@ msgstr "mkraid nepavyko" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sending files..." @@ -1548,11 +1447,6 @@ msgstr " msgid "access to rpm tools" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1629,6 +1523,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Kieto disko nustatymas" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Pirmenybë: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1644,21 +1548,16 @@ msgstr "Pasirink monitori msgid "Dominican Republic" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "nuoseklioji" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Praðom spragtelëti ant skirsnio" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1677,6 +1576,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Naudok %c ir %c klavisus, kad pasirinktum, kuris irasas pazymetas" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1735,6 +1639,11 @@ msgstr "Spausdinamas bandomasis puslapis..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Jau yra skirsnis su montavimo taðku %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1894,35 +1803,6 @@ msgstr "Tavo pasirinkimas? (pagal nutyl msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1954,11 +1834,6 @@ msgstr "Spausdintuvo n msgid "Ireland" msgstr "Islandø" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "branduolio (kernel) versija" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2002,12 +1877,24 @@ msgstr "LAN Konfiguravimas" msgid "Autoprobe" msgstr "Automatinis bandymas" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Negalima naudoti transliavimo be NIS domeno" @@ -2017,6 +1904,11 @@ msgstr "Negalima naudoti transliavimo be NIS domeno" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykliø duomenø bazë" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2176,6 +2068,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2213,6 +2112,11 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2394,6 +2298,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "Paremtas terminalu" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2470,16 +2379,16 @@ msgstr "Europa (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Vaizdo reþimas" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Praðom bandyti vël" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Praðom bandyti vël" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2500,7 +2409,7 @@ msgstr "Dydis (MB): " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Skirsniø lentelës tipas: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autentikacija" @@ -2541,6 +2450,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Iðsaugoti á bylà" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2556,6 +2489,11 @@ msgstr "LAN konfiguravimas" msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Kompiuteris: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bosnian" @@ -2571,13 +2509,6 @@ msgstr "Pra msgid "Connection speed" msgstr "Jungties tipas: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2668,12 +2599,9 @@ msgstr "Ispan msgid "Start" msgstr "Bûsena:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2718,6 +2646,11 @@ msgstr "Paket msgid "CUPS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Bloga atsarginë byla" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2752,16 +2685,16 @@ msgstr "" "named (BIND) yra Domenø vardø serveris (DNS), naudojamas\n" "iðsiaiðkinti IP adresus pagal hosto vardus." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Sujungimas..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Sujungimas..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Report" @@ -2789,6 +2722,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Paketø grupiø pasirinkimas" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Ádiegimo Tipo Konfiguracija" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -2853,6 +2793,11 @@ msgstr "" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Leisti keletà profiliø" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -2948,11 +2893,6 @@ msgstr "Pel msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Prisijungti prie interneto" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -2978,15 +2918,6 @@ msgstr "" msgid "Fiji" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3047,6 +2978,11 @@ msgstr "Jokio slapta msgid "Nigeria" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3164,6 +3100,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "Darbo grupë" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose device" @@ -3191,7 +3132,7 @@ msgstr "Vokie #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Toliau ->" @@ -3231,6 +3172,11 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontalaus atnaujinimo daþnis" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Ext2" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3398,11 +3344,6 @@ msgstr "Nutraukti" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3463,9 +3404,9 @@ msgstr "Pel msgid "not enough room in /boot" msgstr "nepakanka vietos /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" +msgid "Liechtenstein" msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 @@ -3473,11 +3414,6 @@ msgstr "" msgid "Host name" msgstr "Hosto vardas" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3562,6 +3498,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3580,11 +3521,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Spausdintuvas" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3644,14 +3580,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Kurià spausdinimo sistemà nori naudoti?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3700,6 +3628,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3760,6 +3693,11 @@ msgstr "" msgid "new" msgstr "naujas" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -3951,14 +3889,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -3974,6 +3904,11 @@ msgstr "Nustatomas saugumo lygis" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Montavimo taðkai turi prasidëti /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Praðom pasirinkti klaviatûros iðdëstymà." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3994,13 +3929,6 @@ msgstr "" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4054,29 +3982,16 @@ msgstr "Pel msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Tavo plokðtë palaiko 3D akseleracijà su XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Praðom pasirinkti klaviatûros iðdëstymà." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Experto sritis" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Pasirink monitoriø" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Blogas paketas" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4245,6 +4160,11 @@ msgstr "Nustatyti byl msgid "Test pages" msgstr "Patikrinti prievadus" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Vietinis spausdintuvas" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4267,6 +4187,11 @@ msgstr "Lizdinio spausdintuvo nuostatos" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Plokðtës mem (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Prisijungti prie interneto" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4339,6 +4264,11 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "Jungtinës amerikos valstijos" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Vartotojo vardas" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Default OS?" @@ -4368,6 +4298,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NIS serveris" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4395,11 +4330,6 @@ msgstr "" "Praðom pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties yra prijungtas tavo " "modemas." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "Valstybë:" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Property" @@ -4430,6 +4360,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "LAN Konfiguravimas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "LAN Konfiguravimas" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4637,6 +4572,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovënø" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -4675,14 +4626,6 @@ msgstr "Ne msgid "Model" msgstr "Pelë" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4708,16 +4651,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Pelë" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4753,6 +4686,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Jokio slaptaþodþio" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4765,6 +4703,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4772,9 +4715,14 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Domeno vardas" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" +msgid "Report unowned files" msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -4782,15 +4730,6 @@ msgstr "" msgid "Del profile..." msgstr "Iðtrinti profailà..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -4851,6 +4790,11 @@ msgstr "Pasirink savo kalb msgid "Removing %s" msgstr "Skiriamoji geba: %s\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s nerastas" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -4875,6 +4819,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Pradþios sektorius: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Parodyti vël" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5015,6 +4964,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Modulio parinktys:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5053,17 +5007,20 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "Spausdintuvo nëra" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -5109,12 +5066,9 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -5184,6 +5138,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5250,14 +5367,14 @@ msgstr "Baigti" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgid "Togo" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Togo" +msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -5312,6 +5429,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr "primontuoti nepavyko" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5359,6 +5481,11 @@ msgstr "" "Spragtelëkite ant Gerai kad perkonfiguruoti Network/Internet pasijungimà " "arbaatðaukti, kad praleisti ðá punktà.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5385,6 +5512,11 @@ msgstr "" "Primontuoja ir numontuoja visas Network File System (NFS), SMB\n" "(Lan Manager/Windows), ir NCP (NetWare) montavimo taðkus." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5420,6 +5552,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5485,6 +5624,13 @@ msgstr "Kuri msgid "More" msgstr "Dar" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5505,6 +5651,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Slaptaþodis" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5590,6 +5743,11 @@ msgstr "Spausdintuvo nuostatos" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Valstybë" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search servers" @@ -5612,6 +5770,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM su uþraðu \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5633,6 +5796,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5650,6 +5818,11 @@ msgstr "Loopback byla(os): %s\n" msgid "I don't know" msgstr "Neþinau" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5671,6 +5844,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Belgø" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5685,6 +5863,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Iðeiti ið ádiegimo" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Prisijungti prie interneto" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5744,6 +5927,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -5833,6 +6021,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Jokio slaptaþodþio" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -5941,10 +6134,12 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Praðom ið naujo paleisti %s, kad pakeitimai bûtø aktyvuoti" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5976,6 +6171,16 @@ msgstr "" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "a number" @@ -6004,14 +6209,14 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Bylø sistemos tipai:" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 @@ -6019,16 +6224,6 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "jokios" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user :" -msgstr "Vartotojo vardas" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Praðom bandyti vël" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6041,11 +6236,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Iðsaugoti á diskelá" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Praðom spragtelëti ant skirsnio" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6056,6 +6246,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "Naudojama ákrovos tvarkyklë" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6277,11 +6472,6 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "Ðliuzas (Gateway)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Spausdintuvas" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6292,6 +6482,11 @@ msgstr "" msgid "Tunisia" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Spausdintuvas" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6303,16 +6498,14 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" +msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6325,6 +6518,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6351,6 +6549,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6361,11 +6564,6 @@ msgstr "Su msgid "Connection Time: " msgstr "Jungties tipas: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6410,6 +6608,11 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Tu gali pasirinkti kitas kalbas, kurios bus prieinamos po ádiegimo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain" @@ -6483,16 +6686,16 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Vaizdo plokðtë: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Praðom spragtelëti ant skirsnio" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6537,6 +6740,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Iðjungiamas tinklas" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6630,16 +6838,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Pasirinkti paketus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6678,6 +6876,11 @@ msgstr "" msgid "Network interface" msgstr "Tinklo interfeisas" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Prisijungti prie interneto" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6698,16 +6901,6 @@ msgstr "Nepajungtas" msgid "Greek" msgstr "Graikø" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6734,16 +6927,16 @@ msgstr "" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Tu negali naudoti JFS skirsniams, maþesniems nei 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Praðom spragtelëti ant skirsnio" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitoriaus vert. skleistinë: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6758,6 +6951,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Vartotojo vardas" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore system" @@ -6940,16 +7138,21 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s %s suþymëjimas nepavyko" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Dalinimas á skirsnius nepavyko: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s %s suþymëjimas nepavyko" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7015,6 +7218,11 @@ msgstr "" msgid "Western Sahara" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Bloga atsarginë byla" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7040,18 +7248,22 @@ msgstr "" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Praðom iðbandyti pelæ" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Praðom iðbandyti pelæ" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7078,7 +7290,7 @@ msgstr "Sektorius" msgid "Qatar" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "" @@ -7115,6 +7327,11 @@ msgstr "I msgid "Malawi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Vietinis spausdintuvas" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7142,7 +7359,7 @@ msgstr "" msgid "running" msgstr "Dëmesio" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "áprastas" @@ -7204,12 +7421,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7227,10 +7444,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Prisijungti prie interneto" +msgid "Custom settings" +msgstr "Rankinis diskø skirstymas" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7252,14 +7469,6 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7274,10 +7483,10 @@ msgstr "" "Postfix yra paðto siuntimo agentas (MTA), tai yra programa,\n" "siunèianti paðtà ið vieno kompiuterio á kità." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Azerbaidþanieèiø (kirilica)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7379,8 +7588,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Pasirinktys: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Praðom palaukti" @@ -7487,6 +7697,11 @@ msgstr "I msgid "Ethiopia" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7571,10 +7786,23 @@ msgstr " msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "Pirmasis DNS serveris" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -7694,22 +7922,14 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" +msgid "Sierra Leone" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" +msgid "Andorra" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7722,6 +7942,11 @@ msgstr "" msgid "(default value: %s)" msgstr " (Áprastas)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -7747,13 +7972,6 @@ msgstr "Pasirink X server msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Swap skirsnio dydis, MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -7829,6 +8047,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -7874,7 +8097,7 @@ msgstr "Vietinis spausdintuvas" msgid "Installation image directory" msgstr "LAN Konfiguravimas" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS serveris" @@ -7889,6 +8112,11 @@ msgstr "Prievadas" msgid "Spain" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -7909,16 +8137,16 @@ msgstr "" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Naudokite automatiná aptikimà" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Interneto jungties dalinimas ðiuo metu iðjungtas" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Interneto jungties dalinimas ðiuo metu iðjungtas" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belgium" @@ -7953,11 +8181,6 @@ msgstr "" "Ávyko klaida, bet að neþinau, kaip su ja graþiai susitvarkyti.\n" "Tæsk darbà savo paties rizika." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -7968,6 +8191,16 @@ msgstr "Vieta" msgid "Pakistan" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Svarba: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7991,11 +8224,6 @@ msgstr "Versija: %s\n" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Tiekëjo pavadinimas (pvz. tiekejas.lt)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versija: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8028,6 +8256,11 @@ msgstr "Jungties tipas: " msgid "Graphical interface" msgstr "X paleidþiant" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8038,11 +8271,6 @@ msgstr "XFree %s su 3D msgid "India" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8143,6 +8371,14 @@ msgstr "Bloga atsargin msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Nustatyti spausdintuvà" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet connection" @@ -8232,6 +8468,13 @@ msgstr "Parodyti v msgid "detected %s" msgstr "aptiktas %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8281,11 +8524,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Ieðkoma áranga..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8298,11 +8536,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Pasirinktys" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8348,16 +8596,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Svarba: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other ports" @@ -8439,25 +8677,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Kurá DHCP klientà norëtum naudoti?\n" -"Áprasta yra dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Domeno vardas" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Jokio slaptaþodþio" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Iðsaugoti á diskelá" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore" @@ -8473,6 +8712,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Ieðkomi galimi paketai" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8558,16 +8805,16 @@ msgstr "" "serveryje.\n" "Apskritai, paþymëk tik tas tarnybas, kuriø tau tikrai reikia." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Praleisti" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Praleisti" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8718,16 +8965,16 @@ msgstr "" msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Pakeisk CD-ROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Kurià XFree konfigûracijà tu nori turëti?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Kurià XFree konfigûracijà tu nori turëti?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8775,6 +9022,18 @@ msgstr "" "Apache yra World Wide Web serveris. Jis naudojamas pateikti HTML\n" "byloms ir CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -8805,6 +9064,11 @@ msgstr "" "Skirsnis, ákraunamas pagal nutylëjimà\n" " (MS-DOS uþkrovimui, ne LILO)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -8849,13 +9113,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "2 klaviðø" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -8891,6 +9148,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Tipas: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -8912,11 +9174,6 @@ msgstr "" "Jokia ákrovos tvarkyklë negali su ja dirbti be /boot skirsnio.\n" "Taigi, nepamirðk sukurti /boot skirsnio" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Previous" -msgstr "<- Ankstesnis" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9035,7 +9292,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentikacija" @@ -9070,6 +9327,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9085,6 +9347,11 @@ msgstr "Share'o vardas" msgid "/_Help" msgstr "/_Pagalba" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9121,12 +9388,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9168,6 +9436,11 @@ msgstr "Naudokite automatin msgid "Remove printer" msgstr "Nutolæs spausdintuvas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9205,11 +9478,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Kitas" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Áprastas" @@ -9219,6 +9493,11 @@ msgstr " msgid "Button 2 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9239,7 +9518,7 @@ msgstr "Pasirink veiksm msgid "X server" msgstr "X serveris" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Domeno vardas" @@ -9254,6 +9533,11 @@ msgstr " msgid "US keyboard (international)" msgstr "JAV klaviatûra (tarptautinë)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9279,7 +9563,7 @@ msgstr "/Byla/-" msgid "Italian" msgstr "Italø" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "" @@ -9345,6 +9629,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9461,11 +9750,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Ádiegti sistemà" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group" -msgstr "Darbo grupë" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9486,6 +9770,11 @@ msgstr "Tinklo Konfig msgid "Removable media automounting" msgstr "Iðimamø laikmenø automatinis montavimas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Praðom iðbandyti pelæ" + #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" @@ -9571,6 +9860,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9581,16 +9875,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Nustatyti spausdintuvà" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Pasirink paketus, kuriuos tu nori ádiegti." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9601,6 +9885,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Proxy turëtø bûti http://..." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -9664,6 +9953,11 @@ msgstr " msgid "Custom" msgstr "Prisitaikyti" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -9674,9 +9968,11 @@ msgstr "Byla jau naudojama kitam loopback'ui, pasirink kit msgid "Read-only" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 @@ -9714,11 +10010,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Nustatyti Vietiná Tinklà..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Startuojant paleisti X_Windows" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -9744,16 +10055,16 @@ msgstr "Kokios byl msgid "3 buttons" msgstr "3 klaviðø" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Paðto informacijà" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Paðto informacijà" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9775,6 +10086,13 @@ msgstr "" msgid "Configuring network" msgstr "Konfigûruojamas tinklas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic Card" @@ -9883,7 +10201,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Experto reþimas" @@ -9903,6 +10221,11 @@ msgstr "nerasta jokia tinklo plok msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Bloga atsarginë byla" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Vartotojo vardas" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9921,14 +10244,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "NIS serveris" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -9951,11 +10266,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Praðom iðbandyti pelæ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "When" @@ -9971,18 +10281,6 @@ msgstr "Antrasis DNS serveris" msgid "Finland" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -9998,6 +10296,16 @@ msgstr "Tu negali at msgid "Loading from floppy" msgstr "Atstatyti ið diskelio" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -10016,11 +10324,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10080,12 +10383,7 @@ msgstr "" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Ádiegiamas paketas %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "ákrovos diskelio sukûrimui" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "" @@ -10186,9 +10484,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10205,6 +10501,11 @@ msgstr "" "Jûsø korta palaiko 3D akseleracija su XFree %s.ATMINKITE, KAD TAI YRA " "EKSPERIMENTINIS PALIKYMAS IR GALI PAKABINTI KOMPIUTERÁ." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10241,39 +10542,6 @@ msgstr "" "Klaida ádiegiant aboot,\n" "bandyti ádiegti priverstinai, net jei tai sunaikintø pirmàjá skirsná?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10365,6 +10633,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10385,16 +10661,16 @@ msgstr "Spausdintuvo n msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "Iðtrinti" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "Iðtrinti" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10405,6 +10681,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "gabalo dydis" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -10450,6 +10741,11 @@ msgstr "I msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Taip, að noriu automatinio pasisveikinimo (vrtotojas, darbastalis)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Paðalinti eilæ" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -10519,10 +10815,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Nutolusio lpd spausdintuvo nuostatos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Praðom bandyti vël" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10558,32 +10854,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -10614,6 +10884,11 @@ msgstr "naudoti pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Pasirink kokias tarnybas ájungus paleisti automatiðkai" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -10638,6 +10913,11 @@ msgstr "" "FAT dydþio keitimo programa nesusitvarko su tavo\n" "skirsniu, ávyko tokia klaida: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Dydis: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -10684,6 +10964,11 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10759,6 +11044,11 @@ msgstr "" "\n" "Ar norëtum sutvarkyti interneto jungties dalinimà?" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10778,6 +11068,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Atmetu" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10879,6 +11174,11 @@ msgstr "aptiktas prievade %s" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Pelë" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -10982,6 +11282,16 @@ msgstr "" "Tavo plokðtë palaiko 3D árenginio akseleracijà, bet tik su XFree %s.\n" "Tavo plokðtë dirba su XFree %s, kuris galbût geriau palaiko 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11011,7 +11321,7 @@ msgstr "" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "serveris" @@ -11073,6 +11383,11 @@ msgstr "Nustatomos PCMCIA plok msgid "kdesu missing" msgstr "nieko" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -11113,7 +11428,7 @@ msgstr "skirsnyje %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranojiðkas" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "NIS" msgstr "Naudoti NIS" @@ -11148,21 +11463,6 @@ msgstr "I msgid " (Default)" msgstr " (Áprastas)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -11178,18 +11478,23 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "permissions" -msgstr "skirsnyje %s" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Ankstesnis" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11323,6 +11628,15 @@ msgstr " msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Pasirink savo vaizdo plokðtës atminties dydá" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11357,11 +11671,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Rasti %s %s interfeisai" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Install" @@ -11377,14 +11686,6 @@ msgstr "Spausdintuvo n msgid "Card IRQ" msgstr "Plokðtës IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "logdrake" @@ -11480,20 +11781,16 @@ msgstr "SILO msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Byla/Atidaryti" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -11514,16 +11811,16 @@ msgstr "" msgid "Total progess" msgstr "Patikrinti prievadus" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Nustatymai" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Nustatymai" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11583,6 +11880,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11613,6 +11917,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Ðis slaptaþodis pernelyg paprastas" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11633,14 +11942,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11657,6 +11958,11 @@ msgstr "Nepakanka swap atminties msgid "%s on %s" msgstr "Prievadas" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Nutolæs spausdintuvas" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11679,6 +11985,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Kokia tavo laiko juosta?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Bloga atsarginë byla" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -11734,6 +12050,11 @@ msgstr "Dydis: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Kompiuterio vardas:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Pridëti modulá" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11749,13 +12070,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Vietinis spausdintuvas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11801,21 +12115,11 @@ msgstr "Pakeisti dyd msgid "Dominica" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Skiriamoji geba: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "matching" -msgstr "Kompiuteris: " - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11863,18 +12167,6 @@ msgstr "Pel msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11886,13 +12178,6 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "" -"\n" -"Tu gali atsijungti arba ið naujo nustatyti jungtá." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -12006,6 +12291,11 @@ msgstr "Nepajungtas" msgid "Mouse Port" msgstr "Pelës prievadas" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -12018,14 +12308,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "NIS serveris" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -12042,14 +12324,6 @@ msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "" "Praðom pasirinkti, prie kurios nuosekliosios jungties prijungta tavo pelë." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12120,20 +12394,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"Tu gali atsijungti arba ið naujo nustatyti jungtá." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12166,37 +12426,6 @@ msgstr "Pra msgid "Software Manager" msgstr "Share'o vardas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12268,6 +12497,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Ðis slaptaþodis pernelyg paprastas" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Nustatyti servisus" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12286,20 +12520,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Vartotojo vardas" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autentikacija" @@ -12386,11 +12614,6 @@ msgstr "Vietinis spausdintuvas" msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Pavadinimas: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12403,6 +12626,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "jokios" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12435,6 +12675,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12444,11 +12689,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12479,6 +12719,11 @@ msgstr "" msgid "Select a scanner model" msgstr "Pasirink vaizdo plokðtæ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -12494,29 +12739,29 @@ msgstr "Tinklo konfig msgid "Save as.." msgstr "Uþraðyti Kaip..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea (North)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Automatinis pasisveikinimas" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "Nustatymai" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Automatinis pasisveikinimas" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "" @@ -12803,6 +13048,16 @@ msgstr "Montavimo ta msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Nutolæs spausdintuvas" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With X" @@ -12861,6 +13116,11 @@ msgstr "Vietinis spausdintuvas" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Available printers" @@ -12942,6 +13202,17 @@ msgstr "Kur nori primontuoti msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"Tu gali atsijungti arba ið naujo nustatyti jungtá." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12969,14 +13240,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -12997,6 +13260,11 @@ msgstr "Spausdintuvo n msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Vendor" @@ -13017,11 +13285,8 @@ msgstr "Pel msgid "Choose the mount points" msgstr "Pasirink montavimo taðkus" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Gerai" @@ -13098,21 +13363,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "delete" -msgstr "Iðtrinti" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Pagalba" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -13134,11 +13389,21 @@ msgstr "" msgid "Did it work properly?" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Menkas" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -13179,6 +13444,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -13199,6 +13469,11 @@ msgstr "Vertikalaus atnaujinimo da msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Áeinama á þingsná ¥%s´\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -13209,11 +13484,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Skiriamoji geba: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -13244,6 +13514,11 @@ msgstr "Bendrai" msgid "Printing system: " msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13265,10 +13540,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Gerai" @@ -13324,26 +13602,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Iðgelbëti skirsniø lentelæ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Iðgelbëti skirsniø lentelæ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group :" -msgstr "Darbo grupë" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -13384,6 +13657,13 @@ msgstr "Vis tiek t msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Ieðkomi galimi paketai" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -13399,6 +13679,11 @@ msgstr "Nurodyti parinktis" msgid "Vanuatu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13441,6 +13726,11 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" "Tau reikia tikros bylø sistemos (ext2, reiserfs) ðiam montavimo taðkui\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -13660,11 +13950,6 @@ msgstr "" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Praðom spragtelëti ant skirsnio" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "FATAL" @@ -13681,18 +13966,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Iðtrinti" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13850,11 +14128,16 @@ msgstr "" msgid "Webmin Service" msgstr "árenginys" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "árenginys" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Praðom iðbandyti pelæ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13889,11 +14172,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Armënø (spausd. maðinëlës)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -13923,6 +14223,11 @@ msgstr "Spausdinimo serveris" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Nurodyk RAM atminties dydá (MB)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Prisijungti prie interneto" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -14018,6 +14323,11 @@ msgstr "kompakti msgid "1 minute" msgstr "1 minutë" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Tipas: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -14033,6 +14343,11 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -14061,15 +14376,15 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Spausdinimo serveris" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" +msgid "Printer Server" +msgstr "Spausdinimo serveris" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14091,20 +14406,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14150,6 +14451,11 @@ msgstr "Nuo cilindro %d iki cilindro %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Naujas profailas..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -14160,11 +14466,16 @@ msgstr " msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "NIS domenas" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorako (Norvegø)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -14207,16 +14518,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Ar taip teisinga?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Ar taip teisinga?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -14232,11 +14543,26 @@ msgstr "Jokio slapta msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "árenginys" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14248,6 +14574,11 @@ msgstr "" "\n" "Vis tiek tæsti?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versija: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14317,11 +14648,17 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Pagalba" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14347,6 +14684,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Vartotojo vardas" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Árenginys: " + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14372,12 +14714,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) spausdintuvo nuostatos" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14397,6 +14736,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Likæs pasaulis" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" @@ -14477,6 +14821,11 @@ msgstr "Pasirink nauj msgid "Media class" msgstr "" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -14497,18 +14846,6 @@ msgstr "grie msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Praðom iðbandyti pelæ" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14529,20 +14866,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normali" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14619,20 +14947,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Iðeiti" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14674,7 +15001,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentikacijos NIS" @@ -14697,11 +15024,21 @@ msgstr "Interneto jungties dalinimas msgid "Card IO_0" msgstr "Plokðtës IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -14709,7 +15046,7 @@ msgstr "Plok #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" +msgid "Kazakhstan" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -14717,10 +15054,10 @@ msgstr "" msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "XFree %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14752,6 +15089,56 @@ msgstr "" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14826,6 +15213,11 @@ msgstr " msgid "Save on floppy" msgstr "Iðsaugoti á diskelá" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "aptiktas prievade %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -14933,6 +15325,11 @@ msgstr "Pranc msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Èekø (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Nustatyti normalià jungtá per modemà" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -14955,7 +15352,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Tekstas" @@ -14970,6 +15367,11 @@ msgstr "Kur nori msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -14984,11 +15386,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -15015,7 +15412,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domenas" @@ -15049,15 +15446,6 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -15108,6 +15496,11 @@ msgstr "" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Hosto vardas" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15133,6 +15526,11 @@ msgstr "Adapteris %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "ákrovos diskelio sukûrimui" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15171,6 +15569,13 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Kurá DHCP klientà norëtum naudoti?\n" +"Áprasta yra dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -15181,6 +15586,16 @@ msgstr "" msgid "Mayotte" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Dydis: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -15191,16 +15606,16 @@ msgstr "Kuriamas automatinio msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Vietinis spausdintuvas" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Spausdintuvas" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "Rusø" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Spausdintuvas" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -15235,6 +15650,11 @@ msgstr "Naujiems skirsniams nepakanka laisvos vietos" msgid "Set root password" msgstr "Nurodyti root slaptaþodá" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15242,6 +15662,11 @@ msgid "" "driver at \"%s\"." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Darbo grupë" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -15252,6 +15677,11 @@ msgstr "Pakeitus skirsnio %s dyd msgid "Internet connection configuration" msgstr "Interneto jungties konfiguravimas" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15277,11 +15707,6 @@ msgstr " msgid "Preference: " msgstr "Pirmenybë: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Meistras..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -15332,6 +15757,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Modemo Nustatymai" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Development" @@ -15434,6 +15866,11 @@ msgstr "" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -15516,6 +15953,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15695,16 +16137,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -15774,6 +16216,13 @@ msgstr "" msgid " on parallel port #%s" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -15828,6 +16277,11 @@ msgstr "Naudoti laisv msgid "Italy" msgstr "Italø" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -15848,11 +16302,6 @@ msgstr "klaida numontuojant %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -15936,21 +16385,12 @@ msgstr "Kompakti msgid "Detected model: %s %s" msgstr "aptiktas %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 -#, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local files" msgstr "Vietinis spausdintuvas" @@ -15965,6 +16405,11 @@ msgstr "galb msgid "Panama" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Adapteris %s: %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16019,11 +16464,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Dydis: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -16044,10 +16484,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X paleidþiant" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Praðom iðbandyti pelæ" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16059,6 +16499,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nëra pakankamai srièiø %d lygio RAID\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "ið naujo nustatyti" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16079,6 +16524,11 @@ msgstr "Sujungimas..." msgid "Macedonian" msgstr "Makedonieèiø" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -16089,11 +16539,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/Byla/Uþraðyti" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -16119,6 +16564,11 @@ msgstr "Nutol msgid "Please select media for backup..." msgstr "Praðom pasirinkti kalbà, kurià naudosi." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -16172,8 +16622,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Interneto konfigûravimas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save" msgstr "Bûsena:" @@ -16221,11 +16670,6 @@ msgstr "" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Pridëti modulá" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -16246,7 +16690,12 @@ msgstr "Interneto konfig msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Ar tu nori prisijungti tik ájungus?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -16273,13 +16722,10 @@ msgstr "Prievadas" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Bloga atsarginë byla" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "branduolio (kernel) versija" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16349,11 +16795,26 @@ msgstr "serveris" msgid "Left Shift key" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "nerasta jokia tinklo plokðtë" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Blogas pasirinkimas, bandyk vël\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "DNS serveris" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -16516,6 +16977,16 @@ msgstr "Vokie msgid "Austria" msgstr "nuoseklioji" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Praðom pasirinkti klaviatûros iðdëstymà." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -16574,11 +17045,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "lygis" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP klientas" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "lygis" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -16589,6 +17075,21 @@ msgstr "Nepavyko atstatyti i msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (nuoseklioji, seno C7 tipo)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "lygis" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "lygis" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "lygis" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16659,12 +17160,6 @@ msgstr "Nutol msgid "Install themes" msgstr "Ádiegti sistemà" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -16778,11 +17273,6 @@ msgstr "Licenzijos patvirtinimas" msgid "System Options" msgstr "Modulio parinktys:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -16798,6 +17288,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Spausdintuvo nëra" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -16824,6 +17321,11 @@ msgstr "Sveikiname!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Naudokite automatiná aptikimà" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Nutolæs spausdintuvas" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Down" @@ -16879,6 +17381,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Vokieèiø (be mirusiø klaviðø)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -16962,6 +17469,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Lentelë" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -16972,14 +17484,6 @@ msgstr "Naudoti laisv msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "Ar nori nustatyti spausdintuvà?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -16990,14 +17494,6 @@ msgstr "XFree86 tvarkykl msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -17013,6 +17509,11 @@ msgstr "" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Azerbaidþanieèiø (kirilica)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Praðom iðbandyti pelæ" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -17269,16 +17770,6 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Praðom spragtelëti ant skirsnio" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user" -msgstr "Vartotojo vardas" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -17358,6 +17849,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "aptiktas %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -17371,6 +17867,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17603,28 +18104,20 @@ msgstr "" "Rinkinys árankiø skaityti ir siøsti paðtà bei naujienas (pine, mutt, tin) ir " "narðyti þiniatinklá (WWW)" -#, fuzzy -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Aptikta ugniasienës konfigûracija!" - -#, fuzzy -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Aptikta ugniasienës konfigûracija!" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Praðom ið naujo paleisti %s, kad pakeitimai bûtø aktyvuoti" -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Interneto jungtis ir nustatymas" +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Experto sritis" -#, fuzzy -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Nustatyti tinklà" +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Meistras..." -#, fuzzy -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Sujungimas..." +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Pavadinimas: %s\n" -#, fuzzy -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Sujungimas..." +#~ msgid "Internet connection & configuration" +#~ msgstr "Interneto jungtis ir nustatymas" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -17653,42 +18146,6 @@ msgstr "" #~ msgid "You are currently connected to the Internet." #~ msgstr "Tu dabar esi prisijungæs prie interneto." -#, fuzzy -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "XFree %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Automatinis bandymas" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Multimedija stotis" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Garso ir vaizdo grojimo/redagavimo programos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Þaidimø stotis" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Garso ir vaizdo grojimo/redagavimo programos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Þaidimø stotis" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Grafikos programos, tokios kaip The GIMP" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Spausdintuvas" - #~ msgid "Office" #~ msgstr "Biuras" @@ -17742,32 +18199,6 @@ msgstr "" #~ msgid "no network card found" #~ msgstr "nerasta jokia tinklo plokðtë" -#, fuzzy -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "Likæs pasaulis" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Prisijungti prie interneto" - -#, fuzzy -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Tinklo interfeisas" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Kûrimo, Tinklapiø" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "Èia yra ðios spausdinimo eilës.\n" -#~ "Tu gali èia pridëti daugiau arba pakeisti esamas." - #~ msgid "" #~ "Please enter your host name if you know it.\n" #~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" @@ -17785,40 +18216,12 @@ msgstr "" #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Ákrovos metu paleisti Aurora" -#, fuzzy -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Pakeisti monitoriø" - -#, fuzzy -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Monitorius" - -#, fuzzy -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Pasirink spausdintuvo jungtá" - -#, fuzzy -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "LAN jungtis" - #~ msgid "Mail/Groupware/News" #~ msgstr "Serveris, Paðto/Grupinio darbo/Naujienø" #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Pasirinktys" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Naudokite automatiná aptikimà" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Naudokite automatiná aptikimà" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Naudokite automatiná aptikimà" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -17839,154 +18242,8 @@ msgstr "" #~ "Deja, neámanoma sukurti /boot taip toli kaupiklyje (cilindre >1024).\n" #~ "Arba naudok LILO ir tai neveiks, arba nenaudok LILO ir tau nereikës /boot" -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Ar tu nori iðbandyti nustatymus?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Ar tu nori iðbandyti nustatymus?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykliø duomenø bazë" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Skaitoma CUPS tvarkykliø duomenø bazë" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "Tu turi nurodyti, kur áraðyti GNU/Linux paleidimui reikalingà " -#~ "informacijà\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Jeigu tu tiksliai neþinai, kà darai, pasirink \"Pirmasis kaupiklio " -#~ "sektorius (MBR)\"." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "Praðom pasirinkti ¥Ádiegti´, jei á sistemà nëra ádiegta ankstesniø " -#~ "Mandrake Linux versijø,\n" -#~ "arba jei nori naudoti kelias operacijø sistemas.\n" -#~ "\n" -#~ "Praðom pasirinkti ¥Atnaujinti´, jei nori atnaujinti jau ádiegtà Mandrake " -#~ "Linux versijà.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Priklausomai nuo tavo þiniø apie GNU/Linux, tu gali pasirinkti ðias " -#~ "klases ádiegti ar atnaujinti \n" -#~ "Mandrake Linux operacijø sistemà:\n" -#~ "\n" -#~ "* Rekomenduojama: jei niekad nesi ádiegæs GNU/Linux operacijø sistemos, " -#~ "pasirink ðià. Ádiegimas bus labai\n" -#~ " lengvas, tavæs bus paklausta tik keletas klausimø.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Prisitaikyta: jei esi pakankamai susipaþinæs su GNU/Linux, tu gali " -#~ "pasirinkti pagrindinæ sistemos paskirtá\n" -#~ "(darbo stotis, serveris, kûrimo). Tu turësi atsakyti á daugiau klausimø, " -#~ "nei ¥Rekomenduojamoje´ ádiegimo\n" -#~ "klasëje, taigi turi þinoti, kaip veikia GNU/Linux, kad pasirinktum ðià " -#~ "klasæ.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Eksperto: jei gerai iðmanai GNU/Linux, gali pasirinkti ðià ádiegimo " -#~ "klasæ. kaip ir ¥Prisitaikytoje´ klasëje,\n" -#~ " tu galësi pasirinkti pagrindinæ sistemos paskirtá\t(darbo stotis, " -#~ "serveris, kûrimo). Bûk labai atsargus, prieð \n" -#~ " pasirinkdamas ðià ádiegimo klasæ. Tu galësi atlikti smarkiai " -#~ "prisitaikytà ádiegimà.\n" -#~ " Atsakyti á kai kuriuos klausimus gali bûti itin sudëtinga, jei gerai " -#~ "neiðmanai GNU/Linux. Taigi, nesirink ðios\n" -#~ " ádiegimo klasës, nebent tikrai þinai, kà darai." - #~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." #~ msgstr "Praðom turëti kantrybës. Ðis veiksmas gali keletà minuèiø uþtrukti." -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" -#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed " -#~ "of\n" -#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" -#~ "significant amount of time.\n" -#~ "\n" -#~ "Please be patient." -#~ msgstr "" -#~ "Tavo naujoji Mandrake Linux operacijø sistema ðiuo metu yra\n" -#~ "ádiegiama. Ðis veiksmas turëtø keletà minuèiø uþtrukti (tai priklauso " -#~ "nuo\n" -#~ "ádiegiamø paketø bendro dydþio bei kompiuterio spartos).\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Praðom turëti kantrybës." - -#, fuzzy -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "Iðeiti" - -#, fuzzy -#~ msgid "save" -#~ msgstr "Bûsena:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "Ieðkoma áranga..." - #~ msgid "Test ports" #~ msgstr "Patikrinti prievadus" diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po index f36431e3f..4f1b09d27 100644 --- a/perl-install/share/po/lv.po +++ b/perl-install/share/po/lv.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:45+0200\n" "Last-Translator: Raivo Saars \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -23,11 +23,30 @@ msgstr "P msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -77,6 +96,13 @@ msgstr "Uz CUPS servera \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Pçcinstalçðanas konfigurçðana" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -122,6 +148,11 @@ msgstr "Centr msgid "Gateway device" msgstr "Vârtejas ierîce" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -132,11 +163,21 @@ msgstr "T msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet karte" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametri" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Info" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -190,6 +231,11 @@ msgstr "Baltkrievija" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Kïûda, ierakstot failâ %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -240,6 +286,11 @@ msgstr "" "Drakbackup aktivitâtes caur %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Jâ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -289,6 +340,11 @@ msgstr "atkl msgid "No CD device defined!" msgstr "Nav nodefinçta CD iekârta!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Lietot kvotas priekð dublçðanas failiem." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -304,6 +360,11 @@ msgstr "DHCP s msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Dublçðanai lietot lentu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -321,6 +382,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Lenta" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaizija" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -335,11 +401,6 @@ msgstr "" "Ar ðo opciju Jums bûs iespçja atjaunot jebkuru /etc\n" "direktorijas versiju." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaizija" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -370,6 +431,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Skaòas karte" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Izvçlieties citu mçdiju, no kura atjaunot" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburga" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -384,23 +455,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Lîmenis %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luksemburga" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup dçmona ziòojums\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armçnijas (fonçtiskâ)" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -456,6 +514,11 @@ msgstr "Parole (atk msgid "Search installed fonts" msgstr "Meklçt instalçtos fontus" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Noklusçts" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -481,6 +544,13 @@ msgstr "" "Bojâto datu saraksts:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -543,15 +613,6 @@ msgstr "No msgid "Password" msgstr "Parole" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -606,42 +667,7 @@ msgstr "Autom #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -766,6 +792,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Noklusçtais printeris" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -807,6 +838,11 @@ msgstr "Nedruk msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -846,141 +882,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Râdît tikai izvçlçtajai dienai" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1035,6 +939,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1074,24 +986,6 @@ msgstr "Opcijai %s ir j msgid "Notice" msgstr "Brîdinâjums" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1130,60 +1024,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interfeiss" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr " (vairâku sesiju)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1240,6 +1083,11 @@ msgstr " msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruneja" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Sâkt dublçðanu, izmantojot konfigurâcijas failu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1296,6 +1144,11 @@ msgstr "Konfigur msgid "Norway" msgstr "Norvçìija" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Dzçst profilu..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1330,6 +1183,11 @@ msgstr "" "zin, vai izvçlçtâ pakotne atrodas uz cita CD-ROM diska, izvirzîs paðreizçjo\n" "kompaktdisku un palûgs ievietot citu pçc nepiecieðamîbas." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "kad atzîmçts, îpaðnieks un grupa netiks izmainîti" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1340,16 +1198,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgârija" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nav izvçlçta tîkla karte!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbâra un Jana Mejena salas" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nav izvçlçta tîkla karte!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1415,6 +1273,17 @@ msgstr "" "izveidot jûsu sistçmai pielâgotu sâknçðanas disketi?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup dçmona ziòojums\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1445,16 +1314,16 @@ msgstr "Lietot Pieaugo msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Diska pirmais sektors (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "Salvadora" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1470,6 +1339,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "GNU/Linux kodola modulis, kas regulç to ierîci" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "ierîce" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1480,6 +1354,11 @@ msgstr "M msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Opcijai %s ir jâbût veselam skaitlim!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1489,12 +1368,20 @@ msgstr "" "Ieraksti, kas Jums bûs jâaizpilda:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Neizdodas uzsâkt uzlaboðanu no tîkla !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Vârds: " @@ -1519,12 +1406,21 @@ msgstr "Ofici msgid "Resizing" msgstr "Mainu izmçru" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Lûdzu ievadiet maksimâlo izmçru,\n" +" atïauto priekð Drakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kabeïa savienojums" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Lietotâjs" @@ -1569,6 +1465,11 @@ msgstr "mkraid neizdev msgid "Button 3 Emulation" msgstr "3. pogas emulâcija" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1584,11 +1485,6 @@ msgstr "Izra msgid "access to rpm tools" msgstr "piekïuve rpm rîkiem" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "labot" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1670,6 +1566,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "HardDrake2 versija %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Priekðroka: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Svazilenda" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1685,21 +1591,16 @@ msgstr "Izv msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikas Republika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svazilenda" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Surinama" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, ja lietojat CDRW mçdiju" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1726,6 +1627,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Izmantojiet taustinus %c un %c, lai izveeleetos vajadziigo ierakstu." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1799,6 +1705,11 @@ msgstr "Tiek druk msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Jau eksistç sadaïa ar montçðanas punktu %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1954,35 +1865,6 @@ msgstr "J msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2015,11 +1897,6 @@ msgstr "" msgid "Ireland" msgstr "Îrija" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "kodola versija" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2063,12 +1940,24 @@ msgstr "Meistara konfigur msgid "Autoprobe" msgstr "Aptaujât" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Dublçt sistçmas failus..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Neva izmantot apraidi bez NIS domçna" @@ -2078,6 +1967,11 @@ msgstr "Neva izmantot apraidi bez NIS dom msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Noòemu printeri \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2241,6 +2135,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Atbalsta OKI 4w un savietojamus winprinterus." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2283,6 +2184,11 @@ msgstr "" "konfigurâciju un aparatûru. Tad mçìiniet konfigurçt attâlinâto printeri " "vçlreiz." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2464,6 +2370,11 @@ msgstr "Nav dz msgid "Terminal-based" msgstr "Izmantojot terminâli" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2542,16 +2453,16 @@ msgstr "Eiropas protokols (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Video reþîms" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Lûdzu zemâk ievadiet savu epasta adresi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Omâna" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Lûdzu zemâk ievadiet savu epasta adresi" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2572,7 +2483,7 @@ msgstr "Jauns izm msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "sadaïu tabulas tips: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Windows Domain autentikâcija" @@ -2619,6 +2530,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Nosûtu failus..." +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2634,6 +2569,11 @@ msgstr "Pasta trauksmes konfigur msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau salas" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "sakrît" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2649,15 +2589,6 @@ msgstr "" msgid "Connection speed" msgstr "Savienojuma âtrums" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Lûdzu ievadiet CD rakstîtâja ierîces nosaukumu\n" -"piemçram: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2747,12 +2678,9 @@ msgstr "Sp msgid "Start" msgstr "Startçt" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2797,6 +2725,11 @@ msgstr "Failu izv msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Dublçðanai lietot lentu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2831,16 +2764,16 @@ msgstr "" "named (BIND) ir domçnu vârdu serveris (DNS), kas tiek izmantots hostu " "vârdiem atbilstoðo IP adreðu noskaidroðanai." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Atvienoju..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Atvienoju..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -2869,6 +2802,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Pakotòu grupu izvçle" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Automâtiska pârkonfigurçðana" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -2936,6 +2876,11 @@ msgstr "P msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Atïaut multi profilus" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3035,11 +2980,6 @@ msgstr "Modu msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosu salas" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Savienoties ar Internetu" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3065,15 +3005,6 @@ msgstr "Arm msgid "Fiji" msgstr "Fidþi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3134,6 +3065,11 @@ msgstr "Bez paroles" msgid "Nigeria" msgstr "Nigçrija" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3266,6 +3202,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumânija" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grupa" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3293,7 +3234,7 @@ msgstr "V #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Tâlâk ->" @@ -3333,6 +3274,11 @@ msgstr "Gvineja-Bisava" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontâlâ frekvence" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Iziet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3503,11 +3449,6 @@ msgstr "P msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Nav paroles pieprasîjuma uz %s pie porta %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Atzîmçjiet, vai vçlaties izmantot neattinoðu ierîci." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3569,21 +3510,16 @@ msgstr "Pele" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nepietiek vietas /boot sadaïâ" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lihtenðteina" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Resursa vârds" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Lihtenðteina" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3671,6 +3607,11 @@ msgstr "" "Lai saòemtu patreizçjam printerim pieejamo opciju sarakstu, klikðíiniet uz " "\"Drukâðanas opciju saraksts\" pogas." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saûda Arâbija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3687,14 +3628,9 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer" -msgstr "Printeris" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saûda Arâbija" +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Printeris" # #: ../../services.pm:1 @@ -3756,14 +3692,6 @@ msgstr "Printera v msgid "Restarting printing system..." msgstr "Pârstartçju printçðanas sistçmu..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3812,6 +3740,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "LiLo un Bootsplash tçmu instalçðana ir veiksmîga" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3878,6 +3811,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "jauns" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4071,14 +4009,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentîna" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4094,6 +4024,11 @@ msgstr "Dro msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Montçðanas punktiem jâsâkas ar /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Lûdzu izvçlieties Jûsu cd/DVD mçdija izmçru (Mb)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4114,15 +4049,6 @@ msgstr "Jemena" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Ðis produkts ir pieejams MandrakeStore Web vietâ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Lûdzu ievadiet maksimâlo izmçru,\n" -" atïauto priekð Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4178,29 +4104,16 @@ msgstr "Peles tips: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Jûsu karte spçj nodroðinât 3D akselerâciju ar XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Lûdzu izvçlieties Jûsu cd/DVD mçdija izmçru (Mb)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Eksperta apgabals" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Norâdiet monitoru" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Slikta pakotne" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4375,6 +4288,11 @@ msgstr "Dubl msgid "Test pages" msgstr "Izmçìinâjuma lapas" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Lokâlie faili" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4399,6 +4317,11 @@ msgstr "TCP/Socket printera opcijas" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kartes mem (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Savienoties ar Internetu" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4473,6 +4396,11 @@ msgstr "Ctrl un Alt tausti msgid "United States" msgstr "A.S.V." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Lietotâji" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4506,6 +4434,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP serveris" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4531,11 +4464,6 @@ msgstr "%d sekundes" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Lûdzu norâdiet, kuram seriâlajam portam ir pievienots modçms." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "Valsts:" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4566,6 +4494,11 @@ msgstr "Nepiecie msgid "Advanced Options" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Konfigurâcija" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4771,6 +4704,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovçnijas" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Libya" @@ -4810,14 +4759,6 @@ msgstr "Nezinu, k msgid "Model" msgstr "Modelis" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4843,16 +4784,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modelis" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4889,6 +4820,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Bez paroles" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4901,6 +4837,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Austrum Timûra" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4910,25 +4851,21 @@ msgstr "" "\n" "- Saglabât uz lentas iekârtâ : %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Domçna nosaukums" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Austrum Timûra" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Dzçst profilu..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -4989,6 +4926,11 @@ msgstr "Valodas izv msgid "Removing %s" msgstr "Atvienoju %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s neatsaucas" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5013,6 +4955,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sâkuma sektors: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Tikai-lasît" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5155,6 +5102,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Tîkla opcijas" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5197,19 +5149,22 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "Jauns printera nosaukums" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatoriâlâ Gvineja" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5254,13 +5209,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +"Citas (ne drakbackup)\n" +"atslçgas jau atrodas norâdîtajâ vietâ" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5329,6 +5283,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5395,16 +5512,16 @@ msgstr "Beigt" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Parâdît automâtiski izvçlçtâs pakotnes" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5457,6 +5574,11 @@ msgstr "USA (cable-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Þurnalçta FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5504,6 +5626,11 @@ msgstr "" "Klikðíiniet uz Labi, lai paturçtu konfigurâciju, vai uz Atlikt, lai " "konfigurçtu Internet un tîkla savienojumu.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5530,6 +5657,11 @@ msgstr "" "Mounts un unmounts ir Tîkla Failu sistçmas (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows) un NCP (NetWare) montçðanas punkti." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Klikðíiniet ðeit, lai sâktu vedni ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tvcard" @@ -5565,6 +5697,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5630,6 +5769,13 @@ msgstr "Kuru XFree konfigur msgid "More" msgstr "Vairâk" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5651,6 +5797,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Konta parole" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5745,6 +5898,11 @@ msgstr "Printera opciju saraksts" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Izmaiòa ir notikusi, bet, lai to padarîtu efektîvu, Jums jâatslçdzas." +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Valsts" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -5767,6 +5925,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom ar nosaukumu \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5790,6 +5953,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Pârvçrtiet Jûsu datoru par droðu serveri" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5809,6 +5977,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Nezinu" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5830,6 +6003,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau salas" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5848,6 +6026,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Pçc atinstalçðanas" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Savienoties ar Internetu" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5911,6 +6094,11 @@ msgstr "" "Pârliecinieties, kas nokonfigurçjât tîkla/Internet piekïuvi ar\n" "drakconnect, pirms doties tâlâk." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6000,6 +6188,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Bez paroles" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6111,10 +6304,14 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Lai aktivizçtu izmaiòas, lûdzu aizveriet un atveriet %s sesiju" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Lûdzu ievadiet maksimâlo izmçru,\n" +" atïauto priekð Drakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6146,6 +6343,18 @@ msgstr "Martinika" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Cietais disks / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Lietotâju faili:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6176,31 +6385,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Failsistçmu tipi:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce pie HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Zemeïmarianas salas" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", daudzfunkcionâla ierîce pie HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "neviens" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "lietotâjs :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Lûdzu, ievadie Jûsu paroli" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6215,11 +6414,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Saglabât disketç" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, ja vçlaties izdzçst RW mçdiju (1. sesiju)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6230,6 +6424,11 @@ msgstr "Ghostscript atsauksmes" msgid "Bootloader" msgstr "Kuru OS ielâdçtâju lietot" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6454,11 +6653,6 @@ msgstr " msgid "Gateway" msgstr "Vârteja" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Failu koplietoðana" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6469,6 +6663,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Failu koplietoðana" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6480,20 +6679,16 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV nav instalçts!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Izveidot/pârlikt\n" -"dublçðanas atslçgas priekð SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -6504,6 +6699,11 @@ msgstr "Neiek msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6530,6 +6730,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6541,11 +6746,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Savienojuma tips: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "izvçlieties perm failu apskatei/rediìçðanai" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6589,6 +6789,13 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Jûs varat izvçlçties citas valodas, kas bûs pieejamas pçc instalçðanas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Lûdzu, norâdiet direktoriju (vai moduli) uz\n" +"ðî hosta, kur novietot rezerves kopiju." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -6662,16 +6869,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafiskâ karte: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, ja lietojat DVDRAM ierîci" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -6716,6 +6923,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Drukâðana/piekïuve foto kartçm uz \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6811,22 +7023,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Instalçjamo pakotòu izvçle" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" daþas kïûdas pasta sûtîðanas laikâ notiek sliktas\n" -" postfix konfigurâcijas dçï. Lai to atrisinâtu, Jums\n" -" jâiestâda myhostname jeb mydomain failâ\n" -" /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6869,6 +7065,11 @@ msgstr "But msgid "Network interface" msgstr "Tîkla interfeiss" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Savienoties ar Internetu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6889,16 +7090,6 @@ msgstr "Nav savienots" msgid "Greek" msgstr "Grieíijas" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6931,16 +7122,16 @@ msgstr "At msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "JFS nevar izmantot sadaïâm, kas mazâkas par 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, ja vçlaties izdzçst RW mçdiju (1. sesiju)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitora vert. frekv.: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "ceïð" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6955,6 +7146,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "lietotâjs :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7147,16 +7343,21 @@ msgstr ", hosts \"%s\", ports %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatçðana %s neizdevâs" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Diska sadalîðana neizdevâs: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatçðana %s neizdevâs" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7223,6 +7424,11 @@ msgstr "Dienvid msgid "Western Sahara" msgstr "Rietumsahâra" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Dublçðanai lietot lentu" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7248,19 +7454,23 @@ msgstr "Labot pa msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Lûdzu notestçjiet peli" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -7286,7 +7496,7 @@ msgstr "Sektors" msgid "Qatar" msgstr "Katara" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -7323,6 +7533,11 @@ msgstr "Izt msgid "Malawi" msgstr "Malâvi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Lokâlie faili" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7350,7 +7565,7 @@ msgstr "Apvienot msgid "running" msgstr "darbojas" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "pçc noklusçðanas" @@ -7417,12 +7632,12 @@ msgstr "" " Jûsu ziòojuma vçstule netika nosûtîta.\n" " Lûdzu, nokonfigurçjiet sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7440,10 +7655,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Savienoties ar Internetu" +msgid "Custom settings" +msgstr "Pielâgots disku sadalîjums" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7465,14 +7680,6 @@ msgstr "Printeris uz SMB/Windows 95/98/NT servera" msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7487,10 +7694,10 @@ msgstr "" "Postfix ir Pasta transporta aìents, un tâ ir programma, kas pârvieto pastu " "no viena datora uz citu." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serbu (kirilica)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7595,8 +7802,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Poga `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Lûdzu uzgaidiet" @@ -7704,6 +7912,11 @@ msgstr "Minim msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopija" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7810,6 +8023,19 @@ msgstr "" "Lûdzu, izvçlieties portu, pie kura Jûsu printeris ir pieslçgts, vai ievadiet " "ierîces/faila vârdu ievades rindâ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -7923,27 +8149,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Izvçlieties jûsu failsistçmas ðifrçðanas atslçgu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Lûdzu, izvçlieties Jûsu CD/DVD ierîci\n" -"(Nospiediet Enter, lai kopçtu uzstâdîjumus uz citiem lauciòiem.\n" -"Ðis lauciòð nav nepiecieðams, tikai rîks, lai aizpildîtu formu.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sjerra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andora" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sjerra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -7954,6 +8169,11 @@ msgstr "Botsv msgid "(default value: %s)" msgstr " (noklusçts: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -7984,15 +8204,6 @@ msgstr "Izv msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Swap sadaïas izmçrs (MB): " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Citas (ne drakbackup)\n" -"atslçgas jau atrodas norâdîtajâ vietâ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8072,6 +8283,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8117,7 +8333,7 @@ msgstr "Lok msgid "Installation image directory" msgstr "Xpmac (instalâcijas displeja draiveris)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS serveris" @@ -8132,6 +8348,11 @@ msgstr "Ports" msgid "Spain" msgstr "Spânija" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8152,16 +8373,16 @@ msgstr "" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Automâtiska noteikðana" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Interneta savienojuma koplietoðana paðlaik ir atslçgta" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "Sanmarino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Interneta savienojuma koplietoðana paðlaik ir atslçgta" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8196,11 +8417,6 @@ msgstr "" "Atklâta kïûda, bet es nezinu, kâ ar to pareizi apieties.\n" "Turpiniet, ja vçlaties riskçt." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "lûdzu gaidiet, analizçju failu: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8211,6 +8427,16 @@ msgstr "Taizeme" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistâna" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "lûdzu gaidiet, analizçju failu: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Svarîgums: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8234,11 +8460,6 @@ msgstr "Ties msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Pakalpojumu sniedzçja nosaukums (piem., provider.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versija: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8272,6 +8493,11 @@ msgstr "Savienojuma tips: " msgid "Graphical interface" msgstr "X pçc startçðanas" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Èada" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8282,11 +8508,6 @@ msgstr "XFree %s ar aparat msgid "India" msgstr "Indija" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Èada" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8397,6 +8618,14 @@ msgstr "Lietot kvotas priek msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfigurçju printeri \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8489,6 +8718,13 @@ msgstr "Atk msgid "detected %s" msgstr "atklâts %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8536,11 +8772,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Noskaidroju ierîces..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Klikðíiniet ðeit, lai sâktu vedni ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8555,11 +8786,21 @@ msgstr "" "Lauku apraksts:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec pamata opcijas" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "ierîces pârdevçja nosaukums" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8605,16 +8846,6 @@ msgstr "Priek msgid "Poland" msgstr "Polija" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Svarîgums: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, vai vçlaties izbîdît lentu pçc dublçðanas." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -8700,25 +8931,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Kuru dhcp klientu vçlaties izmantot?\n" -"Noklusçti ir dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Domçna nosaukums" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Bez paroles" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Saglabât disketç" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -8734,6 +8966,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Meklçju pieejamâs pakotnes" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8817,16 +9057,16 @@ msgstr "" "ka daþi servisi var bût bîstami, ja darbojas serverî.\n" "Parasti izvçlieties tikai tos servisus, kas jums tieðâm nepiecieðami." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Izlaist" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Izlaist" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8970,16 +9210,16 @@ msgstr "L msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Nomainiet Cd-Rom" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Kuru XFree konfigurâciju izvçlaties?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paragvaja" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Kuru XFree konfigurâciju izvçlaties?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9029,6 +9269,20 @@ msgstr "" "Apache ir Vispasaules tîmekïa (WWW) serveris. Tas tiek izmantots HTML\n" "failu un CGI izplatîðanai." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Lûdzu ievadiet CD rakstîtâja ierîces nosaukumu\n" +"piemçram: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9059,6 +9313,11 @@ msgstr "" "Noklusçti sâknçjamâ sadaïa\n" " (lai sâknçtu MS-DOS, nevis lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -9105,15 +9364,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "ierîces pârdevçja nosaukums" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Lûdzu, norâdiet direktoriju (vai moduli) uz\n" -"ðî hosta, kur novietot rezerves kopiju." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9149,6 +9399,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Tips: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9170,11 +9425,6 @@ msgstr "" "Neviens sâknçtâjs nespçj to izmantot bez /boot sadaïas.\n" "Tâpçc neaizmirstiet izveidot /boot sadaïu." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Iepriekðçjais" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9285,7 +9535,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Faila saturs" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP autentikâcija" @@ -9320,6 +9570,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d ar komatu atdalîtas rindas" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9335,6 +9590,11 @@ msgstr "T msgid "/_Help" msgstr "/_Palîdzîba" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9371,12 +9631,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9418,6 +9679,11 @@ msgstr "Autom msgid "Remove printer" msgstr "Noòemt printeri" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9457,11 +9723,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Cits" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Noklusçts" @@ -9471,6 +9738,11 @@ msgstr "Noklus msgid "Button 2 Emulation" msgstr "2. pogas emulâcija" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9491,7 +9763,7 @@ msgstr "izv msgid "X server" msgstr "X serveris" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Domçna administratora lietotâja vârds" @@ -9506,6 +9778,11 @@ msgstr "TV kan msgid "US keyboard (international)" msgstr "ASV tastatûra (starptautiskâ)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9531,7 +9808,7 @@ msgstr "/Fails/-" msgid "Italian" msgstr "Itâlijas" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Pamata" @@ -9598,6 +9875,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Tîkls ar FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9716,11 +9998,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Saglabât tçmu" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grupa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9741,6 +10018,11 @@ msgstr "T msgid "Removable media automounting" msgstr "Izòemama datu nesçja automontçðana" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Lûdzu, ievadiet direktoriju, kurâ saglabât:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -9826,6 +10108,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldâvija" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9836,16 +10123,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Attâlinâta printera konfigurâcija" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldâvija" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, vai vçlaties dzçst lentu pirms dublçðanas." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9858,6 +10135,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL bûtu jâsâkas ar 'ftp:' vai 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Surinama" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -9921,6 +10203,11 @@ msgstr "servisa uzst msgid "Custom" msgstr "Pielâgota" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -9931,10 +10218,12 @@ msgstr "Fails jau tiek izmantots citam loopback, nor msgid "Read-only" msgstr "Tikai-lasît" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvija" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9973,11 +10262,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfigurçt lokâlo datortîklu..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Palaist skaòusistçmu uz Jûsu datora" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10003,16 +10307,16 @@ msgstr "Kuru failu sist msgid "3 buttons" msgstr "3 pogas" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Detalizçta informâcija" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Detalizçta informâcija" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10034,6 +10338,13 @@ msgstr " msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurçju tîklu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10148,7 +10459,7 @@ msgstr "" "Jaunais \"%s\" draiveris tiks lietots tikai pie nâkamâs ielâdes." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Eksperta reþîms" @@ -10168,6 +10479,11 @@ msgstr "Lok msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Dublçt sistçmas failus. (/etc direktoriju)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Lietotâji" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10194,14 +10510,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba serveris" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10224,11 +10532,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabve" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Lûdzu, ievadiet osta vârdu vai IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -10244,18 +10547,6 @@ msgstr "Otrais DNS serveris (neoblig msgid "Finland" msgstr "Somija" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10271,6 +10562,16 @@ msgstr "J msgid "Loading from floppy" msgstr "Ielâdçju no disketes" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovçnija" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -10289,11 +10590,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovçnija" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10354,12 +10650,7 @@ msgstr "Radio atbalsts:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Instalçju pakotnes..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "sâknçðanas diska veidoðana" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -10461,9 +10752,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10480,6 +10769,11 @@ msgstr "" "Jûsu karte spçj nodroðinât 3D akselerâciju ar XFree %s.\n" "ÒEMIET VÇRÂ, KA TAS IR EKSPERIMENTÂLS ATBALSTS, KAS VAR UZKÂRT DATORU." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Kerneïa ielâdes taimauts" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10519,39 +10813,6 @@ msgstr "" "Kïûda, instalçjot aboot, \n" "vai instalçt piespiedu kârtâ pat tad, ja tiks iznîcinâta pirmâ sadaïa?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -10645,6 +10906,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10665,16 +10934,16 @@ msgstr "Pievienot jaunu printeri" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Visi Jûsu izvçlçtie dati tika " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Izdzçst" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepâla" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Izdzçst" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10685,6 +10954,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "gabala izmçrs" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii @@ -10745,6 +11029,13 @@ msgstr "P msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Jâ, gribu automâtiski pieslçgties ar ðo (lietotâjs, darba virsma)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Atjaunot izvçlçtos\n" +"failus" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -10818,10 +11109,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Droðîbas administrators:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Lûdzu, ievadiet Jûsu lietotâja vârdu" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10858,32 +11149,6 @@ msgid "" msgstr "" "Printeris \"%s\" tika veiksmîgi noòemts no Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -10916,6 +11181,11 @@ msgstr "izmantot pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Izvçlçties, kurus servisus vajag automâtiski startçt ielâdes laikâ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -10940,6 +11210,11 @@ msgstr "" "FAT izmçra mainîtâjs nespçj izmainît jûsu sadaïu,\n" "atklâta sekojoða kïûda: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Izmçrs: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -10986,6 +11261,11 @@ msgstr "Xpmac (instal msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11062,6 +11342,11 @@ msgstr "" "\n" "Vai vçlaties uzstâdît Interneta savienojuma koplietoðanu?" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -11086,6 +11371,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Noraidît" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11191,6 +11481,11 @@ msgstr "Notiek noteik msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Bûvçt visu kodolu -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Modelis" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11302,6 +11597,16 @@ msgstr "" "Jûsu karte spçj nodroðinât 3D akselerâciju, bet tikai ar XFree %s.\n" "Jûsu karti uztur XFree %s, kam var bût labâks 2D atbalsts." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11331,7 +11636,7 @@ msgstr "Autom msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP serveris" @@ -11396,6 +11701,11 @@ msgstr "Konfigur msgid "kdesu missing" msgstr "trûkstoðs kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -11436,7 +11746,7 @@ msgstr "sada msgid "Paranoid" msgstr "Paranoisks" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -11471,21 +11781,6 @@ msgstr "Izdz msgid " (Default)" msgstr " (Noklusçts)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -11501,18 +11796,25 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Tçrksa un Kaikosa salas" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "tiesîbas" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Atpakaï" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Pârvietot \n" +"Tagad" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11654,6 +11956,15 @@ msgstr "S msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Izvçlieties grafiskâs kartes atmiòas apjomu" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11688,11 +11999,6 @@ msgstr "Da msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Atrasti %s %s interfeisi" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -11708,14 +12014,6 @@ msgstr "Ieks msgid "Card IRQ" msgstr "Kartes IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -11810,20 +12108,16 @@ msgstr "SILO instal msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Fails/_Atvçrt" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -11844,16 +12138,16 @@ msgstr "Ung msgid "Total progess" msgstr "Kopçjais progress" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "trauksmes konfigurâcija" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Jaunzçlande" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "trauksmes konfigurâcija" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11923,6 +12217,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11954,6 +12255,11 @@ msgstr " ievadiet `void' priek msgid "on Hard Drive" msgstr "uz cietâ diska" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Ðî parole ir pârâk vienkârða" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11974,14 +12280,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11998,6 +12296,11 @@ msgstr "Instal msgid "%s on %s" msgstr "Ports" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "(pie ðî datora)" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12020,6 +12323,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Kâda ir jûsu laika josla?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Nevar izveidot katalogu!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Lietot kvotas priekð dublçðanas failiem." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12075,6 +12388,11 @@ msgstr "Izm msgid "Hostname: " msgstr "Resursa vârds: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "pievienot noteikumu" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12090,14 +12408,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Lokâls printeris" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Autortiesîbas (C) 2001 MandrakeSoft, DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12143,21 +12453,11 @@ msgstr "Main msgid "Dominica" msgstr "Dominika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Lûdzu ievadiet rezerves kopçðanas ierîces nosaukumu" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Izðíirtspçja: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "sakrît" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12204,28 +12504,9 @@ msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Peles ierîce: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -"opciju apraksts:\n" -"\n" -"Lûdzu, esiet uzmanîgi kad lietojat dublçðanu pa FTP, jo tikai\n" -"jau uzbûvçtas rezerves kopijas tiek nosûtîtas uz serveri.\n" -"Tâpçc ðobrîd Jums jâizveido rezerves kopija uz sava cietâ diska,\n" -"pirms tâs nosûtîðanas uz serveri.\n" -"\n" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12243,11 +12524,6 @@ msgstr "" "dators darbosies kâ serveris, vai arî neizdevâs veiksmîgi paveikt ekrâna\n" "konfigurçðanu." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Tagad mçs konfigurçsim %s savienojumu." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -12364,6 +12640,11 @@ msgstr "Ska msgid "Mouse Port" msgstr "Peles ports" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -12376,14 +12657,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Ftp serveris" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -12399,14 +12672,6 @@ msgstr "pfm fontu konvert msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Lûdzu izvçlieties, ar kuru seriâlo portu ir saslçgta pele." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12477,25 +12742,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoru salas" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Tagad mçs konfigurçsim %s savienojumu.\n" -"\n" -"\n" -"Nospiediet Labi lai turpinâtu." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12528,37 +12774,6 @@ msgstr "Izv msgid "Software Manager" msgstr "Programmatûras pârvaldnieks" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Re-submit" @@ -12631,6 +12846,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Ðî parole ir pârâk vienkârða" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Servisu konfigurçðana" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12649,22 +12869,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Patiesi minimâla instalâcija (îpaði bez urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Pârvietot \n" -"Tagad" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Lietot dçmonu" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autentifikâcija" @@ -12754,11 +12966,6 @@ msgstr "Noklus msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Saskarne %s (lietojot moduli %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nosaukums: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12771,6 +12978,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapûra" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12805,6 +13029,11 @@ msgstr "" "Tagad jûs varat norâdît moduïa %s opcijas.\n" "Atcerieties, ka visas adreses jâievada ar 0x prefiksu, piemçram, '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12814,11 +13043,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenija" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12849,6 +13073,11 @@ msgstr "Abi Shift tausti msgid "Select a scanner model" msgstr "Izvçlieties skeneri" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -12864,29 +13093,29 @@ msgstr "Drakbackup konfigur msgid "Save as.." msgstr "Saglabât kâ..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea (North)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Autopieslçgðanâs" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "trauksmes konfigurâcija" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Autopieslçgðanâs" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Domçna administratora parole" @@ -13166,6 +13395,16 @@ msgstr "Mont msgid "parse all fonts" msgstr "analizçt visus fontus" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "(pie ðî datora)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -13223,6 +13462,11 @@ msgstr "Pieejamie printeri" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -13304,6 +13548,22 @@ msgstr "Kur j msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Noklusçtais nomas laiks (sekundçs)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Tagad mçs konfigurçsim %s savienojumu.\n" +"\n" +"\n" +"Nospiediet Labi lai turpinâtu." + # #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13334,14 +13594,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Pârbaude" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -13362,6 +13614,11 @@ msgstr "Tie msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "ierîces pârdevçja nosaukums" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -13383,11 +13640,8 @@ msgstr "Peles konfigur msgid "Choose the mount points" msgstr "Izvçlieties montçðanas punktus" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Labi" @@ -13466,21 +13720,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Neizdevâs printeri \"%s\" noòemt no Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "dzçst" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "ðeit, ja nç." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Palîdzîba" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -13501,11 +13745,21 @@ msgstr "L msgid "Did it work properly?" msgstr "Vai izdrukâja pareizi?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Vâjð" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -13546,6 +13800,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Gvadelupa" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanâda" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -13566,6 +13825,11 @@ msgstr "Vertik msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Uzsâku soli `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Nigçrija" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -13576,11 +13840,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Atvienoju %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Nigçrija" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -13611,6 +13870,11 @@ msgstr "Visp msgid "Printing system: " msgstr "Drukas sistçma:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13632,10 +13896,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipînas" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Labi" @@ -13693,26 +13960,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Atjaunot no kataloga" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitkerna" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Atjaunot no kataloga" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grupa :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -13753,6 +14015,16 @@ msgstr "Tom msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Meklçju pieejamâs pakotnes un pârbûvçju rpm datubâzi..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup ziòojums \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -13768,6 +14040,13 @@ msgstr "Nor msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Lietotâju faili:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13806,6 +14085,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Jûs nevarat lietot ðifrçto failsistçmu montçðanas punktâ %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14049,11 +14333,6 @@ msgstr "Nolaist izv msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, ja lietojat DVDR ierîci" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -14070,18 +14349,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Izdzçst" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14242,11 +14514,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin serviss" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "ierîce" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Lûdzu, iezvçlieties direktoriju, kurâ saglabât:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14281,9 +14558,26 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Armçnijas (rakstâmmaðîna)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "manual" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "manual" +msgid "Filename text to search for:" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14319,6 +14613,11 @@ msgstr "Printeris uz NetWare servera" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Norâdiet atmiòas apjomu Mb" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Savienoties ar Internetu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -14420,6 +14719,11 @@ msgstr "kompakts" msgid "1 minute" msgstr "1 minûte" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Tips: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -14435,6 +14739,11 @@ msgstr ", daudzfunkcion msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -14462,16 +14771,16 @@ msgstr "Apgabals:" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Printera serveris" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -14492,28 +14801,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Rezerves kopiju atjaunoðanas problçmas:\n" -"\n" -"Atjaunoðanas soïa laikâ, Drakbackup pârbaudîs visus\n" -"rezerves kopijas failus pirms atjaunoðanas.\n" -"Pirms atjaunoðanas Drakbackup noòems oriìinâlo\n" -"direktoriju, un Jûs zaudçsiet visus datus. Ir svarîgi bût\n" -"uzmanîgam un nemodificçt rezerves kopijasdatus manuâli.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14559,6 +14846,11 @@ msgstr "No cilindra %d l msgid "New profile..." msgstr "Jauns profils..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -14569,11 +14861,16 @@ msgstr "Uz kuru disku v msgid "Display logo on Console" msgstr "Attçlot logo konsolç." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows domçns" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvoraka (Norvçìijas)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -14618,16 +14915,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Vai tas ir pareizi?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Mârðala salas" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Vai tas ir pareizi?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -14643,11 +14940,28 @@ msgstr "Bez paroles" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Bûvçt visus kodolus -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "ierîce" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Ðis ir HardDrake, Mandrake aparatûras konfigurçðanas rîks.\n" +"Versija:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14659,6 +14973,11 @@ msgstr "" "\n" "Vai tomçr turpinât?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versija: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14728,11 +15047,17 @@ msgstr "Optimiz #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Palîdzîba" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14757,6 +15082,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Nepiecieðams lietotâja vârds" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Ierîce: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -14795,12 +15125,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printera opcijas" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14820,6 +15147,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Citur pasaulç" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -14901,6 +15233,11 @@ msgstr "Nor msgid "Media class" msgstr "Mçdiju klase" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -14921,18 +15258,6 @@ msgstr "P msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Lûdzu, iezvçlieties direktoriju, kurâ saglabât:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14953,20 +15278,11 @@ msgstr "CDR/DVDR nav ievietots iek msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britu Indijas okeâna teritorija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normâls reþîms" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15043,20 +15359,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Mjanma" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Beigt" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Mjanma" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -15098,7 +15413,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS autentikâcija" @@ -15119,11 +15434,21 @@ msgstr "Interneta savienojuma koplieto msgid "Card IO_0" msgstr "Kartes IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Apvienotie Arâbu Emirâti" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Taizeme" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -15131,18 +15456,18 @@ msgstr "Kartes IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Taizeme" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazahstâna" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazahstâna" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Rakstît %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15176,6 +15501,56 @@ msgstr "Bouvet Island" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15250,6 +15625,11 @@ msgstr "Nosaukums" msgid "Save on floppy" msgstr "Saglabât disketç" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "atklâts uz porta %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15354,6 +15734,11 @@ msgstr "Francijas" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Èehijas (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Parasts modçma savienojums" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -15378,7 +15763,7 @@ msgstr "" " (Paralçlie porti: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ekvivalenti LPT1:, LPT2:, ..., " "1. USB printeris: /dev/usb/lp0, 2. USB printeris: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Tâlâk" @@ -15393,6 +15778,11 @@ msgstr "J msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Riko" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -15407,11 +15797,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Riko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -15445,7 +15830,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Angilja" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS domçns" @@ -15483,15 +15868,6 @@ msgstr "" "Pieðíirt tieðâs ierîces bloku ierîcçm (tâdâm, kâ cietâ\n" "diska sadaïas), lai lietotu tâdâs aplikâcijâs, kâ Oracle" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -15542,6 +15918,11 @@ msgstr "Trinidada un Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD un LPRng neatbalsta IPP printerus.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Resursa vârds" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15567,6 +15948,11 @@ msgstr "Adapteris %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Folklendu salas" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "sâknçðanas diska veidoðana" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15605,6 +15991,13 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Kuru dhcp klientu vçlaties izmantot?\n" +"Noklusçti ir dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -15615,6 +16008,16 @@ msgstr "Tamil (TSCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Majota" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Apjoms: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -15625,16 +16028,16 @@ msgstr "Sagatavoju auto instal msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Pieejamie printeri" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Drukâðana" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "Krievijas" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Drukâðana" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -15669,6 +16072,11 @@ msgstr "Nepietiek br msgid "Set root password" msgstr "root paroles izvçle" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15678,6 +16086,11 @@ msgstr "" "Nav zinâms alternatîvs OSS/ALSA draiveris priekð Jûsu skaòu kartes (%s) kura " "patreiz izmanto \"%s\"" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "grupa :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -15689,6 +16102,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Interneta savienojuma konfigurâcija" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15714,11 +16132,6 @@ msgstr "Beng msgid "Preference: " msgstr "Priekðroka: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Meistars..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -15769,6 +16182,13 @@ msgstr "Printera v msgid "Show current interface configuration" msgstr "Parâdît paðreizçjo interfeisa konfigurâciju" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + # #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15872,6 +16292,13 @@ msgstr "Uzst msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Izveidot/pârlikt\n" +"dublçðanas atslçgas priekð SSH" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -15954,6 +16381,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16152,15 +16584,15 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Èaula" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -16235,6 +16667,13 @@ msgstr "Atjaunot visas rezerves kopijas" msgid " on parallel port #%s" msgstr " uz paralelâ porta \\/*%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -16291,6 +16730,11 @@ msgstr "Izmantot Windows sada msgid "Italy" msgstr "Itâlija" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kaimanu salas" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16311,11 +16755,6 @@ msgstr "k msgid "Do it!" msgstr "Aiziet!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kaimanu salas" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -16407,18 +16846,7 @@ msgstr "Atkl msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Ðis ir HardDrake, Mandrake aparatûras konfigurçðanas rîks.\n" -"Versija:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Lokâlie faili" @@ -16433,6 +16861,11 @@ msgstr "varb msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Nevar atrast %s uz %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16497,11 +16930,6 @@ msgstr "" "\n" "- Saglabât uz cietâ diska ceïâ: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Apjoms: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -16527,10 +16955,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X pçc startçðanas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Lûdzu, ievadiet direktoriju, kurâ saglabât:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16542,6 +16970,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nepietiek diska sadaïu RAID lîmenim %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "pârkonfigurçt" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16563,6 +16996,11 @@ msgstr "Savienots" msgid "Macedonian" msgstr "Maíedonijas" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -16573,11 +17011,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/Fails/_Saglabât" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -16603,6 +17036,11 @@ msgstr "Att msgid "Please select media for backup..." msgstr "Lûdzu, izvçlieties dublçðanas mçdiju" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -16663,8 +17101,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake terminâïu servera konfigurâcija" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Saglabât" @@ -16712,11 +17149,6 @@ msgstr "Fran msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "pievienot noteikumu" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -16737,7 +17169,12 @@ msgstr "P msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Vai vçlaties ieslçgt drukâðanu uz augstâk norâdîtajiem printeriem?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -16764,13 +17201,10 @@ msgstr "Ports" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Dublçðanai lietot tîkla savienojumu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "kodola versija" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16840,11 +17274,26 @@ msgstr "Serveris" msgid "Left Shift key" msgstr "Kreisais \"Windows\" taustiòð" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Lokâlâ tîkla adrese" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Slikta izvçle, pamçìiniet vçlreiz\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Meklçðanas serveri" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -16970,6 +17419,16 @@ msgstr "V msgid "Austria" msgstr "Austrija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Lûdzu izvçlieties Jûsu cd/DVD mçdija izmçru (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -17028,11 +17487,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Ðî Mandrake Linux versija neatbalsta %s." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "lîmenis" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP klients" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "lîmenis" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -17043,6 +17517,21 @@ msgstr "Atjauno msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (seriâla, vecs C7 tips)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "lîmenis" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "lîmenis" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "lîmenis" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -17113,13 +17602,6 @@ msgstr "(pie msgid "Install themes" msgstr "Instalçt tçmas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" jauninâjumi 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -17234,11 +17716,6 @@ msgstr "Licences l msgid "System Options" msgstr "Sistçmas opcijas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Lûdzu ievadiet direktoriju, kurâ tiek glabâtas rezerves kopijas" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -17254,6 +17731,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB printeris \\/*%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -17280,6 +17764,11 @@ msgstr "Apsveicam!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Lietot îpaðnieka id izpildei" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "(pie ðî datora)" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -17335,6 +17824,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Vâcijas (bez mçmajiem taustiòiem)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -17427,6 +17921,11 @@ msgstr "" "saraksta un tad pievienojiet lietotâja vârdu, paroli un darbagrupu, ja " "nepiecieðams." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabula" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -17437,14 +17936,6 @@ msgstr "Izmantot Windows sada msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s atrasts uz %s, konfigurçt to?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -17455,17 +17946,6 @@ msgstr "XFree86 draiveris: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup ziòojums \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -17481,6 +17961,11 @@ msgstr "Papua Jaungvineja" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbu (kirilica)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Lûdzu ievadiet direktoriju, kurâ tiek glabâtas rezerves kopijas" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -17741,16 +18226,6 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, ja lietojat daudzu sesiju CD" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "lietotâjs" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -17830,6 +18305,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Atklâtais modelis: %s %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -17843,6 +18323,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Lûdzu ievadiet rezerves kopçðanas ierîces nosaukumu" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -18077,6 +18562,115 @@ msgstr "" "Rîku komplekts, lai lasîtu un sûtîtu pastu vai jaunumus (pine, mutt, tin..) " "un pârlûkotu Tîmekli" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Lai aktivizçtu izmaiòas, lûdzu aizveriet un atveriet %s sesiju" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Atzîmçjiet, vai vçlaties izmantot neattinoðu ierîci." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Lûdzu, ievadie Jûsu paroli" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " daþas kïûdas pasta sûtîðanas laikâ notiek sliktas\n" +#~ " postfix konfigurâcijas dçï. Lai to atrisinâtu, Jums\n" +#~ " jâiestâda myhostname jeb mydomain failâ\n" +#~ " /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Lûdzu, izvçlieties Jûsu CD/DVD ierîci\n" +#~ "(Nospiediet Enter, lai kopçtu uzstâdîjumus uz citiem lauciòiem.\n" +#~ "Ðis lauciòð nav nepiecieðams, tikai rîks, lai aizpildîtu formu.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, vai vçlaties izbîdît lentu pçc dublçðanas." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, vai vçlaties dzçst lentu pirms dublçðanas." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Lûdzu, ievadiet osta vârdu vai IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Lûdzu, ievadiet Jûsu lietotâja vârdu" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Rezerves kopiju atjaunoðanas problçmas:\n" +#~ "\n" +#~ "Atjaunoðanas soïa laikâ, Drakbackup pârbaudîs visus\n" +#~ "rezerves kopijas failus pirms atjaunoðanas.\n" +#~ "Pirms atjaunoðanas Drakbackup noòems oriìinâlo\n" +#~ "direktoriju, un Jûs zaudçsiet visus datus. Ir svarîgi bût\n" +#~ "uzmanîgam un nemodificçt rezerves kopijasdatus manuâli.\n" + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "labot" + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "izvçlieties perm failu apskatei/rediìçðanai" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "ceïð" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "tiesîbas" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "dzçst" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "lietotâjs" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Eksperta apgabals" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Meistars..." + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Iepriekðçjais" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, ja lietojat CDRW mçdiju" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, ja lietojat DVDRAM ierîci" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, ja lietojat DVDR ierîci" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Lûdzu atzîmçjiet, ja lietojat daudzu sesiju CD" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Tagad mçs konfigurçsim %s savienojumu." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Nosaukums: %s\n" + #~ msgid "New configuration (isdn-light)" #~ msgstr "Jauna konfigurâcija (isdn-light)" @@ -18131,13 +18725,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Relaunch 'lilo'" #~ msgstr "Izpildiet atkârtoti 'lilo'" -#, fuzzy -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Rakstît %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Kopçt no %s uz %s" @@ -18153,37 +18740,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Author:" #~ msgstr "Autors:" -# -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Multimçdiju dators" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Skaòas un video atskaòoðanas/rediìçðanas programmas" - -# -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Spçïu dators" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Skaòas un video atskaòoðanas/rediìçðanas programmas" - -# -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Spçïu dators" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Grafiskâs programmas, piemçram, The Gimp" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Failu koplietoðana" - #~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" #~ msgstr "GDI lâzerprinteris lietojot Zenographics ZJ-Stream formâtu" @@ -18252,10 +18808,6 @@ msgstr "" #~ "Sçrfojiet Web un apskatiet animâcijas ar Mozilla un Konqueror, jeb lasiet " #~ "pastu un uzturiet personâlo informâciju ar Evolution un Kmail" -#, fuzzy -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Paòemiet vislabâko no Internet" - #~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" #~ msgstr "Atklâjiet vismûsdienîgâkos grafiskos un multimçdiju rîkus!" @@ -18306,10 +18858,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Certify yourself on Linux" #~ msgstr "Sertificçjieties par Linux" -#, fuzzy -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "Atklâjiet sev MandrakeSoft's apmâcîbas katalogu Linux-Campus" - #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" #~ msgstr "Atkâjiet MandrakeClub un Mandrake korporatîvo klubu" @@ -18338,9 +18886,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "DrakFloppy kïûda: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Palaist Aurora sâknçðanas laikâ" @@ -18371,18 +18916,6 @@ msgstr "" #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Opcijas" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Automâtiska noteikðana" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Automâtiska noteikðana" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Automâtiska noteikðana" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -18580,14 +19113,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" #~ msgstr "Palîdzîba pârslçdzoties starp ALSA un OSS" -#, fuzzy -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "Beigt" - -#, fuzzy -#~ msgid "save" -#~ msgstr "Saglabât" - #~ msgid "Detecting devices ..." #~ msgstr "Noskaidroju ierîces..." diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po index 467b960ee..03b4f5459 100644 --- a/perl-install/share/po/mt.po +++ b/perl-install/share/po/mt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-mt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-12 17:24CET\n" "Last-Translator: Ramon Casha \n" "Language-Team: Maltese \n" @@ -24,11 +24,30 @@ msgstr "Qed niskannja partizzjonijiet biex insib punti ta' mmuntar" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tĦassar=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -78,6 +97,13 @@ msgstr "Fuq server CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurazzjoni ta' wara l-installazzjoni" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -126,6 +152,11 @@ msgstr "Repubblika ÄŠentrali Afrikana" msgid "Gateway device" msgstr "Apparat gateway" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Għażliet avvanzati" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -136,11 +167,21 @@ msgstr "Metodu net:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Kard Ethernet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametri" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Info" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -193,6 +234,11 @@ msgstr "Bjelorussja" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Problema waqt kitba fil-fajl %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -244,6 +290,11 @@ msgstr "" "Attività Drakbackup permezz ta' %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Iva" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -292,6 +343,11 @@ msgstr "%s misjub" msgid "No CD device defined!" msgstr "Apparat CD mhux speÄ‹ifikat!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -307,6 +363,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Uża tejp għall-kopja tas-sigurtà" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -324,6 +385,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Tejp" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malażja" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -338,11 +404,6 @@ msgstr "" "B'din l-għażla tkun tista' tirrestawra kwalinkwa verżjoni\n" "tad-direttorju /etc." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malażja" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -373,6 +434,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Kard awdjo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Agħżel medja ieħor biex tirrestawra minnu" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lussemburgu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -387,23 +458,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Livell %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lussemburgu" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapport tad-daemon DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armen (fonetiku)" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -459,6 +517,11 @@ msgstr "Password (erÄ¡a')" msgid "Search installed fonts" msgstr "Fittex fonts installati" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "ImpliÄ‹itu" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -484,6 +547,13 @@ msgstr "" "Lista ta' informazzjoni korrotta:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -548,15 +618,6 @@ msgstr "Neħħi modulu" msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -612,80 +673,9 @@ msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "Magħruf awtomatikament" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Deskrizzjoni:\n" -"\n" -" Drakbackup jintuża biex jieħu kopja tas-sigurtà (\"backup\") tas-sistema.\n" -" Waqt il-konfigurazzjoni tista' tagħżel \n" -"\t- Fajls tas-sistema, \n" -"\t- Fajls tal-users, \n" -"\t- Fajls oħrajn\n" -"\tjew Sistema kollha ... u Oħrajn (bħal partizzjonijiet tal-Windows)\n" -"\n" -" Drakbackup iħallik tpoÄ¡Ä¡i din il-kopja tas-sigurtà fuq:\n" -"\t- Ħard disk.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (bl-autoboot, rescue u awto-installazzjoni).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- WebDAV.\n" -"\t- Tejp.\n" -"\n" -" Drakbackup iħallik tirrestawra s-sistema għal Ä¡o direttorju\n" -" li jagħżel il-user.\n" -"\n" -" ImpliÄ‹itament, il-kopji tas-sigurtà jitpoÄ¡Ä¡ew fid-direttorju\n" -" /var/lib/drakbackup\n" -"\n" -" fajl ta' konfigurazzjoni:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Pass ta' restawrazzjoni:\n" -"\n" -" Waqt il-pass ta' restawrazzjoni, Drakbackup iħassar id-\n" -" direttorju oriÄ¡inali u jivverifika li l-fajls tal-kopja tas-sigurtà\n" -" ma Ä¡ewx korrotti. Huwa rakkomandat li tieħu kopja tas-sigurtà oħra\n" -" qabel tibda' tirrestawra.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -809,6 +799,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Printer impliÄ‹itu" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -853,6 +848,11 @@ msgstr "Tipprintjax paÄ¡na għal test" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukħi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -892,141 +892,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Uri għall-Ä¡urnata magħżula biss" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1086,6 +954,17 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"AÄ‹Ä‹erta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n" +"\n" +"Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha jużaw il-ħard disk ukoll." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1125,24 +1004,6 @@ msgstr "Għażla %s trid tkun numru!" msgid "Notice" msgstr "Avviż" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1180,94 +1041,8 @@ msgstr "InterfaÄ‹Ä‹ja" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"deskrizzjoni ta' l-għażliet:\n" -"\n" -" - Ħu kopja tal-fajls tas-sistema:\n" -"\n" -"\tDin l-għażla tħallik tieħu kopja tad-direttorju /etc,\n" -"\tli fih il-fajls kollha tal-konfigurazzjoni tas-sistema.\n" -"\tJekk jogħġbok oqgħod attent waqt il-pass ta' restawr li\n" -"\tma tħassarx:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Ħu kopja tal-fajls tal-users:\n" -"\n" -"\tDin l-għażla tħallik tagħżel il-users kollha li trid tieħu\n" -"\tkopja tagħhom. Biex tnaqqas l-ispazju li jintuża, mhux \n" -"\trakkomandat li tinkludi l-cache tal-web browser.\n" -"\n" -" - Ħu kopja ta' fajls oħra:\n" -"\tDin l-għażla tħallik iżżid informazzjoni oħra x'tikkopja.\n" -"\tB'dan il-metodu m'hux possibbli tagħżel \"kopja inkrementali\"\n" -"\tgħalissa.\n" -"\n" -" - Kopja inkrementali:\n" -"\n" -"\tIl-kopja inkrementali huwa l-iżjed metodu b'saħħtu \n" -"\tgħall-kopji. Din l-għażla tħallik tieħu kopja tal-\n" -"\tinformazzjoni kollha l-ewwel darba, u wara tieħu kopja\n" -"\tbiss ta' dak li nbidel.\n" -"\tWara, tkun tista', waqt il-pass ta' restawr, li\n" -"\ttirrestawra biss dak li nbidel minn Ä‹ertu data.\n" -"\tJekk qatt ma għażilt din l-għażla qabel, il-kopji\n" -"\tantiki kollha jiÄ¡u mħassra qabel kull kopja.\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr " (multi-sessjoni)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1324,6 +1099,11 @@ msgstr "Svizzera" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunej Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà issa minn fajl ta' konfigurazzjoni" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1411,6 +1191,11 @@ msgstr "Ikkonfigura l-aÄ‹Ä‹ess għall-internet..." msgid "Norway" msgstr "NorveÄ¡ja" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Ħassar profil..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1446,6 +1231,11 @@ msgstr "" "jaf jekk pakkett partikulari hux qiegħed fuq CD-ROM oħra u jiftaħ is-CD u \n" "jindikalek biex iddaħħal li jmiss skond il-ħtieÄ¡a." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1456,16 +1246,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarija" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Ebda NIC m'hu magħżul!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Gżejjer Svalbard u Jan Mayen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Ebda NIC m'hu magħżul!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1533,6 +1323,17 @@ msgstr "" "Tixtieq toħloq bootdisk għas-sistema tiegħek?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Rapport tad-daemon DrakBackup\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1563,16 +1364,16 @@ msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali (tħassarx l-antiki)" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "L-ewwel settur tal-ħard disk (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1588,6 +1389,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "il-modulu tal-kernel GNU/Linux li jieħu ħsieb dan l-apparat" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "apparat" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1598,6 +1404,11 @@ msgstr "Qed nipprova nsalva t-tabella ta' partizzjonijiet" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Għażla %s trid tkun numru sħiħ!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1607,12 +1418,20 @@ msgstr "" "Elementi li trid timla':\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Ma stajtx nibda' l-aÄ¡Ä¡ornament \"live\"!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Isem: " @@ -1637,12 +1456,21 @@ msgstr "Il-ħanut uffiÄ‹jali ta' MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "Qed nibdel id-daqs" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Jekk jogħġbok daħħal id-daqs massimu\n" +" permess għal DrakBackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Konnessjoni Cable" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "User" @@ -1687,6 +1515,11 @@ msgstr "mkraid falla" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #3" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1702,11 +1535,6 @@ msgstr "Iżraeli (fonetiku)" msgid "access to rpm tools" msgstr "aÄ‹Ä‹ess għall-għodda rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "editja" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1788,6 +1616,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 verżjoni %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preferenzi: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swazilandja" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1803,21 +1641,16 @@ msgstr "agħżel kulur" msgid "Dominican Republic" msgstr "Repubblika Dumnikana" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swazilandja" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Surinam" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja CDRW" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1836,6 +1669,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Uza l-buttuni %c u %c biex taghzel liema element huwa mmarkat." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1900,6 +1738,11 @@ msgstr "Qed nipprintja paÄ¡na/i ta' test..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Diġà hemm partizzjoni b'punt ta' mmuntar %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2060,35 +1903,6 @@ msgstr "L-għażla tiegħek? (impliÄ‹ita: %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2121,11 +1935,6 @@ msgstr "" msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "verżjoni tal-kernel" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2194,12 +2003,24 @@ msgstr "Konfigurazzjoni b'Saħħar" msgid "Autoprobe" msgstr "Fittex" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Ħu kopja ta' sigurtà tal-fajls tas-sistema..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Ma nistax nuża \"broadcast\" minngħajr dominju NIS" @@ -2209,6 +2030,11 @@ msgstr "Ma nistax nuża \"broadcast\" minngħajr dominju NIS" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Qed jitneħħa l-printer \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2384,6 +2210,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Jippermetti l-użu tal-Oki4w \"win-printer\" jew kompatibbli" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2426,6 +2259,11 @@ msgstr "" "jogħġbok iÄ‹Ä‹ekkja l-konfigurazzjoni tal-ħardwer, imbagħad erÄ¡a' pprova " "kkonfigura l-printer remot." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2625,6 +2463,11 @@ msgstr "Il-medja ma jistax jitħassar" msgid "Terminal-based" msgstr "Ibbażat fuq terminal" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2704,16 +2547,16 @@ msgstr "Protokoll Ewropew (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Konfigurazzjoni video" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl taħt" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl taħt" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2734,7 +2577,7 @@ msgstr "Daqs Ä¡did f'MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tip ta' tabella tal-partizzjonijiet: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Awtentikazzjoni Dominju Windows" @@ -2780,6 +2623,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Qed nibgħat fajls..." +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2795,6 +2662,11 @@ msgstr "Konfigurazzjoni twissijiet imejl" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelaw" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "li jaqblu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2810,15 +2682,6 @@ msgstr "ĦarÄ¡a:" msgid "Connection speed" msgstr "VeloÄ‹ità tal-konnessjoni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat CD Writer\n" -" eż: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2909,12 +2772,9 @@ msgstr "Spanjol" msgid "Start" msgstr "Ibda" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2977,6 +2837,11 @@ msgstr "Għażla ta' fajls" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Uża tejp għall-kopja tas-sigurtà" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3011,16 +2876,16 @@ msgstr "" "named (BIND) huwa \"Domain Name Server\" (DNS) li jirrisolvi l-indirizz IP " "minn isem ta' kompjuter." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Aqta'..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa LuÄ‹ija" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Aqta'..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3050,6 +2915,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Għażla ta' gruppi ta' pakketti" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Ri-konfigurazzjoni awtomatika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3117,6 +2989,11 @@ msgstr "AÄ‹Ä‹erta li hemm diska fl-apparat %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Ippermetti profili differenti" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3224,11 +3101,6 @@ msgstr "Ikkonfigura modulu" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Gżejjer Cocos (Keeling)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Aqbad ma' l-internet" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3254,15 +3126,6 @@ msgstr "Armenija" msgid "Fiji" msgstr "FiÄ¡i" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3323,6 +3186,11 @@ msgstr "Ebda password" msgid "Nigeria" msgstr "NiÄ¡erja" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3466,6 +3334,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumanija" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grupp" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3493,7 +3366,7 @@ msgstr "Ä ermaniż" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Li jmiss ->" @@ -3533,6 +3406,11 @@ msgstr "Gwinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Frekwenza orizzontali" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "OħroÄ¡" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3710,12 +3588,6 @@ msgstr "Waqqaf" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Ebda prompt għall-password fuq %s, port %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tuża l-apparat li ma jagħmilx rewind." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3777,21 +3649,16 @@ msgstr "Maws" msgid "not enough room in /boot" msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju fuq /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Isem tal-kompjuter" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3879,6 +3746,11 @@ msgstr "" "li tidher taħt, jew agħfas il-buttuna \"Lista ta' għażliet tal-printer\".%s%" "s.\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Għarabja Sawdita" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3899,11 +3771,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Għarabja Sawdita" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3963,14 +3830,6 @@ msgstr "L-isem tal-printer jista' jkun fih biss ittri, numri, u underscore" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Qed nirristartja s-sistema ta' printjar..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4019,6 +3878,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "L-installazzjoni ta' lilo u t-tema tal-boot irnexxiet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4090,6 +3954,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "Ä¡did" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4285,14 +4154,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "ArÄ¡entina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4308,6 +4169,11 @@ msgstr "Livell ta' sigurtà:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Punti ta' mmuntar iridu jibdew b' /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel id-daqs tas-CD/DVDs" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4328,15 +4194,6 @@ msgstr "Jemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Dan il-prodott jinkiseb mill-website MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Jekk jogħġbok daħħal id-daqs massimu\n" -" permess għal DrakBackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4392,29 +4249,16 @@ msgstr "Tip ta' maws: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aÄ‹Ä‹elerazzjoni 3D b' XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel id-daqs tas-CD/DVDs" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Taqsima esperti" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Agħżel skrin" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Pakkett ħażin" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4590,6 +4434,11 @@ msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tas-sistema" msgid "Test pages" msgstr "PaÄ¡ni biex tittestja" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Fajls lokali" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4614,6 +4463,11 @@ msgstr "Għażliet Printer TCP/Socket" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Mem. tal-kard (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Aqbad ma' l-internet" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4688,6 +4542,11 @@ msgstr "Ctrl u Alt flimkien" msgid "United States" msgstr "Stati Uniti" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Users" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4721,6 +4580,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Server NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4746,11 +4610,6 @@ msgstr "%d sekondi" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ma' liema port serjali huwa mqabbad il-maws." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "Pajjiż:" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4781,6 +4640,11 @@ msgstr "PassaÄ¡Ä¡ jew modulu meħtieÄ¡" msgid "Advanced Options" msgstr "Għażliet avvanzati" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4992,6 +4856,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Sloven" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Libya" @@ -5031,14 +4911,6 @@ msgstr "Ma nafx kif nifformattja %s b'tip %s" msgid "Model" msgstr "Mudell" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5069,16 +4941,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Mudell" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5116,6 +4978,11 @@ msgstr "" "biex taqsam l-esperjenzi tiegħek u tgħin lil ħaddieħor billi ssir espert " "rikonoxxut fuq il-website ta' sapport tekniku:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Ebda password" + #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5130,6 +4997,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Timor tal-Lvant" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5139,25 +5011,21 @@ msgstr "" "\n" "- Ikteb fuq tejp fuq l-apparat: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Isem tad-dominju" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timor tal-Lvant" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Ħassar profil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5218,6 +5086,11 @@ msgstr "Agħżel il-lingwa" msgid "Removing %s" msgstr "Qed inneħħi %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s m'hux jirrispondi" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5242,6 +5115,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Settur tal-bidu: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Jinqara biss" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5394,6 +5272,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Għażliet tan-network" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5436,19 +5319,22 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "Isem tal-printer Ä¡did" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Gwinea Ekwatorjali" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5495,13 +5381,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +"ÄŠifrarji oħrajn (mhux\n" +"drakbackup) diġà f'posthom" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5570,6 +5455,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5636,16 +5684,16 @@ msgstr "SpiÄ‹Ä‹a" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Uri l-pakketti magħżula awtomatikament" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5698,6 +5746,11 @@ msgstr "Stati Uniti (cable-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5746,6 +5799,11 @@ msgstr "" "Agħfas Ok biex iżżomm din il-konfigurazzjoni, jew ikkanÄ‹ella biex\n" "tbiddel il-konfigurazzjoni tal-internet u network.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5772,6 +5830,11 @@ msgstr "" "Jimmonta u jiżmonta l-filesystems kollha NFS (Unix/Linux), \n" "SMB (LANmanager/Windows) jew NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Klikkja hawn biex tħaddem is-saħħar ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tvcard" @@ -5808,6 +5871,13 @@ msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" "Dan it-tejp m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. It-tejp immarkat %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5916,6 +5986,13 @@ msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?" msgid "More" msgstr "Iżjed" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5938,6 +6015,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Password tal-kont" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6047,6 +6131,11 @@ msgstr "Lista ta' għażliet tal-printer" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Il-bidliet saru, imma biex ikunu effettivi trid tilloggja 'l barra" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Pajjiż" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6071,6 +6160,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM immarkat \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6094,6 +6188,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Ibdel il-kompjuter tiegħek f'server stabbli" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6113,6 +6212,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ma nafx" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6146,6 +6250,11 @@ msgstr "" "\n" "Trid tkompli?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelaw" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6164,6 +6273,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Wara t-tneħħija" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Aqbad ma' l-internet" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6223,6 +6337,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6317,6 +6436,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Ebda password" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6428,10 +6552,14 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Jekk jogħġbok oħroÄ¡ u erÄ¡a' idħol fuq %s biex tara l-bidliet." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Jekk jogħġbok daħħal id-daqs massimu\n" +" permess għal DrakBackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6465,6 +6593,18 @@ msgstr "Martinik" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Ħard disk / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Fajls tal-user:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6493,31 +6633,21 @@ msgstr "TirÄ‹ievi twissija jekk wieħed minn dawn is-servizzi ma jibqax jaħdem" msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipi ta' filesystem" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Gżejjer Mariana tat-Tramuntana" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "ebda" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "user :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-password" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6530,12 +6660,6 @@ msgstr "Isem tal-profil Ä¡did (il-profil il-Ä¡did ikun kopja ta' dak kurrenti) : msgid "Floppy" msgstr "Flopi \"boot\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar il-medja RW (1el sessjoni)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6546,6 +6670,11 @@ msgstr "Riferenzi għall-Ghostscript" msgid "Bootloader" msgstr "Liema bootloader tuża" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6787,11 +6916,6 @@ msgstr "lista ta' drajvers alternattivi għal din il-kard tal-awdjo" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Qsim ta' fajls" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6802,6 +6926,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tuneżija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Qsim ta' fajls" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6813,20 +6942,16 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV mhux installat!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Oħloq/ibgħat Ä‹ifrarji\n" -"tal-backup għal SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -6837,6 +6962,11 @@ msgstr "Tinkludix fajls kritiÄ‹i (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "Isem ta' apparat antik użat fil-pakkett dev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6880,6 +7010,11 @@ msgstr "" "Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"IkkanÄ‹ella\" jekk ma tridx tissettja " "printers għalissa." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6891,11 +7026,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Tip ta' konnessjoni: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "agħżel fajl ta' permessi x'tara/teditja" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6940,6 +7070,13 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Tista' tagħżel lingwi oħra li jkun u disponibbli wara li tinstalla" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju (jew modulu) \n" +"fejn trid tpoÄ¡Ä¡i l-kopja tas-sigurtà fuq il-kompjuter." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7013,16 +7150,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Kard grafika: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDRAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7067,6 +7204,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Printjar/kard fotografija fuq \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7172,21 +7314,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Agħżel pakketti biex tinstalla" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Xi problemi waqt sendmail huma kkawżati minn konfigurazzjoni\n" -" ħażina ta' postfix. Biex issolviha trid tissettja myhostname \n" -" jew mydomain fil-fajl /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7231,6 +7358,11 @@ msgstr "Butan" msgid "Network interface" msgstr "InterfaÄ‹Ä‹ja tan-network" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Aqbad ma' l-internet" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7251,16 +7383,6 @@ msgstr "Mhux imqabbad" msgid "Greek" msgstr "Grieg" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7293,16 +7415,17 @@ msgstr "Ippermetti Boot OF?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Ma tistax tuża JFS għal partizzjonijiet iżgħar minn 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" +"Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar il-medja RW (1el sessjoni)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Frek. Vertikali Skrin: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "path" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7317,6 +7440,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "user :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7511,16 +7639,21 @@ msgstr ", kompjuter \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formattjar ta' %s falla" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Partizzjonament falla: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formattjar ta' %s falla" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7586,6 +7719,11 @@ msgstr "Afrika t'Isfel" msgid "Western Sahara" msgstr "Saħara tal-Punent" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Uża tejp għall-kopja tas-sigurtà" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7611,19 +7749,23 @@ msgstr "Editja r-regola kurrenti" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -7649,7 +7791,7 @@ msgstr "Settur" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "DN bażi LDAP" @@ -7686,6 +7828,11 @@ msgstr "Naddaf /tmp kull meta tixgħel" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Fajls lokali" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7713,7 +7860,7 @@ msgstr "Renju Unit" msgid "running" msgstr "imtella'" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "standard" @@ -7782,12 +7929,12 @@ msgstr "" " ir-rapport ma ntbagħatx.\n" " Jekk jogħġbok ikkonfigura s-sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7805,10 +7952,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Aqbad ma' l-internet" +msgid "Custom settings" +msgstr "Partizzjonament personalizzat" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7830,14 +7977,6 @@ msgstr "Printer fuq SMB/Windows 95/98/NT" msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7852,10 +7991,10 @@ msgstr "" "Postfix huwa aÄ¡ent tat-trasport tal-imejl, Ä‹ioè programm li jgħaddi imejls " "minn kompjuter għall-ieħor." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serb (Ä‹irilliku)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7962,8 +8101,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Buttuna \"%s\": %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Stenna ftit" @@ -8069,6 +8209,11 @@ msgstr "Installazzjoni minima" msgid "Ethiopia" msgstr "Etjopja" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8176,6 +8321,19 @@ msgstr "" "Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem " "ta' port/fajl fil-linja ta' kmand." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8326,28 +8484,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Agħżel Ä‹avetta għaÄ‹-Ä‹ifrazzjoni tal-filesystem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel apparat CD/DVD\n" -"(Agħfas Enter biex tikkopja s-setings għall-kaxex\n" -"l-oħra. Din il-kaxxa m'hix meħtieÄ¡a, hija biss għodda\n" -"biex timla' l-formola)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8358,6 +8504,11 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr " (impliÄ‹itu: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8383,15 +8534,6 @@ msgstr "Agħżel server X" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Daqs tal-partizzjoni Swap f' MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"ÄŠifrarji oħrajn (mhux\n" -"drakbackup) diġà f'posthom" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8471,6 +8613,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8516,7 +8663,7 @@ msgstr "Printers lokali" msgid "Installation image directory" msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Server NIS" @@ -8531,6 +8678,11 @@ msgstr "Port" msgid "Spain" msgstr "Spanja" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8551,16 +8703,16 @@ msgstr "Applika" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Magħruf awtomatikament" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mitfi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mitfi" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8595,11 +8747,6 @@ msgstr "" "Inqalgħet problema, imma ma nafx kif nieħu ħsieba sew.\n" "Tista' tkompli b'riskju tiegħek" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "stenna ftit, qed jinqara l-fajl: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8610,6 +8757,16 @@ msgstr "Tajlandja" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "stenna ftit, qed jinqara l-fajl: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Importanza: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8641,11 +8798,6 @@ msgstr "Permessi" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Isem tal-ISP (eż. provider.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Verżjoni: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8679,6 +8831,11 @@ msgstr "Tip ta' konnessjoni: " msgid "Graphical interface" msgstr "X fil-bidu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "ÄŠadd" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8689,11 +8846,6 @@ msgstr "XFree %s b'aÄ‹Ä‹elerazzjoni 3D" msgid "India" msgstr "Indja" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "ÄŠadd" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8812,6 +8964,14 @@ msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Qed nikkonfigura l-printer \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8904,6 +9064,13 @@ msgstr "Replay" msgid "detected %s" msgstr "%s misjub" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8951,11 +9118,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Qed infittex l-apparat..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Klikkja hawn biex tħaddem is-saħħar ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8970,11 +9132,21 @@ msgstr "" "Deskrizzjoni tal-elementi:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Għażliet bażiÄ‹i DrakSec" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "isem il-venditur tal-apparat" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9020,17 +9192,6 @@ msgstr "Uża \"Expect\" għal SSH" msgid "Poland" msgstr "Polonja" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Importanza: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid toħroÄ¡ it-tejp wara l-kopja tas-sigurtà." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9116,25 +9277,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Liema klijent dhcp trid tuża?\n" -"Normali: dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Isem tad-dominju" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Ebda password" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Flopi \"boot\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9150,6 +9312,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Qed insib pakketti disponibbli" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9235,16 +9405,16 @@ msgstr "" "biss dawk is-servizzi li verament għandek bżonn.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Aqbeż" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Aqbeż" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9393,16 +9563,16 @@ msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port ma' fejn hu mqabbad il-printer." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Ibdel is-CD" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paragwaj" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9452,6 +9622,20 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "Apache huwa server tal-web. Huwa jista' joffri fajls HTML u CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat CD Writer\n" +" eż: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9482,6 +9666,11 @@ msgstr "" "Partizzjoni li tibda' impliÄ‹itament\n" " (għad-DOS/Windows, mhux għal-lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -9530,15 +9719,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju (jew modulu) \n" -"fejn trid tpoÄ¡Ä¡i l-kopja tas-sigurtà fuq il-kompjuter." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9574,6 +9754,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Tip: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9595,11 +9780,6 @@ msgstr "" "Ebda bootloader m'hu kapaÄ‹i jħaddem dan mingħajr partizzjoni /boot.\n" "Għalhekk aÄ‹Ä‹erta li jkollok partizzjoni /boot mhux fuq ir-RAID." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Ta' qabel" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9710,7 +9890,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Kontenut tal-fajl" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Awtentikazzjoni LDAP" @@ -9745,6 +9925,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d strings separati b'virgoli" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9760,6 +9945,11 @@ msgstr "Isem tat-tema" msgid "/_Help" msgstr "/_Għajnuna" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9796,12 +9986,13 @@ msgstr "Neħħi l-marka minn fonts installati" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9843,6 +10034,11 @@ msgstr "Magħruf awtomatikament" msgid "Remove printer" msgstr "Neħħi printer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9883,11 +10079,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Oħrajn" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "ImpliÄ‹itu" @@ -9897,6 +10094,11 @@ msgstr "ImpliÄ‹itu" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #2" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9917,7 +10119,7 @@ msgstr "agħżel fajl bl-istampa" msgid "X server" msgstr "X server" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "User ta' amministrazzjoni tad-dominju" @@ -9932,6 +10134,11 @@ msgstr "Kien hemm problema waqt it-tfittix għal kanali televiżivi" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Tastiera US (internazzjonali)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9957,7 +10164,7 @@ msgstr "/Fajl/-" msgid "Italian" msgstr "Taljan" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Bażiku" @@ -10027,6 +10234,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Network bl-FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10160,11 +10372,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "ikteb tema" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grupp" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10185,6 +10392,11 @@ msgstr "Saħħar tal-Konfigurazzjoni tan-Network" msgid "Removable media automounting" msgstr "Awtomuntar ta' diski li jinħarÄ¡u" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10300,6 +10512,11 @@ msgstr "" "(*) Għandek bżonn flopi formattjata FAT (DOS). Biex toħloq waħda mil-Linux,\n" "ittajpja \"mformat a:\"." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavja" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10310,18 +10527,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurazzjoni ta' printer remot" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldavja" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar it-tejp qabel il-kopja tas-" -"sigurtà" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10334,6 +10539,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL irid jibda' b' \"ftp:\" jew \"http:\"" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Surinam" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10397,6 +10607,11 @@ msgstr "seting tas-servizz" msgid "Custom" msgstr "Personalizzat" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvja" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10407,10 +10622,12 @@ msgstr "Fajl diġà qed jintuża minn loopback ieħor, agħżel ieħor" msgid "Read-only" msgstr "Jinqara biss" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvja" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10457,11 +10674,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Ikkonfigura network lokali (LAN)..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Ħaddem is-sistema awdjo fuq il-kompjuter" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10487,16 +10719,16 @@ msgstr "Liema filesystem trid?" msgid "3 buttons" msgstr "3 buttuni" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Informazzjoni dettaljata" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Informazzjoni dettaljata" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10525,6 +10757,13 @@ msgstr "Din il-flopi m'hix formattjata FAT" msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurazzjoni tan-network" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10639,7 +10878,7 @@ msgstr "" "Id-drajver il-Ä¡did \"%s\" jintuża biss għall-istartjar li jmiss." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Modalità esperti" @@ -10659,6 +10898,11 @@ msgstr "Network lokali klassi C" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema (direttorju /etc)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Users" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10687,14 +10931,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Server Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10717,11 +10953,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "Å»imbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -10737,18 +10968,6 @@ msgstr "It-tieni server DNS (opzjonali)" msgid "Finland" msgstr "Finlandja" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10764,6 +10983,16 @@ msgstr "Ma tistax tneħħi l-għażla minn dan il-pakkett. Irid jiÄ¡i aÄ¡Ä¡ornat msgid "Loading from floppy" msgstr "Qed tinqara' l-flopi" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenja" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -10788,11 +11017,6 @@ msgstr "" "-*-times new roman-bold-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux serif-*-" "r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenja" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10855,12 +11079,7 @@ msgstr "Sapport għar-radju :" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Qed ninstalla pakketti..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "ħolqien ta' diska \"boot\"" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -10967,9 +11186,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10986,6 +11203,11 @@ msgstr "" "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aÄ‹Ä‹elerazzjoni 3D b' XFree %s.\n" "DIN HIJA FAÄŠILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11024,67 +11246,6 @@ msgstr "" "Problema fl-installazzjoni ta' aboot.\n" "trid tipprova timponi l-installazzjoni anke jekk tħassar l-ewwel partizzjoni?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"deskrizzjoni ta' l-għażliet:\n" -"\n" -" F'dan il-pass Drakbackup iħallik tbiddel:\n" -"\n" -" - It-tip ta' kompressar:\n" -" \n" -" Jekk tagħżel kompressar bzip2, tikkompressa l-\n" -" informazzjoni tiÄ¡i kompressata aħjar minn gzip (madwar \n" -" 2-10 %). Din l-għażla mhijiex magħżula impliÄ‹itament \n" -" għax tieħu iżjed ħin (madwar 1000% iżjed).\n" -"\n" -" - Modalità aÄ¡Ä¡ornament:\n" -"\n" -" Din l-għażla taÄ¡Ä¡ornalek il-kopja tas-sigurtà, imma \n" -" m'hijiex utli ħafna għax trid terÄ¡a' tiftaħ il-kopja kollha \n" -" biex taÄ¡Ä¡ornaha.\n" -"\n" -" - Modalità \".backupignore\":\n" -"\n" -" Simili għas-CVS, Drakbackup jaqbeż dawk ir-riferenzi \n" -" kollha li hemm fil-fajls .backupignore f'kull direttorju.\n" -" eż:\n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11179,8 +11340,16 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11202,16 +11371,16 @@ msgstr "Å»id printer Ä¡did" msgid " All of your selected data have been " msgstr " L-informazzjoni kollha magħżula Ä¡iet " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Ħassar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Ħassar" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11222,6 +11391,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "daqs ta' \"chunk\"" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11274,6 +11458,13 @@ msgstr "ErÄ¡a' aqra t-tabella ta' partizzjonijiet" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Iva, rrid awto-login b'dan il-user u desktop" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Irrestawra l-fajls\n" +"magħżula" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11379,10 +11570,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Amministratur tas-sigurtà:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-login" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11420,54 +11611,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "Il-printer \"%s\" tneħħa minn StarOffice/OpenOffice" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standard: Dan huwa l-livell standard rakkomandat għal kompjuter li se " -"jintuża \n" -" biex jaqbad mal-internet bħala klijent.\n" -"\n" -"Għoli: Diġà hemm xi restrizzjonijiet, u hemm iżjed Ä‹ekkjar li jsiru " -"bil-lejl.\n" -"\n" -"Ogħla: Is-sigurtà issa għolja biżżejjed biex is-sistema tintuża bħala " -"server \n" -" li jista' jaÄ‹Ä‹etta konnessjonijiet minn ħafna klijenti. Jekk " -"il-kompjuter\n" -" jintuża biss bħala klijent, jaqbillek tagħżel livell iżjed " -"baxx.\n" -"\n" -"Paranoiku: Dan huwa simili tal-livell ta' qablu, imma s-sistema hija " -"magħluqa għal\n" -" kollox u l-faÄ‹ilitajiet ta' sigurtà huma fuq il-massimu.\n" -"\n" -"Amministratur tas-sigurtà:\n" -" Jekk l-għażla ta' \"Allerti tas-sigurtà\" hija mizgħula, l-" -"allerti \n" -" jintbagħatu lil dan il-user jew imejl." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11500,6 +11643,11 @@ msgstr "uża pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Agħżel liema servizzi għandhom jittellgħu awtomatikament meta tixgħel" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11525,6 +11673,11 @@ msgstr "" "kapaÄ‹i tbiddel din il-partizzjoni - instabet din il-problema:\n" "%s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Daqs: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11571,6 +11724,11 @@ msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11651,6 +11809,11 @@ msgstr "" "Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network " "lokali (LAN)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11674,6 +11837,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Ma naÄ‹Ä‹ettax" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11779,6 +11947,11 @@ msgstr "Għaddej l-għarfien" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Ibni kernel sħiħ -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Mudell" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11896,6 +12069,16 @@ msgstr "" "Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar " "2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11925,7 +12108,7 @@ msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Server LDAP" @@ -11990,6 +12173,11 @@ msgstr "Qed nissettja kard PCMCIA..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu nieqes" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12030,7 +12218,7 @@ msgstr "partizzjoni %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranojku" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12065,21 +12253,6 @@ msgstr "Ħassar kull m'hemm fid-diska" msgid " (Default)" msgstr " (ImpliÄ‹itu)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12095,18 +12268,25 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Gżejjer Turks u Caicos" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "permessi" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Ta' qabel" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Ittrasferixxi \n" +"issa" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12243,6 +12423,15 @@ msgstr "Installa bootloader" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Agħżel id-daqs tal-memorja tal-kard tal-grafika" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12277,11 +12466,6 @@ msgstr "Xi apparat fil-klassi tal-ħardwer \"%s\" tneħħew:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Sibt %s interfaÄ‹Ä‹ji %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12297,14 +12481,6 @@ msgstr "Isem tal-printer Ä¡did" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ tal-kard" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12401,20 +12577,16 @@ msgstr "Installazzjoni SILO" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "San VinÄ‹enz u l-Grenadini" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/File/_Iftaħ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12435,16 +12607,16 @@ msgstr "Ungerija" msgid "Total progess" msgstr "Progress totali" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12517,6 +12689,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12547,6 +12726,11 @@ msgstr "daħħal \"void\" għal element vojt" msgid "on Hard Drive" msgstr "fuq ħard disk" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Dan il-password sempliÄ‹i wisq" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12576,14 +12760,6 @@ msgstr "" "tbiddel is-setings impliÄ‹iti (daqs tal-karta, kwalità eÄ‹Ä‹), agħżel \"Printer" "\" mis-sezzjoni \"Ħardwer\" taÄ‹-ÄŠentru tal-Kontroll Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12601,6 +12777,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "Port" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12639,6 +12820,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Liem hi ż-żona orarja tiegħek?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Ma nistax noħloq katalgu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12694,6 +12885,11 @@ msgstr "Daqs: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Isem tal-kompjuter: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "żid regola" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12709,14 +12905,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Printer lokali" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft ta' DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12762,21 +12950,11 @@ msgstr "Ibdel daqs" msgid "Dominica" msgstr "Dominika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat għall-kopja tas-sigurtà" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Reżoluzzjoni: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "li jaqblu" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12827,25 +13005,6 @@ msgstr "Apparat maws: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "ErÄ¡a' agħżel fonts tajbin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"deskrizzjoni tal-għażliet:\n" -"\n" -"Jekk jogħġbok oqgħod attent meta tuża kopja tas-sigurtà bl-ftp, għax\n" -"dawk il-kopji li huma mibnija biss jintbagħatu fuq is-server.\n" -"Għalhekk għalissa, trid tibni l-kopja tas-sigurtà fuq il-ħard disk qabel\n" -"jintbagħat lis-server.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12861,11 +13020,6 @@ msgstr "" "konfigurazzjoni. Ovvjament, jaqbillek tagħżel \"Le\" jekk il-kompjuter se\n" "jintuża biss bħala server, jew jekk ma rnexxielekx tissettja l-X sew." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Issa se nikkonfiguraw il-konnessjoni %s" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -12983,6 +13137,11 @@ msgstr "Ebda kard tal-awdjo ma nstabet!" msgid "Mouse Port" msgstr "Port tal-maws" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -12995,14 +13154,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Server FTP" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13018,14 +13169,6 @@ msgstr "Konverżjoni ta' fonts pfm" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13096,25 +13239,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoros" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Issa se nissettjaw il-konnessjoni %s.\n" -"\n" -"\n" -"Agħfas OK biex tkompli." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13145,63 +13269,9 @@ msgid "Select another media to restore from" msgstr "Agħżel medja ieħor biex tirrestawra minnu" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "ManiÄ¡Ä¡jar tas-softwer" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"deskrizzjoni tar-restawr:\n" -"\n" -"L-iżjed data riÄ‹enti biss tintuża, għax bil-kopji tas-sigurtà inkrementali\n" -"huwa neÄ‹essarju li tirrestawra l-kopji antiki wieħed wieħed.\n" -"\n" -"Għalhekk, jekk ma tridx tirrestawra user jekk jogħġbok neħħi l-marka miÄ‹-" -"checkbox tiegħu.\n" -"\n" -"Altrimenti, tista' tagħżel biss wieħed minn dawn:\n" -"\n" -" - Kopja inkrementali\n" -"\n" -"\tIl-kopja inkrementali huwa l-iżjed metodu b'saħħtu \n" -"\tgħall-kopji. Din l-għażla tħallik tieħu kopja tal-\n" -"\tinformazzjoni kollha l-ewwel darba, u wara tieħu kopja\n" -"\tbiss ta' dak li nbidel.\n" -"\tGħalhekk huwa possibbli waqt il-pass ta' restawr, li\n" -"\ttirrestawra biss dak li nbidel minn Ä‹ertu data.\n" -"\tJekk qatt ma għażilt din l-għażla qabel, il-kopji\n" -"\tantiki kollha jiÄ¡u mħassra qabel kull kopja. \n" -"\n" -"\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Software Manager" +msgstr "ManiÄ¡Ä¡jar tas-softwer" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -13275,6 +13345,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Dan il-password sempliÄ‹i wisq" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Ikkonfigura servizzi" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13293,22 +13368,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Installazzjoni verament minima (mingħajr urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Ittrasferixxi \n" -"issa" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Uża daemon" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Awtentikazzjoni" @@ -13398,11 +13465,6 @@ msgstr "Printer impliÄ‹itu" msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "InterfaÄ‹Ä‹ja %s (tuża modulu %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Isem: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13415,6 +13477,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapor" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13449,6 +13528,11 @@ msgstr "" "Issa trid tipprovdi l-għażliet lill-modulu %s.\n" "Innota li l-indirizzi jridu jiddaħħlu bil-prefiss 0x, bħal \"0x123\"." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenja" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13458,11 +13542,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenja" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13493,6 +13572,11 @@ msgstr "Iż-żewÄ¡ buttuni \"shift\" flimkien" msgid "Select a scanner model" msgstr "Agħżel skaner" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13508,6 +13592,11 @@ msgstr "Konfigurazzjoni DrakBackup" msgid "Save as.." msgstr "Ikteb b'isem Ä¡did..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13517,22 +13606,17 @@ msgstr "" "Din l-interfaÄ‹Ä‹ja għadha ma Ä¡ietx ikkonfigurata.\n" "Ħaddem is-saħħar tal-konfigurazzjoni mill-window ewlenija" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Awto-login" - #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "Konfigurazzjoni CUPS" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Awto-login" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Password ta' amministrazzjoni tad-dominju" @@ -13812,6 +13896,16 @@ msgstr "Punt ta' mmuntar: " msgid "parse all fonts" msgstr "fittex fonts kollha" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -13869,6 +13963,11 @@ msgstr "Printers disponibbli" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -13950,6 +14049,22 @@ msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Issa se nissettjaw il-konnessjoni %s.\n" +"\n" +"\n" +"Agħfas OK biex tkompli." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13979,14 +14094,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Ittestja" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -14007,6 +14114,11 @@ msgstr "Printer dirett" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "isem il-venditur tal-apparat" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14027,11 +14139,8 @@ msgstr "Ikkonfigura l-maws" msgid "Choose the mount points" msgstr "Agħżel punti ta' mmuntar" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14111,21 +14220,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Ma rnexxielix inneħħi l-printer \"%s\" minn StarOffice/OpenOffice" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "ħassar" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "Klikkja hawn jekk m'intix Ä‹ert." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Għajnuna" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14146,11 +14245,21 @@ msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maw msgid "Did it work properly?" msgstr "Ħadem sewwa?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Ftit li xejn" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14191,6 +14300,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Gwadelup" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14211,6 +14325,11 @@ msgstr "Frekwenza vertikali" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Dieħel fil-pass \"%s\"\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "NiÄ¡er" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14221,11 +14340,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Qed inneħħi %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "NiÄ¡er" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14256,6 +14370,11 @@ msgstr "Ä enerali" msgid "Printing system: " msgstr "Sistema ta' pprintjar: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14277,10 +14396,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filippini" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -14355,26 +14477,21 @@ msgstr "" "Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"IkkanÄ‹ella\" jekk ma tridx tissettja " "printers għalissa." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Irrestawra mill-katalgu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Irrestawra mill-katalgu" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grupp :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14415,6 +14532,16 @@ msgstr "Trid tkompli xorta?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Qed insib pakketti disponibbli u nerÄ¡a' nibni d-database RPM..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Rapport DrakBackup\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -14430,6 +14557,13 @@ msgstr "SpeÄ‹ifika informazzjoni" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Fajls tal-user:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14471,6 +14605,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Ma tistax tuża filesystem iÄ‹Ä‹ifrat għall-punt ta' mmuntar %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14709,11 +14848,6 @@ msgstr "Mexxi r-regola pass 'l isfel" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDR" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -14730,18 +14864,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Ħassar" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14903,11 +15030,16 @@ msgstr "CUPS - Sistema ta' Printjar Komuni tal-Unix" msgid "Webmin Service" msgstr "Servizz Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "apparat" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14942,11 +15074,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Armen (tajprajter)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -14980,6 +15129,11 @@ msgstr "Printer fuq server NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Agħti d-daqs tar-RAM f'MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Aqbad ma' l-internet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15081,6 +15235,11 @@ msgstr "compact" msgid "1 minute" msgstr "minuta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Tip: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15096,6 +15255,11 @@ msgstr ", apparat multi-funzjoni" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15123,16 +15287,16 @@ msgstr "ReÄ¡jun :" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Server tal-printer" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15153,28 +15317,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "San Pierre u Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problemi ta' restawr ta' kopja tas-sigurtà:\n" -"\n" -"Waqt il-pass ta' restawr, Drakbackup jivverifika l-fajls \n" -"kollha tal-kopja qabel jirrestawrahom. Qabel \n" -"ir-restawr,.Drakbackup ineħħi d-direttorju oriÄ¡inali, u \n" -"tista' titlef l-informazzjoni kollha. Huwa mportanti li\n" -"toqgħod attent u ma tbiddilx il-fajls tal-kopja manwalment.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15220,6 +15362,11 @@ msgstr "ÄŠilindri %d sa %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Profil Ä¡did..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15230,11 +15377,16 @@ msgstr "Fuq liema diska trid tmexxiha?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Uri logo fil-konsol" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Dominju tal-Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (NorveÄ¡iż)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15279,16 +15431,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Ibni NIC waħda -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Dan tajjeb?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Gżejjer Marshall" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Dan tajjeb?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15304,11 +15456,28 @@ msgstr "Ebda password" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Ibni kernels kollha -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "apparat" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Dan huwa Harddrake, għodda tal-Mandrake għall-konfigurazzjoni tal-ħardwer.\n" +"Verżjoni:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15320,6 +15489,11 @@ msgstr "" "\n" "Trid tkompli xorta?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Verżjoni: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -15389,11 +15563,17 @@ msgstr "Issettaj sigurtà qawwija" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Għajnuna" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15418,6 +15598,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Isem ta' user meħtieÄ¡" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Apparat: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15453,12 +15638,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Għażliet għal printer SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15478,6 +15660,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokoll għall-kumplament tad-dinja" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15563,6 +15750,11 @@ msgstr "Agħżel id-daqs il-Ä¡did" msgid "Media class" msgstr "Klassi ta' medja" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15583,18 +15775,6 @@ msgstr "Irristartja XFS" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -15615,23 +15795,11 @@ msgstr "Ebda CDR/CDRW fid-drajv!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territorju Brittaniku ta' l-OÄ‹ean Indjan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Modalità normali" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"AÄ‹Ä‹erta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n" -"\n" -"Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha jużaw il-ħard disk ukoll." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15721,20 +15889,19 @@ msgstr "" "agħfas \"Installa\" biex tniżżilhom u tinstallahom jew \"IkkanÄ‹ella\" biex " "twaqqaf." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Mjanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "NoħroÄ¡" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Mjanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -15793,7 +15960,7 @@ msgstr "" "Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"IkkanÄ‹ella\" jekk ma tridx tissettja " "printers għalissa." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Awtentikazzjoni NIS" @@ -15816,11 +15983,21 @@ msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mixgħul" msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 tal-kard" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emirati Għarab Magħquda" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajlandja" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -15828,18 +16005,18 @@ msgstr "IO_1 tal-kard" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tajlandja" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Każakstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Każakstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Ikteb %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15871,6 +16048,56 @@ msgstr "Gżira Bouvet" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15947,6 +16174,11 @@ msgstr "Isem" msgid "Save on floppy" msgstr "Ikteb fuq flopi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "misjub fuq port %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16058,6 +16290,11 @@ msgstr "FranÄ‹iż" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "ÄŠekk (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Konnessjoni b'modem normali" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16083,7 +16320,7 @@ msgstr "" "eÄ‹Ä‹. L-ewwel printer USB = /dev/usb/lp0, it-tieni printer USB = /dev/usb/lp1 " "eÄ‹Ä‹ )" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Li jmiss" @@ -16098,6 +16335,11 @@ msgstr "Ma tistax tinstalla l-bootloader fil-partizzjoni %s\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16116,11 +16358,6 @@ msgstr "" "\n" "Il-parametri għall-awto-installazzjoni jinstabu fil-parti tax-xellug." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16153,7 +16390,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Angwilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Dominju NIS" @@ -16191,15 +16428,6 @@ msgstr "" "Jassenja apparat \"raw\" lill apparat \"block\" (bħal partizzjoni tal-ħard " "disk), għal programmi bħall-Oracle" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16250,6 +16478,11 @@ msgstr "Trinidad u Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD u LPRng ma jaÄ‹Ä‹ettawx printers IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Isem tal-kompjuter" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16275,6 +16508,11 @@ msgstr "Adattur %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Gżejjer Falkland" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "ħolqien ta' diska \"boot\"" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16316,6 +16554,13 @@ msgstr "" "biex tissettja firewall biex tipproteÄ¡i l-kompjuter minn attakki \n" "min-network" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Liema klijent dhcp trid tuża?\n" +"Normali: dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16326,6 +16571,16 @@ msgstr "Tamil (TSCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Majott" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Daqs: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16336,16 +16591,16 @@ msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Printers disponibbli" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Printjar" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "Russu" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Printjar" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16380,6 +16635,11 @@ msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju għal awto-allokazzjoni" msgid "Set root password" msgstr "Issettja l-password ta' \"root\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16389,6 +16649,11 @@ msgstr "" "M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA għall-kard awdjo tiegħek (%s) li " "bħalissa tuża \"%s\"" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "grupp :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -16401,6 +16666,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16426,11 +16696,6 @@ msgstr "Bengali" msgid "Preference: " msgstr "Preferenzi: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Saħħar..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16481,6 +16746,13 @@ msgstr "L-isem tal-printer jista' jkun fih biss ittri, numri, u underscore" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Uri l-konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaÄ‹Ä‹ja" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16596,6 +16868,13 @@ msgstr "Setings" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Oħloq/ibgħat Ä‹ifrarji\n" +"tal-backup għal SSH" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16718,6 +16997,11 @@ msgstr "" "Jekk il-kompjuter tiegħek mhux imqabbad ma' network amministrat, agħżel\n" "\"Fajls lokali\" għall-awtentikazzjoni." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16912,16 +17196,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome u Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -16995,6 +17279,13 @@ msgstr "Irrestawra l-kopji tas-sigurtà kollha" msgid " on parallel port #%s" msgstr " fuq port parallel \\/*%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17051,6 +17342,11 @@ msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows" msgid "Italy" msgstr "Italja" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Gżejjer Kajmani" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17071,11 +17367,6 @@ msgstr "problema fl-iżmuntar ta' %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Agħmel dan!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Gżejjer Kajmani" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17166,18 +17457,7 @@ msgstr "Mudell misjub: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Dan huwa Harddrake, għodda tal-Mandrake għall-konfigurazzjoni tal-ħardwer.\n" -"Verżjoni:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Fajls lokali" @@ -17192,6 +17472,11 @@ msgstr "forsi" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17275,11 +17560,6 @@ msgstr "" "\n" "- Ikteb fuq ħard disk fid-direttorju: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Daqs: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17305,10 +17585,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X fil-bidu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17320,6 +17600,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "M'hemmx biżżejjed partizzjonijiet għal RAID livell %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "ri-irrikonfigura" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17341,6 +17626,11 @@ msgstr "Imqabbad" msgid "Macedonian" msgstr "MaÄ‹edonjan" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17351,11 +17641,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/File/I_kteb" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -17381,6 +17666,11 @@ msgstr "Kontroll remot" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Jekk jogħġbok agħżel Media għall-kopja tas-sigurtà..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17441,8 +17731,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server tal-Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Ikteb" @@ -17493,11 +17782,6 @@ msgstr "Gwijana FranÄ‹iża" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "żid regola" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17518,7 +17802,12 @@ msgstr "Ittrasferixxi konfigurazzjoni tal-printer" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Trid tippermetti printjar fuq il-printers imsemmija fuq ?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17558,13 +17847,10 @@ msgstr "Port" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Uża konnessjoni bin-network għall-kopja tas-sigurtà" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "verżjoni tal-kernel" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17689,11 +17975,26 @@ msgstr "Server" msgid "Left Shift key" msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Network lokali klassi C" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Għażla ħażina, erÄ¡a' pprova\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Fittex servers" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -17819,6 +18120,16 @@ msgstr "Ä ermanja" msgid "Austria" msgstr "Awstrija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel id-daqs tas-CD/DVDs" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -17889,11 +18200,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verżjoni ta' Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "livell" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "Klijent DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "livell" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -17904,6 +18230,21 @@ msgstr "Restawr minn fajl %s falliet: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "livell" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "livell" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "livell" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -17974,14 +18315,6 @@ msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" msgid "Install themes" msgstr "Installa temi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" aÄ¡Ä¡ornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18095,11 +18428,6 @@ msgstr "Qbil mal-liÄ‹enzja" msgid "System Options" msgstr "Għażliet tas-sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn qegħdin il-kopji tas-sigurtà" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18115,6 +18443,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", printer USB \\/*%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18141,6 +18476,11 @@ msgstr "Prosit!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Uża l-id tas-sid għat-tħaddim" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18200,6 +18540,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Ä ermaniż (bla deadkeys)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18288,6 +18633,11 @@ msgstr "" " Jekk il-printer meħtieÄ¡ instab awtomatikament, sempliÄ‹iment għażlu mil-" "lista u żid il-user, password u/jew workgroup jekk meħtieÄ¡a." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabella" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -18298,14 +18648,6 @@ msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s instab fuq %s, trid tikkonfigurah?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -18316,17 +18658,6 @@ msgstr "Drajver XFree86: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapport DrakBackup\n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18342,6 +18673,11 @@ msgstr "Papua New Guinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serb (Ä‹irilliku)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn qegħdin il-kopji tas-sigurtà" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18617,16 +18953,6 @@ msgstr "" " il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n" " 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn għal CD multi-sessjoni" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "user" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -18707,6 +19033,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Mudell misjub: %s %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -18720,6 +19051,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat għall-kopja tas-sigurtà" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -18944,6 +19280,126 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Jekk jogħġbok oħroÄ¡ u erÄ¡a' idħol fuq %s biex tara l-bidliet." + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tuża l-apparat li ma jagħmilx rewind." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-password" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Xi problemi waqt sendmail huma kkawżati minn konfigurazzjoni\n" +#~ " ħażina ta' postfix. Biex issolviha trid tissettja myhostname \n" +#~ " jew mydomain fil-fajl /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Jekk jogħġbok agħżel apparat CD/DVD\n" +#~ "(Agħfas Enter biex tikkopja s-setings għall-kaxex\n" +#~ "l-oħra. Din il-kaxxa m'hix meħtieÄ¡a, hija biss għodda\n" +#~ "biex timla' l-formola)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid toħroÄ¡ it-tejp wara l-kopja tas-" +#~ "sigurtà." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar it-tejp qabel il-kopja tas-" +#~ "sigurtà" + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-login" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Problemi ta' restawr ta' kopja tas-sigurtà:\n" +#~ "\n" +#~ "Waqt il-pass ta' restawr, Drakbackup jivverifika l-fajls \n" +#~ "kollha tal-kopja qabel jirrestawrahom. Qabel \n" +#~ "ir-restawr,.Drakbackup ineħħi d-direttorju oriÄ¡inali, u \n" +#~ "tista' titlef l-informazzjoni kollha. Huwa mportanti li\n" +#~ "toqgħod attent u ma tbiddilx il-fajls tal-kopja manwalment.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " aÄ¡Ä¡ornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict " + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "editja" + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "agħżel fajl ta' permessi x'tara/teditja" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "path" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "permessi" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "ħassar" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "user" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Taqsima esperti" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Saħħar..." + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Ta' qabel" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja CDRW" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDRAM" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDR" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn għal CD multi-sessjoni" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Issa se nikkonfiguraw il-konnessjoni %s" + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Isem: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -19023,9 +19479,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Oħloq initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Ikteb %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Ikkopja %s għal %s" @@ -19041,34 +19494,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Author:" #~ msgstr "Awtur:" -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Multimedja" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' awdjo u video" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Logħob" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' awdjo u video" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Logħob" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Programmi grafiÄ‹i bħal GIMP" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Qsim ta' fajls" - #~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" #~ msgstr "GDI Laser Printer li juża Zenographics ZJ-Stream Format" @@ -19229,263 +19654,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" #~ msgstr "Skopri MandrakeClub u Mandrake Corporate Club" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "Hawn issib diversi parametri li jikkonÄ‹ernaw il-kompjuter tiegħek. Skond\n" -#~ "l-apparat li għandek imqabbad tista' tara divers minn dawn:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Maws\": iÄ‹Ä‹ekkja l-konfigurazzjoni preżenti tal-maws u klikkja\n" -#~ "l-buttuna biex tibdlu jekk meħtieÄ¡.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tastiera\": iÄ‹Ä‹ekkja jekk dan jaqbilx mat-tip ta' tastiera tiegħek;\n" -#~ "agħfas il-buttuna biex tibdlu.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Å»ona tal-ħin\": DrakX, impliÄ‹itament, jipprova jaqta' skond il-" -#~ "lingwa\n" -#~ "li għażilt. Hawnhekk ukoll, bħal fil-każ tat-tastiera, tista' ma tkunx " -#~ "fil-\n" -#~ "pajjiż ewlieni tal-lingwa, għalhekk tista' tibdel iż-żona billi tagħfas " -#~ "din\n" -#~ "il-buttuna.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": jekk tagħfas il-buttuna tal-printer tista' tħaddem " -#~ "saħħar\n" -#~ "biex tissettja l-printer.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Kard awdjo\": jekk instabet kard tal-awdjo fuq il-kompjuter " -#~ "tiegħek,\n" -#~ "tintwera hawn. M'hemm xejn xi tbiddel waqt l-installazzjoni.\n" -#~ " * \"Kard TV\": jekk instabet kard tat-TV fuq il-kompjuter tiegħek,\n" -#~ "tintwera hawn. M'hemm xejn xi tbiddel waqt l-installazzjoni.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Kard ISDN\": jekk instabet kard ISDN fuq il-kompjuter tiegħek,\n" -#~ "tintwera hawn. Tista' tagħfas il-buttuna biex tbiddel il-parametri " -#~ "assoÄ‹jati\n" -#~ "magħha." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Is-CD tal-Mandrake Linux għandu modalità biex tirkupra sistema. Tista' \n" -#~ "taÄ‹Ä‹essaha billi tibda' l-kompjuter minn fuq l-ewwel CD, tagħfas \"F1\" " -#~ "x'ħin\n" -#~ "titla', u mbgħad tittajpja \"rescue\" fil-prompt. Imma, f'każ li l-" -#~ "kompjuter\n" -#~ "ma jistax jitħaddem mis-CDROM, int jista' jkollok bżonn dan il-pass ta' \n" -#~ "l-inqas f'żewÄ¡ sitwazzjonijiet:\n" -#~ "\n" -#~ " * Meta tinstalla l-bootloader, DrakX jikteb is-settur \"boot\" (MBR) " -#~ "tad-\n" -#~ "diska prinÄ‹ipali (sakemm m'intix qed tuża bootloader ieħor) sabiex tkun " -#~ "tista'\n" -#~ "tagħżel lill-GNU/Linux jew Windows x'ħin tixgħel (jekk għandek il-" -#~ "Windows \n" -#~ "installat). Jekk xi darba jkollok terÄ¡a' tinstalla l-Windows, dan iħassar " -#~ "din\n" -#~ "l-informazzjoni, u ma tkunx tista' ttella' l-GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ " * Jekk tinħoloq xi problema li ma tħallix lill-GNU/Linux jitla' mid-" -#~ "diska.\n" -#~ "din il-floppy disk tista' tkun l-uniku mezz biex ittella' l-GNU/Linux. " -#~ "Fid-\n" -#~ "diska hemm numru raÄ¡onevoli ta' programmi biex jgħinuk terÄ¡a' " -#~ "tirrestawra\n" -#~ "sistema li kraxxjat minħabba li jmur id-dawl, żbalji li jsiru, jew " -#~ "raÄ¡unijiet\n" -#~ "oħra.\n" -#~ "\n" -#~ "Jekk tagħżel \"Iva\", int tiÄ¡i mitlub iddaħħal diska fid-drive. Il-\n" -#~ "floppy li ddaħħal trid tkun vojta, jew ikun fiha informazzjoni li " -#~ "tista' \n" -#~ "tħassar. M'għandekx bżonn tifformattjaha minn qabel għax DrakX se " -#~ "jħassarha \n" -#~ "kollha." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Is-CD tal-Mandrake Linux għandu modalità biex tirkupra sistema. Tista' \n" -#~ "taÄ‹Ä‹essaha billi tibda' l-kompjuter minn fuq l-ewwel CD, tagħfas \"F1\" " -#~ "x'ħin\n" -#~ "titla', u mbgħad tittajpja \"rescue\" fil-prompt. Imma, f'każ li l-" -#~ "kompjuter\n" -#~ "ma jistax jitħaddem mis-CDROM, int jista' jkollok bżonn dan il-pass ta' \n" -#~ "l-inqas f'żewÄ¡ sitwazzjonijiet:\n" -#~ "\n" -#~ " * Meta tinstalla l-bootloader, DrakX jikteb is-settur \"boot\" (MBR) " -#~ "tad-\n" -#~ "diska prinÄ‹ipali (sakemm m'intix qed tuża bootloader ieħor) sabiex tkun " -#~ "tista'\n" -#~ "tagħżel lill-GNU/Linux jew Windows x'ħin tixgħel (jekk għandek il-" -#~ "Windows \n" -#~ "installat). Jekk xi darba jkollok terÄ¡a' tinstalla l-Windows, dan iħassar " -#~ "din\n" -#~ "l-informazzjoni, u ma tkunx tista' ttella' l-GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ " * Jekk tinħoloq xi problema li ma tħallix lill-GNU/Linux jitla' mid-" -#~ "diska.\n" -#~ "din il-floppy disk tista' tkun l-uniku mezz biex ittella' l-GNU/Linux. " -#~ "Fid-\n" -#~ "diska hemm numru raÄ¡onevoli ta' programmi biex jgħinuk terÄ¡a' " -#~ "tirrestawra\n" -#~ "sistema li kraxxjat minħabba li jmur id-dawl, żbalji li jsiru, jew " -#~ "raÄ¡unijiet\n" -#~ "oħra.\n" -#~ "\n" -#~ "Jekk tagħżel \"Iva\", int tiÄ¡i mitlub iddaħħal diska fid-drive. Il-\n" -#~ "floppy li ddaħħal trid tkun vojta, jew ikun fiha informazzjoni li " -#~ "tista' \n" -#~ "tħassar. M'għandekx bżonn tifformattjaha minn qabel għax DrakX se " -#~ "jħassarha \n" -#~ "kollha." - #~ msgid "" #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " #~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " @@ -19511,9 +19679,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "Problema DrakFloppy: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Ħaddem Aurora mal-boot" @@ -19544,18 +19709,6 @@ msgstr "" #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Għażliet" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Magħruf awtomatikament" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Magħruf awtomatikament" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Magħruf awtomatikament" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -19768,14 +19921,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" #~ msgstr "Qed naqleb bejn għajnuna ta' ALSA u OSS" -#, fuzzy -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "NoħroÄ¡" - -#, fuzzy -#~ msgid "save" -#~ msgstr "Ikteb" - #~ msgid "Detecting devices ..." #~ msgstr "Qed infittex apparat..." diff --git a/perl-install/share/po/nb.po b/perl-install/share/po/nb.po new file mode 100644 index 000000000..042ae3b46 --- /dev/null +++ b/perl-install/share/po/nb.po @@ -0,0 +1,21871 @@ +# translation of DrakX-nb.po to Norwegian Bokmål +# translation of DrakX-no.po to Norwegian Bokmål +# KTranslator Generated File +# Translation file of Mandrake graphic install +# Copyright (C) 1999 Mandrakesoft +# Terje Bjerkelia , 1999-2000. +# Andreas Bergstrøm , 2000. +# Kenneth Rørvik , 2003. +# Per Øyvind Karlsen , 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: DrakX-nb\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-12 20:47+0200\n" +"Last-Translator: Per Øyvind Karlsen \n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanning partitions to find mount points" +msgstr "Skanner partisjoner for å finne monteringspunkter" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av suid root filer dersom satt til ja." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Konfigurasjon endret - restarte clusternfs/dhcpd?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tSlett=%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "network printer port" +msgstr "nettverksprinterport" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Sett inn en diskett:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The backup partition table has not the same size\n" +"Still continue?" +msgstr "" +"Kopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n" +"Fortsette for det?" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Which username" +msgstr "Hvilket brukernavn" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Which type of entry do you want to add?" +msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Restore partition table" +msgstr "Redde partisjonstabell" + +#: ../../printer/cups.pm:1 +#, c-format +msgid "On CUPS server \"%s\"" +msgstr "På CUPS tjener \"%s\"" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Post-install configuration" +msgstr "Konfigurasjon postinstallering" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Det nåværende sikkerhetsnivået er %s\n" +"Velg rettigheter for å se/endre" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Use ``%s'' instead" +msgstr "Bruk ``%s'' istedet" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " +"or with native CUPS drivers cannot be transferred." +msgstr "" +"\n" +"Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har laget eller med CUPS " +"drivere ikke ikke overflyttes." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"Den følgende skriveren\n" +"\n" +"%s%s\n" +"er koblet direkte til ditt system" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Central African Republic" +msgstr "Central African Republic" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway-enhet" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Avanserte egenskaper" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Net Method:" +msgstr "Nettmetode:" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernetcard" +msgstr "Ethernettkort" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "Sender epostrapport til denne adressen dersom satt, ellers til root." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Parameters" +msgstr "Parametre" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "nei" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect" +msgstr "Automatisk oppdagelse" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Interface:" +msgstr "Grensesnitt:" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Select installation class" +msgstr "Velg installasjonsklasse" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "on CDROM" +msgstr "på CDROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" +"Try to reconfigure your connection." +msgstr "" +"Det ser ikke ut til at systemet er koblet til Internett.\n" +"Prøv å rekonfigurere tilkoblingen din." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " +"connect to it as a client.\n" +"\n" +"Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" +msgstr "" +"Koble din skriver til en linuxtjener og la dine Windows maskiner koble seg " +"til som klient. \n" +"\n" +"Vil du virkelig fortsette å sette opp skriveren som dette?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Belarus" +msgstr "Hviterussland" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Error writing to file %s" +msgstr "Feil ved skriving til fil %s" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Rapporterer sjekkresultat til systemloggen" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" +"It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." +msgstr "" +"apmd blir brukt til overvåkning av batteristatus og logging av dette via " +"syslog.\n" +"Kan også brukes til å slå av maskinen når batteriet er dårlig." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tape to backup" +msgstr "Bruk tape til sikkerhetskopiering" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be installed" +msgstr "Følgende pakker vil bli installert" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS configuration" +msgstr "CUPS konfigurasjon" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "Ikke nok plass til å allokere en ny partisjon" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Moving" +msgstr "Flytter" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via %s:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup aktiviteter via %s:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "ja" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "(" +msgstr "(" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to The Network Configuration Wizard.\n" +"\n" +"We are about to configure your internet/network connection.\n" +"If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" +msgstr "" +"Velkommen til nettverkskonfigurasjonshjelperen\n" +"\n" +"Vi skal nå konfigurere din internett/nettverksoppkobling.\n" +"Hvis du ikke ønsker å bruke automatisk oppdagelse, fjern krysset\n" +"i boksen.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid ")" +msgstr ")" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Lebanon" +msgstr "Lebanon" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "MM HitTablet" +msgstr "MM HitTablet" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Stop" +msgstr "Stopp" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Edit selected host" +msgstr "Rediger valgte vert" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD device defined!" +msgstr "Ingen CD-enhet definert!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tBruk.backupignore-filer\n" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bulgarian (phonetic)" +msgstr "Bulgarsk (fonétisk)" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start ip" +msgstr "DHCP start-ip" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "256 kB" +msgstr "256 kB" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Ikke spool kasett tilbake etter sikkerhetskopiering" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader main options" +msgstr "Hovedopsjoner for oppstartslaster" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" +msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tape" +msgstr "Tape" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanning network..." +msgstr "Scanner nettverk ..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"With this option you will be able to restore any version\n" +" of your /etc directory." +msgstr "" +"Med dette valget kan du gjenopprette hvilken som helst versjon\n" +" av din /etc katalog" + +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, c-format +msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" +msgstr "Forandringen er gjort, vil du restarte dm-tjenesten ?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Swiss (French layout)" +msgstr "Sveitsisk (fransk oppsett)" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid mislykket (kanskje raidtool mangler?)" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Webcam" +msgstr "Vevkamera" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "size of the (second level) cpu cache" +msgstr "størrelse på (andrenivå) prosessor-hurtigminne" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Soundcard" +msgstr "Lydkort" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Søk etter filer som skal gjenopprettes" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\".\n" +msgstr "" +"For å skrive ut en fil fra kommandolinja (terminalvindu), bruk kommandoen \"%" +"s \". \n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Level %s\n" +msgstr "Nivå %s\n" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Syrisk (fonétisk)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Iran" +msgstr "Iran" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Bus" +msgstr "Buss" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" +msgstr "Mulig LAN-adresse konflikt funnet i konfigurasjonen til %s!\n" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configuring..." +msgstr "Konfigurerer..." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, og er for øyeblikket slått på." + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed." +msgstr "" +"For de fleste moderne TV-kort klarer bttv modulen til GNU/Linuxkjernen å\n" +"oppdage de fleste korrekte parameterene automatisk.\n" +"Dersom kortet ditt er feiloppdaget, kan du spesifisere den korrekte " +"mottager\n" +"og korrtypen her. Velg TVkortparameterne om nødvendig." + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Password (again)" +msgstr "Passord (igjen)" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Search installed fonts" +msgstr "Søk igjennom installerte skrifttyper" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Standard skrivebord" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "IP address" +msgstr "IP-adresse" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Velg størrelsene" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"List of data corrupted:\n" +"\n" +msgstr "" +"Liste over korruptert data:\n" +"\n" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your modem isn't supported by the system.\n" +"Take a look at http://www.linmodems.org" +msgstr "" +"Ditt modem er ikke støttet av systemet.\n" +"Se http://www.linmodems.org." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose another partition" +msgstr "Velg en annen partisjon" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Current user" +msgstr "Gjeldende bruker" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Username" +msgstr "Brukernavn" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Left \"Windows\" key" +msgstr "Venstre \"Windows\" tast" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "dhcpd Server Configuration" +msgstr "dhcpd tjener-konfigurasjon" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" +"Brukt for katalog:\n" +" bare eiere av katalogen eller filen i denne katalogen kan slette den" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " på Novell tjener \"%s\", skriver \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Remove a module" +msgstr "Fjern en modul" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Password" +msgstr "Passord" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "Avansert konfigurasjon" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanning on your HP multi-function device" +msgstr "Scanner på din HP multifunksjonsenhet" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Root" +msgstr "Root" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose an existing RAID to add to" +msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" +msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo message not found" +msgstr "Lilo beskjed ikke funnet" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" +msgstr "" +"Automatisk regenerering av kjernehode i /boot for\n" +"/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "if needed" +msgstr "hvis det behøves" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Failed..." +msgstr "Feil ved gjenoppreting..." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jazz drives" +msgstr "/Oppdag automatisk _jazz enheter" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Lagre passordet for dette systemet i drakbackup's konfigurasjon." + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +msgstr "" +"Introduction\n" +"\n" +"The operating system and the different components available in the Mandrake " +"Linux distribution \n" +"shall be called the \"Software Products\" hereafter. The Software Products " +"include, but are not \n" +"restricted to, the set of programs, methods, rules and documentation related " +"to the operating \n" +"system and the different components of the Mandrake Linux distribution.\n" +"\n" +"\n" +"1. License Agreement\n" +"\n" +"Please read this document carefully. This document is a license agreement " +"between you and \n" +"MandrakeSoft S.A. which applies to the Software Products.\n" +"By installing, duplicating or using the Software Products in any manner, you " +"explicitly \n" +"accept and fully agree to conform to the terms and conditions of this " +"License. \n" +"If you disagree with any portion of the License, you are not allowed to " +"install, duplicate or use \n" +"the Software Products. \n" +"Any attempt to install, duplicate or use the Software Products in a manner " +"which does not comply \n" +"with the terms and conditions of this License is void and will terminate " +"your rights under this \n" +"License. Upon termination of the License, you must immediately destroy all " +"copies of the \n" +"Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"2. Limited Warranty\n" +"\n" +"The Software Products and attached documentation are provided \"as is\", " +"with no warranty, to the \n" +"extent permitted by law.\n" +"MandrakeSoft S.A. will, in no circumstances and to the extent permitted by " +"law, be liable for any special,\n" +"incidental, direct or indirect damages whatsoever (including without " +"limitation damages for loss of \n" +"business, interruption of business, financial loss, legal fees and penalties " +"resulting from a court \n" +"judgment, or any other consequential loss) arising out of the use or " +"inability to use the Software \n" +"Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or " +"occurence of such \n" +"damages.\n" +"\n" +"LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME " +"COUNTRIES\n" +"\n" +"To the extent permitted by law, MandrakeSoft S.A. or its distributors will, " +"in no circumstances, be \n" +"liable for any special, incidental, direct or indirect damages whatsoever " +"(including without \n" +"limitation damages for loss of business, interruption of business, financial " +"loss, legal fees \n" +"and penalties resulting from a court judgment, or any other consequential " +"loss) arising out \n" +"of the possession and use of software components or arising out of " +"downloading software components \n" +"from one of Mandrake Linux sites which are prohibited or restricted in some " +"countries by local laws.\n" +"This limited liability applies to, but is not restricted to, the strong " +"cryptography components \n" +"included in the Software Products.\n" +"\n" +"\n" +"3. The GPL License and Related Licenses\n" +"\n" +"The Software Products consist of components created by different persons or " +"entities. Most \n" +"of these components are governed under the terms and conditions of the GNU " +"General Public \n" +"Licence, hereafter called \"GPL\", or of similar licenses. Most of these " +"licenses allow you to use, \n" +"duplicate, adapt or redistribute the components which they cover. Please " +"read carefully the terms \n" +"and conditions of the license agreement for each component before using any " +"component. Any question \n" +"on a component license should be addressed to the component author and not " +"to MandrakeSoft.\n" +"The programs developed by MandrakeSoft S.A. are governed by the GPL License. " +"Documentation written \n" +"by MandrakeSoft S.A. is governed by a specific license. Please refer to the " +"documentation for \n" +"further details.\n" +"\n" +"\n" +"4. Intellectual Property Rights\n" +"\n" +"All rights to the components of the Software Products belong to their " +"respective authors and are \n" +"protected by intellectual property and copyright laws applicable to software " +"programs.\n" +"MandrakeSoft S.A. reserves its rights to modify or adapt the Software " +"Products, as a whole or in \n" +"parts, by all means and for all purposes.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" and associated logos are trademarks of " +"MandrakeSoft S.A. \n" +"\n" +"\n" +"5. Governing Laws \n" +"\n" +"If any portion of this agreement is held void, illegal or inapplicable by a " +"court judgment, this \n" +"portion is excluded from this contract. You remain bound by the other " +"applicable sections of the \n" +"agreement.\n" +"The terms and conditions of this License are governed by the Laws of " +"France.\n" +"All disputes on the terms of this license will preferably be settled out of " +"court. As a last \n" +"resort, the dispute will be referred to the appropriate Courts of Law of " +"Paris - France.\n" +"For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Standardbruker" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar x coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"framgangsbarens x-koordinat\n" +"i dens venstre øverste hjørne" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Current interface configuration" +msgstr "Gjeldende grensesnittkonfigurasjon" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "LPD - Line Printer Daemon" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n" +"\n" +"If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " +"card.\n" +msgstr "" +"\n" +"Hvis du har et ISA kort burde verdiene i neste bilde være riktige.\n" +"\n" +"Hvis du har et PCMCIA kort må du vite irq og io for kortet.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not print any test page" +msgstr "Ikke skriv ut noen testside" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmukhi" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s er allerede i bruk\n" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Force No APIC" +msgstr "Tving ingen APIC" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" +msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "[keyboard]" +msgstr "[tastatur]" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP-proxy" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Install List" +msgstr "Installeringsliste" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Change\n" +"Restore Path" +msgstr "" +"Endre\n" +"gjenopprettelsesfilbane" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Show only for the selected day" +msgstr "Vis kun for den valgte dag" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tBegrens diskforbruk til %s Mb\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "Logger" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Merk: Parallellporter kan ikke bli automatisk oppdaget)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Hva slags kort har du?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "Å" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "Sikkerhet" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Du kan også bruke det grafiske verktøyet \"xpdq\" for å sette opsjoner\n" +"og håndtere skriverjobber.\n" +"Dersom du bruker KDE som skrivebordsmiljø har du en \"panikk-knapp\",\n" +"et ikon på skrivebordet, som er merket \"Stopp skriver\", som stanser alle\n" +"skriverjobber øyeblikkelig når du klikker på det. Dette er nyttig blant " +"annet\n" +"ved papirstopp.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Vær sikker på at cron daemonen er inkluder i dine tjenester. \n" +"\n" +"Merk at alle nåværende 'nett' medium også bruker harddisk." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "Ukjent" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Tjeneren er allerede i lista, den kan ikke legges til igjen.\n" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Network Configuration" +msgstr "Nettverkskonfigurasjon" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "S" +msgstr "L" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Protocol for the rest of the world\n" +"No D-Channel (leased lines)" +msgstr "" +"Resten av verden \n" +" ingen D-kanal (leid linje)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Option %s must be a number!" +msgstr "Valg %s må være ett tall!" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Notice" +msgstr "Notis" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "" +"Du har ikke konfigurert det grafiske grensesnittet X. Er du sikker på at du " +"vil gjøre dette?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The configuration of the printer will work fully automatically. If your " +"printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " +"configuration, turn on \"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Oppsettet til skriveren vil fungere helt automatisk. Dersom skriveren ikke " +"ble korrekt oppdaget, eller du foretrekker en tilpasset skriverinstallasjon, " +"velg \"Manuell konfigurasjon\". " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "What type of partitioning?" +msgstr "Hva slags type partisjonering?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"file list sent by FTP: %s\n" +" " +msgstr "" +"filliste sendt via FTP: %s\n" +" " + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Interface" +msgstr "rensesnitt" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "Flersesjons CD" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "comma separated strings" +msgstr "kommaseparerte strenger" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" +msgstr "Dette er maskinene som scanneren skal kunne bli brukt fra:" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Messages" +msgstr "Meldinger" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Ukjent|CPH06X (bt878) [mange leverandører]" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "POP and IMAP Server" +msgstr "POP og IMAP-tjener" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Model stepping" +msgstr "Modellserie" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Switzerland" +msgstr "Sveits" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei Darussalam" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Du må være root for å lese konfigurasjonsfilen. \n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote lpd Printer Options" +msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" +"preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" +"to learn more about multi-user systems. But unlike \"root\", who is the\n" +"system administrator, the users you add at this point will not be\n" +"authorized to change anything except their own files and their own\n" +"configurations, protecting the system from unintentional or malicious\n" +"changes that impact on the system as a whole. You will have to create at\n" +"least one regular user for yourself -- this is the account which you should\n" +"use for routine, day-to-day use. Although it is very easy to log in as\n" +"\"root\" to do anything and everything, it may also be very dangerous! A\n" +"very simple mistake could mean that your system will not work any more. If\n" +"you make a serious mistake as a regular user, the worst that will happen is\n" +"that you will lose some information, but not affect the entire system.\n" +"\n" +"The first field asks you for a real name. Of course, this is not mandatory\n" +"-- you can actually enter whatever you like. DrakX will use the first word\n" +"you typed in this field and copy it to the \"%s\" field, which is the name\n" +"this user will enter to log onto the system. If you like, you may override\n" +"the default and change the username. The next step is to enter a password.\n" +"From a security point of view, a non-privileged (regular) user password is\n" +"not as crucial as the \"root\" password, but that is no reason to neglect\n" +"it by making it blank or too simple: after all, your files could be the\n" +"ones at risk.\n" +"\n" +"Once you click on \"%s\", you can add other users. Add a user for each one\n" +"of your friends: your father or your sister, for example. Click \"%s\" when\n" +"you have finished adding users.\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\" for\n" +"that user (bash by default).\n" +"\n" +"When you have finished adding users, you will be asked to choose a user\n" +"that can automatically log into the system when the computer boots up. If\n" +"you are interested in that feature (and do not care much about local\n" +"security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" +"If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." +msgstr "" +"GNU/Linux er ett flerbrukersystem, og dette betyr at hver bruker kan ha\n" +"sine egne instillinger, sine egne filer osv. Du kan lese ``Starter " +"Guide'''n\n" +"for å lære mer.\n" +" Men i motsetning til root, som er administratoren, så vil\n" +"brukerne du legger til her ikke ha rett til å forandre noe annet enn deres\n" +"egne filer og konfigurasjon, noe som beskytter systemet for uheldige\n" +"eller skumle forandringer som endrer hele systemet. Du må lage minst en\n" +"bruker for deg selv. Denne kontoen bør du bruke for all vanlig bruk. \n" +"Selv om det er praktisk å logge inn som root for å gjøre alt mulig hver " +"dag,\n" +"kan det også være veldig farlig! Den minste feil kan bety at systemet ditt\n" +"ikke lenger virker. Hvis du gjør en stor feil som en vanlig bruke, så er " +"det\n" +"verste som kan skje at du mister noe informasjon, men ikke hele systemet.\n" +"\n" +"Det første felter spørr etter ditt virkelige navn. Dette er ikke nødvendig,\n" +"du kan faktisk skrive inn hva du vil. DrakX vil ta det første ordet du " +"legger inn\n" +"og kopiere det til \"Brukernavn\" feltet, som er det navnet den brukeren vil " +"bruke\n" +"for å logge seg på systemet. Hvis du vil, så kan du endre brukernavnet. Det\n" +"neste steget blir å sette et passord. Fra ett sikkerhetsmessig åsyn, så er " +"ikke\n" +"en upriviligiert (vanlig) brukers passord så kritisk som \"root\" sitt, men " +"det er\n" +"ingen grunn til å neglisere det ved å gjøre det blankt eller for enkelt: " +"tross alt,\n" +"dine filer som er i faresonen.\n" +"\n" +"Når du klikker på \"Aksepter bruker\", så kan du legge til flere brukere. " +"Legg\n" +"til en hver og for dine venner, din far eller din søster feks.\n" +"Klikke \"Neste ->\" når du er ferdig med å legge til brukere.\n" +"\n" +"Ved å klikke på avansert kan du forandre hvilket \"skall\" brukeren har som\n" +"standard (det vanlige er bash).\n" +"\n" +"Når du er ferdig med å legge til alle brukerne så kan du velge en bruker " +"som\n" +"som automatisk kan logge seg på systemet når maskinen starter opp. Hvis\n" +"du er interessert i denne finessen (og ikke bryr deg mye om lokal " +"sikkerhet),\n" +"velg den ønskede brukeren og vindubehandleren, så klikk på \"Neste ->\".\n" +"Hvis du ikke er interessert i denne finessen, sjekk ut \"Vil du bruke denne\n" +"finessen?\"-boksen." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure Internet Access..." +msgstr "Konfigurer internetttilgang...." + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Norway" +msgstr "Norge" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Slett profil" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Danish" +msgstr "Dansk" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Automatically switch on numlock key locker under console\n" +"and XFree at boot." +msgstr "" +"Slår automatisk på numlock-tast i konsoll og XFree ved\n" +"oppstart." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Vennligst tast inn inn IP-konfigurasjonen for denne maskinen.\n" +"Hvert element bør skrives som en IP-adresse i punkt-desimal\n" +"notasjon (f.eks, 1.2.3.4)." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" +"knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" +"the current CD and ask you to insert the correct CD as required." +msgstr "" +"Mandrake Linux installasjonen er spredd ut over flere CDROMer. DrakX \n" +"vet om en pakke er på en annen CDROM og vil spytte ut den våværende\n" +"CD og be deg sette i en den rette CD'en som kreves." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Når sjekket, så vil ikke eier og gruppe bli forandret" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "Prosessorer" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Svalbard og Jan Mayen" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Inget nettverkskort valgt!" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Problems occured during configuration.\n" +"Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " +"work, you might want to relaunch the configuration." +msgstr "" +"Det oppsto problemer under konfigurasjon.\n" +"Test tilkoblingen din via net_monitor eller mcc. Hvis tilkoblingen din ikke " +"virker, ønsker du kanskje å kjøre konfigureringen på nytt" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "partition %s is now known as %s" +msgstr "partisjon %s er nå kjent som %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Other files..." +msgstr "Sikkerhetskopier andre filer..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "SMB-tjener IP" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Congo (Kinshasa)" +msgstr "Kongo (Kinshasa)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" +msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing HPOJ package..." +msgstr "Installerer HPOJ pakker..." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or " +"LILO doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" +"%s" +msgstr "" +"En egendefinert oppstartsdiskett er en måte å starte Linux-systemet på uten\n" +"å være avhengig av den vanlige oppstartslasteren. Dette er nyttig hvis du " +"ikke ønsker\n" +"å installere LILO (eller grub) på systemet ditt, eller et annet " +"operativsystem fjerner LILO,\n" +"eller at LILO ikke virker med din maskinvarekonfigurasjon. En egendefinert " +"oppstartsdiskett\n" +"kan også brukes sammen med Mandrake's redningsbilde, som gjør det mye " +"lettere gjenopprette\n" +"etter systemsvikt. Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet " +"ditt?\n" +"%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Rapport\n" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvian" +msgstr "Lotvisk" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "monthly" +msgstr "månedlig" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Module name" +msgstr "Modulnavn" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Start at boot" +msgstr "Start ved oppstart" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Incremental Backups" +msgstr "Bruk inkrementelle sikkerhetskopier" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First sector of drive (MBR)" +msgstr "Første sektor av disk (MBR)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Styrespake" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "DVD" +msgstr "DVD" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use Unicode by default" +msgstr "Bruk Unicode som standard" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" +msgstr "modulen til GNU/Linux kjernen som håndterer den enheten" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVDR-enhet" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Trying to rescue partition table" +msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Option %s must be an integer number!" +msgstr "Valg %s må være ett helt tall!" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Bruk passord for å autentisere brukere." + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Entries you'll have to fill:\n" +"%s" +msgstr "" +"Innganger du må fylle:\n" +"%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + +#: ../../standalone/livedrake:1 +#, c-format +msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" +msgstr "Kan ikke starte oppgradering !!!\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Name: " +msgstr "Navn: " + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "16 million colors (24 bits)" +msgstr "16 millioner farger (24 bits)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow all users" +msgstr "Tillat alle brukere" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "The official MandrakeSoft Store" +msgstr "Den offisielle MandrakeSoft butikken" + +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resizing" +msgstr "Endrer størrelse" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Vennligst spesifser maksimum størrelse\n" +" tillatt for Drakbackup (Mb)" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Cable connection" +msgstr "Kabeltilkobling" + +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "User" +msgstr "Bruker" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to loose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Jeg kan ikke lese partisjonstabellen på %s, den er for ødelagt for meg :(\n" +"Jeg kan forsøke å blanke ut dårlige partisjoner (ALLE DATA vil gå tapt!)\n" +"Den andre løsningen er å ikke la DrakX modifisere partisjonstabellen.\n" +"(feilen er %s)\n" +"\n" +"Vil du miste alle partisjonene?\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" +msgstr "" +"Ta ny sikkerhetskopi før gjenoppretting (bare for inkrementelle " +"sikkerhetskopier.)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed" +msgstr "mkraid mislykket" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Button 3 Emulation" +msgstr "Emulering 3 knapper" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av sgid filer " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sending files..." +msgstr "Sender filer..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Israeli (Phonetic)" +msgstr "Israelsk (Phonetic)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to rpm tools" +msgstr "tilgang til rpmverktøy" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "You must choose/enter a printer/device!" +msgstr "Du må velge/taste inn en skriver/enhet!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Permission problem accessing CD." +msgstr "Rettighetsproblemer ved tilgang til CD." + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonnummer" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" +msgstr "Feil: \"%s\" driveren for lydkortet ditt er ikke i listen" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer name, description, location" +msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "USA (broadcast)" +msgstr "USA (kringkastning)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the\n" +"media for backup." +msgstr "" +"Vennligst velg\n" +"medium for sikkerhetskopiering." + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Use Xinerama extension" +msgstr "Bruk Xinerama utvidelse" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loopback" +msgstr "Loopback" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" +msgstr "" +"Kan ikke stenge mkbootdisk skikkelig:\n" +"%s \n" +"%s" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "West Europe" +msgstr "Vest Europa" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS] [PROGRAM_NAME]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - print this help message.\n" +" --report - program should be one of mandrake tools\n" +" --incident - program should be one of mandrake tools" +msgstr "" +"[OPSJONER] [PROGRAMNAVN]\n" +"\n" +"OPTIONS:\n" +" --help - skriv denne hjelp-meldingen.\n" +" --report - program skal være et av Mandrakeverktøyene\n" +" --incident - program skal være et av Mandrakeverktøyene" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Harddrake2 version %s" +msgstr "Harddrake2 versjon %s" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Egenskaper" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Copying %s" +msgstr "Kopierer %s" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Choose color" +msgstr "Velg farge" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanske republikk" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Syrisk" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Set-UID" +msgstr "Set-UID" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" +"Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" +"will be lost and will not be recoverable!" +msgstr "" +"Velg den harddisken du ønsker å slette for å installere din nye Mandrake\n" +"Linux partisjon. Vær forsiktig, alle data på denne vil gå tapt og vil ikke\n" +"kunne gjenopprettes!" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Bruk %c og %c tastene for å velge hvilken inngang som er markert." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Aktiver \"%s\" for å kjøre filen" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 2 Button Mouse" +msgstr "Generisk 2-knappers mus" + +#: ../../lvm.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove the logical volumes first\n" +msgstr "Fjern de logiske partisjoner først\n" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." +msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"File not found." +msgstr "" +"Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"Fil ikke funnet." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Internet access" +msgstr "Internett-tilgang" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"y coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"y-koordinat for tekst­-boks\n" +"i nummer av tegn" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get a list of the options available for the current printer click on the " +"\"Print option list\" button." +msgstr "" +"Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på " +"\"Print option list\" knappen." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Enabling servers..." +msgstr "Slår på tjenere..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing test page(s)..." +msgstr "Skriver ut testside(r)..." + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "There is already a partition with mount point %s\n" +msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s\n" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Aktiver/Deaktiver msec sikkerhetssjekk hver time." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" +"Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" +"if an existing operating system is using all the available space you will\n" +"have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive consists\n" +"of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" +"Mandrake Linux system.\n" +"\n" +"Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" +"and can lead to lost data if there is an existing operating system already\n" +"installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful if\n" +"you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard which\n" +"simplifies this process. Before continuing with this step, read through the\n" +"rest of this section and above all, take your time.\n" +"\n" +"Depending on your hard drive configuration, several options are available:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option will perform an automatic partitioning of your blank\n" +"drive(s). If you use this option there will be no further prompts.\n" +"\n" +" * \"%s\": the wizard has detected one or more existing Linux partitions on\n" +"your hard drive. If you want to use them, choose this option. You will then\n" +"be asked to choose the mount points associated with each of the partitions.\n" +"The legacy mount points are selected by default, and for the most part it's\n" +"a good idea to keep them.\n" +"\n" +" * \"%s\": if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes\n" +"all the space available on it, you will have to create free space for\n" +"Linux. To do so, you can delete your Microsoft Windows partition and data\n" +"(see ``Erase entire disk'' solution) or resize your Microsoft Windows FAT\n" +"partition. Resizing can be performed without the loss of any data, provided\n" +"you have previously defragmented the Windows partition and that it uses the\n" +"FAT format. Backing up your data is strongly recommended.. Using this\n" +"option is recommended if you want to use both Mandrake Linux and Microsoft\n" +"Windows on the same computer.\n" +"\n" +" Before choosing this option, please understand that after this\n" +"procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" +"then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" +"Windows to store your data or to install new software.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you want to delete all data and all partitions present on\n" +"your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux system,\n" +"choose this option. Be careful, because you will not be able to undo your\n" +"choice after you confirm.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be deleted. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": this will simply erase everything on the drive and begin fresh,\n" +"partitioning everything from scratch. All data on your disk will be lost.\n" +"\n" +" !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": choose this option if you want to manually partition your hard\n" +"drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous choice and you can very\n" +"easily lose all your data. That's why this option is really only\n" +"recommended if you have done something like this before and have some\n" +"experience. For more instructions on how to use the DiskDrake utility,\n" +"refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" +"Guide''." +msgstr "" +"Du må nå avgjøre hvor på din(e) harddisk(er) du ønsker å installere\n" +"Mandrake Linux. Hvis din harddisk er tom, eller et eksisterende\n" +"operativsystem benytter all plassen som er tilgjengelig, vil du bli nødt\n" +"til å ompartisjonere harddisken(e). Partisjonering av en harddisk vil si\n" +"å dele den inn i logiske enheter for å skape plassen som trengs for å\n" +"installere det nye Mandrake Linux systemet.\n" +"\n" +"Ettersom partisjoneringsprosessen ikke er reversibel, og kan føre til tapte\n" +"data hvis det allerede finnes et operativsystem på disken, kan " +"partisjonering\n" +"virke skremmende dersom du er en uerfaren bruker. Heldigvis har DrakX en\n" +"veiviser som forenkler denne prosessen. Før du fortsetter installasjonen, " +"bør\n" +"du lese gjennom resten av denne teksten, og ikke minst: Ta deg god tid.\n" +"\n" +"Avhengig av din disk-konfigurasjon, er flere valg tilgjengelige:\n" +"\n" +" * \"Benytt ledig plass\": Dette valget utfører automatisk partisjonering av " +"dine\n" +"harddisker. Dersom du velger dette, vil det ikke komme flere spørsmål.\n" +"\n" +" * \"Benytt eksisterende partisjon\": Veiviseren har funnet en eller flere " +"linux-\n" +"partisjoner på disken(e) dine. Hvis du vil bruke disse, velg denne " +"opsjonen. \n" +"Du vil bli spurt om å angi monteringspunkter for hver partisjon. De " +"allerede\n" +"oppsatte monteringspunktene er valg som standard, og det er normalt lurt\n" +"å beholde disse valgene.\n" +"\n" +" * \"Benytt ledig plass på windows partisjon\": Dersom du har installert\n" +"Microsoft Windows på din harddisk, og denne bruker all tilgjengelig plass,\n" +"må du lage ledig plass for Linux. For å oppnå dette, kan du enten slette\n" +"hele windowspartisjonen med tilhørende data (Se \"Slett hele disken\" " +"valget),\n" +"eller forandre størrelsen på din windowspartisjon, forutsatt at du har\n" +"defragmentert windowspartisjonen, og at den benytter FAT-filsystemet. Det\n" +"anbefales sterkt at du kjører backup av dine data. Dette valget er anbefalt\n" +"dersom du ønsker å kjøre både Windows og Mandrake Linux på din maskin.\n" +"\n" +" Før du velger denne opsjonen, skal du være klar over at din windows-\n" +"partisjon vil være mindre etterpå, og at du derfor vil ha mindre ledig plass " +"i\n" +"windows til å lagre data eller installere ny programvare.\n" +"\n" +" * \"Slett hele disken\": Hvis du ønsker å slette alle partisjoner og data, " +"og\n" +"erstatte dem med ditt nye Mandrake Linux system, velg dette. Vær forsiktig,\n" +"du vil ikke kunne gjøre om dette etter at du har bekreftet.\n" +"\n" +" !! Hvois du velger dette valget, vil du miste alle data på " +"harddisken. !!\n" +"\n" +" * \"Tilpasset partisjonering\": Velg dette dersom du vil partisjonere " +"disken\n" +"manuelt. Vær forsiktig -- dette er en kraftig, men farlig operasjon, og du " +"kan\n" +"lett miste alle dine eksisterende data. Derfor er dette valget kun anbefalt\n" +"dersom du har gjort dette før, og har en del erfaring. For mer veiledning i\n" +"hvordan dette trinnet utføres, se oppstartsguidens kapittel om " +"partisjonering." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukraina" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Application:" +msgstr "Applikasjon:" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "External ISDN modem" +msgstr "Eksternt ISDN modem" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, report check result by mail." +msgstr "rapporterer kontrollresultat på epost når satt til ja." + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Your choice? (default %s) " +msgstr "Ditt valg? (standard %s) " + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Feilsøking" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +"Printing status:\n" +"%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" +"Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" +"Utskriftstatus:\n" +"%s\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "daily" +msgstr "daglig" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "and one unknown printer" +msgstr "og en ukjent skriver" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Ireland" +msgstr "Irland" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Restore Configuration " +msgstr " Gjenopprett konfigurasjon " + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this the correct setting?" +msgstr "Er dette riktig oppsett?" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +"connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" +"Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and modems. If\n" +"this detection fails, uncheck the \"%s\" box. You may also choose not to\n" +"configure the network, or to do it later, in which case clicking the \"%s\"\n" +"button will take you to the next step.\n" +"\n" +"When configuring your network, the available connections options are:\n" +"traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally a\n" +"simple LAN connection (Ethernet).\n" +"\n" +"We will not detail each configuration option - just make sure that you have\n" +"all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, etc.\n" +"from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +"\n" +"You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +"for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +"installed and use the program described there to configure your connection." +msgstr "" +"Du kan nå sette opp din internett/nettverksforbindelse. Hvis du ønsker\n" +"å koble maskinen din til internett eller et lokalt nettverk, klikk \"Neste ->" +"\".\n" +"Mandrake Linux vil forsøke å automatisk oppdage dine nettverksenheter og\n" +"modem. Dersom deteksjonen ikke fungerer, fjern haken for autodeteksjon.\n" +"Du kan også velge å ikke sette opp nettverket, du kan da klikke \"Avbryt\"\n" +"knappen for å gå videre.\n" +"\n" +"Når du setter opp nettverket ditt, er de tilgjengelige valgene: Vanlig " +"modem,\n" +"ISDN modem, ADSL forbindelse, Kabelmodem, og til slutt vanlig LAN\n" +"forbindelse (Ethernet).\n" +"\n" +"Vi vil ikke gå i detalj på hver enkelt opsjon, men du må sørge for at du " +"har\n" +"alle tilgjengelige parameter, slik som IP adresse, gatweay, DNS servere, " +"etc\n" +"fra din tjenesteleverandør eller systemadministrator.\n" +"\n" +"Du kan konsultere oppstartsguidens kapittel om internettforbindelse for " +"flere\n" +"detaljer, eller vente til systemet er installert og bruke programmene som " +"er\n" +"beskrevet i oppstartsguiden for å sette opp din forbindelse. " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Wizard Configuration" +msgstr "Veiviser-konfigurasjon" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Autoprobe" +msgstr "Automatisk sondering" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"Sjekker for tomme passord, manglende passord i /etc/shadow og for for " +"brukere med brukeriD 0 som ikke er root dersom satt til ja." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files..." +msgstr "Sikkerhetskopier systemfiler..." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" +msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing printer \"%s\"..." +msgstr "Fjerner skriver \"%s\"..." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Skallhistorestørrelse" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "drakfloppy" +msgstr "drakoppstartsdiskett" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the auto_install.cfg file is located.\n" +"\n" +"Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" +"\n" +msgstr "" +"Vennligst vis hvor auto_install.cfg fila er lokalisert.\n" +"\n" +"La den være blanket ut om du ikke vil sette opp automatisk " +"installasjonsmodus.\n" +"\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" +msgstr "Informasjonsnivå som kan bli anskaffet via prosessorid-instruksjonen" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " on device: %s" +msgstr " på enhet: %s" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "Fjern Windows(TM)" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." +msgstr "" +"Starter X-font tjeneren (dette er obligatorisk for at XFree skal kjøre)." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Most of these values were extracted\n" +"from your running system.\n" +"You can modify as needed." +msgstr "" +"De fleste av disse verdiene ble hentet\n" +"ut fra ditt system.\n" +"Du kan endre dem etter behov." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" +msgstr "Velg skrifttypefil eller katalog og klikk 'Legg til'" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagaskar" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Urpmi" +msgstr "Urpmi" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Cron not available yet as non-root" +msgstr "Cron er ikke tilgjengelig ennå som ikke-root" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "System" +msgstr "System" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to use this feature?" +msgstr "Ønsker du å bruke denne finessen?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Arabic" +msgstr "Arabisk" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Options:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Valg:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Password required" +msgstr "Passord trengs" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minutter" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s" +msgstr "Grafikk-kort: %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "WebDAV transfer failed!" +msgstr "WebDAV overføring gikk feil!" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree configuration" +msgstr "XFree konfigurasjon" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose action" +msgstr "Velg handling" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "French Polynesia" +msgstr "French Polynesia" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" +"mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" +"configure it for third-button emulation. The third-button mouse button of a\n" +"two-button mouse can be ``pressed'' by simultaneously clicking the left and\n" +"right mouse buttons. DrakX will automatically know whether your mouse uses\n" +"a PS/2, serial or USB interface.\n" +"\n" +"If for some reason you wish to specify a different type of mouse, select it\n" +"from the list provided.\n" +"\n" +"If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +"displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +"correct and that the mouse is working correctly. If the mouse is not\n" +"working well, press the space bar or [Return] key to cancel the test and to\n" +"go back to the list of choices.\n" +"\n" +"Wheel mice are occasionally not detected automatically, so you will need to\n" +"select your mouse from a list. Be sure to select the one corresponding to\n" +"the port that your mouse is attached to. After selecting a mouse and\n" +"pressing the \"%s\" button, a mouse image is displayed on-screen. Scroll\n" +"the mouse wheel to ensure that it is activated correctly. Once you see the\n" +"on-screen scroll wheel moving as you scroll your mouse wheel, test the\n" +"buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" +"mouse." +msgstr "" +"DrakX oppdager vanligvis antall knapper på musen din. Hvis ikke, så vil den\n" +"anta at du har en to-knappers mus og vil sette opp treknappers-emulering.\n" +"Den tredje museknappen kan på en toknappers mus kan bli brukt ved å\n" +"trykke ned både høyre og venstre museknapp samtidig. DrakX vil\n" +"automatisk oppdage om din mus bruker PS/2, seriell eller USB-grensesnitt.\n" +"\n" +"Hvis du ønsker å spesifisere en annerledes musetype, velg den passende\n" +"typen fra listen du blir vist.\n" +"\n" +"Hvis du velger en annen mus enn hva som er forhåndsvalgt, så vil en\n" +"testskjerm bli vist. Bruk knappene og musehjulet for å sjekke at\n" +"oppsettet er riktig. Hvis musa ikke virker ordentlig, trykk [Space] eller\n" +"[Enter] for å \"avbryte\" og velge på nytt.\n" +"\n" +"Noen ganger så blir ikke musehjulet automatisk oppdaget. Du vil da måtte\n" +"velge manuelt fra listen. Vær sikker på at du velger en som er på riktig " +"port.\n" +"Etter at du har klikket på \"Neste ->\" knappen så vil et musebilde bli " +"vist. Du\n" +"må da bevege musehjulet for å aktivere det riktig. Så sjekk at alle " +"knappene\n" +"og bevegelsene er riktig." + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." +msgstr "Støtter OKI 4w og kompatible winskrivere." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" +msgstr "Start ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) lydsystem" + +#. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) +#. -PO: the second is the vendor+model name +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing driver for %s card %s" +msgstr "Installerer driver for %s kort %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " +"the default printer under the new printing system %s?" +msgstr "" +"Du har overført din tidligere standardskriver (\"%s\"). Skal denne settes " +"opp\n" +"som standardskriver også under det nye skriversystemet - %s?" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Enable Server" +msgstr "Aktiver tjener" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukrainsk" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The network access was not running and could not be started. Please check " +"your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " +"printer again." +msgstr "" +"Nettverket var ikke tilgjengelig, og kunne ikke startes. Kontroller\n" +"nettverkskonfigurasjonen og prøv deretter å sette opp nettverks-\n" +"skriveren igjen." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Aktiver \"%s\" for å skrive til filen" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" +msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Local network(s)" +msgstr "Lokale nettverk" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove Windows" +msgstr "Fjern Windows" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Your %s has been configured.\n" +"You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " +"applications menu." +msgstr "" +"Din %s har blitt konfigurert.\n" +"Du vil nå kunne scanne dokumentene dine ved hjelp av \"XSane\" fra " +"Multimedia/Grafikk i applikasjonsmenyen." + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Firewire controllers" +msgstr "Firewire-kontrollere" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" +"boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" +"\n" +"If there are other operating systems installed on your machine they will\n" +"automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" +"options by clicking \"%s\" to create a new entry; selecting an entry and\n" +"clicking \"%s\" or \"%s\" to modify or remove it. \"%s\" validates your\n" +"changes.\n" +"\n" +"You may also not want to give access to these other operating systems to\n" +"anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete the\n" +"corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" +"bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" +"operating systems!" +msgstr "" +"Etter at du har konfigurert de generelle oppstartslaster-parametrene, så " +"vil\n" +"listen over oppstartsvalg som vil være tilgjengelige under oppstart bli " +"vist.\n" +"\n" +"Hvis det er andre operativsystem installer på din maskin, så vil de " +"automatisk\n" +"bli lagt til i oppstartsmenyen. Du kan finjustere de eksisterende valgene " +"ved å\n" +"klikke \"Legg til\" for å lage en ny oppføring; velg en oppføring og klikk\n" +"\"Endre\" eller \"Fjern\" for å endren den eller fjerne den. Ved å klikke " +"\"OK\"\n" +"så godkjenner du din forandringer.\n" +"\n" +"Du vil kanskje ikke gi tilgang til disse andre operativsystemene til noen " +"som\n" +"måtte gå til konsolet og restarte maskinen. Du kan slette oppføringene for\n" +"operativsystemet for å fjerne dem fra oppstartslasteren, men du vil da " +"trenge\n" +"en oppstartsdiskett for å kunne starte opp disse andre operativsystemene! " + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "System mode" +msgstr "Systemmodus" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " +"name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " +"print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " +"name and password." +msgstr "" +"For å skrive til en NetWare-skriver, må du oppgi navnet til NetWare-" +"skrivertjeneren (Mer! Dette kan være forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!) " +"så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker adgang til og " +"anvendelige brukernavn og passord." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Netmask:" +msgstr "Nettmaske:" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Append" +msgstr "Tilføye" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" +msgstr "Frisker opp skriverliste (for å vise alle tilgjengelige CUPS skrivere)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"When this option is turned on, on every startup of CUPS it is automatically " +"made sure that\n" +"\n" +"- if LPD/LPRng is installed, /etc/printcap will not be overwritten by CUPS\n" +"\n" +"- if /etc/cups/cupsd.conf is missing, it will be created\n" +"\n" +"- when printer information is broadcasted, it does not contain \"localhost\" " +"as the server name.\n" +"\n" +"If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " +"but then you have to take care of these points." +msgstr "" +"Når denne opsjonen er satt på, vil CUPS hver gang den starter forsikre seg " +"om at\n" +"\n" +"- dersom LPD/LPRng er installert, vil ikke /etc/printcap overskrives av " +"CUPS\n" +"\n" +"- dersom /etc/cups/cupsd.conf mangler, vil den bli dannet\n" +"\n" +"- når skriverinformasjon er kringkastet, vil den ikke inneholde \"localhost" +"\" som tjenernavn.\n" +"\n" +"Dersom noen av disse tingene gir deg problemer, skru denne opsjonen av, men " +"da må de selv sørge for at disse punktene blir overholdt." + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " +"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " +"limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" +msgstr "" +"OSS (Open Sound System) var det første lyd-APIet. OSS er et\n" +"operativsystemuavhengig lyd-API (det er tilgjengelig på de fleste unix-" +"systemer),\n" +"men det er et veldig enkelt og begrenset API. \n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) er en modularisert lydarkitektur\n" +"som støtter en stor mengde med ISA, USB og PCI baserte lydkort.\n" +"ALSA tilbyr også et mye bredere API enn OSS.\n" +"\n" +"For å bruke ALSA kan du enten bruke ALSAs OSS­-kompatibilitetsmodul,\n" +"eller det nye ALSA-APIet som tilbyr mange forbedringer men som krever at\n" +"ALSA-bibliotekene er installert.\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The auto install can be fully automated if wanted,\n" +"in that case it will take over the hard drive!!\n" +"(this is meant for installing on another box).\n" +"\n" +"You may prefer to replay the installation.\n" +msgstr "" +"Autoinstallasjonen kan være fullstendig automatisk\n" +"hvis du ønsker det. Den vil da ta over harddisken!!\n" +"(dette er for å installere på en annen maskin)\n" +"\n" +"Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Network printer \"%s\", port %s" +msgstr "Nettverksskriver \"%s\", port %s" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " +"Network." +msgstr "" +"Vennligst velg hvilket nettverksadapter som skal kobles til ditt lokale " +"nettverk (LAN)." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "OK to restore the other files." +msgstr "OK til å gjenopprette andre filer." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose your keyboard layout." +msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer Device URI" +msgstr "Skriverenhet URI" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Not erasable media!" +msgstr "Ikke slettbart medium!" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminalbasert" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Aktiver/Deaktiver IP forfalskningsbeskyttelse." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing a printing system in the %s security level" +msgstr "Installerer et utskriftsystem på %s sikkerhetsnivået" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "The user name is too long" +msgstr "Dette brukernavnet er for langt" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Other OS (windows...)" +msgstr "Andre OS (windows...)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "WebDAV remote site already in sync!" +msgstr "WebDAV fjernplass allerede synkronisert!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Reading printer database..." +msgstr "Leser skriverdatabase ..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Generate auto install floppy" +msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t user name: %s\n" +"\t\t on path: %s \n" +msgstr "" +"\t\t brukernavn: %s\n" +"\t\t på filbane: %s \n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Somalia" +msgstr "Somalia" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "No open source driver" +msgstr "Ingen kjent open source driver" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " +"security features are at their maximum." +msgstr "" +"Basert på forrige nivå, men nå er systemet fullstendig stengt.\n" +"Sikkerhetsfunksjonene er nå på maksimum." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "New Caledonia" +msgstr "New Caledonia" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "European protocol (EDSS1)" +msgstr "Europaprotokollen (EDSS1)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Video mode" +msgstr "Skjermmodus" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Vennligst skriv inn epostadressen din nedenfor" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Network Monitoring" +msgstr "Nettverksovervåkning" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "SunOS" +msgstr "SunOS" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "New size in MB: " +msgstr "Ny størrelse i MB: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Partition table type: %s\n" +msgstr "Type partisjonstabell: %s\n" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Authentication Windows Domain" +msgstr "Autentisering Windows Domene" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "US keyboard" +msgstr "US-tastatur" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Buttons emulation" +msgstr "Emulering knapper" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", network printer \"%s\", port %s" +msgstr ", nettverksskriver \"%s\", port %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via tape:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup aktiviteter via tape:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +" FTP tilkoblingsproblemer: Det var ikke mulig å sende dine sikkerhetskopier " +"via FTP.\n" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Sending Speed:" +msgstr "Sendehastighet:" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Den klassiske metoden for å avluse lydoppsettet er å kjøre følgende\n" +"kommandoer:\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vil vise hvilken driver lydortet bruker \n" +"som standard\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vil vise hvilken driver som er i " +"bruk\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" lar deg se om denne driveren er lastet\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" og \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vil\n" +"vise om disse tjenestene er satt opp til å startes.\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" vil vise om lydvolumet er skrudd ned eller ikke\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vil vise hvilke programmer som bruker " +"lydkortet\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "Halt feil" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "E-post varslingskonfigurasjon" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Matchende" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnisk" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Release: " +msgstr "Utgivelse: " + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Oppkoblingshastighet" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Namibia" +msgstr "Namibia" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Database Server" +msgstr "Databasetjener" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" +msgstr "spesielle egenskaper for enheten (brenne mulighet og/eller DVD-støtte)" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" +msgstr "Kan ikke legge til en partisjon til _formattert_ RAID md%d" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree " +"%s,\n" +"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN.\n" +"Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security options..." +msgstr "Vennligst vent, setter sikkerhetsopsjoner..." + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "Ukjent|CPH05X (bt878) [mange leverandører]" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Launch the graphical environment when your system starts" +msgstr "Start W-Windowsystemet ved oppstart" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "hourly" +msgstr "hver time" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right Shift key" +msgstr "Høyre Shift-tast" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Successfuly Restored on %s " +msgstr " Gjenopprettet vellykket fra %s " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Making printer port available for CUPS..." +msgstr "Gjør skriverport tilgjengelig for CUPS..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua and Barbuda" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"!!! Indicates the password in the system database is different than\n" +" the one in the Terminal Server database.\n" +"Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." +msgstr "" +"!!! Indikerer at passordet i systemdatabasen er annerledes enn\n" +" det i terminalserver-databasen.\n" +"Slett/legg til bruker på nytt i terminalserveren for å aktivere innlogging." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Spanish" +msgstr "Spansk" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start" +msgstr "Start" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Direct root login" +msgstr "Direkte root-innlogging" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring applications..." +msgstr "Konfigurerer applikasjoner..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer, connected directly to the network or to a remote Windows machine.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected. Also your network printer(s) and your Windows " +"machines must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network and/or Windows-hosted printers when you don't need " +"it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n" +"\n" +"Denne veiviseren hjelper deg å installere skrivere som er koblet til denne " +"maskinen, direkte til nettverket, eller til en windowsmaskin på nettverket.\n" +"\n" +"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen " +"og skru dem på så de kan oppdages automatisk. Skrivere på nettverket eller " +"som er tilkobler windowsmaskiner må også være skrudd på og koblet til.\n" +" \n" +"Legg merke til at automatisk oppdagelse av skrivere på nettverket tar lenger " +"enn oppdagelse av skrivere som er koblet til denne maskinen. Skru derfor av " +"Automatisk oppdagelse av nettverkskrivere dersom du ikke trenger det.\n" +"\n" +"Klikk \"Neste\" når du er ferdig, eller \"Avbryt\" dersom du ikke ønsker å " +"sette opp skrivere nå. " + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Normal modem connection" +msgstr "Normal modemtilkobling" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "File Selection" +msgstr "Filvalg" + +#: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS" +msgstr "CUPS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Slett kasett før sikkerhetskopiering" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Run config tool" +msgstr "Kjør konfig verktøy" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader installation" +msgstr "Installasjon oppstartslaster" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Root-partisjonsstørrelse i MB: " + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" +msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Etherboot ISO image is %s" +msgstr "Etheroppstart ISO imagefil er %s" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " +"names to IP addresses." +msgstr "" +"named (BIND) er en Domain Name Server (DNS) som brukes til å bestemme " +"vertsnavn til IP-adresser." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Koble fra..." + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Report" +msgstr "Rapporter" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "level" +msgstr "nivå" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " +"technical expert." +msgstr "" +"Alle tilfeller vil bli fulgt opp av en enkelt kvalifisert MandrakeSoft " +"teknisk ekspert." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Package Group Selection" +msgstr "Valg pakkegruppe" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Tillatt lokal maskinvarekonfigurasjon." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network Protocol: %s" +msgstr "Gjenopprett via nettverksprotokol: %s" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You can configure each parameter of the module here." +msgstr "Du kan konfigurere hvert parameter av modulen her." + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the resolution and the color depth" +msgstr "Velg oppløsning og fargedybde" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Emulate third button?" +msgstr "Emulere tredje knapp?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't create a new partition\n" +"(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" +"First remove a primary partition and create an extended partition." +msgstr "" +"Du kan ikke lage en ny partisjon,\n" +"ettersom du har nådd det maksimale antallet primære partisjoner.\n" +"Du må først fjerne en primær partisjon og lage en utvidet partisjon." + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount" +msgstr "Monter" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy" +msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Install updates" +msgstr "Installer oppdateringer" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "text box height" +msgstr "tekstboks høyde" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "State" +msgstr "Status" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Be sure a media is present for the device %s" +msgstr "Vær sikker på at det er media i %s" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Slå på multiprofiler" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" +msgstr "" +"Disse valgene kan ta sikkerhetskopi og gjenopprette alle filene i din /etc " +"katalog.\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Local printer" +msgstr "Lokal skriver" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Files Restored..." +msgstr "Filer gjenopprettet..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Package selection" +msgstr "Pakkevalg" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritania" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP " +"server; in that case please verify I correctly read the Network that you use " +"for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your " +"DHCP server configuration.\n" +"\n" +"The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. " +"You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n" +"\t\t \n" +"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server " +"for you.\n" +"\n" +msgstr "" +"Jeg kan beholde den gjeldende konfigurasjonen og anta at du allerede har " +"satt opp DHCP-tjener; i det tilfellet så sjekk at jeg leser av riktig " +"nettverket som du\n" +"bruker som ditt lokale; jeg vil ikke omkonfigurere det og jeg vil ikke røre " +"ditt DHCP-tjener konfigurasjon.\n" +"\n" +"Standard DNS-serveren som blir satt opp er den hurtiglagrende navneserveren " +"konfigurerert for din brannmur. Du kan feks. bytte den med din egen ISP sin " +"DNS IP.\n" +"\t\t \n" +"Ellers så kan jeg omkonfigurere ditt grensesnitt og (om)konfigurere en DHCP-" +"tjenerfor deg.\n" +"\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" +"file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " +"printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +"Ingen lokal skriver funnet! For å manuelt installere en skriver entré et " +"enhets-navn/filnavn i input-linjen (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " +"lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/" +"usb/lp1, ...)." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "All primary partitions are used" +msgstr "Alle primære partisjoner er i bruk" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"After this is done, we recommend that you restart your X environment to " +"avoid any hostname-related problems." +msgstr "" +"Etter at det er ferding, anbefaler vi at du restarter X\n" +"slik at du unngår problemer med at vertsnavnet forandres." + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." +msgstr "automatisk oppdagelse og konfigurering av maskinvare ved oppstart." + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Installation Server Configuration" +msgstr "Installasjons-server konfigurasjon" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring IDE" +msgstr "Konfigurerer IDE" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Network functionality not configured" +msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Configure module" +msgstr "Konfigurer modul" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cocos (Keeling) Islands" +msgstr "Cocos (Keeling) Islands" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" +msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider phone number" +msgstr "Telefonnummer tilbyder" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Host %s" +msgstr "Vertsnavn %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Second floppy drive" +msgstr "Andre diskettstasjon" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "About Harddrake" +msgstr "Om Harddrake" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Drive capacity" +msgstr "Diskkapasitet" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert a floppy in drive\n" +"All data on this floppy will be lost" +msgstr "" +"Sett inn en diskett i stasjonen\n" +"Alle data på denne disketten vil gå tapt" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: %s" +msgstr "Størrelse: %s" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Control and Shift keys simultaneously" +msgstr "Control- og Shift-taster samtidig" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "secondary" +msgstr "sekundær" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Backup Configuration." +msgstr "Vis sikkerhetskopiert konfigurasjon" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "Rapporterer kontrollresultat til systemloggen dersom satt til ja." + +#. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "No password" +msgstr "Intet passord" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s trenger vertsnavn...\n" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Det finnes ingen eksisterende partisjon som kan brukes" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The following scanners\n" +"\n" +"%s\n" +"are available on your system.\n" +msgstr "" +"De følgende scannerene\n" +"\n" +"%s\n" +"er tilgjengelige på ditt system.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " +"of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " +"JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " +"vary. See the manual of your hardware." +msgstr "" +"For å skrive til en TCP eller socket skriver, må du oppgi vertsnavnet til " +"skriveren, og eventuelt portnummeret(9100 er standard). På HP JetDirect " +"tjenere er portnummeret vanligvis 9100, på andre tjenere kan dette variere. " +"Sjekk manualen til maskinvaren din." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hard drive information" +msgstr "Harddisk informasjon" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Russian" +msgstr "Russisk" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Jordan" +msgstr "Jordan" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hide files" +msgstr "Gjem filer" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to this machine" +msgstr "Finn skrivere tilkoblet denne maskin automatisk" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "" +"XawTV isn't installed!\n" +"\n" +"\n" +"If you do have a TV card but DrakX has neither detected it (no bttv nor " +"saa7134\n" +"module in \"/etc/modules\") nor installed xawtv, please send the\n" +"results of \"lspcidrake -v -f\" to \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +"with subject \"undetected TV card\".\n" +"\n" +"\n" +"You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." +msgstr "" +"XawTV er ikke installert!\n" +"\n" +"\n" +"Hvis du har et TV-kort, men DrakX aldri oppdaget det (ingen bttv eller\n" +"saa7134 modul i \"/etc/modules\") eller ikke isntallerte xawtv, vennligst\n" +" send resultatet av \"lspcidrak -v -f\" til \"install\\@mandrakesoft.com\"\n" +"med emnet \"undetected TV card\"(på engelsk).\n" +"\n" +"\n" +"Du kan installere det ved å skrive \"urpmi xawtv\" som root, i et konsoll." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Sorry, no floppy drive available" +msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " +"protocol and set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Sett opp din windows skriver for å gjøre skriveren tilgjengelig med IPP " +"protokollen og sett opp utskrift fra denne maskinen med \"%s\"-" +"forbindelsestype i printerdrake. \n" +"\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Bad package" +msgstr "Dårlig pakke" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " +"firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" +msgstr "" +"Gjør om din maskin til en kraftig Linux-tjener: Webtjener, epost, brannmur, " +"router, fil og skriverdeling (etc.) er bare noen få klikk unna!" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "DrakSec Basic Options" +msgstr "Draksec standardvalg" + +#: ../../standalone/draksound:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " +"program. Just type \"sndconfig\" in a console." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Merk: hvis du har et ISA PnP lydkort, så må du bruke sndconfig-programmet. " +"Bare skriv \"sndconfig\" i et konsoll." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Gruppe" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "velg enhet" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove from LVM" +msgstr "Fjern fra LVM" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Timezone" +msgstr "Tidssone" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "German" +msgstr "Tysk" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Next ->" +msgstr "Neste ->" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Turning on this allows to print plain text files in japanese language. Only " +"use this function if you really want to print text in japanese, if it is " +"activated you cannot print accentuated characters in latin fonts any more " +"and you will not be able to adjust the margins, the character size, etc. " +"This setting only affects printers defined on this machine. If you want to " +"print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " +"activate this function on that remote machine." +msgstr "" +"Ved å aktivere dette så kan man skrive ut filer på japanesisk. Bare bruk " +"denne funksjonen hvis du virkelig vil skrive ut på japanesisk, hvis det er " +"aktivert så kan du ikke skrive ut latinske spesialtegn lenger og du vil ikke " +"ha muligheten til å justere marginer, skriftstørrelse, etc. Dette oppsettet " +"gjelder bare skriverer definert på denne maskinen. Hvis du vil skrive ut " +"japanesisk tekst på en skriver på en ekstern maskin, så må du aktivere denne " +"funksjonen på den eksterne maskinen." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Chances are, this partition is\n" +"a Driver partition. You should\n" +"probably leave it alone.\n" +msgstr "" +"\n" +"Det er store sjanser for at\n" +"denne partisjonen er en\n" +"driverpartisjon, du bør nok\n" +"la den være i fred.\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guinea-Bissau" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Horizontal refresh rate" +msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Rediger" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" +"Remove the loopback first" +msgstr "" +"Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n" +"loopback. Fjern loopback først" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The network configuration done during the installation cannot be started " +"now. Please check whether the network is accessable after booting your " +"system and correct the configuration using the Mandrake Control Center, " +"section \"Network & Internet\"/\"Connection\", and afterwards set up the " +"printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" +"\"Printer\"" +msgstr "" +"Nettverkskonfigurasjonen som er satt opp under installasjon kunne ikke\n" +"startes nå. Kontroller om nettverket er tilgjengelig etter at du har " +"startet\n" +"systemet og korriger eventuelt konfigurasjonen ved hjelp av \"Mandrake\n" +"Kontrollsenter\", under \"Nettverk og internett\"/ \"Forbindelse\", og sett\n" +"opp skriveren etterpå, også i \"Mandrake Kontrollsenter\"/\"Maskinvare\"/\n" +"\"Skriver\". " + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "USB controllers" +msgstr "USB-kontrollere" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "What norm is your TV using?" +msgstr "Hva slags norm bruker TV'en din?" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Type:" +msgstr "Type:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Share name" +msgstr "Navn deling" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "enable" +msgstr "slå på" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." +msgstr "" +"Kontakter Mandrake Linux web-sted for å få en liste over tilgjengelige speil" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A problem occured while restarting the network: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Et problem oppsto ved omstart av nettverket: \n" +"\n" +"%s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove the loopback file?" +msgstr "Fjern loopbackfilen?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Selected size is larger than available space" +msgstr "Valgt størrelse er større enn tilgjengelig plass" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "NCP server name missing!" +msgstr "NCP servernavn mangler!" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose your country." +msgstr "Vennligst velg ditt land." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hard Disk Backup files..." +msgstr "Harddisk sikkerhetskopifiler..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Laotian" +msgstr "Laot" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" +"performance metrics for any machine on that network." +msgstr "" +"rstat protokollen lar brukere på et nettverk finne ytelses-\n" +"metrikser for alle maskinene på nettverket." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Re-generating list of configured scanners ..." +msgstr "Re-genererer liste over konfigurerte scannere ..." + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Scanner" +msgstr "Scanner" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" +msgstr "Advarsel: testing av dette grafikk-kortet kan `fryse' maskinen din" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Ip" +msgstr "Ugyldig ip" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" +msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Menudrake" +msgstr "Menudrake" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Welcome To Crackers" +msgstr "Velkommen til Crackers" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Module options:" +msgstr "Modulopsjoner:" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" +msgstr "Sikre dine nettverk med Multi Network Firewall'en" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Go on without configuring the network" +msgstr "Fortsett uten å konfigurere nettverket" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Abort" +msgstr "Avbryt" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No password prompt on %s at port %s" +msgstr "Inget passordspørsmål på %s på port %s" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Usage of remote scanners" +msgstr "Bruk av fjerne scannere" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CDROM.\n" +msgstr "\t-CD-ROM.\n" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your Windows partition is too fragmented. Please reboot your computer under " +"Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " +"installation." +msgstr "" +"Windows-partisjonen din er for fragmentert, vennligst kjør ``defrag'' først" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norsk)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hard Disk Backup Progress..." +msgstr "Harddisk sikkerhetskopieringprogress..." + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Unable to fork: %s" +msgstr "Kan ikke dele %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Type: " +msgstr "Type: " + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Edit Client" +msgstr "<-- Rediger klient" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "no fonts found" +msgstr "ingen skrifttyper funnet" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse" +msgstr "Mus" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "not enough room in /boot" +msgstr "ikke nok plass i /boot" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Host name" +msgstr "Vertsnavn" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "the color of the progress bar" +msgstr "fargen på framgangsbaren" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Suppress Fonts Files" +msgstr "Undertrykk skrifttypefiler" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Add to RAID" +msgstr "Legg til RAID" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" +"alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" +"\n" +"For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" +"partition.\n" +"\n" +"For Linux, there are a few possible options:\n" +"\n" +" * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" +"select this boot option.\n" +"\n" +" * Image: this is the name of the kernel to boot. Typically, vmlinux or a\n" +"variation of vmlinux with an extension.\n" +"\n" +" * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" +"\n" +" * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" +"assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse button\n" +"emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple mouse.\n" +"The following are some examples:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" +"the boot device is available, or to load a ramdisk image for an emergency\n" +"boot situation.\n" +"\n" +" * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If you\n" +"need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" +"ramdisk larger than the default.\n" +"\n" +" * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" +"read-only, to allow a file system check before the system becomes ``live''.\n" +"You can override the default with this option.\n" +"\n" +" * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" +"problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, with\n" +"native frame buffer support.\n" +"\n" +" * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" +"selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" +"highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." +msgstr "" +"Du kan legge til flere valg for yaboot, enten for andre operativsystemer\n" +"andre kjerner, eller for ett nødbootimager.\n" +"\n" +"For andre OS består inngangen bare av et navn og rootpartisjonen\n" +"\n" +"For Linux er det et par mulige valg:\n" +"\n" +" * Label: Dette er navnet du vil skrive ved yaboot klartegnet for å velge\n" +"dette oppstartsvalget.\n" +"\n" +" * Image: Dette er navnet på kjernen for oppstart. Typisk vmlinux\n" +"eller en variasjon av vmlinux med en utvidelse.\n" +"\n" +" * Root: \"root\" enheten eller \"/\" for Linux installasjonen din.\n" +"\n" +" * Append: På Apple maskinvare er kjerneopsjonen append ofte brukt til\n" +"å assistere i initialisering av video maskinvare, eller til å slå på\n" +"tastatur museknapp emulering for de ofte manglende andre og tredje\n" +"museknappene på en\n" +"Apple mus. Her er noen eksempler:\n" +"\n" +" video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " +"hda=autotune\n" +"\n" +" video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" +"\n" +" * Initrd: Dette valget kan brukes enten til å laste initiale moduler, før\n" +"oppstartsenheten er tilgengelig, eller til å laste et ramdisk-bilde for en\n" +"nødoppstart situasjon.\n" +"\n" +" * Initrd-size: Standard ramdisk størrelse er vanligvis 4,096 bytes. Hvis " +"du\n" +"trenger å allokere en stor ramdisk, kan dette valget brukes.\n" +"\n" +" * Read-write: Normalt kommer \"root\" partisjonen opp som read-only for å\n" +"la et filsystem sjekke for systemet system blir \"live\".\n" +"Her kan du overstyre dette valget.\n" +"\n" +" * NoVideo: Skulle Apple video maskinvaren vise seg å være veldig\n" +"problematisk, kan du velge dette valget for å starte i \"novideo\" modus, " +"med egen framebuffer støtte.\n" +"\n" +" * Default: Velger denne inngangen som standard Linux valg, og kan velges\n" +"ved å trykke ENTER ved yaboot klartegnet. Denne inngangen vil også bli\n" +"fremhevet med en \"*\", hvis du trykker [Tab] for å se oppstarts-\n" +"valgene." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To know about the options available for the current printer read either the " +"list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" +msgstr "" +"Får å få en liste over tilgjengelige valg for den gjeldende skriveren se " +"enten listen nedenfor eller klikk på \"Utskrifts opsjonsliste\" knappen.%s%s" +"%s\n" +"\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue anyway?" +msgstr "Fortsette likevel?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " +"similar one." +msgstr "" +"Hvis din skriver ikke finnes i listen velg en kompatibel (se i " +"skrivermanualen) eller en lignende." + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer" +msgstr "Skriver" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Internett" + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format +msgid "Some devices were added:\n" +msgstr "Noen enheter ble lagt til:\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" +msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing on the printer \"%s\"" +msgstr "Skriver ut på skriver \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" +msgstr "" +"/etc/hosts.allow og /etc/hosts.deny er allerede konfigurerert - ikke endret" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Tape" +msgstr "Gjenopprett fra tape" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the profile to configure" +msgstr "Velg profilen som skal konfigureres" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" +"want to use the default host name." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Angi et Zeroconf vertsnavn uten punktum dersom du ikke vil bruke\n" +"det foreslåtte vertsnavnet. " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Now from configuration file" +msgstr "Ta sikkerhetskopi nå fra konfigurasjonsfil" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Monteringspunkt burde inneholde alfanumeriske tegn" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Starter skriversystemet på nytt ..." + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "See hardware info" +msgstr "Se maskinvareinfo" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First sector of boot partition" +msgstr "Første sektor av oppstartspartisjon" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer manufacturer, model" +msgstr "Skriverprodusent, modell" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]...\n" +"Mandrake Terminal Server Configurator\n" +"--enable : enable MTS\n" +"--disable : disable MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stop MTS\n" +"--adduser : add an existing system user to MTS (requires username)\n" +"--deluser : delete an existing system user from MTS (requires " +"username)\n" +"--addclient : add a client machine to MTS (requires MAC address, IP, " +"nbi image name)\n" +"--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " +"IP, nbi image name)" +msgstr "" +"[OPSJONER]...\n" +"Mandrake Terminaltjener konfigurasjon\n" +"--enable : aktiver MTS\n" +"--disable : deaktiver MTS\n" +"--start : start MTS\n" +"--stop : stopp MTS\n" +"--adduser : legg til en eksisterende systembruker til MTS (krever " +"brukernavn)\n" +"--deluser : fjern en systembruker fra MTS (krever brukernavn)\n" +"--addclient : legg til en klientmaskin til MTS (krever MAC addresse, " +"IP, nbi bildenavn)\n" +"--delclient : slett en klientmaskin fra MTS (krever MAC addresse, IP, " +"nbi bildenavn)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Subnet Mask:" +msgstr "Subnettmaske:" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgstr "LiLo og Bootsplash temaer installert suksessfullt" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " +"rate\n" +"at which the whole screen is refreshed, and most importantly the horizontal\n" +"sync rate, which is the rate at which scanlines are displayed.\n" +"\n" +"It is VERY IMPORTANT that you do not specify a monitor type with a sync " +"range\n" +"that is beyond the capabilities of your monitor: you may damage your " +"monitor.\n" +" If in doubt, choose a conservative setting." +msgstr "" +"De to kritiske parametrene er den vertikale oppfrisknings-raten, som er " +"raten\n" +"som som oppfrisker hele skjermen, og mest viktig den horisontale \n" +"sync-raten, som er raten som scanlinjer blir vist på.\n" +"\n" +"Det et VELDIG VIKTIG at du ikke spesifiserer en monitor-type med et sync- " +"område\n" +"som er utenfor det monitoren din er i stand til å klare: Du kan skade " +"skjermen din.\n" +"Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling." + +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Modify" +msgstr "Modifiser" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" and \"%s\" commands also allow to modify the option settings for " +"a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \".\n" +msgstr "" +"\n" +"\"%s\" og \"%s\" kommandoene tillater deg også til å modifisere valgene for " +"en spesifik skriverjobb. Bare legg til de ønskede valgene til " +"kommandolinjen, feks. \"%s \".\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Need hostname, username and password!" +msgstr "Trenger vertsnavn, brukernavn og passord!" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n" +"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n" +"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" +"points, select \"New\"." +msgstr "" +"WebDAV er en protokoll som lar deg montere en vevtjeners kataloger lokalt,\n" +"og behandle de som et lokalt filsystem (forutsatt at vevtjeneren er satt opp " +"som\n" +"WebDAV tjener). Hvis du vil legge til WebDAV monteringspunkter, velg \"Ny\"" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "HardDrake" +msgstr "HardDrake" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "new" +msgstr "ny" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Aktiver/deaktiver systemloggrapporter til konsol 12" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Would you like to try again?" +msgstr "Ønsker du å prøve på nytt?" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Wizard" +msgstr "Wizard" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Edit selected server" +msgstr "Rediger valgte tjener" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose where you want to backup" +msgstr "Vennligst velg hvor du vil ta sikkerhetskopi" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" +msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Do not include the browser cache" +msgstr "Ikke inkluder utforsker-hurtigminne" + +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, c-format +msgid "Please, choose your keyboard layout." +msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." + +#: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Standard" +msgstr "Standard" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Please choose your mouse type." +msgstr "Vennligst velg din musetype." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connect..." +msgstr "Koble til..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" +msgstr "Klarte ikke å konfigurere skriver \"%s\"!" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "not configured" +msgstr "ikke konfigurert" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "ISA / PCMCIA" +msgstr "ISA / PCMCIA" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "About" +msgstr "Om" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Konfigurasjon proxy" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "GlidePoint" +msgstr "GlidePoint" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Start: sector %s\n" +msgstr "Start: sektor %s\n" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Network interface already configured" +msgstr "Nettverksgrensesnitt allerede konfigurert" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "Kunne ikke få tilgang til diskettstasjonen!" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." +msgstr "Kobler til Bugzilla veiviser ..." + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Mail Server" +msgstr "Mailtjener" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please click on a partition" +msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" + +#: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Linux" +msgstr "Linux" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Have a nice day!" +msgstr "Ha en fin dag!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "across Network" +msgstr "over nettverk" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "/dev/fd0" +msgstr "/dev/fd0" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Upgrade %s" +msgstr "Oppgrader %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Select Printer Connection" +msgstr "Velg skrivertilkobling" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels in progress ..." +msgstr "Søk etter tv-kanaler underveis ..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Error during sending file via FTP.\n" +" Please correct your FTP configuration." +msgstr "" +"Feil under sending av fil via FTP.\n" +" Vennligst velg din FTP-konfigurasjon." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "IP Range Start:" +msgstr "IP-rekke start:" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n" +"variety of other internet services as needed. It is responsible for " +"starting\n" +"many services, including telnet, ftp, rsh, and rlogin. Disabling inetd " +"disables\n" +"all of the services it is responsible for." +msgstr "" +"Internett supertjenerdaemonen (vanligvis kalt inetd) starter\n" +"varierende Internett-tjenester ettersom det trengs. Den er ansvarlig for å " +"starte\n" +"mange tjenester, inkludert telnet, ftp, rsh, og rlogin. Stopping av inetd " +"stopper\n" +"alle tjenestene den er ansvarlig for." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "the height of the progress bar" +msgstr "høyden på framgangsviseren" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save via %s on host: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Lagre via %s på vert: %s\n" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain Name Server" +msgstr "Domenenavntjener" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Security Level:" +msgstr "Sikkerhetsnivå:" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount points must begin with a leading /" +msgstr "Monteringspunkter må begynne med /" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Velg din CD/DVD-enhet" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Postfix Mail Server" +msgstr "Postfix posttjener" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Quit without saving" +msgstr "Avslutt uten å lagre" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." +msgstr "Dette produktet er tilgjengelig på MandrakeStore nettstedet." + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" +msgstr "=> Det er mange ting å velge fra (%s).\n" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Hard drive detection" +msgstr "Oppdaging av harddisk" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You haven't selected any group of packages.\n" +"Please choose the minimal installation you want:" +msgstr "" +"Du har ikke valgt noen pakkegrupper.\n" +"Vennligst velg den minimale installasjonen du ønsker:" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "Please enter the WebDAV server URL" +msgstr "Vennligst tast inn WebDAV tjener URL'en." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajikistan" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Accept" +msgstr "Godta" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Error opening %s for writing: %s" +msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse type: %s\n" +msgstr "Type mus: %s\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." +msgstr "Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s." + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a monitor" +msgstr "Velg en monitor" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Dårlig maske" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty label not allowed" +msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Maltese (UK)" +msgstr "Maltesisk (UK)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "I can't add any more partition" +msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Size in MB: " +msgstr "Størrelse i MB: " + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote printer" +msgstr "Fjern-skriver" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose a language to use." +msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING: this device has been previously configured to connect to the " +"Internet.\n" +"Simply accept to keep this device configured.\n" +"Modifying the fields below will override this configuration." +msgstr "" +"ADVARSEL: Denne enheten har tidligere blitt konfigurert til å koble opp mot " +"Internett.\n" +"Trykk OK for å beholde enhetens konfigurasjon.\n" +"Modifisering av feltene nedenfor vil overskrive denne konfigurasjonen." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." +msgstr "Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk logge på en bruker." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Floppy format" +msgstr "Diskettformat" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Generic Printers" +msgstr "Generelle skrivere" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " +"device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Vennligst velg skriveren hvor jobbene skal gå eller skriv inn enhetsnavn/" +"filnavni input-linjen" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The scanners on this machine are available to other computers" +msgstr "Scannerne på denne maskinen er tilgjengelig for andre maskiner" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First sector of the root partition" +msgstr "Første sektor av root-partisjon" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Alternative drivers" +msgstr "Alternative drivere" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Please check all options that you need.\n" +msgstr "" +"\n" +"Vennligst sjekk alle opsjonene du trenger.\n" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cape Verde" +msgstr "Cape Verde" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "om denne prosessoren har Cyrix 6x86 kommafeil" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" +msgstr "" +"tidlige pentiumer var fulle av feil og fryste når man dekodet F00F bytekode" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guam" +msgstr "Guam" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " +"name/file name in the input line" +msgstr "" +"Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller tast inn en " +"enhet navn/filnavn i input-linjen" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/Options/Test" +msgstr "/Valg/Test" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" +"but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" +"or to the Internet. There is no password access." +msgstr "" +"Dette nivået bør brukes med forsiktighet. Det gjør systemet ditt lettere å\n" +"bruke, men mer utsatt: det må ikke brukes på en maskin koblet til andre\n" +"eller til Internett. Det er ingen adgang med passord." + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mounting partition %s" +msgstr "Monterer partisjon %s" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "User name" +msgstr "Brukernavn" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Userdrake" +msgstr "Userdrake" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" +msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke for Linux4Win?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system" +msgstr "Sikkerhetskopi system" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Test pages" +msgstr "Testsider" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Lokalt volumnavn" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"List of data to restore:\n" +"\n" +msgstr "" +"Liste over data for gjenoppretting:\n" +"\n" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking %s" +msgstr "Sjekker %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/Socket Printer Options" +msgstr "TCP/Socket skrivervalg" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card mem (DMA)" +msgstr "Kort mem (DMA)" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Kobler fra Internett " + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "France" +msgstr "Frankrike" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "browse" +msgstr "utforsk" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking installed software..." +msgstr "Sjekker installert programvare..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote printer name missing!" +msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" +msgstr "Ønsker du å å aktivere skriving på denne printeren på lokalnettet?\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkey" +msgstr "Tyrkia" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Alcatel speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Number of buttons" +msgstr "Antall knapper" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" +msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Module" +msgstr "Modul" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " +"cannot be transferred." +msgstr "" +"I tillegg, køer laget med dette programmet eller \"foomatic -configure\" kan " +"ikke overflyttes." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hardware" +msgstr "Maskinvare" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" +msgstr "Ctrl- og Alt-taster samtidig" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "United States" +msgstr "USA" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Bruker-umask" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Default OS?" +msgstr "Standard operativsystem?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Swiss (German layout)" +msgstr "Sveisisk (tysk oppsett)" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure all heads independently" +msgstr "Konfigurere all hoder uavhengig" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up. The configuration of the " +"printer will work fully automatically. If your printer was not correctly " +"detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " +"\"Manual configuration\"." +msgstr "" +"Velg skriveren du vil sette opp. Konfigurasjonen til skriveren vil fungere " +"helt automatisk. Dersom skriveren din ikke ble korrekt oppdaget, eller du " +"foretrekker en tilpasset skriverinstallsjon, sett på \"Manuell konfigurasjon" +"\". " + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "NTP Server" +msgstr "NTP-tjener" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) i enbruker-nivå." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Load/Save on floppy" +msgstr "Lagre på/hente fra diskett" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" +msgstr "Dette temaet har ikke fått noen bootsplash i %s ennå !" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "nice" +msgstr "bra" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Leaving in %d seconds" +msgstr "Forlater om %d sekunder" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Property" +msgstr "Eiendom" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Ghostscript" +msgstr "Ghostscript" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "LAN Configuration" +msgstr "LAN-konfigurasjon" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Path or Module required" +msgstr "Filbane eller modul kreves" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Advanced Options" +msgstr "Avanserte valg" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Vis konfigurasjon" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Coma bug" +msgstr "Kommafeil" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" +"installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" +"defined, either from a previous installation of GNU/Linux or by another\n" +"partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard drive\n" +"partitions must be defined.\n" +"\n" +"To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" +"the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE drive,\n" +"``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" +"\n" +"To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" +"\n" +" * \"%s\": this option deletes all partitions on the selected hard drive\n" +"\n" +" * \"%s\": this option enables you to automatically create ext3 and swap\n" +"partitions in the free space of your hard drive\n" +"\n" +"\"%s\": gives access to additional features:\n" +"\n" +" * \"%s\": saves the partition table to a floppy. Useful for later\n" +"partition-table recovery if necessary. It is strongly recommended that you\n" +"perform this step.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows you to restore a previously saved partition table from a\n" +"floppy disk.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your partition table is damaged, you can try to recover it\n" +"using this option. Please be careful and remember that it doesn't always\n" +"work.\n" +"\n" +" * \"%s\": discards all changes and reloads the partition table that was\n" +"originally on the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": unchecking this option will force users to manually mount and\n" +"unmount removable media such as floppies and CD-ROMs.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option if you wish to use a wizard to partition your\n" +"hard drive. This is recommended if you do not have a good understanding of\n" +"partitioning.\n" +"\n" +" * \"%s\": use this option to cancel your changes.\n" +"\n" +" * \"%s\": allows additional actions on partitions (type, options, format)\n" +"and gives more information about the hard drive.\n" +"\n" +" * \"%s\": when you are finished partitioning your hard drive, this will\n" +"save your changes back to disk.\n" +"\n" +"When defining the size of a partition, you can finely set the partition\n" +"size by using the Arrow keys of your keyboard.\n" +"\n" +"Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" +"partitions using [Tab] and the [Up/Down] arrows.\n" +"\n" +"When a partition is selected, you can use:\n" +"\n" +" * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is selected)\n" +"\n" +" * Ctrl-d to delete a partition\n" +"\n" +" * Ctrl-m to set the mount point\n" +"\n" +"To get information about the different file system types available, please\n" +"read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small HFS\n" +"``bootstrap'' partition of at least 1MB which will be used by the yaboot\n" +"bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" +"may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" +"emergency boot situations." +msgstr "" +"På dette punktet må du velge hvilke partisjon(er) som skal brukes til å\n" +"installere ditt nye Mandrake Linux system. Hvis partisjone allerede har\n" +"blitt definert (fra en tidligere installasjon av GNU/Linux eller fra et " +"annet\n" +"partisjoneringsverktøy), kan du bruke eksisterende partisjoner. I andre\n" +"tilfeller må harddiskpartisjoner defineres.\n" +"\n" +"For å opprette partisjoner må du først velge en harddisk. Du kan velge disk\n" +"for partisjonering ved å klikke på \"hda\" for den første IDE disken, \"hdb" +"\"\n" +"for den andre eller \"sda\" for den første SCSI disken osv.\n" +"\n" +"For å partisjonere den valgte harddisken kan du bruke disse valgene:\n" +"\n" +" * \"Fjern alle\": dette valget sletter alle partisjoner tilgjengelig på " +"den\n" +"valgte harddisken.\n" +"\n" +" * \"Automatisk allokering\": dette valget lar deg automatisk opprette ext3 " +"og\n" +"swappartisjoner på den ledige plassen på harddisken din.\n" +"\n" +" * \"Mer\": gir deg tilgang til ekstra finesser:\n" +"\n" +" * \"Gjenopprett partisjonstabell\": gir deg muligheten til å gjenopprette " +"en\n" +"tidligere lagret partisjonstabell fra en diskett.\n" +"\n" +" * \"Lagre partisjonstabell\": hvis du ønsker å lagre partisjonstabellen din " +"på\n" +"en diskett for å kunne gjenopprette denne senere kan du bruke dett valget.\n" +"Det anbefales på det sterkeste å bruke dette valget.\n" +"\n" +" * \"Redd partisjonstabell\": hvis partisjonstabellen din er skadet kan du\n" +"forsøke å redde den ved å bruke dette valget. Vær forsiktig og husk at\n" +"det kan gå galt.\n" +"\n" +" * \"Last inn partisjonstabell på nytt\": avskaff alle forandringer og last " +"inn din opprinnelige partisjonstabell. \n" +"\n" +" * \"Flyttbart medium automontering\": ved å sjekk av dette valget,\n" +"så vil brukere bli nødt til å manuelt montere og avmontere flyttbare medium\n" +"som disketter og CDer.\n" +"\n" +" * \"Veiviser\": bruk dette valget om du vil bruke en veiviser for å\n" +"partisjonere harddisken din. Dette er anbefalt om du ikke har gode nok\n" +"kunnskaper om partisjonering.\n" +"\n" +" * \"Angre\": du kan bruke dette valget til kanselere endringene dine.\n" +"\n" +" * \"Gå til normal/ekspertmodus\": gir deg ekstra valg under partisjoneringa " +"(type, valg, format)\n" +"og gir deg mere informasjon.\n" +"\n" +" * \"Ferdig\": når du er ferdig med å partisjonere harddisken din bruk dette " +"valget til å lagre endringene dine.\n" +"\n" +"Merk: du kan nå valgene ved å bruke tastaturet: naviger gjennom partisjonene " +"ved å bruke [Tab] og [Opp/Ned]-pitastene.\n" +"\n" +"Når en partisjon er valgt kan du bruke:\n" +"\n" +" * Ctrl-c til å opprette en ny partisjon (når en tom partisjon er valgt).\n" +"\n" +" * Ctrl-d til å slette en partisjon.\n" +"\n" +" * Ctrl-m til å sette monteringspunktet.\n" +"\n" +"For å få informasjon om de forskjellige filsystemene som er tilgjengelige,\n" +"vennlist les ext2FS-kapittelet fra ``Reference Manual''.\n" +"\n" +"Hvis du installerer på en PPC-maskin, så vil du nok lage en liten\n" +"HFS'bootstrap-partisjon' på minst en megabyte for bruk\n" +"av yaboot oppstartslasteren. Hvis du ønsker å lage partisjonen litt " +"større,\n" +"la oss si 50 MB, så kan du lagre en ekstra kjene og ramdiskbilde for\n" +"nødsituasjoner." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"Skjermkort\n" +"\n" +" Installasjonsrutinen kan vanligvis automatisk finne og sette opp " +"skjermkortet\n" +"som er installert i maskinen din. Hvis dette ikke lar seg gjøre, kan du " +"velge\n" +"hva slags kort du har i denne lista.\n" +"\n" +" I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelige for ditt kort, med eller " +"uten 3D-\n" +"akselerasjon, kan du velge tjeneren som best passer dine behov." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There was an error installing packages:" +msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Lexmark inkjet configuration" +msgstr "Lexmark inkjet konfigurasjon" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Undo" +msgstr "Angre" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Save partition table" +msgstr "Lagre partisjonstabeller" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Finnish" +msgstr "Finsk" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Macedonia" +msgstr "Makedonia" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" +"You can use userdrake to add a user to this group." +msgstr "" +"Per-bruker deling benytter gruppen \"fileshare\". \n" +"Du kan bruke userdrake til å legge til en bruker i denne gruppen." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenian" +msgstr "Slovensk" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Argumenter: (arg)\n" +"\n" +"Autoriser alle tjenester kontrollert av tcp_wrappers (se hosts.deny(5)) hvis " +"\\fIarg\\fP = ALL. Bare lokale\n" +"hvis \\fIarg\\fP = LOCAL og ingen hvis \\fIarg\\fP = NONE. For å " +"autoriseretjenestene du trenger, bruk /etc/hosts.allow\n" +"(se hosts.allow(5))." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Libya" +msgstr "Liberia" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Konfigurerer script, installerer programvare, starter tjenere..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on parallel port #%s" +msgstr "Skriver på parallelport #%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Burn to CD" +msgstr "" +"\n" +"- Brenn til CD" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Table" +msgstr "Tabell" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "I don't know how to format %s in type %s" +msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Model" +msgstr "Modell" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "USB printer #%s" +msgstr "USB skriver #%s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Stop Server" +msgstr "Stopp tjener" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Select the theme for\n" +"lilo and bootsplash,\n" +"you can choose\n" +"them separately" +msgstr "" +"\n" +"Velg tema for\n" +"lilo og bootsplash,\n" +"du kan velge\n" +"de separat" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Modem" +msgstr "Modem" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tuvalu" +msgstr "Tuvalu" + +#: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Use auto detection" +msgstr "Bruk automatisk oppdagelse" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n" +"Midnight Commander. It also allows mouse-based console cut-and-paste " +"operations,\n" +"and includes support for pop-up menus on the console." +msgstr "" +"GPM gir musestøtte til tekstbaserte Linux applikasjoner som\n" +"Midnight Commander. Den lar også musebaserte konsoller foreta klipp-og-lim " +"operasjoner,\n" +"og inkluderer støtte for pop-up menyer i konsollen." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Started on boot" +msgstr "Startet ved oppstart" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " +"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " +"technical support website:" +msgstr "" +"Bli med i MandrakeSoft kundestøttelag og Linuxsamfunnet online for å dele " +"din viten og hjelpe andre ved å bli en anerkjent Ekspert på tekniske " +"kundestøtte websiden online på:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Ingen passordaldring for" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"The following options can be set to customize your\n" +"system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" +msgstr "" +"De følgende opsjonene kan bli satt for å skreddersy din egen\n" +"systemsikkerhet. Hvis du trenger en forklaring, se på hjelpetipset.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatically find available printers on remote machines" +msgstr "Finn tilgjengelige skrivere på andre maskiner automatisk" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Øst Timor" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save to Tape on device: %s" +msgstr "" +"\n" +"- Lagre til Tape på enhet: %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Innloggingsnavn" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "Rapporter ueide filer" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Del profile..." +msgstr "Slett profil..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing Foomatic..." +msgstr "Installerer Foomatic ..." + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "detected" +msgstr "oppdaget" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" +msgstr "Nettverket trengs å startes på nytt. Vil du starte det på nytt ?" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Package: " +msgstr "Pakke:" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." +msgstr "Kan ikke skrive /etc/sysconfig/bootsplash." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SECURITY WARNING!" +msgstr "SIKKERHETS-ADVARSEL!" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "StarOffice" +msgstr "StarOffice" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "No, I don't want autologin" +msgstr "Nei, jeg vil ikke ha autologin" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "Windows migreringsverktøy" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "All languages" +msgstr "Alle språk" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing %s" +msgstr "Fjerner %s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ikke funnet...\n" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Testing your connection..." +msgstr "Tester tilkoblingen din..." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Cache size" +msgstr "Hurtigminnestørrelse" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " +"recommended." +msgstr "" +"Passord er nå aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke " +"anbefalt." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Start sector: " +msgstr "Start sektor: " + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Les" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Congo (Brazzaville)" +msgstr "Kongo (Brazzaville)" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" +msgstr "Pakken %s må installeres. Vil du installere den?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychelles" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" +"detection with the models listed in its printer database to find the best " +"match. This choice can be wrong, especially when your printer is not listed " +"at all in the database. So check whether the choice is correct and click " +"\"The model is correct\" if so and if not, click \"Select model manually\" " +"so that you can choose your printer model manually on the next screen.\n" +"\n" +"For your printer Printerdrake has found:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Printerdrake har sammenlignet modellnavnet fra autooppdaging av skriveremed " +"modellene oppgitt i skriverdatabasen for å finne beste match. match. Dette " +"valget kan være feil, spesielt hvis skriveren din ikke er oppgitt i det hele " +"tatt i databasen. Sjekk om valget er riktig og klikk \"Modellen er riktig\" " +"hvis den er det eller hvis ikke, klikk \"Velg modell manuellt\" så du kan " +"velge skrivermodellen din manuellt i neste skjerm.\n" +"\n" +"Printerdrake har for skriveren din funnet:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Bad password on %s" +msgstr "Feil passord på %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"There is one unknown printer directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Det er en ukjent skriver koblet direkte til ditt system" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right Control key" +msgstr "Høyre Control-tast" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Security Administrator (login or email)" +msgstr "Sikkerhetsadministrator (login eller email)" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." +msgstr "Beklager, vi støtter bare 2.4-kjerner." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Romanian (qwerty)" +msgstr "Romansk (qwerty)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Under Devel ... please wait." +msgstr "Under Utvikling ... vennligst vent." + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tjekkia" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Egypt" +msgstr "Egypt" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Sound card" +msgstr "Lydkort" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Import Fonts" +msgstr "Importer skrifttyper" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have one big MicroSoft Windows partition.\n" +"I suggest you first resize that partition\n" +"(click on it, then click on \"Resize\")" +msgstr "" +"Du har en stor FAT partisjon\n" +"(vanligvis brukt av Microsoft Dos/Windows).\n" +"Jeg forslår at du først endrer størrelsen på denne partisjonen\n" +"(klikk på den, klikk så på \"Endre størrelse\")" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Suppress Temporary Files" +msgstr "Undertrykk midlertidige filer" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" +"\n" +msgstr "" +"Gratulerer, internett og nettverkskonfigurasjonen er fullført.\n" +"\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Change partition type" +msgstr "Endre partisjonstype" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor." +msgstr "" +"Oppløsning\n" +"\n" +" Du kan her velge oppløsning og fargedybde blant de som er tilgjengelige\n" +"for din maskinvare. Velg den du syns best passer til dine behov (Du kan\n" +"forandre dette etter installasjon). En prøve av den valgte konfigurasjonen\n" +"er vist i skjermen." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Network Options" +msgstr "Nettverksopsjoner" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Aktiver msec sikkerhetssjekk hver time" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Display theme\n" +"under console" +msgstr "" +"Vis tema\n" +"under konsoll" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Statistics" +msgstr "Statistikker" + +#: ../../printer/cups.pm:1 +#, c-format +msgid "(on %s)" +msgstr "(på %s)" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "MM Series" +msgstr "MM-seriene" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A library which defends against buffer overflow and format string attacks." +msgstr "" +"Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep." + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "average" +msgstr "gjennomsnitt" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "New printer name" +msgstr "Nytt skrivernavn" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Tillat en vanlig bruker å montere filsystemet. Navnet\n" +"på brukeren som monterer blir skrevet til mtab så han kan\n" +"avmontere filsystemet igjen. Denne opsjonen impliserer noexec, nosuid\n" +"og nodev (med mindre det blir overstyret av andre opsjoner, som i " +"opsjonslinjen\n" +"user,exec,dev,suid )." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Equatorial Guinea" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Build Backup" +msgstr "Lag sikkerhetskopi" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"Får å skrive ut en fil fra kommandolinjen (terminalvindu) bruk kommandoen \"%" +"s \" eller \"%s \".\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "For øyeblikket så er ingen alternative muligheter tilgjengelig" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "Romansk (qwertz)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Write Config" +msgstr "Skriv konfigurasjon" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"Den rutete daemonen tillater automatisk oppdatering av IP rutertabell via\n" +"RIP-protokollen. Mens RIP er mye brukt på små nettverk, trengs mere " +"komplekse\n" +"rutingprotokoller for komplekse nettverk." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Andre (ikke drakbackup) nøkler på plass allerede" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Utforsk" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Vil du prøve å koble opp mot Internett nå?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belgisk" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Har du et ISA lydkort?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget i systemet ditt.\n" +"Jeg kan ikke sette opp denne tilkoblingstypen." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Jeg kan ikke ta skjembilder før partisjonering." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Vertsnavn" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Fil/Lagre _Som" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"For å få tilgang til fjern CUPS-tjenere i ditt lokale nettverk trenger du " +"bare å slå på \"Finn automatisk tilgjengelige skrivere på fjerne maskiner\"-" +"valget: CUPS-tjenerene informerer maskinen din automatisk om skriverene. " +"Alle skriverene som før øyeblikket er kjent for maskinen din er listet i " +"\"Fjern-skrivere\" seksjonen i hovedvinduet til Printerdrake. Hvis CUPS-" +"tjeneren din ikke er i ditt lokale nettverk, må du taste inn CUPS-tjeneren(e)" +"s IP-adresse(r) og evt. portnummeret for å få skriver-informasjon fra " +"tjeneren(e)." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"drakTermServ oversikt\n" +"\t\t\t \n" +" - Lag Etheroppstartsaktiverte oppstartsimagefiler:\n" +" \t\tFor å starte med en kjerne via etheroppstart, må en spesiell " +"kjerne/initrd imagefil opprettes.\n" +" \t\tmkinitrd-net gjør mye av dette arbeidet og drakTermServ er bare " +"et grafisk grensesnitt\n" +" \t\tfor å hjelpe til med å håndtere/endre på disse imagefilene.\n" +"\n" +" - Vedlikehold /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tFor å starte klientene over nettverk, hver klient trenger en " +"entré i dhcpd.conf, som gir ut en IP-adresse\n" +" \t\tog nettverksoppstart imagefiler til maskinen. drakTermServ " +"hjelper til med å lage//fjerne disse entréene.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI-kort kan unnlate imagefilen - etherboot vil forespørre " +"denriktige imagefilen. Du burde\n" +" \t\togså vurdere det når etherboot ser etter bildefilene, den " +"forventer navn som\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, framfor boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tEn typisk dhcpd.conf strofe for å støtte diskløse klienter " +"serslik ut:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMens du kan bruke en brønn av IP-adresse, framfor å sette opp en " +"spesifikoppsettsentré for\n" +"\t\t\ten klient maskin, ved bruk av faste adresseskjema som letter\n" +"bruken\n" +"\t\t\tav klientspesifike konfigurasjonsfiler som ClusterNFS tilbyr.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMerk: \"#type\" entréen er bare brukt av drakTermServ. Klienter " +"kanenten være \"tynne\"\n" +"\t\t\teller 'fete'. Tynne klienter kjører mesteparten av programvaren via " +"xdmcp, mens tykke klienter kjører mesteparten\n" +"av programvaren på klientmaskinen. En spesiell inttab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$ blir\n" +"\t\t\tskrevet for tynne klienter. Systemkonfigurasjonsfilene xdm-config, " +"kdmrc, og gdm.conf blir modifiserte\n" +"\t\t\thvis tynne klienter blir brukt, for å aktivere xdmcp. Siden det er " +"sikkerhetsproblematikkrundt bruken av xdmcp,\n" +"\t\t\tså blir hosts.deny og hosts.allow endret for å begrense tilgangen til " +"det lokale subnettet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMerk: Du må stoppe/starte tjeneren etter å ha lagt til eller " +"endretklienter.\n" +"\t\t\t\n" +" - Vedlikehold /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs lar deg eksportere rot-filsystemet til diskløse " +"klienter, drakTermServ\n" +" \t\tsetter opp de riktige entréene for å tillate anonym tilgang " +"tilrot-filsystemet fra\n" +" \t\tdiskløse klienter.\n" +"\n" +" \t\tEn typisk eksportering-entré for clusternfs er:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNETT/MASKE(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tHvor SUBNETT/MASKE blir defintert for ditt nettverk.\n" +" \t\t\n" +" - Vedlikehold /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor at brukere skal kunne logge inn på systemet fra en " +"diskløsklient, så må deres entré i\n" +" \t\t/etc/shadow kopieres inn i /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"drakTermServ hjelper til\n" +" \t\tved å legge til og slette brukere fra denne filen.\n" +"\n" +" - Per klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tGjennom clusternfs så kan hver diskløse klient ha deres " +"egneunike konfigurasjonsfil\n" +" \t\tpå rot filsystemet på tjeneren. I fremtiden vil drakTermServ " +"kunne hjelpe til med å lage disse\n" +" \t\tfilene.\n" +"\n" +" - Per klient systemkonfigurasjonsfiler:\n" +" \t\tGhennomclusternfs så hver diskløse klient ha deres egne unike " +"konfigurasjonsfiler\n" +" \t\tpå rot-filesystemet på tjeneren. I fremtiden vil drakTermServ " +"kunne hjelpe til med å opprette disse filene\n" +" \t\tsom feks. /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" +"sysconfig/keyboard på per klient\n" +" \t\tbasis.\n" +"\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ vil configure denne filen til å virke sammenmed " +"imagefilene som blir opprettet av\n" +" \t\tmkinitrd-net, og entréene i /etc/dhcpd.conf, for å gi " +"utnettverks oppstartsimagefilene til hver \n" +" \t\tdiskløse klient.\n" +"\n" +" \t\tEn typisk tftp konfigurasjonsfil ser slik ut:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tForandringen her fra den vanlige installasjonen er forandringen " +"av disable flagget til\n" +" \t\t'no' og endring av filbanen til /var/lib/tftpboot, hvor mkinitrd-" +"net\n" +" \t\tplassere sine imagefiler.\n" +"\n" +" - Opprett etherboot disketter/CD'er:\n" +" \t\tDe diskløse klientmaskinene trenger enten ROM imagefiler på " +"nettverkskortet, en oppstartsdiskket\n" +" \t\teller en CD for å initiere oppstartssekvensen. drakTermServ vil " +"hjelpe til med generere disse imagefilene,\n" +" \t\tbasert på nettverkskortet i klientmaskinen.\n" +" \t\t\n" +" \t\tEt basis eksempel på opprrettelse av en oppstartsdiskett for " +"3Com 3c509 manuelt:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "%s er ikke i skannerdatabasen, konfigurere den manuelt?" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Forsinkelse før man starter opp med standard imagefil" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "East Europe" +msgstr "Øst Europa" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "Bruk ledig plass" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use dhcp" +msgstr "bruk dhcp" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "E-post varsel" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet configuration" +msgstr "Internett-konfigurasjon" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "Oppdaget %s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Oppdag automatisk _skrivere" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Finish" +msgstr "Fullfør" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Vis automatisk valgte pakker" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Prosessorflagg rapportert av kjernen" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Noe gikk feil! - Er mkisofs installert?" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please try again" +msgstr "Vennligst prøv igjen" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The model is correct" +msgstr "Modellen er riktig" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Krymping/forstørring av FAT feilet: %s" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Individual package selection" +msgstr "Individuelt pakkevalg" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Denne partisjonen kan ikke størrelsen forandres på" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Location" +msgstr "Lokasjon" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "USA (kabel-hrc)" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Journalised FS" +msgstr "Journal filsystem" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Ethernettkorts promiskiøssjekk." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "This machine" +msgstr "Denne maskinen" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Velg filene eller katalogene og klikk 'Ok'" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "omit scsi modules" +msgstr "utelat scsi moduler" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "prosessorfamilie (feks. 6 for i686-klasse)" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Fordi du holder på med en nettverksinstallasjon er ditt " +"nettverksoppsettallerede konfigurert.\n" +"Trykk OK for å beholde din eksisterende konfigurasjon, eller avbryt for å " +"rekonfigurere din internett og nettverkskonfigurasjon.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Kjør de daglige sikkerhetskontrollene" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Her kan du velge om skriverene som er koblet til denne maskinen skal være " +"tilgjengelige fra andre maskiner, og evt. hvilke maskiner som skal ha " +"tilgang. " + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Maltesisk (US)" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +msgstr "" +"Monterer og demonterer alle Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), og NCP (NetWare) monteringspunkter." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Start veiviseren" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Tvcard" +msgstr "TV-kort" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Skift mellom normal-/ekspert-modus" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Size" +msgstr "Størrelse" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greenland" +msgstr "Grønland" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Ikke det riktige sikkerhetskopinavnet. Tapen er merket med %s." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"For en multisesjons-CD vil bare den første sesjonen overskrive CDRW'en. " +"Ellers vil CDRW'en bli overskrevet før hver sikkerhetskopi." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Oppsett av deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n" +"Dette er for øyeblikket slått på.\n" +"\n" +"Hva vil du gjøre?" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Slett alle NBI'er" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"Denne dialogen lar deg finjustere din oppstartslaster:\n" +"\n" +" * \"Oppstartslaster som skal brukes:\": du har tre valg:\n" +"\n" +" * \"GRUB\": hvis du foretrekker grub (tekstmeny);\n" +"\n" +" * \"LILO med grafisk meny\": hvis du foretrekker LILO med ett grafisk " +"grensesnitt;\n" +"\n" +" * \"LILO med tekstmeny\": hvis du foretrekker lilo med tekstmeny " +"grensesnitt.\n" +"\n" +" * * \"Oppstartsenhet\": I de fleste tilfeller, så vil du ikke endre\n" +"standard (\"/dev/hda\"), men hvis du foretrekker det, så kan " +"oppstartslasteren\n" +"installeres på en annen harddisk (feks. \"/dev/hdb\"), eller til og med. på " +"en\n" +"diskett (\"/dev/fd0\");\n" +"\n" +" * * \"Forsinkelse før man starter opp med standard imagefil\": når du " +"restarter\n" +"maskinen, så er dette hvor lang tid brukeren har på å velge ett annet valg\n" +"enn det som er standard.\n" +"\n" +"!! Vær obs på at hvis du velger å ikke installere en oppstartslaster\n" +"(ved å velge \"Avbryt\" her), så må du være sikker på at du har en måte å " +"starte ditt\n" +"Mandrake Linux system! Vær også sikker på at du vet hva du gjør før du " +"endrer\n" +"noen av valgene. !!\n" +"\n" +"Ved å velge \"Avansert\" i denne menyen så vil du få mange avanserte valg, \n" +"som er reservert for ekspertbrukere." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "Sender epostrapport til denne adressen dersom satt, ellers til root." + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Hvilken konfigurasjon av XFree vil du ha?" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "More" +msgstr "Mer" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." +msgstr "" +"Med dette sikkerhetsnivået kan systemet brukes som tjener.\n" +"Sikkerheten er nå høy nok til å bruke systemet som en tjener som godtar\n" +"oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient på " +"Internett burde du velge et lavere nivå." + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Account Password" +msgstr "Kontopassord" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s kan ikke vises.\n" +"Ingen hjelpeoppføring for denne typen\n" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" +"Du har bestemt deg for å installere oppstartslasteren på en partisjon.\n" +"Dette innebærer at du allerede har en oppstartslaster på den disken du " +"starter fra (eks: System Commander.)\n" +"\n" +"Hvilken disk starter du fra?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Tajik-tastatur" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" +"Du kan kopiere skriverkonfigurasjonen du har satt opp for køtjeneren\n" +"%s til %s, din nåværende køtjener. All konfigurasjonsdata (skrivernavn,\n" +"beskrivelse, tilkoblingstype og standardinstillinger) blir overtatt, men \n" +"ikke jobber.\n" +"Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Font List" +msgstr "Skrifttype liste" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." +msgstr "" +"Du må muligens endre din Open Firmware oppstartsenhet for å\n" +" slå på oppstartslasteren. Hvis du ikke ser oppstartslasteren ved\n" +" omstart, hold nede Command-Option-O-F ved omstart og skriv:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Skriv så: shut-down\n" +"Ved din neste oppstart burde du se oppstartslasteren." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" +"Det virker som du har en OldWorld eller ukjent\n" +"maskin, yaboot oppstartslasteren vil ikke virke for deg.\n" +"Installasjonen vil fortsette, men du må\n" +"bruke BootX eller andre måter for å starte din maskin." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Select file" +msgstr "Velg fil" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "" +"Velg nettverket eller tjeneren som de lokale skriverene skal gjøres " +"tilgjengelige på:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Disse kommandoene kan du også bruke i \"Skriverkommando\" feltet i " +"skriverdialogen til mange applikasjoner, men her skal du ikke angi filnavnet " +"ettersom det er gitt av applikasjonen.\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print option list" +msgstr "Skriv ut liste over valg" + +#: ../../standalone/localedrake:1 +#, c-format +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "Endringen er gjort, men for å være effektivisert så må du logge ut" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Land" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search servers" +msgstr "Søk igjennom tjenere" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "NCP kønavn mangler!" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Advarsel, en annen internettoppkobling har blitt oppdaget, kanskje bruker " +"ditt nettverk" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW-media" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"Lagrer og gjenoppretter system entropy pool for høyere kvalitet på\n" +"tilfeldig nummergenerering." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can loose data)" +msgstr "" +"Klarte ikke å sjekke filsystemet %s. Vil du forsøke å reparere feilene? " +"(Advarsel! Du kan miste data!)" + +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#, c-format +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Gjør om din maskin til en server du kan stole på" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Sjekk tomme passord i /etc/shadow" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid " (driver %s)" +msgstr " (driver %s)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"Loopback-fil(er): \n" +" %s\n" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "I don't know" +msgstr "Jeg vet ikke" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Start når det forespørres" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Do you want to continue?" +msgstr "" +"Du holder på med å konfigurere en automatisk installasjonsdiskett. Denne " +"muligheten erlitt farlig, og må brukes forsiktig.\n" +"\n" +"Med denne muligeten vil du kunne kjøre installasjonen du gjennomførte på " +"denne maskinenpå nytt, med muligheten for å selv kunne forandre på noen av " +"instillingene.\n" +"\n" +"For maksimal sikkerhet vil partisjoneringen og formateringen aldri bli " +"gjennomført automatisk, uansett hva du valgte under installasjonen.\n" +"\n" +"Ønsker du å fortsette?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Kortet ditt bruker nå %s\"%s\" driveren (standard driver for kortet ditt er " +"\"%s\")" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Etter installering" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Kobler til internett" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid " (" +msgstr " (" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Cpuid level" +msgstr "Prosessorid-nivå" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Mongolsk (cyrillic)" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Add a module" +msgstr "Legg til en modul" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Profile to delete:" +msgstr "Profil som skal slettes:" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Local measure" +msgstr "Lokal måling" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Advarsel : IP-adresse %s er vanligvis reservert !" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "busmouse" +msgstr "bussmus" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Konto logginn (brukernavn)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Fdiv feil" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." +msgstr "" +"drakfirewall-konfigurasjon\n" +"\n" +"Forsikre deg om at du har konfigurert nettverket ditt eller internett-" +"tilgang\n" +"med drakconnect før du fortsetter." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Aksepter kringkastede icmp echo." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Benin" +msgstr "Benin" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Path selection" +msgstr "Filbane valg" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Navn/IP-adresse på vert" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Skjerm: %s\n" + +#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "" +"Noe som ikke er bra skjer med disken din. \n" +"En test for å sjekke dataintegritet var mislykket. \n" +"Dette betyr at å skrive noe til disken vil ende opp med tilfeldig,\n" +"ubrukelig data" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Skriverens vertsnavn eller IP mangler!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "Vennligst sjekk alle brukere du vil inkludere i din sikkerhetskopi." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." +msgstr "" +"%s må være konfigurert av printerdrake.\n" +"Du kan kjøre Mandrake Conrol Center fra maskinvareseksjonen." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Japan (kabel)" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Initial tests" +msgstr "Initielle tester" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue" +msgstr "Fortsett" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom Restore" +msgstr "Egendefinert gjenoppretting" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." +msgstr "" +"\"Lydkort\": hvis et lydkort blir oppdaget på systemet ditt, blir det\n" +"vist her. Hvis du oppdager at lydkortet som blir vist her ikke er det som\n" +"faktisk er til stede på ditt system, så kan du klikke på denne knappen for\n" +"å velge en annen driver." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Setter root sin umask." + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Scriptbasert" + +#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Feil ved lesing av fil %s" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "PLL setting:" +msgstr "PLL-oppsett:" + +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Du må ha en FAT-parisjonen montert under /boot/efi" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " on " +msgstr " på " + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL'en må begynne med http:// eller https://" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." +msgstr "" +"Du kan direkte oppgi URI til skriveren. URIen må være i henhold til enten " +"CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer støttes av " +"købehandlerene." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Andre OS (SunOS...)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Installer/Oppgrader" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d packages" +msgstr "%d pakker" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" +msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup og gjenopprettingsapplikasjon\n" +"\n" +"--default : lagre standardkataloger.\n" +"--debug : vis alle avlusningsmeldinger.\n" +"--show-conf : liste over filer eller kataloger til å ta backup " +"av.\n" +"--config-info : forklar konfigurasjonsfilvalg (for ikke-X brukere)\n" +"--daemon : bruk tjenestekonfigurasjon. \n" +"--help : vis denne meldingen.\n" +"--version : vis versjonsnummer.\n" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Domene autentifisering nødvendig" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown \n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Takk til:\n" +"\t- LTSP Prosjektet http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown \n" +"\n" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Bruk libsafe for tjenere" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Icelandic" +msgstr "Islansk" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " +msgstr "" +"\n" +"Bruk: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Maksimum størrelse\n" +" tillatt for Drakbackup (Mb)" + +#: ../../my_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo/grub mode" +msgstr "Lilo/grub modus" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Output" +msgstr "Utdata" + +#: ../../loopback.pm:1 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Rund monterer %s\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Martinique" +msgstr "Martinique" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "harddisk / NFS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Gammel brukerliste\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "Søk igjennom sikkerhetskopier" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "a number" +msgstr "et nummer" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Swedish" +msgstr "Svensk" + +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" +msgstr "" +"Du vil motta en advarsel hvis en av de valgte tjenestene ikke lenger kjører" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Filsystemtyper:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Northern Mariana Islands" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", multifunksjonsenhet på HP JetDirect" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "none" +msgstr "ingen" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " +"current one) :" +msgstr "" +"Navn på profilen som skal opprettes (den nye profilen opprettese som en av " +"kopi av den gjeldende)" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Floppy" +msgstr "Diskett" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "Ghostscript referering" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader" +msgstr "Oppstartslaster" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Autoriser alle tjenester kontrollert av tcp_wrappers" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Move" +msgstr "Flytt" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Oppstartslaster som skal brukes" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server host" +msgstr "SMB-tjener vert" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Name Servers:" +msgstr "Navntjenere:" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" +msgstr "" +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." +msgstr "" +"Linux Virtual Server, brukt for å bygge en tjener med høy ytelse og\n" +"tilgjengelighet." + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 milliarder farger (32 bits)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "Mikronesia" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "License" +msgstr "Lisens" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Det kan ta en tid å generere disse nøklene." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "" +"Automatisk oppdagelse av skrivere (lokale, TCP/sokkel, og SMB skrivere)" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (med PPPoA) USB" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"En feil har oppstått - ingen gyldige enheter ble funnet for å opprette nye " +"filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for årsaken til dette problemet" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Starter utskriftsystemet ved oppstart" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Ønsker du å starte tilkoblingen din ved oppstart?" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Processor ID" +msgstr "Prosessorid" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Feilsøking av lyd" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Polsk (qwerty oppsett)" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "activate now" +msgstr "aktiver nå" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"Drakbackup aktiviteter via CD:\n" +"\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" +"\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" +"\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" +msgstr "" +"Du er i ferd med å installere skriversystemet %s på et system som kjører\n" +"med sikkerhetsnivå %s.\n" +"\n" +"Skriversystemet kjører en tjeneste (bakgrunnsprosess) som venter på\n" +"skriverjobber og håndterer disse. Denne tjenesten er også tilgjengelig\n" +"fra andre maskiner på nettverket og er således et mulig angrepsmål. \n" +"Derfor startes bare noen få utvalgte tjenester i dette sikkerhetsnivået.\n" +"\n" +"Er du sikker på at du vil sette opp skriver på dette systemet?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Vert \"%s\", port %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "received: " +msgstr "mottatt: " + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right Alt key" +msgstr "Høyre Alt-tast" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "listen over alternative drivere for dette lydkortet" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Gateway" +msgstr "Gateway" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Scannerdeling" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Profile: " +msgstr "Profil: " + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "Klikk på en enhet i det venstre treet for å vise dens informasjon her." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Tillat/Forby automatisk innlogging." + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV er ikke installert!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Ikke inkluder kritiske filer (passwd, group, fstab)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "gammelt statisk enhetsnavn brukt i dev pakke" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Aktiver loggingen av rare IPv4 pakker." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "This label is already used" +msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n" +"\n" +"Denne veiviseren hjelper deg å installere skrivere som er koblet til denne " +"maskinen eller direkte til nettverket.\n" +"\n" +"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen " +"og skru dem på så de kan oppdages automatisk. Skrivere på nettverket må også " +"være skrudd på og koblet til.\n" +"\n" +"Legg merke til at automatisk oppdagelse av skrivere på nettverket tar lenger " +"enn oppdagelse av skrivere som er koblet til denne maskinen. Skru derfor av " +"Automatisk oppdagelse av nettverkskrivere dersom du ikke trenger det.\n" +"\n" +"Klikk \"Neste\" når du er ferdig, eller \"Avbryt\" dersom du ikke ønsker å " +"sette opp skrivere nå. " + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Gresk (polytonisk)" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n" +"gå tapt" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection Time: " +msgstr "Oppkoblingstid:" + +#: ../../standalone/livedrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +msgstr "" +"Vennligst sett inn installasjons-CD'en i stasjonen og trykk Ok når du er\n" +"ferdig. Hvis du ikke har denne, trykk Avbryt for å unngå oppgradering." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Bruke gruppeid for utføring" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Velg standard bruker:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" +"\n" +"Skrivere på fjern CUPS tjenere trenger du ikke å konfigurere her; disse " +"skriverene vil bli oppdaget automatisk." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "Katalog (eller modul) for å legge sikkerhetskopien på denne verten." + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain" +msgstr "Domene" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" +"\n" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" +"OS.\n" +"\n" +" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader." +msgstr "" +"LILO og grub er oppstartslastere for GNU/Linux. Vanligvis er dette trinnet\n" +"helt automatisk. DrakX vil analysere oppstartssektoren på harddisken og\n" +"bli satt opp ut fra det som finnes der.\n" +"\n" +" * Hvis en oppstartssektor for Windows blir funnet, vil den erstatte denne " +"med\n" +"en grub eller LILO oppstartsektor. På denne måten kan du laste enten\n" +"GNU/Linux eller et annet operativsystem.\n" +"\n" +" * Hvis en oppstartsektor for grub eller LILO blir funnet, vil den bli " +"erstattet\n" +"med en ny.\n" +"\n" +"Dersom det ikke er mulig å avgjøre dette automatisk, vil DrakX spørre deg " +"hvor\n" +"oppstartslasteren skal installeres.\n" +"\n" +"\"Oppstartsenhet\": I de fleste tilfeller vli du ikke ønske å endre på\n" +"standardvalget (\"Første sektor av harddisk (MBR)\"), men hvis du " +"foretrekker\n" +"det, kan oppstartslasteren installeres på en annen harddisk, eller til og " +"med\n" +"på en diskett (\"På diskett\"). " + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "Tilbyder dns 2 (valgfri)" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Boot device" +msgstr "Oppstartsenhet" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Hvilken partisjonstype ønsker du å forandre størrelse på?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "United States Minor Outlying Islands" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Ett verktøy for å sjekke loggene dine" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "detected on port %s" +msgstr "oppdaget på port %s" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD" +msgstr "LPD" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Grafikk-kort: %s\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Aksepter icmp echo" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "Splash valg" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Utvidet partisjon ikke støttet på denne plattformen" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "ISDN-konfigurasjon" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "high" +msgstr "høy" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Deling av Internett tilkobling" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose file" +msgstr "Velg fil" + +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." +msgstr "" +"Advarsel! En eksisterende brannmurkonfigurasjon har blitt oppdaget. Du " +"trenger muligens å konfigurere noe manuelt etter installasjon." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Skriver ut/Fotokort tilgang på \"%s\"" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Daglig sikkerhetssjekk" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" +msgstr "" +"Vil du muliggjøre utskrift på skriverene over, eller på skrivere på det " +"lokale nettverket?\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer default settings" +msgstr "Skriver standardoppsett" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generisk PS2 hjulmus" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Select a device !" +msgstr "Velg en enhet !" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove selected server" +msgstr "Fjern valgte tjener" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "French Southern Territories" +msgstr "French Southern Territories" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "leverandørnavnet til prosessoren" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Alle data på denne partisjonen burde sikkerhetskopieres" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Installerer pakke %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Sjekker enhet og setter opp HPOJ" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" +msgstr "" +"For å ha flere partisjoner vennligst slett en for å kunne opprette en " +"utvidet partisjon" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"Din skriver har automatisk blitt satt opp slik at du har tilgang til\n" +"fotokortenheter fra din maskin. Du kan aksessere fotokort ved å\n" +"bruke det grafiske programmet \"MToolsFM\" (), eller kommando-\n" +"linjeverktøyene \"mtools\" (Skriv \"man mtools\" for mer informasjon).\n" +"Du vil finne kortets filsystem under drevbokstaven \"p:\" eller påfølgende\n" +"bokstaver dersom du har mer enn en HP-skriver med fotokort. I\n" +"\"MToolsFM\" kan du bytte mellom drevbokstaver med feltet i øvre høyre\n" +"hjørne av fil-lista." + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Velg pakker for installering" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "ALLE eksisterende partisjoner og deres data vil være tapt på disk %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" +msgstr "" +"Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d " +"> %d)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"Alle skrivere trenger ett navn (f.eks. \"skriver\"). Beskrivelsen og " +"lokalisasjonsfeltene trenger ikke å fylles inn. De er brukerkommentarer." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"Skriver\": Klikk på \"Konfigurer\" knappen for å åpne skriverveiviseren.\n" +"Konsulter det korresponderende kapitlet i oppstartsguiden for mer\n" +"informasjon om hvordan du setter opp en skriver. Grensesnittet som\n" +"brukes her er tilsvarende det som benyttes under installasjon." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Network interface" +msgstr "Nettverksgrensesnitt" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Frakobling fra internett feilet." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Leser skriverdata: ..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Koreansk tastatur" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Not connected" +msgstr "Ikke tilkoblet" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek" +msgstr "Gresk" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts and Nevis" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" +"Overføring vellykket\n" +"Du vil kanskje ønske å sjekke om du kan logge inn til serveren med:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"\n" +"uten å bli spurt etter passord." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Skal det være mulig å boote fra OF?" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Du kan ikke bruke JFS for partisjoner mindre enn 16 MB" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Slett ditt RW-media (første sesjon)" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Skjerm VertRefresh: %s\n" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount point" +msgstr "Monteringspunkt" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" +msgstr "" +"En feil har oppstått:\n" +"%s\n" +"Prøv å endre på parameterene. " + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "Bruker :" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore system" +msgstr "Gjenopprett systemet" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "" +"Dette er maskiner som de(n) lokalt tilkoblede scanneren(e) skal være " +"tilgjengelig for:" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "DHCP slutt-ip" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Another one" +msgstr "Enda ett" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" +"Gjeldende konfigurasjon av `%s':\n" +"\n" +"Nettverk: %s\n" +"IP-adresse: %s\n" +"IP-attributer: %s\n" +"Driver: %s" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug'n Play" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Reunion" +msgstr "Reunion" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Details" +msgstr "Detaljer" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Av sikkerhetsgrunner vil den bli frakoblet nå." + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Synkroniseringsverktøy" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking your system..." +msgstr "Sjekker systemet ditt..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print" +msgstr "Skriv ut" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" +"Sett inn tapen med volumnavn %s\n" +" i tapeenhet %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Mounted\n" +msgstr "Montert\n" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Grafisk grensesnitt" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Users" +msgstr "Gjenopprett brukere" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Krypteringsnøkkel for %s" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." +msgstr "" +"Portmapper håndterer RPC-tilknytninger, som brukes av protokoller\n" +"som NFS og NIS. Portmap-tjeneren må kjøres på maskiner som brukes som\n" +"tjenere for protokoller som bruker RPC-mekanismen." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "Oppdaget maskinvare" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Myanmar (Burmesisk)" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Aktiverer swap-partisjon %s" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgstr "" +"Det finnes ingen FAT partisjon til å bruke som loopback (eller ikke nok " +"plass igjen)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Armensk (gammel)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." +msgstr "" +"En skriver med navnet \"%s\" eksisterer allerede på %s. \n" +"Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n" +"Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." +msgstr "" +"Finn løsningen på dine problemer via MandrakeSoft's online " +"kundestøtteplattform." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", vert \"%s\", port %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "Ikke send epost når det ikke trengs" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Partisjonering feilet: %s" + +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatering av %s mislykket" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Kanada (Quebec)" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Upgrade" +msgstr "Oppgrader" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Workstation" +msgstr "Arbeidstasjon" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Installing package %s\n" +"%d%%" +msgstr "" +"Installerer pakke %s\n" +"%d%%" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kyrgyzstan" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "With basic documentation" +msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron en periodisk kommandoplanlegger." + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Du må ha en root-partisjon.\n" +"Opprett en partisjon for dette (eller klikk på en eksisterende).\n" +"Velg så ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy burde være http://..." + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "South Africa" +msgstr "South Africa" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Western Sahara" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Løs ut kasett etter sikkerhetskopiering" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot-diskett/ISO" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a partition" +msgstr "Velg en partisjon" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit current rule" +msgstr "Rediger gjeldende regel" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "%s" +msgstr "%s" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Vennligst test musen." + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Other Media" +msgstr "Andre media" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Ta sikkerhetskopi av systemfiler" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Sector" +msgstr "Sektor" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP grunnleggende dn" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "" +"Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til å " +"installere denne" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "generate auto-install floppy" +msgstr "genere autoinstallasjonsdiskett" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Dialing mode" +msgstr "Oppringningsmodus" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "File sharing" +msgstr "Fildeling" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "lokal konfigurasjon: falsk" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Vennligst velg din musetype." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "class of hardware device" +msgstr "klasse av maskinvareenhet" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" +msgstr "" +"Dette er maskinene og nettverkene som den lokalt tilkoblede skriveren skal " +"gjøres tilgjengelig på:" + +#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "United Kingdom" +msgstr "United Kingdom" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "kjører" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "standard" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Frankrike [SECAM]" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "restrict" +msgstr "begrense" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "must have" +msgstr "må ha" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som sender " +"dataene inn i en fritt formet kommando.\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Command line" +msgstr "Kommandolinje" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgstr "" +"Vår lange rekke av Linux løsninger, så vel som spesialtilbyd på produkter og " +"andre \"godsaker\", er tilgjengelig fra fra vår e-butikk:" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to administrative files" +msgstr "tilgang til administrative filer" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Error during sendmail.\n" +" Your report mail was not sent.\n" +" Please configure sendmail" +msgstr "" +"Feil under sendmail.\n" +" Din rapport ble ikke sent.\n" +" Venligst konfigurer sendmail" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Automatiske avhengigheter" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Swap" +msgstr "Veksel" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Egendefinert oppsett" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Other" +msgstr "Gjenopprett andre" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "TV card" +msgstr "TV-kort" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Skriver på SMB/Windows 95/98/NT server" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Fjern valgte vert/nettverk" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." +msgstr "" +"Postfix er en posttransporteringsagent, som er et program som flytter post " +"fra en maskin til en annen." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Usbekistansk (cyrillic)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "" +"Her kan du velge tast, eller tastekombinasjon, som vil tillate deg\n" +"å bytte mellom forskjellige tastaturoppsett.\n" +"(for eksempel latin og ikke-latin)" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Nettverks Hotplugging" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "Rapporterer kontrollresultat til tty dersom satt til ja." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From CD" +msgstr "Gjenopprett fra CD" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"Du er i ferd med å konfigurere maskinen din til å dele dens Internett-" +"tilkobling.\n" +"Med denne finessen så kan andre maskiner i nettverket ditt kunne bruke denne " +"maskinens Internett tilkobling.\n" +"\n" +"Vær sikker på at du konfigurert ditt Nettverk/Internett-tilgang ved hjelp av " +"drakconnect før du går videre.\n" +"\n" +"Merk: du trenger en dedikert nettverksadapter for å sette opp et lokalt " +"nettverk (LAN)." + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "" +"Vennligst velg hvilket nettverksadapter du ønsker å bruke til å koble opp\n" +"mot Internett" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "Fotominnekort tilgang på din HP multifunksjons enhet" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"Forbedre din maskinytelse ved hjelp av utvalgte partnere som tilbyr " +"profesjonelle løsninger kompatible med Mandrake Linux" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Deling av Internett tilkobling er slått av" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "Sjekker kontrollsum på suid/guid filer dersom satt til ja." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Latin American" +msgstr "Latinamerikansk" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Japansk tekstutskriftsmodus" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Old device file" +msgstr "Gammel enhetfil" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Info: " +msgstr "Info: " + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Valg: `%s': %s" + +#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format +msgid "Please wait" +msgstr "Vennligst vent" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "None" +msgstr "Ingen" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "Den spesifiserte IP-adressene er ikke riktig.\n" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Ethernettkort" + +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Install" +msgstr "Installer" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." +msgstr "" +"Klikk på \"Neste ->\" hvis du ønsker å slette alle data og partisjoner på " +"denne\n" +"harddisken. Vær forsiktig, etter at du har klikket på \"Neste ->\" vil du " +"ikke\n" +"kunne gjenopprette data og partisjoner på denne harddisken inkludert Windows " +"data.\n" +"\n" +"Klikk på \"<- Forrige\" for å avbryte denne operasjonen uten å miste data " +"og\n" +"partisjoner på denne harddisken." + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Exit install" +msgstr "Avslutt installering" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." +msgstr "" +"Alt har blitt konfigurert.\n" +"Du kan nå dele Internett-tilkobling med andre maskiner på ditt lokale " +"nettverk ved å bruke automatisk nettverkskonfigurasjon (DHCP)." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Fjern-CUPS tjener" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Sun - mus" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +msgstr "" +"Det er bare ett konfigurert nettverksadapter i systemet ditt:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Jeg er i ferd med å sette opp ditt lokale nettverk (LAN) med dette adapteret." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Minimal install" +msgstr "Minimal installasjon" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ethiopia" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Aktiver \"crontab\" og \"at\" for brukere" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" +msgstr "" +"- pci enheter: dette gir PCI spor, enhet og funksjon til dette kortet\n" +"- eide enheter: enheten er enten en slave eller en master enhet\n" +"- scsi enheter: scsi buss og scsi enhet ids" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "disabled" +msgstr "deaktiver" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Søk for nye scannere" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Slår av tjenere..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the time \n" +"interval between each backup" +msgstr "Vennligst velg tidsinterval +n mellom hver sikkerhetskopiering" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Installasjon av %s mislykket. Følgende feil oppsto:" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgstr "Kan ikke starte mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"Du har valgt følgende tjener(e): %s\n" +"\n" +"\n" +"Disse tjenerene er aktivert som standard. De har ingen kjente sikkerhets-\n" +"problemer, men noen nye kan bli funnet. I så tilfelle må du oppgradere\n" +"så snart som mulig.\n" +"\n" +"\n" +"Ønsker du virkelig å installere disse tjenerene?\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Nettverksskriver (TCP/Socket)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup User files..." +msgstr "Sikkerhetskopier brukerfiler..." + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Install system" +msgstr "Installer system" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Første DNS-tjener (valgfri)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "Ellers kan du spesifisere enhetsnavn/filnavn i input-linjen." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Argumenter: ()\n" +"\n" +"Hvis SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL hvis fraværende) er større enn 3\n" +"i /etc/security/msec/security.conf, opprettes symlinken /etc/security/msec/" +"server\n" +"til å peke til /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/" +"server\n" +"brukes av chkconfig --add for å avgjøre om en tjeneste skal legges til hvis " +"den er tilstede i filen\n" +"under installasjonenen av pakker." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Russisk (Phonetic)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "dhcpd Konfigurasjon..." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +msgstr "Oppsett har allerede blitt gjort, men er for øyeblikket slått av." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "LILO/grub-installasjon" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Israeli" +msgstr "Israelsk" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "load setting" +msgstr "last inn oppsett" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Skriver ut \"%s\" på skriver \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Disketten kan fjernes nå" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Virkelig minimal installasjon" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Denmark" +msgstr "Danmark" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Moving partition..." +msgstr "Flytter partisjon..." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "(Denne) DHCP tjener IP'en" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Test konfigurasjon" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Installerer %s ..." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" +"that installation of a package requires that some other program is also\n" +"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." +msgstr "" +"Til slutt, avhengig av ditt valg av om du vil velge enkeltpakker eller\n" +"ikke, så vil du få se ett tre som inneholder alle pakkene sortert på " +"grupper\n" +"og undergrupper. Når du surfer gjennom treet, kan du velge grupper, \n" +"undergrupper eller individuelle pakker.\n" +"\n" +"Når du velger en pakke i treet, vil en beskrivelse dukke opp til høyre. \n" +"Når du er ferdig med å velge, klikk \"Installer\" knappen som da vil starte\n" +"installasjonsprosessen. Avhengig av hastigheten på din maskin, og antall\n" +"pakker som skal installeres, kan det ta en stund å gjøre ferdig " +"installasjonen.\n" +"Ett estimat på hvor lang tid det vil ta vises på skjermen for å hjelpe deg " +"å\n" +"avgjøre om du har tid til en kopp kaffe.\n" +"\n" +"!! Hvis en tjenerpakke har blitt valgt, vil du bli bedt om å bekrefte at du " +"ønsker\n" +"å installere denne. Under Mandrake Linux vil alle installerte tjenere bli \n" +"startet ved oppstart. Selv om de er sikre og ikke har noen kjente " +"sikkerhetshull\n" +"når denne distribusjonen ble sluppet, så kan det være at sikkerhetshull " +"ble \n" +"oppdaget etter at denne versjonen av Mandrake Linux ble sluppet. Hvis du\n" +"ikke vet hva en type tjener gjør, eller hvorfor den blir installert, klikk " +"\"Nei\".\n" +"\"Ja\" vil installere tjeneren(e) og de(n) vil bli started automatisk som " +"standard.\n" +"\n" +"\"Automatiske avhengigheter\" valget bare fjerner advarselsdialogboksen som\n" +"kommer når installasjonsprogrammet automatisk velger en pakke. Dette skjer " +"fordi\n" +"den har funnet ut at den må tilfredsstille en avhengighet med en annen pakke " +"for\n" +"å fullstendig gjennomføre installasjonen.\n" +"\n" +"Det lille diskettikonet på bunnen av listen lar deg laste pakkelisten som du " +"valgte\n" +"under en tidligere installasjon. Når du klikker på dette ikonet vil du bli " +"bedt om å\n" +"sette inn disketten som ble laget under avslutningen av en annen " +"installasjon. Se\n" +"det andre tipset for det siste skrittet for å se hvordan du lager en slik " +"diskett." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Velg din filsystemkrypteringsnøkkel" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(standard verdi: %s)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Sett passordaldring til \"Imax\" dager og forsinkelsen for endring til " +"\"inactive\"." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Alternativ testside (letter)" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" +"\n" +msgstr "" +"DHCP-tjener konfigurasjon.\n" +"\n" +"Her kan du velge forskjellige valg for DHCP-tjener konfigurasjonen.\n" +"Hvis du ikke vet hva en opsjon gjør, bare la den være som den er.\n" +"\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose an X server" +msgstr "Velg en X-tjener" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Veksel-partisjonsstørrelse i MB: " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Ingen forandringer til sikkerhetskopi!" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Formatted\n" +msgstr "Formatert\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Type of install" +msgstr "Type av installasjon" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Skriver \"%s\" på SMB/Windows tjener \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Daemon (%s) include:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Daemon (%s) inkluderer:\n" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d kommaseparerte tall" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"rusers protokollen lar brukere på et nettverk identifisere hvem som\n" +"er logget inn på andre maskiner." + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Konfigurasjon av automatiske skritt" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Vil du vite mer og bidra til Open Source samfunnet? Bli involvert i verdenen " +"av Fri Programvare!" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Vennligst velg data til å ta sikkerhetskopi av..." + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "" +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." +msgstr "" +"Oppkobling feilet.\n" +"Sjekk konfigurasjonen din i Mandrake Control Center." + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "received" +msgstr "mottatt" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Aktiver su bare for medlemmer av wheel gruppen eller fra hvilken som helst " +"bruker" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_New" +msgstr "/Fil/_Ny" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "Navntjener tjener IP'en" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "IP Range End:" +msgstr "IP-rekke slutt:" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "High" +msgstr "Høy" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "NoVideo" +msgstr "Ingen video" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "this field describes the device" +msgstr "dette feltet beskriver enheten" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Local Printers" +msgstr "Lokale skrivere" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Installation image directory" +msgstr "Installasjons-image katalog" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "NIS Server" +msgstr "NIS-tjener" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Port: %s" +msgstr "Port: %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Spain" +msgstr "Spania" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "lokal konfigurasjon: %s" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" + +#: ../../interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a file" +msgstr "Velg en fil" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Apply" +msgstr "Bruk" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Oppdag automisk tilgjengelige porter" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Deling av Internett tilkobling er slått av" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgium" +msgstr "Belgia" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Velg vindushåndtereren som skal kjøres:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "undergenerasjon av prosessoren" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Veiviseren for første kjøring" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"En feil oppsto, men jeg vet ikke hvordan jeg skal håndtere dette på en\n" +"pen måte.\n" +"Fortsett på eget ansvar." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "vennligst vent, gjennomgår %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Viktighet: " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." +msgstr "" +"For å kunne skrive med din Lexmark inkjet og denne konfigurasjonen, trenger " +"du inkjet skriverdriverene fra Lexmark (http://www.lexmark.com/). Gå til US " +"web-stedet og klikk på \"Drivers\" knappen. Velg så din modell og etterpå " +"\"Linux\" som operativsystem. Driveren kommer som RPM-pakker eller skall- " +"skript med interaktiv grafisk installasjon. Du trenger ikke å gjøre denne " +"konfigurasjonen fra det grafiske grensesnittet. Abryt direkte etter license " +"agreement. Skriv så skriverhode alignment sider med \"lexmarkmaintain\" og " +"juster hode alignment innstillinger med dette programmet." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Permissions" +msgstr "Rettigheter" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Navn tilbyder (f.eks. tilbyder.net)" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +msgstr "" +"Systemet ditt har lite ressurser. Du kan muligens oppleve noen problemer\n" +"ved installering av Mandrake Linux. Hvis dette skjer kan du prøve tekst- " +"installering\n" +"i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv så `text'." + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Bruk Windows partisjonen for loopback" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Armensk (skrivemaskin)" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection type: " +msgstr "Oppkoblingstype:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphical interface" +msgstr "Grafisk grensesnitt" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Chad" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s med maskinvare 3D akselerasjon" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "India" +msgstr "India" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakia" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambodia" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Skjerm HorizSync: %s\n" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Path" +msgstr "Filbane" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." +msgstr "" +"Her kan du spesifisere en vilkårlig kommandolinje som jobben skal pipes til " +"istedet for å bli sendt direkte til en skriver. " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" +msgstr "" +"Skriversystemet (%s) vil ikke bli startet automatisk når maskinen startes.\n" +"\n" +"Det er mulig at dette ble skrudd av fordi det ble byttet til et høyere\n" +"sikkerhetsnivå, ettersom skriversystemet er et mulig angrepsmål.\n" +"\n" +"Ønsker du å skru på automatisk start av skriversystemet igjen?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" +msgstr "" +"Skriver %s\n" +"Hva ønsker du å forandre på denne skriveren?" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add host" +msgstr "Legg til vert" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" +"Hvis du tror du vet hvilken driver som passer til ditt kort kan du velge en\n" +"i lista over.\n" +"\n" +"Den nåværende driveren for ditt \"%s\" lydkort er \"%s\"." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" +"Vil du tillate brukere å dele noen av katalogene deres?\n" +"Ved å tillate dette kan brukere enkelt klikke på \"Share\" i konqueror og " +"nautilus.\n" +"\n" +"\"Egendefiner\"tillater egne oppsett per bruker.\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" +"Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg på diskett.\n" +"Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter." + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "China (broadcast)" +msgstr "Kina (kringkastning)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use quota for backup files." +msgstr "Brukerquota for sikkerhetskopifiler." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\"..." + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet connection" +msgstr "Internett tilkobling" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Lasting av modul %s feilet.\n" +"Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Velkommen til åpen kilde verdenen" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia og Herzegovina" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" +msgstr "" +"Du trenger et virkelig filsystem (ext2, reiserfs, xfs eller jfs) for dette " +"monteringspunktet\n" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Du må spesifisere vertsnavn eller en IP.\n" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands" +msgstr "Netherlands" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Sender filer vie FTP" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Internt ISDN-kort" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"Det er ingen OSS/ALSA alternative drivere for lydkortet ditt (%s) som nå " +"bruker \"%s\"" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Title" +msgstr "Tittel" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Installer og konverter skrifttyper" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "WARNING" +msgstr "ADVARSEL" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Installer oppstartslaster" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "replay" +msgstr "gjør igjen" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "detected %s" +msgstr "oppdaget %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Virgin Islands (U.S.)" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Bad backup file" +msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Oppsettet for deling av Internett tilkobling har allerede blitt gjort.\n" +"Dette er for øyeblikket deaktivert.\n" +"\n" +"Hva vil du gjøre?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "" +"Angi IP adresse og port til tjeneren som har skriverene du vil benytte." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Pipe into command" +msgstr "Pipe inn i kommando" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" +msgstr "" +"Noe maskinvare i maskinen din trenger ``riktige'' drivere for å virke.\n" +"Du kan finne noe informasjon om disse her: %s" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Finner enheter..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +msgstr "" +"Beskrivelse av feltene:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Basisopsjoner" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the name of the CPU" +msgstr "navnet på prosessoren" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Aksepter tullete IPv4 feilmeldinger." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Frisker opp skriverdata ..." + +#: ../../install2.pm:1 +#, c-format +msgid "You must also format %s" +msgstr "Du må også formatere %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Sett inn en diskett med pakkevalget" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "Server: " +msgstr "Tjener: " + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Sikkerhetvarsler:" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sweden" +msgstr "Sverige" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Bruk Expect for SSH" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Poland" +msgstr "Polen" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Other ports" +msgstr "Andre porter" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "Antall opptaksbuffere for minnekartlagt opptak" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "SMBus controllers" +msgstr "SMBus-kontrollere" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Oppkoblingens timout (i sekunder)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" +"Noen av de tidligere i486DX-100-brikkene kan ikke returnere ordentlig " +"tilbake til operativt modues etter at \"halt\"-instruksjonen har blitt brukt." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Croatian" +msgstr "Kroatisk" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use existing partition" +msgstr "Bruk eksisterende partisjon" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Kan ikke kontakte mirror %s" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Hjelp/_Om..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Fjern brukerkataloger før gjenoppretting." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" +msgstr "" +"Du er i ferd med å sette opp en nettverksskriver. Dette krever at nettverket " +"er konfigurert, men dette er ikke gjort. Hvis du fortsetter uten å sette " +"opp\n" +"nettverket, vil du ikke bli i stand til å bruke skriveren du setter opp. " +"Hvordan vil du fortsette?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "Cups skriverkonfigurasjon" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "kunne ikke finne noen skrifttyper på dine monterte partisjoner" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "F00f bug" +msgstr "F00f feil" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Domain Name:" +msgstr "Domenenavn:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root umask" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "On Floppy" +msgstr "På diskett" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Omstart av konsolbruker" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore" +msgstr "Gjenopprett" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "Sjekker om nettverksenhetene er i promiskuøs modus dersom satt til ja." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Init Message" +msgstr "Initmelding" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Nødpartisjonstabell" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "Oppkobling ferdig." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Kypros" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Fjern fra RAID" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "Denne krypteringsnøkkelen er for enkel (må være minst %d tegn lang)" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Konfigurasjonsveivisere" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN connection" +msgstr "ISDN-tilkobling" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "primary" +msgstr "primær" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "på SMB/Windows tjener \"%s\", del \"%s\"" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Denne dialogen benyttes til å velge hvilke tjenester som skal startes når\n" +"maskinen startes.\n" +"\n" +"DrakX vil liste opp alle tjenestene som er tilgjengelige i den nye " +"installasjonen.\n" +"Gå nøye gjennom hver enkelt og fjern haken på de som ikke er nødvendige å\n" +"starte.\n" +"\n" +"En kort forklarende tekst vil vise for hver tjeneste når den velges. Dersom " +"du\n" +"ikke er sikker på om en tjeneste er nødvendig, er det sikrest å la det " +"forhånds-\n" +"valgte alternativet stå.\n" +"\n" +"!! på dette tidspunktet bør du være forsiktig dersom du ønsker å bruke " +"maskinen\n" +"som tjener: Du vil sannsynligvis ikke ønske å starte tjenester som du ikke " +"trenger.\n" +"Husk at noen tjenester kan representere en sikkerhetsrisiko dersom de er\n" +"tilgjengelige på en tjener. Generelt bør du kun skru på tjenester som du\n" +"trenger." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niue" +msgstr "Niue" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Dropp" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." +msgstr "" +"Aktiverer/deaktiverer alle nettverksgrensesnitt konfigurert til å starte\n" +"ved oppstart." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "" +"Prosessorklokkefrekvens i MHz (MegaHertz som kan bli (grovt) målt i antall " +"instruksjoner prosessoren klarer å utføre per sekund)" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "important" +msgstr "viktig" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total Progress" +msgstr "Total framgang" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +"\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" +"\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" +"\n" +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." +msgstr "" +"DrakX vil nå oppdage alle IDE-enheter som er tilstede på ditt system. Det\n" +"vil ogsåscanne etter en eller flere PCI SCSI-kort på systemet ditt. Hvis " +"ett\n" +"SCSI-kort er tilstede, så vil DrakX automatisk installere den passende " +"driveren.\n" +"\n" +"På grunn av at maskinvareoppdagelse ikke er feilfritt, så kan det være at\n" +"DrakX ikke klarer å oppdage dine harddisker. Hvis dette skjer, så må du\n" +"spesifisere din maskinvare for hånd.\n" +"\n" +"Hvis du må spesifisere PCI SCSI-kontrolleren din manuelt, så vil DrakX\n" +"spørre deg om å gjøre noen valg for det. Du burde tillate DrakX å teste\n" +"maskinvaren for kort-spesifikke valg som trengs for å initialisere\n" +"maskinvaren. Som regel så vil DrakX klare å gå igjennom dette steget uten\n" +"problemer.\n" +"\n" +"Hvis DrakX ikke er i stand til å oppdage de riktige parametrene som trengs\n" +"for din maskinvare, så må du manuelt konfigurere driveren." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "Brukere" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Klargjør oppstartslaster" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway (f.eks. %s)" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Passordene stemmer ikke overens" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Eksempler på korrekte IPer:\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Frekvens (MHz)" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"For å bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux " +"defcfg=floppy'" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the number of the processor" +msgstr "leverandørnavnet til prosessoren" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Vil du starte en ny konfigurasjonen?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Give a file name" +msgstr "Gi ett filnavn" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Vennligst velg porten hvor skriveren din er koblet til." + +#: ../../standalone/livedrake:1 +#, c-format +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Bytt CD" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Konfigurasjonen er ferdig, vil du gjøre den gjeldende ?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "" +"Bruk inkrementelle sikkerhetskopier (ikke bytt ut gamle sikkerhetskopier)" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Det er ingen kjent driver for lydkortet ditt (%s)" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "force" +msgstr "tving" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Exit" +msgstr "Avslutt" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"MERK: Avhengig av skrivermodell og utskriftssystemet, kan inntil %d MB med " +"tilleggsprogrammer bli installert." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Du har ingen konfigurerte grensesnitt.\n" +"Konfigurer disse først ved å klikke på 'Konfigurer'" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Estonian" +msgstr "Estlandsk" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache er en World Wide Web tjener. Den blir brukt til å tjene HTML-filer\n" +"og CGI." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Spesifiser din CD-brenners enhetsnavn\n" +" feks: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "ALL" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Legg til/slett klienter" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Velg nettverksgrensesnitt" + +#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown Model" +msgstr "Ukjent modell" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "CD/DVD-brennere" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"Partisjon startet opp som standard\n" +" (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Aktiver \"%s\" for å lese filen" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "choose image" +msgstr "velg bildefil" + +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Brannmurkonfigurasjon oppdaget!" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connection name" +msgstr "Navn tilknytning" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"x-koordinat for tekst­-boks\n" +"i nummer av tegn" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Updating package selection" +msgstr "Oppdaterer pakkevalg" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" +"Disketten har blitt generert.\n" +"Du kan nå gjennomføre installasjonen på nytt." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "antall knapper som musen har" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Replay" +msgstr "Gjør igjen" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup other files" +msgstr "Ta sikkerhetskopi av filer" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Sikkerhetskopier er korrupte" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "TV norm:" +msgstr "TV standard:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Cpuid family" +msgstr "Prosessorid-familie" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "type: tynn" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Liauisk AZERTY (ny)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "" +"ja betyr at den matematiske tilleggsprosessoren har en unntaksvektor " +"tilkoblet" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" +msgstr "" +"Du har valgt en programvare RAID partisjon som root (/).\n" +"Ingen oppstartslaster kan håndtere dette uten en /boot partisjon.\n" +"Så vær nøye med å legge til en /boot partisjon" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Andre OS (MacOS...)" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "To activate the mouse," +msgstr "For å aktivere musen," + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Henter opp nettverket" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Skjermbilder vil være tilgjengelig etter installasjon i %s" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." +msgstr "" +"Mer enn en Microsoft Windows partisjon har blitt\n" +"oppdaget på harddisken din. Vennligst velg den du ønsker å endre størrelsen " +"på for å\n" +"installere ditt nye Mandrake Linux operativsystem.\n" +"\n" +"\n" +"For informasjon, hver partisjon er listet som følger: \"Linux navn\", " +"\"Windows\n" +"navn\" \"Kapasitet\".\n" +"\n" +"\"Linux navn\" er kodet som følger: \"harddisk type\", \"harddisk nummer\",\n" +"\"partisjon nummer\" (f.eks., \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Harddisk type\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og \"sd" +"\"\n" +"hvis den er en SCSI harddisk.\n" +"\n" +"\n" +"\"Hard drive nummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". Med " +"IDE harddisker:\n" +"\n" +" * \"a\" betyr \"master harddisk på primær IDE kontroller\",\n" +"\n" +" * \"b\" betyr \"slave harddisk på primær IDE kontroller\",\n" +"\n" +" * \"c\" betyr \"master harddisk på sekundær IDE kontroller\",\n" +"\n" +" * \"d\" betyr \"slave harddisk på sekundær IDE kontroller\".\n" +"\n" +"Med SCSI harddisker, en \"a\" betyr \"primær harddisk\", en \"b\" betyr " +"\"sekundær harddisk\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows navn\" er bokstaven på harddisken din under Windows (den første " +"disken\n" +"eller partisjonen er kalt \"C:\")." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Beregner fat filsystemgrense" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Backup Sources: \n" +msgstr "" +"\n" +"Sikkerhetskopikilder: \n" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Content of the file" +msgstr "Innholdet i filen" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Autentisering LDAP" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "La meg velge driver" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Profile " +msgstr "Profil " + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "transmitted" +msgstr "overført" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Palestine" +msgstr "Palestinsk" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d kommaseparerte strenger" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige tastatur" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Theme name" +msgstr "Temanavn" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hjelp" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Valg av en annen driver" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Her kan du velge om scannerne tilkoblet denne maskinen skal være " +"tilgjengelige for andre maskiner og for hvilke." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "bredden på framgangsviseren" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook Islands" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Formaterer partisjon %s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Hostname required" +msgstr "Vertsnavn kreves" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Velg vekk skrifttyper som er installert" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Søker etter konfigurerte scannere ..." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Wheel" +msgstr "Hjul" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Videocard" +msgstr "Skjermkort" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tSikkerhetskopier bruker tar og bzip2\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Remove Selected" +msgstr "Fjern valgte" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Oppdag automatisk _modemer" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove printer" +msgstr "Fjern skriver" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "Vis siste logg" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" +"this operation is dangerous. If you have not already done\n" +"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" +"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ADVARSEL!\n" +"\n" +"DrakX vil nå endre størrelsen på Windows partisjonen din. Vær\n" +"forsiktig: denne operasjonen er farlig. Hvis du ikke allerede har\n" +"gjort det burde du først kjøre scandisk under Windows (og som en\n" +"opsjon kjøre defrag) på denne partisjonen og ta sikkerhetskopi av dine " +"data.\n" +"Når du er sikker, trykk Ok." + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Hvilke tjenester vil du tillate at andre på internett kobler seg til?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"Velkommen til mail-konfigurasjonsverktøyet.\n" +"\n" +"Her kan du sette opp varslingsystemet.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Other" +msgstr "Andre" + +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Default" +msgstr "Standard" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Emulering 2 knapper" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Kjører chkrootkit-kontroller" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "type1inst building" +msgstr "type1inst bygger" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "choose image file" +msgstr "velg bildefil" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "X server" +msgstr "X-tjener" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Domeneadministrator-brukernavn" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Det var en feil under søking etter TV-kanaler" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "US-tastatur (internasjonalt)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "Samisk (svensk/finsk)" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Not installed" +msgstr "Ikke installert" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Begge Alt-taster samtidig" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "LAN connection" +msgstr "Lokalt nettverksoppkobling" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/-" +msgstr "/Fil/-" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Italian" +msgstr "Italiensk" + +#: ../../interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Basic" +msgstr "Grunnleggende" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 ved MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "pdq" +msgstr "pdq" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IO" +msgstr "Kort IO" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "when checked, owner and group won't be changed" +msgstr "når sjekket, så vil ikke eier og gruppe bli forandret" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" +msgstr "" +"\n" +"Denne spesielle Bootstrap-\n" +"partisjonen er for å\n" +"dual-boote ditt system.\n" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"Vennligst velg for hvert steg om det skal være som under installasjonen, " +"eller manuelt" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" +"Du kan også velge om fjernskannere kan bli gjort tilgjengelige på denne " +"maskinen." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Nettverk med FTP.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Rapporterer kontrollresultat til tty" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Du må legge til en enhet eller et filnavn!" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/_Quit" +msgstr "/_Avslutt" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the alcatel microcode.\n" +"Download it at\n" +"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"Du trenger Alcatel-mikrokode. Den kan lastes ned fra\n" +"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" +". Kopier mgmt.o til /usr/share/speedtouch/." + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Minne grafikk: %s kB\n" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +msgstr "" +"Dette programmet er åpen programvare; du kan redistribuere det og/eller\n" +"modifisere det ifølge betingelsene til \"GNU General Public License\" som\n" +"definert av Free Software Foundation, enten versjon 2, eller etter ditt " +"ønske\n" +"en hvilken som helst senere versjon.\n" +"\n" +"Dette programmet er distribuert med håp om at det vil være nyttig,\n" +"men uten noen som helst form for garanti. Se \"GNU General Public License\"\n" +"for mer informasjon.\n" +"\n" +"Du skal ha mottatt en kopi av \"GNU General Public License\" sammen med\n" +"dette programmet. Hvis ikke, kontakt:\n" +"\n" +"Free Software Foundation Inc\n" +"59 Temple Place - Suite 330\n" +"Boston\n" +"MA 02111-1307\n" +"USA\n" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to compilation tools" +msgstr "tilgang til kompileringsverktøy" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Vennligst velg data for å gjenopprette..." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" +msgstr "" +"Hvis du skal bruke aboot, være nøye med å la det være ledig plass (2048 " +"sektorer er nok)\n" +"ved begynnelsen av disken" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Standard test page" +msgstr "Standard testside" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Create" +msgstr "Opprett" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "What" +msgstr "Hva" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bulgarsk (BDS)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Server" +msgstr "Deaktiver tjener" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Filsystemkrypteringsnøkkel" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " +msgstr "" +"Vennlig velg det første nummeret av 10-range du ønsker å redigere,\n" +"eller bare trykk Enter for å fortsette.\n" +"Ditt valg? " + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Save theme" +msgstr "Lagre tema" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Brazil" +msgstr "Brasil" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Auto Install" +msgstr "Autoinstallering" + +#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Network Configuration Wizard" +msgstr "Nettverkskonfigurasjonveiviser" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Fjernbart media automontering" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Spesifiser katalogen til å lagre i:" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing" +msgstr "Skriver ut" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unkown driver" +msgstr "Ukjent driver" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "" +"Det er ikke funnet noen skrivere som er koblet direkte til denne maskinen" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Create a new partition" +msgstr "Opprette en ny partisjon" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Driver:" +msgstr "Driver:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "unknown" +msgstr "ukjent" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use fdisk" +msgstr "Bruk fdisk" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "BEVEG HJULET DITT!" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "sent: " +msgstr "sendt: " + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic IP" +msgstr "Automatisk IP" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" +"\n" +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" +"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" +"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"\n" +"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" +"\"mformat a:\")" +msgstr "" +"Sånn! Installasjonen er nå ferdig og ditt flunkende nye GNU/Linux system\n" +"er nå klart til bruk. Klikk \"Neste\" for å restarte systemet. Det første du " +"vil\n" +"se etter at maskinen er ferdig med oppstartstesteneer oppstartslasterens\n" +"meny, som lar deg velge hvilket operativsystem du vil starte.\n" +"\n" +"\"Avansert\" knappen vil vise to nye knapper:\n" +"\n" +" * \"Lag autoinstallasjonsdiskett\": For å lage en installasjonsdiskett som\n" +"automatisk vil utføre en installasjon uten operatørhjelp, helt lik den\n" +"installasjonen du nettopp har utført.\n" +"\n" +" To knapper vil være tilgjengelige etter at denne trykkes:\n" +"\n" +" * \"Replay\": Dette er en delvis automatisert installasjon. " +"Partisjonering er\n" +"den eneste interaktive prosedyren.\n" +"\n" +" * \"Automatisert\": Dette er en fullstendig automatisert installasjon.\n" +"Harddisken vil bli helt overskrevet, og alle data vil bli overskrevet.\n" +"\n" +" Denne funksjonen er nyttig når du skal installere et antall identiske " +"maskiner.\n" +"Se Auto-installasjonsavsnittet på våre vevsider for mer informasjon.\n" +"\n" +" * \"Lagre pakkevalg\" (*): Lagrer en liste over pakkene som er blitt " +"installert\n" +"under denne installasjonen. For å benytte denne lista under en annen\n" +"installasjon, sett inn disketten og start installasjonen. Når " +"kommandopromptet\n" +"kommer opp, trykk på F1-tasten og skriv: \"linux defcfg=\"floppy\" <<\n" +"\n" +"(*) Du trenger en FAT-formatert diskett (for å lage en under GNU/Linux, " +"skriv\n" +"\"mformat a:\". " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration of a remote printer" +msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver" + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgstr "En onlineplattform for å svare større virksomheter's støttebehov." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URLen bør begynne med 'ftp:' eller 'http:'" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Legg til ny regel på slutten" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." +msgstr "" +"Du kan her også velge om skriverene på andre maskiner skal gjøres " +"tilgjengelige på denne maskinen." + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Du kan nå oppgi dens opsjoner for modul %s.\n" +"Opsjonene er i format ``navn=verdi navn2=verdi2 ...''.\n" +"F.eks., ``io=0x300 irq=7''" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Avslutt uten å skrive partisjonstabellen?" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing packages..." +msgstr "Installerer pakke..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dutch" +msgstr "Hollansk" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "De følgende pakker trenger å bli installert:\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "service setting" +msgstr "tjenesteoppsett" + +#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Custom" +msgstr "Skreddersydd" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Read-only" +msgstr "Skrivebeskyttet" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Aktiver/Deaktiver navneoppslagsforfalskningsbeskyttelse. Hvis\n" +"\"alert\" er sann, rapporter også til syslog." + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "No known driver" +msgstr "Ingen kjent driver" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" +"Hvis det ikke er den vil konfigurere, skriv inn enhetsnavn/filnavn i input-" +"linjen" + +#: ../../standalone/draksound:1 +#, c-format +msgid "" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Inget lydkort har blitt oppdaget på din maskin. Vennligst sjekk at et\n" +"Linux-støttet lydkort er riktig installert.\n" +"\n" +"\n" +"Du kan besøke vår maskinvaredatabase på:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Konfigurer lokalt nettverk" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Kontroller kontrollsum på suid/guid filer" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Start lydsystemet på maskinen din" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Kjør noen kontroller mot rpm-databasen" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Utfør" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Forbereder skriverdatabase ..." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Information" +msgstr "Informasjon" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "No network card" +msgstr "Inget nettverkskort" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Hvilket filsystem ønsker du?" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons" +msgstr "3 knapper" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Detaljert informasjon" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +msgstr "" +"Standardskriverens instillinger\n" +"\n" +"Du bør sjekke at sidestørrelsen og blekktypen/printermodus (hvis " +"tilgjengelig)\n" +"og også maskinvarekonfigurasjonen av laserprintere (minne, duplexenhet, " +"ekstra papirholdere) er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalite " +"kan gjøre utskriften mye tregere." + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring network" +msgstr "Konfigurerer nettverk" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphic Card" +msgstr "Grafikk-kort" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Beregner Windows filsystemgrense" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Tilbyder dns 1 (valgfri)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Du kan nå partisjonere %s.\n" +"Når du er ferdig ikke glem å lagre med `w'" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Lukk" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." +msgstr "" +"\"Land\": Sjekk ditt valg av land. Dersom du ikke befinner deg i dette " +"landet,\n" +"Klikk på \"Konfigurer\" knappen og velg et annet. Dersom ditt land ikke er " +"i\n" +"den første lista, klikk på \"Mer\" knappen for å få den fullstendige lista. " + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Calendar" +msgstr "Kalender" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" +"Gjenopprett valgte\n" +"katalogentré" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" +"For å bruke en fjern-lpd skriverkø, må du oppgi vertsnavnet til skriver- " +"tjeneren og skrivernavnet på denne tjeneren." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Iceland" +msgstr "Island" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "consolehelper missing" +msgstr "Konsollhjelper mangler" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "stopped" +msgstr "stoppet" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "Om matteprosessoren har en avbruddsvektor" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" + +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Expand Tree" +msgstr "Utvid tre" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" +"Den gamle \"%s\" driveren er svartelistet.\n" +"\n" +"Den har blitt rapportert at den oopser kjernen når den slåes av.\n" +"\n" +"Den nye \"%s\" driveren vil bare bli brukt på neste bootstrap." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Expert Mode" +msgstr "Ekspertmodus" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer options" +msgstr "Opsjoner for skriver" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Local Network adress" +msgstr "Lokal nettverksadresse" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "SIkkerhetskopier dine systemfiler. (/etc katalog)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Setter brukerens umask." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"Du har nå muligheten til å laste ned oppdaterte pakker. Dette er pakker som\n" +"har blitt sluppet etter at distribusjonen ble sluppet. Dette kan være enten\n" +"sikkerhetsoppdatering eller bugfikser.\n" +"\n" +"For å laste ned disse pakkene, så må du ha en fungerende " +"internettoppkobling.\n" +"\n" +"Ønsker du å installere oppdateringene ?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba-tjener" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Australsk Optus kabeltv" + +#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / mellom elementer | velger | neste skjerm " + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Subnet:" +msgstr "Subnett:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "When" +msgstr "Når" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Andre DNS-tjener (valgfri)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Fargedybde: %s\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Henter fra disketten" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Aktiver/Deaktiver loggingen av rare IPv4 pakker." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Mouse test" +msgstr "Musetest" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " +"and groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"Drakperm brukes for å se filer for å fikse rettigheter, eiere, og grupper " +"via msec.\n" +"Du kan også redigere dine egne regler som vil overskrive standardregler." + +#: ../../ugtk.pm:1 +#, c-format +msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"Entre en bruker\n" +"%s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" +"- PCI og USB enheter: dette oppgir leverandør, enhet, underleverandør og " +"underenhet PCI/USB ids" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Framgangsviser fargevalg" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." +msgstr "" +"Her er de forskjellige oppføringene.\n" +"Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." +msgstr "" +"Kjører kommandoer planlagt av at kommandoen ved tidspunkt spesifisert når\n" +"at ble kjørt, og kjører batch kommandoer når lastingsmengden er lav nok." + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Radio support:" +msgstr "Radiostøtte" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Installerer SANE pakker..." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "SILO" +msgstr "SILO" + +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Change type" +msgstr "Endre type" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", USB skriver \\/%s" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "SILO Installation" +msgstr "SILO-installasjon" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD/DVDROM to backup" +msgstr "Bruk CD/DVDROM for sikkerhetskopiering" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" +"\n" +"\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +msgstr "" +"Gratulerer, installasjonen er fullført.\n" +"Fjern oppstartsmediet og trykk enter for å starte på nytt.\n" +"\n" +"\n" +"For informasjon om endringer som er tilgjengelige for denne utgaven av " +"Mandrake Linux,\n" +"sjekk errataen tilgjengelig fra:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"\n" +"Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" +"install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "paranoid" +msgstr "paranoid" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Send epostrapport etter hver sikkerhetskopiering til:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" +msgstr "" +"Denne kommandoen kan du også benytte i \"Skriverkommando\" feltet\n" +"i skriverdialogen til mange applikasjoner. Her skal du ikke oppgi et " +"filnanvn,\n" +"ettersom det er gitt av applikasjonen.\n" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Resolution" +msgstr "Oppløsning" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"For å skrive til en SMB-skriver, må du oppgi SMB-vertsnavnet (Merk! Dette " +"kan være forskjellig fra dens TCP/IP-vertsnavn!) og muligens IP-adressen til " +"skrivertjeneren, så vel som det delte navnet til skriveren du ønsker tilgang " +"til og anvendelige brukernavn, passord og arbeidsgruppeinformasjon." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" +" Aktiverer su bare for medlemmer av wheel gruppen eller tillat hvilken som " +"helst bruker." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "reconfigure" +msgstr "Konfigurer på nytt" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon med XFree %s,\n" +"MERK AT DETTE ER EKSPERIMENTELL STØTTE OG KAN 'FRYSE' MASKINEN DIN." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Skall-tidsavbrudd" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Xinetd-tjener" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to network tools" +msgstr "tilgang til nettverksverktøy" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "Firmwareopplasting for HP LaserJet 1000" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Og selvfølgelig, press multimedia til sine ytterste grenser med den aller " +"siste programvare for å spille av video, lydfiler og for å håndtere dine " +"bilder eller fotoer." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Her er en liste over alle skrivere som har blitt automatisk oppdaget." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"Feil ved installasjon av aboot, \n" +"prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Files" +msgstr "" +"Gjenopprett valge\n" +"filer" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"%s eksisterer, slett?\n" +"\n" +"Advarsel: Hvis du allerede har gjort denne prosessen må du kanskje\n" +" slette entréen fra authorized_keys på denne serveren." + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Vennnligst fyll eller merk feltet under" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Ønsker du å lagre modifiseringen av /etc/fstab" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Oppstartsprotokoll" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "LVM-disker %s\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Pakken %s trengs. Installere den?" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "On boot" +msgstr "Ved oppstart" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Bus identification" +msgstr "Buss identifikasjon" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Vatican" +msgstr "Vatikanstatene" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Du har mer enn en harddisk, hvilken ønsker du å installere linux på?" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Boot ISO" +msgstr "Oppstarts-ISO" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Remove List" +msgstr "Fjern liste" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "A customizable environment" +msgstr "Et tilpasningsvennlig miljø" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Morocco" +msgstr "Morocco" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Hva slags type skriver har du?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Add a new printer" +msgstr "Legg til en ny skriver" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " Alle dine valgte data har blitt " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Slett" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "cpu # " +msgstr "cpu nr. " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "chunk size" +msgstr "skivestørrelse" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Argumenter: (arg)\n" +"\n" +"If \\fIarg\\fP = ALL tillater /etc/issue og /etc/issue.net å eksistere. Hvis " +"\\fIarg\\fP = NONE ingen n issues får\n" +"tillatelse, ellers er bare /etc/issue tillatt." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " Aktiver/Deaktiver sulogin(8) i enbruker-nivå." + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "kommandoer for oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." + +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Problemer ved installering av pakke %s" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Du vil motta en advarsel hvis lasten er høyere enn denne advarselen" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n" +" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"For å sende en bugrapport, klikk på knappen rapport.\n" +"Dette vil åpne et nettleservindu på https://drakbug.mandrakesoft.com\n" +" hvor du vil finne ett skjema for utfylling. Informasjonen ovenfor vil bli " +"bli \n" +"overført til den serveren\n" +"\n" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Legg til scanner manuelt" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Reload partition table" +msgstr "Last partisjonstabell på nytt" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Gjenoppretting valgt" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Søk etter skrifttyper i listen over installerte" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Det lokale nettverket sluttet ikke med `.0', hopper ut." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Boot" +msgstr "Oppstart" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Tuner type:" +msgstr "Mottagertype:" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." +msgstr "" +"Nå er det på tide å velge printersystemet for din maskin. Andre\n" +"operativsystemer tilbyr kanskje en, men Mandrake Linux tilbyr to.\n" +"ver av systemene er best for en spesiell type konfigurasjon.\n" +"\n" +" * \"pdq\" -- som står for ``print, don't queue'', er valget hvis du har en\n" +"direkte tilkobling til din printer og du vil ha muligheten til å flykte fra\n" +"printerkræsj, og du ikke har nettverksprintere. (\"pdq\" vil bare håndtere\n" +"veldig enkle nettverkstilfeller og er nogenlunde treg for nettverk.) Det er\n" +"anbefalt at du bruker \"pdq\" hvis dette er din første erfaring med GNU/" +"Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', er perfekt til å printe til\n" +"din egen lokale printer, og også til printerene på andre siden av kloden.\n" +"Den er simpel og kan opptrå som både printer og klient for det " +"forhistoriske\n" +"\"lpd\"-utskriftssystemet, så den er kompatibel med de eldre " +"operativsystemer\n" +"som fortsatt trenger utskriftstjenester. Selv om den er ganske kraftig, så " +"er\n" +"basis-oppsettet nesten like enkelt som \"pdq\". Hvis du trenger åemulere en\n" +"\"lpd\"-server, må du slå på \"cups-lpd\"-daemonen. \"%s\" inkluderer " +"etgrafisk grensesnitt for utskrift eller oppsett av skriver og styring av " +"skriver.\n" +"\n" +"Hvis du gjør et valg nå, og så senere finne ut at du ikke liker ditt " +"utskriftssystem,\n" +"så kan du endre det ved å kjøre PrinterDrake fra Mandrake Control Center og\n" +"klikke på ekspert-knappen.Du kan gjøre egne valg selv etter installasjonen " +"ved å kjøre PrinterDrake\n" +"fra Mandrake Control Center og klikke på expert-knappen." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "\" Menu\"-tast" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Sjekk om Printerdrake gjorde autooppdagelsen av din skrivermodell riktig. " +"Søk korrekt modell i listen når pekeren står over en feil modell eller på " +"\"Rå skriver\"." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Security Administrator:" +msgstr "Sikkerhetsadministrator" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Sett skallets tidsavbrudd. Null betyr inget tidsavbrudd." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" +"Sjekker tillatelser på filer i brukerens hjemmekatalog dersom satt til ja. " + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"You don't have an Internet connection.\n" +"Create one first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Du har ingen internett-tilkobling.\n" +"Opprett en først ved å klikke på 'Konfigurer'" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Fonts copy" +msgstr "Skrifttype-kopiering" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Automated" +msgstr "Automatisert" + +#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "Skriveren \"%s\" har blitt fjernet fra StarOffice/OpenOffice.org/GIMP." + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Save packages selection" +msgstr "Lagre pakkevalg" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Remove the last item" +msgstr "Fjern siste enhet" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgstr "" +"Brukerliste til å gjenopprette (bare den siste datoen per bruker er viktig)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Ingen nettverksoppstart imagefiler ble laget!" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use pptp" +msgstr "bruk pptp" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Velg hvilke tjenester som skal startes automatisk ved oppstart" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Sjekk filer eller kataloger som er skrivbare av alle" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Lær hvordan man skal bruke denne skriveren" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure the network now" +msgstr "Konfigurer nettverket nå" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" +"Størrelsesendreren for FAT greide ikke å håndtere din partisjon, \n" +"følgende feil oppsto: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Størrelse: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Ønsker du å klikke på denne knappen? " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Manual configuration" +msgstr "Manuell konfigurasjon" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "search" +msgstr "søk" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." +msgstr "" +"Denne pakken laster det valgte tastaturkartet som er satt i\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. Dette kan bli valgt ved bruk av kbdconfig " +"verktøyet.\n" +"For de fleste maskiner bør dette være aktivert." + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (installasjons skjermdriver)" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf vertsnavn må ikke inneholde en ." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " Aksepter/Nekt icmp echo." + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog er en fasilitet som mange daemoner bruker til å logge beskjeder\n" +"til forskjellige systemloggfiler. Det er en god ide å alltid kjøre syslog." + +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Ukjent/Andre" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Inget TV-kort oppdaget!" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Options" +msgstr "Valg" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Skriveren \"%s\" er nå satt til standard skriver." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" +"Du konfigurerer en OKI laser winprinter. Disse skriverene bruker en veldig\n" +"spesiell kommunikasjonsprotokoll og virker derfor bare når de er koblet " +"tilden første parallelporten. Når skriveren er koblet til en annen port " +"eller til en skrivertjenerboks koble skriveren til den første parallelporten " +"før du skriver en testside. Ellers vil ikke skriveren virke. Innstillinger " +"for oppkoblingstype vil bli ignorert av driveren." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "generasjon av prosessoren (feks. 8 for PentiumIII, ...)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detected" +msgstr "Automatisk oppdaget" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " +"server\n" +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"Du er i ferd med å konfigurere maskinen din til å installere en PXE-server " +"som DHCP-server\n" +"og en TFTP-server for å lage en installasjonsserver.\n" +"Med denne finessen så kan andre maskiner på ditt lokale nettverk bli " +"installerbare fra denne maskinen.\n" +"\n" +"Vær sikker på at du har konfigurert din Nettverk/Internett-tilkobling ved " +"hjelp av drakconnect før du går videre.\n" +"\n" +"Merk: du trenger ett dedikert nettverkskort for å sette opp ett Lokalt " +"Nettverk(LAN)." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "Autoriser TCP-tilkoblinger til X Windows" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "" +"Det er ikke plass for 1 MB bootstrap! Installasjonen vil fortsette, but for " +"åboote systemet ditt, må du lage en bootstrap partisjon i DiskDrake" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "" +"Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller skriv inn " +"enhetsnavn/filnavn i input-linjen" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Refuse" +msgstr "Nekte" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "LOCAL" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "HFS" +msgstr "HFS" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"HardDrake kjører et maskinvaresøk, og kan konfigurere ny/endret\n" +"maskinvare." + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Printers" +msgstr "Fjern-skrivere" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Lager of formaterer fila %s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av sgid filer når satt til ja." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgstr "" +"HP LaserJet 1000 trenger at dens firmware blir lastet opp etter at den er " +"blitt skrudd på. Last ned Windows driverpakken i fra HP's nettsted " +"(firmwaren på printer-cdene fungerer ikke) og hent ut firmwarefilen fra den " +"ved å pakke ut den selvutpakkende '.exe'-filen med 'unzip'-verktøyet og søk " +"for 'sihp1000.img'-fila. Kopier denne filen inn i '/etc/printer'-katalogen. " +"Der vil den bli funnet av det automatiske opplastningsskriptet og lastet opp " +"når skriveren måtte bli koblet til og skrudd på.\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Velg en eksisterende LVM for å legge til" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "xfs restart" +msgstr "xfs omstart" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" +msgstr "" +"Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n" +"ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "No partition available" +msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Bruk scannere på verter: " + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Unselected All" +msgstr "Valgte vekk alle" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Domenenavnoppslagstjeneste" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Krypteringsnøkkel (igjen)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Samba delenavn mangler!" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "True Type install done" +msgstr "True Type installasjon ferdig" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Detection in progress" +msgstr "oppdagelse pågår" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Bygg hele kjernen -->" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modem" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Velkommen til %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Bootsplash" +msgstr "Bootsplash" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printer\n" +"\n" +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" +msgstr "" +"Den følgende skriveren\n" +"\n" +"%s%s\n" +"er koblet direkte til ditt system" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Printerdeling på verter/nettverk" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" +"\n" +"\"%s\"-kommandoen tillater også modifikasjon av opsjoner for en bestemt " +"skriverjobb. Du kan ganske enkelt angi de forskjellige opsjonene på " +"kommandilinja, for eksempel \"%s \". " + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"I noen tilfeller trenger %s driveren å ha ekstra informasjon for å virke\n" +"ordentlig, selv om den normalt virker fint foruten. Ønsker du å spesifisere " +"ekstra\n" +"opsjoner for den eller tillate driveren å sondere maskinen din for\n" +"informasjonen den trenger? Av og til vil sondering stoppe maskinen, men " +"burde\n" +"ikke forårsake noen skader." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "Ikke det riktige CD-navnet. CD'en er merket med %s." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgstr "" +"Velkommen til verktøyet for deling av Internett tilkobling!\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Klikk på Konfigurer for å starte oppsett-hjelperen." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cuba" +msgstr "Kuba" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Søker etter nye skrivere..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Belize" +msgstr "Belize" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " (multi-session)" +msgstr " (multisesjon)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Kernel Boot Timeout" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Kortet ditt kan ha støtte for maskinvare 3D akselerasjon, men bare med XFree " +"%s.\n" +"Kortet ditt er støttet av XFree %s som kan ha bedre støtte i 2D." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Aktiver/Deaktiver daglig sikkerhetssjekk." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Aktiver libsafe hvis libsafe er funnet på systemet." + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "DrakX partisjonsveiviseren fant følgende løsninger:" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungarsk" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgstr "" +"Velg din tilbyder.\n" +" Hvis denne ikke er i listen, velg ikke i listen" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP-tjener" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." +msgstr "" +"PCMCIA støtte er vanligvis støtte for ting som ethernet og\n" +"modem i bærbare PC'er. Den vil ikke starte uten konfigurasjon så det er " +"trygt\n" +"å ha denne installert på maskiner som ikke trenger det." + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose your country" +msgstr "Velg land" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Systemfiler:\n" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Verktøy som fungerer alene" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Where" +msgstr "Hvor" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "but not matching" +msgstr "men ikke lik" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." +msgstr "" +"Her kan du velge en alternativ driver (enten OSS eller ALSA) for lydkortet " +"ditt (%s)." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "kdesu missing" +msgstr "kdesu mangler" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s krever et brukernavn...\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Encryption key" +msgstr "Krypteringsnøkkel" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Christmas Island" +msgstr "Christmas Island" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "EIDE/SCSI kanal" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Sett denne skriveren som standard" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "partisjon %s" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Paranoid" +msgstr "Paranoid" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Slett bruker" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Location on the bus" +msgstr "Lokasjon på bussen" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "No printer found!" +msgstr "Ingen skriver funnet!" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "leverandørnavnet til enheten" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Slette hele disken" + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " (Default)" +msgstr " (Standard)" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Automatisk omkonfigurasjon" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Receiving Speed:" +msgstr "Nedlastningshastighet:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks and Caicos Islands" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "<- Previous" +msgstr "<- Forrige" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "Overfør nå" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Sett rott-passord og nettverksautentiseringsmetoder" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing configuration" +msgstr "Internett deling av tilkobling konfigurasjon" + +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Themes" +msgstr "Teamer" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Options: %s" +msgstr "Valg: %s" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"You are currently using %s as your boot manager.\n" +"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgstr "" +"Du bruker for øyeblikket %s som oppstartshåndterer.\n" +"Klikk på Konfigurer for å starte oppsett-hjelperen." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "OKI winprinter konfigurasjon" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Helena" +msgstr "Saint Helena" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Security Level" +msgstr "Sikkerhetsnivå" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"Noen trinn er ikke fullført.\n" +"\n" +"Ønsker du virkelig å avslutte nå?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Polsk (qwertz oppsett)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Syria" +msgstr "Syria" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +"Velkommen til %s, operativsystem-velgeren!\n" +"\n" +"Velg et operativsystem fra listen over eller\n" +"vent %d sekunder for standard oppstart.\n" +"\n" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugisisk" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Loopback filnavn: " + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "DNS-tjener adresse bør være i format 1.2.3.4" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Left Control key" +msgstr "Venstre Control-tast" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Newzealand" +msgstr "Newzealand" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "Denne katalogen bør forbli i root filsystemet" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "CapsLock key" +msgstr "CapsLock-tast" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "Installer oppstartslaster" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Argumenter: (arg)\n" +"\n" +"Aktiver/Deaktiver crontab og at for brukere. Plasser tillatte brukere i /etc/" +"cron.allow og /etc/at.allow\n" +"(se man at(1) og crontab(1))." + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "" +"[OPSJONER]\n" +"Nettverks og internett forbindelse og overvåkningsapplikasjon\n" +"\n" +"--defaultintf interface : vis dette grensesnittet som standard\n" +"--connect : Koble til internett dersom ikke allerede tilkoblet\n" +"--disconnect : koble fra internett dersom tilkoblet\n" +"--force : tving til/frakobling. Brukes med --(dis)connect.\n" +"--status : returnerer 1 dersom tilkoblet, 0 hvis ikke.\n" +"--quiet : ikke vær interaktiv. Brukes med --(dis)connect." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Dynamisk IP-adresse brønn:" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "LVM name?" +msgstr "LVM navn?" + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Noen enheter i \"%s\" maskinvareklassen ble fjernet:\n" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Fant %s %s grensesnitt" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Post Install" +msgstr "Etter installasjon" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The internal domain name" +msgstr "Det internasjonale domenenavnet" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IRQ" +msgstr "Kort IRQ" + +#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "logdrake" +msgstr "logdrake" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Font Importation and monitoring " +"application \n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--strong : strong verification of font.\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"Skrifttype import og " +"overvåkningsapplikasjon \n" +"--windows_import : importer fra alle tilgjengelige windowspartisjoner.\n" +"--xls_fonts : vis alle typer som allerede eksisterer fra xls\n" +"--strong : sterk verifikasjon af skrifttyper.\n" +"--install : installer alle typer og kataloger.\n" +"--uninstall : avinstaller alle typer og kataloger.\n" +"--replace : erstatt typer som eksisterer fra før\n" +"--application : 0 ingen applikasjon.\n" +" : 1 alle tilgjengelige støttede applikasjoner.\n" +" : applikasjonsnavn, som \"so\" for staroffice \n" +" : og gs for ghostscript." + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" + +#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO med tekstmeny" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Alt (Ingen brannmur)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Du må velge ett kjernebilde" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", multifunksjonsenhet på USB" + +#: ../../interactive/newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Do" +msgstr "Gjør" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Liauisk AZERTY (gammel)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brasiliansk (ABNT-2)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "IP adresse tli tjener/nettverk:" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" +msgstr "" +"framgangsbarens y-koordinat\n" +"i dens venstre øverste hjørne" + +#: ../../install_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "System installation" +msgstr "Systeminstallasjon" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Tillat/Forby omstart av konsolbrukeren." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Fil/_Åpne" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Lokalisjon for auto_install.cfg fil" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Åpne firmwareforsinkelse" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Hungary" +msgstr "Hungarn" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progess" +msgstr "Total framgang" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Farge-konfigurasjon" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske kontroller kjøres " +"hver natt." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "please choose the date to restore" +msgstr "vennligst velg datoen til å gjenopprette fra" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Bytter fra ext2 til ext3" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Netherlands Antilles" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Bla deg fram til nytt gjenoppretelsesrepositorie." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." +msgstr "" +"\n" +"Velkommen til Skriverveiviseren\n" +"\n" +"Denne veiviseren lar deg installere lokale eller fjernskrivere som kan bli " +"brukt fra denne maskin, og også fra andre maskiner i nettverket.\n" +"\n" +"Den spør etter all nødvendig informasjon for å sette opp skriveren og gir " +"deg tilgang til alle tilgjengelige skriverdrivere, drivervalg og " +"skrivertilkoblinger." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "og %d ukjente skrivere" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" +"Tidligere Inten Pentium brikker hadde en feil i matteprosessoren som gjorde " +"at man ikke oppnådde den nødvendige presisjonen når man gjorde \"Floating " +"point DIVision\" (FDIV)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Ingen ISDN PCI-kort funnet. Vennligst velg et i neste skjermbilde." + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Please give a user name" +msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Skal det være mulig å boote fra CD?" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " skriv 'void' for tomt felt" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "on Hard Drive" +msgstr "på harddisk" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Passordhistorielengde" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Winmodem connection" +msgstr "Winmodemtilkobling" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" +"\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" +"\n" +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " +"Center." +msgstr "" +"\n" +"Gratulerer, din skriver er nå installert og konfigurert!\n" +"\n" +"Du kan skrive ut med \"Skriv ut\" kommandoen til ditt program (vanligvis i " +"\"Fil\" menyen).\n" +"\n" +"Hvis du ønsker å legge til, fjerne, eller gi en skriver ett nytt navn, eller " +"vis du ønsker å gjøre om standardvalg (papir, utskriftkvalitet, .....), velg " +"\"Skriver\" i \"Hardware\" delen av Mandrake Control Center." + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Nå kan du kjøre xawtv (under X Windows!) !\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "" +"Det er ikke nok SWAP til å fullføre installasjonen, vennligst legg til litt " +"mer" + +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "%s on %s" +msgstr "%s på %s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Tillat/Forby fjern root-innlogging." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" +"\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" +"other machines on your local network as well." +msgstr "" +"GNU/Linux passer tiden i GMT (Greenwich Mean Time), og oversetter denne\n" +"ti llokal tid avhengig av tidssonen du valgte. Dersom klokka på ditt " +"hovedkort\n" +"er satt til lokal tid, kan du deaktivere dette ved å velge bort " +"\"Maskinvareklokka\n" +"satt til GMT\", som lar GNU/Linux vite at systemklokka og maskinvareklokka\n" +"er i samme tidssone. Dette er nyttig når maskinen din har andre operativ-\n" +"systemer som Microsoft Windows.\n" +"\n" +"\"Automatisk tidssynkronisering\" opsjonen vil stille klokka di ved å koble " +"seg\n" +"til en ekstern tidstjener på internett. For at dette skal fungere, må du ha " +"en\n" +"internettforbindelse som fungerer. Det er best å velge en tidstjener som er\n" +"i nærheten av deg. Denne opsjonen installerer dessuten en tidstjener som\n" +"kan brukes av andre maskiner på ditt lokale nettverk. " + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Hva er din tidsone?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Kan ikke opprette logg-fil!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Bruk .backupignore-filer" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Systemet er nå koblet opp mot Internett." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Sør Georgia og Sør Sandwich øyene" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Japan (kringkastning)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Icon" +msgstr "Ikon" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Vennligst velg hva du ønsker å sikkerhetskopiere" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 farger (8 bits)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Read-write" +msgstr "Les-skriv" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Størrelse: %s\n" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Hostname: " +msgstr "Vertsnavn: " + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Legg til en regel" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Skivestørrelse %s\n" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "Bygg fremftiden for Linux!" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Local Printer" +msgstr "Lokal skriver" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL connection" +msgstr "ADSL oppkobling" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "Ingen konfigurasjon, vennligst klikk Veiviser og Avansert.\n" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Error!" +msgstr "Feil!" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "cable connection detected" +msgstr "Kabeltilkobling oppdaget" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Overføring %s til %s nektet" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Rapporter feil" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Endre størrelse" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominica" +msgstr "Dominikanske republikk" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Oppløsning: %s\n" + +#: ../../install2.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"Kan ikke få tilgang til kjernemoduler ihht. kjernen din (fil %s mangler), " +"dette betyr vanligvis at oppstartsdisketten din ikke er i synk med " +"installasjonsmediet (vennligst opprett en nyere diskett)" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." +msgstr "" +"Vennligst velg den riktige porten. F.eks., \"COM1\" porten under\n" +"Windows blir kalt \"ttyS0\" i GNU/Linux." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Følgende pakker vil bli fjernet" + +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Koble opp mot Internett" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Bruk eksisterende partisjon" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Kanadisk (Quebec)" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Enhet mus: %s\n" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Velg korrekte skrifttyper på nytt" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"Til slutt vil du bli spurt om du ønsker å starte det grafiske grensesnittet\n" +"når maskinen starter. Dette spørsmålet vil bli stilt selv om du velger å\n" +"ikke teste konfigurasjonen til det grafiske grensesnittet. Du vil selvsagt\n" +"ønske å svare \"Nei\" dersom maskinen skal fungere som tjener, eller\n" +"hvis du ikke kunne konfigurere det grafiske grensesnittet." + +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "MandrakeExpert Bedrift" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" +" [alt]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake oppløsning" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Write protection" +msgstr "Skrivebeskyttelse" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Du har ikke valgt noen skrifttype" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Language" +msgstr "Velg språk" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer model selection" +msgstr "Skrivervalg" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Etter endring av type på partisjon %s, vil alle data på denne partisjonen gå " +"tapt" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d sekunder" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "En korrekt URI må oppgis!" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Fant \"%s\" grensesnitt - vil du benytte dette?" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Omkonfigurer grensesnitt og DHCP-tjener" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Sound configuration" +msgstr "Lydkonfigurasjon" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Photo test page" +msgstr "Fototestside" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Egendefinert diskpartisjonering" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Angi Skrivernavn og kommentar" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" +msgstr "" +"De følgende skriverne\n" +"\n" +"%s%s\n" +"er koblet direkte til ditt system" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: %s" +msgstr "type: %s" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Slovakisk (QWERTY)" + +#: ../../standalone/draksound:1 +#, c-format +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Inget lydkort oppdaget!" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Mouse Port" +msgstr "Port mus" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Sjekk for usikrede kontoer" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" +msgstr "" +"Trenger å starte innlogginshåndterer på nytt for at alle endringer skal tre " +"i effekt. \n" +"(service dm restart - i konsolet)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Ftp Server" +msgstr "Ftp-server" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "%s skrifttypekonvertering" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "busstypen musen din er tilkoblet" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" +"necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" +"\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" +"\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" +"\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" +"\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" +"Som en oppsummering vil DrakX gi deg en oversikt over ymse informasjon\n" +"som den har om systemet ditt. Avhengig av installert maskinvare, kan du ha\n" +"et eller flere av de følgende punktene. Hvert punkt består av en overskrift\n" +"fulgt av en kort oppsummering av den nåværende konfigurasjonen. Klikk på\n" +"den korresponderende \"Konfigurer\" knappen for å endre på oppsettet.\n" +"\n" +" * \"Tastatur\": Sjekk at ditt tastaturoppsett er korrekt og endre om " +"nødvendig.\n" +"\n" +" * \"Land\": Sjekk at du har valgt korrekt land. Hvis du ikke er i dette " +"landet,\n" +"klikk på \"Konfigurer\" knappen og velg et annet land. Hvis landet ditt ikke " +"er i\n" +"listen, klikk \"Mer\" knappen for å få en fullstendig liste.\n" +"\n" +" ' \"Tidssone\": DrakX bestemmer din tidssone ut fra hvilket land du har " +"valgt.\n" +"Du kan klikke \"Konfigurer\" her om dette ikke er korrekt.\n" +"\n" +" * \"Mus\" :Sjekk museoppsettet og klikk på knappen for å endre om " +"nødvendig.\n" +"\n" +" * \"Skriver\": Ved å klikke på \"Konfigurer\" knappen åpnes " +"skriveroppsett-\n" +"veiviseren. Konsulter det tilhørende kapittelet i oppstartsguiden for mer\n" +"informasjon om hvordan en skriver kan settes opp. Grensesnittet som er vist\n" +"der er likt det som benyttes under installasjonen.\n" +"\n" +" * \"Lydkort\": Hvis det er funnet et lydkort i ditt system, er det vist " +"her. Hvis du\n" +"finner ut at lydkortet som er vist ikke stemmer overens med det som er " +"installert\n" +"i din maskin, kan du klikke på knappen og velge en annen driver. \n" +"\n" +" * \"Grafisk Grensesnitt\": DrakX vil sette opp ditt grafiske grensesnitt i " +"oppløsning\n" +"800x600 eller 1024x768. Hvis det ikke passer dine behov, klikk \"Konfigurer" +"\"\n" +"knappen for å forandre på oppsettet.\n" +"\n" +" * \"TV-kort\": Hvis et TV-kort er funnet i din maskin, er dte vist her. " +"Hvis du har\n" +"et TV-kort som ikke er funnet, klikk \"Konfigurer\" for å sette det opp " +"manuelt.\n" +"\n" +" * \"ISDN kort\": Hvis det er oppdaget et ISDN kort, vil det vise her. Du " +"kan klikke\n" +"\"Konfigurer\" for å endre på parameterne til kortet.\n" +"\n" +" * \"Nettverk\": Velg dette for å endre på internettforbindelsen eller det " +"lokale\n" +"nettverksoppsettet.\n" +"\n" +" * \"Sikkerhetsnivå\": Du kan her endre på sikkerhetsnivået som er definert " +"tidligere.\n" +"\n" +" * \"Brannmur\": Hvis du skal koble maskinen din direkte til internett, er " +"det lurt\n" +"å beskytte seg mot angrep med en brannmur. Oppstartsguiden har mer om\n" +"dette.\n" +"\n" +" * \"Oppstartslaster\": Hvis du vil endre på konfigurasjonen til " +"oppstartslasteren,\n" +"klikk på denne knappen. Dette blr forbeholdes avanserte brukere.\n" +"\n" +" * \"Tjenester\": Her kan du kontrollere hvilke tjenester som skal startes " +"på din\n" +"maskin. Hvis du skal bruke maskinen som tjener er det lurt å kontrollere " +"dette." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Yaboot mode" +msgstr "Yaboot modus" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "USA (cable)" +msgstr "USA (kabel)" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "" +"Can't relaunch LiLo!\n" +"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +msgstr "" +"Kan ikke starte LiLo på nytt!\n" +"Start \"lilo\" som root i kommandolinjen for å fullføre LiLo tema " +"installasjon." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Generisk 3-knappers mus" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Velg et annet media til å gjenopprette fra" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Software Manager" +msgstr "Programvarehåndterer" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Re-submit" +msgstr "Re-submit" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD på plasse - fortsett." + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Network & Internet" +msgstr "Nettverk & internett" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Litauisk \"fonétisk\" QWERTY" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Nettverksoppstart-imagefiler" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Deling av lokale scannere" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "Plug'n Play søking mislykket. Vennligst velg en monitor" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Services and deamons" +msgstr "Tjenester og daemoner" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "med /usr" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Network" +msgstr "Nettverk" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" +msgstr "Oppdag skrivere som er koblet til Windowsmaskiner automatisk" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "This password is too simple" +msgstr "Dette passordet er for enkelt" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig adlyd msec-regler" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Slovakisk (QWERTZ)" + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" +"Å modifisere og endre i forskjellige språk som Perl, Python, C og C++ har " +"aldri vært så enkelt, takket være GNU gcc 3 og de beste utviklingsmiljøene " +"basert på åpen kildekode." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Virkelig minimal installasjon (uten urpmi)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use daemon" +msgstr "Bruk daemon" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Authentication" +msgstr "Autentifikasjon" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Andre CUPS tjenere i tilegg:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"Velg en av de automatisk oppdagede skriverne fra lista eller angi vertsnavn " +"eller IP adresse og eventuelt et portnummer (standard er 9100) i " +"tekstfeltene. " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Hvor vil du montere %s?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Gjenopprett via nettverk" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Algeria" +msgstr "Algerie" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrdstørrelse" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." +msgstr "" +"I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelig for ditt kort, enten med eller " +"uten\n" +"3D-akselerasjon, blir du så spurt om å velge den tjeneren som best\n" +"passer dine behov." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tSikkerhetskopier bruker tar og gzip\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Begge Control-taster samtidig" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"[OPSJON]...\n" +" --no-confirmation ikke spør det første bekreftelsesspørsmålet i " +"MandrakeUpdate modus\n" +" --no-verify-rpm ikke verifiser pakkesignaturer\n" +" --changelog-first vis endringslogg før filliste i " +"beskrivelsesvinduet --merge-all-rpmnew foreslå å slå sammen alle ." +"rpmnew/.rpmsave filer" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Setter standardskriver..." + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Grensesnitt %s (bruker modul %s)" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Genererer forhåndsvisning ..." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Frekvens skal ha suffix k, M eller G (For eksempel \"2.46G\" for 2.64GHz " +"frekvens),\n" +"eller tilstrekkelig antall nuller (0). " + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ignorer" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Tillat/Forby X-tilkoblinger:\n" +"\n" +"- ALL (alle tilkoblinger er tillatt),\n" +"\n" +"- LOCAL (bare tilkoblinger fra den lokale maskinen),\n" +"\n" +"- NONE (ingen tilkoblinger)." + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", multifunksjonsenhet på parallelport #%s" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "serial" +msgstr "seriell" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Georgisk (\"Latinsk\" oppsett)" + +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#, c-format +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "Få de beste sakene med Mandrake Linux strategiske partnere" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" +"Du kan nå gi modul %s de opsjoner du føler for.\n" +"Merk at addresser bør gis med 0x prefikset som i '0x123'" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 gir deg Mandrake Kontrollsenter, et kraftig verktøy for å " +"tilpasse din maskin fullstendig til det bruk du har behov for. Konfigurer og " +"tilpass elementer som sikkerhetsnivå, tilbehør (skjerm, mus, tastatur), " +"internettforbindelse og mye mer!" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Bruk ``Demonter'' først" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Installerer mtools pakker..." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Du må ha en rotpartisjon" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "first step creation" +msgstr "første stegs opprettelse" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Begge Shift-taster samtidig" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Velg en scannermodell" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Aksepter/Nekt tullete IPv4 feilmeldinger." + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "LPRng - LPR New Generation" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Drakbackup konfigurasjon" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Save as.." +msgstr "Lagre Som..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Nordkorea" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" +"Dette grensesnittet har ikke blitt konfigurert ennå.\n" +"Start konfigurasjonsveiviseren i hovedvinduet" + +#: ../../install_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "Systemkonfigurasjon" + +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Autoinnlogging" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Domeneadministratorpassord" + +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Tilpass din maskin fullstendig til dine behov takket være 11 tilgjengelige " +"Mandake Linux brukergrensesnitt som kan modifiseres i stor grad: KDE 3.1, " +"GNOME 2.2, Window Maker, ..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Konfigurerer skriver ..." + +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +msgstr "" +"For å sikre dataintegritet etter at partisjonen(e) har blitt endret, \n" +"vil kontroll av filsystemene kjøres neste gang du starter Windows(TM)" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "Kjører noen kontroller mot rpm-databasen dersom satt til ja." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Virgin Islands (British)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "click here if you are sure." +msgstr "klikk her hvis du er sikker." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"Ingen konfigurasjonsfil funnet \n" +"vennligst klikk Veiviser eller Avansert." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +"\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." +msgstr "" +"Her er de eksisterende Linux partisjonene som ble oppdaget på din harddisk.\n" +"Du kan beholde valgene som er gjort av veiviseren, de er gode for de fleste\n" +"vanliege installasjoner. Hvis du endrer disse valgene, må du i hvertfall " +"definere\n" +"en root-partisjon (\"/\"). Ikke velg for liten partisjon ellers vil du ikke " +"kunne\n" +"installere nok programvare. Hvis du ønsker å lagre dine data på en separat\n" +"partisjon må du også velge en \"/home\" (bare mulig hvis du har mer enn en\n" +"Linux partisjon tilgjengelig).\n" +"\n" +"Hver partisjon er listet som følger: \"Navn\", \"Kapasitet\".\n" +"\n" +"\"Navn\" er strukturert som følger: \"harddisktype\", \"harddisknummer\",\n" +"\"partisjonsnummer\" (feks. \"hda1\").\n" +"\n" +"\n" +"\"Harddisktype\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og \"sd\"\n" +"hvis det er en SCSI harddisk.\n" +"\n" +"\"Harddisknummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". ForIDE " +"harddisker:\n" +"\n" +" * \"a\" betyr \"master harddisk på primær IDE kontroller\",\n" +"\n" +" * \"b\" betyr \"slave harddisk på primær IDE kontroller\",\n" +"\n" +" * \"c\" betyr \"master harddisk på sekundær IDE kontroller\",\n" +"\n" +" * \"d\" betyr \"slave harddisk på sekundær IDE kontroller\".\n" +"\n" +"\n" +"Med SCSI harddisker, en \"a\" betyr \"laveste SCSI-ID\", en \"b\" betyr " +"\"nest laveste SCSI-ID\", etc." + +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Remove" +msgstr "Fjern" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" + +#: ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "utopia 25" +msgstr "utopia 25" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Pipe inn i kommando" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "nytt dynamisk enhetsnavn generert av incore kjerne devfs" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Hvilken protokoll ønsker du å bruke?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Progress" +msgstr "Gjenopprettelseprogress" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Estonia" +msgstr "Estland" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" +"Velg verten som de(n) lokale scanneren(e) skal bli gjort tilgjengelig for:" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." +msgstr "" +"Du har et hull i partisjonstabellen din, men jeg kan ikke bruke det.\n" +"Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved " +"siden av de utvidede partisjonene" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Add" +msgstr "Legg til" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +msgstr "Deling av Internett tilkobling har aldri blitt konfigurert." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr "Feil under sending av post. \n" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, c-format +msgid "Keyboard" +msgstr "Tastatur" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"Sett inn CD-en med navnet %s\n" +" i CD-stasjonen under monteringspunktet /mnt/cdrom" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Hastighet skal ha suffix k, M eller G (for eksempel \"11M\"), eller " +"tilstrekkelig antall nuller" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Velg oppkoblingen du ønsker å konfigurere" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Vennligst vent, setter sikkerhetsnivå..." + +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1: den ultimate utviklingsplattformen" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "activated" +msgstr "aktivert" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "" +"Vennligst velg hvilken nettverksadapter du ønsker å bruke for dhcp-serveren." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount point: " +msgstr "Monteringspunkt: " + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "parse all fonts" +msgstr "analyser alle skrifttyper" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Tillat/Forby direkte root-innlogging." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Aksepter/Nekt kringkastede icmp echo." + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "With X" +msgstr "Med X" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Multi-hode konfigurasjon" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Ingen utforsker tilgjengelig! Vennligst installer en" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Behold endringene?\n" +"Nåværende konfigurasjon er:\n" +"\n" +"%s" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +msgstr "" +"rwho protokollen lar fjernbrukere motta en liste over alle brukerne\n" +"som er logget på en maskin som kjører rwho-daemonen (lik finger)." + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Domain name" +msgstr "Domenenavn" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Delin av lokale skrivere" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Aktiver/Deaktiver libsafe hvis libsafe er funnet på systemet." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Available printers" +msgstr "Tilgjengelige skrivere" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "Tom" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" +"X (X Window System) er hjertet i GNU/Linux sitt grafiske grensesnitt som\n" +"alle de grafiske miljøene (KDE, GNOME Afterstep, Windowmaker etc.)\n" +"som følger med GNU/Linux er avhengige av.\n" +"\n" +"Du vil få en liste med forkjellige parametre som kan forandres for å få et\n" +"optimalt grafisk grensesnitt.\n" +"\n" +"Skjermkort\n" +" Installasjonsrutinen kan vanligvis automatisk oppdage og konfigurere " +"skjermkortet\n" +"som er installert i din maskin. Dersom dette ikke er mulig, kan du velge \n" +"kortet fra denne listen manuelt.\n" +"\n" +" I tilfelle det er flere tjenere tilgjengelig for ditt kort, med eller " +"uten\n" +"3D-akselerasjon, vil du så kunne velge den tjeneren som best passer\n" +"dine behov.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Skjerm\n" +"\n" +"Installasjonsrutinen kan normalt automatisk oppdage og konfigurere skjermen " +"som\n" +"er koblet til skjermkortet. Hvis dette ikke er mulig, kan du velge fra " +"listen\n" +"hvilken skjerm du har.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Oppløsning\n" +"\n" +" Her kan du velge hvilke oppløsninger og fargedybder du vil bruke fra de " +"som\n" +"er tilgjengelige for din maskinvare. Velg den kombinasjonen som best passer\n" +"dine behov (Du kan forandre dette etter installasjon). En prøve av den " +"valgte\n" +"konfigurasjonen vil vises i skjermen.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" Systemet vil forsøke å starte det grafiske grensesnittet i den valgte\n" +"oppløsningen. Dersom du kan se meldingen som vises under testen og \n" +"svarer \"Ja\" Vil DrakX fortsette til neste trinn. Hvis du ikke kan se " +"meldingen\n" +"betyr det at en del av konfigurasjonen er gal, og testen vil avsluttes etter " +"12\n" +"sekunder. Du vil da bli tatt tilbake til menyen. Forandre innstillingene til " +"du får\n" +"et oppsett som fungerer. \n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Valg\n" +"\n" +" Her kan du velge om du vil at maskinen automatisk skal starte det " +"grafiske\n" +"grensesnittet når maskinen starter. Du vil selvsagt ikke ønske å gjøre " +"dette\n" +"dersom maskinen skal fungere som en tjener, eller om du ikke klarte å\n" +"konfigurere det grafiske grensesnittet." + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "text width" +msgstr "tekstbredde" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Standard leieavtal (i sekunder)" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Vi skal nå konfigurere %s oppkoblingen.\n" +"\n" +"\n" +"Trykk \"%s\" for å fortsette." + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Grensesnitt \"%s\"" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon (anbefalt!)" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "1 button" +msgstr "1 knapp" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"There are %d unknown printers directly connected to your system" +msgstr "" +"\n" +"Det er %d ukjente skrivere koblet direkte til ditt system. " + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea" +msgstr "Korea" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Ditt valg? (standard `%s'%s) " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Raw printer" +msgstr "Rå skriver" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "Offisielt leverandørnavn på prosessoren" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Nytteløs uten Terminaltjener" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Vendor" +msgstr "Selger" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Interface %s" +msgstr "Grensesnitt %s" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure mouse" +msgstr "Konfigurer mus" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Velg monteringspunktene" + +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Jugoslavisk (latin)" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing" +msgstr "Installerer" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Start userdrake" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Er dette en installering eller en oppgradering?" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "ISDN-kort" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." +msgstr "" +"For å dele din kunnskap og hjelpe til med å lage Linuxprogramvare, bli med i " +"våre diskusjonsfora på våre \"Community\" vevsider. " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-Harddisk.\n" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" +"your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"Dette trinnet blir bare aktivert dersom det blir funnet en eksisterende\n" +"GNU/Linux partisjon på maskinen din.\n" +"\n" +"DrakX trenger å vite om du vil utføre en ny installasjon eller en " +"oppgradering\n" +"av et eksisterende Mandrake Linux system.\n" +"\n" +" * \"Installer\": Dette vil stort sett slette hele det gamle systemet. " +"Dersom du\n" +"ønsker å forandre hvordan harddiskene blir partisjonert, eller forandre på\n" +"filsystemene, bør du velge dette. Avhengig av hvordan du partisjonerer kan\n" +"eventuelt noen av de gamle dataene beholdes. \n" +"\n" +" * \"Oppgrader\": Denne installasjonsklassen lar deg oppgradere pakkene som\n" +"er installert på ditt nåværende Mandrake Linux system. Dine nåværende\n" +"partisjoner og brukerdata blir ikke berørt. De fleste andre " +"konfigurasjonstrinn\n" +"forblir tilgjengelige, i likhet med en standard installasjon.\n" +"\n" +"\"Oppgrader\" valget skal fungere på Mandrake Linux systemer som kjører\n" +"versjon 8.1 eller nyere. Oppgradering av versjoner tidligere enn 8.1 er " +"ikke\n" +"anbefalt. " + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Skriver på fjern-CUPS tjener" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Klarte ikke å fjerne skriver \"%s\" fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "here if no." +msgstr "her hvis nei." + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "DHCP host name" +msgstr "DHCP vertsnavn" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Maksimum leieavtale (i sekunder)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Virker det som det skal?" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Monter filsystemet som read-only." + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Poor" +msgstr "Dårlig" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Rapporterer kontrollresultat per epost" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "DHCP start rekken" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Unsafe" +msgstr "Usikker" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s sektorer" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "No" +msgstr "Nei" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " +"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"Er skriveren din en multifunksjonsenhet fra HP eller SONY\n" +"(OfficeJet, PSC, Laserjet 1100/1200/1220/3200/3300 med scanner,\n" +"Sony IJP-V100), en HP photosmart eller HP LaserJet 2200)?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadeloupe" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "could not find any font.\n" +msgstr "kunne ikke finne noen skrifttyper.\n" + +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#, c-format +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Ønsker du at BackSpace skal returnere Delete i konsoll?" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate" + +#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Entrer trinn `%s'\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Fjerner %s ..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "No printer" +msgstr "Ingen skriver" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "alert configuration" +msgstr "varsel-konfigurasjon" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "NetWare skriveropsjoner" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "%s BootSplash (%s) forhåndsvisning" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "General" +msgstr "Generelt" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing system: " +msgstr "Utskriftssystem: " + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* eksisterer" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Add a user" +msgstr "Legg til en bruker" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Nettverkskonfigurasjon (%d adaptere" + +#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Philippines" +msgstr "Philippines" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Skriverkø-navn" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belarusian" +msgstr "Belarusian" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" +msgstr "" +"PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og Socket/TCP " +"skrivere.\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Flytt filer til en ny partisjon" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." +msgstr "" +"Her kan du legge til CUPS tjenere hvis skrivere du vil benytte. Du trenger " +"bare gjøre dette dersom tjenerene ikke kringkaster skriverinformasjonen på " +"det lokale nettverket. " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n" +"\n" +"Denne veiviseren hjelper deg å installere skrivere som er koblet til denne " +"maskinen.\n" +"\n" +"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen " +"og skru dem på så de kan oppdages automatisk.\n" +"\n" +"Klikk på \"Neste\" når du er klar, eller på \"Avbryt\" dersom du ikke ønsker " +"å sette opp skrivere nå. " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Gjenopprett fra katalog" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "IDE" +msgstr "IDE" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Lilo screen" +msgstr "Lilo skjerm" + +#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO med grafisk meny" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Estimating" +msgstr "Beregner" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", skriver \"%s\" på SMB/Windows tjener \"%s\"" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Fortsette uansett?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker og bygger om igjen rpm-databasen..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Rapport \n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Ser ikke ut til å være ett medimu som kan skrives til!" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Specify options" +msgstr "Spesifiser opsjoner" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "Ny brukerfilerliste:\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Servernavnet eller serverens IP må oppgis!" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." +msgstr "" +"En egendefinert oppstartsdiskett er en måte å starte Linux-systemet på uten\n" +"å være avhengig av den vanlige oppstartslasteren. Dette er nyttig hvis du " +"ikke ønsker\n" +"å installere SILO på systemet ditt, eller et annet operativsystem fjerner " +"SILO,\n" +"eller at SILO ikke virker med din maskinvarekonfigurasjon. En egendefinert " +"oppstartsdiskett\n" +"kan også brukes sammen med Mandrake's redningsbilde, som gjør det mye " +"lettere gjenopprette\n" +"etter systemsvikt.\n" +"Hvis du ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet ditt, sett inn " +"en diskett\n" +"i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "Du kan ikke bruke ett kryptert filsystem som monteringspunkt %s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "Setter passordhistorielengden for å hindre gjenbruk av passord. " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolk Island" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Theme installation failed!" +msgstr "Tema installasjon mislykket!" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Nothing to do" +msgstr "Ingenting å gjøre" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use for loopback" +msgstr "Bruk for loopback" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Mandrake bugrapporterings verktøy" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use pppoe" +msgstr "bruk pppoe" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Flytt filer til en ny partisjon" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s med EKSPERIMENTELL maskinvare 3D akselerasjon" + +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Advanced" +msgstr "Avansert" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Transfer" +msgstr "Overfør" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Svensk)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Flere valg" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "Slett harddisk tarfiler etter sikkerhetskopiering til andre medium" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron er et standard UNIX-program som kjører brukerspesifiserte programmer\n" +"ved periodisk planlagte tider. vixie cron gir flere funksjoner til vanlig " +"UNIX cron,\n" +"inkludert bedre sikkerhet og mere kraftfulle konfigurasjonsopsjoner." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Add Client -->" +msgstr "Legg til klient -->" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Read carefully!" +msgstr "Les nøye!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "RW" +msgstr "RW" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"Vennligst,\n" +"skriv inn din tv standard og land" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "No (experts only)" +msgstr "Nei (bare eksperter)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Ingen kjerne valgt!" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgstr "Trykk enter for † starte opp valgt OS, 'e' for † redigere" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Krypteringsnøkkelene stemmer ikke overens" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Høyre \"Windows\"-tast" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDROM / DVDROM" +msgstr "CDROM / DVDROM" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "Sjekker tomme passord i /etc/shadow dersom satt til ja." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." +msgstr "" +"Før du går videre bør du lese lisensen nøye.\n" +" Den dekker hele\n" +"Mandrake Linux distribusjonen og hvis du ikke er enig med alt den sier,\n" +" klikk på \"Jeg nekter\" knappen som øyeblikkelig avslutter installasjonen.\n" +"For å fortsette installasjonen, klikk på \"Jeg aksepterer\" knappen." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" +"\n" +msgstr "" +"Dette er en liste over tilgjengelige opsjoner for skriveren:\n" +"\n" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "Resolutions" +msgstr "Oppløsninger" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"drakfirewall configurator\n" +"\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." +msgstr "" +"drakfirewall konfigurering\n" +"\n" +"Dette konfigurerer en personlig brannmur for denne Mandrake Linux maskinen.\n" +"For en kraftig dedikert brannmurløsning ta en kikk på den\n" +"spesialiserte MandrakeSecurity Firewall distribusjonen." + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "" +"Vennligst tast inn brukernavnet ditt, passordet og domenenavnet for å få " +"tilgang til denne verten." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Remove selected host" +msgstr "Fjern valgte vert" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Network configuration" +msgstr "Nettverkskonfigurasjon" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "No sharing" +msgstr "Ingen deling" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Velg valgte regel ned et nivå" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "TB" +msgstr "TB" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "FATAL" +msgstr "FATALT" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" +"DHCP-servern vil tillate andre maskine å boote ved hjelp av PXE i det gitte " +"adresseområdet.\n" +"\n" +"Nettverksadressen %s brukerer nettmasken %s.\n" +"\n" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Delete" +msgstr "Slett" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk starte X ved oppstart.\n" +"Vil du at X skal starte når du starter maskinen på nytt?" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Build the disk" +msgstr "Opprett disken" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Koble fra %s" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Status:" +msgstr "Status:" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP-proxy" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "SSH Server" +msgstr "SSH-tjener" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Nettverk med rsync.\n" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "European protocol" +msgstr "Europeisk protokoll" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", skriver \"%s\", på tjener \"%s\"" + +#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Error" +msgstr "Feil" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "allow \"su\"" +msgstr "tilgang til \"su\"" + +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "vennligst vent mens ttmkfdir..." + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Konfigurer bare kort \"%s\"%s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Level" +msgstr "Nivå" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Change the printing system" +msgstr "Endrer utskriftssystemet" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Systemet ditt støtter konfigurasjon for flere hoder.\n" +"Hva ønsker du å gjøre?" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure services" +msgstr "Konfigurer tjenester" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Broadcastadresse:" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "montering mislykket: " + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." +msgstr "" +"GNU/Linux kjernen trenger å kjøre kalkulasjonsberegning under oppstart for å " +"initialisere en tidtaker. Dens resultat er lagret som \"bogomips\" som en " +"måte for å \"måle\" prosessorens ytelse." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Image" +msgstr "Bilde" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "" +"Kunne ikke legge til skriveren \"%s\" til Star Office/OpenOffice.org/GIMP." + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Fjernadministrasjon" + +#: ../../modules.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +msgstr "" +"PCMCIA støtte eksisterer ikke lengre for 2.2 kjerner. Vennligst bruk en 2.4 " +"kernel." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Selected All" +msgstr "Valgte alle" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Webmin Service" +msgstr "Webmin-tjeneste" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "device" +msgstr "enhet" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Skriv inn katalogen for lagring:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "All" +msgstr "Alle" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Hellas" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "An error occurred" +msgstr "En feil oppsto" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" +msgstr "" +"Denne pakken må oppgraderes\n" +"Er du sikker på at du ikke vil velge denne?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Tamilsk (skrivemaskin-layout)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Bruk passord for å autentisere brukere." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Tillat/Forby liste over brukere på systemet i innloggingshåndterer (kdm og " +"gdm)" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "manual" +msgstr "manual" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "Filnavntekst å søke etter:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "" +"Det er ikke noe media i %s eller så er det skrivebeskytta.\n" +"Vennligst sett inn ett." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" +msgstr "" +"Katalogen %s inneholder allerede noe data\n" +"(%s)" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Skriver på en NetWare tjener" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Oppgi ram-størrelsen i MB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Frakobling fra internett fullført." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Real name" +msgstr "Virkelig navn" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "done" +msgstr "ferdig" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Vennligst velg bort eller fjern den for neste gang." + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Higher" +msgstr "Høyere" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Velg partisjonene du ønsker å formatere" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Inget TV-kort har blitt oppdaget på din maskin. Vennligst sjekk at du\n" +"har et Linux-støttet Video/TV-kort riktig installert.\n" +"\n" +"\n" +"Du kan besøke vår maskinvaredatabase på:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Klarer ikke å finne %s på %s" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Japansk 106 taster" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Dette vil ta en stund." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Bruk scannere på fjerne maskiner" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Fjern vagte regel" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Går inn på skrivere på fjerne CUPS tjenere" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert a floppy in %s" +msgstr "Sett inn en diskett i %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivene" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "compact" +msgstr "kompakt" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "1 minute" +msgstr "1 minutt" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "type: fat" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "på kanal %d id %d\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device" +msgstr ", multifunksjonsenhet" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Aktiver/Deaktiver ethernettkorts promiskiøssjekk." + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "" +"Det finnes ingen FAT partisjon å forandre størrelsen på(eller ikke nok plass " +"igjen)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Up" +msgstr "Opp" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Firewall" +msgstr "Brannmur" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Area:" +msgstr "Område:" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA-kontrollere" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer Server" +msgstr "Skrivertjener" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Custom configuration" +msgstr "Egendefinert konfigurasjon" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" +"\n" +msgstr "" +"Vennligst vis hvor installasjons-imaget vil være tilgjengelige.\n" +"\n" +"Hvis du ikke har en eksisterende katalog, vennligst kopier over CD- eller " +"DVD-innholdet\n" +"\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint Pierre and Miquelon" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "lagrer bootsplash-tema..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Har du enda ett?" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", printing to %s" +msgstr ", skriver til %s" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Tilegn vertsnavn fra DHCP-adresse" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Skift til normalmodus" + +#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic" +msgstr "Generisk" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Sylinder %d til %d\n" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "New profile..." +msgstr "Ny profil...." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "NONE" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Vis logo på konsolet" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows Domain" +msgstr "Windows-domene" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Samisk (norsk)" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Grensesnitt %s (på nettverk %s)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "INFO" +msgstr "INFO" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Wallis and Futuna" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Trenger å opprette /etc/dhcpd.conf først!" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Is FPU present" +msgstr "Er matteprosessor tilgjengelig" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" +"Det ble ikke funnet noen scannere som er tilgjengelig på ditt system.\n" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "" +"Ingen tilleggsinformasjon\n" +"om denne tjenesten, begklager." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Bygg for et enkelt nettverkskort -->" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Marshall Islands" + +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Er dette riktig?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Root password" +msgstr "Root passord" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Bygge alle kjerner -->" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM-enhet" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "Sjekker for filer uten eier dersom satt til ja." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Dette er HardDrake, et Mandrake maskinvare konfigureringsverktøy.\n" +"Versjon:" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"Du har ingen vekselpartisjon\n" +"\n" +"Fortsette likevel?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versjon: " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Tjener-IP mangler!" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Aktiver ACPI" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Grafisk miljø" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "on Tape Device" +msgstr "på Tapeenhet" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Do nothing" +msgstr "Gjør ingenting" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Delete Client" +msgstr "Slett klient" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Filsystemtype: " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Starting network..." +msgstr "Starter nettverk ..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/_Fields description" +msgstr "/_Felt beskrivelser" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Optimaliser din sikkerhet ved å bruke Mandrake Linux" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Hjelp" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Sjekk om nettverksenhetene er i promiskuøs modus." + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Ditt telefonnummer" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Hvilken størrelse ønsker du å beholde vinduer på?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" +msgstr "" +"Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" +"Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Username required" +msgstr "Brukernavn kreves" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Device" +msgstr "Enhet" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" +"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" +"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" +"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" +"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" +"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" +"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" +"an appropriate keyboard from a list.\n" +"\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" +"\n" +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +msgstr "" +"Avhengig av standardspråket du har valgt, vil DrakX automatisk velge\n" +"et tastaturoppsett. I enkelte tilfeller kan det være at du ikke har et \n" +"tastatur som korresponderer med det språket du har valgt som standard.\n" +"For eksempel, dersom du er en engelsktalende sveistsisk person, kan\n" +"det være at du har et sveitsisk tastatur. I slike tilfeller vil dette\n" +"installasjonstrinnet la deg velge et passende tastatur fra en liste.\n" +"\n" +"Klikk på \"Mer\" knappen for å få en liste over støttede tastatur.\n" +"\n" +"HVis du velger et tastatur som ikke er basert på det latinske alfabetet,\n" +"vil den neste dialogen tillate at du setter opp en tastekombinasjon\n" +"som vil bytte mellom latin og ikke-latinsk tastaturoppsett." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "Gyldig brukerliste endret, skriver konfigurasjonsfil på nytt." + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "mkinitrd optional arguments" +msgstr "mkinitrd valgfrie argumenter" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgstr "" +"Surf nettet med Mozilla eller Konqueroer, les din epost med Evolution eller " +"Kmail, lag dine dokumenter med OpenOffice.org." + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Protokoll for resten av verden" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "Passords minimumlengde og nummer av tall og store bokstaver" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Print test pages" +msgstr "Skriver ut testsider" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB eller mer" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." +msgstr "" +"Vennligst velg testsidene du ønsker å skrive ut.\n" +"Merk deg, fototestsiden kan ta lang tid å skrive ut, og på laserskrivere med " +"for lite minne vil den ikke skrives ut i det hele tatt. Som regel vildet " +"holde å skrive ut standard testside." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Vennligst velg enheten hvor din %s er tilkoblet" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Not formatted\n" +msgstr "Ikke formatert\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Periodiske sjekker" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "PXE-server konfigurasjon" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup the system files before:" +msgstr "Ta sikkerhetskopi av systemfiler før:" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." +msgstr "" +"Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til " +"tilkobling mot Internett som klient." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "First floppy drive" +msgstr "Første diskettstasjon" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Fil/_Avslutt" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the new size" +msgstr "Velg den nye størrelsen" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Media class" +msgstr "Mediaklasse" + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" +"Du trenger å logge ut og inn igjen for at forandringene skal tre i effekt" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "%s er ikke kjent av denne versjonen av Scannerdrake." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faroe Islands" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Restart XFS" +msgstr "Restart XFS" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Add host/network" +msgstr "Legg til tjener/nettverk" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Model name" +msgstr "Modellnavn" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CDR/DVDR in drive!" +msgstr "Ingen CDR/DVDR i stasjonen!" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "British Indian Ocean Territory" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Normal Mode" +msgstr "Normalt modus" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer connection type" +msgstr "Skrivertilkoblingstype" + +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Ikke noe nettverksadapter i systemet ditt!" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Network %s" +msgstr "Nettverk %s" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Malayalam" +msgstr "Malaysisk" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connect %s" +msgstr "Koble til %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Starter CUPS på nytt..." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "Skriver ut/Skanner/Fotokort på \"%s\"" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "Kjører chkrootkit kontroller dersom satt til ja." + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Konfigurasjon tilknytning." + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Ukjent|Generisk" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" +"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" +"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" +"the selected package(s), or \"%s\" to abort." +msgstr "" +"Når du installerer Mandrake Linux, er det sannsynlig at enkelte pakker\n" +"er blitt oppdatert siden denne versjonen ble sluppet. noen feil kan ha\n" +"blitt fikset, eller sikkerhetsproblemer løst. For at du skal få utnytte\n" +"disse forbedringene kan du nå laste dem ned fra internett. Velg \"Ja\"\n" +"dersom du har en fungerende internettforbindelse, eller \"Nei\" dersom\n" +"du heller vil installere oppdateringene senere.\n" +"\n" +"Når du velger \"Ja\" får du en liste over tjenere som oppdateringene kan\n" +"lastes ned fra. Velg den som er nærmest deg. Et pakkevalgstre vil da \n" +"dukke opp. Gå gjennom valgene, og klikk \"Installer\" for å hente og\n" +"installere de valgte pakkene. Du kan også klikke \"Avbryt\" for å avbryte\n" +"dette trinnet. " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Avslutt" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto allocate" +msgstr "Automatisk allokering" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Sjekke fo rdårlige clustere?" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Andre multimediaenheter" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "burner" +msgstr "brenner" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "No remote machines" +msgstr "Ingen fjerne maskiner" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Velkommen til skriveroppsett-veiviseren.\n" +"\n" +"Denne veiviseren hjelper deg å installere skrivere som er koblet til denne " +"maskinen.\n" +"\n" +"Dersom du har en skriver koblet til denne maskinen, plugg dem inn i maskinen " +"og skru dem på så de kan oppdages automatisk.\n" +"\n" +"Klikk på \"Neste\" når du er klar, eller på \"Avbryt\" dersom du ikke ønsker " +"å sette opp skrivere nå. " + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Authentication NIS" +msgstr "Autentisering NIS" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" +msgstr "" +"Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Deling av Internett tilkobling er slått på" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IO_0" +msgstr "Kort IO_0" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Deaktiver lokal konfigurasjon" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "United Arab Emirates" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Card IO_1" +msgstr "Kort IO_1" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Routers:" +msgstr "Routere:" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Write" +msgstr "Skriv" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Vis alle tilgjengelige fjerne CUPS-skrivere" + +#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Mandrake Linux installasjon %s" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Thai-tastatur" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "Opsjoner oppringt" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvetøya" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Hvis ingen port blir gitt, så vil 631 bli valgt som standard" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Bytt CD!\n" +"\n" +"Vennligst sett inn CD'en merket \"%s\" i stasjonen og trykk Ok når du er " +"ferdig.\n" +"Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Polish" +msgstr "Polsk" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Nettverk med webdav.\n" + +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Ikke noe ethernet nettverksadapter har blitt oppdaget i systemet ditt. " +"Vennligst kjør verktøyet for maskinvarekonfigurasjon." + +#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Netmask" +msgstr "Nettmaske" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "No hard drives found" +msgstr "Ingen harddisker funnet" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC-seriene (seriell)" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "2 buttons" +msgstr "2 knapper" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Hva slags type er ISDN-tilknytningen din?" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Label" +msgstr "Etikett" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Save on floppy" +msgstr "Lagre på diskett" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Sjekk åpne porter" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Automatisk oppdagelse av skriver" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Hvilket av de følgende er ditt ISDN-kort?" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS er en populær protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n" +"Denne tjenesten tilbyr NFS-tjener funksjonalitet som er konfigurert via\n" +"/etc/exports filen." + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Msec" +msgstr "Msec" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> Merk, et merke endret:\n" +"%s" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Antall opptaksbuffere" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Ditt valg? (0/1, standard `%s') " + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" +"\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" +"\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" +"\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"\n" +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." +msgstr "" +"Nye partisjoner må formateres før de kan brukes (formatering betyr\n" +"å lage et filsystem).\n" +"\n" +"På dette tidspunktet kan dte hende du ønsker å reformatere enkelte\n" +"eksisterende partisjoner for å slette data på disse. Hvis du ønsker å\n" +"gjøre dette, kan du velge disse partisjonene også.\n" +"\n" +"Legg merke til at det ikke er nødvendig å formatere alle eksisterende\n" +"partisjoner. Du må reformatere partisjonene som skal inneholde\n" +"operativsystemet (som \"(\", \"/usr\" eller \"/var\"), men du trenger ikke\n" +"reformatere partisjoner som inneholder data du vil beholde\n" +"(typisk \"/home\").\n" +"\n" +"Vær forsiktig når du velger partisjoner. Etter formatering vil alle data\n" +"på de valgte partisjonene bli slettet uten at du kan hente dataene\n" +"tilbake.\n" +"\n" +"Klikk \"Neste ->\" når du er klar til å formatere partisjonene.\n" +"\n" +"Klikk \"<- Forrige\" om du vil velge andre partisjoner for din installasjon\n" +"av Mandrake Linux. " + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "French" +msgstr "Fransk" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Tsjekkisk (QWERTY)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Tillat X Window-tilkoblinger" + +#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#, c-format +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Maskinvareoppdagelse pågår" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Net Device" +msgstr "Nett-enhet" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Summary" +msgstr "Oppsummering" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +" (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB " +"skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/usb/lp1, ...)." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Next" +msgstr "Neste" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Du kan ikke installere oppstartslasteren på en %s partisjon\n" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgstr "(bootp/dhcp/ukonfigurert)" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" +"\n" +"Velkommen.\n" +"\n" +"Parametrene av auto-install er tilgjengelige i seksjonen til venstre" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"pakken 'ImageMagick' trengs for å kunne fullføre konfigurasjonen.\n" +"Klikk \"Ok\" for å installere 'ImageMagick' eller klikk \"Avbryt\" for å " +"avslutte" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"De følgende pakkene vil bli fjernet for å tillatte oppgradering av systemet " +"ditt: %s\n" +"\n" +" \n" +"Ønsker du å fjerne disse pakkene?\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "NIS Domain" +msgstr "NIS-domene" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Brukerfiler:\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktis" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount options" +msgstr "Monteringsvalg:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" +"Tilordne rå enheter til blokkenheter (som harddisk-partisjoner),\n" +"for bruk av applikasjoner som Oracle eller DVD-spillere" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Vennligst vent, forbereder installasjon" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Tsjekkisk (QWERTZ)" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "Spor id nettverkskort (nyttig for bærbare)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Portnummer burde være numerisk" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Du må velge en imagefil først!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Gjenopprett fra harddisk" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Add to LVM" +msgstr "Legg til LVM" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "DNS server" +msgstr "DNS-tjener" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad and Tobago" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Vertsnavn eller IP." + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "simple" +msgstr "enkel" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Clear all" +msgstr "Fjern alle" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "No test pages" +msgstr "Ingen testsider" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Falklandsøyene (Malvinas)" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Oppstartsdiskett-laging" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown model" +msgstr "Ukjent modell" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" +"Sjekker filer eller kataloger som er skrivbare av alle når satt til ja." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "authentication" +msgstr "autentisering" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Now" +msgstr "Ta sikkerhetskopi nå" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_File" +msgstr "/_Fil" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Fjerner skriver fra Star Office/OpenOffice.org/GIMP" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" +"Start pakkefiltrering for Linux kjerne 2.2 serien for å sette\n" +"opp en brannmur for å beskytte maskinen din fra nettverksangrep." + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Hvilken dhcp klient ønsker du å bruke ? (standard er dhcp-client)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Tamilsk (ISCII-layout)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Setter skallets kommandohistoriestørrelse. -1 betyr ubegrenset." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Søker etter scannere ..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Russland" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Partisjonering" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "ethernet card(s) detected" +msgstr "oppdaget ethernettkort" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Syslog" +msgstr "Syslog" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Kan ikke lage katalog!" + +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" +"Fullfør ditt sikkerhetsoppsett med denne veldig brukervennlige programvaren " +"som kombinerer høyytelses komponenter som brannmur, virutelle private " +"nettverk (VPN) tjener og klient, et innbrudsoppdagelsessystem og en " +"trafikkhåndterer." + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Ikke nok plass for auto-allokering" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password" +msgstr "Sett root-passord" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Aktiver IP forfalskningsbeskyttelse." + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"Det er ingen gratis drivere for lydkortet ditt (%s), men det er en " +"propritetær driver på \"%s\"." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Gruppe :" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "" +"Etter endring av størrelse for partisjon %s, vil alle data på denne\n" +"partisjonen vil gå tapt" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Legg til navnet som et unntak for håndteringen av passordforeldelse av msec." + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Søker etter tv-kanaler" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Kernel:" +msgstr "Kjerne:" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/_About..." +msgstr "/_Om..." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bengali" +msgstr "Bengalsk" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Preference: " +msgstr "Valg: " + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Tjenester: %d aktivert for %d registrert" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Create a bootdisk" +msgstr "Opprett en oppstartdiskett" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Solomon Islands" + +#: ../../standalone/mousedrake:1 +#, c-format +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Vennligst test musen din:" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "(module %s)" +msgstr "(modul %s)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Workgroup" +msgstr "Arbeidsgruppe" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Skriverens vertsnavn eller IP" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Path or Module" +msgstr "Vert Filbane eller modul" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "Skrivernavn bør inneholde kun bokstaver, tall og understrek" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Vis gjeldende grensesnittkonfigurasjon" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Dette argumentet spesifiserer om klienter er autoriserte til å koble\n" +"til X-tjeneren fra nettverket på tcp port 6000 eller ei." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Development" +msgstr "Utvikling" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Done" +msgstr "Ferdig" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "Web Server" +msgstr "Webtjener" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tIkke inkluder systemfiler\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"Inkjet skriverdrivere fra Lexmark støtter bare lokale skrivere, ingen " +"skrivere på fjernmaskiner eller skrivertjenerbokser. Koble skriveren til en " +"lokal port eller konfigurer den på maskinen hvor det er koblet til." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" +"\n" +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" +msgstr "" +"Din multifunksjonsenhet ble automatisk satt opp til å kunne scanne.\n" +"Du kan nå scanne med \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" for å\n" +"spesifisere scanneren om du har mer enn en) fra kommandolinja eller\n" +"med de grafiske verktøyene \"xscanimage\" eller \"xsane\". Hvis du\n" +"bruker GIMP, kan du også scanne ved å velge et passende verktøy\n" +"i \"Fil\"/\"Hent\" i menyen. For mer informasjon kan du kjøre \"man\n" +"scanimage\" på kommandolinja\" .\n" +"\n" +"Ikke bruk \"scannerdrake\" for denne enheten!" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "(already added %s)" +msgstr "(allerede lagt til %s)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Installasjon av oppstartslaster i gang" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", using command %s" +msgstr ", bruker kommando %s" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Alt- og Shift-taster samtidig" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Flags" +msgstr "Flagg" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Legg til/slett brukere" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Tjener/nettverks-IP mangler." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "weekly" +msgstr "ukentlig" + +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Settings" +msgstr "Instillinger" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Den angitte tjener/nettverks-IPen er ikke korrekt.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Lag/overfør ssikkerhetskopinøkler for SSH" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige land" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Alternativ testside (A4)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Hvis du har alle CDene i listen nedenfor, klikk Ok.\n" +"Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n" +"Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Wait please" +msgstr "Vennligst vent" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "PAP" +msgstr "PAP" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup user files" +msgstr "Ta sikkerhetskopi av brukerfiler" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "New" +msgstr "Ny" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" +"\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" +"\n" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" +"\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" +"\n" +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" +"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"Dette er det mest kritisike valget med hensyn til sikkerheten på ditt\n" +"GNU/Linux system: du må skrive inn \"root\"-passordet. \"Root\" er\n" +"systemadministratoren og er den eneste som er autorisert til å gjøre\n" +"oppdateringer, legge til brukere, endre på generell konfigurasjon, etc. " +"Kort\n" +"sagt, \"root\" kan gjøre alt! Derfor er det viktig at du velger et root-" +"passord\n" +"som er vanskelig å gjette -- DrakX vil si i fra hvis det er for enkelt. Som " +"du\n" +"ser, så kan du velge å ikke skrive inn noe passord, men det er noe vi\n" +"anbefaler på det sterkeste å ikke gjøre. GNU/Linux, som alle andre\n" +"operativsystem kan inneholde feil. Siden \"root\" kan omgå alle\n" +" begrensninger og kan ved uhell slette alle data på en partisjon, så er det\n" +"viktig å gjøre det vanskelig å bli \"root\".\n" +"\n" +"Passordet burde være en blanding av alfanummeriske tegn og være på minst 8\n" +"tegn.\n" +" Aldri skriv ned \"root\"-passordet -- det gjør det for enkelt å bryte seg\n" +"inn på systemet ditt. \n" +"\n" +"Uansett, du bør ikke lage passordet for langt og komplisert siden du må " +"være \n" +"i stand til å huske det uten altfor mye trøbbel.\n" +"\n" +"Passordet vil ikke bli vist på skjermen når du skriver det. Dermed må du\n" +"skrive inn passordet to ganger for å minske sjansen for å skrive feil. Hvis " +"du klarer å\n" +"skrive passordet feil to ganger, så må dette passordet bli brukt første gang " +"du\n" +"logger inn.\n" +"\n" +"Hvis du ønsker å autentisere deg via en autentiserings-tjener, klikk på\n" +"\"Avansert\"-knappen.\n" +"\n" +"Hvis nettverket ditt bruker enten LDAP, NIS eller PDC Windows\n" +"domenepåloggingstjeneste, så vennligst velg det passende til\n" +"\"autentisering\". Har du ingen anelse, så spørr nettverksoperatøren din.\n" +"\n" +"Hvis du skulle ha problemer med å huske passord, så kan du velge \"Inget " +"passord\n" +"hvis maskinen din ikke er koblet til internett og du stoler på alle som har " +"tilgang til den." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" +"\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option." +msgstr "" +"På dette punktet så vil DrakX la deg velge sikkerhetsnivået som er ønsket " +"for\n" +"maskinen. Som en tommelfingerregel, jo mere utsatt maskinen er, og jo mere\n" +"viktig data som er lagret der, jo høyere bør sikkerhetsnivået være.\n" +"Men, et høyere sikkerhetsnivå går gjerne på beskostning av " +"brukervennligheten.\n" +"\n" +"Hvis du ikke vet hva du skal velge, behold standardvalget." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Load from floppy" +msgstr "Hent fra diskett" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Følgende skriver ble automatisk oppdaget." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Boot Floppy" +msgstr "Oppstarts-diskett" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Norwegian" +msgstr "Norsk" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Søker etter nye scannerer ..." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Apache World Wide Web Tjener" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "serie av prosessoren (undermodell (generasjon) nummer)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "velg filbane til gjenoppretting (i stedet for /)" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Konfigurer bootsplash bilde" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "China" +msgstr "Kina" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Vær sikker på at skriveren din er koblet til og skrudd på).\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Leser data fra installerte skrivere..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " Erase Now " +msgstr " Slett nå " + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "server" +msgstr "server" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "ja betyr at prosessoren har en matematisk tilleggprosessor" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Vennligst vent . . . Setter konfigurasjonen på plass" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Velkommen til GRUB, operativsystem-velgeren!" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Grub" +msgstr "Grub" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI-kontrollere" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "på LPD tjener \"%s\", skriver \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, c-format +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Velg en innloggingshåndterer(DM)" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Ukonfigurert vertsnavn" + +#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Add an item" +msgstr "Legg til en enhet" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "Skriverene på denne maskinen er tilgjengelig for andre maskiner" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Jeg kan ikke finne filen '%s' som jeg trenger." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "Lydkort ikke oppdaget. Prøv \"harddrake\" etter installasjonen" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535." +msgstr "" +"Ugyldig port oppgitt: %s.\n" +"Det korrekte formatet er \"port/tcp\" eller \"port/udp\",\n" +"der port er mellom 1 og 65535." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell" +msgstr "Skall" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome and Principe" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Kan ikke logge inn med brukernavn %s (feil passord?)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbaidjansk (latin)" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Package not installed" +msgstr "Pakke ikke installert" + +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Bli en MandrakeExpert" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "Amerikansk Samoa" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Protocol" +msgstr "Protokoll" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Kopier skrifttyper på ditt system" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "Harddrake hjelp" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" +msgstr "Mandrake Terminalserver konfigurasjon" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report Details\n" +"\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup rapporter detaljer\n" +"\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore all backups" +msgstr "Gjenopprett alle sikkerhetskopier" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " på parallelport \\/#%s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Sett minimum passordlengde, minimum antall tall, og minimum antall store " +"bokstaver." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "Sjekker åpne porter når satt til ja." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Det kan ta en stund å slette dette mediumet." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Warning" +msgstr "Advarsel" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Other Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Andre filer:\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote host name" +msgstr "Fjern-vertsnavn" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "deactivate now" +msgstr "deaktiver nå" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to X programs" +msgstr "tilgang til X-programmer" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Beregner den ledige plassen på Windows partisjonen" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "Italy" +msgstr "Italia" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Cayman Islands" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Name of printer" +msgstr "Navn på skriver" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "disable" +msgstr "slå av" + +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "feil ved demontering av %s: %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it!" +msgstr "Gjør det!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "%s not responding" +msgstr "%s svarer ikke" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Select model manually" +msgstr "Velg modell manuellt" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Format" +msgstr "Formater" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"Den mest vanlige måten å koble opp med adsl er pppoe.\n" +"Noen oppkoblinger bruker pptp, noen få bruker dhcp.\n" +"Hvis du ikke vet, velg 'bruk pppoe'" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Various" +msgstr "Diverse" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Zip" +msgstr "Zip" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Left Alt key" +msgstr "Venstre Alt-tast" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake kunne ikke avgjøre hva slags modell skriveren \"%s\" er. " +"Vennligst velg den korrekte modellen fra lista. " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." +msgstr "" +"\n" +"Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n" +"\"Overfør\"." + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Albanian" +msgstr "Albansk" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Lithuania" +msgstr "Litauen" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Compact" +msgstr "Kompakt" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Oppdaget modell %s %s" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "MandrakeSoft har valgt den beste programvaren for deg" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Local files" +msgstr "Lokale filer" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "maybe" +msgstr "kanskje" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Kan ikke åpne %s!" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" +msgstr "" +"Det ser ut til at grafikk-kortet ditt har en TV-UT kontakt.\n" +"Det kan settes opp til å fungere ved hjelp av frame-buffer.\n" +"\n" +"For at dette skal virke må kortet være plugget til TV'en din før oppstart av " +"maskinen din.\n" +"Velg så \"TVout\" inngangen i oppstartslasteren\n" +"\n" +"Har du dette?" + +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Monitor" +msgstr "Skjerm" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Du er i ferd med å sette opp utskrift tli en Windows konto med passord. På " +"grunn av en feil i arkitekturen til samba klientporgramvaren blir passordet " +"angitt i klartekst i kommandolinja til sambaklienten som skal sende " +"passordet til windows-tjeneren. Derfor er det mulig for alle brukere på " +"denne maskinen å vise passordet på kommandolinja med kommandoer som " +"\"psauxwww\". \n" +"\n" +"Vi anbefaler at du benytter et av de følgende alternativene ( I alle " +"tilfeller må\n" +"du sørge for at bare maskiner på ditt lokale nettverk har tilgang til " +"windows-\n" +"tjeneren, for eksempel ved hjelp av en brannmur.):\n" +"\n" +"Benytt en passordløs konto på din windowstjener, for eksempel \"GUEST\"\n" +"kontoen eller en spesiell konto som er opprettet kun for utskrift. Du må \n" +"IKKE fjerne passordet fra en vanlig konto eller administratorkontoen. \n" +"\n" +"Sett opp din windowstjener til å gjøre skriveren tilgjengelig under LPD-\n" +"protokollen. Sett så opp utskrift fra denne maskinen med \"%s\"-" +"forbindelse-\n" +"type i Printerdrake.\n" +"\n" + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 tusen farger (16 bits)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" +msgstr "" +"\n" +"- Lagre til harddisk i filbane: %s\n" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Fjern skrifttyper på systemet ditt" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "" +"Advarsel, nettverkadapteren (%s) er allerede konfigurert.\n" +"\n" +"Vil du rekonfigurere den automatisk?\n" +"\n" +"Du kan gjøre manuelt, men da må du vite hva du driver med." + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "X ved oppstart" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr " adsl" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "diskettformater diskettstasjonen støtter" + +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID nivå %d\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "lokal konfigurasjon: sann" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it." +msgstr "" +"De følgende skriverne er konfigurerte. Dobbeltklikk på skriveren for å endre " +"oppsettet; for å gjøre den til standard printer; eller for å vise " +"informasjon om den." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connected" +msgstr "Tilkoblet" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedonsk" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Broer og systemkontrollere" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Fil/_Lagre" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "No details" +msgstr "Ingen detaljer" + +#: ../../pkgs.pm:1 +#, c-format +msgid "very nice" +msgstr "veldig bra" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Preview" +msgstr "Forhåndsvisning" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Remote Control" +msgstr "Fjernkontroll" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Vennligst velg media for sikkerhetskopi..." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "Feil epost" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86-tjener: %s\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Tillat tynne klienter" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr "Georgisk (\"Russisk\" oppsett)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Options" +msgstr "/_Valg" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Your printer model" +msgstr "Din skrivermodell" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" +"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" +"because XFS needs a very large driver)." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"(ADVARSEL! Du bruker XFS på din rotpartisjon,\n" +"det å lage en oppstartsdiskett på en 1,44 Mb diskett vil\n" +"antageligvis ikke gå, dan XFS trenger en veldig stor driver)." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +msgstr "" +"\n" +"- Slett harddisk tarfiler etter sikkerhetskopiering.\n" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." +msgstr "" +"Inget CD- eller DVD-image funnet, vennligst kopier over " +"installasjonsprogrammet og rpm filene." + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Mandrakes multifunksjons konfigurasjonsverktøy" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Save" +msgstr "Lagre" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "%s er ikke støttet" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Last driverene for dine usb enheter." + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Disk" +msgstr "Disk" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Skriverenhetens URI" + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." +msgstr "" +"Suksessen til Mandrakesoft er basert på prinsippene tli Fri Programvare. " +"Ditt nye operativsystem er resultatet av samarbeidet til det verdensdekkende " +"Linuxmiljøet. " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "French Guiana" +msgstr "French Guiana" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "En kommandolinje må oppgis!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select user manually" +msgstr "Velg bruker manuelt" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Ønsker du å aktivere skriving på skriveren nevnt overnfor?\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Sjekker tillegg/fjerning av suid root filer dersom" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." +msgstr "" +"For at dette skal virke på en Windows 2000 PC, må du sannsynligvis få\n" +"administrator til å kjøre kommandoen: \n" +"C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone add \n" +"og deretter starte om tjeneren. \n" +"Du vil også trenge brukernavnet og passordet til en domeneadministrator\n" +"for å legge maskinen til i et windows domene.\n" +"Dersom nettverket ennå ikke er satt opp, vil DrakX forsøke å legge maskinen\n" +"til i domenet etter at nettverket er satt opp.\n" +"Dersom dette skulle feile, og domeneautentisering ikke virker, kjør " +"'smbpasswd -j DOMENE -U BRUKER%%PASSORD' med ditt Windows(TM)\n" +"domene, ag administrators brukernavn og passord etter at systemet har " +"startet.\n" +"Kommandoen 'wbinfo -t' sjekker om autentiseringspassordene er " +"tilstrekkelige. " + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Port %s)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Bruk nettverkstilkobling til sikkerhetskopiering" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "Kjerneversjon" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" +"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" +"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' group installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the applications that are in the workstation group.\n" +"\n" +" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" +"appropriate packages from that group.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." +msgstr "" +"Det er nå på tide å spesifisere hvilke programmer du ønsker å installere på\n" +"systemet ditt. Det er tusenvis av pakker tilgjengelig for Mandrake Linux, " +"for\n" +"å gjøre det enklere å håndtere pakkene så har de blitt plassert i grupper " +"med\n" +"lignende applikasjoner.\n" +"\n" +"Pakkene er delt inn i grupper som korresponderer til typisk bruk av din " +"maskin.\n" +"Mandrake Linux har fire forhåndsdefinerte installasjoner tilgjengelige. Du " +"kan\n" +"tenke på disse installasjonsklassene som kontainere for forskjellige " +"pakker.\n" +"Du kan mikse og matche applikasjoner fra forskjellige kontainere, så en\n" +"``Arbeidsstasjon''-installasjon kan fortsatt ha applikasjoner fra\n" +"``Utvikling''-kontainer installert.\n" +"\n" +" * \"Arbeidsstasjon\": hvis du planlagger å bruke din maskin som " +"arbeidsstasjon, velg\n" +"en eller flere av applikasjonene som er i arbeidsstasjon-kontaineren.\n" +"\n" +" * \"Utvikling\": hvis maskinen skal brukes til programmering, velg de " +"ønskede\n" +"pakkene fra kontaineren.\n" +"\n" +" * \"Tjener\": hvis maskinen skal brukes som tjener, velg vilke av de mest " +"vanlige\n" +"tjenester som du ønsker installert på din maskin.\n" +"\n" +" * \"Grafisk miljø\": til slutt, det er her du kan velge ditt ønskede " +"grafiske miljø. Du\n" +"må velge minst ett hvis du ønsker å ha ett grafisk grensesnitt " +"tilgjengelig.\n" +"\n" +"Ved å flytte musepekeren over et gruppenavn vil en kort forklarende tekst\n" +"dukke opp over den gruppen. Hvis du ønsker å ikke velge noen grupper under\n" +"installasjon (og du ikke oppgraderer), så vil en dialog spørre deg om hva\n" +"slags minimal installasjon du ønsker:\n" +"\n" +"* \"Med X\": installer så minimalt antall pakker som mulig for å ha et " +"fungerende\n" +"grafisk skrivebrod.\n" +"\n" +" * \"Med grunnleggende dokumentasjon\": installerer basesystemet pluss " +"standard\n" +"verktøy og dokumentasjon for disse. Denne installasjonen passer til å sette\n" +"opp en server.\n" +"\n" +" * \"Virkelig minimal installasjon\" vil installere det absolutte minimum " +"som er\n" +"nødvendig for å få Linux systemet opp og gå. Med denne installasjonen så vil " +"du\n" +"kun ha et kommandolinje-grensesnitt. Denne installasjonen er på 65 " +"megabyte.\n" +"\n" +"Du kan sjekke av \"Individuelt pakkevalg\" boksen, som er nyttig hvis du " +"kjenner\n" +"til pakkene som blir tilbydt eller hvis du ønsker å ha total kontroll over " +"hva som\n" +"vil bli installert.\n" +"\n" +"Hvis du startet installasjonen i \"Oppgrader\"-modus, kan du velge vekk " +"alle\n" +"grupper for å unngå å installere noen nye pakker. Dette er nyttig for\n" +"reparasjon eller oppdatering av et eksisterende system." + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept user" +msgstr "Godta bruker" + +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#, c-format +msgid "Server" +msgstr "Tjener" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Left Shift key" +msgstr "Venstre \"shift\"-tast" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " lokalt nettverk" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Dårlig valg, prøv igjen\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Syslog rapporterer til konsol 12" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Søk nye tjenere" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Heard and McDonald øyene" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "No alternative driver" +msgstr "Ingen alternativ driver" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Skift til ekspertmodus" + +#: ../../printer/cups.pm:1 +#, c-format +msgid "(on this machine)" +msgstr "(på denne maskin)" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Gatewayadresse bør være i format 1.2.3.4" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" +msgstr "" +"\"%s\" basert Winmodem oppdaget, vil du installere nødvendig programvare?" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Ser på pakker som allerede er installert..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "Bruk forskjellige sikkerhetskopier" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Driver" +msgstr "Driver" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." +msgstr "" +"Linuxconf vil noen ganger arrangere utførelse av forskjellige\n" +"oppgaver ved oppstart for å vedlikeholde systemkonfigurasjon." + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Skriver på fjern-lpd tjener" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"Før du installerer noen skrifttyper, vær sikker på at du har rett til å " +"bruke og installere dem på ditt system.\n" +"\n" +"-Du kan installere skrifttypene på den vanlige måten. I noen sjeldne " +"tilfeller kan herpede skrifttyper få din X-tjener til å henge." + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" +"parameters.\n" +"\n" +"Yaboot's main options are:\n" +"\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" +"\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" +"\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" +"\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." +msgstr "" +"Yaboot er en oppstartslaster for NewWorld MacIntosh maskinvare. Den kan\n" +"starte enten GNU/Linux, MacOS eller MacOSX, hvis de er til stede på din\n" +"datamaskin. Vanligvis vil disse andre operativsystemer bli korrekt oppdaget\n" +"og installert. Hvis dette ikke skulle være tilfelle kan du legge til " +"endringer\n" +"her. Vær forsiktig når du velger de korrekte parametre.\n" +"\n" +"Yaboots hovedvalg er:\n" +"\n" +"\n" +" * Init beskjed: En enkel melding som vises før oppstartsprosessen starter.\n" +"\n" +" * Oppstartsenhet: Indikerer hvor du ønsker å plassere informasjonen som " +"trengs for å starte GNU/Linux. Du vil generelt ha satt opp en bootstrap-" +"partisjon\n" +"tidligere for å ta vare på denne informasjonen.\n" +"\n" +" * Åpne firmwareforsinkelse: Ulikt LILO så er det to forsinkelser\n" +"som er tilgjengelig med yaboot. Den første forsinkelsen blir målt i\n" +"sekunder og du kan ved det punktet velge mellom CD, OF-boot, \n" +"MacOS eller Linux.\n" +"\n" +" * Kjerneboot Timeout: Denne er lik LILO's oppstartsforsinkelse.\n" +"Etter å ha valgt Linux, vil du ha 0,1 sekunder før standard kjerne\n" +"blir valgt.\n" +"\n" +" * Aktiver CD Boot?: Hvis du velger dette valget vil du kunne\n" +"trykke \"C\" for CD ved det første oppstartsvalget.\n" +"\n" +" * Aktiver OF Boot?: Hvis du velger dette valget vil du kunne\n" +"trykke \"N\" for Open Firmware ved det første oppstartsvalget.\n" +"\n" +" * Standard OS: Du kan velge hvilket OS som skal lastes når\n" +"Open Firmwareforsinkelsen er utløpt." + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Ingen mus" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Germany" +msgstr "Germany" + +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Austria" +msgstr "Østerrike" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Velg ditt CD/DVD-mediumstørrelse(Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Sjekk rettigheter på filer i brukerens hjemmekatalog" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "" +"Kjør \"sndconfig\" etter installasjonen for å konfigurere lydkortet ditt" + +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Trekk sammen tre" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#, c-format +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Autoinstallasjonskonfigurering" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure networking" +msgstr "Konfigurer nettverk" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Hvor ønsker du installere oppstartslasteren?" + +#: ../../help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" +"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" +"however that this is an experimental feature. If you select different\n" +"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" +"installed anyway.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." +msgstr "" +"Ditt valg av foretrukket språk vil påvirke språket til dokumentasjonen,\n" +"installasjonsrutinen og systemet generelt. Velg først regionen du befinner\n" +"deg i, og deretter språket du bruker.\n" +"\n" +"Om du klikker på \"Avansert\" knappen får du mulighet til å velge andre\n" +"språk som du ønsker å installere på din arbeidsstasjon. Du installerer da\n" +"samtidig de språkspesifikke filene for systemdokumentasjon og\n" +"applikasjoner. Hvis du ønsker Norsk som standardspråk, men også\n" +"ønsker å tilrettelegge for spanske brukere på maskinen, kan du velge\n" +"Norsk som standardspråk, og Spansk under \"Avansert\". \n" +"\n" +"Legg merke til at du ikke er begrenset til et enkelt tilleggsspråk. Du\n" +"kan velge flere, eller til og med all ved å sjekke av i \"Alle språk\"-" +"boksen.\n" +"Ved valg av språkstøtte så menes oversettelser, skrifttyper, " +"stavekontroller,\n" +"etc. for språket som vil bli installert.\n" +"I tillegg så kan du tvinge systemet til å bruke unicode (UTF-8) ved å sjekke " +"av\n" +"for \"Bruk Unicode som standard\"-sjekkboksen. Uansett så bør du merke deg\n" +"at dette er en eksperimentell finesse. Hvis du velger forskjellige som språk " +"som\n" +"krever forskjellig enkoding, så vil unicode-støtten bli installert uansett.\n" +"\n" +"For å bytte mellom de installerte språkene på systemet, kan du starte\n" +"programmet \"/usr/sbin/localedrake\" som root for å bytte språket som\n" +"systemet bruker. Dersom denne kommandoen kjøres som andre\n" +"brukere påvirker det bare språket for denne brukeren." + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." +msgstr "%s er ikke støttet i denne versjonen av Mandrake Linux." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Nivå 1" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP-klient" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "List brukere innloggingshåndterer (kdm og gdm)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Nivå 3" + +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammel C7 type)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Nivå 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Nivå 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Nivå 5" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "Er du sikker på at du vil sette opp skriver på denne maskinen?\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "New devfs device" +msgstr "Ny devfs enhet" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "ERROR: Cannot spawn %s." +msgstr "FEIL: Kan ikke skape %s." + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Automatisk tidssynkronisering" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Sikkerhetskopifiler ikke funnet på %s." + +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Takk for at du valgte Mandrake Linux 9.1" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Armensk (fonétisk)" + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "Kortmodell:" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Thin Client" +msgstr "Tynn klient" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Start Server" +msgstr "Start tjener" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "Alle fjerne maskiner" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Install themes" +msgstr "Installer temaer" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "Spansk" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing installation" +msgstr "Forbereder installasjon" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Rediger valgt tjener/nettverk" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Add User -->" +msgstr "Legg til bruker -->" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "True Type skrifttyper-installasjon" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Oppdag skrivere koblet direkte til det lokale nettverket automatisk" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "LAN-konfigurasjon" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "hard disk model" +msgstr "harddisk modell" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Du kan ikke bruke LVM logisk volum som monteringspunkt %s" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Get Windows Fonts" +msgstr "Få tak i Windows skrifttyper" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Iranian" +msgstr "Iransk" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Kroatia" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Gateway:" +msgstr "Gateway:" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Add server" +msgstr "Legg til tjener" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote printer name" +msgstr "Fjern-skrivers navn" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" +"MandrakeSoft har designet eksklusive verktøy for å lage den mest sikre Linux-" +"versjonen noensinne: Draksec, et systemsikkerhets-håndteringsverktøy, og en " +"sterk brannmur i lag sammen for å redusere hackingrisikoen betraktelig." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Enhet: " + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "License agreement" +msgstr "License agreement" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "System Options" +msgstr "Systemopsjoner" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Vennligst velg ønsket sikkerhetsnivå" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Denne verten er allerede i listen, den kan ikke bli lagt til igjen.\n" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", USB printer" +msgstr ", USB skriver" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" +"Inkrementelle sikkerhetskopier lagrer bare filer som har endret seg eller er " +"nye siden siste sikkerhetskopi." + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Velg applikasjonene som vil søtte skrifttypene:" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "Konfigurer X" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)" + +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Congratulations!" +msgstr "Gratulerer!" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Bruk eierid for utføring" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Tillat ekstern root-innlogging" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Down" +msgstr "Ned" + +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Rå skriver (ingen driver)" + +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Install rpm" +msgstr "Installer rpm" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"For å skrive ut en fil fra kommandolinja (terminalvindu), kan du enten bruke " +"kommandoen \"%s \", eller et grafisk utskriftsverktøy \"xpp \" " +"eller \"kprinter \". De grafiske verktøyene lar deg velge skriver og " +"forandre utskriftsvalg enkelt. \n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Time remaining " +msgstr "Tid som gjenstår " + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "UK keyboard" +msgstr "UK-tastatur" + +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Unmount" +msgstr "Demonter" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Uninstall Fonts" +msgstr "Avinstaller skrifttyper" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Utforsker" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Tysk (ingen døde taster)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tSend epost til %s\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Overfører %s ..." + +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 tusen farger (15 bits)" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem ønsker du" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Restart" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Mandrake kontrollpanel" + +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Du kan angi forskjellige porter.\n" +"Gyldige eksempler er: 139/tcp 139/udb.\n" +"Ta en titt på /etc/services for mer informasjon." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Skjerm\n" +"\n" +" Installereren kan vanligvis automatisk oppdage og sette opp\n" +"skjermen som er koblet til maskinen din. Dersom dette ikke fungerer, kan\n" +"du velge fra denne lista hvilken skjerm du faktisk har tilkobliet din maskin." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Tape \n" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"Ingen nettlser er installert på ditt system, du må installere en om du vil " +"bruke hjelpesystemet" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Remember this password" +msgstr "Husk dette passordet" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Deling av Internett tilkobling er nå slått på." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Nettverk med SSH.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" +" Dersom den ønskede skriveren ble automatisk oppdaget automatisk, kan du " +"ganske enkelt velge den fra lista, og deretter legge til brukernavn, passord " +"og/eller arbeidsgruppe om nødvendig. " + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " kabel" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Bruk den ledige plassen på Windows partisjonen" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "%s ble funnet på %s, vil du konfigurere den automatisk?" + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 driver: %s\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "" +"Denne tjeneren/nettverket er allerede i lista, og kan ikke legges til " +"igjen.\n" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua New Guinea" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Serbisk (cyrillic)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Vennligst skriv inn katalogen hvor sikkerhetskopier blir lagret" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Gjør kjerne-meldinger stille som standard" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "" +"Ønsker du å sette denne skriveren (\"%s\")\n" +"som standard skriver?" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "DHCP slutt rekken" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Creating bootdisk..." +msgstr "Oppretter oppstartdiskett" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Vennligst venter, tester tilkoblingen din..." + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Tar ned nettverket" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "Login ID" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS er en populær protokoll for fildeling over TCP/IP nettverk.\n" +"Denne tjenesten tilbyr NFS fillåsing funksjonalitet." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP-klient" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "dismiss" +msgstr "avvis" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "omit raid modules" +msgstr "utelat raid moduler" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd er skriverdaemonen som behøves for at lpr skal virke ordentlig. Den er\n" +"i hovedsak en tjener som fordeler utskriftsjobber til skriveren(e)." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Internett tilkobling konfigurasjon" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "comma separated numbers" +msgstr "kommaseparerte tall" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"Når du har valg en enhet, så kan du se informasjon om den i feltet i den " +"høyre rammen (\"Informasjon\")" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Velg valgte regel opp et nivå" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "" +"Den følgende scanneren\n" +"\n" +"%s\n" +"er tilgjengelig på ditt system.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Jeg kan ikke finne noe rom for installering" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Default printer" +msgstr "Standardskriver" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Du har konfigureret flere måter å koble deg mot internett på.\n" +"Venligst velg den du ønsker å bruker.\n" +"\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Modify RAID" +msgstr "Modifiser RAID" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Jeg har oppdaget et ISDN PCI-kort, men jeg vet ikke hviklet type. Vennligst " +"velg et PCI-kort i neste skjermbilde." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Add user" +msgstr "Legg til bruker" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "RAID-disker %s\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Vennligst skriv inn navnet på grensesnittet som er koblet til internett.\n" +"\n" +"Eksempler:\n" +"\t\tppp+ for modem eller DSL-tilkoblinger, \n" +"\t\teth0 eller eth1 for kabeltilkobling, \n" +"\t\tippp+ for isdntilkobling.\n" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Velg tastatur" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Format partitions" +msgstr "Formater partisjoner" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Automatisk retting av CUPS-konfigurasjon" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Running \"%s\" ..." +msgstr "Kjører \"%s\" ..." + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "Skru på radiostøtte" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Scanner deler til verter: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Loopback filnavn: %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Vennligst velg skriveren hvor skriverjobbene skal gå." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Ikke overfør skrivere" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Forsinkelse før man starter opp med standard imagefil" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 ved MandrakeSoft \n" +"\tDUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" Dette programmet er fri programvare; distribuerer De det videre og/eller\n" +" modifiserer det under termene av GNU General Public License som publisert\n" +" av Free Software Foundation; enten versjon 2, eller (etter eget " +"alternativ)\n" +"hvilk som helst senere versjon.\n" +"\n" +" Dette programet distribueres i håpet om at det vil være nyttig,\n" +" men UTEN NOEN GARANTI; uten selv den antydde garantien av\n" +" VIDERESALG eller PASSENDES FOR ET SPESIELT FORMÅL. Se\n" +" GNU General Public License'n for mere detaljer.\n" +"\n" +" Du burde ha mottat en kopi av GNU General Public License\n" +" sammen med dette programmet; om ikke, skriv til Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Takk til:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t av Ken Borgendale:\n" +"\t Konvertert en Windows .pfm fil til en .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t av James Macnicol: \n" +"\t type1inst genererer filer fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t av Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Konverter ttf skrifttypefiler til afm og pfb skrifttyper\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Hard Disk to backup" +msgstr "Bruk harddisk til å ta sikkerhetskopi" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Konfigurer" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Advarsel, en annen internettoppkobling har blitt oppdaget, bruker kanskje " +"ditt nettverk" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Users" +msgstr "Sikkerhetskopier brukere" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Vennligst tast inn vertsnavnet ditt.\n" +"Vertsnavnet ditt bør være et fullkvalifisert vertsnavn,\n" +"så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n" +"Du kan også taste inn IP-adressen til gateway'en hvis du har en" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Velg skrivertkøbehandler" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Create new theme" +msgstr "Opprett nytt tema" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Mandrakeverktøy-forklaringer" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "No image found" +msgstr "Inget image funnet" + +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"Noen viktige pakker ble ikke installert ordentlig.\n" +"Det er noe galt enten med CD-rom'en eller CD-platen.\n" +"Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Oppdaget modell %s" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "\"%s\" er ikke en gyldig epostadresse!" + +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, c-format +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "" +"X11 Innloggingshåndterer tillater deg å grafisk logge\n" +"inn på ditt system med X Window-systemet kjørende og støtter kjøring\n" +"av forskjellige X-sesjoner på din lokale maskin på en gang." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "Kjører de daglige sikkerhetskontrollene dersom satt til ja." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Enhetsnavn som skal brukes for sikkerhetskopiering" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Ingen tape i %s!" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" +"dette er den fysiske bussen som enheten er plugget til (f.eks. PCI, USB, ...)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Security level" +msgstr "Sikkerhetsnivå" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "final resolution" +msgstr "endelige oppløsning" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "Tjenester" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Office Workstation" +msgstr "Kontor og arbeidsmaskin" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" +"Kontorstøtteprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, " +"gnumeric), pdf fremvisere etc" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Game station" +msgstr "Spillstasjon" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "Underholdningsprogrammer: arkade, bordspill, strategi etc" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Multimedia station" +msgstr "Multimediastasjon" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "Lyd og bilde avspilling/redigeringsprogrammer" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Internet station" +msgstr "Internettstasjon" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" +"Sett med verktøy for å lese og sende e-post og nyheter (mutt, tin...) og for " +"se på webben" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Network Computer (client)" +msgstr "Nettverksmaskin (klient)" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Clients for different protocols including ssh" +msgstr "Klienter for forskjellige protokoller inkludert ssh" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Configuration" +msgstr "Konfigurasjon" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +msgstr "Verktøy for å forenkle konfigurasjonen av maskinen din" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Scientific Workstation" +msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Scientific applications such as gnuplot" +msgstr "Vitenskapsapplikasjoner som gnuplot" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Console Tools" +msgstr "Konsollverktøy" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +msgstr "Redigerere, skall, filverktøy, terminaler" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "KDE Workstation" +msgstr "KDE arbeidstasjon" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" +"K Desktop Environment, basis grafikkmiljø med en samling av passende verktøy" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Gnome Workstation" +msgstr "Gnome arbeidstasjon" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" +"Et grafisk miljø med et brukervennlig sett med applikasjoner og skrivebords-" +"verktøy" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "Andre grafiske skrivebord" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include-filer" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Documentation" +msgstr "Dokumentasjon" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "Bøker og howto's om Linux og fri programvare" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "LSB" +msgstr "LSB" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +msgstr "Linux Standard Base. Tredjeparts programvarestøtte" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Web/FTP" +msgstr "Web/FTP" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Apache, Pro-ftpd" +msgstr "Apache, Pro-ftpd" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Mail" +msgstr "Epost" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Postfix mail server" +msgstr "Postfix eposttjener" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Database" +msgstr "Database" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +msgstr "PostgreSQL eller MySQL database tjener" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Firewall/Router" +msgstr "Tjener, Brannmur/ruter" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Internet gateway" +msgstr "Internett-gateway" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "DNS/NIS " +msgstr "DNS/NIS" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Domain Name and Network Information Server" +msgstr "Tjener for domenenavn og nettverksinformasjon" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Network Computer server" +msgstr "Nettverk datamaskintjener" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +msgstr "NFS-tjener, SMB-tjener, Proxy-tjener, SSH-tjener" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Sett med verktøy for å lese og sende e-post og nyheter for åsurfe på nett" + +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene" + +#~ msgid "" +#~ "Create/Transfer\n" +#~ "backup keys for SSH" +#~ msgstr "" +#~ "Lag/overfør\n" +#~ "sikkerhetsnøkler for SSH" + +#~ msgid "" +#~ "Other (not drakbackup)\n" +#~ "keys in place already" +#~ msgstr "" +#~ "Andre (ikke drakbackup)\n" +#~ "nøkler på plass allerede" + +#~ msgid "Filename to search for (wildcards allowed):" +#~ msgstr "Filnavn å søke etter (asterisk tillatt):" + +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Start søk..." + +#~ msgid "" +#~ " Transfer \n" +#~ "Now" +#~ msgstr "" +#~ " Overfør \n" +#~ "nå" + +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Søk etter...\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Beskrivelse:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup blir brukt til å ta sikkerhetskopi av ditt system.\n" +#~ " Under konfigureringen kan du velge: \n" +#~ "\t- Systemfiler, \n" +#~ "\t- Brukerfiler, \n" +#~ "\t- Andre filer.\n" +#~ "\teller hele ditt system ... og Andre (som Windows partisjoner)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup lar deg ta sikkerhetskopi av ditt system til:\n" +#~ "\t- Harddisk.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CD-ROM (CDRW), DVD-ROM (med autoboot, rescue og autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup lar deg gjenopprette ditt system til\n" +#~ " en egenvalgt katalog.\n" +#~ "\n" +#~ " Som standard så vil alle dine sikkerhetskopier bli lagret i din\n" +#~ " /var/lib/drakbackup katalog.\n" +#~ "\n" +#~ " Konfigurasjonsfiler:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Gjenopprettelsessteg:\n" +#~ " \n" +#~ " Under gjenopprettelsessteget så vil DrakBackup fjerne \n" +#~ " din opprinnelige katalog og sjekke at alle \n" +#~ " sikkerhetskopifiler ikke er blitt korrupte. Det er anbefalt at \n" +#~ " du gjør en siste sikkerhetskopi før du gjenoppretter.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "Vennligst sjekk om du vil bruke en enhet som ikke kan spoles tilbake." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Vennligst skriv inn ditt passord" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Noen feil oppdaget under senmail er forårsaket\n" +#~ " av feil konfigurasjon av postfix. For å rette det så må\n" +#~ " du sette myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Vennligst velg din CD/DVD-enhet\n" +#~ "(Trykk Enter for å videreføre oppsett til andre felt.\n" +#~ "Dette feltet er ikke nødvendig, bare et verktøy for å fylle inn skjemaet.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Vennligst sjekk om du vil løse ut tape etter sikkerhetskopiering." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Vennligst sjekk om du vil slette tapen din før sikkerhetskopiering." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Vennligst spesifiser vertsnavn eller IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Vennligst skriv inn ditt login" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft ved DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Problemer ved gjenoppretting fra sikkerhetskopi:\n" +#~ "\n" +#~ "Under gjenopprettingssteget så vil DrakBackup sjekke alle dine\n" +#~ "sikkerhetskopifiler før dem blir gjenopprettet.\n" +#~ "Før du gjenoppretter så vil DrakBackup fjerne din\n" +#~ "opprinnelige katalog, og du vil miste alle dine data. \n" +#~ "Det er viktig at du er forsiktig og ikke modifiserer \n" +#~ "sikkerhetskopidata for hånd.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " oppdateringer 2002 MandrakeSoft ved Stew Benedict " + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Aktiver/Deaktiver syslog rapporter til konsol12. \\fIexpr\\fP er " +#~ "uttrykket\n" +#~ "som beskriver hva som skal logges (se syslog.conf(5) for flere detaljer) " +#~ "og\n" +#~ "dev er enheten som loggen skal rapporteres til." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "rediger" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Aksepter/Nekt kringkastede icmp echo." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Aktiver/Deaktiver libsafe hvis libsafe er funnet på systemet." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Tillat/Forby fjern root-innlogging" + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "velg rettighetsfil for å se/redigere" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "filbane" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Aktiver/Deaktiver loggingen av rare IPv4 pakker." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Aktiver/Deaktiver IP forfalskningsbeskyttelse." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "rettigheter" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Aktiver/Deaktiver msec sikkerhetssjekk hver time." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "slett" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Aksepter/Nekt tullete IPv4 feilmeldinger." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenter: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Bruk passord for å autentisere brukere." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "bruker" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Standard: Dette standdardsikkerhetsnivået er anbefalt for maskiner som " +#~ "vilbli brukt for å koble\n" +#~ " til internett som en klient.\n" +#~ "\n" +#~ "Høyt: Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske " +#~ "sjekkerblir kjørt hver natt.\n" +#~ "\n" +#~ "Høyere: Sikkerheten er nå høy nok for å kunne bruke systemet som en " +#~ "serversom kan motta\n" +#~ " tilkoblinger fra mange klienter. Hvis maskinen bare er " +#~ "enklient på internett, så\n" +#~ " du velge et lavere sikkerhetsnivå.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: Dette er lignende det forrige nivået, men systemet er " +#~ "fulllstendig stengt og sikkerhetsfinessene\n" +#~ " er på deres maksimale\n" +#~ "\n" +#~ "Sikkerhetsadministrator:\n" +#~ " Hvis 'Sikkerhetsadvarsler' opsjonen er satt, så vil " +#~ "sikkerhetsadvarsler bli sendt til denne brukeren (brukernavn eller\n" +#~ " epost)" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Ekspert område" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Wizard..." + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Land" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Forrige" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Vennligst sjekk om du bruker et CDRW-medium" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Vennligst sjekk om du bruker en DVDRAM-enhet" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Vennligst sjekk om du bruker en DVDR-enhet" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Vennlligst sjekk etter multisesjons CD" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Vi skal nå konfigurere din %s tilkobling." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Navn: %s\n" + +#~ msgid "" +#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" +#~ "\n" +#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" +#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" +#~ "\n" +#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" +#~ " standard, but with less tools.\n" +#~ "\n" +#~ "We recommand the light configuration.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Hvilken ISDN konfigurering foretrekker du?\n" +#~ "\n" +#~ "* Den gamle konfigurasjoen bruker isdn4net. Det har kraftfulle\n" +#~ " verktøy, den det er vanskelig å konfigurere for en nybegynner,\n" +#~ " og er ikke standardbasert.\n" +#~ "\n" +#~ "' Det nye konfigurasjonsverktøyet er enklere å forstå,\n" +#~ " mer standardisert, men med færre verktøy.\n" +#~ "\n" +#~ "Vi anbefaler den nye konfigurasjonen.\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "New configuration (isdn-light)" +#~ msgstr "Ny konfigurasjon (isdn-light)" + +#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" +#~ msgstr "Gamle konfigurasjonen (isdn4net)" + +#~ msgid "Internet connection & configuration" +#~ msgstr "Internett tilkobling & konfigurasjon" + +#~ msgid "Configure the connection" +#~ msgstr "Konfigurer tilkoblingen" + +#~ msgid "Disconnect" +#~ msgstr "Koble fra" + +#~ msgid "Connect" +#~ msgstr "Koble til" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "You can reconfigure your connection." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Du kan rekonfigurere tilkoblingen din." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Du kan koble opp mot Internett eller rekonfigurere tilkoblingen din." + +#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." +#~ msgstr "Du er for øyeblikket ikke koblet opp mot Internett." + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Du kan koble ned eller rekonfigurere tilkoblingen din." + +#~ msgid "You are currently connected to the Internet." +#~ msgstr "Du er for øyeblikket koblet opp mot Internett" + +#~ msgid "files sending by FTP" +#~ msgstr "filer sendt av FTP" + +#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" +#~ msgstr "" +#~ "Bruk inkrementale sikkerhetskopier (ikke bytt ut gamle sikkerhetskopier)" + +#~ msgid "Relaunch 'lilo'" +#~ msgstr "Start 'lilo' på nytt" + +#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +#~ msgstr "Lag initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." + +#~ msgid "Copy %s to %s" +#~ msgstr "Kopier %s til %s" + +#~ msgid "Backup %s to %s.old" +#~ msgstr "Backup %s til %s.old" + +#~ msgid "ttf fonts conversion" +#~ msgstr "ttf skrifttype konvertering" + +#~ msgid "Fonts conversion" +#~ msgstr "Skrifttype konvertering" + +#~ msgid "Author:" +#~ msgstr "Utgiver:" + +#~ msgid "Audio station" +#~ msgstr "Lydstasjon" + +#~ msgid "Sound playing/editing programs" +#~ msgstr "Lyd avspilling/redigeringsprogrammer" + +#~ msgid "Video station" +#~ msgstr "Videostasjon" + +#~ msgid "Video playing programs" +#~ msgstr "Video avspillingsprogrammer" + +#~ msgid "Graphic station" +#~ msgstr "Grafikkstasjon" + +#~ msgid "Graphics programs" +#~ msgstr "Grafikkprogrammer" + +#~ msgid "Printer sharing" +#~ msgstr "Skriverdeling" + +#~ msgid "" +#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " +#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " +#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these " +#~ "printers is still in a very early development stage and so it will " +#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the " +#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n" +#~ "\n" +#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver " +#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after " +#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to " +#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the " +#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the " +#~ "following commands:\n" +#~ "\n" +#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" +#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" +#~ "\n" +#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be " +#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n" +#~ msgstr "" +#~ "Skriveren din tillhører gruppen av GDI laserskrivere (winprinters) solgt " +#~ "av forskjellige produsenter som bruker Zenographics ZJ stream " +#~ "rasterformat for dataene som blir sendt til skriveren. Driveren for disse " +#~ "skriverne erfortsatt i et meget tidlig utviklingstrinn og vil da kanskje " +#~ "ikke alltid fungere skikkelig. Spesielt er det mulig at skriveren bare " +#~ "arbeider når du velger A4 papirstørrelse.\n" +#~ "\n" +#~ "Noen av disse skriverne, som HP Laserjet 1000, som denne driveren " +#~ "opprinnelig ble laget for, trenger at deres firmware blir lastet opp til " +#~ "dem etter de skrus på. I HP Laserjet 1000 tilfellet, så trengs det at du " +#~ "søker igjennom skriverens Windows driver CD eller din Windows partisjon " +#~ "for filen \"sihp1000.img\" og laster filen opp til printeren med en av de " +#~ "følgende kommandoene:\n" +#~ "\n" +#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" +#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" +#~ "\n" +#~ "Den første kommandoen kan gis av en vanlig bruker, den andre må bli gitt " +#~ "som root. Etter at du har gjort det kan skrive ut som vanlig.\n" + +#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" +#~ msgstr "GDI Laserskriver som benytter \"Zenographics ZJ stream\" format" + +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Office" + +#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +#~ msgstr "Sett med verktøy for e-post, nyheter, web, filoverføring og chat" + +#~ msgid "Games" +#~ msgstr "Spill" + +#~ msgid "Multimedia - Graphics" +#~ msgstr "Multimedia - Grafikk" + +#~ msgid "Multimedia - Sound" +#~ msgstr "Multimedia - Lyd" + +#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +#~ msgstr "Lydrelaterte verktøy: mp3 eller midi-spillere, miksere etc." + +#~ msgid "Multimedia - Video" +#~ msgstr "Multimedia - Video" + +#~ msgid "Video players and editors" +#~ msgstr "Videospillere og redigerere" + +#~ msgid "Multimedia - CD Burning" +#~ msgstr "Multimedia - CD-brenning" + +#~ msgid "Tools to create and burn CD's" +#~ msgstr "Verktøy for å opprette og brenne CD'er" + +#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +#~ msgstr "Mere grafiske skrivebord (Gnome, IceWM)" + +#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm etc" + +#~ msgid "Personal Information Management" +#~ msgstr "Personling informasjonshåndtering" + +#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +#~ msgstr "Verktøy for din Palm Pilot eller din Visor" + +#~ msgid "Personal Finance" +#~ msgstr "Personlig økonomi" + +#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" +#~ msgstr "Programmer for å håndtere dine finanser, så som gnucash" + +#~ msgid "no network card found" +#~ msgstr "ingen nettverkskort funnet" + +#~ msgid "Get the most from the Internet" +#~ msgstr "Få tak i det meste fra internett" + +#~ msgid "User interfaces" +#~ msgstr "Brukergrensesnitt" + +#~ msgid "Development simplified" +#~ msgstr "Utvikling forenklet" + +#~ msgid "" +#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" +#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " +#~ "some\n" +#~ "or all of the following entries:\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " +#~ "button\n" +#~ "to change it if necessary.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" +#~ "the button to change that if necessary.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +#~ "country, click on the button and choose another one.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" +#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" +#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" +#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" +#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " +#~ "printer\n" +#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " +#~ "interface\n" +#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" +#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" +#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " +#~ "on\n" +#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" +#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" +#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " +#~ "that\n" +#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " +#~ "choose\n" +#~ "another driver.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" +#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " +#~ "to\n" +#~ "try to configure it manually.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" +#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" +#~ "associated with the card." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX vil presentere en oppsummering av informasjon den har om systemet\n" +#~ "ditt. Avhengig av installert maskinvare, vil du ha noen av de følgende " +#~ "typene:\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Mus\": Sjekk det gjeldende museoppsettet og klikk på knappen for å " +#~ "endre den om nødvendig.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Tastatur\": Sjekk det gjeldende tastaturoppsettet og klikk på " +#~ "knappen for å forandre det om nødvendig.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Tidssone\": DrakX gjetter tidssonen din ut i fra språket du\n" +#~ "har valgt. Men her, som for valget av tastatur, er du kanskje ikke\n" +#~ "i det landet som valgt språk skulle tilsi.\n" +#~ "Derfor må du kanskje klikke på \"Timezone\" knappen for å konfigurere\n" +#~ "klokken til tidssonen der du er.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Skriver\": Klikk på \"Ingen skriver\" knappen for å åpne skriver\n" +#~ "konfigurasjonsveiviseren. Konsulter kapittelet``Starter Guide'' for mer\n" +#~ "informasjon om å sette opp en ny skriver. Grensesnittet du får " +#~ "presentert\n" +#~ "der er lignende det som brukes under installasjonen.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Oppstartslaster\": Hvis du ønsker å endre din " +#~ "oppstartslasterkonfigurasjon,\n" +#~ "klikk på denne knappen. Dette er forbeholdt avanserte brukere.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Grafisk grensesnitt\": som standard vil DrakX konfigurere ditt " +#~ "grafiske\n" +#~ "grensesnitt til \"800x600\" oppløsning. Hvis dette ikke passer deg, klikk " +#~ "på\n" +#~ "knappen for å rekonfigurere ditt grafiske grensesnitt.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Nettverk\": Hvis du ønsker å konfigurere din internett eller lokale\n" +#~ "nettverkstilkobling nå, så kan du klikke på denne knappen.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Lydkort\": Hvis et lydkort blir oppdaget på systemet ditt, blir det\n" +#~ "vist her. Hvis du oppdager at lydkortet som blir vist her ikke er det " +#~ "som\n" +#~ "faktisk er til stede på ditt system, så kan du klikke på denne knappen " +#~ "for\n" +#~ "å velge en annen driver.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"TV kort\": Hvis et TV-kort blir oppdaget på systemet ditt, blir det\n" +#~ "vist her. Hvis du har et TV-kort og det ikke blir oppdaget, klikk på " +#~ "knappen\n" +#~ "for å prøve å konfigurere det manuelt.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"ISDN-kort: hvis et ISDN-kort blir oppdaget på systemet ditt, blir\n" +#~ "det vist her. Du kan klikke på knappen for å endre parameterene\n" +#~ "til kortet." + +#~ msgid "" +#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +#~ "what it finds there:\n" +#~ "\n" +#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" +#~ "LILO\n" +#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " +#~ "another\n" +#~ "OS.\n" +#~ "\n" +#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +#~ "one.\n" +#~ "\n" +#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +#~ "bootloader.\n" +#~ "\n" +#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" +#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" +#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " +#~ "disk\n" +#~ "(\"On Floppy\").\n" +#~ "\n" +#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" +#~ "handy.\n" +#~ "\n" +#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " +#~ "by\n" +#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " +#~ ">>rescue<<\n" +#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " +#~ "at\n" +#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" +#~ "\n" +#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " +#~ "(MBR)\n" +#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " +#~ "you\n" +#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " +#~ "on\n" +#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " +#~ "Microsoft\n" +#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" +#~ "start GNU/Linux!\n" +#~ "\n" +#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " +#~ "disk,\n" +#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " +#~ "a\n" +#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " +#~ "to\n" +#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " +#~ "or\n" +#~ "any other reason.\n" +#~ "\n" +#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" +#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" +#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ msgstr "" +#~ "LILO og grub er GNU/Linux oppstartslastere. Vanligvis vil dette steget\n" +#~ "være fullstendig automatisk. DrakX vil analysere diskens oppstartssektor\n" +#~ "og handle ut i fra hva den finner der:\n" +#~ "\n" +#~ " * hvis en Windows oppstartssektor blir funnet, så vil den bli byttet ut " +#~ "med\n" +#~ "en grub eller LILO oppstartssektor. På denne måten så vil du være i " +#~ "stand\n" +#~ "til å laste enten GNU/Linux eller et annet OS.\n" +#~ "\n" +#~ " * hvis en grub eller LILO oppstartssektor blir funnet, så vil den bli " +#~ "byttet\n" +#~ "ut med en ny en.\n" +#~ "\n" +#~ "Hvis den ikke klarer å finne ut et oppsett, så vil DrakX spørre deg om " +#~ "hvor\n" +#~ "oppstartslasteren skal plasseres.\n" +#~ "\n" +#~ "\"Oppstartsenhet\": I de fleste tilfeller, så vil du ikke endre det " +#~ "forhåndsvalgte\n" +#~ "(\"Første sektor på disken (MBR)\"), men hvis du foretrekker det, så kan\n" +#~ "oppstartslasteren bli installert på en annen harddisk (feks. \"/dev/hdb" +#~ "\"), eller\n" +#~ "til og med på en diskett (\"På diskett\").\n" +#~ "\n" +#~ "Ved å sjekke av \"Lag oppstartsdiskket\" så vil du få muligheten til å " +#~ "ha\n" +#~ "et ekstra oppstartsmedia for hånden for sikkerhetsskyld.\n" +#~ "\n" +#~ "Mandrake Linux CD-ROMen har et innebygd redningsmodus. Du kan få\n" +#~ "tilgang til det ved å starte opp fra CDen, og så presse >> F1 << knappen\n" +#~ "og skrive >>rescue<< ved prompten. Hvis maskinen din ikke kan starte\n" +#~ "fra CDen, så er det minst to tilfeller hvor det å ha en oppstartsdiskket " +#~ "er\n" +#~ "kritisk:\n" +#~ "\n" +#~ " * under installasjonen av oppstartslasteren, så vil DrakX omskrive\n" +#~ "oppstartssektoren (MBR) på din hoveddisk (med mindre du bruker en\n" +#~ "annen oppstartshåndterer), for å tillate deg å starte opp med enten\n" +#~ "Windows eller GNU/Linux (forutsatt at du har Windows på ditt system).\n" +#~ "Hvis du skulle noen gang behøve å reinstallere Windows, så vil\n" +#~ "Microsoft's installasjonsprosess omskrive oppstartssektoren og fjerne\n" +#~ "din mulighet til å starte GNU/Linux!\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ " * hvis et problem oppstår som gjør at du ikke kan starte GNU/Linux\n" +#~ "fra ahrddisken, så vil denne disketten bli den eneste måten du kan " +#~ "starte\n" +#~ "GNU/Linux på. Den inneholder noen verktøy for å redde systemet som har\n" +#~ "kræsjet enten ved en strømfeil, en uheldig skrivefeil, et glemt root-" +#~ "passord\n" +#~ "eller hvilken som helst annen grunn.\n" +#~ "\n" +#~ "Hvis du sier \"Nei\", så vil du bli spurt om å sette inn disketten i " +#~ "stasjonen.\n" +#~ "Disketten må være tom eller ha ingen viktige data på den. - DrakX vil " +#~ "formatere\n" +#~ "disketten og skrive over den." + +#~ msgid "" +#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " +#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " +#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " +#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." +#~ msgstr "" +#~ "De følgende skriverne er konfigurerte. Dobbetklikk på skriveren for å " +#~ "endre oppsettet; for å gjøre dem til standard skriver; for å vise " +#~ "informasjon om den; eller for å gjøre en skriver på en fjern CUPS-tjener " +#~ "tilgjengelig for Star Office/ OpenOffice.org/GIMP." + +#~ msgid "" +#~ "Please enter your host name if you know it.\n" +#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" +#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." +#~ msgstr "" +#~ "Vennligst entre vertsnavnet ditt hvis du vet det.\n" +#~ "Noen DHCP tjenere trenger vertsnavnet for å virke.\n" +#~ "Vertsnavnet ditt bør være et full-kvalifisert vertsnavn,\n" +#~ "som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''." + +#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" +#~ msgstr "Feil: DrakFloppy: %s" + +#~ msgid "Launch Aurora at boot time" +#~ msgstr "Start Aurora ved oppstart" + +#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" +#~ msgstr "Tradisjonell Gtk+ monitor" + +#~ msgid "Traditional Monitor" +#~ msgstr "Tradisjonell monitor" + +#~ msgid "NewStyle Monitor" +#~ msgstr "NewStyle Monitor" + +#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" +#~ msgstr "NewStyle Categorizing Monitor" + +#~ msgid "Secure Connection" +#~ msgstr "Sikker tilkobling" + +#~ msgid "FTP Connection" +#~ msgstr "FTP tilkobling" + +#~ msgid "Mail/Groupware/News" +#~ msgstr "Server, Mail/Gruppevare/News" + +#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" +#~ msgstr "Postfix posttjener, Inn nyhetstjener" + +#~ msgid "/Options" +#~ msgstr "/Valg" + +#~ msgid "" +#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " +#~ "beyond\n" +#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" +#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " +#~ "partition" +#~ msgstr "" +#~ "Partisjonen du valgte å legge til som root (/) er lokalisert fysisk " +#~ "bortenfor\n" +#~ "den 1024'de sylinderen på hard-disken, og du har ingen /boot partisjon.\n" +#~ "Hvis du skal bruke oppstartshåndtereren LILO, vær nøye med å legge til " +#~ "en\n" +#~ "/boot partisjon" + +#~ msgid "" +#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " +#~ "> 1024).\n" +#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " +#~ "don't need /boot" +#~ msgstr "" +#~ "Beklager, jeg vil ikke tillate oppretting av /boot så lange inne på " +#~ "disken (på en sylinder > 1024).\n" +#~ "Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og " +#~ "du trenger ikke /boot" + +#~ msgid "Do you want to configure another printer?" +#~ msgstr "Ønsker du å konfigurere enda en skriver?" + +#~ msgid "Know how to use this printer" +#~ msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren" + +#~ msgid "Would you like to configure printing?" +#~ msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" + +#~ msgid "Preparing Printerdrake..." +#~ msgstr "Klargjører PrinterDrake..." + +#~ msgid "Reading printer data ..." +#~ msgstr "Leser skriverdata: ..." + +#~ msgid "" +#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending " +#~ "on\n" +#~ "your installed hardware, you may (or may not), see the following " +#~ "entries:\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " +#~ "button\n" +#~ "to change it if necessary;\n" +#~ "\n" +#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" +#~ "the button to change that if necessary;\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n" +#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a " +#~ "keyboard,\n" +#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n" +#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n" +#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " +#~ "printer\n" +#~ "configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``Starter\n" +#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " +#~ "interface\n" +#~ "presented there is similar to the one used at installation time;\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it will " +#~ "be\n" +#~ "displayed here.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it will be\n" +#~ "displayed here.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" +#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" +#~ "associated to it." +#~ msgstr "" +#~ "Her får du presentert diverse parametre angående din maskin. Avhengig av " +#~ "hva\n" +#~ " slags installert maskinvare du har, så vil du (eller muligens ikke) se " +#~ "de følgende typene:\n" +#~ " * \"Mouse\": sjekk den gjeldende museoppsettet og klikk på knappe for å " +#~ "endren\n" +#~ "den om nødvendig.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"%s\": sjekk det gjeldende keyboardoppsettet og klikk på knappen for\n" +#~ "å forandre om nødvendig.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Timezone\": DrakX gjetter tidssonen din ut i fra språket du\n" +#~ "har valgt. Men her, også for valget av tastatur, er du kanskje ikke\n" +#~ "i det landet som valgt språk skulle tilsi.\n" +#~ "Derfor må du kanskje klikke på \"Timezone\" knappen for å konfigurere\n" +#~ "klokken til tidssonen der du er.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Printer\": Klikke på \"No Printer\" knappen vil åpne skriver\n" +#~ "konfigureringshjelperen.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"Sound card\": Hvis et lydkort blir oppdaget på systemet ditt, blir " +#~ "det\n" +#~ "vist her. Ingen modifisering mulig under installering.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"TV card\": Hvis et TV-kort blir oppdaget på systemet ditt, blir det\n" +#~ "vist her. Ingen modifisering mulig under installering.\n" +#~ "\n" +#~ " * \"ISDN card\": Hvis et ISDN-kort blir oppdaget på systemet ditt, blir " +#~ "det\n" +#~ "vist her. Du kan klikke på knappen for å endre parameterene assosiert\n" +#~ "til dette." + +#~ msgid "" +#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n" +#~ "scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +#~ "\n" +#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" +#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes" +#~ "\"\n" +#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You " +#~ "will\n" +#~ "be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if " +#~ "you\n" +#~ "have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n" +#~ "hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n" +#~ "clicking \"OK\". Examine the hardware list and then click on the \"OK\"\n" +#~ "button to return to the SCSI interface question.\n" +#~ "\n" +#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want " +#~ "to\n" +#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" +#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" +#~ "usually works well.\n" +#~ "\n" +#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, " +#~ "you\n" +#~ "will need to manually provide options to the driver." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX vil nå oppdage alle IDE-enheter som er tilstede på ditt system. Det " +#~ "vil også\n" +#~ "scanne etter en eller flere PCI SCSI-kort på systemet ditt. Hvis ett SCSI-" +#~ "kort er tilstede,\n" +#~ "så DrakX automatisk installere den passende driveren.\n" +#~ "\n" +#~ "På grunn av at maskinvareoppdagelse ikke alltid klarer å oppdage enkelte " +#~ "enheter,\n" +#~ "så vil DrakX spørre deg om du har ett PCI SCSI-kort tilstede. Velg \"Yes" +#~ "\"\n" +#~ "hvis du vet at du har ett SCSI-kort installert på din maskin. Velg \"No\" " +#~ "hvis du\n" +#~ "ikke har noe SCSI-maskinvare. Hvis du er usikker, kan du sjekke listen " +#~ "over\n" +#~ "maskinvare som er oppdaget på din maskin ved å velge \"See hardware info" +#~ "\" og\n" +#~ "klikke \"OK\". Utforsk maskinvarelisten og så velg \"OK\"\n" +#~ "for å gå tilbake til SCSI-grensesnitt spørsmålet.\n" +#~ "\n" +#~ "Hvis du må spesifisere kontrolleren din manuelt, så vil DrakX spørre deg " +#~ "om\n" +#~ "å gjøre noen valg for det. Du burde tillate DrakX å teste maskinvaren " +#~ "for\n" +#~ "kort-spesifikke valg som maskinvaren trenger for å initialiseres. Dette\n" +#~ "pleier vanligvis å gå bra.\n" +#~ "\n" +#~ "Hvis DrakX ikke klarer å oppdage det riktige oppsettet som trengs, så må " +#~ "du\n" +#~ "manuelt sette det opp for driveren." + +#~ msgid "" +#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " +#~ "boot\n" +#~ "GNU/Linux.\n" +#~ "\n" +#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " +#~ "drive\n" +#~ "(MBR)\"." +#~ msgstr "" +#~ "Du må indikere hvor du ønsker å\n" +#~ "plassere informasjonen som behøves for oppstart av GNU/Linux.\n" +#~ "\n" +#~ "Med mindre du vet akkurat hva du gjør, velg \"Første sektor av\n" +#~ "disken (MBR)\"." + +#~ msgid "" +#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If " +#~ "not,\n" +#~ "it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-" +#~ "button\n" +#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n" +#~ "USB mouse.\n" +#~ "\n" +#~ "If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n" +#~ "type from the provided list.\n" +#~ "\n" +#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" +#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" +#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or " +#~ "[Return]\n" +#~ "to \"Cancel\" and choose again.\n" +#~ "\n" +#~ "Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n" +#~ "manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding " +#~ "to\n" +#~ "the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n" +#~ "button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel " +#~ "of\n" +#~ "your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n" +#~ "movements are correct." +#~ msgstr "" +#~ "DrakX oppdager vanligvis antall knapper på musen din. Hvis ikke, så vil " +#~ "den\n" +#~ "anta at du har en to-knappers mus og vil sette opp treknappers-" +#~ "emulering.\n" +#~ "DrakX vil automatisk oppdage om du har en PS/2, seriell eller USB mus.\n" +#~ "\n" +#~ "Hvis du ønsker å spesifisere en annerledes musetype, velg den passende " +#~ "typen fra\n" +#~ "listen du blir vist.\n" +#~ "\n" +#~ "Hvis du velger en annen mus enn hva som er forhåndsvalgt, så vil en " +#~ "testskjerm bli vist.\n" +#~ "Bruk knappene og musehjulet for å sjekke at oppsettet er riktig. Hvis " +#~ "musa ikke virker ordentlig,\n" +#~ "trykk [Space] eller [Enter] for å \"avbryte\" og velge på nytt.\n" +#~ "\n" +#~ "Noen ganger så blir ikke musehjulet automatisk oppdaget. Du vil da måtte " +#~ "velge\n" +#~ "manuelt fra listen. Vær sikker på at du velger en som er på riktig port. " +#~ "Etter at du har\n" +#~ "klikket på \"OK\" knappen, så vil et musebilde bli vist. Du må da bevege " +#~ "musehjulet for\n" +#~ "å aktivere det riktig. Så sjekk om at alle knappene og bevegelsene er " +#~ "riktig." + +#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." +#~ msgstr "Vær tålmodig. Denne operasjonen kan ta flere minutter." + +#~ msgid "" +#~ "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n" +#~ "individual packages, you will be presented a tree containing all " +#~ "packages\n" +#~ "classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can " +#~ "select\n" +#~ "entire groups, subgroups, or individual packages.\n" +#~ "\n" +#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button " +#~ "which\n" +#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of " +#~ "your\n" +#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may " +#~ "take\n" +#~ "a while to complete the process. An installation time estimate is " +#~ "displayed\n" +#~ "on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a " +#~ "cup\n" +#~ "of coffee.\n" +#~ "\n" +#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or " +#~ "because\n" +#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you " +#~ "really\n" +#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" +#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and " +#~ "have\n" +#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" +#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux " +#~ "was\n" +#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to " +#~ "do\n" +#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n" +#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n" +#~ "default. !!\n" +#~ "\n" +#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n" +#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. " +#~ "This\n" +#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency " +#~ "with\n" +#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n" +#~ "\n" +#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n" +#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this " +#~ "icon\n" +#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" +#~ "another installation. See the second tip of the previous step on how to\n" +#~ "create such a floppy disk." +#~ msgstr "" +#~ "Til slutt, avhengig av ditt valg av om du vil velge enkeltpakker eller\n" +#~ "ikke, så vil du få se ett tre som inneholder alle pakkene sortert på " +#~ "grupper\n" +#~ "og undergrupper. Når du surfer gjennom treet, kan du velge grupper, \n" +#~ "undergrupper eller individuelle pakker.\n" +#~ "\n" +#~ "Når du velger en pakke i treet, vil en beskrivelse dukke opp til høyre. \n" +#~ "Når du er ferdig med å velge, klikk \"Installer\" knappen som da vil " +#~ "starte\n" +#~ "installasjonsprosessen. Avhengig av hastigheten på din maskin, og antall\n" +#~ "pakker som skal installeres, kan det ta en stund å gjøre ferdig " +#~ "installasjonen.\n" +#~ "Ett estimat på hvor lang tid det vil ta vises på skjermen for å hjelpe " +#~ "deg å\n" +#~ "avgjøre om du har tid til en kopp kaffe.\n" +#~ "\n" +#~ "!! Hvis en tjenerpakke har blitt valgt, vil du bli bedt om å bekrefte at " +#~ "du ønsker\n" +#~ "å installere denne. Under Mandrake Linux vil alle installerte tjenere " +#~ "bli \n" +#~ "startet ved oppstart. Selv om de er sikre og ikke har noen kjente " +#~ "sikkerhetshull\n" +#~ "når denne distribusjonen ble sluppet, så kan det være at sikkerhetshull " +#~ "ble \n" +#~ "oppdaget etter at denne versjonen av Mandrake Linux ble sluppet. Hvis du\n" +#~ "ikke vet hva en type tjene gjør, eller hvorfor den blir installert, klikk " +#~ "\"Nei\".\n" +#~ "\"Ja\" vil installere tjeneren(e) og de(n) vil bli started automatisk som " +#~ "standard.\n" +#~ "\n" +#~ "\"Automatiske avhengigheter\" valget bare fjerner advarselsdialogboksen " +#~ "som\n" +#~ "kommer når installasjonsprogrammet automatisk velger en pakke. Dette " +#~ "skjer fordi\n" +#~ "den har funnet ut at den må tilfredsstille en avhengighet med en annen " +#~ "pakke for\n" +#~ "å fullstendig gjennomføre installasjonen.\n" +#~ "\n" +#~ "Det lille diskettikonet på bunnen av listen lar deg laste pakkelisten som " +#~ "du valgte\n" +#~ "under en tidligere installasjon. Når du klikker på dette ikonet vil du " +#~ "bli bedt om å\n" +#~ "sette inn disketten som ble laget under avslutningen av en annen " +#~ "installasjon. Se\n" +#~ "det andre tipset for det siste skrittet for hvordan lage en slik diskett." + +#~ msgid "" +#~ "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard " +#~ "drive.\n" +#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most " +#~ "common\n" +#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" +#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not " +#~ "be\n" +#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" +#~ "\n" +#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +#~ "\n" +#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +#~ "\n" +#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive " +#~ "and\n" +#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +#~ "\n" +#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +#~ "hard drives:\n" +#~ "\n" +#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +#~ "\n" +#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +#~ "\n" +#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +#~ "\n" +#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +#~ "\n" +#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc." +#~ msgstr "" +#~ "Ovenfor nevnes de eksisterende Linux partisjonene oppdaget på\n" +#~ "harddisken din. Du kan beholde valg som er gjort av hjelperen, de er gode " +#~ "for vanlig\n" +#~ "bruk. Du kan endre disse valgene, du må i hvertfall definere en root\n" +#~ "partisjon (\"/\"). Ikke velg for liten partisjon ellers vil du ikke " +#~ "kunne\n" +#~ "installere nok programvare. Hvis du ønsker å lagre dine data på en " +#~ "separat partisjon\n" +#~ "må du også velge en \"/home\" (bare mulig hvis du har mer enn en\n" +#~ "Linux partisjon tilgjengelig).\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "For informasjon, hver partisjon er listet som følger: \"Navn\", " +#~ "\"Kapasitet\".\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\"Navn\" er kodet som følger: \"harddisk type\", \"harddisk nummer\",\n" +#~ "\"partisjon nummer\" (f.eks., \"hda1\").\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\"Harddisk type\" er \"hd\" hvis harddisken din er en IDE harddisk og \"sd" +#~ "\"\n" +#~ "hvis den er en SCSI harddisk.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "\"Hard drive nummer\" er alltid en bokstav etter \"hd\" eller \"sd\". Med " +#~ "IDE harddisker:\n" +#~ "\n" +#~ " * \"a\" betyr \"master harddisk på primær IDE kontroller\",\n" +#~ "\n" +#~ " * \"b\" betyr \"slave harddisk på primær IDE kontroller\",\n" +#~ "\n" +#~ " * \"c\" betyr \"master harddisk på sekundær IDE kontroller\",\n" +#~ "\n" +#~ " * \"d\" betyr \"slave harddisk på sekundær IDE kontroller\".\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Med SCSI harddisker, en \"a\" betyr \"primær harddisk\", en \"b\" betyr " +#~ "\"sekundær harddisk\", etc..." + +#~ msgid "" +#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have " +#~ "his\n" +#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User " +#~ "Guide''\n" +#~ "to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n" +#~ "administrator, the users you add here will not be entitled to change\n" +#~ "anything except their own files and their own configurations. You will " +#~ "have\n" +#~ "to create at least one regular user for yourself. That account is where " +#~ "you\n" +#~ "should log in for routine use. Although it is very practical to log in " +#~ "as\n" +#~ "\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n" +#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a " +#~ "serious\n" +#~ "mistake as a regular user, you may only lose some information, but not " +#~ "the\n" +#~ "entire system.\n" +#~ "\n" +#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of " +#~ "course\n" +#~ "-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n" +#~ "first word you have entered in the box and will bring it over to the " +#~ "\"User\n" +#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n" +#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" +#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root" +#~ "\"\n" +#~ "one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n" +#~ "after all, your files are at risk.\n" +#~ "\n" +#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. " +#~ "Add\n" +#~ "a user for each one of the people meant to use that computer. When you " +#~ "are\n" +#~ "finish adding all the users you want, select \"Done\".\n" +#~ "\n" +#~ "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n" +#~ "for that user (bash by default).\n" +#~ "\n" +#~ "When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n" +#~ "user which can automatically log into the system when the computer boots\n" +#~ "up. If you are interested in that feature (and do not care much about " +#~ "local\n" +#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes" +#~ "\".\n" +#~ "If you are not interested in this feature, click \"No\"." +#~ msgstr "" +#~ "GNU/Linux er ett multibrukersystem, og dette betyr at hver bruker kan ha " +#~ "sine\n" +#~ "instillinger, sine egne filer osv. Du kan lese brukerguiden for å få vite " +#~ "mer.\n" +#~ "Men i motsetning til root, som er administratoren, så vil brukerene du " +#~ "legger til\n" +#~ "her ikke ha rett til å forandre noe annet enn deres egne filer " +#~ "ogkonfigurasjon.\n" +#~ "Du må lage minst en bruker for deg selv.\n" +#~ "Denne kontoen bør du bruke for all rutinebruk. Selv om det er praktisk å " +#~ "logge\n" +#~ "inn som root hver dag, kan deg også være veldig farlig! Den minste feil " +#~ "kunne\n" +#~ "bety at systemet ditt ikke lenger virker. Hvis du gjør en stor feil som " +#~ "en vanlig\n" +#~ "bruker vil du kunne miste noe informasjon, men ikke hele systemet.\n" +#~ "\n" +#~ "Først må du skrive inn ditt virkelige navn. Dette er ikke nødvendig, da " +#~ "du kan\n" +#~ "skrive inn hva du vil. drakX vil ta det første ordet du legger inn og " +#~ "foreslå det som\n" +#~ "brukernavn. Dette er det brukernavnet den brukeren vil bruke for å logge " +#~ "seg på\n" +#~ "systemet. Du kan forandre det. Du må legge inn ett passord her. En " +#~ "ikkepriviligert\n" +#~ "brukers passord er ikke så viktig som root sitt sett i fra " +#~ "systemsikkerhetens side,\n" +#~ "men det er ingen grunn til ignorere det av den grunn, det er dine filer " +#~ "som er i \n" +#~ "faresonen.\n" +#~ "\n" +#~ "Hvis du klikker på aksepter bruker kan du da legge til så mange brukere " +#~ "som du\n" +#~ "vil. Når du har lagt til alle de brukerene du ønsker, klikk på ferdig.\n" +#~ "\n" +#~ "Ved å klikke på avansert kan du forandre hvilket shell brukeren har som " +#~ "standard.\n" +#~ "(Det vanlige er bash)" + +#~ msgid "Palestina" +#~ msgstr "Palestina" + +#~ msgid "Jordania" +#~ msgstr "Jordan" + +#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" +#~ msgstr "Endrer mellom ALSA og OSS hjelp" + +#~ msgid "" +#~ "Scannerdrake was not able to detect your %s.\n" +#~ "Please select the device where your scanner is attached" +#~ msgstr "" +#~ "Scannerdrake var ikke i stand til å oppdage din %s.\n" +#~ "Vennligst velg enheten hvor scanneren din er tilkoblet" + +#~ msgid "The %s is not known by this version of scannerdrake." +#~ msgstr "%s er ikke kjent av denne versjonen av scannerdrake." + +#~ msgid "Detecting devices ..." +#~ msgstr "Finner enheter ..." + +#~ msgid "Test ports" +#~ msgstr "Test porter" + +#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" + +#~ msgid "Formatting partitions" +#~ msgstr "Formaterer partisjoner" + +#~ msgid "" +#~ "Your system support multiple head configuration.\n" +#~ "What do you want to do?" +#~ msgstr "" +#~ "Systemet ditt støtter konfigurasjon for flere hoder.\n" +#~ "Hva ønsker du å gjøre?" + +#~ msgid "FAT" +#~ msgstr "FAT" + +#~ msgid "Formatting loopback file %s" +#~ msgstr "Formaterer loopback-fil %s" + +#~ msgid "Formatting" +#~ msgstr "Formatering" + +#~ msgid "The network needs to be restarted" +#~ msgstr "Nettverket må startes på nytt" + +#~ msgid "(bootp/dhcp)" +#~ msgstr "(bootp/dhcp)" + +#~ msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" +#~ msgstr "Du har ikke nok ledig plass på Windows partisjonen din" + +#~ msgid "/_Help..." +#~ msgstr "/_Hjelp..." + +#~ msgid "Do you really want to leave the installation?" +#~ msgstr "Ønsker du virkelig å forlate installasjonen?" + +#~ msgid "Tamil (Unicode)" +#~ msgstr "Tamilsk (Unicode)" + +#~ msgid "Setup filesystems" +#~ msgstr "Oppsett filsystemer" + +#~ msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)" +#~ msgstr "Start fra DOS/Windows (loadlin)" + +#~ msgid "Remove entry" +#~ msgstr "Fjern inngang" + +#~ msgid "" +#~ "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n" +#~ "\n" +#~ "Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n" +#~ "\n" +#~ "with subject: unlisted sound driver \"%s\"" +#~ msgstr "" +#~ "\"%s\" driveren for lydkortet ditt er ikke listet\n" +#~ "\n" +#~ "Vennligst send utskrift av \"lspcidrake -v\" kommandoen til\n" +#~ "\n" +#~ "med subject: unlisted sound driver \"%s\"" + +#~ msgid "You must have a swap partition" +#~ msgstr "Du må ha en vekslingspartisjon" + +#~ msgid "Install Class" +#~ msgstr "Installeringsklasse" + +#~ msgid "Please choose one of the following classes of installation:" +#~ msgstr "Vennligst velg en av følgende installasjonsklasser:" + +#~ msgid "Which installation class do you want?" +#~ msgstr "Hvilken installasjonsklasse ønsker du?" + +#~ msgid "Recommended" +#~ msgstr "Anbefalt" + +#~ msgid "Upgrade packages only" +#~ msgstr "Oppgrader kun pakker" + +#~ msgid "No root partition found to perform an upgrade" +#~ msgstr "Ingen rotpartisjon funnet for oppgradering" + +#~ msgid "Root Partition" +#~ msgstr "Rotpartisjon" + +#~ msgid "What is the root partition (/) of your system?" +#~ msgstr "Hva er rotpartisjonen (/) på ditt system?" + +#~ msgid "Specify CUPS server" +#~ msgstr "Spesifiser CUPS tjener" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Normally, CUPS is automatically configured according to your network " +#~ "environment, so that you can access the printers on the CUPS servers in " +#~ "your local network. If this does not work correctly, turn off \"Automatic " +#~ "CUPS configuration\" and edit your file /etc/cups/cupsd.conf manually. Do " +#~ "not forget to restart CUPS afterwards (command: \"service cups restart\")." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Normalt er CUPS konfigurert automatisk ihht. til nettverksmiljøet ditt, " +#~ "så du kan ha tilgang til skrivere på CUPS-tjenerene i ditt lokale " +#~ "nettverk. Hvis dette ikke virker ordentlig, skru av \"Automatic CUPS " +#~ "configuration\" og rediger filen /etc/cups/cupsd.conf manuelt. Ikke glem " +#~ "å starte CUPS på nytt etterpå (kommando: \"service cups restart\")." + +#~ msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" +#~ msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" + +#~ msgid "CUPS server IP" +#~ msgstr "CUPS tjener IP" + +#~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" +#~ msgstr "kan ikke åpne /etc/inittab for lesing: %s" + +#~ msgid "" +#~ "You now have the opportunity to download encryption software.\n" +#~ "\n" +#~ "WARNING:\n" +#~ "\n" +#~ "Due to different general requirements applicable to these software and " +#~ "imposed\n" +#~ "by various jurisdictions, customer and/or end user of theses software " +#~ "should\n" +#~ "ensure that the laws of his/their jurisdiction allow him/them to " +#~ "download, stock\n" +#~ "and/or use these software.\n" +#~ "\n" +#~ "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not " +#~ "infringe\n" +#~ "the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n" +#~ "respect the provision of these applicable laws, he/they will incure " +#~ "serious\n" +#~ "sanctions.\n" +#~ "\n" +#~ "In no event shall Mandrakesoft nor its manufacturers and/or suppliers be " +#~ "liable\n" +#~ "for special, indirect or incidental damages whatsoever (including, but " +#~ "not\n" +#~ "limited to loss of profits, business interruption, loss of commercial " +#~ "data and\n" +#~ "other pecuniary losses, and eventual liabilities and indemnification to " +#~ "be paid\n" +#~ "pursuant to a court decision) arising out of use, possession, or the " +#~ "sole\n" +#~ "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" +#~ "eventually have access after having sign up the present agreement.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "For any queries relating to these agreement, please contact \n" +#~ "Mandrakesoft, Inc.\n" +#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +#~ "Altadena California 91001\n" +#~ "USA" +#~ msgstr "" +#~ "Du har nå mulighet til å laste ned programvare for kryptering.\n" +#~ "\n" +#~ "ADVARSEL:\n" +#~ "\n" +#~ "Pga. forskjellige krav som er tillagt denne programvaren og pålagt av " +#~ "forskjellige\n" +#~ "myndigheter, bør kunde og/eller sluttbruker av denne programvaren " +#~ "forsikre seg\n" +#~ "om at lovene i sin/deres jurisdiksjon tillater han/dem å laste ned, ha i " +#~ "besittelse\n" +#~ "og/eller bruke denne programvaren.\n" +#~ "\n" +#~ "I tillegg skal kunde og/eller sluttbruker spesielt være oppmerksom på å " +#~ "ikke bryte\n" +#~ "lovene i sin/deres jurisdiksjon. Skulle kunde og/eller sluttbruker ikke\n" +#~ "respektere bestemmelsene av disse lovene, vil han/de pådra seg alvorlige\n" +#~ "sanksjoner.\n" +#~ "\n" +#~ "Under ingen omstendighet skal Mandrakesoft og eller ikke sine produsenter " +#~ "og/eller\n" +#~ "leverandører bli holdt ansvarlige for særskilte, indirekte eller " +#~ "tilfeldige\n" +#~ "skader uansett hva som enn skulle (inkludert, men ikke begrenset til tap " +#~ "av fortjeneste,\n" +#~ "forretningsavbrudd, tap av kommersiell data og andre pengemessige tap, og " +#~ "endelige\n" +#~ "ansvarsforhold og erstatninger som skal betales ifølge en rettslig\n" +#~ "avgjørelse) oppstå ut av bruk, besittelse, eller ene og alene " +#~ "nedlastingen\n" +#~ "av denne programvaren, som kunde og/eller sluttbruker til slutt kan ha\n" +#~ "tilgang til etter å ha sagt seg enig i og undertegnet fremviste avtale.\n" +#~ "\n" +#~ "For spørsmål angående denne avtalen, vennligst kontakt \n" +#~ "Mandrakesoft, Inc.\n" +#~ "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" +#~ "Altadena California 91001\n" +#~ "USA" + +#~ msgid "Proxy configuration" +#~ msgstr "Proxy-konfigurasjon" + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the proxy configuration utility.\n" +#~ "\n" +#~ "Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n" +#~ "with or without login and password\n" +#~ msgstr "" +#~ "Velkommen til proxy-konfigurasjonsverktøyet.\n" +#~ "\n" +#~ "Her kan du sette opp dine http og ftp proxier\n" +#~ "med eller uten brukernavn og passord\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please fill in the http proxy informations\n" +#~ "Leave it blank if you don't want an http proxy" +#~ msgstr "" +#~ "Vennligst fill ut med http proxy informasjon\n" +#~ "La feltet være hvis du ikke ønsker en http proxy" + +#~ msgid "URL" +#~ msgstr "URL" + +#~ msgid "port" +#~ msgstr "port" + +#~ msgid "URL should begin with 'http:'" +#~ msgstr "URLen bør begynne med \"http:\"" + +#~ msgid "The port part should be numeric" +#~ msgstr "Portnummer burde være numerisk" + +#~ msgid "" +#~ "Please fill in the ftp proxy informations\n" +#~ "Leave it blank if you don't want an ftp proxy" +#~ msgstr "" +#~ "Vennligst fyll ut ftp-proxy informasjonen-nLa feltet være hvis du ikke " +#~ "ønsker en ftp-proxy" + +#~ msgid "" +#~ "Please enter proxy login and password, if any.\n" +#~ "Leave it blank if you don't want login/passwd" +#~ msgstr "" +#~ "Vennligst skriv inn proxy brukernavn og passord, hvis det eksisterer.\n" +#~ "La det være hvis du ikke ønsker brukernavn/passord" + +#~ msgid "login" +#~ msgstr "brukernavn" + +#~ msgid "password" +#~ msgstr "passord" + +#~ msgid "re-type password" +#~ msgstr "skriv inn passord på nytt" + +#~ msgid "The passwords don't match. Try again!" +#~ msgstr "Passordene stemmer ikke overens. Prøv igjen!" + +#~ msgid "Can't write file %s" +#~ msgstr "Kan ikke skrive fil %s" + +#~ msgid "no help implemented yet.\n" +#~ msgstr "ingen hjelp implementert ennå.\n" + +#~ msgid "Please click on a medium" +#~ msgstr "Vennligst klikk på ett media" + +#~ msgid "Removing LPRng..." +#~ msgstr "Fjerner LPRng..." + +#~ msgid "usage: drakfloppy\n" +#~ msgstr "bruk: drakfloppy\n" + +#~ msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n" +#~ msgstr "bruk: keyboarddrake [--expert] [tastatur]\n" + +#~ msgid "Probing %s class\n" +#~ msgstr "Søker %s klasse\n" + +#~ msgid "detected on interface %s" +#~ msgstr "oppdaget på grensesnitt %s" + +#~ msgid "unable to backup lilo message" +#~ msgstr "kan ikke ta backup av lilo beskjed" + +#~ msgid "can't change lilo message" +#~ msgstr "kan ikke endre lilo beskjed" diff --git a/perl-install/share/po/nl.po b/perl-install/share/po/nl.po index 9598e1af7..116290f42 100644 --- a/perl-install/share/po/nl.po +++ b/perl-install/share/po/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-31 14:09+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Bezig met scannen van partities om mount punten te vinden" +msgstr "Bezig met scannen van partities om koppelpunten te vinden" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -29,11 +29,32 @@ msgstr "" "als ingesteld op ja, toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-" "bestanden." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s vereist hostnaam, MAC addres, IP, nbi-beeldbestand, 0/1 voor " +"THIN_CLIENT, 0/1 voor lokale configuratie...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Configuratie gewijzigd - clusternfs/dhcpd herstarten?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tWissen=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -83,10 +104,19 @@ msgstr "Op CUPS-server \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Configuratie na installatiestap" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Het huidige beveiligingsniveau is %s\n" +"Selecteer de permissies om te bekijken/bewerken" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Gebruik ``%s'' in plaats" +msgstr "``%s'' in plaats gebruiken" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 @@ -133,6 +163,11 @@ msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek" msgid "Gateway device" msgstr "Gateway apparaat" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Geavanceerde voorkeuren" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -143,11 +178,23 @@ msgstr "Net-methode:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernetkaart" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Als ingesteld, de e-mailrapportage naar dit e-mailadres sturen, anders naar " +"root." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parameters" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "nee" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -185,11 +232,11 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"Verbind de printer met een linux server en laat de Windows computer(s) er " -"als cliënten mee verbinden.\n" +"Verbind de printer met een Linux-server en laat de Windows computer(s) er " +"als clients mee verbinden.\n" "\n" -"Weet U zeker dat U het instellen van deze printer wilt vervolgen zoals U nu " -"doet ?" +"Weet u zeker dat u het instellen van deze printer wilt vervolgen zoals u nu " +"doet?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -201,21 +248,26 @@ msgstr "Wit-Rusland" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Fout bij het schrijven naar bestand %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Controleresultaat rapporteren naar syslogboek" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"apmd is gebruikt voor het controleren van de batterijstatus en om dit te " -"loggen via syslog.\n" +"apmd wordt gebruikt voor het controleren van de batterijstatus en om dit te " +"bij te houden via het systeemlogboek.\n" "Het kan ook gebruikt worden om de machine uit te schakelen als het\n" "spanningsniveau van de batterij laag is." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use tape to backup" -msgstr "Gebruik tape voor backup" +msgstr "Tape gebruiken voor backup" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -240,7 +292,7 @@ msgstr "Niet genoeg vrije ruimte om nieuwe partities te maken" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving" -msgstr "Aan het verplaatsen" +msgstr "Verplaatsen..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -253,6 +305,11 @@ msgstr "" "Drakbackup-activiteiten via %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "ja" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -302,6 +359,11 @@ msgstr "Geselecteerde computer bewerken" msgid "No CD device defined!" msgstr "Geen CD-apparaat gedefiniëerd!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Gebruik quota voor reservekopie-bestanden" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -317,6 +379,11 @@ msgstr "Het DHCP start-IP" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Tape niet terugspoelen na maken van reservekopie" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -336,6 +403,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Band" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Maleisië" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -348,15 +420,10 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "Met deze optie kunt u iedere versie van uw /etc herstellen." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Maleisië" - #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Het netwerk dient herstart te worden. Wilt u het herstarten?" +msgstr "De verandering is gemaakt, wilt u de dm-dienst herstarten?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -374,15 +441,25 @@ msgid "Webcam" msgstr "Webcam" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "Grootte van de (secundaire) processorcache" +msgstr "grootte van de (secundair niveau) processorcache" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Soundcard" msgstr "Geluidskaart" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Zoeken naar te herstellen bestanden" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -397,23 +474,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Niveau %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Rapport\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Syrisch (fonetisch)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -472,6 +536,11 @@ msgstr "Wachtwoord (nogmaals)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Zoek in geïnstalleerde lettertypen" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Standaard werkomgeving" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -497,6 +566,13 @@ msgstr "" "Lijst van beschadigde gegevens:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -563,20 +639,6 @@ msgstr "Verwijder een module" msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Argumenten: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Wachtwoordveroudering instellen op \\fImax\\fP dagen en tijd tot wijziging " -"op\n" -"\\fIinactive\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -633,80 +695,8 @@ msgstr "/_Jazz-stations automatisch bespeuren" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Omschrijving:\n" -"\n" -" Drakbackup dient om een reservekopie te maken van uw systeem.\n" -" Gedurende de configuratiefase kunt u selecteren:\n" -"\t- Systeembestanden,\n" -"\t- Gebruikersbestanden,\n" -"\t- Overige bestanden.\n" -"\tof uw gehele systeem ... en overigen (zoals Windows-partities)\n" -"\n" -" Drakbackup laat u een reservekopie maken van uw systeem op:\n" -"\t- Harde schijf.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVD-ROM (met automatisch opstarten, redding en auto-" -"installatie).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup laat u uw systeem herstellen naar een\n" -" door de gebruiker te bepalen map.\n" -"\n" -" Standaard zullen alle reservekopieën opgeslagen worden in uw\n" -" /var/lib/drakbackup map.\n" -"\n" -" Instellingen-bestand:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Herstellen-stap:\n" -" \n" -" Tijdens de herstellen-stap, zal Drakbackup uw\n" -" oorspronkelijke map verwijderen en nagaan dat geen\n" -" van uw reservekopie-bestanden corrupt is. Het is\n" -" aanbevelenswaardig om een laatste reservekopie te\n" -" maken alvorens te herstellen.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -961,6 +951,11 @@ msgstr "" "document op moeten halen\n" "en deze laten vertalen door een beëdigd vertaler.\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Standaard gebruiker" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -1005,6 +1000,11 @@ msgstr "Druk geen enkele testpagina af" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s reeds in gebruik\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1044,141 +1044,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Alleen tonen voor de geselecteerde dag" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1226,10 +1094,10 @@ msgid "" "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " "jams.\n" msgstr "" -"Wanneer u KDE als bureau-omgeving gebruikt dan heeft u de beschikking over " -"een \"paniek-knop\", een pictogram op het bureaublad, met daarop de tekst " -"\"STOP Printer!\", welke onmiddelijk alle printtaken stopt wanneer u er op " -"klikt. Dit is handig bijvoorbeeld in het geval van papierstoringen.\n" +"Wanneer u KDE als werkomgeving gebruikt dan heeft u de beschikking over een " +"\"paniek-knop\", een pictogram op het bureaublad, met daarop de tekst \"STOP " +"Printer!\", welke onmiddelijk alle printtaken stopt wanneer u er op klikt. " +"Dit is handig bijvoorbeeld in het geval van papierstoringen.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 @@ -1237,6 +1105,17 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'.\n" +"\n" +"Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf gebruikmaken." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1278,38 +1157,12 @@ msgstr "Optie %s moet een getal zijn!" msgid "Notice" msgstr "Melding" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -" Dagelijkse beveiligingscontrole in-/uitschakelen." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"crontab en at in-/uitschakelen voor gebruikers. Zet toegestane gebruikers " -"in /etc/cron.allow en /etc/at.allow\n" -"(zie man at(1) en crontab(1))." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "U heeft X niet geconfigureerd. Weet u zeker dat u dit wilt?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "U heeft X niet geconfigureerd. Weet u zeker dat u dit wilt?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "The configuration of the printer will work fully automatically. If your " @@ -1340,112 +1193,14 @@ msgid "Interface" msgstr "Interface" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"opties omschrijving:\n" -"\n" -" - Reservekopie systeem bestanden:\n" -" \n" -"\tDeze optie staat U toe een reservekopie van de\n" -"\t/etc map te maken, welke alle instellings\n" -"\tbestanden bevat. Let aub wel op dat tijdens\n" -"\thet herstellen van de reservekopie deze\n" -"\tbestanden niet worden overschreven:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Reservekopie gebruikers bestanden: \n" -"\n" -"\tDeze optie staat U toe alle gerbuikers te\n" -"\tselecteren waar U een reservekopie van wilt maken.\n" -"\tOm schijfruimte te beperken adviseer ik U\n" -"\tniet de web browser's cache mee te nemen.\n" -"\n" -" - Reservekopie overige bestanden: \n" -"\n" -"\tDeze optie staat toe meer gegevens op te slaan.\n" -"\tMet de andere reservekopie is het momenteel niet\n" -"\tmogelijk een periodieke reservekopie uit te\n" -"\tvoeren.\t\t\n" -" \n" -" - Periodieke Reservekopieën:\n" -"\n" -"\tDe periodieke reservekopie is de meest krachtige\n" -"\toptie voor reservekopieën. Deze optie staat\n" -"\ttoe alleen reservekopieën te maken van\n" -"\tgewijzigde bestanden.\n" -"\tIn dit geval kunt U een reservekopie\n" -"\tterugplaatsen van een gespecificeerde datum.\n" -"\tIndien U geen gebruikt maakt van deze optie\n" -"\tworden oude reservekopieën gewoonweg eerst\n" -"\tverwijderd alvorens de reservekopie uit te\n" -"\tvoeren.\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Argumenten: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Syslogboek-rapportage naar console 12 in-/uitschakelen. \\fIexpr\\fP is de\n" -"expressie die aangeeft wat bij te houden (zie syslog.conf(5) voor details) " -"en\n" -"dev is het apparaat om naar te rapporteren." +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multisessie-CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated strings" -msgstr "door komma's gescheiden tekenreedsen" +msgstr "door komma's gescheiden tekenreeksen" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -1498,13 +1253,18 @@ msgstr "Zwitserland" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "U dient root te zijn om het configuratiebestand te lezen. \n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "lpd op afstand - Printer-opties" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1549,9 +1309,9 @@ msgstr "" "''Beginnershandleiding'' lezen om hierover meer te weten te komen. Maar \n" "in tegenstelling tot \"root\", de beheerder, zullen de gebruikers die\n" "u hier toevoegt geen recht hebben om iets te veranderen behalve hun eigen \n" -"bestanden en hun eigen configuratie, waarmee het systeem beschermd wordt\n" -".tegen onbedoelde danwel kwaadwillende veranderingen die het systeem als\n" -"geheel beïnvloeden. U zult tenminste één gebruiker voor \n" +"bestanden en hun eigen configuratie, waarmee het systeem beschermd wordt \n" +"tegen onbedoelde danwel kwaadwillende veranderingen die het systeem als\n" +"geheel beïnvloeden. U zult tenminste één algemene gebruiker voor \n" "uzelf aan moeten maken. Dit account behoort u voor de dagelijkse routine\n" "te gebruiken. Alhoewel het erg praktisch is om iedere dag als \"root\" \n" "aan te melden, om van alles en nog wat te doen, kan het ook erg gevaarlijk\n" @@ -1562,7 +1322,7 @@ msgstr "" "\n" "Het eerste veld is voor uw echte naam in. Dit is uiteraard niet verplicht -\n" "u kunt alles invoeren wat u wilt. DrakX neemt dan het eerste woord dat u\n" -"had ingevuld en brengt het over naar het veld \"Gebruikersnaam\". Met deze\n" +"had ingevuld en brengt het over naar het veld \"%s\". Met deze\n" "naam kan de betreffende gebruiker zich aanmelden op het systeem. \n" "Desgewenst kunt u de voorgestelde gebruikersnaam veranderen.\n" "De volgende stap is het invoeren van een wachtwoord. Het \n" @@ -1571,19 +1331,19 @@ msgstr "" "maar dat is geen reden om het te verwaarlozen door het leeg te laten of het\n" "te eenvoudig te maken: tenslotte staan uw bestanden op het spel.\n" "\n" -"Wanneer u klikt op \"Gebruiker aaanvaarden\", dan kunt u daarna andere \n" +"Wanneer u klikt op \"%s\", dan kunt u daarna andere \n" "gebruikers toevoegen. Voeg een gebruiker toe voor elk van uw \n" "bekenden, uw vader of uw zus bijvoorbeeld. Als u klaar bent met het \n" -"toevoegen van gebruikers, klik dan op \"Volgende ->\".\n" +"toevoegen van gebruikers, klik dan op \"%s\".\n" "\n" -"Klikken op de \"Geavanceerd\"-knop stelt u in staat om de standaard\n" +"Klikken op de \"%s\"-knop stelt u in staat om de standaard\n" "\"shell\" voor een gebruiker te veranderen (standaard is dit bash).\n" "Wanneer u alle gebruikers hebt toegevoegd, dan wordt u gevraagd een \n" "gebruiker te kiezen die zich vanzelf aanmeldt wanneer de computer opstart.\n" "Indien u geïnteresseerd bent in deze functie (en lokale beveiliging niet\n" "zo belangrijk vindt), kies dan de gewenste gebruiker en werkomgeving en\n" -"klik vervolgens op \"Volgende ->\". Wenst u deze functie niet, wis dan\n" -"het kruisje bij het vakje \"Wilt u van deze mogelijkheid gebruik maken?\"." +"klik vervolgens op \"%s\". Wenst u deze functie niet, wis dan\n" +"het kruisje bij het vakje \"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1595,6 +1355,11 @@ msgstr "Configureren van Internet-toegang..." msgid "Norway" msgstr "Noorwegen" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Profiel wissen" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1632,6 +1397,11 @@ msgstr "" "de huidige CD uitwerpen en u vragen om een andere in te leggen wanneer\n" "dat nodig is." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Wanneer aangevinkt, zullen de eigenaar en groep niet veranderen" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1642,16 +1412,16 @@ msgstr "Processoren" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarije" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Geen NIC geselecteerd!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard en Jan Mayen Eilanden" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Geen NIC geselecteerd!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1719,6 +1489,15 @@ msgstr "" "fouten. Wil u nu een opstartdiskette aanmaken voor uw systeem?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Rapport van DrakBackup-voorziening\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1740,29 +1519,29 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Bij opstarten starten" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Gebruik incrementele reservekopieën (vervang geen oude reservekopieën)" +msgstr "Incrementele reservekopieën maken" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Eerste sector van schijf (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Pretpookje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Pretpookje" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1774,6 +1553,11 @@ msgstr "Overal Unicode gebruiken" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "de GNU/Linux-kernelmodule die dat apparaat aanstuurt" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVDR-apparaat" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1784,6 +1568,11 @@ msgstr "Proberen om partitietabel te redden" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Optie %s moet een geheel getal zijn!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1793,12 +1582,20 @@ msgstr "" "Waarden die u dient in te vullen:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Niet in staat \"live upgrade\" te starten!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Naam: " @@ -1823,12 +1620,21 @@ msgstr "De officiële MandrakeSoft-winkel" msgid "Resizing" msgstr "Grootte aanpassen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Voer de maximumruimte in die\n" +" Drakbackup mag gebruiken" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kabelverbinding" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Gebruiker" @@ -1875,6 +1681,11 @@ msgstr "mkraid-fout!" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Nadoen van knop 3" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Nagaan van toegevoegde/verwijderde sgid-bestanden" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1890,11 +1701,6 @@ msgstr "Israelisch (Fonetisch)" msgid "access to rpm tools" msgstr "toegang tot rpm-programmatuur" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "bewerken" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1984,6 +1790,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 versie %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Voorkeur: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1999,23 +1815,18 @@ msgstr "Kleur kiezen" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominicaanse Republiek" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "Syriac" +msgstr "Syrisch" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Ga na of u CDRW-media gebruikt" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" @@ -2032,6 +1843,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Gebruik de %c en %c-toetsen om de aangeduide waarde te selecteren." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Schakel \"%s\" in om het bestand uit te voeren" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2097,8 +1913,13 @@ msgstr "Bezig met afdrukken van testpagina(s)..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Er is al een partitie met als koppelpunt %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Om het uur-msec beveilingscontrole in-/uitschakelen." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -2177,19 +1998,18 @@ msgstr "" "Afhankelijk van de configuratie van uw harde schijf, zijn er\n" "verscheidene opties beschikbaar:\n" "\n" -" * \"Vrije ruimte gebruiken\": deze optie zal leiden tot het automatisch\n" +" * \"%s\": deze optie zal leiden tot het automatisch\n" "partitioneren van uw lege schijf/schijven. Er worden u verder geen vragen\n" "gesteld bij deze optie.\n" "\n" -" * \"Bestaande partitie gebruiken\": de wizard heeft één of meer bestaande\n" -"Linux-partities op uw harde schijf gevonden. Indien u deze wilt gebruiken,\n" -"kiest u deze optie. Vervolgens zal u gevraagd worden de koppelpunten te\n" +" * \"%s\": de wizard heeft één of meer bestaande Linux-partities op \n" +"uw harde schijf gevonden. Indien u deze wilt gebruiken, kiest \n" +"u deze optie. Vervolgens zal u gevraagd worden de koppelpunten te\n" "kiezen die met elk van de partities geassocieerd zijn. De bestaande\n" "koppelpunten zijn standaard al geselecteerd en meestal is het het beste\n" "als u deze behoudt.\n" "\n" -" * \"Vrije ruime op de Windows-partitie gebruiken\": indien Microsoft " -"Windows\n" +" * \"%s\": indien Microsoft Windows\n" "op uw harde schijf is geïnstalleerd en alle beschikbare ruimte in beslag " "neemt,\n" "dient u vrije ruimte te creëren voor Linux-gegevens. Om dat te doen, kunt u\n" @@ -2207,7 +2027,7 @@ msgstr "" "Microsoft Windows om uw gegevens op te slaan of om nieuwe software te\n" "installeren.\n" "\n" -" * \"Gehele schijf wissen\": indien u alle gegevens en alle partities op uw\n" +" * \"%s\": indien u alle gegevens en alle partities op uw\n" "harde schijf wilt verwijderen en vervangen door uw nieuwe Mandrake Linux-\n" "systeem, kiest u deze optie. Weest u voorzichtig met deze oplossing omdat u\n" "na bevestiging deze keuze niet meer ongedaan kunt maken.\n" @@ -2215,15 +2035,14 @@ msgstr "" " !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren " "gaan. !!\n" "\n" -" * \"Windows verwijderen\": dit wist simpelweg alles op de schijf en begint " -"van\n" +" * \"%s\": dit wist simpelweg alles op de schijf en begint van\n" "voren af aan met partitioneren. Alle gegevens op uw schijf zullen verloren\n" "gaan.\n" "\n" " !! Als u deze optie kiest, zullen alle gegevens op uw schijf verloren " "gaan. !!\n" "\n" -" * \"Aangepaste schijfpartitionering\": kies deze optie indien u handmatig\n" +" * \"%s\": kies deze optie indien u handmatig\n" "uw harde schijf wenst te partitioneren. Weest u voorzichtig - het is een\n" "krachtige maar riskante keuze en u kunt erg gemakkelijk al uw gegevens\n" "kwijtraken. Derhalve is deze optie slechts aanbevolen indien u zoiets\n" @@ -2261,58 +2080,6 @@ msgstr "Uw keuze? (standaard %s)" msgid "Trouble shooting" msgstr "Probleemaanpak" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Réunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"De klassieke test voor problemen met geluid is het uitvoeren van de\n" -"volgende opdrachten:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vertelt u welk stuurprogramma uw kaart\n" -"normaal gesproken gebruikt\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vertelt u welk stuurprogramma uw " -"kaart\n" -"momenteel gebruikt\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" laat u nagaan of de betreffende module (stuurprogramma)\n" -"is geladen of niet\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" en \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " -"vertelt\n" -"u of de sound- en alsa-diensten zijn geconfigureerd om te starten op\n" -"initniveau 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" vertelt u of het geluid is gedempt of niet\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vertelt u welk programma de geluidskaart " -"gebruikt.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2343,15 +2110,10 @@ msgstr "en één onbekende printer" msgid "Ireland" msgstr "Ierland" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "kernel versie" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr " Instellingen herstellen " +msgstr " Configuratie herstellen " #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -2412,12 +2174,31 @@ msgstr "Configuratie met hulp" msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisch bespeuren" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"als ingesteld op ja, controleren op: \n" +"\n" +"- lege wachtwoorden,\n" +"\n" +"- geen wachtwoord in /etc/shadow\n" +"\n" +"- gebruikers met id 0 bezijden root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Reservekopie maken van systeembestanden..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan niet uitzenden zonder NIS-domein" @@ -2427,6 +2208,11 @@ msgstr "Kan niet uitzenden zonder NIS-domein" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Bezig met verwijderen van printer \"%s\" ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Grootte van shell-geschiedenis" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2447,9 +2233,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Informatieniveau dat bereikt kan worden door de cpuid-instructie" +msgstr "informatieniveau dat bereikt kan worden door de cpuid-instructie" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2623,6 +2409,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Ondersteun de OKI 4w en compatibele winprinters" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2665,6 +2458,11 @@ msgstr "" "Gelieve uw configuratie en uw hardware na te kijken. Probeert u daarna " "opnieuw uw printer-op-afstand te configureren." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2676,9 +2474,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Lokale netwerk(en)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Windows(TM) verwijderen" +msgstr "Windows verwijderen" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2885,6 +2683,11 @@ msgstr "Geen wisbare media!" msgid "Terminal-based" msgstr "Gebaseerd op een terminal" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Bescherming tegen nep-IP's in-/uitschakelen." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2964,16 +2767,16 @@ msgstr "Europees protocol (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Video-modus" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Voert u alstublieft hieronder uw e-mailadres in" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Voert u alstublieft hieronder uw e-mailadres in" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2994,7 +2797,7 @@ msgstr "Nieuwe grootte in MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partitietabel-type: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Aanmeldingscontrole Windows-domein" @@ -3041,24 +2844,76 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Verzendsnelheid:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Halt-fout" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Configuratie van waarschuwing per e-mail" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" - -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Bosnian" +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"De klassieke test voor problemen met geluid is het uitvoeren van de\n" +"volgende opdrachten:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vertelt u welk stuurprogramma uw kaart\n" +"normaal gesproken gebruikt\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vertelt u welk stuurprogramma uw " +"kaart\n" +"momenteel gebruikt\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" laat u nagaan of de betreffende module (stuurprogramma)\n" +"is geladen of niet\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" en \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " +"vertelt\n" +"u of de sound- en alsa-diensten zijn geconfigureerd om te starten op\n" +"initniveau 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" vertelt u of het geluid is gedempt of niet\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vertelt u welk programma de geluidskaart " +"gebruikt.\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "Halt-fout" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Configuratie van waarschuwing per e-mail" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Overeenkomend" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bosnian" msgstr "Bosnisch" #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -3071,15 +2926,6 @@ msgstr "Uitgave: " msgid "Connection speed" msgstr "Verbindingssnelheid" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Voer het apparaatnaam van uw CD Writer in\n" -" Voorbeeld: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3136,9 +2982,9 @@ msgid "hourly" msgstr "ieder uur" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Rechter Alt-knop" +msgstr "Rechter Shift-knop" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3177,16 +3023,10 @@ msgstr "Spaans" msgid "Start" msgstr "Start" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Controle op ethernetkaart-afluistermodus in-/uitschakelen." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3247,6 +3087,11 @@ msgstr "Bestandsselectie" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Tape wissen voor reservekopie" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3281,16 +3126,16 @@ msgstr "" "named (BIND) is een Domain Name Server (DNS) die wordt gebruikt om " "computernamen naar IP-adressen om te zetten." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Verbinding neerleggen..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Verbinding neerleggen..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3320,6 +3165,15 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Pakketgroep-selectie" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Lokale apparatuurconfiguratie\n" +"toestaan." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3387,6 +3241,11 @@ msgstr "Zorg ervoor dat er een schijf aanwezig is in apparaat %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Meerdere profielen inschakelen" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3502,11 +3361,6 @@ msgstr "Module configureren" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokos (Keeling) Eiland" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Bezig met verbreken van internetverbinding " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3532,19 +3386,6 @@ msgstr "Armenië" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Argumenten: (lengte, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Minimumlengte van het wachtwoord en minimum aantal cijfers en minimum aantal " -"hoofdletters." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3605,6 +3446,11 @@ msgstr "Geen wachtwoord" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3752,6 +3598,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Roemenië" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Groep" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3779,7 +3630,7 @@ msgstr "Duits" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Volgende ->" @@ -3828,6 +3679,11 @@ msgstr "Guinee-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontale verversingsratio" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Afsluiten" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3961,9 +3817,9 @@ msgstr "" "laten vastlopen" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "IO van de kaart" +msgstr "Ongeldig IP" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4007,11 +3863,6 @@ msgstr "Afbreken" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Geen wachtwoord-aanvraag bij %s op poort %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Ga alstublieft na te gaan of u uw CDRW wilt wissen voor u verdergaat" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4074,21 +3925,16 @@ msgstr "Muis" msgid "not enough room in /boot" msgstr "niet genoeg ruimte in /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Kiezen van willekeurig stuurprogramma" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Hostnaam" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4231,6 +4077,11 @@ msgstr "" "opties\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saoedi-Arabië" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4251,11 +4102,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saoedi-Arabië" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4320,18 +4166,6 @@ msgstr "Koppelpuntnamen kunnen slechts alfanumerieke tekens bevatten" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Bezig met herstarten van het printsysteem..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Argumenten: (naam)\n" -"\n" -"Naam toevoegen als uitzondering op afhandeling wachtwoordveroudering van " -"msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4394,6 +4228,11 @@ msgstr "Subnetmasker:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "Installatie van LiLo- en opstartschermthema's geslaagd" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4467,6 +4306,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "nieuw" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4662,17 +4506,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentinië" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -" Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4688,6 +4521,11 @@ msgstr "Beveiligingsniveau:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Koppelpunten moeten beginnen met een /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Kies uw CD/DVD-apparaat" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4708,15 +4546,6 @@ msgstr "Jemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Dit produkt is beschikbaar op de MandrakeStore-webstek." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Voer de maximumruimte in die\n" -" Drakbackup mag gebruiken" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4773,33 +4602,16 @@ msgstr "Muistype: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Uw kaart kan 3D acceleratie ondersteuning krijgen met XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Kies uw CD/DVD-mediagrootte" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -" su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of toestaan voor elke\n" -"gebruiker." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Expert-afdeling" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Selecteer een monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Ongeldig masker" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4903,15 +4715,15 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Kaapverdische Eilanden" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "Of deze processor de Cyrix 6x86 Coma bug heeft" +msgstr "of deze processor de Cyrix 6x86 Coma bug heeft" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"Vroege Pentiums hadden fouten en liepen vast bij het decoderen van de F00F-" +"vroege Pentiums hadden fouten en liepen vast bij het decoderen van de F00F-" "bytecode" #: ../../lang.pm:1 @@ -4976,6 +4788,11 @@ msgstr "Reservekopie-systeem" msgid "Test pages" msgstr "Test-pagina's" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Logische volumenaam " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5000,6 +4817,11 @@ msgstr "TCP/Socket Printer opties" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Mem (DMA) van de kaart" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Bezig met internetverbinding verbreken " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5074,6 +4896,11 @@ msgstr "Ctrl- en Alt-toetsen tegelijkertijd" msgid "United States" msgstr "Verenigde Staten" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Gebruiker-umask" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5107,6 +4934,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP-server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +" sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5132,11 +4967,6 @@ msgstr "Springt terug over %d seconden" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Met welke seriële poort is uw modem verbonden?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Land" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5167,6 +4997,11 @@ msgstr "Pad of module vereist" msgid "Advanced Options" msgstr "Geavanceerde opties" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Configuratie bekijken" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5406,6 +5241,30 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Sloveens" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"Alle diensten gecontroleerd door tcp_wrappers (zie hosts.deny(5)) " +"authoriseren als \\fIarg\\fP = ALL.\n" +"Alleen lokale diensten als \\fIarg\\fP = LOCAL en geen als\n" +"\\fIarg\\fP = NONE. Om de diensten die u nodig heeft\n" +" te authoriseren, gebruikt u /etc/hosts.allow\n" +"(zie hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5447,17 +5306,6 @@ msgstr "Methode voor formatteren van %s in type %s onbekend" msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5488,22 +5336,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Argumenten: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"X-verbindingen toestaan/verbieden. Het eerste argument geeft aan\n" -"wat er aan de clientkant gedaan wordt: ALL (alle verbindingen\n" -"toegestaan), LOCAL (alleen lokale verbinding) en NONE (geen\n" -".verbinding)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5543,6 +5375,11 @@ msgstr "" "Linuxgemeenschap om uw kennis te delen en anderen te helpen door een erkende " "Expert te worden op de on-line technische ondersteuningswebsite:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Geen wachtwoordverloop voor" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5557,6 +5394,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Beschikbare printers aan computers op afstand automatisch bespeuren" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Oost-Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5566,28 +5408,21 @@ msgstr "" "\n" "- Naar tape opslaan op apparaat: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Oost-Timor" +msgid "Login name" +msgstr "Aanmeldnaam" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "Bestanden zonder eigenaar rapporteren" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Wis profiel..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"De systeemgebruikerslijst toestaan/verbieden op displaybeheer (kdm en gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5648,6 +5483,11 @@ msgstr "Alle talen" msgid "Removing %s" msgstr "Bezig met verwijderen van %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s niet gevonden...\n" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5672,6 +5512,12 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Start-sector: " +# Wat is hier de context? +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Lezen" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5728,9 +5574,9 @@ msgstr "" "Er is één onbekende printer direct aan uw systeem verbonden" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Rechter Alt-knop" +msgstr "Rechter Control-knop" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5794,14 +5640,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Tijdelijke bestanden onderdrukken" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "Gefeliciteerd, de netwerk- en internetconfiguratie is af.\n" "\n" -"De configuratie zal nu worden toegepast op uw systeem.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5830,6 +5675,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Netwerkopties" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Om het uur-msec beveilingscontrole in-/uitschakelen" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5872,22 +5722,22 @@ msgstr "gemiddelde" msgid "New printer name" msgstr "Nieuwe printernaam" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatoriaal Guinee" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Automatisch aanmelden toestaan/verbieden." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5933,16 +5783,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden." +"Overige (niet drakbackup)\n" +"sleutels staan reeds op hun plaats" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -6020,6 +5866,299 @@ msgstr "" "optioneelhet poortnummer om de printerinformatie van de server(s) op te " "vragen." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"drakTermServ-overzicht\n" +"\t\t\t \n" +" - Etherboot-ondersteunende opstartbeeldbestanden:\n" +" \t\tOm een kernel via etherboot op te starten, is een speciaal " +"kernel/initrd beeldbestand benodigd.\n" +" \t\tmkinitrd-net neemt het grootste gedeelte van dit werk voor zijn " +"rekening en drakTermServ is gewoon een \"grafische interface\n" +" \t\tom het beheer van deze beeldbestanden te vereenvoudigen.\n" +"\n" +" - /etc/dhcpd.conf onderhouden:\n" +" \t\tOm clients van het netwerk op te starten, heeft elke client een " +"dhcpd.conf-ingang nodig, om een IP-adres toe te wijzen\n" +" \t\ten opstartbeeldbestanden naar de computer te sturen. " +"drakTermServ helpt deze ingangen te maken/verwijderen.\t\t\t\n" +" \t\t(PCI-kaarten mogen het beeldbestand weglaten - etherboot zal het " +"correcte beeldbestand opvragen. U dient\n" +" \t\ttevens te overwegen dat wanneer etherboot naar de beeldbestanden " +"zoekt, het namen verwacht zoals\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, dus niet boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tEen typisch dhcpd.conf-blokje om een schijfloze client te " +"ondersteunen, ziet er zo uit:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van een " +"specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt het\n" +"\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de functionaliteit\n" +"\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS biedt.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMerk op: De \"/*type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ " +"gebruikt. Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n" +"\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de " +"server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n" +"\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, /etc/" +"inittab\\$\"$IP=client_ip\\$\\$ \" wordt\n" +"\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden xdm-" +"config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n" +"\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat er " +"beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n" +"\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken tot " +"het lokale subnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of " +"wijzigen van clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - /etc/exports onderhouden:\n" +" \t\tClusternfs laat u het root-bestandssysteem exportern naar " +"schijfloze clients. drakTermServ\n" +" \t\tstelt de correcte ingang in om anonieme toegang tot het root-" +"bestandssysteem vanaf schijfloze\n" +" \t\tclients toe te staan.\n" +"\n" +" \t\tEen typisch exports-blok voor clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWaarbij SUBNET/MASK gedefinieerd is voor uw netwerk.\n" +" \t\t\n" +" - /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ onderhouden:\n" +" \t\tOm gebruikers zich te laten aanmelden op het systeem vanaf een " +"schijfloze client, dient hun \n" +" \t\tingang in /etc/shadow gedupliceerd te worden in /etc/shadow\\$\\" +"$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ helpt\n" +" \t\thierbij door systeemgebruikers toe te voegen of te verwijderen " +"uit dit bestand.\n" +"\n" +" - Per-client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tMet behulp van clusternfs kan elke schijfloze client zijn eigen " +"unieke configuratiebestanden\n" +" \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de toekomst " +"zal drakTermServ deze\n" +" \t\tbestanden helpen aanmaken.\n" +"\n" +" - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n" +" \t\tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn eigen " +"unieke configuratebestanden\n" +" \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de toekomst " +"zal drakTermServ deze bestanden helpen aanmaken,\n" +" \t\tzoals /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard op een per-client\n" +" \t\tbasis.\n" +"\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ zal dit bestand configureren zodat het samenwerkt " +"met de beeldbestanden aangemaakt door\n" +" \t\tmkinitrd-net, en de ingangen in /etc/dhcpd.conf, om het " +"opstartbeeld te bedienen aan elke \n" +" \t\tschijfloze client.\n" +"\n" +" \t\tEen typisch tftp-configuratiebestand ziet er zo uit:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tDe veranderingen ten opzichte van de standaardinstallatie zijn " +"het veranderen van de disable-vlag naar\n" +" \t\t'no' en het veranderen van het directory path naar /var/lib/" +"tftpboot, waar mkinitrd-net\n" +" \t\tzijn beeldbestanden plaatst.\n" +"\n" +" - Etherboot diskettes/CD's aanmaken:\n" +" \t\tDe schijfloze client-computers benodigen ofwel ROM-" +"beeldbestanden op de NIC, of een opstartdiskette\n" +" \t\tof -CD om de opstartprocedure te initiëren. drakTermServ helpt " +"bij het genereren van deze beeldbestanden,\n" +" \t\tgebaseerd op de NIC in de client-computer.\n" +" \t\t\n" +" \t\tEen simpel voorbeeld van het handmatig aanmaken van een " +"opstartdiskette voor een 3Com 3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" +"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6086,16 +6225,16 @@ msgstr "Klaar" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Automatisch geselecteerde pakketten tonen" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Processorvlaggen door kernel gerapporteerd" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Processorvlaggen door kernel gerapporteerd" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6148,6 +6287,11 @@ msgstr "VS (kabel-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Gejournaliseerd bestandssysteem" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Controle op ethernetkaart-afluistermodus" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6161,12 +6305,12 @@ msgstr "Deze computer" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "DOS schijfletter: %s (dit is slechts een gok)\n" +msgstr "DOS schijfletter: %s (slechts een gok)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Selecteer de bestanden of mappen en klik op 'Toevoegen'" +msgstr "Selecteer de bestanden of mappen en klik op 'OK'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6176,12 +6320,12 @@ msgstr "Bahrein" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" -msgstr "laat scsi modules weg" +msgstr "scsi modules weglaten" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Familie van de processor (bijv. 6 voor i686-klasse)" +msgstr "familie van de processor (bijv. 6 voor i686-klasse)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6195,6 +6339,11 @@ msgstr "" "Klik op OK om uw instellingen te behouden, of op Annuleren om uw Internet & " "Netwerkverbinding opnieuw in te stellen.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Dagelijkse beveiligingscontroles uitvoeren." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6223,6 +6372,11 @@ msgstr "" "(Ont)koppelt alle Network File System (NFS), SMB (Lan Manager/Windows)\n" "en NCP (NetWare) koppelpunten." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Klik hier om de wizard te starten ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6258,6 +6412,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Incorrect tape-label. Het label van deze tape is %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6353,6 +6514,13 @@ msgstr "Welke instellingen van XFree wilt u hebben?" msgid "More" msgstr "Meer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6375,6 +6543,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Wachtwoord" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6489,6 +6664,11 @@ msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" "De wijziging is gemaakt, maar u moet zich afmelden voordat het effect heeft" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Land" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6513,6 +6693,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM genaamd \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6536,6 +6721,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Maak van uw computer een betrouwbare server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "als ingesteld op ja, controleren op leeg wachtwoord in /etc/shadow." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6555,6 +6745,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ik weet het niet" +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Start Menu" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6588,6 +6783,11 @@ msgstr "" "\n" "Wenst u door te gaan?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6606,6 +6806,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Post-deïnstallatie" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Bezig met verbinden met het Internet " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6669,6 +6874,14 @@ msgstr "" "Controleer dat u uw netwerk/internettoegang hebt geconfigureerd met\n" "drakconnect voordat u verdergaat." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +" Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6769,6 +6982,14 @@ msgstr "" "knop\n" "klikken en een ander stuurprogramma kiezen." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Argumenten: (umask)\n" +"\n" +"Het root-umask instellen." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6902,11 +7123,15 @@ msgstr "" "Gebruik: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Gelieve opnieuw in te loggen op %s om de wijzigingen te activeren" - +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Voer de maximumruimte in die\n" +" Drakbackup mag gebruiken" + #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -6937,6 +7162,18 @@ msgstr "Martinique" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Harde schijf / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Gebruikersbestanden:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6967,31 +7204,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Bestandssysteemtypes:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ". multi-functioneel apparaat op HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Noordelijke Mariana Eilanden" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ". multi-functioneel apparaat op HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "geen" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "gebruiker:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Voer uw wachtwoord in" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -7006,11 +7233,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Diskette" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Ga alstublieft na of u uw RW-media (eerste sessie) wilt wissen" - # right translation? What is meant here? #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -7022,6 +7244,11 @@ msgstr "Ghostscript verwijzingen" msgid "Bootloader" msgstr "Opstartlader" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7264,11 +7491,6 @@ msgstr "de lijst van alternatieve stuurprogramma's voor deze geluidskaart" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Scanners delen" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7279,6 +7501,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunesië" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Scanners delen" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7292,20 +7519,19 @@ msgstr "" "Klik op een apparaat in de boomstructuur links om informatie erover hier " "weer te geven." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"Automatisch aanmelden toestaan/verbieden." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV is niet geïnstalleerd!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Reservesleutels voor SSH\n" -"creëren/overzetten" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7316,6 +7542,14 @@ msgstr "Essentiële bestanden niet opnemen (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "oude statische apparaatnaam gebruikt in dev-pakket" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten in-/uitschakelen" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7359,6 +7593,11 @@ msgstr "" " Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet " "op dit moment uw printer(s) wilt instellen." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7371,11 +7610,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Verbindingstijd: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "selecteer permissiebestand om te bekijken/bewerken" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7422,6 +7656,13 @@ msgstr "" "die u wenst te installeren. Ze zullen beschikbaar zijn wanneer\n" "de installatie afgerond is en u uw computer opnieuw start." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"De map (of module) op deze hostcomputer\n" +" om de reservekopie in op te slaan." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7513,16 +7754,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafische kaart: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Ga alstublieft na of een DVDRAM-apparaat gebruikt" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7567,6 +7808,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Bezig met afdrukken/fotokaart-benadering op \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7673,22 +7919,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Te installeren pakketten kiezen" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Sommige fouten die tijdens sendmail optreden worden\n" -" veroorzaakt door een verkeerde configuratie van postfix.\n" -" Om dit op te lossen dient u 'myhostname' of 'mydomain'\n" -" in te stellen in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7740,6 +7970,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "Netwerk Interface" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Internetverbinding verbreken mislukt." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7760,21 +7995,6 @@ msgstr "Niet verbonden" msgid "Greek" msgstr "Grieks" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Als \\fIarg\\fP = ALL, het bestaan van /etc/issue en /etc/issue.net\n" -"toestaan. Als \\fIarg \\fP = NONE dan zijn geen 'issues' toegestaan,\n" -"anders is slechts /etc/issue toegestaan." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7807,16 +8027,16 @@ msgstr "Opstarten van OF mogelijk maken?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "U kunt JFS niet gebruiken op een partitie kleiner dan 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Ga alstublieft na of u uw RW-media (eerste sessie) wilt wissen" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Verticale verversing beeldscherm: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "pad" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7834,6 +8054,11 @@ msgstr "" "%s\n" "U kunt proberen om sommige parameters te veranderen" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "gebruiker:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -8029,16 +8254,21 @@ msgstr ", host \"%s\", poort %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatteren van %s mislukt" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Partitionering mislukt: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatteren van %s mislukt" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -8104,6 +8334,11 @@ msgstr "Zuid-Afrika" msgid "Western Sahara" msgstr "Westelijke Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Gebruik tape voor backup" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8129,22 +8364,23 @@ msgstr "Huidige regel bewerken" msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten in-/uitschakelen" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Test uw muis a.u.b." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -8170,7 +8406,7 @@ msgstr "Sector" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -8208,6 +8444,11 @@ msgstr "Elke keer bij opstarten /tmp legen" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Bestanden op deze computer" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8237,7 +8478,7 @@ msgstr "Verenigd Koninkrijk" msgid "running" msgstr "actief" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "standaard" @@ -8306,16 +8547,13 @@ msgstr "" " Uw melding is niet verstuurd.\n" " Gelieve sendmail te configureren." -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argumenten: (waarde)\n" -"\n" -"De shell-timeout instellen. Een waarde van nul betekent geen timeout" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8332,10 +8570,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Virtueel geheugen" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Bezig met verbinden met het Internet " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Aangepaste schijfpartitionering" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8357,17 +8595,6 @@ msgstr "Printer aan SMB/Windows 95/98/NT server" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argumenten: (umask)\n" -"\n" -"Het root-umask instellen." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8382,10 +8609,10 @@ msgstr "" "Postfix is een Mail Transport Agent, een programma dat post verplaatst van " "de ene machine naar de andere." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Internetverbinding verbreken mislukt." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Servisch (cyrillisch)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8492,8 +8719,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Knop '%s':%s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Even geduld" @@ -8601,6 +8829,11 @@ msgstr "Minimale installatie" msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopië" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8706,6 +8939,28 @@ msgid "" msgstr "" "U kunt ook een apparaatnaam/bestandsnaam specificeren op de invoerregel" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Argumenten: ()\n" +"\n" +"Maakt de symbolische verwijzing /etc/security/msec/server naar\n" +"/etc/security/msec/server. als SERVER_LEVEL (of\n" +"SECURE_LEVEL bij afwezigheid) groter is dan 3in /etc/security/msec/security." +"conf\n" +"/etc/security/msec/server wordt door chkconfig --add gebruikt om te bepalen\n" +"of een dienst wordt toegevoegd als het aanwezig is in het bestand gedurende\n" +"de installatie van pakketten." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8857,28 +9112,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Kies uw sleutel voor bestandssysteem-versleuteling" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Kies uw CD/DVD-apparaat\n" -"(Druk op Enter om de instellingen aan andere velden door te geven.\n" -"Dit veld is niet vereist, slechts een hulpmiddel voor het invullen van het " -"formulier.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8889,6 +9132,16 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(standaardwaarde: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Argumenten: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"Wachtwoordveroudering instellen op \\fImax\\fP dagen en tijd tot wijziging " +"op\n" +"\\fIinactive\\fP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8919,15 +9172,6 @@ msgstr "Kies een X-server" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Swap-partitie-grootte in MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Overige (niet drakbackup)\n" -"sleutels staan reeds op hun plaats" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -9010,6 +9254,15 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "ontvangen" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +" su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of toestaan voor elke\n" +"gebruiker." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -9055,7 +9308,7 @@ msgstr "Lokale printers" msgid "Installation image directory" msgstr "Map van installatie-beeldbestand" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS-server" @@ -9070,6 +9323,11 @@ msgstr "Poort: %s" msgid "Spain" msgstr "Spanje" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -9090,16 +9348,16 @@ msgstr "Toepassen" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Beschikbare poorten automatisch bespeuren" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Internet Connectie Delen staat niet aan" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internet Connectie Delen staat niet aan" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9134,11 +9392,6 @@ msgstr "" "Er is een fout opgetreden waarvoor de juiste afhandeling onbekend is.\n" "Als u verdergaat, is dit op eigen risico." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "even geduld, bezig met ontleden van bestand: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9149,6 +9402,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "even geduld, bezig met ontleden van bestand: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Belang: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9182,11 +9445,6 @@ msgstr "Permissies" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Naam van uw provider (bijv. provider.nl)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versie: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9220,6 +9478,11 @@ msgstr "Soort verbinding: " msgid "Graphical interface" msgstr "Grafische interface" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Tsjaad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9230,11 +9493,6 @@ msgstr "XFree %s met 3D hardware acceleratie" msgid "India" msgstr "India" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Tsjaad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9360,6 +9618,14 @@ msgstr "Gebruik quota voor reservekopie-bestanden" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Bezig met instellen van printer \"%s\" ..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9404,9 +9670,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Nederland" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Bezig met versturen van bestanden..." +msgstr "Bezig met versturen van bestanden over FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9452,6 +9718,13 @@ msgstr "Opnieuw afspelen" msgid "detected %s" msgstr "%s ontdekt" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9501,11 +9774,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Bezig met het zoeken naar apparaten..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Klik hier om de wizard te starten ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9520,11 +9788,21 @@ msgstr "" "Beschrijving van de velden:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Basisopties" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "de CVE-naam" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9570,17 +9848,6 @@ msgstr "Expect voor SSH gebruiken" msgid "Poland" msgstr "Polen" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Belang: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" -"Geeft u aan of u uw tape wilt uitwerpen nadat de reservekopie gemaakt is." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9616,9 +9883,9 @@ msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Gebruik een bestaande partitie" +msgstr "Een bestaande partitie gebruiken" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9668,29 +9935,30 @@ msgstr "F00f-fout" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Welke dhcp client wenst u te gebruiken?\n" -"Standaard is dit dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Domeinnaam:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root-umask" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Op diskette" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Herstarten door de console-gebruiker" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" -msgstr "Reservekopie herstellen" +msgstr "Herstellen" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -9703,6 +9971,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9794,16 +10070,16 @@ msgstr "" "alleen de diensten die u echt nodig heeft.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Overslaan" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Overslaan" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9814,13 +10090,13 @@ msgstr "" "om bij het opstarten ingeschakeld te worden." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" -"De CVE-frequentie in MHz (Megaherz welke in eerste benadering grofweg kan " +"de CVE-frequentie in MHz (Megaherz welke in eerste benadering grofweg kan " "worden bepaald aan de hand van het aantal instructies welke de processor kan " "uitvoeren per seconde)" @@ -9928,9 +10204,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Hardware-klok ingesteld op GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Wenst u de instellingen te testen?" +msgstr "Wenst u met een nieuwe configuratie te beginnen?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9947,20 +10223,22 @@ msgstr "Kiest u de poort waaraan uw printer is verbonden." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Verander Cd-Rom" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Welke instellingen van XFree wilt u hebben?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Configuratie is voltooid, wilt u de instellingen toepassen?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Gebruik incrementele reservekopieën (vervang geen oude reservekopieën)" +msgstr "" +"Incrementele/differentiële reservekopieën gebruiken (geen oude " +"reservekopieën vervangen)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10008,10 +10286,24 @@ msgstr "" "Apache is een World Wide Web-server. Het wordt gebruikt om HTML-bestanden en " "CGI aan te bieden." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Voer de apparaatnaam van uw CD Writer in\n" +" Voorbeeld: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "ALLE" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Clienten toevoegen/verwijderen" +msgstr "Clients toevoegen/verwijderen" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/drakpxe:1 @@ -10038,6 +10330,11 @@ msgstr "" "Standaard te starten partitie\n" " (om MS-DOS te booten, niet voor lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -10086,15 +10383,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "het aantal knoppen dat de muis heeft" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Voer de map op deze computer in\n" -" om de reservekopie in op te slaan." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10130,6 +10418,11 @@ msgstr "Cpuid-familie" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "type: thin" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10153,11 +10446,6 @@ msgstr "" "Geen enkele opstartlader kan dit aan zonder een /boot partitie.\n" "Vergeet dus niet om ook een /boot-partitie toe te voegen." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Vorige" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10266,7 +10554,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Inhoud van het bestand" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP-aanmeldingscontrole" @@ -10301,6 +10589,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d door komma's gescheiden tekenreedsen" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10316,6 +10609,11 @@ msgstr "Themanaam" msgid "/_Help" msgstr "/_Hulp" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Kiezen van willekeurig stuurprogramma" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10354,12 +10652,13 @@ msgstr "Geïnstalleerde lettertypen deselecteren" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10401,6 +10700,11 @@ msgstr "/_Modems automatisch bespeuren" msgid "Remove printer" msgstr "Printer verwijderen" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10442,11 +10746,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Overig" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Standaard" @@ -10456,6 +10761,11 @@ msgstr "Standaard" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Nadoen van knop 2" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "chkrootkit-controles uitvoeren" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10476,7 +10786,7 @@ msgstr "afbeeldingsbestand kiezen" msgid "X server" msgstr "X-server" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Gebruikersnaam van domeinbeheerder" @@ -10491,15 +10801,20 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het zoeken naar TV-kanalen" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US toetsenbord (internationaal)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Niet geïnstalleerd" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Beide Shift-toetsen tegelijkertijd" +msgstr "Beide Alt-toetsen tegelijkertijd" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10516,7 +10831,7 @@ msgstr "/Bestand/-" msgid "Italian" msgstr "Italiaans" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Basis" @@ -10590,10 +10905,15 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Netwerk over FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Controlerapportages naar tty sturen" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "U dient een apparaat of bestandsnaam in te voeren!" +msgstr "U dient een apparaat of bestandsnaam in te voeren!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10728,11 +11048,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Thema opslaan" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "groep" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10753,6 +11068,11 @@ msgstr "Netwerk-configuratie hulp" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatische koppeling van verwisselbare media" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Voer de map voor opslaan in:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10874,6 +11194,11 @@ msgstr "" "(*) U heeft een FAT-geformatteerde dskette nodig (om er één onder\n" "GNU/Linux te creëren, typt u \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavië" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10884,17 +11209,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Printer-op-afstand configureren" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldavië" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -"Geeft u aan of u uw tape wilt wissen vóór de reservekopie gemaakt wordt." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10907,6 +11221,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL moet beginnen met 'ftp:' of 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Syrië" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10972,6 +11291,11 @@ msgstr "instelling diensten" msgid "Custom" msgstr "Aangepast" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10982,10 +11306,16 @@ msgstr "Loopback-bestand is al in gebruik, gelieve een ander te kiezen" msgid "Read-only" msgstr "Alleen-lezen" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Letland" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Argumenten: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Bescherming tegen naamopzoek-misleiding in-/uitschakelenAls \\fIalert\\fP " +"waar is, ook naar syslogboek rapporteren." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11032,11 +11362,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Configureer Local Area Network..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "als ingesteld op ja, controlesom verifiëren van suid/guid-bestanden." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Schakel het geluidssysteem van uw machine in" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "als ingesteld op ja, enkele controles op de rpm-database uitvoeren." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Expert" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -11062,16 +11407,16 @@ msgstr "Welk bestandssysteem wilt u?" msgid "3 buttons" msgstr "3 knoppen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Gedetailleerde informatie" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Gedetailleerde informatie" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11099,6 +11444,13 @@ msgstr "Deze diskette is niet FAT-geformatteerd" msgid "Configuring network" msgstr "Bezig met configureren van netwerk" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11217,7 +11569,7 @@ msgstr "" "bij de volgende \"bootstrap\"." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Expert-modus" @@ -11237,6 +11589,14 @@ msgstr "Lokaal netwerkadres" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Reservekopie maken van uw systeembestanden. ( /etc map )" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Argumenten: (umask)\n" +"\n" +"Het gebruikers-umask instellen." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11258,20 +11618,9 @@ msgstr "" "Wenst u de bijgewerkte pakketten te installeren?" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Samba-server" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Argumenten: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Bescherming tegen nep-IP's in-/uitschakelen." +#, c-format +msgid "Samba Server" +msgstr "Samba-server" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -11296,11 +11645,6 @@ msgstr "Subnet:" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Gelieve hostnaam of IP in te voeren." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11316,26 +11660,6 @@ msgstr "Tweede DNS-server (optioneel)" msgid "Finland" msgstr "Finland" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Alle diensten gecontroleerd door tcp_wrappers (zie hosts.deny(5)) " -"authoriseren als \\fIarg\\fP = ALL.\n" -"Alleen lokale diensten als \\fIarg\\fP = LOCAL en geen als\n" -"\\fIarg\\fP = NONE. Om de diensten die u nodig heeft\n" -" te authoriseren, gebruikt u /etc/hosts.allow\n" -"(zie hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11351,6 +11675,19 @@ msgstr "U kunt dit pakket niet deselecteren. Het moet opgewaardeerd worden." msgid "Loading from floppy" msgstr "Bezig met het laden van diskette" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten in-/uitschakelen" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenië" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -11372,11 +11709,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenië" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11441,12 +11773,7 @@ msgstr "Radio ondersteuning:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Bezig met installeren van SANE-pakketten..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "creëren van opstartdiskette" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11548,15 +11875,14 @@ msgstr "" "werkgroep." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" "Argumenten: (arg)\n" "\n" -" icmp-echo accepteren/weigeren." +" su slechts inschakelen voor leden van de wheel-groep of toestaan voor elke\n" +"gebruiker." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11573,6 +11899,11 @@ msgstr "" "LET OP: DIT IS EEN EXPERIMENTELE ONDERSTEUNING, WELKE UW COMPUTER KAN LATEN " "VASTLOPEN." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Kernel opstart-wachttijd" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11612,69 +11943,6 @@ msgstr "" "Fout bij het installeren van aboot,\n" "toch proberen te installeren, zelfs als dat de eerste partitie vernietigt?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"omschrijving opties:\n" -"\n" -" In deze stap zal Drakbackup u in staat stellen om :\n" -"\n" -" - De compressiemodus te wijzigen:\n" -" \n" -" Als U bzip2 compressie selecteert, dan comprimeert\n" -" U (tot 2-10 %%) uw gegevens beter dan gzip.\n" -" Deze optie is niet standaard aangezet\n" -" daar deze compressiemodus meer tijd nodig heeft\n" -" (zo'n 1000%% meer).\n" -" \n" -" - De vernieuwingsmodus:\n" -"\n" -" Deze optie zal uw reservekopie vernieuwen, maar is\n" -" niet echt nuttig daar de reservekopie eerst\n" -" gedecomprimeerd dient te worden alvorens deze\n" -" vernieuwd kan worden.\n" -" \n" -" - De .backupignore modus:\n" -"\n" -" Zoals met cvs, zal Drakbackup alle referenties in\n" -" .backupignore bestanden in elke map negeren.\n" -" voorbeeld: \n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11773,6 +12041,14 @@ msgstr "Een instelbare omgeving" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11793,16 +12069,16 @@ msgstr "Printer toevoegen" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Al uw geselecteerde gegevens zijn " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Verwijderen" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Verwijderen" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11813,6 +12089,29 @@ msgstr "CVE # " msgid "chunk size" msgstr "blok grootte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"Als \\fIarg\\fP = ALL, het bestaan van /etc/issue en /etc/issue.net\n" +"toestaan. Als \\fIarg \\fP = NONE dan zijn geen 'issues' toegestaan,\n" +"anders is slechts /etc/issue toegestaan." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +" sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11868,6 +12167,13 @@ msgstr "Partitietabel opnieuw laden" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, ik wil automatisch aanmelden met deze (gebruiker, werkomgeving)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Geselecteerde bestanden\n" +"herstellen" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11969,10 +12275,13 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Beveiligingsbeheerder:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Voer uw login in" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Argumenten: (waarde)\n" +"\n" +"De shell-timeout instellen. Een waarde van nul betekent geen timeout" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12014,53 +12323,6 @@ msgstr "" "De printer \"%s\" is succesvol uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP " "verwijderd." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standaard: Dit is de standaardbeveiliging aangeraden voor een computer die " -"gebruikt wordt om \n" -" als client met het internet te verbinden.\n" -"\n" -"Hoog: Er zijn al enkele beperkingen, en meer automatische controles " -"worden 's nachts uitgevoerd.\n" -"\n" -"Hoger: De beveiliging is nu hoog genoeg om het systeem als server te " -"gebruiken die verbindingen\n" -" van vele clients kan accpeteren. Als uw computer alleen een " -"client is op het Internet, kunt\n" -"\t u beter een lager niveau kiezen.\n" -"\n" -"Paranoïde: Dit is vergelijkbaar met het vorige niveau, maar het systeem is " -"volledig op slot en\n" -" maximale beveiliginsmaatregelen zijn van kracht\n" -"\n" -"Beveiligingsbeheerder:\n" -" Als de 'Beveiligingswaarschuwingen'-optie is ingesteld, " -"zullen waarschuwingen naar deze gebruiker (gebruikersnaam of\n" -"\t e-mail) worden gestuurd" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -12094,6 +12356,13 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" "Selecteer welke diensten automatisch gestart moeten worden bij het opstarten" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" +"als ingesteld op ja, controleren op voor iedereen schrijfbare bestanden/" +"mappen" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -12118,6 +12387,11 @@ msgstr "" "De FAT grootte-aanpasser was niet instaat met uw partitie om te gaan, \n" "de volgende fout is opgetreden: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Grootte: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12165,6 +12439,14 @@ msgstr "Xpmac (installatie beeldscherm-stuurprogramma)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconf-hostnaam mag geen . bevatten" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +" icmp-echo accepteren/weigeren." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12252,6 +12534,11 @@ msgstr "" "Opmerking: u heeft een specifiek hiervoor bestemde netwerk-adapter nodig\n" "om een Local Area Network (LAN) op te zetten." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12276,6 +12563,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Weigeren" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12389,6 +12681,11 @@ msgstr "Bezig met zoeken" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Gehele kernel bouwen -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12508,6 +12805,22 @@ msgstr "" "Uw kaart wordt ondersteund door XFree %s, welke betere ondersteuning zou \n" "kunnen hebben in 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +" Dagelijkse beveiligingscontrole in-/uitschakelen." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12537,7 +12850,7 @@ msgstr "Automatische tijdssynchronisatie (met gebruik van NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-server" @@ -12604,6 +12917,11 @@ msgstr "Bezig met configureren van PCMCIA-kaarten..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu is afwezig!" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12646,7 +12964,7 @@ msgstr "partitie %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoïde" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12681,30 +12999,6 @@ msgstr "Volledige harde schijf wissen" msgid " (Default)" msgstr " (Standaard)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Argumenten: ()\n" -"\n" -"Maakt de symbolische verwijzing /etc/security/msec/server naar\n" -"/etc/security/msec/server. als SERVER_LEVEL (of\n" -"SECURE_LEVEL bij afwezigheid) groter is dan 3in /etc/security/msec/security." -"conf\n" -"/etc/security/msec/server wordt door chkconfig --add gebruikt om te bepalen\n" -"of een dienst wordt toegevoegd als het aanwezig is in het bestand gedurende\n" -"de installatie van pakketten." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12720,18 +13014,28 @@ msgstr "Ontvangstsnelheid:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks en Caicos Eilanden" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "permissies" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Vorige" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Nu\n" +"Overzetten" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12867,6 +13171,20 @@ msgstr "Opstartlader installeren" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Selecteer de geheugengrootte van uw grafische kaart" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"crontab en at in-/uitschakelen voor gebruikers. Zet toegestane gebruikers " +"in /etc/cron.allow en /etc/at.allow\n" +"(zie man at(1) en crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12910,11 +13228,6 @@ msgstr "Bepaalde apparaten in de apparatuurklasse \"%s\" zijn verwijderd:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "%s %s interfaces gevonden" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12930,17 +13243,6 @@ msgstr "De interne domeinnaam" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ van de kaart" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argumenten: (umask)\n" -"\n" -"Het gebruikers-umask instellen." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -13051,23 +13353,18 @@ msgstr "Systeeminstallatie" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Sint Vincent en de Grenadinen" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Bestand/_Openen" - #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" "Argumenten: (arg)\n" "\n" -"Het argument geeft aan of het clients is toegestaan te verbinden\n" -"met de X server op de tcp-poort 6000 of niet." +"Herstarten door de console-gebruiker toestaan/verbieden" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Bestand/_Openen" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -13087,18 +13384,18 @@ msgstr "Hongarije" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total progess" -msgstr "Totale voortgang" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Kleurenconfiguratie" +msgstr "Totale voortgang" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nieuw Zeeland" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Kleurenconfiguratie" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13171,6 +13468,13 @@ msgstr "" "die niet de vereiste precisie bereikte bij het uitvoeren van een drijvende " "komma-deling (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13203,6 +13507,11 @@ msgstr " voor `void' in voor void ingang" msgid "on Hard Drive" msgstr "op harde schijf" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Dit wachtwoord is te eenvoudig" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13233,18 +13542,6 @@ msgstr "" "afdrukkwaliteit, ...), selecteert u dan \"Printer\" in het \"Hardware\"-" "gedeelte van het Mandrake Controle Centrum." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"De lengte van de wachtwoordgeschiedenis instellen om wachtwoord-hergebruik\n" -"te voorkomen." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13261,6 +13558,14 @@ msgstr "Niet genoeg swap voor de installatie, voeg er wat toe" msgid "%s on %s" msgstr "%s op %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13298,6 +13603,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Wat is uw tijdzone?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Kan catalogus niet creëren!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Gebruik quota voor reservekopie-bestanden" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13353,6 +13668,11 @@ msgstr "Grootte: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Computernaam:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "regel toevoegen" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13368,15 +13688,6 @@ msgstr "Bouw aan de toekomst van Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokale printer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright © 2001-2002 MandrakeSoft door DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13422,21 +13733,11 @@ msgstr "Grootte aanpassen" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Voer de apparaatnaam in om voor de reservekopie te gebruiken" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Resolutie: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "komt overeen met" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13488,26 +13789,6 @@ msgstr "Muis apparaat: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Correcte lettertypen opnieuw selecteren" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"beschrijving van opties:\n" -"\n" -"Weest u voorzichtig met het gebruik van FTP-reservekopie,\n" -"omdat alleen reeds gemaakte reservekopieën naar de server\n" -"worden verzonden. Dus op dit moment dient u de reservekopie\n" -"op uw harde schijf te maken alvorens deze te verzenden naar\n" -"de server.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13524,11 +13805,6 @@ msgstr "" "wilt u \"Nee\" antwoorden als uw machine als server moet dienen, of\n" "indien u er niet in slaagde het beeld te configureren." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "We gaan nu de %s -verbinding configureren." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13651,6 +13927,11 @@ msgstr "Geen geluidskaart gevonden!" msgid "Mouse Port" msgstr "Muispoort" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13666,17 +13947,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "FTP-server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Om het uur-msec beveilingscontrole in-/uitschakelen." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13692,18 +13962,6 @@ msgstr "pfm-lettertype conversie" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Het type bus waaraan uw muis is verbonden" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argumenten: (grootte)\n" -"\n" -"Grootte van opdrachtgeheugen van shell instellen. Een waarde van -1\n" -"betekent ongelimiteerd." - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13838,25 +14096,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoren" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We gaan nu de %s -verbinding instellen.\n" -"\n" -"\n" -"Klik op OK om door te gaan." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13892,62 +14131,6 @@ msgstr "Selecteer andere media om vanaf te herstellen" msgid "Software Manager" msgstr "Softwarebeheer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"herstel omschrijving:\n" -" \n" -"Alleen de meest recente datum zal worden gebruikt, omdat met\n" -"periodieke reservekopieën elke oude reservekopie stuk voor\n" -"stuk moet worden hersteld.\n" -"\n" -"Dus indien U geen herstel voor een gebruiker wilt uitvoeren\n" -"zult U al zijn bestanden moeten de-selecteren.\n" -"\n" -"Anders kunt u slechts kiezen uit het volgende:\n" -"\n" -" - Periodieke reservekopieën:\n" -"\n" -"\tDe periodieke reservekopie is de meest krachtige\n" -"\toptie voor een reservekopie, deze optie stelt U in\n" -"\tstaat alles de eerste keer op te slaan, en\n" -"\tvervolgens alleen gewijzigde bestanden.\n" -"\tDus U zult tijdens de herstelstap, de\n" -"\tmogelijkheid hebben uw gegevens vanaf een\n" -"\tbepaalde datum te herstellen.\n" -"\tIndien U deze optie niet selecteert, overschrijft U alle\n" -"\toude reservekopieën voor elke nieuwe reservekopie.\n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -14022,6 +14205,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Dit wachtwoord is te eenvoudig" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Diensten configureren" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -14043,22 +14231,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Werkelijk minimale installatie (in het bijzonder geen urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Nu\n" -"Overzetten" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Gebruik daemon" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Aanmeldingscontrole" @@ -14159,11 +14339,6 @@ msgstr "Instellen standaard printer..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interface %s (gebruikt module %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Naam: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -14179,6 +14354,29 @@ msgstr "" "\"voor een frequentie van 2.46 GHz, of genoeg '0' (nullen) aan het eind " "toegevoegd." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapore" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Argumenten: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"X-verbindingen toestaan/verbieden. Het eerste argument geeft aan\n" +"wat er aan de clientkant gedaan wordt: ALL (alle verbindingen\n" +"toegestaan), LOCAL (alleen lokale verbinding) en NONE (geen\n" +".verbinding)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14213,6 +14411,11 @@ msgstr "" "U kunt nu de opties doorgeven aan module %s.\n" "Merk op dat een adres moet worden ingegeven met de prefix 0x zoals '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14227,11 +14430,6 @@ msgstr "" "randapparatuur (scherm, muis, toetsenbord...), de internetverbinding en veel " "meer!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenia" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14262,6 +14460,14 @@ msgstr "Beide Shift-toetsen tegelijkertijd" msgid "Select a scanner model" msgstr "Selecteer een scannermodel" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren/weigeren." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14277,6 +14483,11 @@ msgstr "Drakbackup configuratie" msgid "Save as.." msgstr "Opslaan als..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Noord-Korea" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14286,22 +14497,17 @@ msgstr "" "Deze interface is nog niet geconfigureerd.\n" "Start de configuratie-hulp in het hoofdscherm." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Noord-Korea" +msgid "System configuration" +msgstr "Systeemconfiguratie" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Auto-aanmelden" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Systeemconfiguratie" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Wachtwoord domeinbeheerder" @@ -14591,6 +14797,22 @@ msgstr "Koppelpunt: " msgid "parse all fonts" msgstr "alle lettertypen ontleden" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"Directe aanmelding van root toestaan/verbieden." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +" Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14649,6 +14871,14 @@ msgstr "Lokale printers delen" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/nl/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14787,6 +15017,19 @@ msgstr "Waar wilt u apparaat %s koppelen?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Standaardlease (in seconden)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"We gaan nu de %s -verbinding instellen.\n" +"\n" +"\n" +"Klik op \"Verder\" om door te gaan." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14816,17 +15059,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Directe aanmelding van root toestaan/verbieden." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14847,6 +15079,11 @@ msgstr "Kale ('raw') printer" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "De officiële leveranciernaam van de processor" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14867,11 +15104,8 @@ msgstr "Muis configureren" msgid "Choose the mount points" msgstr "Selecteer de koppelpunten" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14976,21 +15210,11 @@ msgstr "" "Het verwijderen van de printer \"%s\" uit Star Office/OpenOffice.org/GIMP is " "mislukt." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "verwijderen" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "hier zoniet." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Hulp" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -15011,11 +15235,21 @@ msgstr "Met welke seriële poort is uw muis verbonden?" msgid "Did it work properly?" msgstr "Werkt het afdrukken naar behoren?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Weinig" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "als op ja ingesteld, controleresultaat rapporteren over e-mail." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -15059,6 +15293,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Canada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -15079,6 +15318,11 @@ msgstr "Verticale verversingsratio" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Overgang naar stap `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -15089,11 +15333,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Bezig met verwijderen van %s..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -15124,6 +15363,11 @@ msgstr "Algemeen" msgid "Printing system: " msgstr "Printsysteem:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -15145,10 +15389,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filippijnen" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -15220,26 +15467,21 @@ msgstr "" " Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet " "op dit moment uw printer(s) wilt instellen." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Herstellen vanuit catalogus" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Herstellen vanuit catalogus" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "groep:" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15282,6 +15524,16 @@ msgstr "" "Bezig met zoeken naar beschikbare pakketten en opnieuw aanmaken van de rpm " "database..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Rapport \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15297,6 +15549,13 @@ msgstr "Opties specificeren" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Gebruikersbestanden:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15335,6 +15594,15 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "U kunt geen versleuteld bestandssysteem voor koppelpunt %s gebruiken" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"De lengte van de wachtwoordgeschiedenis instellen om wachtwoord-hergebruik\n" +"te voorkomen." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15571,11 +15839,6 @@ msgstr "Geselecteerde regel één niveau omlaag verplaatsen" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Ga alstublieft na of u een DVDR-apparaat gebruikt" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15597,21 +15860,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Herstarten door de console-gebruiker toestaan/verbieden" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15778,11 +16031,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin-dienst" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "apparaat" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Voer de map voor opslaan in:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15817,11 +16075,34 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamil (Typemachine lay-out)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"De systeemgebruikerslijst toestaan/verbieden op displaybeheer (kdm en gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "handmatig" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15856,6 +16137,11 @@ msgstr "Printer aan NetWare server" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Geef de RAM-grootte in MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Internetverbinding verbreken voltooid." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15957,6 +16243,11 @@ msgstr "compact" msgid "1 minute" msgstr "1 minuut" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "type: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15972,6 +16263,14 @@ msgstr ", multi-functioneel apparaat" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"Controle op ethernetkaart-afluistermodus in-/uitschakelen." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15999,16 +16298,16 @@ msgstr "Gebied :" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA-controllers" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Printer Server" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Internetverbinding verbreken voltooid." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -16032,31 +16331,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "St. Pierre en Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problemen bij Reservekopie herstellen:\n" -"\n" -"Tijdens de herstellen-stap zal Drakbackup al uw\n" -"reservekopiebestanden controleren alvorens ze\n" -"te herstellen. \n" -"Voordat het herstellen begint zal Drakbackup uw\n" -"oorspronkelijke map verwijderen. Alle gegevens erin\n" -"zullen verloren gaan. Het is belangrijk om voorzichtigheid\n" -"te betrachten en de reservekopiebestanden niet\n" -"handmatig te wijzigen.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16102,6 +16376,11 @@ msgstr "Cylinder %d tot %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Nieuw profiel..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -16112,11 +16391,16 @@ msgstr "Naar welke schijf wenst u het te verplaatsen?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Logo weergeven in tekstscherm (console)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows-domein" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Noorwegen)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -16161,16 +16445,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Enkele NIC bouwen -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Is dit correct?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Eilanden" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Is dit correct?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -16186,11 +16470,28 @@ msgstr "Root-wachtwoord" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Alle kernels bouwen -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "apparaat" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "als ingesteld op ja, bestanden zonder eigenaar rapporteren." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Dit is HardDrake, een Mandrake hardware configuratie-tool.\n" +"Versie:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16202,6 +16503,11 @@ msgstr "" "\n" "Toch verdergaan?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versie: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16271,11 +16577,18 @@ msgstr "Optimaliseer uw beveiliging door Mandrake Linux te gebruiken" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Hulp" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" +"als ingesteld op ja, nagaan of netwerkapparaten in afluistermodus staan." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16300,6 +16613,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Gebruikersnaam vereist" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Apparaat: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16341,16 +16659,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Printer-opties" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren/weigeren." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16371,6 +16683,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocol voor de rest van de wereld" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16455,6 +16772,11 @@ msgstr "Kies de nieuwe grootte" msgid "Media class" msgstr "Mediaklasse" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16475,20 +16797,6 @@ msgstr "XFS herstarten" msgid "Add host/network" msgstr "Host/netwerk toevoegen" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"als ingesteld op ja, controleren op lege en ontbrekende wachtwoorden in /etc/" -"shadow en op gebruikers met id 0 bezijden root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Voer de map voor opslaan in:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16509,23 +16817,11 @@ msgstr "Geen CD-R/DVD-R in station!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Brits Indische Oceaan Territorium" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normale modus" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Let u op dat de cron-daemon aanstaat in uw 'diensten'.\n" -"\n" -"Merk op dat momenteel alle 'net'-media ook van de harde schijf gebruikmaken." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16616,20 +16912,19 @@ msgstr "" "om de geselecteerde pakket(ten) op te halen en te installeren, of\n" "op \"Annuleren\" om af te breken." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Afsluiten" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16682,7 +16977,7 @@ msgstr "" " Klik op \"Volgende\" wanneer u gereed bent, en \"Annuleren\" indien u niet " "op dit moment uw printer(s) wilt instellen." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS-aanmeldingscontrole" @@ -16704,11 +16999,21 @@ msgstr "Internetverbinding delen staat op dit moment aan" msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 van de kaart" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16716,18 +17021,18 @@ msgstr "IO_1 van de kaart" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thailand" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazachstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Routers:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazachstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "%s schrijven" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16759,6 +17064,56 @@ msgstr "Bouvet-Eiland" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Als geen poort is gegeven dan wordt 631 als standaardwaarde genomen." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16835,6 +17190,11 @@ msgstr "Naam" msgid "Save on floppy" msgstr "Schrijven naar floppy" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "gevonden op poort %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16945,6 +17305,11 @@ msgstr "Frans" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tsjechisch (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem-verbinding" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16970,7 +17335,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., 1ste USB printer: /dev/usb/lp0, 2de USB printer: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Volgende" @@ -16985,6 +17350,11 @@ msgstr "U kunt de opstartlader niet installeren op een %s-partitie\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -17004,11 +17374,6 @@ msgstr "" "De parameters van de auto-installatie zijn aanwezig in de afdelingen aan de " "linkerkant" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -17043,7 +17408,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domein" @@ -17081,19 +17446,6 @@ msgstr "" "Blok-georiënteerde apparaten (zoals partities op een harde schijf)\n" "direct aanspreken voor het gebruik van toepassingen als Oracle of DVD-spelers" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Argumenten: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Bescherming tegen naamopzoek-misleiding in-/uitschakelenAls \\fIalert\\fP " -"waar is, ook naar syslogboek rapporteren." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -17144,6 +17496,11 @@ msgstr "Trinidad en Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD en LPRng ondersteunen geen IPP printers.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Hostnaam" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17169,6 +17526,11 @@ msgstr "Adapter %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland eilanden pond" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "creëren van opstartdiskette" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17212,6 +17574,13 @@ msgstr "" "een firewall op te zetten die uw machine beschermt tegen \n" "aanvallen vanuit het netwerk." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Welke dhcp client wenst u te gebruiken?\n" +"Standaard is dit dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17222,6 +17591,20 @@ msgstr "Tamil (TSCII lay-out)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Argumenten: (grootte)\n" +"\n" +"Grootte van opdrachtgeheugen van shell instellen. Een waarde van -1\n" +"betekent ongelimiteerd." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Grootte: %d kB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17232,16 +17615,16 @@ msgstr "Bezig met aanmaken van auto-installatiediskette" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Bezig met zoeken naar scanners..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Partitionering" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rusland" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Partitionering" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17280,6 +17663,14 @@ msgstr "Niet voldoende vrije ruimte voor automatische toewijzing" msgid "Set root password" msgstr "Rootwachtwoord instellen" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" +"Argumenten: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Bescherming tegen nep-IP's in-/uitschakelen." + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17289,6 +17680,11 @@ msgstr "" "Er is geen vrij stuurprogramma beschikbaar voor uw geluidskaart (%s), maar " "er is een fabrikantsgebonden stuurprogramma op \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "groep:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17301,6 +17697,15 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internetverbinding configureren" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Argumenten: (naam)\n" +"\n" +"Naam toevoegen als uitzondering op afhandeling wachtwoordveroudering van " +"msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17326,11 +17731,6 @@ msgstr "Bengali" msgid "Preference: " msgstr "Voorkeur: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Wizard..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17383,6 +17783,17 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Huidige interface-configuratie tonen" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"Het argument geeft aan of het clients is toegestaan te verbinden\n" +"met de X server op de tcp-poort 6000 of niet." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17498,6 +17909,13 @@ msgstr "Instellingen" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Het ingevoerde host/netwerk-IP is niet correct.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Reservesleutels voor SSH\n" +"creëren/overzetten" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17618,6 +18036,11 @@ msgstr "" "zal zijn met het internet en als u iedereen vertrouwt die er toegang\n" "tot heeft." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17807,16 +18230,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome en Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17890,6 +18313,17 @@ msgstr "Alle reservekopieën herstellen" msgid " on parallel port #%s" msgstr " op parallelle poort #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Argumenten: (lengte, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"Minimumlengte van het wachtwoord en minimum aantal cijfers en minimum aantal " +"hoofdletters." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17946,6 +18380,11 @@ msgstr "Bezig met berekenen grootte van Windows-partitie" msgid "Italy" msgstr "Italië" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kaaimaneilanden" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17966,11 +18405,6 @@ msgstr "fout bij ontkoppelen %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Doe het!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kaaimaneilanden" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -18066,18 +18500,7 @@ msgstr "Gevonden model: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft heeft de beste software voor u geselecteerd" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Dit is HardDrake, een Mandrake hardware configuratie-tool.\n" -"Versie:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Bestanden op deze computer" @@ -18092,6 +18515,11 @@ msgstr "misschien" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Kan %s op %s niet vinden" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18176,11 +18604,6 @@ msgstr "" "\n" "- Pad voor opslaan op harde schijf: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Grootte: %d kB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -18206,10 +18629,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X bij opstarten" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Voer de map voor opslaan in:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -18221,6 +18644,11 @@ msgstr "Disketteformaten die het station ondersteunt" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Niet genoeg partities voor RAID-niveau %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "niet geconfigureerd" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18242,6 +18670,11 @@ msgstr "Verbonden" msgid "Macedonian" msgstr "Macedonisch" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18252,11 +18685,6 @@ msgstr "Bridges en systeemcontrollers" msgid "/File/_Save" msgstr "/Bestand/O_pslaan" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18282,6 +18710,11 @@ msgstr "Beheer op afstand" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Selecteer media voor de reservekopie" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18345,8 +18778,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrakes multifunctionele configuratieprogramma" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Opslaan" @@ -18397,11 +18829,6 @@ msgstr "Frans Guyana" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "regel toevoegen" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18422,7 +18849,14 @@ msgstr "Printer-configuratie overzetten" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Wilt u afdrukken inschakelen op de hierboven genoemde printers?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" +"als ingesteld op ja, toevoegingen/verdwijningen controleren van suid root-" +"bestanden." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18462,16 +18896,10 @@ msgstr "%s (Poort %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Netwerkverbinding gebruiken voor reservekopie" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -" sulogin(8) in-/uitschakelen op \"single user\"-niveau." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "kernel versie" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -18602,11 +19030,26 @@ msgstr "Server" msgid "Left Shift key" msgstr "Linker \"Windows\"-toets" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Lokale netwerk(en)" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Slechte keuze, probeer nog eens\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Servers zoeken" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18768,6 +19211,18 @@ msgstr "Duitsland" msgid "Austria" msgstr "Oostenrijk" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Kies uw CD/DVD-mediagrootte (MB)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" +"als ingesteld op ja, permissies controleren van bestanden in persoonlijke " +"map van gebruiker." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18855,11 +19310,29 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "De %s wordt niet ondersteund in deze versie van Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Niveau 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP client" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"De systeemgebruikerslijst toestaan/verbieden op displaybeheer (kdm en gdm)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Niveau" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18870,6 +19343,21 @@ msgstr "Het herstellen van bestand %s is niet gelukt: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech-muis (seriëel, oud C7-type)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Niveau" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Niveau" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Niveau" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18940,14 +19428,6 @@ msgstr "Alle computers op afstand" msgid "Install themes" msgstr "Thema's installeren" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" vernieuwingen 2002 MandrakeSoft door Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -19064,11 +19544,6 @@ msgstr "Licentie overeenkomst" msgid "System Options" msgstr "Systeemopties" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Voer de map in waar reservekopieën opgeslagen worden" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -19085,6 +19560,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB printer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -19111,6 +19593,14 @@ msgstr "Gefeliciteerd!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Eigenaar-ID gebruiken bij uitvoeren" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Argumenten: (arg)\n" +"\n" +"Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -19171,6 +19661,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Duits (geen dode toetsen)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19271,6 +19766,11 @@ msgstr "" "uit de lijst en voeg zonodig de gebruikersnaam, wachtwoord en/of werkgroep " "toe." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabel" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19281,17 +19781,6 @@ msgstr "Gebruik de vrije ruimte op de Windows partitie" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s gevonden op %s, deze automatisch configureren?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argumenten: (arg)\n" -"\n" -"Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19304,17 +19793,6 @@ msgstr "" "Deze host/netwerk staat reeds in de lijst, hij kan niet nogmaals worden " "toegevoegd.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Rapport \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19330,6 +19808,11 @@ msgstr "Papoea Nieuw Guinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Servisch (cyrillisch)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Voer de map in waar reservekopieën opgeslagen worden" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19562,12 +20045,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "De printers niet overzetten" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Wachttijd voor het opstarten van standaard beeldbestand" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19632,18 +20115,6 @@ msgstr "" "\t door Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Converteert ttf-lettertypebestanden naar afm- en pfb " "lettertypen\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Ga na of u een multisessie-CD gebruikt" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "gebruiker" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -19725,6 +20196,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Gevonden model: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19741,6 +20217,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "als ingesteld op ja, dagelijkse beveiligingscontroles uitvoeren." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Voer de apparaatnaam in om voor de reservekopie te gebruiken" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19861,112 +20342,474 @@ msgstr "Hulpprogramma's voor de opdrachtregel" msgid "Editors, shells, file tools, terminals" msgstr "Editors, shells, bestandsbeheer, terminals" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE werkstation" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "KDE Workstation" +msgstr "KDE werkstation" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" +"Het K Desktop Environment, de basis-grafische omgeving met een verzameling " +"van bijbehorende programma's" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Gnome Workstation" +msgstr "GNOME werkstation" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" +"Een grafische omgeving met gebruikersvriendelijke verzameling toepassingen " +"en bureaublad-programma's" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "Andere grafische bureaubladen" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +msgstr "C and C++ ontwikkelingsbibliotheken, programma's en include-bestanden" + +# +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Documentation" +msgstr "Documentatie" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "Boeken en Howto's over Linux en Vrije Software" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "LSB" +msgstr "LSB" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +msgstr "Linux Standaard-Basis. Ondersteuning voor toepassingen van derden." + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Web/FTP" +msgstr "Web/FTP" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Apache, Pro-ftpd" +msgstr "Apache, Pro-ftpd" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Mail" +msgstr "E-mail" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Postfix mail server" +msgstr "Postfix e-mailserver" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Database" +msgstr "Database" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +msgstr "PostgreSQL of MySQL database-server" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Firewall/Router" +msgstr "Firewall/Router" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Internet gateway" +msgstr "Internet gateway" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "DNS/NIS " +msgstr "DNS/NIS " + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Domain Name and Network Information Server" +msgstr "Domeinnaam en Network Information Server" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Network Computer server" +msgstr "Netwerk-computer server" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "" +"Verzameling programma's om e-mail en usenet nieuws mee te lezen en te " +"sturen, en om het Web mee door te bladeren" + +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Gelieve opnieuw in te loggen op %s om de wijzigingen te activeren" + +#~ msgid "boot disk creation" +#~ msgstr "creëren van opstartdiskette" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Omschrijving:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup dient om een reservekopie te maken van uw systeem.\n" +#~ " Gedurende de configuratiefase kunt u selecteren:\n" +#~ "\t- Systeembestanden,\n" +#~ "\t- Gebruikersbestanden,\n" +#~ "\t- Overige bestanden.\n" +#~ "\tof uw gehele systeem ... en overigen (zoals Windows-partities)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup laat u een reservekopie maken van uw systeem op:\n" +#~ "\t- Harde schijf.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVD-ROM (met automatisch opstarten, redding en auto-" +#~ "installatie).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup laat u uw systeem herstellen naar een\n" +#~ " door de gebruiker te bepalen map.\n" +#~ "\n" +#~ " Standaard zullen alle reservekopieën opgeslagen worden in uw\n" +#~ " /var/lib/drakbackup map.\n" +#~ "\n" +#~ " Instellingen-bestand:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Herstellen-stap:\n" +#~ " \n" +#~ " Tijdens de herstellen-stap, zal Drakbackup uw\n" +#~ " oorspronkelijke map verwijderen en nagaan dat geen\n" +#~ " van uw reservekopie-bestanden corrupt is. Het is\n" +#~ " aanbevelenswaardig om een laatste reservekopie te\n" +#~ " maken alvorens te herstellen.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "Ga alstublieft na te gaan of u uw CDRW wilt wissen voor u verdergaat" + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Voer uw wachtwoord in" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Sommige fouten die tijdens sendmail optreden worden\n" +#~ " veroorzaakt door een verkeerde configuratie van postfix.\n" +#~ " Om dit op te lossen dient u 'myhostname' of 'mydomain'\n" +#~ " in te stellen in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Kies uw CD/DVD-apparaat\n" +#~ "(Druk op Enter om de instellingen aan andere velden door te geven.\n" +#~ "Dit veld is niet vereist, slechts een hulpmiddel voor het invullen van " +#~ "het formulier.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Geeft u aan of u uw tape wilt uitwerpen nadat de reservekopie gemaakt is." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Geeft u aan of u uw tape wilt wissen vóór de reservekopie gemaakt wordt." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Gelieve hostnaam of IP in te voeren." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Voer uw login in" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright © 2001-2002 MandrakeSoft door DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Problemen bij Reservekopie herstellen:\n" +#~ "\n" +#~ "Tijdens de herstellen-stap zal Drakbackup al uw\n" +#~ "reservekopiebestanden controleren alvorens ze\n" +#~ "te herstellen. \n" +#~ "Voordat het herstellen begint zal Drakbackup uw\n" +#~ "oorspronkelijke map verwijderen. Alle gegevens erin\n" +#~ "zullen verloren gaan. Het is belangrijk om voorzichtigheid\n" +#~ "te betrachten en de reservekopiebestanden niet\n" +#~ "handmatig te wijzigen.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " vernieuwingen 2002 MandrakeSoft door Stew Benedict " + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenten: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Syslogboek-rapportage naar console 12 in-/uitschakelen. \\fIexpr\\fP is " +#~ "de\n" +#~ "expressie die aangeeft wat bij te houden (zie syslog.conf(5) voor " +#~ "details) en\n" +#~ "dev is het apparaat om naar te rapporteren." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "bewerken" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenten: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Uitgezonden icmp-echo accepteren/weigeren." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenten: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "libsafe in-/uitschakelen als libsafe op het systeem is gevonden." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenten: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Op afstand aanmelden van root toestaan/verbieden." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "selecteer permissiebestand om te bekijken/bewerken" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" -"Het K Desktop Environment, de basis-grafische omgeving met een verzameling " -"van bijbehorende programma's" +#~ msgid "path" +#~ msgstr "pad" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "GNOME werkstation" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenten: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "In logboek bijhouden van vreemde IPv4-pakketten in-/uitschakelen" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" -"Een grafische omgeving met gebruikersvriendelijke verzameling toepassingen " -"en bureaublad-programma's" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenten: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Bescherming tegen nep-IP's in-/uitschakelen." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Andere grafische bureaubladen" +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "permissies" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenten: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Om het uur-msec beveilingscontrole in-/uitschakelen." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C and C++ ontwikkelingsbibliotheken, programma's en include-bestanden" +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "verwijderen" -# -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Documentatie" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenten: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "IPv4-onzinfoutmeldingen accepteren/weigeren." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Boeken en Howto's over Linux en Vrije Software" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenten: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Wachtwoord gebruiken voor aanmeldingscontrole." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#~ msgid "user" +#~ msgstr "gebruiker" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Linux Standaard-Basis. Ondersteuning voor toepassingen van derden." +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Standaard: Dit is de standaardbeveiliging aangeraden voor een computer " +#~ "die gebruikt wordt om \n" +#~ " als client met het internet te verbinden.\n" +#~ "\n" +#~ "Hoog: Er zijn al enkele beperkingen, en meer automatische controles " +#~ "worden 's nachts uitgevoerd.\n" +#~ "\n" +#~ "Hoger: De beveiliging is nu hoog genoeg om het systeem als server te " +#~ "gebruiken die verbindingen\n" +#~ " van vele clients kan accpeteren. Als uw computer alleen een " +#~ "client is op het Internet, kunt\n" +#~ "\t u beter een lager niveau kiezen.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoïde: Dit is vergelijkbaar met het vorige niveau, maar het systeem " +#~ "is volledig op slot en\n" +#~ " maximale beveiliginsmaatregelen zijn van kracht\n" +#~ "\n" +#~ "Beveiligingsbeheerder:\n" +#~ " Als de 'Beveiligingswaarschuwingen'-optie is ingesteld, " +#~ "zullen waarschuwingen naar deze gebruiker (gebruikersnaam of\n" +#~ "\t e-mail) worden gestuurd" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" +#~ msgid "Disconnecting from the Internet " +#~ msgstr "Bezig met verbreken van internetverbinding " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache, Pro-ftpd" +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Expert-afdeling" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "E-mail" +#~ msgid "Connecting to the Internet " +#~ msgstr "Bezig met verbinden met het Internet " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Postfix e-mailserver" +#~ msgid "Disconnection from the Internet failed." +#~ msgstr "Internetverbinding verbreken mislukt." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "Database" +#~ msgid "Disconnection from the Internet complete." +#~ msgstr "Internetverbinding verbreken voltooid." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL of MySQL database-server" +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Wizard..." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "Firewall/Router" +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Land" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Internet gateway" +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Vorige" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS " +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Ga na of u CDRW-media gebruikt" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Domeinnaam en Network Information Server" +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Ga alstublieft na of een DVDRAM-apparaat gebruikt" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Netwerk-computer server" +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Ga alstublieft na of u een DVDR-apparaat gebruikt" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Ga na of u een multisessie-CD gebruikt" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "" -"Verzameling programma's om e-mail en usenet nieuws mee te lezen en te " -"sturen, en om het Web mee door te bladeren" +#~ msgid "" +#~ "Which dhcp client do you want to use?\n" +#~ "Default is dhcp-client." +#~ msgstr "" +#~ "Welke dhcp client wenst u te gebruiken?\n" +#~ "Standaard is dit dhcp-client" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "We gaan nu de %s -verbinding configureren." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Naam: %s\n" #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" @@ -20048,9 +20891,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "initrd maken: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "%s schrijven" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "%s naar %s kopiëren" @@ -21308,9 +22148,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "DrakFloppy fout: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Aurora gebruiken bij opstarten" @@ -21772,80 +22609,6 @@ msgstr "" #~ "Opwaardering\n" #~ "op versies eerder dan Mandrake Linux versie \"8.1\" is af te raden." -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "De Mandrake Linux CD-ROM heeft een ingebouwde reddings-modus. U kunt\n" -#~ "erbij komen door op te starten van de CD-ROM, de \"F1\"-toets in te " -#~ "drukken\n" -#~ "bij het opstartscherm en \"rescue\" in te typen bij de aanwijzing. Maar " -#~ "in het\n" -#~ "geval dat uw computer niet kan opstarten van de CD-ROM, moet u " -#~ "terugkomen\n" -#~ "naar deze stap voor hulp in tenminste twee situaties:\n" -#~ "\n" -#~ " * wanneer de opstartlader geïnstalleerd wordt, zal DrakX de boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "van uw eerste harde schijf overschrijven (tenzij u een andere " -#~ "opstartbeheerder\n" -#~ "gebruikt) zodat u op kunt starten met ofwel Windows ofwel GNU/Linux " -#~ "(ervan\n" -#~ "uitgaand dat u Windows op uw systeem heeft). Indien u Windows opnieuw\n" -#~ "moet installeren, zal het Microsoft installatieproces de boot sector " -#~ "herschrijven,\n" -#~ "en u zult dan niet meer in staat zijn GNU/Linux op te starten!\n" -#~ "\n" -#~ " * indien een probleem zich voordoet waardoor u GNU/Linux niet van de " -#~ "harde\n" -#~ "schijf kunt opstarten, zal deze diskette de enige manier zijn om GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "op te starten. Hij bevat een behoorlijk aantal systeemgereedschappen om\n" -#~ "uw systeem in oude staat te herstellen wanneer het gecrashed is door een\n" -#~ "stroomonderbreking, een ongelukkige typfout, een vergissing in een\n" -#~ "wachtwoord, of wat voor reden dan ook.\n" -#~ "\n" -#~ "Indien u \"Ja\" zegt, wordt u gevraagd een diskette te plaatsen in het\n" -#~ "diskettestation. De diskette moet leeg zijn of geen gegevens bevatten " -#~ "die\n" -#~ "u nog nodig heeft. Het is niet nodig om hem te formatteren omdat DrakX " -#~ "de\n" -#~ "gehele diskette zal herschrijven." - #~ msgid "" #~ "Resolution\n" #~ "\n" @@ -24293,10 +25056,6 @@ msgstr "" #~ msgid "FAT" #~ msgstr "FAT" -#, fuzzy -#~ msgid "Local printers available on: " -#~ msgstr "Geen beschikbare partities" - #~ msgid "Choose a X server" #~ msgstr "Selecteer een X-server" @@ -24395,9 +25154,6 @@ msgstr "" #~ "Kies een waarde uit de bovenstaande lijst\n" #~ "of wacht %d seconden voor de standaard-opstartkeuze.\n" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Desktop" - #~ msgid "Start Menu" #~ msgstr "Start Menu" @@ -24556,9 +25312,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Recommended" #~ msgstr "Aanbevolen" -#~ msgid "Expert" -#~ msgstr "Expert" - #~ msgid "Upgrade packages only" #~ msgstr "Alleen pakketten opwaarderen" @@ -24669,13 +25422,6 @@ msgstr "" #~ "firewall-oplossing, zie de gespecialiseerde MandrakeSecurity \n" #~ "Firewall-distributie." -#~ msgid "" -#~ "Which dhcp client do you want to use?\n" -#~ "Default is dhcp-client" -#~ msgstr "" -#~ "Welke dhcp client wenst u te gebruiken?\n" -#~ "Standaard is dit dhcp-client" - #~ msgid "" #~ "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet" #~ msgstr "" @@ -25142,274 +25888,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "[--file=mijnbestand] [--word=mijnwoord] [--explain=regexp] [--alert]" -#~ msgid "" -#~ "drakTermServ Overview\n" -#~ "\t\t\t \n" -#~ " - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -#~ " \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrdrd " -#~ "image must be created.\n" -#~ " \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just " -#~ "a graphical interface\n" -#~ " \t\tto help manage/customize these images.\n" -#~ "\n" -#~ " - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -#~ " \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -#~ "assigning an IP address\n" -#~ " \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -#~ "remove these entries.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ " \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -#~ "correct image. You should\n" -#~ " \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -#~ "expects names like\n" -#~ " \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -#~ "\t\t\t \n" -#~ " \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client " -#~ "looks like:\n" -#~ " \t\t\n" -#~ "\t\t\t\thost curly {\n" -#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -#~ "\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -#~ "\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" -#~ "\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-" -#~ "6mdk.nbi\";\n" -#~ "\t\t\t\t}\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a " -#~ "specific entry for\n" -#~ "\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using " -#~ "the functionality\n" -#~ "\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tNote: The \"/*type\" entry is only used by drakTermServ. Clients " -#~ "can either be \"thin\"*/\n" -#~ "\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -#~ "while fat clients run most\n" -#~ "\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -#~ "$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -#~ "\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, " -#~ "and gdm.conf are modified\n" -#~ "\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -#~ "issues in using xdmcp,\n" -#~ "\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the " -#~ "local subnet.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -#~ "clients.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ " - Maintain /etc/exports:\n" -#~ " \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -#~ "clients. drakTermServ\n" -#~ " \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the " -#~ "root filesystem from\n" -#~ " \t\tdiskless clients.\n" -#~ "\n" -#~ " \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\t/ (ro,all_squash)\n" -#~ " \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -#~ " \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -#~ "client, their entry in\n" -#~ " \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS" -#~ "\\$\\$. drakTermServ helps\n" -#~ " \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -#~ "file.\n" -#~ "\n" -#~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -#~ "unique configuration files\n" -#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " -#~ "drakTermServ will help create these\n" -#~ " \t\tfiles.\n" -#~ "\n" -#~ " - Per client system configuration files:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -#~ "unique configuration files\n" -#~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -#~ "drakTermServ can help create files\n" -#~ " \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" -#~ "sysconfig/keyboard on a per-client\n" -#~ " \t\tbasis.\n" -#~ "\n" -#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -#~ " \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -#~ "with the images created by\n" -#~ " \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -#~ "the boot image to each\n" -#~ " \t\tdiskless client.\n" -#~ "\n" -#~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\tservice tftp\n" -#~ " \t\t(\n" -#~ " disable = no\n" -#~ " socket_type = dgram\n" -#~ " protocol = udp\n" -#~ " wait = yes\n" -#~ " user = root\n" -#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -#~ " \t\t}\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\tThe changes here from the default installation are changing " -#~ "the disable flag to\n" -#~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " -#~ "where mkinitrd-net\n" -#~ " \t\tputs it's images.\n" -#~ "\n" -#~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" -#~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " -#~ "NIC, or a boot floppy\n" -#~ " \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -#~ "generate these images,\n" -#~ " \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -#~ "manually:\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" -#~ "etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "drakTermServ-overzicht\n" -#~ "\t\t\t \n" -#~ " - Etherboot-ondersteunende opstartbeeldbestanden:\n" -#~ " \t\tOm een kernel via etherboot op te starten, is een speciaal " -#~ "kernel/initrd beeldbestand benodigd.\n" -#~ " \t\tmkinitrd-net neemt het grootste gedeelte van dit werk voor " -#~ "zijn rekening en drakTermServ is gewoon een \"grafische interface\n" -#~ " \t\tom het beheer van deze beeldbestanden te vereenvoudigen.\n" -#~ "\n" -#~ " - /etc/dhcpd.conf onderhouden:\n" -#~ " \t\tOm clients van het netwerk op te starten, heeft elke client " -#~ "een dhcpd.conf-ingang nodig, om een IP-adres toe te wijzen\n" -#~ " \t\ten opstartbeeldbestanden naar de computer te sturen. " -#~ "drakTermServ helpt deze ingangen te maken/verwijderen.\t\t\t\n" -#~ " \t\t(PCI-kaarten mogen het beeldbestand weglaten - etherboot zal " -#~ "het correcte beeldbestand opvragen. U dient\n" -#~ " \t\ttevens te overwegen dat wanneer etherboot naar de " -#~ "beeldbestanden zoekt, het namen verwacht zoals\n" -#~ " \t\tboot-3c59x.nbi, dus niet boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -#~ "\t\t\t \n" -#~ " \t\tEen typisch dhcpd.conf-blokje om een schijfloze client te " -#~ "ondersteunen, ziet er zo uit:\n" -#~ " \t\t\n" -#~ "\t\t\t\thost curly {\n" -#~ "\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -#~ "\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -#~ "\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" -#~ "\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-" -#~ "6mdk.nbi\";\n" -#~ "\t\t\t\t}\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tAlhoewel u een poule van IP-adressen kunt gebruiken, in plaats van " -#~ "een specifieke ingang maken voor een client-computer, vergemakkelijkt " -#~ "het\n" -#~ "\t\t\tgebruik van een vast adresschema het gebruik van de " -#~ "functionaliteit\n" -#~ "\t\t\ta van client-specifieke configuratiebestanden welke ClusterNFS " -#~ "biedt.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tMerk op: De \"/*type\"-ingang wordt slechts door drakTermServ " -#~ "gebruikt. Clients kunnen ofwel \"thin\"*/\n" -#~ "\t\t\tzijn, of 'fat'. Thin clients voeren de meeste software uit op de " -#~ "server via xdmcp, terwijl fat clients de meeste\n" -#~ "\t\t\tsoftware op de client-computer uitvoeren. Een speciale inittab, /" -#~ "etc/inittab\\$\"$IP=client_ip\\$\\$ \" wordt\n" -#~ "\t\t\tweggeschreven voor de thin clients. Systeemconfiguratiebestanden " -#~ "xdm-config, kdmrc, en gdm.conf worden aangepast\n" -#~ "\t\t\tals thin clients gebruikt worden, om xdmcp in te schakelen. Omdat " -#~ "er beveiligingsproblemen zijn met het gebruik van xdmcp,\n" -#~ "\t\t\tworden hosts.deny en hosts.allow gewijzigd om toegang te beperken " -#~ "tot het lokale subnet.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tMerk op: U dient de server te stoppen/starten na het toevoegen of " -#~ "wijzigen van clients.\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ " - /etc/exports onderhouden:\n" -#~ " \t\tClusternfs laat u het root-bestandssysteem exportern naar " -#~ "schijfloze clients. drakTermServ\n" -#~ " \t\tstelt de correcte ingang in om anonieme toegang tot het root-" -#~ "bestandssysteem vanaf schijfloze\n" -#~ " \t\tclients toe te staan.\n" -#~ "\n" -#~ " \t\tEen typisch exports-blok voor clusternfs is:\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\t/ (ro,all_squash)\n" -#~ " \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -#~ "\t\t\t\n" -#~ "\t\t\tWaarbij SUBNET/MASK gedefinieerd is voor uw netwerk.\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " - /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$ onderhouden:\n" -#~ " \t\tOm gebruikers zich te laten aanmelden op het systeem vanaf " -#~ "een schijfloze client, dient hun \n" -#~ " \t\tingang in /etc/shadow gedupliceerd te worden in /etc/shadow\\$" -#~ "\\$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ helpt\n" -#~ " \t\thierbij door systeemgebruikers toe te voegen of te " -#~ "verwijderen uit dit bestand.\n" -#~ "\n" -#~ " - Per-client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -#~ " \t\tMet behulp van clusternfs kan elke schijfloze client zijn " -#~ "eigen unieke configuratiebestanden\n" -#~ " \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de " -#~ "toekomst zal drakTermServ deze\n" -#~ " \t\tbestanden helpen aanmaken.\n" -#~ "\n" -#~ " - Per-client systeemconfiguratiebestanden:\n" -#~ " \t\tMet behulp van clusternfs, kan elke schijfloze client zijn " -#~ "eigen unieke configuratebestanden\n" -#~ " \t\thebben op het root-bestandssysteem van de server. In de " -#~ "toekomst zal drakTermServ deze bestanden helpen aanmaken,\n" -#~ " \t\tzoals /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -#~ "keyboard op een per-client\n" -#~ " \t\tbasis.\n" -#~ "\n" -#~ " - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -#~ " \t\tdrakTermServ zal dit bestand configureren zodat het " -#~ "samenwerkt met de beeldbestanden aangemaakt door\n" -#~ " \t\tmkinitrd-net, en de ingangen in /etc/dhcpd.conf, om het " -#~ "opstartbeeld te bedienen aan elke \n" -#~ " \t\tschijfloze client.\n" -#~ "\n" -#~ " \t\tEen typisch tftp-configuratiebestand ziet er zo uit:\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\tservice tftp\n" -#~ " \t\t(\n" -#~ " disable = no\n" -#~ " socket_type = dgram\n" -#~ " protocol = udp\n" -#~ " wait = yes\n" -#~ " user = root\n" -#~ " server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -#~ " server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -#~ " \t\t}\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\tDe veranderingen ten opzichte van de standaardinstallatie " -#~ "zijn het veranderen van de disable-vlag naar\n" -#~ " \t\t'no' en het veranderen van het directory path naar /var/lib/" -#~ "tftpboot, waar mkinitrd-net\n" -#~ " \t\tzijn beeldbestanden plaatst.\n" -#~ "\n" -#~ " - Etherboot diskettes/CD's aanmaken:\n" -#~ " \t\tDe schijfloze client-computers benodigen ofwel ROM-" -#~ "beeldbestanden op de NIC, of een opstartdiskette\n" -#~ " \t\tof -CD om de opstartprocedure te initiëren. drakTermServ " -#~ "helpt bij het genereren van deze beeldbestanden,\n" -#~ " \t\tgebaseerd op de NIC in de client-computer.\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\tEen simpel voorbeeld van het handmatig aanmaken van een " -#~ "opstartdiskette voor een 3Com 3c509:\n" -#~ " \t\t\n" -#~ " \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" -#~ "etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -#~ " \n" -#~ "\n" - #~ msgid "No nic selected!" #~ msgstr "Geen nic geselecteerd!" @@ -25801,18 +26279,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Please, choose the type of your mouse." #~ msgstr "Welk type muis heeft u?" -#~ msgid "Connecting to Internet " -#~ msgstr "Bezig met verbinden met het Internet " - -#~ msgid "Disconnecting from Internet " -#~ msgstr "Bezig met internetverbinding verbreken " - -#~ msgid "Disconnection from Internet failed." -#~ msgstr "Internetverbinding verbreken mislukt." - -#~ msgid "Disconnection from Internet complete." -#~ msgstr "Internetverbinding verbreken voltooid." - #~ msgid "" #~ "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n" #~ "Please select the device where your scanner is plugged" @@ -25969,12 +26435,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Can't write file %s" #~ msgstr "Kan niet schrijven naar bestand %s" -#~ msgid "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-fixed-medium-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-fixed-bold-r-*-*-*-100-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "no help implemented yet.\n" #~ msgstr "Nog geen hulp beschikbaar.\n" diff --git a/perl-install/share/po/pl.po b/perl-install/share/po/pl.po index 510c3f968..4ccb10264 100644 --- a/perl-install/share/po/pl.po +++ b/perl-install/share/po/pl.po @@ -1,13 +1,13 @@ # translation of pl.po to # Polish translation file -# PaweÅ‚ JabÅ‚oÅ„ski , 2001,2002 +# Paweł Jabłoński , 2001,2002 # Arkadiusz Lipiec , 2002,2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-02 23:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-25 23:21+0200\n" "Last-Translator: Arkadiusz Lipiec \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,20 +17,43 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Przeszukiwanie partycji w celu okreÅ›lenia punktów montowania" +msgstr "Przeszukiwanie partycji w celu określenia punktÄ‚Å‚w montowania" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" -"jeÅ›li ustawiono na tak, sprawdza dodatki/usuniÄ™cia plików administratora z " +"jeśli ustawiono na tak, sprawdza dodatki/usunięcia plikÄ‚Å‚w administratora z " "bitem suid." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s wymaga nazwy komputera, adresu MAC, IP, nbi-image, 0/1 dla " +"CIENKIEGO_KLIENTA, 0/1 dla konfiguracji lokalnej...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Konfiguracja zmieniła się - uruchom ponownie clusternfs/dhcpd?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tCzyszczenie=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Archiwa róşnicowe zapisują tylko pliki, ktÄ‚Å‚re uległy zmianie lub pojawiły się od czasu oryginalnej " +"archiwizacji \"podstawowej\"." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -39,7 +62,7 @@ msgstr "port drukarki sieciowej" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Włóż dyskietkÄ™ do stacji:" +msgstr "Włóż dyskietkę do stacji:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -53,22 +76,22 @@ msgid "" "Still continue?" msgstr "" "Zapasowa tablica partycji ma inny rozmiar.\n" -"Kontynuować?" +"Kontynuować?" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Which username" -msgstr "Jaka nazwa użytkownika" +msgstr "Jaka nazwa uĹźytkownika" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Jakiego typu pozycjÄ™ chcesz dodać?" +msgstr "Jakiego typu pozycję chcesz dodać?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Restore partition table" -msgstr "Przywróć tablicÄ™ partycji" +msgstr "Przywróć tablicę partycji" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -80,10 +103,19 @@ msgstr "Na serwerze CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfiguracja poinstalacyjna" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Bieżącym poziomem bezpieczeństwa jest %s\n" +"Wybierz uprawnienia do wyświetlenia/edycji" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Użyj zamiast tego \"%s\"" +msgstr "UĹźyj zamiast tego \"%s\"" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 @@ -99,8 +131,8 @@ msgid "" "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" "\n" -"Także drukarki skonfigurowane z plikami PPD dostarczone przez ich " -"producentów lub z natywnymi sterownikami CUPS nie mogÄ… zostać przesÅ‚ane." +"TakĹźe drukarki skonfigurowane z plikami PPD dostarczone przez ich " +"producentÄ‚Å‚w lub z natywnymi sterownikami CUPS nie mogą zostać przesłane." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -115,36 +147,52 @@ msgid "" "%s%s\n" "are directly connected to your system" msgstr "" -"Poniższa drukarka\n" +"PoniĹźsza drukarka\n" "\n" "%s%s\n" -"jest bezpoÅ›rednio podÅ‚Ä…czona do systemu" +"jest bezpośrednio podłączona do systemu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "Republika Åšrodkowej Afryki" +msgstr "Republika Środkowej Afryki" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway device" msgstr "Interfejs bramy (np. eth0)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Zaawansowane preferencje" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "Przez sieć:" +msgstr "Przez sieć:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Ethernetcard" msgstr "Karta ethernet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Jeśli ustawiono, wysyła raport pocztowy na ten adres lub do administratora." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametry" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "nie" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -163,7 +211,7 @@ msgstr "Rodzaj instalacji" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on CDROM" -msgstr "na pÅ‚ycie CD" +msgstr "na płycie CD" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -171,8 +219,8 @@ msgid "" "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" -"WyglÄ…da na to, że system nie zostaÅ‚ poÅ‚Ä…czony z Internetem.\n" -"Spróbuj zmienić konfiguracjÄ™ poÅ‚Ä…czenia." +"Wygląda na to, Ĺźe system nie został połączony z Internetem.\n" +"SprÄ‚Å‚buj zmienić konfigurację połączenia." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -182,10 +230,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -"PoÅ‚Ä…cz drukarkÄ™ do serwera linuksowego i pozwól komputerowi(komputerom) " -"Windows na poÅ‚Ä…czenie siÄ™ w trybie klienta.\n" +"Połącz drukarkę do serwera linuksowego i pozwÄ‚Å‚l komputerowi(komputerom) Windows " +"na połączenie się w trybie klienta.\n" "\n" -"Chcesz kontynuować ustawianie tej drukarki tak jak to teraz robisz?" +"Chcesz kontynuować ustawianie tej drukarki tak jak to teraz robisz?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -195,7 +243,12 @@ msgstr "Baleary" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error writing to file %s" -msgstr "BÅ‚Ä…d zapisu do pliku %s" +msgstr "Błąd zapisu do pliku %s" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Zgłaszanie wynikÄ‚Å‚w sprawdzania do dziennika systemowego" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -203,18 +256,18 @@ msgid "" "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"Apmd przekazuje przez syslog informacje o stanie akumulatorów.\n" -"Umożliwia także zamkniÄ™cie systemu, gdy sÄ… one bliskie wyÅ‚adowana." +"Apmd przekazuje przez syslog informacje o stanie akumulatorÄ‚Å‚w.\n" +"UmoĹźliwia takĹźe zamknięcie systemu, gdy są one bliskie wyładowana." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use tape to backup" -msgstr "Użyj taÅ›my do archiwizacji" +msgstr "UĹźycie taśmy do archiwizacji" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "ZostanÄ… zainstalowane nastÄ™pujÄ…ce pakiety" +msgstr "Zostaną zainstalowane następujące pakiety" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -244,9 +297,14 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Operacje drakbackup z użyciem noÅ›nika %s:\n" +"Operacje drakbackup z uĹźyciem nośnika %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "tak" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -262,8 +320,8 @@ msgid "" msgstr "" "Witaj w Druidzie Konfiguracji Sieci.\n" "\n" -"SÅ‚uży on do konfiguracji poÅ‚Ä…czenia z Intenetem lub innÄ… sieciÄ….\n" -"JeÅ›li nie chcesz korzystać z automatycznego wykrywania, odznacz to pole.\n" +"SłuĹźy on do konfiguracji połączenia z Intenetem lub inną siecią.\n" +"Jeśli nie chcesz korzystać z automatycznego wykrywania, odznacz to pole.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -293,23 +351,33 @@ msgstr "Edycja wybranego komputera" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr "Nie zdefiniowano urzÄ…dzenia CD! " +msgstr "Nie zdefiniowano urządzenia CD! " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "UĹźywanie plikÄ‚Å‚w .backupignore" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "buÅ‚garski - fonetyczny" +msgstr "bułgarski - fonetyczny" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "PoczÄ…tkowy adres IP dla DHCP" +msgstr "Początkowy adres IP dla DHCP" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Bez przewijania taśmy po archiwizacji" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -321,13 +389,18 @@ msgid "" "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" "usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" -"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_katalog_źródÅ‚owy] [--update-" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_katalog_ĹşrÄ‚Å‚dłowy] [--update-" "usbtable] [--dynamic=dev]" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Tape" -msgstr "TaÅ›ma" +msgstr "Taśma" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezja" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -340,28 +413,23 @@ msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" -"Za pomocÄ… tej opcji można odtworzyć dowolnÄ… wersjÄ™\n" +"Za pomocą tej opcji moĹźna odtworzyć dowolną wersję\n" " twojego katalogu \"/etc\"." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malezja" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Zmiana zostaÅ‚a wprowadzona, czy chcesz ponownie uruchomić usÅ‚ugÄ™ dm?" +msgstr "Zmiana została wprowadzona, czy chcesz ponownie uruchomić usługę dm?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "szwajcarski (ukÅ‚ad francuski)" +msgstr "szwajcarski (układ francuski)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid padÅ‚ (może brak raidtools)?" +msgstr "mkraid padł (moĹźe brak raidtools)?" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -371,12 +439,22 @@ msgstr "Webkamera" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "Rozmiar pamiÄ™ci podrÄ™cznej procesora (drugiego poziomu)" +msgstr "Rozmiar pamięci podręcznej procesora (drugiego poziomu)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Soundcard" -msgstr "Karta dźwiÄ™kowa" +msgstr "Karta dĹşwiękowa" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Wyszukiwanie plikÄ‚Å‚w do odtworzenia" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -384,7 +462,7 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "\".\n" msgstr "" -"Aby wydrukować plik z wiersza poleceÅ„ (okno terminala) użyj polecenia \"%s " +"Aby wydrukować plik z wiersza poleceń (okno terminala) uĹźyj polecenia \"%s " "\"\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -392,23 +470,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Poziom %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luksemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Raport Demona DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "syryjski (fonetyczny)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -428,8 +493,7 @@ msgstr "Irak" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "" -"W bieżącej konfiguracji wykryto możliwy konflikt adresów sieciowych: %s!\n" +msgstr "W bieżącej konfiguracji wykryto moĹźliwy konflikt adresÄ‚Å‚w sieciowych: %s!\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -439,9 +503,7 @@ msgstr "Konfiguracja..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" -"Konfiguracja współdzielenia poÅ‚Ä…czenia z Internetem zostaÅ‚a już wykonana i " -"aktualnie jest wÅ‚Ä…czona" +msgstr "Konfiguracja współdzielenia połączenia z Internetem została juĹź wykonana i aktualnie jest włączona" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -451,22 +513,26 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -"W przypadku wiÄ™kszoÅ›ci kart telewizyjnych, moduÅ‚ bttv jÄ…dra GNU/Linux " -"automatycznie wykrywa poprawne parametry.\n" -"JeÅ›li karta zostaÅ‚a wykryta niepoprawnie, można wymusić w tym miejscu " -"poprawne typy tunera i karty. Wystarczy wybrać parametry swojej karty TV," -"jeÅ›li sÄ… one wymagane" +"W przypadku większości kart telewizyjnych, moduł bttv jądra GNU/Linux automatycznie wykrywa poprawne parametry.\n" +"Jeśli karta została wykryta niepoprawnie, moĹźna wymusić w tym miejscu " +"poprawne typy tunera i karty. Wystarczy wybrać parametry swojej karty TV," +"jeśli są one wymagane" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "HasÅ‚o (powtórnie)" +msgstr "Hasło (powtÄ‚Å‚rnie)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search installed fonts" msgstr "Wyszukaj zainstalowane czcionki" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Domyślny pulpit" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -481,7 +547,7 @@ msgstr "Adres IP" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the sizes" -msgstr "OkreÅ›l rozmiary" +msgstr "Określ rozmiary" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -492,29 +558,38 @@ msgstr "" "Lista uszkodzonych danych:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"MoĹźe być montowany tylko wyłącznie (np.,\n" +"opcja -a nie spowoduje zamontowanie systemu plikÄ‚Å‚w)" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" "Your modem isn't supported by the system.\n" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" -"Twój modem nie jest obsÅ‚ugiwany przez system.\n" -"Zajrzyj na stronÄ™ http://www.linmodems.org" +"TwÄ‚Å‚j modem nie jest obsługiwany przez system.\n" +"Zajrzyj na stronę http://www.linmodems.org" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose another partition" -msgstr "Utwórz innÄ… partycjÄ™" +msgstr "UtwÄ‚Å‚rz inną partycję" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Current user" -msgstr "Bieżący użytkownik" +msgstr "Bieżący uĹźytkownik" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Username" -msgstr "Nazwa użytkownika" +msgstr "Nazwa uĹźytkownika" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -532,8 +607,8 @@ msgid "" "Used for directory:\n" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -"Używany dla katalogu:\n" -" tylko wÅ‚aÅ›ciciel katalogu lub pliku w tym katalogu może go skasować" +"UĹźywany dla katalogu:\n" +" tylko właściciel katalogu lub pliku w tym katalogu moĹźe go skasować" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -548,7 +623,7 @@ msgstr " na serwerze Novellowym \"%s\", drukarka \"%s\"" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" -msgstr "UsuÅ„ moduÅ‚" +msgstr "Usuń moduł" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 @@ -556,20 +631,7 @@ msgstr "UsuÅ„ moduÅ‚" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Password" -msgstr "HasÅ‚o" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Argumenty: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Ustaw wiek hasÅ‚a na \\fImax\\fP dni oraz opóźnienie w zmianie na \\Iinactive" -"\\fP." +msgstr "Hasło" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -579,7 +641,7 @@ msgstr "Konfiguracja zaawansowana" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "Wyszukiwanie wielofunkcyjnego urzÄ…dzenia HP" +msgstr "Wyszukiwanie wielofunkcyjnego urządzenia HP" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -589,7 +651,7 @@ msgstr "Root" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Wybierz istniejÄ…cy RAID aby dodać do niego" +msgstr "Wybierz istniejący RAID aby dodać do niego" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -607,100 +669,28 @@ msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -"Automatyczna regeneracja nagłówków jÄ…dra w /boot\n" +"Automatyczna regeneracja nagłówkÄ‚Å‚w jądra w /boot\n" "dla /usr/include/linux/{autoconf,version}.h" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "if needed" -msgstr "jeÅ›li potrzebny" +msgstr "jeśli potrzebny" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." -msgstr "Odtwarzanie nie powiodÅ‚o siÄ™..." +msgstr "Odtwarzanie nie powiodło się..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Automatycznie wykryj urzÄ…dzenia _jazz" +msgstr "/Automatycznie wykryj urządzenia _jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Opis:\n" -"\n" -" Drakbackup jest używany do archiwizowania systemu.\n" -" W trakcie konfiguracji można wybrać:\n" -"\t- Pliki systemowe, \n" -"\t- Pliki użytkowników, \n" -"\t- Inne pliki.\n" -"\tlub CaÅ‚y system ... i Inne (jak Partycje Windows)\n" -"\n" -" Drackbackup umożliwia archiwizacjÄ™ systemu na noÅ›nikach:\n" -"\t- Twardy dysk.\n" -"\t- System NFS.\n" -"\t- PÅ‚yty CD (CDRW), pÅ‚yty DVD (z automatycznym\n" -"\turuchamianiem, przywracaniem oraz automatycznÄ… instalacjÄ™.)\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- TaÅ›ma.\n" -"\n" -" Drackbackup umożliwia przywrócenie systemu do\n" -" katalogu wybranego przez użytkownika.\n" -"\n" -" DomyÅ›lnie wszystkie archiwa bÄ™dÄ… zapisywane\n" -" w katalogu /var/lib/drackbackup\n" -"\n" -" Plik konfiguracyjny:\n" -"\t/etc/drakconf/drackbackup/drackbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Krok przywracania:\n" -" \n" -" W trakcie kroku przywracania, DrackBackup usunie twoje\n" -" oryginalne katalogi i sprawdzi czy żaden z plików\n" -" archiwum nie jest uszkodzony. Zalecane jest, aby\n" -" zrobić ostatni raz archiwum systemu przed przywracaniem.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -825,118 +815,107 @@ msgid "" msgstr "" "Wprowadzenie\n" "\n" -"System operacyjny wraz z innymi komponentami dostÄ™pnymi w dystrybucji " +"System operacyjny wraz z innymi komponentami dostępnymi w dystrybucji " "Mandrake Linux\n" -"zwany jest dalej \"Oprogramowaniem\". Oprogramowanie zawiera miÄ™dzy innymi " -"zbiór \n" -"programów, metod, zasad oraz dokumentacji zwiÄ…zanej z systemem operacyjnym " -"oraz \n" -"innych komponentów dystrybucji Mandrake Linux.\n" +"zwany jest dalej \"Oprogramowaniem\". Oprogramowanie zawiera między innymi " +"zbiÄ‚Å‚r \n" +"programÄ‚Å‚w, metod, zasad oraz dokumentacji związanej z systemem operacyjnym oraz \n" +"innych komponentÄ‚Å‚w dystrybucji Mandrake Linux.\n" "\n" "1. Umowa licencyjna\n" "\n" -"Należy przeczytać uważnie ten dokument. Jest on umowÄ… licencyjnÄ… pomiÄ™dzy " -"użytkownikiem\n" -"a MandrakeSoft S.A. dotyczÄ…cÄ… Oprogramowania.\n" -"Instalacja, kopiowanie lub używanie Oprogramowania w dowolny sposób, oznacza " -"peÅ‚nÄ…\n" -"i wyraźnÄ… zgodÄ™ na warunki licencyjne tej umowy.\n" -"JeÅ›li nie akceptujesz dowolnej części niniejszej umowy, nie możesz " -"zainstalować, skopiować\n" -"lub też używać Oprogramowania.\n" -"Dowolna próba instalacji, kopiowania lub używania Oprogramowania w sposób " -"inny niż\n" -"okreÅ›lajÄ… to warunki tej licencji jest przestÄ™pstwem i oznacza wygaÅ›niÄ™cie " -"twoich praw \n" -"wynikajÄ…cych z tej umowy. Po zerwaniu umowy należy natychmiast zniszczyć\n" +"NaleĹźy przeczytać uwaĹźnie ten dokument. Jest on umową licencyjną pomiędzy uĹźytkownikiem\n" +"a MandrakeSoft S.A. dotyczącą Oprogramowania.\n" +"Instalacja, kopiowanie lub uĹźywanie Oprogramowania w dowolny sposÄ‚Å‚b, " +"oznacza pełną\n" +"i wyraĹşną zgodę na warunki licencyjne tej umowy.\n" +"Jeśli nie akceptujesz dowolnej części niniejszej umowy, nie moĹźesz " +"zainstalować, skopiować\n" +"lub teĹź uĹźywać Oprogramowania.\n" +"Dowolna prÄ‚Å‚ba instalacji, kopiowania lub uĹźywania Oprogramowania w sposÄ‚Å‚b " +"inny niĹź\n" +"określają to warunki tej licencji jest przestępstwem i oznacza wygaśnięcie twoich " +"praw \n" +"wynikających z tej umowy. Po zerwaniu umowy naleĹźy natychmiast zniszczyć\n" "wszystkie kopie Oprogramowania.\n" "\n" "2. Ograniczona gwarancja\n" "\n" -"Oprogramowanie oraz doÅ‚Ä…czona dokumentacja dostarczana jest w formie " -"\"takiej jaka jest\",\n" -"bez żadnej gwarancji, w stopniu w jakim pozwala na to prawo.\n" -"Firma MandrakeSoft S.A. nie bÄ™dzie, bez wzglÄ™du na okolicznoÅ›ci i w zakresie " -"okreÅ›lonym przez \n" -"prawo, odpowiedzialna za żadne specjalne, uboczne, bezpoÅ›rednie i poÅ›rednie " +"Oprogramowanie oraz dołączona dokumentacja dostarczana jest w formie \"takiej jaka jest\",\n" +"bez Ĺźadnej gwarancji, w stopniu w jakim pozwala na to prawo.\n" +"Firma MandrakeSoft S.A. nie będzie, bez względu na okoliczności i w zakresie " +"określonym przez \n" +"prawo, odpowiedzialna za Ĺźadne specjalne, uboczne, bezpośrednie i pośrednie " "uszkodzenia\n" -"jakkolwiek (wÅ‚Ä…czajÄ…c bez ograniczeÅ„ uszkodzenia powodujÄ…ce utratÄ™ firmy, " -"przerwanie dziaÅ‚alnoÅ›ci\n" -"firmy, straty finansowe, zasÄ…dzone grzywny i kary prawne lub inne straty) " -"powstaÅ‚e w wyniku\n" -"używania lub niemożnoÅ›ci używania Oprogramowania, nawet jeÅ›li firma " +"jakkolwiek (włączając bez ograniczeń uszkodzenia powodujące utratę firmy, przerwanie działalności\n" +"firmy, straty finansowe, zasądzone grzywny i kary prawne lub inne straty) powstałe w wyniku\n" +"uĹźywania lub niemoĹźności uĹźywania Oprogramowania, nawet jeśli firma " "MandrakeSoft S.A.\n" -"zostaÅ‚a ostrzeżona o możliwoÅ›ci wystÄ…pienia takich uszkodzeÅ„.\n" -"\n" -"OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZWIÄ„ZANA Z POSIADANIEM LUB UÅ»YWANIEM\n" -"OPROGRAMOWANIA W NIEKTÓRYCH KRAJACH\n" -"\n" -"W zakresie okreÅ›lonym przez prawo firma MandrakeSoft S.A. lub jej " -"dystrybutorzy bez wzglÄ™du\n" -"na okolicznoÅ›ci nie bÄ™dÄ… odpowiedzialni za żadne specjalne, uboczne, " -"bezpoÅ›rednie i poÅ›rednie uszkodzenia\n" -"jakkolwiek (wÅ‚Ä…czajÄ…c bez ograniczeÅ„ uszkodzenia powodujÄ…ce utratÄ™ firmy, " -"przerwanie dziaÅ‚alnoÅ›ci\n" -"firmy, straty finansowe, zasÄ…dzone grzywny i kary prawne lub inne straty) " -"powstaÅ‚e w wyniku\n" -"używania lub niemożnoÅ›ci używania Oprogramowania lub w wyniku pobrania " -"komponentów\n" -"oprogramowania z jednej ze stron Mandrake Linux, które sÄ… zabronione lub " -"zastrzeżone w niektórych\n" -"krajach przez lokalne prawo. Ta ograniczona odpowiedzialność dotyczy miÄ™dzy " -"innymi komponentów\n" -"silnej kryptografii doÅ‚Ä…czonych do Oprogramowania.\n" +"została ostrzeĹźona o moĹźliwości wystąpienia takich uszkodzeń.\n" +"\n" +"OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZWIĄZANA Z POSIADANIEM LUB UĹťYWANIEM\n" +"OPROGRAMOWANIA W NIEKTÓRYCH KRAJACH\n" +"\n" +"W zakresie określonym przez prawo firma MandrakeSoft S.A. lub jej " +"dystrybutorzy bez względu\n" +"na okoliczności nie będą odpowiedzialni za Ĺźadne specjalne, uboczne, bezpośrednie i pośrednie " +"uszkodzenia\n" +"jakkolwiek (włączając bez ograniczeń uszkodzenia powodujące utratę firmy, przerwanie działalności\n" +"firmy, straty finansowe, zasądzone grzywny i kary prawne lub inne straty) powstałe w wyniku\n" +"uĹźywania lub niemoĹźności uĹźywania Oprogramowania lub w wyniku pobrania " +"komponentÄ‚Å‚w\n" +"oprogramowania z jednej ze stron Mandrake Linux, ktÄ‚Å‚re są zabronione lub zastrzeĹźone w niektÄ‚Å‚rych\n" +"krajach przez lokalne prawo. Ta ograniczona odpowiedzialność dotyczy między " +"innymi komponentÄ‚Å‚w\n" +"silnej kryptografii dołączonych do Oprogramowania.\n" "\n" "3. Licencja GPL oraz Licencje Pokrewne\n" "\n" -"Oprogramowania zawiera komponenty stworzone przez różne osoby i instytucje. " -"WiÄ™kszość z nich\n" -"zostaÅ‚a wydana na zasadach licencji GNU General Public Licence, znanej pod " -"nazwÄ… \"GPL\",\n" -"lub też na zasadach podobnych licencji. WiÄ™kszość z tych licencji pozwala na " -"używanie,\n" -"kopiowanie, przystosowywanie lub rozpowszechnianie komponentów przez nie " +"Oprogramowania zawiera komponenty stworzone przez róşne osoby i " +"instytucje. Większość z nich\n" +"została wydana na zasadach licencji GNU General Public Licence, znanej pod " +"nazwą \"GPL\",\n" +"lub teĹź na zasadach podobnych licencji. Większość z tych licencji pozwala " +"na uĹźywanie,\n" +"kopiowanie, przystosowywanie lub rozpowszechnianie komponentÄ‚Å‚w przez nie " "licencjonowanych.\n" -"Należy uważnie przeczytać warunki i terminy umowy licencyjnej każdego " +"NaleĹźy uwaĹźnie przeczytać warunki i terminy umowy licencyjnej kaĹźdego " "komponentu przed\n" -"jego użyciem. Dowolne pytanie dotyczÄ…ce licencji powinno być przesyÅ‚ane do " -"autora, nie\n" -"do firmy MandrakeSoft. Programy stworzone przez MandrakeSoft S.A. sÄ… wydane " -"na zasadach\n" +"jego uĹźyciem. Dowolne pytanie dotyczące licencji powinno być przesyłane do autora, nie\n" +"do firmy MandrakeSoft. Programy stworzone przez MandrakeSoft S.A. są wydane na zasadach\n" "licencji GPL. Dokumentacja napisana przez MandrakeSoft S.A. jest wydana na " "zasadach\n" -"wybranej licencji. Zajrzyj do dokumentacji, aby uzyskać wiÄ™cej szczegółów.\n" +"wybranej licencji. Zajrzyj do dokumentacji, aby uzyskać więcej " +"szczegółów.\n" "\n" "\n" -"4. Prawa WÅ‚asnoÅ›ci Intelektualnej\n" +"4. Prawa Własności Intelektualnej\n" "\n" -"Wszystkie prawa do komponentów Oprogramowania należą do ich autorów oraz sÄ… " -"chronione\n" -"przez prawo wÅ‚asnoÅ›ci intelektualnej i prawo autorskie stosowane do " -"programów komputerowych.\n" +"Wszystkie prawa do komponentÄ‚Å‚w Oprogramowania należą do ich autorÄ‚Å‚w oraz są chronione\n" +"przez prawo własności intelektualnej i prawo autorskie stosowane do " +"programÄ‚Å‚w komputerowych.\n" "Firma MandrakeSoft S.A. zastrzega sobie prawo do zmiany lub przystosowania " "Oprogramowania,\n" -"jako caÅ‚oÅ›ci lub w częściach, w każdym sensie i w dowolny celu.\n" -"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" oraz zwiÄ…zane znaki graficzne sÄ… znakami " -"handlowymi firmy\n" +"jako całości lub w częściach, w kaĹźdym sensie i w dowolny celu.\n" +"\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" oraz związane znaki graficzne są znakami handlowymi firmy\n" "MandrakeSoft S.A.\n" "\n" "\n" -"5. Prawa NadrzÄ™dne\n" +"5. Prawa Nadrzędne\n" "\n" -"JeÅ›li dowolna część tej umowy zostanie uznana za nielegalnÄ… lub " -"nieakceptowanÄ… w wyniku\n" -"wyroku sÄ…dowego, ta część zostanie wyÅ‚Ä…czona z umowy. Wówczas zastosowanie " -"znajdujÄ…\n" -"pozostaÅ‚e części warunków umowy.\n" -"Terminy i warunki tej licencji sÄ… zgodne z prawem francuskim.\n" -"Wszystkie ewentualne wÄ…tpliwoÅ›ci dotyczÄ…ce warunków tej licencji bÄ™dÄ… " -"rozpatrywane przez sÄ…d.\n" -"W ostatecznoÅ›ci, wÄ…tpliwoÅ›ci bÄ™dÄ… rozpatrywane przez odpowiednie SÄ…dy Prawa " -"Paryża we Francji.\n" -"W przypadku jakichkolwiek wÄ…tpliwoÅ›ci dotyczÄ…cych tego dokumentu, w celu ich " -"wyjaÅ›nienia\n" -"można skontaktować siÄ™ z firmÄ… MandrakeSoft S.A.\n" +"Jeśli dowolna część tej umowy zostanie uznana za nielegalną lub nieakceptowaną w wyniku\n" +"wyroku sądowego, ta część zostanie wyłączona z umowy. WÄ‚Å‚wczas zastosowanie znajdują\n" +"pozostałe części warunkÄ‚Å‚w umowy.\n" +"Terminy i warunki tej licencji są zgodne z prawem francuskim.\n" +"Wszystkie ewentualne wątpliwości dotyczące warunkÄ‚Å‚w tej licencji będą rozpatrywane przez sąd.\n" +"W ostateczności, wątpliwości będą rozpatrywane przez odpowiednie Sądy Prawa ParyĹźa we Francji.\n" +"W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących tego dokumentu, w celu ich wyjaśnienia\n" +"moĹźna skontaktować się z firmą MandrakeSoft S.A.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Domyślny uĹźytkownik" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -944,13 +923,13 @@ msgid "" "the progress bar x coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" -"wspoÅ‚rzÄ™dna x paska postÄ™pu\n" +"wspołrzędna x paska postępu\n" "od jej lewego rogu" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Current interface configuration" -msgstr "Konfiguracja bieżącego interfejsu" +msgstr "Konfiguracja bieżącego interfejsu" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -967,9 +946,9 @@ msgid "" "card.\n" msgstr "" "\n" -"JeÅ›li posiadasz kartÄ™ ISA, wartoÅ›ci wyÅ›wietlone na nastÄ™pnym ekranie\n" -"powinny być odpowiednie.\n" -"JeÅ›li posiadasz kartÄ™ PCMCIA, trzeba znać IRQ i IO swojej karty.\n" +"Jeśli posiadasz kartę ISA, wartości wyświetlone na następnym ekranie\n" +"powinny być odpowiednie.\n" +"Jeśli posiadasz kartę PCMCIA, trzeba znać IRQ i IO swojej karty.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -981,6 +960,11 @@ msgstr "Nie drukuj strony testowej" msgid "Gurmukhi" msgstr "gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s jest juĹź w uĹźyciu\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -989,7 +973,7 @@ msgstr "Wymuszanie braku ACPI" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" -msgstr "To hasÅ‚o jest zbyt krótkie (musi zawierać co najmniej %d znaków)" +msgstr "To hasło jest zbyt krÄ‚Å‚tkie (musi zawierać co najmniej %d znakÄ‚Å‚w)" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -999,12 +983,12 @@ msgstr "[klawiatura]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "FTP proxy" -msgstr "PoÅ›rednik FTP" +msgstr "Pośrednik FTP" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Install List" -msgstr "Zainstaluj listÄ™" +msgstr "Zainstaluj listę" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1012,7 +996,7 @@ msgid "" "Change\n" "Restore Path" msgstr "" -"ZmieÅ„ Å›cieżkÄ™\n" +"Zmień ścieĹźkę\n" "dla odtwarzania danych" #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -1020,142 +1004,10 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Tylko dla wybranego dnia" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tOgraniczenie uĹźycia dysku do %s Mb\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1170,7 +1022,7 @@ msgstr "Dziennik" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Uwaga: porty równolegÅ‚e nie mogÄ… być automatycznie wykrywane)" +msgstr "(Uwaga: porty rÄ‚Å‚wnoległe nie mogą być automatycznie wykrywane)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1190,7 +1042,7 @@ msgstr "O" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Security" -msgstr "BezpieczeÅ„stwo" +msgstr "Bezpieczeństwo" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1202,13 +1054,11 @@ msgid "" "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " "jams.\n" msgstr "" -"Można także użyć graficznego interfejsu \"xpdq\" aby ustawić opcje oraz " -"zarzÄ…dzać zadaniami \n" -"wydruku. JeÅ›li używasz KDE jako Å›rodowiska graficznego, posiadasz \"przycisk " -"paniki\", (ang. panic button) jako ikonÄ™ pulpitu oznaczonÄ… przez etykietÄ™ " -"\"ZakoÅ„cz drukowanie!\", zatrzymujÄ…cÄ… natychmiast wszystkie zadania wydruku " -"po klikniÄ™ciu jej. Jest to użyteczne na przykÅ‚ad w przypadku zatorów " -"papieru.\n" +"MoĹźna takĹźe uĹźyć graficznego interfejsu \"xpdq\" aby ustawić opcje oraz " +"zarządzać zadaniami \n" +"wydruku. Jeśli uĹźywasz KDE jako środowiska graficznego, posiadasz " +"\"przycisk paniki\", (ang. panic button) jako ikonę pulpitu oznaczoną przez etykietę \"Zakończ drukowanie!\", zatrzymującą natychmiast wszystkie zadania wydruku po kliknięciu jej. Jest to uĹźyteczne " +"na przykład w przypadku zatorÄ‚Å‚w papieru.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 @@ -1216,6 +1066,18 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Upewnij się Ĺźe demon cron jest dołączony do zainstalowanych usług. \n" +"\n" +"ZauwaĹź, Ĺźe aktualnie wszystkie nośniki \"sieciowe\" takĹźe uĹźywają\n" +"twardego dysku." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1224,7 +1086,7 @@ msgstr "Nieznany" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Ten serwer już jest na liÅ›cie, nie można go ponownie dodać.\n" +msgstr "Ten serwer juĹź jest na liście, nie moĹźna go ponownie dodać.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -1242,45 +1104,19 @@ msgid "" "Protocol for the rest of the world\n" "No D-Channel (leased lines)" msgstr "" -"Protokół reszty Å›wiata\n" -"Bez kanaÅ‚u D (linie dzierżawione)" +"Protokół reszty świata\n" +"Bez kanału D (linie dzierĹźawione)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "Opcja %s musi być liczbÄ…!" +msgstr "Opcja %s musi być liczbą!" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Notice" msgstr "Uwaga" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -" Uaktywnij/wyÅ‚Ä…cz codzienne procesy sprawdzania zabezpieczeÅ„." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"WÅ‚Ä…cz/wyÅ‚Ä…cz funkcje crontab i at dla użytkowników. Umieść użytkowników,\n" -"którzy mogÄ… korzystać z tych mechanizmów w /etc/cron.allow i /etc/at.allow\n" -"(zajrzyj do manuala at(1) i crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1293,14 +1129,13 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -"Konfiguracja drukarki zostanie przeprowadzona automatycznie. JeÅ›li drukarka " -"nie zostaÅ‚a poprawnie wykryta lub też wolisz ustawić wÅ‚asnÄ… konfiguracjÄ™ " -"drukarki, wybierz opcjÄ™ \"RÄ™czna konfiguracja\"." +"Konfiguracja drukarki zostanie przeprowadzona automatycznie. Jeśli drukarka " +"nie została poprawnie wykryta lub teĹź wolisz ustawić własną konfigurację drukarki, wybierz opcję \"Ręczna konfiguracja\"." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "What type of partitioning?" -msgstr "OkreÅ›l sposób partycjonowania." +msgstr "Określ sposÄ‚Å‚b partycjonowania." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1308,7 +1143,7 @@ msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" -"lista plików przesÅ‚anych przez FTP: %s\n" +"lista plikÄ‚Å‚w przesłanych przez FTP: %s\n" " " #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -1316,105 +1151,10 @@ msgstr "" msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"opis opcji:\n" -"\n" -" - Archiwizacja systemu plików:\n" -" \n" -"\tTa opcja umożliwia archiwizacjÄ™ katalogu /etc,\n" -"\tzawierajÄ…cego wszystkie dane konfiguracyjne. Należy\n" -"\tzachować ostrożność w trakcie kroku przywracania\n" -"\taby nie nadpisać plików:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Archiwizacja plików użytkowników: \n" -"\n" -"\tTa opcja umożliwia wybranie wszystkich użytkowników,\n" -"\tktórych pliki zostanÄ… zarchiwizowane.\n" -"\tAby oszczÄ™dzić przestrzeÅ„ dyskowÄ…, zalecane jest\n" -"\tniedoÅ‚Ä…czanie danych cache przeglÄ…darki www.\n" -"\n" -" - Archiwizacja innych plików:\n" -"\n" -"\tTa opcja umożliwia dodanie wiÄ™kszej iloÅ›ci danych do zapisu.\n" -"\tW przypadku innego archiwum, nie jest w tej chwili możliwy\n" -"\twybór archiwizacji przyrostowej.\t\t\n" -" \n" -" - Archiwa przyrostowe:\n" -"\n" -"\tArchiwum przyrostowe jest najwydajniejszym sposobem\n" -"\tarchiwizacji. Ta opcja umożliwia archiwizowanie\n" -"\twszystkich danych przy pierwszym tworzeniu archiwum oraz\n" -"\toraz dodawanie tylko zmian przy każdej kolejnej archiwizacji.\n" -"\tNastÄ™pnie użytkownik bÄ™dzie miaÅ‚ możliwość, w trakcie\n" -"\tkroku przywracania, odzyskania danych pochodzÄ…cych\n" -"\tz okreÅ›lonej daty.\n" -"\tJeÅ›li nie zostanie wybrana ta opcja, wszystkie\n" -"\tarchiwa bÄ™dÄ… usuwane przed każdÄ… archiwizacjÄ….\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Argumenty: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"WÅ‚Ä…cz/wyÅ‚Ä…cz raportowanie dziennika systemowego do konsoli 12. \\fIexpr\\fP\n" -"jest wyrażeniem opisujÄ…cym parametry do raportowania (zajrzyj do\n" -"manuala syslog.conf(5) aby dowiedzieć siÄ™ wiÄ™cej) zaÅ› dev okreÅ›la\n" -"urzÄ…dzenie, dla którego ma być wykonywany raport." +msgid "Multisession CD" +msgstr "Wielosesyjny CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1424,7 +1164,7 @@ msgstr "oddzielone przecinkami napisy" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "To sÄ… maszyny, z których powinny być używane skanery:" +msgstr "To są maszyny, z ktÄ‚Å‚rych powinny być uĹźywane skanery:" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1434,7 +1174,7 @@ msgstr "Komunikaty" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Nieznana|CPH06X (bt878) [wielu producentów]" +msgstr "Nieznana|CPH06X (bt878) [wielu producentÄ‚Å‚w]" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -1471,13 +1211,18 @@ msgstr "Szwajcaria" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunea" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Aby przeczytać plik konfiguracyjny naleĹźy być administratorem.\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opcje drukarki sieciowej lpd" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1516,59 +1261,66 @@ msgid "" "security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" -"GNU/Linux jest systemem wielodostÄ™pnym, co oznacza że każdy użytkownik\n" -"posiada wÅ‚asne ustawienia, wÅ‚asne pliki, może pracować równoczeÅ›nie\n" -"z innymi użytkownikami na tym samym komputerze itd. Można zajrzeć do\n" -"\"PodrÄ™cznika użytkownika\" aby uzyskać na ten temat wiÄ™cej informacji.\n" -"Jednak w przeciwieÅ„stwie do użytkownika \"root\", bÄ™dÄ…cym administratorem\n" -"użytkownicy tutaj dodani nie bÄ™dÄ… mieli możliwoÅ›ci zmiany czegokolwiek\n" -"ponad swoje wÅ‚asne ustawienia. Należy utworzyć co najmniej jednego\n" -"zwykÅ‚ego użytkownika dla siebie. Należy siÄ™ logować do tego konta w trakcie\n" -"normalnej pracy. Pomimo, że logowanie jako \"root\" jest bardzo praktyczne\n" -"to jednak może być bardzo niebezpieczne! Najmniejsza pomyÅ‚ka może\n" -"spowodować nieodwracalne uszkodzenie systemu. JeÅ›li z konta zwykÅ‚ego\n" -"użytkownika zostanie wykonany nawet poważny bÅ‚Ä…d, utracona zostanie tylko\n" -"część danych tego użytkownika a nie caÅ‚y system.\n" -"\n" -"Najpierw należy wprowadzić rzeczywiste imiÄ™. Nie jest to czynność wymagana,\n" -"można wprowadzić dowolny ciÄ…g znaków. Instalator pobierze pierwszy wyraz z\n" -"wprowadzonego ciÄ…gu i przeniesie go do pola \"Nazwa użytkownika\"\n" -"To jest nazwa, którÄ… musi używać dany użytkownik przy logowaniu. OczywiÅ›cie\n" -"można jÄ… zmienić. Ważna jest wielkość liter - dla Linuksa \"a\" i \"A\" to\n" -"dwie różne litery. NastÄ™pnie należy ustawić dla tego użytkownika hasÅ‚o.\n" -"Mimo, że hasÅ‚o zwykÅ‚ego użytkownika nie jest tak newralgiczne jak,\n" -"hasÅ‚o \"roota\", to jednak z powodów bezpieczeÅ„stwa nie należy go pomijać.\n" -"\n" -"JeÅ›li klikniesz \"Akceptuj użytkownika\", można dodać nastÄ™pnych, jeÅ›li\n" -"zachodzi taka potrzeba. Nie ma żadnych ograniczeÅ„ na ich liczbÄ™. Dodaj np.\n" -"konta dla wszystkich przyjaciół, dla ojca, siostry itd. Po zakoÅ„czeniu\n" -"dodawania wybierz \"Dalej ->\".\n" -"\n" -"Po klikniÄ™ciu \"Zaawansowane\" można zmienić domyÅ›lnÄ… \"powÅ‚okÄ™\"\n" -"dla użytkownika (domyÅ›lnie bash).\n" -"\n" -"Po zakoÅ„czeniu dodawania wszystkich użytkowników, zostanie zadane\n" -"pytanie o to, który użytkownik bÄ™dzie mógÅ‚ być automatycznie logowany\n" -"podczas uruchamiania komputera. JeÅ›li masz ochotÄ™ używać tej funkcji\n" -"(oraz nie dbasz za bardzo o bezpieczeÅ„stwo lokalne), wybierz żądanego\n" -"użytkownika oraz menedżera okien, a nastÄ™pnie kliknij \"Dalej ->\". JeÅ›li " -"nie chcesz używać tej funkcji, odznacz opcjÄ™ \"Czy chcesz użyć\n" -"tej funkcji?\"." +"GNU/Linux jest systemem wielodostępnym, co oznacza Ĺźe kaĹźdy uĹźytkownik\n" +"posiada własne ustawienia, własne pliki, moĹźe pracować rÄ‚Å‚wnocześnie\n" +"z innymi uĹźytkownikami na tym samym komputerze itd. MoĹźna zajrzeć do\n" +"\"Podręcznika uĹźytkownika\" aby uzyskać na ten temat więcej informacji.\n" +"Jednak w przeciwieństwie do uĹźytkownika \"root\", będącym administratorem\n" +"uĹźytkownicy tutaj dodani nie będą mieli moĹźliwości zmiany czegokolwiek\n" +"ponad swoje własne ustawienia, co chroni przed niezamierzonymi lub\n" +"złośliwymi zmianami mogącymi wpływać na działanie całego systemu.\n" +"NaleĹźy utworzyć co najmniej jednego zwykłego uĹźytkownika dla siebie. " +"NaleĹźy się logować do tego konta w trakcie normalnej pracy. Pomimo, Ĺźe\n" +"logowanie jako \"root\" jest bardzo praktyczne to jednak moĹźe być\n" +"bardzo niebezpieczne! Najmniejsza pomyłka moĹźe spowodować nieodwracalne\n" +"uszkodzenie systemu. Jeśli z konta zwykłego uĹźytkownika zostanie \n" +"wykonany nawet powaĹźny błąd, utracona zostanie tylko część danych tego\n" +"uĹźytkownika a nie cały system.\n" +"\n" +"Najpierw naleĹźy wprowadzić rzeczywiste imię. Nie jest to czynność wymagana\n" +"-- moĹźna wprowadzić dowolny ciąg znakÄ‚Å‚w. Instalator pobierze pierwszy wyraz z\n" +"wprowadzonego ciągu i przeniesie go do pola \"%s\", określającego nazwę\n" +"uĹźytkownika wprowadzaną podczas logowania się do systemu. Oczywiście\n" +"moĹźna ją zmienić. WaĹźna jest wielkość liter - dla Linuksa \"a\" i \"A\" to\n" +"dwie róşne litery. Następnie naleĹźy ustawić dla tego uĹźytkownika hasło.\n" +"Mimo, Ĺźe hasło zwykłego uĹźytkownika nie jest tak newralgiczne jak,\n" +"hasło \"roota\", to jednak z powodÄ‚Å‚w bezpieczeństwa nie naleĹźy go " +"pomijać.\n" +"\n" +"Po kliknięciu \"%s\", moĹźna dodać kolejnych uĹźytkownikÄ‚Å‚w, Nie ma " +"Ĺźadnych\n" +"ograniczeń na ich liczbę. Dodaj np. konta dla wszystkich przyjaciół, dla\n" +"ojca, siostry itd. Po zakończeniu dodawania wybierz \"%s\".\n" +"\n" +"Po kliknięciu przycisku \"%s\" moĹźna zmienić domyślną \"powłokę\"\n" +"dla uĹźytkownika (domyślnie bash).\n" +"\n" +"Po zakończeniu dodawania wszystkich uĹźytkownikÄ‚Å‚w, zostanie zadane\n" +"pytanie o to, ktÄ‚Å‚ry uĹźytkownik będzie automatycznie logowany\n" +"podczas uruchamiania komputera. Jeśli masz ochotę uĹźywać tej funkcji\n" +"(oraz nie dbasz za bardzo o bezpieczeństwo lokalne), wybierz żądanego\n" +"uĹźytkownika oraz menedĹźera okien, a następnie kliknij \"%s\".\n" +"Jeśli nie chcesz uĹźywać tej funkcji, odznacz opcję \"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Konfiguracja dostÄ™pu do Internetu..." +msgstr "Konfiguracja dostępu do Internetu..." #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "Norwegia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Usuń profil" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" -msgstr "duÅ„ski" +msgstr "duński" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -1576,7 +1328,7 @@ msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." msgstr "" -"Automatycznie przeÅ‚Ä…cza klawiaturÄ™ numerycznÄ… przy uruchamianiu\n" +"Automatycznie przełącza klawiaturę numeryczną przy uruchamianiu\n" "w trybie konsoli oraz graficznym." #: ../../network/network.pm:1 @@ -1586,8 +1338,8 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Podaj konfiguracjÄ™ IP dla komputera.\n" -"Każda pozycja powinna być wpisana w formacie dziesiÄ™tnym\n" +"Podaj konfigurację IP dla komputera.\n" +"KaĹźda pozycja powinna być wpisana w formacie dziesiętnym\n" "oddzielonym kropkami (np. 192.168.1.1)." #: ../../help.pm:1 @@ -1597,10 +1349,15 @@ msgid "" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"Instalacja Mandrake Linux jest rozpowszechniana na kilku pÅ‚ytach CD.\n" -"Instalator wie czy wybrany pakiet jest zlokalizowany na innej pÅ‚ycie\n" -" i spowoduje wysuniÄ™cie bieżącej pÅ‚yty CD oraz wyÅ›wietlenie proÅ›by\n" -"o wÅ‚ożenie kolejnej." +"Instalacja Mandrake Linux jest rozpowszechniana na kilku płytach CD.\n" +"Instalator wie czy wybrany pakiet jest zlokalizowany na innej płycie\n" +" i spowoduje wysunięcie bieżącej płyty CD oraz wyświetlenie prośby\n" +"o włoĹźenie kolejnej." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Po zaznaczeniu, nie będzie moĹźliwa zmiana właściciela oraz grupy" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -1610,18 +1367,18 @@ msgstr "Procesory" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" -msgstr "BuÅ‚garia" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nie wybrano wartoÅ›ci NIC!" +msgstr "Bułgaria" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Wyspy Svalbard i Jan Mayen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nie wybrano wartości NIC!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1629,14 +1386,13 @@ msgid "" "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " "work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" -"W trakcie konfiguracji wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d.\n" -"Przetestuj poÅ‚Ä…czenie za pomocÄ… net_monitora lub mcc. JeÅ›li twoje poÅ‚Ä…czenie " -"nie dziaÅ‚a, być może należy ponownie uruchomić konfiguracjÄ™" +"W trakcie konfiguracji wystąpił błąd.\n" +"Przetestuj połączenie za pomocą net_monitora lub mcc. Jeśli twoje połączenie nie działa, być moĹźe naleĹźy ponownie uruchomić konfigurację" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "partycja %s nazywa siÄ™ teraz %s" +msgstr "partycja %s nazywa się teraz %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1656,7 +1412,7 @@ msgstr "Kongo (Kinszasa)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Tablica partycji napÄ™du %s zostanie zapisana na dysk!" +msgstr "Tablica partycji napędu %s zostanie zapisana na dysk!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1678,29 +1434,38 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" "%s" msgstr "" -"Dysk startowy umożliwia uruchomienie systemu Linux niezależnie od\n" -"normalnego programu rozruchowego. Jest użyteczny, jeÅ›li nie chcesz\n" -"instalować LILO/Grub, lub programy te w Twoim systemie nie dziaÅ‚ajÄ…\n" -"oraz jeÅ›li inny system operacyjny usunÄ…Å‚ LILO/grub.\n" -"Dysku tego można także używać z obrazem ratunkowym,\n" -"uÅ‚atwiajÄ…c naprawienie systemu w przypadku awarii.\n" -"Czy chcesz dla swojego systemu utworzyć dysk startowy?\n" +"Dysk startowy umoĹźliwia uruchomienie systemu Linux niezaleĹźnie od\n" +"normalnego programu rozruchowego. Jest uĹźyteczny, jeśli nie chcesz\n" +"instalować LILO/Grub, lub programy te w Twoim systemie nie działają\n" +"oraz jeśli inny system operacyjny usunął LILO/grub.\n" +"Dysku tego moĹźna takĹźe uĹźywać z obrazem ratunkowym,\n" +"ułatwiając naprawienie systemu w przypadku awarii.\n" +"Czy chcesz dla swojego systemu utworzyć dysk startowy?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Raport Demona DrakBackup\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" -msgstr "Å‚otewski" +msgstr "łotewski" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "monthly" -msgstr "co miesiÄ…c" +msgstr "co miesiąc" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" -msgstr "Nazwa moduÅ‚u" +msgstr "Nazwa modułu" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1710,23 +1475,23 @@ msgstr "Uruchamianie przy starcie" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Używaj archiwów przyrostowych" +msgstr "UĹźywaj archiwÄ‚Å‚w przyrostowych" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Pierwszy sektor na dysku (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salwator" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1735,22 +1500,32 @@ msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "DomyÅ›lnie używaj Unicode" +msgstr "Domyślne korzystanie z Unicode" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "moduÅ‚ jÄ…dra GNU/Linux obsÅ‚ugujÄ…cy to urzÄ…dzenie" +msgstr "moduł jądra GNU/Linux obsługujący to urządzenie" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "Rrządzenie DVDR" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Próba odzyskania tablicy partycji" +msgstr "PrÄ‚Å‚ba odzyskania tablicy partycji" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "Opcja %s musi być liczbÄ… caÅ‚kowitÄ…!" +msgstr "Opcja %s musi być liczbą całkowitą!" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Wykorzystanie hasła do uwierzytelniania uĹźytkownikÄ‚Å‚w" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1758,15 +1533,23 @@ msgid "" "Entries you'll have to fill:\n" "%s" msgstr "" -"Pozycje wymagajÄ…ce wypeÅ‚nienia:\n" +"Pozycje wymagające wypełnienia:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Nie można uruchomić uaktualnienia!!!\n" +msgstr "Nie moĹźna uruchomić uaktualnienia!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Nazwa:" @@ -1774,12 +1557,12 @@ msgstr "Nazwa:" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 mln. kolorów (24 bity)" +msgstr "16 mln. kolorÄ‚Å‚w (24 bity)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Allow all users" -msgstr "Zezwól wszystkim użytkownikom" +msgstr "ZezwÄ‚Å‚l wszystkim uĹźytkownikom" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format @@ -1791,15 +1574,24 @@ msgstr "Oficjalny e-sklep MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "Zmiana rozmiaru" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Podaj maksymalny rozmiar\n" +" dostępny dla Drakbackup (Mb)" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" -msgstr "PoÅ‚Ä…czenie przez kablówkÄ™" +msgstr "Połączenie przez kablÄ‚Å‚wkę" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" -msgstr "Użytkownik" +msgstr "UĹźytkownik" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -1811,18 +1603,17 @@ msgid "" "\n" "Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" -"Nie można odczytać tablicy partycji %s jest zbyt uszkodzona :(\n" -"Można kontynuować USUWAJÄ„C WSZYSTKIE DANE\n" -"Innym rozwiÄ…zaniem jest zabronienie instalatorowi modyfikowania tabeli " -"partycji\n" -" (wystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d: %s)\n" +"Nie moĹźna odczytać tablicy partycji %s jest zbyt uszkodzona :(\n" +"MoĹźna kontynuować USUWAJĄC WSZYSTKIE DANE\n" +"Innym rozwiązaniem jest zabronienie instalatorowi modyfikowania tabeli partycji\n" +" (wystąpił błąd: %s)\n" "\n" -"Czy zgadzasz siÄ™ na utratÄ™ wszystkich partycji?\n" +"Czy zgadzasz się na utratę wszystkich partycji?\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" -msgstr "Stwórz nowe archiwum przed odtworzeniem (tylko archiwa przyrostowe.)" +msgstr "StwÄ‚Å‚rz nowe archiwum przed odtworzeniem (tylko archiwa przyrostowe.)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1832,17 +1623,22 @@ msgstr "Nazwa" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid padÅ‚" +msgstr "mkraid padł" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulacja 3 przycisku" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Sprawdzanie dodatkÄ‚Å‚w/usunięć plikÄ‚Å‚w sgid" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." -msgstr "WysyÅ‚anie plików..." +msgstr "Wysyłanie plikÄ‚Å‚w..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1852,22 +1648,17 @@ msgstr "izraelski (fonetyczny)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to rpm tools" -msgstr "dostÄ™p do narzÄ™dzi rpm" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "edycja" +msgstr "dostęp do narzędzi rpm" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "Należy wybrać/podać drukarkÄ™/urzÄ…dzenie!" +msgstr "NaleĹźy wybrać/podać drukarkę/urządzenie!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "Problem z uprawnieniami dostÄ™pu do CD." +msgstr "Problem z uprawnieniami dostępu do CD." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1877,7 +1668,7 @@ msgstr "Numer telefonu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "BÅ‚Ä…d: Sterownik \"%s\" dla twojej karty dźwiÄ™kowej nie zostaÅ‚ wypisany" +msgstr "Błąd: Sterownik \"%s\" dla twojej karty dĹşwiękowej nie został wypisany" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1896,12 +1687,12 @@ msgid "" "media for backup." msgstr "" "Wybierz\n" -"noÅ›nik dla archiwum." +"nośnik dla archiwum." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Użyj rozszerzenia Xinerama" +msgstr "UĹźyj rozszerzenia Xinerama" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1915,7 +1706,7 @@ msgid "" " %s \n" " %s" msgstr "" -"Nie można poprawnie zamknąć mkbootdiska:\n" +"Nie moĹźna poprawnie zamknąć mkbootdiska:\n" " %s \n" " %s" @@ -1937,15 +1728,25 @@ msgstr "" "[OPCJE] [NAZWA_PROGRAMU]\n" "\n" "OPCJE:\n" -" --help - wyÅ›wietla ten komunikat pomocy.\n" -" --report - program powinien być jednym z narzÄ™dzi Mandrake\n" -" --incident - program powinien być jednym z narzÄ™dzi Mandrake" +" --help - wyświetla ten komunikat pomocy.\n" +" --report - program powinien być jednym z narzędzi Mandrake\n" +" --incident - program powinien być jednym z narzędzi Mandrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 wersja %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencja: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1961,21 +1762,16 @@ msgstr "Wybierz kolor" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikana" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "Syriac" +msgstr "Syria" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Ustaw UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Zaznacz jeÅ›li używasz zapisywalnego noÅ›nika CDRW" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1983,9 +1779,9 @@ msgid "" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"Wybierz dysk, który chcesz wykasować, by zaÅ‚ożyć na nim\n" -"partycjÄ™ Mandrake Linux. PamiÄ™taj, że wszystkie dane z tego\n" -"dysku zostanÄ… utracone bez możliwoÅ›ci odzyskania!" +"Wybierz dysk, ktÄ‚Å‚ry chcesz wykasować, by załoĹźyć na nim\n" +"partycję Mandrake Linux. Pamiętaj, Ĺźe wszystkie dane z tego\n" +"dysku zostaną utracone bez moĹźliwości odzyskania!" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -2002,6 +1798,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Uzyj klawiszy %c i %c, aby podswietlic pozycje." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2010,7 +1811,7 @@ msgstr "Mysz standardowa 2-przyciskowa" #: ../../lvm.pm:1 #, c-format msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "Zacznij od usuniÄ™cia logicznych dysków (LV)\n" +msgstr "Zacznij od usunięcia logicznych dyskÄ‚Å‚w (LV)\n" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -2025,7 +1826,7 @@ msgstr "Zacznij od usuniÄ™cia logicznych dysków (LV)\n" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Wyróżniony system zostanie uruchomiony po %d sekundach." +msgstr "Wyróşniony system zostanie uruchomiony po %d sekundach." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -2033,13 +1834,13 @@ msgid "" "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" "File not found." msgstr "" -"Nie można zapisać pliku /etc/sysconfig/bootsplash,\n" -"gdyż nie zostaÅ‚ on znaleziony." +"Nie moĹźna zapisać pliku /etc/sysconfig/bootsplash,\n" +"gdyĹź nie został on znaleziony." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet access" -msgstr "DostÄ™p do Internetu" +msgstr "Dostęp do Internetu" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -2047,22 +1848,20 @@ msgid "" "y coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" -"WpółrzÄ™dna y okienka\n" -"tekstowego w liczbie znaków" +"Wpółrzędna y okienka\n" +"tekstowego w liczbie znakÄ‚Å‚w" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." -msgstr "" -"Aby pobrać listÄ™ opcji dostÄ™pnych dla bieżącej drukarki kliknij przycisk " -"\"Wydrukuj listÄ™ opcji\"." +msgstr "Aby pobrać listę opcji dostępnych dla bieżącej drukarki kliknij przycisk \"Wydrukuj listę opcji\"." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Enabling servers..." -msgstr "WÅ‚Ä…czenie serwerów..." +msgstr "Włączenie serwerÄ‚Å‚w..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2074,8 +1873,13 @@ msgstr "Drukowanie stron/y testowych/ej..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Istnieje partycja z punktem montowania %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Włączenie/wyłączenie cogodzinne procesÄ‚Å‚w sprawdzania zabezpieczeń msec." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -2137,69 +1941,69 @@ msgid "" "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" "Guide''." msgstr "" -"W tym etapie instalacji należy okreÅ›lić, gdzie na dysku zostanie " +"W tym etapie instalacji naleĹźy określić, gdzie na dysku zostanie " "zainstalowany\n" -"Mandrake Linux. JeÅ›li dysk jest pusty lub istniejÄ…ce systemy operacyjne\n" -"zajmujÄ… caÅ‚e dostÄ™pne miejsce, należy podzielić dysk na partycje\n" -"Partycjonowanie to po prostu logiczny podziaÅ‚ twardego dysku na oddzielne\n" +"Mandrake Linux. Jeśli dysk jest pusty lub istniejące systemy operacyjne\n" +"zajmują całe dostępne miejsce, naleĹźy podzielić dysk na partycje\n" +"Partycjonowanie to po prostu logiczny podział twardego dysku na oddzielne\n" "obszary w celu zainstalowania systemu Mandrake Linux.\n" "\n" -"Ponieważ efekt partycjonowania jest nieodwracalny, czynność wydaje siÄ™\n" -"niebezpieczna i jest stresujÄ…ca dla niedoÅ›wiadczonych użytkowników.\n" -"Na szczęście, instalator zawiera druida upraszczajÄ…cego ten proces." -"Przedzdecydowaniem siÄ™ na ten krok warto poÅ›wiÄ™cić nieco czasu na\n" -"zapoznanie siÄ™ z dokumentacjÄ….\n" +"PoniewaĹź efekt partycjonowania jest nieodwracalny, czynność wydaje się\n" +"niebezpieczna i jest stresująca dla niedoświadczonych uĹźytkownikÄ‚Å‚w.\n" +"Na szczęście, instalator zawiera druida upraszczającego ten proces.Przed zdecydowaniem się na ten krok warto poświęcić nieco " +"czasu na\n" +"zapoznanie się z dokumentacją.\n" "\n" -"Możliwych jest kilka rozwiÄ…zaÅ„ zależnych od konfiguracji dysku twardego:\n" +"MoĹźliwych jest kilka rozwiązań zaleĹźnych od konfiguracji dysku twardego:\n" "\n" -"* \"Użycie wolnego miejsca\": ta opcja po prostu oznacza automatyczne\n" -"partycjonowanie niezapisanych dysków. Nie zostanÄ… wyÅ›wietlone żadne\n" +"* \"%s\": ta opcja po prostu oznacza automatyczne\n" +"partycjonowanie niezapisanych dyskÄ‚Å‚w. Nie zostaną wyświetlone Ĺźadne\n" "dodatkowe pytania.\n" "\n" -"* \"Użycie istniejÄ…cych partycji\": gdy druid wykryÅ‚ jednÄ… lub wiÄ™cej\n" -"istniejÄ…cych partycji linuksowych. Wybierz to rozwiÄ…zanie, jeÅ›li\n" -"chcesz użyć te partycje dla nowej instalacji. Zostanie wyÅ›wietlona\n" -"proÅ›ba o wybranie punktu montowania dla każdej z tych partycji.\n" -"DomyÅ›lnie wybierane sÄ… już zdefiniowane punkty montowania,\n" -"w wiÄ™kszoÅ›ci przypadków lepiej ich nie zmieniać.\n" -"\n" -"* \"Użycie wolnego miejsca na partycji Windows\": jeÅ›li na komputerze\n" -"zostaÅ‚ zainstalowany Microsoft Windows zajmuje on caÅ‚Ä… przestrzeÅ„\n" -"dyskowÄ…, należy utworzyć wolne miejsce dla Linuksa. Aby to zrobić, można\n" -"usunąć partycjÄ™ MS Windows wraz z danymi (zobacz rozwiÄ…zanie \"Kasowanie\n" -"zawartoÅ›ci dysku\") lub też zmienić rozmiar partycji FAT Windows.\n" -"Operacja zmiany wielkoÅ›ci partycji może być przeprowadzona bez utraty\n" +"* \"%s\": gdy druid wykrył jedną lub więcej\n" +"istniejących partycji linuksowych. Wybierz to rozwiązanie, jeśli\n" +"chcesz uĹźyć te partycje dla nowej instalacji. Zostanie wyświetlona\n" +"prośba o wybranie punktu montowania dla kaĹźdej z tych partycji.\n" +"Domyślnie wybierane są juĹź zdefiniowane punkty montowania,\n" +"w większości przypadkÄ‚Å‚w lepiej ich nie zmieniać.\n" +"\n" +"* \"%s\": jeśli na komputerze\n" +"został zainstalowany Microsoft Windows zajmuje on całą przestrzeń\n" +"dyskową, naleĹźy utworzyć wolne miejsce dla Linuksa. Aby to zrobić, moĹźna\n" +"usunąć partycję MS Windows wraz z danymi (zobacz rozwiązanie \"Kasowanie\n" +"zawartości dysku\") lub teĹź zmienić rozmiar partycji FAT Windows.\n" +"Operacja zmiany wielkości partycji moĹźe być przeprowadzona bez utraty\n" "danych, po przeprowadzeniu defragmentacji. Archiwizacja danych jest\n" -"jednak wysoce wskazana. To rozwiÄ…zanie jest zalecane w przypadku chÄ™ci\n" -"używania zarówno Linuksa jak i Windowsa na tym samym komputerze\n" +"jednak wysoce wskazana. To rozwiązanie jest zalecane w przypadku chęci\n" +"uĹźywania zarÄ‚Å‚wno Linuksa jak i Windowsa na tym samym komputerze\n" "\n" -" Przed wybraniem tej opcji, należy uÅ›wiadomić sobie, że partycja MS\n" -"Windows bÄ™dzie mniejsza niż jest obecnie. Oznacza to także mniej miejsca\n" -"do instalacji nowych programów lub przechowywania danych.\n" +" Przed wybraniem tej opcji, naleĹźy uświadomić sobie, Ĺźe partycja MS\n" +"Windows będzie mniejsza niĹź jest obecnie. Oznacza to takĹźe mniej miejsca\n" +"do instalacji nowych programÄ‚Å‚w lub przechowywania danych.\n" "\n" -"* \"Kasowanie zawartoÅ›ci caÅ‚ego dysku\": JeÅ›li chcesz usunąć z dysku\n" -"wszystkie dane i wszystkie partycje istniejÄ…ce na dysku oraz zainstalować\n" -"w to miejsce nowy system Mandrake Linux, wybierz to rozwiÄ…zanie.\n" -"PamiÄ™taj, że po zatwierdzeniu tego wyboru nie nie bÄ™dzie możliwoÅ›ci " +"* \"%s\": Jeśli chcesz usunąć z dysku\n" +"wszystkie dane i wszystkie partycje istniejące na dysku oraz zainstalować\n" +"w to miejsce nowy system Mandrake Linux, wybierz to rozwiązanie.\n" +"Pamiętaj, Ĺźe po zatwierdzeniu tego wyboru nie nie będzie moĹźliwości " "odwrotu.\n" "\n" "\n" -" !! Po wybraniu tej opcji wszystkie dane zostanÄ… utracone !!\n" +" !! Po wybraniu tej opcji wszystkie dane zostaną utracone !!\n" "\n" -"* \"Usuwanie Windows\": ta opcja spowoduje wymazanie wszystkich danych\n" -"oraz rozpoczÄ™cie instalacji na czystym dysku. Wszystkie zapisane dane\n" -"zostanÄ… utracone.\n" +"* \"%s\": ta opcja spowoduje wymazanie wszystkich danych\n" +"oraz rozpoczęcie instalacji na czystym dysku. Wszystkie zapisane dane\n" +"zostaną utracone.\n" "\n" "\n" -" !! Po wybraniu tej opcji wszystkie dane zostanÄ… utracone !!\n" +" !! Po wybraniu tej opcji wszystkie dane zostaną utracone !!\n" "\n" -"* \"WÅ‚asne partycjonowanie dysku\": wybierz tÄ… opcjÄ™, jeÅ›li chcesz\n" -"partycjonować dysk rÄ™cznie. Wybranie tej opcji daje duże możliwoÅ›ci, lecz\n" -"jest bardzo niebezpieczne. Bardzo Å‚atwo można utracić wszystkie dane.\n" -"Ta opcja jest dlatego zalecana tylko dla użytkowników posiadajÄ…cych\n" -"już doÅ›wiadczenie w partycjonowaniu dysków. Aby uzyskać wiÄ™cej informacji\n" -"na temat tego, w jaki sposób korzystać z narzÄ™dzia DiskDrake, skonsultuj\n" -"siÄ™ z podrÄ™cznikiem (rozdziaÅ‚ \"ZarzÄ…dzanie partycjami\")." +"* \"%s\": wybierz tą opcję, jeśli chcesz\n" +"partycjonować dysk ręcznie. Wybranie tej opcji daje duĹźe moĹźliwości, lecz\n" +"jest bardzo niebezpieczne. Bardzo łatwo moĹźna utracić wszystkie dane.\n" +"Ta opcja jest dlatego zalecana tylko dla uĹźytkownikÄ‚Å‚w posiadających\n" +"juĹź doświadczenie w partycjonowaniu dyskÄ‚Å‚w. Aby uzyskać więcej informacji\n" +"na temat tego, w jaki sposÄ‚Å‚b korzystać z narzędzia DiskDrake, skonsultuj\n" +"się z podręcznikiem (rozdział \"Zarządzanie partycjami\")." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2214,72 +2018,22 @@ msgstr "Aplikacja:" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "External ISDN modem" -msgstr "ZewnÄ™trzny modem ISDN" +msgstr "Zewnętrzny modem ISDN" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "jeÅ›li ustawiono na tak, przesyÅ‚a wyniki sprawdzenia pocztÄ…." +msgstr "jeśli ustawiono na tak, przesyła wyniki sprawdzenia pocztą." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Twój wybór? (domyÅ›lnie %s)" +msgstr "TwÄ‚Å‚j wybÄ‚Å‚r? (domyślnie %s)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "Wyszukiwanie problemów" - -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr " / Region" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Klasyczny tester bÅ‚Ä™dów dźwiÄ™ku może być uruchamiany przez\n" -"nastÄ™pujÄ…ce polecenia:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" powie, który ze sterowników jest\n" -"domyÅ›lnie używany przez kartÄ™\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" powie, który sterownik jest\n" -"aktualnie używany\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" umożliwi sprawdzenie czy moduÅ‚ (sterownik)\n" -"karty jest zaÅ‚adowany czy nie\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " -"powie\n" -"czy usÅ‚ugi sound i alsa sÄ… skonfigurowane do uruchomienia na\n" -"poziomie 3 inicjacji (initlevel)\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" powie czy dźwiÄ™k jest wyciszony czy nie\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" powie czy program używa karty dźwiÄ™kowej.\n" +msgstr "Wyszukiwanie problemÄ‚Å‚w" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2290,8 +2044,8 @@ msgid "" "%s\n" "\n" msgstr "" -"Strona testowa zostaÅ‚a wysÅ‚ana do drukarki.\n" -"Może chwilÄ™ potrwać, zanim pojawi siÄ™ wydruk\n" +"Strona testowa została wysłana do drukarki.\n" +"MoĹźe chwilę potrwać, zanim pojawi się wydruk\n" "Stan drukowania:\n" "%s\n" "\n" @@ -2311,11 +2065,6 @@ msgstr "oraz jedna nieznana drukarka" msgid "Ireland" msgstr "Irlandia" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "Wersja jÄ…dra" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2324,10 +2073,10 @@ msgstr " Konfiguracja odtwarzania " #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Czy to jest prawidÅ‚owe ustawienie?" +msgstr "Czy to jest prawidłowe ustawienie?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2348,28 +2097,27 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"Teraz zostanie dokonana konfiguracja Internetu/poÅ‚Ä…czenia z sieciÄ….\n" -"JeÅ›li chcesz poÅ‚Ä…czyć komputer do Internetu lub sieci lokalnej, kliknij\n" -"\"Dalej ->\". Zostanie uruchomione automatyczne wykrywanie urzÄ…dzeÅ„ " -"sieciowych\n" -"oraz modemów. JeÅ›li wykrywanie zakoÅ„czy siÄ™ niepowodzeniem, kolejnym razem\n" -"należy odznaczyć opcjÄ™ \"Użyj automatycznego wykrywania\". Można także\n" -"nie wybierać konfiguracji sieci, lub też zrobić to w późniejszym czasie.\n" -"w tym przypadku po prostu kliknij przycisk \"Anuluj\"\n" -"\n" -"Podczas konfigurowania sieci dostÄ™pne sÄ… nastÄ™pujÄ…ce opcje poÅ‚Ä…czenia:\n" -"tradycyjny modem, modem ISDN, poÅ‚Ä…czenie ADSL, modem przewodowy\n" -" i na koÅ„cu zwykÅ‚e poÅ‚Ä…czenie LAN (Ethernet).\n" -"\n" -"Nie opisujemy tu szczegółów każdej z opcji konfiguracji - po prostu należy\n" -"upewnić siÄ™, że dostÄ™pne sÄ… wszystkie parametry takie jak adres IP,\n" -"domyÅ›lna bramka, serwery DNS, itd.\n" -"JeÅ›li nie posiadasz tych informacji poproÅ› o nie dostawcÄ™ Internetu lub\n" +"Teraz zostanie dokonana konfiguracja Internetu/połączenia z siecią.\n" +"Jeśli chcesz połączyć komputer do Internetu lub sieci lokalnej, kliknij\n" +"\"%s\". Zostanie uruchomione automatyczne wykrywanie urządzeń sieciowych\n" +"oraz modemÄ‚Å‚w. Jeśli wykrywanie zakończy się niepowodzeniem, kolejnym razem\n" +"naleĹźy odznaczyć opcję \"%s\". MoĹźna takĹźe\n" +"nie wybierać konfiguracji sieci, lub teĹź zrobić to w późniejszym czasie.\n" +"w tym przypadku po prostu kliknij przycisk \"%s\".\n" +"\n" +"Podczas konfigurowania sieci dostępne są następujące opcje połączenia:\n" +"tradycyjny modem, modem ISDN, połączenie ADSL, modem przewodowy\n" +"i na końcu zwykłe połączenie LAN (Ethernet).\n" +"\n" +"Nie są tu opisane szczegóły kaĹźdej z opcji konfiguracji - po prostu naleĹźy\n" +"upewnić się, Ĺźe dostępne są wszystkie parametry takie jak adres IP,\n" +"domyślna bramka, serwery DNS, itd.\n" +"Jeśli nie posiadasz tych informacji poproś o nie dostawcę Internetu lub\n" "administratora systemu.\n" "\n" -"Można zajrzeć do rozdziaÅ‚u dotyczÄ…cego poÅ‚Ä…czeÅ„ Internetowych podrÄ™cznika\n" -"użytkownika, aby uzyskać wiÄ™cej szczegółów dotyczÄ…cych konfiguracji lub\n" -"sposobu użycia programu opisanego tutaj w celu konfiguracji poÅ‚Ä…czenia." +"MoĹźna zajrzeć do rozdziału dotyczącego połączeń Internetowych podręcznika\n" +"uĹźytkownika, aby uzyskać więcej szczegółów dotyczących konfiguracji lub\n" +"sposobu uĹźycia opisanego tutaj programu w celu konfiguracji połączenia." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2381,21 +2129,45 @@ msgstr "Konfiguracja druida" msgid "Autoprobe" msgstr "Autodetekcja" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"jeśli ustawiono na tak, sprawdza :\n" +"\n" +"- puste hasła,\n" +"\n" +"- brak haseł w pliku /etc/shadow\n" +"\n" +"- uĹźytkownikÄ‚Å‚w z identyfikatorem 0 innych niĹź root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." -msgstr "Archiwizacja plików systemowych..." +msgstr "Archiwizacja plikÄ‚Å‚w systemowych..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Nie używaj rozgÅ‚aszania przy braku domeny NIS" +msgstr "Nie uĹźywaj rozgłaszania przy braku domeny NIS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Usuwanie drukarki \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Rozmiar historii powłoki" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2409,9 +2181,9 @@ msgid "" "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" msgstr "" -"Wskaż gdzie zapisany jest plik auto_install.cfg.\n" +"WskaĹź gdzie zapisany jest plik auto_install.cfg.\n" "\n" -"Pozostaw pole puste jeÅ›li nie chcesz ustawiać trybu automatycznej " +"Pozostaw pole puste jeśli nie chcesz ustawiać trybu automatycznej " "instalacji.\n" "\n" @@ -2419,7 +2191,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" msgstr "" -"Poziom informacyjny, do którego można mieć dostÄ™p za poÅ›rednictwem " +"Poziom informacyjny, do ktÄ‚Å‚rego moĹźna mieć dostęp za pośrednictwem " "instrukcji procesora" #: ../../lang.pm:1 @@ -2430,17 +2202,17 @@ msgstr "Peru" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " on device: %s" -msgstr " na urzÄ…dzeniu: %s" +msgstr " na urządzeniu: %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "UsuÅ„ Windows(TM)" +msgstr "Usuń Windows(TM)" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "Uruchamia serwer czcionek (konieczny do dziaÅ‚ania XFree)." +msgstr "Uruchamia serwer czcionek (konieczny do działania XFree)." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2449,9 +2221,9 @@ msgid "" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" -"WiÄ™kszość z tych wartoÅ›ci zostaÅ‚o pobranych\n" -"z dziaÅ‚ajÄ…cego systemu.\n" -"Można je modyfikować w razie potrzeby." +"Większość z tych wartości zostało pobranych\n" +"z działającego systemu.\n" +"MoĹźna je modyfikować w razie potrzeby." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -2471,7 +2243,7 @@ msgstr "Urpmi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "Cron nie jest jeszcze dostÄ™pny dla zwykÅ‚ego użytkownika" +msgstr "Cron nie jest jeszcze dostępny dla zwykłego uĹźytkownika" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2482,7 +2254,7 @@ msgstr "System" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Czy chcesz wykorzystać tÄ… funkcjÄ™?" +msgstr "Czy chcesz wykorzystać tą funkcję?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2501,7 +2273,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Password required" -msgstr "Wymagane hasÅ‚o" +msgstr "Wymagane hasło" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -2516,7 +2288,7 @@ msgstr "Karta graficzna: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "BÅ‚Ä…d przesyÅ‚ania WebDAV!" +msgstr "Błąd przesyłania WebDAV!" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2526,7 +2298,7 @@ msgstr "Konfiguracja XFree" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Choose action" -msgstr "Wybierz czynność" +msgstr "Wybierz czynność" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2561,42 +2333,49 @@ msgid "" "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" "mouse." msgstr "" -"Instalator zazwyczaj wykrywa liczbÄ™ przycisków myszy. W innym przypadku\n" -"zakÅ‚ada, że mysz posiada dwa przyciski i ustawi system na emulacje\n" -"trzech przycisków. Trzeci przycisk myszy dwuprzyciskowej\n" -"może być \"użyty\" poprzez równoczesne klikniÄ™cie lewego i prawego\n" -"przycisku myszy. Instalator automatycznie wykryje także czy mysz jest\n" -"typu PS/2, szeregowa czy też USB.\n" -"\n" -"JeÅ›li z różnych powodów chcesz wybrać inny typ myszy należy wybrać\n" -"odpowiedniÄ… pozycjÄ™ z listy.\n" -"\n" -"JeÅ›li zostanie wybrana mysz inna niż domyÅ›lna, zostanie wyÅ›wietlony\n" -"ekran testowy. Użytkownik powinien sprawdzić przyciski oraz kółka\n" -"aby upewnić siÄ™ co do poprawnoÅ›ci konfiguracji. JeÅ›li mysz nie pracuje\n" -"poprawnie, należy nacisnąć klawisz spacji lub [Enter] aby anulować test\n" -"oraz wrócić do listy wyboru. \n" -"\n" -"Mysz z kółkiem czasem nie jest wykrywana automatycznie, wiÄ™c należy\n" -"wówczas wybrać odpowiedniÄ… wartość z listy. Upewnij siÄ™, żeby wybrać\n" -"mysz podÅ‚Ä…czonÄ… do odpowiedniego portu. Po zakoÅ„czeniu wybierania\n" -"i naciÅ›niÄ™ciu przycisku \"%s\", zostanie wyÅ›wietlony na ekranie obraz\n" -"myszy. Poruszaj kółkiem, aby upewnić siÄ™ czy zostaÅ‚o ono poprawnie\n" -"aktywowane. JeÅ›li mysz na ekranie bÄ™dzie zmieniaÅ‚a ustawienie kółka\n" -"podczas przesuwania kółka myszy, sprawdź przyciski oraz upewnij siÄ™,\n" -"że wskaźnik przesuwa siÄ™ po ekranie przy zmianie poÅ‚ożenia." +"Instalator zazwyczaj wykrywa liczbę przyciskÄ‚Å‚w myszy. W innym przypadku\n" +"zakłada, Ĺźe mysz posiada dwa przyciski i ustawi system na emulacje\n" +"trzech przyciskÄ‚Å‚w. Trzeci przycisk myszy dwuprzyciskowej\n" +"moĹźe być \"uĹźyty\" poprzez rÄ‚Å‚wnoczesne kliknięcie lewego i prawego\n" +"przycisku myszy. Instalator automatycznie wykryje takĹźe czy mysz jest\n" +"typu PS/2, szeregowa czy teĹź USB.\n" +"\n" +"Jeśli z róşnych powodÄ‚Å‚w chcesz wybrać inny typ myszy naleĹźy wybrać\n" +"odpowiednią pozycję z listy.\n" +"\n" +"Jeśli zostanie wybrana mysz inna niĹź domyślna, zostanie wyświetlony\n" +"ekran testowy. UĹźytkownik powinien sprawdzić przyciski oraz kółka\n" +"aby upewnić się co do poprawności konfiguracji. Jeśli mysz nie pracuje\n" +"poprawnie, naleĹźy nacisnąć klawisz spacji lub [Enter] aby anulować test\n" +"oraz wrÄ‚Å‚cić do listy wyboru. \n" +"\n" +"Mysz z kółkiem czasem nie jest wykrywana automatycznie, więc naleĹźy\n" +"wÄ‚Å‚wczas wybrać odpowiednią wartość z listy. Upewnij się, Ĺźeby wybrać\n" +"mysz podłączoną do odpowiedniego portu. Po zakończeniu wybierania\n" +"i naciśnięciu przycisku \"%s\", zostanie wyświetlony na ekranie obraz\n" +"myszy. Poruszaj kółkiem, aby upewnić się czy zostało ono poprawnie\n" +"aktywowane. Jeśli mysz na ekranie będzie zmieniała ustawienie kółka\n" +"podczas przesuwania kółka myszy, sprawdĹş przyciski oraz upewnij się,\n" +"Ĺźe wskaĹşnik przesuwa się po ekranie przy zmianie połoĹźenia." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" -"Zapewnia obsÅ‚ugÄ™ drukarek OKI dla Windows\n" +"Zapewnia obsługę drukarek OKI dla Windows\n" "oraz kompatybilnych windrukarek." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Uruchamia podsystem dźwiÄ™ku ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" +msgstr "Uruchamia podsystem dĹşwięku ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name @@ -2611,18 +2390,17 @@ msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"ZostaÅ‚a przesÅ‚ana domyÅ›lna drukarka (\"%s\"), czy ma być ona także domyÅ›lnÄ… " -"drukarkÄ… dla nowego systemu wydruku %s?" +"Została przesłana domyślna drukarka (\"%s\"), czy ma być ona takĹźe domyślną drukarką dla nowego systemu wydruku %s?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Enable Server" -msgstr "WÅ‚Ä…cz serwer" +msgstr "Włącz serwer" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ukrainian" -msgstr "ukraiÅ„ski" +msgstr "ukraiński" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2631,23 +2409,28 @@ msgid "" "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -"DostÄ™p do sieci nie dziaÅ‚a lub nie zostaÅ‚ uruchomiony. Sprawdź konfiguracjÄ™ " -"swojego sprzÄ™tu. NastÄ™pnie spróbuj skonfigurować ponownie drukarkÄ™ zdalnÄ…." +"Dostęp do sieci nie działa lub nie został uruchomiony. SprawdĹş konfigurację " +"swojego sprzętu. Następnie sprÄ‚Å‚buj skonfigurować ponownie drukarkę zdalną." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Włóż dyskietkÄ™ startowÄ… do stacji %s" +msgstr "Włóż dyskietkę startową do stacji %s" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local network(s)" -msgstr "Sieć/sieci lokalne" +msgstr "Sieć/sieci lokalne" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "UsuÅ„ Windows" +msgstr "Usuń Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2656,9 +2439,9 @@ msgid "" "You may now scan documents using \"XSane\" from Multimedia/Graphics in the " "applications menu." msgstr "" -"Skaner %s zostaÅ‚ skonfigurowany.\n" -"Można skanować dokumenty przy użyciu programu ``XSane'' z menu Multimedia/" -"Grafika z menu programów." +"Skaner %s został skonfigurowany.\n" +"MoĹźna skanować dokumenty przy uĹźyciu programu ``XSane'' z menu Multimedia/" +"Grafika z menu programÄ‚Å‚w." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -2683,20 +2466,21 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"Po skonfigurowaniu ogólnych parametrów programu rozruchowego,\n" -"podczas uruchamiania komputera dostÄ™pna bÄ™dzie lista opcji uruchamiania.\n" +"Po skonfigurowaniu ogÄ‚Å‚lnych parametrÄ‚Å‚w programu rozruchowego,\n" +"podczas uruchamiania komputera dostępna będzie lista opcji uruchamiania.\n" "\n" -"JeÅ›li na komputerze zainstalowane sÄ… inne systemy operacyjne, zostanÄ…\n" -"one automatycznie dodane do menu startowego. Można dostosować te\n" -"opcje poprzez klikniÄ™cie przycisku \"%s\", aby utworzyć nowy wpis, wybrania\n" -"opcji \"%s\" lub \"%s\" aby zmienić lub usunąć odpowiedni wpis.\n" -"Przycisk \"%s\" umożliwia zatwierdzenie i sprawdzenie poprawnoÅ›ci zmian.\n" +"Jeśli na komputerze zainstalowane są inne systemy operacyjne, zostaną\n" +"one automatycznie dodane do menu startowego. MoĹźna dostosować te\n" +"opcje poprzez kliknięcie przycisku \"%s\", aby utworzyć nowy wpis, wybrania\n" +"opcji \"%s\" lub \"%s\" aby zmienić lub usunąć odpowiedni wpis.\n" +"Przycisk \"%s\" umoĹźliwia zatwierdzenie i sprawdzenie poprawności zmian.\n" "\n" -"Może także zachodzić potrzeba, aby inni użytkownicy nie mieli możliwoÅ›ci\n" -"uruchamiania pozostaÅ‚ych systemów po wÅ‚Ä…czeniu komputera. Można\n" -"usunąć odpowiednie wpisy dla systemów operacyjnych z menu programu\n" -"rozruchowego. Wówczas jednak uruchomienia tych systemów potrzebna\n" -"bÄ™dzie dyskietka startowa!" +"MoĹźe takĹźe zachodzić potrzeba, aby inni uĹźytkownicy nie mieli " +"moĹźliwości\n" +"uruchamiania pozostałych systemÄ‚Å‚w po włączeniu komputera. MoĹźna\n" +"usunąć odpowiednie wpisy dla systemÄ‚Å‚w operacyjnych z menu programu\n" +"rozruchowego. WÄ‚Å‚wczas jednak uruchomienia tych systemÄ‚Å‚w potrzebna\n" +"będzie dyskietka startowa!" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -2711,9 +2495,9 @@ msgid "" "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " "name and password." msgstr "" -"By drukować na drukarce NetWare, należy podać nazwÄ™ serwera wydruku NetWare " -"(nie zawsze to samo co nazwa TCP/IP!), nazwÄ™ kolejki drukarki, do której " -"chcesz uzyskać dostÄ™p, oraz wÅ‚aÅ›ciwÄ… nazwÄ™ użytkownika i hasÅ‚o." +"By drukować na drukarce NetWare, naleĹźy podać nazwę serwera wydruku NetWare " +"(nie zawsze to samo co nazwa TCP/IP!), nazwę kolejki drukarki, do ktÄ‚Å‚rej " +"chcesz uzyskać dostęp, oraz właściwą nazwę uĹźytkownika i hasło." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2723,12 +2507,12 @@ msgstr "Maska sieci:" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" -msgstr "DoÅ‚Ä…cz" +msgstr "Dołącz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "OdÅ›wież listÄ™ drukarek (aby wyÅ›wietlić dostÄ™pne zdalne drukarki CUPS)" +msgstr "OdświeĹź listę drukarek (aby wyświetlić dostępne zdalne drukarki CUPS)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2746,19 +2530,17 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" -"Po wÅ‚Ä…czeniu tej opcji, przy każdym uruchamianiu CUPS jest automatycznie " +"Po włączeniu tej opcji, przy kaĹźdym uruchamianiu CUPS jest automatycznie " "sprawdzane czy:\n" "\n" -"- LPD/LPRng zostaÅ‚ zainstalowany, /etc/printcap nie zostanie nadpisany przez " +"- LPD/LPRng został zainstalowany, /etc/printcap nie zostanie nadpisany przez " "CUPS\n" "\n" -"- nie brakuje /etc/cups/cupsd.conf , jeÅ›li tak, plik zostanie utworzony\n" +"- nie brakuje /etc/cups/cupsd.conf , jeśli tak, plik zostanie utworzony\n" "\n" -"- informacje o drukarce sÄ… rozgÅ‚aszane, czy nie zawierajÄ… \"localhost\" jako " -"nazwy serwera.\n" +"- informacje o drukarce są rozgłaszane, czy nie zawierają \"localhost\" jako nazwy serwera.\n" "\n" -"JeÅ›li niektóre z tych rzeczy sÄ… przyczynÄ… problemów, można wyÅ‚Ä…czyć tÄ… " -"opcjÄ™, lecz wówczas użytkownik sam musi o nie zadbać." +"Jeśli niektÄ‚Å‚re z tych rzeczy są przyczyną problemÄ‚Å‚w, moĹźna wyłączyć tą opcję, lecz wÄ‚Å‚wczas uĹźytkownik sam musi o nie zadbać." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -2779,19 +2561,18 @@ msgid "" "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " "the ALSA library.\n" msgstr "" -"OSS (Open Source Sound) byÅ‚ pierwszym interfejsem API dla dźwiÄ™ku. Jest on " -"niezależnym od systemu interfejsem API (dostÄ™pnym na wiÄ™kszoÅ›ci platform " -"uniksowych) lecz oferuje jedynie ograniczone możliwoÅ›ci.\n" +"OSS (Open Source Sound) był pierwszym interfejsem API dla dĹşwięku. Jest on " +"niezaleĹźnym od systemu interfejsem API (dostępnym na większości platform " +"uniksowych) lecz oferuje jedynie ograniczone moĹźliwości.\n" "\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) jest zmodularyzowanÄ… architekturÄ…\n" -"obsÅ‚ugujÄ…cÄ… szerokÄ… gamÄ™ kart ISA, USB i PCI.\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) jest zmodularyzowaną architekturą\n" +"obsługującą szeroką gamę kart ISA, USB i PCI.\n" "\n" -"UdostÄ™pnia także znacznie bardziej rozbudowane API niż OSS.\n" +"Udostępnia takĹźe znacznie bardziej rozbudowane API niĹź OSS.\n" "\n" -"Aby użyć alsy, można wybrać spoÅ›ród:\n" -"- wstecznej zgodnoÅ›ci z API OSS\n" -"- nowego interfejsu API ALSA udostÄ™pniajÄ…cego ulepszone funkcje wymagajÄ…ce " -"jednak użycia biblioteki ALSA.\n" +"Aby uĹźyć alsy, moĹźna wybrać spośrÄ‚Å‚d:\n" +"- wstecznej zgodności z API OSS\n" +"- nowego interfejsu API ALSA udostępniającego ulepszone funkcje wymagające jednak uĹźycia biblioteki ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2802,12 +2583,12 @@ msgid "" "\n" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -"Automatyczna instalacja może być, jeÅ›li zachodzi taka potrzeba,\n" -"przeprowadzona w sposób caÅ‚kowicie samodzielny.\n" -"Zajmie ona wówczas caÅ‚y dysk,\n" +"Automatyczna instalacja moĹźe być, jeśli zachodzi taka potrzeba,\n" +"przeprowadzona w sposÄ‚Å‚b całkowicie samodzielny.\n" +"Zajmie ona wÄ‚Å‚wczas cały dysk,\n" "co ma znaczenie przy instalacji na innym komputerze.\n" "\n" -"Można zażyczyć sobie odtworzenia instalacji.\n" +"MoĹźna zaĹźyczyć sobie odtworzenia instalacji.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2820,43 +2601,48 @@ msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "" -"Wskaż, która karta sieciowa bÄ™dzie poÅ‚Ä…czona\n" -"z sieciÄ… lokalnÄ… (LAN)." +"WskaĹź, ktÄ‚Å‚ra karta sieciowa będzie połączona\n" +"z siecią lokalną (LAN)." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "OK to restore the other files." -msgstr "OK aby odtworzyć inne pliki." +msgstr "OK aby odtworzyć inne pliki." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Wybierz ukÅ‚ad klawiatury." +msgstr "Wybierz układ klawiatury." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Device URI" -msgstr "Adres URI urzÄ…dzenia wydruku" +msgstr "Adres URI urządzenia wydruku" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "To nie jest noÅ›nik z którego można usuwać dane!" +msgstr "To nie jest nośnik z ktÄ‚Å‚rego moĹźna usuwać dane!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Terminal-based" msgstr "Poprzez terminal" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Włączenie/wyłączenie ochrony przed spoofingiem IP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "Instalowanie systemu wydruku na poziomie bezpieczeÅ„stwa %s" +msgstr "Instalowanie systemu wydruku na poziomie bezpieczeństwa %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "The user name is too long" -msgstr "Nazwa użytkownika jest za dÅ‚uga" +msgstr "Nazwa uĹźytkownika jest za długa" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2866,7 +2652,7 @@ msgstr "Inny system operacyjny (Windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "Strona zdalna WebDAV jest już zsynchronizowana!" +msgstr "Strona zdalna WebDAV jest juĹź zsynchronizowana!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2884,8 +2670,8 @@ msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" -"\t\t użytkownik: %s\n" -"\t\t Å›cieżka: %s \n" +"\t\t uĹźytkownik: %s\n" +"\t\t ścieĹźka: %s \n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2895,7 +2681,7 @@ msgstr "Somalia" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No open source driver" -msgstr "Brak wolnodostÄ™pnego sterownika" +msgstr "Brak wolnodostępnego sterownika" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -2903,8 +2689,8 @@ msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." msgstr "" -"Ten poziom bazuje na poprzednim, lecz system jest caÅ‚kowicie zamkniÄ™ty. " -"Wszystkie zabezpieczenia sÄ… wÅ‚Ä…czone." +"Ten poziom bazuje na poprzednim, lecz system jest całkowicie zamknięty. " +"Wszystkie zabezpieczenia są włączone." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2919,23 +2705,23 @@ msgstr "Nowa Kaledonia" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "Protokół europejski (EDSS1)" +msgstr "Protokół europejski (EDSS1)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" msgstr "Tryb graficzny" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Wprowadź poniżej swój adres email " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "WprowadĹş poniĹźej swÄ‚Å‚j adres email " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2956,7 +2742,7 @@ msgstr "Nowy rozmiar w MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Typ tabeli partycji: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Domena uwierzytelniania Windows" @@ -2964,12 +2750,12 @@ msgstr "Domena uwierzytelniania Windows" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard" -msgstr "amerykaÅ„ski" +msgstr "amerykański" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Buttons emulation" -msgstr "Emulacja przycisków" +msgstr "Emulacja przyciskÄ‚Å‚w" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2984,7 +2770,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Operacje drakbackup z użyciem taÅ›my:\n" +"Operacje drakbackup z uĹźyciem taśmy:\n" "\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2995,17 +2781,62 @@ msgid "" "FTP.\n" msgstr "" "\n" -" Problem poÅ‚Ä…czenia FTP: PrzesÅ‚anie archiwum przez FTP byÅ‚o niemożliwe.\n" +" Problem połączenia FTP: Przesłanie archiwum przez FTP było niemoĹźliwe.\n" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Sending Speed:" -msgstr "Szybkość wysyÅ‚ania:" +msgstr "Szybkość wysyłania:" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Klasyczny tester błędÄ‚Å‚w dĹşwięku moĹźe być uruchamiany przez\n" +"następujące polecenia:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" powie, ktÄ‚Å‚ry ze sterownikÄ‚Å‚w jest\n" +"domyślnie uĹźywany przez kartę\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" powie, ktÄ‚Å‚ry sterownik jest\n" +"aktualnie uĹźywany\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" umoĹźliwi sprawdzenie czy moduł (sterownik)\n" +"karty jest załadowany czy nie\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " +"powie\n" +"czy usługi sound i alsa są skonfigurowane do uruchomienia na\n" +"poziomie 3 inicjacji (initlevel)\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" powie czy dĹşwięk jest wyciszony czy nie\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" powie czy program uĹźywa karty dĹşwiękowej.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" -msgstr "BÅ‚Ä…d instrukcji halt" +msgstr "Błąd instrukcji halt" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -3017,10 +2848,15 @@ msgstr "Konfiguracja powiadamiania Mail" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Pasuje" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" -msgstr "boÅ›niacki" +msgstr "bośniacki" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -3030,16 +2866,7 @@ msgstr "Wydanie: " #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection speed" -msgstr "Szybkość poÅ‚Ä…czenia" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Podaj nazwÄ™ urzÄ…dzenia nagrywarki CD\n" -" ex: 0,1,0" +msgstr "Szybkość połączenia" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3054,12 +2881,12 @@ msgstr "Serwer bazy danych" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" -msgstr "specjalne funkcje sterownika (możliwość wypalania i/lub obsÅ‚uga DVD)" +msgstr "specjalne funkcje sterownika (moĹźliwość wypalania i/lub obsługa DVD)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Nie można dodać partycji do sformatowanego RAID md%d" +msgstr "Nie moĹźna dodać partycji do sformatowanego RAID md%d" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -3068,30 +2895,30 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obsÅ‚ugiwana tylko przez XFree %s.\n" -"JEST TO ROZWIÄ„ZANIE EKSPERYMENTALNE, MOÅ»E ZAWIESIĆ KOMPUTER.\n" -"Twoja karta jest obsÅ‚ugiwana przez XFree %s, gdzie może być wydajniejsza " -"obsÅ‚uga 2D." +"Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obsługiwana tylko przez XFree %s.\n" +"JEST TO ROZWIĄZANIE EKSPERYMENTALNE, MOĹťE ZAWIESIĆ KOMPUTER.\n" +"Twoja karta jest obsługiwana przez XFree %s, gdzie moĹźe być wydajniejsza " +"obsługa 2D." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "ProszÄ™ czekać, ustawianie opcji zabezpieczeÅ„..." +msgstr "Proszę czekać, ustawianie opcji zabezpieczeń..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "Nieznana|CPH05X (bt878) [wielu producentów]" +msgstr "Nieznana|CPH05X (bt878) [wielu producentÄ‚Å‚w]" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Uruchamiaj Å›rodowisko graficzne po uruchomieniu systemu" +msgstr "Uruchamiaj środowisko graficzne po uruchomieniu systemu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "hourly" -msgstr "co godzinÄ™" +msgstr "co godzinę" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3101,12 +2928,12 @@ msgstr "Prawy klawisz Shift" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr " PomyÅ›lnie przywrócono na %s " +msgstr " Pomyślnie przywrÄ‚Å‚cono na %s " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "UdostÄ™pnianie portu drukarki dla systemu CUPS..." +msgstr "Udostępnianie portu drukarki dla systemu CUPS..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3120,30 +2947,24 @@ msgid "" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" -"!!! Wskazuje czy hasÅ‚o w bazie danych systemu różni siÄ™ od\n" -"hasÅ‚a w bazie danych Serwera terminali.\n" -"UsuÅ„/dodaj ponownie użytkownika serwera terminali, aby wÅ‚Ä…czyć login." +"!!! Wskazuje czy hasło w bazie danych systemu róşni się od\n" +"hasła w bazie danych Serwera terminali.\n" +"Usuń/dodaj ponownie uĹźytkownika serwera terminali, aby włączyć login." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Spanish" -msgstr "hiszpaÅ„ski" +msgstr "hiszpański" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start" msgstr "Uruchom" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Uaktywnij/wyÅ‚Ä…cz sprawdzanie rozwiÄ…zÅ‚oÅ›ci karty sieciowej." +msgid "Direct root login" +msgstr "Bezpośrednie logowanie roota" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3151,7 +2972,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Konfigurowanie aplikacji..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3174,43 +2995,42 @@ msgstr "" "\n" "Witaj w Druidzie Instalacji Drukarki\n" "\n" -"Ten druid pomoże ci zainstalować twojÄ… drukarkÄ™ (drukarki) podÅ‚Ä…czone do " -"tego komputera, podÅ‚Ä…czone bezpoÅ›rednio do sieci lub do zdalnego komputera z " -"systemem Windows.\n" +"Ten druid pomoĹźe ci zainstalować twoją drukarkę (drukarki) podłączone do tego komputera, podłączone bezpośrednio do sieci lub do zdalnego komputera z systemem Windows.\n" "\n" -"JeÅ›li posiadasz drukarkÄ™ (drukarki) podÅ‚Ä…czone do tego komputera, sprawdź " -"poÅ‚Ä…czenie oraz wÅ‚Ä…cz ich zasilanie dziÄ™ki czemu bÄ™dzie można je " -"automatycznie wykryć. Także drukarki sieciowe i komputery Windows muszÄ… być " -"poÅ‚Ä…czone i wÅ‚Ä…czone do zasilania.\n" +"Jeśli posiadasz drukarkę (drukarki) podłączone do tego komputera, sprawdĹş połączenie oraz włącz ich zasilanie dzięki czemu będzie moĹźna je automatycznie wykryć. TakĹźe " +"drukarki sieciowe i komputery Windows muszą być połączone i włączone do zasilania.\n" "\n" -"Należy zauważyć, że automatyczne wykrywanie drukarek w sieci zabiera wiÄ™cej " -"czasu niż automatyczne wykrywanie drukarek podÅ‚Ä…czonych bezpoÅ›rednio do " -"komputera. Tak wiÄ™c wyÅ‚Ä…cz automatyczne wykrywanie drukarek sieciowych lub " -"podÅ‚Ä…czonych do zdalnych komputerów z systemem Windows, jeÅ›li nie " -"potrzebujesz tej opcji.\n" +"NaleĹźy zauwaĹźyć, Ĺźe automatyczne wykrywanie drukarek w sieci zabiera " +"więcej czasu niĹź automatyczne wykrywanie drukarek podłączonych bezpośrednio do komputera. Tak więc wyłącz automatyczne wykrywanie drukarek sieciowych lub podłączonych do zdalnych komputerÄ‚Å‚w z systemem Windows, jeśli nie potrzebujesz " +"tej opcji.\n" "\n" -"Kliknij przycisk \"Dalej\" w przypadku gotowoÅ›ci lub \"Anuluj\" jeÅ›li nie " -"chcesz ustawiać teraz drukarki (drukarek)." +"Kliknij przycisk \"Dalej\" w przypadku gotowości lub \"Anuluj\" jeśli nie " +"chcesz ustawiać teraz drukarki (drukarek)." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Normal modem connection" -msgstr "PoÅ‚Ä…czenie modemowe" +msgstr "Połączenie modemowe" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "File Selection" -msgstr "Wybór plików" +msgstr "WybÄ‚Å‚r plikÄ‚Å‚w" #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Czyszczenie taśmy przed archiwizacją" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" -msgstr "Uruchom narzÄ™dzie konfiguracyjne" +msgstr "Uruchom narzędzie konfiguracyjne" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3225,7 +3045,7 @@ msgstr "Rozmiar partycji root w MB:" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Ten pakiet jest wymagany, nie można go pominąć" +msgstr "Ten pakiet jest wymagany, nie moĹźna go pominąć" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3238,20 +3058,19 @@ msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." msgstr "" -"Named (BIND) to serwer nazw domenowych DNS, umożliwiajÄ…cy tÅ‚umaczenie nazw " -"komputerów\n" +"Named (BIND) to serwer nazw domenowych DNS, umoĹźliwiający tłumaczenie nazw komputerÄ‚Å‚w\n" "na ich adresy IP." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "RozÅ‚Ä…cz..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Rozłącz..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3272,34 +3091,41 @@ msgstr "poziom" msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " "technical expert." -msgstr "" -"Wszystkie przypadki sÄ… prowadzone przez wykwalifikowanego eksperta " -"technicznego MandrakeSoft." +msgstr "Wszystkie przypadki są prowadzone przez wykwalifikowanego eksperta technicznego MandrakeSoft." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" -msgstr "Wybór grup pakietów" +msgstr "WybÄ‚Å‚r grup pakietÄ‚Å‚w" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Włączenie lokalnej\n" +"konfiguracji sprzętu." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Odtwórz korzystajÄ…c z protokoÅ‚u sieciowego: %s" +msgstr "OdtwÄ‚Å‚rz korzystając z protokołu sieciowego: %s" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "W tym miejscu można skonfigurować każdy parametr moduÅ‚u." +msgstr "W tym miejscu moĹźna skonfigurować kaĹźdy parametr modułu." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "OkreÅ›l rozdzielczość oraz gÅ‚Ä™biÄ™ kolorów" +msgstr "Określ rozdzielczość oraz głębię kolorÄ‚Å‚w" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Emulate third button?" -msgstr "Emulować Å›rodkowy przycisk?" +msgstr "Emulować środkowy przycisk?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3308,9 +3134,9 @@ msgid "" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" "First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"Nie można utworzyć nowej partycjj\n" -"(osiÄ…gniÄ™to maksymalnÄ… liczbÄ™ partycji podstawowych).\n" -"Najpierw usuÅ„ partycjÄ™ podstawowÄ… i utwórz partycjÄ™ rozszerzonÄ…." +"Nie moĹźna utworzyć nowej partycjj\n" +"(osiągnięto maksymalną liczbę partycji podstawowych).\n" +"Najpierw usuń partycję podstawową i utwÄ‚Å‚rz partycję rozszerzoną." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -3331,7 +3157,7 @@ msgstr "Aktualizacja systemu" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text box height" -msgstr "wysokość okienka tekstowego" +msgstr "wysokość okienka tekstowego" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3341,19 +3167,24 @@ msgstr "Stan" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Upewnij siÄ™ że noÅ›nik jest obecny dla urzÄ…dzenia %s" +msgstr "Upewnij się Ĺźe nośnik jest obecny dla urządzenia %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "WÅ‚Ä…czyć profile sprzÄ™towe?" +msgstr "Włączyć profile sprzętowe?" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "Bez interpretowania specjalnych urządzeń znakowych lub blokowych w systemie plikÄ‚Å‚w." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -"Za pomocÄ… tych opcji można zarchiwizować i przywrócić wszystkie pliki\n" +"Za pomocą tych opcji moĹźna zarchiwizować i przywrÄ‚Å‚cić wszystkie pliki\n" "z katalogu /etc.\n" #: ../../printer/main.pm:1 @@ -3369,7 +3200,7 @@ msgstr "Pliki odtworzono..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package selection" -msgstr "Wybór pakietów" +msgstr "WybÄ‚Å‚r pakietÄ‚Å‚w" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3391,15 +3222,15 @@ msgid "" "for you.\n" "\n" msgstr "" -"Można zachować bieżące ustawienia oraz upewnić siÄ™, że skonfigurowany zostaÅ‚ " -"serwer DHCP. W tym przypadku należy sprawdzić czy zostaÅ‚a pomyÅ›lnie " -"odczytana sieć używana dla sieci lokalnej. Nie zostanie ona " -"przekonfigurowana i ustawienia serwera DHCP nie zostanÄ… zmienione.\n" +"MoĹźna zachować bieżące ustawienia oraz upewnić się, Ĺźe skonfigurowany został serwer DHCP. W tym " +"przypadku naleĹźy sprawdzić czy została pomyślnie odczytana sieć uĹźywana " +"dla sieci lokalnej. Nie zostanie ona przekonfigurowana i ustawienia serwera " +"DHCP nie zostaną zmienione.\n" "\n" -"DomyÅ›lny wpis DNS jest cache'ujÄ…cym serwerem nazw skonfigurowanym na\n" -"zaporze ogniowej. Można zastÄ…pić go np. adresem IP serwera DNS providera.\n" +"Domyślny wpis DNS jest cache'ującym serwerem nazw skonfigurowanym na\n" +"zaporze ogniowej. MoĹźna zastąpić go np. adresem IP serwera DNS providera.\n" "\t\t \n" -"Także, można przekonfigurować interfejs oraz (prze)konfigurować serwer " +"TakĹźe, moĹźna przekonfigurować interfejs oraz (prze)konfigurować serwer " "DHCP.\n" "\n" @@ -3411,15 +3242,14 @@ msgid "" "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -"Nie znaleziono drukarki lokalnej! aby zainstalować drukarkÄ™ podaj nazwÄ™ " -"urzÄ…dzenia/nazwÄ™ pliku w wierszu wejÅ›ciowym (Porty równolegÅ‚e: /dev/lp0, /" -"dev/lp1, ..., okreÅ›la porty LPT1:, LPT2:, ..., 1-sza drukarka USB: /dev/usb/" -"lp0, 2-ga drukarka USB: /dev/usb/lp1, ...)." +"Nie znaleziono drukarki lokalnej! aby zainstalować drukarkę podaj nazwę urządzenia/nazwę pliku w wierszu wejściowym (Porty rÄ‚Å‚wnoległe: /dev/lp0, /dev/" +"lp1, ..., określa porty LPT1:, LPT2:, ..., 1-sza drukarka USB: /dev/usb/lp0, " +"2-ga drukarka USB: /dev/usb/lp1, ...)." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Wszystkie partycje podstawowe sÄ… używane" +msgstr "Wszystkie partycje podstawowe są uĹźywane" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3427,13 +3257,13 @@ msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." msgstr "" -"Po zakoÅ„czeniu zalecane jest ponowne uruchomienie X w celu pominiÄ™cia " -"problemów wynikajÄ…cych ze zmianÄ… nazwy komputera." +"Po zakończeniu zalecane jest ponowne uruchomienie X w celu pominięcia " +"problemÄ‚Å‚w wynikających ze zmianą nazwy komputera." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Automatyczne wykrywanie i konfiguracja sprzÄ™tu przy uruchomieniu" +msgstr "Automatyczne wykrywanie i konfiguracja sprzętu przy uruchomieniu" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -3448,32 +3278,27 @@ msgstr "Konfiguracja IDE" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Opcje sieciowe nie zostaÅ‚y skonfigurowane" +msgstr "Opcje sieciowe nie zostały skonfigurowane" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Configure module" -msgstr "Konfiguracja moduÅ‚u" +msgstr "Konfiguracja modułu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Wyspa Kokosowa (Keeling)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "RozÅ‚Ä…czanie od Internetu " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "Należy ponownie uruchomić komputer przed uaktywnieniem zmian" +msgstr "NaleĹźy ponownie uruchomić komputer przed uaktywnieniem zmian" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider phone number" -msgstr "Numer telefonu dostawcy usÅ‚ug" +msgstr "Numer telefonu dostawcy usług" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -3488,20 +3313,7 @@ msgstr "Armenia" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Fiji" -msgstr "Fidżi" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Argumenty: (lenght, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Ustaw minimalnÄ… dÅ‚ugość hasÅ‚a lub minimalnÄ… liczbÄ™ cyfr oraz minimalnÄ… " -"liczbÄ™ liter pisanych wielkÄ… literÄ…." +msgstr "FidĹźi" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3524,8 +3336,8 @@ msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"Włóż dyskietkÄ™ do stacji.\n" -"Wszystkie zapisane na niej dane zostanÄ… utracone" +"Włóż dyskietkę do stacji.\n" +"Wszystkie zapisane na niej dane zostaną utracone" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3535,39 +3347,44 @@ msgstr "Rozmiar: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "RównoczeÅ›nie klawisze Control i Shift" +msgstr "RÄ‚Å‚wnocześnie klawisze Control i Shift" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "secondary" -msgstr "drugorzÄ™dny" +msgstr "drugorzędny" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Backup Configuration." -msgstr "PodglÄ…d konfiguracji archiwum." +msgstr "Podgląd konfiguracji archiwum." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." msgstr "" -"jeÅ›li ustawiono na tak, przesyÅ‚a wyniki sprawdzenia do dziennika systemowego." +"jeśli ustawiono na tak, przesyła wyniki sprawdzenia do dziennika systemowego." #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" -msgstr "Bez hasÅ‚a" +msgstr "Bez hasła" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s wymaga nazwy komputera...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Brak istniejÄ…cych partycji do wykorzystania" +msgstr "Brak istniejących partycji do wykorzystania" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3577,10 +3394,10 @@ msgid "" "%s\n" "are available on your system.\n" msgstr "" -"Poniższe skanery\n" +"PoniĹźsze skanery\n" "\n" "%s\n" -"sÄ… bezpoÅ›rednio dostÄ™pne w systemie.\n" +"są bezpośrednio dostępne w systemie.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3590,10 +3407,10 @@ msgid "" "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " "vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"By drukować na drukarce TCP lub gniazda, należy podać nazwÄ™ komputera lub " -"adres IP drukarki oraz opcjonalnie numer portu (domyÅ›lnie 9100). W przypadku " -"serwerów HP JetDirect numerem portu jest najczęściej 9100, w przypadku " -"innych serwerów numery portów mogÄ… siÄ™ różnić. Zajrzyj do instrukcji sprzÄ™tu." +"By drukować na drukarce TCP lub gniazda, naleĹźy podać nazwę komputera lub " +"adres IP drukarki oraz opcjonalnie numer portu (domyślnie 9100). W przypadku " +"serwerÄ‚Å‚w HP JetDirect numerem portu jest najczęściej 9100, w przypadku " +"innych serwerÄ‚Å‚w numery portÄ‚Å‚w mogą się róşnić. Zajrzyj do instrukcji sprzętu." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3618,7 +3435,7 @@ msgstr "Ukryj pliki" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Automatycznie wykryj drukarki podÅ‚Ä…czone do komputera" +msgstr "Automatycznie wykryj drukarki podłączone do komputera" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -3638,19 +3455,19 @@ msgstr "" "XawTV nie jest zainstalowany!\n" "\n" "\n" -"JeÅ›li posiadasz kartÄ™ telewizyjnÄ… lecz instalator jej nie wykryÅ‚\n" -"(brak moduÅ‚u bttv lub saa7134 w \"/etc/modules\") lub też nie zostaÅ‚\n" -"zainstalowany xawtv wyÅ›lij wynik polecenia \"lspcidrake -v -f\" pod\n" +"Jeśli posiadasz kartę telewizyjną lecz instalator jej nie wykrył\n" +"(brak modułu bttv lub saa7134 w \"/etc/modules\") lub teĹź nie został\n" +"zainstalowany xawtv wyślij wynik polecenia \"lspcidrake -v -f\" pod\n" "adres \"install\\@mandrakesoft.com\" z tematem \"undetected TV card\".\n" "\n" "\n" -"Można zainstalować xawtv za pomocÄ… polecenia \"urpmi xawtv\" z konta\n" +"MoĹźna zainstalować xawtv za pomocą polecenia \"urpmi xawtv\" z konta\n" "administratora z konsoli." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Niestety, stacja dyskietek jest niedostÄ™pna." +msgstr "Niestety, stacja dyskietek jest niedostępna." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3665,9 +3482,8 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"Należy skonfigurować serwer Windows, aby udostÄ™pnić drukarkÄ™ dla protokoÅ‚u " -"IPP oraz ustawić drukowanie z tego komputera za pomocÄ… poÅ‚Ä…czenia typu \"%s" -"\" w Printerdrake.\n" +"NaleĹźy skonfigurować serwer Windows, aby udostępnić drukarkę dla protokołu " +"IPP oraz ustawić drukowanie z tego komputera za pomocą połączenia typu \"%s\" w Printerdrake.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -3680,9 +3496,8 @@ msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" -"ZmieÅ„ swój komputer w wydajny serwer linuksowy po kilku klikniÄ™ciach myszÄ… " -"uruchamiajÄ…c serwer www, pocztowy, zaporÄ™ ogniowa, ruter, serwer plików i " -"wydruków, ..." +"Zmień swÄ‚Å‚j komputer w wydajny serwer linuksowy po kilku kliknięciach myszą uruchamiając serwer www, pocztowy, zaporę ogniowa, ruter, serwer plikÄ‚Å‚w i " +"wydrukÄ‚Å‚w, ..." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3701,18 +3516,23 @@ msgstr "" "\n" "\n" "\n" -"Uwaga: jeÅ›li posiadasz kartÄ™ dźwiÄ™kowÄ… ISA PnP, należy użyć programu " -"sndconfig. Po prostu wpisz polecenie \"sndconfig\" z konsoli." +"Uwaga: jeśli posiadasz kartę dĹşwiękową ISA PnP, naleĹźy uĹźyć programu sndconfig. Po prostu wpisz polecenie " +"\"sndconfig\" z konsoli." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Romania" msgstr "Rumunia" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Grupa" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" -msgstr "wybierz urzÄ…dzenie" +msgstr "wybierz urządzenie" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3722,7 +3542,7 @@ msgstr "Kanada" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" -msgstr "UsuÅ„ z LVM" +msgstr "Usuń z LVM" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3736,7 +3556,7 @@ msgstr "niemiecki" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Dalej ->" @@ -3752,14 +3572,12 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" -"WÅ‚Ä…czenie tej funkcji umożliwia wydruk zwykÅ‚ych plików tekstowych w jÄ™zyku " -"japoÅ„skim. Należy jej używać tylko, jeÅ›li naprawdÄ™ istnieje potrzeba " -"drukowania tekstów w jÄ™zyku japoÅ„skim. JeÅ›li funkcja ta zostanie wÅ‚Ä…czona, " -"nie bÄ™dzie można drukować znaków akcentowanych Å‚aciÅ„skich czcionek oraz " -"dopasowywać marginesów, wielkoÅ›ci czcionek, itd. Te ustawienia bÄ™dÄ… miaÅ‚y " -"wpÅ‚yw jedynia na drukarki zdefiniowane na tym komputerze. JeÅ›li chcesz " -"drukować teksty w jÄ™zyku japoÅ„skim na drukarce skonfigurowanej na zdalnym " -"komputerze, należy na nim aktywować tÄ… funkcjÄ™." +"Włączenie tej funkcji umoĹźliwia wydruk zwykłych plikÄ‚Å‚w tekstowych w języku " +"japońskim. NaleĹźy jej uĹźywać tylko, jeśli naprawdę istnieje potrzeba " +"drukowania tekstÄ‚Å‚w w języku japońskim. Jeśli funkcja ta zostanie włączona, nie będzie moĹźna drukować znakÄ‚Å‚w akcentowanych łacińskich czcionek " +"oraz dopasowywać marginesÄ‚Å‚w, wielkości czcionek, itd. Te ustawienia będą miały wpływ jedynia na drukarki zdefiniowane na tym komputerze. Jeśli " +"chcesz drukować teksty w języku japońskim na drukarce skonfigurowanej na " +"zdalnym komputerze, naleĹźy na nim aktywować tą funkcję." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3770,9 +3588,9 @@ msgid "" "probably leave it alone.\n" msgstr "" "\n" -"Istnieje możliwość, że ta partycja\n" -"jest partycjÄ… sterowania (Driver partition).\n" -"Lepiej zostawić jÄ… w spokoju.\n" +"Istnieje moĹźliwość, Ĺźe ta partycja\n" +"jest partycją sterowania (Driver partition).\n" +"Lepiej zostawić ją w spokoju.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3782,7 +3600,12 @@ msgstr "Gwinea-Bissau" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "CzÄ™stotliwość synchronizacji poziomej" +msgstr "Częstotliwość synchronizacji poziomej" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "WyjdĹş" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3790,8 +3613,9 @@ msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -"Nie można odmontować tej partycji, gdyż jest używana przez plikopartycjÄ™.\n" -"Zacznij od usuniÄ™cia plikopartycji." +"Nie moĹźna odmontować tej partycji, gdyĹź jest uĹźywana przez " +"plikopartycję.\n" +"Zacznij od usunięcia plikopartycji." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3803,11 +3627,10 @@ msgid "" "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" "\"Printer\"" msgstr "" -"Konfiguracja sieci przeprowadzona w trakcie instalacji nie może być teraz " -"uruchomiona. Sprawdź czy sieć jest dostÄ™pna po uruchomieniu systemu oraz " -"popraw konfiguracjÄ™ przy użyciu Centrum Sterowania Mandrake, sekcja \"Sieć & " -"Internet\"/\"PoÅ‚Ä…czenie\", a nastÄ™pnie ustaw drukarkÄ™ z sekcji \"SprzÄ™t\"/" -"\"Drukarka\"" +"Konfiguracja sieci przeprowadzona w trakcie instalacji nie moĹźe być teraz " +"uruchomiona. SprawdĹş czy sieć jest dostępna po uruchomieniu systemu oraz " +"popraw konfigurację przy uĹźyciu Centrum Sterowania Mandrake, sekcja \"Sieć " +"& Internet\"/\"Połączenie\", a następnie ustaw drukarkę z sekcji \"Sprzęt\"/\"Drukarka\"" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3817,7 +3640,7 @@ msgstr "Kontrolery USB" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "W jakim systemie pracuje Twój telewizor?" +msgstr "W jakim systemie pracuje TwÄ‚Å‚j telewizor?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3832,15 +3655,13 @@ msgstr "Nazwa drukarki" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "enable" -msgstr "wÅ‚Ä…czyć" +msgstr "włączyć" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "" -"ÅÄ…czenie ze stronÄ… Mandrake Linux w celu pobrania listy dostÄ™pnych " -"serwerów..." +msgstr "ĹÂączenie ze stroną Mandrake Linux w celu pobrania listy dostępnych serwerÄ‚Å‚w..." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3849,19 +3670,19 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"WystÄ…piÅ‚ problem podczas uruchamiania sieci: \n" +"Wystąpił problem podczas uruchamiania sieci: \n" "\n" "%s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Usunąć plikopartycjÄ™?" +msgstr "Usunąć plikopartycję?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Wybrany rozmiar przekracza dostÄ™pne miejsce" +msgstr "Wybrany rozmiar przekracza dostępne miejsce" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3871,7 +3692,7 @@ msgstr "Brakuje nazwy serwera NCP!" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "Wybierz swój kraj." +msgstr "Wybierz swÄ‚Å‚j kraj." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3881,7 +3702,7 @@ msgstr "Pliki archiwum dysku..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Laotian" -msgstr "laotaÅ„ski" +msgstr "laotański" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3894,13 +3715,13 @@ msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -"Protokół rstat umożliwia użytkownikowi sieci monitorowanie\n" -"wydajnoÅ›ci innych komputerów w sieci." +"Protokół rstat umoĹźliwia uĹźytkownikowi sieci monitorowanie\n" +"wydajności innych komputerÄ‚Å‚w w sieci." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "OdÅ›wieżanie listy skonfigurowanych skanerów ..." +msgstr "OdświeĹźanie listy skonfigurowanych skanerÄ‚Å‚w ..." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3910,7 +3731,7 @@ msgstr "Skaner" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Uwaga: testowanie tej karty graficznej może zawiesić komputer" +msgstr "Uwaga: testowanie tej karty graficznej moĹźe zawiesić komputer" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3922,7 +3743,7 @@ msgstr "Niepoprawny IP" msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -"Nazwa użytkownika może skÅ‚adać siÄ™ tylko z maÅ‚ych liter, cyfr, `-'i `_'" +"Nazwa uĹźytkownika moĹźe składać się tylko z małych liter, cyfr, `-'i `_'" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -3932,17 +3753,17 @@ msgstr "Menudrake" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Witajcie, wÅ‚amywacze" +msgstr "Witajcie, włamywacze" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Module options:" -msgstr "Opcje moduÅ‚u:" +msgstr "Opcje modułu:" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Zabezpiecz swoje sieci za pomocÄ… produktu Multi Network Firewall" +msgstr "Zabezpiecz swoje sieci za pomocą produktu Multi Network Firewall" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3957,17 +3778,12 @@ msgstr "Przerwij" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "Brak pytania o hasÅ‚o na %s na porcie %s" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Zaznacz jeÅ›li chcesz użyć nieprzewijalnego urzÄ…dzenia." +msgstr "Brak pytania o hasło na %s na porcie %s" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Korzystanie ze skanerów zdalnych" +msgstr "Korzystanie ze skanerÄ‚Å‚w zdalnych" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3981,9 +3797,9 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"Partycja Windows jest zbyt pofragmentowana. Należy uruchomić komputer pod " -"systemem Windows, uruchomić narzÄ™dzie \"defrag\" i nastÄ™pnie ponownie " -"rozpocząć instalacjÄ™ Mandrake Linux." +"Partycja Windows jest zbyt pofragmentowana. NaleĹźy uruchomić komputer pod " +"systemem Windows, uruchomić narzędzie \"defrag\" i następnie ponownie " +"rozpocząć instalację Mandrake Linux." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3993,12 +3809,12 @@ msgstr "Dvoraka (norweski)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "PostÄ™p archiwizacji dysku..." +msgstr "Postęp archiwizacji dysku..." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "Nie można rozdzielić procesów: %s" +msgstr "Nie moĹźna rozdzielić procesÄ‚Å‚w: %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4026,30 +3842,25 @@ msgstr "Mysz" msgid "not enough room in /boot" msgstr "brak miejsca na /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Wybieranie odpowiedniego sterownika" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Nazwa komputera" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" -msgstr "kolor paska postÄ™pu" +msgstr "kolor paska postępu" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "UsuÅ„ pliki czcionek" +msgstr "Usuń pliki czcionek" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4105,66 +3916,67 @@ msgid "" "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" -"Można dodać wpisy do yaboota, zarówno dla innych systemów\n" -"operacyjnych, alternatywnych jÄ…der jak i dla awaryjnego obrazu\n" -"jÄ…dra.\n" +"MoĹźna dodać wpisy do yaboota, zarÄ‚Å‚wno dla innych systemÄ‚Å‚w\n" +"operacyjnych, alternatywnych jąder jak i dla awaryjnego obrazu\n" +"jądra.\n" "\n" -"W przypadku innych systemów, wpis zawiera tylko etykietÄ™ oraz\n" -"partycjÄ™ głównÄ… (\"root\")\n" +"W przypadku innych systemÄ‚Å‚w, wpis zawiera tylko etykietę oraz\n" +"partycję główną (\"root\")\n" "\n" -"W przypadku Linuksa istnieje kilka możliwych opcji:\n" +"W przypadku Linuksa istnieje kilka moĹźliwych opcji:\n" "\n" -" * Etykieta: to jest po prostu nazwa, jakÄ… należy wybrać aby yaboot\n" -"wyÅ›wietliÅ‚ jÄ… przy wyborze opcji uruchamiania;\n" +" * Etykieta: to jest po prostu nazwa, jaką naleĹźy wybrać aby yaboot\n" +"wyświetlił ją przy wyborze opcji uruchamiania;\n" "\n" -" * Obraz: to jest nazwa jÄ…dra do uruchomienia. Typowo, vmlinux lub warianty\n" +" * Obraz: to jest nazwa jądra do uruchomienia. Typowo, vmlinux lub warianty\n" "tej nazwy z rozszerzeniem.\n" "\n" -" * Root: urzÄ…dzenie główne lub \"/\" dla instalacji linuksa\n" +" * Root: urządzenie główne lub \"/\" dla instalacji linuksa\n" "\n" -" * DoÅ‚Ä…cz: w przypadku sprzÄ™tu Apple, opcja doÅ‚Ä…czana do jÄ…dra jest\n" -"używana dosyć czÄ™sto do wspomagania inicjacji sprzÄ™tu wideo lub do\n" -"wÅ‚Ä…czania emulacji klawisza myszy na klawiaturze przy czÄ™sto brakujÄ…cym\n" -"2-gim lub 3-cim przycisku myszy Apple. Poniżej przedstawione zostaÅ‚y " -"przykÅ‚ady:\n" +" * Dołącz: w przypadku sprzętu Apple, opcja dołączana do jądra jest\n" +"uĹźywana dosyć często do wspomagania inicjacji sprzętu wideo lub do\n" +"włączania emulacji klawisza myszy na klawiaturze przy często brakującym\n" +"2-gim lub 3-cim przycisku myszy Apple. PoniĹźej przedstawione zostały " +"przykłady:\n" "\n" " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " "hda=autotune\n" "\n" " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -" * Startowy ramdysk: ta opcja może być używana zarówno do wczytania\n" -"modułów inicjacyjnych, zanim bÄ™dzie dostÄ™pne urzÄ…dzenie uruchamiajÄ…ce\n" +" * Startowy ramdysk: ta opcja moĹźe być uĹźywana zarÄ‚Å‚wno do wczytania\n" +"modułów inicjacyjnych, zanim będzie dostępne urządzenie uruchamiające\n" "lub do wczytania obrazu ramdysku w przypadku sytuacji awaryjnej;\n" "\n" -" * Rozmiar startowego ramdysku: domyÅ›lny rozmiar ramdysku to zazwyczaj\n" -"4,096 bajtów. JeÅ›li wymagany jest wiÄ™kszy ramdysk, ta opcja może być\n" -"wykorzystana do okreÅ›lenia wartoÅ›ci wiÄ™kszej niż domyÅ›lna.\n" +" * Rozmiar startowego ramdysku: domyślny rozmiar ramdysku to zazwyczaj\n" +"4,096 bajtÄ‚Å‚w. Jeśli wymagany jest większy ramdysk, ta opcja moĹźe być\n" +"wykorzystana do określenia wartości większej niĹź domyślna.\n" "\n" -" * Zapis-odczyt: zwykle partycja \"root\" jest na poczÄ…tku uruchamiana\n" -"jako read-only (tylko do odczytu) aby umożliwić sprawdzenie systemu plików\n" -"zanim system \"ożyje\". Za pomocÄ… tej opcji można przesÅ‚onić tÄ… funkcjÄ™.\n" +" * Zapis-odczyt: zwykle partycja \"root\" jest na początku uruchamiana\n" +"jako read-only (tylko do odczytu) aby umoĹźliwić sprawdzenie systemu " +"plikÄ‚Å‚w\n" +"zanim system \"oĹźyje\". Za pomocą tej opcji moĹźna przesłonić tą funkcję.\n" "\n" -" * Brak wideo: sprzÄ™t video Apple jest problematyczny w użyciu.\n" -"Można wybrać tÄ… opcjÄ™ aby uruchomić tryb \"novidep\" z\n" -"rodzimÄ… obsÅ‚ugÄ… bufora ramek (ang. frame buffer)\n" +" * Brak wideo: sprzęt video Apple jest problematyczny w uĹźyciu.\n" +"MoĹźna wybrać tą opcję aby uruchomić tryb \"novidep\" z\n" +"rodzimą obsługą bufora ramek (ang. frame buffer)\n" "\n" -" * DomyÅ›lny: wybranie tego wpisu powoduje, że okreÅ›lony wybór staje siÄ™\n" -"domyÅ›lny i można go wybrać poprzez wciÅ›niÄ™cie przycisku \"ENTER\".\n" -"Ten wpis zostanie zaznaczony przez \"*\"; naciÅ›niÄ™cie klawisza [Tab]\n" -"umożliwia wyÅ›wietlenie listy wyboru uruchamiania." +" * Domyślny: wybranie tego wpisu powoduje, Ĺźe określony wybÄ‚Å‚r staje się\n" +"domyślny i moĹźna go wybrać poprzez wciśnięcie przycisku \"ENTER\".\n" +"Ten wpis zostanie zaznaczony przez \"*\"; naciśnięcie klawisza [Tab]\n" +"umoĹźliwia wyświetlenie listy wyboru uruchamiania." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -"Drukarka \"%s\" zostaÅ‚a pomyÅ›lnie dodana do Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +"Drukarka \"%s\" została pomyślnie dodana do Star Office/OpenOffice.org/GIMP." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Brak dostÄ™pnych stacji dyskietek" +msgstr "Brak dostępnych stacji dyskietek" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4173,24 +3985,26 @@ msgid "" "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" -"Aby dowiedzieć siÄ™ jakie opcje sÄ… dostÄ™pne dla bieżącej drukarki można je " -"znaleźć na poniższej liÅ›cie lub po klikniÄ™ciu przycisku \"Wydrukuj listÄ™ " -"opcji\".%s%s%s\n" +"Aby dowiedzieć się jakie opcje są dostępne dla bieżącej drukarki moĹźna je znaleźć na poniĹźszej liście lub po kliknięciu " +"przycisku \"Wydrukuj listę opcji\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabia Saudyjska" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" -msgstr "Kontynuować mimo to?" +msgstr "Kontynuować mimo to?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." -msgstr "" -"JeÅ›li drukarka nie zostaÅ‚a wyÅ›wietlona, wybierz zgodnÄ… drukarkÄ™ (zajrzyj do " -"podrÄ™cznika) lub drukarkÄ™ podobnÄ…." +msgstr "Jeśli drukarka nie została wyświetlona, wybierz zgodną drukarkę (zajrzyj do podręcznika) lub drukarkę podobną." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -4198,11 +4012,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Drukarka" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arabia Saudyjska" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4211,12 +4020,12 @@ msgstr "Internet" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Niektóre urzÄ…dzenia zostaÅ‚y dodane:\n" +msgstr "NiektÄ‚Å‚re urządzenia zostały dodane:\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "Geometria: %s cylindrów, %s gÅ‚owic, %s sektorów\n" +msgstr "Geometria: %s cylindrÄ‚Å‚w, %s głowic, %s sektorÄ‚Å‚w\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4227,13 +4036,13 @@ msgstr "Drukowanie na drukarce \"%s\"" #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" -"Pliki /etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny już skonfigurowano - nie zostaÅ‚y on " -"zmienione" +"Pliki /etc/hosts.allow i /etc/hosts.deny juĹź skonfigurowano - nie zostały " +"on zmienione" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From Tape" -msgstr "Przywróć z taÅ›my" +msgstr "Przywróć z taśmy" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4250,8 +4059,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Podaj nazwÄ™ komputera zeroconf nie zawierajÄ…cÄ… żadnych\n" -"kropek jeÅ›li nie chcesz używać domyÅ›lnej nazwy." +"Podaj nazwę komputera zeroconf nie zawierającą Ĺźadnych\n" +"kropek jeśli nie chcesz uĹźywać domyślnej nazwy." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4261,28 +4070,17 @@ msgstr "Archiwizuj teraz z pliku konfiguracyjnego" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Punkty montowania powinny skÅ‚adać siÄ™ ze znaków alfanumerycznych" +msgstr "Punkty montowania powinny składać się ze znakÄ‚Å‚w alfanumerycznych" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting printing system..." msgstr "Ponowne uruchamianie systemu wydruku..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Argumenty: (name)\n" -"\n" -"Dodaj nazwÄ™ jako wyjÄ…tek przy obsÅ‚udze wieku hasÅ‚a przez program msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" -msgstr "WyÅ›wietl informacje o sprzÄ™cie" +msgstr "Wyświetl informacje o sprzęcie" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4318,15 +4116,15 @@ msgid "" msgstr "" "[OPCJE]...\n" "Konfigurator Serwera Terminali Mandrake\n" -"--enable : wÅ‚Ä…cza MTS\n" -"--disable : wyÅ‚Ä…cza MTS\n" +"--enable : włącza MTS\n" +"--disable : wyłącza MTS\n" "--start : uruchamia MTS\n" "--stop : zatrzymuje MTS\n" -"--adduser : dodaje istniejÄ…cego użytkownika do MTS (wymaga nazwy)\n" -"--deluser : usuwa istniejÄ…cego użytkownika z MTS (wymaga nazwy)\n" -"--addclient : dodaje maszynÄ™ klienta do MTS (wymaga adresu MAC, IP, " +"--adduser : dodaje istniejącego uĹźytkownika do MTS (wymaga nazwy)\n" +"--deluser : usuwa istniejącego uĹźytkownika z MTS (wymaga nazwy)\n" +"--addclient : dodaje maszynę klienta do MTS (wymaga adresu MAC, IP, " "nazwy obrazu nbi)\n" -"--delclient : usuwa maszynÄ™ klienta z MTS (wymaga adresu MAC, IP, nazwy " +"--delclient : usuwa maszynę klienta z MTS (wymaga adresu MAC, IP, nazwy " "obrazu nbi)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -4337,7 +4135,12 @@ msgstr "Maska podsieci:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Tematy LILO i ekranu powitalnego zostaÅ‚y pomyÅ›lnie zainstalowane" +msgstr "Tematy LILO i ekranu powitalnego zostały pomyślnie zainstalowane" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Ustaw termin waĹźności hasła oraz opóźnienie deaktywacji konta" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -4353,15 +4156,15 @@ msgid "" "monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"Dwa krytyczne parametry to czÄ™stotliwość synchronizacji pionowej,\n" -"która okreÅ›la, jak czÄ™sto odÅ›wieżany jest caÅ‚y ekran oraz najbardziej " +"Dwa krytyczne parametry to częstotliwość synchronizacji pionowej,\n" +"ktÄ‚Å‚ra określa, jak często odświeĹźany jest cały ekran oraz najbardziej " "istotny\n" -"- czÄ™stotliwość synchronizacji poziomej - rysowania linii.\n" +"- częstotliwość synchronizacji poziomej - rysowania linii.\n" "\n" -"Jest BARDZO WAÅ»NE aby nie podać typu monitora o wiÄ™kszym zakresie\n" -"czÄ™stotliwoÅ›ci odchylania niż możliwoÅ›ci twojego monitora,\n" -"ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.\n" -"JeÅ›li masz wÄ…tpliwoÅ›ci, wybierz zachowawcze ustawienia." +"Jest BARDZO WAĹťNE aby nie podać typu monitora o większym zakresie\n" +"częstotliwości odchylania niĹź moĹźliwości twojego monitora,\n" +"poniewaĹź moĹźe to spowodować jego uszkodzenie.\n" +"Jeśli masz wątpliwości, wybierz zachowawcze ustawienia." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format @@ -4377,14 +4180,14 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s \".\n" msgstr "" "\n" -"Polecenia \"%s\" i \"%s\" także umożliwia modyfikacjÄ™ ustawieÅ„ dla " -"okreÅ›lonego zadania drukowania. Po prostu należy dodać odpowiedni wpis w " -"wierszu poleceÅ„, np. \"%s \".\n" +"Polecenia \"%s\" i \"%s\" takĹźe umoĹźliwia modyfikację ustawień dla " +"określonego zadania drukowania. Po prostu naleĹźy dodać odpowiedni wpis w " +"wierszu poleceń, np. \"%s \".\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "Potrzebna jest nazwa komputera, użytkownika i hasÅ‚o!" +msgstr "Potrzebna jest nazwa komputera, uĹźytkownika i hasło!" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4394,10 +4197,10 @@ msgid "" "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" "points, select \"New\"." msgstr "" -"WebDAV jest protokoÅ‚em umożliwiajÄ…cym montowanie katalogu serwera www\n" -"lokalnie, oraz traktowany on jest jak lokalny system plików\n" -"(zakÅ‚adająć, że serwer webowy jest skonfigurowany jako serwer WebDAV).\n" -"JeÅ›li chcesz dodać punkty montowania WebDAV, wybierz \"Nowy\"." +"WebDAV jest protokołem umoĹźliwiającym montowanie katalogu serwera www\n" +"lokalnie, oraz traktowany on jest jak lokalny system plikÄ‚Å‚w\n" +"(zakładająć, Ĺźe serwer webowy jest skonfigurowany jako serwer WebDAV).\n" +"Jeśli chcesz dodać punkty montowania WebDAV, wybierz \"Nowy\"." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4409,10 +4212,15 @@ msgstr "Harddrake" msgid "new" msgstr "nowy" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Włączenie/wyłączenie przesyłania informacji dziennika systemu do konsoli 12" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Czy chcesz spróbować jeszcze raz?" +msgstr "Czy chcesz sprÄ‚Å‚bować jeszcze raz?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4427,24 +4235,24 @@ msgstr "Edycja wybranego serwera" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "Wybierz gdzie chcesz tworzyć archiwum" +msgstr "Wybierz gdzie chcesz tworzyć archiwum" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -"Należy ponownie uruchomić komputer w celu uaktywnienia zmian w tablicy " +"NaleĹźy ponownie uruchomić komputer w celu uaktywnienia zmian w tablicy " "partycji" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "Nie doÅ‚Ä…czaj plików podrÄ™cznych przeglÄ…darki" +msgstr "Nie dołączaj plikÄ‚Å‚w podręcznych przeglądarki" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Wybierz ukÅ‚ad klawiatury." +msgstr "Wybierz układ klawiatury." #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4459,12 +4267,12 @@ msgstr "Wybierz typ myszy." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connect..." -msgstr "PoÅ‚Ä…cz..." +msgstr "Połącz..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Konfigurowanie drukarki \"%s\" zakoÅ„czone niepowodzeniem!" +msgstr "Konfigurowanie drukarki \"%s\" zakończone niepowodzeniem!" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4484,7 +4292,7 @@ msgstr "Informacje" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxies configuration" -msgstr "Konfiguracja poÅ›redników (proxy)" +msgstr "Konfiguracja pośrednikÄ‚Å‚w (proxy)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -4494,22 +4302,22 @@ msgstr "GlidePoint" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" -msgstr "PoczÄ…tek: sektor %s\n" +msgstr "Początek: sektor %s\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" -msgstr "Interfejs sieciowy już zostaÅ‚ skonfigurowany" +msgstr "Interfejs sieciowy juĹź został skonfigurowany" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "Brak dostÄ™pu do dyskietki!" +msgstr "Brak dostępu do dyskietki!" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." -msgstr "nawiÄ…zywanie poÅ‚Ä…czenia z druidem Bugzilli ..." +msgstr "nawiązywanie połączenia z druidem Bugzilli ..." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -4519,7 +4327,7 @@ msgstr "Serwer pocztowy" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please click on a partition" -msgstr "Kliknij na partycjÄ™" +msgstr "Kliknij na partycję" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4529,12 +4337,12 @@ msgstr "Linux" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Have a nice day!" -msgstr "MiÅ‚ego dnia!" +msgstr "Miłego dnia!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "across Network" -msgstr "przez sieć" +msgstr "przez sieć" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4549,12 +4357,12 @@ msgstr "Uaktualnienie %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Wybierz sposób podÅ‚Ä…czenia drukarki" +msgstr "Wybierz sposÄ‚Å‚b podłączenia drukarki" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Trwa przeszukiwanie kanałów TV ..." +msgstr "Trwa przeszukiwanie kanałów TV ..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4562,13 +4370,13 @@ msgid "" "Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" -"BÅ‚Ä…d podczas przesyÅ‚ania pliku przez FTP.\n" -" Popraw konfiguracjÄ™ FTP." +"Błąd podczas przesyłania pliku przez FTP.\n" +" Popraw konfigurację FTP." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "PoczÄ…tek zakresu IP:" +msgstr "Początek zakresu IP:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -4580,14 +4388,14 @@ msgid "" "disables\n" "all of the services it is responsible for." msgstr "" -"Internetowy (super)demon, zwany inetd startuje wiele usÅ‚ug internetowych,\n" +"Internetowy (super)demon, zwany inetd startuje wiele usług internetowych,\n" "takich jak telnet, ftp, rsh i rlogin.\n" -" WyÅ‚Ä…czenie go uniemożliwia korzystanie z tych usÅ‚ug." +" Wyłączenie go uniemoĹźliwia korzystanie z tych usług." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the height of the progress bar" -msgstr "wysokość paska postÄ™pu" +msgstr "wysokość paska postępu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4603,16 +4411,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentyna" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -" Akceptuj/odrzucaj rozgÅ‚oszeniowe pakiety echo icmp (broadcast)." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4621,12 +4419,17 @@ msgstr "Serwer DNS" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Level:" -msgstr "Poziom bezpieczeÅ„stwa:" +msgstr "Poziom bezpieczeństwa:" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Punkty montowania muszÄ… zaczynać siÄ™ od /" +msgstr "Punkty montowania muszą zaczynać się od /" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Wybierz swoje urządzenie CD/DVD" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4636,7 +4439,7 @@ msgstr "Serwer pocztowy Postfix" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without saving" -msgstr "WyjÅ›cie bez zapisywania" +msgstr "Wyjście bez zapisywania" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4646,26 +4449,17 @@ msgstr "Jemen" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "Produkt ten jest dostÄ™pny na stronach MandrakeStore." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Podaj maksymalny rozmiar\n" -" dostÄ™pny dla Drakbackup" +msgstr "Produkt ten jest dostępny na stronach MandrakeStore." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "=> Istnieje wiele rzeczy które można wybrać z (%s).\n" +msgstr "=> Istnieje wiele rzeczy ktÄ‚Å‚re moĹźna wybrać z (%s).\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" -msgstr "Wykrywanie dysków" +msgstr "Wykrywanie dyskÄ‚Å‚w" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4673,8 +4467,8 @@ msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" -"Nie wybrano żadnej grupy pakietów.\n" -"Wybierz minimalnÄ… żądanÄ… instalacjÄ™:" +"Nie wybrano Ĺźadnej grupy pakietÄ‚Å‚w.\n" +"Wybierz minimalną żądaną instalację:" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4684,7 +4478,7 @@ msgstr "Podaj adres URL serwera WebDAV" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tajikistan" -msgstr "Tadżykistan" +msgstr "TadĹźykistan" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -4700,7 +4494,7 @@ msgstr "Opis" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "BÅ‚Ä…d otwarcia %s do zapisu: %s" +msgstr "Błąd otwarcia %s do zapisu: %s" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -4710,35 +4504,18 @@ msgstr "Typ myszy: %s\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -msgstr "Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obsÅ‚ugiwana tylko przez XFree %s." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Wybierz wielkość noÅ›nika CD/DVD" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -" WÅ‚Ä…czenie mechanizmu su tylko dla czÅ‚onków grupy wheel lub zezwolenie na " -"wykonywanie su wszystkim użytkownikom." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Obszar zaawansowany" +msgstr "Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obsługiwana tylko przez XFree %s." #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Wybierz monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Niepoprawna maska" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4747,12 +4524,12 @@ msgstr "Pusta etykieta jest niedozwolona" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (UK)" -msgstr "maltaÅ„ski (UK)" +msgstr "maltański (UK)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Nie można dodać wiÄ™cej partycji" +msgstr "Nie moĹźna dodać więcej partycji" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4767,7 +4544,7 @@ msgstr "Drukarka sieciowa" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Wybierz jÄ™zyk używany w systemie." +msgstr "Wybierz język uĹźywany w systemie." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4777,16 +4554,15 @@ msgid "" "Simply accept to keep this device configured.\n" "Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"OSTRZEÅ»ENIE: UrzÄ…dzenie to zostaÅ‚o poprzednio skonfigurowane do poÅ‚Ä…czenia z " -"Internetem.\n" -"NaciÅ›nij po prostu OK by zachować konfiguracjÄ™.\n" -"Modyfikacja poniższych pól spowoduje nadpisanie istniejÄ…cej konfiguracji." +"OSTRZEĹťENIE: Urządzenie to zostało poprzednio skonfigurowane do połączenia z Internetem.\n" +"Naciśnij po prostu OK by zachować konfigurację.\n" +"Modyfikacja poniĹźszych pÄ‚Å‚l spowoduje nadpisanie istniejącej konfiguracji." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" -"Można skonfigurować komputer, by automatycznie logowaÅ‚ użytkownika w " +"MoĹźna skonfigurować komputer, by automatycznie logował uĹźytkownika w " "systemie." #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -4805,18 +4581,17 @@ msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" -"Wybierz drukarkÄ™, na której ma zostać wykonany wydruk lub podaj nazwÄ™ " -"urzÄ…dzenia/pliku w wierszu wejÅ›ciowym" +"Wybierz drukarkę, na ktÄ‚Å‚rej ma zostać wykonany wydruk lub podaj nazwę urządzenia/pliku w wierszu wejściowym" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "Skanery na tej maszynie sÄ… dostÄ™pne dla innych komputerów" +msgstr "Skanery na tej maszynie są dostępne dla innych komputerÄ‚Å‚w" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Pierwszy sektor głównej partycji" +msgstr "Pierwszy sektor głównej partycji" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4830,7 +4605,7 @@ msgid "" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" "\n" -"Zaznacz wszystkie opcje, których potrzebujesz.\n" +"Zaznacz wszystkie opcje, ktÄ‚Å‚rych potrzebujesz.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4845,13 +4620,13 @@ msgstr "Cape Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "czy ten procesor posiada bÅ‚Ä…d przecinka Cyrix 6x86" +msgstr "czy ten procesor posiada błąd przecinka Cyrix 6x86" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"wczesne wersje pentium posiadaÅ‚y bÅ‚Ä™dy i zawieszaÅ‚y system podczas " +"wczesne wersje pentium posiadały błędy i zawieszały system podczas " "wykonywania kodu bajtowego F00F" #: ../../lang.pm:1 @@ -4864,9 +4639,7 @@ msgstr "Guam" msgid "" "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" -msgstr "" -"Wybierz port, do którego jest podÅ‚Ä…czona drukarka lub wprowadź nazwÄ™ " -"urzÄ…dzenia/nazwÄ™ pliku" +msgstr "Wybierz port, do ktÄ‚Å‚rego jest podłączona drukarka lub wprowadĹş nazwę urządzenia/nazwę pliku" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4880,10 +4653,11 @@ msgid "" "but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" "or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -"Ten poziom powinien być używany ostrożnie. Co prawda system jest Å‚atwiejszy\n" -"do używania, ale jest też bardziej wrażliwy i mniej bezpieczny, szczególnie " -"dla \n" -"maszyn pracujÄ…cych w Internecie. Nie ma zabezpieczenia hasÅ‚em!" +"Ten poziom powinien być uĹźywany ostroĹźnie. Co prawda system jest " +"łatwiejszy\n" +"do uĹźywania, ale jest teĹź bardziej wraĹźliwy i mniej bezpieczny, " +"szczegÄ‚Å‚lnie dla \n" +"maszyn pracujących w Internecie. Nie ma zabezpieczenia hasłem!" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -4903,7 +4677,7 @@ msgstr "Userdrake" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "KtórÄ… partycjÄ™ chcesz użyć dla Linux4Win?" +msgstr "KtÄ‚Å‚rą partycję chcesz uĹźyć dla Linux4Win?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4915,6 +4689,11 @@ msgstr "Archiwizuj system" msgid "Test pages" msgstr "Strony testowe" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Nazwa wolumenu logicznego" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4939,6 +4718,11 @@ msgstr "Opcje drukarki TCP/Gniazdo" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "DMA karty" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Rozłączanie od Internetu " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4947,7 +4731,7 @@ msgstr "Francja" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "browse" -msgstr "przeglÄ…daj" +msgstr "przeglądaj" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4962,7 +4746,7 @@ msgstr "Nie podano nazwy zdalnej drukarki!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "Czy chcesz umożliwić drukowanie na drukarkach sieciowych?\n" +msgstr "Czy chcesz umoĹźliwić drukowanie na drukarkach sieciowych?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4977,7 +4761,7 @@ msgstr "Alcatel speedtouch usb" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Number of buttons" -msgstr "Liczba przycisków" +msgstr "Liczba przyciskÄ‚Å‚w" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4987,46 +4771,49 @@ msgstr "wietnamski QWERTY" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Module" -msgstr "ModuÅ‚" +msgstr "Moduł" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." -msgstr "" -"Dodatkowo, kolejki nie utworzone za pomocÄ… tego programu lub \"foomatic-" -"configure\" nie mogÄ… zostać przesÅ‚ane." +msgstr "Dodatkowo, kolejki nie utworzone za pomocą tego programu lub \"foomatic-configure\" nie mogą zostać przesłane." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware" -msgstr "SprzÄ™t" +msgstr "Sprzęt" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "RównoczeÅ›nie klawisze Ctrl i Alt" +msgstr "RÄ‚Å‚wnocześnie klawisze Ctrl i Alt" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" -msgstr "stany Zjednoczone" +msgstr "Stany Zjednoczone" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Maska uĹźytkownika" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" -msgstr "DomyÅ›lny system operacyjny?" +msgstr "Domyślny system operacyjny?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "szwajcarski (ukÅ‚ad niemiecki)" +msgstr "szwajcarski (układ niemiecki)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Konfiguruj wszystkie monitory niezależnie" +msgstr "Konfiguruj wszystkie monitory niezaleĹźnie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5036,20 +4823,24 @@ msgid "" "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " "\"Manual configuration\"." msgstr "" -"Należy wybrać drukarkÄ™ do ustawienia. Konfiguracja drukarki zostanie " -"przeprowadzona w peÅ‚ni automatycznie. JeÅ›li drukarka nie zostaÅ‚a poprawnie " -"wykryta lub też wolisz skonfigurować jÄ… rÄ™cznie wybierz opcjÄ™ \"RÄ™czna " -"konfiguracja\"." +"NaleĹźy wybrać drukarkę do ustawienia. Konfiguracja drukarki zostanie " +"przeprowadzona w pełni automatycznie. Jeśli drukarka nie została poprawnie " +"wykryta lub teĹź wolisz skonfigurować ją ręcznie wybierz opcję \"Ręczna konfiguracja\"." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "NTP Server" msgstr "Serwer NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) na poziomie pojedynczego uĹźytkownika" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Odczytaj/Zapisz na dyskietkÄ™" +msgstr "Odczytaj/Zapisz na dyskietkę" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5064,22 +4855,17 @@ msgstr "fajny" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "Opuszczanie w ciÄ…gu %d sekund(y)" +msgstr "Opuszczanie w ciągu %d sekund(y)" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Wskaż port szeregowy, do którego podÅ‚Ä…czony jest modem." - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Kraj" +msgstr "WskaĹź port szeregowy, do ktÄ‚Å‚rego podłączony jest modem." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" -msgstr "WÅ‚aÅ›ciowść" +msgstr "Właściowść" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -5099,20 +4885,25 @@ msgstr "Ghana" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Path or Module required" -msgstr "Wymagana Å›cieżka lub moduÅ‚" +msgstr "Wymagana ścieĹźka lub moduł" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Advanced Options" msgstr "Zaawansowane opcje" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Podgląd konfiguracji" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" -msgstr "BÅ‚Ä…d przecinka" +msgstr "Błąd przecinka" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -5185,78 +4976,79 @@ msgid "" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -"W tym etapie instalacji wybierasz partycje, na których bÄ™dzie instalowany\n" -"Mandrake Linux. JeÅ›li istniejÄ… (np. pozostaÅ‚y po poprzedniej instalacji,\n" -"lub też zostaÅ‚y zaÅ‚ożone innym narzÄ™dziem), można ich użyć do instalacji.\n" -"W innym przypadku należy je utworzyć. Operacja ta polega na logicznym\n" +"W tym etapie instalacji wybierasz partycje, na ktÄ‚Å‚rych będzie instalowany\n" +"Mandrake Linux. Jeśli istnieją (np. pozostały po poprzedniej instalacji,\n" +"lub teĹź zostały załoĹźone innym narzędziem), moĹźna ich uĹźyć do " +"instalacji.\n" +"W innym przypadku naleĹźy je utworzyć. Operacja ta polega na logicznym\n" "podziale dysku twardego komputera na na oddzielne obszary.\n" "\n" -"Utworzenie partycji należy rozpocząć od wybrania dysku. Robi siÄ™ to przez\n" -"klikniÄ™cie na zakÅ‚adce \"hda\" dla pierwszego dysku IDE, \"hdb\" dla " +"Utworzenie partycji naleĹźy rozpocząć od wybrania dysku. Robi się to przez\n" +"kliknięcie na zakładce \"hda\" dla pierwszego dysku IDE, \"hdb\" dla " "drugiego,\n" "lub \"sda1\" dla pierwszego dysku SCSI, itd.\n" "\n" -"W celu podzielenia dysku na partycje można użyć nastÄ™pujÄ…cych opcji:\n" +"W celu podzielenia dysku na partycje moĹźna uĹźyć następujących opcji:\n" "\n" -" * \"Wyczyść wszystko\": ta opcja kasuje wszystkie partycje na wybranym\n" +" * \"%s\": ta opcja kasuje wszystkie partycje na wybranym\n" " dysku.\n" "\n" -" * \"Rozmieść automatycznie\": ta opcja automatycznie tworzy partycje\n" +" * \"%s\": ta opcja automatycznie tworzy partycje\n" " ext2 oraz swap na wolnej (niespartycjonowanej) przestrzeni na dysku\n" "\n" -" * \"WiÄ™cej\": daje dostÄ™p do dodatkowych opcji:\n" +" * \"%s\": daje dostęp do dodatkowych opcji:\n" "\n" -" * \"Zapisz tablicÄ™ partycji\": zapisuje tablicÄ™ partycji na dyskietkÄ™.\n" -" Opcja ta jest użyteczna w przypadku koniecznoÅ›ci odzyskania tablicy\n" -" w późniejszym czasie. Zalecane jest wykonanie tego kroku.\n" +" * \"%s\": zapisuje tablicę partycji na dyskietkę.\n" +" Opcja ta jest uĹźyteczna w przypadku konieczności odzyskania tablicy\n" +" w późniejszym czasie. Zalecane jest wykonanie tego kroku.\n" "\n" -" * \"Przywróć tablicÄ™ partycji\": jeÅ›li tablica partycji zostaÅ‚a\n" -" uszkodzona można spróbować jÄ… naprawić. Należy pamiÄ™tać że opcja ta\n" -" może zakoÅ„czyć siÄ™ niepowodzeniem.\n" +" * \"%s\": jeśli tablica partycji została\n" +" uszkodzona moĹźna sprÄ‚Å‚bować ją naprawić. NaleĹźy pamiętać Ĺźe opcja ta\n" +" moĹźe zakończyć się niepowodzeniem.\n" "\n" -" * \"Odzyskaj tablicÄ™ partycji\": pozwala na przywrócenie poprzednio\n" +" * \"%s\": pozwala na przywrÄ‚Å‚cenie poprzednio\n" " zapisanej na dyskietce tablicy partycji.\n" "\n" -" * \"PrzeÅ‚aduj tablicÄ™ partycji\": porzuca wszelkie zmiany i wczytuje\n" -" poczÄ…tkowÄ… tablicÄ™ partycji.\n" +" * \"%s\": porzuca wszelkie zmiany i wczytuje\n" +" początkową tablicę partycji.\n" "\n" -" * \"Automatyczne montowanie noÅ›ników wymiennych\": odznaczenie tej opcji\n" -" powoduje, że konieczność rÄ™cznego montowania napÄ™dów jak stacje\n" -" dyskietek czy napÄ™dy CD.\n" +" * \"%s\": odznaczenie tej opcji\n" +" powoduje, Ĺźe konieczność ręcznego montowania napędÄ‚Å‚w jak stacje\n" +" dyskietek czy napędy CD.\n" "\n" -" * \"Druid\": jeÅ›li chcesz skorzystać z druida aby wykonać proces\n" -" partycjonowania dysku. Opcja zalecana w przypadku gdy użytkownik nie\n" -" posiada wiedzy dotyczÄ…cej partycjonowania dysków.\n" +" * \"%s\": jeśli chcesz skorzystać z druida aby wykonać proces\n" +" partycjonowania dysku. Opcja zalecana w przypadku gdy uĹźytkownik nie\n" +" posiada wiedzy dotyczącej partycjonowania dyskÄ‚Å‚w.\n" "\n" -" * \"Cofnij\": Użyj tej opcji jeÅ›li chcesz wycofać wszystkie zmiany\n" +" * \"%s\": UĹźyj tej opcji jeśli chcesz wycofać wszystkie zmiany\n" "\n" -" * \"PrzeÅ‚Ä…cz na tryb standardowy/zaawansowany\": umożliwia uzyskanie\n" -" dostÄ™pu do dodatkowych akcji dotyczÄ…cych dysku (typy, opcje, formaty)\n" -" oraz podaje wiÄ™cej informacji.\n" +" * \"%s\": umoĹźliwia uzyskanie\n" +" dostępu do dodatkowych akcji dotyczących dysku (typy, opcje, formaty)\n" +" oraz podaje więcej informacji.\n" "\n" -" * \"Gotowe\": JeÅ›li proces partycjonowania zostaÅ‚ zakoÅ„czony, opcja ta\n" +" * \"%s\": Jeśli proces partycjonowania został zakończony, opcja ta\n" " zapisze zmiany na dysk.\n" "\n" -"Uwaga: Można uzyskać dostÄ™p do tych opcji za pomocÄ… klawiatury, przy pomocy\n" -"klawiszy [Tab] oraz strzaÅ‚ek [Góra/Dół].\n" +"Uwaga: MoĹźna uzyskać dostęp do tych opcji za pomocą klawiatury, przy pomocy\n" +"klawiszy [Tab] oraz strzałek [GÄ‚Å‚ra/Dół].\n" "\n" -"Po wybraniu partycji można użyć klawiszy:\n" +"Po wybraniu partycji moĹźna uĹźyć klawiszy:\n" "\n" -" * Control-c aby utworzyć nowÄ… partycjÄ™ (jeÅ›li wybrano pustÄ… partycjÄ™);\n" +" * Control-c aby utworzyć nową partycję (jeśli wybrano pustą partycję);\n" "\n" -" * Control-d aby usunąć partycjÄ™;\n" +" * Control-d aby usunąć partycję;\n" "\n" -" * Control-m aby ustawić punkt montowania;\n" +" * Control-m aby ustawić punkt montowania;\n" "\n" -"Aby uzyskać informacje dotyczÄ…ce różnych dostÄ™pnych rodzajów systemów\n" -"plików, należy przeczytać rozdziaÅ‚ ext2fs podrÄ™cznika.\n" +"Aby uzyskać informacje dotyczące róşnych dostępnych rodzajÄ‚Å‚w systemÄ‚Å‚w\n" +"plikÄ‚Å‚w, naleĹźy przeczytać rozdział ext2fs podręcznika.\n" "\n" -"JeÅ›li instalacja odbywa siÄ™ na komputerze PPC, system bÄ™dzie wymagaÅ‚\n" -"utworzenia maÅ‚ej partycji HFS \"rozruchowej\" (bootstrap) o wielkoÅ›ci\n" -"co najmniej 1MB, która bÄ™dzie używana przez program rozruchowy yaboot.\n" -"JeÅ›li chcesz aby ta partycja byÅ‚a wiÄ™ksza, powiedzmy 50 MB, można\n" -"jÄ… traktować jako użyteczne miejsce np. do przechowywania zapasowego\n" -"jÄ…dra oraz obrazów do unikniÄ™cia ewentualnych awarii uniemożliwiajÄ…cych\n" +"Jeśli instalacja odbywa się na komputerze PPC, system będzie wymagał\n" +"utworzenia małej partycji HFS \"rozruchowej\" (bootstrap) o wielkości\n" +"co najmniej 1MB, ktÄ‚Å‚ra będzie uĹźywana przez program rozruchowy yaboot.\n" +"Jeśli chcesz aby ta partycja była większa, powiedzmy 50 MB, moĹźna\n" +"ją traktować jako uĹźyteczne miejsce np. do przechowywania zapasowego\n" +"jądra oraz obrazÄ‚Å‚w do uniknięcia ewentualnych awarii uniemoĹźliwiających\n" "rozruch systemu z normalnej partycji." #: ../../help.pm:1 @@ -5275,17 +5067,17 @@ msgstr "" "Karta graficzna\n" "\n" " Instalator zazwyczaj automatycznie wykrywa i konfiguruje\n" -"kartÄ™ graficznÄ… zainstalowanÄ… na komputerze. JeÅ›li jednak nie zostanie\n" -"wykryta, można wybrać posiadanÄ… kartÄ™ z listy.\n" +"kartę graficzną zainstalowaną na komputerze. Jeśli jednak nie zostanie\n" +"wykryta, moĹźna wybrać posiadaną kartę z listy.\n" "\n" -" W przypadku gdy dla twojej karty dostÄ™pne sÄ… różne serwery, z lub bez\n" -"akceleracji 3D, zostanie wyÅ›wietlona proÅ›ba o wybranie serwera\n" -"najlepiej odpowiadajÄ…cego potrzebom użytkownika." +" W przypadku gdy dla twojej karty dostępne są róşne serwery, z lub bez\n" +"akceleracji 3D, zostanie wyświetlona prośba o wybranie serwera\n" +"najlepiej odpowiadającego potrzebom uĹźytkownika." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas instalowania pakietów:" +msgstr "Wystąpił błąd podczas instalowania pakietÄ‚Å‚w:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5300,12 +5092,12 @@ msgstr "Cofnij" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save partition table" -msgstr "Zapisz tablicÄ™ partycji" +msgstr "Zapisz tablicę partycji" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Finnish" -msgstr "fiÅ„ski" +msgstr "fiński" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5318,13 +5110,40 @@ msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"Współdzielenie zależne od użytkownika używa grupy \"fileshare\". \n" -"Można użyć programu userdrake aby dodać użytkownika do tej grupy." +"Współdzielenie zaleĹźne od uĹźytkownika uĹźywa grupy \"fileshare\". \n" +"MoĹźna uĹźyć programu userdrake aby dodać uĹźytkownika do tej grupy." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovenian" -msgstr "sÅ‚oweÅ„ski" +msgstr "słoweński" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Autoryzuje:\n" +"\n" +"- wszystkie usługi kontrolowane przez tcp_wrappers (zajrzyj do manuala\n" +"hosts.deny) jeśli wartość wynosi ALL.\n" +"\n" +"- tylko lokalne usługi, jeśli waetość = LOCAL\n" +"\n" +"- Ĺźadne jeśli wartość = NONE.\n" +"\n" +"Aby zautoryzować potrzebne usługi, wykorzystaj plik /etc/hosts.allow\n" +"(zajrzyj do manuala hosts.allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5335,12 +5154,12 @@ msgstr "Libia" #, c-format msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "" -"Konfiguracja skryptów, instalowanie programów, uruchamianie serwerów..." +"Konfiguracja skryptÄ‚Å‚w, instalowanie programÄ‚Å‚w, uruchamianie serwerÄ‚Å‚w..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Drukarka podÅ‚Ä…czona do portu równolegÅ‚ego #%s" +msgstr "Drukarka podłączona do portu rÄ‚Å‚wnoległego #%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5359,24 +5178,13 @@ msgstr "Tablica" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Nie wiadomo jak sformatować %s typu %s" +msgstr "Nie wiadomo jak sformatować %s typu %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -" WÅ‚Ä…cz/wyÅ‚Ä…cz funkcjÄ™ okreÅ›lajÄ…cÄ… czy libsafe jest obecne w systemie." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5399,29 +5207,14 @@ msgstr "" "\n" "Wybierz temat dla\n" "lilo i ekranu\n" -"powitalnego, można\n" -"wybrać je oddzielnie" +"powitalnego, moĹźna\n" +"wybrać je oddzielnie" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Argumenty: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Zezwól/zabroÅ„ poÅ‚Ä…czeÅ„ X. Pierwszy argument okreÅ›la co może być\n" -"wykonane po stronie klienta: ALL (dozwolone wszystkie poÅ‚Ä…czenia),\n" -"LOCAL (tylko lokalne poÅ‚Ä…czenia) i NONE (brak poÅ‚Ä…czeÅ„)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5430,7 +5223,7 @@ msgstr "Tuvalu" #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Use auto detection" -msgstr "Użyj automatycznego wykrywania" +msgstr "UĹźyj automatycznego wykrywania" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5440,9 +5233,9 @@ msgid "" "operations,\n" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"GPM umożliwia posÅ‚ugiwanie siÄ™ myszÄ… w aplikacjach,\n" -"pracujÄ…cych pod konsolÄ… Linuksa jak np. Midnigth Commander.\n" -"Umożliwia operacje Wytnij-Wklej oraz wybór opcji poprzez wyskakujÄ…ce menu." +"GPM umoĹźliwia posługiwanie się myszą w aplikacjach,\n" +"pracujących pod konsolą Linuksa jak np. Midnigth Commander.\n" +"UmoĹźliwia operacje Wytnij-Wklej oraz wybÄ‚Å‚r opcji poprzez wyskakujące menu." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5456,9 +5249,13 @@ msgid "" "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " "technical support website:" msgstr "" -"PrzyÅ‚Ä…cz siÄ™ do do zespołów wsparcia technicznego MandrakeSoft oraz " -"spoÅ‚ecznoÅ›ci linuksowej online by dzielić siÄ™ swojÄ… wiedzÄ… i pomagać innym " -"stajÄ…c siÄ™ uznanym ekspertem na stronach pomocy technicznej:" +"Przyłącz się do do zespołów wsparcia technicznego MandrakeSoft oraz społeczności " +"linuksowej online by dzielić się swoją wiedzą i pomagać innym stając się uznanym ekspertem na stronach pomocy technicznej:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Bez określania wieku hasła dla" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5466,14 +5263,19 @@ msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"Poniższe opcje mogÄ… zostać ustawione w celu dostosowania\n" -"poziomu bezpieczeÅ„stwa systemu. JeÅ›li potrzebne sÄ… wyjaÅ›nienia,\n" +"PoniĹźsze opcje mogą zostać ustawione w celu dostosowania\n" +"poziomu bezpieczeństwa systemu. Jeśli potrzebne są wyjaśnienia,\n" "zajrzyj do podpowiedzi.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Automatyczne wyszukiwanie dostÄ™pnych drukarek lub maszyn zdalnych" +msgstr "Automatyczne wyszukiwanie dostępnych drukarek lub maszyn zdalnych" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Wschodni Timor" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5482,30 +5284,22 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" "\n" -"- Zapis na taÅ›mie na urzÄ…dzeniu: %s" +"- Zapis na taśmie na urządzeniu: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Wschodni Timor" +msgid "Login name" +msgstr "Nazwa uĹźytkownika" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "Del profile..." -msgstr "UsuÅ„ profil..." +msgid "Report unowned files" +msgstr "Zgłaszanie plikÄ‚Å‚w bez właściciela" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Zezwól/zabroÅ„ liÅ›cie użytkowników w systemie na używanie menedżerów " -"wyÅ›wietlania (kdm i gdm)." +msgid "Del profile..." +msgstr "Usuń profil..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5515,7 +5309,7 @@ msgstr "Instalowanie Foomatica..." #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Wyloguj siÄ™ i użyj kombinacji klawiszy Ctrl-Alt-BackSpace " +msgstr "Wyloguj się i uĹźyj kombinacji klawiszy Ctrl-Alt-BackSpace " #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5525,8 +5319,7 @@ msgstr "wykryto" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "" -"Sieć musi zostać ponownie uruchomiona. Czy chcesz jÄ… ponownie uruchomić ?" +msgstr "Sieć musi zostać ponownie uruchomiona. Czy chcesz ją ponownie uruchomić ?" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5536,12 +5329,12 @@ msgstr "Pakiet: " #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Nie można zapisać pliku /etc/sysconfig/bootspash." +msgstr "Nie moĹźna zapisać pliku /etc/sysconfig/bootspash." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "OSTRZEÅ»ENIE DOTYCZÄ„CE BEZPIECZEŃSTWA!" +msgstr "OSTRZEĹťENIE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA!" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -5551,27 +5344,32 @@ msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "Nie, nie chcÄ™ automatycznego logowania" +msgstr "Nie, nie chcę automatycznego logowania" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Windows Migration tool" -msgstr "NarzÄ™dzie migracji z Windows" +msgstr "Narzędzie migracji z Windows" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "All languages" -msgstr "Wszystkie jÄ™zyki" +msgstr "Wszystkie języki" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Usuwanie %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "Nie znaleziono %s...\n" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." -msgstr "Testowanie poÅ‚Ä…czenia..." +msgstr "Testowanie połączenia..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5584,7 +5382,7 @@ msgid "" "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" -"HasÅ‚a sÄ… uaktywnione ale ciÄ…gle nie zalecane jest używanie komputera\n" +"Hasła są uaktywnione ale ciągle nie zalecane jest uĹźywanie komputera\n" "w sieci." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5592,6 +5390,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sektor startowy: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Odczyt" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5600,9 +5403,7 @@ msgstr "Kongo (Brazzaville)" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "" -"Należy zainstalować pakiet %s.\n" -"Czy chcesz go zainstalować?" +msgstr "NaleĹźy zainstalować pakiet %s. Czy chcesz go zainstalować?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5623,21 +5424,21 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Printerdrake porównaÅ‚ nazwÄ™ modelu pobranÄ… w wyniku automatycznego " -"wykrywania drukarki z modelami z bazy danych drukarek aby znaleźć najlepsze " -"dopasowanie. Ten wybór może nie być niepoprawny, szczególnie jeÅ›li drukarka " -"nie jest zapisana w bazie. Sprawdź czy wybór jest poprawny i kliknij \"Model " -"jest poprawny\" jeÅ›li tak, zaÅ› w przeciwnym przypadku \"Wybierz model rÄ™cznie" -"\" co umożliwi rÄ™czny wybór modeli na nastÄ™pnym ekranie.\n" +"Printerdrake porÄ‚Å‚wnał nazwę modelu pobraną w wyniku automatycznego wykrywania drukarki z modelami z bazy danych " +"drukarek aby znaleźć najlepsze dopasowanie. Ten wybÄ‚Å‚r moĹźe nie być " +"niepoprawny, szczegÄ‚Å‚lnie jeśli drukarka nie jest zapisana w bazie. SprawdĹş " +"czy wybÄ‚Å‚r jest poprawny i kliknij \"Model jest poprawny\" jeśli tak, zaś w " +"przeciwnym przypadku \"Wybierz model ręcznie\" co umoĹźliwi ręczny wybÄ‚Å‚r " +"modeli na następnym ekranie.\n" "\n" -"Printerdrake znalazÅ‚ dane zwiÄ…zane z drukarkÄ…:\n" +"Printerdrake znalazł dane związane z drukarką:\n" "\n" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Bad password on %s" -msgstr "NieprawidÅ‚owe hasÅ‚o dla %s" +msgstr "Nieprawidłowe hasło dla %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5646,7 +5447,7 @@ msgid "" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" "\n" -"Znaleziono jednÄ… nieznanÄ… drukarkÄ™ bezpoÅ›rednio podÅ‚Ä…czonÄ… do komputera" +"Znaleziono jedną nieznaną drukarkę bezpośrednio podłączoną do komputera" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5661,22 +5462,22 @@ msgstr "Zambia" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Administrator zabezpieczeÅ„ (login lub e-mail)" +msgstr "Administrator zabezpieczeń (login lub e-mail)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Niestety obsÅ‚ugiwane sÄ… jedynie jÄ…dra serii 2.4." +msgstr "Niestety obsługiwane są jedynie jądra serii 2.4." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "rumuÅ„ski (qwerty)" +msgstr "rumuński (qwerty)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "W trakcie tworzenia ... proszÄ™ czekać" +msgstr "W trakcie tworzenia ... proszę czekać" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5691,7 +5492,7 @@ msgstr "Egipt" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" -msgstr "Karta dźwiÄ™kowa" +msgstr "Karta dĹşwiękowa" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -5706,13 +5507,13 @@ msgid "" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" "Na dysku jest jedna wielka partycja MS Windows.\n" -"Należy zacząć od zmiany rozmiaru tej partycji\n" -"(kliknij na partycji, po czym kliknij na \"ZmieÅ„ rozmiar\")" +"NaleĹźy zacząć od zmiany rozmiaru tej partycji\n" +"(kliknij na partycji, po czym kliknij na \"Zmień rozmiar\")" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "UsuÅ„ pliki tymczasowe" +msgstr "Usuń pliki tymczasowe" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5720,7 +5521,7 @@ msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"Gratulacje, konfiguracja sieci i Internetu zostaÅ‚a zakoÅ„czona.\n" +"Gratulacje, konfiguracja sieci i Internetu została zakończona.\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5738,12 +5539,12 @@ msgid "" "change that after installation though). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor." msgstr "" -"Rozdzielczość\n" +"Rozdzielczość\n" "\n" -" W tym miejscu można wybrać rozdzielczość oraz gÅ‚Ä™biÄ™ kolorów spoÅ›ród\n" -"dostÄ™pnych dla twojego sprzÄ™tu opcji. Wybierz te opcje, które najlepiej\n" -"odpowiadajÄ… twoim potrzebom (te ustawienia bÄ™dzie można zmienić także\n" -"po instalacji). PrzykÅ‚ad wybranej konfiguracji jest wyÅ›wietlony na\n" +" W tym miejscu moĹźna wybrać rozdzielczość oraz głębię kolorÄ‚Å‚w spośrÄ‚Å‚d\n" +"dostępnych dla twojego sprzętu opcji. Wybierz te opcje, ktÄ‚Å‚re najlepiej\n" +"odpowiadają twoim potrzebom (te ustawienia będzie moĹźna zmienić takĹźe\n" +"po instalacji). Przykład wybranej konfiguracji jest wyświetlony na\n" "monitorze." #: ../../standalone/draksec:1 @@ -5751,13 +5552,18 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Opcje sieci" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Cogodzinne procesy sprawdzania zabezpieczeń msec" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" "Display theme\n" "under console" msgstr "" -"WyÅ›wietl temat\n" +"Wyświetl temat\n" "spod konsoli" #: ../../standalone/net_monitor:1 @@ -5780,39 +5586,39 @@ msgstr "Seria MM" msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -"Biblioteka, która chroni przed przepeÅ‚nieniem bufora oraz przed atakami " -"odpowiednio spreparowanych ciÄ…gów znaków." +"Biblioteka, ktÄ‚Å‚ra chroni przed przepełnieniem bufora oraz przed atakami " +"odpowiednio spreparowanych ciągÄ‚Å‚w znakÄ‚Å‚w." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "average" -msgstr "Å›rednia" +msgstr "średnia" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "New printer name" msgstr "Nowa nazwa drukarki" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Gwinea Równikowa" - -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Zezwól/zabroÅ„ korzystania z mechanizmu autologin." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Gwinea RÄ‚Å‚wnikowa" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" -msgstr "Zbuduj kopiÄ™ zapasowÄ…" +msgstr "Zbuduj kopię zapasową" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5820,23 +5626,23 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "\" or \"%s \".\n" msgstr "" -"Aby wydrukować plik z wiersza poleceÅ„ (okno terminala) użyj polecenia \"%s " +"Aby wydrukować plik z wiersza poleceń (okno terminala) uĹźyj polecenia \"%s " "\" lub \"%s \"\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "Brak aktualnie alternatywnych możliwoÅ›ci" +msgstr "Brak aktualnie alternatywnych moĹźliwości" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "rumuÅ„ski (qwertz)" +msgstr "rumuński (qwertz)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Write Config" -msgstr "Zapisz konfiguracjÄ™" +msgstr "Zapisz konfigurację" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5845,30 +5651,26 @@ msgid "" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" "routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" -"Demon routed aktualizuje automatycznie tablicÄ™ routingu IP wykorzystujÄ…c\n" -"stosowany w maÅ‚ych sieciach protokół RIP. W wiÄ™kszych sieciach stosuje\n" -"siÄ™ bardziej zÅ‚ożone protokoÅ‚y routingu." +"Demon routed aktualizuje automatycznie tablicę routingu IP wykorzystując\n" +"stosowany w małych sieciach protokół RIP. W większych sieciach stosuje\n" +"się bardziej złoĹźone protokoły routingu." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Zezwól/zabroÅ„ zdalnego logowania użytkownika root." +"Inne (nie drakbackup)\n" +"Klucze juĹź są na miejscu" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" -msgstr "PrzeglÄ…daj" +msgstr "Przeglądaj" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -5878,7 +5680,7 @@ msgstr "CDROM" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Czy chcesz teraz spróbować poÅ‚Ä…czyć siÄ™ Internetem?" +msgstr "Czy chcesz teraz sprÄ‚Å‚bować połączyć się Internetem?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5888,7 +5690,7 @@ msgstr "belgijski" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Czy posiadasz kartÄ™ dźwiÄ™kowÄ… ISA?" +msgstr "Czy posiadasz kartę dĹşwiękową ISA?" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -5897,7 +5699,7 @@ msgid "" "I cannot set up this connection type." msgstr "" "Nie wykryto w systemie karty sieciowej.\n" -"Nie można skonfigurować tego typu poÅ‚Ä…czenia." +"Nie moĹźna skonfigurować tego typu połączenia." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5907,7 +5709,7 @@ msgstr "Windows" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Nie można pobrać zrzutu ekranu przed partycjonowaniem" +msgstr "Nie moĹźna pobrać zrzutu ekranu przed partycjonowaniem" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5931,29 +5733,190 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" -"Aby uzyskać dostÄ™p do drukarek na zdalnych serwerach CUPS w sieci lokalnej " -"potrzebne jest tylko wÅ‚Ä…czenie opcji \"Automatyczne wyszukiwanie dostÄ™pnych " -"drukarek na komputerach zdalnych\". Serwery CUPS informujÄ… komputer " -"autmatycznie o podÅ‚Ä…czonych drukarkach. Wszystkie aktualnie znane " -"komputerowi drukarki sÄ… wypisane w sekcji \"Zdalne drukarki\" głównego okna " -"programu Printerdrake. JeÅ›li twój serwer(y) CUPS nie jest (nie sÄ…) w sieci " -"lokalnej, należy podać w tym miejscu adres(y) IP oraz opcjonalnie numer(y) " -"portu aby uzyskać z serwera (serwerów) informacje na temat drukarek." +"Aby uzyskać dostęp do drukarek na zdalnych serwerach CUPS w sieci lokalnej " +"potrzebne jest tylko włączenie opcji \"Automatyczne wyszukiwanie dostępnych drukarek na komputerach " +"zdalnych\". Serwery CUPS informują komputer autmatycznie o podłączonych drukarkach. Wszystkie aktualnie znane komputerowi drukarki są wypisane w sekcji \"Zdalne drukarki\" głównego okna programu Printerdrake. " +"Jeśli twÄ‚Å‚j serwer(y) CUPS nie jest (nie są) w sieci lokalnej, naleĹźy podać w tym miejscu adres(y) IP oraz opcjonalnie " +"numer(y) portu aby uzyskać z serwera (serwerÄ‚Å‚w) informacje na temat " +"drukarek." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s nie ma w bazie skanerów, skonfigurować rÄ™cznie?" +msgstr "%s nie ma w bazie skanerÄ‚Å‚w, skonfigurować ręcznie?" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Opóźnienie przed uruchomieniem domyÅ›lnego systemu" +msgstr "Opóźnienie przed uruchomieniem domyślnego systemu" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Restrict command line options" -msgstr "Ograniczenie opcji wiersza poleceÅ„" +msgstr "Ograniczenie opcji wiersza poleceń" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -5968,7 +5931,7 @@ msgstr "Wykorzystaj wolne miejsce" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use dhcp" -msgstr "użyj dhcp" +msgstr "uĹźyj dhcp" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -5999,27 +5962,27 @@ msgstr "/Automatycznie wykryj _drukarki" #: ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" -msgstr "ZakoÅ„cz" +msgstr "Zakończ" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Pokaż automatycznie wybrane pakiety" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Flagi procesora wykryte przez jÄ…dro" +msgstr "PokaĹź automatycznie wybrane pakiety" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Flagi procesora wykryte przez jądro" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "CoÅ› poszÅ‚o nie tak! - Czy zainstalowany jest program mkisofs?" +msgstr "Coś poszło nie tak! - Czy zainstalowany jest program mkisofs?" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -6030,7 +5993,7 @@ msgstr "16 MB" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please try again" -msgstr "Spróbuj ponownie" +msgstr "SprÄ‚Å‚buj ponownie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6040,18 +6003,18 @@ msgstr "Model jest poprawny" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Zmiana rozmiaru partycji FAT nie powiodÅ‚a siÄ™: %s" +msgstr "Zmiana rozmiaru partycji FAT nie powiodła się: %s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Individual package selection" -msgstr "Samodzielny wybór pakietów" +msgstr "Samodzielny wybÄ‚Å‚r pakietÄ‚Å‚w" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Tej partycji nie można zmniejszyć" +msgstr "Tej partycji nie moĹźna zmniejszyć" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6068,6 +6031,11 @@ msgstr "USA (kabel-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "JFS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Sprawdzanie statystyk odbierania przez karty sieciowe" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6096,7 +6064,7 @@ msgstr "Bahrajn" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" -msgstr "pomiÅ„ moduÅ‚y SCSI" +msgstr "pomiń moduły SCSI" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6111,14 +6079,20 @@ msgid "" "Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " "Internet & Network connection.\n" msgstr "" -"Ponieważ przeprowadzasz instalacjÄ™ przez sieć, jest ona już skonfigurowana.\n" -"Wybierz OK by zachować konfiguracjÄ™, lub Anuluj by ponownie skonfigurować " -"sieć/poÅ‚Ä…czenie z Intenetem.\n" +"PoniewaĹź przeprowadzasz instalację przez sieć, jest ona juĹź " +"skonfigurowana.\n" +"Wybierz OK by zachować konfigurację, lub Anuluj by ponownie skonfigurować " +"sieć/połączenie z Intenetem.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Uruchamianie codziennych procesÄ‚Å‚w sprawdzających bezpieczeństwo" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "UkÅ‚ad klawiatury: %s\n" +msgstr "Układ klawiatury: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6126,14 +6100,13 @@ msgid "" "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"W tym miejscu można okreÅ›lić czy drukarki podÅ‚Ä…czone do tego komputera " -"powinny być dostÄ™pne za poÅ›rednictwem zdalnych komputerów i poprzez zdalne " -"komputery." +"W tym miejscu moĹźna określić czy drukarki podłączone do tego komputera powinny być dostępne za pośrednictwem zdalnych " +"komputerÄ‚Å‚w i poprzez zdalne komputery." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (US)" -msgstr "maltaÅ„ski (US)" +msgstr "maltański (US)" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6141,8 +6114,14 @@ msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -"Montuje i odmontowuje wszystkie punkty przyÅ‚Ä…czania systemów plików \n" -"NFS (sieciowe systemy plików), SMB {Menedżer sieci/Windows} i NCP (NetWare)." +"Montuje i odmontowuje wszystkie punkty przyłączania systemÄ‚Å‚w plikÄ‚Å‚w \n" +"NFS (sieciowe systemy plikÄ‚Å‚w), SMB {MenedĹźer sieci/Windows} i NCP " +"(NetWare)." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Uruchom druida" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6152,7 +6131,7 @@ msgstr "Karta TV" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz miÄ™dzy trybem zwykÅ‚ym a zaawansowanym" +msgstr "Przełącz między trybem zwykłym a zaawansowanym" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6177,7 +6156,14 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "NieprawidÅ‚owa etykieta taÅ›my. TaÅ›ma posiada etykietÄ™ %s." +msgstr "Nieprawidłowa etykieta taśmy. Taśma posiada etykietę %s." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6187,15 +6173,15 @@ msgid "" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"Konfiguracja współdzielenia poÅ‚Ä…czenia z Internetem zostaÅ‚a już wykonana.\n" +"Konfiguracja współdzielenia połączenia z Internetem została juĹź wykonana.\n" "Jest teraz uaktywniona.\n" "\n" -"Co chcesz zrobić?" +"Co chcesz zrobić?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Delete All NBIs" -msgstr "UsuÅ„ wszystkie NBI" +msgstr "Usuń wszystkie NBI" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6226,52 +6212,60 @@ msgid "" "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" "are normally reserved for the expert user." msgstr "" -"To okno dialogowe sÅ‚uży do skonfigurowania programu rozruchowego:\n" +"To okno dialogowe słuĹźy do skonfigurowania programu rozruchowego:\n" "\n" -" * \"%s\": można dokonać wyboru spoÅ›ród trzech opcji:\n" +" * \"%s\": moĹźna dokonać wyboru spośrÄ‚Å‚d trzech opcji:\n" "\n" -" * \"%s\": jeÅ›li ma być użyty grub (menu tekstowe).\n" +" * \"%s\": jeśli ma być uĹźyty grub (menu tekstowe).\n" "\n" -" * \"%s\": jeÅ›li ma zostać użyty LILO z interfejsem tekstowym.\n" +" * \"%s\": jeśli ma zostać uĹźyty LILO z interfejsem tekstowym.\n" "\n" -" * \"%s\": jeÅ›li ma zostać użyty LILO z interfejsem graficznym.\n" +" * \"%s\": jeśli ma zostać uĹźyty LILO z interfejsem graficznym.\n" "\n" -" * \"%s\": w wiÄ™kszoÅ›ci przypadków, nie jest zmieniana\n" -"domyÅ›lna lokalizacja (\"%s\"), lecz można zainstalować program\n" +" * \"%s\": w większości przypadkÄ‚Å‚w, nie jest zmieniana\n" +"domyślna lokalizacja (\"%s\"), lecz moĹźna zainstalować program\n" "rozruchowy na drugim twardym dysku (\"%s\"), lub nawet na dyskietce\n" "(\"%s\");\n" "\n" " * \"%s\": w trakcie\n" -"uruchamiania systemu okreÅ›lić można czas w którym użytkownik może zmienić\n" -"z menu domyÅ›lnie uruchamiany system operacyjny na inny.\n" +"uruchamiania systemu określić moĹźna czas w ktÄ‚Å‚rym uĹźytkownik moĹźe " +"zmienić\n" +"z menu domyślnie uruchamiany system operacyjny na inny.\n" "\n" -"!! Należy być ostrożnym!! Uwaga, jeÅ›li okreÅ›lono aby nie instalować " +"!! NaleĹźy być ostroĹźnym!! Uwaga, jeśli określono aby nie instalować " "programu\n" -"rozruchowego (poprzez wybranie \"%s\"), należy siÄ™ upewnić, że\n" -"istnieje sposób na uruchomienie systemu! Także należy mieć pewność co\n" -"siÄ™ robi przed zmianÄ… jakiejkolwiek opcji!!\n" +"rozruchowego (poprzez wybranie \"%s\"), naleĹźy się upewnić, Ĺźe\n" +"istnieje sposÄ‚Å‚b na uruchomienie systemu! TakĹźe naleĹźy mieć pewność co\n" +"się robi przed zmianą jakiejkolwiek opcji!!\n" "\n" -"KlikniÄ™cie przycisku \"%s\" spowoduje wyÅ›wietlenie okna umożliwiajÄ…cego\n" +"Kliknięcie przycisku \"%s\" spowoduje wyświetlenie okna umoĹźliwiającego\n" "ustawienie wielu zaawansowanych opcji i jest zarezerwowane dla\n" -"użytkowników zaawansowanych" +"uĹźytkownikÄ‚Å‚w zaawansowanych" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" -"jeÅ›li ustawiono, wysyÅ‚a raport pocztowy na ten adres lub do administratora." +"jeśli ustawiono, wysyła raport pocztowy na ten adres lub do administratora." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "KtórÄ… konfiguracjÄ™ XFree chcesz używać?" +msgstr "KtÄ‚Å‚rą konfigurację XFree chcesz uĹźywać?" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "More" -msgstr "WiÄ™cej" +msgstr "Więcej" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -6283,16 +6277,22 @@ msgid "" "connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" -"Ten poziom umożliwia użycie komputera jako serwera.\n" -"Poziom bezpieczeÅ„stwa jest wystarczajÄ…co wysoki aby używać systemu jako\n" -"serwera akceptujÄ…cego poÅ‚Ä…czenia od wielu klientów. Uwaga: jeÅ›li twoja " -"maszyna jest tylko klientem pracujÄ…cym w sieci, lepiej jest zmniejszyć " -"poziom zabezpieczeÅ„." +"Ten poziom umoĹźliwia uĹźycie komputera jako serwera.\n" +"Poziom bezpieczeństwa jest wystarczająco wysoki aby uĹźywać systemu jako\n" +"serwera akceptującego połączenia od wielu klientÄ‚Å‚w. Uwaga: jeśli twoja maszyna jest tylko klientem " +"pracującym w sieci, lepiej jest zmniejszyć poziom zabezpieczeń." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" -msgstr "HasÅ‚o:" +msgstr "Hasło:" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6305,15 +6305,15 @@ msgid "" msgstr "" "Zdecydowano o zainstalowaniu programu rozruchowego na partycji. (ang. " "bootloader)\n" -"To sugeruje, że już posiadasz program rozruchowy na uruchamianym dysku " +"To sugeruje, Ĺźe juĹź posiadasz program rozruchowy na uruchamianym dysku " "twardym: (np. System Commander).\n" "\n" -"Z którego dysku ma być uruchamiany system?" +"Z ktÄ‚Å‚rego dysku ma być uruchamiany system?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" -msgstr "tadżycki" +msgstr "tadĹźycki" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6324,11 +6324,9 @@ msgid "" "overtaken, but jobs will not be transferred.\n" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -"Można skopiować przeprowadzonÄ… konfiguracjÄ™ dla kolejki %s do bieżącej " -"kolejki %s. Wszystkie dane konfiguracyjne (nazwa drukarki, opis, " -"lokalizacja, typ poÅ‚Ä…czenia, domyÅ›lne ustawienia opcji) zostanÄ… nadpisane " -"lecz zadania nie zostanÄ… przesÅ‚ane.\n" -"Nie wszystkie kolejki mogÄ… być przesyÅ‚ane z poniższych powodów:\n" +"MoĹźna skopiować przeprowadzoną konfigurację dla kolejki %s do bieżącej kolejki %s. Wszystkie dane konfiguracyjne (nazwa drukarki, opis, " +"lokalizacja, typ połączenia, domyślne ustawienia opcji) zostaną nadpisane lecz zadania nie zostaną przesłane.\n" +"Nie wszystkie kolejki mogą być przesyłane z poniĹźszych powodÄ‚Å‚w:\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -6345,15 +6343,15 @@ msgid "" " Then type: shut-down\n" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -"Może zachodzić potrzeba zmiany urzÄ…dzenia rozruchowego Open\n" -"Firmware aby wÅ‚Ä…czyć program rozruchowy (ang. bootloader). JeÅ›li\n" -"nie wyÅ›wietla siÄ™ ekran powitalny w trakcie ponownego\n" -"uruchamiania, należy przytrzymać Command-Option-O-F w trakcie\n" -"uruchamiania i wpisać:\n" +"MoĹźe zachodzić potrzeba zmiany urządzenia rozruchowego Open\n" +"Firmware aby włączyć program rozruchowy (ang. bootloader). Jeśli\n" +"nie wyświetla się ekran powitalny w trakcie ponownego\n" +"uruchamiania, naleĹźy przytrzymać Command-Option-O-F w trakcie\n" +"uruchamiania i wpisać:\n" "setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -"NastÄ™pnie wpisać: shut-down\n" -"Podczas nastÄ™pnego uruchamiania ekran powitalny programu\n" -"rozruchowego powinien być widoczny." +"Następnie wpisać: shut-down\n" +"Podczas następnego uruchamiania ekran powitalny programu\n" +"rozruchowego powinien być widoczny." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6363,11 +6361,11 @@ msgid "" "The install will continue, but you'll\n" " need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" -"Prawdopodobnie posiadasz przestarzaÅ‚y (OldWorld)\n" -"lub też nieznany (Unknown) komputer. Program rozruchowy\n" -"yaboot nie bÄ™dzie współpracowaÅ‚. Instalacja bÄ™dzie\n" -"kontynuowana lecz trzeba bÄ™dzie używać programu BootX\n" -"aby uruchomić komputer" +"Prawdopodobnie posiadasz przestarzały (OldWorld)\n" +"lub teĹź nieznany (Unknown) komputer. Program rozruchowy\n" +"yaboot nie będzie współpracował. Instalacja będzie\n" +"kontynuowana lecz trzeba będzie uĹźywać programu BootX\n" +"aby uruchomić komputer" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6380,7 +6378,8 @@ msgid "" "Choose the network or host on which the local printers should be made " "available:" msgstr "" -"Wybierz sieć lub komputer, dla których powinny być dostÄ™pne drukarki lokalne:" +"Wybierz sieć lub komputer, dla ktÄ‚Å‚rych powinny być dostępne drukarki " +"lokalne:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6389,9 +6388,9 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"Tych poleceÅ„ można także użyć w polu \"Polecenie wydruku\" okna drukowania " -"wielu aplikacji, lecz nie należy podawać nazwy pliku ponieważ plik do " -"drukowania jest dostarczany przez aplikacjÄ™.\n" +"Tych poleceń moĹźna takĹźe uĹźyć w polu \"Polecenie wydruku\" okna " +"drukowania wielu aplikacji, lecz nie naleĹźy podawać nazwy pliku poniewaĹź " +"plik do drukowania jest dostarczany przez aplikację.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6406,7 +6405,12 @@ msgstr "Wydrukuj opcje drukarki" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "ZostaÅ‚y dokonane zmiany, wyloguj siÄ™ by je zastosować" +msgstr "Zostały dokonane zmiany, wyloguj się by je zastosować" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Kraj / Region" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6423,22 +6427,25 @@ msgstr "Brakuje nazwy kolejki NCP!" msgid "" "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " "network" -msgstr "" -"Ostrzeżenie, wykryto inne poÅ‚Ä…czenie Internetowe, być może używajÄ…ce twojej " -"sieci" +msgstr "OstrzeĹźenie, wykryto inne połączenie Internetowe, być moĹźe uĹźywające twojej sieci" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM oznaczony \"%s\" " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "Nośnik CDRW" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." msgstr "" -"Zapisuje i przywraca entropiÄ™ systemu, aby polepszyć generacjÄ™\n" +"Zapisuje i przywraca entropię systemu, aby polepszyć generację\n" "liczb pseudolosowych." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -6447,13 +6454,18 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can loose data)" msgstr "" -"BÅ‚Ä…d podczas sprawdzania systemu plików %s. Czy chcesz naprawić bÅ‚Ä™dy? " -"(uwaga - możesz utracić dane)" +"Błąd podczas sprawdzania systemu plikÄ‚Å‚w %s. Czy chcesz naprawić błędy? (uwaga " +"- moĹźesz utracić dane)" #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "ZamieÅ„ swój komputer w niezawodny serwer." +msgstr "Zamień swÄ‚Å‚j komputer w niezawodny serwer." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Sprawdzanie pustych haseł w pliku /etc/shadow" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6474,6 +6486,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Nie wiem" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6494,18 +6511,23 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -"Za chwilÄ™ zostanie skonfigurowana dyskietka automatycznej instalacji. Ta " -"funkcja jest niebezpieczna i musi być używana ostrożnie.\n" +"Za chwilę zostanie skonfigurowana dyskietka automatycznej instalacji. Ta " +"funkcja jest niebezpieczna i musi być uĹźywana ostroĹźnie.\n" "\n" -"Za jej pomocÄ…, można uzyskać możliwość ponowienia instalacji przeprowadzonej " -"na tym komputerze, interaktywnego przejÅ›cia przez niektóre kroki instalacji " -"w celu zmiany ich wartoÅ›ci.\n" +"Za jej pomocą, moĹźna uzyskać moĹźliwość ponowienia instalacji przeprowadzonej na tym " +"komputerze, interaktywnego przejścia przez niektÄ‚Å‚re kroki instalacji w celu " +"zmiany ich wartości.\n" "\n" -"W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeÅ„stwa, partycjonowanie oraz " -"formatowanie nie bÄ™dzie nigdy przeprowadzane automatycznie, bez wzglÄ™du na " -"to co wybraÅ‚ użytkownik w trakcie instalacji.\n" +"W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa, partycjonowanie oraz " +"formatowanie nie będzie nigdy przeprowadzane automatycznie, bez względu na " +"to co wybrał uĹźytkownik w trakcie instalacji.\n" "\n" -"Czy chcesz kontynuować?" +"Czy chcesz kontynuować?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6517,13 +6539,18 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Twoja karta aktualnie wykorzystuje sterownik %s\"%s\" (domyÅ›lnym " +"Twoja karta aktualnie wykorzystuje sterownik %s\"%s\" (domyślnym " "sterownikiem dla karty jest \"%s\")" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Uninstall" -msgstr "Odinstalowywanie wykaÅ„czajÄ…ce" +msgstr "Odinstalowywanie wykańczające" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Połączenie z Internetem " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6543,12 +6570,12 @@ msgstr "mongolski (cyrylica)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Add a module" -msgstr "Dodaj moduÅ‚" +msgstr "Dodaj moduł" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile to delete:" -msgstr "Profil do usuniÄ™cia:" +msgstr "Profil do usunięcia:" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -6558,7 +6585,7 @@ msgstr "Pomiar lokalny" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "OstrzeĹźenie : Adres IP %s jest zazwyczaj zarezerwowany !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6568,12 +6595,12 @@ msgstr "busmouse" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Konto (nazwa użytkownika)" +msgstr "Konto (nazwa uĹźytkownika)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Fdiv bug" -msgstr "BÅ‚Ä…d Fdiv" +msgstr "Błąd Fdiv" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -6585,8 +6612,13 @@ msgid "" msgstr "" "Konfiguracja zapory sieciowej\n" "\n" -"Upewnij siÄ™, że skonfigurowany zostaÅ‚ dostÄ™p do sieci/Internetu\n" -"za pomocÄ… programu drakconnect zanim dokonasz dalszych czynnoÅ›ci." +"Upewnij się, Ĺźe skonfigurowany został dostęp do sieci/Internetu\n" +"za pomocą programu drakconnect zanim dokonasz dalszych czynności." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Akceptowanie rozgłoszeniowych pakietÄ‚Å‚w echo icmp (broadcast)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6601,7 +6633,7 @@ msgstr "Benin" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" -msgstr "Wybór Å›cieżki" +msgstr "WybÄ‚Å‚r ścieĹźki" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6621,9 +6653,9 @@ msgid "" "It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " "data." msgstr "" -"Z Twoim dyskiem dzieje siÄ™ coÅ› niedobrego. \n" -"Nie powiódÅ‚ siÄ™ test spójnoÅ›ci danych. \n" -"Oznacza to, że zapisanie czegokolwiek na dysku może siÄ™ skoÅ„czyć zapisem " +"Z Twoim dyskiem dzieje się coś niedobrego. \n" +"Nie powiÄ‚Å‚dł się test spÄ‚Å‚jności danych. \n" +"Oznacza to, Ĺźe zapisanie czegokolwiek na dysku moĹźe się skończyć zapisem " "losowych, uszkodzonych danych." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -6634,8 +6666,7 @@ msgstr "Brak nazwy komputera lub adresu IP!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "" -"Zaznacz wszystkich użytkowników, którzy majÄ… zostać uwzglÄ™dnieni w archiwum." +msgstr "Zaznacz wszystkich uĹźytkownikÄ‚Å‚w, ktÄ‚Å‚rzy mają zostać uwzględnieni w archiwum." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6644,8 +6675,8 @@ msgid "" "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " "section." msgstr "" -"Ten skaner %s musi być skonfigurowany przez program printerdrake.\n" -"Można uruchomić go z Centrum Setrowania Mandrake w dziale SprzÄ™t." +"Ten skaner %s musi być skonfigurowany przez program printerdrake.\n" +"MoĹźna uruchomić go z Centrum Setrowania Mandrake w dziale Sprzęt." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6655,12 +6686,12 @@ msgstr "Bangladesz" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (cable)" -msgstr "Japonia (kablówka)" +msgstr "Japonia (kablÄ‚Å‚wka)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Initial tests" -msgstr "Testy poczÄ…tkowe" +msgstr "Testy początkowe" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -6670,7 +6701,7 @@ msgstr "Kontynuuj" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Custom Restore" -msgstr "Odtwarzanie wÅ‚asne" +msgstr "Odtwarzanie własne" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6680,10 +6711,15 @@ msgid "" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"%s\": jeÅ›li karta dźwiÄ™kowa zostaÅ‚a wykryta w systemie, jest ona\n" -"wyÅ›wietlana w tym miejscu. JeÅ›li zauważysz, że wyÅ›wietlana karta\n" -"nie jest tÄ…, która jest aktualnie obecna w systemie, możesz kliknąć\n" -"przycisk i wybrać inny sterownik." +"\"%s\": jeśli karta dĹşwiękowa została wykryta w systemie, jest ona\n" +"wyświetlana w tym miejscu. Jeśli zauwaĹźysz, Ĺźe wyświetlana karta\n" +"nie jest tą, ktÄ‚Å‚ra jest aktualnie obecna w systemie, moĹźesz kliknąć\n" +"przycisk i wybrać inny sterownik." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Ustaw maskę umask roota." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6693,7 +6729,7 @@ msgstr "Oparta o skrypt" #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" -msgstr "BÅ‚Ä…d odczytu pliku %s" +msgstr "Błąd odczytu pliku %s" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -6703,7 +6739,7 @@ msgstr "Ustawienia PLL:" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Partycja FAT musi być zamontowana w /boot/efi" +msgstr "Partycja FAT musi być zamontowana w /boot/efi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6713,7 +6749,7 @@ msgstr " na " #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL powinien zaczynać siÄ™ od http:// lub https://" +msgstr "URL powinien zaczynać się od http:// lub https://" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6722,9 +6758,9 @@ msgid "" "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " "are supported by all the spoolers." msgstr "" -"Można okreÅ›lić URI do dostÄ™pu do drukarki. Adres URI musi speÅ‚niać albo " -"specyfikacjÄ™ CUPS albo Foomatic. Należy zauważyć, że nie wszystkie typy " -"adresów URI sÄ… obsÅ‚ugiwane przez kolejki." +"MoĹźna określić URI do dostępu do drukarki. Adres URI musi spełniać albo " +"specyfikację CUPS albo Foomatic. NaleĹźy zauwaĹźyć, Ĺźe nie wszystkie typy " +"adresÄ‚Å‚w URI są obsługiwane przez kolejki." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6739,7 +6775,7 @@ msgstr "Instalacja/Uaktualnienie" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "%d packages" -msgstr "%d pakietów" +msgstr "%d pakietÄ‚Å‚w" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -6759,14 +6795,14 @@ msgstr "" "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" "Aplikacja archiwizacji i odtwarzania\n" "\n" -"--default : zapisuje domyÅ›lne katalogi.\n" -"--debug : wyÅ›wietla wszystkie komunikaty diagnostyczne.\n" -"--show-conf : lista plików lub katalogów do archiwizacji.\n" -"--config-info : wyjaÅ›nia opcje plików konfiguracji (dla\n" -" użytkowników nie korzystajÄ…cych z X Window).\n" -"--daemon : używa konfiguracji demona. \n" -"--help : wyÅ›wietla ten komunikat.\n" -"--version : wyÅ›wietla wersjÄ™.\n" +"--default : zapisuje domyślne katalogi.\n" +"--debug : wyświetla wszystkie komunikaty diagnostyczne.\n" +"--show-conf : lista plikÄ‚Å‚w lub katalogÄ‚Å‚w do archiwizacji.\n" +"--config-info : wyjaśnia opcje plikÄ‚Å‚w konfiguracji (dla\n" +" uĹźytkownikÄ‚Å‚w nie korzystających z X Window).\n" +"--daemon : uĹźywa konfiguracji demona. \n" +"--help : wyświetla ten komunikat.\n" +"--version : wyświetla wersję.\n" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6785,7 +6821,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -" PodziÄ™kowania:\n" +" Podziękowania:\n" "\t- Projekt LTSP http://www.ltsp.org\n" "\t- Michael Brown \n" "\n" @@ -6798,7 +6834,7 @@ msgstr "Kostaryka" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Używaj libsafe dla serwerów" +msgstr "UĹźywaj libsafe dla serwerÄ‚Å‚w" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6813,13 +6849,17 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" "\n" -"Użycie: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"UĹźycie: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Aby uaktywnić zmiany zaloguj siÄ™ ponownie do %s" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Maksymalny rozmiar\n" +" dostępny dla Drakbackup (Mb)" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6834,12 +6874,12 @@ msgstr "Tryb Lilo/Grub" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Output" -msgstr "PodglÄ…d" +msgstr "Podgląd" #: ../../loopback.pm:1 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "ZapÄ™tlone montowanie %s\n" +msgstr "Zapętlone montowanie %s\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6851,6 +6891,18 @@ msgstr "Martynika" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Twardy dysk / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Pliki uĹźytkownikÄ‚Å‚w:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "Przeszukaj archiwa" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6865,7 +6917,7 @@ msgstr "szwedzki" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Który sterownik %s wypróbować?" +msgstr "KtÄ‚Å‚ry sterownik %s wyprÄ‚Å‚bować?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -6873,71 +6925,60 @@ msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no longer " "running" msgstr "" -"Otrzymasz ostrzeżenie jeÅ›li jedna lub wiÄ™cej zaznaczonych usÅ‚ug nie zadziaÅ‚a" +"Otrzymasz ostrzeĹźenie jeśli jedna lub więcej zaznaczonych usług nie zadziała" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" -msgstr "Typy systemu plików:" - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ",wielofunkcyjne urzÄ…dzenie podÅ‚Ä…czone do HP JetDirect" +msgstr "Typy systemu plikÄ‚Å‚w:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Północne Wyspy MariaÅ„skie" +msgstr "Północne Wyspy Mariańskie" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ",wielofunkcyjne urządzenie podłączone do HP JetDirect" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "brak" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "użytkownik :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Podaj swoje hasÅ‚o" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" "Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " "current one) :" msgstr "" -"Nazwa profilu do utworzenia (nowy profil jest tworzony jako kopia " -"bieżącego) :" +"Nazwa profilu do utworzenia (nowy profil jest tworzony jako kopia bieżącego) :" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Floppy" -msgstr "Stacja dysków" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Zaznacz jeÅ›li chcesz wyczyÅ›cić noÅ›nik RW (1-wsza sesja)" +msgstr "Stacja dyskÄ‚Å‚w" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "odwoÅ‚ywanie do Ghostscripta" +msgstr "odwoływanie do Ghostscripta" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader" msgstr "Program rozruchowy" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" -msgstr "PrzesuÅ„" +msgstr "Przesuń" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6987,41 +7028,41 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" "\n" -"Ostrzeżenie\n" +"OstrzeĹźenie\n" "\n" -"ProszÄ™ przeczytać uważnie poniższe zasady. JeÅ›li nie zgadzasz siÄ™\n" -"z jakÄ…kolwiek ich częściÄ…, nie masz prawa do instalacji kolejnego\n" -"noÅ›nika CD. NaciÅ›nij \"Odrzuć\" aby kontynuować instalacjÄ™ bez\n" -"używania tego noÅ›nika.\n" +"Proszę przeczytać uwaĹźnie poniĹźsze zasady. Jeśli nie zgadzasz się\n" +"z jakąkolwiek ich częścią, nie masz prawa do instalacji kolejnego\n" +"nośnika CD. Naciśnij \"Odrzuć\" aby kontynuować instalację bez\n" +"uĹźywania tego nośnika.\n" "\n" "\n" -"Niektóre komponenty zawarte na nastÄ™pnym noÅ›niku nie podlegajÄ…\n" -"zasadom licencji GPL lub licencji pokrewnych. Każdy taki komponent\n" -"podlega zasadom wÅ‚asnej licencji. Należy przeczytać uważnie\n" -"licencjÄ™ każdego komponentu przed jego rozpowszechnianiem lub\n" -"instalacjÄ….\n" -"Takie licencje w ogólnoÅ›ci ograniczajÄ… przesyÅ‚anie, kopiowanie\n" -"(z wyjÄ…tkiem celów archiwizacyjnych), rozpowszechnianie,\n" -"dezasemblacjÄ™, dekompilacjÄ™ lub modyfikacjÄ™.\n" +"NiektÄ‚Å‚re komponenty zawarte na następnym nośniku nie podlegają\n" +"zasadom licencji GPL lub licencji pokrewnych. KaĹźdy taki komponent\n" +"podlega zasadom własnej licencji. NaleĹźy przeczytać uwaĹźnie\n" +"licencję kaĹźdego komponentu przed jego rozpowszechnianiem lub\n" +"instalacją.\n" +"Takie licencje w ogÄ‚Å‚lności ograniczają przesyłanie, kopiowanie\n" +"(z wyjątkiem celÄ‚Å‚w archiwizacyjnych), rozpowszechnianie,\n" +"dezasemblację, dekompilację lub modyfikację.\n" "Jakiekolwiek naruszenie zasad licencyjnych natychmiast\n" -"powoduje wygaÅ›niÄ™cie twoich praw do komponentu. Pomimo\n" -"specyficznych dla danej licencji zasad, zazwyczaj nie można\n" -"instalować programów, które im podlegajÄ…, na wiÄ™cej niż jednym\n" -"systemie, lub też adaptować go do wykorzystania w sieci.\n" -"W razie wÄ…tpliwoÅ›ci należy skontaktować siÄ™ z dystrybutorem lub\n" +"powoduje wygaśnięcie twoich praw do komponentu. Pomimo\n" +"specyficznych dla danej licencji zasad, zazwyczaj nie moĹźna\n" +"instalować programÄ‚Å‚w, ktÄ‚Å‚re im podlegają, na więcej niĹź jednym\n" +"systemie, lub teĹź adaptować go do wykorzystania w sieci.\n" +"W razie wątpliwości naleĹźy skontaktować się z dystrybutorem lub\n" "autorem danego komponentu.\n" -"PrzesyÅ‚anie do osób trzecich lub kopiowanie takich komponentów\n" -"wÅ‚Ä…czajÄ…c dokumentacjÄ™ jest zazwyczaj zabronione.\n" +"Przesyłanie do osÄ‚Å‚b trzecich lub kopiowanie takich komponentÄ‚Å‚w\n" +"włączając dokumentację jest zazwyczaj zabronione.\n" "\n" "\n" -"Wszelkie prawa do komponentów zawartych na kolejnym noÅ›niku CD\n" -"należą do ich autorów i sÄ… chronione przez prawa autorskie\n" -"dotyczÄ…ce oprogramowania komputerowego.\n" +"Wszelkie prawa do komponentÄ‚Å‚w zawartych na kolejnym nośniku CD\n" +"należą do ich autorÄ‚Å‚w i są chronione przez prawa autorskie\n" +"dotyczące oprogramowania komputerowego.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "UsuÅ„ tÄ… drukarkÄ™ ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Usuń tą drukarkę ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7029,13 +7070,13 @@ msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." msgstr "" -"Wirtualny Serwer linuksowy używany jest przy tworzeniu bardzo wydajnych\n" -"serwerów o dużej niezawodnoÅ›ci." +"Wirtualny Serwer linuksowy uĹźywany jest przy tworzeniu bardzo wydajnych\n" +"serwerÄ‚Å‚w o duĹźej niezawodności." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 mld. kolorów (32 bity)" +msgstr "4 mld. kolorÄ‚Å‚w (32 bity)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7050,7 +7091,7 @@ msgstr "Licencja" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Generacja kluczy może zająć chwilÄ™." +msgstr "Generacja kluczy moĹźe zająć chwilę." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7060,7 +7101,7 @@ msgstr "Automatyczne wykrywanie drukarki (drukarki lokalne, TCP/Gniazdo i SMB)" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (wykorzystujÄ…cy pppoa) usb" +msgstr "Sagem (wykorzystujący pppoa) usb" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -7068,8 +7109,8 @@ msgid "" "An error occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d - nie znaleziono urzÄ…dzeÅ„, na których można utworzyć nowe\n" -"systemy plików. Sprawdź sprzÄ™t, by wykryć przyczynÄ™ problemu" +"Wystąpił błąd - nie znaleziono urządzeń, na ktÄ‚Å‚rych moĹźna utworzyć nowe\n" +"systemy plikÄ‚Å‚w. SprawdĹş sprzęt, by wykryć przyczynę problemu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7079,7 +7120,7 @@ msgstr "Uruchamianie systemu wydruku przy uruchamianiu komputera" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Czy chcesz Å‚Ä…czyć siÄ™ Internetem przy uruchamianiu komputera?" +msgstr "Czy chcesz łączyć się Internetem przy uruchamianiu komputera?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7089,7 +7130,7 @@ msgstr "ID procesora" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Wykrywanie problemów z dźwiÄ™kiem" +msgstr "Wykrywanie problemÄ‚Å‚w z dĹşwiękiem" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7109,7 +7150,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -"Operacje drakbackup z użyciem CD:\n" +"Operacje drakbackup z uĹźyciem CD:\n" "\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -7127,15 +7168,14 @@ msgid "" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" "Zostanie zainstalowany system wydruku %s w systemie z ustawionym poziomem " -"bezpieczeÅ„stwa \"%s\".\n" +"bezpieczeństwa \"%s\".\n" "\n" -"Ten system wydruku uruchamia demona (proces pracujÄ…cy w tle) oczekujÄ…cego na " -"zadania wydruku oraz zarzÄ…dzajÄ…cego nimi. Demon ten jest także dostÄ™pny dla " -"komputerów zdalnych poprzez sieć oraz stanowi sÅ‚aby punkt dla potencjalnego " -"ataku. Jednak tylko niektóre z demonów jest uruchamianych domyÅ›lnie po " -"ustawieniu tego poziomu bezpieczeÅ„stwa.\n" +"Ten system wydruku uruchamia demona (proces pracujący w tle) oczekującego na zadania wydruku oraz zarządzającego nimi. Demon ten jest takĹźe dostępny dla komputerÄ‚Å‚w zdalnych poprzez " +"sieć oraz stanowi słaby punkt dla potencjalnego ataku. Jednak tylko " +"niektÄ‚Å‚re z demonÄ‚Å‚w jest uruchamianych domyślnie po ustawieniu tego poziomu " +"bezpieczeństwa.\n" "\n" -"Chcesz skonfigurować drukowanie na tym komputerze?" +"Chcesz skonfigurować drukowanie na tym komputerze?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7145,12 +7185,12 @@ msgstr "Komputer \"%s\", port %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Na tej partycji nie można zaÅ‚ożyć plikopartycji" +msgstr "Na tej partycji nie moĹźna załoĹźyć plikopartycji" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Plik już istnieje. Użyć go?" +msgstr "Plik juĹź istnieje. UĹźyć go?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -7165,18 +7205,13 @@ msgstr "Prawy klawisz ALT" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "lista alternatywnych sterowników dla tej karty dźwiÄ™kowej" +msgstr "lista alternatywnych sterownikÄ‚Å‚w dla tej karty dĹşwiękowej" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway" msgstr "Router" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Współdzielenie skanerów" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7187,6 +7222,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunezja" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Współdzielenie skanerÄ‚Å‚w" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7196,38 +7236,37 @@ msgstr "Profil: " #, c-format msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "" -"Kliknij urzÄ…dzenie w lewym drzewie w celu pobrania informacji, które zostanÄ… " -"tutaj wyÅ›wietlone." +msgstr "Kliknij urządzenie w lewym drzewie w celu pobrania informacji, ktÄ‚Å‚re zostaną tutaj wyświetlone." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Zezwolenie/zabronienie korzystania z mechanizmu autologin." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV nie jest zainstalowany!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Tworzenie/PrzesyÅ‚\n" -"klucze archiwizacji dla SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "Nie doÅ‚Ä…czaj krytycznych plików (passwd, group, fstab)" +msgstr "Nie dołączaj krytycznych plikÄ‚Å‚w (passwd, group, fstab)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "stara statyczna nazwa urzÄ…dzenia używana w pakiecie dev" +msgstr "stara statyczna nazwa urządzenia uĹźywana w pakiecie dev" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Funkcja monitorowania dziwnych pakietÄ‚Å‚w IPv4" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" -msgstr "Ta etykieta jest już używana" +msgstr "Ta etykieta jest juĹź uĹźywana" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7252,36 +7291,32 @@ msgstr "" "\n" "Witaj w Druidzie Instalacji Drukarki\n" "\n" -"Ten druid pomoże ci zainstalować twojÄ… drukarkÄ™ (drukarki) podÅ‚Ä…czone do " -"tego komputera lub podÅ‚Ä…czone bezpoÅ›rednio do sieci.\n" +"Ten druid pomoĹźe ci zainstalować twoją drukarkę (drukarki) podłączone do tego komputera lub podłączone bezpośrednio do sieci.\n" "\n" -"JeÅ›li posiadasz drukarkÄ™ (drukarki) podÅ‚Ä…czone do tego komputera, sprawdź " -"poÅ‚Ä…czenie oraz wÅ‚Ä…cz ich zasilanie dziÄ™ki czemu bÄ™dzie można je " -"automatycznie wykryć. Także drukarki sieciowe i komputery Windows muszÄ… być " -"poÅ‚Ä…czone i wÅ‚Ä…czone do zasilania.\n" +"Jeśli posiadasz drukarkę (drukarki) podłączone do tego komputera, sprawdĹş połączenie oraz włącz ich zasilanie dzięki czemu będzie moĹźna je automatycznie wykryć. TakĹźe " +"drukarki sieciowe i komputery Windows muszą być połączone i włączone do zasilania.\n" "\n" -"Należy zauważyć, że automatyczne wykrywanie drukarek w sieci zabiera wiÄ™cej " -"czasu niż automatyczne wykrywanie drukarek podÅ‚Ä…czonych bezpoÅ›rednio do " -"komputera. Tak wiÄ™c wyÅ‚Ä…cz automatyczne wykrywanie drukarek sieciowych, " -"jeÅ›li nie potrzebujesz tej opcji.\n" +"NaleĹźy zauwaĹźyć, Ĺźe automatyczne wykrywanie drukarek w sieci zabiera " +"więcej czasu niĹź automatyczne wykrywanie drukarek podłączonych bezpośrednio do komputera. Tak więc wyłącz automatyczne wykrywanie drukarek sieciowych, jeśli nie potrzebujesz tej " +"opcji.\n" "\n" -"Kliknij przycisk \"Dalej\" w przypadku gotowoÅ›ci lub \"Anuluj\" jeÅ›li nie " -"chcesz ustawiać teraz drukarki (drukarek)." +"Kliknij przycisk \"Dalej\" w przypadku gotowości lub \"Anuluj\" jeśli nie " +"chcesz ustawiać teraz drukarki (drukarek)." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "grecki (politoniczny)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Po sformatowaniu, wszystkie dane na partycji %s zostanÄ… utracone" +msgstr "Po sformatowaniu, wszystkie dane na partycji %s zostaną utracone" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection Time: " -msgstr "Czas poÅ‚Ä…czenia: " - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "wybierz plik do podglÄ…du/edycji" +msgstr "Czas połączenia: " #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format @@ -7289,18 +7324,18 @@ msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"Włóż pÅ‚ytÄ™ instalacyjnÄ… CD do kieszeni czytnika i naciÅ›nij Ok.\n" -"JeÅ›li jej nie posiadasz, naciÅ›nij Anuluj, by pominąć uaktualnienie." +"Włóż płytę instalacyjną CD do kieszeni czytnika i naciśnij Ok.\n" +"Jeśli jej nie posiadasz, naciśnij Anuluj, by pominąć uaktualnienie." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Use group id for execution" -msgstr "użyj id grupy dla wykonywania" +msgstr "uĹźyj id grupy dla wykonywania" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the default user:" -msgstr "Wybierz domyÅ›lnego użytkownika:" +msgstr "Wybierz domyślnego uĹźytkownika:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7315,8 +7350,8 @@ msgid "" "printers will be automatically detected." msgstr "" "\n" -"KorzystajÄ…c z sieciowego serwera CUPS nie ma potrzeby\n" -"konfiguracji w tym miejscu żadnych drukarek; zostanÄ… one automatycznie\n" +"Korzystając z sieciowego serwera CUPS nie ma potrzeby\n" +"konfiguracji w tym miejscu Ĺźadnych drukarek; zostaną one automatycznie\n" "wykryte." #: ../../any.pm:1 @@ -7326,10 +7361,17 @@ msgid "" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"Mandrake Linux obsÅ‚uguje wiele jÄ™zyków. Wybierz\n" -"jÄ™zyki do zainstalowania. BÄ™dÄ… one dostÄ™pne po zakoÅ„czeniu\n" +"Mandrake Linux obsługuje wiele językÄ‚Å‚w. Wybierz\n" +"języki do zainstalowania. Będą one dostępne po zakończeniu\n" "instalacji i ponownym uruchomieniu systemu." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Latalog (lub moduł) na komputerze, do\n" +"ktÄ‚Å‚rego przeniesione zostanie archiwum." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7338,7 +7380,7 @@ msgstr "Domena" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "OkreÅ›l rozmiar pamiÄ™ci, jeÅ›li jest to wymagane (znaleziono %d MB)" +msgstr "Określ rozmiar pamięci, jeśli jest to wymagane (znaleziono %d MB)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7357,19 +7399,21 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" -"LILO i grub sÄ… programami rozruchowymi systemu GNU/Linux. Zazwyczaj ten\n" -"etap jest caÅ‚kowicie zautomatyzowany. Instalator przeanalizuje sektor\n" -"rozruchowy oraz wykona operacje zależne od tego co zostanie tam znalezione:\n" +"LILO i grub są programami rozruchowymi systemu GNU/Linux. Zazwyczaj ten\n" +"etap jest całkowicie zautomatyzowany. Instalator przeanalizuje sektor\n" +"rozruchowy oraz wykona operacje zaleĹźne od tego co zostanie tam " +"znalezione:\n" "\n" -" * jeÅ›li zostanie znaleziony sektor rozruchowy Windows zostanie on\n" -"zastÄ…piony sektorem rozruchowym grub/LILO. DziÄ™ki temu bÄ™dzie możliwość\n" -"uruchamiania zarówno systemu GNU/Linux jak i innego systemu operacyjnego.\n" +" * jeśli zostanie znaleziony sektor rozruchowy Windows zostanie on\n" +"zastąpiony sektorem rozruchowym grub/LILO. Dzięki temu będzie moĹźliwość\n" +"uruchamiania zarÄ‚Å‚wno systemu GNU/Linux jak i innego systemu operacyjnego.\n" "\n" -" * jeÅ›li zostanie znaleziony sektor rozruchowy grub lub LILO zostanie\n" -"on zastÄ…piony nowym sektorem.\n" +" * jeśli zostanie znaleziony sektor rozruchowy grub lub LILO zostanie\n" +"on zastąpiony nowym sektorem.\n" "\n" -"W przypadku, gdy nie bÄ™dzie można okreslić sektora rozruchowego, instalator\n" -"wyÅ›wietli pytanie gdzie należy go umieÅ›cić." +"W przypadku, gdy nie będzie moĹźna okreslić sektora rozruchowego, " +"instalator\n" +"wyświetli pytanie gdzie naleĹźy go umieścić." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7379,27 +7423,27 @@ msgstr "2 DNS dostawcy (opcjonalnie)" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Boot device" -msgstr "UrzÄ…dzenie startowe" +msgstr "Urządzenie startowe" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "KtórÄ… partycjÄ™ chcesz zmniejszyć?" +msgstr "KtÄ‚Å‚rą partycję chcesz zmniejszyć?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Wyspy ZewnÄ™trzne Stanów Zjednoczonych" +msgstr "Wyspy Zewnętrzne StanÄ‚Å‚w Zjednoczonych" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "NarzÄ™dzie od monitorowania logów" +msgstr "Narzędzie od monitorowania logÄ‚Å‚w" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" -msgstr "Dżibuti" +msgstr "DĹźibuti" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -7416,25 +7460,25 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Karta graficzna: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Zaznacz jeÅ›li używasz noÅ›nika DVDRAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" -msgstr "Wybór ekranu" +msgstr "WybÄ‚Å‚r ekranu" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Na tej platformie nie istniejÄ… partycje rozszerzone" +msgstr "Na tej platformie nie istnieją partycje rozszerzone" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -7449,7 +7493,7 @@ msgstr "Wysoki" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Współdzielenie poÅ‚Ä…czenia z Internetem" +msgstr "Współdzielenie połączenia z Internetem" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -7462,13 +7506,18 @@ msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fixes after installation." msgstr "" -"Ostrzeżenie! ZostaÅ‚a wykryta istniejÄ…ca konfiguracja zapory ogniowej. Może " -"być konieczne dokonanie kilku rÄ™cznych poprawek po instalacji. Kontynuować?" +"OstrzeĹźenie! Została wykryta istniejąca konfiguracja zapory ogniowej. MoĹźe być konieczne dokonanie kilku " +"ręcznych poprawek po instalacji. Kontynuować?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Drukowanie/DostÄ™p do kart foto na \"%s\"" +msgstr "Drukowanie/Dostęp do kart foto na \"%s\"" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Dzienne sprawdzenie bezpieczeństwa" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7476,13 +7525,13 @@ msgid "" "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " "printers in the local network?\n" msgstr "" -"Czy chcesz umożliwić drukowanie na powyższych drukarkach lub na drukarkach " +"Czy chcesz umoĹźliwić drukowanie na powyĹźszych drukarkach lub na drukarkach " "sieciowych?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "DomyÅ›lne ustawienia drukarki" +msgstr "Domyślne ustawienia drukarki" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7495,7 +7544,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Mysz standardowa PS/2 z kółkiem" +msgstr "Mysz standardowa PS/2 z kółkiem" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7505,7 +7554,7 @@ msgstr "Usuwanie starej drukarki \"%s\"..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Select a device !" -msgstr "Wybierz urzÄ…dzenie !" +msgstr "Wybierz urządzenie !" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7515,7 +7564,7 @@ msgstr "Usuwanie wybranego serwera" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" -msgstr "Francuskie Terytoria PoÅ‚udniowe" +msgstr "Francuskie Terytoria Południowe" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7525,7 +7574,7 @@ msgstr "nazwa producenta procesora" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Wszystkie dane na tej partycji powinny zostać zarchiwizowane" +msgstr "Wszystkie dane na tej partycji powinny zostać zarchiwizowane" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7535,7 +7584,7 @@ msgstr "Instalowanie pakietu %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Sprawdzanie urzÄ…dzenia i konfigurowanie HPOJ..." +msgstr "Sprawdzanie urządzenia i konfigurowanie HPOJ..." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7543,8 +7592,8 @@ msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"Å»eby mieć wiÄ™cej partycji, należy usunąć jednÄ…,\n" -"tak aby byÅ‚o możliwe utworzenie partycji rozszerzonej." +"Ĺťeby mieć więcej partycji, naleĹźy usunąć jedną,\n" +"tak aby było moĹźliwe utworzenie partycji rozszerzonej." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7559,51 +7608,31 @@ msgid "" "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " "of the file lists." msgstr "" -"Twoja drukarka HP zostaÅ‚a skonfigurowana automatycznie w taki sposób, aby " -"umożliwić dostÄ™p do urzÄ…dzeÅ„ kart foto z twojego komputera. Teraz można " -"uzyskać dostÄ™p do kart foto przy użyciu graficznego programu \"MtoolsFM" -"\" (Menu: \"Aplikacje\" -> \"NarzÄ™dzia plikowe\" -> \"Menedżer plików MTools" -"\") lub narzÄ™dzi pracujÄ…cych w trybie tekstowym \"mtools\" (wprowadź \"man " -"mtools\" z wiersza pleceÅ„ aby uzyskać wiÄ™cej informacji). Można znaleźć " -"system plików karty pod literÄ… napÄ™du \"p:\", lub kolejnymi literami napÄ™du " -"w przypadku posiadania wiÄ™ksze liczby napÄ™dów kart foto. Za pomocÄ… programu " -"\"MtoolsFM\" można przeÅ‚Ä…czać siÄ™ miÄ™dzy literami napÄ™dów w polu " -"wyÅ›wietlanym w prawym górnym rogu listy plików." +"Twoja drukarka HP została skonfigurowana automatycznie w taki sposÄ‚Å‚b, aby " +"umoĹźliwić dostęp do urządzeń kart foto z twojego komputera. Teraz moĹźna uzyskać dostęp do kart foto " +"przy uĹźyciu graficznego programu \"MtoolsFM\" (Menu: \"Aplikacje\" -> " +"\"Narzędzia plikowe\" -> \"MenedĹźer plikÄ‚Å‚w MTools\") lub narzędzi pracujących w trybie tekstowym \"mtools\" (wprowadĹş \"man mtools\" z wiersza " +"pleceń aby uzyskać więcej informacji). MoĹźna znaleźć system plikÄ‚Å‚w karty " +"pod literą napędu \"p:\", lub kolejnymi literami napędu w przypadku posiadania większe " +"liczby napędÄ‚Å‚w kart foto. Za pomocą programu \"MtoolsFM\" moĹźna przełączać się między literami napędÄ‚Å‚w w polu wyświetlanym w prawym gÄ‚Å‚rnym rogu " +"listy plikÄ‚Å‚w." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose packages to install" -msgstr "Wybór pakietów" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Niektóre bÅ‚Ä™dy w trakcie przesyÅ‚ania poczty sÄ… powodowane \n" -" przez nieporawnÄ… konfiguracjÄ™ postfiksa. Aby ich uniknąć\n" -"należy ustawić wartoÅ›ci myhostname oraz mydomain w pliku\n" -"konfiguracyjnym /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" +msgstr "WybÄ‚Å‚r pakietÄ‚Å‚w" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "" -"WSZYSTKIE istniejÄ…ce partycje i dane na nich zapisane zostanÄ… usuniÄ™te z " -"dysku %s" +msgstr "WSZYSTKIE istniejące partycje i dane na nich zapisane zostaną usunięte z dysku %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " "> %d)" -msgstr "Zbyt maÅ‚o miejsca na instalacjÄ™ lub uaktualnienie (%d > %d)" +msgstr "Zbyt mało miejsca na instalację lub uaktualnienie (%d > %d)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7611,8 +7640,8 @@ msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"Każda drukarka musi mieć nazwÄ™ (na przykÅ‚ad \"drukarka\"). Pola Opis i " -"Lokalizacja nie muszÄ… być wypeÅ‚niane. SÄ… to komentarze dla użytkowników." +"KaĹźda drukarka musi mieć nazwę (na przykład \"drukarka\"). Pola Opis i " +"Lokalizacja nie muszą być wypełniane. Są to komentarze dla uĹźytkownikÄ‚Å‚w." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7622,11 +7651,11 @@ msgid "" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"%s\": klikniÄ™cie przycisku \"%s\" spowoduje otwarcie\n" -"druida konfiguracji drukarki. Skonsultuj siÄ™ z odpowiednim rozdziaÅ‚em\n" -"podrÄ™cznika aby znaleźć wiÄ™cej informacji na temat sposobu konfiguracji\n" +"\"%s\": kliknięcie przycisku \"%s\" spowoduje otwarcie\n" +"druida konfiguracji drukarki. Skonsultuj się z odpowiednim rozdziałem\n" +"podręcznika aby znaleźć więcej informacji na temat sposobu konfiguracji\n" "nowej drukarki. Interfejs wykorzystywany w tym miejscu jest podobny\n" -"do interfejsu używanego w czasie instalacji." +"do interfejsu uĹźywanego w czasie instalacji." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7638,6 +7667,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "Interfejs sieciowy" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Rozłączanie od Internetu zakończone niepowodzeniem." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7646,33 +7680,18 @@ msgstr "Odczytywanie danych drukarki ..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Korean keyboard" -msgstr "koreaÅ„ski" +msgstr "koreański" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Not connected" -msgstr "Nie poÅ‚Ä…czony" +msgstr "Nie połączony" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" msgstr "grecki" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"JeÅ›li \\fIarg\\fP = ALL zezwól plikom /etc/issue i /etc/issue.net na\n" -"istnienie. JeÅ›li \\fIarg\\fP = NONE nie sÄ… dozwolone żadne kwestie poza\n" -"/etc/issue." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7688,33 +7707,33 @@ msgid "" "\n" "without being prompted for a password." msgstr "" -"PrzesyÅ‚anie zakoÅ„czone pomyÅ›lnie\n" -"Może zachodzić potrzeba weryfikacji logowania na serwerze:\n" +"Przesyłanie zakończone pomyślnie\n" +"MoĹźe zachodzić potrzeba weryfikacji logowania na serwerze:\n" "\n" "ssh -i %s %s\\@%s\n" "\n" -"Powyższe polecenie nie wyÅ›wietla proÅ›by o hasÅ‚o." +"PowyĹźsze polecenie nie wyświetla prośby o hasło." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Uaktywnić uruchamianie OF?" +msgstr "Uaktywnić uruchamianie OF?" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Nie można używać JFS na partycji mniejszej niż 16MB" +msgstr "Nie moĹźna uĹźywać JFS na partycji mniejszej niĹź 16MB" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Czyszczenie nośnika RW (1-wsza sesja)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Synchronizacja pionowa monitora: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "Åšcieżka" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7728,27 +7747,31 @@ msgid "" "%s\n" "Try to change some parameters" msgstr "" -"WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d:\n" +"Wystąpił błąd:\n" "%s\n" -"Spróbuj zmienić niektóre parametry" +"SprÄ‚Å‚buj zmienić niektÄ‚Å‚re parametry" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "UĹźytkownik :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" -msgstr "Odtwórz system" +msgstr "OdtwÄ‚Å‚rz system" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " "available:" -msgstr "" -"To sÄ… maszyny, na których powinny być dostÄ™pne lokalnie podÅ‚Ä…czone skanery:" +msgstr "To są maszyny, na ktÄ‚Å‚rych powinny być dostępne lokalnie podłączone skanery:" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP end ip" -msgstr "KoÅ„cowy adres IP dla DHCP" +msgstr "Końcowy adres IP dla DHCP" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7777,7 +7800,7 @@ msgid "" msgstr "" "Aktualna konfiguracja \"%s\":\n" "\n" -"Sieć: %s\n" +"Sieć: %s\n" "Adres IP: %s\n" "Maska IP: %s\n" "Sterownik: %s" @@ -7796,17 +7819,17 @@ msgstr "Reunion" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Details" -msgstr "Szczegóły" +msgstr "Szczegóły" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa poÅ‚Ä…czenie zostanie teraz rozÅ‚Ä…czone." +msgstr "Ze względÄ‚Å‚w bezpieczeństwa połączenie zostanie teraz rozłączone." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Synchronization tool" -msgstr "NarzÄ™dzie synchronizacji" +msgstr "Narzędzie synchronizacji" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7824,8 +7847,8 @@ msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" " in the tape drive device %s" msgstr "" -"Włóz taÅ›mÄ™ z etykietÄ… woluminu %s\n" -"do napÄ™du %s." +"Włóz taśmę z etykietą woluminu %s\n" +"do napędu %s." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7845,12 +7868,12 @@ msgstr "Interfejs graficzny" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Users" -msgstr "Odtwórz użytkowników" +msgstr "OdtwÄ‚Å‚rz uĹźytkownikÄ‚Å‚w" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Klucz szyfrujÄ…cy dla %s" +msgstr "Klucz szyfrujący dla %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7860,14 +7883,14 @@ msgid "" "machines\n" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -"Portmapper zarzÄ…dza poÅ‚Ä…czeniami RPC, używanymi przez protokoÅ‚y takie jak\n" -"NFS i NIS. Jeżeli Twoja maszyna jest serwerem dla protokołów, które\n" -"wykorzystujÄ… RPC, należy inicjować tÄ… usÅ‚ugÄ™ przy uruchamianiu." +"Portmapper zarządza połączeniami RPC, uĹźywanymi przez protokoły takie jak\n" +"NFS i NIS. JeĹźeli Twoja maszyna jest serwerem dla protokołów, ktÄ‚Å‚re\n" +"wykorzystują RPC, naleĹźy inicjować tą usługę przy uruchamianiu." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Detected hardware" -msgstr "Wykryty sprzÄ™t" +msgstr "Wykryty sprzęt" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7882,19 +7905,17 @@ msgstr "myanmar (Burmese)" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "WÅ‚Ä…czanie partycji swap %s" +msgstr "Włączanie partycji swap %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "" -"Brak partycji FAT do użycia jako plikopartycji (lub brak wystarczajÄ…cej " -"iloÅ›ci wolnego miejsca)" +msgstr "Brak partycji FAT do uĹźycia jako plikopartycji (lub brak wystarczającej ilości wolnego miejsca)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (old)" -msgstr "armeÅ„ski (stary)" +msgstr "armeński (stary)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7903,18 +7924,16 @@ msgid "" "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -"Drukarka nazwana \"%s\" już istnieje pod %s.\n" -"Kliknij \"PrzeÅ›lij\" aby jÄ… nadpisać.\n" -"Należy także okreÅ›lić nowÄ… nazwÄ™ lub pominąć tÄ… drukarkÄ™." +"Drukarka nazwana \"%s\" juĹź istnieje pod %s.\n" +"Kliknij \"Prześlij\" aby ją nadpisać.\n" +"NaleĹźy takĹźe określić nową nazwę lub pominąć tą drukarkę." #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " "platform." -msgstr "" -"Znajdź rozwiÄ…zanie swoich problemów korzystajÄ…c online z platformy wsparcia " -"technicznego MandrakeSoft" +msgstr "ZnajdĹş rozwiązanie swoich problemÄ‚Å‚w korzystając online z platformy wsparcia technicznego MandrakeSoft" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7926,20 +7945,25 @@ msgstr ", komputer \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatowania z %s zakoÅ„czone niepowodzeniem" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "Bez przesyłania maili bez potrzeby" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Partycjonowanie nie powiodÅ‚o siÄ™: %s" +msgstr "Partycjonowanie nie powiodło się: %s" + +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatowania z %s zakończone niepowodzeniem" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" -msgstr "Kanada (kablówka)" +msgstr "Kanada (kablÄ‚Å‚wka)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7968,12 +7992,12 @@ msgstr "Kirgistan" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Z podstawowÄ… dokumentacjÄ…" +msgstr "Z podstawową dokumentacją" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron - program okresowo uruchamiajÄ…cy zadania." +msgstr "Anacron - program okresowo uruchamiający zadania." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7982,25 +8006,30 @@ msgid "" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"Wymagana jest obecność partycji root.\n" -"W tym celu, należy utworzyć partycjÄ™ (lub kliknąć istniejÄ…cÄ…),\n" -"a nastÄ™pnie wybrać \"Punkt montowania\" `/'" +"Wymagana jest obecność partycji root.\n" +"W tym celu, naleĹźy utworzyć partycję (lub kliknąć istniejącą),\n" +"a następnie wybrać \"Punkt montowania\" `/'" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Nazwa poÅ›rednika powinna być typu: http://..." +msgstr "Nazwa pośrednika powinna być typu: http://..." #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" -msgstr "Afryka PoÅ‚udniowa" +msgstr "Afryka Południowa" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara Zachodnia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Wysunięcie taśmy po archiwizacji" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8009,43 +8038,46 @@ msgstr "Uruchamianie sieciowe z dyskietki/obrazu ISO" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Modify printer configuration" -msgstr "ZmieÅ„ konfiguracjÄ™ drukarki" +msgstr "Zmień konfigurację drukarki" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a partition" -msgstr "Wybierz partycjÄ™" +msgstr "Wybierz partycję" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Edit current rule" -msgstr "Edytuj bieżącÄ… reguÅ‚Ä™" +msgstr "Edytuj bieżącą regułę" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Przetestuj mysz" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -" WÅ‚Ä…cz/wyÅ‚Ä…cz funkcjÄ™ monitorowania dziwnych pakietów IPv4." +"Nie aktualizuj czasÄ‚Å‚w dostępu do węzłów na tym systemie plikÄ‚Å‚w\n" +"(np. dla szybszego dostępu w kolejce nowości aby przyspieszyć serwery grup)." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Przetestuj mysz" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Bit lepkości" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" -msgstr "Inne noÅ›niki" +msgstr "Inne nośniki" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8067,7 +8099,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -8076,7 +8108,8 @@ msgstr "LDAP Base dn" #, c-format msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Nie możesz wybrać tego pakietu. Nie ma już miejsca, by go zainstalować" +msgstr "" +"Nie moĹźesz wybrać tego pakietu. Nie ma juĹź miejsca, by go zainstalować" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8086,23 +8119,28 @@ msgstr "tworzenie dyskietki automatycznej instalacji" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Dialing mode" -msgstr "Sposób wybierania" +msgstr "SposÄ‚Å‚b wybierania" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "File sharing" -msgstr "Współdzielenie plików" +msgstr "Współdzielenie plikÄ‚Å‚w" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Czyszczenie /tmp przy każdym uruchomieniu systemu" +msgstr "Czyszczenie /tmp przy kaĹźdym uruchomieniu systemu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "konfiguracja lokalna: niepowodzenie" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8111,16 +8149,14 @@ msgstr "Wybierz typ myszy." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" -msgstr "klasa urzÄ…dzenia" +msgstr "klasa urządzenia" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "These are the machines and networks on which the locally connected printer" "(s) should be available:" -msgstr "" -"To sÄ… maszyny lub sieci, dla których powinny być dostÄ™pne lokalnie " -"podÅ‚Ä…czone drukarki:" +msgstr "To są maszyny lub sieci, dla ktÄ‚Å‚rych powinny być dostępne lokalnie podłączone drukarki:" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -8132,10 +8168,10 @@ msgstr "Wielka Brytania" msgid "running" msgstr "uruchomiona" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" -msgstr "domyÅ›lna" +msgstr "domyślna" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8155,16 +8191,14 @@ msgstr "ograniczenie" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "must have" -msgstr "trzeba posiadać" +msgstr "trzeba posiadać" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" -msgstr "" -"CUPS nie obsÅ‚uguje drukarek na serwerach Novell lub drukarek wysyÅ‚ajÄ…cych " -"dane do polecenia typu \"free-formed\".\n" +msgstr "CUPS nie obsługuje drukarek na serwerach Novell lub drukarek wysyłających dane do polecenia typu \"free-formed\".\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8174,21 +8208,19 @@ msgstr "Senegal" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Command line" -msgstr "Wiersz poleceÅ„" +msgstr "Wiersz poleceń" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" -msgstr "" -"Nasz peÅ‚en wybór rozwiÄ…zaÅ„ linuksowych, oferty specjalne dotyczÄ…ce produktów " -"i \"dodatków\" sÄ… dostÄ™pne za poÅ›rednictwem sieci w e-sklepie:" +msgstr "Nasz pełen wybÄ‚Å‚r rozwiązań linuksowych, oferty specjalne dotyczące produktÄ‚Å‚w i \"dodatkÄ‚Å‚w\" są dostępne za pośrednictwem sieci w e-sklepie:" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" -msgstr "dostÄ™p do plików administracyjnych" +msgstr "dostęp do plikÄ‚Å‚w administracyjnych" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8197,20 +8229,17 @@ msgid "" " Your report mail was not sent.\n" " Please configure sendmail" msgstr "" -"BÅ‚Ä…d w trakcie wysyÅ‚ania poczty przez sendmail\n" -" Wiadomość z raportem nie zostaÅ‚a przesÅ‚ana\n" +"Błąd w trakcie wysyłania poczty przez sendmail\n" +" Wiadomość z raportem nie została przesłana\n" " Skonfiguruj sendmaila" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argumenty: (val)\n" -"\n" -"Ustaw czas wygaÅ›niÄ™cia powÅ‚oki. Wartość zero oznacza brak czasu wygasania." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8220,22 +8249,22 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Automatyczne zależnoÅ›ci" +msgstr "Automatyczne zaleĹźności" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "PoÅ‚Ä…czenie z Internetem " +msgid "Custom settings" +msgstr "Dowolne ustawienia" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" -msgstr "Odtwórz inne" +msgstr "OdtwÄ‚Å‚rz inne" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8245,24 +8274,13 @@ msgstr "Karta TV" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Drukarka podÅ‚Ä…czona do serwera SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "Drukarka podłączona do serwera SMB/Windows 95/98/NT" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argumenty: (umask)\n" -"\n" -"Ustaw maskÄ™ umask administratora." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8273,13 +8291,12 @@ msgstr "Usuwanie wybranego komputera/sieci" msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." -msgstr "" -"Postfix to agent pocztowy (MTA), przesyÅ‚ajÄ…cy pocztÄ™ miÄ™dzy komputerami." +msgstr "Postfix to agent pocztowy (MTA), przesyłający pocztę między komputerami." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "RozÅ‚Ä…czanie od Internetu zakoÅ„czone niepowodzeniem." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "uzbecki (cyrylica)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8288,8 +8305,8 @@ msgid "" "allow switching between the different keyboard layouts\n" "(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"W tym miejscu można wybrać klawisz lub kombinacjÄ™ klawiszy\n" -"umożliwiajÄ…cych przeÅ‚Ä…czanie pomiÄ™dzy różnymi ukÅ‚adami\n" +"W tym miejscu moĹźna wybrać klawisz lub kombinację klawiszy\n" +"umoĹźliwiających przełączanie pomiędzy róşnymi układami\n" "klawiatur (np: latin na non-latin)" #: ../../network/network.pm:1 @@ -8300,12 +8317,12 @@ msgstr "Hotplugging sieci" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "jeÅ›li ustawiono na tak, przesyÅ‚a wyniki sprawdzania do konsoli tty." +msgstr "jeśli ustawiono na tak, przesyła wyniki sprawdzania do konsoli tty." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From CD" -msgstr "Odtwórz z CD" +msgstr "OdtwÄ‚Å‚rz z CD" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8320,60 +8337,57 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"Można skonfigurować komputer jako współdzielÄ…cy poÅ‚Ä…czenie z Internetem\n" -"Ta usÅ‚uga pozwala innym komputerom w sieci lokalnej na używanie poÅ‚Ä…czenia\n" +"MoĹźna skonfigurować komputer jako współdzielący połączenie z Internetem\n" +"Ta usługa pozwala innym komputerom w sieci lokalnej na uĹźywanie połączenia\n" "tego komputera z Internetem.\n" "\n" -"Upewnij siÄ™, że skonfigurowano dostÄ™p do sieci/Internetu przy użyciu\n" -"programu drakconnect, zanim dokonasz dalszych czynnoÅ›ci.\n" +"Upewnij się, Ĺźe skonfigurowano dostęp do sieci/Internetu przy uĹźyciu\n" +"programu drakconnect, zanim dokonasz dalszych czynności.\n" "\n" -"Uwaga: wymagana jest dedykowana karta sieciowa wÅ‚Ä…czajÄ…ca komputer w sieć " -"lokalnÄ… (LAN)" +"Uwaga: wymagana jest dedykowana karta sieciowa włączająca komputer w sieć lokalną (LAN)" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "Wybierz kartÄ™ sieciowÄ…, którÄ… ma być używana do Å‚Ä…czenia z Internetem" +msgstr "Wybierz kartę sieciową, ktÄ‚Å‚rą ma być uĹźywana do łączenia z Internetem" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "DostÄ™p do karty pamiÄ™ci urzÄ…dzenia wielofunkcyjnego HP" +msgstr "Dostęp do karty pamięci urządzenia wielofunkcyjnego HP" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"ZwiÄ™ksz wydajność komputera dziÄ™ki pomocy wybranych partnerów oferujÄ…cych " -"profesjonalne rozwiÄ…zania zgodne z Linuksem Mandrake." +msgstr "Zwiększ wydajność komputera dzięki pomocy wybranych partnerÄ‚Å‚w oferujących profesjonalne rozwiązania zgodne z Linuksem Mandrake." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Współdzielenie poÅ‚Ä…czenia z Internetem jest wyÅ‚Ä…czone." +msgstr "Współdzielenie połączenia z Internetem jest wyłączone." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "jeÅ›li ustawiono na tak, sprawdza sumÄ™ kontrolnÄ… plików suid/sgid." +msgstr "jeśli ustawiono na tak, sprawdza sumę kontrolną plikÄ‚Å‚w suid/sgid." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latin American" -msgstr "latyno-amerykaÅ„ski" +msgstr "latyno-amerykański" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "JapoÅ„ski tryb drukowania tekstu" +msgstr "Japoński tryb drukowania tekstu" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Old device file" -msgstr "Stary plik urzÄ…dzenia" +msgstr "Stary plik urządzenia" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8386,11 +8400,12 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Przycisk \"%s\": %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "ProszÄ™ czekać" +msgstr "Proszę czekać" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -8434,18 +8449,18 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Wybierz \"%s\", jeÅ›li chcesz usunąć wszystkie dane i partycje zapisane\n" -"na tym dysku. PamiÄ™taj, po wybraniu \"%s\", nie bÄ™dzie\n" -"możliwe odzyskanie żadnych danych oraz partycji obecnych na dysku,\n" -"wÅ‚Ä…czajÄ…c w to dane partycji Windows.\n" +"Wybierz \"%s\", jeśli chcesz usunąć wszystkie dane i partycje zapisane\n" +"na tym dysku. Pamiętaj, po wybraniu \"%s\", nie będzie\n" +"moĹźliwe odzyskanie Ĺźadnych danych oraz partycji obecnych na dysku,\n" +"włączając w to dane partycji Windows.\n" "\n" -"Wybierz \"%s\", by anulować tÄ… operacjÄ™ bez utraty danych i partycji\n" +"Wybierz \"%s\", by anulować tą operację bez utraty danych i partycji\n" "obecnych w systemie." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Exit install" -msgstr "WyjÅ›cie z instalacji" +msgstr "Wyjście z instalacji" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8454,9 +8469,8 @@ msgid "" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." msgstr "" -"Wszystko zostaÅ‚o skonfigurowane.\n" -"Możesz udostÄ™pniać poÅ‚Ä…czenie z Internetem innym komputerem w sieci " -"lokalnej, używajÄ…c automatycznej konfiguracji sieci (DHCP)" +"Wszystko zostało skonfigurowane.\n" +"MoĹźesz udostępniać połączenie z Internetem innym komputerem w sieci lokalnej, uĹźywając automatycznej konfiguracji sieci (DHCP)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8481,7 +8495,7 @@ msgstr "" "\n" "%s\n" "\n" -"Można skonfigurować sieć lokalnÄ… (LAN) przy wykorzystaniu tej karty." +"MoĹźna skonfigurować sieć lokalną (LAN) przy wykorzystaniu tej karty." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8493,6 +8507,11 @@ msgstr "Minimalna instalacja" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Włączony \"crontab\" i \"at\" dla uĹźytkownikÄ‚Å‚w" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8505,9 +8524,9 @@ msgid "" "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -"- urzÄ…dzenia pci: to pole wyÅ›wietla zÅ‚Ä…cze PCI, urzÄ…dzenie i funkcjÄ™ karty\n" -"- urzÄ…dzenia eide: to pole okreÅ›la tryb urzÄ…dzenia \"master\" lub \"slave\"\n" -"- urzÄ…dzenia scsi: identyfikatory szyny scsi oraz urzÄ…dzenia scsi" +"- urządzenia pci: to pole wyświetla złącze PCI, urządzenie i funkcję karty\n" +"- urządzenia eide: to pole określa tryb urządzenia \"master\" lub \"slave\"\n" +"- urządzenia scsi: identyfikatory szyny scsi oraz urządzenia scsi" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8517,17 +8536,17 @@ msgstr "Rozmiar: %d / %d MB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "disabled" -msgstr "wyÅ‚Ä…czono" +msgstr "wyłączono" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr "Wyszukiwanie nowych skanerów" +msgstr "Wyszukiwanie nowych skanerÄ‚Å‚w" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Disabling servers..." -msgstr "WyÅ‚Ä…czenie serwerów..." +msgstr "Wyłączenie serwerÄ‚Å‚w..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8535,18 +8554,18 @@ msgid "" "Please choose the time \n" "interval between each backup" msgstr "" -"Wybierz odstÄ™p czasowy\n" -"pomiÄ™dzy każdÄ… archiwizacjÄ…" +"Wybierz odstęp czasowy\n" +"pomiędzy kaĹźdą archiwizacją" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "Instalacja %s nie powiodÅ‚a siÄ™. WystÄ…piÅ‚ nastÄ™pujÄ…cy bÅ‚Ä…d:" +msgstr "Instalacja %s nie powiodła się. Wystąpił następujący błąd:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Nie można uruchomić mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgstr "Nie moĹźna uruchomić mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -8561,15 +8580,15 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to install these servers?\n" msgstr "" -"Wybrano nastÄ™pujÄ…ce serwery: %s\n" +"Wybrano następujące serwery: %s\n" "\n" "\n" -"BÄ™dÄ… one domyÅ›lnie uruchamiane. Nie zawierajÄ… one żadnych znanych bÅ‚Ä™dów\n" -"zwiÄ…zanych z bezpieczeÅ„stwem, lecz mogÄ… one zostać w przyszÅ‚oÅ›ci ujawnione.\n" -"W takiej sytuacji należy dokonać jak najszybszego uaktualnienia.\n" +"Będą one domyślnie uruchamiane. Nie zawierają one Ĺźadnych znanych błędÄ‚Å‚w\n" +"związanych z bezpieczeństwem, lecz mogą one zostać w przyszłości ujawnione.\n" +"W takiej sytuacji naleĹźy dokonać jak najszybszego uaktualnienia.\n" "\n" "\n" -"Czy na pewno chcesz zainstalować te serwery?\n" +"Czy na pewno chcesz zainstalować te serwery?\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -8579,12 +8598,12 @@ msgstr "Drukarka sieciowa (TCP/Socket)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup User files..." -msgstr "Pliki archiwum użytkowników..." +msgstr "Pliki archiwum uĹźytkownikÄ‚Å‚w..." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install system" -msgstr "Instalacja pakietów" +msgstr "Instalacja pakietÄ‚Å‚w" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8595,8 +8614,28 @@ msgstr "Pierwszy serwer DNS (opcjonalnie)" #, c-format msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "Inną moĹźliwością, jest wybranie nazwy urządzenia/pliku w wierszu wejściowym" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." msgstr "" -"InnÄ… możliwoÅ›ciÄ…, jest wybranie nazwy urzÄ…dzenia/pliku w wierszu wejÅ›ciowym" +"Jeśli SERVER_LEVEL (lub brakuje SECURE_LEVEL) jest większe niĹź 3\n" +"w /etc/security/msec/security.conf, tworzone jest dowiązanie symboliczne\n" +"/etc/security/msec/server do punktu /etc/security/msec/server." +".\n" +"\n" +"Serwer /etc/security/msec/ jest uĹźywany przez chkconfig --add przy\n" +"decydowaniu czy dodać usługę jeśli jest obecna w pliku podczas instalacji\n" +"pakietÄ‚Å‚w." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8611,9 +8650,7 @@ msgstr "Konfiguracja dhcpd..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "" -"Konfiguracja współdzielenia poÅ‚Ä…czenia zostaÅ‚a już wykonana, lecz usÅ‚uga ta " -"jest teraz wyÅ‚Ä…czona." +msgstr "Konfiguracja współdzielenia połączenia została juĹź wykonana, lecz usługa ta jest teraz wyłączona." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8638,12 +8675,12 @@ msgstr "Drukarka \"%s\" na serwerze \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Można teraz wyjąć dyskietkÄ™" +msgstr "MoĹźna teraz wyjąć dyskietkę" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "NaprawdÄ™ minimalna instalacja" +msgstr "Naprawdę minimalna instalacja" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8671,7 +8708,7 @@ msgid "Installing %s ..." msgstr "Instalowanie %s ..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -8707,64 +8744,54 @@ msgid "" "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" "create such a floppy." msgstr "" -"W zależnoÅ›ci od tego czy zaznaczono opcjÄ™ wyboru indywidualnych\n" -"pakietów, wyÅ›wietlona zostanie struktura drzewa zawierajÄ…ca\n" -"wszystkie pakiety podzielone na grupy i podgrupy. W trakcie przeglÄ…dania\n" -"drzewa można wybrać caÅ‚Ä… grupÄ™, podgrupÄ™ lub pojedyncze pakiety.\n" -"\n" -"Po wybraniu pakietu ze struktury, po prawej stronie wyÅ›wietlony zostanie\n" -"jego opis, pomagajÄ…cy w zorientowaniu siÄ™ do czego on sÅ‚uży.\n" -"\n" -"!! JeÅ›li zostanie wybrany pakiet serwera, zostanie wyÅ›wietlona proÅ›ba\n" -"o potwierdzenie wyboru pakietu przed jego instalacjÄ…. W systemie Madrake\n" -"Linux, wszystkie zainstalowane serwery sÄ… uruchamiane domyÅ›lnie w trakcie\n" -"uruchamiania caÅ‚ego systemu. Nawet jeÅ›li dany pakiet jest uważany\n" -"za bezpieczny i w trakcie instalacji nie sÄ… znane żadne problemy z nim\n" -"zwiÄ…zane, może siÄ™ zdarzyć, że zostanÄ… wykryte luki w jego\n" -"zabezpieczeniach już po instalacji. JeÅ›li użytkownik nie posiada\n" -"informacji o tym do czego dana usÅ‚uga jest przeznaczona lub też dlaczego\n" -"jest instalowana, wówczas powinien kliknąć przycisk \"Nie\".\n" -"KlikniÄ™cie \"Tak\" spowoduje zainstalowanie wypisanych usÅ‚ug, które\n" -"bÄ™dÄ… automatycznie uruchamiane w trakcie uruchamiania caÅ‚ego systemu. !!\n" -"\n" -"Opcja \"Automatyczne zależnoÅ›ci\" po prostu blokuje okno ostrzeżeÅ„\n" -"pojawiajÄ…ce siÄ™ w momencie automatycznego wyboru pakietów przez\n" -"instalatora. Okno to okreÅ›la czy jakiÅ› pakiet jest dodatkowo wymagany\n" -"do speÅ‚nienia zależnoÅ›ci w stosunku do innego pakietu, w celu pomyÅ›lnego\n" -"zakoÅ„czenia instalacji.\n" -"\n" -"Niewielka ikona dyskietki na dole listy umożliwia wczytanie listy pakietów\n" -"wybranych w trakcie poprzedniej instalacji. KlikniÄ™cie na tÄ… ikonÄ™\n" -"spowoduje wyÅ›wietlenie proÅ›by o wÅ‚ożenie dyskietki utworzonej po\n" -"zakoÅ„czeniu poprzedniego procesu instalacji. Zobacz drugÄ… podpowiedź\n" -"ostatniego kroku zawierajÄ…cÄ… informacjÄ™ o tym jak utworzyć takÄ… dyskietkÄ™." +"W zaleĹźności od tego czy zaznaczono opcję wyboru indywidualnych\n" +"pakietÄ‚Å‚w, wyświetlona zostanie struktura drzewa zawierająca\n" +"wszystkie pakiety podzielone na grupy i podgrupy. W trakcie przeglądania\n" +"drzewa moĹźna wybrać całą grupę, podgrupę lub pojedyncze pakiety.\n" +"\n" +"Po wybraniu pakietu ze struktury, po prawej stronie wyświetlony zostanie\n" +"jego opis, pomagający w zorientowaniu się do czego on słuĹźy.\n" +"\n" +"!! Jeśli zostanie wybrany pakiet serwera, zostanie wyświetlona prośba\n" +"o potwierdzenie wyboru pakietu przed jego instalacją. W systemie Madrake\n" +"Linux, wszystkie zainstalowane serwery są uruchamiane domyślnie w trakcie\n" +"uruchamiania całego systemu. Nawet jeśli dany pakiet jest uwaĹźany\n" +"za bezpieczny i w trakcie instalacji nie są znane Ĺźadne problemy z nim\n" +"związane, moĹźe się zdarzyć, Ĺźe zostaną wykryte luki w jego\n" +"zabezpieczeniach juĹź po instalacji. Jeśli uĹźytkownik nie posiada\n" +"informacji o tym do czego dana usługa jest przeznaczona lub teĹź dlaczego\n" +"jest instalowana, wÄ‚Å‚wczas powinien kliknąć przycisk \"%s\".\n" +"Kliknięcie \"%s\" spowoduje zainstalowanie wypisanych usług, ktÄ‚Å‚re\n" +"będą automatycznie uruchamiane w trakcie uruchamiania całego systemu. !!\n" +"\n" +"Opcja \"%s\" jest uĹźywana do zablokowania okna ostrzeĹźeń\n" +"pojawiającego się w momencie automatycznego wyboru pakietÄ‚Å‚w przez\n" +"instalatora. Okno to określa czy jakiś pakiet jest dodatkowo wymagany\n" +"do spełnienia zaleĹźności w stosunku do innego pakietu, w celu pomyślnego\n" +"zakończenia instalacji.\n" +"\n" +"Niewielka ikona dyskietki na dole listy umoĹźliwia wczytanie listy " +"pakietÄ‚Å‚w\n" +"wybranych w trakcie poprzedniej instalacji. Kliknięcie tej ikony\n" +"spowoduje wyświetlenie prośby o włoĹźenie dyskietki utworzonej po\n" +"zakończeniu poprzedniego procesu instalacji. Zobacz drugą podpowiedĹş\n" +"ostatniego kroku zawierającą informację o tym jak utworzyć taką dyskietkę." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Wybierz klucz szyfrujÄ…cy system plików" +msgstr "Wybierz klucz szyfrujący system plikÄ‚Å‚w" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Wybierz urzÄ…dzenie CD/DVD\n" -"(NaciÅ›nij Enter, aby zastosować ustawienia w innych polach.\n" -"To pole nie jest wymagane, tylko narzÄ™dzie do wypeÅ‚niania formularza.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andora" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8773,7 +8800,13 @@ msgstr "Bostwana" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "(default value: %s)" -msgstr "(domyÅ›lna wartość: %s)" +msgstr "(domyślna wartość: %s)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Ustaw wiek hasła na \"max\" dni oraz opóźnienie w zmianie na \"inactive\"." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8791,8 +8824,8 @@ msgid "" msgstr "" "Konfiguracja serwera DHCP.\n" "\n" -"W tm miejscu można okreÅ›lić różne opcje dla konfiguracji serwera DHCP.\n" -"JeÅ›li nie rozumiesz znaczenia opcji, po prostu nie zmieniaj jej wartoÅ›ci.\n" +"W tm miejscu moĹźna określić róşne opcje dla konfiguracji serwera DHCP.\n" +"Jeśli nie rozumiesz znaczenia opcji, po prostu nie zmieniaj jej wartości.\n" "\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -8805,15 +8838,6 @@ msgstr "Wybierz serwer X" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Rozmiar partycji swap w MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Inne (nie drakbackup)\n" -"Klucze już sÄ… na miejscu" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8846,7 +8870,7 @@ msgstr "" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d oddzielonych przecinkami numerów" +msgstr "%d oddzielonych przecinkami numerÄ‚Å‚w" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8854,8 +8878,8 @@ msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." msgstr "" -"Protokół rusers pozwala na sprawdzanie, kto jest zalogowany na innych\n" -"dostÄ™pnych komputerach w sieci." +"Protokół rusers pozwala na sprawdzanie, kto jest zalogowany na innych\n" +"dostępnych komputerach w sieci." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -8867,9 +8891,7 @@ msgstr "Automatyczne kroki konfiguracji" msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" -msgstr "" -"Chcesz wiedzieć o spoÅ‚eczeÅ„stwie otwartego oprogramowania? DoÅ‚Ä…cz do Å›wiata " -"otwartego oprogramowania!" +msgstr "Chcesz wiedzieć o społeczeństwie otwartego oprogramowania? Dołącz do świata otwartego oprogramowania!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8887,14 +8909,21 @@ msgid "" "Connection failed.\n" "Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"Próba poÅ‚Ä…czenia zakoÅ„czona niepowodzeniem.\n" -"Sprawdź konfiguracjÄ™ w Centrum Sterowania Mandrake." +"PrÄ‚Å‚ba połączenia zakończona niepowodzeniem.\n" +"SprawdĹş konfigurację w Centrum Sterowania Mandrake." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received" msgstr "odebrano" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Mechanizm su tylko dla członkÄ‚Å‚w grupy wheel lub dla wszystkich " +"uĹźytkownikÄ‚Å‚w" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8923,7 +8952,7 @@ msgstr "Brak wideo" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "to pole opisuje urzÄ…dzenie" +msgstr "to pole opisuje urządzenie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8940,7 +8969,7 @@ msgstr "Drukarki lokalne" msgid "Installation image directory" msgstr "Katalog obrazu instalacyjnego" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Serwer NIS" @@ -8955,10 +8984,15 @@ msgstr "Port: %s" msgid "Spain" msgstr "Hiszpania" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "konfiguracja lokalna: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" -msgstr "Ten użytkownik zostaÅ‚ już dodany" +msgstr "Ten uĹźytkownik został juĹź dodany" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format @@ -8973,18 +9007,18 @@ msgstr "Zastosuj" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Automatycznie wykryj dostÄ™pne porty" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Współdzielenie poÅ‚Ä…czenia z Internetem jest wyÅ‚Ä…czone" +msgstr "Automatycznie wykryj dostępne porty" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Współdzielenie połączenia z Internetem jest wyłączone" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8998,7 +9032,7 @@ msgstr "Kuwejt" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Wybierz uruchamiane Å›rodowisko graficzne:" +msgstr "Wybierz uruchamiane środowisko graficzne:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9016,13 +9050,8 @@ msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" -"WystÄ…piÅ‚ jakiÅ› bÅ‚Ä…d. Nie można poprawnie go obsÅ‚użyć\n" -"Kontynuuj na wÅ‚asnÄ… odpowiedzialność." - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "proszÄ™ czekać, przetwarzanie pliku: %s" +"Wystąpił jakiś błąd. Nie moĹźna poprawnie go obsłuĹźyć\n" +"Kontynuuj na własną odpowiedzialność." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9034,6 +9063,16 @@ msgstr "Tajwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "proszę czekać, przetwarzanie pliku: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "WaĹźność: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9046,30 +9085,22 @@ msgid "" "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " "adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" -"Aby mieć możliwość drukowania za pomocÄ… drukarek Lexmark inkjet oraz móc je " -"konfigurować, potrzebny jest sterownik drukarki dostarczony przez Lexmarka " -"(http://www.lexmark.com/). Kliknij przycisk \"Sterowniki\" (ang. Drivers). " -"NastÄ™pnie wybierz model a nastÄ™pnie jako system operacyjny \"Linux\". " -"Sterowniki sÄ… dostarczane jako pakiety RPM lub skrypty powÅ‚oki z " -"interaktywnÄ… instalacjÄ… graficznÄ…. Nie jest wymagane wykonanie tej " -"konfiguracji przez graficzne nakÅ‚adki. Anuluj od razu po wyÅ›wietleniu umowy " -"licencyjnej. NastÄ™pnie wydrukuj strony dopasowujÄ…ce gÅ‚owice za pomocÄ… opcji " -"\"lexmarkmaintain\" oraz dopasuj ustawienia gÅ‚owic za pomocÄ… tego programu." +"Aby mieć moĹźliwość drukowania za pomocą drukarek Lexmark inkjet oraz mÄ‚Å‚c je konfigurować, potrzebny jest sterownik " +"drukarki dostarczony przez Lexmarka (http://www.lexmark.com/). Kliknij " +"przycisk \"Sterowniki\" (ang. Drivers). Następnie wybierz model a następnie " +"jako system operacyjny \"Linux\". Sterowniki są dostarczane jako pakiety RPM lub skrypty powłoki z interaktywną instalacją graficzną. Nie jest wymagane wykonanie tej konfiguracji przez graficzne nakładki. " +"Anuluj od razu po wyświetleniu umowy licencyjnej. Następnie wydrukuj strony " +"dopasowujące głowice za pomocą opcji \"lexmarkmaintain\" oraz dopasuj ustawienia głowic za pomocą tego programu." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Permissions" -msgstr "Prawa dostÄ™pu" +msgstr "Prawa dostępu" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Nazwa dostawcy usÅ‚ug (np. Dialog, Netia, TPSA)" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Wersja: %s\n" +msgstr "Nazwa dostawcy usług (np. Dialog, Netia, TPSA)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -9079,49 +9110,49 @@ msgid "" "this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"Twój system ma maÅ‚o zasobów. MogÄ… wystÄ…pić problemy z instalacjÄ….\n" -"JeÅ›li tak siÄ™ stanie, spróbuj instalacji w trybie tekstowym.\n" -"By jÄ… uruchomić, naciÅ›nij F1 podczas startu z CD i wpisz \"text\"." +"TwÄ‚Å‚j system ma mało zasobÄ‚Å‚w. Mogą wystąpić problemy z instalacją.\n" +"Jeśli tak się stanie, sprÄ‚Å‚buj instalacji w trybie tekstowym.\n" +"By ją uruchomić, naciśnij F1 podczas startu z CD i wpisz \"text\"." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Wykorzystaj miejsce na partycji Windows na plikopartycjÄ™" +msgstr "Wykorzystaj miejsce na partycji Windows na plikopartycję" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "armeÅ„ski - fonetyczny" +msgstr "armeński - fonetyczny" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection type: " -msgstr "Rodzaj poÅ‚Ä…czenia:" +msgstr "Rodzaj połączenia:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Graphical interface" msgstr "Interfejs graficzny" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Czad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s z obsÅ‚ugÄ… sprzÄ™towej akceleracji 3D" +msgstr "XFree %s z obsługą sprzętowej akceleracji 3D" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "Indie" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Czad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" -msgstr "SÅ‚owacja" +msgstr "Słowacja" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9131,7 +9162,7 @@ msgstr "Singapur" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cambodia" -msgstr "Kambodża" +msgstr "KambodĹźa" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -9141,7 +9172,7 @@ msgstr "Synchronizacja pozioma monitora: %s\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path" -msgstr "Åšcieżka" +msgstr "ŚcieĹźka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9149,8 +9180,8 @@ msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" -"W tym miejscu można okreÅ›lić odpowiedni wiersz poleceÅ„, do którego zadanie " -"powinno zostać przekierowane zamiast przesyÅ‚ania go bezpoÅ›rednio do drukarki." +"W tym miejscu moĹźna określić odpowiedni wiersz poleceń, do ktÄ‚Å‚rego zadanie " +"powinno zostać przekierowane zamiast przesyłania go bezpośrednio do drukarki." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9165,14 +9196,13 @@ msgid "" "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " "again?" msgstr "" -"System wydruku (%s) nie bÄ™dzie uruchamiany automatycznie po uruchomieniu " +"System wydruku (%s) nie będzie uruchamiany automatycznie po uruchomieniu " "komputera.\n" "\n" -"Możliwe jest, że automatyczne uruchamianie zostaÅ‚o wyÅ‚Ä…czone przez zmianÄ™ " -"poziomu bezpieczeÅ„stwa na wyższy, ponieważ system wydruku jest potencjalnÄ… " -"lukÄ… w zabezpieczeniach podatnÄ… na ataki.\n" +"MoĹźliwe jest, Ĺźe automatyczne uruchamianie zostało wyłączone przez zmianę poziomu bezpieczeństwa na wyĹźszy, poniewaĹź system " +"wydruku jest potencjalną luką w zabezpieczeniach podatną na ataki.\n" "\n" -"Czy chcesz wÅ‚Ä…czyć ponownie automatyczne uruchamianie systemu wydruku?" +"Czy chcesz włączyć ponownie automatyczne uruchamianie systemu wydruku?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9181,7 +9211,7 @@ msgid "" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" "Drukarka %s\n" -"Jakie parametry chcesz zmodyfikować dla tej drukarki?" +"Jakie parametry chcesz zmodyfikować dla tej drukarki?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9197,10 +9227,10 @@ msgid "" "\n" "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" -"JeÅ›li naprawdÄ™ sÄ…dzisz, że wiesz który sterownik pasuje do twojej karty\n" -"możesz wybrać jeden z listy.\n" +"Jeśli naprawdę sądzisz, Ĺźe wiesz ktÄ‚Å‚ry sterownik pasuje do twojej karty\n" +"moĹźesz wybrać jeden z listy.\n" "\n" -"Bieżącym sterownikiem dla twojej karty dźwiÄ™kowej \"%s\" jest \"%s\"" +"Bieżącym sterownikiem dla twojej karty dĹşwiękowej \"%s\" jest \"%s\"" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9211,12 +9241,12 @@ msgid "" "\n" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"Czy chcesz zezwolić użytkownikom na eksport niektórych katalogów w ich " +"Czy chcesz zezwolić uĹźytkownikom na eksport niektÄ‚Å‚rych katalogÄ‚Å‚w w ich " "katalogu domowym?\n" -"UdostÄ™pnienie tej opcji pozwoli użytkownikom na klikniÄ™cie przycisku" -"\"Współdziel\" w konquerorze i nautilusie.\n" +"Udostępnienie tej opcji pozwoli uĹźytkownikom na kliknięcie przycisku" +"\"Współdziel\" w konquerorze i nautilusie.\n" "\n" -"\"WÅ‚asne\" pozwoli na ustawienia indywidualne dla każdego użytkownika.\n" +"\"Własne\" pozwoli na ustawienia indywidualne dla kaĹźdego uĹźytkownika.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9224,8 +9254,8 @@ msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -"Wybierz odczyt lub zapis listy wybranych pakietów\n" -"na dyskietkÄ™. Format jest identyczny z dyskiem automatycznej\n" +"Wybierz odczyt lub zapis listy wybranych pakietÄ‚Å‚w\n" +"na dyskietkę. Format jest identyczny z dyskiem automatycznej\n" "instalacji." #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -9236,17 +9266,25 @@ msgstr "Chiny (broadcast)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Użyj limitu dla plików archiwum." +msgstr "UĹźyj limitu dla plikÄ‚Å‚w archiwum." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfigurowanie drukarki \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" -msgstr "PoÅ‚Ä…czenie z Internetem" +msgstr "Połączenie z Internetem" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9254,32 +9292,30 @@ msgid "" "Loading module %s failed.\n" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Åadowanie moduÅ‚u %s zakoÅ„czone niepowodzeniem.\n" -"Czy chcesz spróbować z innymi parametrami?" +"ĹÂadowanie modułu %s zakończone niepowodzeniem.\n" +"Czy chcesz sprÄ‚Å‚bować z innymi parametrami?" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Witaj w Å›wiecie Otwartego Oprogramowania" +msgstr "Witaj w świecie Otwartego Oprogramowania" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "BoÅ›nia i Hercegowina" +msgstr "Bośnia i Hercegowina" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" -msgstr "" -"Dla tego punktu montowania wymagany jest porzÄ…dny system plików (ext2, " -"reiserfs, xfs, jfs)\n" +msgstr "Dla tego punktu montowania wymagany jest porządny system plikÄ‚Å‚w (ext2, reiserfs, xfs, jfs)\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Należy podać nazwÄ™ komputera lub adres IP.\n" +msgstr "NaleĹźy podać nazwę komputera lub adres IP.\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -9289,12 +9325,12 @@ msgstr "Holandia" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "PrzesyÅ‚anie plików przez FTP..." +msgstr "Przesyłanie plikÄ‚Å‚w przez FTP..." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Internal ISDN card" -msgstr "WewnÄ™trzna karta ISDN" +msgstr "Wewnętrzna karta ISDN" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9302,13 +9338,13 @@ msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " "currently uses \"%s\"" msgstr "" -"Brak alternatywnego sterownika OSS/ALSA dla twojej karty dźwiÄ™kowej (%s) " -"aktualnie wykorzystujÄ…cej \"%s\"" +"Brak alternatywnego sterownika OSS/ALSA dla twojej karty dĹşwiękowej (%s) " +"aktualnie wykorzystującej \"%s\"" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Title" -msgstr "TytuÅ‚" +msgstr "Tytuł" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -9318,7 +9354,7 @@ msgstr "Zainstaluj i skonwertuj czcionki" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WARNING" -msgstr "OSTRZEÅ»ENIE" +msgstr "OSTRZEĹťENIE" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9328,13 +9364,20 @@ msgstr "Instalacja programu rozruchowego" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "replay" -msgstr "powtórzenie" +msgstr "powtÄ‚Å‚rzenie" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "wykryto %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9353,15 +9396,15 @@ msgid "" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"Konfiguracja współdzielenia poÅ‚Ä…czenia z Internetem zostaÅ‚a już wykonana.\n" -"UsÅ‚uga ta jest teraz wyÅ‚Ä…czona.\n" +"Konfiguracja współdzielenia połączenia z Internetem została juĹź wykonana.\n" +"Usługa ta jest teraz wyłączona.\n" "\n" -"Co chcesz zrobić?" +"Co chcesz zrobić?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "Podaj adres IP i port komputera, którego chcesz używać." +msgstr "Podaj adres IP i port komputera, ktÄ‚Å‚rego chcesz uĹźywać." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9374,18 +9417,13 @@ msgid "" "Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"Część sprzÄ™tu w Twoim komputerze wymaga \"firmowych\" sterowników.\n" -"WiÄ™cej informacji na ten temat uzyskasz z %s" +"Część sprzętu w Twoim komputerze wymaga \"firmowych\" sterownikÄ‚Å‚w.\n" +"Więcej informacji na ten temat uzyskasz z %s" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." -msgstr "Wykrywanie urzÄ…dzeÅ„..." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Kliknij tutaj aby uruchomić konfiguratora ->" +msgstr "Wykrywanie urządzeń..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9398,33 +9436,43 @@ msgid "" "Description of the fields:\n" "\n" msgstr "" -"Opis pól:\n" +"Opis pÄ‚Å‚l:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Podstawowe opcje" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "nazwa procesora" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Akceptowanie fałszywych komunikatÄ‚Å‚w o błędach IPv4" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "OdÅ›wieżanie danych drukarki..." +msgstr "OdświeĹźanie danych drukarki..." #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "You must also format %s" -msgstr "Należy także sformatować %s" +msgstr "NaleĹźy takĹźe sformatować %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Uważaj: ta operacja jest niebezpieczna" +msgstr "UwaĹźaj: ta operacja jest niebezpieczna" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Włóż dyskietkÄ™ zawierajÄ…cÄ… listÄ™ wybranych pakietów" +msgstr "Włóż dyskietkę zawierającą listę wybranych pakietÄ‚Å‚w" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -9434,7 +9482,7 @@ msgstr "Serwer: " #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Alerts:" -msgstr "Alarmy bezpieczeÅ„stwa:" +msgstr "Alarmy bezpieczeństwa:" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9444,23 +9492,13 @@ msgstr "Szwecja" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "Użyj Expect dla SSH" +msgstr "UĹźyj Expect dla SSH" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Poland" msgstr "Polska" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Ważność: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Zaznacz jeÅ›li chcesz wyjąć taÅ›mÄ™ po zakoÅ„czeniu archiwizacji." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9469,7 +9507,7 @@ msgstr "Inne porty" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "liczba buforów pobierania dla pobierania mmap" +msgstr "liczba buforÄ‚Å‚w pobierania dla pobierania mmap" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -9479,7 +9517,7 @@ msgstr "Kontrolery SMBus" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Limit czasu bezczynnoÅ›ci (w sek.)" +msgstr "Limit czasu bezczynności (w sek.)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9487,8 +9525,8 @@ msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" -"Niektóre wczesne czipy i486DX-100 nie potrafiÅ‚y poprawnie powrócić do trybu " -"operacyjnego po wykonaniu instrukcji \"halt\"" +"NiektÄ‚Å‚re wczesne czipy i486DX-100 nie potrafiły poprawnie powrÄ‚Å‚cić do " +"trybu operacyjnego po wykonaniu instrukcji \"halt\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9498,12 +9536,12 @@ msgstr "chorwacki" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Użyj istniejÄ…cych partycji" +msgstr "UĹźyj istniejących partycji" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Nie można skontaktować siÄ™ z serwerem zwierciadlanym %s" +msgstr "Nie moĹźna skontaktować się z serwerem zwierciadlanym %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9513,7 +9551,7 @@ msgstr "/Pomoc/O _programie" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "UsuÅ„ katalogi użytkowników przed odtwarzaniem." +msgstr "Usuń katalogi uĹźytkownikÄ‚Å‚w przed odtwarzaniem." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9523,10 +9561,10 @@ msgid "" "configuration, you will not be able to use the printer which you are " "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -"Zostanie skonfigurowana drukarka zdalna. Czynność konfiguracji wymaga " -"dziaÅ‚ajÄ…cego dostÄ™pu do sieci, lecz drukarka nie jest jeszcze " -"skonfigurowana. Bez skonfigurowanej sieci nie można użyć drukarki zdalnej. " -"Jak chcesz kontunuować?" +"Zostanie skonfigurowana drukarka zdalna. Czynność konfiguracji wymaga " +"działającego dostępu do sieci, lecz drukarka nie jest jeszcze skonfigurowana. Bez " +"skonfigurowanej sieci nie moĹźna uĹźyć drukarki zdalnej. Jak chcesz " +"kontunuować?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9536,66 +9574,75 @@ msgstr "Konfiguracja drukarki CUPS" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "nie można znaleźć żadnej czcionki na zamontowanych partycjach" +msgstr "nie moĹźna znaleźć Ĺźadnej czcionki na zamontowanych partycjach" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "F00f bug" -msgstr "BÅ‚Ä…d F00F" +msgstr "Błąd F00F" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Jaki program klienta DHCP chcesz użyć?\n" -"DomyÅ›lnym jest dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Nazwa domeny:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Maska roota" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Na dyskietce" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Ponowne uruchamianie przez uĹźytkownka konsoli" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" -msgstr "Przywróć" +msgstr "Przywróć" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "jeÅ›li ustawiono na tak, sprawdza urzÄ…dzenia sieciowe w tryb gadatliwy." +msgstr "jeśli ustawiono na tak, sprawdza urządzenia sieciowe w tryb gadatliwy." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Wyszukiwanie dostÄ™pnych pakietów..." +msgstr "Wyszukiwanie dostępnych pakietÄ‚Å‚w..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" -msgstr "Komunikat poczÄ…tkowy" +msgstr "Komunikat początkowy" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Rescue partition table" -msgstr "Odzyskaj tablicÄ™ partycji" +msgstr "Odzyskaj tablicę partycji" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection complete." -msgstr "Próba poÅ‚Ä…czenia zakoÅ„czona powodzeniem." +msgstr "PrÄ‚Å‚ba połączenia zakończona powodzeniem." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9605,12 +9652,12 @@ msgstr "Cypr" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" -msgstr "UsuÅ„ z RAID" +msgstr "Usuń z RAID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Ten klucz jest zbyt prosty (musi posiadać co najmniej %d znaków)" +msgstr "Ten klucz jest zbyt prosty (musi posiadać co najmniej %d znakÄ‚Å‚w)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9620,20 +9667,20 @@ msgstr "Druidy konfiguracji" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ISDN connection" -msgstr "PoÅ‚Ä…czenie ISDN" +msgstr "Połączenie ISDN" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" -msgstr "główny" +msgstr "główny" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " na serwerze SMB/Windows \"%s\", współudziaÅ‚ \"%s\"" +msgstr " na serwerze SMB/Windows \"%s\", współudział \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9652,41 +9699,41 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"To okno dialogowe jest używane do wybrania usÅ‚ug wÅ‚Ä…czanych podczas\n" +"To okno dialogowe jest uĹźywane do wybrania usług włączanych podczas\n" "uruchamianiu systemu.\n" "\n" -"Prezentowane sÄ… wszystkie dostÄ™pne usÅ‚ugi z bieżącej instalacji.\n" -"Przejrzyj je uważnie i odznacz te z nich które nie sÄ… zawsze potrzebne\n" +"Zaprezentowane zostaną wszystkie dostępne usługi z bieżącej instalacji.\n" +"Przejrzyj je uwaĹźnie i odznacz te z nich, ktÄ‚Å‚re nie są zawsze potrzebne\n" "przy uruchamianiu systemu.\n" "\n" -"Po zaznaczeniu elementu listy, pojawi siÄ™ objaÅ›nienie z opisem tej usÅ‚ugi.\n" -"Jednak w przypadku braku pewnoÅ›ci czy ta usÅ‚uga jest\n" -"potrzebna czy nie, bezpieczniej jest pozostawić domyÅ›lne zachowanie.\n" +"Po zaznaczeniu elementu listy, pojawi się objaśnienie z opisem tej usługi.\n" +"Jednak w przypadku braku pewności czy ta usługa jest\n" +"potrzebna czy nie, bezpieczniej jest pozostawić domyślne zachowanie.\n" "\n" -"!! Należy zachować szczególnÄ… ostrożność przy wyborze. Jeżeli maszyna\n" -"ma pracować jako serwer - zazwyczaj nie bÄ™dzie potrzeby uruchamiania\n" -"niektórych usÅ‚ug. Należy pamiÄ™tać, że uruchomienie niektórych z nich na\n" -"serwerze może być niebezpieczne. W ogólnoÅ›ci, należy uruchamiać tylko\n" -"te usÅ‚ugi, które naprawdÄ™ sÄ… naprawdÄ™ potrzebne.\n" +"!! NaleĹźy zachować szczegÄ‚Å‚lną ostroĹźność przy wyborze. JeĹźeli maszyna\n" +"ma pracować jako serwer - zazwyczaj nie będzie potrzeby uruchamiania\n" +"niektÄ‚Å‚rych usług. NaleĹźy pamiętać, Ĺźe uruchomienie niektÄ‚Å‚rych z nich na\n" +"serwerze moĹźe być niebezpieczne. W ogÄ‚Å‚lności, naleĹźy uruchamiać tylko\n" +"te usługi, ktÄ‚Å‚re naprawdę są naprawdę potrzebne.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "PomiÅ„" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Pomiń" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" -"WÅ‚Ä…cza/wyÅ‚Ä…cza skonfigurowane interfejsy sieciowe\n" +"Włącza/wyłącza skonfigurowane interfejsy sieciowe\n" "podczas uruchamiania systemu." #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -9695,20 +9742,17 @@ msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" -msgstr "" -"CzÄ™stotliwość procesora w MHz (Megaherce, które mogÄ… w pierwszym " -"przybliżeniu być zwiÄ…zane z liczbÄ… instrukcji procesora, które mogÄ… być " -"wykonane w czasie jednej sekundy)" +msgstr "Częstotliwość procesora w MHz (Megaherce, ktÄ‚Å‚re mogą w pierwszym przybliĹźeniu być związane z liczbą instrukcji procesora, ktÄ‚Å‚re mogą być wykonane w czasie jednej sekundy)" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" -msgstr "ważny" +msgstr "waĹźny" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" -msgstr "PostÄ™p caÅ‚kowity" +msgstr "Postęp całkowity" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9730,30 +9774,30 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"Instalator próbuje najpierw wykryć urzÄ…dzenia IDE obecne w komputerze.\n" -"Przeszukiwana jest także jedna (lub wiÄ™cej) karta PCI SCSI. JeÅ›li karta " +"Instalator prÄ‚Å‚buje najpierw wykryć urządzenia IDE obecne w komputerze.\n" +"Przeszukiwana jest takĹźe jedna (lub więcej) karta PCI SCSI. Jeśli karta " "SCSI\n" "zostanie znaleziona, instalator automatycznie zainstaluje odpowiedni\n" "sterownik.\n" "\n" -"Trzeba jednak przyznać, że proces wykrywania nie zawsze zakoÅ„czy siÄ™\n" -"wykryciem caÅ‚ego sprzÄ™tu. JeÅ›li taki przypadek zajdzie, należy rÄ™cznie " -"wybrać\n" -"odpowiednie urzÄ…dzenie.\n" -"JeÅ›li istnieje potrzeba rÄ™cznego wyboru karty SCSI, instalator zapyta czy\n" -"dla niej majÄ… zostać ustawione jakiÅ› opcje. Należy zezwolić na zbadanie\n" -"sprzÄ™tu w celu ustawienia opcji specyficznych dla karty, które powinny " -"zostać\n" -"zainicjowane. Zazwyczaj dziaÅ‚a to dobrze.\n" +"Trzeba jednak przyznać, Ĺźe proces wykrywania nie zawsze zakończy się\n" +"wykryciem całego sprzętu. Jeśli taki przypadek zajdzie, naleĹźy ręcznie " +"wybrać\n" +"odpowiednie urządzenie.\n" +"Jeśli istnieje potrzeba ręcznego wyboru karty SCSI, instalator zapyta czy\n" +"dla niej mają zostać ustawione jakiś opcje. NaleĹźy zezwolić na zbadanie\n" +"sprzętu w celu ustawienia opcji specyficznych dla karty, ktÄ‚Å‚re powinny " +"zostać\n" +"zainicjowane. Zazwyczaj działa to dobrze.\n" "\n" -"JeÅ›li instalator nie bÄ™dzie potrafiÅ‚ zbadać sprzÄ™tu w celu okreÅ›lenia,\n" -"które z parametrów muszÄ… zostać ustawione do poprawnego dziaÅ‚ania sprzÄ™tu,\n" -"należy rÄ™cznie skonfigurować sterownik." +"Jeśli instalator nie będzie potrafił zbadać sprzętu w celu określenia,\n" +"ktÄ‚Å‚re z parametrÄ‚Å‚w muszą zostać ustawione do poprawnego działania sprzętu,\n" +"naleĹźy ręcznie skonfigurować sterownik." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Users" -msgstr "Użytkownicy" +msgstr "UĹźytkownicy" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9773,26 +9817,24 @@ msgstr "Brama (np. %s)" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The passwords do not match" -msgstr "HasÅ‚a nie zgadzajÄ… siÄ™" +msgstr "Hasła nie zgadzają się" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "PrzykÅ‚ady poprawnych adresów IP:\n" +msgstr "Przykłady poprawnych adresÄ‚Å‚w IP:\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "CzÄ™stotliwość (MHz)" +msgstr "Częstotliwość (MHz)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" -msgstr "" -"Aby użyć zapisanÄ… listÄ™ pakietów, należy uruchomić instalacjÄ™ z opcjÄ… " -"''linux defcfg=floppy''" +msgstr "Aby uĹźyć zapisaną listę pakietÄ‚Å‚w, naleĹźy uruchomić instalację z opcją ''linux defcfg=floppy''" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9802,58 +9844,59 @@ msgstr "numer procesora" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Ustawienie zegara sprzÄ™towego na czas GMT" +msgstr "Ustawienie zegara sprzętowego na czas GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Czy chcesz uruchomić nowÄ… konfiguracjÄ™?" +msgstr "Czy chcesz uruchomić nową konfigurację?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Give a file name" -msgstr "Podaj nazwÄ™ pliku" +msgstr "Podaj nazwę pliku" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Wybierz port do którego podÅ‚Ä…czona jest drukarka." +msgstr "Wybierz port do ktÄ‚Å‚rego podłączona jest drukarka." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Zmiana CD-ROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Konfiguracja zostaÅ‚a zakoÅ„czona, czy chcesz zastosować ustawienia?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paragwaj" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Konfiguracja została zakończona, czy chcesz zastosować ustawienia?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -"Używaj archiwów przyrostowych/różnicowych (bez usuwania starszych archiwów)" +"UĹźywaj archiwÄ‚Å‚w przyrostowych/róşnicowych (bez usuwania starszych " +"archiwÄ‚Å‚w)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Brak znanego sterownika dla twojej karty dźwiÄ™kowej (%s)" +msgstr "Brak znanego sterownika dla twojej karty dĹşwiękowej (%s)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "force" -msgstr "wymuÅ›" +msgstr "wymuś" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Exit" -msgstr "Wyjdź" +msgstr "WyjdĹş" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9861,7 +9904,7 @@ msgid "" "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " "additional software will be installed." msgstr "" -"UWAGA: W zależnoÅ›ci od modelu drukarki oraz systemu wydruku zostanie " +"UWAGA: W zaleĹźności od modelu drukarki oraz systemu wydruku zostanie " "zainstalowane do %d MB dodatkowego oprogramowania." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -9870,26 +9913,40 @@ msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"Nie skonfigurowano jeszcze żadnego interfejsu.\n" -"Zacznij konfiguracjÄ™ przez klikniÄ™cie na \"Konfiguruj\"" +"Nie skonfigurowano jeszcze Ĺźadnego interfejsu.\n" +"Zacznij konfigurację przez kliknięcie na \"Konfiguruj\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Estonian" -msgstr "estoÅ„ski" +msgstr "estoński" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" -"Apache to serwer WWW. Jest używany do udostÄ™pniania plików \n" +"Apache to serwer WWW. Jest uĹźywany do udostępniania plikÄ‚Å‚w \n" "HTML i CGI w Internecie/Intranecie." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Podaj nazwę urządzenia nagrywarki CD\n" +" np: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "WSZYSTKO" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Dodaj/usuÅ„ programy klienckie" +msgstr "Dodaj/usuń programy klienckie" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/drakpxe:1 @@ -9913,9 +9970,14 @@ msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"DomyÅ›lna partycja startowa\n" +"Domyślna partycja startowa\n" " (uruchamianie MS-DOS, nie dla lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -9924,12 +9986,12 @@ msgstr "wybierz obraz" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Wykryto konfiguracjÄ™ zapory ogniowej!" +msgstr "Wykryto konfigurację zapory ogniowej!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection name" -msgstr "Nazwa poÅ‚Ä…czenia" +msgstr "Nazwa połączenia" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -9937,18 +9999,18 @@ msgid "" "x coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" -"WpółrzÄ™dna x okienka\n" -"tekstowego w liczbie znaków" +"Wpółrzędna x okienka\n" +"tekstowego w liczbie znakÄ‚Å‚w" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Updating package selection" -msgstr "Uaktualnianie listy wybranych pakietów" +msgstr "Uaktualnianie listy wybranych pakietÄ‚Å‚w" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Gdzie chcesz zamontować plikopartycjÄ™ %s?" +msgstr "Gdzie chcesz zamontować plikopartycję %s?" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -9956,27 +10018,18 @@ msgid "" "The floppy has been successfully generated.\n" "You may now replay your installation." msgstr "" -"Dyskietka zostaÅ‚a pomyÅ›lnie utworzona.\n" -"Można teraz powtórzyć instalacjÄ™." +"Dyskietka została pomyślnie utworzona.\n" +"MoĹźna teraz powtÄ‚Å‚rzyć instalację." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "liczba przycisków myszy" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Wskaż katalog (lub moduÅ‚) na komputerze, do którego\n" -" przeniesione zostanie archiwum." +msgstr "liczba przyciskÄ‚Å‚w myszy" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" -msgstr "Powtórzona" +msgstr "PowtÄ‚Å‚rzona" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9986,12 +10039,12 @@ msgstr "Archiwizuj inne pliki" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "No floppy drive available" -msgstr "NiedostÄ™pna stacja dyskietek" +msgstr "Niedostępna stacja dyskietek" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Pliki archiwum sÄ… uszkodzone" +msgstr "Pliki archiwum są uszkodzone" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -10008,6 +10061,11 @@ msgstr "Rodzina procesora" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "rodzaj: cienki" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10016,8 +10074,7 @@ msgstr "litewski AZERTY (nowy)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "" -"tak - oznacza, że kooprocesor arytmetyczny posiada doÅ‚Ä…czony wektor przerwaÅ„" +msgstr "tak - oznacza, Ĺźe kooprocesor arytmetyczny posiada dołączony wektor przerwań" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -10026,14 +10083,10 @@ msgid "" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" "Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"Jako partycjÄ™ root (/) wybrano programowÄ… partycjÄ™ RAID.\n" -"Å»aden program rozruchowy nie jest w stanie obsÅ‚użyć jej bez partycji /boot.\n" -"PamiÄ™taj wiÄ™c o dodaniu partycji /boot." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Poprzedni" +"Jako partycję root (/) wybrano programową partycję RAID.\n" +"Ĺťaden program rozruchowy nie jest w stanie obsłuĹźyć jej bez partycji /" +"boot.\n" +"Pamiętaj więc o dodaniu partycji /boot." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10043,7 +10096,7 @@ msgstr "Inny system operacyjny (MacOS...)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "To activate the mouse," -msgstr "By uaktywnić mysz," +msgstr "By uaktywnić mysz," #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10053,7 +10106,7 @@ msgstr "Uruchamianie sieci" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Zrzuty ekranu bÄ™dÄ… dostÄ™pne po instalacji w %s" +msgstr "Zrzuty ekranu będą dostępne po instalacji w %s" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10088,16 +10141,16 @@ msgid "" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"Na dysku wykryto wiÄ™cej niż jednÄ… partycjÄ™ Windows. Wybierz, którÄ…\n" -"z nich chcesz zmniejszyć w celu zainstalowania Linuksa Mandrake\n" +"Na dysku wykryto więcej niĹź jedną partycję Windows. Wybierz, ktÄ‚Å‚rą\n" +"z nich chcesz zmniejszyć w celu zainstalowania Linuksa Mandrake\n" "\n" -"Każda partycja jest okreÅ›lana za pomocÄ… informacji: \"Nazwa linuksowa\",\n" +"KaĹźda partycja jest określana za pomocą informacji: \"Nazwa linuksowa\",\n" "\"Nazwa Windows\" i \"Rozmiar\".\n" "\n" -"Nazwa linuksowa jest okreÅ›lana nastÄ™pujÄ…co: \"typ dysku\",\"numer dysku\",\n" -"\"numer partycji\". (na przykÅ‚ad \"hda1\").\n" +"Nazwa linuksowa jest określana następująco: \"typ dysku\",\"numer dysku\",\n" +"\"numer partycji\". (na przykład \"hda1\").\n" "\n" -"\"Typ dysku\" to \"hd\" w przypadku dysków IDE, \"sd\" w przypadku SCSI\n" +"\"Typ dysku\" to \"hd\" w przypadku dyskÄ‚Å‚w IDE, \"sd\" w przypadku SCSI\n" "\n" "\"Numer dysku\" to litera po \"hd\" lub \"sd\". W przypadku dysku IDE:\n" "\n" @@ -10109,7 +10162,7 @@ msgstr "" "\n" " * \"d\" oznacza drugi dysk na drugim kontrolerze IDE\n" "\n" -"W przypadku dysków SCSI \"a\" oznacza najniższy identyfikator SCSI,\n" +"W przypadku dyskÄ‚Å‚w SCSI \"a\" oznacza najniĹźszy identyfikator SCSI,\n" "\"b\" - drugi kolejny identyfikator SCSI, itd.\n" "\n" "\"Nazwa Windows\" to litera dysku pod Windows (pierwszy dysk \n" @@ -10123,7 +10176,7 @@ msgstr "Tanzania" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Obliczanie granic systemu plików FAT" +msgstr "Obliczanie granic systemu plikÄ‚Å‚w FAT" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10132,14 +10185,14 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" "\n" -"ŹródÅ‚a archiwum: \n" +"ĹšrÄ‚Å‚dła archiwum: \n" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" -msgstr "Zawartość pliku" +msgstr "Zawartość pliku" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Uwierzytelnianie LDAP" @@ -10147,7 +10200,7 @@ msgstr "Uwierzytelnianie LDAP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Pozwól mi wybrać jakiÅ› sterownik" +msgstr "PozwÄ‚Å‚l mi wybrać jakiś sterownik" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10157,7 +10210,7 @@ msgstr "Profil " #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "transmitted" -msgstr "przesÅ‚ano" +msgstr "przesłano" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10172,12 +10225,17 @@ msgstr "RAID md%s\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d oddzielonych przecinkami napisów" +msgstr "%d oddzielonych przecinkami napisÄ‚Å‚w" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Oto lista dostÄ™pnych ukÅ‚adów klawiatury" +msgstr "Oto lista dostępnych układÄ‚Å‚w klawiatury" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10189,20 +10247,24 @@ msgstr "Nazwa tematu" msgid "/_Help" msgstr "/Pomo_c" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Wybieranie odpowiedniego sterownika" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"W tym miejscu można okreÅ›lić czy skanery podÅ‚Ä…czone do tego komputera " -"powinny być dostÄ™pne za poÅ›rednictwem zdalnych komputerów i poprzez zdalne " -"komputery." +"W tym miejscu moĹźna określić czy skanery podłączone do tego komputera powinny być dostępne za pośrednictwem zdalnych " +"komputerÄ‚Å‚w i poprzez zdalne komputery." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the width of the progress bar" -msgstr "szerokość paska postÄ™pu" +msgstr "szerokość paska postępu" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10228,12 +10290,13 @@ msgstr "Odznacz czcionki zainstalowane" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10243,12 +10306,12 @@ msgstr "Anuluj" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Wyszukiwanie skonfigurowanych skanerów..." +msgstr "Wyszukiwanie skonfigurowanych skanerÄ‚Å‚w..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Wheel" -msgstr "Mysz z kółkiem" +msgstr "Mysz z kółkiem" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -10258,12 +10321,12 @@ msgstr "Karta graficzna" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tArchiwa używajÄ… tara oraz bzip2\n" +msgstr "\tArchiwa uĹźywają tara oraz bzip2\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove Selected" -msgstr "UsuÅ„ zaznaczone" +msgstr "Usuń zaznaczone" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10273,7 +10336,12 @@ msgstr "/Automatycznie wykryj _modemy" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove printer" -msgstr "UsuÅ„ drukarkÄ™" +msgstr "Usuń drukarkę" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "Przejrzyj ostatnie wpisy" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10287,19 +10355,19 @@ msgid "" "installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" -"OSTRZEÅ»ENIE!\n" +"OSTRZEĹťENIE!\n" "\n" "Instalator zmieni teraz rozmiar partycji Windows.\n" -"Należy uważać, ta operacja jest niebezpieczna. JeÅ›li wczeÅ›niej\n" -"tego nie robiono należy przerwać instalacjÄ™, wrócić do Windows,\n" -"zeskanować i zdefragmentować dysk po czym powtórnie uruchomić\n" -"instalacjÄ™. Warto również zarchiwizować dane na dysku.\n" -"JeÅ›li jesteÅ› pewny, wybierz OK." +"NaleĹźy uwaĹźać, ta operacja jest niebezpieczna. Jeśli wcześniej\n" +"tego nie robiono naleĹźy przerwać instalację, wrÄ‚Å‚cić do Windows,\n" +"zeskanować i zdefragmentować dysk po czym powtÄ‚Å‚rnie uruchomić\n" +"instalację. Warto rÄ‚Å‚wnieĹź zarchiwizować dane na dysku.\n" +"Jeśli jesteś pewny, wybierz OK." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Które usÅ‚ugi majÄ… być dostÄ™pne z Internetu?" +msgstr "KtÄ‚Å‚re usługi mają być dostępne z Internetu?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10308,26 +10376,32 @@ msgid "" "\n" "Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -"Witaj w narzÄ™dziu konfiguracji poczty.\n" +"Witaj w narzędziu konfiguracji poczty.\n" "\n" -"W tym miejscu można ustawić system powiadamiania.\n" +"W tym miejscu moĹźna ustawić system powiadamiania.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Inne" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" -msgstr "DomyÅ›lne" +msgstr "Domyślne" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulacja 2 przycisku" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Uruchamianie funkcji sprawdzających chkrootkit" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10348,7 +10422,7 @@ msgstr "wybierz plik obrazu" msgid "X server" msgstr "X serwer" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Nazwa administratora domeny" @@ -10356,12 +10430,17 @@ msgstr "Nazwa administratora domeny" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d podczas przeszukiwania kanałów TV" +msgstr "Wystąpił błąd podczas przeszukiwania kanałów TV" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard (international)" -msgstr "amerykaÅ„ski (miÄ™dzynarodowy)" +msgstr "amerykański (międzynarodowy)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "Saami (szwedzki/fiński)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -10371,12 +10450,12 @@ msgstr "Nie zainstalowano" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "RównoczeÅ›nie oba klawisze ALT" +msgstr "RÄ‚Å‚wnocześnie oba klawisze ALT" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "LAN connection" -msgstr "Sieć lokalna" +msgstr "Sieć lokalna" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10386,9 +10465,9 @@ msgstr "/Plik/-" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Italian" -msgstr "wÅ‚oski" +msgstr "włoski" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Podstawowe" @@ -10424,7 +10503,7 @@ msgstr "IO karty" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "po zaznaczeniu nie bÄ™dzie możliwa zmiana wÅ‚aÅ›ciciela oraz grupy" +msgstr "po zaznaczeniu nie będzie moĹźliwa zmiana właściciela oraz grupy" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10436,8 +10515,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "Ta specjalna partycja rozruchowa\n" -"(bootstrap partition) jest używana\n" -"przy podwójnym rozruchu systemu (dual-booting).\n" +"(bootstrap partition) jest uĹźywana\n" +"przy podwÄ‚Å‚jnym rozruchu systemu (dual-booting).\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -10445,8 +10524,8 @@ msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -"Wybierz dla każdego kroku czy bÄ™dzie on przeprowadzany automatycznie czy też " -"rÄ™cznie" +"Wybierz dla kaĹźdego kroku czy będzie on przeprowadzany automatycznie czy " +"teĹź ręcznie" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -10454,23 +10533,28 @@ msgid "" "You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " "available on this machine." msgstr "" -"Można także zdecydować czy skanery na komputerach zdalnych powinny być " -"automatycznie dostÄ™pne dla tego komputera." +"MoĹźna takĹźe zdecydować czy skanery na komputerach zdalnych powinny być " +"automatycznie dostępne dla tego komputera." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-Sieć przez FTP.\n" +msgstr "\t-Sieć przez FTP.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Przesyłanie wyniki sprawdzania do konsoli tty" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Należy podać nazwÄ™ urzÄ…dzenia lub pliku!" +msgstr "NaleĹźy podać nazwę urządzenia lub pliku!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Quit" -msgstr "/_ZakoÅ„cz" +msgstr "/_Zakończ" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -10488,7 +10572,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Pamięć karty: %s kB\n" +msgstr "Pamięć karty: %s kB\n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -10507,24 +10591,26 @@ msgid "" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -"Ten program jest programem wolnodostÄ™pnym. Można go\n" -"rozpowszechniać oraz/lub modyfikować zgodnie z warunkami licencji\n" -"GNU General Public License opracowanej przez fundacjÄ™ Free Software\n" -"Foundation, zarówno wersji 2 lub (do wyboru) dowolnej późniejszej wersji.\n" +"Ten program jest programem wolnodostępnym. MoĹźna go\n" +"rozpowszechniać oraz/lub modyfikować zgodnie z warunkami licencji\n" +"GNU General Public License opracowanej przez fundację Free Software\n" +"Foundation, zarÄ‚Å‚wno wersji 2 lub (do wyboru) dowolnej późniejszej " +"wersji.\n" "\n" -"Ten program jest rozpowszechniony w nadziei, że bÄ™dzie użyteczny lecz\n" -"BEZ Å»ADNEJ GWARANCJI, nawet bez domniemanej gwarancji wynikajÄ…cej z NABYCIA\n" -"lub ODPOWIADANIA KONKRETNEMU CELOWI. Zajrzyj do Ogólnej Licencji Publicznej\n" -"GNU, aby uzyskać wiÄ™cej szczegółów.\n" +"Ten program jest rozpowszechniony w nadziei, Ĺźe będzie uĹźyteczny lecz\n" +"BEZ ĹťADNEJ GWARANCJI, nawet bez domniemanej gwarancji wynikającej z NABYCIA\n" +"lub ODPOWIADANIA KONKRETNEMU CELOWI. Zajrzyj do OgÄ‚Å‚lnej Licencji " +"Publicznej\n" +"GNU, aby uzyskać więcej szczegółów.\n" "\n" -"Kopia licencji GNU General Public License powinna być dostarczona razem\n" +"Kopia licencji GNU General Public License powinna być dostarczona razem\n" "z programem. W przeciwnym razie napisz do Free Software Foundation, Inc.,\n" "59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to compilation tools" -msgstr "dostÄ™p do narzÄ™dzi kompilujÄ…cych" +msgstr "dostęp do narzędzi kompilujących" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10538,8 +10624,8 @@ msgid "" "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"Jeżeli masz zamiar używać aboot pamiÄ™taj, by zostawić,\n" -"wolne miejsce na poczÄ…tku dysku - wystarczy 2048 sektorów." +"JeĹźeli masz zamiar uĹźywać aboot pamiętaj, by zostawić,\n" +"wolne miejsce na początku dysku - wystarczy 2048 sektorÄ‚Å‚w." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10549,7 +10635,7 @@ msgstr "Standardowa strona testowa" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" -msgstr "Utwórz" +msgstr "UtwÄ‚Å‚rz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10559,22 +10645,22 @@ msgstr "Co" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d porzÄ…dkowania pakietów:" +msgstr "Wystąpił błąd porządkowania pakietÄ‚Å‚w:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "buÅ‚garski (BSD)" +msgstr "bułgarski (BSD)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Server" -msgstr "WyÅ‚Ä…cz serwer" +msgstr "Wyłącz serwer" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Klucz szyfrujÄ…cy system plików" +msgstr "Klucz szyfrujący system plikÄ‚Å‚w" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10588,20 +10674,15 @@ msgid "" "or just hit Enter to proceed.\n" "Your choice? " msgstr "" -"Wybierz pierwszÄ… liczbÄ™ z zakresu 10 liczb, który chcesz zmienić,\n" -"lub naciÅ›nij Enter aby kontynuować.\n" -"Twój wybór? " +"Wybierz pierwszą liczbę z zakresu 10 liczb, ktÄ‚Å‚ry chcesz zmienić,\n" +"lub naciśnij Enter aby kontynuować.\n" +"TwÄ‚Å‚j wybÄ‚Å‚r? " #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" msgstr "Zapisz temat" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grupa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10620,7 +10701,12 @@ msgstr "Druid konfiguracji sieci" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removable media automounting" -msgstr "Automatyczne montowanie noÅ›ników wymiennych" +msgstr "Automatyczne montowanie nośnikÄ‚Å‚w wymiennych" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Podaj katalog do zapisu:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10636,12 +10722,12 @@ msgstr "Nieznany sterownik" #, c-format msgid "" "There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "Nie wykryto drukarek bezpoÅ›rednio podÅ‚Ä…czonych do komputera" +msgstr "Nie wykryto drukarek bezpośrednio podłączonych do komputera" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create a new partition" -msgstr "Utwórz nowÄ… partycjÄ™" +msgstr "UtwÄ‚Å‚rz nową partycję" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10656,17 +10742,17 @@ msgstr "nieznany" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use fdisk" -msgstr "Użyj fdiska" +msgstr "UĹźyj fdiska" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "RUSZ KÓÅKIEM!" +msgstr "RUSZ KÓĹÂKIEM!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "sent: " -msgstr "wysÅ‚ano: " +msgstr "wysłano: " #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -10674,7 +10760,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "Automatyczne IP" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -10706,41 +10792,44 @@ msgid "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" -"Tak wiÄ™c instalacja zakoÅ„czyÅ‚a siÄ™, zaÅ› system GNU/Linux jest gotowy do \n" -"użycia. Kliknij przycisk \"Dalej ->\" aby ponownie uruchomić system.\n" -"PierwszÄ… rzeczÄ… jakÄ… użytkownik zobaczy po zakoÅ„czeniu testów sprzÄ™tu\n" -"jest menu programu rozruchowego, dajÄ…ce możliwość wybrania systemu,\n" -"który powinien zostać uruchomiony.\n" +"Tak więc instalacja zakończyła się, zaś system GNU/Linux jest gotowy do \n" +"uĹźycia. Kliknij przycisk \"%s\" aby ponownie uruchomić system.\n" +"Pierwszą rzeczą jaką uĹźytkownik zobaczy po zakończeniu testÄ‚Å‚w sprzętu\n" +"jest menu programu rozruchowego, dające moĹźliwość wybrania systemu,\n" +"ktÄ‚Å‚ry powinien zostać uruchomiony.\n" "\n" -"Przycisk \"Zaawansowane\" (tylko w trybie Zaawansowanym) powoduje\n" -"wyÅ›wietlenie dwóch dodatkowych przycisków:\n" +"Przycisk \"%s\" powoduje wyświetlenie dwÄ‚Å‚ch dodatkowych przyciskÄ‚Å‚w:\n" "\n" -" * \"tworzenie dyskietki automatycznej instalacji\": aby utworzyć dyskietkÄ™\n" -"sÅ‚użącÄ… do przeprowadzenia instalacji bez pomocy operatora, w ten\n" -"sam sposób jak przeprowadzona przed chwilÄ… instalacja.\n" +" * \"%s\": aby utworzyć dyskietkę\n" +"służącą do przeprowadzenia instalacji bez pomocy operatora, w ten\n" +"sam sposÄ‚Å‚b jak przeprowadzona przed chwilą instalacja.\n" "\n" -" Uwaga: po klikniÄ™ciu przycisku dostÄ™pne bÄ™dÄ… dwie różne opcje:\n" +" Uwaga: po kliknięciu przycisku dostępne będą dwie róşne opcje:\n" "\n" -" * \"Powtórzona\": okreÅ›la częściowo zautomatyzowanÄ… instalacjÄ™, zaÅ›\n" +" * \"%s\": określa częściowo zautomatyzowaną instalację, zaś\n" "w przypadku kroku partycjonowania (i tylko w tym) przypomina tryb \n" "interaktywny\n" "\n" -" * \"Automatyczna\" PeÅ‚na automatyzacja instalacji: twardy dysk jest\n" -"caÅ‚kowicie przepisywany, wszystkie dane zostanÄ… utracone.\n" +" * \"%s\" Pełna automatyzacja instalacji: twardy dysk jest\n" +"całkowicie przepisywany, wszystkie dane zostaną utracone.\n" "\n" -" Ta funkcja jest bardzo użyteczna w przypadku instalacji dużej liczby\n" -"podobnych komputerów. Zajrzyj do rozdziaÅ‚u automatycznej instalacji na\n" +" Ta funkcja jest bardzo uĹźyteczna w przypadku instalacji duĹźej liczby\n" +"podobnych komputerÄ‚Å‚w. Zajrzyj do rozdziału automatycznej instalacji na\n" "naszej stronie www;\n" "\n" -" * \"Zapisz listÄ™ wybranych pakietów\"(*): zapisuje listÄ™ pakietów " -"wybranych\n" -"w trakcie instalacji. Wówczas podczas przeprowadzania innych instalacji\n" -"należy wÅ‚ożyć dyskietkÄ™ do napÄ™du oraz uruchomić instalacjÄ™\n" -"rozpoczynajÄ…cÄ… siÄ™ od ekranu pomocy przez naciÅ›niÄ™cie klawisza [F1],\n" -"oraz wpisać polecenie >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +" * \"%s\"(*): zapisuje listę pakietÄ‚Å‚w wybranych\n" +"w trakcie instalacji. WÄ‚Å‚wczas podczas przeprowadzania innych instalacji\n" +"naleĹźy włoĹźyć dyskietkę do napędu oraz uruchomić instalację\n" +"rozpoczynającą się od ekranu pomocy przez naciśnięcie klawisza [F1],\n" +"oraz wpisać polecenie >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" "\n" -"(*) Dyskietka powinna być sformatowana przy użyciu systemu plików FAT\n" -"(aby utworzyć takÄ… dyskietkÄ™ pod Linuksem wpisz \"mformat a:\")" +"(*) Dyskietka powinna być sformatowana przy uĹźyciu systemu plikÄ‚Å‚w FAT\n" +"(aby utworzyć taką dyskietkę pod GNU/Linuksem wpisz \"mformat a:\")" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Mołdowa" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -10752,32 +10841,25 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfiguracja drukarki zdalnej" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "MoÅ‚dawia" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Zaznacz jeÅ›li chcesz wyczyÅ›cić taÅ›mÄ™ przed archiwizacjÄ…." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" -"Platforma online odpowiadajÄ…ca na specyficzne dla firm potrzeby dotyczÄ…ce " -"wsparcia technicznego." +msgstr "Platforma online odpowiadająca na specyficzne dla firm potrzeby dotyczące wsparcia technicznego." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URL powinien zaczynać siÄ™ od \"ftp:\" lub \"http:\"" +msgstr "URL powinien zaczynać się od \"ftp:\" lub \"http:\"" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Dodaj nowÄ… reguÅ‚Ä™ na koÅ„cu" +msgstr "Dodaj nową regułę na końcu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10785,8 +10867,8 @@ msgid "" "You can also decide here whether printers on remote machines should be " "automatically made available on this machine." msgstr "" -"Można także zdecydować czy drukarki na komputerach zdalnych powinny zostać " -"automatycznie dostÄ™pne dla tego komputera." +"MoĹźna takĹźe zdecydować czy drukarki na komputerach zdalnych powinny zostać " +"automatycznie dostępne dla tego komputera." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10795,14 +10877,14 @@ msgid "" "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" -"Można teraz przekazać parametry do moduÅ‚u %s.\n" -"SÄ… one w formacie \"nazwa1=wartość1 nazwa2=wartość2 ...\".\n" -"Na przykÅ‚ad, \"io=0x300 irq=7\" " +"MoĹźna teraz przekazać parametry do modułu %s.\n" +"Są one w formacie \"nazwa1=wartość1 nazwa2=wartość2 ...\".\n" +"Na przykład, \"io=0x300 irq=7\" " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "OpuÅ›cić program bez zapisywania tablicy partycji?" +msgstr "Opuścić program bez zapisywania tablicy partycji?" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -10812,7 +10894,7 @@ msgstr "Genius NetScroll" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." -msgstr "Instalowanie pakietów..." +msgstr "Instalowanie pakietÄ‚Å‚w..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10822,7 +10904,7 @@ msgstr "holenderski" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "NastÄ™pujÄ…ce pakiety wymagajÄ… zainstalowania:\n" +msgstr "Następujące pakiety wymagają zainstalowania:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10832,27 +10914,37 @@ msgstr "Angola" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" -msgstr "ustawienia usÅ‚ug" +msgstr "ustawienia usług" #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Custom" -msgstr "WÅ‚asne" +msgstr "Własne" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "ĹÂotwa" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Plik jest już używany przez innÄ… plikopartycjÄ™, wybierz inny" +msgstr "Plik jest juĹź uĹźywany przez inną plikopartycję, wybierz inny" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read-only" msgstr "Tylko do odczytu" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Åotwa" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Włącz wyłącz ochronę przed spoofingiem rozdzielczości nazw.\n" +"Jeśli \"alert\" ma wartość prawda, takĹźe zgłaszaj\n" +"takie przypadki do dziennika systemowego." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10869,9 +10961,7 @@ msgstr "1 MB" msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" -msgstr "" -"JeÅ›li urzÄ…dzenie nie jest tym, które chcesz skonfigurować, podaj nazwÄ™ " -"urzÄ…dzenia/pliku w wierszu wejÅ›ciowym" +msgstr "Jeśli urządzenie nie jest tym, ktÄ‚Å‚re chcesz skonfigurować, podaj nazwę urządzenia/pliku w wierszu wejściowym" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -10885,11 +10975,11 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"W komputerze nie wykryto karty dźwiekowej. Sprawdź czy obsÅ‚ugiwana karta " -"jest poprawnie wÅ‚ożona.\n" +"W komputerze nie wykryto karty dĹşwiekowej. SprawdĹş czy obsługiwana karta " +"jest poprawnie włoĹźona.\n" "\n" "\n" -"Możesz odwiedzić bazÄ™ danych sprzÄ™tu pod adresem:\n" +"MoĹźesz odwiedzić bazę danych sprzętu pod adresem:\n" "\n" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" @@ -10899,10 +10989,25 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfiguracja sieci lokalnej..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Sprawdzanie sumy kontrolnej plikÄ‚Å‚w suid/sgid" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Uruchamia podsystem dźwiÄ™ku w komputerze" +msgstr "Uruchamia podsystem dĹşwięku w komputerze" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Uruchamianie kilku funkcji sprawdzających bazę danych rpm" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10922,23 +11027,23 @@ msgstr "Brak karty sieciowej" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Jakiego systemu plików potrzebujesz?" +msgstr "Jakiego systemu plikÄ‚Å‚w potrzebujesz?" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3-przyciskowa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Szczegółowe informacje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Szczegółowe informacje" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10949,13 +11054,12 @@ msgid "" "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " "printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -"DomyÅ›lne ustawienia drukarki\n" +"Domyślne ustawienia drukarki\n" "\n" -"Należy upewnić siÄ™ że rozmiar strony oraz typ atramentu/tryb drukowania " -"(jeÅ›li jest dostÄ™pny) oraz także konfiguracja sprzÄ™towa dla drukarek " -"laserowych (pamięć, jednostka dupleksu, dodatkowe prowadnice) sÄ… ustawione " -"poprawnie. Uwaga: dla bardzo dużych obszarów drukowania lub wysokiej jakoÅ›ci/" -"rozdzielczoÅ›ci, drukowanie może być bardzo wolne." +"NaleĹźy upewnić się Ĺźe rozmiar strony oraz typ atramentu/tryb drukowania " +"(jeśli jest dostępny) oraz takĹźe konfiguracja sprzętowa dla drukarek " +"laserowych (pamięć, jednostka dupleksu, dodatkowe prowadnice) są ustawione poprawnie. Uwaga: dla bardzo duĹźych obszarÄ‚Å‚w drukowania lub " +"wysokiej jakości/rozdzielczości, drukowanie moĹźe być bardzo wolne." #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -10967,6 +11071,13 @@ msgstr "Ten dysk nie jest sformatowany." msgid "Configuring network" msgstr "Konfiguracja sieci" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10993,8 +11104,8 @@ msgid "" "You can now partition %s.\n" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -"Możesz teraz tworzyć partycje %s \n" -"Gdy skoÅ„czysz, pamiÄ™taj o zapisaniu używajÄ…c \"w\"" +"MoĹźesz teraz tworzyć partycje %s \n" +"Gdy skończysz, pamiętaj o zapisaniu uĹźywając \"w\"" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 @@ -11011,10 +11122,10 @@ msgid "" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"\"%s\": zaznacz odpowiedni kraj. JeÅ›li nie znajdujesz siÄ™ w tym kraju,\n" -"kliknij przycisk \"%s\" oraz wybierz inny kraj. JeÅ›li twój kraj\n" -"nie jest wyÅ›wietlony na pierwszej liÅ›cie, kliknij przycisk \"%s\"\n" -"aby otrzymać peÅ‚nÄ… listÄ™ krajów." +"\"%s\": zaznacz odpowiedni kraj. Jeśli nie znajdujesz się w tym kraju,\n" +"kliknij przycisk \"%s\" oraz wybierz inny kraj. Jeśli twÄ‚Å‚j kraj\n" +"nie jest wyświetlony na pierwszej liście, kliknij przycisk \"%s\"\n" +"aby otrzymać pełną listę krajÄ‚Å‚w." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11027,8 +11138,8 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" -"Przywróć zaznaczone\n" -"pozycje katalogów" +"Przywróć zaznaczone\n" +"pozycje katalogÄ‚Å‚w" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11036,8 +11147,8 @@ msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." msgstr "" -"By używać drukarki sieciowej lpd należy podać nazwÄ™ serwera wydruku oraz " -"nazwÄ™ drukarki na tym serwerze." +"By uĹźywać drukarki sieciowej lpd naleĹźy podać nazwę serwera wydruku oraz " +"nazwę drukarki na tym serwerze." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11057,7 +11168,7 @@ msgstr "zatrzymana" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Czy kooprocesor posiada wektor przerwaÅ„" +msgstr "Czy kooprocesor posiada wektor przerwań" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -11067,7 +11178,7 @@ msgstr "Ext2" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" -msgstr "RozwiÅ„ drzewo" +msgstr "Rozwiń drzewo" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11078,14 +11189,14 @@ msgid "" "\n" "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" -"Stary sterownik \"%s\" znajduje siÄ™ na czarnej liÅ›cie.\n" +"Stary sterownik \"%s\" znajduje się na czarnej liście.\n" "\n" -"Zanotowano, że spowodowaÅ‚ on bÅ‚Ä…d jÄ…dra podczas odÅ‚adowywania.\n" +"Zanotowano, Ĺźe spowodował on błąd jądra podczas odładowywania.\n" "\n" -"Nowy sterownik \"%s\" zostanie wykorzystany po nastÄ™pnym uruchomieniu." +"Nowy sterownik \"%s\" zostanie wykorzystany po następnym uruchomieniu." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Tryb zaawansowany" @@ -11105,6 +11216,11 @@ msgstr "Adres sieci lokalnej" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Archiwizuj pliki systemowe. (katalog /etc)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Ustaw maskę umask uĹźytkownika." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11117,29 +11233,18 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" -"Masz teraz możliwość pobrania zaktualizowanych pakietów, które\n" -"zostaÅ‚y wydane po udostÄ™pnieniu dystrybucji. MogÄ… zawierać one poprawki\n" -"poprawiajÄ…ce poziom bezpieczeÅ„stwa lub naprawiajÄ…ce bÅ‚Ä™dy.\n" -"\n" -"Aby pobrać te pakiety, wymagane jest poÅ‚Ä…czenie internetowe.\n" -"\n" -"Czy chcesz zainstalować uaktualnienia ?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Serwer Samba" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" +"Masz teraz moĹźliwość pobrania zaktualizowanych pakietÄ‚Å‚w, ktÄ‚Å‚re\n" +"zostały wydane po udostępnieniu dystrybucji. Mogą zawierać one poprawki\n" +"poprawiające poziom bezpieczeństwa lub naprawiające błędy.\n" "\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" +"Aby pobrać te pakiety, wymagane jest połączenie internetowe.\n" "\n" -"WÅ‚Ä…cz/wyÅ‚Ä…cz ochronÄ™ przed spoofingiem IP." +"Czy chcesz zainstalować uaktualnienia ?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Samba Server" +msgstr "Serwer Samba" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -11151,23 +11256,18 @@ msgstr "Telewizja kablowa Australian Optus" msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" -" / miÄ™dzy element. | wybór | nastÄ™pny ekran " +" / między element. | wybÄ‚Å‚r | następny ekran " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet:" -msgstr "Podsieć:" +msgstr "Podsieć:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Podaj nazwÄ™ komputera lub IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11183,40 +11283,31 @@ msgstr "Drugi serwer DNS (opcjonalnie)" msgid "Finland" msgstr "Finlandia" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Autoryzuj wszystkie usÅ‚ugi kontrolowane przez tcp_wrappers (zajrzyj\n" -"do manuala hosts.deny) jeÅ›li \\fIarg\\fP = ALL. Tylko lokalne usÅ‚ugi\n" -"jeÅ›li \\fIarg\\fP = LOCAL oraz żadne jeÅ›li \\fIarg\\fP = NONE.\n" -"Aby zautoryzować potrzebne usÅ‚ugi, wykorzystaj plik /etc/hosts.allow\n" -"(zajrzyj do manuala hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Ilość kolorów: %s\n" +msgstr "Ilość kolorÄ‚Å‚w: %s\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Nie można odznaczyć tego pakietu. Musi zostać zaktualizowany" +msgstr "Nie moĹźna odznaczyć tego pakietu. Musi zostać zaktualizowany" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loading from floppy" msgstr "Odczytywanie z dyskietki" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Włączenie/wyłączenie funkcji monitorowania dziwnych pakietÄ‚Å‚w IPv4" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Słowenia" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Mouse test" @@ -11229,27 +11320,22 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"Drakperm jest używany do podglÄ…dania plików w celu korekty ich praw dostÄ™pu, " -"wÅ‚aÅ›cicielaoraz grupy poprzez msec.\n" -"Można także tworzyć swoje wÅ‚asne reguÅ‚y, które nadpiszÄ… domyÅ›lne." +"Drakperm jest uĹźywany do podglądania plikÄ‚Å‚w w celu korekty ich praw dostępu, właścicielaoraz grupy poprzez " +"msec.\n" +"MoĹźna takĹźe tworzyć swoje własne reguły, ktÄ‚Å‚re nadpiszą domyślne." #: ../../ugtk.pm:1 #, c-format msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "SÅ‚owenia" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" "%s" msgstr "" -"Podaj dane użytkownika\n" +"Podaj dane uĹźytkownika\n" "%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -11257,14 +11343,12 @@ msgstr "" msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" -msgstr "" -"- UrzÄ…dzenia PCI i USB: to jest lista identyfikatorów producenta, " -"urzÄ…dzenia, dostawcy i urzÄ…dzeÅ„ zależnych PCI/USB" +msgstr "- Urządzenia PCI i USB: to jest lista identyfikatorÄ‚Å‚w producenta, urządzenia, dostawcy i urządzeń zaleĹźnych PCI/USB" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Wybór koloru paska postÄ™pu" +msgstr "WybÄ‚Å‚r koloru paska postępu" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11272,8 +11356,8 @@ msgid "" "Here are the entries on your boot menu so far.\n" "You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -"Posiadasz nastÄ™pujÄ…ce pozycje.\n" -"Można dodać nastÄ™pne lub zmienić istniejÄ…ce." +"Posiadasz następujące pozycje.\n" +"MoĹźna dodać następne lub zmienić istniejące." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11291,26 +11375,20 @@ msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -"Uruchamia o okreÅ›lonym czasie programy zaplanowane do wykonania komendÄ… \"at" -"\"\n" -"oraz wykonuje zadania wsadowe, gdy obciążenie systemu jest niewielkie." +"Uruchamia o określonym czasie programy zaplanowane do wykonania komendą \"at\"\n" +"oraz wykonuje zadania wsadowe, gdy obciążenie systemu jest niewielkie." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Radio support:" -msgstr "ObsÅ‚uga radia:" +msgstr "Obsługa radia:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Instalowanie pakietów SANE..." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "tworzenie dysków startowych" +msgstr "Instalowanie pakietÄ‚Å‚w SANE..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11338,7 +11416,7 @@ msgstr "Instalacja SILO" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Użyj napÄ™du CD/DVD do archiwizacji" +msgstr "UĹźyj napędu CD/DVD do archiwizacji" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -11358,20 +11436,20 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -"Gratulacje, instalacja zostaÅ‚a zakoÅ„czona.\n" -"UsuÅ„ pÅ‚ytÄ™ i (lub) dyskietkÄ™ z napÄ™dów i naciÅ›nij enter, by ponownie\n" -"uruchomić komputer..\n" +"Gratulacje, instalacja została zakończona.\n" +"Usuń płytę i (lub) dyskietkę z napędÄ‚Å‚w i naciśnij enter, by ponownie\n" +"uruchomić komputer..\n" "\n" "\n" -"Informacje o poprawkach dotyczÄ…cych tej wersji Mandrake Linux\n" +"Informacje o poprawkach dotyczących tej wersji Mandrake Linux\n" "znajdziesz na stronach\n" "\n" "\n" "%s\n" "\n" "\n" -"Informacje o konfiguracji systemu znajdujÄ… siÄ™\n" -"w Oficjalnym PodrÄ™czniku Użytkownika Mandrake Linux." +"Informacje o konfiguracji systemu znajdują się\n" +"w Oficjalnym Podręczniku UĹźytkownika Mandrake Linux." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11381,7 +11459,7 @@ msgstr "Paranoidalny" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "WyÅ›lij raport pocztÄ… po wykonaniu każdego archiwum do :" +msgstr "Wyślij raport pocztą po wykonaniu kaĹźdego archiwum do :" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11390,14 +11468,14 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"Polecenie, które można użyć w polu \"Polecenie wydruku\" okna drukowania " -"wielu aplikacji. Nie należy w tym miejscu wprowadzać nazwy pliku ponieważ " -"plik do wydruku jest dostarczany przez aplikacjÄ™.\n" +"Polecenie, ktÄ‚Å‚re moĹźna uĹźyć w polu \"Polecenie wydruku\" okna drukowania " +"wielu aplikacji. Nie naleĹźy w tym miejscu wprowadzać nazwy pliku poniewaĹź " +"plik do wydruku jest dostarczany przez aplikację.\n" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolution" -msgstr "Rozdzielczość" +msgstr "Rozdzielczość" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11407,25 +11485,23 @@ msgid "" "the print server, as well as the share name for the printer you wish to " "access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"By drukować na drukarce SMB, należy okreÅ›lić nazwÄ™ serwera SMB\n" -"(nie zawsze jest ona równoznaczna z nazwÄ… TCP/IP), o ile możliwe\n" -"adres IP serwera wydruku, nazwÄ™ użytkownika, grupÄ™, hasÅ‚o oraz\n" -"oczywiÅ›cie nazwÄ™ drukarki." +"By drukować na drukarce SMB, naleĹźy określić nazwę serwera SMB\n" +"(nie zawsze jest ona rÄ‚Å‚wnoznaczna z nazwą TCP/IP), o ile moĹźliwe\n" +"adres IP serwera wydruku, nazwę uĹźytkownika, grupę, hasło oraz\n" +"oczywiście nazwę drukarki." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -" Akceptuj/odrzucaj pakiety echo icmp." +" Włączenie mechanizmu su tylko dla członkÄ‚Å‚w grupy wheel lub zezwolenie na " +"wykonywanie su wszystkim uĹźytkownikom." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "reconfigure" -msgstr "rekonfigurować" +msgstr "rekonfigurować" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -11433,18 +11509,23 @@ msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" -"Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obsÅ‚ugiwana przez XFree %s.\n" -"JEST TO ROZWIÄ„ZANIE EKSPERYMENTALNE, MOÅ»E ZAWIESIĆ KOMPUTER." +"Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obsługiwana przez XFree %s.\n" +"JEST TO ROZWIĄZANIE EKSPERYMENTALNE, MOĹťE ZAWIESIĆ KOMPUTER." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Opóźnienie powłoki" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" -msgstr "UsÅ‚uga Xinetd" +msgstr "Usługa Xinetd" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to network tools" -msgstr "dostÄ™p do narzÄ™dzi sieciowych" +msgstr "dostęp do narzędzi sieciowych" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11457,9 +11538,9 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Oraz oczywiÅ›cie, wyduÅ› z multimediów wszystko co możliwe dziÄ™ki najnowszemu " -"oprogramowaniu do odtwarzania filmów, plików dźwiÄ™kowych oraz do obsÅ‚ugi " -"zdjęć i obrazów." +"Oraz oczywiście, wyduś z multimediÄ‚Å‚w wszystko co moĹźliwe dzięki " +"najnowszemu oprogramowaniu do odtwarzania filmÄ‚Å‚w, plikÄ‚Å‚w dĹşwiękowych oraz " +"do obsługi zdjęć i obrazÄ‚Å‚w." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11472,71 +11553,8 @@ msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"BÅ‚Ä…d podczas instalowania aboot. \n" -"Wymusić instalacjÄ™, nawet gdyby groziÅ‚o to zniszczeniem pierwszej partycji?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"opis opcji:\n" -"\n" -"W tym kroku Drakbackup umożliwi zmianÄ™:\n" -"\n" -" - Tryb kompresji:\n" -" \n" -" JeÅ›li zaznaczona zostanie opcja kompresji bzip2,\n" -" dane zostanÄ… skompresowane lepiej niż przez gzip\n" -" (okoÅ‚o 2-10 %%).\n" -" Ta opcja nie jest domyÅ›lnie zaznaczona ponieważ\n" -" ten tryb kompresji wymaga wiÄ™cej czasu (okoÅ‚o 1000%% razy wiÄ™cej).\n" -" \n" -" - Tryb aktualizacji:\n" -"\n" -" Opcja ta zaktualizuje archiwum, lecz nie\n" -" jest ona użyteczna ponieważ bÄ™dzie potrzebna\n" -" dekompresja archiwum zanim zostanie ono mogÅ‚o\n" -" zostać zaktualizowane.\n" -" \n" -" - Tryb .backupignore:\n" -"\n" -" Tak jak w przypadku cvs, Drakbackup zignoruje wszystkie\n" -" odwoÅ‚ania zawierajÄ…ce pliki .backupignore w katalogach.\n" -" przykÅ‚ad: \n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" +"Błąd podczas instalowania aboot. \n" +"Wymusić instalację, nawet gdyby groziło to zniszczeniem pierwszej partycji?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11544,7 +11562,7 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Files" msgstr "" -"Przywróć zaznaczone\n" +"Przywróć zaznaczone\n" "pliki" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -11555,25 +11573,25 @@ msgid "" "Warning: If you've already done this process you'll probably\n" " need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -"%s istnieje, czy chcesz usunąć plik?\n" +"%s istnieje, czy chcesz usunąć plik?\n" "\n" -"Ostrzeżenie: jeÅ›li już dokonano tego procesu, prawdopodobnie\n" -"należy wyczyÅ›cić ten wpis z klucza authorized_keys z serwera." +"OstrzeĹźenie: jeśli juĹź dokonano tego procesu, prawdopodobnie\n" +"naleĹźy wyczyścić ten wpis z klucza authorized_keys z serwera." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "WypeÅ‚nij lub zaznacz pole poniżej" +msgstr "Wypełnij lub zaznacz pole poniĹźej" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Chcesz zapisać modyfikacje /etc/fstab?" +msgstr "Chcesz zapisać modyfikacje /etc/fstab?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Boot Protocol" -msgstr "Protokół uruchamiania" +msgstr "Protokół uruchamiania" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11583,7 +11601,7 @@ msgstr "Dyski LVM %s\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Wymagany jest pakiet %s. Czy chcesz go zainstalować?" +msgstr "Wymagany jest pakiet %s. Czy chcesz go zainstalować?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11609,12 +11627,12 @@ msgstr "Rozpocznij od stworzenia kopii zapasowej danych" #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" -"Masz wiÄ™cej niż 1 dysk twardy, na którym z nich ma być zainstalowany Linux?" +"Masz więcej niĹź 1 dysk twardy, na ktÄ‚Å‚rym z nich ma być zainstalowany Linux?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" -msgstr "Startowa pÅ‚yta ISO" +msgstr "Startowa płyta ISO" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11624,18 +11642,26 @@ msgstr "Erytrea" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove List" -msgstr "UsuÅ„ listÄ™" +msgstr "Usuń listę" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" -msgstr "Dostosowywalne Å›rodowisko" +msgstr "Dostosowywalne środowisko" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Inuktitut" msgstr "inkuktit" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11649,23 +11675,23 @@ msgstr "Jaki model drukarki posiadasz?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add a new printer" -msgstr "Dodaj nowÄ… drukarkÄ™" +msgstr "Dodaj nową drukarkę" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " All of your selected data have been " -msgstr " Wszystkie wybrane dane zostaÅ‚y " - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- UsuÅ„" +msgstr " Wszystkie wybrane dane zostały " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Usuń" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11674,7 +11700,28 @@ msgstr "cpu # " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "chunk size" -msgstr "rozmiar kawaÅ‚ka" +msgstr "rozmiar kawałka" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Po ustawieniu na ALL zezwÄ‚Å‚l plikom /etc/issue i /etc/issue.net na " +"istnienie.\n" +"\n" +"Jeśli wartość rÄ‚Å‚wna jest NONE nie są dozwolone Ĺźadne kwestie.\n" +"\n" +"W przeciwnym przypadku dozwolony jest tylko /etc/issue." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " Włącz/wyłącz funkcję sulogin(8) przy pojedynczym poziomie uĹźytkownika." # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -11694,12 +11741,12 @@ msgstr "komendy przed zaladowaniem albo 'c' , aby pracowac w linii polecen." #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Problemy z instalacjÄ… pakietu %s" +msgstr "Problemy z instalacją pakietu %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Otrzymasz ostrzeżenie jeÅ›li obciążenie bÄ™dzie wiÄ™ksze niż ta wartość" +msgstr "Otrzymasz ostrzeĹźenie jeśli obciążenie będzie większe niĹź ta wartość" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -11715,38 +11762,42 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Aby zgÅ‚osić raport o bÅ‚Ä™dach, należy kliknąć przycisk raportu.\n" -"Otwarte zostanie okno przeglÄ…darki na stronie https://drakbug.mandrakesoft." -"com\n" -" gdzie można znaleźć formularz do wypeÅ‚nienia. Informacje wyÅ›wietlone " -"powyżej\n" -"zostanÄ… przesÅ‚ane do tego serwera\n" +"Aby zgłosić raport o błędach, naleĹźy kliknąć przycisk raportu.\n" +"Otwarte zostanie okno przeglądarki na stronie https://drakbug.mandrakesoft.com\n" +" gdzie moĹźna znaleźć formularz do wypełnienia. Informacje wyświetlone " +"powyĹźej\n" +"zostaną przesłane do tego serwera\n" "\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add a scanner manually" -msgstr "RÄ™czne dodawanie skanera" +msgstr "Ręczne dodawanie skanera" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" -msgstr "PrzeÅ‚aduj tablicÄ™ partycji" +msgstr "Przeładuj tablicę partycji" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Tak, chcÄ™ dla tego użytkownika korzystać z automatycznego logowania" +msgstr "Tak, chcę dla tego uĹźytkownika korzystać z automatycznego logowania" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Wybrano przywracanie" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Wyszukaj czcionki na zainstalowanej liÅ›cie" +msgstr "Wyszukaj czcionki na zainstalowanej liście" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Sieć lokalna nie koÅ„czy siÄ™ na \\\".0\\\", zwolniono." +msgstr "Sieć lokalna nie kończy się na \\\".0\\\", zwolniono." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11786,34 +11837,35 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" -"NadszedÅ‚ czas na wybranie systemu drukowania. Inne systemy operacyjne\n" -"mogÄ… zaoferować jeden, lecz Mandrake Linux oferuje dwa. Każdy z tych\n" -"systemów wydruku jest najlepszy dla okreÅ›lonego typu konfiguracji.\n" +"Nadszedł czas na wybranie systemu drukowania. Inne systemy operacyjne\n" +"mogą zaoferować jeden, lecz Mandrake Linux oferuje dwa. KaĹźdy z tych\n" +"systemÄ‚Å‚w wydruku jest najlepszy dla określonego typu konfiguracji.\n" "\n" -" * \"%s\" oznaczajÄ…cy \"print, don't queue\" (drukuj, nie buforuj),\n" -"może zostać wybrany jeÅ›li komputer jest bezpoÅ›rednio poÅ‚Ä…czony z drukarkÄ…,\n" -"jeÅ›li nie boisz siÄ™ zatorów papieru w drukarce lub też nie posiadasz\n" -"drukarki sieciowej. (\"%s\" obsÅ‚uży tylko bardzo proste sieci i jest\n" +" * \"%s\" oznaczający \"print, don't queue\" (drukuj, nie buforuj),\n" +"moĹźe zostać wybrany jeśli komputer jest bezpośrednio połączony z drukarką,\n" +"jeśli nie boisz się zatorÄ‚Å‚w papieru w drukarce lub teĹź nie posiadasz\n" +"drukarki sieciowej. (\"%s\" obsłuĹźy tylko bardzo proste sieci i jest\n" "cokolwiek wolny w przypadku korzystania z innych sieci.)\n" -"Wybranie opcji \"pdq\" jest zalecane jeżeli jest to twoje pierwsze\n" -"doÅ›wiadczenie z GU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - \"Common Unix Printing System\"(zwykÅ‚y system drukowania\n" -"Unixa), jest niezastÄ…piony jeÅ›li chodzi o drukowanie za pomocÄ… drukarki\n" -"lokalnej. Jest jednym z częściej używanych systemów drukowania. Jest on\n" -"prosty i może pracować jako serwer lub też klient dla starożytnego systemu\n" -"drukowania \"lpd\", wiÄ™c pracować także ze starszymi systemami " +"Wybranie opcji \"pdq\" jest zalecane jeĹźeli jest to twoje pierwsze\n" +"doświadczenie z GU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - \"Common Unix Printing System\"(zwykły system drukowania\n" +"Unixa), jest niezastąpiony jeśli chodzi o drukowanie za pomocą drukarki\n" +"lokalnej. Jest jednym z częściej uĹźywanych systemÄ‚Å‚w drukowania. Jest on\n" +"prosty i moĹźe pracować jako serwer lub teĹź klient dla staroĹźytnego " +"systemu\n" +"drukowania \"lpd\", więc pracować takĹźe ze starszymi systemami " "operacyjnymi,\n" -"które wciąż potrzebujÄ… usÅ‚ug drukowania. BÄ™dÄ…c caÅ‚kiem wydajnym, podstawowa\n" -"konfiguracja jest prawie tak Å‚atwa jak w przypadku \"pdq\". JeÅ›li chcesz\n" -"emulować serwer \"lpq\", upewnij siÄ™, że wÅ‚Ä…czony jest demon \"cups-lpd\".\n" -"\"%s\" zawiera graficzne nakÅ‚adki do drukowania lub wyboru opcji\n" -"sÅ‚użących do zarzÄ…dzania drukarkÄ….\n" +"ktÄ‚Å‚re wciąż potrzebują usług drukowania. Będąc całkiem wydajnym, podstawowa\n" +"konfiguracja jest prawie tak łatwa jak w przypadku \"pdq\". Jeśli chcesz\n" +"emulować serwer \"lpq\", upewnij się, Ĺźe włączony jest demon \"cups-lpd\".\n" +"\"%s\" zawiera graficzne nakładki do drukowania lub wyboru opcji\n" +"służących do zarządzania drukarką.\n" "\n" -"JeÅ›li wybór zostanie dokonany w tymi miejscu, zaÅ› później okaże siÄ™,\n" -"że system wydruku nie odpowiada twoim potrzebom, można go zmienić\n" -"uruchamiajÄ…c program PrinterDrake z Centrum Sterowania Mandrake.\n" -"Należy tam także kliknąć przycisk \"Zaawansowane\"." +"Jeśli wybÄ‚Å‚r zostanie dokonany w tymi miejscu, zaś później okaĹźe się,\n" +"Ĺźe system wydruku nie odpowiada twoim potrzebom, moĹźna go zmienić\n" +"uruchamiając program PrinterDrake z Centrum Sterowania Mandrake.\n" +"NaleĹźy tam takĹźe kliknąć przycisk \"Zaawansowane\"." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11831,26 +11883,27 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Sprawdź czy PrinterDrake wykryÅ‚ poprawnie twój model drukarki. Znajdź " -"poprawny model na liÅ›cie gdy podÅ›wietlony jest niepoprawna wartość lub " +"SprawdĹş czy PrinterDrake wykrył poprawnie twÄ‚Å‚j model drukarki. ZnajdĹş " +"poprawny model na liście gdy podświetlony jest niepoprawna wartość lub " "\"Surowa drukarka\"." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Administrator:" -msgstr "Administrator zabezpieczeÅ„:" +msgstr "Administrator zabezpieczeń:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Podaj swój login" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Ustaw czas wygaśnięcia powłoki. Wartość zero oznacza brak czasu wygasania." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" -"jeÅ›li ustawiono na tak, sprawdza uprawnienia plików w katalogach " -"użytkowników." +"jeśli ustawiono na tak, sprawdza uprawnienia plikÄ‚Å‚w w katalogach " +"uĹźytkownikÄ‚Å‚w." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11858,8 +11911,8 @@ msgid "" "You don't have an Internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"Nie skonfigurowano jeszcze żadnego poÅ‚Ä…czenia z Internetem.\n" -"Rozpocznij konfiguracjÄ™ przez klikniÄ™cie na \"Konfiguruj\"" +"Nie skonfigurowano jeszcze Ĺźadnego połączenia z Internetem.\n" +"Rozpocznij konfigurację przez kliknięcie na \"Konfiguruj\"" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11874,7 +11927,7 @@ msgstr "Automatyczna" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Czy chcesz przetestować tÄ… konfiguracjÄ™?" +msgstr "Czy chcesz przetestować tą konfigurację?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11882,101 +11935,57 @@ msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." msgstr "" -"Drukarka \"%s\" zostaÅ‚a pomyÅ›lnie usuniÄ™ta ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standardowy: To jest standardowy poziom bezpieczeÅ„stwa zalecany dla " -"komputera używanego jako\n" -"maszyna kliencka podÅ‚Ä…czona do Internetu.\n" -"\n" -"Wysoki: IstniejÄ… wciąż pewne ograniczenia. Kilka automatycznych " -"procesów\n" -"sprawdzajÄ…cych uruchamianych jest co noc.\n" -"\n" -"Wyższy: Poziom bezpieczeÅ„stwa jest wystarczajÄ…cy do wykorzystywania " -"komputera\n" -"jako serwera akceptujÄ…cego poÅ‚Ä…czenia od wielu klientów. JeÅ›li twoja masztna " -"jest tylko\n" -"klientem internetowym, należy wybrać niższy poziom bezpieczeÅ„stwa.\n" -"\n" -"Paranoidalny: Poziom podobny do poprzedniego, lecz system jest caÅ‚kowicie " -"zamkniÄ™ty\n" -"zaÅ› funkcje bezpieczeÅ„stwa sÄ… ustawione na maksimum.\n" -"\n" -"Administrator zabezpieczeÅ„:\n" -" JeÅ›li jest ustawiona opcja 'Alarmy bezpieczeÅ„stwa', wysyÅ‚ane " -"bÄ™dÄ… wiadomoÅ›ci o naruszeniu bezpieczeÅ„stwa do tego użytkownika." +"Drukarka \"%s\" została pomyślnie usunięta ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" -msgstr "Zapisz listÄ™ wybranych pakietów" +msgstr "Zapisz listę wybranych pakietÄ‚Å‚w" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" -msgstr "UsuÅ„ ostatni element" +msgstr "Usuń ostatni element" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" -msgstr "" -"Lista użytkowników do odtworzenia (importowane sÄ… tylko najÅ›wieższe dane " -"każdego użytkownika)" +msgstr "Lista uĹźytkownikÄ‚Å‚w do odtworzenia (importowane są tylko najświeĹźsze dane kaĹźdego uĹźytkownika)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No net boot images created!" -msgstr "Brak utworzonych obrazów uruchamialnych z sieci" +msgstr "Brak utworzonych obrazÄ‚Å‚w uruchamialnych z sieci" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pptp" -msgstr "użyj pptp" +msgstr "uĹźyj pptp" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Wybierz usÅ‚ugi automatycznie inicjowane podczas uruchamiania" +msgstr "Wybierz usługi automatycznie inicjowane podczas uruchamiania" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Sprawdzanie plikÄ‚Å‚w/katalogÄ‚Å‚w dostęnych dla kaĹźdego do zapisu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Dowiedz siÄ™ jak używać tÄ… drukarkÄ™" +msgstr "Dowiedz się jak uĹźywać tą drukarkę" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configure the network now" -msgstr "Skonfiguruj teraz sieć" +msgstr "Skonfiguruj teraz sieć" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Wybierz serwer lustrzany, z którego chcesz pobrać pakiety" +msgstr "Wybierz serwer lustrzany, z ktÄ‚Å‚rego chcesz pobrać pakiety" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11984,18 +11993,23 @@ msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" "the following error occured: %s" msgstr "" -"Program zmniejszajÄ…cy partycjÄ™ FAT nie potrafi obsÅ‚użyć\n" -"Twojej partycji. WystÄ…piÅ‚ nastÄ™pujÄ…cy bÅ‚Ä…d: %s" +"Program zmniejszający partycję FAT nie potrafi obsłuĹźyć\n" +"Twojej partycji. Wystąpił następujący błąd: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Rozmiar: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Na który sektor chcesz przenieść ?" +msgstr "Na ktÄ‚Å‚ry sektor chcesz przenieść ?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Czy chcesz kliknąć ten przycisk?" +msgstr "Czy chcesz kliknąć ten przycisk?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12005,7 +12019,7 @@ msgstr "Bahamy" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" -msgstr "Konfiguracja rÄ™czna" +msgstr "Konfiguracja ręczna" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -12019,9 +12033,9 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"Ten pakiet Å‚aduje wybrane mapowania klawiatury, zgodnie z zawartoÅ›ciÄ…\n" -"pliku /etc/sysconfig/keyboard. MogÄ… one być przeÅ‚Ä…czane przy pomocy\n" -"narzÄ™dzia kbdconfig. Powinien być uruchomiony w wiÄ™kszoÅ›ci przypadków." +"Ten pakiet ładuje wybrane mapowania klawiatury, zgodnie z zawartością\n" +"pliku /etc/sysconfig/keyboard. Mogą one być przełączane przy pomocy\n" +"narzędzia kbdconfig. Powinien być uruchomiony w większości przypadkÄ‚Å‚w." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -12031,7 +12045,12 @@ msgstr "Xpmac (sterownik ekranu instalatora)" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Nazwa komputera zeroconf nie może zawierać kropki." +msgstr "Nazwa komputera zeroconf nie moĹźe zawierać kropki." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " Akceptuj/odrzucaj pakiety echo icmp." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12039,9 +12058,10 @@ msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"Syslog to narzÄ™dzie, pozwalajÄ…ce różnym demonom na\n" -"dokonywanie wpisów do różnych plików \"dziennikowych\" (ang. log files).\n" -"Uruchomienie tej usÅ‚ugi jest zalecane." +"Syslog to narzędzie, pozwalające róşnym demonom na\n" +"dokonywanie wpisÄ‚Å‚w do róşnych plikÄ‚Å‚w \"dziennikowych\" (ang. log " +"files).\n" +"Uruchomienie tej usługi jest zalecane." #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12063,7 +12083,7 @@ msgstr "Opcje" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "Drukarka \"%s\" jest od teraz ustawiona jako domyÅ›lna drukarka." +msgstr "Drukarka \"%s\" jest od teraz ustawiona jako domyślna drukarka." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12077,12 +12097,9 @@ msgid "" msgstr "" "Przeprowadzany jest proces konfiguracji windrukarki laserowej OKI. Te " "drukarki\n" -"używajÄ… specjalnego protokoÅ‚u komunikacyjnego oraz dziaÅ‚ajÄ… tylko gdy sÄ… " -"poÅ‚Ä…czone do pierwszego portu równolegÅ‚ego. JeÅ›li drukarka jest podÅ‚Ä…czona " -"do innego portu lub też do skrzynki serwera wydruku poÅ‚Ä…cz drukarkÄ™ do " -"pierwszego portu równolegÅ‚ego przed wydrukiem strony testowej. W innym " -"przypadku drukarka nie bÄ™dzie dziaÅ‚aÅ‚a. Ustawienia typu poÅ‚Ä…czenia zostanÄ… " -"zignorowane przez sterownik." +"uĹźywają specjalnego protokołu komunikacyjnego oraz działają tylko gdy są połączone do pierwszego portu rÄ‚Å‚wnoległego. Jeśli drukarka jest podłączona do innego portu lub teĹź do skrzynki serwera wydruku połącz drukarkę do pierwszego portu rÄ‚Å‚wnoległego przed wydrukiem strony " +"testowej. W innym przypadku drukarka nie będzie działała. Ustawienia typu " +"połączenia zostaną zignorowane przez sterownik." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12109,16 +12126,20 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"Masz możliwość skonfigurowania komputera tak aby pracowaÅ‚ jako serwer PXE,\n" -"DHCP i TFTP - dziÄ™ki czemu bÄ™dzie mógÅ‚ pracować jako serwer instalacyjny.\n" -"DziÄ™ki tej funkcji, inne komputery w sieci lokalnej bÄ™dÄ… miaÅ‚y możliwość " -"przeprowadzenia instalacji z wykorzystaniem tego komputera.\n" +"Masz moĹźliwość skonfigurowania komputera tak aby pracował jako serwer PXE,\n" +"DHCP i TFTP - dzięki czemu będzie mÄ‚Å‚gł pracować jako serwer instalacyjny.\n" +"Dzięki tej funkcji, inne komputery w sieci lokalnej będą miały moĹźliwość przeprowadzenia instalacji z wykorzystaniem tego " +"komputera.\n" "\n" -"Upewnij siÄ™, że skonfigurowano dostÄ™p do sieci/Internetu przy użyciu\n" -"programu drakconnect, zanim dokonasz dalszych czynnoÅ›ci.\n" +"Upewnij się, Ĺźe skonfigurowano dostęp do sieci/Internetu przy uĹźyciu\n" +"programu drakconnect, zanim dokonasz dalszych czynności.\n" "\n" -"Uwaga: wymagana jest dedykowana karta sieciowa wÅ‚Ä…czajÄ…ca komputer w sieć " -"lokalnÄ… (LAN)." +"Uwaga: wymagana jest dedykowana karta sieciowa włączająca komputer w sieć lokalną (LAN)." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "Autoryzacja połączeń TCP X Window" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12126,22 +12147,25 @@ msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" msgstr "" -"Brak wolnej przestrzeni na 1MB bootstrap. Instalacja bÄ™dzie kontynuowana,\n" -"lecz należy utworzyć partycjÄ™ bootstrap." +"Brak wolnej przestrzeni na 1MB bootstrap. Instalacja będzie kontynuowana,\n" +"lecz naleĹźy utworzyć partycję bootstrap." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" -msgstr "" -"Wybierz drukarkÄ™, którÄ… chcesz skonfigurować lub podaj nazwÄ™ urzÄ…dzenia/" -"pliku w wierszu wejÅ›ciowym" +msgstr "Wybierz drukarkę, ktÄ‚Å‚rą chcesz skonfigurować lub podaj nazwę urządzenia/pliku w wierszu wejściowym" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Refuse" -msgstr "Odrzuć" +msgstr "Odrzuć" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12154,8 +12178,8 @@ msgid "" "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" "new/changed hardware." msgstr "" -"HardDrake przeprowadza wykrywanie sprzÄ™tu oraz opcjonalnie \n" -"konfiguruje nowy lub zmieniony sprzÄ™t." +"HardDrake przeprowadza wykrywanie sprzętu oraz opcjonalnie \n" +"konfiguruje nowy lub zmieniony sprzęt." #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -12170,7 +12194,7 @@ msgstr "Tworzenie i formatowanie plikopartycji %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "jeÅ›li ustawiono na tak, sprawdź dodatki/usuniÄ™cia plików sgid." +msgstr "jeśli ustawiono na tak, sprawdĹş dodatki/usunięcia plikÄ‚Å‚w sgid." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12183,19 +12207,16 @@ msgid "" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" -"Drukarka HP LaserJet 1000 potrzebuje swojego oprogramowania firmware, które " -"musi zostać zaÅ‚adowane przed wÅ‚Ä…czeniem. Pobierz pakiet sterowników dla " -"Windows ze strony www HP (firmware na pÅ‚ytach CD doÅ‚Ä…czonych do drukarki nie " -"dziaÅ‚a) oraz rozpakuj pobrany plik samorozpakowujÄ…cego siÄ™ archiwum zip " -"używajÄ…c narzÄ™dzia \"unzip\". NastÄ™pnie znajdź plik \"sihp1000.img\". " -"Skopiuj ten plik do katalogu \"/etc/printer\". Tam bÄ™dzie on widoczny dla " -"skryptu automatycznego Å‚adowania oraz Å‚adowany podczas podÅ‚Ä…czania drukarki " -"i jej uruchamiania.\n" +"Drukarka HP LaserJet 1000 potrzebuje swojego oprogramowania firmware, ktÄ‚Å‚re " +"musi zostać załadowane przed włączeniem. Pobierz pakiet sterownikÄ‚Å‚w dla Windows ze strony www HP (firmware " +"na płytach CD dołączonych do drukarki nie działa) oraz rozpakuj pobrany plik samorozpakowującego się archiwum zip uĹźywając narzędzia \"unzip\". Następnie znajdĹş plik \"sihp1000.img\". Skopiuj ten " +"plik do katalogu \"/etc/printer\". Tam będzie on widoczny dla skryptu " +"automatycznego ładowania oraz ładowany podczas podłączania drukarki i jej uruchamiania.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Wybierz istniejÄ…cy LVM aby dodać do niego" +msgstr "Wybierz istniejący LVM aby dodać do niego" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12208,13 +12229,13 @@ msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -"Drukarka \"%s\" już istnieje,\n" -"czy chcesz nadpisać jej konfiguracjÄ™?" +"Drukarka \"%s\" juĹź istnieje,\n" +"czy chcesz nadpisać jej konfigurację?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No partition available" -msgstr "Brak dostÄ™pnych partycji" +msgstr "Brak dostępnych partycji" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -12234,17 +12255,17 @@ msgstr "Resolver nazwy domenowej" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Klucz szyfrujÄ…cy (ponownie)" +msgstr "Klucz szyfrujący (ponownie)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Brakuje nazwy udziaÅ‚u Samby!" +msgstr "Brakuje nazwy udziału Samby!" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "True Type install done" -msgstr "Instalacja True Type zakoÅ„czona" +msgstr "Instalacja True Type zakończona" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12254,7 +12275,12 @@ msgstr "Wykrywanie w toku" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Zbuduj caÅ‚e jÄ…dro -->" +msgstr "Zbuduj całe jądro -->" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -12264,7 +12290,7 @@ msgstr "Witaj w %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Włóż dyskietkÄ™ z uaktualnionymi moduÅ‚ami do stacji %s" +msgstr "Włóż dyskietkę z uaktualnionymi modułami do stacji %s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12279,15 +12305,15 @@ msgid "" "%s%s\n" "is directly connected to your system" msgstr "" -"Poniższa drukarka\n" +"PoniĹźsza drukarka\n" "\n" "%s%s\n" -"jest bezpoÅ›rednio podÅ‚Ä…czona do systemu" +"jest bezpośrednio podłączona do systemu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Współdzielenie drukarki dla komputerów/sieci: " +msgstr "Współdzielenie drukarki dla komputerÄ‚Å‚w/sieci: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12298,9 +12324,8 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s \". " msgstr "" "\n" -"Polecenie \"%s\" umożliwia także modyfikowanie ustawieÅ„ dla okreÅ›lonego " -"zadania drukowania. Dodaj po prostu żądanÄ… opcjÄ™ w wierszu poleceÅ„, np. \"%s " -"\"." +"Polecenie \"%s\" umoĹźliwia takĹźe modyfikowanie ustawień dla określonego " +"zadania drukowania. Dodaj po prostu żądaną opcję w wierszu poleceń, np. \"%s \"." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12314,16 +12339,16 @@ msgid "" "not cause any damage." msgstr "" "W pewnych przypadkach sterownik %s potrzebuje dodatkowych\n" -"informacji do poprawnego dziaÅ‚ania, mimo że zazwyczaj dziaÅ‚a\n" -"bez nich. Czy chcesz podać dodatkowe parametry, czy też \n" -"pozwolisz sterownikowi wykryć je automatycznie?\n" -"Czasami wykrywanie może zawiesić komputer, nie powinno\n" -"wywoÅ‚ać to jednak żadnych uszkodzeÅ„ (utraty danych)." +"informacji do poprawnego działania, mimo Ĺźe zazwyczaj działa\n" +"bez nich. Czy chcesz podać dodatkowe parametry, czy teĹź \n" +"pozwolisz sterownikowi wykryć je automatycznie?\n" +"Czasami wykrywanie moĹźe zawiesić komputer, nie powinno\n" +"wywołać to jednak Ĺźadnych uszkodzeń (utraty danych)." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "NieprawidÅ‚owa etykieta CD. Dysk posiada etykietÄ™ %s." +msgstr "Nieprawidłowa etykieta CD. Dysk posiada etykietę %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12334,11 +12359,11 @@ msgid "" "\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -"Witaj w konfiguratorze współdzielenia poÅ‚Ä…czenia z Internetem!\n" +"Witaj w konfiguratorze współdzielenia połączenia z Internetem!\n" "\n" "%s\n" "\n" -"Wybierz \"Konfiguruj\", by uruchomić druida.." +"Wybierz \"Konfiguruj\", by uruchomić druida.." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12363,7 +12388,7 @@ msgstr " (wielosesyjny)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Opóźnienie uruchamiania" +msgstr "Opóźnienie uruchamiania jądra" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -12371,19 +12396,29 @@ msgid "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obsÅ‚ugiwana tylko przez XFree %s.\n" -"Twoja karta jest obsÅ‚ugiwana przez XFree %s, gdzie może być wydajniejsza " -"obsÅ‚uga 2D." +"Dla Twojej karty akceleracja 3D jest obsługiwana tylko przez XFree %s.\n" +"Twoja karta jest obsługiwana przez XFree %s, gdzie moĹźe być wydajniejsza " +"obsługa 2D." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " Uaktywnij/wyłącz codzienne procesy sprawdzania zabezpieczeń." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Funkcję określająca czy libsafe jest obecne w systemie" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "Druid podziaÅ‚u na partycje proponuje nastÄ™pujÄ…ce rozwiÄ…zania:" +msgstr "Druid podziału na partycje proponuje następujące rozwiązania:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Hungarian" -msgstr "wÄ™gierski" +msgstr "węgierski" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -12391,20 +12426,20 @@ msgid "" "Select your provider.\n" "If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" -"Wybierz swojego dostawcÄ™ Internetu.\n" -"JeÅ›li nie ma go na liÅ›cie, wybierz \"Nie wypisany\"" +"Wybierz swojego dostawcę Internetu.\n" +"Jeśli nie ma go na liście, wybierz \"Nie wypisany\"" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Automatyczna synchronizacja czasu (przy użyciu NTP)" +msgstr "Automatyczna synchronizacja czasu (przy uĹźyciu NTP)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Serwer LDAP" @@ -12417,10 +12452,11 @@ msgid "" "have\n" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" -"ObsÅ‚uga PCMCIA używana jest zwykle do obsÅ‚ugi kart ethernetowych i modemów\n" -"w laptopach. Nie jest uruchamiana, jeżeli siÄ™ jej nie skonfiguruje\n" -"a wiÄ™c bezpiecznie może być instalowana nawet na maszynach, które jej nie\n" -"potrzebujÄ…." +"Obsługa PCMCIA uĹźywana jest zwykle do obsługi kart ethernetowych i " +"modemÄ‚Å‚w\n" +"w laptopach. Nie jest uruchamiana, jeĹźeli się jej nie skonfiguruje\n" +"a więc bezpiecznie moĹźe być instalowana nawet na maszynach, ktÄ‚Å‚re jej nie\n" +"potrzebują." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -12439,7 +12475,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" -msgstr "Samodzielne urzÄ…dzenia" +msgstr "Samodzielne urządzenia" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12457,8 +12493,8 @@ msgid "" "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " "sound card (%s)." msgstr "" -"Tutaj można wybrać alternatywny sterownik (OSS lub ALSA) dla twojej karty " -"dźwiÄ™kowej (%s)" +"Tutaj moĹźna wybrać alternatywny sterownik (OSS lub ALSA) dla twojej karty " +"dĹşwiękowej (%s)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12470,10 +12506,15 @@ msgstr "Konfiguracja kart PCMCIA..." msgid "kdesu missing" msgstr "brak kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s wymaga nazwy uĹźytkownika...\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" -msgstr "Klucz szyfrujÄ…cy" +msgstr "Klucz szyfrujący" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -12483,23 +12524,22 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "Wyspa Bożego Narodzenia" +msgstr "Wyspa BoĹźego Narodzenia" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "" -"Instalacja programu rozruchowego nie powiodÅ‚a siÄ™. WystÄ…piÅ‚ nastÄ™pujÄ…cy bÅ‚Ä…d:" +msgstr "Instalacja programu rozruchowego nie powiodła się. Wystąpił następujący błąd:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "KanaÅ‚ EIDE/SCSI" +msgstr "Kanał EIDE/SCSI" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Ustaw tÄ… drukarkÄ™ jako domyÅ›lnÄ…" +msgstr "Ustaw tą drukarkę jako domyślną" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12511,7 +12551,7 @@ msgstr "partycja %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidalny" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12519,12 +12559,12 @@ msgstr "NIS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- UsuÅ„ użytkownika" +msgstr "<-- Usuń uĹźytkownika" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Location on the bus" -msgstr "PoÅ‚ożenie na szynie" +msgstr "PołoĹźenie na szynie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12534,41 +12574,17 @@ msgstr "Nie znaleziono drukarki!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the device" -msgstr "nazwa producenta urzÄ…dzenia" +msgstr "nazwa producenta urządzenia" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Erase entire disk" -msgstr "Wymaż caÅ‚y dysk" +msgstr "WymaĹź cały dysk" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " (Default)" -msgstr " (DomyÅ›lne)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"JeÅ›li SERVER_LEVEL (lub brakuje SECURE_LEVEL) jest wiÄ™ksze niż 3\n" -"w /etc/security/msec/security.conf, tworzone jest dowiÄ…zanie symboliczne\n" -"/etc/security/msec/server do punktu /etc/security/msec/server." -".\n" -"Serwer /etc/security/msec/ jest używany przez chkconfig --add przy\n" -"decydowaniu czy dodać usÅ‚ugÄ™ jeÅ›li jest obecna w pliku podczas instalacji\n" -"pakietów." +msgstr " (Domyślne)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12578,34 +12594,41 @@ msgstr "Automatyczna rekonfiguracja" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Szybkość odbierania:" +msgstr "Szybkość odbierania:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Wyspy Turks i Caicos" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "prawa dostÄ™pu" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Wstecz" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Prześlij \n" +"teraz" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Ustaw hasło roota i metody uwierzytelniania sieciowego" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Konfiguracja współdzielenia poÅ‚Ä…czenia z Internetem" +msgstr "Konfiguracja współdzielenia połączenia z Internetem" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz miÄ™dzy pÅ‚askim i grupowym sortowaniem" +msgstr "Przełącz między płaskim i grupowym sortowaniem" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12623,8 +12646,8 @@ msgid "" "You are currently using %s as your boot manager.\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -"%s jest programem uruchamiajÄ…cym system (bootloaderem)\n" -"Wybierz \"Konfiguruj\", by uruchomić druida instalacji." +"%s jest programem uruchamiającym system (bootloaderem)\n" +"Wybierz \"Konfiguruj\", by uruchomić druida instalacji." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12634,12 +12657,12 @@ msgstr "Konfiguracja windrukarki OKI" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Helena" -msgstr "ÅšwiÄ™ta Helena" +msgstr "Święta Helena" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" -msgstr "Poziom bezpieczeÅ„stwa" +msgstr "Poziom bezpieczeństwa" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12648,9 +12671,9 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -"Pewne etapy instalacji nie zostaÅ‚y zakoÅ„czone\n" +"Pewne etapy instalacji nie zostały zakończone\n" "\n" -"Czy na pewno chcesz teraz zakoÅ„czyć?" +"Czy na pewno chcesz teraz zakończyć?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12700,7 +12723,7 @@ msgstr "Nazwa plikopartycji: " #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adres serwera DNS powinien być w formacie typu 1.2.3.4" +msgstr "Adres serwera DNS powinien być w formacie typu 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12720,7 +12743,7 @@ msgstr "Nowa Zelandia" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Ten katalog powinien być wewnÄ…trz systemu plików / (root)" +msgstr "Ten katalog powinien być wewnątrz systemu plikÄ‚Å‚w / (root)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12735,7 +12758,20 @@ msgstr "Program rozruchowy" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "OkreÅ›l rozmiar pamiÄ™ci karty graficznej" +msgstr "Określ rozmiar pamięci karty graficznej" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Włącz/wyłącz funkcje crontab i at dla uĹźytkownikÄ‚Å‚w.\n" +"\n" +"Umieść uĹźytkownikÄ‚Å‚w, ktÄ‚Å‚rzy mogą korzystać z tych mechanizmÄ‚Å‚w\n" +"w /etc/cron.allow i /etc/at.allow (zajrzyj do manuala at(1) i crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12751,18 +12787,18 @@ msgid "" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" "[OPCJE]\n" -"Aplikacja monitorowania i Å‚Ä…czenia Sieci i Internetu\n" -"--defaultintf interfejs : wyÅ›wietla domyÅ›lnie ten interfejs\n" -"--connect : Å‚Ä…czy do internetu jeÅ›li nie jest już poÅ‚Ä…czony\n" -"--disconnect : rozÅ‚Ä…cza z internetem jeÅ›li jest już poÅ‚Ä…czony\n" -"--force : razem z (roz)Å‚Ä…czeniem : wymusza (roz)Å‚Ä…czenie.\n" -"--status : zwraca 1 jeÅ›li poÅ‚Ä…czony lub 0 jeÅ›li nie, nastÄ™pnie wychodzi.\n" -"--quiet : wyÅ‚Ä…cza tryb interaktywny. Do wykorzystania z (roz)Å‚Ä…czeniem." +"Aplikacja monitorowania i łączenia Sieci i Internetu\n" +"--defaultintf interfejs : wyświetla domyślnie ten interfejs\n" +"--connect : łączy do internetu jeśli nie jest juĹź połączony\n" +"--disconnect : rozłącza z internetem jeśli jest juĹź połączony\n" +"--force : razem z (roz)łączeniem : wymusza (roz)łączenie.\n" +"--status : zwraca 1 jeśli połączony lub 0 jeśli nie, następnie wychodzi.\n" +"--quiet : wyłącza tryb interaktywny. Do wykorzystania z (roz)łączeniem." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "Pula dynamicznych adresów IP:" +msgstr "Pula dynamicznych adresÄ‚Å‚w IP:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12772,44 +12808,28 @@ msgstr "Nazwa LVM?" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Niektóre urzÄ…dzenia w klasie sprzÄ™towej \"%s\" zostaÅ‚y usuniÄ™te:\n" +msgstr "NiektÄ‚Å‚re urządzenia w klasie sprzętowej \"%s\" zostały usunięte:\n" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Znaleziono %s %s interfejsów" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "bit lepkoÅ›ci" +msgstr "Znaleziono %s %s interfejsÄ‚Å‚w" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" -msgstr "Doinstalowywanie wykaÅ„czajÄ…ce" +msgstr "Doinstalowywanie wykańczające" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The internal domain name" -msgstr "WewnÄ™trzna nazwa domeny" +msgstr "Wewnętrzna nazwa domeny" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ karty" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argumenty: (umask)\n" -"\n" -"Ustaw maskÄ™ użytkownika." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12832,16 +12852,16 @@ msgid "" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" "aplikacja do importowanie i monitorowania czcionek\n" -"--windows_import : import z wszystkich dostÄ™pnych partycji windows.\n" -"--xls_fonts : wyÅ›wietla wszystkie instniejÄ…ce już z xls\n" +"--windows_import : import z wszystkich dostępnych partycji windows.\n" +"--xls_fonts : wyświetla wszystkie instniejące juĹź z xls\n" "--strong : silna weryfikacja czcionki.\n" "--install : akceptuje dowolny plik czcionki i dowolny katalog.\n" -"--uninstall : odinstalowuje dowolnÄ… czcionkÄ™ lub katalog czcionek.\n" -"--replace : zastÄ™puje wszystkie czcionki jeÅ›li już istniejÄ…\n" +"--uninstall : odinstalowuje dowolną czcionkę lub katalog czcionek.\n" +"--replace : zastępuje wszystkie czcionki jeśli juĹź istnieją\n" "--application : 0 brak aplikacji.\n" -" : 1 wszystkie dostÄ™pne aplikacje obsÅ‚ugiwane.\n" +" : 1 wszystkie dostępne aplikacje obsługiwane.\n" " : nazwa_aplikacji jak dla staroffice \n" -" : zaÅ› gs tylko dla ghostcript." +" : zaś gs tylko dla ghostcript." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12852,7 +12872,7 @@ msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" #, c-format msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" -"Wybierz stacjÄ™ dyskietek, której użyjesz do utworzenia dysku startowego" +"Wybierz stację dyskietek, ktÄ‚Å‚rej uĹźyjesz do utworzenia dysku startowego" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12867,12 +12887,12 @@ msgstr "Wszystko (brak zapory)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Należy okreÅ›lić obraz jÄ…dra" +msgstr "NaleĹźy określić obraz jądra" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", wielofunkcyjne urzÄ…dzenie podÅ‚Ä…czone do portu USB" +msgstr ", wielofunkcyjne urządzenie podłączone do portu USB" #: ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format @@ -12882,7 +12902,7 @@ msgstr "Wykonaj" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "ÅÄ…czenie z serwerem - pobieranie listy dostÄ™pnych pakietów..." +msgstr "ĹÂączenie z serwerem - pobieranie listy dostępnych pakietÄ‚Å‚w..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12905,7 +12925,7 @@ msgid "" "the progress bar y coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" -"wspoÅ‚rzÄ™dna y paska postÄ™pu\n" +"wspołrzędna y paska postępu\n" "od jej lewego rogu" #: ../../install_gtk.pm:1 @@ -12918,62 +12938,55 @@ msgstr "Instalacja systemu" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent i Grenadiny" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Plik/_Otwórz" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Argument okreÅ›la czy klienci sÄ… autoryzowani do Å‚Ä…czenia\n" -"siÄ™ z serwerem X na porcie tcp 6000 czy nie." +"ZezwÄ‚Å‚l/zabroń ponownego uruchamiania komputera przez uĹźytkownikÄ‚Å‚w konsoli." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Plik/_OtwÄ‚Å‚rz" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "PoÅ‚ożenie pliku auto_install.cfg" +msgstr "PołoĹźenie pliku auto_install.cfg" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "ZwÅ‚oka Open Firmware" +msgstr "Zwłoka Open Firmware" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hungary" -msgstr "WÄ™gry" +msgstr "Węgry" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total progess" -msgstr "PostÄ™p caÅ‚kowity" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Konfiguracja kolorów" +msgstr "Postęp całkowity" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nowa Zelandia" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Konfiguracja kolorÄ‚Å‚w" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." msgstr "" -"Wciąż istniejÄ… pewne ograniczenia. Co noc uruchamianych jest kilka " -"dodatkowych procesów automatycznie sprawdzajÄ…cych konfiguracjÄ™." +"Wciąż istnieją pewne ograniczenia. Co noc uruchamianych jest kilka dodatkowych procesÄ‚Å‚w " +"automatycznie sprawdzających konfigurację." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12983,7 +12996,7 @@ msgstr "wybierz dane do odtworzenia" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "PrzeÅ‚Ä…czenie z ext2 do ext3" +msgstr "Przełączenie z ext2 do ext3" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -12998,7 +13011,7 @@ msgstr "Antyle Holenderskie" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "PrzeglÄ…daj dla nowego archiwum" +msgstr "Przeglądaj dla nowego archiwum" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13016,12 +13029,11 @@ msgstr "" "\n" "Witaj w Druidzie Instalacji Drukarki\n" "\n" -"Ten druid umożliwi instalacjÄ™ lokalnych lub zdalnych drukarek, które bÄ™dÄ… " -"wykorzystywane przez tÄ… maszynÄ™ a także z innej maszyny w sieci.\n" +"Ten druid umoĹźliwi instalację lokalnych lub zdalnych drukarek, ktÄ‚Å‚re będą wykorzystywane przez tą maszynę a takĹźe z innej maszyny w sieci.\n" "\n" -"Zapyta ciÄ™ o wszystkie informacje konieczne do ustawienia drukarki oraz " -"udostÄ™pni ci wszystkie dostÄ™pne sterowniki drukarek, opcje sterowników oraz " -"typy poÅ‚Ä…czeÅ„ drukarek." +"Zapyta cię o wszystkie informacje konieczne do ustawienia drukarki oraz " +"udostępni ci wszystkie dostępne sterowniki drukarek, opcje sterownikÄ‚Å‚w oraz " +"typy połączeń drukarek." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13035,17 +13047,23 @@ msgid "" "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"Wczesne czipsety Intel Pentium posiadaÅ‚y bÅ‚Ä…d w procesorze punktu " -"zmiennoprzecinkowego, którego wynikiem byÅ‚a niemożliwość osiÄ…gniÄ™cia " -"zamierzonej precyzji podczas przeprowadzania operacji dzielenia z użyciem " -"liczb zmiennoprzecinkowych" +"Wczesne czipsety Intel Pentium posiadały błąd w procesorze punktu zmiennoprzecinkowego, ktÄ‚Å‚rego wynikiem była " +"niemoĹźliwość osiągnięcia zamierzonej precyzji podczas przeprowadzania operacji dzielenia z " +"uĹźyciem liczb zmiennoprzecinkowych" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Przekroczono limit na archiwa!\n" +"UĹźyto %d Mb, zaś zaalokowano %d Mb." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "" -"Nie wykryto żadnej karty ISDN PCI. Wybrać jednÄ… z listy wyÅ›wietlonej na " -"kolejnym ekranie." +msgstr "Nie wykryto Ĺźadnej karty ISDN PCI. Wybrać jedną z listy wyświetlonej na kolejnym ekranie." #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -13055,27 +13073,32 @@ msgstr "GB" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please give a user name" -msgstr "Podaj nazwÄ™ użytkownika" +msgstr "Podaj nazwę uĹźytkownika" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Uaktywnić uruchamianie z CD?" +msgstr "Uaktywnić uruchamianie z CD?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " wprowadź \"void\" aby uzyskać pusty wpis" +msgstr " wprowadĹş \"void\" aby uzyskać pusty wpis" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on Hard Drive" msgstr "na twardym dysku" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Rozmiar historii hasła" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" -msgstr "PoÅ‚Ä…czenie przez winmodem" +msgstr "Połączenie przez winmodem" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13092,37 +13115,24 @@ msgid "" "Center." msgstr "" "\n" -"Gratulacje, drukarka zostaÅ‚a zainstalowana i skonfigurowana!\n" -"\n" -"Można drukować przy użyciu polecenia \"Print\" twojej aplikacji (zazwyczaj " -"znajdujÄ…cej\n" -"siÄ™ w peÅ‚nym menu \"File\")\n" -"\n" -"JeÅ›li chcesz dodać, usunąć lub zmienić nazwÄ™ drukarki, lub tez chcesz " -"zmienić domyÅ›lnÄ… opcjÄ™ ustawieÅ„ (podajnik papieru, jakość wydruku,...), " -"wybierz \"Drukarka\" w sekcji \"SprzÄ™t\" Centrum Sterowania Mandrake." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +"Gratulacje, drukarka została zainstalowana i skonfigurowana!\n" "\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" +"MoĹźna drukować przy uĹźyciu polecenia \"Print\" twojej aplikacji (zazwyczaj " +"znajdującej\n" +"się w pełnym menu \"File\")\n" "\n" -"Ustaw rozmiar historii haseÅ‚ aby zabezpieczyć przed ponownym użyciem tego " -"samego hasÅ‚a." +"Jeśli chcesz dodać, usunąć lub zmienić nazwę drukarki, lub tez chcesz zmienić domyślną opcję ustawień (podajnik papieru, jakość wydruku,...), wybierz \"Drukarka\" " +"w sekcji \"Sprzęt\" Centrum Sterowania Mandrake." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Teraz można uruchomić xawtv (pod X Window!) !\n" +msgstr "Teraz moĹźna uruchomić xawtv (pod X Window!) !\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "Wielkość partycji wymiany jest niewystarczajÄ…ca, należy jÄ… zwiÄ™kszyć" +msgstr "Wielkość partycji wymiany jest niewystarczająca, naleĹźy ją zwiększyć" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -13130,6 +13140,11 @@ msgstr "Wielkość partycji wymiany jest niewystarczajÄ…ca, należy jÄ… zwiÄ™ksz msgid "%s on %s" msgstr "%s na %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Zezwalanie/zabronienie zdalnego logowania uĹźytkownika root." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13146,24 +13161,34 @@ msgid "" "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" "other machines on your local network as well." msgstr "" -"GNU/Linux zarzÄ…dza czasem w formacie GMT (Greenwich Mean Time)\n" -"i tÅ‚umaczy go na czas lokalny w zależnoÅ›ci od wybranej strefy czasowej.\n" -"Jest jednak możliwe wyÅ‚Ä…czenie tej opcji poprzez wybór \"%s\",\n" -"co spowoduje, że zegar sprzÄ™towy bÄ™dzie wskazywaÅ‚ ten sam czas co zegar\n" -"systemowy. Jest tu użyteczne jeÅ›li komputer zarzÄ…dza innym systemem\n" +"GNU/Linux zarządza czasem w formacie GMT (Greenwich Mean Time)\n" +"i tłumaczy go na czas lokalny w zaleĹźności od wybranej strefy czasowej.\n" +"Jest jednak moĹźliwe wyłączenie tej opcji poprzez wybÄ‚Å‚r \"%s\",\n" +"co spowoduje, Ĺźe zegar sprzętowy będzie wskazywał ten sam czas co zegar\n" +"systemowy. Jest tu uĹźyteczne jeśli komputer zarządza innym systemem\n" "operacyjnym jak np. Windows.\n" "\n" -"Opcja \"%s\" automatycznie ustawi zegar Å‚Ä…czÄ…c siÄ™\n" -"ze zdalnym serwerem czasu przez Internet. OczywiÅ›cie trzeba posiadać\n" -"dziaÅ‚ajÄ…ce poÅ‚Ä…czenie internetowe aby to udogodnienie zadziaÅ‚aÅ‚o.\n" -"Najlepiej wybrać serwer czasu zlokalizowany niedaleko miejsca instalacji.\n" -"Na komputerze zostanie zainstalowany serwer czasu, opcjonalnie używany\n" +"Opcja \"%s\" automatycznie ustawi zegar łącząc się\n" +"ze zdalnym serwerem czasu przez Internet. Oczywiście trzeba posiadać\n" +"działające połączenie internetowe aby to udogodnienie zadziałało.\n" +"Najlepiej wybrać serwer czasu zlokalizowany niedaleko miejsca instalacji.\n" +"Na komputerze zostanie zainstalowany serwer czasu, opcjonalnie uĹźywany\n" "przez inne komputery w sieci lokalnej." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Wybierz strefÄ™ czasowÄ…." +msgstr "Wybierz strefę czasową." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Nie moĹźna utworzyć pliku dziennika!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "UĹźywanie plikÄ‚Å‚w .backupignore" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13173,12 +13198,12 @@ msgstr "Gwinea" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "System jest teraz poÅ‚Ä…czony z Internetem." +msgstr "System jest teraz połączony z Internetem." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "PoÅ‚udniowa Georgia i PoÅ‚udniowe Wyspy Kanapkowe" +msgstr "Południowa Georgia i Południowe Wyspy Kanapkowe" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -13198,12 +13223,12 @@ msgstr "Ikona" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Wybierz co chcesz archiwizować" +msgstr "Wybierz co chcesz archiwizować" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 kolorów (8 bitów)" +msgstr "256 kolorÄ‚Å‚w (8 bitÄ‚Å‚w)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13220,30 +13245,26 @@ msgstr "Rozmiar: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Nazwa komputera:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "dodaj regułę" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Rozmiar kawaÅ‚ka %s\n" +msgstr "Rozmiar kawałka %s\n" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Zbuduj przyszÅ‚ość Linuksa!" +msgstr "Zbuduj przyszłość Linuksa!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printer" msgstr "Drukarka lokalna" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13252,7 +13273,7 @@ msgstr "[--file=mojplik] [--word=mojeslowo] [--explain=wyr_reg] [--alert]" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ADSL connection" -msgstr "PoÅ‚Ä…czenie ADSL" +msgstr "Połączenie ADSL" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13262,47 +13283,37 @@ msgstr "Brak konfiguracji, kliknij przycisk \"Druid\" lub \"Zaawansowane\".\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Error!" -msgstr "BÅ‚Ä…d!" +msgstr "Błąd!" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "cable connection detected" -msgstr "wykryto poÅ‚Ä…czenie przez kablówkÄ™" +msgstr "wykryto połączenie przez kablÄ‚Å‚wkę" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "Brak uprawnieÅ„ dla przesyÅ‚ania z %s do %s" +msgstr "Brak uprawnień dla przesyłania z %s do %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_ZgÅ‚oÅ› bÅ‚Ä…d" +msgstr "/_Zgłoś błąd" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resize" -msgstr "ZmieÅ„ rozmiar" +msgstr "Zmień rozmiar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Podaj nazwÄ™ urzÄ…dzenia wykorzystywanego do archiwizacji" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Rozdzielczość: %s\n" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "zawiera" +msgstr "Rozdzielczość: %s\n" #: ../../install2.pm:1 #, c-format @@ -13311,9 +13322,8 @@ msgid "" "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"Nie można uzyskać dostÄ™pu do modułów zwiÄ…zanych z jÄ…drem (brak pliku %s). " -"Oznacza to zazwyczaj, że dyskietka rozruchowa nie jest zsynchronizowana z " -"noÅ›nikiem instalacyjnym (stwórz nowÄ… dyskietkÄ™ rozruchowÄ…)" +"Nie moĹźna uzyskać dostępu do modułów związanych z jądrem (brak pliku %s). Oznacza to zazwyczaj, Ĺźe dyskietka rozruchowa nie " +"jest zsynchronizowana z nośnikiem instalacyjnym (stwÄ‚Å‚rz nową dyskietkę rozruchową)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13321,23 +13331,23 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"Wybierz wÅ‚aÅ›ciwy port. Na przykÅ‚ad numer portu \"COM1\" z MS Windows\n" -"w GNU/Linux nazywa siÄ™ \"ttyS0\"." +"Wybierz właściwy port. Na przykład numer portu \"COM1\" z MS Windows\n" +"w GNU/Linux nazywa się \"ttyS0\"." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "ZostanÄ… usuniÄ™te nastÄ™pujÄ…ce pakiety" +msgstr "Zostaną usunięte następujące pakiety" #: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "Connect to the Internet" -msgstr "PoÅ‚Ä…czenie z Internetem" +msgstr "Połączenie z Internetem" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partitions" -msgstr "Użyj istniejÄ…cych partycji" +msgstr "UĹźyj istniejących partycji" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13354,26 +13364,6 @@ msgstr "Port myszy: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ponownie wybierz poprawne czcionki" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"Opis opcji:\n" -"\n" -"Należy być ostrożnym przy korzystaniu z kopii zapasowej przez ftp,\n" -"gdyż jedyne archiwum, które jest aktualnie zbudowane jest wysyÅ‚ane\n" -"do serwera.\n" -"Od tej chwili, należy budować archiwum rÄ™cznie na twardym dysku\n" -"przed wysÅ‚aniem go do serwera.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13386,15 +13376,11 @@ msgid "" msgstr "" "Opcje\n" "\n" -" W tym miejscu można wybrać czy komputer ma przeÅ‚Ä…czać siÄ™ automatycznie\n" -"do interfejsu graficznego podczas uruchamiania. OczywiÅ›cie, można zaznaczyć\n" -"\"%s\" jeÅ›li komputer ma dziaÅ‚ać jako serwer, lub jeÅ›li nie udaÅ‚o siÄ™\n" -"skonfigurować ekranu graficznego." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "BÄ™dziemy teraz konfigurować poÅ‚Ä…czenie %s." +" W tym miejscu moĹźna wybrać czy komputer ma przełączać się automatycznie\n" +"do interfejsu graficznego podczas uruchamiania. Oczywiście, moĹźna " +"zaznaczyć\n" +"\"%s\" jeśli komputer ma działać jako serwer, lub jeśli nie udało się\n" +"skonfigurować ekranu graficznego." #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -13410,7 +13396,7 @@ msgid "" msgstr "" " [wszystko]\n" " XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake rozdzielczość" +" XFdrake rozdzielczość" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13420,23 +13406,23 @@ msgstr "Ochrona przed zapisem" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "Nie wybrano żadnej czcionki" +msgstr "Nie wybrano Ĺźadnej czcionki" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Language" -msgstr "Wybór jÄ™zyka" +msgstr "WybÄ‚Å‚r języka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer model selection" -msgstr "Wybór modelu drukarki" +msgstr "WybÄ‚Å‚r modelu drukarki" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Po zmianie typu partycji %s, wszystkie dane na niej zostanÄ… utracone" +msgstr "Po zmianie typu partycji %s, wszystkie dane na niej zostaną utracone" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -13446,17 +13432,17 @@ msgstr "%d sekund" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Włóż pustÄ… dyskietkÄ™ do stacji %s" +msgstr "Włóż pustą dyskietkę do stacji %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Należy podać poprawny URI!" +msgstr "NaleĹźy podać poprawny URI!" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Znaleziono interfejs \"%s\". Czy chcesz go wykorzystać ?" +msgstr "Znaleziono interfejs \"%s\". Czy chcesz go wykorzystać ?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -13466,7 +13452,7 @@ msgstr "Przekonfiguruj interfejs oraz serwer DHCP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound configuration" -msgstr "Konfiguracja dźwiÄ™ku" +msgstr "Konfiguracja dĹşwięku" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13476,12 +13462,12 @@ msgstr "Strona testowa foto" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Zaawansowany podziaÅ‚ na partycje" +msgstr "Zaawansowany podział na partycje" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Podaj nazwÄ™ drukarki i komentarze" +msgstr "Podaj nazwę drukarki i komentarze" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13491,10 +13477,10 @@ msgid "" "%s%s\n" "are directly connected to your system" msgstr "" -"Poniższe drukarki\n" +"PoniĹźsze drukarki\n" "\n" "%s%s\n" -"sÄ… bezpoÅ›rednio podÅ‚Ä…czone do systemu" +"są bezpośrednio podłączone do systemu" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13504,43 +13490,37 @@ msgstr "rodzaj: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "sÅ‚owacki (QWERTY)" +msgstr "słowacki (QWERTY)" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Nie wykryto karty dźwiÄ™kowej!" +msgstr "Nie wykryto karty dĹşwiękowej!" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Mouse Port" msgstr "Port myszy" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Sprawdzanie niezabezpieczonych kont" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" "(service dm restart - at the console)" msgstr "" -"Potrzeba ponownie uruchomić menedżera wyÅ›wietlania aby wszystkie zmiany\n" -"zostaÅ‚y zastosowane. (service dm restart - z konsoli)" +"Potrzeba ponownie uruchomić menedĹźera wyświetlania aby wszystkie zmiany\n" +"zostały zastosowane. (service dm restart - z konsoli)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Ftp Server" msgstr "Serwer FTP" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -" Uaktywnij/wyÅ‚Ä…cz cogodzinne procesy sprawdzania zabezpieczeÅ„ msec." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13554,22 +13534,10 @@ msgstr "Konwersja czcionek %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "typ szyny, do której podÅ‚Ä…czona jest mysz" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argumenty: (size)\n" -"\n" -"Ustaw wielkość historii poleceÅ„ powÅ‚oki. Wartość -1 oznacza brak " -"ograniczenia." +msgstr "typ szyny, do ktÄ‚Å‚rej podłączona jest mysz" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" "system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" @@ -13632,97 +13600,78 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" -"Instalator przeglÄ…dowo zaprezentuje zestawienie różnych informacji jakie\n" -"posiada na temat systemu. W zależnoÅ›ci od zainstalowanego sprzÄ™tu, można\n" -"przejrzeć kilka (lub wszystkie) z poniższych pozycji. Każdej pozycji\n" -"towarzyszy narzÄ™dzie konfiguracyjne umożliwiajÄ…ce jej zmianÄ™, uruchamiane\n" -"po klikniÄ™ciu przycisku \"Konfiguruj\".\n" +"Instalator przeglądowo zaprezentuje zestawienie róşnych informacji jakie\n" +"posiada na temat systemu. W zaleĹźności od zainstalowanego sprzętu, moĹźna\n" +"przejrzeć kilka (lub wszystkie) z poniĹźszych pozycji. KaĹźdej pozycji\n" +"towarzyszy narzędzie konfiguracyjne umoĹźliwiające jej zmianę, uruchamiane\n" +"po kliknięciu przycisku \"%s\".\n" "\n" -" * \"Klawiatura\": sprawdzanie aktualnej konfiguracji ukÅ‚adu klawiatury\n" -"oraz możliwość jej zmiany.\n" +" * \"%s\": sprawdzanie aktualnej konfiguracji układu klawiatury\n" +"oraz moĹźliwość jej zmiany.\n" "\n" -" * \"Kraj\": sprawdzanie bieżącego wyboru kraju. JeÅ›li nie przebywasz\n" -"w danym kraju, kliknij przycisk \"Konfiguruj\" oraz zmieÅ„ kraj na inny.\n" -"JeÅ›li twój kraj nie znajduje siÄ™ na pierwszej wyÅ›wietlanej liÅ›cie,\n" -"należy kliknąć przycisk \"WiÄ™cej\" aby uzyskać możliwość wyboru pozycji z\n" -"peÅ‚nej listy krajów.\n" +" * \"%s\": sprawdzanie bieżącego wyboru kraju. Jeśli nie przebywasz\n" +"w danym kraju, kliknij przycisk \"%s\" oraz zmień kraj na inny.\n" +"Jeśli twÄ‚Å‚j kraj nie znajduje się na pierwszej wyświetlanej liście,\n" +"naleĹźy kliknąć przycisk \"%s\" aby uzyskać moĹźliwość wyboru pozycji z\n" +"pełnej listy krajÄ‚Å‚w.\n" "\n" -" * \"Strefa czasowa\": domyÅ›lnie instalator ustawia strefÄ™ czasowÄ…\n" -"w oparciu o wybrany kraj. Można kliknąć przycisk \"Konfiguruj\" jeÅ›li\n" +" * \"%s\": domyślnie instalator ustawia strefę czasową\n" +"w oparciu o wybrany kraj. MoĹźna kliknąć przycisk \"%s\" jeśli\n" "to ustawienie nie jest poprawne.\n" "\n" -" * \"Mysz\": sprawdzanie bieżącej konfiguracji myszy oraz możliwość\n" +" * \"%s\": sprawdzanie bieżącej konfiguracji myszy oraz moĹźliwość\n" "jej zmiany w razie potrzeby.\n" "\n" -" * \"Drukarka\": klikniÄ™cie przycisku \"Konfiguruj\" spowoduje otwarcie\n" -"druida konfiguracji drukarki. Skonsultuj siÄ™ z odpowiednim rozdziaÅ‚em\n" -"podrÄ™cznika aby uzyskać wiÄ™cej informacji na temat konfiguracji nowej\n" +" * \"%s\": kliknięcie przycisku \"%s\" spowoduje otwarcie\n" +"druida konfiguracji drukarki. Skonsultuj się z odpowiednim rozdziałem\n" +"podręcznika aby uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji nowej\n" "drukarki. Interfejs wykorzystywany w tym miejscu jest podobny do tego,\n" -"który jest używany w trakcie instalacji.\n" +"ktÄ‚Å‚ry jest uĹźywany w trakcie instalacji.\n" "\n" -" * \"Karta dźwiÄ™kowa\": jeÅ›li karta dźwiÄ™kowa zostaÅ‚a wykryta w systemie,\n" -"zostanie ona tutaj wyÅ›wietlona. JeÅ›li zauważysz, że wyÅ›wietlona karta\n" -"nie jest tÄ…, która jest obecna w systemie, kliknij przycisk i wybierz\n" +" * \"%s\": jeśli karta dĹşwiękowa została wykryta w systemie,\n" +"zostanie ona tutaj wyświetlona. Jeśli zauwaĹźysz, Ĺźe wyświetlona karta\n" +"nie jest tą, ktÄ‚Å‚ra jest obecna w systemie, kliknij przycisk i wybierz\n" "inny sterownik.\n" "\n" -" * \"Interfejs graficzny\": domyÅ›lnie instalator konfiguruje interfejs\n" -"graficzny w rozdzielczoÅ›ci \"800x600\" lub \"1024x768\". JeÅ›li chcesz\n" -"wybrać innÄ… opcjÄ™, kliknij przycisk \"Konfiguruj\" aby zmienić ustawienie\n" +" * \"%s\": domyślnie instalator konfiguruje interfejs\n" +"graficzny w rozdzielczości \"800x600\" lub \"1024x768\". Jeśli chcesz\n" +"wybrać inną opcję, kliknij przycisk \"%s\" aby zmienić ustawienie\n" "interfejsu graficznego.\n" "\n" -" * \"Karta telewizyjna\": jeÅ›li w systemie zostaÅ‚a wykryta karta TV,\n" -"jest ona tutaj wyÅ›wietlana. JeÅ›li posiadasz kartÄ™ telewizyjnÄ… a nie\n" -"zostaÅ‚a ona wykryta, kliknij przycisk \"Konfiguruj\" aby spróbować\n" -"skonfigurować jÄ… rÄ™cznie.\n" +" * \"%s\": jeśli w systemie została wykryta karta TV,\n" +"jest ona tutaj wyświetlana. Jeśli posiadasz kartę telewizyjną a nie\n" +"została ona wykryta, kliknij przycisk \"%s\" aby sprÄ‚Å‚bować\n" +"skonfigurować ją ręcznie.\n" "\n" -" * \"Karta ISDN\": jeÅ›li w systemie zostaÅ‚a wykryta karta ISDN, zostanie\n" -"ona tutaj wyÅ›wietlona. Można kliknąć przycisk \"Konfiguruj\" aby zmienić\n" -"parametry zwiÄ…zane z tÄ… kartÄ….\n" +" * \"%s\": jeśli w systemie została wykryta karta ISDN, zostanie\n" +"ona tutaj wyświetlona. MoĹźna kliknąć przycisk \"%s\" aby zmienić\n" +"parametry związane z tą kartą.\n" "\n" -" * \"Sieć\": jeÅ›li chcesz skonfigurować poÅ‚Ä…czenie z Internetem lub\n" -"sieć lokalnÄ… użyj tej opcji.\n" +" * \"%s\": jeśli chcesz skonfigurować połączenie z Internetem lub\n" +"sieć lokalną uĹźyj tej opcji.\n" "\n" -" * \"Poziom bezpieczeÅ„stwa\": ta pozycja umożliwia zmianÄ™ ustawieÅ„\n" -"poziomu bezpieczeÅ„stwa.\n" +" * \"%s\": ta pozycja umoĹźliwia zmianę ustawień\n" +"poziomu bezpieczeństwa.\n" "\n" -" * \"Zapora sieciowa\": jeÅ›li planujesz Å‚Ä…czenie komputera z Internetem.\n" -"dobrym pomysÅ‚em jest zapewnienie ochrony przed wÅ‚amaniami poprzez\n" +" * \"%s\": jeśli planujesz łączenie komputera z Internetem.\n" +"dobrym pomysłem jest zapewnienie ochrony przed włamaniami poprzez\n" "ustawienie zapory sieciowej.\n" -"Skonsultuj siÄ™ z odpowiednim rozdziaÅ‚em podrÄ™cznika aby uzyskać szczegóły\n" -"dotyczÄ…ce ustawieÅ„ zapory ogniowej.\n" +"Skonsultuj się z odpowiednim rozdziałem podręcznika aby uzyskać szczegóły\n" +"dotyczące ustawień zapory ogniowej.\n" "\n" -" * \"Program rozruchowy\": jeÅ›li chcesz zmienić konfiguracjÄ™ programu\n" -"rozruchowego kliknij odpowiedni przycisk. Ta opcja powinna być używana\n" -"przez doÅ›wiadczonych użytkowników.\n" +" * \"%s\": w razie potrzeby moĹźna zmienić konfigurację programu\n" +"rozruchowego kliknij odpowiedni przycisk. Ta opcja powinna być uĹźywana\n" +"przez doświadczonych uĹźytkownikÄ‚Å‚w.\n" "\n" -" * \"UsÅ‚ugi\": tutaj można wybrać, które usÅ‚ugi bÄ™dÄ… uruchamiane na\n" -"komputerze. JeÅ›li planujesz używać tego komputera jako serwera,\n" -"dobrze jest przejrzeć te ustawienia." +" * \"%s\": tutaj moĹźna wybrać, ktÄ‚Å‚re usługi będą uruchamiane na\n" +"komputerze. Jeśli planujesz uĹźywać tego komputera jako serwera,\n" +"dobrze jest przejrzeć te ustawienia." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" msgstr "Komory" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Teraz zostanie przeprowadzona konfiguracja poÅ‚Ä…czenia %s.\n" -"\n" -"\n" -"Aby kontynuować naciÅ›nij OK." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13731,7 +13680,7 @@ msgstr "Tryb Yaboot" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable)" -msgstr "Usa (kablówka)" +msgstr "Usa (kablÄ‚Å‚wka)" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13739,9 +13688,9 @@ msgid "" "Can't relaunch LiLo!\n" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" -"Nie można ponownie uruchomić Lilo!\n" -"Uruchom \"lilo\" jako root w wierszu poleceÅ„ aby zakoÅ„czyć\n" -"instalacjÄ™ tematu Lilo." +"Nie moĹźna ponownie uruchomić Lilo!\n" +"Uruchom \"lilo\" jako root w wierszu poleceń aby zakończyć\n" +"instalację tematu Lilo." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13751,77 +13700,22 @@ msgstr "Mysz standardowa 3-przyciskowa" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Wybierz inny noÅ›nik, z którego dane zostanÄ… odtworzone" +msgstr "Wybierz inny nośnik, z ktÄ‚Å‚rego dane zostaną odtworzone" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Software Manager" -msgstr "Menedżer oprogramowania" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"opis przywracania:\n" -" \n" -"Tylko ostatnia data zostanie użyta, ponieważ w przypadku\n" -"archiwów przyrostowych konieczne jest przywracania po kolei\n" -"każdego z wczeÅ›niejszych archiwów.\n" -"\n" -"JeÅ›li nie chcesz wiÄ™c przywrócić użytkownika należy odznaczyć\n" -"wszystkie jego opcje.\n" -"\n" -"W innym przypadku można wybrać tylko jednego z nich\n" -"\n" -" - Archiwa przyrostowe:\n" -"\n" -"\tArchiwum przyrostowe jest najbardziej wydajnÄ… opcjÄ…\n" -"\tużywanÄ… przy tworzeniu archiwów, umożliwia ona\n" -"\tarchiwizacjÄ™ danych za pierwszym razem oraz tylko\n" -"\tzapis zmian w trakcie kolejnych procesów.\n" -"\tBÄ™dzie możliwe przywrócenie przywrócenie wszystkich\n" -"\tdanych na podstawie okreÅ›lonej daty.\n" -"\tJeÅ›li nie zostanie wybrana ta opcja wszystkie starsze\n" -"\tarchiwa sÄ… usuwane przed każdÄ… archiwizacjÄ…. \n" -"\n" -"\n" -"\n" +msgstr "MenedĹźer oprogramowania" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" -msgstr "Potwierdź ponownie" +msgstr "PotwierdĹş ponownie" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CD in place - continue." -msgstr "CD wÅ‚ozony - kontynuuj." +msgstr "CD włozony - kontynuuj." #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -13831,7 +13725,7 @@ msgstr "KB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Network & Internet" -msgstr "Sieć i Internet" +msgstr "Sieć i Internet" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13846,19 +13740,19 @@ msgstr "Obrazy uruchamialne z sieci" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Współdzielenie skanerów lokalnych" +msgstr "Współdzielenie skanerÄ‚Å‚w lokalnych" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" -"Wykrywanie sprzÄ™tu Plug'n Play zakoÅ„czone niepowodzeniem. Wybierz monitor z " +"Wykrywanie sprzętu Plug'n Play zakończone niepowodzeniem. Wybierz monitor z " "listy" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" -msgstr "UsÅ‚ugi i demony" +msgstr "Usługi i demony" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13874,22 +13768,27 @@ msgstr "z /usr" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Network" -msgstr "Sieć" +msgstr "Sieć" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "Automatycznie wykryj drukarki podÅ‚Ä…czone do komputerów z MS Windows" +msgstr "Automatycznie wykryj drukarki podłączone do komputerÄ‚Å‚w z MS Windows" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This password is too simple" -msgstr "HasÅ‚o jest zbyt proste" +msgstr "Hasło jest zbyt proste" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig pomija zasady msec" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "sÅ‚owacki (QWERTZ)" +msgstr "słowacki (QWERTZ)" #: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format @@ -13898,31 +13797,23 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" -"Modyfikacja i tworzenie plików z użyciem różnych jÄ™zyków takich jak Perl, " -"Python C i C++ nigdy nie byÅ‚y tak proste dziÄ™ki GNU gcc 3 oraz najlepszym " -"Å›rodowiskom programistycznym Open Source." +"Modyfikacja i tworzenie plikÄ‚Å‚w z uĹźyciem róşnych językÄ‚Å‚w takich jak " +"Perl, Python C i C++ nigdy nie były tak proste dzięki GNU gcc 3 oraz " +"najlepszym środowiskom programistycznym Open Source." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "NapradÄ™ minimalna instalacja (w szczególnoÅ›ci bez urpmi)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" PrzeÅ›lij \n" -"teraz" +msgstr "Napradę minimalna instalacja (w szczegÄ‚Å‚lności bez urpmi)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" -msgstr "Użyj demona" +msgstr "UĹźyj demona" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Uwierzytelnianie" @@ -13930,7 +13821,7 @@ msgstr "Uwierzytelnianie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Dodaj tÄ… drukarkÄ™ do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Dodaj tą drukarkę do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13943,19 +13834,18 @@ msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" -"Wybierz z listy jednÄ… z wykrytych automatycznie drukarek lub wprowadź nazwÄ™ " -"komputera lub adres IP i opcjonalnie numer portu (domyÅ›lnie 9100) do " -"odpowiednich pól." +"Wybierz z listy jedną z wykrytych automatycznie drukarek lub wprowadĹş nazwę komputera lub adres " +"IP i opcjonalnie numer portu (domyślnie 9100) do odpowiednich pÄ‚Å‚l." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Gdzie chcesz zamontować %s?" +msgstr "Gdzie chcesz zamontować %s?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network" -msgstr "Odtwórz przez sieć" +msgstr "OdtwÄ‚Å‚rz przez sieć" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13974,14 +13864,14 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" -"W przypadku, gdy dla twojej karty dostÄ™pne sÄ… różne serwery, z lub bez\n" -"akceleracji 3D, bÄ™dzie można wybrać serwer najlepiej odpowiadajÄ…cy\n" -"potrzebom użytkownika." +"W przypadku, gdy dla twojej karty dostępne są róşne serwery, z lub bez\n" +"akceleracji 3D, będzie moĹźna wybrać serwer najlepiej odpowiadający\n" +"potrzebom uĹźytkownika." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tArchiwa używajÄ… tara oraz gzipa\n" +msgstr "\tArchiwa uĹźywają tara oraz gzipa\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -13991,7 +13881,7 @@ msgstr "2 MB" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "RównoczeÅ›nie oba klawisze Control" +msgstr "RÄ‚Å‚wnocześnie oba klawisze Control" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -14007,31 +13897,24 @@ msgstr "" "[OPCJA]...\n" " --no-confirmation nie pyta o pierwsze potwierdzenie w trybie " "MandrakeUpdate\n" -" --no-verify-rpm nie sprawdza podpisów pakietów\n" -" --changelog-first wuÅ›wietla dziennik zmian przed listÄ… plikó w oknie " -"opisu.\n" -" --merge-all-rpmnew w celu zÅ‚Ä…czenia wszystkich znalezionych plików ." -"rpmnew/.rpmsave" +" --no-verify-rpm nie sprawdza podpisÄ‚Å‚w pakietÄ‚Å‚w\n" +" --changelog-first wuświetla dziennik zmian przed listą plikÄ‚Å‚ w oknie opisu.\n" +" --merge-all-rpmnew w celu złączenia wszystkich znalezionych plikÄ‚Å‚w .rpmnew/.rpmsave" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Ustawianie drukarki domyÅ›lnej..." +msgstr "Ustawianie drukarki domyślnej..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Interfejs %s (moduÅ‚ %s)" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nazwa: %s\n" +msgstr "Interfejs %s (moduł %s)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." -msgstr "Tworzenie podglÄ…du..." +msgstr "Tworzenie podglądu..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14039,13 +13922,37 @@ msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"CzÄ™stotliwość powinna posiadać przyrostek k, M lub G (na przykÅ‚ad \"2.46G\" " -"dla czÄ™stotliwoÅ›ci 2.46GHz, lub też dodaj wystarczajÄ…cÄ… ilość zer." +"Częstotliwość powinna posiadać przyrostek k, M lub G (na przykład \"2.46G\" " +"dla częstotliwości 2.46GHz, lub teĹź dodaj wystarczającą ilość zer." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ignorowanie" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"ZezwÄ‚Å‚l/zabroń połączeń X:\n" +"\n" +"- ALL (dozwolone są wszystkie połączenia),\n" +"\n" +"- LOCAL (tylko lokalne połączenia),\n" +"\n" +"- NONE (brak połączeń)." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", wielofunkcyjne urzÄ…dzenie podÅ‚Ä…czone do portu równolegÅ‚ego #%s" +msgstr ", wielofunkcyjne urządzenie podłączone do portu rÄ‚Å‚wnoległego #%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -14060,12 +13967,12 @@ msgstr "DVD-ROM" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "gruziÅ„ski (ukÅ‚ad Å‚aciÅ„ski)" +msgstr "gruziński (układ łaciński)" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "Otrzymaj nalepsze rozwiÄ…zania od partnerów strategicznych Mandrake" +msgstr "Otrzymaj nalepsze rozwiązania od partnerÄ‚Å‚w strategicznych Mandrake" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14073,9 +13980,14 @@ msgid "" "You may now provide options to module %s.\n" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -"Można teraz podać jego opcje dla moduÅ‚u %s.\n" -"Należy zwrócić uwagÄ™, że każdy adres powinien być podawany z przedrostkiem " -"0x jak np. \"0x123\"" +"MoĹźna teraz podać jego opcje dla modułu %s.\n" +"NaleĹźy zwrÄ‚Å‚cić uwagę, Ĺźe kaĹźdy adres powinien być podawany z " +"przedrostkiem 0x jak np. \"0x123\"" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format @@ -14085,16 +13997,8 @@ msgid "" "customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 zawiera Centrum Sterowania Mandrake, wydajne narzÄ™dzie " -"pozwalajÄ…ce na dostosowanie komputera do potrzeb użytkownika. Można z jego " -"pomocÄ… konfigurować i dostosowywać takie elementy jak poziom bezpieczeÅ„stwa, " -"urzÄ…dzenia zewnÄ™trzne (ekran, mysz, klawiatura...), poÅ‚Ä…czenie internetowe " -"oraz wiele innych!" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenia" +"Mandrake Linux 9.1 zawiera Centrum Sterowania Mandrake, wydajne narzędzie " +"pozwalające na dostosowanie komputera do potrzeb uĹźytkownika. MoĹźna z jego pomocą konfigurować i dostosowywać takie elementy jak poziom bezpieczeństwa, urządzenia zewnętrzne (ekran, mysz, klawiatura...), połączenie internetowe oraz wiele innych!" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -14104,12 +14008,12 @@ msgstr "Najpierw \"Odmontuj\"." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Instalowanie pakietów mtools..." +msgstr "Instalowanie pakietÄ‚Å‚w mtools..." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Należy okreÅ›lić głównÄ… partycjÄ™" +msgstr "NaleĹźy określić główną partycję" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14119,13 +14023,18 @@ msgstr "tworzenie pierwszego kroku" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "RównoczeÅ›nie oba klawisze SHIFT" +msgstr "RÄ‚Å‚wnocześnie oba klawisze SHIFT" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" msgstr "Wybierz model skanera" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Akceptowanie/odrzucanie fałszywych komunikatÄ‚Å‚w o błędach IPv4" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14141,34 +14050,34 @@ msgstr "Konfiguracja Drakbackup" msgid "Save as.." msgstr "Zapisz jako.." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Korea (Północna)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" "This interface has not been configured yet.\n" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" -"Ten interfejs nie zostaÅ‚ jeszcze skonfigurowany.\n" -"Uruchom druida konfiguracji w głównym oknie" +"Ten interfejs nie został jeszcze skonfigurowany.\n" +"Uruchom druida konfiguracji w głównym oknie" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Korea (Północna)" +msgid "System configuration" +msgstr "Konfiguracja systemu" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Automatyczne logowanie" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Konfiguracja systemu" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" -msgstr "HasÅ‚o administratora domeny" +msgstr "Hasło administratora domeny" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format @@ -14177,9 +14086,9 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Perfekcyjnie dostosuj swój komputer do twoich potrzeb dziÄ™ki 11 dostÄ™pnych, " -"w peÅ‚ni modyfikowalnych interfejsów użytkownika: KDE 3.1, GNOME 2.2, Window " -"Maker, ..." +"Perfekcyjnie dostosuj swÄ‚Å‚j komputer do twoich potrzeb dzięki 11 dostępnych, " +"w pełni modyfikowalnych interfejsÄ‚Å‚w uĹźytkownika: KDE 3.1, GNOME 2.2, " +"Window Maker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14192,9 +14101,9 @@ msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"Aby upewnić siÄ™ co do spójnoÅ›ci danych po zmianie rozmiaru partycji,\n" +"Aby upewnić się co do spÄ‚Å‚jności danych po zmianie rozmiaru partycji,\n" "podczas kolejnego uruchamiania systemu Windows(TM) zostanie\n" -"uruchomione sprawdzanie systemu plików" +"uruchomione sprawdzanie systemu plikÄ‚Å‚w" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -14204,9 +14113,7 @@ msgstr "MB" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "" -"jeÅ›li ustawiono na tak, uruchamia kilka funkcji sprawdzajÄ…cych bazÄ™ danych " -"rpm." +msgstr "jeśli ustawiono na tak, uruchamia kilka funkcji sprawdzających bazę danych rpm." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14221,7 +14128,7 @@ msgstr "Bermudy" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "click here if you are sure." -msgstr "kliknij tutaj jeÅ›li jesteÅ› pewien/pewna." +msgstr "kliknij tutaj jeśli jesteś pewien/pewna." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14233,7 +14140,7 @@ msgstr "" "kliknij przycisk Druid lub Zaawansowane." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -14265,25 +14172,25 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"Powyżej pokazano wykryte na Twoim dysku istniejÄ…ce partycje linuksowe.\n" -"Można zastosować wybory okreÅ›lone przez druida, sÄ… one odpowiednie\n" -"w wiÄ™kszoÅ›ci przypadków. JeÅ›li wprowadza siÄ™ zmiany, należy okreÅ›lić " -"przynajmniej partycjÄ™ root (\"/\"). Nie należy wybierać zbyt maÅ‚ej \n" -"partycji - nie bÄ™dzie można wówczas zainstalować zbyt dużo \n" -"oprogramowania. JeÅ›li dane majÄ… być przechowywane na \n" -"oddzielnej partycji, należy także utworzyć partycjÄ™ \"/home\"\n" -"(jest to możliwe tylko, jeÅ›li\n" -"dostÄ™pnych jest wiÄ™cej niż jedna partycja linuksowa)\n" -"\n" -"Dla informacji, każda partycja jest okreÅ›lona przez \"NazwÄ™\" i \"Rozmiar" +"PowyĹźej pokazano wykryte na Twoim dysku istniejące partycje linuksowe.\n" +"MoĹźna zastosować wybory określone przez druida, są one odpowiednie\n" +"w większości przypadkÄ‚Å‚w. Jeśli wprowadza się zmiany, naleĹźy określić " +"przynajmniej partycję root (\"/\"). Nie naleĹźy wybierać zbyt małej \n" +"partycji - nie będzie moĹźna wÄ‚Å‚wczas zainstalować zbyt duĹźo \n" +"oprogramowania. Jeśli dane mają być przechowywane na \n" +"oddzielnej partycji, naleĹźy takĹźe utworzyć partycję \"/home\"\n" +"(jest to moĹźliwe tylko, jeśli\n" +"dostępnych jest więcej niĹź jedna partycja linuksowa)\n" +"\n" +"Dla informacji, kaĹźda partycja jest określona przez \"Nazwę\" i \"Rozmiar" "\".\n" "\n" -"\"Nazwa\" jest okreÅ›lana nastÄ™pujÄ…co: \"typ dysku\",\"numer dysku\",\n" -"\"numer partycji\". (na przykÅ‚ad \"hda1\").\n" +"\"Nazwa\" jest określana następująco: \"typ dysku\",\"numer dysku\",\n" +"\"numer partycji\". (na przykład \"hda1\").\n" "\n" -"\"Typ dysku\" to \"hd\" w przypadku dysków IDE, \"sd\" w przypadku SCSI\n" +"\"Typ dysku\" to \"hd\" w przypadku dyskÄ‚Å‚w IDE, \"sd\" w przypadku SCSI\n" "\n" -"\"Numer dysku\" to litera po \"hd\" lub \"sd\". W przypadku dysków IDE:\n" +"\"Numer dysku\" to litera po \"hd\" lub \"sd\". W przypadku dyskÄ‚Å‚w IDE:\n" "\n" " * \"a\" oznacza \"pierwszy dysk na pierwszym kontrolerze IDE\";\n" "\n" @@ -14293,13 +14200,13 @@ msgstr "" "\n" " * \"d\" oznacza \"drugi dysk na drugim kontrolerze IDE\"\n" "\n" -"W przypadku dysków SCSI, \"a\" oznacza \"najniższy ID SCSI\", zaÅ› \"b\",\n" -"oznacza \"drugi w kolejnoÅ›ci ID SCSI\", itd." +"W przypadku dyskÄ‚Å‚w SCSI, \"a\" oznacza \"najniĹźszy ID SCSI\", zaś \"b\",\n" +"oznacza \"drugi w kolejności ID SCSI\", itd." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format msgid "Remove" -msgstr "UsuÅ„" +msgstr "Usuń" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14319,7 +14226,7 @@ msgstr "Potok do polecenia" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "nowa dynamiczna nazwa urzÄ…dzenia wygenerowana przez devfs jÄ…dra" +msgstr "nowa dynamiczna nazwa urządzenia wygenerowana przez devfs jądra" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 @@ -14331,17 +14238,17 @@ msgstr "Tak" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Wybrzeże KoÅ›ci SÅ‚oniowej" +msgstr "WybrzeĹźe Kości Słoniowej" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Którego protokoÅ‚u chcesz użyć?" +msgstr "KtÄ‚Å‚rego protokołu chcesz uĹźyć?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Progress" -msgstr "PostÄ™p odtwarzania" +msgstr "Postęp odtwarzania" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14351,7 +14258,7 @@ msgstr "Estonia" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Wybierz komputer, dla którego powinny być dostÄ™pne drukarki lokalne:" +msgstr "Wybierz komputer, dla ktÄ‚Å‚rego powinny być dostępne drukarki lokalne:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -14360,14 +14267,14 @@ msgid "" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions." msgstr "" -"W tablicy partycji jest puste miejsce pomiÄ™dzy partycjami, którego\n" -"nie można wykorzystać. Jedynym rozwiÄ…zaniem jest przesuniÄ™cie\n" -"partycji podstawowych, by puste miejsce byÅ‚o obok partycji rozszerzonych." +"W tablicy partycji jest puste miejsce pomiędzy partycjami, ktÄ‚Å‚rego\n" +"nie moĹźna wykorzystać. Jedynym rozwiązaniem jest przesunięcie\n" +"partycji podstawowych, by puste miejsce było obok partycji rozszerzonych." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" -msgstr "KanaÅ‚" +msgstr "Kanał" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 @@ -14378,12 +14285,12 @@ msgstr "Dodaj" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Współdzielenie poÅ‚Ä…czenia z Internetem nie byÅ‚o jeszcze konfigurowane." +msgstr "Współdzielenie połączenia z Internetem nie było jeszcze konfigurowane." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " BÅ‚Ä…d w trakcie wysyÅ‚ania wiadomoÅ›ci. \n" +msgstr " Błąd w trakcie wysyłania wiadomości. \n" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/keyboarddrake:1 @@ -14397,8 +14304,8 @@ msgid "" "Insert the CD with volume label %s\n" " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" -"Włóż CD o etykiecie %s\n" -"do napÄ™du CD zamontowanego w /mnt/cdrom" +"Włóż CD o etykiecie %s\n" +"do napędu CD zamontowanego w /mnt/cdrom" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14406,29 +14313,28 @@ msgid "" "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " "enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"Współczynnik powinien posiadać przyrostek k, M lub G (na przykÅ‚ad, \"11M\" " -"oznaczajÄ…cy 11M), lub też wystarczy podać wystarczajÄ…cÄ… liczbÄ™ zer." +"Współczynnik powinien posiadać przyrostek k, M lub G (na przykład, \"11M\" " +"oznaczający 11M), lub teĹź wystarczy podać wystarczającą liczbę zer." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Wybierz poÅ‚Ä…czenie, które chcesz skonfigurować" +msgstr "Wybierz połączenie, ktÄ‚Å‚re chcesz skonfigurować" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "ProszÄ™ czekać, ustawianie poziomu bezpieczeÅ„stwa..." +msgstr "Proszę czekać, ustawianie poziomu bezpieczeństwa..." #: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 jest najlepsza platformÄ… dla twórców oprogramowania." +msgstr "Mandrake Linux 9.1 jest najlepsza platformą dla twÄ‚Å‚rcÄ‚Å‚w oprogramowania." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Konfiguracja urzÄ…dzenia sieciowego %s" +msgstr "Konfiguracja urządzenia sieciowego %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14438,12 +14344,12 @@ msgstr "aktywowano" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "Wybierz kartÄ™ sieciowÄ…, którÄ… ma być wykorzystywana na serwer dhcp." +msgstr "Wybierz kartę sieciową, ktÄ‚Å‚rą ma być wykorzystywana na serwer dhcp." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Wyszukiwanie pakietów do uaktualnienia..." +msgstr "Wyszukiwanie pakietÄ‚Å‚w do uaktualnienia..." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14453,7 +14359,18 @@ msgstr "Punkt montowania: " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "parse all fonts" -msgstr "przetwórz wszystkie czcionki" +msgstr "przetwÄ‚Å‚rz wszystkie czcionki" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Zezwalanie/zabranianie bezpośredniego logowania uĹźytkownika root." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +" Akceptowanie/odrzucanie rozgłoszeniowych pakietÄ‚Å‚w echo icmp (broadcast)" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14468,7 +14385,7 @@ msgstr "Konfiguracja wielomonitorowa" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Brak dostÄ™pnych przeglÄ…darek! ProszÄ™ jakÄ…Å› zainstalować" +msgstr "Brak dostępnych przeglądarek! Proszę jakąś zainstalować" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -14478,15 +14395,15 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Zachować zmiany?\n" -"Aktualna konfiguracja jest nastÄ™pujÄ…ca:\n" +"Zachować zmiany?\n" +"Aktualna konfiguracja jest następująca:\n" "\n" "%s" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Nie można używać ReiserFS na partycji mniejszej niż 32MB" +msgstr "Nie moĹźna uĹźywać ReiserFS na partycji mniejszej niĹź 32MB" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14494,9 +14411,9 @@ msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -"Protokół rwho dziaÅ‚a jak who (podaje listÄ™ użytkowników) dla innych maszyn w " -"sieci,\n" -"które majÄ… wÅ‚Ä…czony demon rwho (podobny do finger)." +"Protokół rwho działa jak who (podaje listę uĹźytkownikÄ‚Å‚w) dla innych " +"maszyn w sieci,\n" +"ktÄ‚Å‚re mają włączony demon rwho (podobny do finger)." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -14506,17 +14423,22 @@ msgstr "Domena" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Współdzielenie drukarek lokalnych" +msgstr "Współdzielenie drukarek lokalnych" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Włączenie/wyłączenie funkcji określającej czy libsafe jest w systemie." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" -msgstr "DostÄ™pne drukarki" +msgstr "Dostępne drukarki" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14524,7 +14446,7 @@ msgid "Empty" msgstr "Pusty" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" @@ -14579,74 +14501,87 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" "X (od systemu X Window) to serce graficznego interfejsu GNU/Linux,\n" -"z którego korzystajÄ… wszystkie Å›rodowiska graficzne (KDE, GNOME,\n" +"z ktÄ‚Å‚rego korzystają wszystkie środowiska graficzne (KDE, GNOME,\n" "AfterStep, WindowMaker, itd.) systemu Mandrake.\n" "\n" -"Zostanie wyÅ›wietlona lista różnych parametrów pozwalajÄ…cych\n" -"na zmianÄ™ sposobu wyÅ›wietlania: Karta graficzna\n" +"Zostanie wyświetlona lista róşnych parametrÄ‚Å‚w pozwalających\n" +"na zmianę sposobu wyświetlania: Karta graficzna\n" "\n" -" Instalator zazwyczaj automatycznie wykrywa i konfiguruje kartÄ™\n" -"graficznÄ… zainstalowanÄ… na komputerze. JeÅ›li nie zostanie wykryta,\n" -"użytkownik może wybrać posiadanÄ… kartÄ™ z listy.\n" +" Instalator zazwyczaj automatycznie wykrywa i konfiguruje kartę\n" +"graficzną zainstalowaną na komputerze. Jeśli nie zostanie wykryta,\n" +"uĹźytkownik moĹźe wybrać posiadaną kartę z listy.\n" "\n" -" W przypadku, gdy dla karty graficznej dostÄ™pne sÄ… różne serwery,\n" -"z lub bez akceleracji 3D, użytkownik może wybrać serwer najlepiej\n" -"odpowiadajÄ…cy jego potrzebom.\n" +" W przypadku, gdy dla karty graficznej dostępne są róşne serwery,\n" +"z lub bez akceleracji 3D, uĹźytkownik moĹźe wybrać serwer najlepiej\n" +"odpowiadający jego potrzebom.\n" "\n" "\n" "\n" "Monitor\n" "\n" " Instalator zazwyczaj automatycznie rozpoznaje i konfiguruje\n" -"monitor podÅ‚Ä…czony do komputera. W innym przypadku należy\n" -"rÄ™cznie wybrać z listy posiadany monitor.\n" +"monitor podłączony do komputera. W innym przypadku naleĹźy\n" +"ręcznie wybrać z listy posiadany monitor.\n" "\n" "\n" "\n" -"Rozdzielczość\n" +"Rozdzielczość\n" "\n" -" W tym miejscu można wybrać rozdzielczość i gÅ‚Ä™biÄ™ kolorów spoÅ›ród\n" -"dostÄ™pnych dla twojego sprzÄ™tu opcji. Wybierz tÄ…, która najlepiej\n" -"speÅ‚nia twoje wymagania (bÄ™dzie można zmienić wybrane parametry\n" -"także po instalacji). PrzykÅ‚ad wybranej konfiguracji jest wyÅ›wietlony\n" +" W tym miejscu moĹźna wybrać rozdzielczość i głębię kolorÄ‚Å‚w spośrÄ‚Å‚d\n" +"dostępnych dla twojego sprzętu opcji. Wybierz tą, ktÄ‚Å‚ra najlepiej\n" +"spełnia twoje wymagania (będzie moĹźna zmienić wybrane parametry\n" +"takĹźe po instalacji). Przykład wybranej konfiguracji jest wyświetlony\n" "na monitorze.\n" "\n" "\n" "\n" "Test\n" "\n" -" System bÄ™dzie próbowaÅ‚ otworzyć ekran graficzny o żądanej\n" -"rozdzielczoÅ›ci. JeÅ›li użytkownik bÄ™dzie widziaÅ‚ komunikat wyÅ›wietlany\n" -"w trakcie testu oraz odpowie \"Tak\", wówczas instalator podejmie\n" -"kolejny krok. W przypadku, gdy komunikat nie bÄ™dzie widoczny,\n" -"oznacza to, że jakaÅ› część automatycznie wykrytej konfiguracji jest\n" -"niepoprawna. Test zakoÅ„czy siÄ™ automatycznie po 12 sekundach,\n" -"przenoszÄ…c użytkownika z powrotem do menu. Należy zmieniać\n" -"konfiguracjÄ™, aż do momentu gdy otrzymamy poprawne wyÅ›wietlanie.\n" +" System będzie prÄ‚Å‚bował otworzyć ekran graficzny o żądanej\n" +"rozdzielczości. Jeśli uĹźytkownik będzie widział komunikat wyświetlany\n" +"w trakcie testu oraz odpowie \"%s\", wÄ‚Å‚wczas instalator podejmie\n" +"kolejny krok. W przypadku, gdy komunikat nie będzie widoczny,\n" +"oznacza to, Ĺźe jakaś część automatycznie wykrytej konfiguracji jest\n" +"niepoprawna. Test zakończy się automatycznie po 12 sekundach,\n" +"przenosząc uĹźytkownika z powrotem do menu. NaleĹźy zmieniać\n" +"konfigurację, aĹź do momentu gdy otrzymamy poprawne wyświetlanie.\n" "\n" "\n" "\n" "Opcje\n" "\n" -" W tym miejscu można wybrać czy komputer ma być automatycznie\n" -"przeÅ‚Ä…czany w tryb graficzny podczas uruchamiania. OczywiÅ›cie, lepiej\n" -"jest wybrać \"Nie\" jeÅ›li maszyna ma pracować jako serwer lub też\n" -"gdy nie udaÅ‚o siÄ™ poprawnie skonfigurować wyÅ›wietlania." +" W tym miejscu moĹźna wybrać czy komputer ma być automatycznie\n" +"przełączany w tryb graficzny podczas uruchamiania. Oczywiście, lepiej\n" +"jest wybrać \"%s\" jeśli maszyna ma pracować jako serwer lub teĹź\n" +"gdy nie udało się poprawnie skonfigurować wyświetlania." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" -msgstr "Szerokość tekstu" +msgstr "Szerokość tekstu" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Gdzie chcesz zamontować urzÄ…dzenie %s?" +msgstr "Gdzie chcesz zamontować urządzenie %s?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "DomyÅ›lna dzierżawa (w sekundach)" +msgstr "Domyślna dzierĹźawa (w sekundach)" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Teraz zostanie przeprowadzona konfiguracja połączenia %s.\n" +"\n" +"\n" +"Aby kontynuować naciśnij \"NaprzÄ‚Å‚d\"." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14656,7 +14591,7 @@ msgstr "Interfejs \"%s\"" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Z podstawowÄ… dokumentacjÄ… (zalecane!)" +msgstr "Z podstawową dokumentacją (zalecane!)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -14670,24 +14605,13 @@ msgid "" "There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" "\n" -"Znaleziono %d nieznane drukarki bezpoÅ›rednio podÅ‚Ä…czone do komputera" +"Znaleziono %d nieznane drukarki bezpośrednio podłączone do komputera" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Zezwól/zabroÅ„ bezpoÅ›redniego logowania użytkownika root." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14696,7 +14620,7 @@ msgstr "Korea" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Twój wybór? (domyÅ›lnie `%s'%s)" +msgstr "TwÄ‚Å‚j wybÄ‚Å‚r? (domyślnie `%s'%s)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14708,6 +14632,11 @@ msgstr "Drukarka surowa (raw)" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "oficjalna nazwa producenta procesora" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "BezuĹźyteczny bez serwera terminali" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14728,11 +14657,8 @@ msgstr "Konfiguracja myszy" msgid "Choose the mount points" msgstr "Wybierz punkty montowania" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14740,7 +14666,7 @@ msgstr "OK" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "jugosÅ‚owiaÅ„ski (Å‚aciÅ„ski)" +msgstr "jugosłowiański (łaciński)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14768,9 +14694,8 @@ msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -"By dzielić siÄ™ swÄ… wiedzÄ… oraz pomóc w tworzeniu narzÄ™dzi linuksowych " -"przyÅ‚Ä…cz siÄ™ do naszych forów dyskusyjnych, które znajdziesz na naszych " -"stronach \"Community\" " +"By dzielić się swą wiedzą oraz pomÄ‚Å‚c w tworzeniu narzędzi linuksowych przyłącz się do naszych forÄ‚Å‚w dyskusyjnych, ktÄ‚Å‚re znajdziesz na naszych stronach " +"\"Community\" " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14800,54 +14725,44 @@ msgid "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" -"Ten krok jest aktywowany tylko jeÅ›li na twoim komputerze zostaÅ‚a\n" +"Ten krok jest aktywowany tylko jeśli na twoim komputerze została\n" "znaleziona stara partycja GNU/Linux.\n" "\n" -"Instalator musi teraz otrzymać informacjÄ™ czy chcesz przeprowadzić nowÄ…\n" -"instalacjÄ™, czy też uaktualnić istniejÄ…cy system Mandrake Linux:\n" +"Instalator musi teraz otrzymać informację czy chcesz przeprowadzić nową\n" +"instalację, czy teĹź uaktualnić istniejący system Mandrake Linux:\n" "\n" -" * \"%s\": w wiÄ™kszoÅ›ci przypadków, ta opcja powoduje caÅ‚kowite\n" -"usuniÄ™cie starego systemu. JeÅ›li chcesz zmienić sposób partycjonowania\n" -"twardych dysków, lub też zmienić system plików, należy użyć tej opcji.\n" -"Jednak w zależnoÅ›ci od schematu partycjonowania, można zapobiec\n" -"nadpisaniu niektórych z istniejÄ…cych danych.\n" +" * \"%s\": w większości przypadkÄ‚Å‚w, ta opcja powoduje całkowite\n" +"usunięcie starego systemu. Jeśli chcesz zmienić sposÄ‚Å‚b partycjonowania\n" +"twardych dyskÄ‚Å‚w, lub teĹź zmienić system plikÄ‚Å‚w, naleĹźy uĹźyć tej opcji.\n" +"Jednak w zaleĹźności od schematu partycjonowania, moĹźna zapobiec\n" +"nadpisaniu niektÄ‚Å‚rych z istniejących danych.\n" "\n" -" * \"%s\": ta klasa instalacji umożliwia uaktualnienie pakietów\n" -"aktualnie zainstalowanych w systemie Mandrake Linux. Twój bieżący\n" -"schemat partycjonowania oraz dane użytkownika nie zostanÄ… zmienione.\n" -"WiÄ™kszość z innych kroków konfiguracyjnych pozostanie dostÄ™pnych,\n" +" * \"%s\": ta klasa instalacji umoĹźliwia uaktualnienie pakietÄ‚Å‚w\n" +"aktualnie zainstalowanych w systemie Mandrake Linux. TwÄ‚Å‚j bieżący\n" +"schemat partycjonowania oraz dane uĹźytkownika nie zostaną zmienione.\n" +"Większość z innych krokÄ‚Å‚w konfiguracyjnych pozostanie dostępnych,\n" "podobnie do instalacji standardowej.\n" "\n" -"Użycie wersji \"Uaktualnienie\" powinno zadziaÅ‚ać dobrze na systemach\n" -"Mandrake Linux w wersji \"8.1\" i późniejszych. Przeprowadzanie\n" -"uaktualnienia z wersji wczeÅ›niejszych niż \"8.1\" nie jest zalecane." +"UĹźycie wersji \"Uaktualnienie\" powinno zadziałać dobrze na systemach\n" +"Mandrake Linux w wersji \"8.1\" i późniejszych. Przeprowadzanie\n" +"uaktualnienia z wersji wcześniejszych niĹź \"8.1\" nie jest zalecane." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Drukarka podÅ‚Ä…czona do zdalnego serwera CUPS" +msgstr "Drukarka podłączona do zdalnego serwera CUPS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Nie można usunąć drukarki \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "usuÅ„" +msgstr "Nie moĹźna usunąć drukarki \"%s\" ze Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "tutaj w przeciwnym przypadku." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "help" -msgstr "pomoc" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14856,27 +14771,37 @@ msgstr "Nazwa DHCP komputera" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Maksymalna dzierżawa (w sekundach)" +msgstr "Maksymalna dzierĹźawa (w sekundach)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Do którego portu szeregowego jest podÅ‚Ä…czona mysz?" +msgstr "Do ktÄ‚Å‚rego portu szeregowego jest podłączona mysz?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Did it work properly?" -msgstr "Czy wydruk jest prawidÅ‚owy?" +msgstr "Czy wydruk jest prawidłowy?" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Montowanie systemu plikÄ‚Å‚w w trybie tylko-do-odczytu." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" -msgstr "ZÅ‚y" +msgstr "Słaby" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Przesyłanie wynikÄ‚Å‚w sprawdzania pocztą" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" -msgstr "Zakres poczÄ…tkowy DHCP" +msgstr "Zakres początkowy DHCP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14891,7 +14816,7 @@ msgstr "Niebezpieczne" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sektorów" +msgstr ", %s sektorÄ‚Å‚w" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 @@ -14907,34 +14832,43 @@ msgid "" "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -"Czy twoja drukarka jest wielofunkcyjnym urzÄ…dzeniem z HP lub Sony " -"(OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ze skanerem, Sony IJP-" -"V100), HP PhotoSmart lub też HP LaserJet 2200?" +"Czy twoja drukarka jest wielofunkcyjnym urządzeniem z HP lub Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 ze " +"skanerem, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart lub teĹź HP LaserJet 2200?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Gwadelupa" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" -msgstr "nie można znaleźć żadnej czcionki.\n" +msgstr "nie moĹźna znaleźć Ĺźadnej czcionki.\n" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Czy chcesz używać BackSpace zamiast Delete dla konsoli?" +msgstr "Czy chcesz uĹźywać BackSpace zamiast Delete dla konsoli?" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "CzÄ™stotliwość synchronizacji pionowej" +msgstr "Częstotliwość synchronizacji pionowej" #: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "PrzechodzÄ™ do kroku `%s'\n" +msgstr "Przechodzę do kroku `%s'\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -14946,11 +14880,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Usuwanie %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14969,22 +14898,27 @@ msgstr "Opcje drukarki NetWare" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "PodglÄ…d tematu %s ekranu powitalnego (%s)" +msgstr "Podgląd tematu %s ekranu powitalnego (%s)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" -msgstr "Ogólne" +msgstr "OgÄ‚Å‚lne" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing system: " msgstr "System wydruku: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "plik /etc/issue istnieje" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" -msgstr "Użytkownicy" +msgstr "UĹźytkownicy" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15002,10 +14936,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipiny" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -15018,12 +14955,12 @@ msgstr "Nazwa kolejki drukarki" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Czy chcesz używać aboot?" +msgstr "Czy chcesz uĹźywać aboot?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Belarusian" -msgstr "biaÅ‚oruski" +msgstr "białoruski" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15031,13 +14968,13 @@ msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" msgstr "" -"PDQ obsÅ‚uguje tylko drukarki lokalne, zdalne drukarki LPD i drukarki Gniazdo/" +"PDQ obsługuje tylko drukarki lokalne, zdalne drukarki LPD i drukarki Gniazdo/" "TCP.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move files to the new partition" -msgstr "PrzenieÅ› pliki do nowej partycji" +msgstr "Przenieś pliki do nowej partycji" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15045,13 +14982,10 @@ msgid "" "Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " "do this if the servers do not broadcast their printer information into the " "local network." -msgstr "" -"Dodaj tutaj serwery CUPS, których drukarki majÄ… zostać użyte. Potrzebne jest " -"to tylko gdy serwery nie rozgÅ‚aszajÄ… informacji o swoich drukarkach w sieci " -"lokalnej." +msgstr "Dodaj tutaj serwery CUPS, ktÄ‚Å‚rych drukarki mają zostać uĹźyte. Potrzebne jest to tylko gdy serwery nie rozgłaszają informacji o swoich drukarkach w sieci lokalnej." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15068,39 +15002,32 @@ msgstr "" "\n" "Witaj w Druidzie Instalacji Drukarki\n" "\n" -"Ten druid pomoże ci zainstalować twojÄ… drukarkÄ™ (drukarki) podÅ‚Ä…czone do " -"tego komputera.\n" +"Ten druid pomoĹźe ci zainstalować twoją drukarkę (drukarki) podłączone do tego komputera.\n" "\n" -"JeÅ›li posiadasz drukarkÄ™ podÅ‚Ä…czonÄ… do tego komputera, sprawdź poÅ‚Ä…czenie " -"oraz wÅ‚Ä…cz jej zasilanie dziÄ™ki czemu bÄ™dzie można jÄ… automatycznie wykryć.\n" +"Jeśli posiadasz drukarkę podłączoną do tego komputera, sprawdĹş połączenie oraz włącz jej zasilanie dzięki czemu będzie moĹźna ją automatycznie wykryć.\n" "\n" -"Kliknij przycisk \"Dalej\" w przypadku gotowoÅ›ci lub \"Anuluj\" jeÅ›li nie " -"chcesz ustawiać teraz drukarki (drukarek)." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Odtwórz z katalogu" +"Kliknij przycisk \"Dalej\" w przypadku gotowości lub \"Anuluj\" jeśli nie " +"chcesz ustawiać teraz drukarki (drukarek)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "OdtwÄ‚Å‚rz z katalogu" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grupa :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "montowanie partycji %s do katalogu %s zakoÅ„czyÅ‚o siÄ™ niepowodzeniem" +msgstr "montowanie partycji %s do katalogu %s zakończyło się niepowodzeniem" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -15120,7 +15047,7 @@ msgstr "Szacowanie" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Nie można odznaczyć tego pakietu. ZostaÅ‚ już zainstalowany." +msgstr "Nie moĹźna odznaczyć tego pakietu. Został juĹź zainstalowany." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15130,32 +15057,48 @@ msgstr ", drukarka \"%s\" na serwerze SMB/Windows \"%s\"" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Go on anyway?" -msgstr "Kontynuować?" +msgstr "Kontynuować?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Wyszukiwanie dostÄ™pnych pakietów i przebudowywanie bazy danych rpm..." +msgstr "Wyszukiwanie dostępnych pakietÄ‚Å‚w i przebudowywanie bazy danych rpm..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Raport DrakBackup\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "To nie wyglÄ…da na noÅ›nik nagrywalny!" +msgstr "To nie wygląda na nośnik nagrywalny!" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Specify options" -msgstr "OkreÅ›l parametry" +msgstr "Określ parametry" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vanuatu" msgstr "Vanutau" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Pliki uĹźytkownikÄ‚Å‚w:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "Należy podać nazwÄ™ serwera lub jego adres IP!" +msgstr "NaleĹźy podać nazwę serwera lub jego adres IP!" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15175,19 +15118,27 @@ msgid "" "first\n" "drive and press \"Ok\"." msgstr "" -"Dysk startowy umożliwia uruchomienie systemu Linux niezależnie od " +"Dysk startowy umoĹźliwia uruchomienie systemu Linux niezaleĹźnie od " "normalnego\n" -"programu rozruchowego. Jest użyteczny, jeÅ›li nie chcesz instalować SILO,\n" -"lub SILO w Twoim systemie nie dziaÅ‚a oraz jeÅ›li inny system operacyjny\n" -"usunÄ…Å‚ SILO. Dysk użytkownika można także używać z obrazem ratunkowym,\n" -"uÅ‚atwiajÄ…c naprawienie systemu w przypadku awarii.\n" -"JeÅ›li chcesz utworzyć dysk startowy dla swojego systemu, włóż dyskietkÄ™\n" +"programu rozruchowego. Jest uĹźyteczny, jeśli nie chcesz instalować SILO,\n" +"lub SILO w Twoim systemie nie działa oraz jeśli inny system operacyjny\n" +"usunął SILO. Dysk uĹźytkownika moĹźna takĹźe uĹźywać z obrazem ratunkowym,\n" +"ułatwiając naprawienie systemu w przypadku awarii.\n" +"Jeśli chcesz utworzyć dysk startowy dla swojego systemu, włóż dyskietkę\n" "do stacji i wybierz \"OK\"." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "Nie można użyć zaszyfrowanego systemu plików dla punktu montowania %s" +msgstr "" +"Nie moĹźna uĹźyć zaszyfrowanego systemu plikÄ‚Å‚w dla punktu montowania %s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Ustaw rozmiar historii haseł aby zabezpieczyć przed ponownym uĹźyciem tego " +"samego hasła." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15197,37 +15148,37 @@ msgstr "Wyspy Norfolk" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Instalacja tematu zakoÅ„czyÅ‚a siÄ™ niepowodzeniem!" +msgstr "Instalacja tematu zakończyła się niepowodzeniem!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Nothing to do" -msgstr "Brak czynnoÅ›ci do wykonania" +msgstr "Brak czynności do wykonania" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use for loopback" -msgstr "Użyj na plikopartycjÄ™" +msgstr "UĹźyj na plikopartycję" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "NarzÄ™dzie raportowania bÅ‚Ä™dów Mandrake" +msgstr "Narzędzie raportowania błędÄ‚Å‚w Mandrake" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" -msgstr "użyj pppoe" +msgstr "uĹźyj pppoe" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Przenoszenie plików do nowej partycji" +msgstr "Przenoszenie plikÄ‚Å‚w do nowej partycji" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s z EKSPERYMENTALNÄ„ obsÅ‚ugÄ… sprzÄ™towej akceleracji 3D" +msgstr "XFree %s z EKSPERYMENTALNĄ obsługą sprzętowej akceleracji 3D" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 #, c-format @@ -15237,7 +15188,7 @@ msgstr "Zaawansowane" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer" -msgstr "PrzeÅ›lij" +msgstr "Prześlij" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15247,7 +15198,7 @@ msgstr "Dvoraka (szwedzki)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "More Options" -msgstr "WiÄ™cej opcji" +msgstr "Więcej opcji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15257,7 +15208,7 @@ msgstr "Afganistan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "UsuÅ„ pliki tar z twardego dysku po archiwizacji na inny noÅ›nik." +msgstr "Usuń pliki tar z twardego dysku po archiwizacji na inny nośnik." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15267,8 +15218,8 @@ msgid "" "basic\n" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -"Cron jest standardowym programem unixowym, który zarzÄ…dza wykonywaniem\n" -"programów użytkownika w okreÅ›lonych przez niego porach." +"Cron jest standardowym programem unixowym, ktÄ‚Å‚ry zarządza wykonywaniem\n" +"programÄ‚Å‚w uĹźytkownika w określonych przez niego porach." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15283,7 +15234,7 @@ msgstr "Dodaj klienta -->" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read carefully!" -msgstr "Czytaj uważnie!" +msgstr "Czytaj uwaĹźnie!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15296,7 +15247,7 @@ msgid "" "Please,\n" "type in your tv norm and country" msgstr "" -"Wprowadź standard sygnaÅ‚u,\n" +"WprowadĹş standard sygnału,\n" "oraz kraj" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 @@ -15312,7 +15263,7 @@ msgstr "Nie (tylko eksperci)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No kernel selected!" -msgstr "Nie wybrano jÄ…dra!" +msgstr "Nie wybrano jądra!" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -15338,7 +15289,7 @@ msgstr "Ustaw GID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Klucze szyfrujÄ…ce nie zgadzajÄ… siÄ™" +msgstr "Klucze szyfrujące nie zgadzają się" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15353,7 +15304,7 @@ msgstr "CDROM / DVDROM" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "jeÅ›li ustawiono na tak, sprawdza puste hasÅ‚a w pliku /etc/shadow." +msgstr "jeśli ustawiono na tak, sprawdza puste hasła w pliku /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15362,10 +15313,10 @@ msgid "" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" -"Przed kontynuowaniem, należy przeczytać uważnie warunki licencji.\n" -"Dotyczy ona caÅ‚ej dystrybucji Linuksa Mandrake. JeÅ›li zgadzasz siÄ™\n" -"z wszystkimi warunkami w niej zawartymi, zaznacz opcjÄ™ \"%s\".\n" -"JeÅ›li nie po prostu wyÅ‚Ä…cz komputer." +"Przed kontynuowaniem, naleĹźy przeczytać uwaĹźnie warunki licencji.\n" +"Dotyczy ona całej dystrybucji Linuksa Mandrake. Jeśli zgadzasz się\n" +"z wszystkimi warunkami w niej zawartymi, zaznacz opcję \"%s\".\n" +"Jeśli nie po prostu wyłącz komputer." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15373,13 +15324,13 @@ msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -"To jest lista dostÄ™pnych opcji drukowania dla bieżącej drukarki:\n" +"To jest lista dostępnych opcji drukowania dla bieżącej drukarki:\n" "\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolutions" -msgstr "RozdzielczoÅ›ci" +msgstr "Rozdzielczości" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -15392,8 +15343,8 @@ msgid "" msgstr "" "Konfiguracja zapory sieciowej\n" "\n" -"NarzÄ™dzie to umożliwia konfiguracjÄ™ prostej zapory ogniowej.\n" -"JeÅ›li potrzebujesz silnego dedykowanego rozwiÄ…zania,\n" +"Narzędzie to umoĹźliwia konfigurację prostej zapory ogniowej.\n" +"Jeśli potrzebujesz silnego dedykowanego rozwiązania,\n" "skorzystaj z dystrybucji Mandrake Security Firewall." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -15401,8 +15352,8 @@ msgstr "" msgid "" "Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" -"Wprowadź swojÄ… nazwÄ™ użytkownika, hasÅ‚o oraz nazwÄ™ domeny aby uzyskać dostÄ™p " -"do tego komputera." +"WprowadĹş swoją nazwę uĹźytkownika, hasło oraz nazwę domeny aby uzyskać dostęp do tego " +"komputera." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15417,23 +15368,18 @@ msgstr "Konfiguracja sieci" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" -msgstr "Bez współdzielenia" +msgstr "Bez współdzielenia" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Obniż bieżącÄ… reguÅ‚Ä™ o jeden poziom" +msgstr "ObniĹź bieżącą regułę o jeden poziom" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Zaznacz jeÅ›li używasz noÅ›nika DVDR" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15448,27 +15394,17 @@ msgid "" "The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" msgstr "" -"Serwer DHCP pozwoli innym komputerom na uruchomienie przy użyciu PXE\n" +"Serwer DHCP pozwoli innym komputerom na uruchomienie przy uĹźyciu PXE\n" "z wykorzystaniem jednego adresu z puli.\n" "\n" -"Adres sieciowy to %s i wykorzystuje maskÄ™ %s.\n" +"Adres sieciowy to %s i wykorzystuje maskę %s.\n" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "UsuÅ„" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Zezwól/zabroÅ„ ponownego uruchamiania komputera przez użytkowników konsoli." +msgstr "Usuń" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -15477,19 +15413,19 @@ msgid "" "(XFree) upon booting.\n" "Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"Można skonfigurować komputer, aby automatycznie po uruchomieniu startowaÅ‚y X-" -"y.\n" -"Czy chcesz, by X Window byÅ‚ uruchamiany po uruchomieniu komputera?" +"MoĹźna skonfigurować komputer, aby automatycznie po uruchomieniu startowały " +"X-y.\n" +"Czy chcesz, by X Window był uruchamiany po uruchomieniu komputera?" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Build the disk" -msgstr "Utwórz dysk" +msgstr "UtwÄ‚Å‚rz dysk" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnect %s" -msgstr "RozÅ‚Ä…cz %s" +msgstr "Rozłącz %s" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15499,7 +15435,7 @@ msgstr "Status:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "HTTP proxy" -msgstr "PoÅ›rednik HTTP" +msgstr "Pośrednik HTTP" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -15509,12 +15445,12 @@ msgstr "Serwer SSH" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-Sieć przez rsync.\n" +msgstr "\t-Sieć przez rsync.\n" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "European protocol" -msgstr "Protokół europejski" +msgstr "Protokół europejski" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15530,12 +15466,12 @@ msgstr ", drukarka \"%s\", na serwerze \"%s\"" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Error" -msgstr "BÅ‚Ä…d" +msgstr "Błąd" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "allow \"su\"" -msgstr "możliwość uruchomienia \"su\"" +msgstr "moĹźliwość uruchomienia \"su\"" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15545,12 +15481,12 @@ msgstr "Australia" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "proszÄ™ czekać na zakoÅ„czenie ttmkfdir..." +msgstr "proszę czekać na zakończenie ttmkfdir..." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Konfiguruj tylko kartÄ™ \"%s\"%s" +msgstr "Konfiguruj tylko kartę \"%s\"%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15560,7 +15496,7 @@ msgstr "Poziom" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Change the printing system" -msgstr "ZmieÅ„ system drukowania" +msgstr "Zmień system drukowania" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -15568,18 +15504,18 @@ msgid "" "Your system supports multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" msgstr "" -"Twój system obsÅ‚uguje wiele monitorów.\n" -"Co chcesz zrobić?" +"TwÄ‚Å‚j system obsługuje wiele monitorÄ‚Å‚w.\n" +"Co chcesz zrobić?" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" -msgstr "Konfiguracja usÅ‚ug" +msgstr "Konfiguracja usług" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Adres rozgÅ‚oszeniowy:" +msgstr "Adres rozgłoszeniowy:" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -15593,9 +15529,9 @@ msgid "" "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"jÄ…dro GNU/Linux musi uruchomić pÄ™tlÄ™ obliczeniowÄ… podczas uruchamiania\n" -"do inicjalizacji licznika czasu. Jej wyniki sÄ… przechowywane jako bogomipsy " -"jako sposób na \"sprawdzenie możliwoÅ›ci\" procesora." +"jądro GNU/Linux musi uruchomić pętlę obliczeniową podczas uruchamiania\n" +"do inicjalizacji licznika czasu. Jej wyniki są przechowywane jako bogomipsy jako sposÄ‚Å‚b na \"sprawdzenie moĹźliwości\" " +"procesora." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15605,7 +15541,7 @@ msgstr "Obraz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Nie można dodać drukarki \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Nie moĹźna dodać drukarki \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15616,8 +15552,7 @@ msgstr "Zdalna administracja" #, c-format msgid "" "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "" -"Standard PCMCIA nie jest dÅ‚użej obsÅ‚ugiwany w jÄ…drach 2.2. Użyj jÄ…dra 2.4." +msgstr "Standard PCMCIA nie jest dłuĹźej obsługiwany w jądrach 2.2. UĹźyj jądra 2.4." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15632,12 +15567,17 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Webmin Service" -msgstr "UsÅ‚uga webmin" +msgstr "Usługa webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" -msgstr "urzÄ…dzenie" +msgstr "urządzenie" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Podaj katalog do zapisu:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15647,7 +15587,7 @@ msgstr "Wszystkie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Jakiego systemu wydruku zamierzasz używać?" +msgstr "Jakiego systemu wydruku zamierzasz uĹźywać?" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15657,7 +15597,7 @@ msgstr "Grecja" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" -msgstr "WystÄ…piÅ‚ bÅ‚Ä…d" +msgstr "Wystąpił błąd" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -15665,18 +15605,37 @@ msgid "" "This package must be upgraded.\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"Ten pakiet musi zostać uaktualniony.\n" -"Na pewno chcesz go odznaczyć?" +"Ten pakiet musi zostać uaktualniony.\n" +"Na pewno chcesz go odznaczyć?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "tamilski (maszynistki)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Wykorzystanie hasła do uwierzytelniania uĹźytkownikÄ‚Å‚w" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Zezwól/zabroÅ„ wyÅ›wietlania listy użytkowników w menedżerach wyÅ›wietlania " +"(kdm lub gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" -msgstr "rÄ™cznie" +msgstr "ręcznie" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "Nazwa pliku do znalezienia (dozwolone dzikie karty):" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15689,8 +15648,8 @@ msgid "" "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" "Please insert one." msgstr "" -"Brak noÅ›nika lub jest on tylko do odczytu dla urzÄ…dzenia %s.\n" -"Włóż go do napÄ™du." +"Brak nośnika lub jest on tylko do odczytu dla urządzenia %s.\n" +"Włóż go do napędu." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15698,7 +15657,7 @@ msgid "" "Directory %s already contains data\n" "(%s)" msgstr "" -"Katalog %s już zawiera pewne dane\n" +"Katalog %s juĹź zawiera pewne dane\n" "(%s)" #: ../../printer/main.pm:1 @@ -15709,12 +15668,17 @@ msgstr "Drukarka na serwerze NetWare" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Podaj rozmiar pamiÄ™ci w MB" +msgstr "Podaj rozmiar pamięci w MB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Rozłączanie od Internetu zakończone powodzeniem." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" -msgstr "ImiÄ™ i nazwisko" +msgstr "Imię i nazwisko" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -15724,12 +15688,12 @@ msgstr "gotowe" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Odznacz lub usuÅ„ to nastÄ™pnym razem" +msgstr "Odznacz lub usuń to następnym razem" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Higher" -msgstr "Wyższy" +msgstr "WyĹźszy" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15748,11 +15712,11 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"W komputerze nie wykryto karty telewizyjnej. Sprawdź czy obsÅ‚ugiwana karta " -"jest poprawnie wÅ‚ożona.\n" +"W komputerze nie wykryto karty telewizyjnej. SprawdĹş czy obsługiwana karta " +"jest poprawnie włoĹźona.\n" "\n" "\n" -"Możesz odwiedzić bazÄ™ danych sprzÄ™tu pod adresem:\n" +"MoĹźesz odwiedzić bazę danych sprzętu pod adresem:\n" "\n" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" @@ -15760,12 +15724,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Nie można znaleźć %s na %s" +msgstr "Nie moĹźna znaleźć %s na %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "japoÅ„ski 106 klawiszy" +msgstr "japoński 106 klawiszy" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -15780,22 +15744,22 @@ msgstr "Burkina Faso" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Korzystanie ze skanerów na komputerach zdalnych" +msgstr "Korzystanie ze skanerÄ‚Å‚w na komputerach zdalnych" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete selected rule" -msgstr "UsuÅ„ zaznaczonÄ… reguÅ‚Ä™" +msgstr "Usuń zaznaczoną regułę" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Uzyskiwanie dostÄ™pu do zdalnych serwerów CUPS" +msgstr "Uzyskiwanie dostępu do zdalnych serwerÄ‚Å‚w CUPS" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Włóż dyskietkÄ™ do stacji %s" +msgstr "Włóż dyskietkę do stacji %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15805,13 +15769,18 @@ msgstr "Malediwy" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "compact" -msgstr "duże bloki" +msgstr "duĹźe bloki" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "1 minute" msgstr "1 minuta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "rodzaj: fat" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15820,23 +15789,27 @@ msgstr "na kanale %d id %d\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device" -msgstr ", wielofunkcyjne urzÄ…dzenie" +msgstr ", wielofunkcyjne urządzenie" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Uaktywnij/wyłącz sprawdzanie \"gadatliwości\" karty sieciowej." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "" -"Brak partycji FAT do zmiany rozmiaru (lub brak wystarczajÄ…cej iloÅ›ci miejsca)" +msgstr "Brak partycji FAT do zmiany rozmiaru (lub brak wystarczającej ilości miejsca)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Up" -msgstr "Góra" +msgstr "GÄ‚Å‚ra" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15853,20 +15826,21 @@ msgstr "Obszar :" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "Kontrolery (E)IDE/ATA" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" +"Wszystkie operacje wej./wyj. pliku powinny być dokonywane synchronicznie." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Serwer wydruku" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "RozÅ‚Ä…czanie od Internetu zakoÅ„czone powodzeniem." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" -msgstr "WÅ‚asna konfiguracja" +msgstr "Własna konfiguracja" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -15877,10 +15851,9 @@ msgid "" "contents.\n" "\n" msgstr "" -"Wskaż, gdzie zostaÅ‚ zapisany obraz instalacyjny.\n" +"WskaĹź, gdzie został zapisany obraz instalacyjny.\n" "\n" -"JeÅ›li nie posiadasz istniejÄ…cego katalogu, skopiuj zawartość pÅ‚yty CD lub " -"DVD.\n" +"Jeśli nie posiadasz istniejącego katalogu, skopiuj zawartość płyty CD lub DVD.\n" "\n" #: ../../lang.pm:1 @@ -15888,29 +15861,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problemy zwiÄ…zane z odtwarzaniem archiwum:\n" -"\n" -"W trakcie kroków przywracania, Drakbackup sprawdzi wszystkie\n" -"pliki archiwum przed ich przywróceniem.\n" -"Przed operacjÄ…, Drakbackup usunie \n" -"katalog oryginalny, wiÄ™c zostanÄ… usuniÄ™te wszystkie\n" -"dane. Ważne jest aby być ostrożnym i nie modyfikować\n" -"rÄ™cznie plików archiwum danych.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15939,7 +15889,7 @@ msgstr "Przypisywanie nazwy komputera z adresu DHCP" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz na tryb standardowy" +msgstr "Przełącz na tryb standardowy" #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -15956,21 +15906,31 @@ msgstr "Cylinder %d do %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Nowy profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "BRAK" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Na który dysk chcesz przenieść ?" +msgstr "Na ktÄ‚Å‚ry dysk chcesz przenieść ?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Display logo on Console" -msgstr "WyÅ›wietlanie logo na konsoli" +msgstr "Wyświetlanie logo na konsoli" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Domena Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (norweski)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15989,17 +15949,17 @@ msgstr "Wallis i Futuna" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "Należy utworzyć najpierw /etc/dhcpd.conf !" +msgstr "NaleĹźy utworzyć najpierw /etc/dhcpd.conf !" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Is FPU present" -msgstr "Obecność kooprocesora" +msgstr "Obecność kooprocesora" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Nie znaleziono skanerów, które sÄ… dostÄ™pne dla twojego systemu.\n" +msgstr "Nie znaleziono skanerÄ‚Å‚w, ktÄ‚Å‚re są dostępne dla twojego systemu.\n" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -16008,23 +15968,23 @@ msgid "" "about this service, sorry." msgstr "" "Niestety brak dodatkowych informacji\n" -"o tej usÅ‚udze." +"o tej usłudze." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Zbuduj pojedynczy NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "DziaÅ‚a prawidÅ‚owo?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Wyspy Marshall'a" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Działa prawidłowo?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -16033,17 +15993,37 @@ msgstr "Windows (FAT32)" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Root password" -msgstr "HasÅ‚o roota" +msgstr "Hasło roota" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Zbuduj wszystkie jÄ…dra -->" +msgstr "Zbuduj wszystkie jądra -->" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "Urządzenie DVDRAM" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "jeÅ›li ustawiono na tak, zgÅ‚asza pliki bez wÅ‚aÅ›ciciela." +msgstr "jeśli ustawiono na tak, zgłasza pliki bez właściciela." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"To jest Harddrake, narzędzie konfiguracji sprzętu Mandrake.\n" +"Wersja: %s\n" +"Autor: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16054,7 +16034,12 @@ msgid "" msgstr "" "Brak partycji wymiany (swap).\n" "\n" -"Czy chcesz mimo to kontynuować?" +"Czy chcesz mimo to kontynuować?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Wersja: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16069,12 +16054,12 @@ msgstr "Surinam" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" -msgstr "WÅ‚Ä…czanie ACPI" +msgstr "Włączanie ACPI" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" -msgstr "Åšrodowisko graficzne" +msgstr "Środowisko graficzne" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16084,22 +16069,22 @@ msgstr "Gibraltar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on Tape Device" -msgstr "na urzÄ…dzeniu taÅ›mowym" +msgstr "na urządzeniu taśmowym" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" -msgstr "Nic nie rób" +msgstr "Nic nie rÄ‚Å‚b" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "UsuÅ„ klienta" +msgstr "Usuń klienta" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem type: " -msgstr "Typ systemu plików: " +msgstr "Typ systemu plikÄ‚Å‚w: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16114,22 +16099,28 @@ msgstr "Wietnam" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "/_Opis pól" +msgstr "/_Opis pÄ‚Å‚l" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Zadbaj o bezpieczeÅ„stwo Linuksa Mandrake" +msgstr "Zadbaj o bezpieczeństwo Linuksa Mandrake" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Pomoc" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Sprawdzanie trybu odbierania urządzeń sieciowych" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16138,7 +16129,7 @@ msgstr "Numer Twojego telefonu" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Jaki powinien być rozmiar partycji Windows?" +msgstr "Jaki powinien być rozmiar partycji Windows?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16146,13 +16137,18 @@ msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -"Strona testowa zostaÅ‚a wysÅ‚ana do drukarki.\n" -"Może chwilÄ™ potrwać, zanim pojawi siÄ™ wydruk\n" +"Strona testowa została wysłana do drukarki.\n" +"MoĹźe chwilę potrwać, zanim pojawi się wydruk\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Username required" -msgstr "Wymagana nazwa użytkownika" +msgstr "Wymagana nazwa uĹźytkownika" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Urządzenie: " #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16173,36 +16169,30 @@ msgid "" "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"W zależnoÅ›ci od wybranego domyÅ›lnego jÄ™zyka, instalator automatycznie\n" -"dobierze okreÅ›lony typ konfiguracji klawiatury. Jednak można nie posiadać\n" -"klawiatury odpowiadajÄ…cej danemu jÄ™zykowi: na przykÅ‚ad, Szwajcar mówiÄ…cy\n" -"po angielsku, może wciąż chcieć używać klawiatury szwajcarskiej. Albo\n" -"jeÅ›li osoba porozumiewa siÄ™ po angielsku i mieszka w prowincji Quebec,\n" -"jÄ™zyk rodzimy oraz ukÅ‚ad klawiatury nie bÄ™dÄ… siÄ™ ze sobÄ… zgadzać.\n" -"JeÅ›li zachodzi taka sytuacja można wrócić aby wybrać odpowiedni\n" -"ukÅ‚ad klawiatury z listy.\n" +"W zaleĹźności od wybranego domyślnego języka, instalator automatycznie\n" +"dobierze określony typ konfiguracji klawiatury. Jednak moĹźna nie posiadać\n" +"klawiatury odpowiadającej danemu językowi: na przykład, Szwajcar mÄ‚Å‚wiący\n" +"po angielsku, moĹźe wciąż chcieć uĹźywać klawiatury szwajcarskiej. Albo\n" +"jeśli osoba porozumiewa się po angielsku i mieszka w prowincji Quebec,\n" +"język rodzimy oraz układ klawiatury nie będą się ze sobą zgadzać.\n" +"Jeśli zachodzi taka sytuacja moĹźna wrÄ‚Å‚cić aby wybrać odpowiedni\n" +"układ klawiatury z listy.\n" "\n" -"Kliknij przycisk \"%s\", aby wyÅ›wietlić peÅ‚nÄ… listÄ™\n" -"obsÅ‚ugiwanych klawiatur.\n" -"Po wybraniu ukÅ‚adu klawiatury opartym na alfabecie nieÅ‚aciÅ„skim, nastÄ™pne\n" -"okno umożliwi wybranie skrótów klawiszowych przeÅ‚Ä…czajÄ…cych ukÅ‚ad\n" -"klawiatury z Å‚aciÅ„skiego na narodowy." +"Kliknij przycisk \"%s\", aby wyświetlić pełną listę\n" +"obsługiwanych klawiatur.\n" +"Po wybraniu układu klawiatury opartym na alfabecie niełacińskim, następne\n" +"okno umoĹźliwi wybranie skrÄ‚Å‚tÄ‚Å‚w klawiszowych przełączających układ\n" +"klawiatury z łacińskiego na narodowy." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opcje drukarki SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Akceptuj/odrzucaj faÅ‚szywe komunikaty o bÅ‚Ä™dach IPv4." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16215,14 +16205,18 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" -"PrzeglÄ…daj sieć WWW za pomocÄ… Mozilli lub Konquerora, czytaj swojÄ… pocztÄ™ " -"posÅ‚ugujÄ…c siÄ™ programem Evolution lub Kmail, twórz dokumenty z użyciem " -"pakietu OpenOffice.org." +"Przeglądaj sieć WWW za pomocą Mozilli lub Konquerora, czytaj swoją pocztę posługując się programem Evolution lub Kmail, twÄ‚Å‚rz dokumenty z uĹźyciem pakietu " +"OpenOffice.org." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Reszta Å›wiata" +msgstr "Reszta świata" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "Minimalna długość hasła i liczba cyfr oraz wielkich liter" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16232,7 +16226,7 @@ msgstr "Wydrukuj strony testowe" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB lub wiÄ™cej" +msgstr "64 MB lub więcej" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16242,15 +16236,14 @@ msgid "" "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " "it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"Wybierz strony testowe, które chcesz wydrukować.\n" -"Uwaga: wydruk strony testowej foto może zająć dużo czasu a w przypadku " -"drukarek laserowych z maÅ‚Ä… iloÅ›ciÄ… pamiÄ™ci może nawet siÄ™ nie powieść. W " -"wiÄ™kszoÅ›ci przypadków wystarcza wydruk zwykÅ‚ej strony testowej." +"Wybierz strony testowe, ktÄ‚Å‚re chcesz wydrukować.\n" +"Uwaga: wydruk strony testowej foto moĹźe zająć duĹźo czasu a w przypadku drukarek laserowych z małą ilością pamięci moĹźe nawet się nie powieść. W większości przypadkÄ‚Å‚w wystarcza " +"wydruk zwykłej strony testowej." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Wybierz urzÄ…dzenie, do którego jest podÅ‚Ä…czony skaner %s." +msgstr "Wybierz urządzenie, do ktÄ‚Å‚rego jest podłączony skaner %s." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16278,8 +16271,8 @@ msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " "to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"To jest standardowy poziom zabezpieczeÅ„ dla komputera, który bÄ™dzie " -"korzystaÅ‚ z sieci jako klient." +"To jest standardowy poziom zabezpieczeń dla komputera, ktÄ‚Å‚ry będzie " +"korzystał z sieci jako klient." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16290,7 +16283,7 @@ msgstr "Pierwsza stacja dyskietek" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Plik/_WyjÅ›cie" +msgstr "/Plik/_Wyjście" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16300,12 +16293,17 @@ msgstr "Dvoraka" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the new size" -msgstr "OkreÅ›l nowy rozmiar" +msgstr "Określ nowy rozmiar" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Media class" -msgstr "Klasa noÅ›nika" +msgstr "Klasa nośnika" + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16327,20 +16325,6 @@ msgstr "Uruchom ponownie XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Dodawanie komputera/sieci" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"jeÅ›li ustawiono na tak, sprawdza puste hasÅ‚a w pliku /etc/shadow oraz " -"użytkowników z identyfikatorem 0 innych niż root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Podaj katalog do zapisu:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16354,35 +16338,22 @@ msgstr "Albania" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Brak pÅ‚yty CDR/DVDR w napÄ™dzie!" +msgstr "Brak płyty CDR/DVDR w napędzie!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Brytyjskie Terytoria Oceanu Indyjskiego" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" -msgstr "Tryb zwykÅ‚y" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Upewnij siÄ™ że demon cron jest doÅ‚Ä…czony do zainstalowanych usÅ‚ug. \n" -"\n" -"Zauważ, że aktualnie wszystkie noÅ›niki \"sieciowe\" także używajÄ…\n" -"twardego dysku." +msgstr "Tryb zwykły" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" -msgstr "Typ poÅ‚Ä…czenia drukarki" +msgstr "Typ połączenia drukarki" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16392,7 +16363,7 @@ msgstr "Nie wykryto w systemie karty sieciowej!" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Network %s" -msgstr "Sieć %s" +msgstr "Sieć %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16407,7 +16378,7 @@ msgstr "Opcja %s poza zakresem!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connect %s" -msgstr "PoÅ‚Ä…cz %s" +msgstr "Połącz %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16427,12 +16398,12 @@ msgstr "Powielony punkt montowania %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "jeÅ›li ustawiono na tak, uruchamia funkcje sprawdzajÄ…ce chkrootkit." +msgstr "jeśli ustawiono na tak, uruchamia funkcje sprawdzające chkrootkit." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Connection Configuration" -msgstr "Konfiguracja poÅ‚Ä…czenia" +msgstr "Konfiguracja połączenia" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -16454,47 +16425,46 @@ msgid "" "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" -"Podczas instalacji Linuksa Mandrake, być może niektóre pakiety\n" -"zostaÅ‚y zaktualizowane od wydania poczÄ…tkowego. Niektóre bÅ‚Ä™dy mogÄ…\n" -"zostać naprawione, zaÅ› problemy z bezpieczeÅ„stwem rozwiÄ…zane. Aby\n" -"skorzystać z możliwoÅ›ci aktualizacji, dobrze jest pobrać część danych\n" -"z Internetu. Wybierz \"%s\" jeÅ›li posiadasz dziaÅ‚ajÄ…ce poÅ‚Ä…czenie\n" -"internetowe, lub \"%s\" jeÅ›li wolisz zainstalować pakiety aktualizacyjne\n" -"później.\n" +"Podczas instalacji Linuksa Mandrake, być moĹźe niektÄ‚Å‚re pakiety\n" +"zostały zaktualizowane od wydania początkowego. NiektÄ‚Å‚re błędy mogą\n" +"zostać naprawione, zaś problemy z bezpieczeństwem rozwiązane. Aby\n" +"skorzystać z moĹźliwości aktualizacji, dobrze jest pobrać część danych\n" +"z Internetu. Wybierz \"%s\" jeśli posiadasz działające połączenie\n" +"internetowe, lub \"%s\" jeśli wolisz zainstalować pakiety aktualizacyjne\n" +"później.\n" "\n" -"Po wybraniu \"%s\" zostanie wyÅ›wietlona lista miejsc, z których można\n" -"pobrać dane aktualizacyjne. Wybierz najbliższÄ… lokalizacjÄ™. Pojawi siÄ™\n" -"wówczas drzewo wyboru: przejrzyj informacje i naciÅ›nij \"%s\"\n" -"aby pobrać i zainstalować wybrane pakiety, lub \"%s\", aby anulować." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Quit" -msgstr "ZakoÅ„cz" +"Po wybraniu \"%s\" zostanie wyświetlona lista miejsc, z ktÄ‚Å‚rych moĹźna\n" +"pobrać dane aktualizacyjne. Wybierz najbliĹźszą lokalizację. Pojawi się\n" +"wÄ‚Å‚wczas drzewo wyboru: przejrzyj informacje i naciśnij \"%s\"\n" +"aby pobrać i zainstalować wybrane pakiety, lub \"%s\", aby anulować." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "Zakończ" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" -msgstr "Rozmieść automatycznie" +msgstr "Rozmieść automatycznie" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Sprawdzić partycje w poszukiwaniu uszkodzonych sektorów?" +msgstr "Sprawdzić partycje w poszukiwaniu uszkodzonych sektorÄ‚Å‚w?" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Inne urzÄ…dzenia multimedialne" +msgstr "Inne urządzenia multimedialne" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16504,7 +16474,7 @@ msgstr "nagrywarka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" -msgstr "Brak zdalnych komputerów" +msgstr "Brak zdalnych komputerÄ‚Å‚w" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16524,16 +16494,14 @@ msgstr "" "\n" "Witaj w Druidzie Instalacji Drukarki\n" "\n" -"Ten druid pomoże ci zainstalować twojÄ… drukarkÄ™ (drukarki) podÅ‚Ä…czone do " -"tego komputera.\n" +"Ten druid pomoĹźe ci zainstalować twoją drukarkę (drukarki) podłączone do tego komputera.\n" "\n" -"JeÅ›li posiadasz drukarkÄ™ podÅ‚Ä…czonÄ… do tego komputera, sprawdź poÅ‚Ä…czenie " -"oraz wÅ‚Ä…cz jej zasilanie dziÄ™ki czemu bÄ™dzie można jÄ… automatycznie wykryć.\n" +"Jeśli posiadasz drukarkę podłączoną do tego komputera, sprawdĹş połączenie oraz włącz jej zasilanie dzięki czemu będzie moĹźna ją automatycznie wykryć.\n" "\n" -"Kliknij przycisk \"Dalej\" w przypadku gotowoÅ›ci lub \"Anuluj\" jeÅ›li nie " -"chcesz ustawiać teraz drukarki (drukarek)." +"Kliknij przycisk \"Dalej\" w przypadku gotowości lub \"Anuluj\" jeśli nie " +"chcesz ustawiać teraz drukarki (drukarek)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Uwierzytelnianie NIS" @@ -16542,23 +16510,33 @@ msgstr "Uwierzytelnianie NIS" #, c-format msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "Opcja \"Ograniczenie opcji wiersza poleceÅ„\" nie dziaÅ‚a bez hasÅ‚a" +msgstr "Opcja \"Ograniczenie opcji wiersza poleceń\" nie działa bez hasła" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Współdzielenie poÅ‚Ä…czenia z Internetem jest wÅ‚Ä…czone" +msgstr "Współdzielenie połączenia z Internetem jest włączone" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 karty" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Wyłącz konfigurację lokalną" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Zjednoczone Emiraty Arabskie" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajlandia" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16566,23 +16544,23 @@ msgstr "IO_1 karty" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tajlandia" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazachstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Routery:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazachstan" +msgid "Write" +msgstr "Zapis" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "WyÅ›wietl wszystkie dostÄ™pne zdalne drukarki CUPS" +msgstr "Wyświetl wszystkie dostępne zdalne drukarki CUPS" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format @@ -16607,7 +16585,96 @@ msgstr "Wyspa Bouvet" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "JeÅ›li nie podano żadnego portu, port 631 bÄ™dzie portem domyÅ›lnym." +msgstr "Jeśli nie podano Ĺźadnego portu, port 631 będzie portem domyślnym." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"W tym miejscu moĹźna skonfigurować poziom bezpieczeństwa oraz administratora " +"komputera.\n" +"\n" +"\n" +"Administrator bezpieczeństwa jest jedyną osobą, ktÄ‚Å‚ra będzie otrzymywała\n" +"zawiadomienia dotyczące bezpieczeństwa jeśli ustawiono opcję \\\"Alarmy bezpieczeństwa\\\".\n" +"To moĹźe być nazwa uĹźytkownika lub adres e-mail.\n" +"\n" +"Menu poziomu bezpieczeństwa umoĹźliwia wybranie jednej z sześciu wstępnie\n" +"skonfigurowanych poziomÄ‚Å‚w bezpieczeństwa udostępnionych przez msec. Poziomy " +"te\n" +"są od słabego, łatwiego w uĹźyciu poziomu bezpieczeństwa aĹź do paranoidalnej\n" +"konfiguracji dobrej dla niektÄ‚Å‚rych wraĹźliwych aplikacji serwera:\n" +"\n" +"Wysoki: To jest całkowicie " +"niebezpieczny lecz\n" +"bardzo łatwy w uĹźywaniu poziom bezpieczeństwa. Powinien być tylko uĹźywany " +"na\n" +"maszynach nie połączonych do Ĺźadnej sieci, ktÄ‚Å‚ry jest dla wszystkich dostępny.\n" +"\n" +"Zwykły: To jest standardowy poziom " +"zalecany\n" +"dla komputera, ktÄ‚Å‚ry będzie uĹźywany do łączenia z Internetem jako klienta.\n" +"\n" +"Wysoki: To jest poziom, w ktÄ‚Å‚rym " +"istnieją\n" +"wciąż pewne ograniczenia oraz więcej automatycznych procesÄ‚Å‚w sprawdzających\n" +"jest uruchamianych co noc.\n" +"\n" +"WyĹźszy: Poziom bezpieczeństwa jest\n" +"wystarczająco wysoki, aby uĹźywać systemu jako serwera akceptującego\n" +"połączenia od wielu klientÄ‚Å‚w. Jeśli twÄ‚Å‚j komputer jest tylko klientem " +"Internetu,\n" +"naleĹźy wybrać niĹźszy poziom.\n" +"\n" +"Paranoidalny: To jest poziom podobny " +"do\n" +"poprzedniego, lecz system jest całkowicie zamknięty i funkcje zabezpieczeń\n" +"są na maksymalnym poziomie." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16618,10 +16685,10 @@ msgid "" "done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"ZmieÅ„ pÅ‚ytÄ™ CD!\n" +"Zmień płytę CD!\n" "\n" -"Włóż pÅ‚ytÄ™ zatytuÅ‚owanÄ… \"%s\" do kieszeni napÄ™du i naciÅ›nij Ok.\n" -"JeÅ›li jej nie masz, naciÅ›nij Anuluj, by pominąć instalacjÄ™ pakietów z niej" +"Włóż płytę zatytułowaną \"%s\" do kieszeni napędu i naciśnij Ok.\n" +"Jeśli jej nie masz, naciśnij Anuluj, by pominąć instalację pakietÄ‚Å‚w z niej" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16636,7 +16703,7 @@ msgstr "Mandrake Online" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-Sieć przez webdav.\n" +msgstr "\t-Sieć przez webdav.\n" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16644,7 +16711,7 @@ msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." msgstr "" -"Nie wykryto w systemie karty sieciowej. Uruchom program konfiguracji sprzÄ™tu." +"Nie wykryto w systemie karty sieciowej. Uruchom program konfiguracji sprzętu." #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -16655,7 +16722,7 @@ msgstr "Maska" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No hard drives found" -msgstr "Nie znaleziono twardych dysków" +msgstr "Nie znaleziono twardych dyskÄ‚Å‚w" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -16670,7 +16737,7 @@ msgstr "2-przyciskowa" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "OkreÅ›l rodzaj poÅ‚Ä…czenia ISDN" +msgstr "Określ rodzaj połączenia ISDN" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16680,7 +16747,12 @@ msgstr "Etykieta" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save on floppy" -msgstr "Zapisz na dyskietkÄ™" +msgstr "Zapisz na dyskietkę" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "SprawdĹş otwarte porty" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16690,7 +16762,7 @@ msgstr "Automatyczne wykrywanie drukarki" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Która z poniższych, jest twojÄ… kartÄ… ISDN?" +msgstr "KtÄ‚Å‚ra z poniĹźszych, jest twoją kartą ISDN?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -16699,8 +16771,8 @@ msgid "" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" "/etc/exports file." msgstr "" -"NFS jest popularnym protokoÅ‚em udostÄ™pniania plików w sieci TCP/IP.\n" -"Ta usÅ‚uga uruchamia funkcje serwera NFS, konfigurowane za pomocÄ… pliku\n" +"NFS jest popularnym protokołem udostępniania plikÄ‚Å‚w w sieci TCP/IP.\n" +"Ta usługa uruchamia funkcje serwera NFS, konfigurowane za pomocą pliku\n" "/etc/exports ." #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -16720,15 +16792,15 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Liczba buforów pobierania :" +msgstr "Liczba buforÄ‚Å‚w pobierania :" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Twój wybór? (0/1 domyÅ›lnie \"%s\")" +msgstr "TwÄ‚Å‚j wybÄ‚Å‚r? (0/1 domyślnie \"%s\")" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -16755,31 +16827,28 @@ msgid "" "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" "bad blocks on the disk." msgstr "" -"Wszystkie nowopowstaÅ‚e partycje muszÄ… zostać sformatowane przed\n" -"wykorzystaniem (formatowanie oznacza utworzenie systemu plików).\n" +"Wszystkie nowopowstałe partycje muszą zostać sformatowane przed\n" +"wykorzystaniem (formatowanie oznacza utworzenie systemu plikÄ‚Å‚w).\n" "\n" -"Można teraz także powtórnie sformatować istniejÄ…ce już partycje, by\n" -"usunąć znajdujÄ…ce siÄ™ na nich dane. JeÅ›li chcesz to zrobić, zaznacz\n" +"MoĹźna teraz takĹźe powtÄ‚Å‚rnie sformatować istniejące juĹź partycje, by\n" +"usunąć znajdujące się na nich dane. Jeśli chcesz to zrobić, zaznacz\n" "partycje do sformatowania.\n" "\n" -"Należy pamiÄ™tać, że nie jest konieczne formatowanie wszystkich istniejÄ…cych\n" -"już partycji. Sformatowane muszÄ… być partycje zawierajÄ…ce system " -"operacyjny:\n" +"NaleĹźy pamiętać, Ĺźe nie jest konieczne formatowanie wszystkich istniejących\n" +"juĹź partycji. Sformatowane muszą być partycje zawierające system operacyjny:\n" "\"/\", \"/usr\" oraz \"/var\", nie jest natomiast konieczne formatowanie\n" -"partycji zawierajÄ…cych dane, które chcesz zachować (zazwyczaj \"/home\").\n" +"partycji zawierających dane, ktÄ‚Å‚re chcesz zachować (zazwyczaj \"/home\").\n" "\n" -"Uważnie wybieraj partycje do sformatowania. Po sformatowaniu, wszystkie\n" -"dane zostanÄ… utracone bez możliwoÅ›ci ich odzyskania.\n" +"UwaĹźnie wybieraj partycje do sformatowania. Po sformatowaniu, wszystkie\n" +"dane zostaną utracone bez moĹźliwości ich odzyskania.\n" "\n" -"Wybierz \"Dalej ->\", jeÅ›li już można przystÄ…pić do formatowania partycji.\n" +"Kliknij \"%s\", jeśli juĹź moĹźna przystąpić do formatowania partycji.\n" "\n" -"Wybierz \"<- Wstecz\", jeÅ›li chcesz wybrać inne partycje dla nowej " -"instalacji\n" +"Kliknij \"%s\", jeśli chcesz wybrać inne partycje dla nowej instalacji\n" "Linuksa Mandrake.\n" "\n" -"Kliknij \"Zaawansowane\" jeÅ›li chcesz wybrać sprawdzanie niektórych " -"partycji\n" -"w poszukiwaniu uszkodzonych sektorów." +"Kliknij \"%s\" jeśli chcesz wybrać sprawdzanie niektÄ‚Å‚rych partycji\n" +"w poszukiwaniu uszkodzonych sektorÄ‚Å‚w." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16791,20 +16860,25 @@ msgstr "francuski" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "czeski (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "MoĹźliwe połączenia X Window" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Wykrywanie sprzÄ™tu w toku" +msgstr "Wykrywanie sprzętu w toku" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" -msgstr "UrzÄ…dzenie sieciowe" +msgstr "Urządzenie sieciowe" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Summary" -msgstr "Różne" +msgstr "Róşne" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16812,25 +16886,30 @@ msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -" (Porty równolegÅ‚e: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., zamiennik dla LPT1:, " +" (Porty rÄ‚Å‚wnoległe: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., zamiennik dla LPT1:, " "LPT2:, ..., 1-sza drukarka USB: /dev/usb/lp0, 2-ga drukarka USB: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Next" -msgstr "Dalej" +msgstr "Dalej ->" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Nie można zainstalować programu rozruchowego na partycji %s\n" +msgstr "Nie moĹźna zainstalować programu rozruchowego na partycji %s\n" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16847,12 +16926,7 @@ msgstr "" "\n" "Witaj.\n" "\n" -"Parametry automatycznej instalacji dostÄ™pne po lewej stronie ekranu" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" +"Parametry automatycznej instalacji dostępne po lewej stronie ekranu" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -16861,7 +16935,7 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" "dla poprawnej pracy konieczny jest pakiet ImageMagic.\n" -"Kliknij \"Ok\" aby go zainstalować lub \"Anuluj\" aby zakoÅ„czyć" +"Kliknij \"Ok\" aby go zainstalować lub \"Anuluj\" aby zakończyć" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16876,17 +16950,17 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -"NastÄ™pujÄ…ce pakiety zostanÄ… usuniÄ™te, by umożliwić aktualizacjÄ™ systemu: %s\n" +"Następujące pakiety zostaną usunięte, by umoĹźliwić aktualizację systemu: %s\n" "\n" "\n" -"czy naprawdÄ™ chcesz usunąć te pakiety?\n" +"czy naprawdę chcesz usunąć te pakiety?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Domena NIS" @@ -16898,7 +16972,7 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" "\n" -"- Pliki użytkowników:\n" +"- Pliki uĹźytkownikÄ‚Å‚w:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16921,27 +16995,13 @@ msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"Przypisuje \"surowe\" urzÄ…dzenia do urzÄ…dzeÅ„ blokowych\n" -"(np. partycji twardych dysków) dla aplikacji typu Oracle lub odtwarzacze DVD" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Argumenty: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"WÅ‚Ä…cz wyÅ‚Ä…cz ochronÄ™ przed spoofingiem rozdzielczoÅ›ci nazw.\n" -"JeÅ›li \\fIalert\\fP ma wartość prawda, także zgÅ‚aszaj\n" -"takie przypadki do dziennika systemowego." +"Przypisuje \"surowe\" urządzenia do urządzeń blokowych\n" +"(np. partycji twardych dyskÄ‚Å‚w) dla aplikacji typu Oracle lub odtwarzacze DVD" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "ProszÄ™ czekać, trwa przygotowywanie instalacji..." +msgstr "Proszę czekać, trwa przygotowywanie instalacji..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16951,22 +17011,22 @@ msgstr "czeski (QWERTZ)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Åšledzenie ID karty sieciowej (użyteczne przy laptopach)" +msgstr "Śledzenie ID karty sieciowej (uĹźyteczne przy laptopach)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Numer portu powinien być liczbÄ… caÅ‚kowitÄ…!" +msgstr "Numer portu powinien być liczbą całkowitą!" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "należy wybrać plik obrazu!" +msgstr "naleĹźy wybrać plik obrazu!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Odtwórz z twardego dysku." +msgstr "OdtwÄ‚Å‚rz z twardego dysku." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16986,7 +17046,12 @@ msgstr "Trynidad i Tobago" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD oraz LPRng nie obsÅ‚ugujÄ… drukarek IPP.\n" +msgstr "LPD oraz LPRng nie obsługują drukarek IPP.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Nazwa komputera lub IP." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16996,7 +17061,7 @@ msgstr "proste" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Clear all" -msgstr "Wyczyść wszystko" +msgstr "Wyczyść wszystko" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17013,6 +17078,11 @@ msgstr "Karta %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandy (Malwiny)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "tworzenie dyskÄ‚Å‚w startowych" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17021,9 +17091,7 @@ msgstr "Nieznany model" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "" -"jeÅ›li ustawiono na tak, sprawdza czy pliki/katalogi mogÄ… być zapisywalne " -"przez każdego." +msgstr "jeśli ustawiono na tak, sprawdza czy pliki/katalogi mogą być zapisywalne przez kaĹźdego." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17052,9 +17120,14 @@ msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -"Uruchomienie filtrowania pakietów dla jÄ…dra Linuksa w wersji 2.2\n" +"Uruchomienie filtrowania pakietÄ‚Å‚w dla jądra Linuksa w wersji 2.2\n" "zabezpiecza komputer przed atakiem z sieci." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Jaki program klienta DHCP chcesz uĹźyć? (domyślnym jest dhcp-client)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17065,6 +17138,18 @@ msgstr "tamilski (ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Ustaw wielkość historii poleceń powłoki. Wartość -1 oznacza brak " +"ograniczenia." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17073,22 +17158,22 @@ msgstr "Tworzenie dyskietki automatycznej instalacji..." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Wyszukiwanie skanerów ..." - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Partycjonowanie" +msgstr "Wyszukiwanie skanerÄ‚Å‚w ..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rosja" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Partycjonowanie" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "wykryto kartÄ™(y) ethernet" +msgstr "wykryto kartę(y) ethernet" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -17098,7 +17183,7 @@ msgstr "Dziennik systemu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Nie można utworzyć katalogu!" +msgstr "Nie moĹźna utworzyć katalogu!" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -17108,10 +17193,9 @@ msgid "" "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." msgstr "" -"ZakoÅ„cz konfiguracjÄ™ zabezpieczeÅ„ dziÄ™ki bardzo Å‚atwym w używaniu programom, " -"wÅ›ród których znajdujÄ… siÄ™ takie komponenty jak zapora sieciowa, serwer i " -"klient wirtualnej sieci prywatnej (VPN), system wykrywania wÅ‚amaÅ„ oraz " -"menedżer sieci." +"Zakończ konfigurację zabezpieczeń dzięki bardzo łatwym w uĹźywaniu " +"programom, wśrÄ‚Å‚d ktÄ‚Å‚rych znajdują się takie komponenty jak zapora sieciowa, serwer i klient wirtualnej sieci " +"prywatnej (VPN), system wykrywania włamań oraz menedĹźer sieci." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -17121,7 +17205,12 @@ msgstr "Brak wolnego miejsca dla automatycznego rozmieszczenia" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" -msgstr "HasÅ‚o roota" +msgstr "Hasło roota" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Ochronę przed spoofingiem IP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -17129,29 +17218,38 @@ msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" -"Brak wolnodostÄ™pnego sterownika dla twojej karty dźwiÄ™kowej (%s) lecz " +"Brak wolnodostępnego sterownika dla twojej karty dĹşwiękowej (%s) lecz " "istnieje sterownik komercyjny na \"%s\"" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Grupa :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"Po zmianie rozmiaru partycji %s, wszystkie dane na niej zostanÄ… utracone" +msgstr "Po zmianie rozmiaru partycji %s, wszystkie dane na niej zostaną utracone" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Konfiguracja poÅ‚Ä…czenia z Internetem" +msgstr "Konfiguracja połączenia z Internetem" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "Dodaj nazwę jako wyjątek przy obsłudze wieku hasła przez program msec." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "Przeszukiwanie kanałów TV" +msgstr "Przeszukiwanie kanałów TV" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Kernel:" -msgstr "JÄ…dro:" +msgstr "Jądro:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17168,15 +17266,10 @@ msgstr "bengalski" msgid "Preference: " msgstr "Preferencja: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Druid..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "UsÅ‚ugi: %d aktywowanych na %d zarejestrowanych" +msgstr "Usługi: %d aktywowanych na %d zarejestrowanych" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17191,12 +17284,12 @@ msgstr "Wyspy Salomona" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Przetestuj swojÄ… mysz:" +msgstr "Przetestuj swoją mysz:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "(module %s)" -msgstr "(moduÅ‚ %s)" +msgstr "(moduł %s)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17206,23 +17299,32 @@ msgstr "Grupa robocza" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Nazwa lub adres IP komputera z drukarkÄ…" +msgstr "Nazwa lub adres IP komputera z drukarką" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" -msgstr "Scieżka do komputera lub moduÅ‚u" +msgstr "ScieĹźka do komputera lub modułu" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" -"Nazwa drukarki powinna zawierać tylko litery, cyfry i znak podkreÅ›lenia" +"Nazwa drukarki powinna zawierać tylko litery, cyfry i znak podkreślenia" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Show current interface configuration" -msgstr "WyÅ›wietl konfiguracjÄ™ bieżącego interfejsu" +msgstr "Wyświetl konfigurację bieżącego interfejsu" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Argument określa czy klienci są autoryzowani do łączenia\n" +"się z serwerem X na porcie tcp 6000 czy nie." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17246,7 +17348,7 @@ msgstr "Serwer WWW" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tNie doÅ‚Ä…czaj plików systemowych\n" +msgstr "\tNie dołączaj plikÄ‚Å‚w systemowych\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17261,10 +17363,8 @@ msgid "" "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " "to." msgstr "" -"Sterowniki drukarek inkjet dostarczone przez Lexmarka obsÅ‚ugujÄ… tylko " -"drukarki lokalne, brak jest zdalnych drukarek lub skrzynek serwerów " -"drukujÄ…cych. Należy podÅ‚Ä…czyć drukarkÄ™ do portu lokalnego lub skonfigurować " -"jÄ… na komputerze do którego jest ona podÅ‚Ä…czona." +"Sterowniki drukarek inkjet dostarczone przez Lexmarka obsługują tylko drukarki lokalne, brak jest zdalnych drukarek lub skrzynek serwerÄ‚Å‚w " +"drukujących. NaleĹźy podłączyć drukarkę do portu lokalnego lub skonfigurować ją na komputerze do ktÄ‚Å‚rego jest ona podłączona." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17279,20 +17379,19 @@ msgid "" "\n" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -"UrzÄ…dzenie wielofunkcyjne HP zostaÅ‚o skonfigurowane automatycznie aby " -"posiadać możliwość skanowania. Teraz można skanować za pomocÄ… programu " -"\"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" aby wybrać skaner jeÅ›li jest wiÄ™cej " -"niż jeden) z wiersza poleceÅ„ lub za pomocÄ… graficznych interfejsów " -"\"xscanimage\" lub \"xsane\". JeÅ›li używany jest także GIMP, można także " -"skanować po wyborze opcji \"Plik/Pobierz\" z menu. Aby uzyskać wiÄ™cej " -"informacji można wywoÅ‚ać polecenie \"man scanimage\".\n" +"Urządzenie wielofunkcyjne HP zostało skonfigurowane automatycznie aby posiadać " +"moĹźliwość skanowania. Teraz moĹźna skanować za pomocą programu \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" aby wybrać skaner jeśli jest " +"więcej niĹź jeden) z wiersza poleceń lub za pomocą graficznych interfejsÄ‚Å‚w \"xscanimage\" lub \"xsane\". Jeśli uĹźywany jest " +"takĹźe GIMP, moĹźna takĹźe skanować po wyborze opcji \"Plik/Pobierz\" z " +"menu. Aby uzyskać więcej informacji moĹźna wywołać polecenie \"man scanimage" +"\".\n" "\n" -"Nie należy używać programu \"scannerdrake\" dla tego urzÄ…dzenia!" +"Nie naleĹźy uĹźywać programu \"scannerdrake\" dla tego urządzenia!" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "(already added %s)" -msgstr "(już dodano %s)" +msgstr "(juĹź dodano %s)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -17302,12 +17401,12 @@ msgstr "Trwa instalacja programu rozruchowego" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", using command %s" -msgstr ", używanie polecenia %s" +msgstr ", uĹźywanie polecenia %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "RównoczeÅ›nie klawisze Alt i Shift" +msgstr "RÄ‚Å‚wnocześnie klawisze Alt i Shift" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17317,7 +17416,7 @@ msgstr "Flagi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Users" -msgstr "Dodaj/usuÅ„ użytkownika" +msgstr "Dodaj/usuń uĹźytkownika" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17327,7 +17426,7 @@ msgstr "Brak adresu IP komputera/sieci." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "weekly" -msgstr "co tydzieÅ„" +msgstr "co tydzień" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -17339,10 +17438,17 @@ msgstr "Ustawienia" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Wprowadzony adres IP komputera/sieci jest niepoprawny.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Tworzenie/Przesył\n" +"klucze archiwizacji dla SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Oto peÅ‚na lista dostÄ™pnych krajów" +msgstr "Oto pełna lista dostępnych krajÄ‚Å‚w" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17356,9 +17462,9 @@ msgid "" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Jeżeli posiadasz wszystkie pÅ‚yty CD z listy, kliknij Ok.\n" -"Jeżeli nie masz żadnej z pÅ‚yt z listy, kliknij Anuluj.\n" -"Jeżeli nie posiadasz niektórych pÅ‚yt z listy, odznacz je i kliknij Ok." +"JeĹźeli posiadasz wszystkie płyty CD z listy, kliknij Ok.\n" +"JeĹźeli nie masz Ĺźadnej z płyt z listy, kliknij Anuluj.\n" +"JeĹźeli nie posiadasz niektÄ‚Å‚rych płyt z listy, odznacz je i kliknij Ok." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -17373,7 +17479,7 @@ msgstr "PAP" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup user files" -msgstr "Archiwizuj pliki użytkowników" +msgstr "Archiwizuj pliki uĹźytkownikÄ‚Å‚w" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -17420,40 +17526,46 @@ msgid "" "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" -"NadszedÅ‚ czas na podjÄ™cie najważniejszej decyzji dotyczÄ…cej bezpieczeÅ„stwa\n" -"twojego systemu GNU/Linux: należy podać hasÅ‚o użytkownika \"root\". \n" -"\"root\" jest administratorem systemu i jedynym użytkownikiem majÄ…cym\n" -"prawa do wykonywania aktualizacji, dodawania użytkowników, zmiany\n" -"konfiguracji systemu itd. W skrócie \"root\" może zrobić w systemie\n" -"wszystko! Z tego powodu hasÅ‚o to nie może być Å‚atwe do odgadniÄ™cia\n" -"i instalator poinformuje ciÄ™ jeÅ›li bÄ™dzie ono zbyt proste. Można\n" -"wcale nie ustawiać hasÅ‚a, lecz zalecane jest nie pozostawianie go pustym\n" -"z jednego powodu. Nie należy zakÅ‚adać, że gdy uruchamiasz GNU/Linux to\n" -"inne systemy operacyjne sÄ… wolne od bÅ‚Ä™dów. Ponieważ \"root\" może\n" -"obejść wszelkie zabezpieczenia i niechcÄ…cy wymazać wszelkie dane z dysku,\n" -"zalecana jest ostrożność przy logowaniu siÄ™ na to konto.\n" -"\n" -"HasÅ‚o powinno zawierać znaki alfanumeryczne i posiadać dÅ‚ugość\n" -"co najmniej 8 znaków. Nigdy nie należy zapisywać hasÅ‚a użytkownika\n" -"\"root\", gdyż zostawia to zbyt dużą lukÄ™ bezpieczeÅ„stwa w systemie.\n" -"\n" -"Jednak zbyt dÅ‚ugie lub zbyt skomplikowane hasÅ‚o trudno jest zapamiÄ™tać!\n" -"\n" -"HasÅ‚o nie bÄ™dzie wyÅ›wietlane na ekranie podczas wpisywania. Dlatego też\n" -"musi być ono dodatkowo potwierdzone w celu zminimalizowania możliwoÅ›ci\n" -"popeÅ‚niania bÅ‚Ä™du. JeÅ›li dwa razy zostanie wpisane to samo \"bÅ‚Ä™dne\"\n" -"hasÅ‚o, należy go użyć podczas pierwszego logowania i zmienić je na\n" -"wÅ‚aÅ›ciwe.\n" -"\n" -"JeÅ›li chcesz uzyskać dostÄ™p do komputera, który ma być kontrolowany\n" +"Nadszedł czas na podjęcie najwaĹźniejszej decyzji dotyczącej bezpieczeństwa\n" +"twojego systemu GNU/Linux: naleĹźy podać hasło uĹźytkownika \"root\". \n" +"\"root\" jest administratorem systemu i jedynym uĹźytkownikiem mającym\n" +"prawa do wykonywania aktualizacji, dodawania uĹźytkownikÄ‚Å‚w, zmiany\n" +"konfiguracji systemu itd. W skrÄ‚Å‚cie \"root\" moĹźe zrobić w systemie\n" +"wszystko! Z tego powodu hasło to nie moĹźe być łatwe do odgadnięcia\n" +"i instalator poinformuje cię jeśli będzie ono zbyt proste. MoĹźna\n" +"wcale nie ustawiać hasła, lecz zalecane jest nie pozostawianie go pustym\n" +"z jednego powodu. Nie naleĹźy zakładać, Ĺźe gdy uruchamiasz GNU/Linux to\n" +"inne systemy operacyjne są wolne od błędÄ‚Å‚w. PoniewaĹź \"root\" moĹźe\n" +"obejść wszelkie zabezpieczenia i niechcący wymazać wszelkie dane z dysku,\n" +"zalecana jest ostroĹźność przy logowaniu się na to konto.\n" +"\n" +"Hasło powinno zawierać znaki alfanumeryczne i posiadać długość\n" +"co najmniej 8 znakÄ‚Å‚w. Nigdy nie naleĹźy zapisywać hasła uĹźytkownika\n" +"\"root\", gdyĹź zostawia to zbyt dużą lukę bezpieczeństwa w systemie.\n" +"\n" +"Jednak zbyt długie lub zbyt skomplikowane hasło trudno jest zapamiętać!\n" +"\n" +"Hasło nie będzie wyświetlane na ekranie podczas wpisywania. Dlatego teĹź\n" +"musi być ono dodatkowo potwierdzone w celu zminimalizowania moĹźliwości\n" +"popełniania błędu. Jeśli dwa razy zostanie wpisane to samo \"błędne\"\n" +"hasło, naleĹźy go uĹźyć podczas pierwszego logowania i zmienić je na\n" +"właściwe.\n" +"\n" +"Jeśli chcesz uzyskać dostęp do komputera, ktÄ‚Å‚ry ma być kontrolowany\n" "przez serwer uwierzytelniania, kliknij przycisk \"%s\".\n" "\n" -"Można wybrać odpowiedniÄ… opcjÄ™ \"%s\" spoÅ›ród LDAP, NIS lub Domeny PDC\n" -"Windows. JeÅ›li nie wiesz, której opcji wybrać, zapytaj administratora sieci\n" +"MoĹźna wybrać odpowiednią opcję \"%s\" spośrÄ‚Å‚d LDAP, NIS lub Domeny PDC\n" +"Windows. Jeśli nie wiesz, ktÄ‚Å‚rej opcji wybrać, zapytaj administratora " +"sieci\n" "\n" -"JeÅ›li masz problemy z zapamiÄ™tywaniem haseÅ‚, można wybrać opcjÄ™ \"%s\"\n" -"w przypadku, gdy komputer nie jest poÅ‚Ä…czony z Internetem i ufasz\n" -"wszystkim osobom posiadajÄ…cym do niego dostÄ™p." +"Jeśli masz problemy z zapamiętywaniem haseł, moĹźna wybrać opcję \"%s\"\n" +"w przypadku, gdy komputer nie jest połączony z Internetem i ufasz\n" +"wszystkim osobom posiadającym do niego dostęp." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Ochrona przed spoofingiem wyszukiwania nazw" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17466,13 +17578,13 @@ msgid "" "\n" "If you do not know what to choose, stay with the default option." msgstr "" -"NadszedÅ‚ czas na wybór poziomu bezpieczeÅ„stwa, który ma zostać ustawiony\n" -"na komputerze. Jako żelaznÄ… zasadÄ™ należy przyjąć, że im komputer bardziej\n" -"jest dostÄ™pny w sieci i dane przechowywane sÄ… ważniejsze, tym wyższy\n" -"powinien być poziom bezpieczeÅ„stwa. Jednak wyższe bezpieczeÅ„stwo\n" -"zazwyczaj okupione jest zwiÄ™kszeniem poziomu trudnoÅ›ci używania systemu.\n" +"Nadszedł czas na wybÄ‚Å‚r poziomu bezpieczeństwa, ktÄ‚Å‚ry ma zostać ustawiony\n" +"na komputerze. Jako Ĺźelazną zasadę naleĹźy przyjąć, Ĺźe im komputer bardziej\n" +"jest dostępny w sieci i dane przechowywane są waĹźniejsze, tym wyĹźszy\n" +"powinien być poziom bezpieczeństwa. Jednak wyĹźsze bezpieczeństwo\n" +"zazwyczaj okupione jest zwiększeniem poziomu trudności uĹźywania systemu.\n" "\n" -"JeÅ›li nie wiesz co wybrać, użyj domyÅ›lnej opcji." +"Jeśli nie wiesz co wybrać, uĹźyj domyślnej opcji." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17482,7 +17594,7 @@ msgstr "Odczytaj z dyskietki" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "NastÄ™pujÄ…ce drukarki zostaÅ‚y automatycznie wykryte. " +msgstr "Następujące drukarki zostały automatycznie wykryte. " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17497,7 +17609,7 @@ msgstr "norweski" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Wyszukiwanie nowych skanerów..." +msgstr "Wyszukiwanie nowych skanerÄ‚Å‚w..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -17507,12 +17619,12 @@ msgstr "Serwer WWW Apache" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "numeracja procesora (numer modelu podrzÄ™dnego (generacji))" +msgstr "numeracja procesora (numer modelu podrzędnego (generacji))" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "wybierz Å›cieżkÄ™ do odtworzenia (zamiast /)" +msgstr "wybierz ścieĹźkę do odtworzenia (zamiast /)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -17527,7 +17639,7 @@ msgstr "Chiny" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (Upewnij siÄ™ że wszystkie drukarki sÄ… podÅ‚Ä…czone i wÅ‚Ä…czone).\n" +msgstr " (Upewnij się Ĺźe wszystkie drukarki są podłączone i włączone).\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17542,7 +17654,7 @@ msgstr "Odczytywanie danych zainstalowanych drukarek..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Erase Now " -msgstr " Wyczyść teraz " +msgstr " Wyczyść teraz " #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -17552,17 +17664,17 @@ msgstr "serwer" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Włóż sformatowanÄ… (FAT) dyskietkÄ™ do stacji %s" +msgstr "Włóż sformatowaną (FAT) dyskietkę do stacji %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "tak - oznacza, że procesor posiada kooprocesor arytmetyczny" +msgstr "tak - oznacza, Ĺźe procesor posiada kooprocesor arytmetyczny" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "ProszÄ™ czekać... Stosowanie konfiguracji" +msgstr "Proszę czekać... Stosowanie konfiguracji" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -17597,7 +17709,7 @@ msgstr " na serwerze LPD \"%s\", drukarka \"%s\"" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Wybieranie menedżera wyÅ›wietlania" +msgstr "Wybieranie menedĹźera wyświetlania" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -17607,7 +17719,7 @@ msgstr "Nazwa komputera zeroconf" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adres IP powinien być w formacie typu 192.168.1.1" +msgstr "Adres IP powinien być w formacie typu 192.168.1.1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17622,18 +17734,18 @@ msgstr "Dodaj element" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "Drukarki na tej maszynie sÄ… dostÄ™pne dla innych komputerów" +msgstr "Drukarki na tej maszynie są dostępne dla innych komputerÄ‚Å‚w" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "Nie można znaleźć wymaganego pliku obrazu \"%s\"." +msgstr "Nie moĹźna znaleźć wymaganego pliku obrazu \"%s\"." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" -"Karta dźwiÄ™kowa nie zostaÅ‚a wykryta. Wypróbuj \"harddrake\" po zakoÅ„czeniu " +"Karta dĹşwiękowa nie została wykryta. WyprÄ‚Å‚buj \"harddrake\" po zakończeniu " "instalacji" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 @@ -17643,30 +17755,31 @@ msgid "" "The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" "where port is between 1 and 65535." msgstr "" -"Podano nieprawidÅ‚owy port: %s.\n" -"WÅ‚aÅ›ciwy format to \"port/tcp\" lub \"port/udp\", \n" -"gdzie port to cyfra pomiÄ™dzy 1 a 65535." +"Podano nieprawidłowy port: %s.\n" +"Właściwy format to \"port/tcp\" lub \"port/udp\", \n" +"gdzie port to cyfra pomiędzy 1 a 65535." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Shell" -msgstr "PowÅ‚oka" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgstr "Powłoka" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome i Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" msgstr "" -"Nie można zalogować siÄ™ z użyciem nazwy użytkownika %s (niepoprawne hasÅ‚o?)" +"Nie moĹźna zalogować się z uĹźyciem nazwy uĹźytkownika %s (niepoprawne " +"hasło?)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17681,7 +17794,7 @@ msgstr "Pakiet nie jest zainstalowany" #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "ZostaÅ„ Ekspertem Mandrake" +msgstr "Zostań Ekspertem Mandrake" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17691,7 +17804,7 @@ msgstr "Samoa Zachodnie" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" -msgstr "Protokół" +msgstr "Protokół" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -17722,40 +17835,47 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "\n" -" Szczegóły Raportu DrakBackup\n" +" Szczegóły Raportu DrakBackup\n" "\n" "\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore all backups" -msgstr "Odtwórz wszystkie archiwa" +msgstr "OdtwÄ‚Å‚rz wszystkie archiwa" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on parallel port #%s" -msgstr " na porcie równolegÅ‚ym #%s" +msgstr " na porcie rÄ‚Å‚wnoległym #%s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "Ustaw minimalną długość hasła lub minimalną liczbę cyfr oraz minimalną liczbę liter pisanych wielką literą." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "jeÅ›li ustawiono na tak, sprawdź otwarte porty." +msgstr "jeśli ustawiono na tak, sprawdĹş otwarte porty." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Może zająć chwilÄ™ czasu zanim noÅ›nik zostanie wykasowany." +msgstr "MoĹźe zająć chwilę czasu zanim nośnik zostanie wykasowany." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Nie można zmienić statusu tego pakietu." +msgstr "Nie moĹźna zmienić statusu tego pakietu." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" -msgstr "Ostrzeżenie" +msgstr "OstrzeĹźenie" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17779,7 +17899,7 @@ msgstr "unieaktywnij teraz" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" -msgstr "dostÄ™p do programów X Window" +msgstr "dostęp do programÄ‚Å‚w X Window" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17790,7 +17910,12 @@ msgstr "Obliczanie rozmiaru partycji Windows" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Italy" -msgstr "WÅ‚ochy" +msgstr "Włochy" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kajmany" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17800,22 +17925,17 @@ msgstr "Nazwa drukarki" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "disable" -msgstr "wyÅ‚Ä…czyć" +msgstr "wyłączyć" #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "bÅ‚Ä…d odmontowania %s; %s" +msgstr "błąd odmontowania %s; %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" -msgstr "Zrób to!" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kajmany" +msgstr "ZrÄ‚Å‚b to!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17825,7 +17945,7 @@ msgstr "%s nie odpowiada" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select model manually" -msgstr "Wybierz model rÄ™cznie" +msgstr "Wybierz model ręcznie" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17839,9 +17959,9 @@ msgid "" "Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" "If you don't know, choose 'use pppoe'" msgstr "" -"Najbardziej typowym sposobem poÅ‚Ä…czenia przez ADSL jest ppoe.\n" -"IstniejÄ… jednak poÅ‚Ä…czenia używajÄ…ce pptp oraz nieliczne - dhcp.\n" -"JeÅ›li nie wiesz, wybierz \"użyj pppoe\"" +"Najbardziej typowym sposobem połączenia przez ADSL jest ppoe.\n" +"Istnieją jednak połączenia uĹźywające pptp oraz nieliczne - dhcp.\n" +"Jeśli nie wiesz, wybierz \"uĹźyj pppoe\"" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17851,7 +17971,7 @@ msgstr "Zmienne" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Zip" -msgstr "NapÄ™d zip" +msgstr "Napęd zip" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17868,7 +17988,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"Program Printerdrake nie mógÅ‚ okreÅ›lić modelu drukarki %s. Wybierz poprawny " +"Program Printerdrake nie mÄ‚Å‚gł określić modelu drukarki %s. Wybierz poprawny " "model z listy." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -17879,8 +17999,8 @@ msgid "" "\"Transfer\"." msgstr "" "\n" -"Zaznacz drukarki, które chcesz przesÅ‚ać i kliknij\n" -"\"PrzeÅ›lij\"." +"Zaznacz drukarki, ktÄ‚Å‚re chcesz przesłać i kliknij\n" +"\"Prześlij\"." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -17890,7 +18010,7 @@ msgstr "PDQ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Albanian" -msgstr "albaÅ„ski" +msgstr "albański" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17900,7 +18020,7 @@ msgstr "Litwa" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Compact" -msgstr "Odczyt dużych bloków" +msgstr "Odczyt duĹźych blokÄ‚Å‚w" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17910,22 +18030,9 @@ msgstr "Wykryty model: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "Firma MandrakeSoft wybraÅ‚a dla Ciebie najlepsze oprogramowanie" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"To jest Harddrake, narzÄ™dzie konfiguracji sprzÄ™tu Mandrake.\n" -"Wersja: %s\n" -"Autor: Thierry Vignaud \n" -"\n" +msgstr "Firma MandrakeSoft wybrała dla Ciebie najlepsze oprogramowanie" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Pliki lokalne" @@ -17940,6 +18047,11 @@ msgstr "taki sobie" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Nie moĹźna otworzyć %s!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17952,14 +18064,14 @@ msgid "" "\n" "Do you have this feature?" msgstr "" -"WyglÄ…da na to, że karta graficzna posiada zÅ‚Ä…cze TV-OUT.\n" -"Można je skonfigurować do współpracy z użyciem bufora ramek.\n" +"Wygląda na to, Ĺźe karta graficzna posiada złącze TV-OUT.\n" +"MoĹźna je skonfigurować do współpracy z uĹźyciem bufora ramek.\n" "\n" -"Aby używać tej funkcji należy podÅ‚Ä…czyć kartÄ™ graficznÄ… do\n" +"Aby uĹźywać tej funkcji naleĹźy podłączyć kartę graficzną do\n" "telewizora przed uruchomieniem komputera.\n" -"NastÄ™pnie należy wybrać wpis \"TVout\" w programie rozruchowym\n" +"Następnie naleĹźy wybrać wpis \"TVout\" w programie rozruchowym\n" "\n" -"Czy chcesz posiadać tÄ… funkcjÄ™?" +"Czy chcesz posiadać tą funkcję?" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -17989,29 +18101,28 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" -"Zamierzasz ustawić drukowanie dla konta Windows z hasÅ‚em. Z powodu bÅ‚Ä™du w " -"architekturze oprogramowania klienta Samby, hasÅ‚o jest wstawiane w czystym " -"tekÅ›cie do wiersza poleceÅ„ klienta Samby używanego do przesyÅ‚ania zadaÅ„ " -"drukowania na serwer Windows. WiÄ™c jest możliwe dla każdego użytkownika tego " -"komputera przesÅ‚anie hasÅ‚a na ekran poprzez wydanie polecenia \"ps auxwww" -"\".\n" +"Zamierzasz ustawić drukowanie dla konta Windows z hasłem. Z powodu błędu w " +"architekturze oprogramowania klienta Samby, hasło jest wstawiane w czystym " +"tekście do wiersza poleceń klienta Samby uĹźywanego do przesyłania zadań " +"drukowania na serwer Windows. Więc jest moĹźliwe dla kaĹźdego uĹźytkownika " +"tego komputera przesłanie hasła na ekran poprzez wydanie polecenia \"ps " +"auxwww\".\n" "\n" -"Zalecane jest użycie jednej alternatywy z poniższych (we wszystkich " -"przypadkach należy upewnić siÄ™ że tylko komputery z sieci lokalnej posiadajÄ… " -"dostÄ™p do serwera Windows, na przykÅ‚ad za pomocÄ… Å›ciany ogniowej):\n" +"Zalecane jest uĹźycie jednej alternatywy z poniĹźszych (we wszystkich " +"przypadkach naleĹźy upewnić się Ĺźe tylko komputery z sieci lokalnej " +"posiadają dostęp do serwera Windows, na przykład za pomocą ściany ogniowej):\n" "\n" -"Użycie konta bez hasÅ‚a na serwerze Windows, jako konta \"GOŚĆ\" lub też " -"specjalnego konta dedykowanego do drukowania. Nie należy usuwać ochrony " -"hasÅ‚a z konta osobistego lub też konta administratora.\n" +"UĹźycie konta bez hasła na serwerze Windows, jako konta \"GOŚĆ\" lub teĹź " +"specjalnego konta dedykowanego do drukowania. Nie naleĹźy usuwać ochrony " +"hasła z konta osobistego lub teĹź konta administratora.\n" "\n" -"Ustawienie serwera Windows tak aby byÅ‚ on dostÄ™pny dla protokoÅ‚u LPD. Można " -"wówczas ustawić drukowanie z tej maszyny przy użyciu poÅ‚Ä…czenia typu \"%s\" " -"w Printerdrake.\n" +"Ustawienie serwera Windows tak aby był on dostępny dla protokołu LPD. MoĹźna " +"wÄ‚Å‚wczas ustawić drukowanie z tej maszyny przy uĹźyciu połączenia typu \"%s\" w Printerdrake.\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 tys. kolorów (16 bitów)" +msgstr "65 tys. kolorÄ‚Å‚w (16 bitÄ‚Å‚w)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18019,18 +18130,13 @@ msgid "" "\n" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -"\n" -"- Zapis na twardym dysku w lokalizacji: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Rozmiar: %d KB\n" +"\n" +"- Zapis na twardym dysku w lokalizacji: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "UsuÅ„ czcionki z systemu" +msgstr "Usuń czcionki z systemu" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -18041,31 +18147,36 @@ msgid "" "\n" "You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"Ostrzeżenie, karta sieciowa (%s) zostaÅ‚a już skonfigurowana.\n" +"OstrzeĹźenie, karta sieciowa (%s) została juĹź skonfigurowana.\n" "\n" -"Czy chcesz automatycznÄ… rekonfiguracjÄ™?\n" +"Czy chcesz automatyczną rekonfigurację?\n" "\n" -"Można zrobić to rÄ™cznie lecz trzeba znać odpowiednie ustawienia." +"MoĹźna zrobić to ręcznie lecz trzeba znać odpowiednie ustawienia." #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Interfejs graficzny przy uruchamianiu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Podaj katalog do zapisu:" +msgid " adsl" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "format dyskietek akceptowanych przez urzÄ…dzenie" +msgstr "format dyskietek akceptowanych przez urządzenie" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Za maÅ‚o partycji dla RAID poziom %d\n" +msgstr "Za mało partycji dla RAID poziom %d\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "konfiguracja lokalna: prawda" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18074,39 +18185,38 @@ msgid "" "its settings; to make it the default printer; or to view information about " "it." msgstr "" -"NastÄ™pujÄ…ce drukarki zostaÅ‚y skonfigurowane. Kliknij dwukrotnie drukarkÄ™ aby " -"zmienić jej ustawienia; uczynić drukarkÄ… domyÅ›lnÄ…; lub też zobaczyć " -"informacje o niej." +"Następujące drukarki zostały skonfigurowane. Kliknij dwukrotnie drukarkę aby zmienić " +"jej ustawienia; uczynić drukarką domyślną; lub teĹź zobaczyć informacje o niej." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connected" -msgstr "PoÅ‚Ä…czony" +msgstr "Połączony" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Macedonian" -msgstr "macedoÅ„ski" +msgstr "macedoński" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Kontrolery mostków i systemu" +msgstr "Kontrolery mostkÄ‚Å‚w i systemu" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Save" msgstr "/Plik/Zapi_sz" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" -msgstr "Bez szczegółów" +msgstr "Bez szczegółów" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -18116,7 +18226,7 @@ msgstr "bardzo fajny" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Preview" -msgstr "PodglÄ…d" +msgstr "Podgląd" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -18126,7 +18236,12 @@ msgstr "Kontrola zdalna" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Wybierz noÅ›nik dla archiwum..." +msgstr "Wybierz nośnik dla archiwum..." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "Niepoprawny adres e-mail" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18141,7 +18256,7 @@ msgstr "Zezwolenie na ciekie klienty" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "gruziÅ„ski (ukÅ‚ad rosyjski)" +msgstr "gruziński (układ rosyjski)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -18151,7 +18266,7 @@ msgstr "/_Opcje" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Your printer model" -msgstr "Twój model drukarki" +msgstr "TwÄ‚Å‚j model drukarki" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -18164,9 +18279,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"(OSTRZEÅ»ENIE! Używasz systemu plików XFS dla głównej partycji (root),\n" -"próba utworzenia dyskietki uruchomieniowej na dysku 1.44 Mb prawdopodobnie\n" -"nie powiedzie siÄ™, gdyż XFS wymaga bardzo dużego sterownika)." +"(OSTRZEĹťENIE! UĹźywasz systemu plikÄ‚Å‚w XFS dla głównej partycji (root),\n" +"prÄ‚Å‚ba utworzenia dyskietki uruchomieniowej na dysku 1.44 Mb prawdopodobnie\n" +"nie powiedzie się, gdyĹź XFS wymaga bardzo duĹźego sterownika)." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18175,35 +18290,34 @@ msgid "" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" "\n" -"- Usuwanie plików tar z twardego dysku po archiwizacji.\n" +"- Usuwanie plikÄ‚Å‚w tar z twardego dysku po archiwizacji.\n" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -"Nie znaleziono obrazów CD lub DVD, skopiuj program instalacyjny i pliki rpm." +"Nie znaleziono obrazÄ‚Å‚w CD lub DVD, skopiuj program instalacyjny i pliki rpm." #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Wielozadaniowe narzÄ™dzie konfiguracyjne Mandrake" +msgstr "Wielozadaniowe narzędzie konfiguracyjne Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Save" -msgstr "Zapisz" +msgstr "Stan" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is unsupported" -msgstr "Skaner %s nie jest obsÅ‚ugiwany" +msgstr "Skaner %s nie jest obsługiwany" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Åaduje sterowniki urzÄ…dzeÅ„ USB." +msgstr "ĹÂaduje sterowniki urządzeń USB." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -18213,7 +18327,7 @@ msgstr "Dysk" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Podaj URI urzÄ…dzenia drukarki" +msgstr "Podaj URI urządzenia drukarki" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format @@ -18222,9 +18336,9 @@ msgid "" "Your new operating system is the result of collaborative work of the " "worldwide Linux Community." msgstr "" -"Sukces MandrakeSoft jest oparty na zasadzie Oprogramowania Otwartego. Twój " -"nowy system operacyjny jest wynikiem współpracy SpoÅ‚ecznoÅ›ci Linuksa z " -"caÅ‚ego Å›wiata" +"Sukces MandrakeSoft jest oparty na zasadzie Oprogramowania Otwartego. TwÄ‚Å‚j " +"nowy system operacyjny jest wynikiem współpracy Społeczności Linuksa z " +"całego świata" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18241,32 +18355,32 @@ msgstr "Gwinea Francuska" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "dodaj reguÅ‚Ä™" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Należy podać wiersz polecenia!" +msgstr "NaleĹźy podać wiersz polecenia!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select user manually" -msgstr "Wybierz rÄ™cznie użytkownika" +msgstr "Wybierz ręcznie uĹźytkownika" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "PrzeÅ›lij konfiguracjÄ™ drukarki" +msgstr "Prześlij konfigurację drukarki" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Czy chcesz umożliwić drukowanie na powyższych drukarkach?\n" +msgstr "Czy chcesz umoĹźliwić drukowanie na powyĹźszych drukarkach?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Sprawdzanie dodatkÄ‚Å‚w/usunięć plikÄ‚Å‚w administratora z bitem suid" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18282,19 +18396,17 @@ msgid "" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" -"Aby ta funkcja dziaÅ‚aÅ‚a z podstawowym kontrolerem domeny (PDC) Windows 2000, " -"prawdopodobnie należy z konta administratora wpisać: C:\\>net localgroup " -"\"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add oraz ponownie uruchomić " +"Aby ta funkcja działała z podstawowym kontrolerem domeny (PDC) Windows 2000, " +"prawdopodobnie naleĹźy z konta administratora wpisać: C:\\>net localgroup " +"\"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add oraz ponownie uruchomić " "serwer.\n" -"BÄ™dzie potrzebna także nazwa użytkownika/hasÅ‚o administratora domeny aby " -"przyÅ‚Ä…czyć komputer do domeny Windows(TM).\n" -"JeÅ›li sieć jeszcze nie jest wÅ‚Ä…czona, Instalator spróbuje doÅ‚Ä…czyć komputer " -"do domeny po kroku konfiguracji sieci.\n" -"JeÅ›li ta instalacja nie powiedzie siÄ™ z różnych powodów i uwierzytelnianie " -"Windows PDC nie dziaÅ‚a, uruchom 'smbpasswd -j DOMENA -U UÅ»YTKOWNIK%%HASÅO' " -"wykorzystujÄ…c swojÄ… domenÄ™ Windows(tm), i nazwÄ™ administratora/hasÅ‚o, po " -"uruchomieniu systemu.\n" -"Polecenie 'wbinfo -t' przetestuje czy uwierzytelnianie jest w porzÄ…dku." +"Będzie potrzebna takĹźe nazwa uĹźytkownika/hasło administratora domeny aby " +"przyłączyć komputer do domeny Windows(TM).\n" +"Jeśli sieć jeszcze nie jest włączona, Instalator sprÄ‚Å‚buje dołączyć komputer do domeny po kroku konfiguracji sieci.\n" +"Jeśli ta instalacja nie powiedzie się z róşnych powodÄ‚Å‚w i " +"uwierzytelnianie Windows PDC nie działa, uruchom 'smbpasswd -j DOMENA -U " +"UĹťYTKOWNIK%%HASĹÂO' wykorzystując swoją domenę Windows(tm), i nazwę administratora/hasło, po uruchomieniu systemu.\n" +"Polecenie 'wbinfo -t' przetestuje czy uwierzytelnianie jest w porządku." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -18304,21 +18416,15 @@ msgstr "%s (Port %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Użyj poÅ‚Ä…czenia sieciowego do archiwizacji" +msgstr "UĹźyj połączenia sieciowego do archiwizacji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -" WÅ‚Ä…cz/wyÅ‚Ä…cz funkcjÄ™ sulogin(8) przy pojedynczym poziomie użytkownika." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "Wersja jądra" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -18369,60 +18475,59 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -"NadszedÅ‚ czas na okreÅ›lenie, jakie programy majÄ… zostać zainstalowane w\n" -"systemie. Dla Mandrake Linux sÄ… dostÄ™pne tysiÄ…ce pakietów. Aby uczynić\n" -"zarzÄ…dzanie pakietami Å‚atwiejszym, zostaÅ‚y one uporzÄ…dkowane na podstawie\n" -"podobieÅ„stwa aplikacji.\n" -"\n" -"Pakiety sÄ… podzielone na grupy tematyczne. DostÄ™pne sÄ… cztery wstÄ™pnie\n" -"zdefiniowane kategorie instalacji. Można je traktować jako sekcje\n" -"zawierajÄ…ce różne aplikacje. Można mieszać i dopasowywać aplikacje\n" -"z różnych pojemników, tak wiÄ™c na przykÅ‚ad instalacja \"Stacji roboczej\"\n" -"może wciąż zawierać aplikacje z sekcji \"Programowanie\".\n" -" * \"Stacja robocza\": jeÅ›li komputer bÄ™dzie pracowaÅ‚ jako stacja\n" -"robocza, należy wybrać jednÄ… lub wiÄ™cej zwiÄ…zanych z tÄ… sekcjÄ… aplikacji\n" -"\n" -" * \"Programowanie\": jeÅ›li komputer bÄ™dzie używany do programowania, " -"należy\n" -"wybrać odpowiednie grupy zwiÄ…zane z tÄ… sekcjÄ…;\n" -"\n" -" * \"Serwer\": jeÅ›li komputer bÄ™dzie pracowaÅ‚ jako serwer, pojawi siÄ™\n" -"możliwość wyboru różnych usÅ‚ug, które mogÄ… być zainstalowane na komputerze;\n" -"\n" -" * \"Åšrodowisko graficzne\": na koÅ„cu można okreÅ›lić preferowane Å›rodowisko\n" -"graficzne. Co najmniej jedna grupa musi zostać wybrana, jeÅ›li komputer\n" -"ma pracować jako stacja z interfejsem graficznym!\n" -"\n" -"PrzesuwajÄ…c kursor myszy nad nazwÄ… grupy, wyÅ›wietli siÄ™ krótki tekst\n" -"opisujÄ…cy danÄ… grupÄ™. JeÅ›li odznaczone zostanÄ… wszystkie grupy w trakcie\n" -"przeprowadzania zwykÅ‚ej instalacji (przeciwieÅ„stwo do aktualizacji),\n" -"wyÅ›wietlone zostanie okienko z propozycjami grup okreÅ›lajÄ…cych\n" -"inne opcje zwiÄ…zane z instalacjÄ… minimalnÄ…:\n" -"\n" -" * \"Z X Window\": instalacja minimalnej liczby pakietów koniecznych do\n" +"Nadszedł czas na określenie, jakie programy mają zostać zainstalowane w\n" +"systemie. Dla Mandrake Linux są dostępne tysiące pakietÄ‚Å‚w. Aby uczynić\n" +"zarządzanie pakietami łatwiejszym, zostały one uporządkowane na podstawie\n" +"podobieństwa aplikacji.\n" +"\n" +"Pakiety są podzielone na grupy tematyczne. Dostępne są cztery wstępnie\n" +"zdefiniowane kategorie instalacji. MoĹźna je traktować jako sekcje\n" +"zawierające róşne aplikacje. MoĹźna mieszać i dopasowywać aplikacje\n" +"z róşnych pojemnikÄ‚Å‚w, tak więc na przykład instalacja \"Stacja robocza\"\n" +"moĹźe wciąż zawierać aplikacje z sekcji \"Programowanie\".\n" +" * \"%s\": jeśli komputer będzie pracował jako stacja\n" +"robocza, naleĹźy wybrać jedną lub więcej związanych z tą sekcją aplikacji\n" +"\n" +" * \"%s\": jeśli komputer będzie uĹźywany do programowania, naleĹźy\n" +"wybrać odpowiednie grupy związane z tą sekcją;\n" +"\n" +" * \"%s\": jeśli komputer będzie pracował jako serwer, pojawi się\n" +"moĹźliwość wyboru róşnych usług, ktÄ‚Å‚re mogą być zainstalowane na komputerze;\n" +"\n" +" * \"%s\": na końcu moĹźna określić preferowane środowisko\n" +"graficzne. Co najmniej jedna grupa musi zostać wybrana, jeśli komputer\n" +"ma pracować jako stacja z interfejsem graficznym!\n" +"\n" +"Przesuwając kursor myszy nad nazwą grupy, wyświetli się krÄ‚Å‚tki tekst\n" +"opisujący daną grupę. Jeśli odznaczone zostaną wszystkie grupy w trakcie\n" +"przeprowadzania zwykłej instalacji (przeciwieństwo do aktualizacji),\n" +"wyświetlone zostanie okienko z propozycjami grup określających\n" +"inne opcje związane z instalacją minimalną:\n" +"\n" +" * \"%s\": instalacja minimalnej liczby pakietÄ‚Å‚w koniecznych do\n" "uruchomienia pulpitu graficznego;\n" "\n" -" * \"Z podstawowÄ… dokumentacjÄ…\": instalacja systemu wraz z\n" -"podstawowymi narzÄ™dziami i dokumentacjÄ… do nich. To jest sposób\n" -"najczęściej wykorzystywany przy instalowaniu serwera;\n" +" * \"%s\": instalacja systemu wraz z\n" +"podstawowymi narzędziami i dokumentacją do nich. To jest sposÄ‚Å‚b\n" +"najczęściej wykorzystywany przy instalowaniu serwera;\n" "\n" -" * \"NaprawdÄ™ minimalna instalacja\": instalacja pakietów potrzebnych\n" -"jedynie do uruchomienia systemu Linux, dostÄ™pny bÄ™dzie tylko tryb tekstowy.\n" -"Wielkość tego typu instalacji to ok 65Mb.\n" +" * \"%s\": instalacja pakietÄ‚Å‚w potrzebnych\n" +"jedynie do uruchomienia systemu Linux, dostępny będzie tylko tryb tekstowy.\n" +"Wielkość tego typu instalacji to ok 65Mb.\n" "\n" -"Można zaznaczyć \"Indywidualny wybór pakietów\", która to opcja jest\n" -"użyteczna jeÅ›li użytkownik zna przeznaczenie pakietów i jeÅ›li chce mieć\n" -"caÅ‚kowitÄ… kontrolÄ™ nad tym co zostanie zainstalowane w systemie.\n" +"MoĹźna zaznaczyć \"%s\", ktÄ‚Å‚ra to opcja jest\n" +"uĹźyteczna jeśli uĹźytkownik zna przeznaczenie pakietÄ‚Å‚w i jeśli chce mieć\n" +"całkowitą kontrolę nad tym co zostanie zainstalowane w systemie.\n" "\n" -"JeÅ›li zostaÅ‚a uruchomiona instalacji w trybie \"Aktualizacja\", można\n" -"odznaczyć wszystkie grupy, zapobiegajÄ…c w ten sposób instalacji nowych\n" -"pakietów. Ta opcja jest użyteczna przy reperowaniu lub aktualizacji\n" -"już istniejÄ…cego systemu." +"Jeśli została uruchomiona instalacji w trybie \"%s\", moĹźna\n" +"odznaczyć wszystkie grupy, zapobiegając w ten sposÄ‚Å‚b instalacji nowych\n" +"pakietÄ‚Å‚w. Ta opcja jest uĹźyteczna przy reperowaniu lub aktualizacji\n" +"juĹź istniejącego systemu." #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Accept user" -msgstr "Akceptuj użytkownika" +msgstr "Akceptuj uĹźytkownika" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -18434,10 +18539,25 @@ msgstr "Serwer" msgid "Left Shift key" msgstr "Lewy klawisz Shift" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " sieć lokalna" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Niepoprawny wybór, spróbuj ponownie\n" +msgstr "Niepoprawny wybÄ‚Å‚r, sprÄ‚Å‚buj ponownie\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Dziennik systemu przesyła informacje do konsoli 12" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Wyszukaj nowe serwery" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18452,7 +18572,7 @@ msgstr "Brak alternatywnego sterownika" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "PrzeÅ‚Ä…cz na tryb zaawansowany" +msgstr "Przełącz na tryb zaawansowany" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -18462,23 +18582,23 @@ msgstr "(na tej maszynie)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adres IP bramy powinien być w formacie typu 1.2.3.4" +msgstr "Adres IP bramy powinien być w formacie typu 1.2.3.4" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "Wykryto winmodem \"%s\", czy chcesz zainstalować wymagane programy ?" +msgstr "Wykryto winmodem \"%s\", czy chcesz zainstalować wymagane programy ?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Wyszukiwanie już zainstalowanych pakietów..." +msgstr "Wyszukiwanie juĹź zainstalowanych pakietÄ‚Å‚w..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "UĹźycie archiwÄ‚Å‚w róşnicowych" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18491,13 +18611,13 @@ msgid "" "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" -"LinuxConf umożliwia przeprowadzenie podczas uruchamiania\n" -"różnych zadaÅ„ zwiÄ…zanych z konserwacjÄ… systemu." +"LinuxConf umoĹźliwia przeprowadzenie podczas uruchamiania\n" +"róşnych zadań związanych z konserwacją systemu." #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Drukarka podÅ‚Ä…czona do zdalnego serwera lpd" +msgstr "Drukarka podłączona do zdalnego serwera lpd" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18508,11 +18628,11 @@ msgid "" "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " "hang up your X Server." msgstr "" -"Przed instalacjÄ… jakichkolwiek czcionek, upewnij siÄ™ że masz prawa do " -"używania i zainstalowania ich w systemie.\n" +"Przed instalacją jakichkolwiek czcionek, upewnij się Ĺźe masz prawa do uĹźywania i " +"zainstalowania ich w systemie.\n" "\n" -"- Można zainstalować czcionki w zwykÅ‚y sposób. W rzadkich przypadkach, " -"bÅ‚Ä™dne czcionki mogÄ… zawiesić serwer X." +"- MoĹźna zainstalować czcionki w zwykły sposÄ‚Å‚b. W rzadkich przypadkach, " +"błędne czcionki mogą zawiesić serwer X." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18548,38 +18668,37 @@ msgid "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" -"Yaboot jest programem rozruchowym sprzÄ™tu NewWorld Macintosh. Można\n" -"uruchamiać zarówno GNU/Linux, Mac OS lub MacOSX. Zazwyczaj MacOS\n" -"i MacOSX sÄ… poprawnie wykrywane i instalowane w menu programu\n" -"rozruchowego. W innym przypadku można dodać wpis rÄ™cznie na tym\n" -"ekranie. Należy uważać aby podać poprawne parametry.\n" +"Yaboot jest programem rozruchowym sprzętu NewWorld Macintosh. MoĹźna\n" +"uruchamiać zarÄ‚Å‚wno GNU/Linux, Mac OS lub MacOSX. Zazwyczaj MacOS\n" +"i MacOSX są poprawnie wykrywane i instalowane w menu programu\n" +"rozruchowego. W innym przypadku moĹźna dodać wpis ręcznie na tym\n" +"ekranie. NaleĹźy uwaĹźać aby podać poprawne parametry.\n" "\n" -"Głównymi opcjami yaboot sÄ…:\n" +"Głównymi opcjami yaboot są:\n" "\n" -" * Komunikat poczÄ…tkowy: tekst wyÅ›wietlany przed znakiem zachÄ™ty przy " -"uruchamianiu\n" +" * Komunikat początkowy: tekst wyświetlany przed znakiem zachęty przy uruchamianiu\n" "\n" -" * UrzÄ…dzenie rozruchowe: wskazuje gdzie ma być umieszczona informacja\n" -"wymagana przez GNU/Linux. Zazwyczaj, aby otrzymać tÄ… informacjÄ™,\n" -"należy wczeÅ›niej ustawić partycjÄ™ bootstrap.\n" +" * Urządzenie rozruchowe: wskazuje gdzie ma być umieszczona informacja\n" +"wymagana przez GNU/Linux. Zazwyczaj, aby otrzymać tą informację,\n" +"naleĹźy wcześniej ustawić partycję bootstrap.\n" "\n" -" * Opóźnienie Open Firmware: zupeÅ‚nie inaczej niż w LILO, w yaboot\n" -"dostÄ™pne sÄ… dwie zwÅ‚oki czasowe. Pierwsza z nich jest mierzona w sekundach\n" -"w tym punkcie można wybrać miÄ™dzy CD, uruchamianiem OF, MacOS\n" +" * Opóźnienie Open Firmware: zupełnie inaczej niĹź w LILO, w yaboot\n" +"dostępne są dwie zwłoki czasowe. Pierwsza z nich jest mierzona w sekundach\n" +"w tym punkcie moĹźna wybrać między CD, uruchamianiem OF, MacOS\n" "lub Linuksem.\n" "\n" -" * Opóźnienie uruchamiania jÄ…dra: to jest odstÄ™p czasowy podobny do zwÅ‚oki\n" -"czasowej LILO. Po wybraniu Linuksa, ustawiona bÄ™dzie ona na 0.1 sekundy\n" -"zanim zostanie wybrany opis domyÅ›lnego jÄ…dra;\n" +" * Opóźnienie uruchamiania jądra: to jest odstęp czasowy podobny do zwłoki\n" +"czasowej LILO. Po wybraniu Linuksa, ustawiona będzie ona na 0.1 sekundy\n" +"zanim zostanie wybrany opis domyślnego jądra;\n" "\n" -" * Uaktywnić uruchamianie z CD?: zaznaczenie tej opcji umożliwia wybranie\n" -"\"C\" dla dysku CD w czasie pierwszego wyÅ›wietlania listy wyboru.\n" +" * Uaktywnić uruchamianie z CD?: zaznaczenie tej opcji umoĹźliwia wybranie\n" +"\"C\" dla dysku CD w czasie pierwszego wyświetlania listy wyboru.\n" "\n" -" * Uaktywnić uruchamianie OF?: zaznaczenie tej opcji umożliwia wybranie \n" -"\"N\" dla Open Firmware w czasie pierwszego wyÅ›wietlania listy wyboru.\n" +" * Uaktywnić uruchamianie OF?: zaznaczenie tej opcji umoĹźliwia wybranie \n" +"\"N\" dla Open Firmware w czasie pierwszego wyświetlania listy wyboru.\n" "\n" -" * DomyÅ›lny system?: można wybrać, który z systemów zostanie uruchomiony\n" -"domyÅ›lnie jeÅ›li czas opóźnienia OF upÅ‚ynie." +" * Domyślny system?: moĹźna wybrać, ktÄ‚Å‚ry z systemÄ‚Å‚w zostanie uruchomiony\n" +"domyślnie jeśli czas opóźnienia OF upłynie." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -18596,17 +18715,27 @@ msgstr "Niemcy" msgid "Austria" msgstr "Austria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Wybierz rozmiar swojego nośnika CD/DVD (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Sprawdzanie uprawnień plikÄ‚Å‚w w katalogach uĹźytkownikÄ‚Å‚w" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -"Uruchom \"sndconfig\" po zakoÅ„czeniu instalacji aby skonfigurować kartÄ™ " -"dźwiÄ™kowÄ…" +"Uruchom \"sndconfig\" po zakończeniu instalacji aby skonfigurować kartę " +"dĹşwiękową" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" -msgstr "ZwiÅ„ drzewo" +msgstr "Zwiń drzewo" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -18621,7 +18750,7 @@ msgstr "Konfiguracja sieci" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Gdzie chcesz zainstalować program rozruchowy?" +msgstr "Gdzie chcesz zainstalować program rozruchowy?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18650,69 +18779,99 @@ msgid "" "language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" "will only change the language settings for that particular user." msgstr "" -"Twój wybór preferowanego jÄ™zyka bÄ™dzie miaÅ‚ wpÅ‚yw na jÄ™zyk\n" -"dokumentacji, instalatora oraz systemu w ogólnoÅ›ci. Najpierw należy\n" -"wybrać region, w którym znajduje siÄ™ użytkownik a nastÄ™pnie jÄ™zyk\n" -"jakiego używa.\n" -"\n" -"KlikniÄ™cie przycisku \"%s\", pozwoli na wybranie innych\n" -"jÄ™zyków, które zostanÄ… zainstalowane na twoim komputerze.\n" -"Wybranie innych jÄ™zyków spowoduje zainstalowanie plików zależnych\n" -"od jÄ™zyka dla dokumentacji oraz aplikacji. Na przykÅ‚ad, jeÅ›li na komputerze\n" -"pracujÄ… użytkownicy z Hiszpanii należy wybrać angielski z widoku\n" -"głównego drzewa zaÅ› w sekcji \"Zaawansowane\" zaznaczyć opcjÄ™\n" +"TwÄ‚Å‚j wybÄ‚Å‚r preferowanego języka będzie miał wpływ na język\n" +"dokumentacji, instalatora oraz systemu w ogÄ‚Å‚lności. Najpierw naleĹźy\n" +"wybrać region, w ktÄ‚Å‚rym znajduje się uĹźytkownik a następnie język\n" +"jakiego uĹźywa.\n" +"\n" +"Kliknięcie przycisku \"%s\", pozwoli na wybranie innych\n" +"językÄ‚Å‚w, ktÄ‚Å‚re zostaną zainstalowane na twoim komputerze.\n" +"Wybranie innych językÄ‚Å‚w spowoduje zainstalowanie plikÄ‚Å‚w zaleĹźnych\n" +"od języka dla dokumentacji oraz aplikacji. Na przykład, jeśli na komputerze\n" +"pracują uĹźytkownicy z Hiszpanii naleĹźy wybrać angielski z widoku\n" +"głównego drzewa zaś w sekcji \"Zaawansowane\" zaznaczyć opcję\n" "\"%s\".\n" "\n" -"Nie ma ograniczenia dotyczÄ…cego liczby dodatkowych jÄ™zyków.\n" -"Można zainstalować wiÄ™cej niż jeden lub nawet wszystkie po wybraniu\n" -"opcji \"%s\". Wybranie obsÅ‚ugi dla jÄ™zyka oznacza także\n" -"instalacjÄ™ odpowiednich tÅ‚umaczeÅ„, czcionek, programów do sprawdzania\n" +"Nie ma ograniczenia dotyczącego liczby dodatkowych językÄ‚Å‚w.\n" +"MoĹźna zainstalować więcej niĹź jeden lub nawet wszystkie po wybraniu\n" +"opcji \"%s\". Wybranie obsługi dla języka oznacza takĹźe\n" +"instalację odpowiednich tłumaczeń, czcionek, programÄ‚Å‚w do sprawdzania\n" "pisowni, itd. Dodatkowo opcja \"%s\" zezwala na\n" -"wymuszenie aby system korzystaÅ‚ z unicode (UTF-8). Należy jednak\n" -"zwrócić uwagÄ™ na fakt, że jest to funkcja eksperymentalna. Po wybraniu\n" -"innych jÄ™zyków wymagajÄ…cych różnych kodowaÅ„, obsÅ‚uga unicode także\n" +"wymuszenie aby system korzystał z unicode (UTF-8). NaleĹźy jednak\n" +"zwrÄ‚Å‚cić uwagę na fakt, Ĺźe jest to funkcja eksperymentalna. Po wybraniu\n" +"innych językÄ‚Å‚w wymagających róşnych kodowań, obsługa unicode takĹźe\n" "zostanie zainstalowana.\n" "\n" -"Aby przeÅ‚Ä…czać siÄ™ pomiÄ™dzy różnymi jÄ™zykami zainstalowanymi w systemie,\n" -"można uruchomić polecenie \"/usr/sbin/localedrake\" z poziomu\n" -"użytkownika \"root\" co spowoduje zmianÄ™ jÄ™zyka używanego przez caÅ‚y\n" -"system. Uruchomienie polecenia z konta zwykÅ‚ego użytkownika spowoduje\n" -"zmianÄ™ ustawieÅ„ jÄ™zykowych tylko dla tego użytkownika." +"Aby przełączać się pomiędzy róşnymi językami zainstalowanymi w systemie,\n" +"moĹźna uruchomić polecenie \"/usr/sbin/localedrake\" z poziomu\n" +"uĹźytkownika \"root\" co spowoduje zmianę języka uĹźywanego przez cały\n" +"system. Uruchomienie polecenia z konta zwykłego uĹźytkownika spowoduje\n" +"zmianę ustawień językowych tylko dla tego uĹźytkownika." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s nie jest obsÅ‚ugiwany przez tÄ… wersjÄ™ Mandrake Linux." +msgstr "%s nie jest obsługiwany przez tą wersję Mandrake Linux." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Poziom 1" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "Klient DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Lista uĹźytkownikÄ‚Å‚w w menedĹźerach wyświetlania (kdm i gdm)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Poziom 2" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Przywracanie z pliku %s nie powiodÅ‚o siÄ™: %s" +msgstr "Przywracanie z pliku %s nie powiodło się: %s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Mysz Logitech (szeregowa, stary typ C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Poziom 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Poziom 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Poziom 5" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "Czy na pewno chcesz konfigurować system wydruku na tym komputerze?\n" +msgstr "Czy na pewno chcesz konfigurować system wydruku na tym komputerze?\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "New devfs device" -msgstr "Nowe urzÄ…dzenie devfs" +msgstr "Nowe urządzenie devfs" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "BÅÄ„D: Nie można zapoczÄ…tkować %s." +msgstr "BĹÂĄD: Nie moĹźna zapoczątkować %s." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -18732,12 +18891,12 @@ msgstr "Pliki archiwum nie znalezione na %s." #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "DziÄ™kujemy za wybór dystrybucji Mandrake Linux" +msgstr "Dziękujemy za wybÄ‚Å‚r dystrybucji Mandrake Linux" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "armeÅ„ski - fonetyczny" +msgstr "armeński - fonetyczny" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -18769,18 +18928,10 @@ msgstr "Wszystkie zdalne komputery" msgid "Install themes" msgstr "Zainstaluj tematy" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" uaktualnienia 2002 Mandrakesoft, Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "HiszpaÅ„ski" +msgstr "Hiszpański" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18795,7 +18946,7 @@ msgstr "Edycja wybranego komputera/sieci" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add User -->" -msgstr "Dodaj użytkownika -->" +msgstr "Dodaj uĹźytkownika -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18810,7 +18961,7 @@ msgstr "Instalacja czcionek True Type" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Automatycznie wykryj drukarki bezpoÅ›rednio podÅ‚Ä…czone do sieci" +msgstr "Automatycznie wykryj drukarki bezpośrednio podłączone do sieci" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18825,7 +18976,7 @@ msgstr "Model twardego dysku" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Nie można użyć Logicznego Woluminu LVM dla punktu montowania %s" +msgstr "Nie moĹźna uĹźyć Logicznego Woluminu LVM dla punktu montowania %s" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18840,7 +18991,7 @@ msgstr "Mouse Systems" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" -msgstr "iraÅ„ski" +msgstr "irański" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18869,15 +19020,13 @@ msgid "" "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" -"Firma MandrakeSoft zaprojektowaÅ‚a wspaniaÅ‚e narzÄ™dzia do tworzenia " -"zabezpieczeÅ„ dla tej dystrybucji Linuksa: Draksec, narzÄ™dzie do zarzÄ…dzania " -"systemem zabezpieczeÅ„ oraz silna zapora sieciowa współpracujÄ… przy znacznym " -"zmniejszaniu ryzyka wÅ‚amania na serwer." +"Firma MandrakeSoft zaprojektowała wspaniałe narzędzia do tworzenia " +"zabezpieczeń dla tej dystrybucji Linuksa: Draksec, narzędzie do zarządzania systemem zabezpieczeń oraz silna zapora sieciowa współpracują przy znacznym zmniejszaniu ryzyka włamania na serwer." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Device: " -msgstr "UrzÄ…dzenie: " +msgstr "Urządzenie: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format @@ -18894,30 +19043,32 @@ msgstr "Umowa licencyjna" msgid "System Options" msgstr "Opcje systemowe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Podaj katalog zawierajÄ…cy archiwa" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Wybierz żądany poziom bezpieczeÅ„stwa" +msgstr "Wybierz żądany poziom bezpieczeństwa" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Ten komputer już jest na liÅ›cie, nie można go ponownie dodać.\n" +msgstr "Ten komputer juĹź jest na liście, nie moĹźna go ponownie dodać.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer" msgstr ", drukarka USB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Wybierz aplikacje obsÅ‚ugujÄ…ce czcionki :" +msgstr "Wybierz aplikacje obsługujące czcionki :" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -18938,12 +19089,17 @@ msgstr "Gratulacje!" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Use owner id for execution" -msgstr "użyj id wÅ‚aÅ›ciciela dla wykonywania" +msgstr "uĹźyj id właściciela dla wykonywania" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Dozwolone zdalne logowanie uĹźytkownika root" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" -msgstr "Obniż" +msgstr "ObniĹź" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18963,15 +19119,14 @@ msgid "" "\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -"Aby wydrukować plik z wiersza poleceÅ„ (okna terminala) można użyć zarówno " -"polecenia \"%s \" lub graficznego narzÄ™dzia do drukowania: \"xpp " -"\" lub \"kprinter \". NarzÄ™dzia graficzne umożliwiajÄ… wybór drukarki " -"oraz na Å‚atwÄ… zmianÄ™ ustawieÅ„.\n" +"Aby wydrukować plik z wiersza poleceń (okna terminala) moĹźna uĹźyć zarÄ‚Å‚wno " +"polecenia \"%s \" lub graficznego narzędzia do drukowania: \"xpp " +"\" lub \"kprinter \". Narzędzia graficzne umoĹźliwiają wybÄ‚Å‚r drukarki oraz na łatwą zmianę ustawień.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Time remaining " -msgstr "PozostaÅ‚y czas " +msgstr "Pozostały czas " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -18999,22 +19154,26 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "niemiecki (bez martwych klawiszy)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." -msgstr "PrzesyÅ‚anie %s..." +msgstr "Przesyłanie %s..." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 tys. kolorów (15 bitów)" +msgstr "32 tys. kolorÄ‚Å‚w (15 bitÄ‚Å‚w)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "" -"Można eksportować używajÄ…c NFP lub Samby. Którego protokoÅ‚u chcesz użyć?" +msgstr "MoĹźna eksportować uĹźywając NFP lub Samby. KtÄ‚Å‚rego protokołu chcesz uĹźyć?" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19038,9 +19197,9 @@ msgid "" "Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -"Tutaj można wpisać różne porty \n" -"Oto prawidÅ‚owe przykÅ‚ady: 139/tcp, 139/udp.\n" -"WiÄ™cej informacji znajdziesz w /etc/services." +"Tutaj moĹźna wpisać róşne porty \n" +"Oto prawidłowe przykłady: 139/tcp, 139/udp.\n" +"Więcej informacji znajdziesz w /etc/services." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -19054,37 +19213,35 @@ msgstr "" "Monitor\n" "\n" " Instalator zazwyczaj automatycznie wykrywa i konfiguruje monitor\n" -"podÅ‚Ä…czony do komputera. JeÅ›li jednak ten przypadek nie nastÄ…pi, można\n" -"wybrać z listy aktualnie podÅ‚Ä…czony do komputera monitor." +"podłączony do komputera. Jeśli jednak ten przypadek nie nastąpi, moĹźna\n" +"wybrać z listy aktualnie podłączony do komputera monitor." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-TaÅ›ma \n" +msgstr "\t-Taśma \n" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" -msgstr "" -"W systemie nie zainstalowano przeglÄ…darki. Zainstaluj jakÄ…Å›, jeÅ›li chcesz " -"przeglÄ…dać system pomocy" +msgstr "W systemie nie zainstalowano przeglądarki. Zainstaluj jakąś, jeśli chcesz przeglądać system pomocy" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remember this password" -msgstr "ZapamiÄ™taj to hasÅ‚o" +msgstr "Zapamiętaj to hasło" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Współdzielenie poÅ‚Ä…czenia z Internetem jest teraz wÅ‚Ä…czone" +msgstr "Współdzielenie połączenia z Internetem jest teraz włączone" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-Sieć przez SSH.\n" +msgstr "\t-Sieć przez SSH.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19092,9 +19249,13 @@ msgid "" " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" -" JeÅ›li żądana drukarka zostaÅ‚a wykryta automatycznie, po prostu należy jÄ… " -"dodać z listy a nastÄ™pnie dodać nazwÄ™ użytkownika, hasÅ‚o i/lub grupÄ™ " -"roboczÄ…, jeÅ›li te informacje sÄ… wymagane." +" Jeśli żądana drukarka została wykryta automatycznie, po prostu naleĹźy ją dodać z listy a następnie dodać nazwę uĹźytkownika, hasło i/lub grupę " +"roboczą, jeśli te informacje są wymagane." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " kabel" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19104,18 +19265,7 @@ msgstr "Wykorzystaj wolne miejsce na partycji Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "Znaleziono %s na %s, skonfigurować automatycznie?" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argumenty: (arg)\n" -"\n" -"Wykorzystuj hasÅ‚o do uwierzytelniania użytkowników." +msgstr "Znaleziono %s na %s, skonfigurować automatycznie?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -19125,18 +19275,7 @@ msgstr "Sterownik XFree86: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Ten komputer/sieć już jest na liÅ›cie, nie można go ponownie dodać.\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Raport DrakBackup\n" -"\n" +msgstr "Ten komputer/sieć juĹź jest na liście, nie moĹźna go ponownie dodać.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19153,10 +19292,15 @@ msgstr "Papua Nowa Gwinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "serbski (cyrylica)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Podaj katalog zawierający archiwa" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "WyÅ‚Ä…czone domyÅ›lnie komunikaty jÄ…dra" +msgstr "Wyłączone domyślnie komunikaty jądra" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19164,13 +19308,13 @@ msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" "as the default printer?" msgstr "" -"Czy chcesz ustawić tÄ… drukarkÄ™ (\"%s\"\n" -"jako drukarkÄ™ domyÅ›lnÄ…?" +"Czy chcesz ustawić tą drukarkę (\"%s\"\n" +"jako drukarkę domyślną?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP end range" -msgstr "Zakres koÅ„cowy DHCP" +msgstr "Zakres końcowy DHCP" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -19180,7 +19324,7 @@ msgstr "Tworzenie dysku startowego..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "ProszÄ™ czekać, testowanie poÅ‚Ä…czenia..." +msgstr "Proszę czekać, testowanie połączenia..." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -19198,8 +19342,8 @@ msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -"NFS jest popularnym protokoÅ‚em udostÄ™pniania plików w sieci TCP/IP.\n" -"Ta usÅ‚uga udostÄ™pnia funkcjÄ™ blokowania plików NFS." +"NFS jest popularnym protokołem udostępniania plikÄ‚Å‚w w sieci TCP/IP.\n" +"Ta usługa udostępnia funkcję blokowania plikÄ‚Å‚w NFS." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19209,7 +19353,7 @@ msgstr "Klient DHCP" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" -msgstr "zwolnić" +msgstr "zwolnić" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19219,7 +19363,7 @@ msgstr "Drukowanie/Skanowanie na \"%s\"" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit raid modules" -msgstr "pomiÅ„ moduÅ‚y RAID" +msgstr "pomiń moduły RAID" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -19227,13 +19371,13 @@ msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -"Lpd to demon, konieczny do prawidÅ‚owego dziaÅ‚ania lpr,a przez to caÅ‚ego \n" +"Lpd to demon, konieczny do prawidłowego działania lpr,a przez to całego \n" "systemu drukowania." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Konfiguracja poÅ‚Ä…czenia z Internetem" +msgstr "Konfiguracja połączenia z Internetem" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -19245,14 +19389,12 @@ msgstr "oddzielone przecinkami numery" msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" -msgstr "" -"Po wybraniu urzÄ…dzenia, można odczytać informacje o urzÄ…dzeniu wyÅ›wietlone w " -"prawej ramce (\"Informacje\")" +msgstr "Po wybraniu urządzenia, moĹźna odczytać informacje o urządzeniu wyświetlone w prawej ramce (\"Informacje\")" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "PodnieÅ› zaznaczonÄ… reguÅ‚Ä™ o jeden poziom" +msgstr "Podnieś zaznaczoną regułę o jeden poziom" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -19262,25 +19404,25 @@ msgid "" "%s\n" "is available on your system.\n" msgstr "" -"Poniższy skaner\n" +"PoniĹźszy skaner\n" "\n" "%s\n" -"jest dostÄ™pny w systemie.\n" +"jest dostępny w systemie.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Czy naprawdÄ™ chcesz usunąć drukarkÄ™ \"%s\"?" +msgstr "Czy naprawdę chcesz usunąć drukarkę \"%s\"?" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Brak miejsca na instalacjÄ™" +msgstr "Brak miejsca na instalację" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Default printer" -msgstr "Drukarka domyÅ›lna" +msgstr "Drukarka domyślna" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -19289,8 +19431,8 @@ msgid "" "Choose the one you want to use.\n" "\n" msgstr "" -"Skonfigurowano różne sposoby poÅ‚Ä…czenia z Internetem.\n" -"Wybierz ten, z którego chcesz korzystać.\n" +"Skonfigurowano róşne sposoby połączenia z Internetem.\n" +"Wybierz ten, z ktÄ‚Å‚rego chcesz korzystać.\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -19303,14 +19445,12 @@ msgstr "Modyfikuj RAID" msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." -msgstr "" -"Wykryto kartÄ™ ISDN PCI nieznanego typu. Wybierz jednÄ… z listy wyÅ›wietlonej " -"na kolejnym ekranie." +msgstr "Wykryto kartę ISDN PCI nieznanego typu. Wybierz jedną z listy wyświetlonej na kolejnym ekranie." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Add user" -msgstr "Dodaj użytkownika" +msgstr "Dodaj uĹźytkownika" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -19332,17 +19472,17 @@ msgid "" "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" "\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" -"Podaj nazwÄ™ interfejsu podÅ‚Ä…czonego do Internetu.\n" +"Podaj nazwę interfejsu podłączonego do Internetu.\n" "\n" -"PrzykÅ‚ady:\n" -"\t\tppp+ w przypadku modemu lub poÅ‚Ä…czeÅ„ DSL, \n" -"\t\teth0 lub eth1 dla poÅ‚Ä…czenia kablowego, \n" -"\t\tippp+ dla poÅ‚Ä…czenia isdn.\n" +"Przykłady:\n" +"\t\tppp+ w przypadku modemu lub połączeń DSL, \n" +"\t\teth0 lub eth1 dla połączenia kablowego, \n" +"\t\tippp+ dla połączenia isdn.\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Wybór klawiatury" +msgstr "WybÄ‚Å‚r klawiatury" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -19362,12 +19502,12 @@ msgstr "Uruchamianie \"%s\" ..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "enable radio support" -msgstr "wÅ‚Ä…czona obsÅ‚uga radia" +msgstr "włączona obsługa radia" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Współdzielenie skanerów dla komputerów: " +msgstr "Współdzielenie skanerÄ‚Å‚w dla komputerÄ‚Å‚w: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -19377,17 +19517,17 @@ msgstr "Nazwa plikopartycji: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Wybierz drukarkÄ™, na której ma być wykonany wydruk." +msgstr "Wybierz drukarkę, na ktÄ‚Å‚rej ma być wykonany wydruk." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not transfer printers" -msgstr "Nie przesyÅ‚aj drukarek" +msgstr "Nie przesyłaj drukarek" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Opóźnienie przed uruchomieniem domyÅ›lnego obrazu" +msgstr "Opóźnienie przed uruchomieniem domyślnego obrazu" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -19427,20 +19567,21 @@ msgstr "" "\tDUPONT Sebastien sdupont\\@mandrakesoft.com (pierwsza wersja)\n" " CHAUMETTE Damien dchaumette\\@mandrakesoft.com\n" "\n" -"Ten program jest programem wolnodostÄ™pnym. Można go\n" -"rozpowszechniać oraz/lub modyfikować zgodnie z warunkami licencji\n" -"GNU General Public License opracowanej przez fundacjÄ™ Free Software\n" -"Foundation, zarówno wersje 2 lub (do wyboru) dowolnej późniejszej wersji.\n" +"Ten program jest programem wolnodostępnym. MoĹźna go\n" +"rozpowszechniać oraz/lub modyfikować zgodnie z warunkami licencji\n" +"GNU General Public License opracowanej przez fundację Free Software\n" +"Foundation, zarÄ‚Å‚wno wersje 2 lub (do wyboru) dowolnej późniejszej " +"wersji.\n" "\n" -"Ten program jest rozpowszechniony w nadziei, że bÄ™dzie użyteczny lecz\n" -"BEZ Å»ADNEJ GWARANCJI, nawet bez domniemanej gwarancji wynikajÄ…cej z NABYCIA\n" +"Ten program jest rozpowszechniony w nadziei, Ĺźe będzie uĹźyteczny lecz\n" +"BEZ ĹťADNEJ GWARANCJI, nawet bez domniemanej gwarancji wynikającej z NABYCIA\n" "lub ODPOWIADANIA KONKRETNEMU CELOWI. Zajrzyj do licencji\n" -"GNU General Public aby uzyskać wiÄ™cej szczegółów.\n" +"GNU General Public aby uzyskać więcej szczegółów.\n" "\n" -"Kopia licencji GNU General Public License powinna być dostarczona razem\n" +"Kopia licencji GNU General Public License powinna być dostarczona razem\n" "z programem. W przeciwnym razie napisz do Free Software Foundation, Inc.,\n" "59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA\n" -" PodziÄ™kowania:\n" +" Podziękowania:\n" " - pfm2afm: \n" "\t dla Kena Borgendale:\n" "\t Konwersja windowsowego pliku .pfm do formatu .afm (Adobe Font " @@ -19450,24 +19591,14 @@ msgstr "" "\t type1inst generuje pliki fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" " - ttf2pt1: \n" "\t dla Andrewa Weeksa, Franka Siegerta, Thomasa Henlicha, Sergey'a Babkina\n" -" Konwersja plików czcionek ttf do formatu afm oraz pfb\n" +" Konwersja plikÄ‚Å‚w czcionek ttf do formatu afm oraz pfb\n" "\n" "\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Zaznacz jeÅ›li używasz wielosesyjnego noÅ›nika CD" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "użytkownik" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Użyj twardego dysku do archiwizacji" +msgstr "UĹźyj twardego dysku do archiwizacji" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 @@ -19485,14 +19616,12 @@ msgstr "Scannerdrake" msgid "" "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " "network" -msgstr "" -"Ostrzeżenie, wykryto inne poÅ‚Ä…czenie Internetowe, być może używajÄ…ce twojej " -"sieci" +msgstr "OstrzeĹźenie, wykryto inne połączenie Internetowe, być moĹźe uĹźywające twojej sieci" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Users" -msgstr "Archiwizuj użytkowników" +msgstr "Archiwizuj uĹźytkownikÄ‚Å‚w" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -19502,10 +19631,10 @@ msgid "" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"Wpisz nazwÄ™ komputera.\n" -"Nazwa ta powinna być w peÅ‚nej postaci,\n" -"np. \"mojkomputer.mojadomena.pl\". (bez używania polskich liter)\n" -"JeÅ›li jest to konieczne, należy wpisać też adres routera." +"Wpisz nazwę komputera.\n" +"Nazwa ta powinna być w pełnej postaci,\n" +"np. \"mojkomputer.mojadomena.pl\". (bez uĹźywania polskich liter)\n" +"Jeśli jest to konieczne, naleĹźy wpisać teĹź adres routera." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19515,12 +19644,12 @@ msgstr "Wybierz system wydruku" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Create new theme" -msgstr "Utwórz nowy temat" +msgstr "UtwÄ‚Å‚rz nowy temat" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "WyjaÅ›nienia do narzÄ™dzi Mandrake" +msgstr "Wyjaśnienia do narzędzi Mandrake" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -19535,9 +19664,9 @@ msgid "" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" msgstr "" -"Pewne istotne pakiety nie zostaÅ‚y poprawnie zainstalowane.\n" -"Prawdopodobnie uszkodzona jest pÅ‚yta lub napÄ™d CDROM.\n" -"Sprawdź pÅ‚ytÄ™ w innym komputerze używajÄ…c polecenia:\n" +"Pewne istotne pakiety nie zostały poprawnie zainstalowane.\n" +"Prawdopodobnie uszkodzona jest płyta lub napęd CDROM.\n" +"SprawdĹş płytę w innym komputerze uĹźywając polecenia:\n" "\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -19545,6 +19674,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Wykryty model: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "\"%s\" nie jest poprawnym adresem e-mail!" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19552,26 +19686,29 @@ msgid "" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"Menedżer wyÅ›wietlania X11 umożliwia graficzne logowanie\n" -"do systemu z uruchomionym systemem X Window oraz obsÅ‚uguje uruchamianie\n" -"kilku różnych sesji X w tym samym czasie na lokalnym komputerze." +"MenedĹźer wyświetlania X11 umoĹźliwia graficzne logowanie\n" +"do systemu z uruchomionym systemem X Window oraz obsługuje uruchamianie\n" +"kilku róşnych sesji X w tym samym czasie na lokalnym komputerze." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "" -"jeÅ›li ustawiono na tak, uruchamia codzienne procesy sprawdzajÄ…ce " -"bezpieczeÅ„stwo systemu." +msgstr "jeśli ustawiono na tak, uruchamia codzienne procesy sprawdzające bezpieczeństwo systemu." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Nazwa urządzenia wykorzystywanego do archiwizacji" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbejdżan" +msgstr "AzerbejdĹźan" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" -msgstr "Brak taÅ›my w %s!" +msgstr "Brak taśmy w %s!" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -19582,29 +19719,27 @@ msgstr "Dvoraka (US)" #, c-format msgid "" "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" -"to jest fizyczna szyna, do której podÅ‚Ä…czone jest urzÄ…dzenie (np: PCI, " -"USB, ...)" +msgstr "to jest fizyczna szyna, do ktÄ‚Å‚rej podłączone jest urządzenie (np: PCI, USB, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "How is the printer connected?" -msgstr "W jaki sposób jest podÅ‚Ä…czona drukarka?" +msgstr "W jaki sposÄ‚Å‚b jest podłączona drukarka?" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security level" -msgstr "Poziom bezpieczeÅ„stwa" +msgstr "Poziom bezpieczeństwa" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "final resolution" -msgstr "docelowa rozdzielczość" +msgstr "docelowa rozdzielczość" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services" -msgstr "UsÅ‚ugi" +msgstr "Usługi" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -19621,7 +19756,7 @@ msgid "" "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" "Programy biurowe: procesory tekstu (kword, abiword), arkusze kalkulacyjne " -"(kspread, gnumeric), przeglÄ…darki pdf, itp." +"(kspread, gnumeric), przeglądarki pdf, itp." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Game station" @@ -19629,15 +19764,15 @@ msgstr "Komputer do gier" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Programy rozrywkowe: zrÄ™cznoÅ›ciowe, planszowe, strategiczne, itp." +msgstr "Programy rozrywkowe: zręcznościowe, planszowe, strategiczne, itp." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" -msgstr "Korzystanie z multimediów" +msgstr "Korzystanie z multimediÄ‚Å‚w" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Programy do odtwarzania/edycji dźwiÄ™ku i video" +msgstr "Programy do odtwarzania/edycji dĹşwięku i video" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet station" @@ -19648,8 +19783,8 @@ msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" msgstr "" -"Zestaw narzÄ™dzi do czytania i wysyÅ‚ania poczty i grup dyskusyjnych (pin, " -"mutt, tin) oraz przeglÄ…dania sieci Web" +"Zestaw narzędzi do czytania i wysyłania poczty i grup dyskusyjnych (pin, " +"mutt, tin) oraz przeglądania sieci Web" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" @@ -19657,7 +19792,7 @@ msgstr "Komputer sieciowy (klient)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Programy klientów dla różnych protokołów, w tym ssh" +msgstr "Programy klientÄ‚Å‚w dla róşnych protokołów, w tym ssh" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Configuration" @@ -19665,7 +19800,7 @@ msgstr "Konfiguracja" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "NarzÄ™dzia uÅ‚atwiajÄ…ce konfiguracjÄ™ komputera" +msgstr "Narzędzia ułatwiające konfigurację komputera" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" @@ -19677,11 +19812,11 @@ msgstr "Aplikacje naukowe takie jak np. gnuplot" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" -msgstr "NarzÄ™dzia dla konsoli" +msgstr "Narzędzia dla konsoli" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Edytory, powÅ‚oki, narzÄ™dzia plikowe, terminale" +msgstr "Edytory, powłoki, narzędzia plikowe, terminale" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "KDE Workstation" @@ -19691,8 +19826,7 @@ msgstr "Stacja robocza z KDE" msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" -msgstr "" -"KDE - podstawowe Å›rodowisko graficzne wraz z zestawem towarzyszÄ…cych narzÄ™dzi" +msgstr "KDE - podstawowe środowisko graficzne wraz z zestawem towarzyszących narzędzi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" @@ -19703,8 +19837,8 @@ msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" msgstr "" -"Åšrodowisko graficzne z przyjaznymi dla użytkownika zestawami aplikacji i " -"narzÄ™dzi" +"Środowisko graficzne z przyjaznymi dla uĹźytkownika zestawami aplikacji i " +"narzędzi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Other Graphical Desktops" @@ -19716,7 +19850,7 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itp" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "Biblioteki do programowania w C i C++, programy i pliki nagłówkowe" +msgstr "Biblioteki do programowania w C i C++, programy i pliki nagłówkowe" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Documentation" @@ -19724,7 +19858,7 @@ msgstr "Dokumentacja" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "PodrÄ™czniki i HOWTO dotyczÄ…ce Linuksa i otwartego oprogramowania" +msgstr "Podręczniki i HOWTO dotyczące Linuksa i otwartego oprogramowania" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" @@ -19732,7 +19866,7 @@ msgstr "LSB" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Podstawa standardu Linuksa. ObsÅ‚uga aplikacji ze źródeÅ‚ trzecich" +msgstr "Podstawa standardu Linuksa. Obsługa aplikacji ze ĹşrÄ‚Å‚deł trzecich" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" @@ -19780,126 +19914,490 @@ msgstr "Serwer sieciowy" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "Serwery NFS, SMB, SSH, oraz serwer poÅ›redniczÄ…cy" +msgstr "Serwery NFS, SMB, SSH, oraz serwer pośredniczący" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -"Zbiór narzÄ™dzi do czytania i przesyÅ‚ania maili oraz wiadomoÅ›ci grup " -"dyskusyjnych oraz do przeglÄ…dania sieci" +"ZbiÄ‚Å‚r narzędzi do czytania i przesyłania maili oraz wiadomości grup " +"dyskusyjnych oraz do przeglądania sieci" + +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Aby uaktywnić zmiany zaloguj się ponownie do %s" + +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Uruchom wyszukiwanie..." + +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Wyszukiwanie...\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Opis:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup jest uĹźywany do archiwizowania systemu.\n" +#~ " W trakcie konfiguracji moĹźna wybrać:\n" +#~ "\t- Pliki systemowe, \n" +#~ "\t- Pliki uĹźytkownikÄ‚Å‚w, \n" +#~ "\t- Inne pliki.\n" +#~ "\tlub Cały system ... i Inne (jak Partycje Windows)\n" +#~ "\n" +#~ " Drackbackup umoĹźliwia archiwizację systemu na nośnikach:\n" +#~ "\t- Twardy dysk.\n" +#~ "\t- System NFS.\n" +#~ "\t- Płyty CD (CDRW), płyty DVD (z automatycznym\n" +#~ "\turuchamianiem, przywracaniem oraz automatyczną instalację.)\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Taśma.\n" +#~ "\n" +#~ " Drackbackup umoĹźliwia przywrÄ‚Å‚cenie systemu do\n" +#~ " katalogu wybranego przez uĹźytkownika.\n" +#~ "\n" +#~ " Domyślnie wszystkie archiwa będą zapisywane\n" +#~ " w katalogu /var/lib/drackbackup\n" +#~ "\n" +#~ " Plik konfiguracyjny:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drackbackup/drackbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Krok przywracania:\n" +#~ " \n" +#~ " W trakcie kroku przywracania, DrackBackup usunie twoje\n" +#~ " oryginalne katalogi i sprawdzi czy Ĺźaden z plikÄ‚Å‚w\n" +#~ " archiwum nie jest uszkodzony. Zalecane jest, aby\n" +#~ " zrobić ostatni raz archiwum systemu przed przywracaniem.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" #~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" #~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" +#~ " - Backup User Files: \n" #~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" #~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" #~ msgstr "" -#~ "Jaki sposób konfiguracji ISDN preferujesz?\n" +#~ "Opis opcji:\n" +#~ "\n" +#~ " - Archiwizacja systemu plikÄ‚Å‚w:\n" +#~ " \n" +#~ "\tTa opcja umoĹźliwia archiwizację katalogu /etc,\n" +#~ "\tzawierającego wszystkie dane konfiguracyjne. NaleĹźy\n" +#~ "\tzachować ostroĹźność w trakcie kroku przywracania\n" +#~ "\taby nie nadpisać plikÄ‚Å‚w:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Archiwizacja plikÄ‚Å‚w uĹźytkownikÄ‚Å‚w: \n" +#~ "\n" +#~ "\tTa opcja umoĹźliwia wybranie wszystkich uĹźytkownikÄ‚Å‚w,\n" +#~ "\tktÄ‚Å‚rych pliki zostaną zarchiwizowane.\n" +#~ "\tAby oszczędzić przestrzeń dyskową, zalecane jest\n" +#~ "\tniedołączanie danych cache przeglądarki www.\n" +#~ "\n" +#~ " - Archiwizacja innych plikÄ‚Å‚w:\n" #~ "\n" -#~ "* Stary sposób konfiguracji polega na użyciu isdn4net. Wykorzystuje\n" -#~ "wydajne narzÄ™dzia lecz jest to program niestandardowy i trudny do \n" -#~ "konfiguracji. (szczególnie dla poczÄ…tkujÄ…cych)\n" +#~ "\tTa opcja umoĹźliwia dodanie większej ilości danych do zapisu.\n" +#~ "\tW przypadku innego archiwum, nie jest w tej chwili moĹźliwy\n" +#~ "\twybÄ‚Å‚r archiwizacji przyrostowej.\t\t\n" +#~ " \n" +#~ " - Archiwa przyrostowe:\n" #~ "\n" -#~ "* Nowy sposób konfiguracji jest Å‚atwiejszy do zrozumienia, bardziej " -#~ "standardowy,\n" -#~ "lecz udostÄ™pnia mniej narzÄ™dzi.\n" +#~ "\tArchiwum przyrostowe jest najwydajniejszym sposobem\n" +#~ "\tarchiwizacji. Ta opcja umoĹźliwia archiwizowanie\n" +#~ "\twszystkich danych przy pierwszym tworzeniu archiwum oraz\n" +#~ "\toraz dodawanie tylko zmian przy kaĹźdej kolejnej archiwizacji.\n" +#~ "\tNastępnie uĹźytkownik będzie miał moĹźliwość, w trakcie\n" +#~ "\tkroku przywracania, odzyskania danych pochodzących\n" +#~ "\tz określonej daty.\n" +#~ "\tJeśli nie zostanie wybrana ta opcja, wszystkie\n" +#~ "\tarchiwa będą usuwane przed kaĹźdą archiwizacją.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Zaznacz jeśli chcesz uĹźyć nieprzewijalnego urządzenia." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Podaj swoje hasło" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " NiektÄ‚Å‚re błędy w trakcie przesyłania poczty są powodowane \n" +#~ " przez nieporawną konfigurację postfiksa. Aby ich uniknąć\n" +#~ "naleĹźy ustawić wartości myhostname oraz mydomain w pliku\n" +#~ "konfiguracyjnym /etc/postfix/main.cf\n" #~ "\n" -#~ "Zalecany jest nowy sposób konfiguracji.\n" -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Nowa konfiguracja (isdn-light)" +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Wybierz urządzenie CD/DVD\n" +#~ "(Naciśnij Enter, aby zastosować ustawienia w innych polach.\n" +#~ "To pole nie jest wymagane, tylko narzędzie do wypełniania formularza.)" -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Stara konfiguracji (isdn4net)" +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Zaznacz jeśli chcesz wyjąć taśmę po zakończeniu archiwizacji." -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Internet - poÅ‚aczenie i konfiguracja" +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Zaznacz jeśli chcesz wyczyścić taśmę przed archiwizacją." -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Skonfiguruj poÅ‚Ä…czenie" +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Podaj nazwę komputera lub IP." -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "RozÅ‚Ä…cz" +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Podaj swÄ‚Å‚j login" -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "PoÅ‚Ä…cz" +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " #~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" +#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +#~ "drive before sending it to the server.\n" #~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." #~ msgstr "" +#~ "Opis opcji:\n" +#~ "\n" +#~ "NaleĹźy być ostroĹźnym przy korzystaniu z kopii zapasowej przez ftp,\n" +#~ "gdyĹź jedyne archiwum, ktÄ‚Å‚re jest aktualnie zbudowane jest wysyłane\n" +#~ "do serwera.\n" +#~ "Od tej chwili, naleĹźy budować archiwum ręcznie na twardym dysku\n" +#~ "przed wysłaniem go do serwera.\n" #~ "\n" -#~ "Możesz przekonfigurować poÅ‚Ä…czenie." #~ msgid "" #~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "Możesz poÅ‚Ä…czyć siÄ™ z Internetem lub ponownie skonfigurować poÅ‚Ä…czenie." - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Nie jesteÅ› teraz poÅ‚Ä…czony z Internetem." +#~ "Problemy związane z odtwarzaniem archiwum:\n" +#~ "\n" +#~ "W trakcie krokÄ‚Å‚w przywracania, Drakbackup sprawdzi wszystkie\n" +#~ "pliki archiwum przed ich przywrÄ‚Å‚ceniem.\n" +#~ "Przed operacją, Drakbackup usunie \n" +#~ "katalog oryginalny, więc zostaną usunięte wszystkie\n" +#~ "dane. WaĹźne jest aby być ostroĹźnym i nie modyfikować\n" +#~ "ręcznie plikÄ‚Å‚w archiwum danych.\n" #~ msgid "" +#~ "Restore Description:\n" +#~ "\n" +#~ "Drakbackup now allows you to search the backup lists for a particular\n" +#~ "file or files to restore. If the search is successful, you will be \n" +#~ "presented with a list of matches, along with backup media and dates.\n" +#~ "You can then select individual files to restore from your backup media.\n" +#~ " \n" +#~ "For 'normal' restores, only the most recent date will be used, \n" +#~ "because with incremental backups it is necessary to restore \n" +#~ "one by one each older backup.\n" +#~ "\n" +#~ "So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" +#~ "check boxes.\n" +#~ "\n" +#~ "Otherwise, you are able to select only one of these.\n" +#~ "\n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" #~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." #~ msgstr "" +#~ "Opis przywracania:\n" +#~ "\n" +#~ "Drackbackup pozwoli na przeszukiwanie list archiwÄ‚Å‚w w celu\n" +#~ "znalezienia pliku lub plikÄ‚Å‚w do przywrÄ‚Å‚cenia. Jeśli zakończy\n" +#~ "się ono powodzeniem, zostanie wyświetlona lista dopasowań\n" +#~ "razem z nośnikami mediÄ‚Å‚w i datami.\n" +#~ "Będzie moĹźna następnie wybrać pojedyncze pliki w celu przywrÄ‚Å‚cenia\n" +#~ "ich z nośnikÄ‚Å‚w archiwalnych.\n" +#~ "\n" +#~ "W przypadku \"zwykłego\" przywracania zostanie uĹźyta tylko\n" +#~ "ostatnia data, poniewaĹź w przypadku archiwÄ‚Å‚w przyrostowych konieczne\n" +#~ "jest przywrÄ‚Å‚cenie po kolei kaĹźdego z wcześniejszych archiwÄ‚Å‚w.\n" +#~ "\n" +#~ "Jeśli nie chcesz więc przywrÄ‚Å‚cić uĹźytkownika naleĹźy odznaczyć\n" +#~ "wszystkie jego opcje.\n" +#~ "\n" +#~ "W innym przypadku moĹźna wybrać tylko jednego z nich.\n" +#~ "\n" +#~ " - Archiwa przyrostowe:\n" +#~ "\n" +#~ "\tArchiwum przyrostowe jest najbardziej wydajną opcją\n" +#~ "\tuĹźywaną przy tworzeniu archiwÄ‚Å‚w, umoĹźliwia ona\n" +#~ "\tarchiwizację danych za pierwszym razem oraz tylko\n" +#~ "\tzapis zmian w trakcie kolejnych procesÄ‚Å‚w.\n" +#~ "\tBędzie moĹźliwe przywrÄ‚Å‚cenie przywrÄ‚Å‚cenie wszystkich\n" +#~ "\tdanych na podstawie określonej daty.\n" +#~ "\tJeśli nie zostanie wybrana ta opcja wszystkie starsze\n" +#~ "\tarchiwa są usuwane przed kaĹźdą archiwizacją. \n" +#~ "\n" +#~ " - Archiwa róşnicowe:\n" +#~ "\n" +#~ "\tArchiwum róşnicowe, zawsze porÄ‚Å‚wnuje dane pomiędzy nośnikiem\n" +#~ "początkowym a archiwum przyrostowym (nie zaś porÄ‚Å‚wnywania danych\n" +#~ "pomiędzy kolejnymi archiwami). Ta metoda umoĹźliwia przywrÄ‚Å‚cenie\n" +#~ "podstawy a następnie róşnicy dla wybranej daty.\n" #~ "\n" -#~ "Możesz rozÅ‚Ä…czyć siÄ™ lub przekonfigurować poÅ‚Ä…czenie." -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "JesteÅ› już poÅ‚Ä…czony z Internetem." +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " uaktualnienia 2002 Mandrakesoft, Stew Benedict " -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "pliki przesyÅ‚ane przez FTP" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Włącz/wyłącz raportowanie dziennika systemowego do konsoli 12. \\fIexpr\\fP\n" +#~ "jest wyraĹźeniem opisującym parametry do raportowania (zajrzyj do\n" +#~ "manuala syslog.conf(5) aby dowiedzieć się więcej) zaś dev określa\n" +#~ "urządzenie, dla ktÄ‚Å‚rego ma być wykonywany raport." -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "Użyj archiwum przyrostowego (nie zamieniaj starszych archiwów)" +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "edycja" -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Ponownie uruchom \"lilo\"" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg)\n" +#~ " Akceptuj/odrzucaj rozgłoszeniowe pakiety echo icmp (broadcast)." -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Wpisz initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Włącz/wyłącz funkcję określającą czy libsafe jest obecne w systemie." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Zapis %s" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "ZezwÄ‚Å‚l/zabroń zdalnego logowania uĹźytkownika root." -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Kopiowanie %s do %s" +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "wybierz plik do podglądu/edycji" -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Archiwizacja %s do %s.old" +#~ msgid "path" +#~ msgstr "ŚcieĹźka" -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "konwersja czcionek ttf" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Włącz/wyłącz funkcję monitorowania dziwnych pakietÄ‚Å‚w IPv4." -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Konwersja czcionek" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Włącz/wyłącz ochronę przed spoofingiem IP." -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Autor:" +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "prawa dostępu" -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Stacja audio" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Uaktywnij/wyłącz cogodzinne procesy sprawdzania zabezpieczeń msec." -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Programy do odtwarzania/edycji dźwiÄ™ków" +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "usuń" -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Stacja wideo" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Akceptuj/odrzucaj fałszywe komunikaty o błędach IPv4." -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Programy do odtwarzania filmów wideo" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Argumenty: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Wykorzystuj hasło do uwierzytelniania uĹźytkownikÄ‚Å‚w." -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Stacja graficzna" +#~ msgid "user" +#~ msgstr "uĹźytkownik" -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Programy graficzne" +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Standardowy: To jest standardowy poziom bezpieczeństwa zalecany dla " +#~ "komputera uĹźywanego jako\n" +#~ "maszyna kliencka podłączona do Internetu.\n" +#~ "\n" +#~ "Wysoki: Istnieją wciąż pewne ograniczenia. Kilka automatycznych procesÄ‚Å‚w\n" +#~ "sprawdzających uruchamianych jest co noc.\n" +#~ "\n" +#~ "WyĹźszy: Poziom bezpieczeństwa jest wystarczający do wykorzystywania komputera\n" +#~ "jako serwera akceptującego połączenia od wielu klientÄ‚Å‚w. Jeśli twoja masztna jest tylko\n" +#~ "klientem internetowym, naleĹźy wybrać niĹźszy poziom bezpieczeństwa.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoidalny: Poziom podobny do poprzedniego, lecz system jest " +#~ "całkowicie zamknięty\n" +#~ "zaś funkcje bezpieczeństwa są ustawione na maksimum.\n" +#~ "\n" +#~ "Administrator zabezpieczeń:\n" +#~ " Jeśli jest ustawiona opcja 'Alarmy bezpieczeństwa', " +#~ "wysyłane będą wiadomości o naruszeniu bezpieczeństwa do tego uĹźytkownika." diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po index d0aaa58b5..9d5197855 100644 --- a/perl-install/share/po/pt.po +++ b/perl-install/share/po/pt.po @@ -1,20 +1,22 @@ +# translation of DrakX-pt.po to português # translation of DrakX-pt.po to Português # DRAKX PT # Fernando Ribeiro , 2003 -# Jorge Costa , 2001 -# José JORGE , 2002,2003 +# Jorge Costa , 2001. +# José JORGE , 2002,2003. +# Jose Jorge , 2003. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-pt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-20 08:52+0100\n" -"Last-Translator: José JORGE \n" -"Language-Team: Português\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-08 22:16+0200\n" +"Last-Translator: Jose Jorge \n" +"Language-Team: português \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -28,11 +30,30 @@ msgstr "" "se configurado para sim, verifica as adições/remoções dos ficheiros suid " "root." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tApaga=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -82,6 +103,13 @@ msgstr "No servidor CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Configuração pós-instalação" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -132,6 +160,11 @@ msgstr "Rep msgid "Gateway device" msgstr "Dispositivo de ponte" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Configuração avançada" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -142,11 +175,23 @@ msgstr "M msgid "Ethernetcard" msgstr "Placa Ethernet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"se configurado, envia o relatório para este endereço e-mail, caso contrário " +"envia para root." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parâmetros" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Informação" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -199,6 +244,12 @@ msgstr "Bielorr msgid "Error writing to file %s" msgstr "Erro ao escrever no ficheiro %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" +"se configurado para sim, relata para syslog os resultados das verificações." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -250,6 +301,11 @@ msgstr "" "Drakbackup trabalha com %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Sim" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -298,6 +354,11 @@ msgstr "Editar o anfitri msgid "No CD device defined!" msgstr "Nenhum periférico CD definido !" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Utilizar quotas para os ficheiros da cópia de segurança." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -313,6 +374,11 @@ msgstr "O inicio dos ip DHCP" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -332,6 +398,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Cassete" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malásia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -346,15 +417,10 @@ msgstr "" "Com esta opção vai poder restaurar qualquer versão\n" " da sua pasta /etc." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malásia" - #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "A rede precisa de ser reiniciada. Deseja reiniciá-la?" +msgstr "A mudança foi feita, deseja reiniciar o serviço dm ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -372,15 +438,25 @@ msgid "Webcam" msgstr "Webcam" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "Tamanho do cache do processador (nível 2)" +msgstr "tamanho do cache (nível 2) do processador" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Soundcard" msgstr "Placa de Som" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Escolha outro média de onde restaurar" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -395,23 +471,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Nível %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburgo" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Jornal do Demónio DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Arménio (Fonético)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -468,6 +531,11 @@ msgstr "Senha (de novo)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Procura as polícias instaladas" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Por omissão" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -493,6 +561,15 @@ msgstr "" "Lista dos dados estragados :\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Só pode ser montado de maneira explicita (ou seja,\n" +"a opçao -a não vai montar o sistema de ficheiros)." + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -559,15 +636,6 @@ msgstr "Remover um m msgid "Password" msgstr "Senha" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -624,78 +692,8 @@ msgstr "/Auto-detectar leitores _jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Descrição :\n" -"\n" -" Drakbackup é utilizado para arquivar o seu sistema.\n" -" Durante a configuração pode escolher os :\n" -"\t- ficheiros Sistema, \n" -"\t- ficheiros Utilizador, \n" -"\t- Outros ficheiros.\n" -"\tou Todo o seu sistema ... e Outros (como partições Windows)\n" -"\n" -" Drakbackup permite-lhe de arquivar o seu sistema por :\n" -"\t- Disco Rígido.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (com autoarranque, socorro e autoinstalação.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Cassete.\n" -"\n" -" Drakbackup permite-lhe de arquivar o seu sistema numa\n" -" pasta escolhida pelo utilizador.\n" -"\n" -" Por omissão vai ser tudo arquivado na pasta\n" -" /var/lib/drakbackup\n" -"\n" -" Ficheiro de configuração:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restauração:\n" -" \n" -" Durante a restauração, Drakbackup apagar a sua\n" -" pasta inicial e verificar se os ficheiros arquivados\n" -" não estão estragados. É indicado de fazer um\n" -" ultimo arquivo antes de restaurar.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -931,6 +929,11 @@ msgstr "" "Para qualquer pergunta sobre este documento, contacte por favor MandrakeSoft " "S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Impressora por omissão" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -974,6 +977,11 @@ msgstr "N msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1013,332 +1021,78 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Mostrar apenas para o dia seleccionado" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "Registos" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Nota : as portas paralelas não podem ser detectadas automaticamente)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Qual tipo de placa tem?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "Segurança" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Também pode utilizar o interface gráfico \"xpdq\" para definir as opções e " +"gerir as tarefas de impressão.\n" +"Se utiliza KDE tem um \"botão pânico\", uma ícone no ecrã, chamada \"PARAR a " +"Impressora!\", que pára todas as tarefas de impressão imediatamente quando " +"carrega nela. Isto é útil por exemplo no caso de bloqueio do papel.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "S" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Assegure-se que o demónio cron esta incluído nos seus serviços. \n" "\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Apresentação de drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Criar Imagens de Arranque Etherboot :\n" -" \t\tPara arrancar um núcleo por Etherboot, uma imagem núcleo/initrd " -"especial deve ser criada.\n" -" \t\tmkinitrd-net faz isso e drakTermServ é só um interface gráfico\n" -" \t\tpara ajudar a gerir/personalizar estas imagens.\n" -"\n" -" - Gestão de /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tPara os clientes que arrancam na rede, cada um precisa duma " -"entrada no dhcpd.conf, \n" -" \t\tpara atribuir o endereço IP e a imagem de arranque rede da " -"máquina.\n" -" \t\tdrakTermServ ajuda a criar/apagar estas entradas.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(as placas PCI podem passar-se da imagem - Etherboot vai pedir " -"a imagem correcta. Você deveria \n" -" \t\ttambém pensar que quando Etherboot procura uma imagem, ele " -"espera nomes como\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, e não boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tUma entrada típica no dhcpd.conf para aceitar um cliente sem " -"disco :\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMesmo se pode utilizar uma zona de endereços IP, em vez de uma entrada " -"para cada \n" -"\t\t\tmaquina cliente, o uso de um endereço fixo facilita a utilização de " -"ficheiros de \n" -"\t\t\tconfiguração específicos por cliente que ClusterNFS propõe.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota : A entrada \"/*type\" só é utilizada por drakTermServ. Os " -"clientes podem ser \"thin\"*/\n" -"\t\t\tou 'fat'. Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no " -"servidor por xdmcp, enquanto os \n" -"\t\t\tclientes Fat lançam os programas na maquina cliente. Um inittab " -"especial, \n" -"\t\t\t/etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ é\n" -"\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os ficheiros de configuração do sistema " -"xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n" -"\t\t\tsão modificados se são utilizados clientes ligeiros, para activar o " -"xdmcp. Como há problemas de \n" -"\t\t\tsegurança com xdmcp, hosts.deny e hosts.allow são modificados para " -"limitar o acesso à rede local.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNota : É preciso reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar os " -"clientes.\n" -"\t\t\t\n" -" - Gestão de /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs permite de exportar o sistema de ficheiros raíz para " -"os clientes sem disco.\n" -" \t\tdrakTermServ configura a boa entrada para permitir um acesso " -"anonimo ao sistema de ficheiros \n" -" \t\tda raíz aos clientes sem disco.\n" -"\n" -" \t\tUma entrada típica no exports para ClusterNFS é :\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tCom SUBNET/MASK definidos a partir da sua rede.\n" -" \t\t\n" -" - Gestão de /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tPara que os utilizadores se possam ligar ao sistema a partir dum " -"cliente sem disco, a entrada deles \n" -" \t\tem /etc/shadow precisa ser duplicada em /etc/shadow\\$\\$CLIENTS" -"\\$\\$. drakTermServ ajuda\n" -" \t\tnisto adicionando e apagando o utilizadores do sistema a partir " -"deste ficheiro.\n" -"\n" -" - Ficheiro /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ por " -"cliente :\n" -" \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter o seu próprio " -"ficheiro de configuração do X \n" -" \t\túnico no sistema de ficheiros raíz do servidor. No futuro " -"drakTermServ vai ajudar a criar \n" -" \t\teste ficheiro.\n" -"\n" -" - Ficheiros de configuração por cliente :\n" -" \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter os seus próprios " -"ficheiros de configuração \n" -" \t\túnicos no sistema de ficheiros raíz do servidor. No futuro " -"drakTermServ vai ajudar a criar \n" -" \t\testes ficheiros como /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /" -"etc/sysconfig/keyboard numa \n" -" \t\tbase por cliente.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp :\n" -" \t\tdrakTermServ vai configurar este ficheiro para trabalhar com as " -"imagens criadas por \n" -" \t\tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a " -"imagem de arranque \n" -" \t\tpara cada cliente sem disco.\n" -"\n" -" \t\tUm ficheiro de configuração típico de tftp :\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tAs mudanças feitas aqui para com a instalação inicial são a " -"activação do serviço \n" -" \t\te o caminho para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-netmete as " -"imagens.\n" -"\n" -" - Criação de disquete ou CD Etherboot :\n" -" \t\tOs clientes que arrancam se disco precisam ou de uma imagem ROM " -"na NIC, ou duma disquete ou CD \n" -" \t\tde arranque para iniciar a maquina. drakTermServ vai ajudar a " -"criar-los,\n" -" \t\tsegundo a placa rede da maquina cliente.\n" -" \t\t\n" -" \t\tUm exemplo de base para criar uma disquete de arranque para uma " -"3Com 3c509 manualmente :\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/Etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Registos" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Nota : as portas paralelas não podem ser detectadas automaticamente)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Qual tipo de placa tem?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "Segurança" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Também pode utilizar o interface gráfico \"xpdq\" para definir as opções e " -"gerir as tarefas de impressão.\n" -"Se utiliza KDE tem um \"botão pânico\", uma ícone no ecrã, chamada \"PARAR a " -"Impressora!\", que pára todas as tarefas de impressão imediatamente quando " -"carrega nela. Isto é útil por exemplo no caso de bloqueio do papel.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "S" +"Note que por agora todos os médias 'rede' também utilizam o disco rígido." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1379,27 +1133,6 @@ msgstr "A op msgid "Notice" msgstr "Nota" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Activa/Desactiva a verificação msec todos os dias." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1436,103 +1169,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interface" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"descrição das opções :\n" -"\n" -" - Arquivar ficheiros sistemas :\n" -" \n" -"\tEsta opção permite-lhe de arquivar a pasta /etc,\n" -"\tque contem todos os ficheiros de configuração. Por\n" -"\tfavor seja atento durante a restauração a não\n" -"\tsobrepor :\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Arquivar ficheiros utilizador : \n" -"\n" -"\tEsta opção permite-lhe de seleccionar todos os\n" -"\tutilizadores que deseja arquivar \n" -"\tPara economizar o espaço no disco, é recomendado\n" -"\tde não incluir a pasta de cache dos navegadores web.\n" -"\n" -" - Arquivar os outros ficheiros : \n" -"\n" -"\tEsta opção permite-lhe de arquivar mais dados.\n" -"\tCom os outros modos não é possível por enquanto\n" -"\tde arquivar por incrementação.\t\t\n" -" \n" -" - Arquivar por incrementação :\n" -"\n" -"\tArquivar por incrementação é a opção mais\n" -"\tpoderosa para arquivar. Permite-lhe de arquivar\n" -"\ttodos os dados na primeira vez, e só as mudanças\n" -"\tdepois.\n" -"\tVai poder depois, na restauração, escolher de\n" -"\trestaurar os dados a uma data indicada.\n" -"\tSe não escolhe esta opção, todos os arquivos\n" -"\tantigos são apagados antes de cada operação. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Parametros: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Activa/Desactiva o registo syslog para o terminal 12. \\fIexpr\\fP é a\n" -"expressão que indica o que registar (veja syslog.conf(5) para mais detalhes) " -"e\n" -"dev o dispositivo onde meter o registo." +msgid "Multisession CD" +msgstr "CD multi-sessão" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1590,13 +1229,18 @@ msgstr "Su msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "É preciso ser root para ler o ficheiro de configuração. \n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opções da impressora lpd Remota" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1652,26 +1296,24 @@ msgstr "" "\n" "Primeiro, é preciso escrever o seu nome. Isto não é obrigatório, está claro\n" "- pode de facto escrever o que quiser. DrakX vai então propor a primeira\n" -"palavra que escreveu como \"Nome de Utilizador\". Isto é o nome que o\n" +"palavra que escreveu como \"%s\". Isto é o nome que o\n" "utilizador vai utilizar para se ligar ao sistema. Pode mudar-lo. Depois\n" "tem de escrever uma senha. Uma senha de utilizador normal não é\n" "tão importante como a do \"root\" para a segurança, mas não há razão\n" "de a ignorar : são os seus ficheiros que correm perigo.\n" "\n" -"Se carrega em \"Aceitar utilizador\", poderá adicionar quantos quiser.\n" +"Se carrega em \"%s\", poderá adicionar quantos quiser.\n" "adicione um utilizador para cada um dos seus amigos : o seu pai ou irmã por\n" -"exemplo. Quando adicionou todos os utilizadores que deseja, escolha \"Feito" -"\".\n" +"exemplo. Quando adicionou todos os utilizadores que deseja, escolha \"%s\".\n" "\n" -"Se carregar no botão \"Avançado\" vai poder mudar o programa de linha de\n" +"Se carregar no botão \"%s\" vai poder mudar o programa de linha de\n" "commando por omissão para este utilizador (bash por omissão).\n" "\n" "Quando acabar de adicionar todos os utilizadores, vai-lhe ser pedido de\n" "escolher um utilizador que pode ligar-se ao sistema quando o sistema\n" "arranca. Se isto o interessar (e não se preocupar muito com a segurança\n" "local), escolha o utilizador desejado e o gestor de janelas, pode então\n" -"carregar em \"Seguinte->\". Se não quiser isto, desligue a caixa \"Deseja\n" -"utilizar esta função?\"." +"carregar em \"%s\". Se não quiser isto, desligue a caixa \"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1683,6 +1325,11 @@ msgstr "Configurar Acesso msgid "Norway" msgstr "Noruega" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Eliminar perfil..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1719,6 +1366,11 @@ msgstr "" "sabe se um pacote está noutro CD-ROM e irá ejectar o CD corrente e\n" "pedir-lhe para inserir outro se necessário." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "quando marcado, o utilizador e o grupo não vão ser mudados" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1729,16 +1381,16 @@ msgstr "Processadores" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgária" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nenhuma placa de rede seleccionada!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Ilhas Svalbard e Jan Mayen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nenhuma placa de rede seleccionada!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1807,6 +1459,15 @@ msgstr "" "Deseja criar uma disquete de arranque para o seu sistema?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Jornal do Demónio DrakBackup\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1828,29 +1489,29 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Iniciado ao arranque" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "Utilizar arquivos por incrementação (não esmaga os antigos arquivos)" +msgstr "Utilizar Arquivos por Incrementação" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Primeiro sector do disco (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Maneta de Jogo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Maneta de Jogo" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1862,6 +1523,11 @@ msgstr "Usar Unicode por omiss msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "o módulo do núcleo GNU/Linux que pilota este dispositivo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "dispositivo DVDR" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1872,6 +1538,11 @@ msgstr "Tentando resgatar tabela de parti msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "A opção %s deve ser um numero inteiro!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1881,12 +1552,20 @@ msgstr "" "Entradas que vai ter de preencher :\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Não é possível iniciar actualização directa!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Nome: " @@ -1911,12 +1590,21 @@ msgstr "A loja oficial da MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "A redimensionar" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Por favor indique o tamanho máximo\n" +" permitido parra Drakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Ligação por Cabo" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Utilizador" @@ -1960,6 +1648,12 @@ msgstr "mkraid falhou" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulação Botão 3" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" +"se configurado para sim, verifica as adições/remoções dos ficheiros sgid." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1975,11 +1669,6 @@ msgstr "Israeliano (Fon msgid "access to rpm tools" msgstr "aceder às ferramentas rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "Editar" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -2067,6 +1756,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Versão de Harddrake2 %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preferência: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Suazilandia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -2082,23 +1781,18 @@ msgstr "escolha a cor" msgid "Dominican Republic" msgstr "República Dominicana" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Suazilandia" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Síria" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Definir UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Por favor escolha se usa um média CDRW" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" @@ -2106,7 +1800,7 @@ msgid "" msgstr "" "Escolha o disco que deseja apagar para instalar a sua nova partição\n" "Mandrake Linux. Cuidado, todos os ficheiros dentro dele vão ser\n" -"apagados sem possibilidade de voltar atrás." +"apagados sem possibilidade de voltar atrás !" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -2115,6 +1809,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Use a tecla %c e %c para escolher qual a entrada seleccionada." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2180,8 +1879,16 @@ msgstr "A imprimir p msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Já existe uma partição no ponto de montagem %s\n" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Parametros: (arg)\n" +"\n" +"Activa/Desactiva a verificação msec todas as horas." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -2258,16 +1965,16 @@ msgstr "" "Segundo a configuração do seu disco rígido, varias opções\n" "estão disponíveis.\n" "\n" -" * \"Utilizar o espaço livre\": isto vai automaticamente particionar os\n" +" * \"%s\": isto vai automaticamente particionar os\n" "disco vazios. Nenhuma outra pergunta lhe vai ser feita;\n" "\n" -" * \"Utilizar as partições existentes\": o assistente detectou uma ou\n" +" * \"%s\": o assistente detectou uma ou\n" "varias partições Linux no disco rígido. Se deseja utilizar-las, escolha\n" "esta opção. vai-lhe ser pedido de escolher os pontos de montagem\n" "associados a cada partição. Os pontos habituais são escolhidos por\n" "omissão, porém deveria guardar-los normalmente .\n" "\n" -" * \"Utilizar o espaço livre na partição Windows\": se Microsoft Windows\n" +" * \"%s\": se Microsoft Windows\n" "foi instalado no seu disco rígido e utiliza todo o espaço disponível, vai " "ser\n" "preciso criar espaço livre para os dados Linux. Para isso, pode apagar a\n" @@ -2284,20 +1991,20 @@ msgstr "" "actual. Vai ter menos espaço livre sob Microsoft Windows para guardar\n" "dados ou instalar novos programas;\n" "\n" -" * \"Apagar todo o disco\": se deseja apagar todos os dados e partições\n" +" * \"%s\": se deseja apagar todos os dados e partições\n" "presentes no disco rígido para os sobrepor com o sistema Mandrake Linux,\n" "escolha esta opções. Seja atento com esta solução pois não vai poder\n" "anular a escolha de pois de ter confirmado;\n" "\n" " !! Se escolhe esta opção, todos os dados no disco vai ser perdidos. !!\n" "\n" -" * \"Apagar o Windows\": isto vai somente apagar tudo no disco e começar\n" +" * \"%s\": isto vai somente apagar tudo no disco e começar\n" "com uma nova tabela de particionamento. Todos os dados no disco vão\n" "ser perdidos;\n" "\n" " !! Se escolhe esta opção, todos os dados no disco vai ser perdidos. !!\n" "\n" -" * \"Modo Perito\": escolha esta opção se deseja particionar manualmente\n" +" * \"%s\": escolha esta opção se deseja particionar manualmente\n" "o seu disco rígido. Seja atento -- é uma opção potente mas perigosa. Pode\n" "perder muito facilmente todos os dados. Portanto, não a escolha sem saber\n" "bem o que faz. Para saber como utilizar o utilitário DiskDrake, veja a " @@ -2335,57 +2042,6 @@ msgstr "Sua escolha? (por omiss msgid "Trouble shooting" msgstr "Correcção de problemas" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunião" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"O teste clássico a fazer em caso de problemas de som são os comandos :\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vai dizer-lhe qual piloto a sua placa\n" -"utiliza por omissão\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vai dizer-lhe qual piloto ela\n" -"utiliza agora\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" vai permitir-lhe de verificar se o seu módulo está\n" -"carregado ou não\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vai\n" -"dizer-lhe se os serviços sound e alsa estão configurados para serem " -"lançados\n" -"no nível de inicialização 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" vai dizer-lhe se o som está baixado ou não\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vai dizer-lhe qual programa utiliza a placa " -"de\n" -"som.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2416,11 +2072,6 @@ msgstr "e uma impressora desconhecida est msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "versão do núcleo" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2432,7 +2083,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Este é a configuração correcta?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2454,11 +2105,11 @@ msgid "" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" "Você pode agora configurar a sua ligação Internet/rede. Se deseja ligar o\n" -"seu computador ao Internet ou a uma rede local, carregue em \"Seguinte->\".\n" +"seu computador ao Internet ou a uma rede local, carregue em \"%s\".\n" "Mandrake Linux vai tentar uma detecção automática de dispositivos de\n" -"rede e modem. Se esta detecção falhar, desligue a caixa \"Utilizar detecção\n" -"automática\". Também pode escolher de não configurar a rede, ou de o\n" -"fazer mais tarde; neste caso, basta carregar no botão \"Anular\" que o vai\n" +"rede e modem. Se esta detecção falhar, desligue a caixa \"%s\". Também\n" +"pode escolher de não configurar a rede, ou de o\n" +"fazer mais tarde; neste caso, basta carregar no botão \"%s\" que o vai\n" "levar ao passo seguinte.\n" "\n" "Quando configura a rede, as ligações disponíveis são : modem tradicional,\n" @@ -2484,12 +2135,26 @@ msgstr "Assistente de Configura msgid "Autoprobe" msgstr "Auto-procurar" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"se configurado para sim, procura senhas vazias, ausência de senha em /etc/" +"shadow e utilizadores com id 0 que não o root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "A arquivar os ficheiros do sistema..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Não é possível usar 'broadcast' sem algum domínio NIS" @@ -2499,6 +2164,11 @@ msgstr "N msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "A suprimir a impressora \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2518,9 +2188,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Nível de informação que pode ser obtido com a instrução cpuid" +msgstr "nível de informação que pode ser obtido com a instrução cpuid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2634,7 +2304,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "Polinésia Francesa" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2680,7 +2350,7 @@ msgstr "" "Por vezes, os ratos com roda não são detectados automaticamente. Vai ser\n" "preciso escolher-los manualmente na lista. Assegure-se de escolher bem o\n" "que corresponde à ligação a que está ligado. Depois de carregar no botão\n" -"\"Seguinte->\", uma imagem de rato vai aparecer. Vai ser preciso mover a\n" +"\"%s\", uma imagem de rato vai aparecer. Vai ser preciso mover a\n" "roda do rato para o activar correctamente. Pode então testar se os botões\n" "e os movimentos estão correctos." @@ -2689,6 +2359,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Suporte a OKI 4w e 'winimpressoras' compatíveis." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2731,6 +2408,11 @@ msgstr "" "verifique a sua configuração e o seu material. Tente então de configurar a " "sua impressora remota outra vez." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2742,9 +2424,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Rede(s) local(is)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Remover Windows(TM)" +msgstr "Remover Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2763,7 +2445,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "Controladores Firewire" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2785,9 +2467,9 @@ msgstr "" "\n" "Se houver outros sistemas operativos instalados na sua máquina, eles\n" "vão ser adicionados automaticamente à lista de arranque. Aqui, você\n" -"pode personalizar completamente estas opções. \"Adicionar\" cria\n" -"um novo elemento, ou escolha um elemento e carregue em \"Mudar\"\n" -"ou \"Apagar\" para o mudar ou o apagar. \"OK\" valida as suas\n" +"pode personalizar completamente estas opções. \"%s\" cria\n" +"um novo elemento, ou escolha um elemento e carregue em \"%s\"\n" +"ou \"%s\" para o mudar ou o apagar. \"%s\" valida as suas\n" "mudanças.\n" "\n" "Você também pode não querer dar acesso a esses outros sistemas\n" @@ -2947,6 +2629,11 @@ msgstr "N msgid "Terminal-based" msgstr "Baseado em terminal" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -3025,16 +2712,16 @@ msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Modo de Vídeo" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Por favor escreva o seu endereço de correio abaixo " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Por favor escreva o seu endereço de correio abaixo " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -3055,7 +2742,7 @@ msgstr "Novo tamanho em MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tipo da tabela de partições: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autenticação num Domínio Windows" @@ -3090,17 +2777,63 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" -msgstr "" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +" Problema na ligação FTP : Não foi possível enviar o seus ficheiros de " +"arquivo por FTP.\n" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Sending Speed:" +msgstr "Velocidade de Envio :" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"O teste clássico a fazer em caso de problemas de som são os comandos :\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" vai dizer-lhe qual piloto a sua placa\n" +"utiliza por omissão\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" vai dizer-lhe qual piloto ela\n" +"utiliza agora\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" vai permitir-lhe de verificar se o seu módulo está\n" +"carregado ou não\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\" vai\n" +"dizer-lhe se os serviços sound e alsa estão configurados para serem " +"lançados\n" +"no nível de inicialização 3\n" "\n" -" Problema na ligação FTP : Não foi possível enviar o seus ficheiros de " -"arquivo por FTP.\n" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Velocidade de Envio :" +"- \"aumix -q\" vai dizer-lhe se o som está baixado ou não\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" vai dizer-lhe qual programa utiliza a placa " +"de\n" +"som.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3117,6 +2850,11 @@ msgstr "Configura msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "correspondência" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3132,15 +2870,6 @@ msgstr "Vers msgid "Connection speed" msgstr "Velocidade de Ligação" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Por favor indique o nome do dispositivo gravador de CD\n" -" ex: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3193,9 +2922,9 @@ msgid "hourly" msgstr "todas as horas" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "A tecla Alt Direita" +msgstr "Tecla Maj Direita" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3234,12 +2963,9 @@ msgstr "Espanhol" msgid "Start" msgstr "Arrancar" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3248,7 +2974,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Configurar aplicações..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3300,6 +3026,11 @@ msgstr "Selec msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3334,16 +3065,16 @@ msgstr "" "named (BIND) é um Servidor de Nome de Domínio (DNS) que é usado para " "transformar nomes de anfitrião em endereços IP." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Desligar..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lúcia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Desligar..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3373,6 +3104,15 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Selecção de Grupo de Pacotes" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Permitir a configuração\n" +"do material local." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3440,6 +3180,11 @@ msgstr "Verifique que h msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Activar multi-perfis" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3551,11 +3296,6 @@ msgstr "Configurar modulo" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Ilhas Cocos (Keeling)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "A Desligar do Internet " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3581,15 +3321,6 @@ msgstr "Arm msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3651,6 +3382,11 @@ msgstr "Nenhuma senha" msgid "Nigeria" msgstr "Nigéria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3795,6 +3531,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Roménia" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grupo" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3822,7 +3563,7 @@ msgstr "Alem #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Próximo ->" @@ -3862,6 +3603,11 @@ msgstr "Guin msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Taxa de refrescamento horizontal" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Sair" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4038,11 +3784,6 @@ msgstr "Abortar" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Nenhum pedido de senha em %s na porta %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Por favor escolha se deseja o dispositivo sem rembobinagem." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4103,21 +3844,16 @@ msgstr "Rato" msgid "not enough room in /boot" msgstr "não há espaço suficiente em /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "A escolher arbitrariamente um piloto" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Nome do anfitrião" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4250,6 +3986,11 @@ msgstr "" "Para saber as opções disponíveis para a impressora actual pode ou ler a " "lista abaixo ou carregar no botão \"Imprimir a lista das opções\".%s%s%s\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arábia Saudita" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4270,11 +4011,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Impressora" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arábia Saudita" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4339,14 +4075,6 @@ msgstr "Os pontos de montagem devem apenas conter letras alfa-num msgid "Restarting printing system..." msgstr "A re-lançar o sistema de impressão..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4409,6 +4137,11 @@ msgstr "M msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "A instalação dos temas de Lilo de Arranque foi conseguida" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4478,6 +4211,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "novo" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4675,17 +4413,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4701,6 +4428,11 @@ msgstr "N msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Pontos de montagem devem começar com uma /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Por favor escolha o tamanho do CD/DVD" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4721,15 +4453,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Este produto está disponível no site MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Por favor indique o tamanho máximo\n" -" permitido parra Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4786,33 +4509,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" "A sua placa pode ter suporte para aceleração 3D por hardware com o XFree%s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Por favor escolha o tamanho do CD/DVD" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Activa su só para os membros do grupo wheel ou permite su a todos os " -"utilizadores." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Área de Perito" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Escolha um monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Pacote defeituoso" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4987,6 +4693,11 @@ msgstr "C msgid "Test pages" msgstr "Páginas de teste" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Medidas locais" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5011,6 +4722,11 @@ msgstr "Op msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Memória da Placa (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "A Desligar do Internet " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5085,6 +4801,11 @@ msgstr "As teclas Ctrl e Alt simultaneamente" msgid "United States" msgstr "Estados Unidos" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Utilizadores" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5118,6 +4839,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Servidor NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Parametros: (arg)\n" +"\n" +"Activa/Desactiva sulogin(8) em modo utilizador ùnico." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5143,11 +4872,6 @@ msgstr "A sair em %d segundos" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Por favor escolha a que porta série o seu modem está ligado." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "País" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5178,6 +4902,11 @@ msgstr "Caminho ou Modulo exigidos" msgid "Advanced Options" msgstr "Configuração avançada" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Configuração" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5325,7 +5054,7 @@ msgstr "" "de disco memoria de socorro." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5391,6 +5120,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Eslovaco" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5430,14 +5175,6 @@ msgstr "N msgid "Model" msgstr "Modelo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5468,16 +5205,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5516,6 +5243,11 @@ msgstr "" "linha para partilhar o que sabe e ajudar os outros sendo um Perito " "reconhecido no servidor de suporte técnico em linha :" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Nenhuma senha" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5532,6 +5264,11 @@ msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" "Encontra automaticamente as impressoras disponíveis nas máquinas remotas" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Timor Leste" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5541,25 +5278,21 @@ msgstr "" "\n" "- Grava na cassete no dispositivo : %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timor Leste" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Nome do domínio" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "se configurado para sim, relata ficheiros sem proprietário." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Eliminar perfil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5620,6 +5353,11 @@ msgstr "Todas as l msgid "Removing %s" msgstr "A apagar %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s não responde" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5644,6 +5382,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sector inicial: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Leitura só" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5766,14 +5509,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Apagar os ficheiros temporários" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "Parabéns. A configuração da rede e da Internet acabou.\n" "\n" -"A configuração será agora aplicada ao seu sistema.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5781,7 +5523,7 @@ msgid "Change partition type" msgstr "Alterar tipo de partição" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5802,6 +5544,14 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Opções de Rede" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"Parametros: (arg)\n" +"\n" +"Activa/Desactiva a verificação msec todas as horas." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5844,19 +5594,22 @@ msgstr "m msgid "New printer name" msgstr "Novo nome da impressora" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guiné Equatorial" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5903,13 +5656,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +"Outras (não do drakbackup)\n" +"chaves já no sítio" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5978,6 +5730,302 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"Apresentação de drakTermServ\n" +"\t\t\t \n" +" - Criar Imagens de Arranque Etherboot :\n" +" \t\tPara arrancar um núcleo por Etherboot, uma imagem núcleo/initrd " +"especial deve ser criada.\n" +" \t\tmkinitrd-net faz isso e drakTermServ é só um interface gráfico\n" +" \t\tpara ajudar a gerir/personalizar estas imagens.\n" +"\n" +" - Gestão de /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tPara os clientes que arrancam na rede, cada um precisa duma " +"entrada no dhcpd.conf, \n" +" \t\tpara atribuir o endereço IP e a imagem de arranque rede da " +"máquina.\n" +" \t\tdrakTermServ ajuda a criar/apagar estas entradas.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(as placas PCI podem passar-se da imagem - Etherboot vai pedir " +"a imagem correcta. Você deveria \n" +" \t\ttambém pensar que quando Etherboot procura uma imagem, ele " +"espera nomes como\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, e não boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tUma entrada típica no dhcpd.conf para aceitar um cliente sem " +"disco :\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMesmo se pode utilizar uma zona de endereços IP, em vez de uma entrada " +"para cada \n" +"\t\t\tmaquina cliente, o uso de um endereço fixo facilita a utilização de " +"ficheiros de \n" +"\t\t\tconfiguração específicos por cliente que ClusterNFS propõe.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota : A entrada \"/*type\" só é utilizada por drakTermServ. Os " +"clientes podem ser \"thin\"*/\n" +"\t\t\tou 'fat'. Os clientes Thin utilizam a maioria dos programas no " +"servidor por xdmcp, enquanto os \n" +"\t\t\tclientes Fat lançam os programas na maquina cliente. Um inittab " +"especial, \n" +"\t\t\t/etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ é\n" +"\t\t\tcriado para os clientes Thin. Os ficheiros de configuração do sistema " +"xdm-config, kdmrc, e gdm.conf \n" +"\t\t\tsão modificados se são utilizados clientes ligeiros, para activar o " +"xdmcp. Como há problemas de \n" +"\t\t\tsegurança com xdmcp, hosts.deny e hosts.allow são modificados para " +"limitar o acesso à rede local.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNota : É preciso reiniciar o servidor depois de adicionar ou mudar os " +"clientes.\n" +"\t\t\t\n" +" - Gestão de /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs permite de exportar o sistema de ficheiros raíz para " +"os clientes sem disco.\n" +" \t\tdrakTermServ configura a boa entrada para permitir um acesso " +"anonimo ao sistema de ficheiros \n" +" \t\tda raíz aos clientes sem disco.\n" +"\n" +" \t\tUma entrada típica no exports para ClusterNFS é :\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tCom SUBNET/MASK definidos a partir da sua rede.\n" +" \t\t\n" +" - Gestão de /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tPara que os utilizadores se possam ligar ao sistema a partir dum " +"cliente sem disco, a entrada deles \n" +" \t\tem /etc/shadow precisa ser duplicada em /etc/shadow\\$\\$CLIENTS" +"\\$\\$. drakTermServ ajuda\n" +" \t\tnisto adicionando e apagando o utilizadores do sistema a partir " +"deste ficheiro.\n" +"\n" +" - Ficheiro /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$ por " +"cliente :\n" +" \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter o seu próprio " +"ficheiro de configuração do X \n" +" \t\túnico no sistema de ficheiros raíz do servidor. No futuro " +"drakTermServ vai ajudar a criar \n" +" \t\teste ficheiro.\n" +"\n" +" - Ficheiros de configuração por cliente :\n" +" \t\tPor ClusterNFS, cada cliente sem disco pode ter os seus próprios " +"ficheiros de configuração \n" +" \t\túnicos no sistema de ficheiros raíz do servidor. No futuro " +"drakTermServ vai ajudar a criar \n" +" \t\testes ficheiros como /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /" +"etc/sysconfig/keyboard numa \n" +" \t\tbase por cliente.\n" +"\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp :\n" +" \t\tdrakTermServ vai configurar este ficheiro para trabalhar com as " +"imagens criadas por \n" +" \t\tmkinitrd-net, e as entradas em /etc/dhcpd.conf, para enviar a " +"imagem de arranque \n" +" \t\tpara cada cliente sem disco.\n" +"\n" +" \t\tUm ficheiro de configuração típico de tftp :\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tAs mudanças feitas aqui para com a instalação inicial são a " +"activação do serviço \n" +" \t\te o caminho para /var/lib/tftpboot, onde mkinitrd-netmete as " +"imagens.\n" +"\n" +" - Criação de disquete ou CD Etherboot :\n" +" \t\tOs clientes que arrancam se disco precisam ou de uma imagem ROM " +"na NIC, ou duma disquete ou CD \n" +" \t\tde arranque para iniciar a maquina. drakTermServ vai ajudar a " +"criar-los,\n" +" \t\tsegundo a placa rede da maquina cliente.\n" +" \t\t\n" +" \t\tUm exemplo de base para criar uma disquete de arranque para uma " +"3Com 3c509 manualmente :\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/Etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6045,16 +6093,16 @@ msgstr "Terminar" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Mostrar pacotes seleccionados automaticamente" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Bandejas do processador indicadas pelo núcleo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Bandejas do processador indicadas pelo núcleo" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6107,6 +6155,11 @@ msgstr "USA (cabo-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "SF com jornal" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6138,7 +6191,7 @@ msgid "omit scsi modules" msgstr "omitir módulos scsi" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" msgstr "Família do processador (ex: 6 para a classe i686" @@ -6154,6 +6207,12 @@ msgstr "" "Clique em OK para manter a configuração, ou Cancelar para reconfigurar a sua " "ligação Internet & Rede.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" +"se configurado para sim, executa diariamente as verificações de segurança." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6182,6 +6241,11 @@ msgstr "" "Monta e desmonta todos os pontos de montagem do Network File\n" "System (NFS), SMB (Gestor de Rede/Windows) e NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Carregue aqui para lançar o assistente ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6217,6 +6281,13 @@ msgstr "Logitech RatoHomem+/PrimeiroRato+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Não é o bom nome de cassete. A cassete chama-se %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6312,6 +6383,13 @@ msgstr "Qual a configura msgid "More" msgstr "Mais" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6333,6 +6411,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Senha da conta" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6445,6 +6530,11 @@ msgstr "Lista das op msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "A mudança está feita, mas para ser efectiva é preciso desligar-se" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "País / Região" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6468,6 +6558,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom rotulado como \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6491,6 +6586,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Transforme a sua máquina num servidor de confiança" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "se configurado para sim, verifica a ausência de senha em /etc/shadow." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6510,6 +6610,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Eu não sei" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6542,6 +6647,11 @@ msgstr "" "\n" "Deseja continuar ?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6560,6 +6670,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Pós-supressão" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "A ligar ao Internet " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6623,6 +6738,14 @@ msgstr "" "Verifique que configurou o seu acesso à Rede/Internet com\n" "drakconnect antes de continuar." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Parametros: (arg)\n" +"\n" +"Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6710,17 +6833,25 @@ msgid "Custom Restore" msgstr "Restauração Personalizada" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"\"Placa de som\": se foi detectada uma placa de som no seu sistema, será\n" +"\"%s\": se foi detectada uma placa de som no seu sistema, será\n" "listada aqui. Se verificar que a placa de som listada não é a placa que \n" "realmente tem no seu sistema, pode clicar no botão e escolher outro piloto." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Argumentos: (umask)\n" +"\n" +"Define o umask do root." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6852,10 +6983,14 @@ msgstr "" "Uso : %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Por favor volte a entrar no %s para activar a alterações" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Por favor indique o tamanho máximo\n" +" permitido parra Drakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6887,6 +7022,18 @@ msgstr "Martinica" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Disco Rígido / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Ficheiros dos Utilizadores :\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6917,31 +7064,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipos de sistema de ficheiros:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", dispositivo multi-funções em HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Ilhas Mariana do Norte" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", dispositivo multi-funções em HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "nenhum" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "utilizador :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Por favor escreva a senha" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6956,11 +7093,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disquete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Por favor escolha se quer apagar o média RW (1ra Sessão)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6971,6 +7103,11 @@ msgstr "Referencia no Ghostscript" msgid "Bootloader" msgstr "Carregador de arranque" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7205,11 +7342,6 @@ msgstr "a lista dos pilotos alternativos para esta placa de som" msgid "Gateway" msgstr "Ponte" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Partilhar digitalizadores" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7220,6 +7352,11 @@ msgstr "Tanga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunísia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Partilhar digitalizadores" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7233,20 +7370,16 @@ msgstr "" "Carregue num dispositivo na lista à esquerda para obter as suas informações " "aqui." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV não está instalado!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Criar/Transferir\n" -"senhas de arquivo para SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7257,6 +7390,14 @@ msgstr "N msgid "old static device name used in dev package" msgstr "Antigo nome fixo do dispositivo utilizado no pacote dev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" +"Parametros: (arg)\n" +"\n" +"Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7299,6 +7440,11 @@ msgstr "" " Carregue em \"Seguinte\" quando estiver pronto, ou em \"Anular\" se não " "quiser configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7310,11 +7456,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Tempo de Ligação :" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "escolha o ficheiro de permissões a ver/editar" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7362,6 +7503,13 @@ msgstr "" "línguas que deseja instalar. Estas estarão disponíveis quando\n" "terminar a instalação e reinicar o seu sistema." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Por favor escreva a pasta (ou modulo) para\n" +" meter o arquivo neste anfitrião." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7453,16 +7601,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Placa Gráfica: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Por favor escolha se usa um média DVDRAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7507,6 +7655,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Carta de impressão/fotos acessível em \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7611,21 +7764,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Escolha os pacotes a serem instalados" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Alguns erros no envio do correisobrepor:o são devidos a \n" -" uma má configuração do postfix. Para resolver isto deve\n" -" definir meu_nome_de_anfitrião ou meu_domínio em /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7652,14 +7790,14 @@ msgstr "" "utilizadores." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"Impressora\": Carregando no botão \"Configurar\" vai abrir o assistente\n" +"\"%s\": Carregando no botão \"%s\" vai abrir o assistente\n" "de configuração. Veja o capitulo que corresponde no ''Guia do Utilizador''\n" "para saber como configurar uma nova impressora. O interface apresentado\n" "aqui é o mesmo que o utilizado durante a instalação." @@ -7674,6 +7812,11 @@ msgstr "But msgid "Network interface" msgstr "Interface de rede" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Falhou desligar-se do Internet." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7694,16 +7837,6 @@ msgstr "N msgid "Greek" msgstr "Grego" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7736,16 +7869,16 @@ msgstr "Activar de Arranque?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Não pode usar JFS em partições menores que 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Por favor escolha se quer apagar o média RW (1ra Sessão)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Refrescamento Vertical do Monitor: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "caminho" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7763,6 +7896,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Tente mudar algum parâmetro" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "utilizador :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7870,7 +8008,7 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "Montado\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" msgstr "Interface gráfico" @@ -7959,16 +8097,21 @@ msgstr ", anfitri msgid "Monaco" msgstr "Mónaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatação de %s falhou" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "O particionamento falhou: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatação de %s falhou" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7999,9 +8142,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Com a documentação de base (recomendado!)" +msgstr "Com a documentação de base" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8034,6 +8177,11 @@ msgstr " msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara Ocidental" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Utilizar um leitor de cassetes para arquivar" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8059,22 +8207,23 @@ msgstr "Editar a regra actual" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos." - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Por favor teste o rato" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -8100,7 +8249,7 @@ msgstr "Sector" msgid "Qatar" msgstr "Quatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "dn de base LDAP" @@ -8137,6 +8286,11 @@ msgstr "Limpar /tmp a cada arranque" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Ficheiros locais" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8166,7 +8320,7 @@ msgstr "Reino Unido" msgid "running" msgstr "a correr" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "por omissão" @@ -8235,17 +8389,13 @@ msgstr "" " O seu correio de resumo não foi enviado.\n" " Por favor configure o envio do correio" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argumentos: (val)\n" -"\n" -"Define o tempo de espera da Linha de Comandos (shell). Um valor zero " -"significa sem tempo de espera.." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8262,10 +8412,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Memória virtual" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "A ligar ao Internet " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Particionamento de disco personalizado" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8287,17 +8437,6 @@ msgstr "Impressora num servidor SMB/Windows 95/98/NT" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argumentos: (umask)\n" -"\n" -"Define o umask do root." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8312,10 +8451,10 @@ msgstr "" "Postfix é um Agente de Transporte de Correio, um programa que move mensagens " "de correio de uma máquina para outra." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Falhou desligar-se do Internet." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serbo (cirílico)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8424,8 +8563,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Botão '%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Por favor aguarde" @@ -8533,6 +8673,11 @@ msgstr "Instala msgid "Ethiopia" msgstr "Etiópia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8641,6 +8786,19 @@ msgstr "" "Alternativamente, pode escrever um nome de dispositivo/ficheiro na linha de " "entrada" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8782,28 +8940,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Escolha a sua senha de codificação do sistema de ficheiros" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Por favor escolha o seu dispositivo CD/DVD\n" -"(Carregar em Entradapara propagar a configuração nas outras zonas.\n" -"Esta zona não é necessária, é só uma ferramenta para preencher este " -"formulario.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Serra Leão" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Serra Leão" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8814,6 +8960,11 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(valor por omissão: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8845,15 +8996,6 @@ msgstr "Escolha um servidor X" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Tamanho da partição de memória virtual em MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Outras (não do drakbackup)\n" -"chaves já no sítio" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8935,6 +9077,15 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "recebido" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Parametros: (arg)\n" +"\n" +"Activa su só para os membros do grupo wheel ou permite su a todos os " +"utilizadores." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8980,7 +9131,7 @@ msgstr "Impressoras locais" msgid "Installation image directory" msgstr "directoria da imagem da instalação" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Servidor NIS" @@ -8995,6 +9146,11 @@ msgstr "Porta: %s" msgid "Spain" msgstr "Espanha" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -9015,16 +9171,16 @@ msgstr "Aplicar" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Auto-detectar as portas disponíveis" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "A Partilha da Ligação à Internet está actualmente desactivada" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "São Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "A Partilha da Ligação à Internet está actualmente desactivada" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9059,11 +9215,6 @@ msgstr "" "Ocorreu um erro, mas eu não sei como lidar com ele.\n" "Continue a seu próprio risco." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "aguarde por favor, a analisar ficheiro: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9074,6 +9225,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistão" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "aguarde por favor, a analisar ficheiro: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Importância: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9106,11 +9267,6 @@ msgstr "Permiss msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versão: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9145,6 +9301,11 @@ msgstr "Tipo de Liga msgid "Graphical interface" msgstr "Interface gráfico" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Chade" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9155,11 +9316,6 @@ msgstr "XFree %s com acelera msgid "India" msgstr "Índia" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Chade" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9284,6 +9440,14 @@ msgstr "Utilizar quotas para os ficheiros da c msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Configurar Impressora \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9376,6 +9540,13 @@ msgstr "refazer" msgid "detected %s" msgstr "detectado %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9424,11 +9595,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "A detectar dispositivos..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Carregue aqui para lançar o assistente ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9443,11 +9609,24 @@ msgstr "" "Descrição dos campos :\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Draksec Opções Simples" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "o nome do processador" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Parametros: (arg)\n" +"\n" +"Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9493,16 +9672,6 @@ msgstr "Utilizar Expect para SSH" msgid "Poland" msgstr "Polónia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Importância: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Por favor escolha se deseja ejectar a cassete depois de arquivar." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9590,25 +9759,26 @@ msgstr "Erro F00F" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Qual cliente dhcp que deseja usar?\n" -"Por omissão é dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Nome do domínio:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Senha de Root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Na Disquete" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9626,6 +9796,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "A procurar pacotes disponíveis..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9714,16 +9892,16 @@ msgstr "" "só os serviços de que precisa mesmo.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Saltar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Saltar" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9734,7 +9912,7 @@ msgstr "" "no arranque." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " @@ -9863,16 +10041,16 @@ msgstr "Por favor escolha a ficha em que a sua impressora est msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Troque de CD-Rom" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Qual a configuração do Servidor X que deseja ter?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguai" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Qual a configuração do Servidor X que deseja ter?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9924,6 +10102,20 @@ msgstr "" "Apache é um servidor World Wide Web. Ele é usado para servir ficheiros\n" "HTML e CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Por favor indique o nome do dispositivo gravador de CD\n" +" ex: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9954,6 +10146,11 @@ msgstr "" "Partição de arranque por omissão\n" " (para arranque do MS-DOS, não para o lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -10002,15 +10199,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "o numero de botões que o rato tem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Por favor escreva a pasta (ou modulo) para\n" -" meter o arquivo neste anfitrião." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10046,6 +10234,11 @@ msgstr "Fam msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "tipo: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10067,11 +10260,6 @@ msgstr "" "Nenhum gestor de arranque consegue acedê-la sem uma\n" "partição /boot. Faça cuidado em adicionar uma partição /boot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10179,7 +10367,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Conteúdo do ficheiro" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autenticação LDAP" @@ -10214,6 +10402,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d cadeias separadas com virgulas" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10229,6 +10422,11 @@ msgstr "Nome do tema" msgid "/_Help" msgstr "/_Ajuda" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "A escolher arbitrariamente um piloto" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10267,12 +10465,13 @@ msgstr "Deseleccionar as pol #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10314,6 +10513,11 @@ msgstr "/Auto-detectar _modems" msgid "Remove printer" msgstr "Suprimir esta impressora" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10352,11 +10556,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Outro" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Por omissão" @@ -10366,6 +10571,11 @@ msgstr "Por omiss msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulação Botão 2" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "se configurado para sim, executa os testes chkrootkit." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10386,7 +10596,7 @@ msgstr "escolha um ficheiro imagem" msgid "X server" msgstr "servidor X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Nome do Administrador do Domínio" @@ -10401,6 +10611,11 @@ msgstr "Houve um erro enquanto procurava cadeias de TV" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Teclado Americano (Internacional)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10426,7 +10641,7 @@ msgstr "/Ficheiro/-" msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Básico" @@ -10500,6 +10715,12 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Rede por FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" +"se configurado para sim, relata para tty os resultados das verificações." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10636,11 +10857,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "gravar tema" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grupo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10661,6 +10877,11 @@ msgstr "Assistente de Configura msgid "Removable media automounting" msgstr "Automontagem dos médias amovíveis" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Por favor escolha a pasta onde gravar:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10777,6 +10998,11 @@ msgstr "" "(*) Pode precisar duma disquete formatada FAT (para criar uma sob\n" "GNU/Linux, escreva \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldovia" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10787,16 +11013,6 @@ msgstr "Rato Pensador Kensington" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Configuração duma impressora remota" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldovia" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Por favor escolha se deseja apagar a cassete antes de fazer a cópia." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10809,6 +11025,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "O Url deve começar com 'ftp:' ou 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Síria" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10874,6 +11095,11 @@ msgstr "Configura msgid "Custom" msgstr "Personalizado" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10884,10 +11110,16 @@ msgstr "O ficheiro j msgid "Read-only" msgstr "Leitura só" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvia" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Parametros: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Activa/Desactiva a protecção da resolução dos nomes.\n" +"Se \\flalert\\fP é verdade, também regista no syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10934,11 +11166,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Configurar Rede de Área Local..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "se configurado para sim, verifica o checksum dos ficheiros suid/sgid." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Iniciar o sistema de som na sua máquina" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "se configurado para sim, executa alguns testes à base de dados rpm." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10964,16 +11211,16 @@ msgstr "Que sistema de ficheiros deseja?" msgid "3 buttons" msgstr "3 botões" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Informação detalhada" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Informação detalhada" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11001,6 +11248,13 @@ msgstr "Esta disquete n msgid "Configuring network" msgstr "A configurar a rede" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11119,7 +11373,7 @@ msgstr "" "O novo piloto \"%s\" só vai ser utilizado no próximo arranque." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Modo de Perito" @@ -11139,6 +11393,14 @@ msgstr "Endere msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Arquivar os ficheiros do sistema. (pasta /etc)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Argumentos: (umask)\n" +"\n" +"Define o umask do utilizador." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11165,14 +11427,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Servidor Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11195,11 +11449,6 @@ msgstr "Subrede :" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Por favor escreva o nome de anfitrião ou o IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11215,18 +11464,6 @@ msgstr "Segundo DNS Server (opcional)" msgid "Finland" msgstr "Finlândia" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11243,6 +11480,19 @@ msgstr "" msgid "Loading from floppy" msgstr "A restaurar da disquete" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Parametros: (arg)\n" +"\n" +"Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovénia" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -11265,11 +11515,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Eslovénia" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11332,12 +11577,7 @@ msgstr "Suporte de radio msgid "Installing SANE packages..." msgstr "A instalar os pacotes SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "criação de disquete de arranque" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11441,12 +11681,14 @@ msgstr "" "utilizador, senha e grupo de trabalho." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" +"Parametros: (arg)\n" +"\n" +"Activa su só para os membros do grupo wheel ou permite su a todos os " +"utilizadores." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11462,6 +11704,11 @@ msgstr "" "A sua placa pode ter suporte para aceleração 3D por hardware com o XFree%s,\n" "ATENÇÃO ESTE SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE CONGELAR O SEU COMPUTADOR." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Tempo limite de Arranque do Núcleo" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11500,67 +11747,6 @@ msgstr "" "Erro ao instalar o aboot, \n" "tento forçar a instalação, mesmo que isso estrague a primeira partição?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"descrição das opções:\n" -"\n" -" Neste passo Drakbackup permite-lhe de mudar :\n" -"\n" -" - O modo de compactagem :\n" -" \n" -" Se escolher a compactagem bzip2, vai compactar mais\n" -" os seus dados que com gzip (entre 2 e 10 %%).\n" -" Esta opção não é activada por omissão porque\n" -" esta compactagem precisa de mais tempo (até 1000%% mais).\n" -" \n" -" - O modo de actualização:\n" -"\n" -" Esta opção vai permitir-lhe de actualizar o arquivo, mas\n" -" não é muito útil porque é preciso descompactar\n" -" o arquivo antes de o actualizar.\n" -" \n" -" - o modo de .backupignore:\n" -"\n" -" Como com cvs, Drakbackup vai ignorar todas as referencias\n" -" inclusas nos ficheiros .backupignore da cada pasta.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11658,6 +11844,14 @@ msgstr "Um ambiente adapt msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11678,16 +11872,16 @@ msgstr "Instalar uma nova impressora" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Todos os dados seleccionados foram " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Apagar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Apagar" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11698,6 +11892,24 @@ msgstr "processador # " msgid "chunk size" msgstr "tamanho do bloco" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Parametros: (arg)\n" +"\n" +"Activa/Desactiva sulogin(8) em modo utilizador ùnico." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11752,6 +11964,13 @@ msgstr "Recarregar a tabela de parti msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Sim, eu quero autoligação com este (utilizador, ambiente de trabalho)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Restaurar os Ficheiros\n" +"Seleccionados" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11850,10 +12069,14 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Administrador da Segurança:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Por favor escreva a seu nome de utilizador" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Argumentos: (val)\n" +"\n" +"Define o tempo de espera da Linha de Comandos (shell). Um valor zero " +"significa sem tempo de espera.." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11893,53 +12116,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "A impressora \"%s\" foi apagada para Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Padrão : Este é o nível de segurança padrão aconselhado para um computador " -"que vai ser utilizado\n" -" para se ligar como cliente ao Internet.\n" -"\n" -"Alto : Já há mais restrições, mais verificações automáticas são feitas todas " -"as noites.\n" -"\n" -"Superior : A segurança é agora suficiente para utilizar o sistema como um " -"servidor que pode\n" -" aceitar ligações de muitos clientes. Se a sua máquina só é " -"cliente no Internet, você\n" -"\t deveria escolher um nível mais baixo.\n" -"\n" -"Paranoide : Este é similar ao anterior, mas o sistema é completamente " -"fechado e as opções de\n" -" segurança estão ao máximo.\n" -"\n" -"Administrador da Segurança :\n" -" Se a opção 'Alertas de Segurança' é escolhida, elas vão ser " -"enviadas a este\n" -"\t utilizador (nome ou endereço de correio)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11974,6 +12150,13 @@ msgstr "" "Escolha quais os serviços que devem ser inicializados automaticamente na " "altura do arranque" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" +"se configurado para sim, verifica os ficheiros/directorias com direitos de " +"escrita para todos.." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11998,6 +12181,11 @@ msgstr "" "O redimensionador de FAT é incapaz de manipular sua partição, \n" "ocorreu o seguinte erro: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Tamanho: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12044,6 +12232,14 @@ msgstr "Xpmac (instala msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Nome do anfitrião Zeroconf não deve conter um " +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Parametros: (arg)\n" +"\n" +"Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12093,7 +12289,7 @@ msgstr "" "O parametro de tipo de ligação vai ser ignorado pelo piloto." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" msgstr "Geração do processador (ex: 8 para os Pentium III, ...)" @@ -12127,6 +12323,11 @@ msgstr "" "Nota: precisa um Adaptador de Rede dedicado para configurar uma Rede de Área " "Local (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12151,6 +12352,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Recusar" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12257,6 +12463,11 @@ msgstr "Detec msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Construir todo o núcleo -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12375,6 +12586,19 @@ msgstr "" "XFree%s.\n" "A sua placa é suportada pelo XFree %s que pode ter um melhor suporte para 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Parametros: (arg)\n" +"\n" +"Activa/Desactiva a verificação msec todos os dias." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12404,7 +12628,7 @@ msgstr "Sincroniza msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Servidor LDAP" @@ -12470,6 +12694,11 @@ msgstr "A configurar cart msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu em falta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12511,7 +12740,7 @@ msgstr "parti msgid "Paranoid" msgstr "Paranoide" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12546,21 +12775,6 @@ msgstr "Apagar o disco inteiro" msgid " (Default)" msgstr " (Por omissão)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12576,18 +12790,25 @@ msgstr "Velocidade de Recep msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Ilhas Turks e Caicos" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "permissões" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Anterior" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Transferir \n" +"Agora" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12728,6 +12949,15 @@ msgstr "Carregador de arranque" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Seleccione o tamanho da memória da sua placa gráfica" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12771,11 +13001,6 @@ msgstr "Alguns dispositivos na classe material \"%s\" foram removidos msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Interfaces %s %s encontrados" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12791,17 +13016,6 @@ msgstr "Nome do dom msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ da Placa" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argumentos: (umask)\n" -"\n" -"Define o umask do utilizador." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12912,20 +13126,16 @@ msgstr "Instala msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "São Vicente e as Grenadinas" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Ficheiro/_Abrir" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12946,16 +13156,16 @@ msgstr "Hungria" msgid "Total progess" msgstr "Progressão total" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Configuração das cores" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nova Zelândia" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Configuração das cores" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13029,6 +13239,13 @@ msgstr "" "de cálculos por virgula que não permite a precisão esperada quando é feita " "uma divisão com virgulas (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13061,6 +13278,11 @@ msgstr " escreva `void' para uma entrada vazia" msgid "on Hard Drive" msgstr "no Disco Rígido" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Essa senha é demasiado simples" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13091,14 +13313,6 @@ msgstr "" "impressão, ...),escolha \"Impressora\" na secção \"Material\" do Centro de " "Controlo Mandrake ." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13117,6 +13331,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "%s em %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Todas as máquinas remotas" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13152,6 +13371,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Qual é o seu fuso horário?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Não consigo criar o catalogo!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Utilizar quotas para os ficheiros da cópia de segurança." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13207,6 +13436,11 @@ msgstr "Tamanho: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Anfitrião: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Adicionar uma regra" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13222,15 +13456,6 @@ msgstr "Participe no futuro do Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Impressora local" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft por Sebastião DUPONT " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13277,21 +13502,11 @@ msgstr "Redimensionar" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Por favor indique o nome do dispositivo a utilizar para arquivar" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Resolução: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "correspondência" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13343,25 +13558,6 @@ msgstr "Dispositivo Rato: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Re-seleccionar as polícias correctas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"descrição das opções:\n" -"\n" -"Seja atento quando arquiva por ftp, porque só as operações \n" -"acabadas são enviadas ao servidor.\n" -"Portanto por agora, você precisa de arquivar no seu disco \n" -"rígido antes de enviar para o servidor.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13378,11 +13574,6 @@ msgstr "" "sua máquina vai ser um servidor, ou se não conseguiu obter uma\n" "configuração correcta do ecrã." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Vamos agora configurar a ligação %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13505,6 +13696,11 @@ msgstr "Nenhuma Placa de Som detectada!" msgid "Mouse Port" msgstr "Porta do Rato" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13519,17 +13715,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Servidor Ftp" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Activa/Desactiva a verificação msec todas as horas." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13545,18 +13730,6 @@ msgstr "convers msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "O tipo de transporte ao qual o rato está ligado" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argumentos: (size)\n" -"\n" -"Define o tamanho do histórico da Linha de Comandos (shell). Um valor -1 " -"significa ilimitado." - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13684,25 +13857,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Vamos agora configurar a ligação %s.\n" -"\n" -"\n" -"Carregue em OK para continuar." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13738,60 +13892,6 @@ msgstr "Escolha outro m msgid "Software Manager" msgstr "Gestor de Pacotes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"descrição da restauração:\n" -" \n" -"Só a data mais recente vai ser utilizada, porque com arquivos \n" -"incrementados é necessário restaurar um por um cada arquivo \n" -"antigo. \n" -"Portanto se não deseja restaurar algum utilizador por favor \n" -"tire a marca de todas as caixas correspondentes.\n" -"\n" -"Senão, só vai poder seleccionar um deles.\n" -"\n" -" - Arquivos Incrementados :\n" -"\n" -"\tOs arquivos incrementados são a opção mais poderosa \n" -"\ta utilizar.\n" -"\tPermite-lhe de arquivar todos os dados na primeira \n" -"\tvez, e só os dados mudados depois.\n" -"\tVai assim poder, ao restaurar, restaurar os dados a \n" -"\tuma data indicada.\n" -"\tSe não escolheu esta opção todos os dados antigos \n" -"\tsão apagados antes de cada operação de arquivo. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13864,6 +13964,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Essa senha é demasiado simples" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Configurar serviços" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13885,22 +13990,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Verdadeira instalação mínima (nem sequer urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Transferir \n" -"Agora" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Utilizar um demónio" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autenticação" @@ -14001,11 +14098,6 @@ msgstr "A definir a impressora por omiss msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interface %s (a usar módulo %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nome: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -14020,6 +14112,23 @@ msgstr "" "Freq deveria ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"2.46G\" para uma " "frequência de 2.46 GHz), ou então insira suficientes '0' (zeros)." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapura" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14054,6 +14163,11 @@ msgstr "" "Você pode agora inserir as opções para o modulo %s.\n" "Lembre-se que todo endereço deve ser escrito com o prefixo 0x como '0x12'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kénia" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14067,11 +14181,6 @@ msgstr "" "ele. Configure a segurança, os dispositivos (ecrã, rato, teclado...), a " "ligação ao Internet e muito mais!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kénia" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14102,6 +14211,14 @@ msgstr "As duas teclas Mai msgid "Select a scanner model" msgstr "Seleccione um modelo de digitalizador" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Parametros: (arg)\n" +"\n" +"Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14117,6 +14234,11 @@ msgstr "Configura msgid "Save as.." msgstr "Guardar como..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Coreia do Norte" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14126,22 +14248,17 @@ msgstr "" "Este interface ainda não foi configurado.\n" "Lance o assistente de configuração na janela principal" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Coreia do Norte" +msgid "System configuration" +msgstr "Configuração do sistema" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Autoligação" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Configuração do sistema" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Senha do Administrador de Domínio" @@ -14434,6 +14551,19 @@ msgstr "Ponto de montagem: " msgid "parse all fonts" msgstr "percorrer todas as polícias" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Todas as máquinas remotas" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Parametros: (arg)\n" +"\n" +"Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14493,6 +14623,11 @@ msgstr "Partilha das impressoras locais" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14585,6 +14720,22 @@ msgstr "Onde deseja montar o dispositivo %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "A duração por omissão (em segundos)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Vamos agora configurar a ligação %s.\n" +"\n" +"\n" +"Carregue em OK para continuar." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14614,14 +14765,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Testar" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14642,6 +14785,11 @@ msgstr "Impressora directa" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "O nome oficial de venda do processador" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14662,11 +14810,8 @@ msgstr "Configurar rato" msgid "Choose the mount points" msgstr "Escolha os pontos de montagem" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14692,9 +14837,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Isto é uma instalação ou uma actualização?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Placa ISDN interna" +msgstr "Placa ISDN" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14747,21 +14892,11 @@ msgid "" msgstr "" "Não consegui apagar a impressora \"%s\" para Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "apagar" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "aqui se não." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Ajuda" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14782,11 +14917,22 @@ msgstr "Por favor escolha a que porta s msgid "Did it work properly?" msgstr "Funcionou correctamente?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Pobre" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" +"se configurado para sim, relata por e-mail os resultados das verificações." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14830,6 +14976,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Canadá" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14850,6 +15001,11 @@ msgstr "Taxa de refrescamento vertical" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "A entrar no passo `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Níger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14860,11 +15016,6 @@ msgstr "Logitech RatoHomem" msgid "Removing %s ..." msgstr "A apagar %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Níger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14895,6 +15046,11 @@ msgstr "Geral" msgid "Printing system: " msgstr "Sistema de impressão : " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14916,10 +15072,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipinas" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "OK" @@ -14991,26 +15150,21 @@ msgstr "" " Carregue em \"Seguinte\" quando está pronto, ou em \"Anular\" se não quiser " "configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Restaurar a partir do Catálogo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Restaurar a partir do Catálogo" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grupo :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15051,6 +15205,15 @@ msgstr "Continuar mesmo assim?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "A procurar pacotes disponíveis e a reconstruir a base rpm..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Jornal do DrakBackup \n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15066,6 +15229,13 @@ msgstr "Especificar op msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Ficheiros dos Utilizadores :\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15110,6 +15280,11 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" "Não pode usar um sistema de ficheiros codificado para o ponto de montagem %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15271,7 +15446,7 @@ msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "se configurado para sim, verifica a ausência de senha em /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" @@ -15279,7 +15454,7 @@ msgid "" msgstr "" "Antes de continuar, deveria ler atentamente os termos da licença. Ela\n" "é valida para toda a distribuição Mandrake Linux. Se a aceita\n" -"inteiramente, carregue no botão \"Aceitar\". Senão, desligue simplesmente\n" +"inteiramente, carregue no botão \"%s\". Senão, desligue simplesmente\n" "o seu computador." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15344,11 +15519,6 @@ msgstr "Descer a regra actual de um n msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Por favor escolha se usa um média DVDR" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15370,18 +15540,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15499,7 +15662,7 @@ msgid "mount failed: " msgstr "falhou ao montar: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " @@ -15549,11 +15712,16 @@ msgstr "CUPS - Sistema Unix Comum de Impress msgid "Webmin Service" msgstr "Serviço Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "dispositivo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Por favor escreva a pasta onde gravar:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15588,11 +15756,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamil (máquina de escrever)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "manual" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15626,6 +15811,11 @@ msgstr "Impressora num servidor NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Indicar o tamanho da RAM em Mb" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Desligado do Internet." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15727,6 +15917,11 @@ msgstr "compacto" msgid "1 minute" msgstr "1 minuto" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "tipo: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15742,6 +15937,11 @@ msgstr ", dispositivo multi-fun msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15768,16 +15968,16 @@ msgstr " msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "Controladores (E)IDE/ATA" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Servidor de Impressão" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Desligado do Internet." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15803,29 +16003,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "São Pedro e Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problemas de Restauração de Arquivo:\n" -"\n" -"Durante a restauração, Drakbackup vai verificar todos\n" -"o seus ficheiros arquivados antes de os restaurar.\n" -"Antes da restauração, Drakbackup apagar a\n" -"sua pasta de origem, e você vai perder todos os seus \n" -"dados. É importante de ser cuidadoso e de não modificar \n" -"os ficheiros de arquivo à mão.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15871,6 +16048,11 @@ msgstr "Cilindro %d ao %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Novo perfil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15881,11 +16063,16 @@ msgstr "Para qual disco quer mover?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Mostrar o logo na linha de commando" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Domínio Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norueguês)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15931,16 +16118,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Construir uma só NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Isto está correcto?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Ilhas Marshall" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Isto está correcto?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15956,11 +16143,28 @@ msgstr "Senha de Root" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Construir todos os núcleos -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "dispositivo" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "se configurado para sim, relata ficheiros sem proprietário." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Isto é Harddrake, uma ferramenta Mandrake de configuração do hardware.\n" +"Versão:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15972,6 +16176,11 @@ msgstr "" "\n" "Continuar mesmo assim?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versão: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16041,11 +16250,19 @@ msgstr "Optimize a sua seguran #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Ajuda" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" +"se configurado para sim, verifica se os dispositivos de rede estão em modo " +"promíscuo." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16070,6 +16287,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Nome de utilizador requiso" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Dispositivo: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16108,16 +16330,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opções de Impressão SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16138,6 +16354,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocolo para o resto do mundo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16221,6 +16442,11 @@ msgstr "Escolha o novo tamanho" msgid "Media class" msgstr "Classe Média" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16241,20 +16467,6 @@ msgstr "Relan msgid "Add host/network" msgstr "Adicionar um anfitrião/rede" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"se configurado para sim, procura senhas vazias, ausência de senha em /etc/" -"shadow e utilizadores com id 0 que não o root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Por favor escreva a pasta onde gravar:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16275,23 +16487,11 @@ msgstr "Nenhum CDR/DVDR no dispositivo!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territorio Inglês no Oceano Índio" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Modo Normal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Assegure-se que o demónio cron esta incluído nos seus serviços. \n" -"\n" -"Note que por agora todos os médias 'rede' também utilizam o disco rígido." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16380,20 +16580,19 @@ msgstr "" "carregue em \"Instalar\" para descarregar e instalar os pacotes escolhidos,\n" "ou \"Anular\" para parar." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Sair" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16446,7 +16645,7 @@ msgstr "" " Carregue em \"Seguinte\" quando está pronto, ou em \"Anular\" se não quiser " "configurar a(s) sua(s) impressora(s) agora." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Autenticação NIS" @@ -16467,31 +16666,41 @@ msgstr "A Partilha da Liga msgid "Card IO_0" msgstr "IO_O da Placa" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emirados Árabes Unidos" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "IO_1 da Placa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Thailand" msgstr "Tailândia" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Roteiros :" +msgid "Card IO_1" +msgstr "IO_1 da Placa" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazaquistão" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Routers:" +msgstr "Roteiros :" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Escreve %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" @@ -16522,6 +16731,56 @@ msgstr "Ilha Bouvet" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Se nenhuma porta é indicada, 631 vai ser pegado por omissão." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16597,6 +16856,11 @@ msgstr "R msgid "Save on floppy" msgstr "Guardar em disquete" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "detectado na porta %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16706,6 +16970,11 @@ msgstr "Franc msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Checo (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Ligação via winmodem" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16731,7 +17000,7 @@ msgstr "" "Primeira impressora USB : /dev/usb/lp0, segunda impressora USB : /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Próximo" @@ -16746,6 +17015,11 @@ msgstr "N msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16764,11 +17038,6 @@ msgstr "" "\n" "Os parametros da auto-instalação estão disponíveis nas secções à esquerda" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16803,7 +17072,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Domínio NIS" @@ -16841,19 +17110,6 @@ msgstr "" "Afecta dispositivos 'raw' a dispositivos de bloco (como partições de\n" "disco duro), para o uso de aplicações como Oracle ou leitores de DVD" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Parametros: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Activa/Desactiva a protecção da resolução dos nomes.\n" -"Se \\flalert\\fP é verdade, também regista no syslog." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16904,6 +17160,11 @@ msgstr "Trinidad e Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD e LPRng não suportam impressoras IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Nome do anfitrião" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16929,6 +17190,11 @@ msgstr "Adaptador %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Ilhas Falkland (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "criação de disquete de arranque" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16942,7 +17208,7 @@ msgstr "" "escrita para todos.." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" msgstr "Autenticação" @@ -16971,6 +17237,13 @@ msgstr "" "Inicie o filtro de pacotes para Linux núcleo 2.2, para criar \n" "uma firewall afim de proteger a sua máquina de ataques de rede." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Qual cliente dhcp que deseja usar?\n" +"Por omissão é dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16981,6 +17254,20 @@ msgstr "Tamil (ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Argumentos: (size)\n" +"\n" +"Define o tamanho do histórico da Linha de Comandos (shell). Um valor -1 " +"significa ilimitado." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Tamanho: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16991,16 +17278,16 @@ msgstr "A criar disquete de auto-instala msgid "Searching for scanners ..." msgstr "A procurar digitalizadores ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Particionamento" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rússia" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Particionamento" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17039,6 +17326,11 @@ msgstr "Falta de espa msgid "Set root password" msgstr "Senha do root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17048,6 +17340,11 @@ msgstr "" "Não há nenhum piloto livre para a sua placa de som (%s), mas existe um " "piloto proprietário em \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "grupo :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17059,6 +17356,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Configuração da Ligação à Internet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17084,11 +17386,6 @@ msgstr "Bengala" msgid "Preference: " msgstr "Preferência: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Assistente..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17140,6 +17437,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mostra a configuração actual da placa" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17255,6 +17559,13 @@ msgstr "Configura msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "O IP anfitrião/rede não está correcto.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Criar/Transferir\n" +"senhas de arquivo para SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17375,6 +17686,11 @@ msgstr "" "\"Nenhuma senha\", se o seu computador não vai estar ligado ao Internet,\n" "e se você tiver confiança em todas as pessoas que acedem a ele." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17563,16 +17879,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Linha de Comandos (shell)" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tome e Príncipe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17646,6 +17962,13 @@ msgstr "Restaurar todos os arquivos" msgid " on parallel port #%s" msgstr " no cabo paralelo #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17702,6 +18025,11 @@ msgstr "A calcular o tamanho da parti msgid "Italy" msgstr "Itália" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Ilhas Caiman" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17722,11 +18050,6 @@ msgstr "erro a desmontar %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Fazer-lo!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Ilhas Caiman" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17822,18 +18145,7 @@ msgstr "Modelo detectado msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "A MandrakeSoft escolheu os melhores programas para si" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Isto é Harddrake, uma ferramenta Mandrake de configuração do hardware.\n" -"Versão:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Ficheiros locais" @@ -17848,6 +18160,11 @@ msgstr "talvez" msgid "Panama" msgstr "Panamá" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Não consigo encontrar %s em %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17931,11 +18248,6 @@ msgstr "" "\n" "- Grava no Disco Rígido no caminho : %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Tamanho: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17961,10 +18273,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X ao iniciar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Por favor escolha a pasta onde gravar:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -17976,6 +18288,11 @@ msgstr "Formatos de disquetes que o leitor aceita" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Sem partições suficientes para RAID nível %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "não configurado" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17997,6 +18314,11 @@ msgstr "Ligado" msgid "Macedonian" msgstr "Macedónio" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18007,11 +18329,6 @@ msgstr "Pontes e controladores do sistema" msgid "/File/_Save" msgstr "/Ficheiro/_Guardar" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18037,6 +18354,11 @@ msgstr "Controlo Remoto" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Por favor escolha o média para a cópia de segurança..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18099,8 +18421,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Ferramenta de Configuração Geral da Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Gravar" @@ -18151,11 +18472,6 @@ msgstr "Guiana Francesa" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Adicionar uma regra" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18176,7 +18492,14 @@ msgstr "Transfere a configura msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Quer autorizar a impressão nas impressoras indicadas acima ?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" +"se configurado para sim, verifica as adições/remoções dos ficheiros suid " +"root." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18215,16 +18538,10 @@ msgstr "%s (Porta %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Utilizar uma ligação à rede para a cópia de segurança" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Parametros: (arg)\n" -"\n" -"Activa/Desactiva sulogin(8) em modo utilizador ùnico." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "versão do núcleo" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -18343,11 +18660,26 @@ msgstr "Servidor" msgid "Left Shift key" msgstr "A tecla \"Windows\" esquerda" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Rede(s) local(is)" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Má escolha, tente novamente\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Procurar Servidores" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18507,6 +18839,18 @@ msgstr "Alemanh msgid "Austria" msgstr "Áustria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Por favor escolha o tamanho do CD/DVD" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" +"se configurado para sim, verifica as permissões dos ficheiros da directoria " +"pessoal (home) de cada utilizador." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18588,20 +18932,50 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "O %s não é suportado por esta versão do Mandrake Linux" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Nível" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "Cliente DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Nível" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "A restauração pelo ficheiro %s falhou: %s" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Rato Logitech (série, tipo C7 antigo)" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Rato Logitech (série, tipo C7 antigo)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Nível" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Nível" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Nível" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18673,14 +19047,6 @@ msgstr "Todas as m msgid "Install themes" msgstr "Instalar temas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" actualizações 2002 MandrakeSoft por Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18797,11 +19163,6 @@ msgstr "Contrato de licen msgid "System Options" msgstr "Opções do Sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Por favor indique a pasta onde os arquivos vão ser gravados" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18819,6 +19180,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", impressora USB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18845,6 +19213,11 @@ msgstr "Parab msgid "Use owner id for execution" msgstr "Usar o id do proprietário para a execução" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Todas as máquinas remotas" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18904,6 +19277,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Alemão (sem teclas mortas)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19001,6 +19379,11 @@ msgstr "" "e então adicione um nome de utilizador, uma senha e um grupo de trabalho se " "necessário." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabela" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19011,14 +19394,6 @@ msgstr "Usar o espa msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s encontrado em %s, configurar automaticamente?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19030,17 +19405,6 @@ msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" "Este anfitrião/rede já está na lista, não pode ser adicionado outra vez.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Jornal do DrakBackup \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19056,6 +19420,11 @@ msgstr "Papua Nova Guin msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbo (cirílico)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Por favor indique a pasta onde os arquivos vão ser gravados" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19362,16 +19731,6 @@ msgstr "" "\n" "\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Por favor verifique se usa um CD multisessão" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "utilizador" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19452,6 +19811,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Modelo detectado: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19469,6 +19833,11 @@ msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" "se configurado para sim, executa diariamente as verificações de segurança." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Por favor indique o nome do dispositivo a utilizar para arquivar" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19696,1154 +20065,387 @@ msgstr "" "Conjunto de ferramentas para ler e enviar correio electrónico e forums e " "para navegar na Teia" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Por favor volte a entrar no %s para activar a alterações" + #~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" +#~ "Description:\n" #~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" #~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" #~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Qual configuração ISDN prefere ?\n" -#~ "\n" -#~ "* A Antiga configuração utiliza isdn4net. Contém ferramentas\n" -#~ " potentes, mas difíceis de configurar, e não padrão.\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" #~ "\n" -#~ "* A Nova configuração é mais fácil de compreender, mais\n" -#~ " padrão, mas com menos possibilidades.\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" #~ "\n" -#~ "Nos aconselhamos a configuração fácil.\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Nova configuração (isdn-simples)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Antiga Configuração (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Ligação e configuração da Internet" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Configurar a ligação" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Desligar" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Ligar" - -#~ msgid "" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" #~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" #~ "\n" -#~ "Pode reconfigurar sua ligação." - -#~ msgid "" #~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." #~ msgstr "" +#~ "Descrição :\n" #~ "\n" -#~ "Pode ligar à Internet ou reconfigurar sua ligação." - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Não está neste momento ligado à Internet." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" +#~ " Drakbackup é utilizado para arquivar o seu sistema.\n" +#~ " Durante a configuração pode escolher os :\n" +#~ "\t- ficheiros Sistema, \n" +#~ "\t- ficheiros Utilizador, \n" +#~ "\t- Outros ficheiros.\n" +#~ "\tou Todo o seu sistema ... e Outros (como partições Windows)\n" #~ "\n" -#~ "Pode desligar ou reconfigurar a sua ligação." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Está neste momento ligado à Internet." - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "ficheiros a serem enviados por FTP" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "" -#~ "Utilizar arquivos por incrementação (não esmaga os antigos arquivos)" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Relançar 'lilo'" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Fazer o initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Escreve %s" - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "A copiar %s para %s" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Guardar %s em %s.old" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "conversão das polícias ttf" - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Conversão de Polícias" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Autor:" - -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Estação Áudio" - -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Aplicações de reprodução/edição de sons" - -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Estação de Vídeo" - -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Aplicações de reprodução vídeo" - -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Estação Gráfica" - -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Aplicações gráficas" - -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Partilhar impressoras" - -#~ msgid "" -#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " -#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " -#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these " -#~ "printers is still in a very early development stage and so it will " -#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the " -#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n" +#~ " Drakbackup permite-lhe de arquivar o seu sistema por :\n" +#~ "\t- Disco Rígido.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (com autoarranque, socorro e autoinstalação.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Cassete.\n" #~ "\n" -#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver " -#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after " -#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to " -#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the " -#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the " -#~ "following commands:\n" +#~ " Drakbackup permite-lhe de arquivar o seu sistema numa\n" +#~ " pasta escolhida pelo utilizador.\n" #~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" +#~ " Por omissão vai ser tudo arquivado na pasta\n" +#~ " /var/lib/drakbackup\n" #~ "\n" -#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be " -#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n" -#~ msgstr "" -#~ "A sua impressora pertence ao grupo de impressoras laser GDI " -#~ "(winimpressoras) vendidas por diferentes fabricantes que utilizam o " -#~ "formato Zenographics ZJ-stream para os dados enviados à impressora. O " -#~ "piloto destas impressoras começa apenas a ser desenvolvido e talvez não " -#~ "vai funcionar sempre bem. Particularmente é possível que a impressora só " -#~ "funcione se escolhe o tamanho de papel A4.\n" +#~ " Ficheiro de configuração:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" #~ "\n" -#~ "Algumas destas impressoras, como a HP LaserJet 1000, para a qual este " -#~ "piloto foi criado, precisam que o firmware seja-lhes enviado depois de " -#~ "serem acendidas. No caso da HP LaserJet 1000 tem de procurar no CD dos " -#~ "pilotos Windows da impressora ou na sua partição Windows pelo ficheiro " -#~ "\"sihp1000.img\" e enviar-lo à impressora com um dos commandos " -#~ "seguintes :\n" +#~ "Restauração:\n" +#~ " \n" +#~ " Durante a restauração, Drakbackup apagar a sua\n" +#~ " pasta inicial e verificar se os ficheiros arquivados\n" +#~ " não estão estragados. É indicado de fazer um\n" +#~ " ultimo arquivo antes de restaurar.\n" #~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" #~ "\n" -#~ "O primeiro commando pode ser dado por um utilizador normal, enquanto que " -#~ "o segundo necessita ser root. Depois de fazer isto pode imprimir " -#~ "normalmente.\n" - -#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" -#~ msgstr "" -#~ "Impressoras Laser GDI usando o formato de dados Zenographics ZJ-Stream" - -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Escritório" - -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "" -#~ "Conjunto de ferramentas para correio electrónico, news, web, " -#~ "transferência de ficheiros e chat" - -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Jogos" - -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Multimédia - Gráficos" - -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Multimédia - Som" - -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "Ferramentas para áudio: reprodutores mp3 ou midi, misturadores, etc" - -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Multimédia - Vídeo" - -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "Reprodutores de Vídeo e editores" - -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Multimédia - Gravação de CDs" - -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "Ferramentas para criar e gravar CD" - -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "Mais Ambientes de Trabalho Gráficos (Gnome, IceWM)" - -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" - -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "Gestão de Informações Pessoais" - -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot ou Visor" - -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "Finanças Pessoais" - -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "Programas para gerir as suas finanças, como o gnucash" - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "nenhuma placa de rede encontrada" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 seleccionou os melhores programas para si. Surfe no " -#~ "Web e veja animações com Mozilla e Konqueror, ou leia a seu correio e " -#~ "manipule as suas informações pessoais com Evolution e KMail" - -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Aproveite o melhor do Internet" - -#~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "Leve o multimédia aos seus limites!" - -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "Descubra as mais recentes ferramentas de grafismo e multimédia!" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 fornece os melhores jogos de Fontes Abertas - arcada, " -#~ "acção, estratégia, ..." - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 fornece uma ferramenta poderosa para configurar e " -#~ "personalizar completamente a sua máquina" - -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Interfaces do utilizador" - -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "" -#~ "Utilize toda a potencia do compilador GNU gcc 3 assim como os melhores " -#~ "programas de desenvolvimento de Fontes Abertas" - -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Desenvolvimento mais simples" - -#~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" -#~ msgstr "" -#~ "Este pára-fogo inclui funções de rede que lhe permitem de responder a " -#~ "todas a suas necessidades de segurança" - -#~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" -#~ msgstr "" -#~ "A gama MandrakeSecurity inclui o produto Pára-fogo Multi Redes (M.N.F.)" - -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "Colegas estratégicos" - -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" -#~ msgstr "" -#~ "Que decida de aprender por si mesmo em linha ou através a nossa rede de " -#~ "equipas de formação, o catalogo Linux Campus prepara-o para o programa de " -#~ "certificação reconhecido LPI (certificação profissional técnica mundial)" - -#~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "Certifique-se no Linux" - -#~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" -#~ msgstr "" -#~ "O programa de formação foi criado para responder as necessidades dos " -#~ "utilizadores e dos peritos (Administradores de Sistema e de Rede)" - -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "Descubra a catalogo Linux Campus de formações da MandrakeSoft" - -#~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeClub e Mandrake Corporate Club foram criados para as empresas e " -#~ "os utilizadores privados do Mandrake Linux que desejam ajudar " -#~ "directamente a sua distribuição favorita de Linux recebendo também alguns " -#~ "privilégios especiais. Se gosta dos nossos produtos, se a sua empresa " -#~ "aproveita dos nossos produtos para atingir uma alta competitividade, se " -#~ "deseja participar ao desenvolvimento do Mandrake Linux, inscreva-se ao " -#~ "MandrakeClub!" - -#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "Descubra MandrakeClub e Mandrake Corporate Club" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" +#~ "Options Description:\n" #~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" #~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" +#~ " - Backup User Files: \n" #~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" #~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" #~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" #~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" #~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." #~ msgstr "" -#~ "Aqui estão apresentados vários parametros sobre a sua máquina. Conforme " -#~ "o\n" -#~ "material instalado, pode (ou não) ver os elementos seguintes :\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Rato\": verifique a configuração do rato e carregue no botão para\n" -#~ "a mudar se necessário;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Teclado\": verifique o mapa do teclado e carregue no botão para\n" -#~ "o mudar se necessário;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Fuso Horario\": DrakX, por omissão, advinha o fuso horario a partir\n" -#~ "da língua que escolheu. Mas aqui também, como para a escolha do teclado,\n" -#~ "pode não estar no país correspondente à língua escolhida. Portanto, pode\n" -#~ "precisar de carregar no botão \"Fuso Horario\" para configurar o relógio\n" -#~ "seguinte o fuso onde está;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Impressora\": carregando no botão \"Nenhuma Impressora\" vai abrir\n" -#~ "o assistente de configuração da impressão. Veja o capitulo " -#~ "correspondente\n" -#~ "no ''Guia de Instalação'' para mais informações sobre a configuração " -#~ "duma\n" -#~ "nova impressora. O interface apresentado aqui é similar ao usado durante\n" -#~ "a instalação;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Placa de Som\": se uma placa de som foi detectada no seu sistema, é\n" -#~ "mostrada aqui.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Placa de TV\": se uma placa de TV foi detectada no seu sistema, é\n" -#~ "mostrada aqui.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Placa ISDN\": se uma placa ISDN foi detectada no seu sistema, é\n" -#~ "mostrada aqui. Pode carregar no botão para mudar os parametros que\n" -#~ "lhe são associados." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" +#~ "Descrição das Opções :\n" #~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" +#~ " - Arquivar ficheiros sistemas :\n" +#~ " \n" +#~ "\tEsta opção permite-lhe de arquivar a pasta /etc,\n" +#~ "\tque contem todos os ficheiros de configuração. Por\n" +#~ "\tfavor seja atento durante a restauração a não\n" +#~ "\tsobrepor :\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" #~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" +#~ " - Arquivar os Ficheiros dos Utilizadores : \n" #~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" +#~ "\tEsta opção permite-lhe de seleccionar todos os\n" +#~ "\tutilizadores que deseja arquivar \n" +#~ "\tPara economizar o espaço no disco, é recomendado\n" +#~ "\tde não incluir a pasta de cache dos navegadores web.\n" #~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" +#~ " - Arquivar os Outros Ficheiros : \n" #~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" +#~ "\tEsta opção permite-lhe de arquivar mais dados.\n" +#~ "\tCom os outros modos não é possível por enquanto\n" +#~ "\tde arquivar por incrementação.\t\t\n" +#~ " \n" +#~ " - Arquivar por Incrementação :\n" #~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" +#~ "\tArquivar por incrementação é a opção mais\n" +#~ "\tpoderosa para arquivar. Permite-lhe de arquivar\n" +#~ "\ttodos os dados na primeira vez, e só as mudanças\n" +#~ "\tdepois.\n" +#~ "\tVai poder depois, na restauração, escolher de\n" +#~ "\trestaurar os dados a uma data indicada.\n" +#~ "\tSe não escolhe esta opção, todos os arquivos\n" +#~ "\tantigos são apagados antes de cada operação. \n" #~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "O CD-ROM Mandrake Linux tem um modo de ajuda incluso. Pode aceder a ele\n" -#~ "arranco com o CD-ROM, carregando na tecla >>F1<< e escrevendo >>rescue<<\n" -#~ "na linha de comando. Mas no caso que o seu computador não possa arrancar " -#~ "a\n" -#~ "partir do CD-ROM, você deveria voltar a este passo para ter ajuda em pelo " -#~ "menos\n" -#~ "dois casos :\n" -#~ "\n" -#~ " * quando instalar o carregador de arranque, o DrakX vai sobrescrever o " -#~ "sector de\n" -#~ "arranque (MBR) do seu disco principal (a não ser que utilize outro " -#~ "carregador de\n" -#~ "arranque), para lhe permitir de arrancar com Windows ou GNU/Linux " -#~ "(considerando\n" -#~ "que tem Windows no seu sistema). Se precisar de reinstalar Windows, o " -#~ "sistema\n" -#~ "de instalação Microsoft vai sobrescrever o sector de arranque, e não vai " -#~ "poder\n" -#~ "iniciar o GNU/Linux!\n" +#~ " - Arquivar por Diferenças:\n" +#~ " \n" +#~ "\tArquivar por diferenças, ao invês de comparar as mudanças\n" +#~ "\tnos dados desde a incrementação anterior, compara sempre\n" +#~ "\tos dados com o arquivo inicial. Isto permite de restaurar o\n" +#~ "\tarquivo inicial e depois a diferença desde uma certa data.\n" #~ "\n" -#~ " * se um problema aparecer e não consegue arrancar o GNU/Linux a partir " -#~ "do\n" -#~ "disco rígido, esta disquete vai ser a única maneira de iniciar o GNU/" -#~ "Linux. Ela\n" -#~ "contém uma boa quantia de ferramentas para restaurar um sistema, que " -#~ "tenha\n" -#~ "estoirado numa falta de electricidade, um erro de manipulação, um erro " -#~ "na\n" -#~ "senha, ou qualquer outra razão.\n" -#~ "\n" -#~ "Se você escolhe \"Sim\", vai-lhe ser pedido de inserir uma disquete no " -#~ "leitor.\n" -#~ "A disquete que vai inserir deve estar vazia o ter dados que não precisa. " -#~ "Você\n" -#~ "não vai precisar formatar-la pois o DrakX vai completamente sobrescrever-" -#~ "la." - -#, fuzzy + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Por favor escolha se deseja o dispositivo sem rembobinagem." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Por favor escreva a senha" + #~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" #~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" #~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." #~ msgstr "" -#~ "O CD-ROM Mandrake Linux tem um modo de ajuda incluso. Pode aceder a ele\n" -#~ "arranco com o CD-ROM, carregando na tecla >>F1<< e escrevendo >>rescue<<\n" -#~ "na linha de comando. Mas no caso que o seu computador não possa arrancar " -#~ "a\n" -#~ "partir do CD-ROM, você deveria voltar a este passo para ter ajuda em pelo " -#~ "menos\n" -#~ "dois casos :\n" #~ "\n" -#~ " * quando instalar o carregador de arranque, o DrakX vai sobrescrever o " -#~ "sector de\n" -#~ "arranque (MBR) do seu disco principal (a não ser que utilize outro " -#~ "carregador de\n" -#~ "arranque), para lhe permitir de arrancar com Windows ou GNU/Linux " -#~ "(considerando\n" -#~ "que tem Windows no seu sistema). Se precisar de reinstalar Windows, o " -#~ "sistema\n" -#~ "de instalação Microsoft vai sobrescrever o sector de arranque, e não vai " -#~ "poder\n" -#~ "iniciar o GNU/Linux!\n" +#~ " Alguns erros no envio do correisobrepor:o são devidos a \n" +#~ " uma má configuração do postfix. Para resolver isto deve\n" +#~ " definir meu_nome_de_anfitrião ou meu_domínio em /etc/postfix/main.cf\n" #~ "\n" -#~ " * se um problema aparecer e não consegue arrancar o GNU/Linux a partir " -#~ "do\n" -#~ "disco rígido, esta disquete vai ser a única maneira de iniciar o GNU/" -#~ "Linux. Ela\n" -#~ "contém uma boa quantia de ferramentas para restaurar um sistema, que " -#~ "tenha\n" -#~ "estoirado numa falta de electricidade, um erro de manipulação, um erro " -#~ "na\n" -#~ "senha, ou qualquer outra razão.\n" -#~ "\n" -#~ "Se você escolhe \"Sim\", vai-lhe ser pedido de inserir uma disquete no " -#~ "leitor.\n" -#~ "A disquete que vai inserir deve estar vazia o ter dados que não precisa. " -#~ "Você\n" -#~ "não vai precisar formatar-la pois o DrakX vai completamente sobrescrever-" -#~ "la." - -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "As impressoras seguintes estão configuradas. Carregue duas vezes numa " -#~ "impressora para mudar a sua configuração, para a definir por omissão, " -#~ "para ver informações sobre ela ou para meter uma impressora num servidor " -#~ "CUPS remoto disponível para Star Office/OpenOffice.org/GIMP." #~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" #~ msgstr "" -#~ "Por favor introduza o nome do seu anfitrião(se souber).\n" -#~ "Alguns servidores DHCP requerem o nome do anfitrião para funcionar.\n" -#~ "O nome do anfitrião deve ser um nome de anfitrião totalmente " -#~ "qualificado,\n" -#~ "como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com''." - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "Erro DrakFloppy: %s" - -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Iniciar Aurora no arranque" - -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "Monitor Tradicional Gtk+" +#~ "Por favor escolha o seu dispositivo CD/DVD\n" +#~ "(Carregar em Entradapara propagar a configuração nas outras zonas.\n" +#~ "Esta zona não é necessária, é só uma ferramenta para preencher este " +#~ "formulario.)" -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Monitor Tradicional" +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Por favor escolha se deseja ejectar a cassete depois de arquivar." -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Monitor Estilo Novo" - -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "Monitor de Categorização Estilo Novo" - -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Ligação Segura" +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Por favor escolha se deseja apagar a cassete antes de fazer a cópia." -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "Ligação FTP" +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Por favor escreva o nome de anfitrião ou o IP." -#~ msgid "Force ACPI" -#~ msgstr "Forçar ACPI" +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Por favor escreva a seu nome de utilizador" -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " #~ msgstr "" -#~ "O CD-ROM Mandrake Linux tem um modo de ajuda incluso. Pode aceder a ele\n" -#~ "arranco com o CD-ROM, carregando na tecla >>F1<< e escrevendo >>rescue<<\n" -#~ "na linha de comando. Mas no caso que o seu computador não possa arrancar " -#~ "a\n" -#~ "partir do CD-ROM, você deveria voltar a este passo para ter ajuda em pelo " -#~ "menos\n" -#~ "dois casos :\n" -#~ "\n" -#~ " * quando instalar o carregador de arranque, o DrakX vai sobrescrever o " -#~ "sector de\n" -#~ "arranque (MBR) do seu disco principal (a não ser que utilize outro " -#~ "carregador de\n" -#~ "arranque), para lhe permitir de arrancar com Windows ou GNU/Linux " -#~ "(considerando\n" -#~ "que tem Windows no seu sistema). Se precisar de reinstalar Windows, o " -#~ "sistema\n" -#~ "de instalação Microsoft vai sobrescrever o sector de arranque, e não vai " -#~ "poder\n" -#~ "iniciar o GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * se um problema aparecer e não consegue arrancar o GNU/Linux a partir " -#~ "do\n" -#~ "disco rígido, esta disquete vai ser a única maneira de iniciar o GNU/" -#~ "Linux. Ela\n" -#~ "contém uma boa quantia de ferramentas para restaurar um sistema, que " -#~ "tenha\n" -#~ "estoirado numa falta de electricidade, um erro de manipulação, um erro " -#~ "na\n" -#~ "senha, ou qualquer outra razão.\n" -#~ "\n" -#~ "Se você escolhe \"Sim\", vai-lhe ser pedido de inserir uma disquete no " -#~ "leitor.\n" -#~ "A disquete que vai inserir deve estar vazia o ter dados que não precisa. " -#~ "Você\n" -#~ "não vai precisar formatar-la pois o DrakX vai completamente sobrescrever-" -#~ "la." - -#, fuzzy +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft por Sebastião DUPONT " + #~ msgid "" -#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" -#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" " -#~ "can\n" -#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult " -#~ "to\n" -#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As " -#~ "you\n" -#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise " -#~ "you\n" -#~ "against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n" -#~ "system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n" -#~ "erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n" -#~ "themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n" +#~ "Options Description:\n" #~ "\n" -#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " -#~ "8\n" -#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it " -#~ "too\n" -#~ "easy to compromise a system.\n" +#~ "Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" +#~ "backups that are already built are sent to the server.\n" +#~ "So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" +#~ "drive before sending it to the server.\n" #~ "\n" -#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because " -#~ "you\n" -#~ "must be able to remember it!\n" -#~ "\n" -#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To " -#~ "reduce\n" -#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an " -#~ "authentication\n" -#~ "server, clisk the \"%s\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain " -#~ "authentication\n" -#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do " -#~ "not\n" -#~ "know which to use, ask your network administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose " -#~ "to\n" -#~ "have \"No password\", if your computer won't be connected to the " -#~ "Internet,\n" -#~ "and if you trust anybody having access to it." #~ msgstr "" -#~ "Esta é a decisão mais importante para a segurança do seu sistema\n" -#~ "GNU/Linux : deve escolher a senha do \"root\". O \"root\" é o " -#~ "administrador\n" -#~ "do sistema e portanto é o único que pode fazer actualizações, adicionar\n" -#~ "utilizadores, mudar a configuração global do sistema, e etc. De maneira\n" -#~ "curta, \"root\" pode fazer tudo! Por isso deve escolher uma senha " -#~ "difícil\n" -#~ "de adivinhar -- DrakX vai-lhe dizer se ela é demasiado simples. Como\n" -#~ "pode ver, pode escolher de não meter nenhuma senha, mas não é nada\n" -#~ "aconselhado pelo menos por uma razão : não pense que porque lançou\n" -#~ "GNU/Linux os outros sistemas operativos instalados estão protegidos dos\n" -#~ "erros de utilização. Como o \"root\" pode ultrapassar todas as barreiras " -#~ "e\n" -#~ "apagar por erro todas as partições acedendo a elas, é importante que " -#~ "seja\n" -#~ "difícil de passar em \"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "A senha deveria ser uma mistura de pelo menos 8 letras e números.\n" -#~ "Nunca escreva em nenhum lado a senha do \"root\" -- torna demasiado\n" -#~ "fácil de comprometer um sistema.\n" -#~ "\n" -#~ "No entanto, faça atenção a não fazer uma senha demasiado comprida\n" -#~ "ou complicada porque vai ser preciso lembrar-se dela sem muitos\n" -#~ "esforços.\n" -#~ "\n" -#~ "A senha não vai ser mostrada no ecrã quando a vai escrever. Portanto,\n" -#~ "vai ser preciso escrever-la duas vezes para reduzir as possibilidades de\n" -#~ "erro de teclado. Se lhe acontecer de fazer o mesmo erro de teclado duas\n" -#~ "vezes, a senha ``incorrecta'' resultante vai ter de ser utilizada a " -#~ "primeira\n" -#~ "vez que se vai ligar.\n" -#~ "\n" -#~ "Em modo Perito, vai-lhe ser perguntado se deseja se ligar a um servidor\n" -#~ "de autenticação, como NIS ou LDAP.\n" +#~ "Descrição das opções:\n" #~ "\n" -#~ "Se a sua rede utiliza seja LDAP, NIS ou a autenticação por um serviço\n" -#~ "PDC dum Dominio Windows, escolha a opção desejada como\n" -#~ "\"autenticação\". Se não sabe, pergunte ao seu administrador de rede.\n" +#~ "Seja atento quando arquiva por ftp, porque só as operações \n" +#~ "acabadas são enviadas ao servidor.\n" +#~ "Portanto por agora, você precisa de arquivar no seu disco \n" +#~ "rígido antes de enviar para o servidor.\n" #~ "\n" -#~ "Se o seu computador não está ligado a nenhuma rede, escolha \"Ficheiros\n" -#~ "Locais\" para a autenticação." -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" -#~ "handy.\n" #~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" #~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" #~ msgstr "" -#~ "O CD-ROM Mandrake Linux tem um modo de ajuda incluso. Pode aceder a ele\n" -#~ "arranco com o CD-ROM, carregando na tecla >>F1<< e escrevendo >>rescue<<\n" -#~ "na linha de comando. Mas no caso que o seu computador não possa arrancar " -#~ "a\n" -#~ "partir do CD-ROM, você deveria voltar a este passo para ter ajuda em pelo " -#~ "menos\n" -#~ "dois casos :\n" #~ "\n" -#~ " * quando instalar o carregador de arranque, o DrakX vai sobrescrever o " -#~ "sector de\n" -#~ "arranque (MBR) do seu disco principal (a não ser que utilize outro " -#~ "carregador de\n" -#~ "arranque), para lhe permitir de arrancar com Windows ou GNU/Linux " -#~ "(considerando\n" -#~ "que tem Windows no seu sistema). Se precisar de reinstalar Windows, o " -#~ "sistema\n" -#~ "de instalação Microsoft vai sobrescrever o sector de arranque, e não vai " -#~ "poder\n" -#~ "iniciar o GNU/Linux!\n" +#~ "Problemas de Restauração de Arquivo:\n" #~ "\n" -#~ " * se um problema aparecer e não consegue arrancar o GNU/Linux a partir " -#~ "do\n" -#~ "disco rígido, esta disquete vai ser a única maneira de iniciar o GNU/" -#~ "Linux. Ela\n" -#~ "contém uma boa quantia de ferramentas para restaurar um sistema, que " -#~ "tenha\n" -#~ "estoirado numa falta de electricidade, um erro de manipulação, um erro " -#~ "na\n" -#~ "senha, ou qualquer outra razão.\n" -#~ "\n" -#~ "Se você escolhe \"Sim\", vai-lhe ser pedido de inserir uma disquete no " -#~ "leitor.\n" -#~ "A disquete que vai inserir deve estar vazia o ter dados que não precisa. " -#~ "Você\n" -#~ "não vai precisar formatar-la pois o DrakX vai completamente sobrescrever-" -#~ "la." +#~ "Durante a restauração, Drakbackup vai verificar todos\n" +#~ "o seus ficheiros arquivados antes de os restaurar.\n" +#~ "Antes da restauração, Drakbackup apagar a\n" +#~ "sua pasta de origem, e você vai perder todos os seus \n" +#~ "dados. É importante de ser cuidadoso e de não modificar \n" +#~ "os ficheiros de arquivo à mão.\n" #~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " #~ msgstr "" -#~ "A partição que você seleccionou para adicionar como root (/) é " -#~ "fisicamente localizada para além\n" -#~ "do cilindro 1024 do disco rígido, e não possui uma partição /boot.\n" -#~ "Se quer usar o gestor de arranque LILO, tenha cuidado em adicionar uma " -#~ "partição /boot." +#~ " actualizações 2002 MandrakeSoft por Stew Benedict " #~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." #~ msgstr "" -#~ "Lamento, eu não aceitarei criar /boot tão distante no disco (num cilindro " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Ou usa o LILO e ele não funcionará, ou você não usa o LILO e não " -#~ "precisará de /boot" - -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/Opções" - -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "/Auto-detectar leitores jazz" - -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "/Auto-detectar modems" - -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "/Auto-detectar impressoras" - -#~ msgid "Format of floppies the drive accept" -#~ msgstr "Formatos de disquetes que o leitor aceita" - -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "Mail/Groupware/News" - -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Postfix servidor de correio, Inn servidor de news " - -#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n" -#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n" - -#~ msgid "192.168.100.0/24\n" -#~ msgstr "192.168.100.0/24\n" - -#~ msgid "10.1.*\n" -#~ msgstr "10.1.*\n" - -#~ msgid "10.0.0.*\n" -#~ msgstr "10.0.0.*\n" - -#~ msgid "192.168.100.194\n" -#~ msgstr "192.168.100.194\n" +#~ "Parametros: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Activa/Desactiva o registo syslog para o terminal 12. \\fIexpr\\fP é a\n" +#~ "expressão que indica o que registar (veja syslog.conf(5) para mais " +#~ "detalhes) e\n" +#~ "dev o dispositivo onde meter o registo." -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Quer configurar outra impressora?" +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "Editar" -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Saber como utilizar esta impressora" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Parametros: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Aceitar/Recusar os pedidos echo icmp broadcast." -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "A preparar Printerdrake..." +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "escolha o ficheiro de permissões a ver/editar" -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Lendo os dados da impressora ..." +#~ msgid "path" +#~ msgstr "caminho" #~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." #~ msgstr "" -#~ "É preciso indicar onde deseja meter as informações necessárias ao\n" -#~ "arranque de GNU/Linux.\n" +#~ "Parametros: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "A não ser que saiba bem o que está a fazer, escolha \"Primeiro sector do " -#~ "disco\n" -#~ "(MBR)\"." +#~ "Activa/Desactiva o registo dos pacotes IPv4 extranhos." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "permissões" #~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." #~ msgstr "" -#~ "DrakX precisa agora de saber se você deseja fazer uma instalação por\n" -#~ "omissão (\"Aconselhada\") ou se quer ter mais controlo (\"Perito\"). " -#~ "Também\n" -#~ "pode escolher de fazer uma nova instalação ou uma actualização dum\n" -#~ "sistema Mandrake Linux já instalado:\n" -#~ "\n" -#~ "*\"Instalar\" : apaga completamente o antigo sistema. De facto, segundo " -#~ "o\n" -#~ "que tem de instalado poderá guardar partições dos outros sistemas.\n" -#~ "\n" -#~ "*\"Actualizar\" : este tipo de instalação permite de simplesmente meter a " -#~ "dia\n" -#~ "os pacotes que estão instalados no seu sistema Mandrake Linux. Conserva\n" -#~ "as partições actuais dos discos assim como as configurações dos " -#~ "utilizadores.\n" -#~ "Todas as outras etapas são iguais às duma instalação normal;\n" -#~ "\n" -#~ "*\"Actualizar só os pacotes\" : este novo tipo de instalacão permite de " -#~ "actualizar\n" -#~ "um sistema Mandrake Linux sem mudar nenhuma configuração no sistema.\n" -#~ "Também é possível instalar novos pacotes no sistema.\n" -#~ "\n" -#~ "As actualizações deveriam ser possíveis com sistemas a partir de Mandrake " -#~ "Linux\n" -#~ "versão \"8.1\".\n" +#~ "Parametros: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "Dependendo do seu conhecimento sobre GNU/Linux, escolha um dos seguintes\n" -#~ "níveis:\n" -#~ "\n" -#~ "* Recomendado: se nunca instalou um sistema GNU/Linux escolha esse. A \n" -#~ "instalação será muito fácil e serão feitas apenas algumas perguntas;\n" -#~ "\n" -#~ "* Perito: se tem um bom conhecimento sobre o GNU/Linux, pode escolher " -#~ "esta\n" -#~ "classe. As respostas a algumas questões que podem ser difíceis se não " -#~ "tiver\n" -#~ "bom conhecimento sobre GNU/Linux, portanto não escolha esta classe se\n" -#~ "não souber o que está a fazer." +#~ "Activa/Desactiva a verificação msec todas as horas." -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "Espere por favor. Esta operação pode durar alguns minutos." +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "apagar" #~ msgid "" -#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" -#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed " -#~ "of\n" -#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" -#~ "significant amount of time.\n" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "Please be patient." +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." #~ msgstr "" -#~ "O seu novo sistema operativo Mandrake Linux está a ser instalado\n" -#~ "Essa operação deve demorar algumas minutos (isso depende do tamanho que\n" -#~ "escolheu para instalar e a velocidade do seu computador).\n" +#~ "Parametros: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Por favor seja paciente." +#~ "Aceitar/Recusar as falsas mensagens de erro IPv4." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "utilizador" #~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" #~ "\n" -#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n" -#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs " -#~ "(you\n" -#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n" -#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window " -#~ "will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" #~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" #~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" #~ msgstr "" -#~ "X (para Sistema X Window) é o coração da interface gráfica GNU/Linux\n" -#~ "sobre a qual todos os ambientes gráficos KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) incluidos na Mandrake Linux funcionam. Nesta secção,\n" -#~ "DrakX vai tentar configurar X automaticamente.\n" +#~ "Padrão : Este é o nível de segurança padrão aconselhado para um " +#~ "computador que vai ser utilizado\n" +#~ " para se ligar como cliente ao Internet.\n" +#~ "\n" +#~ "Alto : Já há mais restrições, mais verificações automáticas são feitas " +#~ "todas as noites.\n" #~ "\n" -#~ "É muito raro que isto falhe, a menos que tenha material muito antigo\n" -#~ "(ou demasiado recente). Se conseguir, vai iniciar o X automaticamente\n" -#~ "com a melhor definição, seguinte o tamanho do monitor. Uma janela vai\n" -#~ "então aparecer e pedir-lhe se pode ver a imagem.\n" +#~ "Superior : A segurança é agora suficiente para utilizar o sistema como um " +#~ "servidor que pode\n" +#~ " aceitar ligações de muitos clientes. Se a sua máquina só é " +#~ "cliente no Internet, você\n" +#~ "\t deveria escolher um nível mais baixo.\n" #~ "\n" -#~ "Se está a fazer uma instalação em modo \"Perito\", vai lançar o\n" -#~ "assistente de configuração do X. Veja a secção que corresponde no\n" -#~ "manual para mais informações sobre este assistente.\n" +#~ "Paranoide : Este é similar ao anterior, mas o sistema é completamente " +#~ "fechado e as opções de\n" +#~ " segurança estão ao máximo.\n" #~ "\n" -#~ "Se você pode ver a mensagem durante o teste, e responde \"Sim\", então\n" -#~ "DrakX vai continuar. Se não pode ver a mensagem, só significa que a\n" -#~ "configuração está errada, e o teste vai parar automaticamente no fim\n" -#~ "de 10 segundos, restaurando o ecrã. Veja então a secção da\n" -#~ "configuração do Video no guia do utilizador para mais informações\n" -#~ "sobre como configurar o seu ecrã." +#~ "Administrador da Segurança :\n" +#~ " Se a opção 'Alertas de Segurança' é escolhida, elas vão " +#~ "ser enviadas a este\n" +#~ "\t utilizador (nome ou endereço de correio)" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Área de Perito" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Assistente..." -#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" -#~ msgstr "Passar da ajuda ALSA para a OSS" +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr " / Região" -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "A detectar dispositivos..." +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "País" -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "Testar portas" +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Anterior" diff --git a/perl-install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/share/po/pt_BR.po index 07e99bf87..2c221d73e 100644 --- a/perl-install/share/po/pt_BR.po +++ b/perl-install/share/po/pt_BR.po @@ -1,19 +1,24 @@ +# translation of DrakX-pt_BR.po to Português do Brasil +# translation of DrakX-pt_BR.po to Poruguês do Brasil # DRAKX PT_BR PO FILE -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Andrei Bosco Bezerra Torres , 2000, 2003 # Bruno Dorfman Buys , 2002 # Tiago da Cruz Bezerra ,2002 +# Tiago da Cruz Bezerra , 2003 +# Tiago Cruz , 2003 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-01-29 18:43-0300\n" -"Last-Translator: Andrei Bosco Bezerra Torres \n" -"Language-Team: Portugues Brasileiro \n" +"Project-Id-Version: DrakX-pt_BR\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-06-27 17:15+0200\n" +"Last-Translator: Tiago Cruz \n" +"Language-Team: Português do Brasil \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -25,11 +30,30 @@ msgstr "Escanenado parti msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tApaga=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -79,6 +103,13 @@ msgstr "Em servidor CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Configuração pós-instalação" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -129,21 +160,36 @@ msgstr "Rep msgid "Gateway device" msgstr "Dispositivo de gateway" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Opções Avançadas" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" msgstr "Método da NET:" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ethernetcard" msgstr "Placa Ethernet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parâmetros" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Informação" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -196,6 +242,11 @@ msgstr "Belarus" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Erro gravando no arquivo %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -247,10 +298,15 @@ msgstr "" "Drakbackup ativado via %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Sim" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -268,7 +324,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -286,15 +342,20 @@ msgid "Stop" msgstr "Parar" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr "detectado %s" +msgstr "Editar o host selecionado" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" msgstr "Nenhum dispositivo de CD definido!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Utilizar quotas para os arquivos da cópia de segurança." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -310,6 +371,11 @@ msgstr "IP inicial DHCP" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Use a fita para cópia de segurança" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -327,6 +393,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Fita" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malásia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -341,15 +412,10 @@ msgstr "" "Com esta opção você será capaz de restaurar qualquer versão\n" " do seu diretório /etc." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malásia" - #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "O pacote %s precisa ser instalado. Você deseja instalá-lo?" +msgstr "A mudança foi feita, você gostaria de reiniciar o serviço dm?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -364,18 +430,28 @@ msgstr "mkraid falhou (talvez o raidtools esteja faltando)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" -msgstr "" +msgstr "WebCam" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "Tamanho do cache do cpu (segundo nível)" +msgstr "tamanho do cache da CPU (segundo nível)" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Soundcard" msgstr "Placa de som" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Escolha outra mídia de onde restaurar" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -390,28 +466,15 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Nível %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburgo" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Relatório do Daemon DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armênio (fonético)" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Iran" -msgstr "Iraque" +msgstr "Irã" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -463,6 +526,11 @@ msgstr "Senha (de novo)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Procurar fontes instaladas" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Padrão" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -488,6 +556,13 @@ msgstr "" "Lista de dados corromidos:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -554,15 +629,6 @@ msgstr "Remover um m msgid "Password" msgstr "Senha" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -619,42 +685,7 @@ msgstr "/Autodetectar drives _jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -896,6 +927,11 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Impressora padrão" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -939,10 +975,15 @@ msgstr "N msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "" +msgstr "Forçar No APIC" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -978,141 +1019,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Exibir apenas dia selecionado" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1128,7 +1037,7 @@ msgstr "Logs" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "" +msgstr "(Nota: Portas paralelas não podem ser auto-detectadas)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1173,15 +1082,27 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "R" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Assegure-se que o daemon cron esta incluído nos seus serviços. \n" +"\n" +"Note que por agora todos as mídias 'rede' também utilizam o disco rígido." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format msgid "Unknown" -msgstr "Modelo desconhecido" +msgstr "Desconhecido" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" +"Este servidor já existe na lista, e não pode ser adicionado novamente.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -1212,24 +1133,6 @@ msgstr "A op msgid "Notice" msgstr "Noticia" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1263,60 +1166,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interface" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr " (multi-sessão)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1373,6 +1225,11 @@ msgstr "Su msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Fazer uma cópia de segurança agora a partir do arquivo de configuração" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1467,6 +1324,11 @@ msgstr "Configurar Acesso msgid "Norway" msgstr "Noruega" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Apagar perfil..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1493,7 +1355,7 @@ msgstr "" "(por exemplo, 1.2.3.4)." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" @@ -1504,26 +1366,31 @@ msgstr "" "sabe se um pacote selecionado está localizado em outro CD-ROM e irá ejetar\n" "o CD-ROM atual e pedir para você inserir o CD-ROM necessário." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Processors" -msgstr "ID do processador" +msgstr "Processadores" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgária" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nenhum NIC selecionado!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Ilhas Svalbard e Jan Meyen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nenhum NIC selecionado!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1592,6 +1459,17 @@ msgstr "" "com danos severos. Você quer criar um disco de inicialização?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Relatório do Daemon DrakBackup\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1613,7 +1491,7 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Iniciar durante a inicialização" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" msgstr "Usar cópia de segurança incremental (não substitui cópias antigas)" @@ -1622,16 +1500,16 @@ msgstr "Usar c msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Primeiro setor do drive (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1647,6 +1525,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "o módulo do kernel GNU/Linux que controle este dispositivo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "dispositivos" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1657,6 +1540,11 @@ msgstr "Tentando resgatar tabela de parti msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "A opção %s tem que ser um número inteiro!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1666,12 +1554,20 @@ msgstr "" "Entradas que você deve preencher:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Incapaz de iniciar a atualização on-line!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Nome: " @@ -1696,12 +1592,21 @@ msgstr "A loja oficial da MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "Redimensionando" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Favor digitar o tamanho máximo\n" +" permitido para o Drakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Conexão via cabo" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Usuário" @@ -1747,6 +1652,11 @@ msgstr "mkraid falhou" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulação dos 3 botões" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1762,11 +1672,6 @@ msgstr "Israelense (Fon msgid "access to rpm tools" msgstr "Acesso a ferramentas rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "editar" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1854,6 +1759,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 versão %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preferência: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swazilândia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1869,32 +1784,27 @@ msgstr "Escolha a cor" msgid "Dominican Republic" msgstr "República Dominicana" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swazilândia" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Síria" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Favor verificar se você está usando uma mídia CDRW" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"Escolha o disco rígido que você quer apagar para instalar\n" -"sua partição Mandrake Linux. Tenha cuidado, pois todos os dados existentes " -"serão\n" -"perdidos e não poderão ser recuperados." +"Escolha o disco rígido que você quer apagar para instalar sua nova " +"partição \n" +"Mandrake Linux. Tenha cuidado, pois todos os dados existentes serão \n" +"perdidos e não poderão ser recuperados!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -1903,6 +1813,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Use as teclas %c e %c para selecionar a entrada que quiser." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1969,6 +1884,14 @@ msgstr "Imprimindo p msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Já existe uma partição no ponto de montagem %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Argumentos (arg)\n" +"\n" +"Ativa/ Desativa a verificação diária de segurança." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2130,53 +2053,6 @@ msgstr "Sua escolha? (padr msgid "Trouble shooting" msgstr "Resolução de problemas" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"O teste clássico de som é executar os seguintes comandos:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lscpidrake -v | fgrep AUDIO\" lhe dirá qual driver sua placa \n" -"usa por padrão\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" lhe dirá qual driver está sendo\n" -"usado no momento\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" lhe permitirá verificar se o seu módulo (driver) \n" -"esta carregado ou não\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\" lhe\n" -"dirá se seu som e os serviços alsa estão configurados para\n" -"executar no initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" lhe dirá se o volume dom som está mudo ou não\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" lhe dirá qual programa usa a placa de som.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2207,20 +2083,15 @@ msgstr "e uma impressora desconhecida" msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "versão do kernel" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " msgstr " Restaurar Configuração " #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Isto está correto?" +msgstr "Esta configuração está correta?" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2280,12 +2151,24 @@ msgstr "Assistente de Configura msgid "Autoprobe" msgstr "Auto detectar" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Cópia de segurança dos arquivos de sistema..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Não pode usar broadcast sem domínio NIS" @@ -2295,6 +2178,11 @@ msgstr "N msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Removendo impressora \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2314,7 +2202,7 @@ msgstr "" "automática.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" msgstr "Nível de informação que pode ser obtido através da instrução cpuid" @@ -2479,6 +2367,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Suporte para impressoras OKI-4w e compatíveis." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2521,6 +2416,11 @@ msgstr "" "configuração e seu hardware. Então tente configurar sua impressora remota " "novamente." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2532,9 +2432,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Rede(s) local(is)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Remover Windows(TM)" +msgstr "Remover Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2729,6 +2629,11 @@ msgstr "M msgid "Terminal-based" msgstr "Baseado em terminal" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2807,16 +2712,16 @@ msgstr "Protocolo Europeu (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Modo de Vídeo" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Favor digitar abaixo o seu endereço de email " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Favor digitar abaixo o seu endereço de email " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2837,7 +2742,7 @@ msgstr "Novo tamanho em MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tipo da tabela de partição: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autenticação em Domínio Windows" @@ -2884,21 +2789,68 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Velocidade de envio:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Halt bug" - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Configuração do alerta do correio" +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"O teste clássico de som é executar os seguintes comandos:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lscpidrake -v | fgrep AUDIO\" lhe dirá qual driver sua placa \n" +"usa por padrão\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" lhe dirá qual driver está sendo\n" +"usado no momento\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" lhe permitirá verificar se o seu módulo (driver) \n" +"esta carregado ou não\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" e \"/sbin/chkconfig --list alsa\" lhe\n" +"dirá se seu som e os serviços alsa estão configurados para\n" +"executar no initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" lhe dirá se o volume dom som está mudo ou não\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" lhe dirá qual programa usa a placa de som.\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "Halt bug" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Configuração do alerta do correio" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "confere" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2914,15 +2866,6 @@ msgstr "Vers msgid "Connection speed" msgstr "Velocidade da conexão" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Favor entrar com o nome do dispositivo Gravador cd CD\n" -" ex: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2975,9 +2918,9 @@ msgid "hourly" msgstr "todas as horas" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Tecla Alt da esqueda" +msgstr "Tecla Shift da direita" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3015,12 +2958,9 @@ msgstr "Espanhol" msgid "Start" msgstr "Iniciar" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3029,7 +2969,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Configurando aplicações..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3083,6 +3023,11 @@ msgstr "Sele msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Use a fita para cópia de segurança" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3117,16 +3062,16 @@ msgstr "" "named (BIND) é um Servidor de Nome de Domínio (DNS) que é usado para " "transformar nome de hosts para endereços IP." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Desconectar..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Desconectar..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3156,6 +3101,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Seleção de Grupo de Pacotes" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Configuração automática" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3199,9 +3151,9 @@ msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Criando disquete de auto instalação" #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install updates" -msgstr "Instalar sistema" +msgstr "Instalar atualizações" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -3223,6 +3175,11 @@ msgstr "Certifique-se de que h msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Permitir vários perfis" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3324,11 +3281,6 @@ msgstr "Configurar m msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Ilhas Cocos" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Conectar à Internet" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3354,15 +3306,6 @@ msgstr "Arm msgid "Fiji" msgstr "Ilhas Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3423,21 +3366,28 @@ msgstr "Nenhuma senha" msgid "Nigeria" msgstr "Nigéria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" msgstr "Não existe nenhuma tabela de partição para usar" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanners\n" "\n" "%s\n" "are available on your system.\n" msgstr "" +"Os seguintes scanners\n" "\n" -"Esta é a impressora desconhecida conectada diretamente a seu sistema" +"%s\n" +"Estão disponíveis em seu sistema.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3463,7 +3413,7 @@ msgid "Russian" msgstr "Russo" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Jordan" msgstr "Jordânia" @@ -3566,6 +3516,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Romênia" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grupo" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3593,7 +3548,7 @@ msgstr "Alem #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Próximo ->" @@ -3633,6 +3588,11 @@ msgstr "Guin msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Taxa de atualização horizontal" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Sair" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3719,9 +3679,9 @@ msgid "NCP server name missing!" msgstr "Nome do servidor NCP está ausente!" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse." +msgstr "Por favor escolha seu país." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3753,9 +3713,9 @@ msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner" -msgstr "Selecione uma placa gráfica" +msgstr "Scanner" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -3763,9 +3723,9 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Atenção: testar essa placa de vídeo pode travar o seu computador" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "IO da Placa" +msgstr "IP inválido" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3809,15 +3769,10 @@ msgstr "Abortar" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Por favor escolha se deseja o dispositivo sem rebobinagem." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Usar espaço livre" +msgstr "Usar scanners remotos" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3875,21 +3830,16 @@ msgstr "Mouse" msgid "not enough room in /boot" msgstr "sem espaço suficiente em /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Escolhendo driver arbitrariamente" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Host name (nome do host)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4036,16 +3986,21 @@ msgid "No floppy drive available!" msgstr "Nenhum drive de disquete disponível" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" -"Para saber sobre as opções disponível para a impressora atual, leia a lista " -"abaixo ou clique no botão \"Lista de opções da impressora\".%s%s\n" +"Para saber sobre as opções disponíveis para a impressora atual, leia a lista " +"abaixo ou clique no botão \"Lista de opções da impressora\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arábia Saudita" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4066,11 +4021,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Impressora" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arábia Saudita" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4122,23 +4072,15 @@ msgid "Backup Now from configuration file" msgstr "Fazer uma cópia de segurança agora a partir do arquivo de configuração" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "O nome da impressora deve conter apenas letras, números e o símbolo _" +msgstr "O ponto de montagem deve conter apenas caracteres alfanuméricos" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting printing system..." msgstr "Reiniciando o sistema de impressão..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4201,6 +4143,11 @@ msgstr "M msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "LiLo e temas BootSplash instalados com sucesso" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4271,10 +4218,15 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "novo" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Você gostaria de configurar uma impressora?" +msgstr "Você gostaria de tentar outra vez?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4282,9 +4234,9 @@ msgid "Wizard" msgstr "Ajudante" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected server" -msgstr "detectado %s" +msgstr "Editar o servidor selecionado" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4324,9 +4276,9 @@ msgid "Connect..." msgstr "Conectar..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "Configurando impressora \"%s\"..." +msgstr "Falha na configuração da impressora \"%s\"!" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4339,9 +4291,9 @@ msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "About" -msgstr "Abortar" +msgstr "Sobre" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4453,7 +4405,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the height of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "a altura da barra de progresso" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4469,14 +4421,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4492,6 +4436,11 @@ msgstr "N msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Pontos de montagem devem começar com uma /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Favor escolher o tamanho de sua mídia CD/DVD em MB" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4512,15 +4461,6 @@ msgstr "I msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Este produto está disponível no site MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Favor digitar o tamanho máximo\n" -" permitido para o Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4576,29 +4516,16 @@ msgstr "Tipo do Mouse: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Sua placa suporta aceleração hardware 3D com o XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Favor escolher o tamanho de sua mídia CD/DVD em MB" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Área Expert" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Escolha um monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Pacote defeituoso" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4673,9 +4600,9 @@ msgid "The scanners on this machine are available to other computers" msgstr "" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Primeiro setor da partição de boot" +msgstr "Primeiro setor da partição raíz" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4702,15 +4629,15 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Cabo Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "Se este cpu possou o Cyrix 6x86 Coma bug" +msgstr "se este processador central tem o erro 'coma' do Cyrix 6x86" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"Os primeiros pentium possuiam falhas e travavam ao decodificar o bytecode " +"os primeiros pentium's possuiam falhas e travavam ao decodificar o bytecode " "F00F" #: ../../lang.pm:1 @@ -4746,9 +4673,9 @@ msgstr "" "ou à internet. Não existe acesso por senha." #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Formatando partição %s" +msgstr "Montando partição %s" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4775,6 +4702,11 @@ msgstr "C msgid "Test pages" msgstr "Página de teste" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Medida local" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4785,9 +4717,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Checking %s" -msgstr "Copiando %s" +msgstr "Checando %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4799,6 +4731,11 @@ msgstr "Op msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Memória da Placa (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Desconectando da Internet" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4871,6 +4808,11 @@ msgstr "Teclas Control e Alt simult msgid "United States" msgstr "Estados Unidos" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Usuários" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4900,6 +4842,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Servidor NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4916,20 +4863,15 @@ msgid "nice" msgstr "bom" #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "%d segundos" +msgstr "Saindo em %d segundos" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu modem está conectado." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "Pais:" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4960,6 +4902,11 @@ msgstr "Caminho ou M msgid "Advanced Options" msgstr "Opções Avançadas" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Configuração" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5159,10 +5106,26 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Eslovênio" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Libya" -msgstr "Libéria" +msgstr "Líbia" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -5198,14 +5161,6 @@ msgstr "Eu n msgid "Model" msgstr "Modelo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5232,19 +5187,9 @@ msgstr "" "separadamente" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Modem" -msgstr "Modelo" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" +msgid "Modem" +msgstr "Modem" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5285,6 +5230,11 @@ msgstr "" "compartilhar seu conhecimento e ajudar outros, tornando-se um Expert " "reconhecido no site de suporte técnico online:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Nenhuma senha" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5297,6 +5247,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Detectar automaticamente impressoras disponíveis em máquinas remotas" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Timor Leste" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5306,25 +5261,21 @@ msgstr "" "\n" "- Grava na fita no dispositivo : %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Nome do domínio" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timor Leste" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Apagar perfil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5342,9 +5293,9 @@ msgid "detected" msgstr "detectado" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "O pacote %s precisa ser instalado. Você deseja instalá-lo?" +msgstr "A rede precisa ser reiniciada. Você deseja reinicia-la agora?" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5377,15 +5328,20 @@ msgid "Windows Migration tool" msgstr "Ferramenta de Migração Windows" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All languages" -msgstr "Escolha seu idioma" +msgstr "Todas linguagens" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Removendo %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s não respondendo" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5410,6 +5366,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Setor inicial: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Somente leitura" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5466,9 +5427,9 @@ msgstr "" "Esta é a impressora desconhecida conectada diretamente a seu sistema" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Tecla Alt da esqueda" +msgstr "Tecla Control da direita" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5486,7 +5447,7 @@ msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." msgstr "Desculpe, suportamos apenas kerneis 2.4." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Romanian (qwerty)" msgstr "Romeno (QWERTZ)" @@ -5516,16 +5477,15 @@ msgid "Import Fonts" msgstr "Importar Fontes" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have one big MicroSoft Windows partition.\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"Você tem uma grande partição fat\n" -"(normalmente utilizada pelo MicroSoft Dos/Windows.)\n" -"Eu sugiro você a primeiro redimensionar a partição\n" -"(clique nela, depois clique em \"Redimensinar\")" +"Você tem uma partição do Windows muito grande.\n" +"Sugiro que você diminua o tamanho dessa partição\n" +"(clique nela, depois clique em \"Redimensionar\")" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -5533,14 +5493,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Apagar os arquivos temporários" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"Parabéns, a configuração da rede e internet está concluída.\n" +"Parabéns, as configurações da rede e internet estão concluídas.\n" "\n" -"A configuração agora será aplicada no seu sistema.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5563,6 +5522,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Opções da rede" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5605,19 +5569,22 @@ msgstr "m msgid "New printer name" msgstr "Novo nome da impressora" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guiné Equatorial" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5664,12 +5631,9 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -5678,9 +5642,9 @@ msgid "Browse" msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CDROM" -msgstr "Em um CD-ROM" +msgstr "CD-ROM" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -5707,9 +5671,9 @@ msgstr "" "Eu não posso configurar esse tipo de conexão." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Windows" -msgstr "Domínio Windows" +msgstr "Windows" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -5739,6 +5703,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5805,16 +5932,16 @@ msgstr "Terminar" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Mostra automaticamente os pacotes selecionados" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5867,15 +5994,20 @@ msgstr "EUA (cabo-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This machine" -msgstr "(nesta máquina)" +msgstr "Esta máquina" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5883,9 +6015,9 @@ msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Letra do drive no DOS: %s (apena um palpite)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Selecione os arquivos ou diretórios e clique em 'Adicionar'" +msgstr "Selecione os arquivos ou diretórios e clique em 'OK'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5898,9 +6030,9 @@ msgid "omit scsi modules" msgstr "omitir módulos scsi" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Família do cpu (ex: 6 para classe i686)" +msgstr "família da CPU (ex: 6 para classe i686)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5915,6 +6047,14 @@ msgstr "" "Clique em Ok para manter sua configuração, ou cancelar para reconfigurar sua " "conexão de Internet & Rede.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" +"Argumentos (arg)\n" +"\n" +"Ativa/ Desativa a verificação diária de segurança." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5943,15 +6083,20 @@ msgstr "" "Monta e desmonta todos os pontos de montagem do Network File\n" "System (NFS), SMB (Gerenciador de Rede/Windows) e NCP (NetWare)." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Clique aqui para iniciar o ajudante ->" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format msgid "Tvcard" msgstr "Placa de TV" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Mudar para modo normal" +msgstr "Mudar para modo normal/ expert" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5959,9 +6104,9 @@ msgid "Size" msgstr "Tamanho" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5978,6 +6123,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Fita com nome incorreto. A fita correta possui o nome %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6102,6 +6254,13 @@ msgstr "Qual configura msgid "More" msgstr "Mais" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6124,6 +6283,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Senha da conta" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6229,6 +6395,11 @@ msgstr "Lista de op msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "A alteração foi feita, mas para ser efetivada você deve fazer logout." +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "País / Região" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6252,6 +6423,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom rotualdo \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6275,6 +6451,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Transforme a sua máquina num servidor de confiança" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6294,6 +6475,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Eu não sei" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6326,6 +6512,11 @@ msgstr "" "\n" "Deseja continuar ?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6344,6 +6535,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Pós-desinstalação" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Conectando à Internet" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6407,6 +6603,11 @@ msgstr "" "Certifique-se de ter configurado o acesso à Rede/Internet com o\n" "drakconnect antes de continuar." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6423,9 +6624,9 @@ msgid "Path selection" msgstr "Seleção do Path" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Zona de endereço IP dinâmico :" +msgstr "Nome/ Endereço IP do host:" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6499,6 +6700,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Senha de root" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6618,10 +6824,14 @@ msgstr "" "Uso: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--testing] " "[-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Favor relogar em %s para ativar as mudanças" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Favor digitar o tamanho máximo\n" +" permitido para o Drakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6653,6 +6863,18 @@ msgstr "Martinica" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Disco Rígido / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Arquivos dos usuários :\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6681,31 +6903,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipos de sistema de arquivo:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", dispositivo multi-functional na HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Ilhas Marianas" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", dispositivo multi-functional na HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "nenhum" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "usuário :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Favor entrar com a sea senha" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6716,14 +6928,9 @@ msgstr "" "atual) :" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "Disco de Inicialização" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Por favor escolha se quer apagar a mídia RW (1ª Sessão)" +msgid "Floppy" +msgstr "Disquete" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -6735,6 +6942,11 @@ msgstr "Referencia no Ghostscript" msgid "Bootloader" msgstr "Gerenciador de inicialização" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6972,11 +7184,6 @@ msgstr "lista de drivers alternativos para sua placa de som" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Compartilhamento de arquivos" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6987,6 +7194,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunísia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Compartilhamento de Scanner" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6998,20 +7210,16 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV não está instalado!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Criar/Transferir\n" -"chaves de backup do SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7022,6 +7230,11 @@ msgstr "N msgid "old static device name used in dev package" msgstr "nome antigo fixo usado no pacote dev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7064,6 +7277,11 @@ msgstr "" "Cliquem em \"Próximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se você não " "quiser configurar sua(s) impressora(s) agora." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7075,11 +7293,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Tempo de conexão: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "seleciona arquivo perm para ver/editar" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7090,7 +7303,7 @@ msgstr "" "Se você não o tiver, pressione em Cancelar para sair da atualização on-line." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use group id for execution" msgstr "Usar id do grupo para execução" @@ -7124,6 +7337,13 @@ msgid "" msgstr "" "Você pode escolher outros idiomas que estarão disponíveis após a instalação" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Favor informar o diretório (ou módulo) para\n" +" colocar o backup neste host." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7197,16 +7417,16 @@ msgstr "LDP" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Placa Gráfica: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Favor verificar se você está usando um dispositivo DRDRAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7251,6 +7471,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Carta de impressão/fotos acessível em \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7261,9 +7486,9 @@ msgstr "" "impressoras da rede local?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "Seleção do modelo da imrpessora" +msgstr "Configurações padrões da impressora" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7289,9 +7514,9 @@ msgid "Select a device !" msgstr "Selecione um dispositivo !" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr "Remover Selecionado" +msgstr "Remover servidor selecionado" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7356,20 +7581,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Escolha pacotes a serem instalados" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Alguns erros no sendmail podem ter sido causados por uma \n" -" configuração incorreta do postfix. Para resolver este \n" -" problema, ajuste o myhost ou mydomain em /etc/postfix/main.cf\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7414,6 +7625,11 @@ msgstr "But msgid "Network interface" msgstr "Interface de rede" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Desconexão da Internet falhou." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7434,16 +7650,6 @@ msgstr "N msgid "Greek" msgstr "Grego" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7476,16 +7682,16 @@ msgstr "Permitir OF Boot?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Você não pode usar JFS em partições menores que 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Por favor escolha se quer apagar a mídia RW (1ª Sessão)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Atualização Vertical do Monitor: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "caminho" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7503,6 +7709,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Tente mudar alguns parâmetros" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "usuário :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7608,7 +7819,7 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "Montado\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" msgstr "Interface gráfica" @@ -7618,9 +7829,9 @@ msgid "Restore Users" msgstr "Restaurar os Usuários" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Chave criptográfica" +msgstr "Chave criptografada para %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7651,16 +7862,16 @@ msgid "Myanmar (Burmese)" msgstr "Myanmar (Birmanês)" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Formatando partição %s" +msgstr "Habilitando partição Swap %s" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" msgstr "" -"Não existem partições FAT para redimensionar ou para usar como loopback (ou " -"não existe espaço suficiente)" +"Não existem partições FAT para usar como loopback (ou não existe espaço " +"suficiente)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7697,16 +7908,21 @@ msgstr ", host \"%s\", porta %s" msgid "Monaco" msgstr "Mônaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatação de %s falhou" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "O particionamento falhou: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatação de %s falhou" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7737,9 +7953,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Quirguistão" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Com documentação básica (recomendado!)" +msgstr "Com documentação básica" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7772,6 +7988,11 @@ msgstr " msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara do oeste." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Use a fita para cópia de segurança" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7797,18 +8018,22 @@ msgstr "Editar regra atual" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Favor testar o mouse" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Favor testar o mouse" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7835,7 +8060,7 @@ msgstr "Setor" msgid "Qatar" msgstr "Catar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "" @@ -7849,9 +8074,9 @@ msgstr "" "instalá-lo" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Criar disquete de auto instalação" +msgstr "criar disquete de auto instalação" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7873,6 +8098,11 @@ msgstr "Limpar /tmp a cada inicializa msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Arquivos local" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7902,7 +8132,7 @@ msgstr "Reino Unido" msgid "running" msgstr "iniciado" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "padrão" @@ -7969,12 +8199,12 @@ msgstr "" " Sua mensagem de relatório não foi enviada.\n" " Favor configurar o sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7992,10 +8222,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Conectar à Internet" +msgid "Custom settings" +msgstr "Particionamento de disco personalizada" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8017,14 +8247,6 @@ msgstr "Imprimir em um Servidor SMB/Windows 95/98/NT" msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8039,10 +8261,10 @@ msgstr "" "Postfix é um Agente de Transporte de Correio, que é um programa que " "movimenta as mensagens entre uma máquina e outra." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serbo (cirílico)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8056,9 +8278,9 @@ msgstr "" "(ex.: latino e não latino)" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Configuração da Rede" +msgstr "Rede Hotplugging" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -8107,14 +8329,14 @@ msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "Acesso do photo memory card em seu dispositivo multi-funcional HP" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"A MandrakeSoft trabalha com uma selecção de empresas que oferecem soluções " -"profissionais adaptadas com Mandrake Linux. Uma lista destas empresas está " -"disponível no MandrakeStore" +"Aumente o desempenho de seu computador com a ajuda de uma seleção de " +"parceiros que oferecem as soluções profissionais compatíveis com Mandrake " +"Linux" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8152,8 +8374,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Botão `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Por favor aguarde" @@ -8164,14 +8387,14 @@ msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genius NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "None" -msgstr "Pronto" +msgstr "Nenhum" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "O modelo é correto" +msgstr "O IP digitado não é correto.\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8190,7 +8413,7 @@ msgid "Install" msgstr "Instalar" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8200,14 +8423,12 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Clique em \"OK\" se você quiser apagar todos os\n" -"dados e partição existentes nesse disco rígido. Tenha cuidado, pois após " -"clicar\n" -"em \"OK\", você não será capaz de recuperar os dados/partições existentes " -"nesse\n" +"Clique em \"%s\" se você quiser apagar todos os dados e partição \n" +"existentes nesse disco rígido. Tenha cuidado, pois após clicar em \"%s\", \n" +"você não será capaz de recuperar os dados/partições existentes nesse\n" "disco rígido, incluindo quaisquer dados do Windows.\n" "\n" -"Clique em \"Cancelar\" para cancelar essa operação sem perder qualquer dado\n" +"Clique em \"%sr\" para cancelar essa operação sem perder qualquer dado\n" "e/ou partição presente nesse disco rígido." #: ../../steps.pm:1 @@ -8261,7 +8482,12 @@ msgstr "Instala msgid "Ethiopia" msgstr "Etiópia" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" msgstr "Devanagari" @@ -8284,14 +8510,14 @@ msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Tamanho total: %d / %d MB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "disabled" -msgstr "desativar" +msgstr "desativado" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr "Impressoras encontradas" +msgstr "Procurar por novos scanners" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8366,6 +8592,19 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8407,9 +8646,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "O disquete pode ser retirado agora" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Instalação mínima" +msgstr "Instalação realmente mínima" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8422,7 +8661,7 @@ msgid "Moving partition..." msgstr "Movendo partição..." #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(This) DHCP Server IP" msgstr "O IP deste servidor DHCP" @@ -8532,24 +8771,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Escolha a sua chave criptográfica do sistema de arquivos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Serra Leoa" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Serra Leoa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8560,6 +8791,11 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(valor padrão: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8590,13 +8826,6 @@ msgstr "Escolha um servidor X" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Tamanho da partição swap em MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8678,6 +8907,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "recebido" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8704,9 +8938,9 @@ msgid "NoVideo" msgstr "Sem vídeo" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "Este campo descreve o dispositivo" +msgstr "este campo descreve o dispositivo" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8723,21 +8957,26 @@ msgstr "Impressoras locais" msgid "Installation image directory" msgstr "Diretório da imagem da instalação" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Servidor NIS" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Port: %s" -msgstr "Porta" +msgstr "Porta: %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Spain" msgstr "Espanha" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8754,20 +8993,20 @@ msgid "Apply" msgstr "Aplicar" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Auto detectado" - -#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet está desativado" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Auto- detectado portas disponíveis" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "O Compartilhamento da Conexão à Internet está desativado" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8784,14 +9023,14 @@ msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Escolha o gerenciador de janelas para ele:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "Sub-geração do cpu" +msgstr "sub-geração da cpu" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "Bem-vindo ao Assistente de Primeira Viagem" +msgstr "Assistente de Primeira Viagem" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -8802,21 +9041,26 @@ msgstr "" "Um erro ocorreu, mas eu não sei como lidar com ele.\n" "Continue a seu próprio risco." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "por favor aguarde, analisando arquivo: %s" - #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "Tailândia" +msgstr "Taiwan" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" msgstr "Paquistão" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "por favor aguarde, analisando arquivo: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Importância:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8848,11 +9092,6 @@ msgstr "Permiss msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Nome do provedor (ex: provedor.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versão: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8886,6 +9125,11 @@ msgstr "Tipo de conex msgid "Graphical interface" msgstr "Interface gráfica" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Chaad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8896,11 +9140,6 @@ msgstr "XFree %s com acelera msgid "India" msgstr "Índia" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Chaad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8965,9 +9204,9 @@ msgstr "" "Você deseja modificar esta impressora?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add host" -msgstr "Adicionar usuário" +msgstr "Adicionar host" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9022,6 +9261,14 @@ msgstr "Utilizar quotas para os arquivos da c msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Configurando impressora \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9056,9 +9303,9 @@ msgstr "" "ou jfs) para esse ponto de montagem\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Favor entrar com o nome do host ou IP." +msgstr "Você precisa entrar com o nome do host ou endereço IP.\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -9066,9 +9313,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Holanda" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Enviando arquivos..." +msgstr "Enviando arquivos por FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9114,6 +9361,13 @@ msgstr "repetir" msgid "detected %s" msgstr "detectado %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9161,11 +9415,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Detectando dispositivos..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Clique aqui para iniciar o ajudante ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9180,10 +9429,20 @@ msgstr "" "Descrição dos campos:\n" "\n" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Draksec Opções Básicas" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "o nome do fabricante do dispositivo" +msgstr "o nome da CPU" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9230,17 +9489,6 @@ msgstr "Usar Expect no SSH" msgid "Poland" msgstr "Polônia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Importância: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" -"Por favor escolha se deseja ejetar a fita depois da cópia de segurança." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9276,14 +9524,14 @@ msgid "Croatian" msgstr "Croata" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Use partição existindo" +msgstr "Usar partição existente" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Incapaz de dividir: %s" +msgstr "Incapaz de conectar ao mirror (espelho) %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9309,9 +9557,9 @@ msgstr "" "está configurando agora. Como você deseja proceder?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Configuração do compartilhamento de impressora CUPS" +msgstr "Configuração de impressora CUPS" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -9328,25 +9576,26 @@ msgstr "F00f bug" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Qual cliente dhcp você quer usar?\n" -"O padrão é dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Nome do domínio:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Senha de root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "No Disquete" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9362,6 +9611,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Procurando por pacotes disponíveis" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9413,7 +9670,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " em um servidor SMB/Windows \"%s\", compartilhamento \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9432,35 +9689,37 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"Você agora pode escolher quais serviços você quer que iniciem na hora da " -"inicialização.\n" +"Você agora pode escolher quais serviços serão iniciados na hora do \n" +"boot da máquina.\n" "\n" -"Aqui estarão todos os serviços disponíveis na instalação atual. Reveja " -"cuidadosamente e desabilite aqueles que não são sempre necessários durante a " -"inicialização.\n" +"O Draxk irá listar todos os serviços disponíveis na instalação atual.\n" +"Reveja cuidadosamente e desabilite aqueles que não são sempre necessários \n" +"durante a inicialização.\n" "\n" -"Quando você colocar o mouse sobre um ítem, um pequeno balão de ajuda\n" -"aparecerá descrevendo a função do serviço. Quando você não tiver certeza se " -"um \n" +"Um pequeno texto de ajuda descrevendo a função do serviço será mostrado \n" +"quando o mesmo for selecionado. Contudo, caso você não tiver certeza se um \n" "serviço é útil ou não, é seguro manter o comportamento padrão.\n" "\n" -"Tenha muito cuidado nesse passo, pois se você pretende usar sua máquina como " -"um servidor:\n" -"você provavelmente vai querer que serviços indesejados não sejam iniciados.\n" +"!!! Tenha muito cuidado nesse passo, pois se você pretende usar sua máquina " +"como um \n" +"servidor: você provavelmente vai querer que serviços indesejados não sejam " +"iniciados.\n" "Favor lembrar que vários serviços podem ser perigosos se foram habilitados " "em um\n" -"servidor. Em geral, selecione apenas os serviços que você realmente precisa." - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Pular" +"servidor. Em geral, selecione apenas os serviços que você realmente " +"precisa.\n" +"!!!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Pular" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9471,14 +9730,14 @@ msgstr "" "na hora de inicialização." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" -"A frequência do cpu em MHz (Mega hertz, que em aproximação, pode ser " -"vulgarmente considerado o número de instruções que o cpu é capaz de executar " +"a frequência da CPU em MHz (Mega Hertz, que em aproximação, pode ser " +"vulgarmente considerado o número de instruções que o CPU é capaz de executar " "por segundo)" #: ../../pkgs.pm:1 @@ -9595,9 +9854,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "O relógio está na hora GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Você quer testar a configuração?" +msgstr "Você quer iniciar a nova configuração?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9614,20 +9873,23 @@ msgstr "Favor escolher a porta que sua impressora est msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Mudar Cd-Rom" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Qual configuração do XFree você quer ter?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguai" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "" +"A configuração está completa, você gostaria de aplicar as modificações?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Usar cópia de segurança incremental (não substitui cópias antigas)" +msgstr "" +"Usar cópia de segurança Incremental/ Diferencial (não substitui cópias " +"antigas)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9675,6 +9937,20 @@ msgstr "" "Apache é um servidor World Wide Web. Ele é usado para servir arquivos\n" "HTML e CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Favor entrar com o nome do dispositivo Gravador cd CD\n" +" ex: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9705,10 +9981,15 @@ msgstr "" "Partição de inicialização padrão\n" " (para inicialização do MS-DOS, não para o lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr "escolher arquivo imagem" +msgstr "escolher imagem" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -9749,18 +10030,9 @@ msgstr "" "Agora você pode repetir sua instalação." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "o número do processador" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Favor informar o diretório (ou módulo) para\n" -" colocar o backup neste host." +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "o número de botões que o mouse tem" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9797,13 +10069,18 @@ msgstr "Fam msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "tipo: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Lituânio AZERTY (novo)" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" msgstr "sim significa que o coprocessador aritmético possui uma falha no vetor" @@ -9818,11 +10095,6 @@ msgstr "" "O gerenciador de inicialização não consegue utilizá-la sem uma\n" "partição /boot. Não esqueça de adicionar uma partição /boot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9931,7 +10203,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Conteúdo do arquivo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autenticação LDAP" @@ -9952,9 +10224,9 @@ msgid "transmitted" msgstr "transmitido" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Palestine" -msgstr "Salvar seleção de pacotes" +msgstr "Palestino" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9966,6 +10238,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d números separado por caracteres" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9981,6 +10258,11 @@ msgstr "Nome do Tema" msgid "/_Help" msgstr "/Aj_uda" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Escolhendo driver arbitrariamente" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10017,12 +10299,13 @@ msgstr "Deselecionar as fontes instaladas" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10030,9 +10313,9 @@ msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Impressoras encontradas" +msgstr "Procurando por scanners configurados..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -10040,9 +10323,9 @@ msgid "Wheel" msgstr "Roda" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Videocard" -msgstr "Modo de Vídeo" +msgstr "Placa de vídeo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10064,6 +10347,11 @@ msgstr "/Autodetectar _modems" msgid "Remove printer" msgstr "Remover impressora" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10102,11 +10390,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Outro" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Padrão" @@ -10116,6 +10405,11 @@ msgstr "Padr msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulação dos 2 botões" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10136,7 +10430,7 @@ msgstr "escolher arquivo imagem" msgid "X server" msgstr "Servidor X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Nome de usuário do domínio" @@ -10151,15 +10445,20 @@ msgstr "Houve um erro instalando durante a varredura dos canais de TV" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Americano (Internacional)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Não instalado" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Teclas Shift simultâneamente" +msgstr "Teclas Alt simultâneamente" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10176,7 +10475,7 @@ msgstr "/Arquivo/-" msgid "Italian" msgstr "Italiano" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Básico" @@ -10248,6 +10547,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Rede por FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10384,11 +10688,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Salvar tema" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grupo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10409,6 +10708,11 @@ msgstr "Auxiliar de Configura msgid "Removable media automounting" msgstr "Auto-montagem da mídia removível" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Por favor escolha a pasta onde gravar:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10437,9 +10741,9 @@ msgid "Driver:" msgstr "Driver:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unknown" -msgstr "Modelo desconhecido" +msgstr "desconhecido" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10533,6 +10837,11 @@ msgstr "" "GNU/Linux\n" "digite \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10543,18 +10852,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Configuração de uma impressora remota" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -"Por favor escolha se deseja apagar a fita antes de fazer a cópia de " -"segurança." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10567,6 +10864,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "A url deve começar com 'http:' ou 'ftp:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Síria" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10632,6 +10934,11 @@ msgstr "configura msgid "Custom" msgstr "Personalizada" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10642,10 +10949,12 @@ msgstr "Arquivo j msgid "Read-only" msgstr "Somente leitura" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvia" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10658,13 +10967,13 @@ msgid "1 MB" msgstr "1 MB" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" msgstr "" -"A seguinte impressora foi detectada, se não for essa que deseja configurar, " -"digite o nome do dispositivo / nome do arquivo na linha de entrada" +"se não for essa que deseja configurar, digite o nome do dispositivo/ nome " +"do arquivo na linha de comando" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -10692,11 +11001,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Configurar Rede Local (LAN)..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Iniciar o sistema de som da sua máquina" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10722,16 +11046,16 @@ msgstr "Qual sistema de arquivos voc msgid "3 buttons" msgstr "3 botões" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Mostrar informação detalhada" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Mostrar informação detalhada" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10759,6 +11083,13 @@ msgstr "Esse disquete n msgid "Configuring network" msgstr "Configurando rede" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10873,7 +11204,7 @@ msgstr "" "O novo driver \"%s\" só será utilizado na próxima inicialização." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Modo expert" @@ -10893,6 +11224,11 @@ msgstr "Endere msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Cópia de segurança de seus arquivos de sistema (diretório /etc)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Usuários" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10919,14 +11255,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Servidor Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10950,11 +11278,6 @@ msgstr "Sub Rede:" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Favor entrar com o nome do host ou IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -10970,18 +11293,6 @@ msgstr "Segundo Servidor DNS (opcional)" msgid "Finland" msgstr "Finlândia" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10997,33 +11308,38 @@ msgstr "Voc msgid "Loading from floppy" msgstr "Carregando do disquete" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovênia" + #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Teste de mouse" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"Drakperm é utilizado para ver arquivos para poder corrigir permissões, donos " -"e grupos via msec.\n" -"Você também pode editar sua próprias regras que irão sobregravar as regras " -"atuais." +"Drakperm é utilizado para ver arquivos para poder corrigir permissões, " +"donos, e grupos via msec.\n" +"Você também pode editar sua próprias regras que irão sobrescrever as regras " +"padrões." #: ../../ugtk.pm:1 #, c-format msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Eslovênia" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11034,13 +11350,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" msgstr "" -"- dispositivos PCI e USB : isto indica os ids PCI/USB do vendedor, do " -"dispositivo, e dos subvendedores." +"- dispositivos PCI e USB : esta é a lista com os ids do vendedor, do " +"dispositivo, dos subvendedores e subdispositivos PCI/ USB." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -11086,12 +11402,7 @@ msgstr "Suporte a radio:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Instalando pacotes SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "criação de discos de boot" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11196,9 +11507,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -11215,6 +11524,11 @@ msgstr "" "Seu placa suporta aceleração hardware 3D com o XFree %s,\n" "NOTE QUE O SUPORTE É EXPERIMENTAL E PODE TRAVAR O SEU COMPUTADOR." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Tempo de espera do boot do kernel" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11253,67 +11567,6 @@ msgstr "" "Erro instalando o aboot, \n" "tentar forçar a instalação, mesmo que isso destrua a primeira partição?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"descrição das opções:\n" -"\n" -" Neste passo, Drakbackup permite-lhe de mudar:\n" -"\n" -" - O modo de compressão:\n" -" \n" -" Se escolher a compressão bzip2, você compactará seus\n" -" dados melhor do que com gzip (entre 2-10 %%).\n" -" Esta opção não é ativada por padrão porque este\n" -" modo de compressão é bem mais lento (quase 1000%% mais).\n" -" \n" -" - O modo de atualização:\n" -"\n" -" Esta opção irá permitir-lhe atualizar seu backup, mas\n" -" não é muito útil porque é preciso descompactar seu\n" -" backup antes de poder atualizá-lo.\n" -" \n" -" - o modo .backupignore:\n" -"\n" -" Como no cvs, Drakbackup irá ignorar todas as referências\n" -" inclusas nos arquivos .backupignore da cada pasta.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11324,7 +11577,7 @@ msgstr "" "Seleccionados" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "%s exists, delete?\n" "\n" @@ -11333,8 +11586,8 @@ msgid "" msgstr "" "%s existe, deletar?\n" "\n" -"Atenção: Se você já fez este process antes, você provavelmente\n" -" precisa limpar a entrada da chaves_autorizadas no servidor." +"Atenção: Se você já fez este processo antes, você provavelmente \n" +"precisa limpar a entrada da chaves_autorizadas no servidor." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -11372,9 +11625,9 @@ msgid "Bus identification" msgstr "Identificação do Bus" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vatican" -msgstr "Latuniano" +msgstr "Vaticano" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -11412,6 +11665,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11432,16 +11693,16 @@ msgstr "Adicionar nova impressora" msgid " All of your selected data have been " msgstr " Todos os dados selecionados foram " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Deletar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Deletar" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11452,6 +11713,21 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "tamanho do bloco" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11492,9 +11768,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Escolher usuários manualmente" +msgstr "Adicionar um scanner manualmente" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11506,6 +11782,13 @@ msgstr "Recuperar tabela de parti msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Sim, eu quero autologin com esse (usuário, desktop)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Restaurar os Arquivos\n" +"Seleccionados" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11517,9 +11800,9 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "A Rede Local não termina com `.0', desistindo." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot" -msgstr "Root" +msgstr "Boot" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -11604,10 +11887,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Administrador de Segurança:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Favor entrar com o seu login" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11647,32 +11930,6 @@ msgstr "" "A impressora \"%s\" foi removida com sucesso do Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11706,6 +11963,11 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" "Escolha quais serviços devem ser iniciados automaticamente na inicalização" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11730,6 +11992,11 @@ msgstr "" "O redimensionar FAT é incapaz de manipular sua partição, \n" "o seguinte erro ocorreu: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Tamanho:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11777,6 +12044,11 @@ msgstr "Xpmac (instala msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11787,9 +12059,9 @@ msgstr "" "em vários arquivos de log. É uma boa idéia sempre rodar o syslog." #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "Desconhecido | Genérico" +msgstr "Desconhecido/ Outros" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -11827,9 +12099,9 @@ msgstr "" "conexão será ignorado pelo driver." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Geração do cpu (ex: 8 para PentiumIII, ...)" +msgstr "geração da cpu (ex: 8 para PentiumIII, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11863,6 +12135,11 @@ msgstr "" "Nota: você precisa de um Adaptador de Rede dedicado para criar um Rede Local " "(LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11873,20 +12150,24 @@ msgstr "" "iniciar seu sistema, você precisará criar uma partição bootstrap no DiskDrake" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" -"Esta é a lista das impressoras auto detectadas. Favor escolher a impressora " -"que deseja configurar, ou digite o nome do dispositivo / nome do arquivo na " -"linha de entrada" +"Favor escolher a impressora que deseja configurar, ou digite o nome do " +"dispositivo/ nome do arquivo na linha de comando" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Refuse" msgstr "Recusar" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11992,6 +12273,11 @@ msgstr "Detec msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Construir todo o kernel -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12081,9 +12367,9 @@ msgid "Cuba" msgstr "Cuba" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Impressoras encontradas" +msgstr "Procurando por novas impressoras..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12109,6 +12395,19 @@ msgstr "" "Seu placa suporta aceleração hardware 3D mas apenas com o XFree %s.\n" "Sua placa é suportada pelo XFree %s que pode ter melhor suporte 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Argumentos (arg)\n" +"\n" +"Ativa/ Desativa a verificação diária de segurança." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12138,7 +12437,7 @@ msgstr "Sincroniza msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Servidor LDAP" @@ -12171,9 +12470,9 @@ msgstr "" "- Arquivos do sistema :\n" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Standalone Tools" -msgstr "Ferramentas Dedicadas" +msgstr "Ferramentas dedicadas" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12204,6 +12503,11 @@ msgstr "Configurando cart msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu ausente" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12246,7 +12550,7 @@ msgstr "parti msgid "Paranoid" msgstr "Paranóico" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12281,21 +12585,6 @@ msgstr "Apague disco inteiro" msgid " (Default)" msgstr " (Padrão)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12311,18 +12600,25 @@ msgstr "Velocidade de recebimento:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Ilhas Turks e Caicos" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "permissões" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Anterior" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Transferir \n" +"Agora" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12363,9 +12659,9 @@ msgid "Saint Helena" msgstr "Santa Helena" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Level" -msgstr "Nível de segurança:" +msgstr "Nível de Segurança" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12389,9 +12685,9 @@ msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polonês (layout QWERTZ)" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syria" -msgstr "Suriname" +msgstr "Síria" # NOTE: this message will be displayed at boot time; that is # only the ascii charset will be available on most machines @@ -12430,14 +12726,14 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "O endereço DNS deve ser no formato 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Controle Remoto" +msgstr "Tecla Control da esquerda" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Serbia" -msgstr "serial" +msgstr "Serbia" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -12464,6 +12760,15 @@ msgstr "Instalar gerenciador de inicializa msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Selecione o tamanho da memória de sua placa gráfica" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12507,11 +12812,6 @@ msgstr "Alguns dispositivos na classe de hardware \"%s\" foram removidos:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Interfaces %s %s encontradas" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12527,14 +12827,6 @@ msgstr "O nome do dom msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ da Placa" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12603,7 +12895,7 @@ msgid ", multi-function device on USB" msgstr ", dispositivo multi-functional na USB" #: ../../interactive/newt.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do" msgstr "Pronto" @@ -12647,20 +12939,16 @@ msgstr "Instala msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent e Grenadines" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Arquivo/_Abrir" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12681,16 +12969,16 @@ msgstr "Hungria" msgid "Total progess" msgstr "Progresso total" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Configuração da cor" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nova Zelândia" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Configuração da cor" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12761,6 +13049,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12792,6 +13087,11 @@ msgstr " digite `void' para uma entrada nula" msgid "on Hard Drive" msgstr "no Disco Rígido" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Essa senha é muito simples" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12822,14 +13122,6 @@ msgstr "" "de papel, qualidade da impressão e etc), selecione \"Impressora\" na seção " "de \"Hardware\" do Centro de Controle Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12842,9 +13134,14 @@ msgstr "Sem swap suficiente para completar a instala #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "Porta" +msgstr "%s em %s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Todas as máquinas remotas" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12884,6 +13181,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Qual é o seu fuso horário?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Não pode criar o catálogo!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Utilizar quotas para os arquivos da cópia de segurança." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12895,7 +13202,7 @@ msgid "The system is now connected to the Internet." msgstr "O sistema agora está conectado à Internet." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" msgstr "Ilhas South Georgia e South Sandwich" @@ -12939,6 +13246,11 @@ msgstr "Tamanho: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Hostname:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "adicionar uma regra" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12954,15 +13266,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Impressora local" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13008,21 +13311,11 @@ msgstr "Redimensionar" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Favor digitar o nome do dispositivo para usar na cópia de segurança" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Resolução: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "confere" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13073,24 +13366,6 @@ msgstr "Dispositivo do mouse: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Reselecionar as fontes correctas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"descrição das opções:\n" -"\n" -"Por favor, seja cuidadoso quando você usar backup por ftp, pois \n" -"apenas backups que já foram criados serão enviados ao servidor.\n" -"Então, no momento, você precisa criar um backup em seu disco \n" -"rígido antes de enviar ao servidor.\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13108,11 +13383,6 @@ msgstr "" "funcionar\n" "como um servidor, ou se você não conseguiu configurar o vídeo." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Você pode agora configurar sua conexão %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13130,14 +13400,14 @@ msgstr "" " XFdrake resolução" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Auto detecção de impressora" +msgstr "Proteção a escrita" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "não consegui encontrar nenhuma fonte.\n" +msgstr "Você não selecionou nenhuma fonte" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13235,6 +13505,11 @@ msgstr "Nenhuma Placa de Som detectada!" msgid "Mouse Port" msgstr "Porta do Mouse" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13249,36 +13524,20 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Servidor Ftp" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "conversão das fontes pfm" +msgstr "%s conversão de fonte" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Favor escolher o tipo de barramento no qual seu mouse está conectado" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "no tipo de barramento no qual seu mouse está conectado" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13350,25 +13609,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comorros" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Agora você pode sair para configurar a conexão %s\n" -"\n" -"\n" -"Pressione OK para continuar." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13405,37 +13645,6 @@ msgstr "Escolha outra m msgid "Software Manager" msgstr "Gerenciador de Softwares" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13452,9 +13661,9 @@ msgid "KB" msgstr "KB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network & Internet" -msgstr "Interface de rede" +msgstr "Rede e Internet" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13507,6 +13716,11 @@ msgstr "Auto detectar impressoras conectadas a maquinas rodando MS Windows" msgid "This password is too simple" msgstr "Essa senha é muito simples" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Configurar serviços" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13525,22 +13739,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Realmente uma instalação mínima (especialmente sem o uprmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Transferir \n" -"Agora" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Usar um daemon" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autenticação?" @@ -13551,9 +13757,9 @@ msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "Adicionar esta impressora ao Star Office/OpenOffice/GIMP" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Em servidor CUPS \"%s\"" +msgstr "Servidores CUPS adicionais:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13603,9 +13809,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 MB" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Teclas Shift simultâneamente" +msgstr "Ambas teclas Control simultâneamente" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13628,20 +13834,15 @@ msgstr "" "encontrados" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Impressora padrão" +msgstr "Configurando Impressora Padrão..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interface %s (usando módulo %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nome: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13656,6 +13857,23 @@ msgstr "" "Freq deve ter o sufixo k, M ou G (por exemplo, \"2.46G\" para a frequência " "2.46GHz), ou adicionar '0' (zeros) suficientes." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapura" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13690,6 +13908,11 @@ msgstr "" "Você pode agora inserir as opções para o modulo %s.\n" "Lembre-se que todo endereço deve ser escrito com o prefixo 0x como '0x12'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Quênia" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13699,11 +13922,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Quênia" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13730,9 +13948,14 @@ msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "Teclas Shift simultâneamente" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "Selecione uma placa gráfica" +msgstr "Selecione o modelo do Scanner" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -13749,6 +13972,11 @@ msgstr "Configura msgid "Save as.." msgstr "Salvar como..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13758,22 +13986,17 @@ msgstr "" "Este interface ainda não foi configurada.\n" "Execute o assistente de configuração na janela principal" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "" +msgid "System configuration" +msgstr "Configuração do Sistema" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Autologin" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Configuração do Sistema" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Senha de administrador do domínio" @@ -13789,9 +14012,9 @@ msgstr "" "configuradas : KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Configurando impressora \"%s\"..." +msgstr "Configurando impressora..." #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14042,9 +14265,9 @@ msgid "Configuring network device %s" msgstr "Configurando dispositivo de rede %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "activated" -msgstr "ativar agora" +msgstr "ativado" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -14067,6 +14290,16 @@ msgstr "Ponto de montagem: " msgid "parse all fonts" msgstr "percorrer todas as fontes" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Todas as máquinas remotas" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14120,9 +14353,14 @@ msgid "Sharing of local printers" msgstr "Compartilhando impressoras locais" #: ../../install_messages.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14205,6 +14443,22 @@ msgstr "Onde voc msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Concessão padrão (em segundos)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Agora você pode sair para configurar a conexão %s\n" +"\n" +"\n" +"Pressione OK para continuar." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14235,14 +14489,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Teste" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -14259,9 +14505,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Impressowa RAW" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "Nome oficial do fabricante do cpu" +msgstr "nome oficial do fabricante do cpu" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14283,11 +14534,8 @@ msgstr "Configurar mouse" msgid "Choose the mount points" msgstr "Escolha os ponto de montagem" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14313,9 +14561,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Isso é uma instalação ou atualização?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Placa ISDN interna" +msgstr "Placa ISDN" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14368,25 +14616,15 @@ msgid "" msgstr "" "Erro ao remover a impressora \"%s\" do Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "deletar" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "aqui se não." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Ajuda" - #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "Host name (nome do host)" +msgstr "Nome do host DHCP" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -14403,11 +14641,21 @@ msgstr "Favor escolher em qual porta serial seu mouse est msgid "Did it work properly?" msgstr "A impressora trabalhou corretamente?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Pobre" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14451,6 +14699,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Canadá" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14471,6 +14724,11 @@ msgstr "Taxa de atualiza msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrando no passo `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14481,11 +14739,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Removendo %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14516,6 +14769,11 @@ msgstr "Principal" msgid "Printing system: " msgstr "Sistema de impressão: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14537,10 +14795,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipinas" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -14609,26 +14870,21 @@ msgstr "" "Clique em \"Próximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se você não " "quiser configurar sua(s) impressora(s) agora." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Restaurar a partir do Catálogo" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Restaurar a partir do Catálogo" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grupo :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14670,6 +14926,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "" "Procurando por pacotes disponíveis e reconstruindo a base de dados de rpm..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Relatório DrakBackup \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -14685,6 +14951,13 @@ msgstr "Especificar op msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Arquivos dos usuários :\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14730,6 +15003,11 @@ msgstr "" "Você não pode usar um sistema de arquivos criptografado como ponto de " "montagem %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14943,9 +15221,9 @@ msgstr "" "Favor digitar seu nome de usuário, senha e domínio para acessar este host." #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "Remover Selecionado" +msgstr "Remover host selecionado" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -14967,11 +15245,6 @@ msgstr "" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Favor verificar se você está usando um dispositivo DRDR" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -14993,18 +15266,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Deletar" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15097,7 +15363,7 @@ msgid "Change the printing system" msgstr "Mudar o sistema de impressão" #: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your system supports multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" @@ -15121,15 +15387,15 @@ msgid "mount failed: " msgstr "falhou ao montar: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"O kernel GNU/Linux precisa executar um cálculo em loop durante a " +"o kernel GNU/Linux precisa executar um cálculo em loop durante a " "inicialização para iniciar um contador de tempo. O resultado é guardado em " -"bogomips, como uma maneira de fazer um \"benchmark\" do cpu." +"bogomips, como uma maneira de fazer um \"benchmark\" da cpu." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15170,11 +15436,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Serviço Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "dispositivos" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Favor entrar com o diretório onde salvar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15209,11 +15480,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamil (máquina de escrever)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "manual" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15247,6 +15535,11 @@ msgstr "Imprimir em um servidor NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Dar o tamanha da RAM em Mb" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Desconexão da Internet completa." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15348,6 +15641,11 @@ msgstr "Compacto" msgid "1 minute" msgstr "1 minuto" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "tipo: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15363,12 +15661,17 @@ msgstr ", dispositivo multi-functional" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "" -"Não existem partições FAT para redimensionar ou para usar como loopback (ou " -"não existe espaço suficiente)" +"Não existem partições FAT para redimensionar (ou não existe espaço " +"suficiente)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -15376,9 +15679,9 @@ msgid "Up" msgstr "Subir" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Firewall" -msgstr "Servidor, Firewall/Roteador" +msgstr "Firewall" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -15390,16 +15693,16 @@ msgstr " msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Servidor de Impressão" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15424,29 +15727,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre e Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problemas na Restauração do Backup:\n" -"\n" -"Durante a restauração, Drakbackup verificará todos os seus\n" -"arquivos de backup antes de restaurá-los.\n" -"Antes de restaurar, Drakbackup removerá todos \n" -"os seus diretórios originais, e você perderá todos os seus \n" -"dados. É importante ser cuidadoso, e não modificar os \n" -"arquivos de backup manualmente.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15492,6 +15772,11 @@ msgstr "Cilindro %d ao cilindro %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Novo perfil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15502,11 +15787,16 @@ msgstr "Qual disco voc msgid "Display logo on Console" msgstr "Exibe o logo no Console" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Domínio Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norueguês)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15533,10 +15823,9 @@ msgid "Is FPU present" msgstr "O FPU está presente" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" -"Não foi encontrada nenhuma impressora conectadas diretamente a sua máquina" +msgstr "Não foi encontrado nenhum scanner conectado a sua máquina.\n" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15552,36 +15841,53 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Construir uma só NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Isto está correto?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Ilhas Marshall" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Isto está correto?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" msgstr "Windows (FAT32)" #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Root password" -msgstr "Nenhuma senha" +msgstr "Senha de root" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Construir todos os Kernels -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "dispositivos" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Este é o Harddrake, a ferramenta de configuração de hardware do Mandrake. \n" +"Versão:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15593,10 +15899,15 @@ msgstr "" "\n" "Continuar mesmo assim?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versão: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "Falta o nome ou IP da impressora!" +msgstr "Falta o endereço IP do servidor!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15604,9 +15915,9 @@ msgid "Suriname" msgstr "Suriname" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable ACPI" -msgstr "Permitir CD Boot?" +msgstr "Habilitar ACPI" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15644,14 +15955,14 @@ msgid "Starting network..." msgstr "Iniciando a rede...." #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vietnam" msgstr "Vietnã" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "Descrição" +msgstr "/_Descrição dos campos" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format @@ -15662,11 +15973,17 @@ msgstr "Otimize sua seguran #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Ajuda" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15691,6 +16008,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Nome do usuário é necessário" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Dispositivo: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15729,12 +16051,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opções de Impressão SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15754,6 +16073,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocolo do resto do mundo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15838,6 +16162,11 @@ msgstr "Escolha o novo tamanho" msgid "Media class" msgstr "Classe média" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15858,18 +16187,6 @@ msgstr "Reiniciar XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Adicionar host/rede" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Favor entrar com o diretório onde salvar" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15890,23 +16207,11 @@ msgstr "Nenhum CDR/DVDR no drive!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Território Britânico do oceano Índico" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Modo Normal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Assegure-se que o daemon cron esta incluído nos seus serviços. \n" -"\n" -"Note que por agora todos as mídias 'rede' também utilizam o disco rígido." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15938,9 +16243,9 @@ msgid "Connect %s" msgstr "Conectar %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Reiniciar XFS" +msgstr "Reiniciando CUPS..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15997,20 +16302,19 @@ msgstr "" "download e instalar o(s) pacote(s) selecionado(s), ou \"Cancelar\" para " "abortar." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Sair" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16063,7 +16367,7 @@ msgstr "" "Clique em \"Próximo\" quando estiver pronto, e em \"Cancelar\" se você não " "quiser configurar sua(s) impressora(s) agora." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Autenticação NIS" @@ -16084,11 +16388,21 @@ msgstr "O Compartilhamento da Conex msgid "Card IO_0" msgstr "IO_O da Placa" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emirados Árabes Unidos" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailândia" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16096,18 +16410,18 @@ msgstr "IO_1 da Placa" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tailândia" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazaquistão" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Roteadores:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazaquistão" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Gravar %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16140,6 +16454,56 @@ msgstr "Ilhas Bouvet" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16216,6 +16580,11 @@ msgstr "R msgid "Save on floppy" msgstr "Salvar em disquete" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "detectado na porta %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16323,6 +16692,11 @@ msgstr "Franc msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tcheco (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Conexão winmodem" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16348,7 +16722,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ...,1a impressora USB: /dev/usb/lp0, 2a impressora USB: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Próximo" @@ -16363,6 +16737,11 @@ msgstr "Voc msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16381,11 +16760,6 @@ msgstr "" "\n" "Os parâmetros da auto-instalação estão disponíveis na seção à esquerda" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16417,7 +16791,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Domínio NIS" @@ -16455,15 +16829,6 @@ msgstr "" "Determinar dispositivos raw como dispositovs de bloco\n" "(como partições), para o uso em aplicativos como o Oracle" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16514,6 +16879,11 @@ msgstr "Trindad e Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD e LPRng não suporta impressoras IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Host name (nome do host)" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16539,6 +16909,11 @@ msgstr "Adaptador %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Ilhas Malvinas (Falklands)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "criação de discos de boot" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16550,9 +16925,9 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Autenticação?" +msgstr "autenticação" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16579,6 +16954,13 @@ msgstr "" "Iniciar filtro de pacots para kernel Linux série 2.2, para criar\n" "um firewall para proteger sua máquina de ataques de rede." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Qual cliente dhcp você quer usar?\n" +"O padrão é dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16589,26 +16971,36 @@ msgstr "Tamil (layout ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Criando disquete de auto instalação" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Impressoras encontradas" +msgstr "Procurando por scanners..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Russia" +msgstr "Russia" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning" msgstr "Particionamento" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Russo" - #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16643,6 +17035,11 @@ msgstr "Sem espa msgid "Set root password" msgstr "Especificar senha do root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16652,6 +17049,11 @@ msgstr "" "Não há nenhum driver livre para sua placa de som (%s), mas existe um driver " "proprietário em \"%s\"" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "grupo :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -16663,6 +17065,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Configuração da conexão à Internet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16688,11 +17095,6 @@ msgstr "Bengala" msgid "Preference: " msgstr "Preferência: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Ajudante..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16709,9 +17111,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Ilhas Salomão" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Favor testar o mouse" +msgstr "Favor testar seu mouse: " #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16743,6 +17145,13 @@ msgstr "O nome da impressora deve conter apenas letras, n msgid "Show current interface configuration" msgstr "Exibir a configuração atual da interface" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16814,9 +17223,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(já adicionado %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Instalação do gerenciador de inicialização" +msgstr "Instalação do gerenciador de inicialização em progresso" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -16858,6 +17267,13 @@ msgstr "Configura msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "O IP do host/rede não está correto.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Criar/Transferir\n" +"chaves de backup do SSH" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16984,6 +17400,11 @@ msgstr "" "Se seu computador não está conectado a uma rede administrada, você deverá\n" "escolher \"Local Files\" para autenticação." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17015,11 +17436,9 @@ msgid "Load from floppy" msgstr "Carregar do disquete" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "" -"As seguintes impressoras\n" -"\n" +msgstr "As seguintes impressoras foram auto-detectadas." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -17032,9 +17451,9 @@ msgid "Norwegian" msgstr "Norueguês" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Impressoras encontradas" +msgstr "Procurando por novos scanners..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -17190,16 +17609,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomé e Príncipe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17273,6 +17692,13 @@ msgstr "Restaurar todos os backups" msgid " on parallel port #%s" msgstr " na porta paralela #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17329,6 +17755,11 @@ msgstr "Usar o espa msgid "Italy" msgstr "Itália" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Ilhas Cayman" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17349,11 +17780,6 @@ msgstr "erro desmontando %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Faça!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Ilhas Cayman" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17391,7 +17817,7 @@ msgid "Zip" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" msgstr "Tecla Alt da esqueda" @@ -17445,18 +17871,7 @@ msgstr "Modelo detectado %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Este é o Harddrake, a ferramenta de configuração de hardware do Mandrake. \n" -"Versão:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Arquivos local" @@ -17471,6 +17886,11 @@ msgstr "talvez" msgid "Panama" msgstr "Panamá" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Não foi possível encontrar %s:em %s " + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17553,12 +17973,7 @@ msgstr "" "\n" "- Salvar no Disco Rígido no caminho : %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Tamanho: %d KB\n" - -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" msgstr "Remover as fontes do seu sistema" @@ -17583,10 +17998,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X ao iniciar" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Por favor escolha a pasta onde gravar:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -17598,6 +18013,11 @@ msgstr "Formato de disquetes que o drive aceita" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Sem partições suficientes para RAID nível %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "não configurado" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17619,6 +18039,11 @@ msgstr "Conectado" msgid "Macedonian" msgstr "Macedônio" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17629,15 +18054,10 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/Arquivo/_Salvar" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No details" -msgstr "Detalhes" +msgstr "Sem detalhes" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -17659,6 +18079,11 @@ msgstr "Controle Remoto" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Por favor escolha a mídia para a cópia de segurança..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17721,8 +18146,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Configuração do Mandrake Terminal Server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Salvar" @@ -17738,9 +18162,9 @@ msgid "Load the drivers for your usb devices." msgstr "Carrega os drivers para seus dispositivos usb." #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disk" -msgstr "Dinamarquês" +msgstr "Disco" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17773,11 +18197,6 @@ msgstr "Guiana Francesa" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "adicionar uma regra" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17798,7 +18217,12 @@ msgstr "Transfere a configura msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Quer autorizar a impressão nas impressoras indicadas acima ?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17816,22 +18240,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "Porta" +msgstr "%s (Porta %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use network connection to backup" msgstr "Utilizar conexão à rede para a cópia de segurança" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "versão do kernel" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17948,17 +18369,32 @@ msgid "Server" msgstr "servidor" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Tecla \"Windows\" da esquerda" +msgstr "Tecla Shift da esquerda" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Rede(s) local(is)" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Má escolha, tente novamente\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Servidores de busca" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" msgstr "Ilhas Heard e Ilhas McDonald's" @@ -18124,6 +18560,16 @@ msgstr "Alemanha" msgid "Austria" msgstr "Áustria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Favor escolher o tamanho de sua mídia CD/DVD em MB" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18201,11 +18647,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Esse %s não é suportado por esta versão do Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Nível" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "Cliente DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Nível" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18216,6 +18677,21 @@ msgstr "Restaura msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Mouse Logitech (serial, tipo C7 antigo)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Nível" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Nível" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Nível" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18237,9 +18713,9 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Configuração do estilo de inicialização" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Sincronização automática da hora (usando NTP)" +msgstr "Sincronização automática da hora " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18277,23 +18753,15 @@ msgid "Turkmenistan" msgstr "Turcomenistão" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "(nesta máquina)" +msgstr "Todas as máquinas remotas" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Install themes" msgstr "Instalar temas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" atualizações 2002 MandrakeSoft por StewBenedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18370,9 +18838,9 @@ msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add server" -msgstr "Adicionar usuário" +msgstr "Adicionar servidor" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18407,11 +18875,6 @@ msgstr "Contrato de licen msgid "System Options" msgstr "Opções do sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Por favor indique a pasta onde os arquivos estão armazenados" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18423,9 +18886,16 @@ msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", USB printer" -msgstr ", impressora USB \\/*%s" +msgstr ", impressora USB" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -18449,9 +18919,14 @@ msgid "Congratulations!" msgstr "Parabéns!" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Usar id do owner para execução" +msgstr "Usar id do dono para execução" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Todas as máquinas remotas" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -18513,6 +18988,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Alemão (sem teclas mortas)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18604,23 +19084,20 @@ msgstr "" "então, adicione nome de usuário, senha, e/ou grupo de trabalho, se " "necessário." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabela" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" msgstr "Usar o espaço livre da partição Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "Você gostaria de configurar uma impressora?" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "%s encontado em %s, gostaria de configura-lo automaticamente?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18632,17 +19109,6 @@ msgstr "Driver XFree86: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "Este host/rede já está na lista, não pode ser adicionado novamente.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Relatório DrakBackup \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18658,6 +19124,11 @@ msgstr "Papua Nova Guin msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbo (cirílico)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Por favor indique a pasta onde os arquivos estão armazenados" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18758,15 +19229,17 @@ msgid "Move selected rule up one level" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following scanner\n" "\n" "%s\n" "is available on your system.\n" msgstr "" +"O seguinte scanner\n" "\n" -"Esta é a impressora desconhecida conectada diretamente a seu sistema" +"%s\n" +"está disponível em seu sistema.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18880,7 +19353,7 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "Não transferir impressoras" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Tempo antes de entrar na imagem padrão" @@ -18931,16 +19404,6 @@ msgstr "" "com este programa; caso contrário, escreva para a Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Por favor verifique se usa um CD multisessão" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "usuário" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -18953,9 +19416,9 @@ msgid "Configure" msgstr "Configurar" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scannerdrake" -msgstr "Selecione uma placa gráfica" +msgstr "Scannerdrake" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -19017,9 +19480,14 @@ msgstr "" "rpm\"\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected model: %s" -msgstr "Modelo detectado %s %s" +msgstr "Modelo detectado: %s " + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -19034,6 +19502,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Favor digitar o nome do dispositivo para usar na cópia de segurança" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19214,14 +19687,12 @@ msgid "Apache, Pro-ftpd" msgstr "Apache; Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Mail" -msgstr "Mali" +msgstr "Mail" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "Servidor de correio Postfix" +msgstr "Servidor de e-mail Postfix" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" @@ -19262,3027 +19733,301 @@ msgstr "" "Conjunto de ferramentas para ler e enviar mensagem e notícias (pine, mutt, " "tin...) e para navegar na Web" -#~ msgid "Russian (Yawerty)" -#~ msgstr "Russo (Yawerty)" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Favor relogar em %s para ativar as mudanças" #~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" +#~ "Description:\n" #~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" #~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Qual configuração ISDN você prefere?\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" #~ "\n" -#~ "* A configuração antiga utiliza isdn4net. Ele contêm ferraments\n" -#~ " poderosas, mas é complicado de configurar, e não padronizado.\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" #~ "\n" -#~ "* A nova configuração é mais fácil de entender, mais \n" -#~ " padronizada, mas com menos ferramentas.\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" #~ "\n" -#~ "Nós recomendamos a nova configuração.\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Nova configuração (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Configuração antiga (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Conexão e configuração da Internet" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Configurar a conexão" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Desconectar" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Conectar" - -#~ msgid "" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" #~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" #~ "\n" -#~ "Você pode reconfigurar sua conexão." - -#~ msgid "" #~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." #~ msgstr "" +#~ "Descrição:\n" #~ "\n" -#~ "Você pode se conectar à Internet ou reconfigurar sua conexão." - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Você não está conectado à Internet." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Você pode se disconectar ou reconfigurar sua conexão." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Você está conectado à Internet." - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "arquivos a serem enviados por FTP" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "Usar cópia de segurança incremental (não substitui cópias antigas)" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Re-executar 'lilo'" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Faça initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Gravar %s" - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Copiar %s para %s" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Backup %s para %s.old" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "conversão das fontes ttf" - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Conversão de Fontes" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Autor:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Estação de Multimídia" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Programas editores/tocadores de som e vídeo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Estação de Jogos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Programas editores/tocadores de som e vídeo" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Estação de Jogos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Programas gráficos como o The Gimp" - -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Compartilhamento de impressão" - -#~ msgid "" -#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " -#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " -#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these " -#~ "printers is still in a very early development stage and so it will " -#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the " -#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n" -#~ "\n" -#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver " -#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after " -#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to " -#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the " -#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the " -#~ "following commands:\n" -#~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" -#~ "\n" -#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be " -#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Sua impressora pertence ao grupo de impressoras laser GDI (winprinters), " -#~ "vendidas por diferentes fabricantes, que usam o formato raster " -#~ "Zenographics ZJ-stream para enviar os dados para a impressora. O driver " -#~ "para estas impressoras ainda está em um estágio inical de " -#~ "desenvolvimento, sendo assim, pode ser que nem sempre funcione " -#~ "corretamente. E é bastante provável que a impressora funcione apenas se " -#~ "você escolher o tamanho de papel A4.\n" -#~ "\n" -#~ "Algumas dessas impressoras, como a HP LaserJet 1000, para as quais o " -#~ "driver foi criado originalmente, precisam que o seu firmware seja " -#~ "carregado antes de serem ligadas. No caso da HP LaserJet 1000, você " -#~ "precisa procurar no CD do driver Windows da impressora, ou em sua " -#~ "partição Windows, o arquivo \"sihp1000.img\", e carregar o arquivo na " -#~ "impressora com um dos seguintes comandos:\n" -#~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" -#~ "\n" -#~ "O primeiro comando pode ser dado por qualquer usuário normal, e o segundo " -#~ "deve ser dado como root. Após ter feito isso, você pode " -#~ "imprimirnormalmente.\n" - -#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" -#~ msgstr "Impresso Laser GDI usando o Formato Zenographis ZJ-Stream" - -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Escritório" - -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "" -#~ "Conjunto de ferramentas para mensagens, notícias, web, transferências de " -#~ "arquivos e bate-papo" - -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Jogos" - -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Multimídia - Gráficos" - -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Multimídia - Som" - -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "" -#~ "Ferramentas relacionadas à áudio: tocadores de mp3 ou midi, mixers, etc" - -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Multimídia - Vídeo" - -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "Editor e visualizadores de Vídeo" - -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Multimídia - Gravação de CD" - -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "Ferramentas para criar e gravar CD's" - -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "Mais Desktops Gráficos (Gnome, IceWM)" - -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" - -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "Gereciador de Informação Pessoal" - -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Ferramentas para o seu Palm Pilot e seu Visor" - -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "Finança Pessoal" - -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "Programas para gerenciar seu dinheiro, como o gnucash" - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "nenhuma placa de rede encontrada" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 selecionou os melhores programas para você. Navegue na " -#~ "Web e veja animações com Mozilla e Konqueror, ou leia a seu correio e " -#~ "manipule as suas informações pessoais com Evolution e KMail" - -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Aproveite o melhor da Internet" - -#~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "Leve o multimídia aos seus limites!" - -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "Descubra as mais recentes ferramentas de grafismo e multimídia!" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 fornece os melhores jogos de Código Aberto - arcade, " -#~ "ação, estratégia, ..." - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 fornece uma ferramenta poderosa para configurar e " -#~ "personalizar completamente a sua máquina" - -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Interface do usuário" - -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "" -#~ "Utilize toda a potência do compilador GNU gcc 3 assim como os melhores " -#~ "ambientes de desenvolvimento de Códigos Aberto" - -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Desenvolvimento simplificado" - -#~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" -#~ msgstr "" -#~ "Este firewall inclui funções de rede que lhe permitem responder a todas a " -#~ "suas necessidades de segurança" - -#~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" -#~ msgstr "" -#~ "A gama MandrakeSecurity inclui o produto Firewall Multi Redes (M.N.F.)" - -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "Colegas estratégicos" - -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" -#~ msgstr "" -#~ "Quem decide aprender sozinho online ou em através a nossa rede de equipes " -#~ "de formação, o catalogo Linux Campus prepara-o para o programa de " -#~ "certificação reconhecido LPI (certificação profissional técnica mundial)" - -#~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "Certifique-se no Linux" - -#~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" -#~ msgstr "" -#~ "O programa de formação foi criado para responder as necessidades tanto " -#~ "dos usuários iniciantes quanto dos avançadose (Administradores de Sistema " -#~ "e de Rede)" - -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "Descubra a catalogo Linux Campus de formações da MandrakeSoft" - -#~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeClub e Mandrake Corporate Club foram criados para empresas e " -#~ "usuários privados do Mandrake Linux que gostariam de dar suporte direto a " -#~ "sua favorita distribuição Linux, e, ao mesmo tempo, receber privilégios " -#~ "especiais. Se você gosta de nossos produtos, se sua companhia se " -#~ "beneficia de nossos produtos para aumentar sua competitividade, se você " -#~ "quiser dar suporte ao desenvolvimento do Mandrake Linux, junte-se ao " -#~ "MandrakeClub!" - -#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "Descubra MandrakeClub e Mandrake Corporate Club" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "O CD-ROM Mandrake Linux possui um modo de resgate embutido. Você pode ter " -#~ "acesso\n" -#~ "a ele iniciando sua máquina pelo CD-ROM, apertando >>F1<< durante o boot " -#~ "e digitando\n" -#~ ">>rescue<< no prompt. No caso de o seu computador não iniciar pelo CD-" -#~ "ROM, você\n" -#~ "deverá voltar a este passo em pelo menos duas situações:\n" -#~ "\n" -#~ " *quando instalando o boot loader, DrakX irá reescrever o setor de boot " -#~ "(MBR)\n" -#~ "do seu disco rígido principal (não se você estiver usando outro " -#~ "gerenciador de boot)\n" -#~ "para que você possa iniciar com o Windows ou com o GNU/Linux (assumindo " -#~ "que\n" -#~ "você tem Windows no seu sistema). Se você precisar reinstalar o Windows, " -#~ "o instalador\n" -#~ "da Microsoft irá reescrever o setor de boot, e você não poderá iniciar o " -#~ "GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " *se aparecer um problema, e você não puder iniciar o GNU/Linux do disco " -#~ "rígido,\n" -#~ "este floppy será o único meio de restaurar e iniciar o GNU/Linux. Ele " -#~ "contém uma \n" -#~ "série de ferramentas para reparar e restaurar o sistema, que pode ter " -#~ "parado por falta de \n" -#~ "energia, ou algum erro de digitação, erro de senha, ou qualquer outro " -#~ "motivo.\n" -#~ "\n" -#~ "Quando você clica nesta etapa, você será instado a inserir um disco no " -#~ "drive de floppy.\n" -#~ "O disco que você inserir deverá estar vazio ou conter dados que você não " -#~ "precisa.\n" -#~ "Você não precisará reformatá-lo, porque o DrakX irá reescrever o disco " -#~ "inteiro." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "O CD-ROM Mandrake Linux possui um modo de resgate embutido. Você pode ter " -#~ "acesso\n" -#~ "a ele iniciando sua máquina pelo CD-ROM, apertando >>F1<< durante o boot " -#~ "e digitando\n" -#~ ">>rescue<< no prompt. No caso de o seu computador não iniciar pelo CD-" -#~ "ROM, você\n" -#~ "deverá voltar a este passo em pelo menos duas situações:\n" -#~ "\n" -#~ " *quando instalando o boot loader, DrakX irá reescrever o setor de boot " -#~ "(MBR)\n" -#~ "do seu disco rígido principal (não se você estiver usando outro " -#~ "gerenciador de boot)\n" -#~ "para que você possa iniciar com o Windows ou com o GNU/Linux (assumindo " -#~ "que\n" -#~ "você tem Windows no seu sistema). Se você precisar reinstalar o Windows, " -#~ "o instalador\n" -#~ "da Microsoft irá reescrever o setor de boot, e você não poderá iniciar o " -#~ "GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " *se aparecer um problema, e você não puder iniciar o GNU/Linux do disco " -#~ "rígido,\n" -#~ "este floppy será o único meio de restaurar e iniciar o GNU/Linux. Ele " -#~ "contém uma \n" -#~ "série de ferramentas para reparar e restaurar o sistema, que pode ter " -#~ "parado por falta de \n" -#~ "energia, ou algum erro de digitação, erro de senha, ou qualquer outro " -#~ "motivo.\n" -#~ "\n" -#~ "Quando você clica nesta etapa, você será instado a inserir um disco no " -#~ "drive de floppy.\n" -#~ "O disco que você inserir deverá estar vazio ou conter dados que você não " -#~ "precisa.\n" -#~ "Você não precisará reformatá-lo, porque o DrakX irá reescrever o disco " -#~ "inteiro." - -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "As seguintes impressoras estão configuradas. Clique duas vezes em uma " -#~ "impressora para mudar a sua configuração, definir a impressora padrão, " -#~ "ver informações sobre ela ou para colocar a impressora em um servidor " -#~ "CUPS remoto disponível para o Star Office/OpenOffice.org/GIMP." - -#~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." -#~ msgstr "" -#~ "Favor entrar com o nome do seu host (se você souber).\n" -#~ "Alguns servidores DHCP requerem o nome do host para funcionar.\n" -#~ "Seu nome do host deve ser um nome de host totalmente qualificado,\n" -#~ "como por exemplo ``mybox.mylab.myco.com''." - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "Erro DrakFloppy: %s" - -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Executar Aurora na inicialização" - -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "Monitor Gtk+ Tradicional" - -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Monitor Tradicional" - -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Monitor NewStyle" - -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "Categorizamento NewStyle de Monitor" - -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Conexão Segura" - -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "Conexão FTP" - -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "Correio/Groupware/News" - -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Servidor de mensagens Postfix, servidor de notícias Inn" - -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/Opções" - -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "/Autodetectar drives jazz" - -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "/Autodetectar modems" - -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "/Autodetectar impressoras" - -#~ msgid "" -#~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -#~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be " -#~ "able\n" -#~ "to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -#~ "any Windows data.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Cancel\" to stop this operation without losing any data and\n" -#~ "partitions present on this hard drive." -#~ msgstr "" -#~ "Clique em \"OK\" se você quiser apagar todos os\n" -#~ "dados e partição existentes nesse disco rígido. Tenha cuidado, pois após " -#~ "clicar\n" -#~ "em \"OK\", você não será capaz de recuperar os dados/partições existentes " -#~ "nesse\n" -#~ "disco rígido, incluindo quaisquer dados do Windows.\n" -#~ "\n" -#~ "Clique em \"Cancelar\" para cancelar essa operação sem perder qualquer " -#~ "dado\n" -#~ "e/ou partição presente nesse disco rígido." - -#~ msgid "" -#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending " -#~ "on\n" -#~ "your installed hardware, you may (or may not), see the following " -#~ "entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n" -#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a " -#~ "keyboard,\n" -#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n" -#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n" -#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used at installation time;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it will " -#~ "be\n" -#~ "displayed here.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated to it." -#~ msgstr "" -#~ "Aqui você será apresentado a vários parâmetros sobre sua máquina. " -#~ "Dependendo\n" -#~ "do seu hardware instalado, você poderá (ou não), ver as seguintes " -#~ "entradas:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": checar a configuração atual do mouse e clicar no botão " -#~ "para\n" -#~ "alterá-la caso necessário;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Teclado\": checar a configuração atual do mapa do teclado e clicar " -#~ "no\n" -#~ "botão para alterá-la caso necessário;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Fuso horário\": DrakX, por padrão, adivinha seu fuso horário através " -#~ "do\n" -#~ "idioma que você escolheu. Mas novamente, como na escolha do teclado, você " -#~ "pode\n" -#~ "não estar no país no qual o idioma corresponde. Então, você pode " -#~ "precisar\n" -#~ "clicar no botão \"Fuso horário\" para poder configurar o relógio de " -#~ "acordo com\n" -#~ "o fuso em que você está;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Impressora\": clicando no botão \"Nenhuma impressora\" irá abrir o\n" -#~ "axiliar de configuração de impressora. Consulte o capítulo corresponde " -#~ "do\n" -#~ "``Starter Guide'' para mais informações sobre como configurar uma nova " -#~ "impressora.\n" -#~ "A interface apresentada será similar à utilizada durante a instalação;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Placa de som\": se uma placa de som for detectada em seu sistema, " -#~ "será\n" -#~ "exibida aqui;\n" -#~ " * \"Placa da TV\": se uma placa de TV for detectada em seu sistema, " -#~ "será\n" -#~ "exibida aqui;\n" -#~ " * \"Placa ISDN\": se uma placa ISDN for detectada em seu sistema, será\n" -#~ "exibida aqui. Você pode clicar no botão para alterar os parâmetros " -#~ "associados\n" -#~ "a ela." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to " -#~ "boot\n" -#~ "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n" -#~ "these other operating systems are correctly detected and installed. If " -#~ "this\n" -#~ "is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful " -#~ "to\n" -#~ "choose the correct parameters.\n" -#~ "\n" -#~ "Yaboot's main options are:\n" -#~ "\n" -#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information " -#~ "required\n" -#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition " -#~ "earlier\n" -#~ "to hold this information;\n" -#~ "\n" -#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you " -#~ "can\n" -#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -#~ "\n" -#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before " -#~ "your\n" -#~ "default kernel description is selected;\n" -#~ "\n" -#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for " -#~ "CD\n" -#~ "at the first boot prompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -#~ "Open Firmware at the first boot prompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the " -#~ "Open\n" -#~ "Firmware Delay expires." -#~ msgstr "" -#~ "Yaboot é o inicializador para hardware NewWorld MacIntosh. Ele é capaz\n" -#~ "de inicializar tanto o GNU/Linux, MacOS ou MacOSX, se existente no seu\n" -#~ "computador. Normalmente, esses outros sistemas operacionais são " -#~ "detectados\n" -#~ "corretamente e instalados. Se esse não for o caso, você pode adicionar\n" -#~ "entradas manualmente nesta tela. Seja cuidadoso para escolher os " -#~ "parâmetros\n" -#~ "corretamente.\n" -#~ "\n" -#~ "A principais opções do Yaboot são:\n" -#~ "\n" -#~ " * Mensagem Inicial: pequena mensagem de texto exibida antes do prompt da " -#~ "inicialização;\n" -#~ "\n" -#~ " * Dispositivo de boot: Indica onde você quer colocar a informação " -#~ "necessária \n" -#~ "para entrar no GNU/Linux. Geralmente, você terá que configurar uma " -#~ "partição bootstrap \n" -#~ "antes para manter essa informação;\n" -#~ "\n" -#~ " * Tempo do Firmware Aberto: ao contrário do LILO, existem dois tempos " -#~ "disponíveis\n" -#~ "no yaboot. O primeiro é medido em segundos, e nesse ponto você pode " -#~ "escolher\n" -#~ "entre CD, boot OF, MacOS ou Linux;\n" -#~ " * Tempo de boot do Kernel: esse tempo é similar ao tempo de boot do " -#~ "LILO.\n" -#~ "Após selecionar Linux, você terá o tempo de 0.1 segundo antes do seu " -#~ "kernel\n" -#~ "padrão ser selecionado.\n" -#~ "\n" -#~ " * Permitir CD Boot?: marcar essa opção lhe permitirá escolher ``C'' para " -#~ "CD\n" -#~ "no primeiro prompt de boot;\n" -#~ "\n" -#~ " * Permitir OF Boot?: marcar essa opção lhe permitirá escolher ``N'' " -#~ "para\n" -#~ "Firmware Aberto no primeiro prompt de boot;\n" -#~ "\n" -#~ " * SO padrão: você pode selecionar qual SO será iniciado por padrão " -#~ "quando\n" -#~ "o tempo do Firmware Aberto acabar." - -#~ msgid "" -#~ "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" -#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -#~ "\n" -#~ "For other OSes, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -#~ "partition.\n" -#~ "\n" -#~ "For Linux, there are a few possible options:\n" -#~ "\n" -#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n" -#~ "prompt to select this boot option;\n" -#~ "\n" -#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, " -#~ "vmlinux\n" -#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n" -#~ "\n" -#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite " -#~ "often\n" -#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" -#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a " -#~ "stock\n" -#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, " -#~ "before\n" -#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an " -#~ "emergency\n" -#~ "boot situation;\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If " -#~ "you\n" -#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n" -#~ "\n" -#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up " -#~ "in\n" -#~ "read-only, to allow a filesystem check before the system becomes " -#~ "``live''.\n" -#~ "Here, you can override this option;\n" -#~ "\n" -#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, " -#~ "with\n" -#~ "native frame buffer support;\n" -#~ "\n" -#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" -#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n" -#~ "selections." -#~ msgstr "" -#~ "Você pode adicionar entradas adicionais no yaboot, tanto para outros " -#~ "sistemas operacionais,\n" -#~ "kernels alternativos, ou imagem de boot de emergência.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Para outros SO - a entrada consiste apenas de um nome e da partição " -#~ "root.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Para Linux, existem algumas opções possíveis: \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Label: Isso é simplesmente o nome que será necessário pare entrar no " -#~ "sistema \n" -#~ "através do yaboot.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Image: Isso seria o nome do kernel a ser usado. Tipicamente vmlinux " -#~ "ou uma\n" -#~ "variação de vmlinux com uma extensão.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Root: O dispositivo padrão ou '/' da sua instalação Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " - Append: No hardware Apple, a opção append (anexar) é normalmente " -#~ "usada para\n" -#~ "auxiliar na inicializando do hardware de vídeo, ou para permitir a " -#~ "emulação do botão\n" -#~ "do mouse pelo teclado, devido a falta do segundo e terceiro botão no " -#~ "mouse Apple.\n" -#~ "A seguir estão alguns exemplos:\n" -#~ "\t vídeo=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ "\t vídeo=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " \n" -#~ " - Initrd: Essa opção pode ser usada tanto para carregar módulos " -#~ "adicionais antes que\n" -#~ "o dispositivo de boot esteja disponível, ou para carregar uma imagem " -#~ "ramdisk de emergência.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Initrd-size: O tamanho padrão do ramdisk é 4096 bytes. Se você " -#~ "precisar alocar\n" -#~ "um ramdisk maior, essa opção pode ser usada.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Read-write: Normalmente a partição 'root' é inicialmente carregada " -#~ "como apenas-leitura,\n" -#~ "para permitir uma checagem do sistema antes de ativá-lo. Você pode " -#~ "modificar essa opção aqui.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - NoVideo: Se o hardware de vídeo Apple mostrar ser excepcionalmente " -#~ "problemática, você pode\n" -#~ "selecionar esse opção para entrar no modo 'semvídeo', com suporte nativo " -#~ "ao framebuffer.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " - Default: Selecione essa entrada como sendo a opção padrão Linux, " -#~ "bastando pressionar\n" -#~ "ENTER no prompt do yaboot. Essa entrada também aparecerá marcada com um " -#~ "'*', se você\n" -#~ "pressionar TAB para ver as opções de boot." - -#~ msgid "" -#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n" -#~ "scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" -#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes" -#~ "\"\n" -#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You " -#~ "will\n" -#~ "be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if " -#~ "you\n" -#~ "have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n" -#~ "hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n" -#~ "clicking \"OK\". Examine the hardware list and then click on the \"OK\"\n" -#~ "button to return to the SCSI interface question.\n" -#~ "\n" -#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want " -#~ "to\n" -#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" -#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" -#~ "usually works well.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, " -#~ "you\n" -#~ "will need to manually provide options to the driver." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX tentará localizar adaptadores PCI SCSI. Se DrakX encontrar\n" -#~ "um adaptador SCSI e souber qual driver utilizar, ele será instalado\n" -#~ "automaticamente\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Se você não possuir adaptadores SCSI, um adaptador ISA SCSI ou PCI SCSI " -#~ "que\n" -#~ "DrakX não reconhece, você será perguntado se algum adaptador SCSI existe " -#~ "em seu\n" -#~ "sistema. Se não existir adaptadores, você pode clicar em \"Não\". Se você " -#~ "clicar em\n" -#~ "\"Sim\", uma lista de drivers aparecerá para que você possa escolher o " -#~ "seu\n" -#~ "adaptador.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Se você tem que especificar manualmente o seu adaptador, DrakX perguntará " -#~ "se\n" -#~ "você quer especificar opções para ele. Você pode deixar que o DrakX " -#~ "examine o hardware\n" -#~ "para descobrir as opções. Isso normalmente funciona bem.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Se não, você precisará prover as opções para o driver. Favor olhar o Guia " -#~ "do Usuário\n" -#~ "(capítulo 3, seção \"Coletando informações sobre seu hardware) para dicas " -#~ "sobre\n" -#~ "como descobrir essas informações na documentação do hardware, no Web " -#~ "site\n" -#~ "do fabricante (se você tiver acesso à Internet) ou no Microsoft Windows\n" -#~ "(se você tive-lo no seu sistema)." - -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "Você precisa indicar onde você deseja\n" -#~ "guardar a informação necessária para inicializar o GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "A não ser que você saiba exatamente o que está fazendo, escolha " -#~ "\"Primeiro\n" -#~ "setor do drive (MBR)\"." - -#~ msgid "" -#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -#~ "boot options which will be available at boot time will be displayed.\n" -#~ "\n" -#~ "If there is another operating system installed on your machine, it will\n" -#~ "automatically be added to the boot menu. Here, you can choose to fine-" -#~ "tune\n" -#~ "the existing options. Select an entry and click \"Modify\" to modify or\n" -#~ "remove it. \"Add\" creates a new entry. and \"Done\" goes on to the next\n" -#~ "installation step.\n" -#~ "\n" -#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -#~ "anyone. In which case, you can delete the corresponding entries. But " -#~ "then,\n" -#~ "you will need a boot disk in order to boot those other operating systems!" -#~ msgstr "" -#~ "LILO (o Linux LOader) e Grub são gerenciadores de boot: ele são capazes " -#~ "de\n" -#~ "de inicializar tanto no GNU/Linux quanto qualquer outro sistema\n" -#~ "operacional instalado. Normalmente, esses sistemas são detectados e\n" -#~ "instalados corretamente. Se esse não for o caso, você pode adicionar\n" -#~ "entradas manualmente nessa tela. Cuidado ao escolher os parâmetros " -#~ "corretos.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Você pode também não dar acesso a esses sistemas operacionais para\n" -#~ "ninguém, na qual você pode deletar as entradas correspondentes. Mas " -#~ "nesse\n" -#~ "caso, você precisará de um disco de inicialização para poder utilizá-los!" - -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. In fact, DrakX analyzes the disk boot sector and acts\n" -#~ "accordingly, depending on what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. Hence, you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -#~ "OS;\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "if in doubt, DrakX will display a dialog with various options.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader to use\": you have three choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"GRUB\": if you prefer grub (text menu);\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO with graphical menu\": if you prefer LILO with its " -#~ "graphical\n" -#~ "interface;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"LILO with text menu\": if you prefer LILO with its text menu\n" -#~ "interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Boot device\": in most cases, you will not change the default\n" -#~ "(\"/dev/hda\"), but if you prefer, the bootloader can be installed on " -#~ "the\n" -#~ "second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy disk (\"/dev/fd0" -#~ "\");\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Delay before booting the default image\": when rebooting the " -#~ "computer,\n" -#~ "this is the delay granted to the user to choose -- in the bootloader " -#~ "menu,\n" -#~ "another boot entry than the default one.\n" -#~ "\n" -#~ "!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -#~ "\"Cancel\" here), you must ensure that you have a way to boot your " -#~ "Mandrake\n" -#~ "Linux system! Also, be sure you know what you do before changing any of " -#~ "the\n" -#~ "options. !!\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer many advanced\n" -#~ "options, which are reserved for the expert user." -#~ msgstr "" -#~ "O LILO e o Grub são gerenciadores de iniciação do GNU/Linux. Este estágio " -#~ "via de regra\n" -#~ "é totalmente automatizado. De fato, o DrakX analisa o setor de boot do " -#~ "disco rígido e\n" -#~ "age de acordo com o que encontra ali.:\n" -#~ "\n" -#~ " * Se um setor de boot windows é encontrado, ele substitui com um setor " -#~ "de boot\n" -#~ "LILO ou Grub. Portanto, você poderá iniciar o GNU/Linux ou outro sistema " -#~ "operacional;\n" -#~ "\n" -#~ " * Se um setor LILO ou Grub é encontrado, ele será substituído por outro " -#~ "novo;\n" -#~ "\n" -#~ "Em dúvida, o DrakX irá mostrar um diálogo com várias opções.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Gerenciador de iniciação a ser usado\": você tem três escolhas:\n" -#~ "\n" -#~ " *\"GRUB\": se você prefere o GRUB (menu em modo texto).\n" -#~ "\n" -#~ " *\"LILO com menu em modo gráfico\" se você prefere o LILO em modo " -#~ "gráfico.\n" -#~ "\n" -#~ " *\"LILO com menu em modo texto\": se você prefere o LILO em modo " -#~ "texto.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Dispositivo de iniciação\": Na maioria dos casos você não irá mudar " -#~ "o default\n" -#~ "(\"/dev/hda\"), mas se você preferir, o carregador de iniciação poderá " -#~ "ser instalado\n" -#~ "num segundo disco rígido (\"dev/hdb\"), ou mesmo num floppy (\"/dev/fd0" -#~ "\").\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tempo antes de iniciar o sistema default\": antes de iniciar o " -#~ "computador, este\n" -#~ "é o tempo dado ao usuário para escolher o sistema a ser iniciado.\n" -#~ "\n" -#~ "!! Repare que se você escolher não instalar um gerenciador de iniciação " -#~ "(selecionando\n" -#~ "\"Cancelar\" neste ponto) você deve se certificar de que você tem um " -#~ "jeito de iniciar o\n" -#~ "seu sistema Mandrake Linux! Também, tenha certeza de que você sabe o que " -#~ "está \n" -#~ "fazendo quando mudar qualquer default destes.!!\n" -#~ "\n" -#~ "Clicando em \"Avançado\" neste diálogo, aparecerão várias opções " -#~ "avançadas, \n" -#~ "reservadas ao usuário experiente.\n" -#~ "\n" -#~ "Depois de ter configurado todos os parâmetros do gerenciador de iniciação " -#~ "na máquina,\n" -#~ "você verá as opções de iniciação disponíveis no momento da iniciação.\n" -#~ "\n" -#~ "Se houver outro sistema operacional instalado na máquina, será " -#~ "automaticamente\n" -#~ "adicionado ao menu de iniciação. Portanto você poderá depois, ajustar as " -#~ "opções \n" -#~ "existentes. Selecione uma entrada e clique \"Modificar\" para modificá-la " -#~ "ou removê-la,\n" -#~ "\"Adicionar\" cria uma nova entrada, e \"Feito\" vai para o próximo passo " -#~ "da instalação." - -#~ msgid "" -#~ "This is the most crucial decision in regards with the security of your\n" -#~ "GNU/Linux system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is " -#~ "the\n" -#~ "system administrator and is the only one authorized to make updates, add\n" -#~ "users, change the overall system configuration, and so on. In short,\n" -#~ "\"root\" can do everything! That is why you must choose a password that " -#~ "is\n" -#~ "difficult to guess -- DrakX will tell you if it is too easy. As you can\n" -#~ "see, you can choose not to enter a password, but we strongly advise you\n" -#~ "against this if only for one reason: do not think that because you " -#~ "booted\n" -#~ "GNU/Linux that your other operating systems are safe from mistakes. " -#~ "Since\n" -#~ "\"root\" can overcome all limitations and unintentionally erase all data " -#~ "on\n" -#~ "partitions by carelessly accessing the partitions themselves, it is\n" -#~ "important for it to be difficult to become \"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " -#~ "8\n" -#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it " -#~ "too\n" -#~ "easy to compromise a system.\n" -#~ "\n" -#~ "However, please do not make the password too long or complicated because\n" -#~ "you must be able to remember it without too much effort.\n" -#~ "\n" -#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. Hence, " -#~ "you\n" -#~ "will have to type the password twice to reduce the chance of a typing\n" -#~ "error. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" -#~ "\n" -#~ "In Expert mode, you will be asked if you will be connecting to an\n" -#~ "authentication server, like NIS or LDAP.\n" -#~ "\n" -#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain " -#~ "authentication\n" -#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you have " -#~ "no\n" -#~ "clue, ask your network administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n" -#~ "want to choose \"Local files\" for authentication." -#~ msgstr "" -#~ "Esta é a principal opção para a segurança do seu sistema GNU/Linux: você\n" -#~ "deverá digitar a senha de \"root\". \"root\" é o administrador do " -#~ "sistema, e é o único\n" -#~ "autorizado a fazer atualizações, adicionar usuários e mudar configurações " -#~ "gerais\n" -#~ "do computador. Em suma: \"root\" pode tudo! Por isso você deve escolher " -#~ "uma senha\n" -#~ "difícil de adivinhar - o DrakX irá avisá-lo se for muito fácil. Você pode " -#~ "também escolher\n" -#~ "não entrar uma senha, mas nós desaconselhamos fortemente esta opção. Não " -#~ "pense que\n" -#~ "por ter inicado o computador em GNU/Linux você está a salvo de problemas. " -#~ "\"root\"\n" -#~ "pode contornar todas as limitações do sistema e desavisadamente apagar " -#~ "todos\n" -#~ "os dados de uma partição, por exemplo. É muito importante que a senha de " -#~ "\"root\"\n" -#~ "seja difícil.\n" -#~ "\n" -#~ "A senha deve ser um mistura de caracteres alfanuméricos de pelo menos 8 " -#~ "caracteres\n" -#~ "de extensão. Nunca escreva a senha \"root\" num papel - isso torna o " -#~ "sistema vulnerável.\n" -#~ "\n" -#~ "Porém, não faça também uma senha muito complicada e longa, porque você " -#~ "deve \n" -#~ "ser capaz de relembrá-la sem muito esforço.\n" -#~ "\n" -#~ "A senha não será mostrada na tela enquanto você digita. Portanto você " -#~ "deverá digitar a \n" -#~ "senha duas vezes para reduzir a chance de erro. Se ocorrer de você " -#~ "digitar o mesmo \n" -#~ "erro duas vezes, você deverá fazer o primeiro login no sistema com esta " -#~ "senha \"errada\".\n" -#~ "\n" -#~ "Em modo expert você será questionado se se conectará a um servidor de\n" -#~ " autenticação, como NIS ou LDAP.\n" -#~ "\n" -#~ "Se sua rede usa o protocolo LDAP (ou NIS) selecione \"LDAP\" (ou \"NIS\") " -#~ "como\n" -#~ "autenticação. Se você não sabe, pergunte ao seu administrador de rede.\n" -#~ "\n" -#~ "Se seu computador não está conectado a uma rede administrada, você " -#~ "deverá\n" -#~ "escolher \"Local Files\" para autenticação." - -#~ msgid "" -#~ "DrakX generally detects the number of buttons your mouse possesses. If " -#~ "not,\n" -#~ "it assumes you have a two-button mouse and will set it up for third-" -#~ "button\n" -#~ "emulation. DrakX will automatically know whether it is a PS/2, serial or\n" -#~ "USB mouse.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish to specify a different type of mouse, select the appropriate\n" -#~ "type from the provided list.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a mouse other than the default, a test screen will be\n" -#~ "displayed. Use the buttons and wheel to verify that the settings are\n" -#~ "correct. If the mouse is not working well, press the space bar or " -#~ "[Return]\n" -#~ "to \"Cancel\" and choose again.\n" -#~ "\n" -#~ "Sometimes, wheel mouses are not automatically detected. You will need to\n" -#~ "manually select it in the list. Be sure to select the one corresponding " -#~ "to\n" -#~ "the correct port it is attached to. After you have pressed the \"OK\"\n" -#~ "button, a mouse image will be displayed. You then need to move the wheel " -#~ "of\n" -#~ "your mouse to activate it correctly. Then test that all buttons and\n" -#~ "movements are correct." -#~ msgstr "" -#~ "Por default, o DrakX assume que você tem um mouse de dois botões, e irá " -#~ "setá-lo para\n" -#~ "emulação do terceiro botão. O DrakX saberá automaticamente se é PS/2, " -#~ "serial ou USB.\n" -#~ "\n" -#~ "Se você deseja especificar um tipo diferente de mouse, selecione o tipo " -#~ "da lista\n" -#~ "\n" -#~ "Se você escolher um mouse diferente do default você será apresentado a " -#~ "uma tela de teste de mouse.\n" -#~ "Use os botões e a roda para verificar se as configurações estão boas. Se " -#~ "o mouse \n" -#~ "não estiver funcionando bem, pressione a barra de espaço ou RETORNO para " -#~ "\"Cancelar\"\n" -#~ "e escolher de novo." - -#~ msgid "" -#~ "The first step is to choose your preferred language.\n" -#~ "\n" -#~ "Please choose your preferred language for installation and system usage.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n" -#~ "languages to be installed on your workstation. Selecting other languages\n" -#~ "will install the language-specific files for system documentation and\n" -#~ "applications. For example, if you host users from Spain on your machine,\n" -#~ "select English as the main language in the tree view and in the Advanced\n" -#~ "section, click on the box corresponding to \"Spanish|Spain\".\n" -#~ "\n" -#~ "Note that multiple languages may be installed. Once you have selected " -#~ "any\n" -#~ "additional locales, click the \"OK\" button to continue.\n" -#~ "\n" -#~ "To switch from one language to the other, you can launch the\n" -#~ "\"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the whole system\n" -#~ "language, or as a simple user to only change that user's default language." -#~ msgstr "" -#~ "Por favor, escolha a sua língua preferida para a instalação e uso do " -#~ "sistema.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicando em \"Avançado\" você poderá selecionar outras línguas para serem " -#~ "instaladas\n" -#~ "no seu sistema. Selecionar outras línguas irá também instalar os arquivos " -#~ "específicos\n" -#~ "para documentação e aplicativos. Por exemplo, se você pretende hospedar " -#~ "usuários\n" -#~ "espanhóis na sua máquina, selecione Inglês como língua principal na " -#~ "árvore de\n" -#~ " visualização e na seção avançada clique na estrela cinza correspondente " -#~ "a \"Espanhol|\n" -#~ "Espanha\".\n" -#~ "\n" -#~ "Note que múltiplas línguas podem ser instaladas. Uma vez que você " -#~ "selecionou \n" -#~ "quaisquer adicionais, clique em \"OK\" para continuar." - -#~ msgid "" -#~ "Normally, DrakX selects the right keyboard for you (depending on the\n" -#~ "language you have chosen). However, you might not have a keyboard that\n" -#~ "corresponds exactly to your language: for example, if you are an English\n" -#~ "speaking Swiss person, you may still want your keyboard to be a Swiss\n" -#~ "keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may " -#~ "find\n" -#~ "yourself in the same situation. In both cases, you will have to go back " -#~ "to\n" -#~ "this installation step and select an appropriate keyboard from the list.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on the \"More\" button to be presented with the complete list of\n" -#~ "supported keyboards.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-latin alphabet, you will " -#~ "be\n" -#~ "asked in the next dialog to choose the key binding that will switch the\n" -#~ "keyboard layout between the latin and non-latin layouts." -#~ msgstr "" -#~ "Normalmente o DrakX escolhe o teclado certo para você, (dependendo da " -#~ "linguagem\n" -#~ "que você escolheu) e você nem verá este passo. Contudo, você pode possuir " -#~ "um teclado\n" -#~ "que não corresponde à linguagem que você escolheu: se você for um suíço, " -#~ "porém falante\n" -#~ "de inglês, você pode preferir continuar tendo um teclado suíço. Ou se " -#~ "você fala inglês mas\n" -#~ "mora no Quebec, você pode estar na mesma situação. Em ambos os casos, " -#~ "você deverá \n" -#~ "voltar a este passo na instalação e escolher o teclado apropriado da " -#~ "lista.\n" -#~ "\n" -#~ "Clique em \"Mais\" para ver uma lista completa de teclados disponíveis." - -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX agora precisa saber se você deseja fazer uma instalação padrão\n" -#~ " (\"recomendada\") ou se você deseja ter maior controle sobre o processo " -#~ "(\"expert\").\n" -#~ "Você também tem a escolha de fazer uma nova instalação ou uma atualização " -#~ "de\n" -#~ "um sistema Mandrake Linux existente antes.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Instalar\" Limpa completamente o sistema antigo. Na verdade, " -#~ "dependendo do\n" -#~ "que existia antes, você ainda pode conseguir manter partições antigas " -#~ "sem\n" -#~ "modificações.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Atualização\" Esta classe de instalação permite simplesmente " -#~ "atualizar os\n" -#~ "pacotes instalados no seu sistema Mandrake Linux. Ele mantém as atuais " -#~ "partições\n" -#~ "e os arquivos de usuário. Todos os outros passos da instalação continuam " -#~ "disponíveis\n" -#~ "em comparação com a instalação primária.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Somente atualização de pacotes\" Esta nova classe de instalação " -#~ "permite\n" -#~ "atualizar um sistema Mandrake Linux existente mantendo todas as " -#~ "configurações do\n" -#~ "sistema intocadas. Adicionar novos pacotes à instalação atual também é " -#~ "possível.\n" -#~ "\n" -#~ "Dependendo do seu conhecimento do GNU/Linux, selecione uma das seguintes\n" -#~ "opções: * Recomendada: escolha esta se você nunca instalou um sistema " -#~ "operacional\n" -#~ "GNU/Linux antes. A instalação será bem simples e você só terá que " -#~ "responder \n" -#~ "umas poucas perguntas.\n" -#~ "\n" -#~ "* Expert: se você tem um bom conhecimento sobre o GNU/Linux, você pode " -#~ "escolher essa classe. Como em \n" -#~ " na classe \"Personalizado\", você poderá escolher o uso primário" -#~ "(estação, servidor, desenvolvimento)\n" -#~ " Tenha muito cuidado antes de escolher essa classe. Você poderá fazer " -#~ "uma instalação bastante personalizada.\n" -#~ " Responda a algumas questões que podem ser bem difíceis se você não " -#~ "tiver conhecimento sobre GNU/Linux.\n" -#~ "Então, só escolha essa classe se souber o que está fazendo." - -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "Por favor seja paciente. Essa operação pode demorar vários minutos." - -#~ msgid "" -#~ "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for " -#~ "the\n" -#~ "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already " -#~ "been\n" -#~ "defined, either from a previous installation of GNU/Linux or from " -#~ "another\n" -#~ "partitioning tool, you can use existing partitions. Otherwise, hard " -#~ "drive\n" -#~ "partitions must be defined.\n" -#~ "\n" -#~ "To create partitions, you must first select a hard drive. You can select\n" -#~ "the disk for partitioning by clicking on ``hda'' for the first IDE " -#~ "drive,\n" -#~ "``hdb'' for the second, ``sda'' for the first SCSI drive and so on.\n" -#~ "\n" -#~ "To partition the selected hard drive, you can use these options:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Clear all\": this option deletes all partitions on the selected " -#~ "hard\n" -#~ "drive;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Auto allocate\": this option enables to automatically create ext3 " -#~ "and\n" -#~ "swap partitions on your hard drive's free space;\n" -#~ "\n" -#~ "\"More\": gives access to additional features:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save partition table\": saves the partition table to a floppy. " -#~ "Useful\n" -#~ "for later partition-table recovery, if necessary. It is strongly\n" -#~ "recommended to perform this step;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Restore partition table\": allows to restore a previously saved\n" -#~ "partition table from a floppy disk;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Rescue partition table\": if your partition table is damaged, you " -#~ "can\n" -#~ "try to recover it using this option. Please be careful and remember that " -#~ "it\n" -#~ "can fail;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Reload partition table\": discards all changes and loads your " -#~ "initial\n" -#~ "partition table;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Removable media automounting\": unchecking this option will force\n" -#~ "users to manually mount and unmount removable medias such as floppies " -#~ "and\n" -#~ "CD-ROMs.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Wizard\": use this option if you wish to use a wizard to partition\n" -#~ "your hard drive. This is recommended if you do not have a good knowledge " -#~ "of\n" -#~ "partitioning;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Undo\": use this option to cancel your changes;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Toggle to normal/expert mode\": allows additional actions on\n" -#~ "partitions (type, options, format) and gives more information;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Done\": when you are finished partitioning your hard drive, this " -#~ "will\n" -#~ "save your changes back to disk.\n" -#~ "\n" -#~ "Note: you can reach any option using the keyboard. Navigate through the\n" -#~ "partitions using [Tab] and [Up/Down] arrows.\n" -#~ "\n" -#~ "When a partition is selected, you can use:\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-c to create a new partition (when an empty partition is " -#~ "selected);\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-d to delete a partition;\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-m to set the mount point.\n" -#~ "\n" -#~ "To get information about the different filesystem types available, " -#~ "please\n" -#~ "read the ext2FS chapter from the ``Reference Manual''.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are installing on a PPC machine, you will want to create a small " -#~ "HFS\n" -#~ "``bootstrap'' partition of at least 1MB, which will be used by the " -#~ "yaboot\n" -#~ "bootloader. If you opt to make the partition a bit larger, say 50MB, you\n" -#~ "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images " -#~ "for\n" -#~ "emergency boot situations." -#~ msgstr "" -#~ "Agora você precisa escolher qual(is)\n" -#~ "partição(ões) utilizar para instalar o seu novo sistema Mandrake Linux. " -#~ "Se as partições\n" -#~ "já estiverem definidas (através de uma instalação anterior do GNU/Linux " -#~ "ou outra\n" -#~ "ferramenta particionadora), você pode utilizá-las. Caso contrário, as\n" -#~ "partições devem ser definidas.\n" -#~ "\n" -#~ "Para criar partições, você deve primeiro selecionar um disco rígido. " -#~ "Você\n" -#~ "pode selecionar o disco clicando em \"hda\" para o primeiro drive IDE," -#~ "\"hdb\" para\n" -#~ "o segundo ou \"sda\" para o primeiro drive SCSI e assim por diante.\n" -#~ "\n" -#~ "Para particionar o disco selecionado, você pode usar as seguintes " -#~ "opções:\n" -#~ "\n" -#~ " * Limpar tudo: essa opção deletará todas as partições disponíveis do " -#~ "disco rígido selecionado.\n" -#~ "\n" -#~ " * Auto alocar: essa opção lhe permite criar automaticamente partições " -#~ "Ext2 e swap no espaço livre do seu\n" -#~ " disco rígido.\n" -#~ "\n" -#~ " * Resgatar tabela de partição: se sua tabela de partição estiver " -#~ "danificada, você pode tentar recuperá-la usando\n" -#~ " essa opção. Tenha cuidado e lembre-se que ela pode falhar.\n" -#~ "\n" -#~ " * Desfazer: você pode usar essa opção para cancelar suas alterações.\n" -#~ "\n" -#~ " * Recarregar: você pode usar essa opção se você desejar desfazer todas " -#~ "as suas alterações e recomeçar de novo\n" -#~ "\n" -#~ " * Ajudante: se você desejar utilizar um ajudante para particionar o " -#~ "seu disco rígido, você pode usar essa opção.\n" -#~ " É recomendada caso não tenha conhecimento sobre particionamento.\n" -#~ "\n" -#~ " * Restaurar do disquete: se você salvou a sua tabela da partição em um " -#~ "disquete em um instalação anterior, você\n" -#~ " pode recuperá-la com essa opção.\n" -#~ "\n" -#~ " * Salvar em disquete: se você quiser salvar sua tabela de partição em " -#~ "um disquete para pode recuperá-la,\n" -#~ " você pode usar essa opção. É altamente recomendado utilizá-la.\n" -#~ "\n" -#~ " * Salvar: quando você terminar de particionar o seu disco rígido, use " -#~ "essa opção para salvar as alterações.\n" -#~ "\n" -#~ "Nota: você pode utilizar qualquer opção usando o teclado: navegue entre " -#~ "as partições usando Tab e as setas para cima/baixo.\n" -#~ "\n" -#~ "Quando a partição estiver selecionada, você pode usar:\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-c para criar uma nova partição (quando uma vazia " -#~ "estiver selecionada)\n" -#~ " * Ctrl-d para deletar uma partição\n" -#~ "\n" -#~ " * Ctrl-m para especificar um ponto de montagem. Se você está " -#~ "instalando em uma Máquina PPC, você vai querer criar uma pequena partição " -#~ "'bootstrap' HFS de ao menos 1MB para\n" -#~ "usar com o gerenciador de boot yaboot. Se você quiser criar uma partição " -#~ "um pouco maior, digamos 50MB, você pode usar o espaço \n" -#~ "para guardar um kernel extra e uma imagem ramdisk para emergências." - -#~ msgid "" -#~ "At this point, it is time to choose the security level desired for the\n" -#~ "machine. As a rule of thumb, the more exposed the machine is, and the " -#~ "more\n" -#~ "the data stored in it is crucial, the higher the security level should " -#~ "be.\n" -#~ "However, a higher security level is generally obtained at the expense of\n" -#~ "ease of use. Refer to the \"msec\" chapter of the ``Reference Manual'' " -#~ "to\n" -#~ "get more information about the meaning of these levels.\n" -#~ "\n" -#~ "If you do not know what to choose, keep the default option." -#~ msgstr "" -#~ "Neste ponto é necessário escolher o nível de segurança desejado para a " -#~ "máquina.\n" -#~ "Via de regra, quanto mais exposta a máquina está, e quanto mais dados " -#~ "cruciais estão\n" -#~ "guardados nela, maior deve ser o nível de segurança. Contudo, os níveis " -#~ "mais altos de \n" -#~ "segurança são obtidos às expensas da facilidade de uso. Consulte o " -#~ "capítulo MSEC\n" -#~ " do ``Manual de Referência'' para conseguir mais informações sobre o " -#~ "significado destes\n" -#~ "níveis de segurança.\n" -#~ "\n" -#~ "Se você não souber o que escolher, siga os padrões." - -#~ msgid "" -#~ "Before continuing, you should read carefully the terms of the license. " -#~ "It\n" -#~ "covers the whole Mandrake Linux distribution, and if you do not agree " -#~ "with\n" -#~ "all the terms included in it, click on the \"Refuse\" button which will\n" -#~ "immediately terminate the installation. To continue with the " -#~ "installation,\n" -#~ "click on the \"Accept\" button." -#~ msgstr "" -#~ "Antes de continuar você deve ler com atenção os termos da Licença. Ela " -#~ "cobre\n" -#~ "o Mandrake Linux inteiro, e se você não concorda com todos os termos, " -#~ "clique no \n" -#~ "botão \"Recusar\" que irá imediatamente sair da instalação. Para " -#~ "continuar na instalação,\n" -#~ "clique em \"Aceitar\"." - -#~ msgid "" -#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" -#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed " -#~ "of\n" -#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" -#~ "significant amount of time.\n" -#~ "\n" -#~ "Please be patient." -#~ msgstr "" -#~ "Seu novo sistema operacional Mandrake Linux está sendo instalado\n" -#~ "Essa operação deve demorar algumas minutos (isso depende do tamanho que\n" -#~ "você escolheu para instalar e a velocidade do seu computador).\n" -#~ "\n" -#~ "Por favor seja paciente." - -#~ msgid "" -#~ "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -#~ "(formatting means creating a filesystem on it).\n" -#~ "\n" -#~ "At this time, you may wish to reformat some already existing partitions " -#~ "to\n" -#~ "erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -#~ "partitions as well.\n" -#~ "\n" -#~ "Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -#~ "partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -#~ "system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -#~ "reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -#~ "\"/home\").\n" -#~ "\n" -#~ "Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data " -#~ "on\n" -#~ "the selected partitions will be deleted and you will not be able to " -#~ "recover\n" -#~ "it.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Cancel\" if you want to choose another partition for your new\n" -#~ "Mandrake Linux operating system installation.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked\n" -#~ "for bad blocks on the disk." -#~ msgstr "" -#~ "Qualquer partição que acabou de ser criada deve ser\n" -#~ "formatada para o uso (formatar significa criar um sistema de arquivos).\n" -#~ "\n" -#~ "Agora, você pode reformatar algumas partições existentes para apagar os " -#~ "dados\n" -#~ "contidos nelas. Se você deseja fazer isso, favor também selecionar quais\n" -#~ "partições você deseja formatar\n" -#~ "\n" -#~ "Favor notar que não é necessário reformatar todas as partições já " -#~ "existentes.\n" -#~ "Você deve reformatar as partições contendo o sistema operacional (tal " -#~ "como\n" -#~ "\"/\",\"/usr\" ou \"/var\"), mas você não tem que reformatar as partições " -#~ "contendo\n" -#~ "dados que você deseja manter (normalmente /home).\n" -#~ "\n" -#~ "Favor tenha cuidado ao selecionar as partições, após formatá-las,\n" -#~ "todos os dados serão apagados e não pode ser recuperados.\n" -#~ "\n" -#~ "Clique em \"OK\" quando estiver pronto para formatar as partições.\n" -#~ "\n" -#~ "Clique em \"Cancelar\" se você desejar escolher outras partições para " -#~ "instalar\n" -#~ "o seu novo sistema operacional Mandrake Linux." - -#~ msgid "" -#~ "There you are. Installation is now completed and your GNU/Linux system " -#~ "is\n" -#~ "ready to use. Just click \"OK\" to reboot the system. You can start\n" -#~ "GNU/Linux or Windows, whichever you prefer (if you are dual-booting), as\n" -#~ "soon as the computer has booted up again.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy " -#~ "disk\n" -#~ "which will automatically perform a whole installation without the help " -#~ "of\n" -#~ "an operator, similar to the installation you just configured.\n" -#~ "\n" -#~ " Note that two different options are available after clicking the " -#~ "button:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation as the\n" -#~ "partitioning step (and only this one) remains interactive;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n" -#~ "completely rewritten, all data is lost.\n" -#~ "\n" -#~ " This feature is very handy when installing a great number of similar\n" -#~ "machines. See the Auto install section on our web site;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves the package selection as done\n" -#~ "previously. Then, when doing another installation, insert the floppy " -#~ "inside\n" -#~ "the drive and run the installation going to the help screen by pressing " -#~ "on\n" -#~ "the [F1] key, and by issuing >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -#~ "\"mformat a:\")" -#~ msgstr "" -#~ "Aqui estamos, a instalação agora está completa e o seu GNU/Linux está " -#~ "pronto\n" -#~ "para usar. Clique em \"OK\"para reiniciar o sistema. Você pode iniciar o " -#~ "GNU/Linux \n" -#~ "ou o Windows, o que você preferir (se estiver em dual-boot), assim que o " -#~ "computador\n" -#~ "tiver reiniciado.\n" -#~ "\n" -#~ "O botão \"Avançado\" (em modo expert) mostra mais dois botões:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"gerar disco de autoinstalação\": para criar um disco de instalação " -#~ "que irá\n" -#~ "automaticamente fazer uma instalação completa sem a ajuda de um " -#~ "operador,\n" -#~ "semelhante à instalação que você acabou de fazer.\n" -#~ "\n" -#~ " Note que duas opções diferentes estão disponíveis depois de clicar o " -#~ "botão:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Replay\". É uma instalação parcialmente automática, porque a seção " -#~ "de\n" -#~ "particionamento (somente esta) permanece interativa.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Automatizada\". Completamente automatizada: o disco rígido é " -#~ "completamente \n" -#~ "reescrito, e todos os dados anteriores são perdidos.\n" -#~ "\n" -#~ " Esta funcionalidade é muito adequada quando se deseja instalar o " -#~ "sistema\n" -#~ "em um grande número de máquinas semelhantes. Veja a seção de " -#~ "autoinstalação\n" -#~ "do nosso website. * \"Save packages selection\"(*) : salva a seleção de " -#~ "pacotes como feita anteriormente.\n" -#~ "Depois, quando fizer outra instalação, insira o floppy no drive e rode a " -#~ "instalação, indo\n" -#~ "para a tela de ajuda pela tecla F1 e escolhendo >>linux defcfg=\"floppy" -#~ "\"<<.\n" -#~ "\n" -#~ "(*) Você necessitará de um disco floppy formatado em FAT (para criar um " -#~ "no GNU/Linux\n" -#~ "digite \"mformat a:\")" - -#~ msgid "" -#~ "You now need to choose where you want to install the Mandrake Linux\n" -#~ "operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or if " -#~ "an\n" -#~ "existing operating system is using all the available space, you will " -#~ "need\n" -#~ "to partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of " -#~ "logically\n" -#~ "dividing it to create space to install your new Mandrake Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "Because the partitioning process' effects are usually irreversible,\n" -#~ "partitioning can be intimidating and stressful if you are an " -#~ "inexperienced\n" -#~ "user. Fortunately, there is a wizard which simplifies this process. " -#~ "Before\n" -#~ "beginning, please consult the manual and take your time.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are running the installation in Expert mode, you will enter\n" -#~ "DiskDrake, the Mandrake Linux partitioning tool, which allows you to\n" -#~ "fine-tune your partitions. See the DiskDrake section in the ``Starter\n" -#~ "Guide''. From the installation interface, you can use the wizards as\n" -#~ "described here by clicking the dialog's \"Wizard\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "If partitions have already been defined, either from a previous\n" -#~ "installation or from another partitioning tool, simply select those to\n" -#~ "install your Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "If partitions are not defined, you will need to create them using the\n" -#~ "wizard. Depending on your hard drive configuration, several options are\n" -#~ "available.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use free space\": this option will simply lead to an automatic\n" -#~ "partitioning of your blank drive(s). You will not be prompted further;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more " -#~ "existing\n" -#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose " -#~ "this\n" -#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated to\n" -#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n" -#~ "and you should generally keep them.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows " -#~ "is\n" -#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, " -#~ "you\n" -#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" -#~ "Microsoft Windows partition and data (see ``Erase entire disk'' or " -#~ "``Expert\n" -#~ "mode'' solutions) or resize your Microsoft Windows partition. Resizing " -#~ "can\n" -#~ "be performed without the loss of any data, provided you previously\n" -#~ "defragment the Windows partition. Backing up your data won't hurt " -#~ "either..\n" -#~ "This solution is recommended if you want to use both Mandrake Linux and\n" -#~ "Microsoft Windows on the same computer.\n" -#~ "\n" -#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n" -#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -#~ "than at the present time. You will have less free space under Microsoft\n" -#~ "Windows to store your data or to install new software;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all " -#~ "partitions\n" -#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" -#~ "system, choose this option. Be careful with this solution because you " -#~ "will\n" -#~ "not be able to revert your choice after you confirm;\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive " -#~ "and\n" -#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -#~ "will be lost;\n" -#~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Expert mode\": choose this option if you want to manually partition\n" -#~ "your hard drive. Be careful -- it is a powerful but dangerous option. " -#~ "You\n" -#~ "can very easily lose all your data. Hence, do not choose this unless you\n" -#~ "know what you are doing. To know how to use the DiskDrake utility used\n" -#~ "here, refer to the section ``Managing Your Partitions'' of the " -#~ "````Starter\n" -#~ "Guide''''" -#~ msgstr "" -#~ "A esse ponto, você precisa escolher onde você quer instalar o seu " -#~ "sistema\n" -#~ "Mandrake Linux no seu disco rígido. Se estiver vazio ou se um sistema\n" -#~ "operacional existente usa todo o espaço disponível, você terá que\n" -#~ "particioná-lo. Basicamente, particionar um disco rígido consiste em\n" -#~ "dividi-lo logicamente para criar espaço para o seu novo sistema Mandrake " -#~ "Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Como os efeitos de um processo de particionamento são normalmente\n" -#~ "irreversíveis, o particionamento pode ser intimidante e estressante se\n" -#~ "você for um usuário inexperiente.\n" -#~ "Esse ajudante simplifica o processo. Antes de começar, favor consultar o " -#~ "manual\n" -#~ "e não se apressar.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Você precisa de no mínimo duas partições. Uma para o sistema operacional " -#~ "em e a\n" -#~ "outra para a memória virtual (também chamada de Swap).\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Se as partições já tiverem sido definidas (por uma instalação prévia ou " -#~ "através\n" -#~ "de outra ferramenta particionadora), você precisa apenas escolher aquelas " -#~ "a usar\n" -#~ "para instalar o seu sistema Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Se as partições não tiverem sido definidas ainda, você precisa criá-las.\n" -#~ "Para fazer isso, use o ajudante disponível acima. Dependendo da\n" -#~ "configuração do seu disco rígido, várias soluções podem estar " -#~ "disponíveis:\n" -#~ "\n" -#~ "* Usar partição existente: o ajudante detectado uma us mais partições " -#~ "Linux já existentes no seu disco rígido. Se\n" -#~ " você quiser mantê-las, escolha essa opção. \n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Apagar todo o disco: se você quiser deletar todos os dados e todas as " -#~ "partições existentes no disco rígidos e substituí-las pelo seu novo " -#~ "sistema Mandrake Linux, você pode escolher essa opção. Tenha cuidado com " -#~ "essa opção,\n" -#~ " você não pode reverter sua escolha após a confirmação.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Usar o espaço livre na partição Windows: se o Microsoft Windows estiver " -#~ "instalado no seu disco rígido e tomar\n" -#~ " todo o espaço disponível, você tem que criar espaço livre para o Linux. " -#~ "Para fazer isso, você pode deletar a sua\n" -#~ " partição Microsoft Windows e dados (ver \"Apagar todo o disco\" ou " -#~ "soluções \"Modo Expert\") ou redimensionar\n" -#~ " a sua partição Microsoft Windows. O redimensionamento pode ser feito " -#~ "sem a perda de dados. Essa solução é\n" -#~ " recomendada se você quiser usar o Mandrake Linux e o Microsoft Windows " -#~ "no mesmo computador.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ " Antes de escolher essa solução, favor entender que o tamanho de sua " -#~ "partição\n" -#~ " Microsoft Windows será menor do que agora. Isso significa que você irá\n" -#~ "ter menos espaço livre no Microsoft\n" -#~ " Windows para guardar os seus dados ou instalar novos programas.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Modo Expert: se você quiser particionar manualmente o seu disco rígido, " -#~ "escolha essa opção. Tenha cuidado\n" -#~ " antes de escolhe-la. Ela é muito poderosa, mas muito perigosa. Você " -#~ "pode perder todos os seus dados\n" -#~ " facilmente. Então não escolha essa solução a não ser que saiba o que " -#~ "faz." - -#~ msgid "" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, " -#~ "you\n" -#~ "should come back to this step for help in at least two situations:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector (\n" -#~ "MBR) of your main disk (unless you are using another boot manager), to\n" -#~ "allow you to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you " -#~ "have\n" -#~ "Windows in your system). If you need to reinstall Windows, the Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector, and then you will not be " -#~ "able\n" -#~ "to start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start up GNU/Linux from the hard\n" -#~ "disk, this floppy disk will be the only means of starting up GNU/Linux. " -#~ "It\n" -#~ "contains a fair number of system tools for restoring a system, which has\n" -#~ "crashed due to a power failure, an unfortunate typing error, a typo in a\n" -#~ "password, or any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to enter a disk inside the drive. " -#~ "The\n" -#~ "floppy disk you will insert must be empty or contain data which you do " -#~ "not\n" -#~ "need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n" -#~ "disk." -#~ msgstr "" -#~ "O CD-ROM Mandrake Linux possui um modo de resgate embutido. Você pode ter " -#~ "acesso\n" -#~ "a ele iniciando sua máquina pelo CD-ROM, apertando >>F1<< durante o boot " -#~ "e digitando\n" -#~ ">>rescue<< no prompt. No caso de o seu computador não iniciar pelo CD-" -#~ "ROM, você\n" -#~ "deverá voltar a este passo em pelo menos duas situações:\n" -#~ "\n" -#~ " *quando instalando o boot loader, DrakX irá reescrever o setor de boot " -#~ "(MBR)\n" -#~ "do seu disco rígido principal (não se você estiver usando outro " -#~ "gerenciador de boot)\n" -#~ "para que você possa iniciar com o Windows ou com o GNU/Linux (assumindo " -#~ "que\n" -#~ "você tem Windows no seu sistema). Se você precisar reinstalar o Windows, " -#~ "o instalador\n" -#~ "da Microsoft irá reescrever o setor de boot, e você não poderá iniciar o " -#~ "GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " *se aparecer um problema, e você não puder iniciar o GNU/Linux do disco " -#~ "rígido,\n" -#~ "este floppy será o único meio de restaurar e iniciar o GNU/Linux. Ele " -#~ "contém uma \n" -#~ "série de ferramentas para reparar e restaurar o sistema, que pode ter " -#~ "parado por falta de \n" -#~ "energia, ou algum erro de digitação, erro de senha, ou qualquer outro " -#~ "motivo.\n" -#~ "\n" -#~ "Quando você clica nesta etapa, você será instado a inserir um disco no " -#~ "drive de floppy.\n" -#~ "O disco que você inserir deverá estar vazio ou conter dados que você não " -#~ "precisa.\n" -#~ "Você não precisará reformatá-lo, porque o DrakX irá reescrever o disco " -#~ "inteiro." - -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n" -#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs " -#~ "(you\n" -#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n" -#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window " -#~ "will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." -#~ msgstr "" -#~ "O X (o sistema X window) é o coração da interface gráfica GNU/Linux\n" -#~ "na qual todos os ambientes gráficos (KDE, Gnome, AfterStep, " -#~ "WindowMaker...)\n" -#~ "acoplados ao Mandrake Linux se baseiam. Nesta seção, o DrakX\n" -#~ "tentará configurar o sistema X automaticamente.\n" -#~ "\n" -#~ "É muito raro este processo falhar, o que pode ocorrer se o hardware for " -#~ "muito velho\n" -#~ "(ou muito novo). Se tudo correr bem, ele iniciará o X automaticamente com " -#~ "a melhor\n" -#~ "resolução possível, dependendo do tamanho do monitor. Uma janela " -#~ "aparecerá \n" -#~ "e perguntará se você pode vê-la.\n" -#~ "\n" -#~ "Se você estiver usando a instalação em modo \"Expert\", você deverá " -#~ "entrar no \n" -#~ "assistente de configuração X. Veja a seção correspondente do manual para " -#~ "mais \n" -#~ "informações sobre este assistente.\n" -#~ "\n" -#~ "Se você conseguir ver a mensagem e responder \"Sim\", então o DrakX " -#~ "seguirá para\n" -#~ "o próximo passo. Se você não conseguir ver a mensagem, significa que a " -#~ "configuração\n" -#~ "estava errada, e o teste irá automaticamente terminar em 10 segundos, " -#~ "restaurando\n" -#~ "a tela." - -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it in\n" -#~ "local time according to the time zone you selected. It is however " -#~ "possible\n" -#~ "to deactivate this by unselecting \"Hardware clock set to GMT\" so that " -#~ "the\n" -#~ "hardware clock is the same as the system clock. This is useful when the\n" -#~ "machine is hosting another operating system like Windows.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Automatic time synchronization\" option will automatically " -#~ "regulate\n" -#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. In the\n" -#~ "list that is presented, choose a server located near you. Of course you\n" -#~ "must have a working Internet connection for this feature to work. It " -#~ "will\n" -#~ "actually install on your machine a time server which can be optionally " -#~ "used\n" -#~ "by other machines on your local network." -#~ msgstr "" -#~ "O GNU/Linux gerencia o tempo em GMT (Tempo Médio de Grenwich) e traduz\n" -#~ "em tempo local de acordo com o fuso horário que você escolheu. Contudo, é " -#~ "possível \n" -#~ "desativá-lo, deselecionando \"Relógio do hardware configurado para GMT\", " -#~ "de forma que \n" -#~ "o relógio do hardware seja o mesmo do relógio do sistema. Isto é útil " -#~ "quando a máquina \n" -#~ "está abrigando outro sistema operacional, como o Windows.\n" -#~ "\n" -#~ "A opção \"Sincronização Automática de Tempo\" irá automaticamente regular " -#~ "o relógio\n" -#~ "conectando-o a um servidor remoto de tempo na internet. Na lista " -#~ "apresentada\n" -#~ "escolha um servidor perto de você. Obviamente, você deve dispor de uma " -#~ "conexão\n" -#~ " com a internet para isso." - -#~ msgid "" -#~ "You may now choose which services you wish to start at boot time.\n" -#~ "\n" -#~ "Here are listed all the services available with the current " -#~ "installation.\n" -#~ "Review them carefully and uncheck those which are not always needed at " -#~ "boot\n" -#~ "time.\n" -#~ "\n" -#~ "You can get a short explanatory text about a service by selecting a\n" -#~ "specific service. However, if you are not sure whether a service is " -#~ "useful\n" -#~ "or not, it is safer to leave the default behavior.\n" -#~ "\n" -#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -#~ "server: you will probably not want to start any services which you do " -#~ "not\n" -#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really " -#~ "need.\n" -#~ "!!" -#~ msgstr "" -#~ "Você agora pode escolher quais serviços você quer que iniciem na hora da " -#~ "inicialização.\n" -#~ "\n" -#~ "Aqui estarão todos os serviços disponíveis na instalação atual. Reveja " -#~ "cuidadosamente e desabilite aqueles que não são sempre necessários " -#~ "durante a inicialização.\n" -#~ "\n" -#~ "Quando você colocar o mouse sobre um ítem, um pequeno balão de ajuda\n" -#~ "aparecerá descrevendo a função do serviço. Quando você não tiver certeza " -#~ "se um \n" -#~ "serviço é útil ou não, é seguro manter o comportamento padrão.\n" -#~ "\n" -#~ "Tenha muito cuidado nesse passo, pois se você pretende usar sua máquina " -#~ "como um servidor:\n" -#~ "você provavelmente vai querer que serviços indesejados não sejam " -#~ "iniciados.\n" -#~ "Favor lembrar que vários serviços podem ser perigosos se foram " -#~ "habilitados em um\n" -#~ "servidor. Em geral, selecione apenas os serviços que você realmente " -#~ "precisa." - -#~ msgid "" -#~ "You are now able to set up your Internet/network connection. If you wish " -#~ "to\n" -#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"OK" -#~ "\".\n" -#~ "The autodetection of network devices and modem will be launched. If this\n" -#~ "detection fails, uncheck the \"Use auto-detection\" box next time. You " -#~ "may\n" -#~ "also choose not to configure the network, or do it later; in that case,\n" -#~ "simply click the \"Cancel\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "Available connections are: traditional modem, ISDN modem, ADSL " -#~ "connection,\n" -#~ "cable modem, and finally a simple LAN connection (Ethernet).\n" -#~ "\n" -#~ "Here, we will not detail each configuration. Simply make sure that you " -#~ "have\n" -#~ "all the parameters from your Internet Service Provider or system\n" -#~ "administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -#~ "installed and use the program described there to configure your " -#~ "connection.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish to configure the network later after installation, or if you\n" -#~ "are finished configuring your network connection, click \"Cancel\"." -#~ msgstr "" -#~ "Se você deseja conectar seu computador à internet, ou a uma rede local,\n" -#~ "por favor escolha a opção correta. Por favor, desligue seu dispositivo, " -#~ "antes de fazer a escolha certa para deixar o DrakX detectá-lo " -#~ "automaticamente.\n" -#~ "\n" -#~ "Mandrake Linux propõe a configuração de uma conexão à internet durante a " -#~ "instalação\n" -#~ "do sistema. As opções disponíveis são modem tradicional, conexão ADSL, " -#~ "cable modem,\n" -#~ " e finalmente, LAN (Ethernet).\n" -#~ "\n" -#~ "Aqui nós não iremos detalhar cada configuração. Apenas certifique-se de " -#~ "que você tem\n" -#~ "todas as informações de seu Provedor de Internet ou administrador do " -#~ "sistema.\n" -#~ "\n" -#~ "Você pode consultar o capítulo do manual sobre conexões de internet para " -#~ "mais detalhes\n" -#~ "sobre a conexão, ou simplesmente esperar até que o sistema esteja " -#~ "instalado e usar o\n" -#~ "programa descrito para configurar sua conexão.\n" -#~ "\n" -#~ "Se você deseja configurar a rede mais tarde, depois da instalação ou se " -#~ "você terminou\n" -#~ "de configurar sua conexão de rede, clique \"Cancelar\"." - -#~ msgid "" -#~ "Finally, depending on whether or not you chose to be able to select\n" -#~ "individual packages, you will be presented a tree containing all " -#~ "packages\n" -#~ "classified by groups and subgroups. While browsing the tree, you can " -#~ "select\n" -#~ "entire groups, subgroups, or individual packages.\n" -#~ "\n" -#~ "Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -#~ "right. When your selection is finished, click the \"Install\" button " -#~ "which\n" -#~ "will then launch the installation process. Depending on the speed of " -#~ "your\n" -#~ "hardware and the number of packages that need to be installed, it may " -#~ "take\n" -#~ "a while to complete the process. An installation time estimate is " -#~ "displayed\n" -#~ "on the screen, to help you gauge if there is sufficient time to enjoy a " -#~ "cup\n" -#~ "of coffee.\n" +#~ " Drakbackup é usado para fazer cópias de segurança de sistema.\n" +#~ " Durante a configuração, você pode selecionar: \n" +#~ "\t- Arquivos de sistema, \n" +#~ "\t- Arquivos de usuários, \n" +#~ "\t- Outros arquivos.\n" +#~ "\tou Todo o seu sistema... e outros (como uma partição do Windows)\n" #~ "\n" -#~ "!! If a server package has been selected, either intentionally or " -#~ "because\n" -#~ "it was part of a whole group, you will be asked to confirm that you " -#~ "really\n" -#~ "want those servers to be installed. Under Mandrake Linux, any installed\n" -#~ "servers are started by default at boot time. Even if they are safe and " -#~ "have\n" -#~ "no known issues at the time the distribution was shipped, it may happen\n" -#~ "that security holes are discovered after this version of Mandrake Linux " -#~ "was\n" -#~ "finalized. If you do not know what a particular service is supposed to " -#~ "do\n" -#~ "or why it is being installed, then click \"No\". Clicking \"Yes\" will\n" -#~ "install the listed services and they will be started automatically by\n" -#~ "default. !!\n" +#~ " Drakbackup permite fazer cópia de segurança em :\n" +#~ "\t- Disco rígido.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CD-ROM (CDRW), DVD-ROM (com autoboot, rescue e autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Fita.\n" #~ "\n" -#~ "The \"Automatic dependencies\" option simply disables the warning dialog\n" -#~ "which appears whenever the installer automatically selects a package. " -#~ "This\n" -#~ "occurs because it has determined that it needs to satisfy a dependency " -#~ "with\n" -#~ "another package in order to successfully complete the installation.\n" +#~ " Drakbackup permite que você restaure seu sistema em\n" +#~ " um diretório selecionado pelo usuário.\n" #~ "\n" -#~ "The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows to load the\n" -#~ "package list chosen during a previous installation. Clicking on this " -#~ "icon\n" -#~ "will ask you to insert a floppy disk previously created at the end of\n" -#~ "another installation. See the second tip of the previous step on how to\n" -#~ "create such a floppy disk." -#~ msgstr "" -#~ "Finalmente, dependendo da sua escolha em selecionar ou não pacotes " -#~ "individuais,\n" -#~ "você será levado a uma árvore contendo todos os pacotes classificados por " -#~ "grupos\n" -#~ "e subgrupos. Navegando na árvore, você poderá selecionar grupos inteiros, " -#~ "sub\n" -#~ "grupos ou pacotes individuais.\n" +#~ " Por padrão, todas as cópias de segurança serão armazenadas\n" +#~ " no diretório /var/lib/drakbackup\n" #~ "\n" -#~ "Quando você seleciona um pacote individual na árvore, uma breve descrição " -#~ "aparecerá\n" -#~ "à direita. Quando a sua seleção estiver concluída, clique \"Instalar\" , " -#~ "que\n" -#~ "irá iniciar a instalação. Dependendo da velocidade do seu hardware e do " -#~ "número\n" -#~ "de pacotes a serem instalados, poderá levar algum tempo. Uma estimativa " -#~ "de tempo\n" -#~ "necessário é mostrada na tela, para ajudá-lo a pensar se há tempo para " -#~ "uma xícara\n" -#~ "de café.\n" +#~ " Arquivo de configuração:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" #~ "\n" -#~ "!! Se um pacote de servidor foi selecionado, intencionalmente, ou por ser " -#~ "parte de um\n" -#~ "grupo, você será instado a confirmar que realmente deseja estes " -#~ "servidores instalados.\n" -#~ "No Mandrake Linux quaisquer servidores instalados serão iniciados por " -#~ "padrão no boot.\n" -#~ "Mesmo se eles são seguros e não possuem quaisquer dúvidas a respeito " -#~ "quando da\n" -#~ "distribuição do pacote, é possível que brechas de segurança hajam sido " -#~ "descobertas\n" -#~ "depois que esta versão do Mandrake Linux foi concluída. Se você não sabe " -#~ "o que um\n" -#~ "certo serviço faz, ou porque está sendo instalado, clique em \"No\". " -#~ "Clicando em \"Sim\"\n" -#~ "irá automaticamente instalar os serviços listados e eles serão iniciados " -#~ "automaticamente\n" -#~ "por Padrão.\n" +#~ "Etapa de Restauração:\n" +#~ " \n" +#~ " Durante a etapa de restauração, o DrakBackup irá remover \n" +#~ " o seu diretório original e verificar se todos os arquivos\n" +#~ " copiados não estão corrompidos. Isso é recomendado\n" +#~ " à última cópia de segurança, antes de restaurar\n" #~ "\n" -#~ "A opção \"Dependências automáticas\" simplesmente desabilita a caixa de " -#~ "diálogo\n" -#~ "de aviso que aparece quando o instalador automaticamente seleciona um " -#~ "pacote. Isto\n" -#~ "ocorre porque ele determina que é necessário satisfazer uma dependência " -#~ "com outro\n" -#~ "pacote para completar a instalação corretamente.\n" #~ "\n" -#~ "O pequeno ícone de disco flexível no fim da lista permite carregar uma " -#~ "lista de pacotes\n" -#~ "escolhidos durante uma instalação prévia. Clicando neste ícone você " -#~ "poderá inserir\n" -#~ "um disco removível criado previamente no fim de uma instalação. Veja a " -#~ "segunda dica\n" -#~ "do último passo para criar um floppy assim." -#~ msgid "" -#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, " -#~ "and\n" -#~ "you are not supposed to know them all by heart.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are performing a standard installation from a CD-ROM, you will " -#~ "first\n" -#~ "be asked to specify the CDs you currently have (in Expert mode only). " -#~ "Check\n" -#~ "the CD labels and highlight the boxes corresponding to the CDs you have\n" -#~ "available for installation. Click \"OK\" when you are ready to continue.\n" -#~ "\n" -#~ "Packages are sorted in groups corresponding to a particular use of your\n" -#~ "machine. The groups themselves are sorted into four sections:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" -#~ "select one or more of the corresponding groups;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Development\": if your machine is to be used for programming, " -#~ "choose\n" -#~ "the desired group(s);\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, you will be " -#~ "able\n" -#~ "to select which of the most common services you wish to install on your\n" -#~ "machine;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Environment\": finally, this is where you will choose " -#~ "your\n" -#~ "preferred graphical environment. At least one must be selected if you " -#~ "want\n" -#~ "to have a graphical workstation!\n" -#~ "\n" -#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short " -#~ "explanatory\n" -#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a " -#~ "regular\n" -#~ "installation (by opposition to an upgrade), a dialog will pop up " -#~ "proposing\n" -#~ "different options for a minimal installation:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With X\": install the fewest packages possible to have a working\n" -#~ "graphical desktop;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" -#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" -#~ "setting up a server;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Truly minimal install\": will install the strict minimum necessary " -#~ "to\n" -#~ "get a working Linux system, in command line only. This installation is\n" -#~ "about 65Mb large.\n" -#~ "\n" -#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful " -#~ "if\n" -#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" -#~ "total control over what will be installed.\n" -#~ "\n" -#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect " -#~ "all\n" -#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful to repair or\n" -#~ "update an existing system." -#~ msgstr "" -#~ "Agora você deverá especificar quais programas você deseja instalar no " -#~ "seu\n" -#~ "sistema. Existem milhares de pacotes disponíveis para o Mandrake Linux, " -#~ "e\n" -#~ "você não precisa conhecê-los todos de cabeça.\n" -#~ "\n" -#~ "Se você está fazendo uma instalação padrão por CD-ROM, você primeiro\n" -#~ "será questionado sobre que CDs você tem (somente em modo expert). " -#~ "Confirme\n" -#~ "os nomes dos CDs e cheque as caixas de diálogo correspondentes aos CDs\n" -#~ "que você tem disponíveis. Clique \"OK\" quando estiver pronto para " -#~ "continuar.\n" -#~ "\n" -#~ "Os pacotes estão separados em grupos correspondendo a um uso particular\n" -#~ "da sua máquina. Os grupos estão organizados em quatro sessões:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Estação de trabalho\": Se você planeja usar sua máquina como estação " -#~ "de trabalho, selecione\n" -#~ "um ou mais dos grupos correspondentes.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Desenvolvimento\": Se a máquina será usada para programação, escolha " -#~ "o\n" -#~ "grupo desejado(s).\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Servidor\": se a máquina será um servidor, você poderá escolher\n" -#~ "quais dos serviços mais comuns você deseja instalar na\n" -#~ "máquina.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Ambiente Gráfico \": finalmente, este é onde você irá escolher seu\n" -#~ "ambiente gráfico preferido. Pelo menos um deve ser selecionado caso você\n" -#~ "queira ter uma estação de trabalho gráfica!\n" -#~ "\n" -#~ "Movendo o mouse em cima de um nome de grupo irá mostrar uma pequena " -#~ "explicação\n" -#~ "sobre o grupo. Se você não selecionar nenhum grupo enquanto faz\n" -#~ "uma instalação regular (em oposição a um upgrade); um diálogo irá " -#~ "aparecer\n" -#~ "propondo um tipo diferente de instalação mínima:\n" -#~ "\n" -#~ " * Irá instalar o mínimo necessário para ter um sistema linux rodando,\n" -#~ "em linha de comando somente.\n" -#~ "\n" -#~ " * Instalar o sistema básico e mais os aplicativos básicos\n" -#~ "\n" -#~ " * Instalar os pacotes mínimos necessários para ter um ambiente gráfico\n" -#~ "\n" -#~ "Você pode checar a caixa \"Selecão individual de pacotes\", que é útil " -#~ "se\n" -#~ "você está familiarizado com os pacotes sendo oferecidos ou se você " -#~ "deseja\n" -#~ "ter total controle sobre o que será instalado.\n" -#~ "\n" -#~ "Se você começou a instalação em modo \"Upgrade\", você pode des-" -#~ "selecionar todos os\n" -#~ "grupos para evitar instalar qualquer pacote novo. Isto é útil para " -#~ "reparar ou atualizar\n" -#~ "um sistema já existente." +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Por favor escolha se deseja o dispositivo sem rebobinagem." -#~ msgid "" -#~ "The Mandrake Linux installation is spread out over several CD-ROMs. " -#~ "DrakX\n" -#~ "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject " -#~ "the\n" -#~ "current CD and ask you to insert a different one as required." -#~ msgstr "" -#~ "O instalador do Linux Mandrake está espalhado em diferentes CD-ROMS. O " -#~ "DrakX\n" -#~ "sabe se um pacote selecionado está localizado em outro CD-ROM e irá " -#~ "ejetar\n" -#~ "o CD-ROM atual e pedir para você inserir o CD-ROM necessário." +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Favor entrar com a sea senha" #~ msgid "" -#~ "Listed above are the existing Linux partitions detected on your hard " -#~ "drive.\n" -#~ "You can keep the choices made by the wizard, they are good for most " -#~ "common\n" -#~ "installations. If you make any changes, you must at least define a root\n" -#~ "partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not " -#~ "be\n" -#~ "able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -#~ "\n" -#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive " -#~ "and\n" -#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -#~ "hard drives:\n" #~ "\n" -#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" #~ "\n" -#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -#~ "\n" -#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc." #~ msgstr "" -#~ "Acima estão listadas as partições Linux detectadas no\n" -#~ "seu disco rígido. Você pode manter as opções feitas pelo o ajudante, elas " -#~ "são\n" -#~ "boas para o uso diário. Se você quiser alterar essas opções, você deve " -#~ "ao\n" -#~ "menos definir uma partição (\"/\"). Não escolhe uma partição muito " -#~ "pequena ou você\n" -#~ "não será capaz de instalar software suficiente. Se você quiser guardar " -#~ "seus dados em\n" -#~ "uma partição separada, você precisa escolher uma \"/home\" (apenas " -#~ "possível se você\n" -#~ "tiver mais de uma partição Linux disponível).\n" -#~ "\n" -#~ "Nota: cada partição é listada da seguinte forma: \"Nome\", \"Capacidade" -#~ "\".\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\"Nome\" é codificado da seguinte maneira: \"tipo do disco rígido\", " -#~ "\"número\n" -#~ "do disco rígido\", \"número da partição\" (por exemplo, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\"Tipo do disco rígido\" é \"hd\" se seu disco rígido for IDE e \"sd\"\n" -#~ "se ele for um disco rígido SCSI.\n" #~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\"Número do disco rígido\" é sempre uma letra depois de \"hd\" ou \"sd\"." -#~ "Com discos rígidos IDE:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" significa \"disco rígido mestre na controladora IDE primária" -#~ "\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" significa \"disco rígido escravo na controladora IDE primária" -#~ "\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" significa \"disco rígido mestre na controladora IDE secundária" -#~ "\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" significa \"disco rígido escravo na controladora IDE secundária" -#~ "\",\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Com discos rígidos SCSI, um significa \"disco rígido primário\", um \"b\" " -#~ "significa \"disco rígido secundário\", etc..." +#~ " Alguns erros no sendmail podem ter sido causados por uma \n" +#~ " configuração incorreta do postfix. Para resolver este \n" +#~ " problema, ajuste o myhost ou mydomain em /etc/postfix/main.cf\n" -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have " -#~ "his\n" -#~ "own preferences, his own files and so on. You can read the ``User " -#~ "Guide''\n" -#~ "to learn more this concept. But unlike \"root\", which is the\n" -#~ "administrator, the users you add here will not be entitled to change\n" -#~ "anything except their own files and their own configurations. You will " -#~ "have\n" -#~ "to create at least one regular user for yourself. That account is where " -#~ "you\n" -#~ "should log in for routine use. Although it is very practical to log in " -#~ "as\n" -#~ "\"root\" everyday, it may also be very dangerous! The slightest mistake\n" -#~ "could mean that your system would not work any more. If you make a " -#~ "serious\n" -#~ "mistake as a regular user, you may only lose some information, but not " -#~ "the\n" -#~ "entire system.\n" -#~ "\n" -#~ "First, you have to enter your real name. This is not mandatory, of " -#~ "course\n" -#~ "-- as you can actually enter whatever you want. DrakX will then take the\n" -#~ "first word you have entered in the box and will bring it over to the " -#~ "\"User\n" -#~ "name\". This is the name this particular user will use to log onto the\n" -#~ "system. You can change it. You then have to enter a password here. A\n" -#~ "non-privileged (regular) user's password is not as crucial as the \"root" -#~ "\"\n" -#~ "one from a security point of view, but that is no reason to neglect it:\n" -#~ "after all, your files are at risk.\n" -#~ "\n" -#~ "If you click on \"Accept user\", you can then add as many as you want. " -#~ "Add\n" -#~ "a user for each one of the people meant to use that computer. When you " -#~ "are\n" -#~ "finish adding all the users you want, select \"Done\".\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking the \"%s\" button allows you to change the default \"shell\"\n" -#~ "for that user (bash by default).\n" -#~ "\n" -#~ "When you are finished adding all users, you will be proposed to choose a\n" -#~ "user which can automatically log into the system when the computer boots\n" -#~ "up. If you are interested in that feature (and do not care much about " -#~ "local\n" -#~ "security), choose the desired user and window manager, then click \"Yes" -#~ "\".\n" -#~ "If you are not interested in this feature, click \"No\"." +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." #~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux é um sistema multiusuário, e isto significa que cada usuário " -#~ "pode ter suas\n" -#~ "próprias preferências, seus próprios arquivos, e assim em diante. Você " -#~ "pode ler o \n" -#~ "``Guia do Usuário'' para aprender mais. Mas, ao contrário do \"root\", " -#~ "que é o administrador \n" -#~ "do sistema, os usuários a serem adicionados não terão direito a modificar " -#~ "nada, a não \n" -#~ "ser seus próprios arquivos e suas próprias configurações. Você deverá " -#~ "criar ao menos uma conta regular para você mesmo. Embora seja muito " -#~ "prático logar como \"root\" todo \n" -#~ "dia, também pode ser muito perigoso! O menor engano pode significar que " -#~ "o seu sistema\n" -#~ "não funcionará mais. Se você comete um engano sério como usuário regular, " -#~ "você \n" -#~ "somente perde informação, e não o sistema inteiro.\n" -#~ "\n" -#~ "Primeiro você deve entrar o seu nome real. Isto não é obrigatório, é " -#~ "claro -\n" -#~ "porque você pode entrar, na verdade, o que você quiser. DrakX irá, " -#~ "depois, pegar a \n" -#~ "primeira palavra que você digitou na caixa e colocar como \"User\n" -#~ "name\". Este é o nome que este usuário específico irá usar paralogar no " -#~ "sistema. \n" -#~ "Você pode mudá-lo. Depois você deverá entrar uma senha. Uma\n" -#~ "senha de usuário não privilegiado (regular) não é tão crucial\n" -#~ "quanto a de \"root\", do ponto de vista da segurança, mas isto não é " -#~ "razão para\n" -#~ "negligenciar esta senha, pois afinal, são os seus arquivos que estão lá.\n" -#~ "\n" -#~ "Se você clicar em \"Aceitar usuário\" você poderá depois adicionar " -#~ "quantos quiser.\n" -#~ "Adicione um usuário para cada um dos seus amigos: seu pai, ou sua irmão, " -#~ "por\n" -#~ "exemplo. Depois que terminar de adicionar os usuários, selecione \"Feito" -#~ "\".\n" -#~ "\n" -#~ "Clicando em \"Avançado\" permite que você mude o \"shell\"\n" -#~ "Padrão para aquele usuário (bash por padrão)." - -#~ msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" -#~ msgstr "Você não tem espaço livre na sua partição Windows" +#~ "Por favor escolha se deseja ejetar a fita depois da cópia de segurança." -#~ msgid "" -#~ "There is no FAT partition to resize or to use as loopback (or not enough " -#~ "space left)" +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." #~ msgstr "" -#~ "Não existem partições FAT para redimensionar ou para usar como loopback " -#~ "(ou não existe espaço suficiente)" - -#~ msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" -#~ msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#~ "Por favor escolha se deseja apagar a fita antes de fazer a cópia de " +#~ "segurança." -#~ msgid "Formatting partitions" -#~ msgstr "Formatando partições" +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Favor entrar com o nome do host ou IP." -#~ msgid "Do you really want to leave the installation?" -#~ msgstr "Você quer realmente sair da instalação?" - -#~ msgid "" -#~ "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -#~ "partitions), for the use of applications such as Oracle" -#~ msgstr "" -#~ "Determinar dispositivos raw como dispositovs de bloco\n" -#~ "(como partições), para o uso em aplicativos como o Oracle" +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Favor entrar com o seu login" #~ msgid "" -#~ "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-" -#~ "usbtable] [--dynamic=dev]" -#~ msgstr "" -#~ "[--manual] [--device=disp] [--update-sane=dir_desc_sane] [--update-" -#~ "usbtable] [--dynamic=disp]" - -#~ msgid "[--file=myfyle] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " #~ msgstr "" -#~ "[--file=meuarquivo] [--word=minhapalavra] [--explain=regexp] [--alert]" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " #~ msgid "" -#~ "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -#~ "Backup and Restore application\n" #~ "\n" -#~ "--default : save default directories.\n" -#~ "--debug : show all debug messages.\n" -#~ "--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -#~ "--config-info : explain configuration file options (for non-X " -#~ "users).\n" -#~ "--daemon : use daemon configuration. \n" -#~ "--help : show this message.\n" -#~ "--version : show version name.\n" -#~ msgstr "" -#~ "[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -#~ "Aplicativo de Backup e Restauração\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" #~ "\n" -#~ "--default : salva os diretórios padrões.\n" -#~ "--debug : mostra todas as mensagens de debug.\n" -#~ "--show-conf : lista de arquivos ou diretórios para backup.\n" -#~ "--config-info : explica as opções do arquivo de configuração " -#~ "(para usuários não-X).\n" -#~ "--daemon : usa configuração do daemon.\n" -#~ "--help : exibe esta mensagem.\n" -#~ "--version : exibe a versão.\n" - -#~ msgid "Install system updates" -#~ msgstr "Instalar atualizações do sistema" - -#~ msgid "Choose your language" -#~ msgstr "Escolha seu idioma" - -#~ msgid "" -#~ "Your system support multiple head configuration.\n" -#~ "What do you want to do?" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" #~ msgstr "" -#~ "Seu sistema suporta configuração de cabeça múltipla.\n" -#~ "O que você quer fazer?" - -#~ msgid "FAT" -#~ msgstr "FAT" +#~ "\n" +#~ "Problemas na Restauração do Backup:\n" +#~ "\n" +#~ "Durante a restauração, Drakbackup verificará todos os seus\n" +#~ "arquivos de backup antes de restaurá-los.\n" +#~ "Antes de restaurar, Drakbackup removerá todos \n" +#~ "os seus diretórios originais, e você perderá todos os seus \n" +#~ "dados. É importante ser cuidadoso, e não modificar os \n" +#~ "arquivos de backup manualmente.\n" #~ msgid "" -#~ "You have one big FAT partition\n" -#~ "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" -#~ "I suggest you first resize that partition\n" -#~ "(click on it, then click on \"Resize\")" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " #~ msgstr "" -#~ "Você tem uma grande partição fat\n" -#~ "(normalmente utilizada pelo MicroSoft Dos/Windows.)\n" -#~ "Eu sugiro você a primeiro redimensionar a partição\n" -#~ "(clique nela, depois clique em \"Redimensinar\")" - -#~ msgid "Formatting loopback file %s" -#~ msgstr "Formatando arquivo loopback %s" +#~ " atualizações 2002 MandrakeSoft por StewBenedict " -#~ msgid "Formatting" -#~ msgstr "Formatando" +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "editar" -#~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" -#~ msgstr "" -#~ "A partição que você selecionou para adicionar como root (/) é fisicamente " -#~ "localizada além\n" -#~ "do cilindro 1024 do disco rígido, e você não possui uma partição /boot.\n" -#~ "Se você quer usar o gerenciador de inicialização LILO, não esqueça de " -#~ "adicionar uma partição /boot." - -#~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" -#~ msgstr "" -#~ "Desculpe, eu não aceitarei criar /boot tão distante do driver (em um " -#~ "cilindro > 1024).\n" -#~ "Ou você usa LILO e ele não funcionará, ou você não usará LILO e você não " -#~ "precisará de /boot" +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "seleciona arquivo perm para ver/editar" -#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" -#~ msgstr "Ajuda do alternando entre ALSA e OSS" +#~ msgid "path" +#~ msgstr "caminho" -#~ msgid "modinfo is not available" -#~ msgstr "modinfo não está disponível" +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "permissões" -#~ msgid "The network needs to be restarted" -#~ msgstr "A rede precisa ser reiniciada" +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "deletar" -#~ msgid "" -#~ "For an Automatic IP you have to select at least one protocol : dhcp or " -#~ "zeroconf" -#~ msgstr "" -#~ "Para IP automático, você deve selecionar no mínimo um protocolo: dhcp ou " -#~ "zeroconf" +#~ msgid "user" +#~ msgstr "usuário" -#~ msgid "zeroconf" -#~ msgstr "zeroconf" +#~ msgid "Disconnecting from the Internet " +#~ msgstr "Desconectar da Internet" -#~ msgid "bootp/dhcp" -#~ msgstr "bootp/dhcp" +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Área Expert" -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Você quer configurar outra impressora?" +#~ msgid "Connecting to the Internet " +#~ msgstr "Conectando à Internet" -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Saber como utilizar esta impressora" +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Ajudante..." -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Preparando Printerdrake..." +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr "/ Região" -#~ msgid "" -#~ "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer " -#~ "you want to set up. The configuration of the printer will work fully " -#~ "automatically. If your printer was not correctly detected or if you " -#~ "prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual configuration" -#~ "\"." -#~ msgstr "" -#~ "Aqui está uma lista de todas as impressoras autodectecadas. Favor " -#~ "escolher a impressora que deseja configurar. A configuração da impressora " -#~ "será totalmente automática. Se sua impressora não foi detectada " -#~ "corretamente ou se prefere personalizar a configuração da impressora, " -#~ "ative a \"Configuração Manual\"." +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "País" -#~ msgid "" -#~ "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer " -#~ "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected " -#~ "or if you prefer a customized printer configuration, turn on \"Manual " -#~ "configuration\"." -#~ msgstr "" -#~ "A seguinte impressora foi autodetectada. A configuração da impressora " -#~ "será totalmente automática. Se sua impressora não foi detectada " -#~ "corretamente ou se prefere personalizar a configuração da impressora, " -#~ "ative a \"Configuração Manual\"." +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Anterior" -#~ msgid "" -#~ "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer " -#~ "you want to set up or enter a device name/file name in the input line" -#~ msgstr "" -#~ "Esta é a lista das impressoras auto detectadas. Favor escolher a " -#~ "impressora que deseja configurar, ou digite o nome do dispositivo / nome " -#~ "do arquivo na linha de entrada" +#~ msgid "help" +#~ msgstr "ajuda" -#~ msgid "" -#~ "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to " -#~ "configure, enter a device name/file name in the input line" -#~ msgstr "" -#~ "A seguinte impressora foi detectada, se não for essa que deseja " -#~ "configurar, digite o nome do dispositivo / nome do arquivo na linha de " -#~ "entrada" +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Favor verificar se você está usando uma mídia CDRW" -#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n" -#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n" +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Favor verificar se você está usando um dispositivo DRDRAM" -#~ msgid "192.168.100.0/24\n" -#~ msgstr "192.168.100.0/24\n" +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Favor verificar se você está usando um dispositivo DRDR" -#~ msgid "10.1.*\n" -#~ msgstr "10.1.*\n" +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Por favor verifique se usa um CD multisessão" -#~ msgid "10.0.0.*\n" -#~ msgstr "10.0.0.%\n" +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Você pode agora configurar sua conexão %s." -#~ msgid "192.168.100.194\n" -#~ msgstr "192.168.100.194\n" +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Nome: %s\n" -#~ msgid "Local printers available on: " -#~ msgstr "Impressoras locais disponíveis em: " +#~ msgid "Russian (Yawerty)" +#~ msgstr "Russo (Yawerty)" #~ msgid "" -#~ "Description:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" -#~ " During the configuration you can select: \n" -#~ "\t- System files, \n" -#~ "\t- Users files, \n" -#~ "\t- Other files.\n" -#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -#~ "\t- Harddrive.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Tape.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" -#~ " a user selected directory.\n" -#~ "\n" -#~ " Per default all backup will be stored on your\n" -#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" -#~ "\n" -#~ " Configuration file:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbakup.conf\n" +#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" -#~ "Restore Step:\n" -#~ " \n" -#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" -#~ " your original directory and verify that all \n" -#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" -#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" +#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" #~ "\n" +#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" +#~ " standard, but with less tools.\n" #~ "\n" +#~ "We recommand the light configuration.\n" #~ msgstr "" -#~ "Descrição:\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup é utilizado para fazer backup do seu sistema.\n" -#~ " Durante a configuração, você pode selecionar: \n" -#~ "\t- Arquivos do sistema, \n" -#~ "\t- Arquivos de usuários, \n" -#~ "\t- Outros arquivos.\n" -#~ "\tor TODO o seu sistema ... e Outro (como Partições Windows)\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup lhe permite fazer o backup do seu sistema em:\n" -#~ "\t- Disco rígido.\n" -#~ "\t- NFS.\n" -#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (como autoboot, resgate e auto-instalação).\n" -#~ "\t- FTP.\n" -#~ "\t- Rsync.\n" -#~ "\t- Webdav.\n" -#~ "\t- Fita.\n" -#~ "\n" -#~ " Drakbackup lhe permite restaurar seu sitema para\n" -#~ " um diretório selecionado pelo usuároi.\n" -#~ "\n" -#~ " Por padrão, todo seu backup será gravado em seu\n" -#~ " diretório /var/lib/drakbackup\n" -#~ "\n" -#~ " Arquivo de configuração:\n" -#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "Qual configuração ISDN você prefere?\n" #~ "\n" -#~ "Passo de Restauração:\n" -#~ " \n" -#~ " Durante o passo de restauração, o DrakBackup removerá \n" -#~ " todos os seus diretórios originais e verificará se nenhum \n" -#~ " arquivo de backup está corrompido. É recomendável fazer \n" -#~ " um último backup antes de restaurar.\n" +#~ "* A configuração antiga utiliza isdn4net. Ele contêm ferraments\n" +#~ " poderosas, mas é complicado de configurar, e não padronizado.\n" #~ "\n" +#~ "* A nova configuração é mais fácil de entender, mais \n" +#~ " padronizada, mas com menos ferramentas.\n" #~ "\n" +#~ "Nós recomendamos a nova configuração.\n" -#~ msgid "Down selected rule one level" -#~ msgstr "Descer regra selecionada em um nível" - -#~ msgid "Up selected rule one level" -#~ msgstr "Subir regra selecionada em um nível" - -#~ msgid "" -#~ "The following options can be set to customize your\n" -#~ "system security. If you need explanations, click on Help.\n" -#~ msgstr "" -#~ "As seguintes opções pode ser utilizadas para personalizar a\n" -#~ "segurança do sistema. Se precisar de explicações, clique em Ajuda.\n" +#~ msgid "New configuration (isdn-light)" +#~ msgstr "Nova configuração (isdn-light)" -#~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" -#~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ "\t should choose a lower level.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ "\t email)" -#~ msgstr "" -#~ "Padrão: Este é o padrão de segurança recomendado para um computador que " -#~ "irá ser utilizado para\n" -#~ " se conectar à Internet como um cliente.\n" -#~ "\n" -#~ "Alto: Já existem algumas restrições, e mais verificações automáticas " -#~ "são executadas todas as noites.\n" -#~ "\n" -#~ "Muito alto: A segurança agora é alta o suficiente para usar o sistema " -#~ "como um servidor\n" -#~ " que pode aceitar conexões de vários clientes. Se sua " -#~ "máquina for apenas um cliente na\n" -#~ "\t Internet, você deveria escolher um nível mais baixo.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranóico: Este é similar ao nível anterior, mas o sistema é totalmente " -#~ "fechado e as funções\n" -#~ " de segurança estarão no máximo\n" -#~ "\n" -#~ "Administrador de Segurança:\n" -#~ " Se a opção 'Alertas de Segurança' for ativada, alertas de " -#~ "segurança serão enviados a este\n" -#~ "\t usuário (nome de usuário ou email)" +#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" +#~ msgstr "Configuração antiga (isdn4net)" -#~ msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !" -#~ msgstr "Este tema ainda não possui bootsplash em %s !" +#~ msgid "Internet connection & configuration" +#~ msgstr "Conexão e configuração da Internet" -#~ msgid "the heigth of the progress bar" -#~ msgstr "a altura da barra de progresso" +#~ msgid "Configure the connection" +#~ msgstr "Configurar a conexão" -#~ msgid "" -#~ "package 'ImageMagick' is required for correct working.\n" -#~ "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" -#~ msgstr "" -#~ "pacote 'ImageMagick' é necessário para o funcionamento correto.\n" -#~ "Cliquem em \"OK\" para instalar 'ImageMagick' ou \"Cancelar\" para sair" +#~ msgid "Disconnect" +#~ msgstr "Desconectar" -#~ msgid "" -#~ "Click on a device in the left tree in order to get its information " -#~ "displayed here." -#~ msgstr "" -#~ "Clique em um dispositivo na árvore à esquerda para exibir suas " -#~ "informações aqui." +#~ msgid "Connect" +#~ msgstr "Conectar" #~ msgid "" -#~ "Once you've selected a device, you'll be able to see explanations on " -#~ "fields displayed on the right frame (\"Information\")" +#~ "\n" +#~ "You can reconfigure your connection." #~ msgstr "" -#~ "Quando você tiver selecionado um dispositivo, você será capaz de ver " -#~ "campos de explicação no quadro direito (\"Informação\")" - -#~ msgid "/_Help..." -#~ msgstr "/Aj_uda..." +#~ "\n" +#~ "Você pode reconfigurar sua conexão." #~ msgid "" -#~ "Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -#~ "processor which did not achieve the attended precision when performing a " -#~ "Floating point DIVision (FDIV)" +#~ "\n" +#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." #~ msgstr "" -#~ "Os primeiros chips Intel Pentium fabricados possuem uma falha no seu " -#~ "processador de ponto flutuante, não conseguindo alcançar a precisão " -#~ "necessária ao executar DIVisões em Ponto Flutuante (FDIV)" - -#~ msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device" -#~ msgstr "o módulo do kernel GNU/Linux que controle este dispositivo" - -#~ msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs" -#~ msgstr "Novo nome dinâmico do dispositivo criado pelo devfs do kernel" +#~ "\n" +#~ "Você pode se conectar à Internet ou reconfigurar sua conexão." -#~ msgid "" -#~ "- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and " -#~ "subdevice PCI/USB ids" -#~ msgstr "" -#~ "- dispositivos PCI e USB : isto indica os ids PCI/USB do vendedor, do " -#~ "dispositivo, e dos subvendedores." +#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." +#~ msgstr "Você não está conectado à Internet." #~ msgid "" -#~ "You will receive an alert if one of the selected services is no more " -#~ "running" +#~ "\n" +#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." #~ msgstr "" -#~ "Você receberá um alerta caso um dos serviços selecionados não estiver " -#~ "sendo executado" - -#~ msgid "Mandrake Tools Explanations" -#~ msgstr "Explicações das Ferramentas Mandrake" - -#~ msgid "Please, choose the type of your mouse." -#~ msgstr "Favor escolher o tipo do seu mouse." - -#~ msgid "Disconnection from Internet complete." -#~ msgstr "Desconexão da Internet completa." - -#~ msgid "Disconnection from Internet failed." -#~ msgstr "Desconexão da Internet falhou." - -#~ msgid "Connecting to Internet " -#~ msgstr "Conectando à Internet" - -#~ msgid "Disconnecting from Internet " -#~ msgstr "Desconectando da Internet" +#~ "\n" +#~ "Você pode se disconectar ou reconfigurar sua conexão." -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Lendo dados da impressora ..." +#~ msgid "You are currently connected to the Internet." +#~ msgstr "Você está conectado à Internet." -#~ msgid "" -#~ "Your %s scanner has been configured.\n" -#~ "You may now scan documents using ``XSane'' from Multimedia/Graphics in " -#~ "the applications menu." -#~ msgstr "" -#~ "Seu scanner %s foi configurado.\n" -#~ "Você pode escanear documentos utilizando o ``XSane'', de Multimídia/" -#~ "Gráficos, no menu de aplicativos" +#~ msgid "files sending by FTP" +#~ msgstr "arquivos a serem enviados por FTP" -#~ msgid "" -#~ "This %s scanner must be configured by printerdrake.\n" -#~ "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -#~ "section." -#~ msgstr "" -#~ "O scanner %s tem que ser configurado pelo printerdrake.\n" -#~ "Você pode iniciar o printerdrake através do Centro de Controle Mandrake " -#~ "na seção Hardware." +#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" +#~ msgstr "Usar cópia de segurança incremental (não substitui cópias antigas)" -#~ msgid "" -#~ "Scannerdrake was not able to detect your %s scanner.\n" -#~ "Please select the device where your scanner is plugged" -#~ msgstr "" -#~ "Scannerdrake não foi capaz de detectar seu scanner %s.\n" -#~ "Favor selecionar o dispositivo onde seu scanner está conectado." +#~ msgid "Relaunch 'lilo'" +#~ msgstr "Re-executar 'lilo'" -#~ msgid "This %s scanner is unsupported" -#~ msgstr "Esse scanner %s não é suportado" +#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +#~ msgstr "Faça initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Select a scanner" -#~ msgstr "Selecione um scanner" +#~ msgid "Copy %s to %s" +#~ msgstr "Copiar %s para %s" -#~ msgid "%s found on %s, configure it?" -#~ msgstr "%s encontrado em %s, configurá-lo?" +#~ msgid "Backup %s to %s.old" +#~ msgstr "Backup %s para %s.old" -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "Detectando dispositivos ..." +#~ msgid "ttf fonts conversion" +#~ msgstr "conversão das fontes ttf" -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "Testar portas" +#~ msgid "Fonts conversion" +#~ msgstr "Conversão de Fontes" -#~ msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash" -#~ msgstr "Programas para gerenciar seu dinheiro, como o gnucash" +#~ msgid "Author:" +#~ msgstr "Autor:" diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po index ba4b588d9..6fe5d63f3 100644 --- a/perl-install/share/po/ro.po +++ b/perl-install/share/po/ro.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 7.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-15 22:22+0200\n" "Last-Translator: Ovidiu Constantin \n" "Language-Team: Romanian Translators for Free Software \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -27,20 +27,39 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" -msgstr "Port Imprimantã de reþea" +msgstr "Port Imprimantă de reÅ£ea" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "Introduceþi discheta :" +msgstr "IntroduceÅ£i discheta :" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -53,8 +72,8 @@ msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" -"Tabelul de partiþii salvat nu are aceeaºi mãrime\n" -"Sã continui totuºi ?" +"Tabelul de partiÅ£ii salvat nu are aceeaÅŸi mărime\n" +"Să continui totuÅŸi ?" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -64,12 +83,12 @@ msgstr "Numele utilizatorului" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "Ce tip de intrãri doriþi sã adãugaþi ?" +msgstr "Ce tip de intrări doriÅ£i să adăugaÅ£i ?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Restore partition table" -msgstr "Restaureazã tabelul de partiþii" +msgstr "Restaurează tabelul de partiÅ£ii" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -79,12 +98,19 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Post-install configuration" -msgstr "Configuraþie post-install" +msgstr "ConfiguraÅ£ie post-install" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Foloseºte ``%s'' în loc" +msgstr "FoloseÅŸte ``%s'' în loc" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 @@ -121,13 +147,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "Republica centr-africanã" +msgstr "Republica centr-africană" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway device" msgstr "Periferic gateway" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "OpÅ£iuni avansate" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -136,27 +167,37 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Ethernetcard" -msgstr "Plãci Ethernet" +msgstr "Plăci Ethernet" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametri" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Info" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" -msgstr "Auto-detecþie" +msgstr "Auto-detecÅ£ie" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface:" -msgstr "Interfaþã:" +msgstr "Interfaţă:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Select installation class" -msgstr "Alegeþi tipul de instalare" +msgstr "AlegeÅ£i tipul de instalare" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -170,7 +211,7 @@ msgid "" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" "Sistemul dvs. nu pare a fi conectat la Internet.\n" -"Încercaþi sã reconfiguraþi conexiunea." +"ÃŽncercaÅ£i să reconfiguraÅ£i conexiunea." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -189,7 +230,12 @@ msgstr "Belarus" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error writing to file %s" -msgstr "Eroare la scrierea în fiºierul %s" +msgstr "Eroare la scrierea în fiÅŸierul %s" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -197,9 +243,9 @@ msgid "" "apmd is used for monitoring battery status and logging it via syslog.\n" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" -"apmd e folosit pentru a monitoriza bateria ºi login-ul via syslog.\n" -"Poate de asemenea fi folosit pentru oprirea calculatorului dacã bateria e\n" -"slabã." +"apmd e folosit pentru a monitoriza bateria ÅŸi login-ul via syslog.\n" +"Poate de asemenea fi folosit pentru oprirea calculatorului dacă bateria e\n" +"slabă." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -209,7 +255,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "Urmãtoarele pachetele vor instalate" +msgstr "Următoarele pachetele vor instalate" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -224,12 +270,12 @@ msgstr "Hong Kong" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "Spaþiu pe disc insuficient pentru alocarea de noi partiþii" +msgstr "SpaÅ£iu pe disc insuficient pentru alocarea de noi partiÅ£ii" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving" -msgstr "În mutare" +msgstr "ÃŽn mutare" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -239,6 +285,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Da" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -271,22 +322,27 @@ msgstr "MM HitTablet" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Stop" -msgstr "Opreºte" +msgstr "OpreÅŸte" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Edit selected host" -msgstr "Editare gazdã selectatã" +msgstr "Editare gazdă selectată" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Backup defectuos" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "Bulgarã (fonetic)" +msgstr "Bulgară (fonetic)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -298,10 +354,15 @@ msgstr "IP de inceput pt. DHCP" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" -msgstr "Opþiunile principale ale gestionarului de demaraj" +msgstr "OpÅ£iunile principale ale gestionarului de demaraj" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -313,12 +374,17 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Tape" -msgstr "Unitãþi de bandã" +msgstr "Unităţi de bandă" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaezia" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." -msgstr "Scanare reþea..." +msgstr "Scanare reÅ£ea..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -327,25 +393,20 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaezia" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Reþeaua trebuie repornitã. Doriþi sã o repornesc?" +msgstr "ReÅ£eaua trebuie repornită. DoriÅ£i să o repornesc?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "Elveþian (dispunere francezâ)" +msgstr "ElveÅ£ian (dispunere francezâ)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid a eºuat (poate vã lipsesc raidtools?)" +msgstr "mkraid a eÅŸuat (poate vă lipsesc raidtools?)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -360,7 +421,17 @@ msgstr "Dimensiune cache procesor (nivel doi)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Soundcard" -msgstr "Plãci de sunet" +msgstr "Plăci de sunet" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -374,19 +445,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Nivel %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armeană (fonetic)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -396,7 +458,7 @@ msgstr "Iran" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "Magistralã" +msgstr "Magistrală" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -416,7 +478,7 @@ msgstr "Configurez..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Configurarea a fost fãcutã deja, acum este activatã." +msgstr "Configurarea a fost făcută deja, acum este activată." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -435,7 +497,12 @@ msgstr "Parola (din nou)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search installed fonts" -msgstr "Cautã fonturi instalate" +msgstr "Caută fonturi instalate" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Standard" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -446,12 +513,12 @@ msgstr "Venezuela" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "IP address" -msgstr "Adresã IP" +msgstr "Adresă IP" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the sizes" -msgstr "Alegeþi mãrimile" +msgstr "AlegeÅ£i mărimile" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -460,6 +527,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -470,7 +544,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose another partition" -msgstr "Alegeþi o altã partiþie" +msgstr "AlegeÅ£i o altă partiÅ£ie" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -485,7 +559,7 @@ msgstr "Nume utilizator" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "Tasta \"Windows\" stânga" +msgstr "Tasta \"Windows\" stânga" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -512,7 +586,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" -msgstr "Eliminã un modul" +msgstr "Elimină un modul" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../network/modem.pm:1 @@ -522,19 +596,10 @@ msgstr "Elimin msgid "Password" msgstr "Parola" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" -msgstr "Configurare avansatã" +msgstr "Configurare avansată" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -549,17 +614,17 @@ msgstr "Root" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "Alegeþi un RAID existent la care sã adãugaþi" +msgstr "AlegeÅ£i un RAID existent la care să adăugaÅ£i" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" -msgstr "Turcã (model \"Q\" modern)" +msgstr "Turcă (model \"Q\" modern)" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo message not found" -msgstr "nu gãsesc mesajul LILO" +msgstr "nu găsesc mesajul LILO" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -567,62 +632,27 @@ msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -"Regenerarea automata a antetelor nucleu în /boot pentru\n" +"Regenerarea automata a antetelor nucleu în /boot pentru\n" "/usr/include/linux/{autoconf, versiune}.h" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "if needed" -msgstr "Dacã este necesar" +msgstr "Dacă este necesar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." -msgstr "Restaurare eºuatã..." +msgstr "Restaurare eÅŸuată..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Auto-detecþie unitãþi _JAZZ" +msgstr "/Auto-detecÅ£ie unităţi _JAZZ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -747,6 +777,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Imprimanta implicită" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -757,7 +792,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Current interface configuration" -msgstr "Configuraþie interfaþã curentã" +msgstr "ConfiguraÅ£ie interfaţă curentă" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -784,21 +819,26 @@ msgstr "" msgid "Gurmukhi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "Forþeazã nefolosirea APIC" +msgstr "ForÅ£ează nefolosirea APIC" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "" -"Aceastã parolã e prea simplã (ar trebui sã fie de cel puþin %d caractere)" +"Această parolă e prea simplă (ar trebui să fie de cel puÅ£in %d caractere)" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[keyboard]" -msgstr "[Tastaturã]" +msgstr "[Tastatură]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -808,7 +848,7 @@ msgstr "FTP proxy" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Install List" -msgstr "Listã instalare" +msgstr "Listă instalare" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -816,149 +856,17 @@ msgid "" "Change\n" "Restore Path" msgstr "" -"Schimbã calea\n" +"Schimbă calea\n" "de restaurare" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Show only for the selected day" -msgstr "Afiºeazã numai pentru ziua selectatã" +msgstr "AfiÅŸează numai pentru ziua selectată" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -974,7 +882,7 @@ msgstr "Jurnale" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Notã: Porturile paralele nu au putut fi auto-detectate)" +msgstr "(Notă: Porturile paralele nu au putut fi auto-detectate)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -984,7 +892,7 @@ msgstr "N" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Ce fel de placã aveþi?" +msgstr "Ce fel de placă aveÅ£i?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1013,6 +921,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1026,7 +942,7 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration" -msgstr "Configuraþia reþelei" +msgstr "ConfiguraÅ£ia reÅ£elei" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1050,24 +966,6 @@ msgstr "" msgid "Notice" msgstr "Notificare" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1084,7 +982,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "What type of partitioning?" -msgstr "Ce tip de partiþionare?" +msgstr "Ce tip de partiÅ£ionare?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1096,73 +994,22 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface" -msgstr "Interfaþã" +msgstr "Interfaţă" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "StaÅ£ie de lucru multimedia" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated strings" -msgstr "ºiruri separate prin virgulã" +msgstr "ÅŸiruri separate prin virgulă" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "Acestea sunt maºinile de pe care vor fi folosite scannerele:" +msgstr "Acestea sunt maÅŸinile de pe care vor fi folosite scannerele:" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1177,7 +1024,7 @@ msgstr "" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "Server POPºi IMAP" +msgstr "Server POPÅŸi IMAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1197,22 +1044,27 @@ msgstr "Ruanda" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Aveþi vreo interfaþã %s ?" +msgstr "AveÅ£i vreo interfaţă %s ?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "Elveþia" +msgstr "ElveÅ£ia" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "Opþiuni pentru imprimanta lpd la distanþã" +msgstr "OpÅ£iuni pentru imprimanta lpd la distanţă" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1258,17 +1110,22 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "Configureazã acessul la Internet..." +msgstr "Configurează acessul la Internet..." #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "Norvegia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Åžterge profile..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" -msgstr "Danezã" +msgstr "Daneză" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -1284,8 +1141,8 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"Vã rog sã introduceþi configuraþia IP pentru acest calculator.\n" -"Fiecare rubricã va trebui sã fie completatã ca o adresã IP în format\n" +"Vă rog să introduceÅ£i configuraÅ£ia IP pentru acest calculator.\n" +"Fiecare rubrică va trebui să fie completată ca o adresă IP în format\n" "zecimal-punctat (de exemplu 192.168.1.55)." #: ../../help.pm:1 @@ -1296,6 +1153,11 @@ msgid "" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1306,15 +1168,15 @@ msgstr "Procesoare" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nu e selectatã nici o interfaþã de reþea!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "Insulele Svalbard ºi Jan Mayen" +msgstr "Insulele Svalbard ÅŸi Jan Mayen" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nu e selectată nici o interfaţă de reÅ£ea!" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1327,12 +1189,12 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "partiþia %s este cunoscutã acum ca %s" +msgstr "partiÅ£ia %s este cunoscută acum ca %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup Other files..." -msgstr "Backup fiºiere diverse..." +msgstr "Backup fiÅŸiere diverse..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1347,7 +1209,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "Tabelul de partiþii al perifericului %s va fi scris pe disc!" +msgstr "Tabelul de partiÅ£ii al perifericului %s va fi scris pe disc!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1369,20 +1231,27 @@ msgid "" "failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n" "%s" msgstr "" -"O dischetã personalizatã de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n" -"vostru Linux fãrã a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n" -"util dacã nu doriþi sã instalaþi LILO (sau grub) în sistem sau dacâ alte \n" -"sisteme ºterg LILO sau dacã LILO nu funcþioneazã în sistemul dumneavoastrã.\n" -"O dischetã personalizatã poate fi de asemena folositã ca o imagine de\n" -"depanaj, ceea ce permite recuperãri mult mai uºoare în urmã unor pane " +"O dischetă personalizată de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n" +"vostru Linux fără a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n" +"util dacă nu doriÅ£i să instalaÅ£i LILO (sau grub) în sistem sau dacâ alte \n" +"sisteme ÅŸterg LILO sau dacă LILO nu funcÅ£ionează în sistemul dumneavoastră.\n" +"O dischetă personalizată poate fi de asemena folosită ca o imagine de\n" +"depanaj, ceea ce permite recuperări mult mai uÅŸoare în urmă unor pane " "severe.\n" -"Doriþi sã creaþi o dischetã de demaraj pentru sistemul dumneavoastrã ?\n" +"DoriÅ£i să creaÅ£i o dischetă de demaraj pentru sistemul dumneavoastră ?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" -msgstr "Letonã" +msgstr "Letonă" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1409,41 +1278,51 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Primul sector al discului (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick-uri" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick-uri" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" -msgstr "Unitãþi DVD-ROM" +msgstr "Unităţi DVD-ROM" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "Foloseºte implicit Unicode " +msgstr "FoloseÅŸte implicit Unicode " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modulul nucleului GNU/Linux ce va controla dispozitivul" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "dispozitiv" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "Încerc sã refac tabelul de partiþii" +msgstr "ÃŽncerc să refac tabelul de partiÅ£ii" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1451,12 +1330,20 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "Nu pot porni actualizarea în direct!!!\n" +msgstr "Nu pot porni actualizarea în direct!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Nume: " @@ -1464,7 +1351,7 @@ msgstr "Nume: " #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" -msgstr "16 milioane de culori (24 biþi)" +msgstr "16 milioane de culori (24 biÅ£i)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1481,12 +1368,19 @@ msgstr "Magazinul oficial MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "Redimensionare" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Conexiune pe cablu" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Utilizator" @@ -1501,14 +1395,14 @@ msgid "" "\n" "Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" -"Nu pot citi tabela de partiþii a dispozitivului %s, este prea stricatã " +"Nu pot citi tabela de partiÅ£ii a dispozitivului %s, este prea stricată " "pentru mine:(\n" -"Pot încerca sã continui, ºtergând toate partiþiile greºite (TOATE DATELE se " +"Pot încerca să continui, ÅŸtergând toate partiÅ£iile greÅŸite (TOATE DATELE se " "vor pierde!).\n" -"Cealatã soluþie ar fi sã nu permit modificarea tabelei de partiþii.\n" +"Cealată soluÅ£ie ar fi să nu permit modificarea tabelei de partiÅ£ii.\n" "(eroarea este %s)\n" "\n" -"Sunteþi de acord sã pierdeþi toate partiþiile?\n" +"SunteÅ£i de acord să pierdeÅ£i toate partiÅ£iile?\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1523,33 +1417,33 @@ msgstr "Nume" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" -msgstr "mkraid a eºuat" +msgstr "mkraid a eÅŸuat" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulare buton 3" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." -msgstr "Trimit fiºierele..." +msgstr "Trimit fiÅŸierele..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "Izraelianã (fonetic)" +msgstr "Izraeliană (fonetic)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to rpm tools" msgstr "acces la uneltele rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "editare" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1563,12 +1457,12 @@ msgstr "" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Phone number" -msgstr "Numãr de telefon " +msgstr "Număr de telefon " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "Eroare: Pilotul \"%s\" pentru placa dvs. de sunet nu este în listã" +msgstr "Eroare: Pilotul \"%s\" pentru placa dvs. de sunet nu este în listă" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1590,7 +1484,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "Foloseºte extensia Xinerama" +msgstr "FoloseÅŸte extensia Xinerama" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1604,7 +1498,7 @@ msgid "" " %s \n" " %s" msgstr "" -"Nu pot termina corespunzãtor mkbootdisk: %s\n" +"Nu pot termina corespunzător mkbootdisk: %s\n" " %s" #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -1628,6 +1522,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "HardDrake 2 versiunea %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preferinţă: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1636,28 +1540,23 @@ msgstr "Copiez %s" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Choose color" -msgstr "Alegeþi culoarea" +msgstr "AlegeÅ£i culoarea" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominican Republic" -msgstr "Republica Dominicanã" +msgstr "Republica Dominicană" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Siria" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1665,11 +1564,11 @@ msgid "" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"Alegeþi discul fix pe care doriþi sã îl ºtergeþi complet pentru a instala " +"AlegeÅ£i discul fix pe care doriÅ£i să îl ÅŸtergeÅ£i complet pentru a instala " "noua\n" -"partiþie Makdrake Linux. Aveþi grijã, toate datele existente pe el se vor " +"partiÅ£ie Makdrake Linux. AveÅ£i grijă, toate datele existente pe el se vor " "pierde\n" -"ºi nu vor putea fi recuperate!" +"ÅŸi nu vor putea fi recuperate!" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -1686,6 +1585,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Folositi tastele %c si %c pentru selectarea intrarii puse in evidenta." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1694,7 +1598,7 @@ msgstr "Maus comun cu 2 butoane" #: ../../lvm.pm:1 #, c-format msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "ªterge întâi volumele logice\n" +msgstr "Åžterge întâi volumele logice\n" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -1718,7 +1622,7 @@ msgid "" "File not found." msgstr "" "Nu pot scrie /etc/sysconfig/bootsplash\n" -"Nu gãsesc fiºierul." +"Nu găsesc fiÅŸierul." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1752,7 +1656,12 @@ msgstr "Imprimarea pagin(ei/lor) de test" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "Existã deja o partiþie cu punctul de montare %s!\n" +msgstr "Există deja o partiÅ£ie cu punctul de montare %s!\n" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1826,7 +1735,7 @@ msgstr "Ucraina" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Application:" -msgstr "Aplicaþie:" +msgstr "AplicaÅ£ie:" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -1841,41 +1750,12 @@ msgstr "" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Ce alegeþi? (din oficiu %s) " - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Trouble shooting" -msgstr "Depanare" - -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" +msgstr "Ce alegeÅ£i? (din oficiu %s) " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" +msgid "Trouble shooting" +msgstr "Depanare" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1886,9 +1766,9 @@ msgid "" "%s\n" "\n" msgstr "" -"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisã la imprimantã.\n" -"Aceasta va dura puþin timp înaintea pornirii imprimãrii\n" -"Starea tipãririi:\n" +"Pagin(a/ile) de test a/au fost trimisă la imprimantă.\n" +"Aceasta va dura puÅ£in timp înaintea pornirii imprimării\n" +"Starea tipăririi:\n" "%s\n" "\n" @@ -1900,27 +1780,22 @@ msgstr "zilnic" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "and one unknown printer" -msgstr "ºi o imprimantã necunoscutã" +msgstr "ÅŸi o imprimantă necunoscută" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "Versiune nucleu" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr " Restaureazã configuraþia " +msgstr " Restaurează configuraÅ£ia " #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "Configuraþia este corectã?" +msgstr "ConfiguraÅ£ia este corectă?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1955,20 +1830,37 @@ msgstr "Configurare asistent" msgid "Autoprobe" msgstr "Autosondare" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "Nu pot sã folosesc difuziunea fãrã nici un domeniu NIS" +msgstr "Nu pot să folosesc difuziunea fără nici un domeniu NIS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "ªterg imprimanta \"%s\"..." +msgstr "Åžterg imprimanta \"%s\"..." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2002,12 +1894,12 @@ msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "ªterge Windows(TM)" +msgstr "Åžterge Windows(TM)" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." -msgstr "Porneºte serverul de fonturi X (obligatoriu pentru rularea XFree)" +msgstr "PorneÅŸte serverul de fonturi X (obligatoriu pentru rularea XFree)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2017,7 +1909,7 @@ msgid "" "You can modify as needed." msgstr "" "Majoritatea valorilor au fost extrase din\n" -"sistemul dvs. funcþional. Le puteþi schimba corespunzãtor." +"sistemul dvs. funcÅ£ional. Le puteÅ£i schimba corespunzător." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -2048,7 +1940,7 @@ msgstr "Sistem" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "Vreþi sã folosiþi aceastã facilitate?" +msgstr "VreÅ£i să folosiÅ£i această facilitate?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2065,7 +1957,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Password required" -msgstr "Parolã necesarã" +msgstr "Parolă necesară" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -2075,7 +1967,7 @@ msgstr "%d minute" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s" -msgstr "Placã graficã: %s" +msgstr "Placă grafică: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2090,12 +1982,12 @@ msgstr "Configurare XFree" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Choose action" -msgstr "Alegeþi acþiunea" +msgstr "AlegeÅ£i acÅ£iunea" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Polynesia" -msgstr "Polinezia francezã" +msgstr "Polinezia franceză" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2131,10 +2023,17 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Lanseazã sistemul de sunet ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" +msgstr "Lansează sistemul de sunet ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name @@ -2158,7 +2057,7 @@ msgstr "Activare Server" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ukrainian" -msgstr "Ucrainianã" +msgstr "Ucrainiană" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2168,20 +2067,25 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "Introduceþi discheta de pornire (de Boot) folositã în perifericul %s" +msgstr "IntroduceÅ£i discheta de pornire (de Boot) folosită în perifericul %s" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local network(s)" -msgstr "Reþele locale" +msgstr "ReÅ£ele locale" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "ªterge Windows(TM)" +msgstr "Åžterge Windows(TM)" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2191,8 +2095,8 @@ msgid "" "applications menu." msgstr "" "Scannerul dvs. %s a fost configurat.\n" -"Acum puteþi scana documente folosind \"XSane\" din meniul de aplicaþii " -"Multimedia/Graficã." +"Acum puteÅ£i scana documente folosind \"XSane\" din meniul de aplicaÅ£ii " +"Multimedia/Grafică." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -2217,21 +2121,21 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"Dupã ce aþi configurat parametrii generali pt. gestionarul de demarare, va " -"fi afiºatã \n" -"lista opþiunilor de demaraj ce va fi disponibilã la momentul demarãrii\n" +"După ce aÅ£i configurat parametrii generali pt. gestionarul de demarare, va " +"fi afiÅŸată \n" +"lista opÅ£iunilor de demaraj ce va fi disponibilă la momentul demarării\n" "\n" -"Dacã existã alte sisteme de operare instalate deja,\n" -"ele vor fi adãugate automat la meniul de demarare.\n" -"Puteþi ajusta opþiunile existente selectând o intrare ºi clic pe \n" -"\"Modificare\" sau \"ªtergere\". \"OK\" valideazã schimbãrile.\n" +"Dacă există alte sisteme de operare instalate deja,\n" +"ele vor fi adăugate automat la meniul de demarare.\n" +"PuteÅ£i ajusta opÅ£iunile existente selectând o intrare ÅŸi clic pe \n" +"\"Modificare\" sau \"Åžtergere\". \"OK\" validează schimbările.\n" "\n" "\n" -"Puteþi de asemenea sã interziceþi accesul la aceste sisteme a utilizatorilor " -"neautorizaþi,\n" -"caz în care ar trebui sã ºtergeþi intrãrile acestor sisteme din meniul de " +"PuteÅ£i de asemenea să interziceÅ£i accesul la aceste sisteme a utilizatorilor " +"neautorizaÅ£i,\n" +"caz în care ar trebui să ÅŸtergeÅ£i intrările acestor sisteme din meniul de " "demarare.\n" -"În acest ultim caz însã, veþi avea nevoie de un floppy de demarare pentru\n" +"ÃŽn acest ultim caz însă, veÅ£i avea nevoie de un floppy de demarare pentru\n" "a putea le demara!" #: ../../standalone/drakboot:1 @@ -2247,20 +2151,20 @@ msgid "" "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " "name and password." msgstr "" -"Pentru a tipãri pe o imprimantã NetWare, trebuie sã furnizaþi\n" -"numele serverului NetWare (nu e întotdeauna acelaºi cu cel TCP/IP)\n" -"cît ºi numele listei de aºteptare ºi eventual utilizatorii care vor avea\n" -"access ºi parolele." +"Pentru a tipări pe o imprimantă NetWare, trebuie să furnizaÅ£i\n" +"numele serverului NetWare (nu e întotdeauna acelaÅŸi cu cel TCP/IP)\n" +"cît ÅŸi numele listei de aÅŸteptare ÅŸi eventual utilizatorii care vor avea\n" +"access ÅŸi parolele." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "Mascã de reþea:" +msgstr "Mască de reÅ£ea:" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" -msgstr "Adaugã" +msgstr "Adaugă" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2334,7 +2238,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "Vã rog sã alegeþi dispunerea tastaturii." +msgstr "Vă rog să alegeÅ£i dispunerea tastaturii." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2351,6 +2255,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "Bazat-pe-un-terminal" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2379,7 +2288,7 @@ msgstr "Citesc baza de date a imprimantelor..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "Generare dischetã de autoinstalare" +msgstr "Generare dischetă de autoinstalare" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2396,7 +2305,7 @@ msgstr "Somalia" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No open source driver" -msgstr "Nu existã pilot open-source" +msgstr "Nu există pilot open-source" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -2404,8 +2313,8 @@ msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." msgstr "" -"Avem funcþionalitãþile nivelului anterior de securitate, dar acum sistemul e " -"complet închis ºi securitatea e la maximum." +"Avem funcÅ£ionalităţile nivelului anterior de securitate, dar acum sistemul e " +"complet închis ÅŸi securitatea e la maximum." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2427,20 +2336,20 @@ msgstr "Protocol European (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Mod video" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Vã rog sã introduceþi mai jos adresa dvs. de email " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Vă rog să introduceÅ£i mai jos adresa dvs. de email " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" -msgstr "Monitorizare reþea" +msgstr "Monitorizare reÅ£ea" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2450,17 +2359,17 @@ msgstr "SunOS" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "New size in MB: " -msgstr "Noua mãrime în MB: " +msgstr "Noua mărime în MB: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Tip tabelã de partiþii: %s\n" +msgstr "Tip tabelă de partiÅ£ii: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "Autentificare în domeniu Windows" +msgstr "Autentificare în domeniu Windows" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2496,7 +2405,31 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Sending Speed:" -msgstr "Vitezã transmisie:" +msgstr "Viteză transmisie:" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2513,6 +2446,11 @@ msgstr "Configurare alertare prin email" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "conÅ£ine" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2521,19 +2459,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Release: " -msgstr "Ediþia:" +msgstr "EdiÅ£ia:" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection speed" -msgstr "Vitezã conexiune" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" +msgstr "Viteză conexiune" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2553,7 +2484,7 @@ msgstr "" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "Nu pot adãuga partiþia la md%d _formatat_RAID" +msgstr "Nu pot adăuga partiÅ£ia la md%d _formatat_RAID" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2563,13 +2494,13 @@ msgid "" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" "Placa dvs. poate avea accelerare 3D hardware, dar numai cu XFree %s,\n" -"ACEST SUPORT ESTE EXPERIMENTAL ªI POATE BLOCA SISTEMUL DVS!Placa dvs. este " -"utilizabilã cu XFree %s ce are un suport mai bun în 2D." +"ACEST SUPORT ESTE EXPERIMENTAL ÅžI POATE BLOCA SISTEMUL DVS!Placa dvs. este " +"utilizabilă cu XFree %s ce are un suport mai bun în 2D." #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "Vã rog sã aºteptaþi, configurez opþiunile de securitate..." +msgstr "Vă rog să aÅŸteptaÅ£i, configurez opÅ£iunile de securitate..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -2579,7 +2510,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "Lanseazã mediul grafic la pornirea sistemului dvs." +msgstr "Lansează mediul grafic la pornirea sistemului dvs." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2604,7 +2535,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "Antigua ºi Barbuda" +msgstr "Antigua ÅŸi Barbuda" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2622,20 +2553,17 @@ msgstr "Spaniol" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Start" -msgstr "Porneºte" +msgstr "PorneÅŸte" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring applications..." -msgstr "Configurez aplicaþiile..." +msgstr "Configurez aplicaÅ£iile..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2667,17 +2595,22 @@ msgstr "Conexiune prin modem normal" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "File Selection" -msgstr "Selectare fiºiere" +msgstr "Selectare fiÅŸiere" #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" -msgstr "Executã unealta de configurare" +msgstr "Execută unealta de configurare" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2687,12 +2620,12 @@ msgstr "Instalarea gestionarului de demarare" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Mãrimea partiþiei root în MB:" +msgstr "Mărimea partiÅ£iei root în MB:" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "Acesta este un pachet indispensabil ºi nu poate fi deselectat" +msgstr "Acesta este un pachet indispensabil ÅŸi nu poate fi deselectat" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2708,16 +2641,16 @@ msgstr "" "named (BIND) este un server de nume de domeniu (DNS) folosit la rezolvarea " "asocierii numelor cu adresele IP." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Deconectare..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Deconectare..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -2745,20 +2678,27 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Selectarea grupurilor de pachete" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Reconfigurare automată" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Restaureazã prin protocolul de reþea: %s" +msgstr "Restaurează prin protocolul de reÅ£ea: %s" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "Aici puteþi configura fiecare parametru al modulului." +msgstr "Aici puteÅ£i configura fiecare parametru al modulului." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Choose the resolution and the color depth" -msgstr "Alegeþi rezoluþia ºi adâncimea de culoare" +msgstr "AlegeÅ£i rezoluÅ£ia ÅŸi adâncimea de culoare" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format @@ -2772,9 +2712,9 @@ msgid "" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" "First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" -"Nu se poate creea o nouã partiþie\n" -"(de vreme ce s-a atins numãrul maxim de partiþii primare).\n" -"Întâi ºtergeþi o partiþie primarã ºi creeaþi o partiþie extinsã." +"Nu se poate creea o nouă partiÅ£ie\n" +"(de vreme ce s-a atins numărul maxim de partiÅ£ii primare).\n" +"ÃŽntâi ÅŸtergeÅ£i o partiÅ£ie primară ÅŸi creeaÅ£i o partiÅ£ie extinsă." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -2785,12 +2725,12 @@ msgstr "Montare" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "Creare dischetã de autoinstalare" +msgstr "Creare dischetă de autoinstalare" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install updates" -msgstr "Instalare actualizãri pt. sistem" +msgstr "Instalare actualizări pt. sistem" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -2805,12 +2745,17 @@ msgstr "Stare" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "Asiguraþi-vã cã existã mediu (disketã) în dispozitivul: %s" +msgstr "AsiguraÅ£i-vă că există mediu (disketă) în dispozitivul: %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Activeazã profilurile multiple" +msgstr "Activează profilurile multiple" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2821,12 +2766,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Local printer" -msgstr "Imprimantã localã" +msgstr "Imprimantă locală" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Files Restored..." -msgstr "Fiºiere restaurate..." +msgstr "FiÅŸiere restaurate..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2866,7 +2811,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All primary partitions are used" -msgstr "Toate partiþiile principale sunt alocate" +msgstr "Toate partiÅ£iile principale sunt alocate" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -2878,7 +2823,7 @@ msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "Detecþia ºi configurarea automatã a echipamentelor la demaraj." +msgstr "DetecÅ£ia ÅŸi configurarea automată a echipamentelor la demaraj." #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -2888,12 +2833,12 @@ msgstr "Configurare server de instalare" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Configuring IDE" -msgstr "Configuraþia IDE" +msgstr "ConfiguraÅ£ia IDE" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Network functionality not configured" -msgstr "Funcþionalitatea reþelei nu este configuratã" +msgstr "FuncÅ£ionalitatea reÅ£elei nu este configurată" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2905,26 +2850,21 @@ msgstr "Configurare module" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Insulele Cocos (Keeling)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Deconectare de la Internet" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "" -"Va trebui sã redemaraþi pentru ca schimbãrile sa fie luate în considerare" +"Va trebui să redemaraÅ£i pentru ca schimbările sa fie luate în considerare" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider phone number" -msgstr "Numãr de telefon pt. furnizor" +msgstr "Număr de telefon pt. furnizor" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Host %s" -msgstr "Nume gazdã %s" +msgstr "Nume gazdă %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2936,19 +2876,10 @@ msgstr "Armenia" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" -msgstr "Al doilea periferic de dischetã" +msgstr "Al doilea periferic de dischetă" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2966,18 +2897,18 @@ msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"Introduceþi o dischetã în unitate\n" -"Toate datele de pe aceastã dischetã se vor pierde" +"IntroduceÅ£i o dischetă în unitate\n" +"Toate datele de pe această dischetă se vor pierde" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Size: %s" -msgstr "Mãrimea: %s" +msgstr "Mărimea: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "Tastele Ctrl ºi Shift simultan" +msgstr "Tastele Ctrl ÅŸi Shift simultan" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2998,17 +2929,22 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" -msgstr "Nici o parolã" +msgstr "Nici o parolă" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "Nu existã partiþii utilizabile" +msgstr "Nu există partiÅ£ii utilizabile" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3018,7 +2954,7 @@ msgid "" "%s\n" "are available on your system.\n" msgstr "" -"Urmãtoarele scannere\n" +"Următoarele scannere\n" "\n" "%s\n" "sunt disponibile pe sistemul dvs.\n" @@ -3035,7 +2971,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive information" -msgstr "Informaþii despre discurile fixe" +msgstr "InformaÅ£ii despre discurile fixe" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3050,12 +2986,12 @@ msgstr "Iordania" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hide files" -msgstr "Ascunde fiºiere" +msgstr "Ascunde fiÅŸiere" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "Autodetectare imprimante conectate direct la aceastã maºinã" +msgstr "Autodetectare imprimante conectate direct la această maÅŸină" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -3076,7 +3012,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "Îmi pare rãu dar nu gãsesc nici un periferic de dischetã disponibil." +msgstr "ÃŽmi pare rău dar nu găsesc nici un periferic de dischetă disponibil." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3103,14 +3039,14 @@ msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" -"Transformaþi masina dumneavoastrã într-un server Linux puternic: Server Web, " -"poºtã, firewall, router, servicii de fiºiere ºi imprimare (etc.) sunt doar " -"la câteva clicuri depãrtare!" +"TransformaÅ£i masina dumneavoastră într-un server Linux puternic: Server Web, " +"poÅŸtă, firewall, router, servicii de fiÅŸiere ÅŸi imprimare (etc.) sunt doar " +"la câteva clicuri depărtare!" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "Opþiuni de bazã DrakSec" +msgstr "OpÅ£iuni de bază DrakSec" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -3124,18 +3060,23 @@ msgstr "" "\n" "\n" "\n" -"Notã: dacã aveþi o placã de sunet ISA PnP, trebuie sã folosiþi programul " -"sndconfig. Tastaþi \"sndconfig\" într-o consolã. " +"Notă: dacă aveÅ£i o placă de sunet ISA PnP, trebuie să folosiÅ£i programul " +"sndconfig. TastaÅ£i \"sndconfig\" într-o consolă. " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Romania" -msgstr "România :-)" +msgstr "România :-)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grup" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" -msgstr "Alegeþi dispozitivul" +msgstr "AlegeÅ£i dispozitivul" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3145,7 +3086,7 @@ msgstr "Canada" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" -msgstr "ªterge din LVM" +msgstr "Åžterge din LVM" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3159,10 +3100,10 @@ msgstr "German" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" -msgstr "Urmãtorul ->" +msgstr "Următorul ->" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3185,9 +3126,9 @@ msgid "" "probably leave it alone.\n" msgstr "" "\n" -"Sunt ºanse ca aceastã partiþie\n" -"sã fie una cu drivere, probabil\n" -"ar trebui lãsatã în pace.\n" +"Sunt ÅŸanse ca această partiÅ£ie\n" +"să fie una cu drivere, probabil\n" +"ar trebui lăsată în pace.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3197,7 +3138,12 @@ msgstr "Guineea-Bissau" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Horizontal refresh rate" -msgstr "Rata de actualizare orizontalã" +msgstr "Rata de actualizare orizontală" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "IeÅŸire" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3205,9 +3151,9 @@ msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" msgstr "" -"Nu pot sã desfiinþez acest punct de montare pentru cã partiþia e folositã " +"Nu pot să desfiinÅ£ez acest punct de montare pentru că partiÅ£ia e folosită " "pentru loopback.\n" -"ªtergeþi loopback-ul mai întâi" +"ÅžtergeÅ£i loopback-ul mai întâi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3228,7 +3174,7 @@ msgstr "Controllere USB" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "Ce normã foloseºte TV-ul dumneavoastrã?" +msgstr "Ce normă foloseÅŸte TV-ul dumneavoastră?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3243,14 +3189,14 @@ msgstr "Numele de access" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "enable" -msgstr "Activeazã" +msgstr "Activează" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" -"Contactez situl Mandrake Linux pentru obþinerea listei oglinzilor " +"Contactez situl Mandrake Linux pentru obÅ£inerea listei oglinzilor " "disponibile..." #: ../../network/netconnect.pm:1 @@ -3260,14 +3206,14 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"O problemã a avut loc la restartarea reþelei: \n" +"O problemă a avut loc la restartarea reÅ£elei: \n" "\n" "%s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "Doriþi ºtergerea fiºierului loopback?" +msgstr "DoriÅ£i ÅŸtergerea fiÅŸierului loopback?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3282,7 +3228,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "Vã rog sã alegeþi þara" +msgstr "Vă rog să alegeÅ£i Å£ara" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3305,8 +3251,8 @@ msgid "" "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n" "performance metrics for any machine on that network." msgstr "" -"Protocolul rstat permite utilizatorilor unei reþele sã recupereze\n" -"performanþele mãsurate de la orice calculator de pe reþea." +"Protocolul rstat permite utilizatorilor unei reÅ£ele să recupereze\n" +"performanÅ£ele măsurate de la orice calculator de pe reÅ£ea." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3321,20 +3267,20 @@ msgstr "Scannere" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "Atenþie: testul plãcii grafice poate bloca sistemul dvs." +msgstr "AtenÅ£ie: testul plăcii grafice poate bloca sistemul dvs." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "IO Placã" +msgstr "IO Placă" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "" -"Numele utilizatorului trebuie sa conþinã numai caractere minuscule, numere, " -"`-' ºi `_'" +"Numele utilizatorului trebuie sa conÅ£ină numai caractere minuscule, numere, " +"`-' ÅŸi `_'" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -3344,42 +3290,37 @@ msgstr "Menudrake" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "Bun venit Piraþilor" +msgstr "Bun venit PiraÅ£ilor" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Module options:" -msgstr "Opþiuni pentru module:" +msgstr "OpÅ£iuni pentru module:" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "Asiguraþi-vã reþeaua cu Firewall-ul Multi Reþea" +msgstr "AsiguraÅ£i-vă reÅ£eaua cu Firewall-ul Multi ReÅ£ea" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "Continuã cu configurarea reþelei" +msgstr "Continuă cu configurarea reÅ£elei" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Abort" -msgstr "Abandoneazã" +msgstr "Abandonează" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Folosirea scannerelor de la distanþã" +msgstr "Folosirea scannerelor de la distanţă" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3397,7 +3338,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (Norwegian)" -msgstr "Dvorak (Norvegianã)" +msgstr "Dvorak (Norvegiană)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3422,7 +3363,7 @@ msgstr "<-- Editare client" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "no fonts found" -msgstr "Nu am gãsit nici un font" +msgstr "Nu am găsit nici un font" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 @@ -3433,22 +3374,17 @@ msgstr "Maus" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "not enough room in /boot" -msgstr "nu e destul spaþiu în /boot" +msgstr "nu e destul spaÅ£iu în /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Alegere arbitrarã pilot" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" -msgstr "Nume gazdã" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" +msgstr "Nume gazdă" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -3463,7 +3399,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Add to RAID" -msgstr "Adaugã la RAID" +msgstr "Adaugă la RAID" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -3524,7 +3460,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No floppy drive available!" -msgstr "Nici o unitate de dischetã nu este disponibilã!" +msgstr "Nici o unitate de dischetă nu este disponibilă!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3534,10 +3470,15 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabia saudită" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" -msgstr "Continuaþi totuºi?" +msgstr "ContinuaÅ£i totuÅŸi?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3550,12 +3491,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer" -msgstr "Imprimantã" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arabia sauditã" +msgstr "Imprimantă" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3565,7 +3501,7 @@ msgstr "Internet" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Au fost adãugate câteva dispozitive:\n" +msgstr "Au fost adăugate câteva dispozitive:\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3585,12 +3521,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From Tape" -msgstr "Restaureazã de pe bandã" +msgstr "Restaurează de pe bandă" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "Alegeþi profilul ce va fi configurat" +msgstr "AlegeÅ£i profilul ce va fi configurat" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -3609,21 +3545,13 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Punctele de montare au trebui sã conþinã doar caractere alfanumerice" +msgstr "Punctele de montare au trebui să conÅ£ină doar caractere alfanumerice" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting printing system..." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3632,7 +3560,7 @@ msgstr "Vezi info hardware" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" -msgstr "Primul sector al partiþiei de demaraj" +msgstr "Primul sector al partiÅ£iei de demaraj" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3665,12 +3593,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" -msgstr "Mascã subreþea:" +msgstr "Mască subreÅ£ea:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "Instalare cu succes a temelor lilo ºi Imagine de la demaraj" +msgstr "Instalare cu succes a temelor lilo ÅŸi Imagine de la demaraj" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -3686,19 +3619,19 @@ msgid "" "monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"Cei doi parametri critici sunt rata de actualizare verticalã, care este " +"Cei doi parametri critici sunt rata de actualizare verticală, care este " "rata\n" -"la care întregul ecran e actualizat ºi mai important rata de sincronizare\n" -"orizontalã, care este rata la care liniile de scan sunt afiºate.\n" -"Este FOARTE IMPORTANT sã nu specificaþi un tip de monitor cu interval de\n" -"sincronizare care depãºeºte capabilitãþile monitorului vostru: puteþi\n" -"distruge monitorul în acest fel.\n" -"Dacã nu sunteþi sigur, alegeþi parametri conservativi." +"la care întregul ecran e actualizat ÅŸi mai important rata de sincronizare\n" +"orizontală, care este rata la care liniile de scan sunt afiÅŸate.\n" +"Este FOARTE IMPORTANT să nu specificaÅ£i un tip de monitor cu interval de\n" +"sincronizare care depăşeÅŸte capabilităţile monitorului vostru: puteÅ£i\n" +"distruge monitorul în acest fel.\n" +"Dacă nu sunteÅ£i sigur, alegeÅ£i parametri conservativi." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format msgid "Modify" -msgstr "Modificã" +msgstr "Modifică" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3733,10 +3666,15 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "nou" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "Doriþi sã încercaþi din nou?" +msgstr "DoriÅ£i să încercaÅ£i din nou?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -3757,7 +3695,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -"Trebuie sã redemaraþi pentru a înregistra modificãrile tabelei de partiþii" +"Trebuie să redemaraÅ£i pentru a înregistra modificările tabelei de partiÅ£ii" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3767,7 +3705,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "Vã rog sã alegeþi dispunerea tastaturii." +msgstr "Vă rog să alegeÅ£i dispunerea tastaturii." #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3777,7 +3715,7 @@ msgstr "Standard" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Vã rog sã alegeþi tipul de mouse." +msgstr "Vă rog să alegeÅ£i tipul de mouse." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3822,7 +3760,7 @@ msgstr "Start: sector %s\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" -msgstr "Interfaþa de reþea este deja configuratã" +msgstr "InterfaÅ£a de reÅ£ea este deja configurată" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3842,7 +3780,7 @@ msgstr "Server mail" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please click on a partition" -msgstr "Vã rog faceþi clic pe o partiþie" +msgstr "Vă rog faceÅ£i clic pe o partiÅ£ie" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3852,12 +3790,12 @@ msgstr "Linux" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Have a nice day!" -msgstr "Vã urez o zi bunã!" +msgstr "Vă urez o zi bună!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "across Network" -msgstr "peste reþea" +msgstr "peste reÅ£ea" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -3872,12 +3810,12 @@ msgstr "Actualizare %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select Printer Connection" -msgstr "Selectaþi Conexiunea de imprimantã" +msgstr "SelectaÅ£i Conexiunea de imprimantă" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "Scanarea canalelor TV este în progres..." +msgstr "Scanarea canalelor TV este în progres..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3901,9 +3839,9 @@ msgid "" "disables\n" "all of the services it is responsible for." msgstr "" -"Super-procesul Internet (numit în mod normal inetd) demareazã o sumedenie\n" -"de servicii, incluzînd telnet, ftp, rsh ºi rlogin. Dezactivarea lui telnet\n" -"dezactiveazã toate serviciile de care e responsabil." +"Super-procesul Internet (numit în mod normal inetd) demarează o sumedenie\n" +"de servicii, incluzînd telnet, ftp, rsh ÅŸi rlogin. Dezactivarea lui telnet\n" +"dezactivează toate serviciile de care e responsabil." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -3922,14 +3860,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -3943,7 +3873,12 @@ msgstr "Nivel de securitate:" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" -msgstr "Punctele de montare trebuie sa înceapã cu un /" +msgstr "Punctele de montare trebuie sa înceapă cu un /" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "AlegeÅ£i dispozitivul" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -3953,7 +3888,7 @@ msgstr "Server de mail Postfix" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without saving" -msgstr "Ieºire fãrã a înregistra" +msgstr "IeÅŸire fără a înregistra" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3965,13 +3900,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Acest produs este disponibil pe situl Web MandrakeStore." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -3980,7 +3908,7 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" -msgstr "Detecþia discului fix" +msgstr "DetecÅ£ia discului fix" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3992,7 +3920,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Vã rog sã introduceþi URL-ul pentru serverul WebDAV" +msgstr "Vă rog să introduceÅ£i URL-ul pentru serverul WebDAV" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4003,7 +3931,7 @@ msgstr "Tadjikistan" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Accept" -msgstr "Acceptã" +msgstr "Acceptă" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4026,33 +3954,20 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" "Placa dvs. poate avea suport pentru accelerarea 3D hardware cu XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Zonã expert" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" -msgstr "Alegeþi un monitor" +msgstr "AlegeÅ£i un monitor" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Pachet defectuos" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" -msgstr "Eticheta goalã nu e permisã" +msgstr "Eticheta goală nu e permisă" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4062,22 +3977,22 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "I can't add any more partition" -msgstr "Imposibil de adãugat o alta partiþie" +msgstr "Imposibil de adăugat o alta partiÅ£ie" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Size in MB: " -msgstr "Mãrimea în MB: " +msgstr "Mărimea în MB: " #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer" -msgstr "Imprimantã la distanþã" +msgstr "Imprimantă la distanţă" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please choose a language to use." -msgstr "Vã rog sã alegeþi limba folositã." +msgstr "Vă rog să alegeÅ£i limba folosită." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4092,12 +4007,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" -"Pot sã configurez calculatorul sã facã logare automatã pt. un utilizator." +"Pot să configurez calculatorul să facă logare automată pt. un utilizator." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Floppy format" -msgstr "Formateazã discheta" +msgstr "Formatează discheta" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -4114,12 +4029,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The scanners on this machine are available to other computers" -msgstr "Scanerele de pe aceastã maºinã sunt disponibile altor calculatoare" +msgstr "Scanerele de pe această maÅŸină sunt disponibile altor calculatoare" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "Primul sector al partiþiei root" +msgstr "Primul sector al partiÅ£iei root" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4146,13 +4061,13 @@ msgstr "Cape Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "Dacã acest procesor are eroare tip Cyrix 6x86 Coma" +msgstr "Dacă acest procesor are eroare tip Cyrix 6x86 Coma" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"Primele Pentium-uri aveau erori ºi se blocau la decodarea secvenþei F0 0F" +"Primele Pentium-uri aveau erori ÅŸi se blocau la decodarea secvenÅ£ei F0 0F" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4169,7 +4084,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/Options/Test" -msgstr "/Opþiuni/Testeazã" +msgstr "/OpÅ£iuni/Testează" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4178,16 +4093,16 @@ msgid "" "but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" "or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -"Va trebui sã folosiþi acest nivel cu grijã. Aceasta face ca sistemul sã fie\n" -"mai uºor de folosit, dar foarte sensibil: nu trebuie sã fie folosit pentru " +"Va trebui să folosiÅ£i acest nivel cu grijă. Aceasta face ca sistemul să fie\n" +"mai uÅŸor de folosit, dar foarte sensibil: nu trebuie să fie folosit pentru " "un\n" -"calculator conectat cu altele de pe Internet. Nu existã nici o parolã de " +"calculator conectat cu altele de pe Internet. Nu există nici o parolă de " "acces." #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Montez partiþia %s" +msgstr "Montez partiÅ£ia %s" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4202,7 +4117,7 @@ msgstr "Userdrake" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "Ce partiþie doriþi sã folosiþi pentru a instala Linux4Win?" +msgstr "Ce partiÅ£ie doriÅ£i să folosiÅ£i pentru a instala Linux4Win?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4214,6 +4129,11 @@ msgstr "" msgid "Test pages" msgstr "Pagini de test" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Măsuri locale" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4234,17 +4154,22 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card mem (DMA)" -msgstr "Memorie placã (DMA)" +msgstr "Memorie placă (DMA)" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Deconectare de la Internet" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" -msgstr "Franþa" +msgstr "FranÅ£a" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "browse" -msgstr "navigheazã" +msgstr "navighează" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4274,7 +4199,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Number of buttons" -msgstr "Numãr butoane" +msgstr "Număr butoane" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4301,13 +4226,18 @@ msgstr "Echipamente" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "Tastele Ctrl ºi Alt simultan" +msgstr "Tastele Ctrl ÅŸi Alt simultan" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" msgstr "Statele Unite" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Utilizatori" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4316,12 +4246,12 @@ msgstr "Sistem de operare implicit?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "Elveþian (dispunere germanâ)" +msgstr "ElveÅ£ian (dispunere germanâ)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Configure all heads independently" -msgstr "Configureazã toate capetele (ieºirile) independent" +msgstr "Configurează toate capetele (ieÅŸirile) independent" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4337,10 +4267,15 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Server NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "Încarcã/Înregistreazã (de) pe dischetã" +msgstr "ÃŽncarcă/ÃŽnregistrează (de) pe dischetă" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -4355,17 +4290,12 @@ msgstr "simpatic: " #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "terminare în %d secunde" +msgstr "terminare în %d secunde" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Pe ce port serial este conectat modemul dumneavoastrã?" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Þara" +msgstr "Pe ce port serial este conectat modemul dumneavoastră?" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -4395,7 +4325,12 @@ msgstr "Cale sau modul necesar" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Advanced Options" -msgstr "Opþiuni avansate" +msgstr "OpÅ£iuni avansate" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "ConfiguraÅ£ie" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4504,12 +4439,12 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Undo" -msgstr "Anuleazã" +msgstr "Anulează" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save partition table" -msgstr "Scrie tabelul de partiþii" +msgstr "Scrie tabelul de partiÅ£ii" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4527,13 +4462,29 @@ msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" -"Partajarea per-utilizator foloseºte grupul \"fileshare\".\n" -"Puteþi folosi userdrake pentru adãuga un utilizator la acest grup." +"Partajarea per-utilizator foloseÅŸte grupul \"fileshare\".\n" +"PuteÅ£i folosi userdrake pentru adăuga un utilizator la acest grup." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovenian" -msgstr "Slovenã" +msgstr "Slovenă" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4548,7 +4499,7 @@ msgstr "Configurare script-uri, instalare programe, pornire servere..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "Imprimantã pe portul paralel #%s" +msgstr "Imprimantă pe portul paralel #%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4565,25 +4516,17 @@ msgstr "Tabel" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "Nu ºtiu cum sã formatez %s în tipul %s" +msgstr "Nu ÅŸtiu cum să formatez %s în tipul %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" -msgstr "imprimantã USB #%s" +msgstr "imprimantă USB #%s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -4600,9 +4543,9 @@ msgid "" "them separately" msgstr "" "\n" -"Selectaþi tema pt.\n" -"lilo ºi imaginea,\n" -"le puteþi alege\n" +"SelectaÅ£i tema pt.\n" +"lilo ÅŸi imaginea,\n" +"le puteÅ£i alege\n" "separat." #: ../../harddrake/data.pm:1 @@ -4610,16 +4553,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem-uri" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4628,7 +4561,7 @@ msgstr "Tuvalu" #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Use auto detection" -msgstr "Foloseºte autodetecþia" +msgstr "FoloseÅŸte autodetecÅ£ia" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -4638,9 +4571,9 @@ msgid "" "operations,\n" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"GPM adaugã suport mouse la aplicaþii text Linux ca Midnight Commander.\n" -"El permite de asemenea operaþii cu mouse-ul de copiere/lipire ºi include\n" -"suportul meniurilor contextuale în consolã." +"GPM adaugă suport mouse la aplicaÅ£ii text Linux ca Midnight Commander.\n" +"El permite de asemenea operaÅ£ii cu mouse-ul de copiere/lipire ÅŸi include\n" +"suportul meniurilor contextuale în consolă." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4655,19 +4588,29 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Nici o parolă" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"Urmãtoarele opþiuni pot fi alese pentru particularizarea\n" -"sistemului dvs. de securitate. Pentru explicaþii, clic pe Ajutor.\n" +"Următoarele opÅ£iuni pot fi alese pentru particularizarea\n" +"sistemului dvs. de securitate. Pentru explicaÅ£ii, clic pe Ajutor.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "Cãutare automatã imprimante disponibile pe maºinile la distanþã" +msgstr "Căutare automată imprimante disponibile pe maÅŸinile la distanţă" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Timorul de est" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4676,24 +4619,20 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Nume domeniu" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timorul de est" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." -msgstr "ªterge profile..." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" +msgstr "Åžterge profile..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4703,7 +4642,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "Vã rog delogaþi-vã ºi folosiþi Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "Vă rog delogaÅ£i-vă ÅŸi folosiÅ£i Ctrl-Alt-BackSpace" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4713,7 +4652,7 @@ msgstr "detectat" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Reþeaua trebuie repornitã. Doriþi sã o repornesc?" +msgstr "ReÅ£eaua trebuie repornită. DoriÅ£i să o repornesc?" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4723,7 +4662,7 @@ msgstr "Pachet:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Nu pot scrie fiºierul /etc/sysconfig/bootsplash." +msgstr "Nu pot scrie fiÅŸierul /etc/sysconfig/bootsplash." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4753,7 +4692,12 @@ msgstr "Toate limbile" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "ªterg %s" +msgstr "Åžterg %s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s nu răspunde" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4763,7 +4707,7 @@ msgstr "Testez conexiunea dvs..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cache size" -msgstr "Mãrime cache " +msgstr "Mărime cache " #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4771,13 +4715,18 @@ msgid "" "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" -"Parolele sunt acum activate, dar utilizarea lui ca un calculator într-o " -"reþea tot nu recomandatã." +"Parolele sunt acum activate, dar utilizarea lui ca un calculator într-o " +"reÅ£ea tot nu recomandată." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start sector: " -msgstr "Sector de început: " +msgstr "Sector de început: " + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Numai citire" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4787,7 +4736,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "Pachetul %s trebuie instalat. Doriþi sã îl instalez?" +msgstr "Pachetul %s trebuie instalat. DoriÅ£i să îl instalez?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4812,7 +4761,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Bad password on %s" -msgstr "Parola eronatã la %s" +msgstr "Parola eronată la %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4844,7 +4793,7 @@ msgstr "Regret, suportul este numai pt. nucleu-e 2.4" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Romanian (qwerty)" -msgstr "Româneascã (qwerty)" +msgstr "Românească (qwerty)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4854,7 +4803,7 @@ msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Czech Republic" -msgstr "Republica Cehã" +msgstr "Republica Cehă" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4864,7 +4813,7 @@ msgstr "Egipt" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" -msgstr "Placã de sunet" +msgstr "Placă de sunet" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -4878,14 +4827,14 @@ msgid "" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"Aveþi o singurã partiþie mare Microsoft Dos/Windows).\n" -"Va sugerez sã redimensionaþi mai întîi acea partiþie\n" -"faceþi clic pe ea ºi apoi pe \"Redimensioneazã\")" +"AveÅ£i o singură partiÅ£ie mare Microsoft Dos/Windows).\n" +"Va sugerez să redimensionaÅ£i mai întîi acea partiÅ£ie\n" +"faceÅ£i clic pe ea ÅŸi apoi pe \"Redimensionează\")" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "Eliminã fiºierele temporare" +msgstr "Elimină fiÅŸierele temporare" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -4893,14 +4842,14 @@ msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"Felicitãri, configuraþia reþelei si a conexiunii la Internet s-a terminatã.\n" -"Configuraþia va fi acum aplicatã sistemului dumneavoastrã.\n" +"Felicitări, configuraÅ£ia reÅ£elei si a conexiunii la Internet s-a terminată.\n" +"ConfiguraÅ£ia va fi acum aplicată sistemului dumneavoastră.\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Change partition type" -msgstr "Schimbã tipul partiþiei" +msgstr "Schimbă tipul partiÅ£iei" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4916,7 +4865,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Network Options" -msgstr "Opþiuni reþea" +msgstr "OpÅ£iuni reÅ£ea" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -4924,8 +4878,8 @@ msgid "" "Display theme\n" "under console" msgstr "" -"Afiºeazã tema\n" -"sub consolã" +"AfiÅŸează tema\n" +"sub consolă" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -4947,7 +4901,7 @@ msgstr "MM Series" msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" -"O bibliotecã ce protejeazã contra atacurilor tip buffer overflow ºi format " +"O bibliotecă ce protejează contra atacurilor tip buffer overflow ÅŸi format " "string." #: ../../standalone/net_monitor:1 @@ -4958,21 +4912,24 @@ msgstr "medie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "New printer name" -msgstr "Nume imprimantã nouã" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "Guineea ecuatorialã" +msgstr "Nume imprimantă nouă" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Equatorial Guinea" +msgstr "Guineea ecuatorială" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -4993,12 +4950,12 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "Româneascã (qwertz)" +msgstr "Românească (qwertz)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Write Config" -msgstr "Scrie configuraþie" +msgstr "Scrie configuraÅ£ie" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5007,38 +4964,35 @@ msgid "" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" "routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" -"Serviciul de rutare permite actualizarea automatã a tabelei IP de rutare\n" +"Serviciul de rutare permite actualizarea automată a tabelei IP de rutare\n" "via\n" -" protocolul RIP. În timp de RIP este folosit pentru reþele mici,\n" -"alte protocoale mai complexe sunt folosite pentru reþele mai complexe." +" protocolul RIP. ÃŽn timp de RIP este folosit pentru reÅ£ele mici,\n" +"alte protocoale mai complexe sunt folosite pentru reÅ£ele mai complexe." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" -msgstr "Navigheazã" +msgstr "Navighează" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "CDROM" -msgstr "Unitãþi CDROM" +msgstr "Unităţi CDROM" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Doriþi sã încerc conectarea la Internet acum?" +msgstr "DoriÅ£i să încerc conectarea la Internet acum?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5048,7 +5002,7 @@ msgstr "Belgian" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Aveþi o placã de sunet ISA?" +msgstr "AveÅ£i o placă de sunet ISA?" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -5056,8 +5010,8 @@ msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" "I cannot set up this connection type." msgstr "" -"Nu a fost detectat nici un adaptor de reþea ethernet pe sistemul " -"dumneavoastrã.\n" +"Nu a fost detectat nici un adaptor de reÅ£ea ethernet pe sistemul " +"dumneavoastră.\n" "Nu pot configura acest tip de conexiune." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 @@ -5068,17 +5022,17 @@ msgstr "Window$" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Nu pot captura ecranul înainte de partiþionare" +msgstr "Nu pot captura ecranul înainte de partiÅ£ionare" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Name" -msgstr "Nume gazdã" +msgstr "Nume gazdă" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Fiºier/S_alveazã ca..." +msgstr "/FiÅŸier/S_alvează ca..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5093,20 +5047,183 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "%s nu este în baza de date de scannere, configuraþi manual?" +msgstr "%s nu este în baza de date de scannere, configuraÅ£i manual?" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Timp de aºteptare înaintea demarãrii imaginii standard" +msgstr "Timp de aÅŸteptare înaintea demarării imaginii standard" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Restrict command line options" -msgstr "Limiteazã opþiunile liniei de comandã" +msgstr "Limitează opÅ£iunile liniei de comandă" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -5116,12 +5233,12 @@ msgstr "Europa de est" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use free space" -msgstr "Foloseºte spaþiul liber" +msgstr "FoloseÅŸte spaÅ£iul liber" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use dhcp" -msgstr "Foloseºte DHCP" +msgstr "FoloseÅŸte DHCP" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -5131,7 +5248,7 @@ msgstr "Alertare prin email" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Internet configuration" -msgstr "Configuraþie Internet" +msgstr "ConfiguraÅ£ie Internet" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5146,7 +5263,7 @@ msgstr "Am detectat %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Auto-detecþie im_primante" +msgstr "/Auto-detecÅ£ie im_primante" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../interactive/newt.pm:1 @@ -5159,16 +5276,16 @@ msgstr "Finalizare" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Indicatorii procesorului raportaþi de nucleu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Indicatorii procesorului raportaÅ£i de nucleu" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5183,7 +5300,7 @@ msgstr "16 MB" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please try again" -msgstr "Încercaþi din nou" +msgstr "ÃŽncercaÅ£i din nou" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5193,23 +5310,23 @@ msgstr "Modelul este corect" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Redimensionarea FAT a eºuat: %s" +msgstr "Redimensionarea FAT a eÅŸuat: %s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Individual package selection" -msgstr "Selectare individualã a pachetelor" +msgstr "Selectare individuală a pachetelor" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Dimensiunea acestei partiþii nu poate fi modificatã" +msgstr "Dimensiunea acestei partiÅ£ii nu poate fi modificată" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Location" -msgstr "Locaþie" +msgstr "LocaÅ£ie" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -5219,7 +5336,12 @@ msgstr "Statele unite (cablu-hrc)" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" -msgstr "Sistem de fiºiere jurnalizat" +msgstr "Sistem de fiÅŸiere jurnalizat" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5229,7 +5351,7 @@ msgstr "Guatemala" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" -msgstr "(pe aceastã maºinã)" +msgstr "(pe această maÅŸină)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5264,10 +5386,15 @@ msgid "" "Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " "Internet & Network connection.\n" msgstr "" -"Pentru cã faceþi o instalare prin reþea, reþeaua dumneavoastrã este deja " -"configuratã.\n" -"Apãsaþi Ok pentru a pãstra configuraþia, sau Anulare pentru a reconfigura " -"conexiune la Internet ºi reþeaua.\n" +"Pentru că faceÅ£i o instalare prin reÅ£ea, reÅ£eaua dumneavoastră este deja " +"configurată.\n" +"ApăsaÅ£i Ok pentru a păstra configuraÅ£ia, sau Anulare pentru a reconfigura " +"conexiune la Internet ÅŸi reÅ£eaua.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -5292,19 +5419,24 @@ msgid "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -"Monteazã ºi demonteazã toate punctele de montare a Fiºierelor sistem de " -"Reþea\n" -"(NFS), SMB (LanManager/Windows ºi NCP (NetWare)." +"Montează ÅŸi demontează toate punctele de montare a FiÅŸierelor sistem de " +"ReÅ£ea\n" +"(NFS), SMB (LanManager/Windows ÅŸi NCP (NetWare)." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Click aici pentru a lansa asistentul ->" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" -msgstr "Plãci TV" +msgstr "Plăci TV" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Trece în mod normal" +msgstr "Trece în mod normal" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5331,6 +5463,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5343,7 +5482,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Delete All NBIs" -msgstr "ªterge toate NBI-urile" +msgstr "Åžterge toate NBI-urile" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5384,7 +5523,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Ce tip de configurare doriþi sã aveþi pt. XFree?" +msgstr "Ce tip de configurare doriÅ£i să aveÅ£i pt. XFree?" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5392,6 +5531,13 @@ msgstr "Ce tip de configurare dori msgid "More" msgstr "Mai multe" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5403,15 +5549,22 @@ msgid "" "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" "Cu acest nivel de securitate, utilizarea acestui calculator ca server\n" -"devine posibilã. Securitatea este destul de ridicatã pentru a folosi acest\n" -"sistem ca server care acceptã conexiuni de la mulþi clienþi. Notã: dacã " -"maºina este numai un client simplu la Internet, folosiþi un nivel mai scãzut." +"devine posibilă. Securitatea este destul de ridicată pentru a folosi acest\n" +"sistem ca server care acceptă conexiuni de la mulÅ£i clienÅ£i. Notă: dacă " +"maÅŸina este numai un client simplu la Internet, folosiÅ£i un nivel mai scăzut." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" msgstr "Parola pt. cont" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5421,16 +5574,16 @@ msgid "" "\n" "On which drive are you booting?" msgstr "" -"Aþi decis sã instalaþi gestionarul de demarare într-o partiþie.\n" -"Aceasta înseamã cã aveþi instalat deja un gestionar de demarare pe unitatea " -"de disc de pe care demaraþi (ex. System Commander).\n" +"AÅ£i decis să instalaÅ£i gestionarul de demarare într-o partiÅ£ie.\n" +"Aceasta înseamă că aveÅ£i instalat deja un gestionar de demarare pe unitatea " +"de disc de pe care demaraÅ£i (ex. System Commander).\n" "\n" -"De pe ce unitate de disc demaraþi?" +"De pe ce unitate de disc demaraÅ£i?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Tastaturã Tadjicã" +msgstr "Tastatură Tadjică" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5445,7 +5598,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Font List" -msgstr "Listã fonturi" +msgstr "Listă fonturi" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5470,7 +5623,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Select file" -msgstr "Selecteazã fiºierul" +msgstr "Selectează fiÅŸierul" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5495,19 +5648,24 @@ msgstr "Japonia" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print option list" -msgstr "Listã opþiuni tipãrire" +msgstr "Listă opÅ£iuni tipărire" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" -"Modificarea a fost fãcutã, dar pentru a intra în vigoare trebuie sã vã " -"delogaþi" +"Modificarea a fost făcută, dar pentru a intra în vigoare trebuie să vă " +"delogaÅ£i" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Å¢ara" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" -msgstr "Cautã servere" +msgstr "Caută servere" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5526,14 +5684,19 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom etichetat \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." msgstr "" -"Salveazã ºi restaureazã entropia sistemului pentru o mai mare calitate\n" -"a generãrii de numere aleatoare." +"Salvează ÅŸi restaurează entropia sistemului pentru o mai mare calitate\n" +"a generării de numere aleatoare." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5545,7 +5708,12 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Transformaþi calculatorul într-un server fiabil." +msgstr "TransformaÅ£i calculatorul într-un server fiabil." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -5558,13 +5726,18 @@ msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" msgstr "" -"Fiºier(e) loopback: \n" +"FiÅŸier(e) loopback: \n" " %s\n" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "I don't know" -msgstr "Nu ºtiu" +msgstr "Nu ÅŸtiu" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -5587,6 +5760,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5601,6 +5779,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Post-dezinstalare" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Conectare la Internet " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5619,17 +5802,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Add a module" -msgstr "Adaugã un modul" +msgstr "Adaugă un modul" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile to delete:" -msgstr "Profile de ºters:" +msgstr "Profile de ÅŸters:" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Local measure" -msgstr "Mãsuri locale" +msgstr "Măsuri locale" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -5660,6 +5843,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -5678,7 +5866,7 @@ msgstr "Selectare cale" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Nume/adresã IP a gazdei:" +msgstr "Nume/adresă IP a gazdei:" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -5711,8 +5899,8 @@ msgid "" "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " "section." msgstr "" -"Scanner-ul %s trebuie configurat de cãtre PrinterDrake.\n" -"Puteþi lansa PrinterDrake în secþiunea Echipamente a Centrului de control " +"Scanner-ul %s trebuie configurat de către PrinterDrake.\n" +"PuteÅ£i lansa PrinterDrake în secÅ£iunea Echipamente a Centrului de control " "Mandrake." #: ../../lang.pm:1 @@ -5728,17 +5916,17 @@ msgstr "Japonia (cablu)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Initial tests" -msgstr "Teste iniþiale" +msgstr "Teste iniÅ£iale" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Continue" -msgstr "Continuã" +msgstr "Continuă" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Custom Restore" -msgstr "Restaurare personalizatã" +msgstr "Restaurare personalizată" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5749,6 +5937,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Parola de root" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -5757,7 +5950,7 @@ msgstr "Bazat-pe-un-script" #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" -msgstr "hEroare la citirea fiºierului %s" +msgstr "hEroare la citirea fiÅŸierului %s" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -5767,7 +5960,7 @@ msgstr "Configurare PLL :" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Trebuie sã aveþi o partiþie FAT montatã în /boot/efi" +msgstr "Trebuie să aveÅ£i o partiÅ£ie FAT montată în /boot/efi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5777,7 +5970,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL-ul trebuie sã înceapã cu http:// sau https://" +msgstr "URL-ul trebuie să înceapă cu http:// sau https://" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5821,7 +6014,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Se cere autentificare în domeniu" +msgstr "Se cere autentificare în domeniu" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -5842,12 +6035,12 @@ msgstr "Costa Rica" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Foloseºte libsafe pentru servere" +msgstr "FoloseÅŸte libsafe pentru servere" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Icelandic" -msgstr "Islandezã" +msgstr "Islandeză" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -5857,10 +6050,12 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Vã rog reconectaþi-vã ca %s pentru a activa schimbãrile" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5875,12 +6070,12 @@ msgstr "Mod LILO/Grub" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Output" -msgstr "Ieºire" +msgstr "IeÅŸire" #: ../../loopback.pm:1 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Montãri circulare %s\n" +msgstr "Montări circulare %s\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5892,10 +6087,20 @@ msgstr "Martinica" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" -msgstr "un numãr" +msgstr "un număr" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5906,45 +6111,35 @@ msgstr "Suedez" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Care driver %s sã încerc?" +msgstr "Care driver %s să încerc?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no longer " "running" -msgstr "Veþi fi anunþaþi dacã unul din serviciile selectate nu mai ruleazã" +msgstr "VeÅ£i fi anunÅ£aÅ£i dacă unul din serviciile selectate nu mai rulează" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" -msgstr "Tipul de fiºiere sistem: " - -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" +msgstr "Tipul de fiÅŸiere sistem: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Insulele Mariane de nord" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "nici unul" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "Utilizator :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Vã rog sã introduceþi parola" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -5955,27 +6150,27 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Floppy" -msgstr "Unitãþi de dischete" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" +msgstr "Unităţi de dischete" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "Referinþã Ghostscript" +msgstr "Referinţă Ghostscript" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader" msgstr "Gestionar de demarare" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" -msgstr "Mutã" +msgstr "Mută" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6040,7 +6235,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 miliarde de culori (32 biþi)" +msgstr "4 miliarde de culori (32 biÅ£i)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6073,8 +6268,8 @@ msgid "" "An error occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"A apãrut o eroare - nu am gãsit nici un periferic bun pentru a instala " -"sisteme de fiºiere noi. Verificaþi echipamentele pentru a detecta cauza " +"A apărut o eroare - nu am găsit nici un periferic bun pentru a instala " +"sisteme de fiÅŸiere noi. VerificaÅ£i echipamentele pentru a detecta cauza " "acestei probleme." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -6085,7 +6280,7 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Doriþi sã pornesc conectarea la demaraj?" +msgstr "DoriÅ£i să pornesc conectarea la demaraj?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6100,12 +6295,12 @@ msgstr "Depanare sunet" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polonezã (dispunere qwerty)" +msgstr "Poloneză (dispunere qwerty)" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "activate now" -msgstr "Activeazã acum" +msgstr "Activează acum" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6138,17 +6333,17 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Aceastã partiþie nu poate fi folositã pentru loopback" +msgstr "Această partiÅ£ie nu poate fi folosită pentru loopback" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Fiºierul existã deja. Sã-l folosesc ?" +msgstr "FiÅŸierul există deja. Să-l folosesc ?" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received: " -msgstr "recepþionat: " +msgstr "recepÅ£ionat: " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6158,17 +6353,12 @@ msgstr "Tasta Alt dreapta" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "lista driverelor alternative pentru aceastã placa de sunet" +msgstr "lista driverelor alternative pentru această placa de sunet" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway" -msgstr "Pasarelã" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Partajare scannere" +msgstr "Pasarelă" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6180,6 +6370,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Partajare scannere" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6190,21 +6385,19 @@ msgstr "Profil:" msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -"Clic pe un dispozitiv din arborele din stânga pentru a-i afiºa informaþiile " +"Clic pe un dispozitiv din arborele din stânga pentru a-i afiÅŸa informaÅ£iile " "aici." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV nu este instalat!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -6213,12 +6406,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "nume dispozitiv static vechi folosit în pachetul dev" +msgstr "nume dispozitiv static vechi folosit în pachetul dev" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" -msgstr "Aceastã etichetã nu e permisã" +msgstr "Această etichetă nu e permisă" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6241,11 +6439,16 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Dupã formatarea partiþiei %s toate datele de pe aceasta partiþie vor fi " +"După formatarea partiÅ£iei %s toate datele de pe aceasta partiÅ£ie vor fi " "pierdute" #: ../../standalone/net_monitor:1 @@ -6253,20 +6456,15 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Timp conectare:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"Introduceþi CDROM-ul de instalare în unitate ºi apãsaþi OK când sunteþi " +"IntroduceÅ£i CDROM-ul de instalare în unitate ÅŸi apăsaÅ£i OK când sunteÅ£i " "gata.\n" -"Dacã nu îl aveþi, apãsaþi Renunþã pentru a evita actualizarea în direct." +"Dacă nu îl aveÅ£i, apăsaÅ£i Renunţă pentru a evita actualizarea în direct." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -6276,7 +6474,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the default user:" -msgstr "Alegeþi utilizatorul implicit:" +msgstr "AlegeÅ£i utilizatorul implicit:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6299,8 +6497,13 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" "Mandrake Linux permite folosirea mai multor limbi.\n" -"Selectaþi limbile pe care doriþi sã le instalaþi. Ele vor fi disponibile\n" -"dupã terminarea instalãrii ºi repornirea sistemului." +"SelectaÅ£i limbile pe care doriÅ£i să le instalaÅ£i. Ele vor fi disponibile\n" +"după terminarea instalării ÅŸi repornirea sistemului." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6310,7 +6513,7 @@ msgstr "Domeniu" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Precizeazã cantintatea de RAM dacã e necesar (am gãsit %d MB)" +msgstr "Precizează cantintatea de RAM dacă e necesar (am găsit %d MB)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6333,7 +6536,7 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "DNS 2 furnizor (opþional)" +msgstr "DNS 2 furnizor (opÅ£ional)" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6343,12 +6546,12 @@ msgstr "Periferic de demaraj" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Care partiþie doriþi sã o redimensionaþi?" +msgstr "Care partiÅ£ie doriÅ£i să o redimensionaÅ£i?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "Insulele minore de pe lângã SUA" +msgstr "Insulele minore de pe lângă SUA" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -6373,18 +6576,18 @@ msgstr "LPD" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Placã graficã: %s\n" +msgstr "Placă grafică: %s\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -6393,7 +6596,7 @@ msgstr "Selectare imagine de pornire" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Partiþiile extended nu sunt suportate pe aceastã platformã " +msgstr "PartiÅ£iile extended nu sunt suportate pe această platformă " #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -6403,7 +6606,7 @@ msgstr "Configurare ISDN" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "high" -msgstr "Înaltã" +msgstr "ÃŽnaltă" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6413,7 +6616,7 @@ msgstr "Partajare conexiune la Internet" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Choose file" -msgstr "Selectare fiºier" +msgstr "Selectare fiÅŸier" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -6421,14 +6624,19 @@ msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fixes after installation." msgstr "" -"Avertisment! A fost detectatã o configuraþie firewall existentã. Ar putea fi " -"nevoie de unele ajustãri manuale dupã instalare." +"Avertisment! A fost detectată o configuraÅ£ie firewall existentă. Ar putea fi " +"nevoie de unele ajustări manuale după instalare." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6439,7 +6647,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "Opþiuni implicite imprimantã" +msgstr "OpÅ£iuni implicite imprimantă" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6452,22 +6660,22 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Maus PS/2 comun cu rotiþã" +msgstr "Maus PS/2 comun cu rotiţă" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "ªterg imprimanta veche \"%s\"..." +msgstr "Åžterg imprimanta veche \"%s\"..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Select a device !" -msgstr "Alegeþi un dispozitiv!" +msgstr "AlegeÅ£i un dispozitiv!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr "ªterge serverul selectat" +msgstr "Åžterge serverul selectat" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6477,12 +6685,12 @@ msgstr "Teritoriile franceze de sud" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "nume dat de vânzãtor pt. procesor" +msgstr "nume dat de vânzător pt. procesor" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Toate datele de pe aceasta partiþie ar trebui salvate mai întîi" +msgstr "Toate datele de pe aceasta partiÅ£ie ar trebui salvate mai întîi" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6500,7 +6708,7 @@ msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"Pentru a avea mai multe partiþii, ºtergeþi una pentru a putea crea una de " +"Pentru a avea mai multe partiÅ£ii, ÅŸtergeÅ£i una pentru a putea crea una de " "tip Extended " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -6520,22 +6728,12 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose packages to install" -msgstr "Alegeþi pachetele de instalat" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" +msgstr "AlegeÅ£i pachetele de instalat" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "TOATE partiþiile existente ºi datele lor se vor pierde pe unitatea %s" +msgstr "TOATE partiÅ£iile existente ÅŸi datele lor se vor pierde pe unitatea %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6543,7 +6741,7 @@ msgid "" "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " "> %d)" msgstr "" -"Sistemul dumneavoastrã nu are destul spaþiu disponibil pentru instalare\n" +"Sistemul dumneavoastră nu are destul spaÅ£iu disponibil pentru instalare\n" "sau actualizare (%d > %d)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -6570,7 +6768,12 @@ msgstr "Bhutan" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface" -msgstr "Interfaþa de reþea" +msgstr "InterfaÅ£a de reÅ£ea" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Deconectare de la Internet eÅŸuată." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6592,20 +6795,10 @@ msgstr "Deconectat" msgid "Greek" msgstr "Grec" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Saint Kitts ºi Nevis" +msgstr "Saint Kitts ÅŸi Nevis" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6621,22 +6814,22 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Demarare OF activã?" +msgstr "Demarare OF activă?" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Nu puteþi folosi JFS pentru partiþii mai mici de 16MB" +msgstr "Nu puteÅ£i folosi JFS pentru partiÅ£ii mai mici de 16MB" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Frecvenþa verticalã pentru monitor: %s\n" +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format -msgid "path" -msgstr "cale" +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "FrecvenÅ£a verticală pentru monitor: %s\n" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -6651,9 +6844,14 @@ msgid "" "%s\n" "Try to change some parameters" msgstr "" -"A apãrut o eroare:\n" +"A apărut o eroare:\n" "%s\n" -"Încercaþi sã schimbaþi câþiva parametri" +"ÃŽncercaÅ£i să schimbaÅ£i câţiva parametri" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Utilizator :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6675,7 +6873,7 @@ msgstr "IP de final pt. DHCP" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Another one" -msgstr "Încã una" +msgstr "ÃŽncă una" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6697,9 +6895,9 @@ msgid "" "IP attribution: %s\n" "Driver: %s" msgstr "" -"Configuraþia curentã pt. `%s':\n" +"ConfiguraÅ£ia curentă pt. `%s':\n" "\n" -"Reþea: %s\n" +"ReÅ£ea: %s\n" "Adresa IP: %s\n" "Atribuire IP: %s\n" "Driver: %s" @@ -6728,7 +6926,7 @@ msgstr "Din motive de securitate va fi deconectat acum." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Synchronization tool" -msgstr "Unealtã de sincronizare" +msgstr "Unealtă de sincronizare" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6738,7 +6936,7 @@ msgstr "Verific sistemul dvs..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print" -msgstr "Tipãreºte" +msgstr "TipăreÅŸte" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6760,7 +6958,7 @@ msgstr "Montat\n" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "Interfaþa graficã" +msgstr "InterfaÅ£a grafică" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6780,10 +6978,10 @@ msgid "" "machines\n" "which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -"Portmapper-ul gestioneazã conexiunile RPC, care sunt folosite de " +"Portmapper-ul gestionează conexiunile RPC, care sunt folosite de " "protocoluri\n" -"ca NFS ºi NIS. Server-ul portmap trebuie demarat pe calculatoare care \n" -"funcþioneazã ca servere pentru protocoluri care folosesc mecanismul RPC." +"ca NFS ÅŸi NIS. Server-ul portmap trebuie demarat pe calculatoare care \n" +"funcÅ£ionează ca servere pentru protocoluri care folosesc mecanismul RPC." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6803,7 +7001,7 @@ msgstr "" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Activez partiþia swap %s" +msgstr "Activez partiÅ£ia swap %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6813,7 +7011,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (old)" -msgstr "Armeanã (vechi)" +msgstr "Armeană (vechi)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6840,15 +7038,20 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s Formatarea %s eºuatã" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Partiþionarea a eºuat: %s" +msgstr "PartiÅ£ionarea a eÅŸuat: %s" + +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s Formatarea %s eÅŸuată" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -6863,7 +7066,7 @@ msgstr "Actualizare %s" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Workstation" -msgstr "Staþie de lucru" +msgstr "StaÅ£ie de lucru" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6882,12 +7085,12 @@ msgstr "Kyrgyzstan" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Documentaþie" +msgstr "DocumentaÅ£ie" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron un orar de comandã periodicã" +msgstr "Anacron un orar de comandă periodică" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6896,14 +7099,14 @@ msgid "" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"Trebuie sã aveþi o partiþie root.\n" -"Pentru aceasta, creaþi o partiþie (sau faceþi clic pe un existentã).\n" -"Alegeþi apoi acþiunea ``Punct de montare'' ºi fixaþi-o la '/'" +"Trebuie să aveÅ£i o partiÅ£ie root.\n" +"Pentru aceasta, creaÅ£i o partiÅ£ie (sau faceÅ£i clic pe un existentă).\n" +"AlegeÅ£i apoi acÅ£iunea ``Punct de montare'' ÅŸi fixaÅ£i-o la '/'" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy-ul ar trebui sã fie http://..." +msgstr "Proxy-ul ar trebui să fie http://..." #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -6915,6 +7118,11 @@ msgstr "Africa de sud" msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara de vest" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -6928,30 +7136,34 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a partition" -msgstr "Alegeþi o partiþie" +msgstr "AlegeÅ£i o partiÅ£ie" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Edit current rule" -msgstr "Editare regulã curentã" +msgstr "Editare regulă curentă" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Vă rog să testaÅ£i mausul" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Vã rog sã testaþi mausul" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6978,7 +7190,7 @@ msgstr "Sector" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "" @@ -6987,42 +7199,47 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Nu aveþi destul spaþiu pentru a instala acest pachet" +msgstr "Nu aveÅ£i destul spaÅ£iu pentru a instala acest pachet" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Generare dischetã de autoinstalare" +msgstr "Generare dischetă de autoinstalare" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Dialing mode" -msgstr "Mod de formare numãr" +msgstr "Mod de formare număr" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "File sharing" -msgstr "Partajare fiºiere" +msgstr "Partajare fiÅŸiere" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Curãþã /tmp la fiecare demaraj" +msgstr "Curăţă /tmp la fiecare demaraj" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "FiÅŸiere locale" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Vã rog sã alegeþi tipul de mouse folosit." +msgstr "Vă rog să alegeÅ£i tipul de mouse folosit." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" -msgstr "clasã dispozitiv" +msgstr "clasă dispozitiv" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7039,9 +7256,9 @@ msgstr "Marea Britanie" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "running" -msgstr "ruleazã" +msgstr "rulează" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "Implicit" @@ -7054,12 +7271,12 @@ msgstr "Indonezia" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" -msgstr "Franþa [SECAM]" +msgstr "FranÅ£a [SECAM]" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "restrict" -msgstr "limiteazã" +msgstr "limitează" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -7081,7 +7298,7 @@ msgstr "Senegal" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Command line" -msgstr "Linia de comandã" +msgstr "Linia de comandă" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format @@ -7093,7 +7310,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" -msgstr "acces la fiºierele administrative" +msgstr "acces la fiÅŸierele administrative" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7103,12 +7320,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7126,10 +7343,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Conectare la Internet " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "PartiÅ£ionare disc personalizată" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7139,30 +7356,22 @@ msgstr "Restaurare diverse" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "TV card" -msgstr "Placã TV" +msgstr "Placă TV" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Imprimantã conectatã la server SMB/Windows 95/98/NT" +msgstr "Imprimantă conectată la server SMB/Windows 95/98/NT" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" -msgstr "ªterge gazda/reþeaua selectatã" +msgstr "Åžterge gazda/reÅ£eaua selectată" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7173,10 +7382,10 @@ msgstr "" "Postfix est un Agent de Transport de Mail (MTA), care e programul care\n" "permite deplasarea mail-ului de la un calculator la altul." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Deconectare de la Internet eºuatã." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Sârbă (dispunere chirilică)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7185,14 +7394,14 @@ msgid "" "allow switching between the different keyboard layouts\n" "(eg: latin and non latin)" msgstr "" -"Aici puteþi alege tasta sau combinaþia de taste ce va\n" -"permite comutarea între diferitele dispuneri ale tastaturii\n" -"(de ex. latinã ºi non-latinã)" +"Aici puteÅ£i alege tasta sau combinaÅ£ia de taste ce va\n" +"permite comutarea între diferitele dispuneri ale tastaturii\n" +"(de ex. latină ÅŸi non-latină)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Reconfigurarea \"la cald\" a reþelei" +msgstr "Reconfigurarea \"la cald\" a reÅ£elei" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -7202,7 +7411,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From CD" -msgstr "Restaureazã de pe CD" +msgstr "Restaurează de pe CD" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7223,7 +7432,7 @@ msgstr "" msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" -"Vã rog alegeþi ce adaptor de reþea doriþi sã folosiþi pentru a vã conecta la " +"Vă rog alegeÅ£i ce adaptor de reÅ£ea doriÅ£i să folosiÅ£i pentru a vă conecta la " "Internet." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -7241,7 +7450,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum dezactivatã." +msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum dezactivată." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -7256,12 +7465,12 @@ msgstr "Latin American" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Mod de tipãrire text japonez" +msgstr "Mod de tipărire text japonez" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Old device file" -msgstr "Fiºier dispozitiv vechi" +msgstr "FiÅŸier dispozitiv vechi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7274,11 +7483,12 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Buton `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "Vã rog sã aºteptaþi" +msgstr "Vă rog să aÅŸteptaÅ£i" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7293,12 +7503,12 @@ msgstr "Nimic" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "Adresa IP introdusã nu este corectã.\n" +msgstr "Adresa IP introdusă nu este corectă.\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" -msgstr "Placã Ethernet" +msgstr "Placă Ethernet" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -7322,20 +7532,20 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Clic pe \"Urmãtor-->\" dacã doriþi ºtergerea tuturor datelor ºi partiþiilor " +"Clic pe \"Următor-->\" dacă doriÅ£i ÅŸtergerea tuturor datelor ÅŸi partiÅ£iilor " "existente\n" -"pe acest disc fix. ATENÞIE! dupa acel clic nu veþi putea recupera nici un " +"pe acest disc fix. ATENÅ¢IE! dupa acel clic nu veÅ£i putea recupera nici un " "fel de date\n" -"sau partiþii de pe discul fix, inclusiv date Windows.\n" +"sau partiÅ£ii de pe discul fix, inclusiv date Windows.\n" "\n" "\n" -"Clic pe \"<--Anterior\" pentru a opri aceastã operaþie fãrã a pierde date\n" -"ºi partiþii prezente pe discul fix." +"Clic pe \"<--Anterior\" pentru a opri această operaÅ£ie fără a pierde date\n" +"ÅŸi partiÅ£ii prezente pe discul fix." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Exit install" -msgstr "Ieºire din instalare" +msgstr "IeÅŸire din instalare" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7348,7 +7558,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Coadã imprimare CUPS la distanþã" +msgstr "Coadă imprimare CUPS la distanţă" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7368,13 +7578,18 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Minimal install" -msgstr "Instalare minimã" +msgstr "Instalare minimă" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7391,7 +7606,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Mãrime totalã: %d / %d MB " +msgstr "Mărime totală: %d / %d MB " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7401,7 +7616,7 @@ msgstr "dezactivat" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Search for new scanners" -msgstr "Cãutare de noi scannere ..." +msgstr "Căutare de noi scannere ..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7418,7 +7633,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "Instalarea lui %s a eºuat. Urmãtoarea eroare a apãrut:" +msgstr "Instalarea lui %s a eÅŸuat. Următoarea eroare a apărut:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -7442,12 +7657,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Imprimantã de reþea (TCP/Socket)" +msgstr "Imprimantă de reÅ£ea (TCP/Socket)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup User files..." -msgstr "Backup fiºiere utilizator..." +msgstr "Backup fiÅŸiere utilizator..." #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -7457,7 +7672,7 @@ msgstr "Instalare sistem" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Primul server DNS (opþional)" +msgstr "Primul server DNS (opÅ£ional)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7465,10 +7680,23 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Ruseascã (fonetic)" +msgstr "Rusească (fonetic)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -7478,7 +7706,7 @@ msgstr "Configurare DHCPD" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Configurarea a fost fãcutã deja, dar acum este dezactivatã." +msgstr "Configurarea a fost făcută deja, dar acum este dezactivată." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7488,12 +7716,12 @@ msgstr "Instalare LILO/grub" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli" -msgstr "Izraelianã" +msgstr "Izraeliană" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "load setting" -msgstr "Configurare încãrcare" +msgstr "Configurare încărcare" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7503,12 +7731,12 @@ msgstr "Imprimanta \"%s\" pe serverul \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Acum discheta poate fi scoasã" +msgstr "Acum discheta poate fi scoasă" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Instalare minimã" +msgstr "Instalare minimă" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7518,7 +7746,7 @@ msgstr "Danemarca" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving partition..." -msgstr "Mut partiþia..." +msgstr "Mut partiÅ£ia..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7528,7 +7756,7 @@ msgstr "Adresa IP pt. (acest) server DHCP" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Test of the configuration" -msgstr "Test de configuraþie" +msgstr "Test de configuraÅ£ie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7576,26 +7804,18 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Selectaþi cheia de criptare pt. sistemul de fiºiere" +msgstr "SelectaÅ£i cheia de criptare pt. sistemul de fiÅŸiere" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -7604,12 +7824,17 @@ msgstr "Botswana" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "(default value: %s)" -msgstr "(valoare implicitã: %s)" +msgstr "(valoare implicită: %s)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Paginã de test alternativã (Letter)" +msgstr "Pagină de test alternativă (Letter)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7622,26 +7847,19 @@ msgid "" msgstr "" "Configurare server DHCP.\n" "\n" -"Acici puteþi selecta diversele opþiuni pentru configurarea serverului DHCP.\n" -"Dacã nu cunoaºteþi semnificaþia unei opþiuni, lãsaþi-o nemodificatã.\n" +"Acici puteÅ£i selecta diversele opÅ£iuni pentru configurarea serverului DHCP.\n" +"Dacă nu cunoaÅŸteÅ£i semnificaÅ£ia unei opÅ£iuni, lăsaÅ£i-o nemodificată.\n" "\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Choose an X server" -msgstr "Alegeþi un server X" +msgstr "AlegeÅ£i un server X" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Mãrimea partiþiei swap în MB: " - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" +msgstr "Mărimea partiÅ£iei swap în MB: " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7673,7 +7891,7 @@ msgstr "" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d numere separate prin virgulã" +msgstr "%d numere separate prin virgulă" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7681,13 +7899,13 @@ msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." msgstr "" -"Protocolul rusers permite utilizatorilor unei reþele sã identifice\n" -"cine e conectat la calculatoarele care rãspund." +"Protocolul rusers permite utilizatorilor unei reÅ£ele să identifice\n" +"cine e conectat la calculatoarele care răspund." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Configurare automatã paºi" +msgstr "Configurare automată paÅŸi" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -7695,7 +7913,7 @@ msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" msgstr "" -"Vreþi sã ºtiþi mai multe despre comunitatea Open Source? Implicaþi-vã în " +"VreÅ£i să ÅŸtiÅ£i mai multe despre comunitatea Open Source? ImplicaÅ£i-vă în " "lumea programelor libere!" #: ../../lang.pm:1 @@ -7714,18 +7932,23 @@ msgid "" "Connection failed.\n" "Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"Conectare eºuatã.\n" -"Verificaþi configurarea în Centrul de control Mandrake." +"Conectare eÅŸuată.\n" +"VerificaÅ£i configurarea în Centrul de control Mandrake." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received" -msgstr "recepþionat" +msgstr "recepÅ£ionat" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" -msgstr "/Fiºier/_Nou" +msgstr "/FiÅŸier/_Nou" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7740,17 +7963,17 @@ msgstr "" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "High" -msgstr "Ridicatã" +msgstr "Ridicată" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" -msgstr "Fãrã imagine video" +msgstr "Fără imagine video" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "Acest câmp descrie dispozitivul" +msgstr "Acest câmp descrie dispozitivul" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7767,7 +7990,7 @@ msgstr "Imprimante locale" msgid "Installation image directory" msgstr "Directorul de instalare a imaginilor" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Server NIS" @@ -7782,36 +8005,41 @@ msgstr "Port: %s" msgid "Spain" msgstr "Spania" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" -msgstr "Acest nume de utilizator e deja adãugat" +msgstr "Acest nume de utilizator e deja adăugat" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a file" -msgstr "Selectaþi un fiºier" +msgstr "SelectaÅ£i un fiÅŸier" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Apply" -msgstr "Aplicã" +msgstr "Aplică" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Auto-detecþie porturi disponibile" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este dezactivatã." +msgstr "Auto-detecÅ£ie porturi disponibile" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este dezactivată." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -7825,7 +8053,7 @@ msgstr "Kuweit" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Alegeþi managerul de ferestre:" +msgstr "AlegeÅ£i managerul de ferestre:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7835,7 +8063,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "Asistent iniþial" +msgstr "Asistent iniÅ£ial" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -7843,13 +8071,8 @@ msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." msgstr "" -"A apãrut o eroare pe care nu ºtiu sã o interpretez în mod corect.\n" -"Continuaþi pe riscul dumneavoastrã." - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "Asteptaþi, parcurg fiºierul: %s" +"A apărut o eroare pe care nu ÅŸtiu să o interpretez în mod corect.\n" +"ContinuaÅ£i pe riscul dumneavoastră." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7861,6 +8084,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "AsteptaÅ£i, parcurg fiÅŸierul: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Importanţă: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7884,11 +8117,6 @@ msgstr "Drepturi" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Nume furnizor (ex. furnizor.ro)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versiune: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7901,12 +8129,12 @@ msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Foloseºte partiþia Windows pentru loopback" +msgstr "FoloseÅŸte partiÅ£ia Windows pentru loopback" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Armeanã (maºinã de scris)" +msgstr "Armeană (maÅŸină de scris)" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -7916,7 +8144,12 @@ msgstr "Tip conexiune:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Graphical interface" -msgstr "Interfaþa graficã" +msgstr "InterfaÅ£a grafică" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Ciad" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7928,11 +8161,6 @@ msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware" msgid "India" msgstr "India" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Ciad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -7951,7 +8179,7 @@ msgstr "Cambogia" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Frecvenþa orizontalã pentru monitor: %s\n" +msgstr "FrecvenÅ£a orizontală pentru monitor: %s\n" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7989,7 +8217,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add host" -msgstr "Adãugare gazdã" +msgstr "Adăugare gazdă" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -8010,10 +8238,10 @@ msgid "" "\n" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"Doriþi sã permiteþi utilizatorilor sã partajeze directoare din directorul " -"lor acasã?\n" -"Aceasta va permite utilizatorilor sa facã un click pe \"Share\" în konqueror " -"ºi nautilus.\n" +"DoriÅ£i să permiteÅ£i utilizatorilor să partajeze directoare din directorul " +"lor acasă?\n" +"Aceasta va permite utilizatorilor sa facă un click pe \"Share\" în konqueror " +"ÅŸi nautilus.\n" "\n" "\"Personalizat\" permite configurarea per utilizator.\n" @@ -8039,6 +8267,14 @@ msgstr "" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Configurez imprimanta \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8050,18 +8286,18 @@ msgid "" "Loading module %s failed.\n" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" -"Încãcarea modulului %s a eºuat.\n" -"Doriþi sã încercaþi cu alþi parametri ?" +"ÃŽncăcarea modulului %s a eÅŸuat.\n" +"DoriÅ£i să încercaÅ£i cu alÅ£i parametri ?" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Bine aþi venit în lumea Open Source (surse deschise)" +msgstr "Bine aÅ£i venit în lumea Open Source (surse deschise)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosnia ºi Herþegovina" +msgstr "Bosnia ÅŸi HerÅ£egovina" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -8069,13 +8305,13 @@ msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" msgstr "" -"Aveþi nevoie de un sistem de fiºiere serios (ext2/ext3, reiserfs, xfs sau " +"AveÅ£i nevoie de un sistem de fiÅŸiere serios (ext2/ext3, reiserfs, xfs sau " "jfs) pentru acest punct de montare.\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Trebuie sã introduceþi un nume de gazdã sau o adresã IP.\n" +msgstr "Trebuie să introduceÅ£i un nume de gazdă sau o adresă IP.\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -8085,7 +8321,7 @@ msgstr "Olanda" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Trimit fiºierele..." +msgstr "Trimit fiÅŸierele..." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -8129,6 +8365,13 @@ msgstr "reluare" msgid "detected %s" msgstr "Am detectat %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8147,22 +8390,22 @@ msgid "" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"Configurarea partajãrii conexiunii la Internet a fost fãcutã deja.\n" -"Acum este dezactivatã.\n" +"Configurarea partajării conexiunii la Internet a fost făcută deja.\n" +"Acum este dezactivată.\n" "\n" -"Ce doriþi sã facem?" +"Ce doriÅ£i să facem?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" -"Introduceþi adresa IP ºi portul gazdei a cãrui imprimante doriþi sã le " -"utilizaþi." +"IntroduceÅ£i adresa IP ÅŸi portul gazdei a cărui imprimante doriÅ£i să le " +"utilizaÅ£i." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Pipe into command" -msgstr "Pipe în comanda" +msgstr "Pipe în comanda" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8174,12 +8417,7 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." -msgstr "Detecþia perifericelor..." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Click aici pentru a lansa asistentul ->" +msgstr "DetecÅ£ia perifericelor..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8192,14 +8430,24 @@ msgid "" "Description of the fields:\n" "\n" msgstr "" -"Descrierea câmpurilor:\n" +"Descrierea câmpurilor:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "OpÅ£iuni de bază DrakSec" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "numele procesorului" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8208,17 +8456,17 @@ msgstr "" #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "You must also format %s" -msgstr "Trebuie de asemenea formatat(ã) %s" +msgstr "Trebuie de asemenea formatat(ă) %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Atenþie: aceasta operaþie e periculoasã." +msgstr "AtenÅ£ie: aceasta operaÅ£ie e periculoasă." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Introduceþi o dischetã ce conþine selecþia pachetelor" +msgstr "IntroduceÅ£i o dischetă ce conÅ£ine selecÅ£ia pachetelor" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -8228,7 +8476,7 @@ msgstr "Server:" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Alerts:" -msgstr "Alertãri de securitate:" +msgstr "Alertări de securitate:" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8245,16 +8493,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Polonia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Importanþã: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -8263,7 +8501,7 @@ msgstr "Alte porturi" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "Numãr buffere de capturã pt. captura mmap" +msgstr "Număr buffere de captură pt. captura mmap" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -8273,7 +8511,7 @@ msgstr "Controllere SMBus" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Timp expirare conexiune (în sec.)" +msgstr "Timp expirare conexiune (în sec.)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8285,12 +8523,12 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Croatian" -msgstr "Croatã" +msgstr "Croată" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Foloseºte partiþionarea existentã" +msgstr "FoloseÅŸte partiÅ£ionarea existentă" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8324,7 +8562,7 @@ msgstr "Configurare imprimante CUPS" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "nu am gãsit nici un font în partiþiile montate." +msgstr "nu am găsit nici un font în partiÅ£iile montate." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8336,29 +8574,30 @@ msgstr "Eroare tip F00F" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Ce client dhcp doriþi sã folosiþi?\n" -"Implicit este dhcp-client." - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Nume domeniu:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Parola de root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" -msgstr "Pe dischetã" +msgstr "Pe dischetă" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" -msgstr "Restaureazã" +msgstr "Restaurează" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -8368,22 +8607,30 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Cãutarea pachetelor disponibile" +msgstr "Căutarea pachetelor disponibile" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" -msgstr "Mesaj de iniþializare" +msgstr "Mesaj de iniÅ£ializare" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Rescue partition table" -msgstr "Salveazã tabelul de partiþii" +msgstr "Salvează tabelul de partiÅ£ii" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection complete." -msgstr "Conectare reuºitã." +msgstr "Conectare reuÅŸită." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8393,18 +8640,18 @@ msgstr "Cipru" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" -msgstr "ªterge din RAID" +msgstr "Åžterge din RAID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -"Aceastã cheie e prea simplã (ar trebui sã fie de cel puþin %d caractere)" +"Această cheie e prea simplă (ar trebui să fie de cel puÅ£in %d caractere)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Asistenþi de configurare" +msgstr "AsistenÅ£i de configurare" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -8442,24 +8689,24 @@ msgid "" "!!" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Sari peste" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Sari peste" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" -"Activeazã/Dezactiveazã toate interfeþele de reþea configurate pentru fi\n" -"iniþializate la demaraj." +"Activează/Dezactivează toate interfeÅ£ele de reÅ£ea configurate pentru fi\n" +"iniÅ£ializate la demaraj." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8513,7 +8760,7 @@ msgstr "Aruba" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Pegãtirea gestionalului de demaraj..." +msgstr "Pegătirea gestionalului de demaraj..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -8533,7 +8780,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Frecvenþã (MHz)" +msgstr "Frecvenţă (MHz)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -8545,7 +8792,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of the processor" -msgstr "numãrul de serie al procesorului" +msgstr "numărul de serie al procesorului" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8555,34 +8802,34 @@ msgstr "Ceas hardware fixat la GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Doriþi sã testaþi configuraþia ?" +msgstr "DoriÅ£i să testaÅ£i configuraÅ£ia ?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Give a file name" -msgstr "Daþi un nume de fiºier" +msgstr "DaÅ£i un nume de fiÅŸier" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the port that your printer is connected to." msgstr "" -"Vã rog sã specificaþi la ce port este conectatã imprimanta dumneavoastrã." +"Vă rog să specificaÅ£i la ce port este conectată imprimanta dumneavoastră." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Schimbã CD-ROM-ul" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Ce tip de configurare doriþi sã aveþi pt. XFree?" +msgstr "Schimbă CD-ROM-ul" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Ce tip de configurare doriÅ£i să aveÅ£i pt. XFree?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8591,17 +8838,17 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Nu existã un pilot cunoscut pentru placa dvs. de sunet (%s)" +msgstr "Nu există un pilot cunoscut pentru placa dvs. de sunet (%s)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "force" -msgstr "Forþeazã" +msgstr "ForÅ£ează" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Exit" -msgstr "Ieºire" +msgstr "IeÅŸire" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8616,8 +8863,8 @@ msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"Nu aveþi configuratã nici o interfaþã.\n" -"Configuraþi-le prin click pe butonul 'Configurare'" +"Nu aveÅ£i configurată nici o interfaţă.\n" +"ConfiguraÅ£i-le prin click pe butonul 'Configurare'" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8629,19 +8876,31 @@ msgstr "Estonian" msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" -"Apache e un server World Wide Web. E folosit pentru a servi fiºiere HTML\n" -"ºi CGI." +"Apache e un server World Wide Web. E folosit pentru a servi fiÅŸiere HTML\n" +"ÅŸi CGI." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Adãugare/ºtergere clienþi" +msgstr "Adăugare/ÅŸtergere clienÅ£i" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Choose the network interface" -msgstr "Alegeþi interfaþa de reþea" +msgstr "AlegeÅ£i interfaÅ£a de reÅ£ea" #: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8659,18 +8918,23 @@ msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"Partiþia demaratã din oficiu\n" +"PartiÅ£ia demarată din oficiu\n" " (pentru demaraj MS-DOS, nu pentru lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" -msgstr "Selectaþi o imagine" +msgstr "SelectaÅ£i o imagine" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Am detectat o configuraþie de Firewall!" +msgstr "Am detectat o configuraÅ£ie de Firewall!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8692,7 +8956,7 @@ msgstr "Actualizare pachete selectate" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Unde doriþi sã montaþi fiºierul loopback %s?" +msgstr "Unde doriÅ£i să montaÅ£i fiÅŸierul loopback %s?" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -8704,14 +8968,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "numãrul de butoane pe care le are mausul" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" +msgstr "numărul de butoane pe care le are mausul" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8726,7 +8983,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "No floppy drive available" -msgstr "Nici o unitate de dischetã nu este disponibilã" +msgstr "Nici o unitate de dischetă nu este disponibilă" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8748,6 +9005,11 @@ msgstr "Familie CPUid" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Tip: %s " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -8756,7 +9018,7 @@ msgstr "Lituanian AZERTY (nou)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "da, coprocesorul matematic are ataºat un vector de excepþii" +msgstr "da, coprocesorul matematic are ataÅŸat un vector de excepÅ£ii" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -8765,14 +9027,9 @@ msgid "" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" "Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"Aþi selectat o partiþie RAID software pentru root (/).\n" -"Nici un gestionar de demaraj nu e capabil sã foloseascã aceasta fãrã\n" -"o partiþie /boot. Adãugaþi deci o partiþie /boot" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Precedentul" +"AÅ£i selectat o partiÅ£ie RAID software pentru root (/).\n" +"Nici un gestionar de demaraj nu e capabil să folosească aceasta fără\n" +"o partiÅ£ie /boot. AdăugaÅ£i deci o partiÅ£ie /boot" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8787,12 +9044,12 @@ msgstr "Pentru a activa mausul," #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bringing up the network" -msgstr "Pornire reþea" +msgstr "Pornire reÅ£ea" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Capturile ecran vor fi disponibile dupã instalare în %s" +msgstr "Capturile ecran vor fi disponibile după instalare în %s" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -8836,7 +9093,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Calculez limitele sistemului de fiºiere FAT" +msgstr "Calculez limitele sistemului de fiÅŸiere FAT" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8848,9 +9105,9 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" -msgstr "Conþinut fiºier" +msgstr "ConÅ£inut fiÅŸier" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentificare prin LDAP" @@ -8858,7 +9115,7 @@ msgstr "Autentificare prin LDAP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Permite alegerea oricãrui pilot" +msgstr "Permite alegerea oricărui pilot" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8883,7 +9140,12 @@ msgstr "RAID md%s\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d ºiruri separate prin virgulã" +msgstr "%d ÅŸiruri separate prin virgulă" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8893,13 +9155,18 @@ msgstr "Aici este lista tuturor tastaturilor disponibile" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Theme name" -msgstr "Nume temã" +msgstr "Nume temă" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Ajutor" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Alegere arbitrară pilot" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -8920,33 +9187,34 @@ msgstr "Insulele Cook" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Formatez partiþia %s" +msgstr "Formatez partiÅ£ia %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hostname required" -msgstr "Nume gazdã necesar" +msgstr "Nume gazdă necesar" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Deselecteazã fonturile instalate" +msgstr "Deselectează fonturile instalate" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" -msgstr "Renunþã" +msgstr "Renunţă" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -8956,12 +9224,12 @@ msgstr "Caut scannere configurate ..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Wheel" -msgstr "Rotiþã" +msgstr "Rotiţă" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Videocard" -msgstr "Plãci video" +msgstr "Plăci video" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8971,17 +9239,22 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove Selected" -msgstr "ªterge cele selectate" +msgstr "Åžterge cele selectate" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/Auto-detecþie _MODEM-uri" +msgstr "/Auto-detecÅ£ie _MODEM-uri" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove printer" -msgstr "ªterge imprimanta" +msgstr "Åžterge imprimanta" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8997,11 +9270,11 @@ msgid "" msgstr "" "AVERTISMENT!\n" "\n" -"DrakX va redimensiona acum partiþia Windows. Aveþi grijã: aceastã operaþie\n" -"este periculoasã. Dacã nu aþi fãcut-o deja, ar trebui mai întâi sã pãrãsiþi\n" -"instalarea ºi sã executaþi scandisk în Windows (ºi defrag opþional), apoi\n" -"reîncepeþi instalarea. Ar trebui de asemenea sã faceþi o copie a datelor\n" -"dumneavoastrã. Dacã sunteþi sigur, apãsaþi Ok." +"DrakX va redimensiona acum partiÅ£ia Windows. AveÅ£i grijă: această operaÅ£ie\n" +"este periculoasă. Dacă nu aÅ£i făcut-o deja, ar trebui mai întâi să părăsiÅ£i\n" +"instalarea ÅŸi să executaÅ£i scandisk în Windows (ÅŸi defrag opÅ£ional), apoi\n" +"reîncepeÅ£i instalarea. Ar trebui de asemenea să faceÅ£i o copie a datelor\n" +"dumneavoastră. Dacă sunteÅ£i sigur, apăsaÅ£i Ok." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -9015,17 +9288,18 @@ msgid "" "\n" "Here, you'll be able to set up the alert system.\n" msgstr "" -"Bine aþi venit la utilitarul de configurare email.\n" +"Bine aÅ£i venit la utilitarul de configurare email.\n" "\n" -"Aici puteþi configura sistemul dvs. de alertare.\n" +"Aici puteÅ£i configura sistemul dvs. de alertare.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Alt tip" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -9035,6 +9309,11 @@ msgstr "Standard" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulare buton 2" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9048,14 +9327,14 @@ msgstr "Abiword" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image file" -msgstr "Selectaþi un fiºier imagine" +msgstr "SelectaÅ£i un fiÅŸier imagine" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "X server" msgstr "Server X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "" @@ -9063,12 +9342,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "A fost detectatã o eroare la cãutarea canalelor TV" +msgstr "A fost detectată o eroare la căutarea canalelor TV" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard (international)" -msgstr "Tastaturã US (internaþional)" +msgstr "Tastatură US (internaÅ£ional)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9088,17 +9372,17 @@ msgstr "Conexiune LAN" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/-" -msgstr "/Fiºier/-" +msgstr "/FiÅŸier/-" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Italian" -msgstr "Italianã" +msgstr "Italiană" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "De bazã" +msgstr "De bază" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -9122,7 +9406,7 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO" -msgstr "IO Placã" +msgstr "IO Placă" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -9138,9 +9422,9 @@ msgid "" "dual-booting your system.\n" msgstr "" "\n" -"Aceastã partiþie specialã\n" +"Această partiÅ£ie specială\n" "Bootstrap este pentru\n" -"demararea dualã a sistemului.\n" +"demararea duală a sistemului.\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -9161,6 +9445,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9169,7 +9458,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Quit" -msgstr "/_Terminã" +msgstr "/_Termină" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -9183,7 +9472,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Memorie graficã: %s KB\n" +msgstr "Memorie grafică: %s KB\n" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -9220,18 +9509,18 @@ msgid "" "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"Dacã doriþi sã folosiþi aboot, asiguraþi-vã sã lãsaþi un spaþiu liber\n" -"(2048 de sectoare sunt de ajuns) la începutul discului" +"Dacă doriÅ£i să folosiÅ£i aboot, asiguraÅ£i-vă să lăsaÅ£i un spaÅ£iu liber\n" +"(2048 de sectoare sunt de ajuns) la începutul discului" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Standard test page" -msgstr "Paginã de test standard" +msgstr "Pagină de test standard" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" -msgstr "Creeazã" +msgstr "Creează" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9241,12 +9530,12 @@ msgstr "Ce" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "O eroare a apãrut la ordonarea pachetelor:" +msgstr "O eroare a apărut la ordonarea pachetelor:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulgarã (BDS)" +msgstr "Bulgară (BDS)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -9256,7 +9545,7 @@ msgstr "Dezactivare Server" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Cheie criptare pt. sistemul de fiºiere" +msgstr "Cheie criptare pt. sistemul de fiÅŸiere" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9274,12 +9563,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" -msgstr "Înregistreazã tema" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grup" +msgstr "ÃŽnregistrează tema" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9294,12 +9578,17 @@ msgstr "Auto-instalare" #: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Asistent configurare reþea" +msgstr "Asistent configurare reÅ£ea" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removable media automounting" -msgstr "Automontare mediu detaºabil" +msgstr "Automontare mediu detaÅŸabil" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -9320,7 +9609,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create a new partition" -msgstr "Creeazã o nouã partiþie" +msgstr "Creează o nouă partiÅ£ie" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9335,12 +9624,12 @@ msgstr "Necunoscut" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use fdisk" -msgstr "Foloseºte fdisk" +msgstr "FoloseÅŸte fdisk" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "MIªCAÞI ROTIÞA!" +msgstr "MIÅžCAÅ¢I ROTIÅ¢A!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9386,6 +9675,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9396,16 +9690,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9414,12 +9698,17 @@ msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URL-ul trebuie sã înceapã cu 'http:' sau 'ftp:'" +msgstr "URL-ul trebuie să înceapă cu 'http:' sau 'ftp:'" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Siria" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Adaugã o regulã nouã la sfârºit" +msgstr "Adaugă o regulă nouă la sfârÅŸit" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9435,14 +9724,14 @@ msgid "" "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" -"Puteþi furniza acum opþiunile modulului %s.\n" -"Opþiunile sunt în formatul ``nume=valoare nume2=valoare2 ...''.\n" +"PuteÅ£i furniza acum opÅ£iunile modulului %s.\n" +"OpÅ£iunile sunt în formatul ``nume=valoare nume2=valoare2 ...''.\n" "de exemplu, ``io=0x300 irq=7''" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Ieºire din program fãrã a scrie în tabela de partiþii ?" +msgstr "IeÅŸire din program fără a scrie în tabela de partiÅ£ii ?" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9457,12 +9746,12 @@ msgstr "Instalare pachete..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dutch" -msgstr "Olandezã" +msgstr "Olandeză" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Este necesarã instalarea urmãtoarelor pachetele: \n" +msgstr "Este necesară instalarea următoarelor pachetele: \n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9479,25 +9768,32 @@ msgstr "Configurare servicii" msgid "Custom" msgstr "Personalizat" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letonia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Fiºierul este deja folosit de un alt loopback, alegeþi un altul" +msgstr "FiÅŸierul este deja folosit de un alt loopback, alegeÅ£i un altul" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read-only" msgstr "Numai citire" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Letonia" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No known driver" -msgstr "Nu existã pilot cunoscut" +msgstr "Nu există pilot cunoscut" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -9527,12 +9823,27 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Configurare reþea localã (Local Area Network)" +msgstr "Configurare reÅ£ea locală (Local Area Network)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Lanseazã sisemul de sunet pe maºina dvs." +msgstr "Lansează sisemul de sunet pe maÅŸina dvs." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9542,33 +9853,33 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Information" -msgstr "Informaþii" +msgstr "InformaÅ£ii" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "No network card" -msgstr "Fãrã placã de reþea" +msgstr "Fără placă de reÅ£ea" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Ce sistem de fiºiere doriþi?" +msgstr "Ce sistem de fiÅŸiere doriÅ£i?" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 butoane" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Informaþii detaliate" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "InformaÅ£ii detaliate" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9583,27 +9894,34 @@ msgstr "" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "Acestã dischetã nu este formatatã FAT" +msgstr "Acestă dischetă nu este formatată FAT" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network" -msgstr "Configurare reþea" +msgstr "Configurare reÅ£ea" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" -msgstr "Placã graficã" +msgstr "Placă grafică" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Redimensionez partiþia Windows" +msgstr "Redimensionez partiÅ£ia Windows" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS 1 furnizor (opþional)" +msgstr "DNS 1 furnizor (opÅ£ional)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9616,15 +9934,15 @@ msgid "" "You can now partition %s.\n" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -"Puteþi partiþiona acum discul %s \n" -"Cînd aþi terminat, nu uitaþi sã înregistraþi folosind `w'" +"PuteÅ£i partiÅ£iona acum discul %s \n" +"Cînd aÅ£i terminat, nu uitaÅ£i să înregistraÅ£i folosind `w'" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Close" -msgstr "Închide" +msgstr "ÃŽnchide" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9653,8 +9971,8 @@ msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." msgstr "" -"Pentru a folosi a coadã de imprimare lpd la distanþã, trebuie sã furnizaþi\n" -"numele calculatorului serverului de imprimantã ºi numele imprimantei de pe " +"Pentru a folosi a coadă de imprimare lpd la distanţă, trebuie să furnizaÅ£i\n" +"numele calculatorului serverului de imprimantă ÅŸi numele imprimantei de pe " "server." #: ../../lang.pm:1 @@ -9665,7 +9983,7 @@ msgstr "Islanda" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" -msgstr "lipseºte ajutorul de consolã" +msgstr "lipseÅŸte ajutorul de consolă" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -9675,7 +9993,7 @@ msgstr "oprit" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "Dacã FPU are un vector IRQ" +msgstr "Dacă FPU are un vector IRQ" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -9698,7 +10016,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Mod expert" @@ -9706,18 +10024,23 @@ msgstr "Mod expert" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer options" -msgstr "Opþiuni imprimantã" +msgstr "OpÅ£iuni imprimantă" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Local Network adress" -msgstr "Adresa reþea localã" +msgstr "Adresa reÅ£ea locală" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Utilizatori" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9736,14 +10059,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Server SAMBA" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -9754,64 +10069,57 @@ msgstr "" msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" -" / între elemente | selecteazã | urmãtorul ecran" +" / între elemente | selectează | următorul ecran" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet:" -msgstr "Subreþea:" +msgstr "SubreÅ£ea:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" -msgstr "Când" +msgstr "Când" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Al doilea server DNS (opþional)" +msgstr "Al doilea server DNS (opÅ£ional)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Finland" msgstr "Finlanda" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Adâncime de culoare: %s:\n" +msgstr "Adâncime de culoare: %s:\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Nu puteþi deselecta acest pachet. Trebuie acualizat." +msgstr "Nu puteÅ£i deselecta acest pachet. Trebuie acualizat." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loading from floppy" -msgstr "Încarc de pe dischetã" +msgstr "ÃŽncarc de pe dischetă" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -9831,18 +10139,13 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenia" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" "%s" msgstr "" -"Introduceþi un utilizator\n" +"IntroduceÅ£i un utilizator\n" "%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -9855,7 +10158,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Selectare culoare barã de evoluþie (ProgressBar)" +msgstr "Selectare culoare bară de evoluÅ£ie (ProgressBar)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9863,8 +10166,8 @@ msgid "" "Here are the entries on your boot menu so far.\n" "You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -"Acestea sunt diferitele intrãrile.\n" -"Puteþi sã mai adãugaþi ºi altele sau sã schimbaþi cele existente." +"Acestea sunt diferitele intrările.\n" +"PuteÅ£i să mai adăugaÅ£i ÅŸi altele sau să schimbaÅ£i cele existente." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9882,9 +10185,9 @@ msgid "" "Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -"Executã comenzi programate de comanda at la timpul specificat la\n" -"demararea lui at ºi lanseazã comenzi batch atunci cînd media de încãrcare\n" -"e suficient de scãzutã." +"Execută comenzi programate de comanda at la timpul specificat la\n" +"demararea lui at ÅŸi lansează comenzi batch atunci cînd media de încărcare\n" +"e suficient de scăzută." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -9896,12 +10199,7 @@ msgstr "Sprijin radio:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Instalare pachete SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "Creare disc boot (demaraj)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -9914,12 +10212,12 @@ msgstr "SILO" #: ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format msgid "Change type" -msgstr "Schimbã tipul" +msgstr "Schimbă tipul" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", imprimantã USB #%s" +msgstr ", imprimantă USB #%s" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9949,25 +10247,25 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -"Felicitãri, instalarea e completã.\n" -"Scoateþi media de demaraj ºi apãsaþi Enter pentru redemaraj.\n" +"Felicitări, instalarea e completă.\n" +"ScoateÅ£i media de demaraj ÅŸi apăsaÅ£i Enter pentru redemaraj.\n" "\n" "\n" -"Pentru informaþii asupra corecþiilor disponibile pentru aceasta versiune\n" -"Mandrake Linux, consultaþi Erata disponibilã la \n" +"Pentru informaÅ£ii asupra corecÅ£iilor disponibile pentru aceasta versiune\n" +"Mandrake Linux, consultaÅ£i Erata disponibilă la \n" "\n" "\n" "%s\n" "\n" "\n" -"Informaþiile asupra configurãrii sistemului sunt disponibile în \n" +"InformaÅ£iile asupra configurării sistemului sunt disponibile în \n" "capitolul referitor la post instalare din \n" "Official Mandrake Linux User's Guide." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" -msgstr "Paranoicã" +msgstr "Paranoică" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9985,7 +10283,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolution" -msgstr "Rezoluþie" +msgstr "RezoluÅ£ie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9995,24 +10293,22 @@ msgid "" "the print server, as well as the share name for the printer you wish to " "access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"Pentru a imprima pe o imprimantã SMB, trebuie sã furnizaþi\n" -"numele calculatorului SMB (acesta nu este întotdeauna numele maºinii\n" -"TCP/IP) si probabil adresa IP a serverului de imprimantã, cît ºi \n" -"numele de access ºi numele de utilizator, parola ºi informaþia grupului de " +"Pentru a imprima pe o imprimantă SMB, trebuie să furnizaÅ£i\n" +"numele calculatorului SMB (acesta nu este întotdeauna numele maÅŸinii\n" +"TCP/IP) si probabil adresa IP a serverului de imprimantă, cît ÅŸi \n" +"numele de access ÅŸi numele de utilizator, parola ÅŸi informaÅ£ia grupului de " "lucru." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "reconfigure" -msgstr "Reconfigureazã" +msgstr "Reconfigurează" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -10021,7 +10317,12 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" "Placa dvs. poate avea suport pentru accelerarea 3D hardware cu XFree %s, \n" -"ACEST SUPORT ESTE EXPERIMENTAL ªI POATE BLOCA SISTEMUL DVS." +"ACEST SUPORT ESTE EXPERIMENTAL ÅžI POATE BLOCA SISTEMUL DVS." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Timp expirat demarare nucleu" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10031,7 +10332,7 @@ msgstr "Serviciul xinetd" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to network tools" -msgstr "acces la uneltele de reþea" +msgstr "acces la uneltele de reÅ£ea" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10044,8 +10345,8 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"ªi, desigur, atingeþi limitele multimedia cu ultimele programe pentru redare " -"video, a fiºierelor audio ºi pentru a manipula imaginile ºi fotografiile." +"Åži, desigur, atingeÅ£i limitele multimedia cu ultimele programe pentru redare " +"video, a fiÅŸierelor audio ÅŸi pentru a manipula imaginile ÅŸi fotografiile." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10059,40 +10360,7 @@ msgid "" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" "Eroare la instalrea lui aboot,\n" -"sã încerc sã forþaþi instalarea chiar dacã aceasta distruge prima partiþie ?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" +"să încerc să forÅ£aÅ£i instalarea chiar dacă aceasta distruge prima partiÅ£ie ?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10100,7 +10368,7 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Files" msgstr "" -"Restaureazã fiºierele\n" +"Restaurează fiÅŸierele\n" "selectate" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -10115,12 +10383,12 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Vã rog sã completaþi câmpul de mai jos" +msgstr "Vă rog să completaÅ£i câmpul de mai jos" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Doriþi sã salvaþi modificãrile în /etc/fstab?" +msgstr "DoriÅ£i să salvaÅ£i modificările în /etc/fstab?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10135,7 +10403,7 @@ msgstr "Discuri-LVM %s\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Pachetul %s este necesar. Doriþi instalarea lui?" +msgstr "Pachetul %s este necesar. DoriÅ£i instalarea lui?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10145,7 +10413,7 @@ msgstr "La demaraj" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" -msgstr "Identificare magistralã" +msgstr "Identificare magistrală" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10155,13 +10423,13 @@ msgstr "Vatican" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Vã rog faceþi mai întâi o copie a datelor dumneavoastrã" +msgstr "Vă rog faceÅ£i mai întâi o copie a datelor dumneavoastră" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" -"Aveþi mai multe discuri fixe, pe care din ele doriþi sã instalaþi Linux?" +"AveÅ£i mai multe discuri fixe, pe care din ele doriÅ£i să instalaÅ£i Linux?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10176,7 +10444,7 @@ msgstr "Eritreea" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove List" -msgstr "ªterge listã" +msgstr "Åžterge listă" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format @@ -10188,6 +10456,14 @@ msgstr "Un mediu personalizabil" msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10196,28 +10472,28 @@ msgstr "Maroc" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Ce model de imprimanta aveþi?" +msgstr "Ce model de imprimanta aveÅ£i?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add a new printer" -msgstr "Adaugã o imprimantã nouã" +msgstr "Adaugă o imprimantă nouă" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- ªterge" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Åžterge" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10226,7 +10502,22 @@ msgstr "CPU #" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "chunk size" -msgstr "mãrimea porþiunii " +msgstr "mărimea porÅ£iunii " + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -10251,7 +10542,7 @@ msgstr "Probleme la instalarea pachetului %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Veþi fi notificaþi dacã încãrcarea este mai mare decãt aceastã valoare" +msgstr "VeÅ£i fi notificaÅ£i dacă încărcarea este mai mare decăt această valoare" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -10269,22 +10560,29 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Adaugã manula un scanner" +msgstr "Adaugă manula un scanner" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" -msgstr "Reîncarcã tabelul de partiþii" +msgstr "Reîncarcă tabelul de partiÅ£ii" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Da, vreau autologare cu acest (utilizator, desktop)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Restaurează fiÅŸierele\n" +"selectate" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Cautã fonturi în lista instalatã" +msgstr "Caută fonturi în lista instalată" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -10350,9 +10648,9 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Administrator de securitate:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -10366,8 +10664,8 @@ msgid "" "You don't have an Internet connection.\n" "Create one first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"Nu aveþi nici o conexiune la Internet.\n" -"Creeaþi una prin click pe butonul 'Configurare'" +"Nu aveÅ£i nici o conexiune la Internet.\n" +"CreeaÅ£i una prin click pe butonul 'Configurare'" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10382,7 +10680,7 @@ msgstr "Automatizat" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Doriþi sã testaþi configuraþia ?" +msgstr "DoriÅ£i să testaÅ£i configuraÅ£ia ?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10391,62 +10689,15 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standard: Acesta este nivelul de securitate recomandat pentru calculatoarele " -"ce vor fi folosite\n" -"pentru conectarea la Internet ca ºi client.\n" -"\n" -"Înaltã: Niºte verificãri ruleazã automat în fiecare noapte în plus faþã de " -"restricþiile standard. \n" -"\n" -"Ridicatã: Securitatea este suficient de înaltã pentru utilizarea " -"calculatorului ca server ce \n" -"poate accepta conexiuni de la mai mulþi clienþi. Dacã folosiþi calculatorul " -"numai ca ºi client la \n" -"Internet, ar trebui sã alegeþi un nivel de securitate mai scãzut.\n" -"\n" -"Paranoicã: Similar cu nivelul anterior, dar sistemul este complet închis ºi " -"caracteristicile de \n" -"securitate sunt la valorile lor maxime.\n" -"\n" -"Administrator de securitate:\n" -"Dacã aþi ales opþiunea 'Alerte de securitate', vor fi trimise alerte de " -"securitate cãtre acest\n" -"utilizator (nume utilizator sau email)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" -msgstr "Înregistrare selecþie pachete" +msgstr "ÃŽnregistrare selecÅ£ie pachete" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" -msgstr "Eliminã ultimul element" +msgstr "Elimină ultimul element" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10456,7 +10707,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No net boot images created!" -msgstr "Nu a fost creatã nici o imagine de demaraj prin reþea!" +msgstr "Nu a fost creată nici o imagine de demaraj prin reÅ£ea!" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -10466,7 +10717,12 @@ msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Alegeþi ce servicii doriþi sã fie lansate automat la demaraj" +msgstr "AlegeÅ£i ce servicii doriÅ£i să fie lansate automat la demaraj" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10476,12 +10732,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configure the network now" -msgstr "Configureazã reþeaua acum " +msgstr "Configurează reÅ£eaua acum " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Alegeþi o oglindã de la care sã descãrcaþi pachetele" +msgstr "AlegeÅ£i o oglindă de la care să descărcaÅ£i pachetele" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10490,15 +10746,20 @@ msgid "" "the following error occured: %s" msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Mărimea: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "La ce sector doriþi sã mutaþi?" +msgstr "La ce sector doriÅ£i să mutaÅ£i?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Vreþi sã apãsaþi acest buton?" +msgstr "VreÅ£i să apăsaÅ£i acest buton?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10508,12 +10769,12 @@ msgstr "Bahamas" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" -msgstr "Configurare manualã" +msgstr "Configurare manuală" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "search" -msgstr "Cãutare" +msgstr "Căutare" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10522,9 +10783,9 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"Acest pachet încarcã harta de tastaturã selectatã ca în\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. Aceasta poate fi selectatã folosind kbdconfig.\n" -"Ar trebuie sã-l lãsaþi activat pentru majoritatea calculatoarelor." +"Acest pachet încarcă harta de tastatură selectată ca în\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. Aceasta poate fi selectată folosind kbdconfig.\n" +"Ar trebuie să-l lăsaÅ£i activat pentru majoritatea calculatoarelor." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -10534,7 +10795,12 @@ msgstr "Xpmac (driver de instalare ecran)" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Numele gazdei Zeroconf nu trebuie sã conþinã un ." +msgstr "Numele gazdei Zeroconf nu trebuie să conÅ£ină un ." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10543,8 +10809,8 @@ msgid "" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" "Syslog e facilitatea pe care multe procese o folosesc pentru a scrie\n" -"mesaje de log în numeroaselor fiºiere de log ale sistemului. E o idee\n" -"bunã sã demaraþi întotdeauna syslog." +"mesaje de log în numeroaselor fiÅŸiere de log ale sistemului. E o idee\n" +"bună să demaraÅ£i întotdeauna syslog." #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10554,14 +10820,14 @@ msgstr "Necunoscut/Altele" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "No TV Card detected!" -msgstr "Nu am detectat nici o placã TV!" +msgstr "Nu am detectat nici o placă TV!" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Options" -msgstr "Opþiuni" +msgstr "OpÅ£iuni" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10582,7 +10848,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Generaþie procesor (ex. 8 pt. Pentium III,...)" +msgstr "GeneraÅ£ie procesor (ex. 8 pt. Pentium III,...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10605,6 +10871,11 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10622,7 +10893,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Refuse" -msgstr "Refuzã" +msgstr "Refuză" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10639,12 +10915,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote Printers" -msgstr "Imprimante la distanþã" +msgstr "Imprimante la distanţă" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Crearea ºi formatarea fiºierului %s" +msgstr "Crearea ÅŸi formatarea fiÅŸierului %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10666,7 +10942,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Alegeþi un LVM existent la care sã adãugaþi" +msgstr "AlegeÅ£i un LVM existent la care să adăugaÅ£i" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10683,12 +10959,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No partition available" -msgstr "nici o partiþie disponibilã" +msgstr "nici o partiÅ£ie disponibilă" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Folosiþi scannerele de pe gazdele: " +msgstr "FolosiÅ£i scannerele de pe gazdele: " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10708,32 +10984,37 @@ msgstr "Cheia de criptare (din nou)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Lipseºte numele obiectului partajat Samba" +msgstr "LipseÅŸte numele obiectului partajat Samba" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "True Type install done" -msgstr "Instalare True Type terminatã" +msgstr "Instalare True Type terminată" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Detection in progress" -msgstr "Detecþia este în progres..." +msgstr "DetecÅ£ia este în progres..." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Construieºte tot nucleul -->" +msgstr "ConstruieÅŸte tot nucleul -->" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Modem-uri" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bine aþi venit la %s" +msgstr "Bine aÅ£i venit la %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Introduceþi discheta cu module actualizate în perifericul %s" +msgstr "IntroduceÅ£i discheta cu module actualizate în perifericul %s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -10751,12 +11032,12 @@ msgstr "" "Imprimanta\n" "\n" "%s%s\n" -"este conectatã direct la sistemul dvs." +"este conectată direct la sistemul dvs." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Partajare imprimante pe gazde/reþele: " +msgstr "Partajare imprimante pe gazde/reÅ£ele: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10778,11 +11059,11 @@ msgid "" "should\n" "not cause any damage." msgstr "" -"În anumite cazuri, driverul %s necesitã informaþii suplimentare pentru a\n" -"funcþiona corect, dar funcþioneazã bine ºi fãrã. Doriþi sã specificaþi\n" -"opþiuni suplimentare sau îi permiteþi sã interogheze calculatorul pentru\n" -"informaþiile necesare? Ocazional, interogarea poate bloca calculatorul,\n" -"dar n-ar trebui sã producã nici o deteriorare." +"ÃŽn anumite cazuri, driverul %s necesită informaÅ£ii suplimentare pentru a\n" +"funcÅ£iona corect, dar funcÅ£ionează bine ÅŸi fără. DoriÅ£i să specificaÅ£i\n" +"opÅ£iuni suplimentare sau îi permiteÅ£i să interogheze calculatorul pentru\n" +"informaÅ£iile necesare? Ocazional, interogarea poate bloca calculatorul,\n" +"dar n-ar trebui să producă nici o deteriorare." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10798,7 +11079,7 @@ msgid "" "\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -"Bine aþi venit la utilitarul de partajare a conexiunii la Internet!\n" +"Bine aÅ£i venit la utilitarul de partajare a conexiunii la Internet!\n" "\n" "%s\n" "Click pe Configurare pentru a lansa asistentul de configurare." @@ -10835,12 +11116,22 @@ msgid "" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" "Placa dvs. poate avea accelerare 3D hardware, dar numai cu XFree %s.\n" -"Placa dvs. este utilizabilã cu XFree %s ce are un suport mai bun în 2D." +"Placa dvs. este utilizabilă cu XFree %s ce are un suport mai bun în 2D." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "Asistentul de partiþionare DrakX a gãsit urmãtoarele soluþii:" +msgstr "Asistentul de partiÅ£ionare DrakX a găsit următoarele soluÅ£ii:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10857,14 +11148,14 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Sincronizare automatã de timp (folosind NTP)" +msgstr "Sincronizare automată de timp (folosind NTP)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Server LDAP" @@ -10877,14 +11168,14 @@ msgid "" "have\n" "it installed on machines that don't need it." msgstr "" -"Suportul PCMCIA e destinat pentru a suporta cartele ethernet ºi modem-uri\n" -"laptop-uri. Nu va demara decît dacã e configurat deci nu e nici o problemã\n" -"dacã e instalat pe calculatoare care nu au nevoie de acesta." +"Suportul PCMCIA e destinat pentru a suporta cartele ethernet ÅŸi modem-uri\n" +"laptop-uri. Nu va demara decît dacă e configurat deci nu e nici o problemă\n" +"dacă e instalat pe calculatoare care nu au nevoie de acesta." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Choose your country" -msgstr "Alegeþi þara" +msgstr "AlegeÅ£i Å£ara" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10896,7 +11187,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" -msgstr "Unelte de sine stãtãtoare" +msgstr "Unelte de sine stătătoare" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10906,7 +11197,7 @@ msgstr "Unde" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "but not matching" -msgstr "dar nu conþine" +msgstr "dar nu conÅ£ine" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10918,12 +11209,17 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Configuraþie cartele PCMCIA..." +msgstr "ConfiguraÅ£ie cartele PCMCIA..." #: ../../common.pm:1 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "lipseºte kdesu" +msgid "kdesu missing" +msgstr "lipseÅŸte kdesu" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10944,7 +11240,7 @@ msgstr "Insulele Christmas" #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "" -"Instalarea gestionarului de demaraj a eºuat. A apãrut urmãtoarea eroare :" +"Instalarea gestionarului de demaraj a eÅŸuat. A apărut următoarea eroare :" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10959,14 +11255,14 @@ msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" -msgstr "partiþia %s" +msgstr "partiÅ£ia %s" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Paranoid" -msgstr "Paranoicã" +msgstr "Paranoică" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -10974,75 +11270,65 @@ msgstr "NIS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- ªterge utilizator" +msgstr "<-- Åžterge utilizator" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Location on the bus" -msgstr "Poziþionarea pe magistralã" +msgstr "PoziÅ£ionarea pe magistrală" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "No printer found!" -msgstr "Nu am gãsit nici o imprimantã!" +msgstr "Nu am găsit nici o imprimantă!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the device" -msgstr "nume dat de vânzãtor pt. dispozitiv" +msgstr "nume dat de vânzător pt. dispozitiv" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Erase entire disk" -msgstr "ªterge tot discul" +msgstr "Åžterge tot discul" #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " (Default)" msgstr " (Implicit)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Reconfigurare automatã" +msgstr "Reconfigurare automată" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Vitezã recepþie:" +msgstr "Viteză recepÅ£ie:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Insulele Turks ºi Caico" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "drepturi" +msgstr "Insulele Turks ÅŸi Caico" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Precedentul" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "Transferă" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11051,7 +11337,7 @@ msgstr "Configurare partajare conexiune la Internet" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Basculare între plat ºi triere în funcþie de grup" +msgstr "Basculare între plat ÅŸi triere în funcÅ£ie de grup" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -11061,7 +11347,7 @@ msgstr "Teme" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Options: %s" -msgstr "Opþiuni: %s" +msgstr "OpÅ£iuni: %s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -11069,8 +11355,8 @@ msgid "" "You are currently using %s as your boot manager.\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -"În prezent folosiþi %s ca manager de pornire.\n" -"Clic pe Configureazã pentru a lansa Asistentul de configurare." +"ÃŽn prezent folosiÅ£i %s ca manager de pornire.\n" +"Clic pe Configurează pentru a lansa Asistentul de configurare." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11094,9 +11380,9 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" -"Câteva etape nu au fost terminate.\n" +"Câteva etape nu au fost terminate.\n" "\n" -"Chiar vreþi sã abandonaþi acum?" +"Chiar vreÅ£i să abandonaÅ£i acum?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11106,7 +11392,7 @@ msgstr "Sudan" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polonezã (dispunere qwertz)" +msgstr "Poloneză (dispunere qwertz)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11136,37 +11422,37 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Portuguese" -msgstr "Portughezã" +msgstr "Portugheză" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback file name: " -msgstr "Numele fiºierului loopback" +msgstr "Numele fiÅŸierului loopback" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adresa serverului DNS ar trebui sã fie în formatul 1.2.3.4" +msgstr "Adresa serverului DNS ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Telecomandã" +msgstr "Telecomandă" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Serbia" -msgstr "Sârbia" +msgstr "Sârbia" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Newzealand" -msgstr "Noua Zeelandã" +msgstr "Noua Zeelandă" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "Acest director ar trebui sã rãmânã în sistemul de fiºiere al rãdãcinii" +msgstr "Acest director ar trebui să rămână în sistemul de fiÅŸiere al rădăcinii" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11181,7 +11467,16 @@ msgstr "Instalare gestionar de demaraj" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Alegeþi memoria pentru placa graficã" +msgstr "AlegeÅ£i memoria pentru placa grafică" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -11210,17 +11505,12 @@ msgstr "Nume LVM?" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Unele dispozitive din clasa de echipamente \"%s\" au fost ºterse:\n" +msgstr "Unele dispozitive din clasa de echipamente \"%s\" au fost ÅŸterse:\n" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Am gãsit interfaþele %s %s" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "Am găsit interfaÅ£ele %s %s" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11235,15 +11525,7 @@ msgstr "Nume domeniu intern" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IRQ" -msgstr "IRQ placã" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" +msgstr "IRQ placă" #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11276,7 +11558,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" -"Alegeþi perifericul pe care-l doriþi pentru a realiza un disc de demarare." +"AlegeÅ£i perifericul pe care-l doriÅ£i pentru a realiza un disc de demarare." #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11291,7 +11573,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Trebuie sã specificaþi o imagine nucleu" +msgstr "Trebuie să specificaÅ£i o imagine nucleu" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -11301,13 +11583,13 @@ msgstr "" #: ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Do" -msgstr "Executã" +msgstr "Execută" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "" -"Contactez serverul oglindã pentru preluarea listei pachetelor disponibile..." +"Contactez serverul oglindă pentru preluarea listei pachetelor disponibile..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11322,7 +11604,7 @@ msgstr "Brazilian (ABNT-2)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address of host/network:" -msgstr "Adresa IP a gazdei/reþelei:" +msgstr "Adresa IP a gazdei/reÅ£elei:" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -11339,31 +11621,27 @@ msgstr "Instalare sistem" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Saint Vincent ºi Grenadinele" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Fiºier/_Deschide" +msgstr "Saint Vincent ÅŸi Grenadinele" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/FiÅŸier/_Deschide" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Poziþia fiºierului auto_install.cfg" +msgstr "PoziÅ£ia fiÅŸierului auto_install.cfg" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Întârziere Open Firmware" +msgstr "ÃŽntârziere Open Firmware" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11375,24 +11653,24 @@ msgstr "Ungaria" msgid "Total progess" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "New Zealand" +msgstr "Noua Zeelandă" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Color configuration" msgstr "Configurare culori" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "Noua Zeelandã" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." msgstr "" -"Deja existã unele restricþii ºi în fiecare noapte sunt executate mai multe " -"verificãri automate" +"Deja există unele restricÅ£ii ÅŸi în fiecare noapte sunt executate mai multe " +"verificări automate" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11435,18 +11713,18 @@ msgstr "" "\n" "Bun venit la asistentul de configurare a imprimantelor\n" "\n" -"Acest asistent permite instalarea imprimantelor locale sau la distanþã " +"Acest asistent permite instalarea imprimantelor locale sau la distanţă " "pentru a putea fi folosite de pe acest calculator sau de alte calculatoare " -"din reþea.\n" +"din reÅ£ea.\n" "\n" -"Veþi putea introduce toate informaþiile necesare pentru configurarea " -"imprimantelor ºi veþi avea acces la driverele de imprimantã, opþiunile de " -"imprimare ºi tipurile de conexiune." +"VeÅ£i putea introduce toate informaÅ£iile necesare pentru configurarea " +"imprimantelor ÅŸi veÅ£i avea acces la driverele de imprimantă, opÅ£iunile de " +"imprimare ÅŸi tipurile de conexiune." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "and %d unknown printers" -msgstr "ºi %d imprimante necunoscute" +msgstr "ÅŸi %d imprimante necunoscute" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -11456,6 +11734,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11469,12 +11754,12 @@ msgstr "GB" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Please give a user name" -msgstr "Va rog înscrieþi numele utilizatorului" +msgstr "Va rog înscrieÅ£i numele utilizatorului" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Demarare de pe CD activã?" +msgstr "Demarare de pe CD activă?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -11486,6 +11771,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "pe disc fix" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Aceasta parolă e prea simplă" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11506,23 +11796,15 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Acum, puteþi rula xawtv (sub X Window!) !\n" +msgstr "Acum, puteÅ£i rula xawtv (sub X Window!) !\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "Swap insuficient pentru a termina instalarea, mai adãugaþi ceva" +msgstr "Swap insuficient pentru a termina instalarea, mai adăugaÅ£i ceva" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -11530,6 +11812,11 @@ msgstr "Swap insuficient pentru a termina instalarea, mai ad msgid "%s on %s" msgstr "%s pe %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Toate maÅŸinile de la distanţă" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11552,6 +11839,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Care este zona dvs. de timp?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Nu se poate creea catalogul!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Backup defectuos" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -11565,7 +11862,7 @@ msgstr "Sistemul este acum conectat la Internet." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Insulele South Georgia ºi South Sandwich" +msgstr "Insulele South Georgia ÅŸi South Sandwich" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -11590,46 +11887,42 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 de culori (8 biþi)" +msgstr "256 de culori (8 biÅ£i)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Read-write" -msgstr "Citeºte-Scrie" +msgstr "CiteÅŸte-Scrie" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Size: %s\n" -msgstr "Mãrime: %s\n" +msgstr "Mărime: %s\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Hostname: " -msgstr "Nume gazdã:" +msgstr "Nume gazdă:" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Adaugă o regulă" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Mãrimea porþiunii %s\n" +msgstr "Mărimea porÅ£iunii %s\n" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Clãdiþi viitorul Linux!" +msgstr "ClădiÅ£i viitorul Linux!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printer" -msgstr "Imprimantã localã" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +msgstr "Imprimantă locală" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -11669,27 +11962,17 @@ msgstr "/_Raportare eroare" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resize" -msgstr "Redimensioneazã" +msgstr "Redimensionează" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Rezoluþie: %s\n" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "conþine" +msgstr "RezoluÅ£ie: %s\n" #: ../../install2.pm:1 #, c-format @@ -11698,9 +11981,9 @@ msgid "" "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"Nu pot accesa modulele corespunzãtoare nucleului dvs. (fiºierul %s " -"lipseºte), în general aceasta înseamnã cã discheta de demaraj nu este " -"sincronizatã cu mediul de instalare (vã rog creeaþi o nouã dischetã de " +"Nu pot accesa modulele corespunzătoare nucleului dvs. (fiÅŸierul %s " +"lipseÅŸte), în general aceasta înseamnă că discheta de demaraj nu este " +"sincronizată cu mediul de instalare (vă rog creeaÅ£i o nouă dischetă de " "demaraj)" #: ../../help.pm:1 @@ -11709,13 +11992,13 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"Vã rog selectaþi portul corect. De exemplu, portul \"COM1\" din Windows e\n" -"numit \"ttyS0\" în GNU/Linux." +"Vă rog selectaÅ£i portul corect. De exemplu, portul \"COM1\" din Windows e\n" +"numit \"ttyS0\" în GNU/Linux." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Urmãtoarele pachete vor fi ºterse" +msgstr "Următoarele pachete vor fi ÅŸterse" #: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -11725,12 +12008,12 @@ msgstr "Conectare la Internet" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partitions" -msgstr "Foloseºte partiþionarea existentã" +msgstr "FoloseÅŸte partiÅ£ionarea existentă" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Canadianã (Quebec)" +msgstr "Canadiană (Quebec)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -11740,19 +12023,7 @@ msgstr "Dispozitiv mouse: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Reselectaþi fonturile corecte" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" +msgstr "ReselectaÅ£i fonturile corecte" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11765,15 +12036,10 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Corporaþia MandrakeExpert" +msgstr "CorporaÅ£ia MandrakeExpert" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -11786,29 +12052,29 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Auto-detecþie imprimantã" +msgstr "Auto-detecÅ£ie imprimantă" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "nu am gãsit nici un font.\n" +msgstr "nu am găsit nici un font.\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Language" -msgstr "Alegeþi limba" +msgstr "AlegeÅ£i limba" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer model selection" -msgstr "Selectare model imprimantã" +msgstr "Selectare model imprimantă" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Dupã schimbarea tipului de partiþie %s, toate datele de pe aceastã partiþie " +"După schimbarea tipului de partiÅ£ie %s, toate datele de pe această partiÅ£ie " "se vor pierde" #: ../../common.pm:1 @@ -11819,7 +12085,7 @@ msgstr "%d secunde" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Introduceþi o dischetã goalã în perifericul %s" +msgstr "IntroduceÅ£i o dischetă goală în perifericul %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11844,12 +12110,12 @@ msgstr "Configurare sunet" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo test page" -msgstr "Paginã de test Fotografie" +msgstr "Pagină de test Fotografie" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Partiþionare disc personalizatã" +msgstr "PartiÅ£ionare disc personalizată" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11877,18 +12143,23 @@ msgstr "Tip: %s " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovacã (QWERTY)" +msgstr "Slovacă (QWERTY)" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Nu am detectat nici o placã de sunet!" +msgstr "Nu am detectat nici o placă de sunet!" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Mouse Port" msgstr "Port Mouse" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -11901,14 +12172,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Server FTP" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -11922,15 +12185,7 @@ msgstr "Conversie fonturi pfm" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Tip magistralã pe care este conectat mausul" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" +msgstr "Tip magistrală pe care este conectat mausul" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12002,18 +12257,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comore" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12031,7 +12274,7 @@ msgid "" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" "Nu pot relansa LiLo!\n" -"Lansaþi \"lilo\" ca root în linia de comandã pentru a termina instalarea " +"LansaÅ£i \"lilo\" ca root în linia de comandă pentru a termina instalarea " "temei LiLo." #: ../../mouse.pm:1 @@ -12049,37 +12292,6 @@ msgstr "" msgid "Software Manager" msgstr "Manager de programe (Software Manager)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12098,7 +12310,7 @@ msgstr "KB" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Network & Internet" -msgstr "Reþea ºi Internet" +msgstr "ReÅ£ea ÅŸi Internet" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12108,7 +12320,7 @@ msgstr "Lithuanian \"fonetic\" QWERTY" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Net Boot Images" -msgstr "Imagini demaraj prin reþea" +msgstr "Imagini demaraj prin reÅ£ea" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -12118,12 +12330,12 @@ msgstr "Partajarea scannerelor locale" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Sondarea Plug'n'Play a eºuat. Vã rog sã precizaþi un monitor" +msgstr "Sondarea Plug'n'Play a eÅŸuat. Vă rog să precizaÅ£i un monitor" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" -msgstr "Servicii ºi daemoni" +msgstr "Servicii ÅŸi daemoni" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12139,23 +12351,28 @@ msgstr "cu /usr" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Network" -msgstr "Reþea" +msgstr "ReÅ£ea" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" -"Autodetectare imprimante conectate la maºini ce ruleazã Microsoft Windows" +"Autodetectare imprimante conectate la maÅŸini ce rulează Microsoft Windows" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This password is too simple" -msgstr "Aceasta parolã e prea simplã" +msgstr "Aceasta parolă e prea simplă" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Configurare servicii" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovacã (QWERTZ)" +msgstr "Slovacă (QWERTZ)" #: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format @@ -12168,22 +12385,16 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Instalare cu adevãrat minimã (în mod expres fãrã urpmi)" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" +msgstr "Instalare cu adevărat minimă (în mod expres fără urpmi)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" -msgstr "Utilizeazã daemonul" +msgstr "Utilizează daemonul" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autentificare" @@ -12196,7 +12407,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Servere CUPS adiþionale:" +msgstr "Servere CUPS adiÅ£ionale:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12208,12 +12419,12 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Unde doriþi sã montaþi %s?" +msgstr "Unde doriÅ£i să montaÅ£i %s?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network" -msgstr "Restaureazã prin reþea" +msgstr "Restaurează prin reÅ£ea" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12263,17 +12474,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Setez imprimanta implicitã..." +msgstr "Setez imprimanta implicită..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Interfaþã %s (folosind modulul %s)" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nume: %s\n" +msgstr "Interfaţă %s (folosind modulul %s)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -12287,10 +12493,27 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapore" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", dispozitiv multifuncþional pe portul paralel #%s" +msgstr ", dispozitiv multifuncÅ£ional pe portul paralel #%s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -12300,12 +12523,12 @@ msgstr "serial" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "DVD-ROM" -msgstr "Unitãþi DVD-ROM" +msgstr "Unităţi DVD-ROM" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Georgian (dispunere \"Latinã\")" +msgstr "Georgian (dispunere \"Latină\")" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format @@ -12318,8 +12541,13 @@ msgid "" "You may now provide options to module %s.\n" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -"Acum puteþi furniza opþiunile pentru modulul %s.\n" -"Reþineþi cã orice adresã trebuie introdusã cu prefixul 0x ca în '0x123'" +"Acum puteÅ£i furniza opÅ£iunile pentru modulul %s.\n" +"ReÅ£ineÅ£i că orice adresă trebuie introdusă cu prefixul 0x ca în '0x123'" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format @@ -12330,15 +12558,10 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Foloseºte ``Demontare' mai întîi" +msgstr "FoloseÅŸte ``Demontare' mai întîi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12348,7 +12571,7 @@ msgstr "Instalare pachete mtools..." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Trebuie sã specificaþi o partiþie rãdãcinã (root)" +msgstr "Trebuie să specificaÅ£i o partiÅ£ie rădăcină (root)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -12363,7 +12586,12 @@ msgstr "Ambele taste Shift simultan" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" -msgstr "Alegeþi un model de scanner" +msgstr "AlegeÅ£i un model de scanner" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -12378,7 +12606,12 @@ msgstr "Configurare DrakBackup" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save as.." -msgstr "Salveazã ca..." +msgstr "Salvează ca..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Coreea de nord" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -12386,25 +12619,20 @@ msgid "" "This interface has not been configured yet.\n" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" -"Aceastã interfaþã nu a fost configuratã încã.\n" -"Lansaþi asistentul de configurare în fereastra principalã" +"Această interfaţă nu a fost configurată încă.\n" +"LansaÅ£i asistentul de configurare în fereastra principală" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Coreea de nord" +msgid "System configuration" +msgstr "Configurare sistem" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Autologare" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Configurare sistem" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "" @@ -12416,8 +12644,8 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Adaptaþi-vã perfect computerul nevoilor dumneavoastrã mulþumitã celor 11 " -"interfeþe cu utilizatorul Mandrake Linux ce pot fi complet modificate: KDE " +"AdaptaÅ£i-vă perfect computerul nevoilor dumneavoastră mulÅ£umită celor 11 " +"interfeÅ£e cu utilizatorul Mandrake Linux ce pot fi complet modificate: KDE " "3.1, GNOME 2.2, WindowMaker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -12455,7 +12683,7 @@ msgstr "Bermude" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "click here if you are sure." -msgstr "Click aici dacã sunteþi sigur(ã)." +msgstr "Click aici dacă sunteÅ£i sigur(ă)." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12501,7 +12729,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format msgid "Remove" -msgstr "ªterge" +msgstr "Åžterge" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12533,17 +12761,17 @@ msgstr "Da" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Coasta de fildeº" +msgstr "Coasta de fildeÅŸ" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Ce protocol doriþi sã folosesc?" +msgstr "Ce protocol doriÅ£i să folosesc?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Progress" -msgstr "Evoluþie restaurare" +msgstr "EvoluÅ£ie restaurare" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12562,9 +12790,9 @@ msgid "" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " "to the extended partitions." msgstr "" -"Aveþi o gaurã în tabela de partiþii dar nu pot sã o folosesc.\n" -"Singura soluþie e sã deplasaþi partiþia principalã pentru a avea gaura lîngã " -"partiþia extinsã" +"AveÅ£i o gaură în tabela de partiÅ£ii dar nu pot să o folosesc.\n" +"Singura soluÅ£ie e să deplasaÅ£i partiÅ£ia principală pentru a avea gaura lîngă " +"partiÅ£ia extinsă" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12575,12 +12803,12 @@ msgstr "Canal" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Add" -msgstr "Adaugã" +msgstr "Adaugă" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Partajarea conexiunii la Internet nu a fost configuratã niciodatã." +msgstr "Partajarea conexiunii la Internet nu a fost configurată niciodată." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12591,7 +12819,7 @@ msgstr " Eroare la trimitere mail.\n" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Keyboard" -msgstr "Tastaturã" +msgstr "Tastatură" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12610,22 +12838,22 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Alegeþi conexiunea pe care doriþi sã o configuraþi" +msgstr "AlegeÅ£i conexiunea pe care doriÅ£i să o configuraÅ£i" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Vã rog sã aºteptaþi, configurez nivelul de securitate..." +msgstr "Vă rog să aÅŸteptaÅ£i, configurez nivelul de securitate..." #: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 este cea mai puternicã platformã de dezvoltare" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 este cea mai puternică platformă de dezvoltare" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Configurez placa de reþea %s" +msgstr "Configurez placa de reÅ£ea %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12636,7 +12864,7 @@ msgstr "activat" #, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." msgstr "" -"Vã rog sã alegeþi ce interfaþã de reþea va fi utilizatã de cãtre serverul " +"Vă rog să alegeÅ£i ce interfaţă de reÅ£ea va fi utilizată de către serverul " "DHCP." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12652,7 +12880,17 @@ msgstr "Punct de montare: " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "parse all fonts" -msgstr "parseazã toate fonturile" +msgstr "parsează toate fonturile" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Toate maÅŸinile de la distanţă" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12662,7 +12900,7 @@ msgstr "Cu X" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Configurare multi-head (ieºiri multiple)" +msgstr "Configurare multi-head (ieÅŸiri multiple)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -12677,15 +12915,15 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Pãstrez modificãrile?\n" -"Configuraþia curentã este:\n" +"Păstrez modificările?\n" +"ConfiguraÅ£ia curentă este:\n" "\n" "%s" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Nu puteþi folosi ReiserFS pentru partiþii mai mici de 32MB" +msgstr "Nu puteÅ£i folosi ReiserFS pentru partiÅ£ii mai mici de 32MB" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12693,8 +12931,8 @@ msgid "" "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" "logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -"Protocolul rwho permite utilizatorului sã recupereze lista tuturor\n" -"utilizatorului conectaþi la un calculator care foloseºte procesul rwho\n" +"Protocolul rwho permite utilizatorului să recupereze lista tuturor\n" +"utilizatorului conectaÅ£i la un calculator care foloseÅŸte procesul rwho\n" "(similar cu finger)." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 @@ -12712,6 +12950,11 @@ msgstr "Partajare imprimante locale" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -12786,17 +13029,26 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Unde doriþi sã montaþi perifericul %s?" +msgstr "Unde doriÅ£i să montaÅ£i perifericul %s?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Interfaþã \"%s\"" +msgstr "Interfaţă \"%s\"" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12820,14 +13072,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -12836,7 +13080,7 @@ msgstr "Coreea" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Ce alegeþi? (din oficiu `%s'%s) " +msgstr "Ce alegeÅ£i? (din oficiu `%s'%s) " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12846,17 +13090,22 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "Nume oficial dat de vânzãtor pt. procesor" +msgstr "Nume oficial dat de vânzător pt. procesor" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" -msgstr "Vânzãtor" +msgstr "Vânzător" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s" -msgstr "Interfaþã %s" +msgstr "Interfaţă %s" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -12866,13 +13115,10 @@ msgstr "Configurare mouse" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the mount points" -msgstr "Alegeþi punctele de montare" +msgstr "AlegeÅ£i punctele de montare" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -12880,17 +13126,17 @@ msgstr "OK" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Iugoslavã (latinã)" +msgstr "Iugoslavă (latină)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing" -msgstr "În curs de instalare" +msgstr "ÃŽn curs de instalare" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" -msgstr "Lanseazã userdrake" +msgstr "Lansează userdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12908,8 +13154,8 @@ msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -"Pentru a împãrtãºi cunoºtinþele dumneavoastrã ºi pentru a ajuta la " -"dezvoltarea uneletelor Linux, participaþi la forumurile de discuþii de pe " +"Pentru a împărtăşi cunoÅŸtinÅ£ele dumneavoastră ÅŸi pentru a ajuta la " +"dezvoltarea uneletelor Linux, participaÅ£i la forumurile de discuÅ£ii de pe " "paginile noastre \"Comunitate\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -12944,7 +13190,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Imprimantã conectatã la server CUPS" +msgstr "Imprimantă conectată la server CUPS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12952,25 +13198,15 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "ªterge" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." -msgstr "aici dacã nu." - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Ajutor" +msgstr "aici dacă nu." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "Nume gazdã DHCP" +msgstr "Nume gazdă DHCP" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12985,12 +13221,22 @@ msgstr "Pe ce port serie este conectat mouse-ul?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Did it work properly?" -msgstr "A funcþionat corect?" +msgstr "A funcÅ£ionat corect?" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" -msgstr "Redusã" +msgstr "Redusă" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -13032,25 +13278,35 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Canada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" -msgstr "nu am gãsit nici un font.\n" +msgstr "nu am găsit nici un font.\n" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Vreþi ca BackSpace sã întoarcã Delete în consolã?" +msgstr "VreÅ£i ca BackSpace să întoarcă Delete în consolă?" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Rata de actualizare verticalã" +msgstr "Rata de actualizare verticală" #: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Începe etapa `%s'\n" +msgstr "ÃŽncepe etapa `%s'\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13060,17 +13316,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s ..." -msgstr "ªterg %s..." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +msgstr "Åžterg %s..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" -msgstr "Fãrã imprimantã" +msgstr "Fără imprimantă" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -13080,7 +13331,7 @@ msgstr "Configurare alertare" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Opþiunei imprimantã NetWare" +msgstr "OpÅ£iunei imprimantă NetWare" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -13095,22 +13346,27 @@ msgstr "General" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing system: " -msgstr "Sistem de tipãrire:" +msgstr "Sistem de tipărire:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" -msgstr "Adaugã un utilizator" +msgstr "Adaugă un utilizator" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Configuraþia reþelei (%d adaptoare)" +msgstr "ConfiguraÅ£ia reÅ£elei (%d adaptoare)" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Pachetul obligatoriu %s lipseºte" +msgstr "Pachetul obligatoriu %s lipseÅŸte" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13118,10 +13374,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipine" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "OK" @@ -13129,12 +13388,12 @@ msgstr "OK" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" -msgstr "Nume coadã de imprimare" +msgstr "Nume coadă de imprimare" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Vreþi sã folosiþi aboot?" +msgstr "VreÅ£i să folosiÅ£i aboot?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13151,7 +13410,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Mutã fiºierele pe partiþia nouã" +msgstr "Mută fiÅŸierele pe partiÅ£ia nouă" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13177,30 +13436,25 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Restaureazã din catalog" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Restaurează din catalog" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "Grup :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "montarea partiþiei %s în directorul %s a eºuat" +msgstr "montarea partiÅ£iei %s în directorul %s a eÅŸuat" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13220,7 +13474,7 @@ msgstr "Estimare" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Nu puteþi deselecta acest pachet. E deja instalat" +msgstr "Nu puteÅ£i deselecta acest pachet. E deja instalat" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13230,12 +13484,19 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Go on anyway?" -msgstr "Sã continui totuºi?" +msgstr "Să continui totuÅŸi?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Cãutare pachete disponibile ºi reconstrucþie bazã de date RPM..." +msgstr "Căutare pachete disponibile ÅŸi reconstrucÅ£ie bază de date RPM..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13245,13 +13506,18 @@ msgstr "" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Specify options" -msgstr "Specificaþi opþiunile" +msgstr "SpecificaÅ£i opÅ£iunile" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13275,20 +13541,25 @@ msgid "" "first\n" "drive and press \"Ok\"." msgstr "" -"O dischetã personalizatã de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n" -"vostru Linux fãrã a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n" -"util dacã nu doriþi sã instalaþi LILO (sau grub) în sistem sau dacã alte \n" -"sisteme ºterg LILO sau dacã LILO nu funcþioneazã în sistemul dumneavoastrã.\n" -"O dischetã personalizatã poate fi de asemenea folositã ca o imagine de\n" -"depanaj, ceea ce permite recuperãri mult mai uºoare în urma unor pane " +"O dischetă personalizată de demaraj permite un mod de a accede la sistemul\n" +"vostru Linux fără a depinde de gestionarul de demaraj normal. Acesta este \n" +"util dacă nu doriÅ£i să instalaÅ£i LILO (sau grub) în sistem sau dacă alte \n" +"sisteme ÅŸterg LILO sau dacă LILO nu funcÅ£ionează în sistemul dumneavoastră.\n" +"O dischetă personalizată poate fi de asemenea folosită ca o imagine de\n" +"depanaj, ceea ce permite recuperări mult mai uÅŸoare în urma unor pane " "severe.\n" -"Doriþi sã creaþi o dischetã de demaraj pentru sistemul dumneavoastrã ?" +"DoriÅ£i să creaÅ£i o dischetă de demaraj pentru sistemul dumneavoastră ?" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" -"Nu puteþi monta un sistem de fiºiere criptat pentru punctul de montare %s" +"Nu puteÅ£i monta un sistem de fiÅŸiere criptat pentru punctul de montare %s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13298,17 +13569,17 @@ msgstr "Insulele Norfolk" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Instalare teme eºuatã!" +msgstr "Instalare teme eÅŸuată!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Nothing to do" -msgstr "Nimic de fãcut" +msgstr "Nimic de făcut" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use for loopback" -msgstr "Foloseºte pentru loopback" +msgstr "FoloseÅŸte pentru loopback" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -13323,12 +13594,12 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Mut fiºierele pe partiþia nouã" +msgstr "Mut fiÅŸierele pe partiÅ£ia nouă" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware EXPERIMENTALÃ" +msgstr "XFree %s cu accelerare 3D hardware EXPERIMENTALÄ‚" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 #, c-format @@ -13338,7 +13609,7 @@ msgstr "Avansat(e)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer" -msgstr "Transferã" +msgstr "Transferă" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13348,7 +13619,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "More Options" -msgstr "Mai multe opþiuni" +msgstr "Mai multe opÅ£iuni" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13368,10 +13639,10 @@ msgid "" "basic\n" "UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." msgstr "" -"cron e un program UNIX standard care executã programe-utilizator\n" -"specificate la intervale periodice. vixie cron adaugã o serie de " -"funcþionalitãþi la bazicul cron UNIX, printre care o mai bunã securitate ºi\n" -"opþiuni de configurare mai avansate." +"cron e un program UNIX standard care execută programe-utilizator\n" +"specificate la intervale periodice. vixie cron adaugă o serie de " +"funcÅ£ionalităţi la bazicul cron UNIX, printre care o mai bună securitate ÅŸi\n" +"opÅ£iuni de configurare mai avansate." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13381,12 +13652,12 @@ msgstr "Burundi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" -msgstr "Adaugã client -->" +msgstr "Adaugă client -->" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read carefully!" -msgstr "Citiþi cu atenþie!" +msgstr "CitiÅ£i cu atenÅ£ie!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13399,8 +13670,8 @@ msgid "" "Please,\n" "type in your tv norm and country" msgstr "" -"Vã rog\n" -"Introduceþi þara ºi norma TV" +"Vă rog\n" +"IntroduceÅ£i Å£ara ÅŸi norma TV" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13475,7 +13746,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Resolutions" -msgstr "Rezoluþii" +msgstr "RezoluÅ£ii" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -13492,39 +13763,34 @@ msgstr "" msgid "" "Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "" -"Vã rog sã introduceþi numele utilizator, parola ºi numele de domeniu pentru " -"accesa aceastã gazdã." +"Vă rog să introduceÅ£i numele utilizator, parola ÅŸi numele de domeniu pentru " +"accesa această gazdă." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Remove selected host" -msgstr "ªterge gazda selectatã" +msgstr "Åžterge gazda selectată" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Network configuration" -msgstr "Configurarea reþelei" +msgstr "Configurarea reÅ£elei" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" -msgstr "Fãrã partajare" +msgstr "Fără partajare" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Mutã regula selectatã un nivel în jos" +msgstr "Mută regula selectată un nivel în jos" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -13539,24 +13805,17 @@ msgid "" "The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" msgstr "" -"Serverul DHCP va permite altor calculatoare sã demareze folosind PXE în gama " -"de adrese datã.\n" +"Serverul DHCP va permite altor calculatoare să demareze folosind PXE în gama " +"de adrese dată.\n" "\n" -"Adresa reþelei este %s folosind masca de reþea %s.\n" +"Adresa reÅ£elei este %s folosind masca de reÅ£ea %s.\n" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" -msgstr "ªterge" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" +msgstr "Åžterge" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -13565,18 +13824,18 @@ msgid "" "(XFree) upon booting.\n" "Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" -"Pot sã configurez calculatorul sa demareze automat X la demaraj.\n" -"Doriþi sa demaraþi X cînd redemaraþi ?" +"Pot să configurez calculatorul sa demareze automat X la demaraj.\n" +"DoriÅ£i sa demaraÅ£i X cînd redemaraÅ£i ?" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Build the disk" -msgstr "Construieºte discul" +msgstr "ConstruieÅŸte discul" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Disconnect %s" -msgstr "Deconecteazã %s" +msgstr "Deconectează %s" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -13632,12 +13891,12 @@ msgstr "Australia" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "Vã rog sã aºteptaþi în timp ce execut ttmkfdir..." +msgstr "Vă rog să aÅŸteptaÅ£i în timp ce execut ttmkfdir..." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Configureazã numai placa \"%s\"%s" +msgstr "Configurează numai placa \"%s\"%s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13647,7 +13906,7 @@ msgstr "Nivel" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Change the printing system" -msgstr "Schimbã sistemul de tipãrire" +msgstr "Schimbă sistemul de tipărire" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -13655,8 +13914,8 @@ msgid "" "Your system supports multiple head configuration.\n" "What do you want to do?" msgstr "" -"Sistemul dvs. permite configurarea mai multor ieºiri de afiºare.\n" -"Ce doriþi sã faceþi?" +"Sistemul dvs. permite configurarea mai multor ieÅŸiri de afiÅŸare.\n" +"Ce doriÅ£i să faceÅ£i?" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13671,7 +13930,7 @@ msgstr "" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "mount failed: " -msgstr "montare eºuatã: " +msgstr "montare eÅŸuată: " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13694,7 +13953,7 @@ msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Remote Administration" -msgstr "Administrare de la distanþã" +msgstr "Administrare de la distanţă" #: ../../modules.pm:1 #, c-format @@ -13717,11 +13976,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Serviciul Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "dispozitiv" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13740,7 +14004,7 @@ msgstr "Grecia" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" -msgstr "A apãrut o eroare" +msgstr "A apărut o eroare" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -13749,18 +14013,35 @@ msgid "" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" "Acest pachet trebuie actualizat\n" -"Sunteþi sigur cã doriþi sã-l deselectaþi ?" +"SunteÅ£i sigur că doriÅ£i să-l deselectaÅ£i ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Tamil (maºinã de scris)" +msgstr "Tamil (maÅŸină de scris)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -13772,9 +14053,9 @@ msgid "" "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" "Please insert one." msgstr "" -"Nu existã mediu (disketã) în dispozitivul %s sau mediul este protejat la " +"Nu există mediu (disketă) în dispozitivul %s sau mediul este protejat la " "scriere .\n" -"Introduceþi una!" +"IntroduceÅ£i una!" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13782,18 +14063,23 @@ msgid "" "Directory %s already contains data\n" "(%s)" msgstr "" -"Directorul %s conþine deja date\n" +"Directorul %s conÅ£ine deja date\n" "(%s)" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Imprimantã conectatã la server Netware" +msgstr "Imprimantă conectată la server Netware" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Introduceþi cantintatea de RAM în MB" +msgstr "IntroduceÅ£i cantintatea de RAM în MB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Deconectare de la Internet reuÅŸită." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13813,12 +14099,12 @@ msgstr "" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Higher" -msgstr "Foarte ridicatã" +msgstr "Foarte ridicată" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Alegeþi partiþiile pe care doriþi sa le formataãi" +msgstr "AlegeÅ£i partiÅ£iile pe care doriÅ£i sa le formataăi" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -13832,11 +14118,11 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Nu a fost detectatã nici o placã TV în calculatorul dvs. Vã rog sã " -"verificaþi dacã placa TV cu susþinere în Linux este introdusã corect.\n" +"Nu a fost detectată nici o placă TV în calculatorul dvs. Vă rog să " +"verificaÅ£i dacă placa TV cu susÅ£inere în Linux este introdusă corect.\n" "\n" "\n" -"Puteþi vizita baza de date de echipamente la:\n" +"PuteÅ£i vizita baza de date de echipamente la:\n" "\n" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" @@ -13844,7 +14130,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Nu gãsesc %s pe %s" +msgstr "Nu găsesc %s pe %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13854,7 +14140,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Va dura câteva minute." +msgstr "Va dura câteva minute." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13864,12 +14150,12 @@ msgstr "Burkina Faso" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Folosiþi scannere de pe alte calculatoare" +msgstr "FolosiÅ£i scannere de pe alte calculatoare" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete selected rule" -msgstr "ªterge regula selectatã" +msgstr "Åžterge regula selectată" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13879,7 +14165,7 @@ msgstr "Acesez imprimantele conectate la serverele CUPS" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Introduceþi o dischetã în perifericul %s" +msgstr "IntroduceÅ£i o dischetă în perifericul %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13896,6 +14182,11 @@ msgstr "compact" msgid "1 minute" msgstr "1 minut" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Tip: %s " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -13911,6 +14202,11 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -13936,20 +14232,20 @@ msgstr "Zona :" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "Controllere (E)IDE/ATA" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Server de imprimantã" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Deconectare de la Internet reuºitã." +msgid "Printer Server" +msgstr "Server de imprimantă" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" -msgstr "Configurare personalizatã" +msgstr "Configurare personalizată" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -13960,30 +14256,16 @@ msgid "" "contents.\n" "\n" msgstr "" -"Vã rog sã indicaþi unde va fi disponibilã imaginea instalãrii.\n" +"Vă rog să indicaÅ£i unde va fi disponibilă imaginea instalării.\n" "\n" -"Dacã nu aveþi un director existent, copiaþi conþinutul\n" +"Dacă nu aveÅ£i un director existent, copiaÅ£i conÅ£inutul\n" "de pe CD sau DVD\n" "\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Saint Pierre ºi Miquelon" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" +msgstr "Saint Pierre ÅŸi Miquelon" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -13998,12 +14280,12 @@ msgstr "Portugalia" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have another one?" -msgstr "Aveþi o altã interfaþa?" +msgstr "AveÅ£i o altă interfaÅ£a?" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", printing to %s" -msgstr ", tipãrire la %s" +msgstr ", tipărire la %s" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14013,7 +14295,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Trece în mod normal" +msgstr "Trece în mod normal" #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -14030,25 +14312,35 @@ msgstr "De la cilindrul %d la cilindrul %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Profil nou..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Pe ce disc doriþi sã mutaþi ?" +msgstr "Pe ce disc doriÅ£i să mutaÅ£i ?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Display logo on Console" -msgstr "Afiºeazã logo pe consolã" +msgstr "AfiÅŸează logo pe consolă" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Domeniu Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norvegiană)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Interfaþã %s (în reþeaua %s)" +msgstr "Interfaţă %s (în reÅ£eaua %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14058,7 +14350,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Insulele Wallis ºi Futuna" +msgstr "Insulele Wallis ÅŸi Futuna" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14068,12 +14360,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Is FPU present" -msgstr "Existã FPU?" +msgstr "Există FPU?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Nu am gãrit nici un scanner disponibil pe sistemul dvs.\n" +msgstr "Nu am gărit nici un scanner disponibil pe sistemul dvs.\n" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14085,18 +14377,18 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Construieºte Interfaþã de reþea unicã" - -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "E corect ?" +msgstr "ConstruieÅŸte Interfaţă de reÅ£ea unică" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Insulele Marshall" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "E corect ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -14110,13 +14402,30 @@ msgstr "Parola de root" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Construieºte toate nucleele -->" +msgstr "ConstruieÅŸte toate nucleele -->" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "dispozitiv" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Acesta este HardDrake, unealta Mandrake de configurare a echipamentelor.\n" +"Versiunea:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14124,14 +14433,19 @@ msgid "" "\n" "Continue anyway?" msgstr "" -"Nu aveþi nici o partiþie swap\n" +"Nu aveÅ£i nici o partiÅ£ie swap\n" "\n" -"Sã continui totuºi?" +"Să continui totuÅŸi?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versiune: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" -msgstr "Lipseºte IP-ul serverului" +msgstr "LipseÅŸte IP-ul serverului" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14141,7 +14455,7 @@ msgstr "Surinam" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" -msgstr "Activeazã ACPI" +msgstr "Activează ACPI" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14156,27 +14470,27 @@ msgstr "Gibraltar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on Tape Device" -msgstr "pe bandã" +msgstr "pe bandă" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" -msgstr "Nu fã nimic" +msgstr "Nu fă nimic" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "ªterge client" +msgstr "Åžterge client" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem type: " -msgstr "Tip sistem de fiºiere: " +msgstr "Tip sistem de fiÅŸiere: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Starting network..." -msgstr "Pornire reþea..." +msgstr "Pornire reÅ£ea..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14186,22 +14500,28 @@ msgstr "Viet Nam" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "/Descriere câmpuri" +msgstr "/Descriere câmpuri" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Optimizaþi securitatea" +msgstr "OptimizaÅ£i securitatea" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Ajutor" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14210,7 +14530,7 @@ msgstr "Numarul dvs. personal de telefon" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Cât spaþiu doriþi sã pãstraþi alocat pentru Windows pe" +msgstr "Cât spaÅ£iu doriÅ£i să păstraÅ£i alocat pentru Windows pe" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14224,6 +14544,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Nume utilizator necesar" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Periferic: " + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14247,20 +14572,17 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Opþiuni pentru imprimanta SMB/Windows 95/NT" +msgstr "OpÅ£iuni pentru imprimanta SMB/Windows 95/NT" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "Argumente opþionale mkinitrd" +msgstr "Argumente opÅ£ionale mkinitrd" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -14274,10 +14596,15 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" -msgstr "Tipãrire pagini de test" +msgstr "Tipărire pagini de test" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -14296,7 +14623,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Vã rog sã selectaþi dispozitivul la care este conectat %s." +msgstr "Vă rog să selectaÅ£i dispozitivul la care este conectat %s." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14306,7 +14633,7 @@ msgstr "Neformatat\n" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Periodic Checks" -msgstr "Verificãri periodice" +msgstr "Verificări periodice" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -14330,13 +14657,13 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First floppy drive" -msgstr "Primul periferic de dischetã" +msgstr "Primul periferic de dischetă" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Fiºier/_Terminã" +msgstr "/FiÅŸier/_Termină" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14346,17 +14673,22 @@ msgstr "Dvorak" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the new size" -msgstr "Alegeþi noua mãrime" +msgstr "AlegeÅ£i noua mărime" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Media class" -msgstr "Clasã de mediu" +msgstr "Clasă de mediu" + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "%s nu este cunoscut în aceastã versiune a programului Scannerdrake." +msgstr "%s nu este cunoscut în această versiune a programului Scannerdrake." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14366,24 +14698,12 @@ msgstr "Insulele Faroe" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Restart XFS" -msgstr "Reporneºte XFS" +msgstr "ReporneÅŸte XFS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add host/network" -msgstr "Adaugã gazdã/reþea" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "" +msgstr "Adaugă gazdă/reÅ£ea" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14405,20 +14725,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Teritoriul britanic din oceanul Indian" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Mod normal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14432,7 +14743,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Network %s" -msgstr "Reþea %s" +msgstr "ReÅ£ea %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14447,7 +14758,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connect %s" -msgstr "Conecteazã %s" +msgstr "Conectează %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14495,20 +14806,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Terminare" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14517,7 +14827,7 @@ msgstr "Auto alocare" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Sã verific blocurile defectuoase?" +msgstr "Să verific blocurile defectuoase?" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -14527,12 +14837,12 @@ msgstr "Alte dispozitive multimedia" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "burner" -msgstr "Imprimantã" +msgstr "Imprimantă" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" -msgstr "Nu existã maºini la distanþã" +msgstr "Nu există maÅŸini la distanţă" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14550,7 +14860,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentificare NIS" @@ -14560,7 +14870,7 @@ msgstr "Autentificare NIS" msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -"Opþiunea ``Limiteazã opþiunile liniei de comandã'' e inutilã fãrã parolã" +"OpÅ£iunea ``Limitează opÅ£iunile liniei de comandă'' e inutilă fără parolă" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -14570,32 +14880,42 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" -msgstr "IO_0 Placã" +msgstr "IO_0 Placă" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emiratele arabe unite" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailanda" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" -msgstr "IO_1 Placã" +msgstr "IO_1 Placă" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tailanda" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Routere:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Scrie %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14610,12 +14930,12 @@ msgstr "Instalare Mandrake Linux %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" -msgstr "Tastaturã Thai" +msgstr "Tastatură Thai" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Dialup options" -msgstr "Opþiuni de telefonie" +msgstr "OpÅ£iuni de telefonie" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14627,6 +14947,56 @@ msgstr "Bouvet Island" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14636,10 +15006,10 @@ msgid "" "done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" -"Schimbaþi Cd-Rom-ul!\n" +"SchimbaÅ£i Cd-Rom-ul!\n" "\n" -"Vã rog introduceþi Cd-Rom-ul etichetat \"%s\" ºi apoi apãsaþi Ok.\n" -"Dacã nu-l aveþi, apãsaþi Renunþã pentru a evita instalarea de pe acest Cd-" +"Vă rog introduceÅ£i Cd-Rom-ul etichetat \"%s\" ÅŸi apoi apăsaÅ£i Ok.\n" +"Dacă nu-l aveÅ£i, apăsaÅ£i Renunţă pentru a evita instalarea de pe acest Cd-" "Rom." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -14668,12 +15038,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Netmask" -msgstr "Mascã de reþea:" +msgstr "Mască de reÅ£ea:" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No hard drives found" -msgstr "Nu am gãsit nici un disc fix" +msgstr "Nu am găsit nici un disc fix" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -14693,17 +15063,22 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Label" -msgstr "Etichetã" +msgstr "Etichetă" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save on floppy" -msgstr "Înregistreazã pe dischetã" +msgstr "ÃŽnregistrează pe dischetă" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "detectat la portul %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Auto-detecþie imprimantã" +msgstr "Auto-detecÅ£ie imprimantă" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -14717,9 +15092,9 @@ msgid "" "This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" "/etc/exports file." msgstr "" -"NFS e un protocol popular pentru a împãrþi fiºiere de-a lungul reþelelor\n" -"TCP/IP. Acest serviciu furnizeazã funcþionalitatea server-ului NFS, care e\n" -"configuratã via fiºierului /etc/exports." +"NFS e un protocol popular pentru a împărÅ£i fiÅŸiere de-a lungul reÅ£elelor\n" +"TCP/IP. Acest serviciu furnizează funcÅ£ionalitatea server-ului NFS, care e\n" +"configurată via fiÅŸierului /etc/exports." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -14736,12 +15111,12 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Numãr buffere de capturã:" +msgstr "Număr buffere de captură:" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Ce alegeþi? (0/1, din oficiu `%s') " +msgstr "Ce alegeÅ£i? (0/1, din oficiu `%s') " #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14782,15 +15157,20 @@ msgstr "Francez" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Ceh (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Conexiune cu Winmodem" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Detecþia echipamentelor este în progres..." +msgstr "DetecÅ£ia echipamentelor este în progres..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" -msgstr "Dispozitiv reþea" +msgstr "Dispozitiv reÅ£ea" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -14804,21 +15184,26 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" -msgstr "Urmãtorul" +msgstr "Următorul" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Nu puteþi instala Gestionarul de demarare într-o partiþie %s\n" +msgstr "Nu puteÅ£i instala Gestionarul de demarare într-o partiÅ£ie %s\n" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -14833,11 +15218,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -14858,18 +15238,18 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -"Urmãtoarele pachete vor fi ºterse pentru a permite actualizarea sistemului " +"Următoarele pachete vor fi ÅŸterse pentru a permite actualizarea sistemului " "dvs: %s\n" "\n" "\n" -"Chiar doriþi ºtergerea acestor pachete?\n" +"Chiar doriÅ£i ÅŸtergerea acestor pachete?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Domeniu NIS" @@ -14889,7 +15269,7 @@ msgstr "Antarctica" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" -msgstr "Opþiuni pentru montare:" +msgstr "OpÅ£iuni pentru montare:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14903,19 +15283,10 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Vã rog sã aºteptaþi, pregãtesc instalarea..." +msgstr "Vă rog să aÅŸteptaÅ£i, pregătesc instalarea..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14925,7 +15296,7 @@ msgstr "Ceh (QWERTZ)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Urmãreºte id-ul plãcii de reþea (util pt. laptopuri)" +msgstr "UrmăreÅŸte id-ul plăcii de reÅ£ea (util pt. laptopuri)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14935,17 +15306,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Trebuie ca mai întâi sã alegeþi o imagine!" +msgstr "Trebuie ca mai întâi să alegeÅ£i o imagine!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Restaureazã de pe Hard Disk" +msgstr "Restaurează de pe Hard Disk" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Add to LVM" -msgstr "Adaugã la LVM" +msgstr "Adaugă la LVM" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14955,13 +15326,18 @@ msgstr "Server DNS" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad ºi Tobago" +msgstr "Trinidad ÅŸi Tobago" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Nume gazdă" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -14970,12 +15346,12 @@ msgstr "simplu" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Clear all" -msgstr "ªterge tot" +msgstr "Åžterge tot" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "No test pages" -msgstr "Fãrã pagini de test" +msgstr "Fără pagini de test" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -14987,6 +15363,11 @@ msgstr "Adaptor %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Insulele Falkland (Malvine)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Creare disc boot (demaraj)" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15011,7 +15392,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/_File" -msgstr "/_Fiºier" +msgstr "/_FiÅŸier" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15025,16 +15406,33 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Ce client dhcp doriÅ£i să folosiÅ£i?\n" +"Implicit este dhcp-client." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamilã (TSCII)" +msgstr "Tamilă (TSCII)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Mărime: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -15043,22 +15441,22 @@ msgstr "Creez discheta de autoinstalare..." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Cãutare scannere ..." - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Partiþionare" +msgstr "Căutare scannere ..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rusia" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "PartiÅ£ionare" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "Plãci Ethernet detectate" +msgstr "Plăci Ethernet detectate" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -15082,12 +15480,17 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Spaþiu pe disc insuficient pentru auto-alocare" +msgstr "SpaÅ£iu pe disc insuficient pentru auto-alocare" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" -msgstr "Alegeþi parola pentru root" +msgstr "AlegeÅ£i parola pentru root" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -15095,14 +15498,19 @@ msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" -"Nu existã un pilot liber pentru placa dvs. de sunet (%s), dar exista unul " +"Nu există un pilot liber pentru placa dvs. de sunet (%s), dar exista unul " "proprietar la \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Grup :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Dupã redimensionarea partiþiei %s toate datele de pe aceasta partiþie vor fi " +"După redimensionarea partiÅ£iei %s toate datele de pe aceasta partiÅ£ie vor fi " "pierdute" #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -15110,6 +15518,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Configurare conexiune la Internet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15133,17 +15546,12 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preference: " -msgstr "Preferinþã: " - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Asistent" +msgstr "Preferinţă: " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Servicii: %d activate pentru %d înregistrate" +msgstr "Servicii: %d activate pentru %d înregistrate" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15158,7 +15566,7 @@ msgstr "Insulele Solomon" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Vã rog sã testaþi mausul" +msgstr "Vă rog să testaÅ£i mausul" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15188,7 +15596,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Afiºeazã configuraþie interfaþã curentã" +msgstr "AfiÅŸează configuraÅ£ie interfaţă curentă" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15245,7 +15660,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "(already added %s)" -msgstr "(deja adãugat %s)" +msgstr "(deja adăugat %s)" #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15260,7 +15675,7 @@ msgstr ", folosind comanda %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Tastele Alt ºi Shift simultan" +msgstr "Tastele Alt ÅŸi Shift simultan" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15270,7 +15685,7 @@ msgstr "Indicatori" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Users" -msgstr "Adãugare/ºtergere utilizatori" +msgstr "Adăugare/ÅŸtergere utilizatori" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15280,7 +15695,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "weekly" -msgstr "sãptãmânal" +msgstr "săptămânal" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -15292,15 +15707,20 @@ msgstr "Configurare" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Aici este lista tuturor þãrilor disponibile" +msgstr "Aici este lista tuturor ţărilor disponibile" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Paginã de test alternativã (A4)" +msgstr "Pagină de test alternativă (A4)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15309,15 +15729,15 @@ msgid "" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" -"Dacã aveþi toate CD-urile din lista de mai jos, apãsaþi Ok.\n" -"Dacã nu aveþi nici unul din aceste CD-uri, apãsaþi Renunþã.\n" -"Dacã nu vã lispsesc decît cîteva CD-uri, deselectaþi-le ºi faceþi click pe " +"Dacă aveÅ£i toate CD-urile din lista de mai jos, apăsaÅ£i Ok.\n" +"Dacă nu aveÅ£i nici unul din aceste CD-uri, apăsaÅ£i Renunţă.\n" +"Dacă nu vă lispsesc decît cîteva CD-uri, deselectaÅ£i-le ÅŸi faceÅ£i click pe " "Ok." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please" -msgstr "Vã rog sã aºteptaþi" +msgstr "Vă rog să aÅŸteptaÅ£i" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15375,6 +15795,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15390,17 +15815,17 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Load from floppy" -msgstr "Încarcã de pe dischetã" +msgstr "ÃŽncarcă de pe dischetă" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "A fost detectatã urmãtoarea imprimantã" +msgstr "A fost detectată următoarea imprimantă" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" -msgstr "Dischetã de demaraj" +msgstr "Dischetă de demaraj" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15420,7 +15845,7 @@ msgstr "Server Apache-World Wide Web " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Pasul pt. procesor (numãr sub-model (generaþia))" +msgstr "Pasul pt. procesor (număr sub-model (generaÅ£ia))" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15455,7 +15880,7 @@ msgstr "Citesc date despre imprimantele instalate..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Erase Now " -msgstr " ªterge acum " +msgstr " Åžterge acum " #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -15465,7 +15890,7 @@ msgstr "server" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Introduceþi o dischetã formatatã FAT în unitatea %s" +msgstr "IntroduceÅ£i o dischetă formatată FAT în unitatea %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15475,7 +15900,7 @@ msgstr "da, procesorul are un coprocesor matematic" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Vã rog sã aºteptaþi... Aplic configuraþia" +msgstr "Vă rog să aÅŸteptaÅ£i... Aplic configuraÅ£ia" # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers @@ -15515,12 +15940,12 @@ msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Nume gazdã Zeroconf" +msgstr "Nume gazdă Zeroconf" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adresa IP ar trebui sã fie în formatul 1.2.3.4" +msgstr "Adresa IP ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15530,7 +15955,7 @@ msgstr "Ecuador" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Add an item" -msgstr "Adãugã un element" +msgstr "Adăugă un element" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15546,7 +15971,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" -"Nu am detectat nici o placã de sunet. Încercaþi \"harddrake\" dupã instalare" +"Nu am detectat nici o placă de sunet. ÃŽncercaÅ£i \"harddrake\" după instalare" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -15561,20 +15986,20 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Interpretor" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome ÅŸi Principe" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "PCI" msgstr "PCI" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome ºi Principe" - #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "Nu pot face login folosind numele utilizator %s (parolã incorectã?)" +msgstr "Nu pot face login folosind numele utilizator %s (parolă incorectă?)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15589,12 +16014,12 @@ msgstr "Pachet neinstalat" #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Deveniþi un MandrakeExpert" +msgstr "DeveniÅ£i un MandrakeExpert" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" -msgstr "Samoa americanã" +msgstr "Samoa americană" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15640,6 +16065,13 @@ msgstr "" msgid " on parallel port #%s" msgstr " pe portul paralel #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -15653,7 +16085,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Nu puteþi selecta/deselecta acest pachet" +msgstr "Nu puteÅ£i selecta/deselecta acest pachet" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15671,12 +16103,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote host name" -msgstr "Nume gazdã la distanþã" +msgstr "Nume gazdă la distanţă" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "deactivate now" -msgstr "Dezactiveazã acum" +msgstr "Dezactivează acum" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15686,7 +16118,7 @@ msgstr "acces la programele X" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Calculez dimensiunea partiþiei Windows" +msgstr "Calculez dimensiunea partiÅ£iei Windows" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -15694,15 +16126,20 @@ msgstr "Calculez dimensiunea parti msgid "Italy" msgstr "Italia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Insulele Cayman" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" -msgstr "Nume imprimantã" +msgstr "Nume imprimantă" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "disable" -msgstr "Dezactiveazã" +msgstr "Dezactivează" #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -15712,27 +16149,22 @@ msgstr "eroare la demontarea %s: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" -msgstr "Fã-o" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Insulele Cayman" +msgstr "Fă-o" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" -msgstr "%s nu rãspunde" +msgstr "%s nu răspunde" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select model manually" -msgstr "Selectare manualã model" +msgstr "Selectare manuală model" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Format" -msgstr "Formateazã" +msgstr "Formatează" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -15750,7 +16182,7 @@ msgstr "Diverse" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Zip" -msgstr "Unitãþi ZIP" +msgstr "Unităţi ZIP" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15782,7 +16214,7 @@ msgstr "PDQ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Albanian" -msgstr "Albanezã" +msgstr "Albaneză" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15802,23 +16234,12 @@ msgstr "Model detectat: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft a selectatat cel mai bun software pentru dumneavoastrã" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Acesta este HardDrake, unealta Mandrake de configurare a echipamentelor.\n" -"Versiunea:" +msgstr "MandrakeSoft a selectatat cel mai bun software pentru dumneavoastră" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" -msgstr "Fiºiere locale" +msgstr "FiÅŸiere locale" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -15830,6 +16251,11 @@ msgstr "poate" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Nu găsesc %s pe %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15842,14 +16268,14 @@ msgid "" "\n" "Do you have this feature?" msgstr "" -"Placa dvs. graficã pare a avea un conector TV-OUT.\n" +"Placa dvs. grafică pare a avea un conector TV-OUT.\n" "Acesta poate fi configurat folosind frame-buffer-ul.\n" "\n" -"Pentru aceasta trebuie sã conectaþi placa graficã la un TV înainte de a " +"Pentru aceasta trebuie să conectaÅ£i placa grafică la un TV înainte de a " "demara calculatorul dvs.\n" -"Atunci alegeþi intrarea \"TVout\" în gestionarul de demarare\n" +"Atunci alegeÅ£i intrarea \"TVout\" în gestionarul de demarare\n" "\n" -"Cartela graficã are facilitatea TV-OUT?" +"Cartela grafică are facilitatea TV-OUT?" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -15883,7 +16309,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 mii de culori (16 biþi)" +msgstr "65 mii de culori (16 biÅ£i)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15892,15 +16318,10 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Mãrime: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "ªterge fonturi din sistemul dvs." +msgstr "Åžterge fonturi din sistemul dvs." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -15915,11 +16336,11 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "Interfaþa graficã la demaraj" +msgstr "InterfaÅ£a grafică la demaraj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" +msgid " adsl" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -15930,7 +16351,12 @@ msgstr "Formatele de dischete suportate de unitate" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Nu aveþi destule partiþii pentru nivelul RAID %d\n" +msgstr "Nu aveÅ£i destule partiÅ£ii pentru nivelul RAID %d\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "neconfigurat" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15948,27 +16374,27 @@ msgstr "Conectat" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Macedonian" -msgstr "Macedoneanã" +msgstr "Macedoneană" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Punþi ºi controllere de sistem" +msgstr "PunÅ£i ÅŸi controllere de sistem" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Save" -msgstr "/Fiºier/_Salveazã" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgstr "/FiÅŸier/_Salvează" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" -msgstr "Fãrã detalii" +msgstr "Fără detalii" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -15983,13 +16409,18 @@ msgstr "Previzualizare" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Remote Control" -msgstr "Telecomandã" +msgstr "Telecomandă" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select media for backup..." msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -15998,22 +16429,22 @@ msgstr "Server XFree86: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Permite clienþi Thin" +msgstr "Permite clienÅ£i Thin" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr "Georgian (dispunere \"Rusã\")" +msgstr "Georgian (dispunere \"Rusă\")" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" -msgstr "/_Opþiuni" +msgstr "/_OpÅ£iuni" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Your printer model" -msgstr "Modelul dvs. de imprimantã" +msgstr "Modelul dvs. de imprimantă" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16026,9 +16457,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"(AVERTISMENT! Folosiþi XFS pentru partiþia root,\n" -"crearea unei dischete de demaraj de 1,44Mb probabil va eºua,\n" -"pt. cã XFS necesitã spaþiu mare)." +"(AVERTISMENT! FolosiÅ£i XFS pentru partiÅ£ia root,\n" +"crearea unei dischete de demaraj de 1,44Mb probabil va eÅŸua,\n" +"pt. că XFS necesită spaÅ£iu mare)." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16046,33 +16477,32 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Unealta de configurare multiplã Mandrake" +msgstr "Unealta de configurare multiplă Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" -msgstr "Salveazã" +msgstr "Salvează" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is unsupported" -msgstr "Scanner-ul %s nu este susþinut " +msgstr "Scanner-ul %s nu este susÅ£inut " #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Încarcã driverele pentru dispozitivele USB." +msgstr "ÃŽncarcă driverele pentru dispozitivele USB." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Disk" -msgstr "Unitãþi de disc" +msgstr "Unităţi de disc" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Introduceþi un URI de dispozitiv de imprimare" +msgstr "IntroduceÅ£i un URI de dispozitiv de imprimare" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format @@ -16081,9 +16511,9 @@ msgid "" "Your new operating system is the result of collaborative work of the " "worldwide Linux Community." msgstr "" -"Succesul MandrakeSoft se bazeazã pe principiul Programe Libere. Noul " -"dumneavoastrã sistem de operare este rezultatul muncii colaborative a " -"comunitãþii Linux mondiale." +"Succesul MandrakeSoft se bazează pe principiul Programe Libere. Noul " +"dumneavoastră sistem de operare este rezultatul muncii colaborative a " +"comunităţii Linux mondiale." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16093,18 +16523,13 @@ msgstr "Israel" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Guiana" -msgstr "Guyana francezã" +msgstr "Guyana franceză" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Adaugã o regulã" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -16125,7 +16550,12 @@ msgstr "" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -16152,13 +16582,10 @@ msgstr "%s (Port %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "Versiune nucleu" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16226,37 +16653,52 @@ msgstr "Server" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Tasta \"Windows\" stânga" +msgstr "Tasta \"Windows\" stânga" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "ReÅ£ele locale" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Alegere greºitã, încercaþi din nou\n" +msgstr "Alegere greÅŸită, încercaÅ£i din nou\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Caută servere" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Insulele Heard ºi McDonald" +msgstr "Insulele Heard ÅŸi McDonald" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No alternative driver" -msgstr "Nu existã driver alternativ" +msgstr "Nu există driver alternativ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Trece în mod expert" +msgstr "Trece în mod expert" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on this machine)" -msgstr "(pe aceastã maºinã)" +msgstr "(pe această maÅŸină)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Adresa gateway-ului ar trebui sã fie în formatul 1.2.3.4" +msgstr "Adresa gateway-ului ar trebui să fie în formatul 1.2.3.4" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -16267,7 +16709,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Cãutare pachetele instalate deja ..." +msgstr "Căutare pachetele instalate deja ..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16289,7 +16731,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Imprimantã conectatã la server lpd:" +msgstr "Imprimantă conectată la server lpd:" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -16339,7 +16781,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "No mouse" -msgstr "Fãrã maus" +msgstr "Fără maus" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16351,6 +16793,16 @@ msgstr "Germania" msgid "Austria" msgstr "Austria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -16359,7 +16811,7 @@ msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" -msgstr "Restrângere arbore" +msgstr "Restrângere arbore" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -16369,12 +16821,12 @@ msgstr "Configurator auto-instalare" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure networking" -msgstr "Configurare reþea" +msgstr "Configurare reÅ£ea" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Unde doriþi sã instalaþi Gestionarul de demaraj ?" +msgstr "Unde doriÅ£i să instalaÅ£i Gestionarul de demaraj ?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16407,23 +16859,53 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s nu are susþinere în aceastã versiune a Mandrake Linux." +msgstr "%s nu are susÅ£inere în această versiune a Mandrake Linux." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Nivel" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "Client DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Nivel" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Restaurarea din fiºierul %s a eºuat: %s" +msgstr "Restaurarea din fiÅŸierul %s a eÅŸuat: %s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (serie, tip vechi C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Nivel" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Nivel" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Nivel" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16447,7 +16929,7 @@ msgstr "Configurare stil demarare" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Sincronizare automatã de timp (folosind NTP)" +msgstr "Sincronizare automată de timp (folosind NTP)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16457,17 +16939,17 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Mulþumim cã aþi ales Mandrake Linux 9.1" +msgstr "MulÅ£umim că aÅ£i ales Mandrake Linux 9.1" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Armeanã (fonetic)" +msgstr "Armeană (fonetic)" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Card model:" -msgstr "Model placã:" +msgstr "Model placă:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -16487,19 +16969,13 @@ msgstr "Turkmenistan" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "Toate maºinile de la distanþã" +msgstr "Toate maÅŸinile de la distanţă" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Install themes" msgstr "Instalare teme" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -16508,17 +16984,17 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing installation" -msgstr "Pregãtesc instalarea" +msgstr "Pregătesc instalarea" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Editeazã gazda/reþeaua selectatã" +msgstr "Editează gazda/reÅ£eaua selectată" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add User -->" -msgstr "Adãugã utilizator -->" +msgstr "Adăugă utilizator -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16533,12 +17009,12 @@ msgstr "Instalare fonturi True Type" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Autodetectare imprimante conectate direct la reþeaua localã" +msgstr "Autodetectare imprimante conectate direct la reÅ£eaua locală" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "LAN configuration" -msgstr "Configuraþie LAN" +msgstr "ConfiguraÅ£ie LAN" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16548,7 +17024,7 @@ msgstr "Model disc fix" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Nu puteþi folosi volumul logic LVM pentru punctul de montare %s" +msgstr "Nu puteÅ£i folosi volumul logic LVM pentru punctul de montare %s" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -16563,27 +17039,27 @@ msgstr "Mouse Systems" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" -msgstr "Iranianã" +msgstr "Iraniană" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Croatia" -msgstr "Croaþia" +msgstr "CroaÅ£ia" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway:" -msgstr "Pasarelã:" +msgstr "Pasarelă:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add server" -msgstr "Adãugare server" +msgstr "Adăugare server" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer name" -msgstr "Nume imprimantã la distanþã" +msgstr "Nume imprimantă la distanţă" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format @@ -16606,37 +17082,39 @@ msgstr "Printerdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "License agreement" -msgstr "Termeni de licenþiere" +msgstr "Termeni de licenÅ£iere" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "System Options" -msgstr "Opþiuni sistem" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" +msgstr "OpÅ£iuni sistem" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Vã rog sã alegeþi nivelul de securitate dorit" +msgstr "Vă rog să alegeÅ£i nivelul de securitate dorit" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Aceastã gazdã este deja în listã, nu poate fi adãugatã din nou.\n" +msgstr "Această gazdă este deja în listă, nu poate fi adăugată din nou.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer" -msgstr ", imprimantã USB " +msgstr ", imprimantă USB " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Alegeþi aplicaþiile ce vor suporta fonturile:" +msgstr "AlegeÅ£i aplicaÅ£iile ce vor suporta fonturile:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -16646,19 +17124,24 @@ msgstr "Configurare X" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turcã (model tradiþional \"F\")" +msgstr "Turcă (model tradiÅ£ional \"F\")" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Congratulations!" -msgstr "Felicitãri!" +msgstr "Felicitări!" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Use owner id for execution" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Toate maÅŸinile de la distanţă" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -16686,7 +17169,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Time remaining " -msgstr "Timp rãmas " +msgstr "Timp rămas " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16702,7 +17185,7 @@ msgstr "Demontare" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Dezinstaleazã fonturi" +msgstr "Dezinstalează fonturi" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -16712,7 +17195,12 @@ msgstr "Microsoft Explorer" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" -msgstr "German (fãra taste moarte)" +msgstr "German (făra taste moarte)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16722,14 +17210,14 @@ msgstr "Transfer %s..." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 mii de culori (15 biþi)" +msgstr "32 mii de culori (15 biÅ£i)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" -"Puteþi exporta fiºiere folosind sistemul NFS sau Samba. Pe care îl alegeþi?" +"PuteÅ£i exporta fiÅŸiere folosind sistemul NFS sau Samba. Pe care îl alegeÅ£i?" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16779,12 +17267,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remember this password" -msgstr "Memoreazã parola" +msgstr "Memorează parola" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum activatã." +msgstr "Partajarea conexiunii la Internet este acum activată." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16798,23 +17286,20 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabel" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Foloseºte spaþiul liber din partiþia Windows" +msgstr "FoloseÅŸte spaÅ£iul liber din partiÅ£ia Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "Am gãsit %s la %s, doriþi sã configurare automatã?" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" +msgstr "Am găsit %s la %s, doriÅ£i să configurare automată?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -16826,18 +17311,10 @@ msgstr "Driver XFree86: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Alegeþi pachetele pe care doriþi sã le instalaþi" +msgstr "AlegeÅ£i pachetele pe care doriÅ£i să le instalaÅ£i" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16847,7 +17324,12 @@ msgstr "Papua Noua Guinee" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Sârbã (dispunere chirilicã)" +msgstr "Sârbă (dispunere chirilică)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -16874,12 +17356,12 @@ msgstr "Crearea dischetei de demaraj..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Vã rog sã aºteptaþi, testez conexiunea dvs..." +msgstr "Vă rog să aÅŸteptaÅ£i, testez conexiunea dvs..." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bringing down the network" -msgstr "Oprire reþea" +msgstr "Oprire reÅ£ea" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16892,8 +17374,8 @@ msgid "" "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" "networks. This service provides NFS file locking functionality." msgstr "" -"NFS e un protocol popular pentru a împãrþi fiºiere de-a lungul reþelelor\n" -"TCP/IP. Acest serviciu furnizeazã funcþionalitatea blocãrii fiºierelor NFS." +"NFS e un protocol popular pentru a împărÅ£i fiÅŸiere de-a lungul reÅ£elelor\n" +"TCP/IP. Acest serviciu furnizează funcÅ£ionalitatea blocării fiÅŸierelor NFS." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16921,8 +17403,8 @@ msgid "" "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" "basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." msgstr "" -"lpd este procesul de imprimare necesar pentru ca lpr sã funcþioneze corect.\n" -"E un server care arbitreazã activitatea imprimantei(lor)." +"lpd este procesul de imprimare necesar pentru ca lpr să funcÅ£ioneze corect.\n" +"E un server care arbitrează activitatea imprimantei(lor)." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16932,7 +17414,7 @@ msgstr "Configurare conexiune la Internet" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated numbers" -msgstr "numere separate prin virgulã" +msgstr "numere separate prin virgulă" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16944,7 +17426,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Mutã regula selectatã un nivel în sus" +msgstr "Mută regula selectată un nivel în sus" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16954,7 +17436,7 @@ msgid "" "%s\n" "is available on your system.\n" msgstr "" -"Urmãtorul scanner\n" +"Următorul scanner\n" "\n" "%s\n" "este disponibil pe sistemul dvs.\n" @@ -16962,17 +17444,17 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Chiar doriþi sã ºtergeþi imprimanta \"%s\"?" +msgstr "Chiar doriÅ£i să ÅŸtergeÅ£i imprimanta \"%s\"?" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Nu am spaþiu suficient pentru instalare" +msgstr "Nu am spaÅ£iu suficient pentru instalare" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Default printer" -msgstr "Imprimanta implicitã" +msgstr "Imprimanta implicită" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -16981,14 +17463,14 @@ msgid "" "Choose the one you want to use.\n" "\n" msgstr "" -"Aþi configurat cãi multiple de conectare la Internet.\n" -"Alegeþi-o pe cea pe care doriþi sã o folosiþi.\n" +"AÅ£i configurat căi multiple de conectare la Internet.\n" +"AlegeÅ£i-o pe cea pe care doriÅ£i să o folosiÅ£i.\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Modify RAID" -msgstr "Modificã RAID" +msgstr "Modifică RAID" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -17000,7 +17482,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Add user" -msgstr "Adãugaþi un utilizator" +msgstr "AdăugaÅ£i un utilizator" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17026,22 +17508,22 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Alegeþi tastatura" +msgstr "AlegeÅ£i tastatura" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Format partitions" -msgstr "Formatare partiþii" +msgstr "Formatare partiÅ£ii" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Corectare automatã a configuraþiei CUPS" +msgstr "Corectare automată a configuraÅ£iei CUPS" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Ruleazã \"%s\" ..." +msgstr "Rulează \"%s\" ..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -17051,17 +17533,17 @@ msgstr "activare sprijin radio" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Partajare scannere cãtre gazdele:" +msgstr "Partajare scannere către gazdele:" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Numele fiºierului loopback: %s" +msgstr "Numele fiÅŸierului loopback: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Vã rog sã specificaþi la ce imprimantã vor fi trimise lucrãrile." +msgstr "Vă rog să specificaÅ£i la ce imprimantă vor fi trimise lucrările." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17071,7 +17553,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Timp de aºteptare înaintea demarãrii imaginii standard" +msgstr "Timp de aÅŸteptare înaintea demarării imaginii standard" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -17107,16 +17589,6 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "utilizator" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -17126,7 +17598,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configure" -msgstr "Configureazã" +msgstr "Configurează" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -17153,10 +17625,10 @@ msgid "" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"Vã rog introduceþi numele calculatorului.\n" -"Numele calculatorului ar trebui sã fie un nume întreg-calificat,\n" -"ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.întreprindereamea.com''.\n" -"Puteþi de asemenea introduce adresa IP a pasarelei, dacã aveþi una" +"Vă rog introduceÅ£i numele calculatorului.\n" +"Numele calculatorului ar trebui să fie un nume întreg-calificat,\n" +"ca de exemplu ``calculatorulmeu.laboratorulmeu.întreprindereamea.com''.\n" +"PuteÅ£i de asemenea introduce adresa IP a pasarelei, dacă aveÅ£i una" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17166,17 +17638,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Create new theme" -msgstr "Creeazã o temã nouã " +msgstr "Creează o temă nouă " #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Explicaþii utilitare Mandrake" +msgstr "ExplicaÅ£ii utilitare Mandrake" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "No image found" -msgstr "Nu am gãsit nici o imagine" +msgstr "Nu am găsit nici o imagine" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -17186,9 +17658,9 @@ msgid "" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" msgstr "" -"Cîteva pachete importante nu s-au instalat corect.\n" -"Sau aveþi o problemã cu perifericul de cdrom sau cu \n" -"cdrom-ul propriu-zis. Folosiþi comanda \"rpm -qpl \n" +"Cîteva pachete importante nu s-au instalat corect.\n" +"Sau aveÅ£i o problemă cu perifericul de cdrom sau cu \n" +"cdrom-ul propriu-zis. FolosiÅ£i comanda \"rpm -qpl \n" "Mandrake/RPMS/*.rpm\" pentru a verifica cdrom-ul pe un\n" "sistem instalat.\n" @@ -17197,6 +17669,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Model detectat: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -17210,6 +17687,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17230,13 +17712,13 @@ msgstr "Dvorak (US)" msgid "" "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" msgstr "" -"aceasta este magistrala fizicã la care este conectat dispozitivul (ex. PCI, " +"aceasta este magistrala fizică la care este conectat dispozitivul (ex. PCI, " "USB, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Cum e conectatã imprimanta ?" +msgstr "Cum e conectată imprimanta ?" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -17246,7 +17728,7 @@ msgstr "Nivel de securitate" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "final resolution" -msgstr "Rezoluþie finalã" +msgstr "RezoluÅ£ie finală" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format @@ -17260,7 +17742,7 @@ msgstr "4 MB" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" -msgstr "Staþie de lucru de birou" +msgstr "StaÅ£ie de lucru de birou" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" @@ -17268,11 +17750,11 @@ msgid "" "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" "Programe gen Office: procesoare de text (kword, abiword), calcul tabelar " -"(kspread, gnumeric), vizualizatoare de fiºiere pdf etc." +"(kspread, gnumeric), vizualizatoare de fiÅŸiere pdf etc." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Game station" -msgstr "Staþie de lucru pt. jocuri" +msgstr "StaÅ£ie de lucru pt. jocuri" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" @@ -17280,76 +17762,76 @@ msgstr "Programe de amuzament: arcade, boards, strategie etc." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" -msgstr "Staþie de lucru multimedia" +msgstr "StaÅ£ie de lucru multimedia" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Programe de editare/redare pt. sunet ºi video" +msgstr "Programe de editare/redare pt. sunet ÅŸi video" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet station" -msgstr "Staþie de lucru în Internet" +msgstr "StaÅ£ie de lucru în Internet" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" msgstr "" -"Set de unelte pt. citire/trimitere poºtã ºi ºtiri (pine, mutt, tin...) ºi " +"Set de unelte pt. citire/trimitere poÅŸtă ÅŸi ÅŸtiri (pine, mutt, tin...) ÅŸi " "navigare pe Web" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Calculator în reþea (client)" +msgstr "Calculator în reÅ£ea (client)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Clienþi pt. diverse protocoale, inclusiv ssh" +msgstr "ClienÅ£i pt. diverse protocoale, inclusiv ssh" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Configuration" -msgstr "Configuraþie" +msgstr "ConfiguraÅ£ie" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Unelete pentru uºurarea configurãrii calculatorului dvs." +msgstr "Unelete pentru uÅŸurarea configurării calculatorului dvs." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Staþie de lucru ºtiinþificã" +msgstr "StaÅ£ie de lucru ÅŸtiinÅ£ifică" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Aplicþii ºtiinþifice precum gnuplot" +msgstr "AplicÅ£ii ÅŸtiinÅ£ifice precum gnuplot" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" -msgstr "Unelte consolã" +msgstr "Unelte consolă" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Editoare, interpretoare, terminale, unelte fiºiere" +msgstr "Editoare, interpretoare, terminale, unelte fiÅŸiere" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "KDE Workstation" -msgstr "Staþie de lucru KDE" +msgstr "StaÅ£ie de lucru KDE" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" msgstr "" -"Mediul de birou K, mediul grafic de bazã cu o colecþie de unelte asociate" +"Mediul de birou K, mediul grafic de bază cu o colecÅ£ie de unelte asociate" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" -msgstr "Staþie de lucru Gnome" +msgstr "StaÅ£ie de lucru Gnome" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " "tools" -msgstr "Un mediu grafic cu un set de aplicaþii prietenoase ºi unelte de birou" +msgstr "Un mediu grafic cu un set de aplicaÅ£ii prietenoase ÅŸi unelte de birou" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Other Graphical Desktops" @@ -17361,15 +17843,15 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "Biblioteci de dezvoltare C ºi C++, programe ºi fiºiere include" +msgstr "Biblioteci de dezvoltare C ÅŸi C++, programe ÅŸi fiÅŸiere include" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Documentation" -msgstr "Documentaþie" +msgstr "DocumentaÅ£ie" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Cãrþi ºi HowTo despre Linux ºi programele libere" +msgstr "CărÅ£i ÅŸi HowTo despre Linux ÅŸi programele libere" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" @@ -17377,7 +17859,7 @@ msgstr "LSB" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "Baza standard Linux. Sprijin pentru aplicaþii ale altora." +msgstr "Baza standard Linux. Sprijin pentru aplicaÅ£ii ale altora." #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" @@ -17389,11 +17871,11 @@ msgstr "Apache, Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Mail" -msgstr "Poºtã" +msgstr "PoÅŸtă" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Postfix mail server" -msgstr "Server de poºtã Postfix" +msgstr "Server de poÅŸtă Postfix" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" @@ -17417,11 +17899,11 @@ msgstr "DNS/NIS " #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Server nume de domeniu (DNS) ºi NIS" +msgstr "Server nume de domeniu (DNS) ÅŸi NIS" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" -msgstr "Server în reþea" +msgstr "Server în reÅ£ea" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" @@ -17430,68 +17912,153 @@ msgstr "Server NFS, SMB, Proxy, SSH" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -"Set de unelte pentru citire ºi trimitere poºtã ºi ºtiri ºi pentru navigare " +"Set de unelte pentru citire ÅŸi trimitere poÅŸtă ÅŸi ÅŸtiri ÅŸi pentru navigare " "pe Web" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Vă rog reconectaÅ£i-vă ca %s pentru a activa schimbările" + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Vă rog să introduceÅ£i parola" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "editare" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "cale" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "drepturi" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "Åžterge" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "utilizator" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Standard: Acesta este nivelul de securitate recomandat pentru " +#~ "calculatoarele ce vor fi folosite\n" +#~ "pentru conectarea la Internet ca ÅŸi client.\n" +#~ "\n" +#~ "ÃŽnaltă: NiÅŸte verificări rulează automat în fiecare noapte în plus faţă " +#~ "de restricÅ£iile standard. \n" +#~ "\n" +#~ "Ridicată: Securitatea este suficient de înaltă pentru utilizarea " +#~ "calculatorului ca server ce \n" +#~ "poate accepta conexiuni de la mai mulÅ£i clienÅ£i. Dacă folosiÅ£i " +#~ "calculatorul numai ca ÅŸi client la \n" +#~ "Internet, ar trebui să alegeÅ£i un nivel de securitate mai scăzut.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoică: Similar cu nivelul anterior, dar sistemul este complet închis " +#~ "ÅŸi caracteristicile de \n" +#~ "securitate sunt la valorile lor maxime.\n" +#~ "\n" +#~ "Administrator de securitate:\n" +#~ "Dacă aÅ£i ales opÅ£iunea 'Alerte de securitate', vor fi trimise alerte de " +#~ "securitate către acest\n" +#~ "utilizator (nume utilizator sau email)" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Zonă expert" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Asistent" + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Å¢ara" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Precedentul" + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Nume: %s\n" + #~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Configuraþie nouã (isdn-light)" +#~ msgstr "ConfiguraÅ£ie nouă (isdn-light)" #~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Configuraþie veche (isdn4net)" +#~ msgstr "ConfiguraÅ£ie veche (isdn4net)" #~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Configurare ºi conectare la Internet" +#~ msgstr "Configurare ÅŸi conectare la Internet" #~ msgid "Configure the connection" #~ msgstr "Configurare conexiune" #~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Deconecteazã" +#~ msgstr "Deconectează" #~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Conecteazã" +#~ msgstr "Conectează" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "You can reconfigure your connection." #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "Puteþi sã reconfiguraþi conexiunea" +#~ "PuteÅ£i să reconfiguraÅ£i conexiunea" #~ msgid "" #~ "\n" #~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "Puteþi sã vã conectaþi la Internet sau sã reconfiguraþi conexiunea" +#~ "PuteÅ£i să vă conectaÅ£i la Internet sau să reconfiguraÅ£i conexiunea" #~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Acum NU sunteþi conectat(ã) la Internet." +#~ msgstr "Acum NU sunteÅ£i conectat(ă) la Internet." #~ msgid "" #~ "\n" #~ "You can disconnect or reconfigure your connection." #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "Puteþi sã vã deconectaþi sau sã reconfiguraþi conexiunea" +#~ "PuteÅ£i să vă deconectaÅ£i sau să reconfiguraÅ£i conexiunea" #~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Acum sunteþi conectat(ã) la Internet." +#~ msgstr "Acum sunteÅ£i conectat(ă) la Internet." #~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Relanseazã 'lilo'" +#~ msgstr "Relansează 'lilo'" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Fã initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Scrie %s" +#~ msgstr "Fă initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Copiez %s în %s" +#~ msgstr "Copiez %s în %s" #~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Copie de siguranþã %s în %s.old" +#~ msgstr "Copie de siguranţă %s în %s.old" #~ msgid "ttf fonts conversion" #~ msgstr "Conversie fonturi ttf" @@ -17503,19 +18070,19 @@ msgstr "" #~ msgstr "Autor: " #~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Staþie audio" +#~ msgstr "StaÅ£ie audio" #~ msgid "Sound playing/editing programs" #~ msgstr "Programe de redare/editare sunet" #~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Staþie video" +#~ msgstr "StaÅ£ie video" #~ msgid "Video playing programs" #~ msgstr "Programe de redare video" #~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Staþie graficã" +#~ msgstr "StaÅ£ie grafică" #~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Programe de graficã" +#~ msgstr "Programe de grafică" diff --git a/perl-install/share/po/ru.po b/perl-install/share/po/ru.po index d7d9bb2c6..276797a9a 100644 --- a/perl-install/share/po/ru.po +++ b/perl-install/share/po/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Drak-X\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-04-11 14:48+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov \n" "Language-Team: russian \n" @@ -25,11 +25,30 @@ msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ/ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÂÉÔÏ× suid root ÆÁÊÌÏ×." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tóÔÅÒÅÔØ=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -79,6 +98,13 @@ msgstr " msgid "Post-install configuration" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -129,6 +155,11 @@ msgstr " msgid "Gateway device" msgstr "ûÌÀÚÏ×ÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -139,11 +170,23 @@ msgstr " msgid "Ethernetcard" msgstr "ëÁÒÔÁ ethernet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ, ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÐÉÓØÍÏ Ó ÏÔÞÅÔÏÍ ÎÁ ÜÔÏÔ ÁÄÒÅÓ, ÉÎÁÞÅ " +"ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÅÇÏ root'Õ." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -196,6 +239,11 @@ msgstr " msgid "Error writing to file %s" msgstr "ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ × ÆÁÊÌ %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ × syslog." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -247,6 +295,11 @@ msgstr "" "Drakbackup ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÎÁ %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "äÁ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -295,6 +348,11 @@ msgstr " msgid "No CD device defined!" msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï CD ÎÅ ×ÙÂÒÁÎÏ!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ë×ÏÔÙ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -310,6 +368,11 @@ msgstr " msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÍÁÇÎÉÔÎÕÀ ÌÅÎÔÕ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -329,6 +392,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "íÁÇÎÉÔÎÁÑ ÌÅÎÔÁ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "íÁÌÁÊÚÉÑ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -343,11 +411,6 @@ msgstr "" "ðÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÜÔÏÊ ÏÐÃÉÉ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÌÀÂÕÀ ×ÅÒÓÉÀ Ó×ÏÅÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ /" "etc." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "íÁÌÁÊÚÉÑ" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -378,6 +441,16 @@ msgstr " msgid "Soundcard" msgstr "ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÄÒÕÇÏÊ ÎÏÓÉÔÅÌØ ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "ìÀËÓÅÍÂÕÒÇ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -392,23 +465,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "õÒÏ×ÅÎØ %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "ìÀËÓÅÍÂÕÒÇ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" ïÔÞÅÔ ÄÅÍÏÎÁ DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "áÒÍÑÎÓËÁÑ (ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÁÑ)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -466,6 +526,11 @@ msgstr " msgid "Search installed fonts" msgstr "ðÏÉÓË ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -491,6 +556,13 @@ msgstr "" "óÐÉÓÏË ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÎÙÈ ÄÁÎÎÙÈ:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -557,19 +629,6 @@ msgstr " msgid "Password" msgstr "ðÁÒÏÌØ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ×ÏÚÒÁÓÔ ÐÁÒÏÌÑ × \\fImax\\fP ÄÎÅÊ É ÚÁÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × " -"\\fIinactive\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -626,81 +685,8 @@ msgstr "/ #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"ïÐÉÓÁÎÉÅ:\n" -"\n" -" Drakbackup ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.\n" -" ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ: \n" -"\t- óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, \n" -"\t- æÁÊÌÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, \n" -"\t- äÒÕÇÉÅ ÆÁÊÌÙ.\n" -"\tÉÌÉ ÷ÓÀ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ... É äÒÕÇÉÅ (ÎÁÐÒ., ÒÁÚÄÅÌÙ Windows)\n" -"\n" -" Drakbackup ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ:\n" -"\t- öÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (Ó Á×ÔÏÚÁÇÒÕÚËÏÊ, Á×ÁÒÉÊÎÙÍ\n" -"\t ÚÁÐÕÓËÏÍ É Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ.)\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- íÁÇÎÉÔÎÕÀ ÌÅÎÔÕ.\n" -"\n" -" Drakbackup ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ\n" -" × ËÁÔÁÌÏÇ, ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ.\n" -"\n" -" ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ÓÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÂÕÄÕÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ\n" -" × ×ÁÛÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ /var/lib/drakbackup\n" -"\n" -" æÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"üÔÁÐ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ:\n" -" \n" -" îÁ ÜÔÁÐÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ DrakBackup ÕÄÁÌÉÔ ×ÁÛ \n" -" ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ É ÐÒÏ×ÅÒÉÔ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ \n" -" ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÅ ÂÙÌÉ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÙ.\n" -" òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÐÅÒÅÄ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ\n" -" ×ÙÐÏÌÎÉÌÉ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -926,6 +912,11 @@ msgstr "" "×ÏÐÒÏÓÁÍ, ËÁÓÁÀÝÉÍÓÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, Ó×ÑÖÉÔÅÓØ\n" "Ó MandrakeSoft S.A.\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -969,6 +960,11 @@ msgstr " msgid "Gurmukhi" msgstr "çÕÒÍÕËÉ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1008,332 +1004,79 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÚÁ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÄÅÎØ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "ìÏÇÉ" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ ÐÏÒÔÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "ëÁËÏÊ Õ ×ÁÓ ÔÉÐ ËÁÒÔÙ?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ \"xpdq\" ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ " +"ÏÐÃÉÊ É ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÚÁÄÁÎÉÑÍÉ ÐÅÞÁÔÉ.\n" +"åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÕÀ ÏÂÏÌÏÞËÕ KDE, Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ \"Á×ÁÒÉÊÎÁÑ ËÎÏÐËÁ" +"\" - ÚÎÁÞÏË ÎÁ ÒÁÂÏÞÅÍ ÓÔÏÌÅ, Ó ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ \"ïóôáîï÷éôø ÐÒÉÎÔÅÒ!\", ËÏÔÏÒÙÊ " +"ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ×ÓÅ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÝÅÌËÁÅÔÅ ÐÏ ÎÅÍÕ. üÔÏ " +"ÐÏÌÅÚÎÏ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÉ ÚÁÖÅ×Ù×ÁÎÉÉ ÂÕÍÁÇÉ.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÄÅÍÏÎ cron ×ËÌÀÞÅÎ × ×ÁÛÉ ÓÅÒ×ÉÓÙ.\n" "\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"ïÂÚÏÒ drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - óÏÚÄÁÅÔ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÅ ÏÂÒÁÚÙ Ó etherboot:\n" -" \t\täÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÑÄÒÁ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ etherboot ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÏÚÄÁÎ " -"ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÏÂÒÁÚ kernel/initrd.\n" -" \t\tmkinitrd-net ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÞÁÓÔØ ÜÔÏÊ ÒÁÂÏÔÙ, Á " -"drakTermServ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÓÔÏ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ,\n" -" \t\tÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ Ó ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ/ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ ÜÔÉÈ ÏÂÒÁÚÏ×.\n" -"\n" -" - ïÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\täÌÑ ËÌÉÅÎÔÏ× Ó ÓÅÔÅ×ÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ËÁÖÄÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÉÍÅÔØ ÚÁÐÉÓØ × " -"dhcpd.conf, ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÝÕÀ IP-ÁÄÒÅÓ\n" -" \t\tÉ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÅ ÏÂÒÁÚÙ ÍÁÛÉÎÙ. drakTermServ ÐÏÍÏÇÁÅÔ " -"ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ/ÕÄÁÌÑÔØ ÜÔÉ ÚÁÐÉÓÉ.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(ËÁÒÔÙ PCI ÍÏÇÕÔ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÏÂÒÁÚ - etherboot ÚÁÐÒÏÓÉÔ " -"ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÏÂÒÁÚ. ÷Ù ÔÁËÖÅ\n" -" \t\tÄÏÌÖÎÙ ÕÞÅÓÔØ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ etherboot ÉÝÅÔ ÏÂÒÁÚÙ, ÏÎ ÏÖÉÄÁÅÔ " -"Õ×ÉÄÅÔØ ÉÍÅÎÁ ÔÉÐÁ\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi ÓËÏÒÅÅ, ÞÅÍ boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tôÉÐÉÞÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ × dhcpd.conf ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ× " -"×ÙÇÌÑÄÉÔ ÔÁË:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÕÌ IP-ÁÄÒÅÓÏ×, Á ÔÁËÖÅ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÕÀ " -"ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ\n" -"\t\t\tËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÍÁÛÉÎÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÈÅÍÕ Ó ÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ, " -"ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÕÀ\n" -"\t\t\tÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ× " -"ClusterNFS.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ: ðÁÒÁÍÅÔÒ \"#type\" ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × drakTermServ. " -"ëÌÉÅÎÔÙ ÍÏÇÕÔ\n" -"\t\t\tÂÙÔØ ËÁË \"ÔÏÎËÉÍÉ\" ÔÁË É 'ÔÏÌÓÔÙÍÉ'. ôÏÎËÉÅ ËÌÉÅÎÔÙ ÚÁÐÕÓËÁÀÔ " -"ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ\n" -"\t\t\tÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ xdmcp, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÔÏÌÓÔÙÅ " -"ËÌÉÅÎÔÙ ÚÁÐÕÓËÁÀÔ\n" -"\t\t\tÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÎÁ ËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÍÁÛÉÎÅ. óÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ " -"inittab, /etc/inittab\\$\\$IP=ip_ËÌÉÅÎÔÁ\\$\\$\n" -"\t\t\tÎÁÐÉÓÁÎ ÄÌÑ ÔÏÎËÉÈ ËÌÉÅÎÔÏ×. ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÓÉÓÔÅÍÙ xdm-" -"config, kdmrc É gdm.conf ÉÚÍÅÎÑÀÔÓÑ,\n" -"\t\t\tÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÔÏÎËÉÅ ËÌÉÅÎÔÙ, ÞÔÏÂÙ ×ËÌÀÞÉÔØ xdmcp. ÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ " -"ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ\n" -"\t\t\tÓ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ xdmcp, ÉÚÍÅÎÑÀÔÓÑ hosts.deny É hosts." -"allow\n" -"\t\t\tÄÌÑ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ.\t\t\t\n" -"\t\t\tðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ: ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ/ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ ÐÏÓÌÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÉÌÉ " -"ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ËÌÉÅÎÔÏ×.\n" -"\t\t\t\n" -" - óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÏÒÎÅ×ÕÀ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ " -"ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÍ ËÌÉÅÎÔÁÍ.\n" -" \t\tdrakTermServ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ËÏÒÒÅËÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ " -"ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÁ\n" -" \t\t Ë ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ Ó ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ×.\n" -"\n" -" \t\tôÉÐÉÞÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ exports ÄÌÑ clusternfs:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home ðïäóåôø/íáóëá(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tó ðïäóåôøà/íáóëïê ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ.\n" -" \t\t\n" -" - óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ /etc/shadow\\$\\$ëìéåîô\\$\\$:\n" -" \t\tþÔÏÂÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÌÉ ×ÈÏÄÉÔØ × ÓÉÓÔÅÍÕ Ó ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÈ " -"ËÌÉÅÎÔÏ×,\n" -" \t\t ÉÈ ÚÁÐÉÓÉ × /etc/shadow ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÒÏÄÕÂÌÉÒÏ×ÁÎÙ × /etc/shadow" -"\\$\\$CLIENTS\\$\\$.\n" -" \t\t drakTermServ ÐÏÍÏÇÁÅÔ × ÜÔÏÍ, ÄÏÂÁ×ÌÑÑ ÉÌÉ ÕÄÁÌÑÑ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ " -"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.\n" -"\n" -" - äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-áäòåó\\$\\$:\n" -" \t\téÓÐÏÌØÚÕÑ clusternfs, ËÁÖÄÙÊ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÊ ËÌÉÅÎÔ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ Ó×ÏÉ " -"ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ\n" -" \t\t ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ " -"ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ.\n" -" \t\t ÷ ÂÕÄÕÝÅÍ drakTermServ ÐÏÍÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ.\n" -" - ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ:\n" -" \t\téÓÐÏÌØÚÕÑ clusternfs, ËÁÖÄÙÊ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÊ ËÌÉÅÎÔ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ Ó×ÏÉ " -"ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ\n" -" \t\t ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ " -"ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n" -" \t\t ÷ ÂÕÄÕÝÅÍ drakTermServ ÓÍÏÖÅÔ ÐÏÍÏÞØ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË /" -"etc/modules.conf,\n" -" \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÕÅÔ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ × Ó×ÑÚËÅ Ó " -"ÏÂÒÁÚÁÍÉ, ÓÏÚÄÁÎÎÙÍÉ\n" -" \t\tÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ mkinitrd-net, Á ÔÁËÖÅ ÚÁÐÉÓÉ × /etc/dhcpd.conf ÄÌÑ " -"ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ\n" -" \t\tÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÁ ËÁÖÄÏÇÏ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ.\n" -"\n" -" \t\tôÉÐÉÞÎÙÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ tftp ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÔÁË:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tïÔÌÉÞÉÑ ÏÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: ÏÐÃÉÑ disable ÉÚÍÅÎÅÎÁ ÎÁ " -"'no' É ÐÕÔØ ËÁÔÁÌÏÇÕ\n" -" \t\tÉÚÍÅÎÅÎ ÎÁ /var/lib/tftpboot, ËÕÄÁ mkinitrd-net ÐÏÍÅÝÁÅÔ Ó×ÏÉ " -"ÏÂÒÁÚÙ.\n" -"\n" -" - óÏÚÄÁÎÉÅ ÄÉÓËÅÔ/ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÏ× etherboot:\n" -" \t\tíÁÛÉÎÁÍ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ× ÎÕÖÎÙ ÌÉÂÏ ROM-ÏÂÒÁÚÙ ÎÁ NIC, ÌÉÂÏ " -"ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ\n" -" \t\tÉÌÉ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ " -"ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ.\n" -" \t\t\n" -" \t\tðÒÏÓÔÏÊ ÐÒÉÍÅÒ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ×ÒÕÞÎÕÀ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÊ ÄÉÓËÅÔÙ ÄÌÑ 3Com " -"3c509:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "ìÏÇÉ" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(úÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÅ ÐÏÒÔÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "ëÁËÏÊ Õ ×ÁÓ ÔÉÐ ËÁÒÔÙ?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ \"xpdq\" ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ " -"ÏÐÃÉÊ É ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÚÁÄÁÎÉÑÍÉ ÐÅÞÁÔÉ.\n" -"åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÕÀ ÏÂÏÌÏÞËÕ KDE, Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ \"Á×ÁÒÉÊÎÁÑ ËÎÏÐËÁ" -"\" - ÚÎÁÞÏË ÎÁ ÒÁÂÏÞÅÍ ÓÔÏÌÅ, Ó ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ \"ïóôáîï÷éôø ÐÒÉÎÔÅÒ!\", ËÏÔÏÒÙÊ " -"ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ×ÓÅ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÞÁÔÉ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÝÅÌËÁÅÔÅ ÐÏ ÎÅÍÕ. üÔÏ " -"ÐÏÌÅÚÎÏ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÉ ÚÁÖÅ×Ù×ÁÎÉÉ ÂÕÍÁÇÉ.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +"úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ×ÓÅ 'ÓÅÔÅ×ÙÅ' ÎÏÓÉÔÅÌÉ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1374,38 +1117,12 @@ msgstr " msgid "Notice" msgstr "õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÕÀ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ crontab É at. ðÏÍÅÝÁÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÈ " -"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ × /etc/cron.allow É /etc/at.allow\n" -"(ÓÍ. man at(1) É crontab(1))." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "÷Ù ÅÝÅ ÎÅ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÌÉ è. ÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÜÔÏÇÏ?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "÷Ù ÅÝÅ ÎÅ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÌÉ è. ÷Ù Õ×ÅÒÅÎÙ, ÞÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÈÏÔÉÔÅ ÜÔÏÇÏ?" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "The configuration of the printer will work fully automatically. If your " @@ -1437,93 +1154,8 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÏÐÃÉÊ:\n" -"\n" -" - òÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×:\n" -"\n" -"\tüÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÊ ËÁÔÁÌÏÇ /etc,\n" -"\tËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÂÕÄØÔÅ\n" -"\tÏÓÔÏÒÏÖÎÙ ÎÁ ÜÔÁÐÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÁÔØ:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab \n" -"\n" -" - òÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÁÊÌÏ× ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ: \n" -"\n" -"\tüÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ×ÙÂÒÁÔØ ×ÓÅÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ,\n" -"\tÄÁÎÎÙÅ ËÏÔÏÒÙÈ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ.\n" -"\täÌÑ ÜËÏÎÏÍÉÉ ÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ,\n" -"\tÞÔÏÂÙ ×Ù ÎÅ ×ËÌÀÞÁÌÉ ËÜÛ ÂÒÁÕÚÅÒÁ.\n" -"\n" -" - îÁÒÁÓÔÁÀÝÉÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ:\n" -"\tîÁÒÁÓÔÁÀÝÅÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÏÊ\n" -"\tÏÐÃÉÅÊ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ. üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ × ÐÅÒ×ÙÊ\n" -"\tÒÁÚ ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ, Á × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ\n" -"\tÔÏÌØËÏ ÉÚÍÅÎÉ×ÛÉÅÓÑ.\n" -"\täÁÌÅÅ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÁ ÜÔÁÐÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\n" -"\tÓ×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ ÚÁ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÐÅÒÉÏÄ.\n" -"\tåÓÌÉ ×Ù ÎÅ ×ÙÂÒÁÌÉ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ×ÓÅ ÓÔÁÒÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÂÕÄÕÔ\n" -"\tÕÄÁÌÑÔØÓÑ ÐÅÒÅÄ ËÁÖÄÙÍ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ.\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÑ syslog × ËÏÎÓÏÌÉ 12. \\fIexpr\\fP Ñ×ÌÑÅÔÓÑ\n" -"ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅÍ, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÉÍ, ÞÔÏ ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ (ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ ÓÍÏÔÒÉÔÅ × syslog." -"conf(5)), Á dev -- ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï, ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÕÀÝÅÅ ÌÏÇÉ." +msgid "Multisession CD" +msgstr " (ÍÎÏÇÏÓÅÁÎÓÏ×ÙÊ)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1580,6 +1212,11 @@ msgstr " msgid "Brunei Darussalam" msgstr "âÒÕÎÅÊ äÁÒÕÓÓÁÌÁÍ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "úÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÉÚ ÆÁÊÌÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1674,6 +1311,11 @@ msgstr " msgid "Norway" msgstr "îÏÒ×ÅÇÉÑ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÐÒÏÆÉÌØ..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1710,6 +1352,11 @@ msgstr "" "DrakX ÓÁÍ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔ, ÅÓÌÉ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÄÒÕÇÏÍ\n" "ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÅ, ÉÚ×ÌÅÞÅÔ ÔÅËÕÝÉÊ ÄÉÓË É ÐÏÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ ×ÓÔÁ×ÉÔØ ÔÒÅÂÕÅÍÙÊ." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "ÅÓÌÉ ÏÔÍÅÞÅÎ, ×ÌÁÄÅÌÅÃ É ÇÒÕÐÐÁ ÎÅ ÂÕÄÕÔ ÉÚÍÅÎÅÎÙ" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1720,16 +1367,16 @@ msgstr " msgid "Bulgaria" msgstr "âÏÌÇÁÒÉÑ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "NIC ÎÅ ×ÙÂÒÁÎ!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "ó×ÁÌÂÁÒÄ É ÏÓÔÒÏ×Á ñÎÁ íÁÊÅÎÁ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "NIC ÎÅ ×ÙÂÒÁÎ!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1795,6 +1442,17 @@ msgstr "" "×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÓÌÅ ËÒÉÔÉÞÅÓËÉÈ ÓÂÏÅ×. èÏÔÉÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ\n" "ÄÉÓË ÄÌÑ Ó×ÏÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ?%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" ïÔÞÅÔ ÄÅÍÏÎÁ DrakBackup\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1826,16 +1484,16 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "ðÅÒ×ÙÊ ÓÅËÔÏÒ ÄÉÓËÁ (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "äÖÏÊÓÔÉË" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "óÁÌØ×ÁÄÏÒ" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "äÖÏÊÓÔÉË" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" @@ -1851,6 +1509,11 @@ msgstr " msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "ÍÏÄÕÌØ ÑÄÒÁ GNU/Linux, ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÊ ÜÔÉÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1861,6 +1524,14 @@ msgstr " msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒ %s ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÃÅÌÙÍ ÞÉÓÌÏÍ!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÏÌÉ ÄÌÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1870,12 +1541,20 @@ msgstr "" "ðÕÎËÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÁÐÏÌÎÉÔØ:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÞÁÔØ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "éÍÑ: " @@ -1900,12 +1579,21 @@ msgstr " msgid "Resizing" msgstr "éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÁ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ,\n" +" ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÊ ÄÌÑ Drakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "ëÁÂÅÌØÎÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ" @@ -1950,6 +1638,11 @@ msgstr "mkraid msgid "Button 3 Emulation" msgstr "üÍÕÌÑÃÉÑ 3-Ê ËÎÏÐËÉ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ/ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÂÉÔÁ sgid ÆÁÊÌÏ×." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1965,11 +1658,6 @@ msgstr " msgid "access to rpm tools" msgstr "ÄÏÓÔÕÐ Ë ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÍ rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -2057,6 +1745,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 ×ÅÒÓÉÑ %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "ðÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "ó×ÁÚÉÌÅÎÄ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -2072,21 +1770,16 @@ msgstr " msgid "Dominican Republic" msgstr "äÏÍÉÎÉËÁÎÓËÁÑ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "ó×ÁÚÉÌÅÎÄ" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "óÉÒÉÑ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÎÏÓÉÔÅÌØ CDRW" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2105,6 +1798,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2169,6 +1867,14 @@ msgstr " msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "õÖÅ ÅÓÔØ ÒÁÚÄÅÌ Ó ÔÏÞËÏÊ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ msec ËÁÖÄÙÊ ÞÁÓ." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2329,55 +2035,6 @@ msgstr " msgid "Trouble shooting" msgstr "ðÏÉÓË É ÕÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÏÓÔÅÊ" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr " / òÅÇÉÏÎ" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"ëÌÁÓÓÉÞÅÓËÏÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÛÉÂÏË Ú×ÕËÁ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÚÁÐÕÓËÏÍ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ " -"ËÏÍÁÎÄ:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ÓÏÏÂÝÉÔ ×ÁÍ, ËÁËÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ×ÁÛÁ " -"ËÁÒÔÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ÓÏÏÂÝÉÔ ×ÁÍ, ËÁËÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ\n" -"ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÚÁÇÒÕÖÅÎ ÌÉ ÍÏÄÕÌØ (ÄÒÁÊ×ÅÒ)\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" É \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n" -"ÓÏÏÂÝÉÔ ×ÁÍ ÂÙÌÉ ÓÅÒ×ÉÓÙ sound É alsa ÎÁÓÔÒÏÅÎÙ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ\n" -"ÎÁ initlevel 3 ÉÌÉ ÎÅÔ\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" ÓÏÏÂÝÉÔ ×ÁÍ ×ËÌÀÞÅÎÁ ÇÒÏÍËÏÓÔØ Ú×ÕËÁ ÉÌÉ ÎÅÔ\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ÓÏÏÂÝÉÔ, ËÁËÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ\n" -"Ú×ÕËÏ×ÕÀ ËÁÒÔÕ.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2408,11 +2065,6 @@ msgstr " msgid "Ireland" msgstr "éÒÌÁÎÄÉÑ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "×ÅÒÓÉÑ ÑÄÒÁ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2476,12 +2128,26 @@ msgstr " msgid "Autoprobe" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÎÁ ÐÕÓÔÙÅ ÐÁÒÏÌÉ, ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÁÒÏÌÅÊ × /" +"etc/shadow É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Ó id 0, ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ root" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "òÅÚÅÒ×ÉÒÕÀÔÓÑ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÆÁÊÌÙ..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÛÉÒÏËÏ×ÅÝÁÎÉÅ ÂÅÚ ÄÏÍÅÎÁ NIS" @@ -2491,6 +2157,11 @@ msgstr " msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "õÄÁÌÑÅÔÓÑ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2684,6 +2355,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "ðÏÄÄÅÒÖËÁ win-ÐÒÉÎÔÅÒÏ× OKI 4w É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÈ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2727,6 +2405,11 @@ msgstr "" "Ó×ÏÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ É ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ. úÁÔÅÍ ÓÎÏ×Á ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÊ " "ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2942,6 +2625,14 @@ msgstr " msgid "Terminal-based" msgstr "îÁ ÂÁÚÅ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÚÁÝÉÔÕ ÏÔ ÓÐÕÆÉÎÇÁ IP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -3020,16 +2711,16 @@ msgstr " msgid "Video mode" msgstr "÷ÉÄÅÏÒÅÖÉÍ" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÎÉÖÅ Ó×ÏÊ email ÁÄÒÅÓ " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "ïÍÁÎ" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÎÉÖÅ Ó×ÏÊ email ÁÄÒÅÓ " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -3050,7 +2741,7 @@ msgstr " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "ôÉÐ ÔÁÂÌÉÃÙ ÒÁÚÄÅÌÏ×: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ ÄÏÍÅÎÁ Windows" @@ -3096,21 +2787,70 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "óËÏÒÏÓÔØ ÏÔÐÒÁ×ËÉ:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "ïÛÉÂËÁ Halt" - -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÑ ÐÏ ÐÏÞÔÅ" +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"ëÌÁÓÓÉÞÅÓËÏÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÏÛÉÂÏË Ú×ÕËÁ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÚÁÐÕÓËÏÍ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ " +"ËÏÍÁÎÄ:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ÓÏÏÂÝÉÔ ×ÁÍ, ËÁËÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ×ÁÛÁ " +"ËÁÒÔÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ÓÏÏÂÝÉÔ ×ÁÍ, ËÁËÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ\n" +"ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ×ÁÍ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÚÁÇÒÕÖÅÎ ÌÉ ÍÏÄÕÌØ (ÄÒÁÊ×ÅÒ)\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" É \"/sbin/chkconfig --list alsa\"\n" +"ÓÏÏÂÝÉÔ ×ÁÍ ÂÙÌÉ ÓÅÒ×ÉÓÙ sound É alsa ÎÁÓÔÒÏÅÎÙ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÁ\n" +"ÎÁ initlevel 3 ÉÌÉ ÎÅÔ\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" ÓÏÏÂÝÉÔ ×ÁÍ ×ËÌÀÞÅÎÁ ÇÒÏÍËÏÓÔØ Ú×ÕËÁ ÉÌÉ ÎÅÔ\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ÓÏÏÂÝÉÔ, ËÁËÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ\n" +"Ú×ÕËÏ×ÕÀ ËÁÒÔÕ.\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "ïÛÉÂËÁ Halt" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÑ ÐÏ ÐÏÞÔÅ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" msgstr "ôÏËÅÌÁÕ" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3126,15 +2866,6 @@ msgstr " msgid "Connection speed" msgstr "óËÏÒÏÓÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ Ó×ÏÅÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÏ×\n" -" ÐÒÉÍÅÒ: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3231,16 +2962,10 @@ msgstr " msgid "Start" msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔØ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ promiscuity ËÁÒÔ ethernet." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3303,6 +3028,11 @@ msgstr " msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÍÁÇÎÉÔÎÕÀ ÌÅÎÔÕ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3337,16 +3067,16 @@ msgstr "" "named (BIND) Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÄÏÍÅÎÎÙÈ ÉÍÅÎ (DNS), ËÏÔÏÒÙÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ " "ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÉÍÅÎ ÈÏÓÔÏ× × IP-ÁÄÒÅÓÁ." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "ïÔËÌÀÞÉÔØ..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "óÅÎÔ-ìÀÓÉÑ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "ïÔËÌÀÞÉÔØ..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3376,6 +3106,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÇÒÕÐÐÙ ÐÁËÅÔÏ×" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÁÑ ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÊËÁ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3443,6 +3180,11 @@ msgstr " msgid "Enable multiple profiles" msgstr "òÁÚÒÅÛÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÆÉÌÅÊ" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3556,11 +3298,6 @@ msgstr " msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "ëÏËÏÓÏ×ÙÅ ÏÓÔÒÏ×Á " -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÏÔËÌÀÞÅÎÉÅ ÏÔ éÎÔÅÒÎÅÔÁ " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3586,19 +3323,6 @@ msgstr " msgid "Fiji" msgstr "æÉÄÖÉ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÕÀ ÄÌÉÎÕ ÐÁÒÏÌÑ, ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÃÉÆÒ É " -"ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ×ÅÒÈÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3659,6 +3383,11 @@ msgstr " msgid "Nigeria" msgstr "îÉÇÅÒÉÑ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3804,6 +3533,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "òÕÍÙÎÉÑ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "ÇÒÕÐÐÁ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3831,7 +3565,7 @@ msgstr " #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "äÁÌÅÅ ->" @@ -3878,6 +3612,11 @@ msgstr " msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÏ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌÉ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "÷ÙÈÏÄ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4055,12 +3794,6 @@ msgstr " msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "ïÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÚÁÐÒÏÓ ÐÁÒÏÌÑ ÄÌÑ %s ÎÁ ÐÏÒÔÕ %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÂÅÚ ÐÅÒÅÍÏÔËÉ." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4123,21 +3856,16 @@ msgstr " msgid "not enough room in /boot" msgstr "ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ ÍÅÓÔÁ × /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "÷ÙÂÏÒ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "ìÉÈÔÅÎÛÔÅÊÎ" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "ìÉÈÔÅÎÛÔÅÊÎ" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4271,6 +3999,11 @@ msgstr "" "ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÎÉÖÅ ÓÐÉÓÏË ÉÌÉ ÎÁÖÍÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"óÐÉÓÏË ÏÐÃÉÊ ÐÅÞÁÔÉ\".%s%s" "%s\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "óÁÕÄÏ×ÓËÁÑ áÒÁ×ÉÑ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4291,11 +4024,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "óÁÕÄÏ×ÓËÁÑ áÒÁ×ÉÑ" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4359,18 +4087,6 @@ msgstr " msgid "Restarting printing system..." msgstr "ðÅÒÅÚÁÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÅÞÁÔÉ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (name)\n" -"\n" -"äÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÉÍÑ ËÁË ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅ ÉÚ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ×ÏÚÒÁÓÔÏÍ ÐÁÒÏÌÅÊ, " -"ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÍÏÇÏ msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4433,6 +4149,11 @@ msgstr " msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÔÅÍ LiLo É Bootsplash ÕÓÐÅÛÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÁ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4502,6 +4223,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "ÎÏ×ÙÊ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4696,17 +4422,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "áÒÇÅÎÔÉÎÁ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ ÛÉÒÏËÏ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÅ icmp echo." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4722,6 +4437,11 @@ msgstr " msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÄÏÌÖÎÁ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÍÅÒ Ó×ÏÅÇÏ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ CD/DVD" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4742,15 +4462,6 @@ msgstr " msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "üÔÏÔ ÐÒÏÄÕËÔ ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÎÁ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÅ MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ,\n" -" ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÊ ÄÌÑ Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4807,33 +4518,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" "÷ÁÛÁ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÁÐÐÁÒÁÔÎÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ 3D-ÕÓËÏÒÅÎÉÑ × XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÍÅÒ Ó×ÏÅÇÏ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ CD/DVD" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"òÁÚÒÅÛÁÅÔ su ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÌÅÎÏ× ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ ÉÌÉ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ su ÄÌÑ " -"ÌÀÂÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "ïÂÌÁÓÔØ ÜËÓÐÅÒÔÁ" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÍÏÎÉÔÏÒ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "ðÌÏÈÏÊ ÐÁËÅÔ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -5010,6 +4704,11 @@ msgstr " msgid "Test pages" msgstr "ôÅÓÔÏ×ÙÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÏËÁÚÁÔÅÌØ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5034,6 +4733,11 @@ msgstr " msgid "Card mem (DMA)" msgstr "ðÁÍÑÔØ ËÁÒÔÙ (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÏÔËÌÀÞÅÎÉÅ ÏÔ éÎÔÅÒÎÅÔÁ " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5108,6 +4812,11 @@ msgstr " msgid "United States" msgstr "óÏÅÄÉÎÅÎÎÙÅ ûÔÁÔÙ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5141,6 +4850,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ sulogin(8) ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5167,11 +4884,6 @@ msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "" "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ, Ë ËÁËÏÍÕ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔÕ ÐÏÄËÌÀÞÅÎ ×ÁÛ ÍÏÄÅÍ." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "óÔÒÁÎÁ" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5202,6 +4914,11 @@ msgstr " msgid "Advanced Options" msgstr "äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5424,6 +5141,30 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "óÌÏ×ÅÎÓËÁÑ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"óÁÎËÃÉÏÎÉÒÕÅÔ ×ÓÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÍÙÅ tcp_wrappers (ÓÍ. hosts.deny(5)), " +"ÅÓÌÉ \\fIarg\\fP = ALL.\n" +"ôÏÌØËÏ ÌÏËÁÌØÎÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ÅÓÌÉ \\fIarg\\fP = LOCAL É ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ, ÅÓÌÉ \\fIarg" +"\\fP = NONE.\n" +"äÌÑ ÓÁÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÅÒ×ÉÓÏ× ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ /etc/hosts.allow\n" +"(ÓÍ. hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5464,18 +5205,7 @@ msgstr " msgid "Model" msgstr "íÏÄÅÌØ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ libsafe, ÅÓÌÉ libsafe ÎÁÊÄÅÎÁ × ÓÉÓÔÅÍÅ." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ USB #%s" @@ -5505,21 +5235,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "íÏÄÅÍ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ X-ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ. ðÅÒ×ÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ, ÞÔÏ\n" -"ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÎÁ ËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÓÔÏÒÏÎÅ: ALL (ÒÁÚÒÅÛÅÎÙ ×ÓÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ),\n" -"LOCAL (ÔÏÌØËÏ ÌÏËÁÌØÎÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ) É NONE (ÎÅÔ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5559,6 +5274,11 @@ msgstr "" "ÏÎÌÁÊÎÅ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÅÌÉÔØÓÑ Ó×ÏÉÍÉ ÚÎÁÎÉÑÍÉ É ÐÏÍÏÞØ ÄÒÕÇÉÍ, ÓÔÁ× ÐÒÉÚÎÁÎÎÙÍ " "üËÓÐÅÒÔÏÍ ÎÁ ×ÅÂ-ÓÁÊÔÅ ÏÎÌÁÊÎÏ×ÏÊ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "âÅÚ ÐÁÒÏÌÑ" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5574,6 +5294,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÉÓËÁÔØ ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÍÁÛÉÎÁÈ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "÷ÏÓÔÏÞÎÙÊ ôÉÍÏÒ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5583,29 +5308,21 @@ msgstr "" "\n" "- óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁ ÌÅÎÔÕ ÎÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï : %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "÷ÏÓÔÏÞÎÙÊ ôÉÍÏÒ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÆÁÊÌÁÈ ÂÅÚ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÐÒÏÆÉÌØ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÓÐÉÓÏË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ × ÍÅÎÅÄÖÅÒÁÈ ÜËÒÁÎÁ (kdm " -"Égdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5666,6 +5383,11 @@ msgstr " msgid "Removing %s" msgstr "õÄÁÌÑÅÔÓÑ: %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ÎÅ ÏÔ×ÅÞÁÅÔ" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5690,6 +5412,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "îÁÞÁÌØÎÙÊ ÓÅËÔÏÒ: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "ôÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5846,6 +5573,14 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "óÅÔÅ×ÙÅ ÏÐÃÉÉ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ msec ËÁÖÄÙÊ ÞÁÓ." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5886,153 +5621,444 @@ msgstr " msgid "New printer name" msgstr "îÏ×ÏÅ ÉÍÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "üË×ÁÔÏÒÉÁÌØÎÁÑ ç×ÉÎÅÑ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Build Backup" +msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " +"\" or \"%s \".\n" +msgstr "" +"þÔÏÂÙ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÆÁÊÌ ÉÚ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ (ÏËÎÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ), ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ " +"ËÏÍÁÎÄÕ \"%s <ÆÁÊÌ>\" ÉÌÉ \"%s <ÆÁÊÌ>\".\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Currently, no alternative possibility is available" +msgstr "îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Romanian (qwertz)" +msgstr "òÕÍÙÎÓËÁÑ (QWERTZ)" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Write Config" +msgstr "úÁÐÉÓÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" +"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" +"routing protocols are needed for complex networks." +msgstr "" +"äÅÍÏÎ routed ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÔÁÂÌÉà IP-ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ\n" +"ÞÅÒÅÚ ÐÒÏÔÏËÏÌ RIP. ÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË RIP ÛÉÒÏËÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÎÅÂÏÌØÛÉÈ " +"ÓÅÔÑÈ,\n" +"ÄÌÑ ÓÌÏÖÎÙÈ ÓÅÔÅÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÙÅ ÐÒÏÔÏËÏÌÙ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kiribati" +msgstr "ëÉÒÉÂÁÔÉ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" +"äÒÕÇÉÅ (ÎÅ drakbackup)\n" +"ËÌÀÞÉ ÕÖÅ ÎÁ ÍÅÓÔÅ" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "èÏÔÉÔÅ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÓÅÊÞÁÓ ÐÏÄËÌÀÞÉÔÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "âÅÌØÇÉÊÓËÁÑ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "åÓÔØ ÌÉ Õ ×ÁÓ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ ISA?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"÷ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÎÅ ÂÙÌ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ ethernet.\n" +"ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÏÔ ÔÉÐ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÓËÒÉÎÛÏÔÙ ÐÅÒÅÄ ÒÁÚÂÉ×ËÏÊ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÙ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/æÁÊÌ/óÏÈÒÁÎÉÔØ _ËÁË" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÁÍ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ CUPS × ×ÁÛÅÊ " +"ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ, ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÔÏÌØËÏ ×ËÌÀÞÉÔØ ÏÐÃÉÀ \"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÉÓËÁÔØ " +"ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÍÁÛÉÎÁÈ\"; ÓÅÒ×ÅÒÙ CUPS Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ " +"ÓÏÏÂÝÁÔ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ Ï Ó×ÏÉÈ ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ. ÷ÓÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ " +"ÍÏÍÅÎÔ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ, ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ × ÒÁÚÄÅÌÅ \"õÄÁÌÅÎÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ\" × ÇÌÁ×ÎÏÍ " +"ÏËÎÅ Printerdrake. ëÏÇÄÁ ÓÅÒ×ÅÒ CUPS ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÅ × ×ÁÛÅÊ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ, ×Ù " +"ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ IP-ÁÄÒÅÓ É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ " +"ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÉÎÔÅÒÅ." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"ïÂÚÏÒ drakTermServ\n" +"\t\t\t \n" +" - óÏÚÄÁÅÔ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÅ ÏÂÒÁÚÙ Ó etherboot:\n" +" \t\täÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ ÑÄÒÁ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ etherboot ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÓÏÚÄÁÎ " +"ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÏÂÒÁÚ kernel/initrd.\n" +" \t\tmkinitrd-net ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÞÁÓÔØ ÜÔÏÊ ÒÁÂÏÔÙ, Á " +"drakTermServ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÓÔÏ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ,\n" +" \t\tÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ Ó ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ/ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ ÜÔÉÈ ÏÂÒÁÚÏ×.\n" +"\n" +" - ïÂÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\täÌÑ ËÌÉÅÎÔÏ× Ó ÓÅÔÅ×ÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ËÁÖÄÙÊ ÄÏÌÖÅÎ ÉÍÅÔØ ÚÁÐÉÓØ × " +"dhcpd.conf, ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÝÕÀ IP-ÁÄÒÅÓ\n" +" \t\tÉ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÙÅ ÏÂÒÁÚÙ ÍÁÛÉÎÙ. drakTermServ ÐÏÍÏÇÁÅÔ " +"ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ/ÕÄÁÌÑÔØ ÜÔÉ ÚÁÐÉÓÉ.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(ËÁÒÔÙ PCI ÍÏÇÕÔ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÏÂÒÁÚ - etherboot ÚÁÐÒÏÓÉÔ " +"ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÏÂÒÁÚ. ÷Ù ÔÁËÖÅ\n" +" \t\tÄÏÌÖÎÙ ÕÞÅÓÔØ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ etherboot ÉÝÅÔ ÏÂÒÁÚÙ, ÏÎ ÏÖÉÄÁÅÔ " +"Õ×ÉÄÅÔØ ÉÍÅÎÁ ÔÉÐÁ\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi ÓËÏÒÅÅ, ÞÅÍ boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tôÉÐÉÞÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ × dhcpd.conf ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ× " +"×ÙÇÌÑÄÉÔ ÔÁË:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\t÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÕÌ IP-ÁÄÒÅÓÏ×, Á ÔÁËÖÅ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÕÀ " +"ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ\n" +"\t\t\tËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÍÁÛÉÎÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÈÅÍÕ Ó ÆÉËÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ ÁÄÒÅÓÏÍ, " +"ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÕÀ\n" +"\t\t\tÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ× " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ: ðÁÒÁÍÅÔÒ \"#type\" ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × drakTermServ. " +"ëÌÉÅÎÔÙ ÍÏÇÕÔ\n" +"\t\t\tÂÙÔØ ËÁË \"ÔÏÎËÉÍÉ\" ÔÁË É 'ÔÏÌÓÔÙÍÉ'. ôÏÎËÉÅ ËÌÉÅÎÔÙ ÚÁÐÕÓËÁÀÔ " +"ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ\n" +"\t\t\tÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ xdmcp, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË ÔÏÌÓÔÙÅ " +"ËÌÉÅÎÔÙ ÚÁÐÕÓËÁÀÔ\n" +"\t\t\tÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÎÁ ËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÍÁÛÉÎÅ. óÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ " +"inittab, /etc/inittab\\$\\$IP=ip_ËÌÉÅÎÔÁ\\$\\$\n" +"\t\t\tÎÁÐÉÓÁÎ ÄÌÑ ÔÏÎËÉÈ ËÌÉÅÎÔÏ×. ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÓÉÓÔÅÍÙ xdm-" +"config, kdmrc É gdm.conf ÉÚÍÅÎÑÀÔÓÑ,\n" +"\t\t\tÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÔÏÎËÉÅ ËÌÉÅÎÔÙ, ÞÔÏÂÙ ×ËÌÀÞÉÔØ xdmcp. ÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ " +"ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÐÒÏÂÌÅÍÙ\n" +"\t\t\tÓ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØÀ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ xdmcp, ÉÚÍÅÎÑÀÔÓÑ hosts.deny É hosts." +"allow\n" +"\t\t\tÄÌÑ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÄÏÓÔÕÐÁ Ë ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ.\t\t\t\n" +"\t\t\tðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ: ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ/ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÅÒ×ÅÒ ÐÏÓÌÅ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÉÌÉ " +"ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ËÌÉÅÎÔÏ×.\n" +"\t\t\t\n" +" - óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÜËÓÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ËÏÒÎÅ×ÕÀ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ " +"ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÍ ËÌÉÅÎÔÁÍ.\n" +" \t\tdrakTermServ ÎÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ ËÏÒÒÅËÔÎÕÀ ÚÁÐÉÓØ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ " +"ÁÎÏÎÉÍÎÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÁ\n" +" \t\t Ë ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ Ó ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ×.\n" "\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +" \t\tôÉÐÉÞÎÁÑ ÚÁÐÉÓØ exports ÄÌÑ clusternfs:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home ðïäóåôø/íáóëá(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tó ðïäóåôøà/íáóëïê ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÓÅÔÉ.\n" +" \t\t\n" +" - óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ /etc/shadow\\$\\$ëìéåîô\\$\\$:\n" +" \t\tþÔÏÂÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÌÉ ×ÈÏÄÉÔØ × ÓÉÓÔÅÍÕ Ó ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÈ " +"ËÌÉÅÎÔÏ×,\n" +" \t\t ÉÈ ÚÁÐÉÓÉ × /etc/shadow ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÒÏÄÕÂÌÉÒÏ×ÁÎÙ × /etc/shadow" +"\\$\\$CLIENTS\\$\\$.\n" +" \t\t drakTermServ ÐÏÍÏÇÁÅÔ × ÜÔÏÍ, ÄÏÂÁ×ÌÑÑ ÉÌÉ ÕÄÁÌÑÑ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ " +"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.\n" "\n" -"òÁÚÒÅÛÉÔØ/úÁÐÒÅÔÉÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ×ÈÏÄ." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Build Backup" -msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " -"\" or \"%s \".\n" -msgstr "" -"þÔÏÂÙ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÆÁÊÌ ÉÚ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ (ÏËÎÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ), ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ " -"ËÏÍÁÎÄÕ \"%s <ÆÁÊÌ>\" ÉÌÉ \"%s <ÆÁÊÌ>\".\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "îÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Romanian (qwertz)" -msgstr "òÕÍÙÎÓËÁÑ (QWERTZ)" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Write Config" -msgstr "úÁÐÉÓÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n" -"the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" -"routing protocols are needed for complex networks." -msgstr "" -"äÅÍÏÎ routed ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÔÁÂÌÉà IP-ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ\n" -"ÞÅÒÅÚ ÐÒÏÔÏËÏÌ RIP. ÷ ÔÏ ×ÒÅÍÑ ËÁË RIP ÛÉÒÏËÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÎÅÂÏÌØÛÉÈ " -"ÓÅÔÑÈ,\n" -"ÄÌÑ ÓÌÏÖÎÙÈ ÓÅÔÅÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ ÂÏÌÅÅ ÓÌÏÖÎÙÅ ÐÒÏÔÏËÏÌÙ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁÃÉÉ." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kiribati" -msgstr "ëÉÒÉÂÁÔÉ" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +" - äÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-áäòåó\\$\\$:\n" +" \t\téÓÐÏÌØÚÕÑ clusternfs, ËÁÖÄÙÊ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÊ ËÌÉÅÎÔ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ Ó×ÏÉ " +"ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ\n" +" \t\t ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ " +"ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ.\n" +" \t\t ÷ ÂÕÄÕÝÅÍ drakTermServ ÐÏÍÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ.\n" +" - ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ:\n" +" \t\téÓÐÏÌØÚÕÑ clusternfs, ËÁÖÄÙÊ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÊ ËÌÉÅÎÔ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ Ó×ÏÉ " +"ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ\n" +" \t\t ÕÎÉËÁÌØÎÙÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÁ ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ " +"ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n" +" \t\t ÷ ÂÕÄÕÝÅÍ drakTermServ ÓÍÏÖÅÔ ÐÏÍÏÞØ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌÙ, ÔÁËÉÅ ËÁË /" +"etc/modules.conf,\n" +" \t\t/etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ.\n" "\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÕÅÔ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ × Ó×ÑÚËÅ Ó " +"ÏÂÒÁÚÁÍÉ, ÓÏÚÄÁÎÎÙÍÉ\n" +" \t\tÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ mkinitrd-net, Á ÔÁËÖÅ ÚÁÐÉÓÉ × /etc/dhcpd.conf ÄÌÑ " +"ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ\n" +" \t\tÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÁ ËÁÖÄÏÇÏ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ.\n" +"\n" +" \t\tôÉÐÉÞÎÙÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ tftp ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÔÁË:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tïÔÌÉÞÉÑ ÏÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: ÏÐÃÉÑ disable ÉÚÍÅÎÅÎÁ ÎÁ " +"'no' É ÐÕÔØ ËÁÔÁÌÏÇÕ\n" +" \t\tÉÚÍÅÎÅÎ ÎÁ /var/lib/tftpboot, ËÕÄÁ mkinitrd-net ÐÏÍÅÝÁÅÔ Ó×ÏÉ " +"ÏÂÒÁÚÙ.\n" +"\n" +" - óÏÚÄÁÎÉÅ ÄÉÓËÅÔ/ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÏ× etherboot:\n" +" \t\tíÁÛÉÎÁÍ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ× ÎÕÖÎÙ ÌÉÂÏ ROM-ÏÂÒÁÚÙ ÎÁ NIC, ÌÉÂÏ " +"ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÁÑ ÄÉÓËÅÔÁ\n" +" \t\tÉÌÉ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ " +"ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÚÁÇÒÕÚËÉ.\n" +" \t\t\n" +" \t\tðÒÏÓÔÏÊ ÐÒÉÍÅÒ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ×ÒÕÞÎÕÀ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÊ ÄÉÓËÅÔÙ ÄÌÑ 3Com " +"3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ×ÈÏÄ ÄÌÑ root × ÓÉÓÔÅÍÕ." - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "èÏÔÉÔÅ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÓÅÊÞÁÓ ÐÏÄËÌÀÞÉÔÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "âÅÌØÇÉÊÓËÁÑ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "åÓÔØ ÌÉ Õ ×ÁÓ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ ISA?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"÷ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÎÅ ÂÙÌ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ ethernet.\n" -"ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÏÔ ÔÉÐ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÓËÒÉÎÛÏÔÙ ÐÅÒÅÄ ÒÁÚÂÉ×ËÏÊ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÙ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/æÁÊÌ/óÏÈÒÁÎÉÔØ _ËÁË" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÐÒÉÎÔÅÒÁÍ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ CUPS × ×ÁÛÅÊ " -"ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ, ×ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÔÏÌØËÏ ×ËÌÀÞÉÔØ ÏÐÃÉÀ \"á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÉÓËÁÔØ " -"ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ ÎÁ ÕÄÁÌÅÎÎÙÈ ÍÁÛÉÎÁÈ\"; ÓÅÒ×ÅÒÙ CUPS Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ " -"ÓÏÏÂÝÁÔ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ Ï Ó×ÏÉÈ ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ. ÷ÓÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ " -"ÍÏÍÅÎÔ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ, ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ × ÒÁÚÄÅÌÅ \"õÄÁÌÅÎÎÙÅ ÐÒÉÎÔÅÒÙ\" × ÇÌÁ×ÎÏÍ " -"ÏËÎÅ Printerdrake. ëÏÇÄÁ ÓÅÒ×ÅÒ CUPS ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÅ × ×ÁÛÅÊ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ, ×Ù " -"ÄÏÌÖÎÙ ××ÅÓÔÉ IP-ÁÄÒÅÓ É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ " -"ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÉÎÔÅÒÅ." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6100,16 +6126,16 @@ msgstr " msgid "Show automatically selected packages" msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "æÌÁÇÉ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ, ×ÙÄÁÎÎÙÅ ÑÄÒÏÍ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "ôÏÇÏ" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "æÌÁÇÉ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ, ×ÙÄÁÎÎÙÅ ÑÄÒÏÍ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6162,6 +6188,14 @@ msgstr " msgid "Journalised FS" msgstr "öÕÒÎÁÌÉÒÕÅÍÁÑ æó" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ promiscuity ËÁÒÔ ethernet." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6209,6 +6243,11 @@ msgstr "" "îÁÖÍÉÔÅ ïë, ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÔÅËÕÝÉÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÉÌÉ ïÔÍÅÎÁ, ÞÔÏÂÙ\n" "ÐÅÒÅÎÁÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ É ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÙÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6237,6 +6276,11 @@ msgstr "" "íÏÎÔÉÒÕÅÔ É ÒÁÚÍÏÎÔÉÒÕÅÔ ×ÓÅ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÅÔÅ×ÙÈ\n" "ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ(NFS), SMB (LanManager/Windows) É NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "îÁÖÍÉÔÅ ÓÀÄÁ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÍÁÓÔÅÒ ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6272,6 +6316,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "îÅ×ÅÒÎÁÑ ÍÅÔËÁ ÌÅÎÔÙ. ìÅÎÔÁ ÉÍÅÅÔ ÍÅÔËÕ %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6370,6 +6421,13 @@ msgstr " msgid "More" msgstr "âÏÌØÛÅ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6392,6 +6450,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "ðÁÒÏÌØ ÕÞÅÔÎÏÊ ÚÁÐÉÓÉ" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6505,6 +6570,11 @@ msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" "éÚÍÅÎÅÎÉÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ, ÎÏ ÞÔÏÂÙ ÏÎÏ ×ÓÔÕÐÉÌÏ × ÓÉÌÕ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÊÔÉ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "óÔÒÁÎÁ / òÅÇÉÏÎ" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6529,6 +6599,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "ëÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË Ó ÍÅÔËÏÊ \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6552,6 +6627,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "ðÒÅ×ÒÁÔÉÔÅ Ó×ÏÀ ÍÁÛÉÎÕ × ÎÁÄÅÖÎÙÊ ÓÅÒ×ÅÒ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÐÕÓÔÙÅ ÐÁÒÏÌÉ × /etc/shadow." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6571,6 +6651,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "ñ ÎÅ ÚÎÁÀ" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6597,6 +6682,11 @@ msgstr "" "ÜÔÏÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ. îÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÜÔÁÐÁÈ × ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ " "ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÑ." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "ôÏËÅÌÁÕ" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6615,6 +6705,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "úÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ ÕÄÁÌÅÎÉÑ" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6678,6 +6773,14 @@ msgstr "" "ðÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ, ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ×Ù ÎÁÓÔÒÏÉÌÉ Ó×ÏÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë\n" "éÎÔÅÒÎÅÔÕ/ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ drakconnect." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ ÛÉÒÏËÏ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÅ icmp echo." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6776,6 +6879,14 @@ msgstr "" "ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÔÏÍÕ, ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ × ÓÉÓÔÅÍÅ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ ÎÁ ËÎÏÐËÕ\n" "É ×ÙÂÒÁÔØ ÄÒÕÇÏÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (umask)\n" +"\n" +"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ umask root'a." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6907,10 +7018,14 @@ msgstr "" "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] " "[--testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÏÊÄÉÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ × %s, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ,\n" +" ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÊ ÄÌÑ Drakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6942,6 +7057,18 @@ msgstr " msgid "HardDrive / NFS" msgstr "öÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- æÁÊÌÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6971,31 +7098,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "ôÉÐÙ ÆÁÊÌÏ×ÙÈ ÓÉÓÔÅÍ:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", ÍÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÎÁ HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "ïÓÔÒÏ×Á ÓÅ×ÅÒÎÏÊ íÁÒÉÁÎÙ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", ÍÎÏÇÏÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÎÁ HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ Ó×ÏÊ ÐÁÒÏÌØ" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -7009,12 +7126,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "äÉÓËÅÔÁ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÔÅÒÅÔØ Ó×ÏÊ RW-ÎÏÓÉÔÅÌØ (1-ÙÊ ÓÅÁÎÓ)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7025,6 +7136,11 @@ msgstr " msgid "Bootloader" msgstr "îÁÞÁÌØÎÙÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7264,11 +7380,6 @@ msgstr " msgid "Gateway" msgstr "ûÌÀÚ" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "ïÂÝÉÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÓËÁÎÅÒÕ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7279,6 +7390,11 @@ msgstr " msgid "Tunisia" msgstr "ôÕÎÉÓ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "ïÂÝÉÊ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÓËÁÎÅÒÕ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7291,20 +7407,19 @@ msgid "" msgstr "" "ýÅÌËÎÉÔÅ ÎÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÉÚ ÄÅÒÅ×Á ÓÌÅ×Á, ÞÔÏÂÙ Õ×ÉÄÅÔØ ÚÄÅÓØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÎÅÍ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"òÁÚÒÅÛÉÔØ/úÁÐÒÅÔÉÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ×ÈÏÄ." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"óÏÚÄÁÔØ/ÐÅÒÅÓÌÁÔØ\n" -"ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÌÀÞÉ ÄÌÑ SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7315,6 +7430,14 @@ msgstr " msgid "old static device name used in dev package" msgstr "× ÐÁËÅÔÅ dev ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÉÍÑ ÓÔÁÒÏÇÏ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÀ ÎÅÏÂÙÞÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× IPv4." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7359,6 +7482,11 @@ msgstr "" "îÁÖÍÉÔÅ \"äÁÌÅÅ\", ËÏÇÄÁ ÂÕÄÅÔÅ ÇÏÔÏ×Ù, É \"ïÔÍÅÎÁ\", ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ " "ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ Ó×ÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ(Ù) ÓÅÊÞÁÓ." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7370,11 +7498,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "÷ÒÅÍÑ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "×ÙÂÒÁÔØ ÆÁÊÌ perm ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ/ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7423,6 +7546,13 @@ msgstr "" "ÑÚÙËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ. ïÎÉ ÂÕÄÕÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙ, ËÏÇÄÁ\n" "ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ É ×Ù ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÅ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ (ÉÌÉ ÍÏÄÕÌØ)\n" +"ÄÌÑ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ ÎÁ ÜÔÏÔ ÈÏÓÔ." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7515,16 +7645,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "÷ÉÄÅÏËÁÒÔÁ: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï DVDRAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7569,6 +7699,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "ðÅÞÁÔØ/äÏÓÔÕÐ Ë ÆÏÔÏËÁÒÔÁÍ ÎÁ \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7674,21 +7809,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "÷ÙÂÏÒ ÐÁËÅÔÏ×" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" îÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ ÏÔÐÒÁ×ËÅ ÐÏÞÔÙ ×ÙÚ×ÁÎÙ\n" -" ÐÌÏÈÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ postfix'a. äÌÑ ÉÈ ÒÅÛÅÎÉÑ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ\n" -" ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ myhostname ÉÌÉ mydomain × /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7737,6 +7857,11 @@ msgstr " msgid "Network interface" msgstr "óÅÔÅ×ÏÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "ïÔËÌÀÞÅÎÉÅ ÏÔ éÎÔÅÒÎÅÔ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÎÅÕÄÁÞÅÊ." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7757,21 +7882,6 @@ msgstr " msgid "Greek" msgstr "çÒÅÞÅÓËÁÑ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"åÓÌÉ \\fIarg\\fP = ALL, ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ /etc/issue É /etc/issue.net. " -"åÓÌÉ \\fIarg\\fP = NONE,\n" -"ÚÁÐÒÅÝÅÎÙ ×ÓÅ issue, ËÒÏÍÅ /etc/issue." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7804,16 +7914,17 @@ msgstr " msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ JFS ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÍÅÎÅÅ 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" +"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÔÅÒÅÔØ Ó×ÏÊ RW-ÎÏÓÉÔÅÌØ (1-ÙÊ ÓÅÁÎÓ)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "VertRefresh ÍÏÎÉÔÏÒÁ: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "ÐÕÔØ" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7831,6 +7942,11 @@ msgstr "" "%s\n" "ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -8027,16 +8143,21 @@ msgstr ", msgid "Monaco" msgstr "íÏÎÁËÏ" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ %s ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÎÅÕÄÁÞÎÏ" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "òÁÚÍÅÔËÁ ÎÁ ÒÁÚÄÅÌÙ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓØ ÎÅÕÄÁÞÎÏ: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ %s ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÎÅÕÄÁÞÎÏ" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -8102,6 +8223,11 @@ msgstr " msgid "Western Sahara" msgstr "úÁÐÁÄÎÁÑ óÁÈÁÒÁ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÍÁÇÎÉÔÎÕÀ ÌÅÎÔÕ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8127,22 +8253,23 @@ msgstr " msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÀ ÎÅÏÂÙÞÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× IPv4." - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ Ó×ÏÀ ÍÙÛØ" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "ÚÁËÒÅÐÌÑÀÝÉÊ ÂÉÔ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -8168,7 +8295,7 @@ msgstr " msgid "Qatar" msgstr "ëÁÔÁÒ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -8205,6 +8332,11 @@ msgstr " msgid "Malawi" msgstr "íÁÌÁ×É" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8234,7 +8366,7 @@ msgstr " msgid "running" msgstr "×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" @@ -8303,17 +8435,13 @@ msgstr "" " ÷ÁÛÅ ÐÉÓØÍÏ Ó ÏÔÞÅÔÏÍ ÎÅ ÂÙÌÏ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÏ.\n" " ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÎÁÓÔÒÏÊÔÅ sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (val)\n" -"\n" -"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÔÁÊÍÁÕÔ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ. îÕÌÅ×ÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ " -"ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÔÁÊÍÁÕÔÁ." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8330,10 +8458,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "òÕÞÎÁÑ ÒÁÚÍÅÔËÁ ÄÉÓËÁ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8355,17 +8483,6 @@ msgstr " msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (umask)\n" -"\n" -"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ umask root'a." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8380,10 +8497,10 @@ msgstr "" "Postfix ÜÔÏ áÇÅÎÔ ÄÏÓÔÁ×ËÉ ÐÏÞÔÙ, ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ËÏÔÏÒÁÑ ÐÅÒÅÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÞÔÕ Ó " "ÏÄÎÏÊ ÍÁÛÉÎÙ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "ïÔËÌÀÞÅÎÉÅ ÏÔ éÎÔÅÒÎÅÔ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ ÎÅÕÄÁÞÅÊ." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "óÅÒÂÓËÁÑ (ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÁÑ)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8492,8 +8609,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "ëÎÏÐËÁ: `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "ðÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ" @@ -8600,6 +8718,11 @@ msgstr " msgid "Ethiopia" msgstr "üÆÉÏÐÉÑ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8706,6 +8829,28 @@ msgstr "" "÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Ù ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ××ÅÓÔÉ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á/ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ × " "ÓÔÒÏËÅ ××ÏÄÁ ÄÁÎÎÙÈ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: ()\n" +"\n" +"åÓÌÉ SERVER_LEVEL (ÉÌÉ SECURE_LEVEL, ÅÓÌÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ) ÂÏÌØÛÅ 3\n" +"× /etc/security/msec/security.conf, ÓÏÚÄÁÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÕÀ ÓÓÙÌËÕ /etc/" +"security/msec/server\n" +"ÎÁ /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/server\n" +"ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ chkconfig --add, ÞÔÏÂÙ ÒÅÛÉÔØ, ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÌÉ ÓÅÒ×ÉÓ, ÅÓÌÉ ÏÎ " +"ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ\n" +"× ÆÁÊÌÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÏ×." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8852,26 +8997,15 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ËÌÀÞ ÛÉÆÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÁÛÅÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ Ó×ÏÊ ÐÒÉ×ÏÄ CD/DVD\n" -"(ÎÁÖÍÉÔÅ Enter, ÞÔÏÂÙ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ × ÄÒÕÇÉÅ ÐÏÌÑ.\n" -"üÔÏ ÐÏÌÅ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ ÆÏÒÍÙ)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "áÎÄÏÒÒÁ" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "óØÅÒÒÁ-ìÅÏÎÅ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "óØÅÒÒÁ-ìÅÏÎÅ" +msgid "Andorra" +msgstr "áÎÄÏÒÒÁ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8883,6 +9017,15 @@ msgstr " msgid "(default value: %s)" msgstr "(ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ×ÏÚÒÁÓÔ ÐÁÒÏÌÑ × \\fImax\\fP ÄÎÅÊ É ÚÁÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × " +"\\fIinactive\\fP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8913,15 +9056,6 @@ msgstr " msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "òÁÚÍÅÒ ÒÁÚÄÅÌÁ swap × MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"äÒÕÇÉÅ (ÎÅ drakbackup)\n" -"ËÌÀÞÉ ÕÖÅ ÎÁ ÍÅÓÔÅ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -9003,6 +9137,15 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "ÐÏÌÕÞÅÎÏ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"òÁÚÒÅÛÁÅÔ su ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÌÅÎÏ× ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ ÉÌÉ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ su ÄÌÑ " +"ÌÀÂÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -9048,7 +9191,7 @@ msgstr " msgid "Installation image directory" msgstr "ëÁÔÁÌÏÇ Ó ÏÂÒÁÚÏÍ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ NIS" @@ -9063,6 +9206,11 @@ msgstr " msgid "Spain" msgstr "éÓÐÁÎÉÑ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -9083,16 +9231,16 @@ msgstr " msgid "Auto-detect available ports" msgstr "á×ÔÏ-ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÏÒÔÏ×" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "óÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÓÅÊÞÁÓ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "óÁÎ-íÁÒÉÎÏ" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "óÏ×ÍÅÓÔÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ ÓÅÊÞÁÓ ÏÔËÌÀÞÅÎÏ" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9127,11 +9275,6 @@ msgstr "" "ðÒÏÉÚÏÛÌÁ ÏÛÉÂËÁ, ÎÏ Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ËÁË ÅÅ ËÏÒÒÅËÔÎÏ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ.\n" "ðÒÏÄÏÌÖÁÊÔÅ ÎÁ Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÔÒÁÈ É ÒÉÓË." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÒÁÚÂÉÒÁÅÔÓÑ ÆÁÊÌ: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9142,6 +9285,16 @@ msgstr " msgid "Pakistan" msgstr "ðÁËÉÓÔÁÎ" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÒÁÚÂÉÒÁÅÔÓÑ ÆÁÊÌ: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "÷ÁÖÎÏÓÔØ: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9175,11 +9328,6 @@ msgstr " msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "éÍÑ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, provider.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "÷ÅÒÓÉÑ: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9213,6 +9361,11 @@ msgstr " msgid "Graphical interface" msgstr "çÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "þÁÄ" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9223,11 +9376,6 @@ msgstr "XFree %s msgid "India" msgstr "éÎÄÉÑ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "þÁÄ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9350,6 +9498,14 @@ msgstr " msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "îÁÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9442,6 +9598,13 @@ msgstr " msgid "detected %s" msgstr "ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÏ %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9492,11 +9655,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "ïÐÒÅÄÅÌÑÀÔÓÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "îÁÖÍÉÔÅ ÓÀÄÁ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÍÁÓÔÅÒ ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9511,11 +9669,24 @@ msgstr "" "ïÐÉÓÁÎÉÅ ÐÏÌÅÊ:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ DrakSec" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "ÎÁÚ×ÁÎÉÅ CPU" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ ÆÉËÔÉ×ÎÙÅ IPv4 ÏÛÉÂÏÞÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9561,17 +9732,6 @@ msgstr " msgid "Poland" msgstr "ðÏÌØÛÁ" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "÷ÁÖÎÏÓÔØ: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÚ×ÌÅÞØ Ó×ÏÀ ÌÅÎÔÕ ÐÏÓÌÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9660,25 +9820,26 @@ msgstr " msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"ëÁËÏÊ dhcp-ËÌÉÅÎÔ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ?\n" -"ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "éÍÑ ÄÏÍÅÎÁ:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "ðÁÒÏÌØ Root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "îÁ ÄÉÓËÅÔÕ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9696,6 +9857,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÉÓË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9786,16 +9955,16 @@ msgstr "" "ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÍ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÕÖÎÙ.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "ðÒÏÐÕÓÔÉÔØ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "îØÀ" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "ðÒÏÐÕÓÔÉÔØ" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9937,16 +10106,16 @@ msgstr " msgid "Change Cd-Rom" msgstr "óÍÅÎÉÔÅ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "ëÁËÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ XFree ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "ðÁÒÁÇ×ÁÊ" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "ëÁËÕÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÀ XFree ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9999,6 +10168,20 @@ msgstr "" "Apache Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ×ÓÅÍÉÒÎÏÊ ÐÁÕÔÉÎÙ. ïÎ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ " "ÆÁÊÌÏ× HTML É CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ Ó×ÏÅÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÉ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÏ×\n" +" ÐÒÉÍÅÒ: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -10029,6 +10212,11 @@ msgstr "" "úÁÇÒÕÚÏÞÎÙÊ ÒÁÚÄÅÌ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ\n" " (ÄÌÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ MS-DOS, ÎÅ ÄÌÑ lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -10077,15 +10265,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÎÏÐÏË, ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ Õ ÍÙÛÉ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ (ÉÌÉ ÍÏÄÕÌØ)\n" -"ÄÌÑ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÊ ËÏÐÉÉ ÎÁ ÜÔÏÔ ÈÏÓÔ." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10121,6 +10300,11 @@ msgstr " msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "ÔÉÐ: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10144,11 +10328,6 @@ msgstr "" "îÉËÁËÏÊ ÚÁÇÒÕÚÞÉË ÎÅ × ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÉÍ ÂÅÚ ÒÁÚÄÅÌÁ /boot.\n" "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÒÁÚÄÅÌ /boot ÄÏÂÁ×ÌÅÎ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "îÁÚÁÄ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10256,7 +10435,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "óÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÆÁÊÌÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ LDAP" @@ -10291,6 +10470,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d ÓÔÒÏË, ÒÁÚÄÅÌÅÎÎÙÈ ÚÁÐÑÔÙÍÉ" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10306,6 +10490,11 @@ msgstr " msgid "/_Help" msgstr "/_óÐÒÁ×ËÁ" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "÷ÙÂÏÒ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10344,12 +10533,13 @@ msgstr " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10391,6 +10581,11 @@ msgstr "/ msgid "Remove printer" msgstr "õÄÁÌÉÔØ ÐÒÉÎÔÅÒ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10431,11 +10626,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "äÒÕÇÉÅ" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ" @@ -10445,6 +10641,11 @@ msgstr " msgid "Button 2 Emulation" msgstr "üÍÕÌÑÃÉÑ 2-Ê ËÎÏÐËÉ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÉ chkrootkit." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10465,7 +10666,7 @@ msgstr " msgid "X server" msgstr "X-ÓÅÒ×ÅÒ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "éÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ - ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÄÏÍÅÎÁ" @@ -10480,6 +10681,11 @@ msgstr " msgid "US keyboard (international)" msgstr "US ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ (ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÁÑ)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10505,7 +10711,7 @@ msgstr "/ msgid "Italian" msgstr "éÔÁÌØÑÎÓËÁÑ" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "ïÓÎÏ×ÎÏÊ" @@ -10579,6 +10785,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-óÅÔØ Ó FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÈ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÎÁ tty." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10715,11 +10926,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÔÅÍÕ" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "ÇÒÕÐÐÁ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10740,6 +10946,11 @@ msgstr " msgid "Removable media automounting" msgstr "á×ÔÏÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÓßÅÍÎÙÈ ÎÏÓÉÔÅÌÅÊ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10855,6 +11066,11 @@ msgstr "" "(*) ÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÁ ÄÉÓËÅÔÁ Ó ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ FAT (ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÅÅ ÐÏÄ\n" "GNU/Linux, ÎÁÂÅÒÉÔÅ \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "íÏÌÄÏ×Á" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10865,18 +11081,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "íÏÌÄÏ×Á" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÔÅÒÅÔØ Ó×ÏÀ ÌÅÎÔÕ ÐÅÒÅÄ " -"ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10889,6 +11093,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL ÄÏÌÖÅÎ ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó 'ftp:' ÉÌÉ 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "óÉÒÉÑ" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10954,6 +11163,11 @@ msgstr " msgid "Custom" msgstr "÷ÙÂÏÒÏÞÎÏ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "ìÁÔ×ÉÑ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10964,10 +11178,16 @@ msgstr " msgid "Read-only" msgstr "ôÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "ìÁÔ×ÉÑ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÚÁÝÉÔÕ ÏÔ ÓÐÕÆÉÎÇÁ ÒÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÎÉÑ ÉÍÅÎ. åÓÌÉ\n" +"\\fIalert\\fP ÒÁ×ÅÎ 1, Á ÔÁËÖÅ ÓÏÏÂÝÁÔØ × syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11014,11 +11234,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "îÁÓÔÒÏÉÔØ ÌÏËÁÌØÎÕÀ ÓÅÔØ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ËÏÎÔÒÏÌØÎÕÀ ÓÕÍÍÕ ÆÁÊÌÏ× suid/sgid." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "úÁÐÕÓËÁÅÔ Ú×ÕËÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ×ÁÛÅÊ ÍÁÛÉÎÅ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ rpm." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -11044,16 +11279,16 @@ msgstr " msgid "3 buttons" msgstr "3 ËÎÏÐËÉ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "ðÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "íÁÌØÔÁ" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "ðÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11081,6 +11316,13 @@ msgstr " msgid "Configuring network" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÔÉ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11200,7 +11442,7 @@ msgstr "" "ÚÁÇÒÕÚËÅ." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "òÅÖÉÍ ÜËÓÐÅÒÔÁ" @@ -11220,6 +11462,14 @@ msgstr " msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "óÏÚÄÁÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× (ËÁÔÁÌÏÇ /etc)." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (umask)\n" +"\n" +"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ umask ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11246,17 +11496,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÚÁÝÉÔÕ ÏÔ ÓÐÕÆÉÎÇÁ IP." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11279,11 +11518,6 @@ msgstr " msgid "Zimbabwe" msgstr "úÉÍÂÁÂ×Å" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ ÉÌÉ IP" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11299,26 +11533,6 @@ msgstr " msgid "Finland" msgstr "æÉÎÌÑÎÄÉÑ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"óÁÎËÃÉÏÎÉÒÕÅÔ ×ÓÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ËÏÎÔÒÏÌÉÒÕÅÍÙÅ tcp_wrappers (ÓÍ. hosts.deny(5)), " -"ÅÓÌÉ \\fIarg\\fP = ALL.\n" -"ôÏÌØËÏ ÌÏËÁÌØÎÙÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ, ÅÓÌÉ \\fIarg\\fP = LOCAL É ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ, ÅÓÌÉ \\fIarg" -"\\fP = NONE.\n" -"äÌÑ ÓÁÎËÃÉÏÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÅÒ×ÉÓÏ× ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ /etc/hosts.allow\n" -"(ÓÍ. hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11334,6 +11548,19 @@ msgstr " msgid "Loading from floppy" msgstr "úÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ Ó ÄÉÓËÅÔÙ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Arguments: (arg)\n" +"\n" +"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÀ ÎÅÏÂÙÞÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× IPv4." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "óÌÏ×ÅÎÉÑ" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -11356,11 +11583,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-cronyx-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-koi8-r,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "óÌÏ×ÅÎÉÑ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11423,12 +11645,7 @@ msgstr " msgid "Installing SANE packages..." msgstr "õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÁËÅÔÙ SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11531,15 +11748,14 @@ msgstr "" "ÐÁÒÏÌÅÍ É ÒÁÂÏÞÅÊ ÇÒÕÐÐÏÊ." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" "\n" -"ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ icmp-ÜÈÏ." +"òÁÚÒÅÛÁÅÔ su ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÌÅÎÏ× ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ ÉÌÉ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ su ÄÌÑ " +"ÌÀÂÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11556,6 +11772,11 @@ msgstr "" "ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÕÀ XFree %s, ðïíîéôå, üôï üëóðåòéíåîôáìøîáñ ðïääåòöëá\n" "é ÷ïúíïöîï úá÷éóáîéå ÷áûåçï ëïíðøàôåòá." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "ôÁÊÍÁÕÔ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ ÑÄÒÁ" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11595,68 +11816,6 @@ msgstr "" "ïÛÉÂËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ aboot, \n" "ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÆÏÒÓÉÒÏ×ÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ, ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÒÁÚÒÕÛÉÔ ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚÄÅÌ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÏÐÃÉÊ:\n" -"\n" -"îÁ ÜÔÏÍ ÜÔÁÐÅ Drakbackup ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÉÚÍÅÎÉÔØ:\n" -"\n" -" - òÅÖÉÍ ÓÖÁÔÉÑ:\n" -"\n" -" åÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÅÒÅÔÅ ÓÖÁÔÉÅ bzip2, ×Ù ÓÏÖÍÅÔÅ\n" -" Ó×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ ÌÕÞÛÅ gzip'Á (ÏËÏÌÏ 2-10%%).\n" -" üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ\n" -" ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÓÖÁÔÉÑ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÂÏÌØÛÅ ×ÒÅÍÅÎÉ (ÏËÏÌÏ 1000%%).\n" -" \n" -" - òÅÖÉÍ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ:\n" -"\n" -" üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÏÂÎÏ×ÉÔ ×ÁÛÕ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ, ÎÏ ÎÁ\n" -" ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÜÔÁ ÏÐÃÉÑ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×Ù\n" -" ÄÏÌÖÎÙ ÒÁÓÐÁËÏ×ÁÔØ Ó×ÏÀ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ,\n" -" ËÁË ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÅÅ.\n" -" \n" -" - òÅÖÉÍ .backupignore:\n" -"\n" -" ëÁË × cvs, Drakbackup ÐÒÏÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔ ×ÓÅ Ó×ÑÚÉ,\n" -" ×ËÌÀÞÅÎÎÙÅ × ÆÁÊÌÙ .backupignore × ËÁÖÄÏÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ.\n" -" ðÒÉÍÅÒ: \n" -" /*> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11757,6 +11916,14 @@ msgstr " msgid "Inuktitut" msgstr "éÎÕËÔÉÔÕÔ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11777,16 +11944,16 @@ msgstr " msgid " All of your selected data have been " msgstr " ÷ÓÅ ×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ×ÁÍÉ ÄÁÎÎÙÅ ÂÙÌÉ " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- õÄÁÌÉÔØ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "îÅÐÁÌ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- õÄÁÌÉÔØ" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11797,6 +11964,29 @@ msgstr " msgid "chunk size" msgstr "ÒÁÚÍÅÒ ËÕÓËÁ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"åÓÌÉ \\fIarg\\fP = ALL, ÒÁÚÒÅÛÁÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ /etc/issue É /etc/issue.net. " +"åÓÌÉ \\fIarg\\fP = NONE,\n" +"ÚÁÐÒÅÝÅÎÙ ×ÓÅ issue, ËÒÏÍÅ /etc/issue." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ sulogin(8) ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11851,6 +12041,13 @@ msgstr "" "äÁ, Ñ ÈÏÞÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ×ÈÏÄ Ó ÜÔÉÍÉ (ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ,\n" "ÒÁÂÏÞÉÍ ÓÔÏÌÏÍ)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\n" +"×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11949,10 +12146,14 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ Ó×ÏÊ ÌÏÇÉÎ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (val)\n" +"\n" +"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÔÁÊÍÁÕÔ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ. îÕÌÅ×ÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ " +"ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÔÁÊÍÁÕÔÁ." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11992,53 +12193,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ \"%s\" ÂÙÌ ÕÓÐÅÛÎÏ ÕÄÁÌÅÎ ÉÚ Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ: ÜÔÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÊ ÄÌÑ " -"ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ\n" -" Ë éÎÔÅÒÎÅÔ × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÉÅÎÔÁ.\n" -"\n" -"÷ÙÓÏËÉÊ: úÄÅÓØ ÕÖÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ, Á ÔÁËÖÅ " -"ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ, ×ÙÐÏÌÎÑÅÍÙÅ ËÁÖÄÕÀ ÎÏÞØ.\n" -"\n" -"ðÏ×ÙÛÅÎÎÙÊ: âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÙÓÏËÁ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÍÁÛÉÎÙ " -"×ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ\n" -" ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÏÔ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ×. åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ " -"Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ËÌÉÅÎÔÏÍ éÎÔÅÒÎÅÔÁ, ×Ù \n" -" ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÎÉÚËÉÊ ÕÒÏ×ÅÎØ.\n" -"\n" -"ðÁÒÁÎÏÉÄÁÌØÎÙÊ: ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÕÒÏ×ÅÎØ, ÎÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ\n" -"ÚÁËÒÙÔÁ É\n" -" ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÚÁÝÉÔÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÐÏ ÍÁËÓÉÍÕÍÕ.\n" -"\n" -"áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ:\n" -" ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÏÐÃÉÑ 'ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ Ï ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ'," -"ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ Ï ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÂÕÄÕÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ ÜÔÏÍÕ\n" -" ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ (ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÌÉ email)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -12072,6 +12226,13 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" "÷ÙÂÅÒÉÔÅ, ËÁËÉÅ ÓÅÒ×ÉÓÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÚÁÐÕÝÅÎÙ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÚÁÇÒÕÚËÉ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" +"ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÆÁÊÌÙ/ËÁÔÁÌÏÇÉ ÎÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÚÁÐÉÓÉ ËÅÍ-" +"ÌÉÂÏ." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -12096,6 +12257,11 @@ msgstr "" "ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÒÁÚÍÅÒÁ FAT ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÏÂÒÁÂÏÔÁÔØ ×ÁÛ ÒÁÚÄÅÌ, \n" "ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÏÛÉÂËÁ: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "òÁÚÍÅÒ: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12142,6 +12308,14 @@ msgstr "Xpmac ( msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ Zeroconf ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ a ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ icmp-ÜÈÏ." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12229,6 +12403,11 @@ msgstr "" "ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ: ×ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÓÅÔÅ×ÏÊ ÁÄÁÐÔÅÒ ÄÌÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÌÏËÁÌØÎÏÊ " "ÓÅÔÉ (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12253,6 +12432,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "ïÔËÁÚÁÔØÓÑ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12365,6 +12549,11 @@ msgstr " msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "óÏÂÒÁÔØ ×ÓÅ ÑÄÒÏ -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "íÏÄÅÍ" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12485,6 +12674,22 @@ msgstr "" "÷ÁÛÁ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ XFree %s, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÌÕÞÛÕÀ " "ÐÏÄÄÅÒÖËÕ × 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÕÀ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ libsafe, ÅÓÌÉ libsafe ÎÁÊÄÅÎÁ × ÓÉÓÔÅÍÅ." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12514,7 +12719,7 @@ msgstr " msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ LDAP" @@ -12579,6 +12784,11 @@ msgstr " msgid "kdesu missing" msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12621,7 +12831,7 @@ msgstr " msgid "Paranoid" msgstr "ðÁÒÁÎÏÉÄÁÌØÎÙÊ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12656,30 +12866,6 @@ msgstr " msgid " (Default)" msgstr " (ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: ()\n" -"\n" -"åÓÌÉ SERVER_LEVEL (ÉÌÉ SECURE_LEVEL, ÅÓÌÉ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ) ÂÏÌØÛÅ 3\n" -"× /etc/security/msec/security.conf, ÓÏÚÄÁÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÕÀ ÓÓÙÌËÕ /etc/" -"security/msec/server\n" -"ÎÁ /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/server\n" -"ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ chkconfig --add, ÞÔÏÂÙ ÒÅÛÉÔØ, ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÌÉ ÓÅÒ×ÉÓ, ÅÓÌÉ ÏÎ " -"ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ\n" -"× ÆÁÊÌÅ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÏ×." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12695,18 +12881,28 @@ msgstr " msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "ïÓÔÒÏ×Á ôÕÒËÓ É ëÁÉËÏÓ" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "ÐÒÁ×Á" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- îÁÚÁÄ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" ðÅÒÅÓÌÁÔØ \n" +"ÓÅÊÞÁÓ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÏÌÉ ÄÌÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12843,6 +13039,20 @@ msgstr " msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÏÂßÅÍ ÐÁÍÑÔÉ ×ÁÛÅÊ ×ÉÄÅÏËÁÒÔÙ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ crontab É at. ðÏÍÅÝÁÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÎÙÈ " +"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ × /etc/cron.allow É /etc/at.allow\n" +"(ÓÍ. man at(1) É crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12884,12 +13094,7 @@ msgstr " #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "îÁÊÄÅÎÙ %s %s ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "ÚÁËÒÅÐÌÑÀÝÉÊ ÂÉÔ" +msgstr "îÁÊÄÅÎÙ %s %s ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -12906,17 +13111,6 @@ msgstr " msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ ËÁÒÔÙ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (umask)\n" -"\n" -"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ umask ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -13028,23 +13222,18 @@ msgstr " msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "óÅÎÔ-÷ÉÎÓÅÎÔ É çÒÅÎÁÄÉÎÙ" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/æÁÊÌ/_ïÔËÒÙÔØ" - #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" "\n" -"áÒÇÕÍÅÎÔ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ, ÂÕÄÅÔ ÌÉ ËÌÉÅÎÔÁÍ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÐÏÄËÌÀÞÁÔØÓÑ\n" -"Ë X-ÓÅÒ×ÅÒÕ ÎÁ tcp-ÐÏÒÔ 6000." +"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/úÁÐÒÅÝÁÅÔ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÕ ËÏÎÓÏÌØÎÏÍÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/æÁÊÌ/_ïÔËÒÙÔØ" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -13066,16 +13255,16 @@ msgstr " msgid "Total progess" msgstr "ïÂÝÉÊ ÐÒÏÇÒÅÓÓ" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ Ã×ÅÔÁ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "îÏ×ÁÑ úÅÌÁÎÄÉÑ" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ Ã×ÅÔÁ" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13149,6 +13338,13 @@ msgstr "" "ÐÌÁ×ÁÀÝÅÊ ÔÏÞËÏÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÄÏÓÔÉÇ ÔÒÅÂÕÅÍÏÊ ÔÏÞÎÏÓÔÉ ÐÒÉ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÉ " "ÄÅÌÅÎÉÑ Ó ÐÌÁ×ÁÀÝÅÊ ÔÏÞËÏÊ (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13181,6 +13377,11 @@ msgstr " msgid "on Hard Drive" msgstr "ÎÁ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "üÔÏÔ ÐÁÒÏÌØ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÏÓÔ" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13211,18 +13412,6 @@ msgstr "" "ÂÕÍÁÇÉ, ËÁÞÅÓÔ×Ï ×Ù×ÏÄÁ ÄÁÎÎÙÈ ÎÁ ÐÅÞÁÔØ, ...), ×ÙÂÅÒÉÔÅ \"ðÒÉÎÔÅÒ\" × " "ÒÁÚÄÅÌÅ \"ïÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ\" ãÅÎÔÒÁ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÉÏÄ ÉÓÔÏÒÉÉ ÐÁÒÏÌÑ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏ×ÔÏÒÎÏÇÏ " -"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÁÒÏÌÑ." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13241,6 +13430,14 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "%s ÎÁ %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ×ÈÏÄ ÄÌÑ root × ÓÉÓÔÅÍÕ." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13277,6 +13474,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "ëÁËÏÊ Õ ×ÁÓ ÞÁÓÏ×ÏÊ ÐÏÑÓ?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ËÁÔÁÌÏÇ!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ë×ÏÔÙ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13332,6 +13539,11 @@ msgstr " msgid "Hostname: " msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌÏ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13347,15 +13559,6 @@ msgstr " msgid "Local Printer" msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13403,21 +13606,11 @@ msgstr " msgid "Dominica" msgstr "äÏÍÉÎÉËÁ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "òÁÚÒÅÛÅÎÉÅ: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13469,25 +13662,6 @@ msgstr " msgid "Reselect correct fonts" msgstr "úÁÎÏ×Ï ×ÙÂÒÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÏÐÃÉÊ:\n" -"\n" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÂÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ ÐÒÉ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÐÏ ftp, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ\n" -"ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÕÖÅ ÓÏÚÄÁÎÎÙÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ.\n" -"ðÏÜÔÏÍÕ ÓÎÁÞÁÌÁ ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÕÀ ËÏÐÉÀ ÎÁ\n" -"Ó×ÏÅÍ ÖÅÓÔËÏÍ ÄÉÓËÅ, Á ÕÖÅ ÐÏÔÏÍ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØ ÅÅ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13504,11 +13678,6 @@ msgstr "" "ÏÔ×ÅÔÉÔØ \"îÅÔ\", ÅÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÉÌÉ,\n" "ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÍÏÎÉÔÏÒ." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "óÅÊÞÁÓ ÍÙ ÓÏÂÉÒÁÅÍÓÑ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13630,6 +13799,11 @@ msgstr " msgid "Mouse Port" msgstr "ðÏÒÔ ÍÙÛÉ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13644,17 +13818,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ Ftp" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ msec ËÁÖÄÙÊ ÞÁÓ." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13670,18 +13833,6 @@ msgstr " msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "ôÉÐ ÛÉÎÙ, Ë ËÏÔÏÒÏÊ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÁ ÍÙÛØ." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (size)\n" -"\n" -"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÒÁÚÍÅÒ ÉÓÔÏÒÉÉ ËÏÍÁÎÄ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ. úÎÁÞÅÎÉÅ -1 " -"ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÎÅÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏ." - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13824,25 +13975,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "ëÏÍÏÒÓËÉÅ ÏÓÔÒÏ×Á" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"óÅÊÞÁÓ ÍÙ ÓÏÂÉÒÁÅÍÓÑ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ %s ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ.\n" -"\n" -"\n" -"îÁÖÍÉÔÅ ïë ÄÌÑ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13878,61 +14010,6 @@ msgstr " msgid "Software Manager" msgstr "íÅÎÅÄÖÅÒ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"ÏÐÉÓÁÎÉÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ:\n" -"\n" -"âÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ÔÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÄÁÔÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÄÌÑ\n" -"ÎÁÒÁÓÔÁÀÝÉÈ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÊ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÄÎÕ\n" -"ÚÁ ÄÒÕÇÏÊ ×ÓÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ.\n" -"\n" -"ðÏÜÔÏÍÕ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÄÁÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ,\n" -"ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÓÎÉÍÉÔÅ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ ÓÏ ×ÓÅÈ ÅÇÏ ÐÕÎËÔÏ×.\n" -"\n" -"÷ ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÜÔÏ\n" -"\n" -" - îÁÒÁÓÔÁÀÝÉÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ:\n" -"\n" -"\tîÁÒÁÓÔÁÀÝÅÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÍÏÝÎÏÊ\n" -"\tÏÐÃÉÅÊ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ. üÔÁ ÏÐÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ × ÐÅÒ×ÙÊ\n" -"\tÒÁÚ ÚÁÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ, Á × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ\n" -"\tÔÏÌØËÏ ÉÚÍÅÎÉ×ÛÉÅÓÑ.\n" -"\täÁÌÅÅ, ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÎÁ ÜÔÁÐÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\n" -"\tÓ×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ ÚÁ ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÐÅÒÉÏÄ.\n" -"\tåÓÌÉ ×Ù ÎÅ ×ÙÂÒÁÌÉ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ, ×ÓÅ ÓÔÁÒÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÂÕÄÕÔ\n" -"\tÕÄÁÌÑÔØÓÑ ÐÅÒÅÄ ËÁÖÄÙÍ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ.\n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -14008,6 +14085,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "üÔÏÔ ÐÁÒÏÌØ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÒÏÓÔ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÅÒ×ÉÓÏ×" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -14029,22 +14111,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ (× ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÎÅÔ urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" ðÅÒÅÓÌÁÔØ \n" -"ÓÅÊÞÁÓ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÅÍÏÎ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ" @@ -14145,11 +14219,6 @@ msgstr " msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "éÎÔÅÒÆÅÊÓ %s (ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÊ ÍÏÄÕÌØ %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -14164,6 +14233,28 @@ msgstr "" "Freq ÄÏÌÖÎÁ ÉÍÅÔØ ÓÕÆÆÉËÓ k, M ÉÌÉ G (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \"2.46G\" ÄÌÑ ÞÁÓÔÏÔÙ 2.46 " "GHz), ÉÌÉ ÄÏÂÁ×ØÔÅ ÎÕÖÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï '0' (ÎÕÌÅÊ)." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "óÉÎÇÁÐÕÒ" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ X-ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ. ðÅÒ×ÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ, ÞÔÏ\n" +"ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÎÁ ËÌÉÅÎÔÓËÏÊ ÓÔÏÒÏÎÅ: ALL (ÒÁÚÒÅÛÅÎÙ ×ÓÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ),\n" +"LOCAL (ÔÏÌØËÏ ÌÏËÁÌØÎÏÅ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÅ) É NONE (ÎÅÔ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14199,6 +14290,11 @@ msgstr "" "ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÅÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ × ÍÏÄÕÌØ %s.\n" "ðÏÍÎÉÔÅ, ÞÔÏ ÌÀÂÙÅ ÁÄÒÅÓÁ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ××ÅÄÅÎÙ Ó ÐÒÅÆÉËÓÏÍ 0x, ÎÁÐÒ., '0z123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "ëÅÎÉÑ" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14213,11 +14309,6 @@ msgstr "" "ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÐÅÒÉÆÅÒÉÑ (ÜËÒÁÎ, ÍÙÛØ, ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ...), ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ Ó " "éÎÔÅÒÎÅÔ É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "ëÅÎÉÑ" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14248,6 +14339,14 @@ msgstr " msgid "Select a scanner model" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÍÏÄÅÌØ ÓËÁÎÅÒÁ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ ÆÉËÔÉ×ÎÙÅ IPv4 ÏÛÉÂÏÞÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14263,6 +14362,11 @@ msgstr " msgid "Save as.." msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ËÁË..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "ëÏÒÅÑ (North)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14272,22 +14376,17 @@ msgstr "" "üÔÏÔ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÅÝÅ ÎÅ ÂÙÌ ÎÁÓÔÒÏÅÎ.\n" "úÁÐÕÓÔÉÔÅ × ÇÌÁ×ÎÏÍ ÏËÎÅ ÍÁÓÔÅÒ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "ëÏÒÅÑ (North)" +msgid "System configuration" +msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÊ ×ÈÏÄ" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "ðÁÒÏÌØ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ ÄÏÍÅÎÁ" @@ -14579,6 +14678,22 @@ msgstr " msgid "parse all fonts" msgstr "ÒÁÚÏÂÒÁÔØ ×ÓÅ ÛÒÉÆÔÙ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ root'Õ ÐÒÑÍÏÊ ×ÈÏÄ × ÓÉÓÔÅÍÕ." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ ÛÉÒÏËÏ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÅ icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14637,6 +14752,14 @@ msgstr " msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr " http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ libsafe, ÅÓÌÉ libsafe ÎÁÊÄÅÎÁ × ÓÉÓÔÅÍÅ." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14771,6 +14894,22 @@ msgstr " msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "÷ÌÁÄÅÎÉÅ ÁÄÒÅÓÏÍ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ (× ÓÅËÕÎÄÁÈ)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"óÅÊÞÁÓ ÍÙ ÓÏÂÉÒÁÅÍÓÑ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ %s ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ.\n" +"\n" +"\n" +"îÁÖÍÉÔÅ ïë ÄÌÑ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14800,17 +14939,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "ðÒÏ×ÅÒÉÔØ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ root'Õ ÐÒÑÍÏÊ ×ÈÏÄ × ÓÉÓÔÅÍÕ." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14831,6 +14959,11 @@ msgstr " msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "ïÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14851,11 +14984,8 @@ msgstr " msgid "Choose the mount points" msgstr "÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14958,21 +15088,11 @@ msgstr "" "õÄÁÌÅÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ \"%s\" ÉÚ Star Office/OpenOffice.org/GIMP ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ " "ÎÅÕÄÁÞÅÊ." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "õÄÁÌÉÔØ" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "ÅÓÌÉ ÎÅ Õ×ÅÒÅÎÙ - ÓÀÄÁ" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "óÐÒÁ×ËÁ" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14993,11 +15113,21 @@ msgstr " msgid "Did it work properly?" msgstr "ïÎ ÒÁÂÏÔÁÌ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "îÉÚËÉÊ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÈ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÐÏ ÐÏÞÔÅ." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -15041,6 +15171,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "ç×ÁÄÅÌÕÐÁ" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "ëÁÎÁÄÁ" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -15061,6 +15196,11 @@ msgstr " msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "ïÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÅÒÅÈÏÄ ÎÁ ÜÔÁÐ `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "îÉÇÅÒ" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -15071,11 +15211,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "õÄÁÌÑÅÔÓÑ %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "îÉÇÅÒ" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -15106,6 +15241,11 @@ msgstr " msgid "Printing system: " msgstr "óÉÓÔÅÍÁ ÐÅÞÁÔÉ: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -15127,10 +15267,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "æÉÌÉÐÐÉÎÙ" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "ïë" @@ -15203,26 +15346,21 @@ msgstr "" "îÁÖÍÉÔÅ \"äÁÌÅÅ\", ËÏÇÄÁ ÂÕÄÅÔÅ ÇÏÔÏ×Ù, É \"ïÔÍÅÎÁ\", ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ\n" "ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ Ó×ÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ(Ù) ÓÅÊÞÁÓ." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÁ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "ðÉÔËÜÒÎ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÚ ËÁÔÁÌÏÇÁ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "ÇÒÕÐÐÁ :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15264,6 +15402,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "" "÷ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÐÏÉÓË ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× É ÐÅÒÅÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ rpm..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" ïÔÞÅÔ DrakBackup \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15279,6 +15427,13 @@ msgstr " msgid "Vanuatu" msgstr "÷ÁÎÕÁÔÕ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- æÁÊÌÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15320,6 +15475,15 @@ msgstr "" "÷Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÚÁÛÉÆÒÏ×ÁÎÎÕÀ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ ÔÏÞËÉ " "ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÐÅÒÉÏÄ ÉÓÔÏÒÉÉ ÐÁÒÏÌÑ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÑ ÐÏ×ÔÏÒÎÏÇÏ " +"ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÐÁÒÏÌÑ." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15553,11 +15717,6 @@ msgstr " msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï DVDR" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15579,21 +15738,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "õÄÁÌÉÔØ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/úÁÐÒÅÝÁÅÔ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚËÕ ËÏÎÓÏÌØÎÏÍÕ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15762,11 +15911,16 @@ msgstr "CUPS - msgid "Webmin Service" msgstr "óÅÒ×ÉÓ Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15801,11 +15955,35 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "ôÁÍÉÌØÓËÁÑ (ÍÁÛÉÎÏÐÉÓÎÁÑ ÒÁÓËÌÁÄËÁ)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÏÌÉ ÄÌÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÓÐÉÓÏË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ × ÍÅÎÅÄÖÅÒÁÈ ÜËÒÁÎÁ (kdm " +"Égdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "×ÒÕÞÎÕÀ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15839,6 +16017,11 @@ msgstr " msgid "Give the ram size in MB" msgstr "õËÁÖÉÔÅ ÏÂßÅÍ RAM × MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "ïÔËÌÀÞÅÎÉÅ ÏÔ éÎÔÅÒÎÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15940,6 +16123,11 @@ msgstr " msgid "1 minute" msgstr "1 ÍÉÎÕÔÁ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "ÔÉÐ: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15955,6 +16143,14 @@ msgstr ", msgid "Laos" msgstr "ìÁÏÓ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ promiscuity ËÁÒÔ ethernet." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15980,16 +16176,16 @@ msgstr " msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "ëÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ (E)IDE/ATA" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÐÅÞÁÔÉ" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "ïÔËÌÀÞÅÎÉÅ ÏÔ éÎÔÅÒÎÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -16015,28 +16211,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "óÅÎ-ðØÅÒ É íÉËÅÌÏÎ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"ðÒÏÂÌÅÍÙ ÐÒÉ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ:\n" -"\n" -"îÁ ÜÔÁÐÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ Drakbackup ÐÒÏ×ÅÒÉÔ ×ÓÅ ×ÁÛÉ\n" -"ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÉÈ ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ.\n" -"ðÅÒÅÄ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ Drakbackup ÕÄÁÌÉÔ ×ÁÛ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ\n" -"ËÁÔÁÌÏÇ É ×Ù ÐÏÔÅÒÑÅÔÅ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ\n" -"É ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÊÔÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ×ÒÕÞÎÕÀ.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16082,6 +16256,11 @@ msgstr " msgid "New profile..." msgstr "îÏ×ÙÊ ÐÒÏÆÉÌØ..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -16092,11 +16271,16 @@ msgstr " msgid "Display logo on Console" msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÌÏÇÏÔÉÐ × ËÏÎÓÏÌÉ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "äÏÍÅÎ Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "ä×ÏÒÁËÁ (ÎÏÒ×ÅÖÓËÁÑ)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -16141,16 +16325,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "óÏÂÒÁÔØ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "÷ÓÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "íÁÒÛÁÌÌÏ×Ù ÏÓÔÒÏ×Á" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "÷ÓÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -16166,11 +16350,28 @@ msgstr " msgid "Build All Kernels -->" msgstr "óÏÂÒÁÔØ ×ÓÅ ÑÄÒÁ -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÆÁÊÌÁÈ ÂÅÚ ×ÌÁÄÅÌØÃÁ." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"üÔÏ HardDrake - ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ Mandrake.\n" +"÷ÅÒÓÉÑ:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16182,6 +16383,11 @@ msgstr "" "\n" "öÅÌÁÅÔÅ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "÷ÅÒÓÉÑ: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16251,11 +16457,19 @@ msgstr " #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "óÐÒÁ×ËÁ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" +"ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ, ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÌÉ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á × ÒÅÖÉÍÅ " +"promiscuous." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16280,6 +16494,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "ôÒÅÂÕÅÔÓÑ ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "õÓÔÒÏÊÓÔ×Ï: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16320,16 +16539,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÒÉÎÔÅÒÁ SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ ÆÉËÔÉ×ÎÙÅ IPv4 ÏÛÉÂÏÞÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16350,6 +16563,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "ðÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ×ÓÅÇÏ ÏÓÔÁÌØÎÏÇÏ ÍÉÒÁ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16434,6 +16652,11 @@ msgstr " msgid "Media class" msgstr "ëÌÁÓÓ ÎÏÓÉÔÅÌÑ" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16445,28 +16668,14 @@ msgid "Faroe Islands" msgstr "æÁÒÅÒÓËÉÅ ÏÓÔÒÏ×Á" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "ðÅÒÅÚÁÐÕÓË XFS" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÈÏÓÔ/ÓÅÔØ" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÎÁ ÐÕÓÔÙÅ ÐÁÒÏÌÉ, ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÁÒÏÌÅÊ × /" -"etc/shadow É ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Ó id 0, ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÏÔ root" +#, c-format +msgid "Restart XFS" +msgstr "ðÅÒÅÚÁÐÕÓË XFS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ:" +msgid "Add host/network" +msgstr "äÏÂÁ×ÉÔØ ÈÏÓÔ/ÓÅÔØ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16488,23 +16697,11 @@ msgstr " msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "âÒÉÔÁÎÓËÁÑ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÑ éÎÄÉÊÓËÏÇÏ ÏËÅÁÎÁ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "îÏÒÍÁÌØÎÙÊ ÒÅÖÉÍ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÄÅÍÏÎ cron ×ËÌÀÞÅÎ × ×ÁÛÉ ÓÅÒ×ÉÓÙ.\n" -"\n" -"úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÓÅÊÞÁÓ ×ÓÅ 'ÓÅÔÅ×ÙÅ' ÎÏÓÉÔÅÌÉ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16593,20 +16790,19 @@ msgstr "" "É ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×, ÉÌÉ \"ïÔÍÅÎÁ\", ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÒ×ÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ\n" "ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "íØÑÎÍÁ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "÷ÙÈÏÄ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "íØÑÎÍÁ" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16660,7 +16856,7 @@ msgstr "" "îÁÖÍÉÔÅ \"äÁÌÅÅ\", ËÏÇÄÁ ÂÕÄÅÔÅ ÇÏÔÏ×Ù, É \"ïÔÍÅÎÁ\", ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ\n" "ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ Ó×ÏÊ ÐÒÉÎÔÅÒ(Ù) ÓÅÊÞÁÓ." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "áÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ NIS" @@ -16682,11 +16878,21 @@ msgstr " msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 ËÁÒÔÙ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "ïÂßÅÄÉÎÅÎÎÙÅ ÁÒÁÂÓËÉÅ üÍÉÒÁÔÙ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "ôÁÊÌÁÎÄ" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16694,18 +16900,18 @@ msgstr "IO_1 #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "ôÁÊÌÁÎÄ" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "ëÁÚÁÈÓÔÁÎ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "íÁÒÛÒÕÔÉÚÁÔÏÒÙ:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "ëÁÚÁÈÓÔÁÎ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "úÁÐÉÓÁÔØ %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16737,6 +16943,56 @@ msgstr " msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "åÓÌÉ ÐÏÒÔ ÎÅ ÕËÁÚÁÎ, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ 631." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16813,6 +17069,11 @@ msgstr " msgid "Save on floppy" msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "ÎÁÊÄÅÎ ÎÁ ÐÏÒÔÕ %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16921,6 +17182,11 @@ msgstr " msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "þÅÛÓËÁÑ (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Win-ÍÏÄÅÍÎÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16946,7 +17212,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., 1-Ê ÐÒÉÎÔÅÒ USB: /dev/usb/lp0, 2-Ê ÐÒÉÎÔÅÒ USB: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "äÁÌÅÅ" @@ -16961,6 +17227,11 @@ msgstr " msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "ðÕÜÒÔÏ-òÉËÏ" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16979,11 +17250,6 @@ msgstr "" "\n" "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÏÓÔÕÐÎÙ × ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÓÌÅ×Á" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "ðÕÜÒÔÏ-òÉËÏ" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -17017,7 +17283,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "áÎÇ×ÉÌÌÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "äÏÍÅÎ NIS" @@ -17056,19 +17322,6 @@ msgstr "" "ÖÅÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÁ) ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÔÁËÉÍÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÍÉ, ËÁË Oracle ÉÌÉ\n" "DVD ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔÅÌÉ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÚÁÝÉÔÕ ÏÔ ÓÐÕÆÉÎÇÁ ÒÁÓÐÏÚÎÁ×ÁÎÉÑ ÉÍÅÎ. åÓÌÉ\n" -"\\fIalert\\fP ÒÁ×ÅÎ 1, Á ÔÁËÖÅ ÓÏÏÂÝÁÔØ × syslog." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -17119,6 +17372,11 @@ msgstr " msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD É LPRng ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÐÒÉÎÔÅÒÙ IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "éÍÑ ÈÏÓÔÁ" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17144,6 +17402,11 @@ msgstr " msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "æÏÌËÌÅÎÄÓËÉÅ (íÁÌØ×ÉÎÓËÉÅ) ÏÓÔÒÏ×Á" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÚÁÇÒÕÚÏÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17186,6 +17449,13 @@ msgstr "" "úÁÐÕÓË ÆÉÌØÔÒÁÃÉÉ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÑÄÅÒ Linux ÓÅÒÉÉ 2.2, ÞÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ\n" "ÆÁÊÅÒ×ÏÌ ÄÌÑ ÚÁÝÉÔÙ Ó×ÏÅÊ ÍÁÛÉÎÙ ÏÔ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÁÔÁË." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"ëÁËÏÊ dhcp-ËÌÉÅÎÔ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ?\n" +"ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17196,6 +17466,20 @@ msgstr " msgid "Mayotte" msgstr "íÁÊÏÔ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (size)\n" +"\n" +"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÒÁÚÍÅÒ ÉÓÔÏÒÉÉ ËÏÍÁÎÄ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ. úÎÁÞÅÎÉÅ -1 " +"ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÎÅÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÏ." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "òÁÚÍÅÒ: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17206,16 +17490,16 @@ msgstr " msgid "Searching for scanners ..." msgstr "ðÏÉÓË ÓËÁÎÅÒÏ× ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "òÁÚÍÅÔËÁ ÄÉÓËÁ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "òÏÓÓÉÑ" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "òÁÚÍÅÔËÁ ÄÉÓËÁ" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17254,6 +17538,14 @@ msgstr " msgid "Set root password" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁÒÏÌÑ root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÚÁÝÉÔÕ ÏÔ ÓÐÕÆÉÎÇÁ IP." + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17263,6 +17555,11 @@ msgstr "" "äÌÑ ×ÁÛÅÊ Ú×ÕËÏ×ÏÊ ËÁÒÔÙ (%s) ÎÅÔ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ, ÎÏ ÉÍÅÅÔÓÑ " "ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÎÁ \"%s\"" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "ÇÒÕÐÐÁ :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17274,6 +17571,15 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔÕ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (name)\n" +"\n" +"äÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÉÍÑ ËÁË ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅ ÉÚ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ×ÏÚÒÁÓÔÏÍ ÐÁÒÏÌÅÊ, " +"ÏÓÕÝÅÓÔ×ÌÑÅÍÏÇÏ msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17299,11 +17605,6 @@ msgstr " msgid "Preference: " msgstr "ðÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "íÁÓÔÅÒ..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17355,6 +17656,17 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "ðÏËÁÚÁÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ÎÁÓÔÒÏÊËÕ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"áÒÇÕÍÅÎÔ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ, ÂÕÄÅÔ ÌÉ ËÌÉÅÎÔÁÍ ÒÁÚÒÅÛÅÎÏ ÐÏÄËÌÀÞÁÔØÓÑ\n" +"Ë X-ÓÅÒ×ÅÒÕ ÎÁ tcp-ÐÏÒÔ 6000." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17471,6 +17783,13 @@ msgstr " msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "÷×ÅÄÅÎ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ IP ÈÏÓÔÁ/ÓÅÔÉ.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"óÏÚÄÁÔØ/ÐÅÒÅÓÌÁÔØ\n" +"ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÌÀÞÉ ÄÌÑ SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17588,6 +17907,11 @@ msgstr "" "ÏÐÃÉÀ \"âÅÚ ÐÁÒÏÌÑ\", ÅÓÌÉ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÏÄËÌÀÞÁÔØÓÑ Ë éÎÔÅÒÎÅÔ É\n" "ÅÓÌÉ ×Ù ÄÏ×ÅÒÑÅÔÅ ×ÓÅÍ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÍÁÛÉÎÅ." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17778,16 +18102,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "ëÏÍÁÎÄÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "óÁÎ-ôÏÍÅ É ðÒÉÎÓÉÐÉ" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17861,6 +18185,17 @@ msgstr " msgid " on parallel port #%s" msgstr " ÎÁ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÏÍ ÐÏÒÔÕ #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÕÀ ÄÌÉÎÕ ÐÁÒÏÌÑ, ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÃÉÆÒ É " +"ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ×ÅÒÈÎÅÍ ÒÅÇÉÓÔÒÅ." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17917,6 +18252,11 @@ msgstr " msgid "Italy" msgstr "éÔÁÌÉÑ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "ëÁÊÍÁÎÏ×Ù ÏÓÔÒÏ×Á" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17937,11 +18277,6 @@ msgstr " msgid "Do it!" msgstr "÷ÙÐÏÌÎÉÔØ!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "ëÁÊÍÁÎÏ×Ù ÏÓÔÒÏ×Á" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -18038,18 +18373,7 @@ msgstr " msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft ×ÙÂÒÁÌ ÄÌÑ ×ÁÓ ÌÕÞÛÅÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"üÔÏ HardDrake - ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ Mandrake.\n" -"÷ÅÒÓÉÑ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "ìÏËÁÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ" @@ -18064,6 +18388,11 @@ msgstr " msgid "Panama" msgstr "ðÁÎÁÍÁ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ %s ÎÁ %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18147,11 +18476,6 @@ msgstr "" "\n" "- óÏÈÒÁÎÉÔØ ÎÁ ÖÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË × ËÁÔÁÌÏÇ : %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "òÁÚÍÅÒ: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -18177,10 +18501,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "çÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -18192,6 +18516,11 @@ msgstr " msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÒÁÚÄÅÌÏ× ÄÌÑ RAID ÕÒÏ×ÎÑ %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "ÎÅ ÎÁÓÔÒÏÅÎ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18213,6 +18542,11 @@ msgstr " msgid "Macedonian" msgstr "íÁËÅÄÏÎÓËÁÑ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "íÁÌÉ" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18223,11 +18557,6 @@ msgstr " msgid "/File/_Save" msgstr "/æÁÊÌ/_óÏÈÒÁÎÉÔØ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "íÁÌÉ" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18253,6 +18582,11 @@ msgstr " msgid "Please select media for backup..." msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÏÓÉÔÅÌØ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18315,8 +18649,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "õÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÙÊ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "óÏÈÒÁÎÉÔØ" @@ -18367,11 +18700,6 @@ msgstr " msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÒÁ×ÉÌÏ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18392,7 +18720,13 @@ msgstr " msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "èÏÔÉÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ÐÅÞÁÔØ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ, ÕÐÏÍÑÎÕÔÙÈ ×ÙÛÅ?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" +"ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ/ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÂÉÔÏ× suid root ÆÁÊÌÏ×." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18431,16 +18765,10 @@ msgstr "%s ( msgid "Use network connection to backup" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÅÔÅ×ÏÅ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ sulogin(8) ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ÏÄÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "×ÅÒÓÉÑ ÑÄÒÁ" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -18560,11 +18888,26 @@ msgstr " msgid "Left Shift key" msgstr "ìÅ×ÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ \"Windows\"" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "ìÏËÁÌØÎÁÑ ÓÅÔØ" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "îÅÕÄÁÞÎÙÊ ×ÙÂÏÒ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "ðÏÉÓË ÓÅÒ×ÅÒÏ×" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18724,6 +19067,18 @@ msgstr " msgid "Austria" msgstr "á×ÓÔÒÉÑ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÒÁÚÍÅÒ Ó×ÏÅÇÏ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÑ CD/DVD" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" +"ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× × ÄÏÍÁÛÎÉÈ ËÁÔÁÌÏÇÁÈ " +"ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18809,11 +19164,30 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÜÔÏÊ ×ÅÒÓÉÅÊ Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "õÒÏ×ÅÎØ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "ëÌÉÅÎÔ DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÓÐÉÓÏË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ × ÍÅÎÅÄÖÅÒÁÈ ÜËÒÁÎÁ (kdm " +"Égdm)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "õÒÏ×ÅÎØ" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18824,6 +19198,21 @@ msgstr " msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÁÑ, ÓÔÁÒÏÇÏ ÔÉÐÁ C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "õÒÏ×ÅÎØ" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "õÒÏ×ÅÎØ" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "õÒÏ×ÅÎØ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18894,13 +19283,6 @@ msgstr " msgid "Install themes" msgstr "õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÅÍÙ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -19020,11 +19402,6 @@ msgstr " msgid "System Options" msgstr "óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÏÐÃÉÉ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -19040,6 +19417,13 @@ msgstr " msgid ", USB printer" msgstr ", ÐÒÉÎÔÅÒ USB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -19066,6 +19450,14 @@ msgstr " msgid "Use owner id for execution" msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ id ×ÌÁÄÅÌØÃÁ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +"\n" +"òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ×ÈÏÄ ÄÌÑ root × ÓÉÓÔÅÍÕ." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -19125,6 +19517,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "îÅÍÅÃËÁÑ (ÂÅÚ ÍÅÒÔ×ÙÈ ËÌÁ×ÉÛ)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + # ../../printerdrake.pm_.c:2489 #, c-format #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19224,6 +19621,11 @@ msgstr "" "ÓÐÉÓËÁ, Á ÚÁÔÅÍ ÄÏÂÁ×ØÔÅ, ÅÓÌÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ, ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÐÁÒÏÌØ É/ÉÌÉ " "ÒÁÂÏÞÕÀ ÇÒÕÐÐÕ." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "ôÁÂÌÉÃÁ" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19234,17 +19636,6 @@ msgstr " msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s ÎÁÊÄÅÎ ÎÁ %s, ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÅÇÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" -"\n" -"éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÏÌÉ ÄÌÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19255,17 +19646,6 @@ msgstr " msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "üÔÏÔ ÈÏÓÔ/ÓÅÔØ ÕÖÅ ÅÓÔØ × ÓÐÉÓËÅ, ÏÎ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÅÝÅ ÒÁÚ.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" ïÔÞÅÔ DrakBackup \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19281,6 +19661,11 @@ msgstr " msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "óÅÒÂÓËÁÑ (ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÁÑ)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ËÁÔÁÌÏÇ ÄÌÑ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19582,16 +19967,6 @@ msgstr "" "\t Á×ÔÏÒÙ Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " ëÏÎ×ÅÒÔÉÒÕÅÔ ÆÁÊÌÙ ÛÒÉÆÔÏ× ttf × ÛÒÉÆÔÙ afm É pfb\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ ÄÌÑ ÍÎÏÇÏÓÅÁÎÓÏ×ÏÇÏ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁ" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19673,6 +20048,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "ïÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ÍÏÄÅÌØ: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19689,6 +20069,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ yes, ÚÁÐÕÓËÁÅÔ ÅÖÅÄÎÅ×ÎÙÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19913,6 +20298,347 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "îÁÂÏÒ ÕÔÉÌÉÔ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ É ÏÔÐÒÁ×ËÉ ÐÏÞÔÙ É ÎÏ×ÏÓÔÅÊ É ÎÁ×ÉÇÁÃÉÉ ÐÏ ×ÅÂÕ" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÏÊÄÉÔÅ ÅÝÅ ÒÁÚ × %s, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "ïÐÉÓÁÎÉÅ:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.\n" +#~ " ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ: \n" +#~ "\t- óÉÓÔÅÍÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, \n" +#~ "\t- æÁÊÌÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, \n" +#~ "\t- äÒÕÇÉÅ ÆÁÊÌÙ.\n" +#~ "\tÉÌÉ ÷ÓÀ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ... É äÒÕÇÉÅ (ÎÁÐÒ., ÒÁÚÄÅÌÙ Windows)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ:\n" +#~ "\t- öÅÓÔËÉÊ ÄÉÓË.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (Ó Á×ÔÏÚÁÇÒÕÚËÏÊ, Á×ÁÒÉÊÎÙÍ\n" +#~ "\t ÚÁÐÕÓËÏÍ É Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ.)\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- íÁÇÎÉÔÎÕÀ ÌÅÎÔÕ.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ\n" +#~ " × ËÁÔÁÌÏÇ, ÕËÁÚÁÎÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ.\n" +#~ "\n" +#~ " ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×ÓÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÂÕÄÕÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ\n" +#~ " × ×ÁÛÅÍ ËÁÔÁÌÏÇÅ /var/lib/drakbackup\n" +#~ "\n" +#~ " æÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "üÔÁÐ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ:\n" +#~ " \n" +#~ " îÁ ÜÔÁÐÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ DrakBackup ÕÄÁÌÉÔ ×ÁÛ \n" +#~ " ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ É ÐÒÏ×ÅÒÉÔ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ \n" +#~ " ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÅ ÂÙÌÉ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÙ.\n" +#~ " òÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÐÅÒÅÄ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ\n" +#~ " ×ÙÐÏÌÎÉÌÉ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅ.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï ÂÅÚ " +#~ "ÐÅÒÅÍÏÔËÉ." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ Ó×ÏÊ ÐÁÒÏÌØ" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " îÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÛÉÂËÉ ÐÒÉ ÏÔÐÒÁ×ËÅ ÐÏÞÔÙ ×ÙÚ×ÁÎÙ\n" +#~ " ÐÌÏÈÏÊ ÎÁÓÔÒÏÊËÏÊ postfix'a. äÌÑ ÉÈ ÒÅÛÅÎÉÑ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ\n" +#~ " ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ myhostname ÉÌÉ mydomain × /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ Ó×ÏÊ ÐÒÉ×ÏÄ CD/DVD\n" +#~ "(ÎÁÖÍÉÔÅ Enter, ÞÔÏÂÙ ÓËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ × ÄÒÕÇÉÅ ÐÏÌÑ.\n" +#~ "üÔÏ ÐÏÌÅ ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ, ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÚÁÐÏÌÎÅÎÉÑ ÆÏÒÍÙ)." + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "" +#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÉÚ×ÌÅÞØ Ó×ÏÀ ÌÅÎÔÕ ÐÏÓÌÅ " +#~ "ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÔÅÒÅÔØ Ó×ÏÀ ÌÅÎÔÕ ÐÅÒÅÄ " +#~ "ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ ÉÍÑ ÈÏÓÔÁ ÉÌÉ IP" + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ××ÅÄÉÔÅ Ó×ÏÊ ÌÏÇÉÎ" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "ðÒÏÂÌÅÍÙ ÐÒÉ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ËÏÐÉÊ:\n" +#~ "\n" +#~ "îÁ ÜÔÁÐÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ Drakbackup ÐÒÏ×ÅÒÉÔ ×ÓÅ ×ÁÛÉ\n" +#~ "ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÉÈ ×ÏÓÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ.\n" +#~ "ðÅÒÅÄ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ Drakbackup ÕÄÁÌÉÔ ×ÁÛ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÊ\n" +#~ "ËÁÔÁÌÏÇ É ×Ù ÐÏÔÅÒÑÅÔÅ ×ÓÅ Ó×ÏÉ ÄÁÎÎÙÅ. âÕÄØÔÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ\n" +#~ "É ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÊÔÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ×ÒÕÞÎÕÀ.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict " + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÑ syslog × ËÏÎÓÏÌÉ 12. \\fIexpr\\fP " +#~ "Ñ×ÌÑÅÔÓÑ\n" +#~ "ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅÍ, ÏÐÉÓÙ×ÁÀÝÉÍ, ÞÔÏ ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ (ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ ÓÍÏÔÒÉÔÅ × syslog." +#~ "conf(5)), Á dev -- ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï, ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÕÀÝÅÅ ÌÏÇÉ." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ ÛÉÒÏËÏ×ÅÝÁÔÅÌØÎÙÅ icmp echo." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ libsafe, ÅÓÌÉ libsafe ÎÁÊÄÅÎÁ × ÓÉÓÔÅÍÅ." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "òÁÚÒÅÛÁÅÔ/ÚÁÐÒÅÝÁÅÔ ÕÄÁÌÅÎÎÙÊ ×ÈÏÄ ÄÌÑ root × ÓÉÓÔÅÍÕ." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "×ÙÂÒÁÔØ ÆÁÊÌ perm ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ/ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "ÐÕÔØ" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÒÅÇÉÓÔÒÁÃÉÀ ÎÅÏÂÙÞÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× IPv4." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÚÁÝÉÔÕ ÏÔ ÓÐÕÆÉÎÇÁ IP." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "ÐÒÁ×Á" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "÷ËÌÀÞÁÅÔ/ÏÔËÌÀÞÁÅÔ ÐÒÏ×ÅÒËÕ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ msec ËÁÖÄÙÊ ÞÁÓ." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "õÄÁÌÉÔØ" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "ðÒÉÎÉÍÁÔØ/ïÔËÌÏÎÑÔØ ÆÉËÔÉ×ÎÙÅ IPv4 ÏÛÉÂÏÞÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÙ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÒÏÌÉ ÄÌÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "óÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ: ÜÔÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÊ ÄÌÑ " +#~ "ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ\n" +#~ " Ë éÎÔÅÒÎÅÔ × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÌÉÅÎÔÁ.\n" +#~ "\n" +#~ "÷ÙÓÏËÉÊ: úÄÅÓØ ÕÖÅ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ, Á ÔÁËÖÅ " +#~ "ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉÅ ÐÒÏ×ÅÒËÉ, ×ÙÐÏÌÎÑÅÍÙÅ ËÁÖÄÕÀ ÎÏÞØ.\n" +#~ "\n" +#~ "ðÏ×ÙÛÅÎÎÙÊ: âÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔØ ÔÅÐÅÒØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÙÓÏËÁ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ " +#~ "ÍÁÛÉÎÙ ×ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÒ×ÅÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ\n" +#~ " ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ ÏÔ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ËÌÉÅÎÔÏ×. åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ " +#~ "Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ËÌÉÅÎÔÏÍ éÎÔÅÒÎÅÔÁ, ×Ù \n" +#~ " ÄÏÌÖÎÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÂÏÌÅÅ ÎÉÚËÉÊ ÕÒÏ×ÅÎØ.\n" +#~ "\n" +#~ "ðÁÒÁÎÏÉÄÁÌØÎÙÊ: ÐÏÈÏÖ ÎÁ ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÕÒÏ×ÅÎØ, ÎÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ\n" +#~ "ÚÁËÒÙÔÁ É\n" +#~ " ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÚÁÝÉÔÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÐÏ ÍÁËÓÉÍÕÍÕ.\n" +#~ "\n" +#~ "áÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ ÐÏ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ:\n" +#~ " ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÏÐÃÉÑ 'ðÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ Ï ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ'," +#~ "ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÑ Ï ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÂÕÄÕÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÔØÓÑ ÜÔÏÍÕ\n" +#~ " ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ (ÉÍÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÌÉ email)" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "ïÂÌÁÓÔØ ÜËÓÐÅÒÔÁ" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "íÁÓÔÅÒ..." + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr " / òÅÇÉÏÎ" + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "óÔÒÁÎÁ" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "îÁÚÁÄ" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÎÏÓÉÔÅÌØ CDRW" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï DVDRAM" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï DVDR" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÍÅÔØÔÅ ÄÌÑ ÍÎÏÇÏÓÅÁÎÓÏ×ÏÇÏ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁ" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "óÅÊÞÁÓ ÍÙ ÓÏÂÉÒÁÅÍÓÑ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ %s." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "îÁÚ×ÁÎÉÅ: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -19993,9 +20719,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "óÏÚÄÁÔØ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "úÁÐÉÓÁÔØ %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ %s × %s" diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po index 7916f992b..58ab7cb2f 100644 --- a/perl-install/share/po/sk.po +++ b/perl-install/share/po/sk.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-04-22 04:07--100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-04 23:34+0100\n" "Last-Translator: Tibor Pittich \n" "Language-Team: Slovak \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,11 +25,30 @@ msgstr "" "ak je nastavené na áno, bude sa kontrolovaÅ¥ pridanie/odobratie súborov s " "nastaveným suid bitom." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Konfigurácia bola zmenená - reÅ¡tartovaÅ¥ clusternfs/dhcpd?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tVymazaÅ¥=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -79,6 +98,15 @@ msgstr "Na CUPS server \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "PoinÅ¡talaÄná konfigurácia" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Aktuálna bezpeÄnostná úroveň je %s\n" +"Zvoľte si nastavenia ktoré chcete vidieÅ¥/zmeniÅ¥" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -129,6 +157,11 @@ msgstr "Stredná Africká Republika" msgid "Gateway device" msgstr "Zariadenie smerujúce k bráne" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "PokroÄilé nastavenia" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -139,11 +172,23 @@ msgstr "SieÅ¥ová metóda:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernetová karta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"ak je nastavené, poÅ¡le sa email s reportom na túto adresu, inak sa report " +"posiela na úÄet root." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametre" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "nie" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -196,6 +241,11 @@ msgstr "Bielorusko" msgid "Error writing to file %s" msgstr "chyba pri zápise do súboru %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "ZapísaÅ¥ výsledok do syslog-u" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -233,7 +283,7 @@ msgstr "Nedostatok voľného miesta pre vytvorenie nového oddielu" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving" -msgstr "Presúvam" +msgstr "Presúvanie" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -246,6 +296,11 @@ msgstr "" "Drakbackup aktivity pomocou %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "áno" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -294,6 +349,11 @@ msgstr "UpraviÅ¥ oznaÄeného hostiteľa" msgid "No CD device defined!" msgstr "Nie je definované žiadne CD zariadenie!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Pre zálohovanie použiÅ¥ quotu." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -309,6 +369,11 @@ msgstr "PoÄiatoÄná ip adresa rozsahu pre DHCP" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Pre zálohovanie použiÅ¥ pásku" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -328,6 +393,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Páska" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malajzia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -342,15 +412,10 @@ msgstr "" "S týmto nastavením budete schopný obnoviÅ¥ ktorúkoľvek\n" " verziu Vášho /etc adresára." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malajzia" - #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Je potrebné reÅ¡tartovaÅ¥ sieÅ¥. Želáte si to?" +msgstr "Zmeny sú vykonané, želáte si reÅ¡tartovaÅ¥ dm servis ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -377,6 +442,16 @@ msgstr "VeľkosÅ¥ cpu keÅ¡e (druhej úrovne)" msgid "Soundcard" msgstr "Zvuková karta" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "VyhľadaÅ¥ súbory pre obnovenie" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembursko" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -391,23 +466,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Hladina %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxembursko" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Démon správa\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Arménska (fonetická)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -462,6 +524,11 @@ msgstr "Heslo (znova)" msgid "Search installed fonts" msgstr "HľadaÅ¥ nainÅ¡talované fonty" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Å tandardný desktop" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -487,6 +554,13 @@ msgstr "" "Zoznam poruÅ¡ených dát:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -553,19 +627,6 @@ msgstr "OdstrániÅ¥ tento modul" msgid "Password" msgstr "Heslo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Argumenty: (max, neaktívne=-1)\n" -"\n" -"Nastavenie platnosti hesla na \\fImax\\fP dní a Äasu pre zmenu na " -"\\fIneaktívne\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -622,79 +683,8 @@ msgstr "/Auto-detekcia _jazz mechaník" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Popis:\n" -"\n" -" Drakbackup sa používa pre zálohovanie Vášho systému.\n" -" PoÄas konfigurácie si môžete vybraÅ¥: \n" -"\t- systémové súbory, \n" -"\t- používateľské súbory, \n" -"\t- iné súbory.\n" -"\talebo celý Váš systém ... a iné (napríklad Windows oddiely)\n" -"\n" -" Drakbackup umožňuje zálohovaÅ¥ Váš systém na:\n" -"\t- pevný disk.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (spolu s autoÅ¡tartom, záchranou a " -"autoinÅ¡taláciou).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Páska.\n" -"\n" -" Drakbackup umožňuje obnoviÅ¥ Váš systém do\n" -" používateľom vybraného adresára.\n" -"\n" -" Å tandardne sú vÅ¡etky zálohy uložené v adresári\n" -" /var/lib/drakbackup\n" -"\n" -" KonfiguraÄný súbor:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Obnova:\n" -" \n" -" PoÄas obnovovania, Drakbackup vymaže Váš\n" -" pôvodný adresár a skontroluje Äi sú vÅ¡etky súbory\n" -" v poriadku. Toto je doporuÄené vykonaÅ¥ pred uložením\n" -" poslednej zálohy.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -934,6 +924,11 @@ msgstr "" "akékoľvek otázky k tomuto\n" "dokumentu, prosíme, kontaktujte MandrakeSoft S.A.\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Å tandardný používateľ" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -977,6 +972,11 @@ msgstr "Bez tlaÄe testovacích stránok" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhiská" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s je v používaní\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1016,332 +1016,79 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "UkázaÅ¥ iba pre vybraný deň" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tLimitovaÅ¥ využitie disku na %s Mb\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "Logy" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Poznámka: Paralelné porty nemôžu byÅ¥ auto detekované)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Aký typ karty máte?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "BezpeÄnosÅ¥" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Je možné použiÅ¥ tiež grafické rozhranie \"xpdq\" pre nastavovanie parametrov " +"a tlaÄových úloh.\n" +"Ak používate KDE ako grafické prostredie máte k dispozícii \"krízové tlaÄidlo" +"\", Äo je vlastne ikona na ploche, popísaná ako \"ZASTAV tlaÄiareň\", po " +"ktorej stlaÄení sa okamžite zastavia vÅ¡etky tlaÄové úlohy. Toto je potrebné " +"napríklad v prípadoch, ak sa Vám zasekne papier v tlaÄiarni.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "K" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Prosím skontrolujte Äi je cron démon súÄasÅ¥ou spustených služieb.\n" "\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"drakTermServ prehľad\n" -"\t\t\t \n" -" - Vytvorí Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"/*type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"*/\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" -"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Logy" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Poznámka: Paralelné porty nemôžu byÅ¥ auto detekované)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Aký typ karty máte?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "BezpeÄnosÅ¥" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Je možné použiÅ¥ tiež grafické rozhranie \"xpdq\" pre nastavovanie parametrov " -"a tlaÄových úloh.\n" -"Ak používate KDE ako grafické prostredie máte k dispozícii \"krízové tlaÄidlo" -"\", Äo je vlastne ikona na ploche, popísaná ako \"ZASTAV tlaÄiareň\", po " -"ktorej stlaÄení sa okamžite zastavia vÅ¡etky tlaÄové úlohy. Toto je potrebné " -"napríklad v prípadoch, ak sa Vám zasekne papier v tlaÄiarni.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "K" +"VÅ¡imnite si, Äi vÅ¡etky sieÅ¥ové média tiež používajú pevný disk." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1382,32 +1129,6 @@ msgstr "Parameter %s musí byÅ¥ Äíslo!" msgid "Notice" msgstr "Poznámka" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -" AktivovaÅ¥/DeaktivovaÅ¥ denné bezpeÄnostné kontroly." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ použitie crontab pre používateľov. Používatelia, ktorí majú " -"maÅ¥ povolené by mali byÅ¥ uvedení\n" -"v /etc/cron.allow a /etc/at.allow (viÄ. man at(1) a crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1444,94 +1165,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Rozhranie" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"popis parametrov:\n" -"\n" -" - Zálohovanie systémových súborov:\n" -" \n" -"\tToto nastavenie Vám umožňuje zálohovaÅ¥ /etc adresár,\n" -"\tktorý obsahuje vÅ¡etky konfiguraÄné súbory. Prosím, buÄte\n" -"\topatrní poÄas obnovy, aby ste si neprepísali:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Zálohovanie súborov používateľov:\n" -"\tToto nastavenie Vám umožní vybraÅ¥ vÅ¡etkých používateľov,\n" -"\tktorých si údaje želáte zálohovaÅ¥.\n" -"\tPre Å¡etrenie diskového priestoru je odporúÄané, aby ste\n" -"\tnezálohovali keÅ¡ web prehliadaÄa.\n" -"\n" -" - Zálohovanie iných súborov:\n" -"\n" -"\tS týmto nastavením je možné pridaÅ¥ ÄalÅ¡ie údaje pre\n" -"\tzálohovanie. S týmto zálohovaním nie je momentálne možné\n" -"\tvytváraÅ¥ inkrementálne zálohy.\t\t\n" -" \n" -"\tInkrementálne zálohovanie je veľmi mocný spôsob\n" -"\tzálohovania. Toto nastavenie Vám umožňuje\n" -"\tzálohovaÅ¥ vÅ¡etky údaje iba prvý krát a potom už\n" -"\tukladaÅ¥ iba zmeny v nich.\n" -"\tPotom pri obnovovaní údajov je možné\n" -"\tobnovovaÅ¥ údaje od konkrétneho\n" -"\tdátumu.\n" -"\tAk nemáte nastavenú túto možnosÅ¥, budú\n" -"\tvÅ¡etky staré zálohy vymazané pre zálohovaním.\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "Argumenty: (hodnota, " +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multisession CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1588,13 +1224,18 @@ msgstr "Å vajÄiarsko" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Musíte byÅ¥ root pre Äítanie konfiguraÄné súboru.\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Voľby vzdialenej lpd tlaÄiarne" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1636,10 +1277,11 @@ msgstr "" "GNU/Linux je viacpoužívateľský systém Äo znamená, že každý používateľ má\n" "vlastné nastavenia, vlastné súbory a podobne. Môžete si preÄítaÅ¥ " "\"Používateľskú\n" -"príruÄku\" pre podrobnejÅ¡ie informácie. S výnimkou \"root\"a, Äo je " -"administrátor,\n" -"používatelia nemôžu meniÅ¥ alebo zmazaÅ¥ Äokoľvek s výnimkou svojich " -"vlastných\n" +"príruÄku\" pre podrobnejÅ¡ie informácie o viacpoužívateľských systémoch.\n" +"S výnimkou \"root\"a, ktorý je administrátor systému, používatelia ktorí " +"budú na tomto\n" +"mieste pridaní používatelia nemôžu meniÅ¥ alebo zmazaÅ¥ Äokoľvek s výnimkou " +"svojich vlastných\n" "údajov a konfigurácií. Mali by ste vytvoriÅ¥ minimálne jedného regulárneho\n" "používateľa pre seba. Toto konto by ste mali používaÅ¥ pre bežnú rutinnú " "prácu.\n" @@ -1651,8 +1293,7 @@ msgstr "" "\n" "Najprv by ste mali zadaÅ¥ VaÅ¡e skutoÄné meno. Samozrejme, toto nie je\n" "povinnosÅ¥, môžete zadaÅ¥ ľubovoľné meno. DrakX potom použije prvé\n" -"slovo z mena, ktoré ste zadali a toto Vám ponúkne ako \"používateľské meno" -"\".\n" +"slovo z mena, ktoré ste zadali a toto Vám ponúkne ako \"%s\".\n" "Toto môže byÅ¥ prihlasovacie meno tohto bežného používateľa. Tiež by ste na\n" "tomto mieste mali zadaÅ¥ heslo. Heslo bežného (neprivilegovaného) " "používateľa\n" @@ -1661,13 +1302,11 @@ msgstr "" "ale nie je dôvod toto heslo podceniÅ¥, pretože vÅ¡etky jeho súbory môžu byÅ¥\n" "v nebezpeÄenstve.\n" "\n" -"Ak kliknete na \"Akceptuj používateľa\", môžete pridaÅ¥ aj Äalších " -"používateľov\n" +"Ak kliknete na \"%s\", môžete pridaÅ¥ aj Äalších používateľov\n" "ak si to želáte (VaÅ¡ich priateľov, otca, sestru a podobne). Ak ste skonÄili\n" -"s pridávaním, zvoľte \"PokraÄovaÅ¥ ->\".\n" +"s pridávaním, zvoľte \"%s\".\n" "\n" -"Kliknutím na \"Rozšírené\" môžete zmeniÅ¥ predvolený \"interpreter\" pre " -"daného\n" +"Kliknutím na \"%s\" môžete zmeniÅ¥ predvolený \"interpreter\" pre daného\n" "používateľa (Å¡tandardne bash).\n" "\n" "Ak ste skonÄili s pridávaním používateľov, v nasledovnom kroku budete môcÅ¥\n" @@ -1675,11 +1314,8 @@ msgstr "" "naÅ¡tartovaní.\n" "Ak Vás zaujíma táto možnosÅ¥ (a nezáleží Vám na lokálnej bezpeÄnosti), zvoľte " "si\n" -"požadovaného používateľa a správcu okien, potom kliknite na \"PokraÄovaÅ¥ ->" -"\". Ak\n" -"nemáte záujem používaÅ¥ túto možnosÅ¥, odznaÄte položku \"Chcete používaÅ¥ " -"túto\n" -"možnosÅ¥?\"." +"požadovaného používateľa a správcu okien, potom kliknite na \"%s\".\n" +"Ak nemáte záujem používaÅ¥ túto možnosÅ¥, odznaÄte položku \"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1691,6 +1327,11 @@ msgstr "Konfigurácia prístupu k Internetu..." msgid "Norway" msgstr "Nórsko" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "VymazaÅ¥ profil" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1728,6 +1369,11 @@ msgstr "" "vie zistiÅ¥, ak je vybraný balík umiestnený na inom CD-ROM disku, vysunie\n" "aktuálne CD a vypýta si od Vás to ktoré je práve potrebné." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "poÄas zisÅ¥ovania nie je možné meniÅ¥ skupinu, alebo vlastníka" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1738,16 +1384,16 @@ msgstr "Procesor" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulharsko" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nie je vybraný Žiaden sieÅ¥ový adaptér!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard a Jan Mayen ostrovy" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nie je vybraný Žiaden sieÅ¥ový adaptér!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1816,6 +1462,15 @@ msgstr "" "systém?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Report z DrakBackup Démona\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1837,29 +1492,29 @@ msgid "Start at boot" msgstr "SpustiÅ¥ pri Å¡tarte" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "PoužiÅ¥ prírastkové zálohovanie (bez prepisovania starých záloh)" +msgstr "PoužiÅ¥ prírastkové zálohovanie" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Prvý sektor disku (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1871,6 +1526,11 @@ msgstr "PoužiÅ¥ Å¡tandardne Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul jadra GNU/Linux, ktorý ovláda to zariadenie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVDR zariadenie" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1881,6 +1541,11 @@ msgstr "Pokúšam sa zachrániÅ¥ tabuľku rozdelenia disku" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Parameter %s musí byÅ¥ celé Äíslo!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "PoužívaÅ¥ heslá pre autentikáciu používateľov" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1890,12 +1555,20 @@ msgstr "" "Záznamy, ktoré musíte vyplniÅ¥:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Nemôžem spustiÅ¥ priamu aktualizáciu !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Meno: " @@ -1920,12 +1593,21 @@ msgstr "Oficiálny obchod MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "Mením veľkosÅ¥" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Prosím, zadajte maximálnu veľkosÅ¥\n" +" pre Drakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Pripojenie káblovým modemom" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Používateľ" @@ -1968,6 +1650,11 @@ msgstr "mkraid zlyhal" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulácia tretieho tlaÄidla" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "KontrolovaÅ¥ pridanie/odstránenie súborov s nastaveným sgid." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1983,11 +1670,6 @@ msgstr "Izraelská (fonetická)" msgid "access to rpm tools" msgstr "prístup k rpm nástrojom" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "edituj" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -2075,6 +1757,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 verzia %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preferencia: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swazijsko" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -2090,31 +1782,26 @@ msgstr "vyberte si farbu" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikánska Republika" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swazijsko" +msgid "Syriac" +msgstr "Sýria" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Prosím skontrolujte, Äi používate CDRW médium" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" "Vyberte si pevný disk, ktorý chcete vymazaÅ¥ aby ste mohli vytvoriÅ¥\n" -"nový Mandrake Linux oddiel. BuÄte opatrní, vÅ¡etky údaje ktoré sa tam\n" -"nachádzajú budú vymazané a nebude možnosÅ¥ ich obnoviÅ¥!!" +"nový oddiel pre Mandrake Linux. BuÄte opatrní, vÅ¡etky údaje ktoré sa\n" +"na disku nachádzajú budú vymazané a nebude možné ich obnoviÅ¥!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -2123,6 +1810,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Pouzite klavesy %c a %c pre oznacenie zaznamu zvyraznenim" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "PovoliÅ¥ \"%s\" spustenie súboru" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2187,6 +1879,11 @@ msgstr "Prebieha tlaÄ testovacej stránky..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Oddiel s bodom pripojenia %s už existuje\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ bezpeÄnostné kontroly msec každú hodinu." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2360,56 +2057,6 @@ msgstr "VaÅ¡a voľba? (predvolené %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "Hľadanie chyby" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Å ikovný tester chýb v zvukovom systéme by použil nasledovné príkazy:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" Vám napíše aký ovldádaÄ VaÅ¡a karta\n" -"Å¡tandardne používa\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" Vám napíše aký ovládaÄ je aktuálne\n" -"použitý\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" Vám umožní skontrolovaÅ¥ Äi je modul (ovládaÄ) aktívny,\n" -"alebo nie\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" Vám " -"napíše\n" -"Äi sú nastavené zvukové služby a alsa tak, aby sa spustili v runleveli 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" Vám pomôže zistiÅ¥, Äi je Váš zvukový výstup stíšený alebo " -"nie\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" Vám napíše, ktorý program používa zvukovú\n" -"kartu.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2440,11 +2087,6 @@ msgstr "a neznáma tlaÄiareň" msgid "Ireland" msgstr "Ãrsko" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "verzia jadra" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2508,12 +2150,26 @@ msgstr "Pomocník nastavenia" msgid "Autoprobe" msgstr "Automatické zistenie" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovaÅ¥ prázdne heslá, žiadne heslá v /" +"etc/shadow a používatelia s id 0 iní ako root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Záloha systémových súborov..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Nemôžem použiÅ¥ broadcast bez NIS domény" @@ -2523,6 +2179,11 @@ msgstr "Nemôžem použiÅ¥ broadcast bez NIS domény" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Odstraňujem tlaÄiareň \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "VeľkosÅ¥ histórie shellu" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2720,6 +2381,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Podpora pre OKI 4w a kompatibilné win tlaÄiarne." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2762,6 +2430,11 @@ msgstr "" "prosím nastavenie Vášho hardvéru. Potom skúste nakonfigurovaÅ¥ vzdialenú " "tlaÄiareň znova." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "PovoliÅ¥ \"%s\" zápis do súboru" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2773,9 +2446,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Lokálna sieÅ¥" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "OdstrániÅ¥ Windows(TM)" +msgstr "OdstrániÅ¥ Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2969,6 +2642,14 @@ msgstr "Žiadne vymazateľné médiá!" msgid "Terminal-based" msgstr "Založené na terminály" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Argumenty: (hodnota, varovanie=1)\n" +"\n" +"PoviliÅ¥/ZakázaÅ¥ ochranu proti IP spoofingu." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -3047,16 +2728,16 @@ msgstr "Európsky protokol (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Video mód" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Vložte VaÅ¡u emailovú adresu nižšie" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Vložte VaÅ¡u emailovú adresu nižšie" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -3077,7 +2758,7 @@ msgstr "Nová veľkosÅ¥ v MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Typ tabuľky rozdelenia disku: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autentifikácia do Windows domény" @@ -3123,44 +2804,85 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "RýchlosÅ¥ posielania:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Halt chyba" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Nastavenie výstrahy email" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosnianska" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Verzia:" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "RýchlosÅ¥ pripojenia" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" -"Prosím, zadajte meno zariadenia CD napaľovaÄky\n" -" napr. 0,1,0" +"Å ikovný tester chýb v zvukovom systéme by použil nasledovné príkazy:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" Vám napíše aký ovldádaÄ VaÅ¡a karta\n" +"Å¡tandardne používa\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" Vám napíše aký ovládaÄ je aktuálne\n" +"použitý\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" Vám umožní skontrolovaÅ¥ Äi je modul (ovládaÄ) aktívny,\n" +"alebo nie\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" a \"/sbin/chkconfig --list alsa\" Vám " +"napíše\n" +"Äi sú nastavené zvukové služby a alsa tak, aby sa spustili v runleveli 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" Vám pomôže zistiÅ¥, Äi je Váš zvukový výstup stíšený alebo " +"nie\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" Vám napíše, ktorý program používa zvukovú\n" +"kartu.\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "Halt chyba" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Nastavenie výstrahy email" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "porovnávam" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnianska" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Release: " +msgstr "Verzia:" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "RýchlosÅ¥ pripojenia" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3215,9 +2937,9 @@ msgid "hourly" msgstr "každú hodinu" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "pravý Alt kláves" +msgstr "Pravá Shift klávesa" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3256,16 +2978,10 @@ msgstr "Å panielska" msgid "Start" msgstr "SpustiÅ¥" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"AktivovaÅ¥/DeaktivovaÅ¥ kontrolu promiskuitného režimu ethernetovej karty." +msgid "Direct root login" +msgstr "Priame prihlásenie root-a" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3325,6 +3041,11 @@ msgstr "Výber súborov" msgid "CUPS" msgstr "USB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Pre zálohovanie použiÅ¥ pásku" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3359,16 +3080,16 @@ msgstr "" "named (BIND) je doménový menný server (DNS) používaný na preklad z mena " "poÄítaÄa na IP adresu." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Odpojenie..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Svätá Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Odpojenie..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3398,6 +3119,15 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Výber skupín balíkov" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"PovoliÅ¥ lokálnu hardvérovú\n" +"konfiguráciu." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3465,6 +3195,11 @@ msgstr "Uistite sa, Äi sa v zariadení %s nachádza médium (disketa)" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "DovoliÅ¥ viacnásobné profily" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3575,11 +3310,6 @@ msgstr "Konfigurácia modulu" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosové (Keeling) ostrovy" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Odpojenie od Internetu" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3605,19 +3335,6 @@ msgstr "Arménsko" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Argumenty: (dĺžka, poÄet_Äísel=0, veľkých_písmen=0)\n" -"\n" -"NastaviÅ¥ minimálnu dĺžku hesla, minimálny poÄet Äíslic a minimálny poÄet " -"veľkých písmen." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3679,6 +3396,11 @@ msgstr "Bez hesla" msgid "Nigeria" msgstr "Nigéria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s vyžaduje meno hostiteľa...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3823,6 +3545,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumunsko" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Skupina" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3850,7 +3577,7 @@ msgstr "Nemecká" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "ÄŽalej ->" @@ -3897,6 +3624,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontálna frekvencia" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Koniec" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4025,9 +3757,9 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Varovanie: testovanie tejto karty môže zastaviÅ¥ Váš systém" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "IO karty" +msgstr "Zlá Ip adresa" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4070,11 +3802,6 @@ msgstr "PreruÅ¡" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Žiadne heslo nebolo na %s na porte %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Skontrolujte prosím, Äi chcete použiÅ¥ nepretáÄacie zariadenie." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4136,21 +3863,16 @@ msgstr "MyÅ¡" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nie je dostatok miesta na /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Vyberte si niektorý ovládaÄ" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "LichtenÅ¡tajnsko" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Názov poÄítaÄa" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "LichtenÅ¡tajnsko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4295,6 +4017,11 @@ msgstr "" "\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudská Arabia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4315,11 +4042,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "TlaÄiareň" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudská Arabia" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4383,17 +4105,6 @@ msgstr "Meno tlaÄiarne môže obsahovaÅ¥ iba alfanumerické znaky" msgid "Restarting printing system..." msgstr "ReÅ¡tartujem tlaÄový systém..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Argument: (meno)\n" -"\n" -"PridaÅ¥ meno ako výnimku pri posudzovaní dĺžky platnosti hesla pre msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4456,6 +4167,11 @@ msgstr "Maska podsiete:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "InÅ¡talácia Lilo a úvodnej obrazovky bola úspeÅ¡ne dokonÄená" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "NastaviÅ¥ expiráciu hesla a Äas pre zakázanie konta" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4523,6 +4239,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "nový" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ zobrazovanie syslog reportov na konzole Ä.12" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4716,17 +4437,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentína" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -" PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ odpovedaÅ¥ na icmp echo poslané na broadcast adresu." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4742,6 +4452,11 @@ msgstr "Úroveň bezpeÄnosti:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Body pripojenia musia zaÄínaÅ¥ /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Vyberte si prosím veľkosÅ¥ Vášho CD/DVD média" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4762,15 +4477,6 @@ msgstr "Jemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Tento produkt je dostupný na MandrakeStore stránkach" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Prosím, zadajte maximálnu veľkosÅ¥\n" -" pre Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4826,33 +4532,16 @@ msgstr "Typ myÅ¡i: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "VaÅ¡a karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie v XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Vyberte si prosím veľkosÅ¥ Vášho CD/DVD média" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -" PovoliÅ¥ su iba pre Älenov skupiny wheel, alebo povoliÅ¥ su pre akéhokoľvek " -"používateľa." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Expertný mód" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Zvoľte si monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Zlá maska" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -5026,6 +4715,11 @@ msgstr "ZálohovaÅ¥ systém" msgid "Test pages" msgstr "Testovacie stránky" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Meno logického oddielu" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5050,6 +4744,11 @@ msgstr "TCP/Soket nastavenia tlaÄiarne" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "DMA karty" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Odpojenie od Internetu" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5124,6 +4823,11 @@ msgstr "Ctrl a Alt klávesy naraz" msgid "United States" msgstr "Spojené Å¡táty" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Umask pre používateľa" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5156,6 +4860,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +" PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ sulogin(8) v jednopoužívateľskom režime." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5181,11 +4893,6 @@ msgstr "OpustiÅ¥ do %d sekúnd" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Prosím zvoľte na ktorý sériový port je pripojený Váš modem." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Krajina" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5216,13 +4923,18 @@ msgstr "Cesta, alebo modul sú vyžadované" msgid "Advanced Options" msgstr "PokroÄilé nastavenia" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "ZobraziÅ¥ konfiguráciu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" msgstr "Coma chyba" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -5308,51 +5020,47 @@ msgstr "" "\n" "Pri rozdeľovaní vybraného disku je možné použiÅ¥ tieto možnosti:\n" "\n" -" * \"Zmaž vÅ¡etko\": táto voľba vymaže vÅ¡etky oblasti na vybranom pevnom\n" +" * \"%s\": táto voľba vymaže vÅ¡etky oblasti na vybranom pevnom\n" "disku\n" "\n" -" * \"Automaticky prerozdeľ\": táto voľba umožní automatické vytvorenie ext3\n" +" * \"%s\": táto voľba umožní automatické vytvorenie ext3\n" "a swap oblasti na voľnom mieste Vášho disku\n" "\n" -" * \"Viac\": získate prístup k rozšíreným možnostiam:\n" +" * \"%s\": získate prístup k rozšíreným možnostiam:\n" "\n" -" * \"Ulož tabuľku rozdelenia disku\": uloží tabuľku rozdelenia na disketu.\n" -"Je to vhodné pre neskorÅ¡iu obnovu tabuľky, ak to bude potrebné. Je veľmi\n" -"odporúÄané aby ste absolvovali tento krok\n" +" * \"%s\": uložiÅ¥ tabuľku rozdelenia na disketu.\n" +"Vhodné pre neskorÅ¡iu obnovu tabuľky, ak to bude potrebné. Je veľmi\n" +"odporúÄané aby ste absolvovali tento krok.\n" "\n" -" * \"Obnov tabuľku rozdelenia disku\": umožňuje obnoviÅ¥ predtým uloženú\n" -"tabuľku z diskety;\n" +" * \"%s\": umožňuje obnoviÅ¥ predtým uloženú tabuľku\n" +"z diskety.\n" "\n" -" * \"ZachrániÅ¥ tabuľku rozdelenia disku\": ak je VaÅ¡a tabuľka rozdelenia " -"disku zniÄená,\n" +" * \"%s\": ak je VaÅ¡a tabuľka rozdelenia disku zniÄená,\n" "môžete sa pokúsiÅ¥ zachrániÅ¥ ju použitím tejto možnosti. BuÄte opatrní a " "pamätajte si, že\n" -"sa to nemusí podariÅ¥\n" +"sa to nemusí podariÅ¥.\n" "\n" -" * \"ZnovunaÄítaÅ¥ tabuľku rozdelenia disku\": zruÅ¡iÅ¥ vÅ¡etky zmeny a naÄítaÅ¥ " -"znova\n" -"tabuľku rozdelenia disku\n" +" * \"%s\": zruÅ¡iÅ¥ vÅ¡etky zmeny a naÄítaÅ¥ znova pôvodnú tabuľku rozdelenia\n" +"disku.\n" "\n" -" * \"Automatické pripojenie vymeniteľných médií\": odznaÄením tejto " -"možnosti\n" -"prinútite používateľov k manuálnemu pripájaniu a odpájaniu vymeniteľných " -"médií\n" -"ako napríklad diskety alebo CD-ROM médiá.\n" +" * \"%s\": odznaÄením tejto možnosti prinútite používateľov k manuálnemu\n" +"pripájaniu a odpájaniu vymeniteľných médií ako napríklad diskety alebo CD-" +"ROM\n" +"médiá.\n" "\n" -" * \"Sprievodca\": použite toto nastavenie ak si želáte použiÅ¥ sprievodcu " -"pre rozdelenie\n" +" * \"%s\": použite toto nastavenie ak si želáte použiÅ¥ sprievodcu pre " +"rozdelenie\n" "Vášho disku. Táto možnosÅ¥ je doporuÄená ak nemáte dobré znalosti o " "rozdeľovaní\n" -"pevného disku\n" +"pevného disku.\n" "\n" -" * \"Späť\": použite túto možnosÅ¥ pre zruÅ¡enie VaÅ¡ich zmien\n" +" * \"%s\": použite túto možnosÅ¥ pre zruÅ¡enie VaÅ¡ich zmien.\n" "\n" -" * \"Prepni do normálneho/expertného režimu\": umožňuje vykonaÅ¥ ÄalÅ¡ie " -"akcie\n" -"na oblastiach (typ, voľby, formátovanie) a vypisuje viac informácií;\n" +" * \"%s\": umožňuje uskutoÄniÅ¥ ÄalÅ¡ie akcie na oblastiach (typ, voľby, " +"formátovanie)\n" +"priÄom sú vypisované podrobnejÅ¡ie informácie.\n" "\n" -" * \"Hotovo\": ak ste skonÄili s rozdeľovaním Vášho pevného disku, táto " -"voľba\n" +" * \"%s\": ak ste skonÄili s rozdeľovaním Vášho pevného disku, táto voľba\n" "uloží VaÅ¡e zmeny na disk.\n" "\n" "Ak ste definovali veľkosÅ¥ partícií, môžete eÅ¡te donastaviÅ¥ veľkosÅ¥ týchto " @@ -5373,9 +5081,9 @@ msgstr "" "\n" "Pre získanie informácií o iných súborových systémoch, ktoré sú dostupné, " "preÄítajte\n" -"si ext2fs kapitolu z ``ReferenÄnej príruÄky''.\n" +"si ext2FS kapitolu z ``ReferenÄnej príruÄky''.\n" "\n" -"Ak prevádzate inÅ¡taláciu na PPC stroj budete zrejme chcieÅ¥ vytvoriÅ¥ malý " +"Ak prevádzate inÅ¡taláciu na PPC hardvéry budete zrejme chcieÅ¥ vytvoriÅ¥ malý " "HFS\n" "``bootstrap'' oddiel veľký aspoň 1MB, ktorý bude môcÅ¥ používaÅ¥ yaboot\n" "zavádzaÄ. Ak sa rozhodnete vytvoriÅ¥ tento oddiel väÄší, povedzme 50MB, môže\n" @@ -5449,15 +5157,38 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovinská" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Libya" -msgstr "Líbia" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "Konfigurácia skriptov, inÅ¡talovanie programov, Å¡tart serverov..." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +"AutorizovaÅ¥ vÅ¡etky služby kontrolované pomocou tcp_wappera (viÄ. hosts.deny" +"(5)) ak \\fIhodnota\\fP = ALL. Ak iba\n" +"lokálne, potom \\fIhodnota\\fP = LOCAL a ak žiadne, potom \\fIhodnota\\fP = " +"NONE. Pre autorizovanie služieb potrebujete\n" +"použiÅ¥ /etc/hosts.allow (viÄ. hosts.allow(5))." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Libya" +msgstr "Líbia" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." +msgstr "Konfigurácia skriptov, inÅ¡talovanie programov, Å¡tart serverov..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5488,17 +5219,6 @@ msgstr "Nedokážem formátovaÅ¥ %s na typ %s" msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ knižnicu libsafe ak je prítomná vo VaÅ¡om systéme." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5529,21 +5249,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Argumenty: (hodnota, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ X spojenia. Prvý argument Å¡pecifikuje Äo je povolené\n" -"na klientskej strane: ALL (vÅ¡etky pripojenia sú povolené), LOCAL (iba\n" -"lokálne pripojenia) a NONE (žiadne pripojenia)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5582,6 +5287,11 @@ msgstr "" "vedomosti a znalosti a pomôžte iným staÅ¥ sa expertmi na online technických " "podporných stránkach:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Bez hesla" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5596,6 +5306,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Automaticky nájsÅ¥ dostupné tlaÄiarne na vzdialených poÄítaÄoch" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Východný Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5605,27 +5320,22 @@ msgstr "" "\n" "- UložiÅ¥ na pásku v zariadení: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Východný Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Meno domény" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "" +"ak je nastavené na áno, budú sa reportovaÅ¥ súbory, ktoré nie sú nikým " +"vlastnené." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." -msgstr "Zmaž profil..." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ zoznam používateľov v systéme pre kdm a gdm." +msgstr "ZmazaÅ¥ profil..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5687,6 +5397,11 @@ msgstr "VÅ¡etky jazyky" msgid "Removing %s" msgstr "Odstraňujem %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s neodpovedá" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5711,6 +5426,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "ZaÄiatoÄný sektor:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Iba pre Äítanie" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5869,6 +5589,14 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "SieÅ¥ové možnosti" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ bezpeÄnostné kontroly msec každú hodinu." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5910,22 +5638,22 @@ msgstr "priemer" msgid "New printer name" msgstr "Nové meno tlaÄiarne" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatorial Guinea" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ autologin." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5971,90 +5699,381 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" +"Iné (nie pre drakbackup)\n" +"klúÄe sú už na mieste" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "Prehliadanie" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CD-ROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "Chcete sa skúsiÅ¥ pripojiÅ¥ teraz k Internetu?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "Belgická" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Máte nejakú ISA zvukovú kartu?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"Vo VaÅ¡om systéme nebol nájdený sieÅ¥ový ethernet adaptér.\n" +"Nemôžem nastaviÅ¥ požadovaný typ pripojenia." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Nemôžem spraviÅ¥ kópie obrazovky pred rozdelením disku" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "Meno poÄítaÄa" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/Súbor/UložiÅ¥ _ako" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"Pre získanie prístupu k tlaÄiarňam na vzdialených CUPS serveroch vo VaÅ¡ej " +"lokálnej sieti potrebujete zapnúť voľbu \"Automatické vyhľadanie dostupných " +"tlaÄiarní na vzdialených poÄítaÄoch\"; CUPS servre budú informovaÅ¥ Váš " +"poÄítaÄ o svojich tlaÄiarňach. VÅ¡etky tlaÄiarne o ktorých vie váš poÄítaÄ sú " +"zobrazené v sekcii \"Vzdialené tlaÄiarne\" v hlavnom okne Printerdrake. Ak " +"Váš CUPS server nie je vo VaÅ¡ej lokálnej sieti, musíte tu zadaÅ¥ IP adresu, " +"prípadne Äíslo portu pre získanie informácií zo servera." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"drakTermServ prehľad\n" +"\t\t\t \n" +" - Vytvorí Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"/*type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be \"thin\"*/\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run most\n" +"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are modified\n" +"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " +"issues in using xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " +"subnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " +"will help create these\n" +" \t\tfiles.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " +"drakTermServ can help create files\n" +" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard on a per-client\n" +" \t\tbasis.\n" +"\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" "\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" +"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ možnosÅ¥ vzdialeného prihlásenia sa root-a." - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "Prehliadanie" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CD-ROM" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "Chcete sa skúsiÅ¥ pripojiÅ¥ teraz k Internetu?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "Belgická" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Máte nejakú ISA zvukovú kartu?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"Vo VaÅ¡om systéme nebol nájdený sieÅ¥ový ethernet adaptér.\n" -"Nemôžem nastaviÅ¥ požadovaný typ pripojenia." - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Nemôžem spraviÅ¥ kópie obrazovky pred rozdelením disku" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "Meno poÄítaÄa" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/Súbor/UložiÅ¥ _ako" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"Pre získanie prístupu k tlaÄiarňam na vzdialených CUPS serveroch vo VaÅ¡ej " -"lokálnej sieti potrebujete zapnúť voľbu \"Automatické vyhľadanie dostupných " -"tlaÄiarní na vzdialených poÄítaÄoch\"; CUPS servre budú informovaÅ¥ Váš " -"poÄítaÄ o svojich tlaÄiarňach. VÅ¡etky tlaÄiarne o ktorých vie váš poÄítaÄ sú " -"zobrazené v sekcii \"Vzdialené tlaÄiarne\" v hlavnom okne Printerdrake. Ak " -"Váš CUPS server nie je vo VaÅ¡ej lokálnej sieti, musíte tu zadaÅ¥ IP adresu, " -"prípadne Äíslo portu pre získanie informácií zo servera." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6122,16 +6141,16 @@ msgstr "DokonÄiÅ¥" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Zobraz automaticky zvolené balíÄky" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "CPU príznaky nájdené jadrom" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "CPU príznaky nájdené jadrom" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6184,6 +6203,14 @@ msgstr "USA (kábel - hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Žurnálovací súborový systém" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +"AktivovaÅ¥/DeaktivovaÅ¥ kontrolu promiskuitného režimu ethernetovej karty." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6232,6 +6259,11 @@ msgstr "" "nastavenia alebo ZruÅ¡iÅ¥ pre opätovné nastavenie pripojenia na Internet a " "sieÅ¥.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "ak je nastavené na áno, budú sa spúšťaÅ¥ pravidelné denné kontroly." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6260,15 +6292,20 @@ msgstr "" "Pripája a odpája vÅ¡etky NFS, SMB (Windows) a NCP (NetWare)\n" "body pripojenia." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Pre spustenie Sprievodcu kliknite sem ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" msgstr "TV karta" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Prepni do normálneho režimu" +msgstr "Prepnúť medzi normálnym/expertným režimom" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6276,9 +6313,9 @@ msgid "Size" msgstr "VeľkosÅ¥" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6295,6 +6332,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Nesprávna páska. Páska je pomenovaná ako %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6390,6 +6434,13 @@ msgstr "Akú konfiguráciu XFree chcete maÅ¥?" msgid "More" msgstr "Viac" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6411,6 +6462,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Heslo úÄtu" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6518,6 +6576,11 @@ msgstr "Zobraz zoznam parametrov" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Táto zmena je v poriadku, ale pre jej uplatnenie sa musíte odhlásiÅ¥" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Krajina" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6542,6 +6605,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom oznaÄené \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW médium" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6565,6 +6633,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Spravte zo svojho poÄítaÄa spoľahlivý server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "KontrolovaÅ¥ prázdne heslá v /etc/shadow" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6584,6 +6657,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Neviem" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6615,6 +6693,11 @@ msgstr "" "\n" "Želáte si pokraÄovaÅ¥?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6633,6 +6716,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Po odinÅ¡talovaní" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Pripojenie k Internetu" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6696,6 +6784,11 @@ msgstr "" "Uistite sa, že máte nastavené sieÅ¥ové/Internetové pripojenie pomocou\n" "drakconnect pred tým, než budete pokraÄovaÅ¥." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "AkceptovaÅ¥ icmp echo poslané na broadcast adresu." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6791,6 +6884,11 @@ msgstr "" "zobrazená. Ak si myslíte, že to nie je tá karta, ktorá sa nachádza vo VaÅ¡om\n" "systéme, môžete kliknúť na tlaÄidlo a vybraÅ¥ si iný ovládaÄ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "NastaviÅ¥ umask pre root-a." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6921,10 +7019,14 @@ msgstr "" "Použitie: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Prosím, prihláste sa znova do %s aby ste aktivovali zmeny" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Prosím, zadajte maximálnu veľkosÅ¥\n" +" pre Drakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6956,6 +7058,18 @@ msgstr "Martinique" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Pevný disk / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Súbory používateľov:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "VyhľadaÅ¥ zálohy" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6984,31 +7098,21 @@ msgstr "Dostanete varovanie ak niektorá z vybraných služieb už nefunguje" msgid "Filesystem types:" msgstr "Typ súborového systému:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", viacúÄelové zariadenie HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Severné ostrovy Mariana" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", viacúÄelové zariadenie HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "Žiadna" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "používateľ :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Prosím vložte VaÅ¡e heslo" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -7021,11 +7125,6 @@ msgstr "Meno nového profilu (nový profil bude vytvorený ako kópia aktuálneh msgid "Floppy" msgstr "Disketa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Skontrolujte prosím, Äi chcete zmazaÅ¥ VaÅ¡e RW médium (1 session)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7036,6 +7135,11 @@ msgstr "Odkazy na Ghostscript" msgid "Bootloader" msgstr "ZavádzaÄ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7271,11 +7375,6 @@ msgstr "zoznam alternatívnych ovládaÄov pre túto zvukovú kartu" msgid "Gateway" msgstr "Brána" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Zdieľanie skenera" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7286,6 +7385,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisko" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Zdieľanie skenera" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7299,20 +7403,19 @@ msgstr "" "Kliknite na zariadenie v ľavej stromovej Å¡truktúre pre získanie informácií o " "ňom." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ autologin." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV nie je nainÅ¡talované!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Vytvorenie/Poslanie\n" -"zálohovacích kľúÄov pre SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7323,6 +7426,14 @@ msgstr "NezahŕňaÅ¥ kritické súbory (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "staré statické meno zariadenia používané v /dev adresári" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ logovanie neÅ¡tandardných IPv4 paketov." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7365,6 +7476,11 @@ msgstr "" " Kliknite na \"ÄŽalej\" ak ste pripravení alebo na \"ZruÅ¡iÅ¥\" ak si neželáte " "nastaviÅ¥ tlaÄiareň(tlaÄiarne) teraz." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7375,11 +7491,6 @@ msgstr "Ak naformátujete oddiel %s,vÅ¡etky predoÅ¡lé údaje sa na ňom stratia msgid "Connection Time: " msgstr "ÄŒas pripojenia:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "vyberte súbor s právami ktorý chcete zobraziÅ¥/editovaÅ¥" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7423,6 +7534,13 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Môžete zvoliÅ¥ ÄalÅ¡ie jazyky použiteľné po inÅ¡talácii" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Prosím zadajte adresár (alebo modul), kam sa\n" +" budú ukladaÅ¥ zálohy na tomto hoste." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7513,16 +7631,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafická karta: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "AkceptovaÅ¥ icmp echo" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Skontrolujte prosím, Äi používate DVDRAM zariadenie" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7567,6 +7685,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "TlaÄ/Foto karta prístup na \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Denné bezpeÄnostné kontroly" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7671,21 +7794,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Výber balíkov" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Nejaká chyba poÄas spustenia sendmailu mohla byÅ¥ spôsobená\n" -" zlou konfiguráciou postfixu. Pre odstránenie problému nastavte\n" -" myhostname a mydomain položky v /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7734,6 +7842,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "SieÅ¥ové rozhranie" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Odpojenie od Internetu zlyhalo." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7754,21 +7867,6 @@ msgstr "Nepripojený" msgid "Greek" msgstr "Grécka" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"Ak \\fIhodnota\\fP = ALL je povolená existencia /etc/issue a /etc/issue.net. " -"Ak \\fIhodnota\\fP = NONE\n" -"je povolené iba /etc/issue." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7801,16 +7899,16 @@ msgstr "PovoliÅ¥ Å¡tart z Open Firmware?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Na oddiely menÅ¡ie ako 16MB nemôžete použiÅ¥ JFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Skontrolujte prosím, Äi chcete zmazaÅ¥ VaÅ¡e RW médium (1 session)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Vertikálna frekvencia monitoru: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "cesta" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7828,6 +7926,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Skúste zmeniÅ¥ niektoré parametre" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "používateľ :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -8022,16 +8125,21 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formátovanie %s zlyhalo" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "NeposielaÅ¥ maily ak je to nepotrebné" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "NeúspeÅ¡ne rozdeľovanie: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formátovanie %s zlyhalo" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -8062,9 +8170,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kyrgyzstan" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "So základnou dokumentáciou (doporuÄené!)" +msgstr "So základnou dokumentáciou" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8097,6 +8205,11 @@ msgstr "Južná Afrika" msgid "Western Sahara" msgstr "Západná Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Vysunúť pásku po ukonÄení zálohovania" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8120,23 +8233,26 @@ msgstr "Edituj aktuálne pravidlo" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Prosím otestujte myÅ¡." + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ logovanie neÅ¡tandardných IPv4 paketov." +"NeaktualizovaÅ¥ Äas prístupu k inódam na tomto súborovom systéme\n" +"(napr. pre rýchlejší prístup k fronte správ pre news server)." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Prosím otestujte myÅ¡." +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8163,7 +8279,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -8176,9 +8292,9 @@ msgstr "" "Nemôžete oznaÄiÅ¥ tento balík pretože na jeho inÅ¡taláciu nie je dosÅ¥ miesta." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Príprava auto inÅ¡talaÄnej diskety" +msgstr "generovaÅ¥ auto inÅ¡talaÄnú disketu" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8200,6 +8316,11 @@ msgstr "VyÄistiÅ¥ /tmp pri každom Å¡tarte" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "lokálna konfigurácia: nepravda" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8229,7 +8350,7 @@ msgstr "Veľká Británia" msgid "running" msgstr "spustené" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "prednastavené" @@ -8298,17 +8419,15 @@ msgstr "" " Váš report nebol odoslaný\n" " Prosím nastavte sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argument: (Äas)\n" -"\n" -"Nastavenie Äasu, po ktorom príkazový interpreter prevedie automatické " -"odhlásenie. Hodnota nula nenastavuje žiaden Äas." +"NepovoliÅ¥ nastavovaÅ¥ suid alebo sgid. (Vyzeraá to byÅ¥ bezpeÄné, ale\n" +"v skutoÄnosti to nemusí byÅ¥ pravda, ak máte nainÅ¡talovaný suidperl(1))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8318,17 +8437,17 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Automatické závislosti" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Pripojenie k Internetu" +msgid "Custom settings" +msgstr "Vlastné nastavenia" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8350,17 +8469,6 @@ msgstr "TlaÄiareň na vzdialenom SMB/Windows 95/98/NT serveri" msgid ", " msgstr "," -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argument: (umask)\n" -"\n" -"NastaviÅ¥ umask pre root-a." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8375,10 +8483,10 @@ msgstr "" "Postfix je Mail Transport Agent, Äiže program, ktorý prenáša emaily z " "poÄítaÄa na poÄítaÄ." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Odpojenie od Internetu zlyhalo." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Uzbecká (cyrillic)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8489,8 +8597,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "TlaÄítko `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Prosím Äakajte" @@ -8595,6 +8704,11 @@ msgstr "Minimálna inÅ¡talácia" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiópia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "PovoliÅ¥ \"crontab\" a \"at\" pre používateľov" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8702,6 +8816,29 @@ msgid "" msgstr "" "Alternatívne môžte Å¡pecifikovaÅ¥ meno zariadenia/súboru vo vstupnom políÄku" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Argumenty: ()\n" +"\n" +"Ak je nastavený SERVER_LEVEL (alebo SECURE_LEVEL ak chýba) vyšší ako 3\n" +"v /etc/security/msec/security.conf, vytvorí sa symblický link /etc/security/" +"msec/server\n" +"smerujúci na /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/" +"server\n" +"je používaný programom chkconfig --add pri pridávaní služby, Äi je súbor " +"dostupný\n" +"poÄas inÅ¡talácie balíkov." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8743,9 +8880,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "Disketa môže byÅ¥ teraz vybraná" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Minimálna inÅ¡talácia" +msgstr "SkutoÄne minimálna inÅ¡talácia" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8773,7 +8910,7 @@ msgid "Installing %s ..." msgstr "InÅ¡talujem %s ..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -8814,25 +8951,24 @@ msgstr "" "skupín a podskupín. PoÄas prehliadania stromu môžete oznaÄiÅ¥ celú skupinu,\n" "podskupinu, ale aj jednotlivé balíky.\n" "\n" -"Vždy keÄ vyberiete niektorý balík zo stromu, vpravo sa zobrazí jeho popis,\n" -"aby ste vedeli k Äomu približne slúži\n" +"Vždy, keÄ vyberiete niektorý balík zo stromu, vpravo sa zobrazí jeho popis,\n" +"aby ste vedeli aké je jeho približné použitie.\n" "\n" "!! Ak boli vybrané balíky, ktoré sú urÄené pre server, buÄ zámerne alebo\n" "preto že sú súÄasÅ¥ou celej skupiny, budete musieÅ¥ potvrdiÅ¥, Äi skutoÄne\n" -"chcete tieto služby nainÅ¡talovaÅ¥. V prípade Mandrake Linux, sú Å¡tandardne " +"chcete tieto služby nainÅ¡talovaÅ¥. V prípade Mandrake Linuxu, sú Å¡tandardne " "vÅ¡etky\n" -"nainÅ¡talované služby spustené pri Å¡tarte systému. Aj keÄ sú bezpeÄné\n" +"nainÅ¡talované služby spúšťané pri Å¡tarte systému. Aj keÄ sú bezpeÄné\n" "a v Äase keÄ bola distribúcia vydaná neobsahovali žiadne známe problémy\n" "je možné, že tieto bezpeÄnostné problémy budú odhalené až po dokonÄení\n" -"tejto verzie Mandrake Linux. Ak neviete Äo jednotlivé servisy znamenajú, " +"tejto verzie Mandrake Linuxu. Ak neviete Äo jednotlivé servisy znamenajú, " "alebo\n" -"preÄo boli nainÅ¡talované tak kliknite na \"Nie\". Kliknutím na \"Ãno\" budú\n" -"vypísané služby nainÅ¡talované a naÅ¡tartované pri spustení systému\n" -"automaticky. !!\n" +"preÄo boli nainÅ¡talované tak kliknite na \"%s\". Kliknutím na \"%s\" budú\n" +"vypísané služby nainÅ¡talované a automaticky naÅ¡tartované pri spustení\n" +"systému. !!\n" "\n" -"Voľba \"Automatické závislosti\" potlaÄí varovný dialóg, ktorý sa objaví " -"vždy,\n" -"keÄ inÅ¡talátor automaticky vyberá balíky pre uspokojenie závislostí. " +"Voľba \"%s\" potlaÄí varovný dialóg, ktorý sa objaví vždy,\n" +"keÄ inÅ¡talátor automaticky vyberie balíky pre uspokojenie závislostí. " "Niektoré\n" "balíky majú závislosti medzi sebou alebo vyžadujú prítomnosÅ¥ iných " "programov.\n" @@ -8843,7 +8979,8 @@ msgstr "" "ktoré boli vybrané pri predchádzajúcej inÅ¡talácii. Toto je užitoÄné ak máte\n" "množstvo poÄítaÄov, ktoré si želáte nainÅ¡talovaÅ¥ identicky. Po kliknutí na " "túto ikonu\n" -"budete požiadaní o vloženie diskety, ktorú ste si vytvorili na konci inej\n" +"budete požiadaní o vloženie diskety, ktorú ste si vytvorili na konci " +"vzorovej\n" "inÅ¡talácie. Pozrite si Äalší tip pri poslednom kroku, ako vytvoriÅ¥ takúto\n" "disketu." @@ -8852,27 +8989,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Zvoľte kryptovací kÄ¾ÃºÄ súborového systému" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Zvoľte si prosím CD/DVD zariadenie\n" -"(StlaÄte Enter pre prejavenie nastavení v iných poliach.\n" -"Toto pole nie je dôležité.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8883,6 +9009,15 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(Å¡tandardná hodnota: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Argumenty: (max, neaktívne=-1)\n" +"\n" +"Nastavenie platnosti hesla na \\fImax\\fP dní a Äasu pre zmenu na " +"\\fIneaktívne\\fP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8913,15 +9048,6 @@ msgstr "Zvoľte si X server" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "VeľkosÅ¥ oddielu v MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Iné (nie pre drakbackup)\n" -"klúÄe sú už na mieste" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -9002,6 +9128,15 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "prijaté" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +" PovoliÅ¥ su iba pre Älenov skupiny wheel, alebo povoliÅ¥ su pre akéhokoľvek " +"používateľa." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -9028,9 +9163,9 @@ msgid "NoVideo" msgstr "Bez videa" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "Toto pole popisuje zariadenie" +msgstr "toto pole popisuje zariadenie" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9047,7 +9182,7 @@ msgstr "Lokálne tlaÄiarne" msgid "Installation image directory" msgstr "InÅ¡talaÄný adresár obrazov" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS server" @@ -9062,6 +9197,11 @@ msgstr "Port: %s" msgid "Spain" msgstr "Å panielsko" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "lokálna konfigurácia: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -9082,16 +9222,16 @@ msgstr "PoužiÅ¥" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Auto-detekcia dostupných portov" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je momentálne zakázané" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je momentálne zakázané" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9108,9 +9248,9 @@ msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Vyberte si window manažéra:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "Subgenerácia cpu" +msgstr "subgenerácia cpu" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -9126,11 +9266,6 @@ msgstr "" "Vyskytla sa chyba a neviem ju úplne vyrieÅ¡iÅ¥.\n" "PokraÄujte na vlastnú zodpovednosÅ¥." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "prosím Äakajte, analyzujem súbor: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9141,6 +9276,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "prosím Äakajte, analyzujem súbor: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "DôležitosÅ¥:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9172,11 +9317,6 @@ msgstr "Práva" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Meno poskytovateľa (napr. poskytovatel.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Verzia: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9210,6 +9350,11 @@ msgstr "Typ pripojenia: " msgid "Graphical interface" msgstr "Grafické rozhranie" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "ÄŒad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9220,11 +9365,6 @@ msgstr "XFree %s s 3D hardvérovou akceleráciou" msgid "India" msgstr "India" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "ÄŒad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9347,6 +9487,17 @@ msgstr "Pre zálohovanie použiÅ¥ quotu." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfigurujem tlaÄiareň \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"NepovoliÅ¥ spustenie akéhokoľvek programu na pripojenom\n" +"súborovom systéme. Táto voľba môže byÅ¥ užitoÄná pre server ak sa\n" +"na jeho súborovom systéme nachádzajú programy pre inú architektúru." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9391,9 +9542,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Holandsko" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Odosielam súbory..." +msgstr "Odosielanie súborov pomocou FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9439,6 +9590,13 @@ msgstr "zopakovaÅ¥" msgid "detected %s" msgstr "nájdené %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9486,11 +9644,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "ZisÅ¥ujem zariadenia..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Pre spustenie Sprievodcu kliknite sem ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9505,11 +9658,21 @@ msgstr "" "Popis políÄka:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Základné nastavenia" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "názov CPU" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "AkceptovaÅ¥ IPv4 chybové správy." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9555,17 +9718,6 @@ msgstr "PoužiÅ¥ Expect pre SSH" msgid "Poland" msgstr "Poľsko" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "DôležitosÅ¥: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" -"Skontrolujte prosím, Äi chcete vysunúť VaÅ¡u pásku po ukonÄení zálohovania." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9601,9 +9753,9 @@ msgid "Croatian" msgstr "Chorvátska" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "PoužiÅ¥ existujúce oddiely" +msgstr "PoužiÅ¥ existujúci oddiel" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9653,25 +9805,26 @@ msgstr "F00f chyba" msgid "XFree %s" msgstr "XFree86 %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Ktorý dhcp klient chcete použiÅ¥?\n" -"Å tandardný je dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Meno domény:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Umask pre root-a" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Na diskete" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "ReÅ¡tartovaÅ¥ ak je používateľ prihlásený na konzole" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9689,6 +9842,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Hľadám dostupné balíky..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9742,7 +9903,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " na SMB/Windows serveri \"%s\", zložka \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9761,7 +9922,7 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"Tento dialóg slúži na výber servisov, ktoré si želáte spustiÅ¥ pri Å¡tarte\n" +"Tento dialóg slúži pre výber služieb, ktoré si želáte spustiÅ¥ pri Å¡tarte\n" "systému.\n" "\n" "DrakX zobrazí vÅ¡etky služby dostupné pre aktuálnu inÅ¡taláciu.\n" @@ -9780,16 +9941,16 @@ msgstr "" "potrebujete.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Vynechaj" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Vynechaj" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9800,13 +9961,13 @@ msgstr "" "po zavedení systému." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" -"Taktovacia frekvencia cpu v MHz (poÄet Megahertzov pri veľmi zjednoduÅ¡enom " +"taktovacia frekvencia CPU v MHz (poÄet Megahertzov pri veľmi zjednoduÅ¡enom " "výklade hovorí o tom, koľko inÅ¡trukcií dokáže cpu vykonaÅ¥ za jednu sekundu)" #: ../../pkgs.pm:1 @@ -9820,7 +9981,7 @@ msgid "Total Progress" msgstr "Celkový priebeh" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9839,22 +10000,22 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"DrakX sa teraz pokúsi vyhľadaÅ¥ IDE zariadenia vo VaÅ¡om poÄítaÄi. Je možné\n" +"DrakX sa najprv pokúsi vyhľadaÅ¥ IDE zariadenia vo VaÅ¡om poÄítaÄi. Je možné\n" "tiež vyhľadaÅ¥ PCI SCSI karty vo VaÅ¡om systéme. Ak bude nájdená SCSI karta,\n" "DrakX automaticky nainÅ¡taluje adekvátny ovládaÄ.\n" "\n" "Pretože detekcia hardvéru nemusí nájsÅ¥ vÅ¡etky zariadenia, DrakX môže\n" -"chcieÅ¥ od Vás vedieÅ¥ ÄalÅ¡ie nastavenia, prípadne budete musieÅ¥ Å¡pecifikovaÅ¥\n" +"zlyhaÅ¥ pri detekovaní pevného disku. Ak áno, budete musieÅ¥ Å¡pecifikovaÅ¥\n" "Váš hardvér ruÄne.\n" "\n" "Ak ste Å¡pecifikovali Váš PCI SCSI radiÄ ruÄne, DrakX sa Vás opýta Äi chcete\n" -"Å¡pecifikovaÅ¥ nastavenia preň. DrakX bude potrebovaÅ¥ vyskúšaÅ¥ aj\n" +"preň Å¡pecifikovaÅ¥ nastavenia. DrakX bude potrebovaÅ¥ vyskúšaÅ¥ aj\n" "Å¡pecifické nastavenia potrebné pre inicializáciu hardvéru. Obvykle DrakX\n" "dokáže vykonaÅ¥ tento krok bez problémov.\n" "\n" "Ak DrakX nebude môcÅ¥ vyskúšaÅ¥ nastavenia pre automatické rozpoznanie\n" -"parametrov ktoré sú požadované, budete musieÅ¥ zadaÅ¥ tieto nastavenia pre " -"ovádaÄ manuálne." +"parametrov, ktoré sú požadované, budete musieÅ¥ zadaÅ¥ tieto nastavenia pre " +"ovádaÄ ruÄne." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9911,9 +10072,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Hardvérové hodiny nastavené na GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Chcete otestovaÅ¥ konfiguráciu?" +msgstr "Chcete spustiÅ¥ novú konfiguráciu?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9930,20 +10091,20 @@ msgstr "Prosím, zvoľte, na ktorý port je pripojená VaÅ¡a tlaÄiareň." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Vymeň CD" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Akú konfiguráciu XFree chcete maÅ¥?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Konfigurácia skonÄená, želáte si aplikovaÅ¥ nastavenia?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "PoužiÅ¥ prírastkové zálohovanie (bez prepisovania starých záloh)" +msgstr "PoužiÅ¥ prírastkové/rozdielové zálohovanie (neprepisovaÅ¥ staré zálohy)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9989,6 +10150,20 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "Apache je WWW server. Je používaný na poskytovanie HTML stránok a CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Zadajte meno zariadenia CD napaľovaÄky\n" +" napr. 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "VÅ ETKO" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -10019,6 +10194,11 @@ msgstr "" "Predvolený oddiel pre Å¡tart\n" " (MS-DOS boot, nie pre lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -10067,15 +10247,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "poÄet tlaÄidiel ktoré má myÅ¡" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Prosím zadajte adresár (alebo modul), kam sa\n" -" budú ukladaÅ¥ zálohy na tomto hoste." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10111,6 +10282,11 @@ msgstr "Rodina Cpuid" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "typ: tenký" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10132,11 +10308,6 @@ msgstr "" "Žiaden zavádzaÄ systému nedokáže zaviesÅ¥ systém bez /boot oddielu.\n" "Uistite sa, že ste pridali /boot oddiel" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Predchádzajúce" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10244,7 +10415,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Obsah súboru" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentifikácia LDAP" @@ -10279,6 +10450,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d Äiarkou oddelené znaky" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10294,6 +10470,11 @@ msgstr "Toto meno" msgid "/_Help" msgstr "/_Pomoc" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Vyberte si niektorý ovládaÄ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10332,12 +10513,13 @@ msgstr "OdznaÄiÅ¥ nainÅ¡talované fonty" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10379,6 +10561,11 @@ msgstr "/Auto-detekcia _modemov" msgid "Remove printer" msgstr "OdstrániÅ¥ tlaÄiareň" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "PrezrieÅ¥ log posledne prihlásených" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10417,11 +10604,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Iné/á" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Predvoľba" @@ -10431,6 +10619,11 @@ msgstr "Predvoľba" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulácia druhého tlaÄidla" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "ak je nastavené, bude sa spúšťaÅ¥ program chkrootkit." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10451,7 +10644,7 @@ msgstr "zvoľte súbor s obrazom" msgid "X server" msgstr "X server" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Používateľské meno administrátora domény" @@ -10466,6 +10659,11 @@ msgstr "PoÄas vyhľadávania kanálov TV sa vyskytla chyba" msgid "US keyboard (international)" msgstr "US klávesnica (medzinárodná)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10491,7 +10689,7 @@ msgstr "/Súbor/-" msgid "Italian" msgstr "Talianska" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Základ" @@ -10517,7 +10715,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10565,6 +10763,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-SieÅ¥ cez FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "ak je nastavené na áno, report z kontroly sa zobrazí na terminály." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10705,11 +10908,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "uloženie témy" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "skupina" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10730,6 +10928,11 @@ msgstr "Sprievodca konfiguráciou siete" msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatické pripojenie vymeniteľného média" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Prosím, zadajte adresár:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10850,6 +11053,11 @@ msgstr "" "(*) Potrebujete maÅ¥ pripravenú FAT formátovanú disketu (pre jej vytvorenie\n" "pod GNU/Linux systémom použite \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavsko" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10860,16 +11068,6 @@ msgstr "Kensington Thinking myÅ¡" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Nastavenie vzdialenej tlaÄiarne" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldavsko" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Prosím zaÅ¡krtnite, ak si želáte pásku pred zálohovaním vymazaÅ¥" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10881,6 +11079,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Url by mala zaÄínaÅ¥ s 'ftp:' alebo 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Sýria" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10946,6 +11149,11 @@ msgstr "nastavenie služieb" msgid "Custom" msgstr "Vlastný výber" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Litva" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10956,10 +11164,16 @@ msgstr "Súbor je už používaný ako loopback, skúste iný súbor" msgid "Read-only" msgstr "Iba pre Äítanie" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Litva" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Argumenty: (hodnota, varovanie=1)\n" +"\n" +"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ ochranu proti spoofingu pri rozliÅ¡ovaní mien.\n" +"Ak je nastavené \\fIvarovanie\\fP tak sa udalosÅ¥ zaloguje pomocou syslog-u." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11006,11 +11220,28 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfigurácia lokálnej siete..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" +"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovaÅ¥ kontroloné súÄty suid/sgid " +"súborov." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "SpustiÅ¥ zvukový systém na VaÅ¡om poÄítaÄi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "ak je nastavené na áno, budú sa spúšťaÅ¥ kontroly rpm databázy." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "VykonaÅ¥" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -11036,16 +11267,16 @@ msgstr "Aký typ súborového systému chcete??" msgid "3 buttons" msgstr "3 tlaÄidlá" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Detailné informácie" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Detailné informácie" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11073,6 +11304,13 @@ msgstr "Táto disketa nemá FAT formát" msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurujem sieÅ¥" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11189,7 +11427,7 @@ msgstr "" "Nový ovládaÄ \"%s\" bude použitý iba po nasledovnom Å¡tarte systému." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Expertný mód" @@ -11209,6 +11447,14 @@ msgstr "Lokálna sieÅ¥ová adresa" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Záloha VaÅ¡ich systémových súborov. (/etc adresár)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Argument: (umask)\n" +"\n" +"NastaviÅ¥ umask pre používateľa." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11235,17 +11481,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Argumenty: (hodnota, varovanie=1)\n" -"\n" -"PoviliÅ¥/ZakázaÅ¥ ochranu proti IP spoofingu." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11268,11 +11503,6 @@ msgstr "Podsiete:" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Prosím vložte meno poÄítaÄa alebo IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11288,25 +11518,6 @@ msgstr "Druhý DNS server (nepovinné)" msgid "Finland" msgstr "Fínsko" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"AutorizovaÅ¥ vÅ¡etky služby kontrolované pomocou tcp_wappera (viÄ. hosts.deny" -"(5)) ak \\fIhodnota\\fP = ALL. Ak iba\n" -"lokálne, potom \\fIhodnota\\fP = LOCAL a ak žiadne, potom \\fIhodnota\\fP = " -"NONE. Pre autorizovanie služieb potrebujete\n" -"použiÅ¥ /etc/hosts.allow (viÄ. hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11322,6 +11533,19 @@ msgstr "Nemôžete odznaÄiÅ¥ tento balík. Musíte pridaÅ¥ novú verziu" msgid "Loading from floppy" msgstr "Nahrávam z diskety" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ logovanie neÅ¡tandardných IPv4 paketov." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovinsko" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -11344,11 +11568,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovinsko" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11408,12 +11627,7 @@ msgstr "Podpora pre rádia:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "InÅ¡talujem balíÄky SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "vytvorenie " - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11521,15 +11735,14 @@ msgstr "" "heslo a pracovnú skupinu." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" "Argument: (hodnota)\n" "\n" -" PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ icmp echo." +" PovoliÅ¥ su iba pre Älenov skupiny wheel, alebo povoliÅ¥ su pre akéhokoľvek " +"používateľa." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11546,6 +11759,11 @@ msgstr "" "POZOR, TÃTO PODPORA JE IBA EXPERIMENTÃLNA A MÔŽE SPÔSOBIŤ ZAMRZNUTIE " "POÄŒÃTAÄŒA." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Oneskorenie pre Å¡tart kernelu" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11584,66 +11802,6 @@ msgstr "" "Chyba inÅ¡talácie aboot.\n" "SkúsiÅ¥ silovú inÅ¡taláciu s možnosÅ¥ou zniÄenia prvého oddielu?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"popis parametrov:\n" -"\n" -" V tomto kroku umožňuje Drakbackup zmeniÅ¥:\n" -" \n" -" - Metódu kompresie:\n" -" \n" -" Ak oznaÄíte bzip2 kompresiu, môžete skomprimovaÅ¥\n" -" VaÅ¡e údaje lepÅ¡ie ako pomocou gzip-u (zhruba o 2-10%%).\n" -" Táto možnosÅ¥ nie je nastavená Å¡tandardne, pretože táto\n" -" metóda vyžaduje viac Äasu (okolo 1000%% a viac).\n" -" \n" -" - Režim aktualizácie:\n" -"\n" -" Táto voľba aktualizuje VaÅ¡u zálohu, ale na druhej strane\n" -" nie je príliÅ¡ použiteľná, pretože je potrebné dekomprimovaÅ¥\n" -" VaÅ¡u zálohu predtým než je možné ju aktualizovaÅ¥.\n" -" \n" -" - .backupignore režim:\n" -" Drakbackup dokáže ignorovaÅ¥ vÅ¡etky odkazy v .backupignore\n" -" súboroch v hociktorom adresári.\n" -" príklad: \n" -" #> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11741,6 +11899,14 @@ msgstr "Nastaviteľné prostredie" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitutská" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11761,16 +11927,16 @@ msgstr "PridaÅ¥ novú tlaÄiareň" msgid " All of your selected data have been " msgstr " VÅ¡etky Vami vybrané údaje boli" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- ZmazaÅ¥" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepál" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- ZmazaÅ¥" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11778,8 +11944,28 @@ msgstr "cpu #" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "veľkosÅ¥" +msgid "chunk size" +msgstr "veľkosÅ¥" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +"Ak \\fIhodnota\\fP = ALL je povolená existencia /etc/issue a /etc/issue.net. " +"Ak \\fIhodnota\\fP = NONE\n" +"je povolené iba /etc/issue." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ sulogin(8) v jednopoužívateľskom režime" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -11833,6 +12019,11 @@ msgstr "Znovu naÄítaÅ¥ tabuľku rozdelenia disku" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ãno, chcem automatické prihlásenie (používateľ, desktop)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "ObnoviÅ¥ vybrané" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11932,10 +12123,14 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "BezpeÄnostný administrátor:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Prosím vložte Váš login" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Argument: (Äas)\n" +"\n" +"Nastavenie Äasu, po ktorom príkazový interpreter prevedie automatické " +"odhlásenie. Hodnota nula nenastavuje žiaden Äas." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11976,54 +12171,6 @@ msgid "" msgstr "" "TlaÄiareň \"%s\" bola úspeÅ¡ne odstránená z Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Å tandardná: Toto je Å¡tandardné nastavenie bezpeÄnosti pre poÄítaÄ, ktorý je " -"používaný pre\n" -" pripájanie sa k Internetu ako klient.\n" -"\n" -"Vysoká: Sú tu prítomné niektoré obmedzenia a viac automatických " -"kontrol spúšťaných\n" -" každú noc.\n" -"\n" -"VyÅ¡Å¡ia: BezpeÄnosÅ¥ je tu dosÅ¥ vysoká, ale systém je stále použiteľný " -"ako server, ktorý\n" -" akceptuje spojenia z mnohých klientov. Ak je váš poÄítaÄ " -"iba ako klient v Internete,\n" -" môžete si zvoliÅ¥ nižšiu úroveň.\n" -"\n" -"Paranoidná: Podobne ako predchádzajúca úroveň, ale systém je úplne uzavretý\n" -" a bezpeÄnostné možnosti sú nastavené na ich maximum.\n" -"\n" -"BezpeÄnostný administrátor:\n" -" Ak je zapnutá voľba 'BezpeÄnostné varovania', budú " -"bezpeÄnostné varovania\n" -" zaslané tomuto používateľovi (používateľské meno, alebo " -"email)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -12054,6 +12201,11 @@ msgstr "použiÅ¥ pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Zvoľte si služby, ktoré budú spustené automaticky po Å¡tarte systému" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "KontrolovaÅ¥ súbory/adresáre Äi sú zapisovateľné pre vÅ¡etkých" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -12078,6 +12230,11 @@ msgstr "" "MeniÄ veľkosti FAT nebol schopný pracovaÅ¥ s oddielom, \n" "nastala chyba: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "VeľkosÅ¥:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12124,6 +12281,11 @@ msgstr "Xpmac (ovládaÄ obrazovky pre beh inÅ¡talácie)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Meno poÄítaÄa pri nulovej konfigurácii nemôže obsahovaÅ¥ ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ icmp echo." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12173,9 +12335,9 @@ msgstr "" "tlaÄiareň fungovaÅ¥. VaÅ¡e nastavenie pripojenia bude ignorované ovládaÄom." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Generácia procesora (napr. 8 pre PentiumIII, ...)" +msgstr "generácia procesora (napr. 8 pre PentiumIII, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12209,6 +12371,11 @@ msgstr "" "Poznámka: potrebujete dedikovaný sieÅ¥ový adaptér pre nastavenie lokálnej " "siete (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12232,6 +12399,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Odmietam" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "LOKÃLNE" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12345,6 +12517,11 @@ msgstr "Prebieha detekcia" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "VyrobiÅ¥ celý kernel -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12462,6 +12639,22 @@ msgstr "" "VaÅ¡a karta má podporu hardvérovej 3D akcelerácie ale iba v XFree %s.\n" "VaÅ¡a karta je podporovaná XFree %s, ktoré majú lepÅ¡iu podporuj v 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +" AktivovaÅ¥/DeaktivovaÅ¥ denné bezpeÄnostné kontroly." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ knižnicu libsafe ak je prítomná vo VaÅ¡om systéme." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12491,7 +12684,7 @@ msgstr "Automatická synchronizácia Äasu (pomocou NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP server" @@ -12555,6 +12748,11 @@ msgstr "Konfigurujem PCMCIA karty..." msgid "kdesu missing" msgstr "chýba kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12595,7 +12793,7 @@ msgstr "oddiel %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidná" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12630,31 +12828,6 @@ msgstr "VymazaÅ¥ celý disk" msgid " (Default)" msgstr " (Predvoľba)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Argumenty: ()\n" -"\n" -"Ak je nastavený SERVER_LEVEL (alebo SECURE_LEVEL ak chýba) vyšší ako 3\n" -"v /etc/security/msec/security.conf, vytvorí sa symblický link /etc/security/" -"msec/server\n" -"smerujúci na /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/" -"server\n" -"je používaný programom chkconfig --add pri pridávaní služby, Äi je súbor " -"dostupný\n" -"poÄas inÅ¡talácie balíkov." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12670,18 +12843,25 @@ msgstr "RýchlosÅ¥ prijímania:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks a Caicos ostrovy" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "práva" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Späť" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Prenos \n" +"Teraz" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "PoužívaÅ¥ heslá pre autentikáciu používateľov" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12818,6 +12998,20 @@ msgstr "InÅ¡talácia zavádzaÄa" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Zvoľte veľkosÅ¥ pamäti na grafickej karte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ použitie crontab pre používateľov. Používatelia, ktorí majú " +"maÅ¥ povolené by mali byÅ¥ uvedení\n" +"v /etc/cron.allow a /etc/at.allow (viÄ. man at(1) a crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12861,11 +13055,6 @@ msgstr "Niektoré zariadenia v hardvérovej triede \"%s\" boli zruÅ¡ené:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "NaÅ¡iel som %s %s rozhranie" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12881,17 +13070,6 @@ msgstr "Interné doménové meno" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ karty" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argument: (umask)\n" -"\n" -"NastaviÅ¥ umask pre používateľa." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -13002,23 +13180,18 @@ msgstr "InÅ¡talácia systému" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Svätý Vincent a Grenadiny" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Súbor/_Otvor" - #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" "Argument: (hodnota)\n" "\n" -"Hodnota Å¡pecifikuje Äi je klient oprávnený pripojiÅ¥ sa\n" -"k X serveru na tcp port 6000 alebo nie." +"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ možnosÅ¥ rebootovania používateľom prihláseným na konzole." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Súbor/_Otvor" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -13040,16 +13213,16 @@ msgstr "MaÄarsko" msgid "Total progess" msgstr "Celkový vývoj" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Konfigurácia farieb" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nový Zéland" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Konfigurácia farieb" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13122,6 +13295,15 @@ msgstr "" "delenie s pohyblivou desatinnou Äiarkou (Floating point DIVision (FDIV)) " "presné" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Kvóta pre zálohu prekroÄená!\n" +"%d Mb použitých z %d Mb alokovaných." + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13152,6 +13334,11 @@ msgstr " vložte `prázdny' pre prázdnu položku" msgid "on Hard Drive" msgstr "na pevný disk" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Toto heslo je príliÅ¡ jednoduché" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13181,18 +13368,6 @@ msgstr "" "Å¡tandardné nastavenia (veľkosÅ¥ papiera, kvalitu tlaÄe,...) vyberte si " "\"TlaÄiareň\" v sekcii \"Hardvér\" v Kontrolnom centre Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Argument: (poÄet)\n" -"\n" -"NastaviÅ¥ poÄet nových znakov v hesle ako prevencia pred použitím takého " -"istého hesla." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13209,6 +13384,14 @@ msgstr "NedostatoÄne veľký swap pre dokonÄenie inÅ¡talácie, prosím zvÃ¤Ä msgid "%s on %s" msgstr "%s na %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ možnosÅ¥ vzdialeného prihlásenia sa root-a." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13250,6 +13433,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Aké je VaÅ¡e Äasové pásmo?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Nie je možné vytvoriÅ¥ katalóg" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Pre zálohovanie použiÅ¥ quotu." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13305,6 +13498,11 @@ msgstr "VeľkosÅ¥: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Meno poÄítaÄa: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "PridaÅ¥ modul" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13320,14 +13518,6 @@ msgstr "Vytvárajte budúcnosÅ¥ pre Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Lokálna tlaÄiareň" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13373,21 +13563,11 @@ msgstr "ZmeniÅ¥ veľkosÅ¥" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Prosím, zadajte meno zálohovacieho zariadenia" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Rozlíšenie: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "porovnávam" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13438,25 +13618,6 @@ msgstr "Port myÅ¡i: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Znovu vybraÅ¥ správne fonty" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"popis možností:\n" -"\n" -"Prosím, buÄte opatrní ak používate ftp zálohovanie, pretože\n" -"iba záloha, ktorá je vytvorená bude poslaná na server.\n" -"Takže je potrebné, aby bola záloha najprv vytvorená na VaÅ¡om\n" -"pevnom disku a až potom bude poslaná na ftp server.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13473,11 +13634,6 @@ msgstr "" "\"Nie\", ak váš poÄítaÄ bude slúžiÅ¥ ako server alebo ak sa Vám nepodarilo\n" "správne nakonfigurovaÅ¥ obrazovku." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Teraz nastavíme VaÅ¡e pripojenie %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13600,6 +13756,11 @@ msgstr "Zvuková karta nebola nájdená!" msgid "Mouse Port" msgstr "Port myÅ¡i" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "KontrolovaÅ¥ nezabezpeÄené úÄty" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13614,17 +13775,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Ftp server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ bezpeÄnostné kontroly msec každú hodinu." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13640,18 +13790,6 @@ msgstr "prevod pfm fontov" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Typ zbernice, kam je pripojená myÅ¡" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argument: (veľkosÅ¥)\n" -"\n" -"Nastavuje veľkosÅ¥ histórie príkazového riadku. Hodnota -1 znamená " -"neobmedzenú históriu." - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13777,30 +13915,12 @@ msgstr "" "\n" " * \"Služby\": máte možnosÅ¥ definitívne nastaviÅ¥ servisy, ktoré budú\n" "spustené na VaÅ¡om poÄítaÄi. Ak plánujete používaÅ¥ tento poÄítaÄ ako\n" -"server, je dobrý nápad prezrieÅ¥ si toto nastavenie." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Teraz nastavíme pripojenie %s.\n" -"\n" -"StlaÄte OK pre pokraÄovanie." +"server, je dobrý nápad prezrieÅ¥ si toto nastavenie." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13837,60 +13957,6 @@ msgstr "Vyberte iné médium pre obnovu" msgid "Software Manager" msgstr "Softvérový manažér" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"popis parametrov:\n" -" \n" -"Iba posledný dátum bude použitý, pretože inkrementálne zálohy\n" -"nevyhnutne potrebujú pri obnove vedieÅ¥ o každej predchádzajúcej zálohe.\n" -"\n" -"V prípade, že nechcete obnoviÅ¥ používateľa, prosím, odznaÄte vÅ¡etky ich " -"oznaÄené\n" -"políÄka.\n" -"\n" -" - Inkrementálna záloha:\n" -"\n" -"\tInkrementálne zálohovanie je veľmi mocný spôsob\n" -"\tzálohovania. Toto nastavenie Vám umožňuje\n" -"\tzálohovaÅ¥ vÅ¡etky údaje iba prvý krát a potom už\n" -"\tukladaÅ¥ iba zmeny v nich.\n" -"\tPotom pri obnovovaní údajov je možné\n" -"\tobnovovaÅ¥ údaje od konkrétneho\n" -"\tdátumu.\n" -"\tAk nemáte nastavenú túto možnosÅ¥, budú\n" -"\tvÅ¡etky staré zálohy vymazané pred zálohovaním.\n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13962,6 +14028,11 @@ msgstr "Autodetekcia tlaÄiarní pripojených k poÄítaÄom s Microsoft Windows msgid "This password is too simple" msgstr "Toto heslo je príliÅ¡ jednoduché" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Nastavenie služieb" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13983,22 +14054,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Naozaj minimálna inÅ¡talácia (bez urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Prenos \n" -"Teraz" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "PoužiÅ¥ démona" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autentifikácia" @@ -14098,11 +14161,6 @@ msgstr "Nastavenie predvolenej tlaÄiarne..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Rozhranie %s (používa modul %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Meno: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -14117,6 +14175,28 @@ msgstr "" "Frekvencia má maÅ¥ príponu k, M alebo G (napríklad \"2.46G\" pre frekvenciu " "2.46 GHz) alebo pridajte adekvátny poÄet '0' (núl)." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ignorovaÅ¥" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Argumenty: (hodnota, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ X spojenia. Prvý argument Å¡pecifikuje Äo je povolené\n" +"na klientskej strane: ALL (vÅ¡etky pripojenia sú povolené), LOCAL (iba\n" +"lokálne pripojenia) a NONE (žiadne pripojenia)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14151,6 +14231,11 @@ msgstr "" "Teraz môžete zadaÅ¥ nastavenie pre modul %s.\n" "Adresa by vždy mala zaÄínaÅ¥ prefixom 0x, napríklad '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Keňa" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14164,11 +14249,6 @@ msgstr "" "komponenty ako bezpeÄnostnú úroveň, prídavné zariadenia (obrazovka, myÅ¡, " "klávesnica...), Internetové pripojenie a mnohé ÄalÅ¡ie!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Keňa" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14199,6 +14279,14 @@ msgstr "obidve Shift klávesy naraz" msgid "Select a scanner model" msgstr "Zvoľte si model skenera" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ IPv4 chybové správy." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14214,6 +14302,11 @@ msgstr "Drakbackup nastavenia" msgid "Save as.." msgstr "Ulož ako.." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Severo-Kórejská" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14223,22 +14316,17 @@ msgstr "" "Toto rozhranie eÅ¡te nebolo nastavené.\n" "Spustite Sprievodcu nastavenia v hlavnom okne" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Severo-Kórejská" +msgid "System configuration" +msgstr "Konfigurácia systému" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Autologin" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Konfigurácia systému" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Heslo správcu domény" @@ -14528,6 +14616,19 @@ msgstr "Bod pripojenia: " msgid "parse all fonts" msgstr "spracovaÅ¥ vÅ¡etky fonty" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ priame prihlásenie root-a z konzoly." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +" PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ odpovedaÅ¥ na icmp echo poslané na broadcast adresu." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14585,6 +14686,14 @@ msgstr "Zdieľanie lokálnych tlaÄiarní" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ knižnicu libsafe ak je prítomná vo VaÅ¡om systéme." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14727,6 +14836,21 @@ msgstr "Kam si želáte pripojiÅ¥ zariadenie %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "ÄŒas rezervovania (v sekundách)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Teraz nastavíme pripojenie %s.\n" +"\n" +"StlaÄte OK pre pokraÄovanie." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14756,17 +14880,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ priame prihlásenie root-a z konzoly." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14783,9 +14896,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Základná tlaÄiareň" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "Meno výrobcu mikroprocesora" +msgstr "oficiálne meno výrobcu cpu" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14807,11 +14925,8 @@ msgstr "Konfigurácia myÅ¡i" msgid "Choose the mount points" msgstr "Zvoľte body pripojenia" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14837,9 +14952,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Želáte si vykonaÅ¥ inÅ¡taláciu alebo aktualizáciu?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Interná ISDN karta" +msgstr "ISDN karta" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14917,21 +15032,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Nemôžem odstrániÅ¥ tlaÄiareň \"%s\" z Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "vymazaÅ¥" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "sem ak nie" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Pomoc" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14952,11 +15057,21 @@ msgstr "Prosím zvoľte, ktorému sériovému portu je VaÅ¡a myÅ¡ pripojená." msgid "Did it work properly?" msgstr "Pracuje správne?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "PripojiÅ¥ súborový systém iba na Äítanie." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Veľmi slabá" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "ak je nastavené na áno, poÅ¡le sa report o kontrole emailom." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -15000,6 +15115,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -15020,6 +15140,11 @@ msgstr "Vertikálna frekvencia" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Spúšťam krok %s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Nigér" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -15030,11 +15155,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Odstraňujem %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Nigér" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -15065,6 +15185,11 @@ msgstr "Hlavné" msgid "Printing system: " msgstr "TlaÄový systém:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* existuje" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -15086,10 +15211,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipíny" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "OK" @@ -15133,7 +15261,7 @@ msgstr "" "potrebné iba vtedy, ak server neoznamuje informácie o sebe do lokálnej siete." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -15150,35 +15278,30 @@ msgstr "" "\n" "Vitajte v sprievodcovi nastavením tlaÄiarne\n" "\n" -"Tento sprievodca Vám pomôže nainÅ¡talovaÅ¥ VaÅ¡u tlaÄiareň(ne) pripojené k " +"Tento sprievodca Vám pomôže nainÅ¡talovaÅ¥ VaÅ¡u tlaÄiareň(ne) pripojenú k " "tomuto poÄítaÄu.\n" "\n" -"Ak máte tlaÄiareň(ne) pripojenú(né) k tomuto poÄítaÄu pripojte ju prosím, " -"zapnite a mala by byÅ¥ automaticky zdetekovaná.\n" +"Pripojte a zapnite vÅ¡etky tlaÄiarne pripojené k tomuto poÄítaÄu a tieto by " +"mali byÅ¥ automaticky zdetekované.\n" "\n" -"Kliknite na \"ÄŽalej\" ak ste pripravení alebo na \"ZruÅ¡iÅ¥\" ak si neželáte " -"nastaviÅ¥ tlaÄiareň(tlaÄiarne) teraz." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Obnova z archívu" +" Kliknite na \"ÄŽalej\" ak ste pripravení alebo na \"ZruÅ¡iÅ¥\" ak si teraz " +"neželáte nastaviÅ¥ tlaÄiareň(tlaÄiarne)." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Obnova z archívu" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "skupina :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15219,6 +15342,15 @@ msgstr "Napriek tomu pokraÄovaÅ¥?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Hľadám dostupné balíky a regenerujem rpm databázu..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup súhrn \n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15234,6 +15366,13 @@ msgstr "Zadajte voľby" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Súbory používateľov:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15272,6 +15411,15 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Nemôžete použiÅ¥ kryptovaný súborový systém pre bod pripojenia %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Argument: (poÄet)\n" +"\n" +"NastaviÅ¥ poÄet nových znakov v hesle ako prevencia pred použitím takého " +"istého hesla." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15503,11 +15651,6 @@ msgstr "Presunúť zobrazené pravidlo o jednu úroveň nižšie" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Skontrolujte prosím, Äi používate DVDR zariadenie" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15529,21 +15672,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "ZruÅ¡iÅ¥" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ možnosÅ¥ rebootovania používateľom prihláseným na konzole." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15708,11 +15841,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin servis" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "zariadenie" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Zadajte adresár pre uloženie:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15747,11 +15885,30 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamilská (písací stroj)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "PoužívaÅ¥ heslá pre autentikáciu používateľov." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ zoznam používateľov v systéme v manažéroch prihlásenia (kdm " +"a gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "manualne" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15785,6 +15942,11 @@ msgstr "TlaÄiareň na vzdialenom NetWare serveri" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Zadajte veľkosÅ¥ pamäti v Mb" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Odpojenie od Internetu ukonÄené." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15886,6 +16048,11 @@ msgstr "kompaktne" msgid "1 minute" msgstr "1 minúta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "typ: fat" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15901,6 +16068,12 @@ msgstr ", viacúÄelové zariadenie " msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"AktivovaÅ¥/DeaktivovaÅ¥ kontrolu promiskuitného režimu ethernetovej karty." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15911,7 +16084,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Up" -msgstr "Hore" +msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15928,16 +16101,16 @@ msgstr "OblasÅ¥ :" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA kontrolér" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "TlaÄový server" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Odpojenie od Internetu dokonÄené." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15962,29 +16135,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Svätý Pierre a Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problémy pri obnove zo zálohy:\n" -"\n" -"PoÄas obnovy Drakbackup skontroluje vÅ¡etky VaÅ¡e\n" -"odzálohované súbory pred ich obnovou.\n" -"Pred obnovovaním Drakbackup vymaže pôvodný\n" -"adresár a môžete tak prísÅ¥ o VaÅ¡e údaje. Je veľmi\n" -"dôležité byÅ¥ opatrný a nemeniÅ¥ ruÄne odzálohované\n" -"údaje.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -16030,6 +16180,11 @@ msgstr "Cylinder %d po %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Nový profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "NIÄŒ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -16040,11 +16195,16 @@ msgstr "Ktorý disk si želáte posunúť?" msgid "Display logo on Console" msgstr "ZobraziÅ¥ logo na konzole" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows doména" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Nórska)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -16090,16 +16250,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "VyrobiÅ¥ s jednou NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Je to správne?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallove ostrovy" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Je to správne?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -16115,6 +16275,11 @@ msgstr "Heslo root-a" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "VyrobiÅ¥ vÅ¡etky kernely -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM zariadenie" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." @@ -16122,6 +16287,18 @@ msgstr "" "ak je nastavené na áno, budú sa reportovaÅ¥ súbory, ktoré nie sú nikým " "vlastnené." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Toto je HardDrake, konfiguraÄný nástroj pre hardvér od Mandrake.\n" +"Verzia:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16133,6 +16310,11 @@ msgstr "" "\n" "Napriek tomu pokraÄovaÅ¥?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Verzia:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16202,11 +16384,17 @@ msgstr "Zoptimalizujte VaÅ¡u bezpeÄnosÅ¥" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Pomoc" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "KontrolovaÅ¥ Äi sú sieÅ¥ové zariadenie v promiskuitnom režime" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16231,6 +16419,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Požadované používateľské meno" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Zariadenie:" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16271,16 +16464,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Voľby tlaÄiarne SMB/Windows 9x/NT" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ IPv4 chybové správy." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16302,6 +16489,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol pre zvyÅ¡ok sveta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "Minimálna dĺžka hesla, poÄet Äíslic a veľkých písmen" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16385,6 +16577,11 @@ msgstr "Zvoľte novú veľkosÅ¥" msgid "Media class" msgstr "Skupina" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16405,20 +16602,6 @@ msgstr "ReÅ¡tart XFS" msgid "Add host/network" msgstr "PridaÅ¥ hostiteľa/sieÅ¥" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"ak je nastavené na áno, budú sa kontrolovaÅ¥ prázdne heslá, žiadne heslá v /" -"etc/shadow a používatelia s id 0 iní ako root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Prosím, zadajte adresár pre uloženie:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16439,23 +16622,11 @@ msgstr "Žiadne CDR/DVDR v mechanike!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britská oblasÅ¥ Indického oceánu" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normálny mód" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Prosím skontrolujte Äi je cron démon súÄasÅ¥ou spustených služieb.\n" -"\n" -"VÅ¡imnite si, Äi vÅ¡etky sieÅ¥ové média tiež používajú pevný disk." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16545,24 +16716,23 @@ msgstr "" "a kliknite na \"InÅ¡taluj\" pre získanie a inÅ¡taláciu vybraných balíkov, " "alebo si vyberte \"ZruÅ¡iÅ¥\" pre zruÅ¡enie." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Koniec" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" -msgstr "Automaticky prerozdeľ" +msgstr "Automaticky prerozdeliÅ¥" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16575,9 +16745,9 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Iné multimediálne zariadenie" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "TlaÄiareň" +msgstr "napaľovaÄka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16611,7 +16781,7 @@ msgstr "" "Kliknite na \"ÄŽalej\" ak ste pripravení alebo na \"ZruÅ¡iÅ¥\" ak si neželáte " "nastaviÅ¥ tlaÄiareň(tlaÄiarne) teraz." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS autentifikácia" @@ -16633,11 +16803,21 @@ msgstr "Zdieľanie Internetového pripojenia je momentálne povolené" msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 karty" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "ZakázaÅ¥ lokálnu konfiguráciu" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Spojené Arabské Emiráty" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thajsko" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16645,18 +16825,18 @@ msgstr "IO_1 karty" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thajsko" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazachstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "SmerovaÄe:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazachstan" +msgid "Write" +msgstr "Zápis" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16688,6 +16868,104 @@ msgstr "Bouvet Island" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Ak nie je zadaný port, bude Å¡tandardne použitý 631" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Na tomto mieste je možné nastaviÅ¥ bezpeÄnostnú úroveň a administrátora " +"systému.\n" +"\n" +"\n" +"BezpeÄnostný administrátor je osoba, ktorá dostáva bezpeÄnostné varovania\n" +"ak je nastavené 'BezpeÄnostné varovania'. Môžte tu uviesÅ¥ prihlasovacie meno " +"alebo email.\n" +"\n" +"\n" +"Menu BezpeÄnostná úroveň Vám umožní vybraÅ¥ si zo Å¡iestich prednastavených " +"úrovní\n" +"poskytovaných msec-om. Tieto úrovne poskytujú rozsah od slabej bezpeÄnosti a " +"jednoduchého\n" +"používania až po paranoidnú konfiguráciu vhodnú pre veľmi citlivé serverové " +"aplikácie:\n" +"\n" +"\n" +"Veľmi slabá: Táto úroveň neobsahuje " +"žiadne bezpeÄnostné\n" +"nastavenia. Je odporuÄené ju používaÅ¥ iba na poÄítaÄi, ktorý nie je " +"pripojený do žiadnej siete\n" +"a nie je komukoľvek prístupný.\n" +"\n" +"\n" +"Å tandardná: Toto je predvolená " +"bezpeÄnostná úroveň\n" +"vhodná pre poÄítaÄ, ktorý sa používa na pripojenie k Internetu ako klient.\n" +"\n" +"\n" +"Vysoká: Sú tu prítomné niektoré " +"obmedzenia\n" +"a viacero automatických kontrol spúšťaných každú noc.\n" +"\n" +"\n" +"NajvyÅ¡Å¡ia: BezpeÄnostné nastavenia sú " +"adekvátne\n" +"pre používanie systému ako server, ktorý má akceptovaÅ¥ pripojenia z viacero " +"klientov. Ak\n" +"je Váš poÄítaÄ iba klientským systémom v Internete mali by ste si zvoliÅ¥ " +"nižšiu bezpeÄnostnú\n" +"úroveň.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoidná: Toto je podobná úroveň " +"ako\n" +"predchádzajúca, ale systém je kompletne uzavretý a bezpeÄnostné nastavenia " +"sú prednastavené\n" +"na maximum." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16763,6 +17041,11 @@ msgstr "Záznam" msgid "Save on floppy" msgstr "Ulož na disketu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "KontrolovaÅ¥ otvorené porty" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16877,6 +17160,11 @@ msgstr "Francúzska" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "ÄŒeská (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "PovoliÅ¥ X Window spojenia" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16901,10 +17189,10 @@ msgstr "" "(Paralelné porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentné LPT1:, LPT2:, ..., " "Prvá USB tlaÄiareň: /dev/usb/lp0,druhá USB tlaÄiareň: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Next" -msgstr "ÄŽalej" +msgstr "ÄŽalej ->" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -16916,6 +17204,11 @@ msgstr "Na oddiel %s nemôžete nainÅ¡talovaÅ¥ zavádzaÄ\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16934,11 +17227,6 @@ msgstr "" "\n" "Parametre automatickej inÅ¡talácie sú dosiahnuteľné na liÅ¡te vľavo" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16973,7 +17261,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS doména" @@ -17011,19 +17299,6 @@ msgstr "" "Priradí raw zariadenie k blokovému (ako napríklad oddiely pevného\n" "disku) pre použitie v aplikáciách ako Oracle alebo DVD prehrávaÄe" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Argumenty: (hodnota, varovanie=1)\n" -"\n" -"PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ ochranu proti spoofingu pri rozliÅ¡ovaní mien.\n" -"Ak je nastavené \\fIvarovanie\\fP tak sa udalosÅ¥ zaloguje pomocou syslog-u." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -17074,6 +17349,11 @@ msgstr "Trinidad a Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD a LPRng nepodporujú IPP tlaÄiarne.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Názov hostiteľa, alebo IP adresa." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17082,7 +17362,7 @@ msgstr "jednoduché" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Clear all" -msgstr "Zmaž vÅ¡etko" +msgstr "ZmazaÅ¥ vÅ¡etko" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17099,6 +17379,11 @@ msgstr "Adaptér %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandské ostrovy (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "vytvorenie " + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17112,9 +17397,9 @@ msgstr "" "pre vÅ¡etkých." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Autentifikácia" +msgstr "autentifikácia" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17141,6 +17426,13 @@ msgstr "" "Spustí filtrovanie paketov pre Linux kernel verzie 2.2 na \n" "ochranu Vášho poÄítaÄa pred útokmi zo siete." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Ktorý dhcp klient chcete použiÅ¥?\n" +"Å tandardný je dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17151,6 +17443,20 @@ msgstr "Tamilská (TSCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Argument: (veľkosÅ¥)\n" +"\n" +"Nastavuje veľkosÅ¥ histórie príkazového riadku. Hodnota -1 znamená " +"neobmedzenú históriu." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17161,16 +17467,16 @@ msgstr "Pripravujem autoinÅ¡talaÄnú disketu..." msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Hľadanie skenerov ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Rozdelenie diskov" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rusko" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Rozdelenie diskov" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17209,6 +17515,11 @@ msgstr "Nedostatok miesta pre automatickú alokáciu" msgid "Set root password" msgstr "Nastavenie root hesla" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "PoviliÅ¥ ochranu proti IP spoofingu" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17218,6 +17529,11 @@ msgstr "" "Nie je žiaden voľne dostupný ovládaÄ pre VaÅ¡u zvukovú kartu (%s), ale je k " "dispozícii proprietárny ovládaÄ \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Skupina :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17228,6 +17544,14 @@ msgstr "Po zmene veľkosti oddielu %s budú vÅ¡etky údaje nenávratne stratené msgid "Internet connection configuration" msgstr "Konfigurácia pripojenia Internetu" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Argument: (meno)\n" +"\n" +"PridaÅ¥ meno ako výnimku pri posudzovaní dĺžky platnosti hesla pre msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17250,13 +17574,8 @@ msgstr "Bengálska" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Preferencia: " - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Sprievodca..." +msgid "Preference: " +msgstr "Preferencia: " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format @@ -17274,9 +17593,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon ostrovy" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Prosím otestujte myÅ¡." +msgstr "Prosím otestujte si myÅ¡:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17308,6 +17627,17 @@ msgstr "Meno tlaÄiarne môže obsahovaÅ¥ iba písmená, Äísla a podtrhovník" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Zobraz aktuálne nastavenie rozhrania" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Argument: (hodnota)\n" +"\n" +"Hodnota Å¡pecifikuje Äi je klient oprávnený pripojiÅ¥ sa\n" +"k X serveru na tcp port 6000 alebo nie." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17378,9 +17708,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(už pridaný %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "InÅ¡talácia zavádzaÄa" +msgstr "Prebieha inÅ¡talácia zavádzaÄa" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17422,6 +17752,13 @@ msgstr "Nastavenia" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Vložená IP adresa hostiteľa/siete nie je korektná.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Vytvorenie/Poslanie\n" +"zálohovacích kľúÄov pre SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17551,6 +17888,11 @@ msgstr "" "a dôverujete každému, kto má k poÄítaÄu prístup môžte si zvoliÅ¥ nastavenie\n" "\"Bez hesla\"." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17603,9 +17945,9 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "Apache WWW server" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "Verzia cpu (Äíslo submodelu (generácie))" +msgstr "krokovanie cpu (Äíslo submodelu (generácie))" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17740,16 +18082,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Interpreter" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome a Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17823,6 +18165,17 @@ msgstr "Obnov vÅ¡etky zálohy" msgid " on parallel port #%s" msgstr " na paralelnom porte #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Argumenty: (dĺžka, poÄet_Äísel=0, veľkých_písmen=0)\n" +"\n" +"NastaviÅ¥ minimálnu dĺžku hesla, minimálny poÄet Äíslic a minimálny poÄet " +"veľkých písmen." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17879,6 +18232,11 @@ msgstr "PoužiÅ¥ voľné miesto z Windows oddielu" msgid "Italy" msgstr "Taliansko" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kaimanské ostrovy" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17899,11 +18257,6 @@ msgstr "chyba odpojenia %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Urob to!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kaimanské ostrovy" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17941,9 +18294,9 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "pravý Alt kláves" +msgstr "Pravá Alt klávesa" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17999,18 +18352,7 @@ msgstr "Nájdený model: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "SpoloÄnosÅ¥ MandrakeSoft vybrala ten najlepší softvér pre Vás" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Toto je HardDrake, konfiguraÄný nástroj pre hardvér od Mandrake.\n" -"Verzia:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Lokálne súbory" @@ -18025,6 +18367,11 @@ msgstr "možno.." msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Nie je možné otvoriÅ¥ %s!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18108,11 +18455,6 @@ msgstr "" "\n" "- UložiÅ¥ na pevný disk na cestu: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "VeľkosÅ¥: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -18138,21 +18480,26 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X pri Å¡tarte" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Prosím, zadajte adresár:" +msgid " adsl" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "Formátovanie diskiet v mechanike akceptované" +msgstr "formát diskiet podporovaných mechanikou" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nie je dosÅ¥ oddielov pre RAID úrovne %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "lokálna konfigurácia: pravda" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18173,6 +18520,11 @@ msgstr "Pripojený." msgid "Macedonian" msgstr "Macedónska" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18183,11 +18535,6 @@ msgstr "Bridže a systémové kontroléry" msgid "/File/_Save" msgstr "/Súbor/_Ulož" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18213,6 +18560,11 @@ msgstr "Vzdialená správa" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Prosím, zvoľte médium pre zálohovanie..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "Zlý email" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18275,11 +18627,10 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake univerzálny konfiguraÄný nástroj" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Save" -msgstr "Ulož" +msgstr "Status" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -18327,11 +18678,6 @@ msgstr "Francúzska Guana" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "pridaÅ¥ pravidlo" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18352,7 +18698,12 @@ msgstr "Prenes nastavenie tlaÄiarne" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Chcete povoliÅ¥ tlaÄenie na tlaÄiarňach spomenutých vyÅ¡Å¡ie?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "KontrolovaÅ¥ pridanie/odobratie súborov s nastaveným root suid bitom." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18392,16 +18743,10 @@ msgstr "%s (Port %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "PoužiÅ¥ sieÅ¥ové pripojenie pre zálohovanie" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -" PovoliÅ¥/ZakázaÅ¥ sulogin(8) v jednopoužívateľskom režime." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "verzia jadra" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -18524,15 +18869,30 @@ msgid "Server" msgstr "Server" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Ľavý \"Windows\" kláves" +msgstr "Ľavá Shift klávesa" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " lokálna sieÅ¥" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Chybná voľba, skúste znovu\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Správy zo syslogu na konzolu 12" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Vyhľadaj servre" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18695,6 +19055,16 @@ msgstr "Nemecko" msgid "Austria" msgstr "Rakúsko" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Vyberte si prosím veľkosÅ¥ Vášho CD/DVD média" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "KontrolovaÅ¥ práva súborov v domovských adresároch používateľov" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18781,11 +19151,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s nie je podporované touto verziou Mandrake Linux-u." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Úroveň 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP klient" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Zoznam používateľov pre manažéry prihlásenia (kdm a gdm)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Úroveň 2" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18796,6 +19181,21 @@ msgstr "Obnovenie zo súboru %s zlyhalo: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (sériová, starý typ C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Úroveň 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Úroveň 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Úroveň 5" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18817,9 +19217,9 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Konfigurácia Å¡týlu Å¡tartovania" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Automatická synchronizácia Äasu (pomocou NTP)" +msgstr "Automatická synchronizácia Äasu" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18866,17 +19266,10 @@ msgstr "VÅ¡etky vzdialené poÄítaÄe" msgid "Install themes" msgstr "InÅ¡talácia tém" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" úpravy 2002 MandrakeSoft - Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Å panielsky" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18989,11 +19382,6 @@ msgstr "Súhlas s licenciou" msgid "System Options" msgstr "Systémové možnosti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Prosím, zadajte, kde sú uložené zálohy" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -19009,6 +19397,13 @@ msgstr "Tento hostiteľ už je v zozname, nie je možné ho znovu pridaÅ¥.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB tlaÄiareň" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -19035,10 +19430,15 @@ msgstr "Gratulujeme!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "PoužiÅ¥ id vlastníka pri spustení" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "PovoliÅ¥ vzdialené prihlásenie root-a." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Down" -msgstr "Dole" +msgstr "Hotovo" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -19094,6 +19494,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Nemecká (bez mÅ•tvych kláves)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19190,6 +19595,11 @@ msgstr "" " Ak je požadovaná tlaÄiareň autodetekovaná jednoducho ju vyberte zo zoznamu " "a ak je to potrebné zadajte meno, heslo a pracovnú skupinu pre prístup k nej." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " kábel" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19200,17 +19610,6 @@ msgstr "PoužiÅ¥ voľné miesto z Windows oddielu" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s nájdené v %s, nastaviÅ¥ automaticky?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argument: (hodnota)\n" -"\n" -"PoužívaÅ¥ heslá pre autentikáciu používateľov." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19222,17 +19621,6 @@ msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" "Záznam pre hostiteľa/sieÅ¥ už je v zozname, nie je možné ho znovu pridaÅ¥.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup správa \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19248,6 +19636,11 @@ msgstr "Papua Nová Guinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Srbská (cyrillic)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Zadajte adresár kde budú uložené zálohy" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19479,12 +19872,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "Neprenášaj tlaÄiarne" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Pauza pred Å¡tartom predvoleného jadra" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19518,8 +19911,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft \n" -"\tDUPONT Sebastien (prvá verzia)\n" -" CHAUMETTE Damien dchaumette\\@mandrakesoft.com\n" +" DUPONT Sebastien (prvá verzia)\n" +" CHAUMETTE Damien dchaumette\\@mandrakesoft.com\n" "\n" " Tento program je voľný softvér; môžete ho redistribuovaÅ¥ a/alebo " "modifikovaÅ¥\n" @@ -19549,16 +19942,6 @@ msgstr "" "\t od Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Konverzia ttf fontov do afm a pfb fontov\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Skontrolujte prosím multisession CD" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "používateľ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19639,6 +20022,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Nájdený model: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19655,6 +20043,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "ak je nastavené na áno, budú sa spúšťaÅ¥ pravidelné denné kontroly." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Meno zariadenia na ktoré sa bude zálohovaÅ¥" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19876,116 +20269,15 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "Nástroje na Äítanie a posielanie emailov a správ do news, prehliadanie www" -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Ktorý typ nastavenia ISDN uprednostníte?\n" -#~ "\n" -#~ "* Starý typ používa isdn4net. Obsahuje silné nástroje, ale\n" -#~ " Å¥ažko sa nastavuje.\n" -#~ "\n" -#~ "* Nový typ je jednoduchÅ¡ie pochopiteľný, ale obsahuje menej\n" -#~ " nástrojov.\n" -#~ "\n" -#~ "DoporuÄujeme použiÅ¥ nový typ nastavenia ISDN.\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Nová konfigurácia (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Stará konfigurácia (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Pripojenie a konfigurácia Internetu" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "NastaviÅ¥ pripojenie" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Odpojenie" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Prosím, prihláste sa znova do %s aby ste aktivovali zmeny" -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Pripojenie" +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Å tart vyhľadávania..." #~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" #~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Môžete prekonfigurovaÅ¥ VaÅ¡e pripojenie." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Môžete prekonfigurovaÅ¥ VaÅ¡e pripojenie alebo sa pripojiÅ¥ k Internetu." - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Momentálne nie ste pripojení k Internetu." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Môžete VaÅ¡e pripojenie prekonfigurovaÅ¥ alebo sa odpojiÅ¥." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Momentálne ste pripojení k Internetu." - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "súbory odosielané cez FTP" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "PoužiÅ¥ prírastkové zálohovanie (bez prepisovania starých záloh)" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Znovu spustite 'lilo'" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Vytváranie initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Zapisujem %s" - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Kopírujem %s do %s" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Zálohuj %s ako %s.old" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "prevod ttf fontov" - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Konverzia fontov" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Autor:" - -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Hudobná pracovná stanica" - -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Programy na prehrávanie/editovanie zvuku" - -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Video pracovná stanica" - -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Programy na prehrávanie videa" - -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Hracia pracovná stanica" - -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Grafické programy" +#~ "Hľadanie...\n" +#~ "%s" diff --git a/perl-install/share/po/sl.po b/perl-install/share/po/sl.po index 32f76efb1..edac8b27d 100644 --- a/perl-install/share/po/sl.po +++ b/perl-install/share/po/sl.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-21 11:03GMT\n" "Last-Translator: Gregor Pirnaver \n" "Language-Team: Sloven¹èina \n" @@ -24,11 +24,30 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -78,6 +97,13 @@ msgstr "Izberite stre msgid "Post-install configuration" msgstr "Nastavitev zaslona" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -121,6 +147,11 @@ msgstr "Centralna Afri msgid "Gateway device" msgstr "Zagonska naprava" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -131,11 +162,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "Nastavitev zaslona" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Informacije" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Auto-detect" @@ -182,6 +223,11 @@ msgstr "Belorusija" msgid "Error writing to file %s" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -227,6 +273,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Da" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -271,6 +322,11 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "No CD device defined!" msgstr "Izberite datoteko" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -286,6 +342,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -303,6 +364,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Tip" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malazija" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanning network..." @@ -315,11 +381,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malazija" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -350,6 +411,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -362,18 +433,9 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Stopnja %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luksemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -425,6 +487,11 @@ msgstr "Geslo (ponovno)" msgid "Search installed fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Privzeto" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -448,6 +515,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -510,15 +584,6 @@ msgstr "Odstrani modul" msgid "Password" msgstr "Geslo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -573,42 +638,7 @@ msgstr "Odstrani vnos" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -733,6 +763,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Odstrani vnos" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -770,6 +805,11 @@ msgstr "Izberite stre msgid "Gurmukhi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -807,141 +847,9 @@ msgstr "Obnovi iz datoteke" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Prika¾i samo za ta dan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -996,6 +904,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1033,24 +949,6 @@ msgstr "" msgid "Notice" msgstr "Preklic" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1082,60 +980,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Nastavitev zaslona" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "Veèpredstavnost" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1192,6 +1039,11 @@ msgstr " msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1248,6 +1100,11 @@ msgstr "Nastavitev servisov" msgid "Norway" msgstr "Norve¹ka" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Izberite datoteko" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1276,6 +1133,11 @@ msgid "" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1286,16 +1148,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "Bolgarija" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Izberite stre¾nik" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Izberite stre¾nik" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1350,6 +1212,13 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1380,16 +1249,16 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Prvi sektor pogona (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1405,6 +1274,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "naprava" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1415,6 +1289,11 @@ msgstr "Re msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1422,12 +1301,20 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Name: " msgstr "Izberite stre¾nik" @@ -1452,12 +1339,19 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "Spreminjanje velikosti" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "User" msgstr "Uporabni¹ko ime" @@ -1493,6 +1387,11 @@ msgstr "" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sending files..." @@ -1508,11 +1407,6 @@ msgstr "" msgid "access to rpm tools" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1592,6 +1486,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Prepoznavanje trdega diska" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Lastnosti:" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1607,21 +1511,16 @@ msgstr "Izberite monitor" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanska Republika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Suriname" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Kliknite na razdelek" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1637,6 +1536,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Uporabite tipke %c in %c za izbiro vnosa" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1695,6 +1599,11 @@ msgstr "" msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Razdelek s toèko priklopa %s ¾e obstaja\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1789,35 +1698,6 @@ msgstr "" msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1843,11 +1723,6 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "Ireland" msgstr "Nalo¾i ponovno" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "verzija jedra" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -1891,12 +1766,24 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" msgid "Autoprobe" msgstr "Samodejna zaznava" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "" @@ -1906,6 +1793,11 @@ msgstr "" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Odstrani vnos" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2065,6 +1957,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2102,6 +2001,11 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2267,6 +2171,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2341,16 +2250,16 @@ msgstr "" msgid "Video mode" msgstr "Grafièni naèin" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Poskusite ponovno" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Poskusite ponovno" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2371,7 +2280,7 @@ msgstr "Velikost v MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tip razdelitvene tabele: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Nastavitve modula:" @@ -2412,6 +2321,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Shrani v datoteko" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2427,6 +2360,11 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "ujemanje" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2442,13 +2380,6 @@ msgstr "" msgid "Connection speed" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2539,12 +2470,9 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Meni Start" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2589,6 +2517,11 @@ msgstr "Izberite stre msgid "CUPS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2621,16 +2554,16 @@ msgid "" "names to IP addresses." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Sveta Lucija" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Report" @@ -2658,6 +2591,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Nastavitev zagonskega stila" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -2719,8 +2659,13 @@ msgstr "Prepri #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Enable multiple profiles" -msgstr "Omogoèi veè profilov" +msgid "Enable multiple profiles" +msgstr "Omogoèi veè profilov" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2815,11 +2760,6 @@ msgstr "Nastavitev mi msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Otoèje" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -2845,15 +2785,6 @@ msgstr "Armenija" msgid "Fiji" msgstr "Fid¾i" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -2914,6 +2845,11 @@ msgstr "" msgid "Nigeria" msgstr "Nigerija" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3029,6 +2965,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumunija" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose device" @@ -3056,7 +2997,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "" @@ -3092,6 +3033,11 @@ msgstr "Gvineja-Bisau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontalna sinhronizacija" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Ext2" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3256,11 +3202,6 @@ msgstr "" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Izberite kartico" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3322,21 +3263,16 @@ msgstr "Premakni" msgid "not enough room in /boot" msgstr "premalo prostora v /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3421,6 +3357,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudska Arabija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3439,11 +3380,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudska Arabija" - #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet" @@ -3503,14 +3439,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3559,6 +3487,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3619,6 +3552,11 @@ msgstr "" msgid "new" msgstr "nov" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -3804,14 +3742,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -3827,6 +3757,11 @@ msgstr "Privzeto" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Toèke priklopa se morajo zaèeti z /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Izberite kartico" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3847,13 +3782,6 @@ msgstr "Jemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -3907,29 +3835,16 @@ msgstr "Tip mi msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Va¹a kartica lahko uporablja strojno 3D pospe¹evanje z XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Izberite kartico" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Za strokovnjake" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Izberite monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4090,6 +4005,11 @@ msgstr "Nastavitev datote msgid "Test pages" msgstr "Testiraj ponovno" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Tiskalnik" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4112,6 +4032,11 @@ msgstr "Izberite stre msgid "Card mem (DMA)" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "France" @@ -4184,6 +4109,11 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "Zdru¾ene dr¾ave Amerike" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Uporabni¹ko ime" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Default OS?" @@ -4213,6 +4143,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Izberite stre¾nik" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4238,11 +4173,6 @@ msgstr "%d sekund" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "Dr¾ava:" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Property" @@ -4273,6 +4203,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "Nastavitev zaslona" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4409,6 +4344,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Libya" @@ -4446,14 +4397,6 @@ msgstr "Formatiranje %s s tipom %s ni poznano" msgid "Model" msgstr "Premakni" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4479,16 +4422,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Premakni" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4521,6 +4454,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Geslo (ponovno)" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4533,6 +4471,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Vzhodni Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4540,23 +4483,19 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Vzhodni Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "Del profile..." +msgid "Report unowned files" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +msgid "Del profile..." msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -4619,6 +4558,11 @@ msgstr "Izberite jezik" msgid "Removing %s" msgstr "Loèljivost: %s\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -4641,6 +4585,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Zaèetni sektor: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Nalo¾i ponovno" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -4778,6 +4727,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Nastavitve modula:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -4816,19 +4770,22 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "Odstrani vnos" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -4869,12 +4826,9 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -4942,6 +4896,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5008,16 +5125,16 @@ msgstr "" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5070,6 +5187,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr "priklop neuspe¹en" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5114,6 +5236,11 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5138,6 +5265,11 @@ msgid "" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5173,6 +5305,13 @@ msgstr "" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5234,6 +5373,13 @@ msgstr "Katero nastavitev stre msgid "More" msgstr "Premakni" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5250,6 +5396,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5335,6 +5488,11 @@ msgstr "Izberite stre msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Dr¾ava" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search servers" @@ -5357,6 +5515,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5376,6 +5539,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5393,6 +5561,11 @@ msgstr "Datoteka(e) loopback: %s\n" msgid "I don't know" msgstr "" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5414,6 +5587,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5428,6 +5606,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Izhod iz namestitve" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5487,6 +5670,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -5573,6 +5761,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Nastavitev gesla root" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -5681,10 +5874,12 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Za uveljavitev sprememb, se ponovno prijavite v %s" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5716,6 +5911,16 @@ msgstr "Martinique" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -5744,31 +5949,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipi datoteènih sistemov:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Northern Mariana Otoèje" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "niè" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user :" -msgstr "Uporabni¹ko ime" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Poskusite ponovno" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -5781,11 +5976,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Shrani na disketo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Kliknite na razdelek" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -5796,6 +5986,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "Glavne mo¾nosti zagonskega nalagalnika" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -5988,11 +6183,6 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Izberite stre¾nik" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6003,6 +6193,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunizija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Izberite stre¾nik" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Profile: " @@ -6014,16 +6209,14 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" +msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6036,6 +6229,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6062,6 +6260,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6073,11 +6276,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6116,6 +6314,11 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain" @@ -6189,16 +6392,16 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafièna kartica: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Korenski" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Kliknite na razdelek" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6241,6 +6444,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Izklop omre¾ja" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6334,16 +6542,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Izberite pakete za namestitev" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6382,6 +6580,11 @@ msgstr "Butan" msgid "Network interface" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6402,16 +6605,6 @@ msgstr "Izberite stre msgid "Greek" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6438,16 +6631,16 @@ msgstr "" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "JFS ne morete uporabiti na razdelkih manj¹ih od 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Kliknite na razdelek" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Vertikalna frekvenca monitorja: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6462,6 +6655,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Uporabni¹ko ime" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore system" @@ -6639,16 +6837,21 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatiranje %s neuspe¹no" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatiranje %s neuspe¹no" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -6712,6 +6915,11 @@ msgstr "Ju msgid "Western Sahara" msgstr "Zahodna Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -6737,18 +6945,22 @@ msgstr "" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Preizkusite mi¹ko" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Preizkusite mi¹ko" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -6775,7 +6987,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "" @@ -6811,6 +7023,11 @@ msgstr "Pri zagonu po msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Lokalno" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -6838,7 +7055,7 @@ msgstr "Zdru msgid "running" msgstr "Opozorilo" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "privzeto" @@ -6900,12 +7117,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -6923,10 +7140,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +msgid "Custom settings" +msgstr "Uporabi obstojeè razdelek" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -6948,14 +7165,6 @@ msgstr "" msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -6968,9 +7177,9 @@ msgid "" "one machine to another." msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." +msgid "Uzbek (cyrillic)" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -7064,8 +7273,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Mo¾nosti: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "" @@ -7156,6 +7366,11 @@ msgstr "Izhod iz namestitve" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopija" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7246,6 +7461,19 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -7359,24 +7587,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andora" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -7387,6 +7607,11 @@ msgstr "Bocvana" msgid "(default value: %s)" msgstr " (Privzeto)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -7412,13 +7637,6 @@ msgstr "Izberite stre msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Velikost razdelka swap v MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -7492,6 +7710,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -7537,7 +7760,7 @@ msgstr "Tiskalnik" msgid "Installation image directory" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Izberite stre¾nik" @@ -7552,6 +7775,11 @@ msgstr "Formatiraj" msgid "Spain" msgstr "©panija" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -7572,16 +7800,16 @@ msgstr "" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -7616,11 +7844,6 @@ msgstr "" "Pri¹lo je do napake, ki je sistem ne zna obdelati na lep naèin.\n" "Nadaljujte na svojo odgovornost." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "prosim poèakaj, analiziram datoteko: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -7631,6 +7854,16 @@ msgstr "Tajska" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "prosim poèakaj, analiziram datoteko: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7654,11 +7887,6 @@ msgstr "Razli msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Razlièica: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7688,6 +7916,11 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" msgid "Graphical interface" msgstr "X v zagonu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Èad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -7698,11 +7931,6 @@ msgstr "XFree %s s strojnim 3D pospe msgid "India" msgstr "Indija" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Èad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -7803,6 +8031,14 @@ msgstr "" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Nastavitev tiskalnika" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet connection" @@ -7892,6 +8128,13 @@ msgstr "Nalo msgid "detected %s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -7933,11 +8176,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -7950,11 +8188,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Mo¾nosti" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8000,16 +8248,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Poljska" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Izberite kartico" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other ports" @@ -8091,23 +8329,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Izberite stre¾nik" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Nastavitev gesla root" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Shrani na disketo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore" @@ -8123,6 +8364,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8200,16 +8449,16 @@ msgstr "" "Bodite posebej pozorni pri tem koraku, èe boste raèunalnik uporabljali kot\n" "stre¾nik: verjetno ne boste ¾eleli poganjati servisov, ki jih ne ¾elite." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Preskok" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Preskok" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8351,16 +8600,16 @@ msgstr "Kateri stre msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Spremeni loèljivost" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Katero nastavitev stre¾nika XFree ¾elite?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paragvaj" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Katero nastavitev stre¾nika XFree ¾elite?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8406,6 +8655,18 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -8436,6 +8697,11 @@ msgstr "" "Prevzet zagonski razdelek\n" " (za zagon MS-DOS, ne za lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -8480,13 +8746,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Replay" @@ -8522,6 +8781,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Tip:" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -8543,11 +8807,6 @@ msgstr "" "Nobeden zagonski nalagalnik ne bo deloval brez /boot razdelka.\n" "Ne pozabite dodati /boot razdelka" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -8624,7 +8883,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Vsebina datoteke" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "" @@ -8659,6 +8918,11 @@ msgstr "RAID ms%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -8674,6 +8938,11 @@ msgstr "Uporabni msgid "/_Help" msgstr "/_Pomoè" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -8710,12 +8979,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8757,6 +9027,11 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "Remove printer" msgstr "Odstrani vnos" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -8792,11 +9067,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Drugo" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Privzeto" @@ -8806,6 +9082,11 @@ msgstr "Privzeto" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -8826,7 +9107,7 @@ msgstr "Izberite akcijo" msgid "X server" msgstr "Stre¾nik X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "" @@ -8841,6 +9122,11 @@ msgstr "" msgid "US keyboard (international)" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -8866,7 +9152,7 @@ msgstr "/Datoteka/-" msgid "Italian" msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "" @@ -8928,6 +9214,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9044,11 +9335,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Namestitev sistema" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9069,6 +9355,11 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" msgid "Removable media automounting" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Preizkusite mi¹ko" + #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" @@ -9154,6 +9445,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9164,16 +9460,6 @@ msgstr "" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Izberite kartico" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9184,6 +9470,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Suriname" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -9247,6 +9538,11 @@ msgstr "naprava" msgid "Custom" msgstr "Prilagojeno" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -9257,10 +9553,12 @@ msgstr "Datoteko msgid "Read-only" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvija" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9297,11 +9595,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Nastavitev zaslona" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Zagon sistema X-Windows pri zagonu sistema" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -9327,16 +9640,16 @@ msgstr "Kateri datote msgid "3 buttons" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Poka¾i informacije" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Poka¾i informacije" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9358,6 +9671,13 @@ msgstr "" msgid "Configuring network" msgstr "Nastavitev zaslona" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic Card" @@ -9463,7 +9783,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Napredni naèin" @@ -9483,6 +9803,11 @@ msgstr "Tabela" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Uporabni¹ko ime" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9501,14 +9826,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -9530,11 +9847,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Preizkusite mi¹ko" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "When" @@ -9550,18 +9862,6 @@ msgstr "Izberite stre msgid "Finland" msgstr "Finska" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -9577,6 +9877,16 @@ msgstr "" msgid "Loading from floppy" msgstr "Obnovi z diskete" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenija" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -9595,11 +9905,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenija" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9657,12 +9962,7 @@ msgstr "" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Name¹èanje paketa %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "ustvarjanje zagonske diskete" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "" @@ -9746,9 +10046,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -9765,6 +10063,11 @@ msgstr "" "Va¹a kartica lahko uporablja strojno 3D pospe¹evanje z XFree %s,\n" "PODPORA JE ©E V RAZVOJU, RAÈUNALNIK SE LAHKO PRENEHA ODZIVATI." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -9799,39 +10102,6 @@ msgid "" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9923,6 +10193,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -9943,16 +10221,16 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "Izbri¹i" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "Izbri¹i" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -9963,6 +10241,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "velikost kosa" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -10008,6 +10301,11 @@ msgstr "Re msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Da, ¾elim samodejno prijavo s tem uporabnikom" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Odstrani vnos" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -10077,10 +10375,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Poskusite ponovno" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10116,32 +10414,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -10172,6 +10444,11 @@ msgstr "" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -10196,6 +10473,11 @@ msgstr "" "Spreminjalec velikosti FAT ne deluje na va¹em razdelku, \n" "pri¹lo je do naslednje napake: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Velikost: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -10239,6 +10521,11 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10305,6 +10592,11 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10324,6 +10616,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Spremeni velikost" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10425,6 +10722,11 @@ msgstr "Podvojena to msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Premakni" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -10532,6 +10834,16 @@ msgstr "" "s.\n" "Va¹a kartica je podprta s strani XFree %s, kjer je lahko bolj¹a 2D podpora." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -10559,7 +10871,7 @@ msgstr "" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Izberite stre¾nik" @@ -10617,6 +10929,11 @@ msgstr "Nastavitev kartic PCMCIA..." msgid "kdesu missing" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -10657,7 +10974,7 @@ msgstr "razdelek %s" msgid "Paranoid" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "" @@ -10692,21 +11009,6 @@ msgstr "Brisanje celotnega diska" msgid " (Default)" msgstr " (Privzeto)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -10722,18 +11024,23 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks and Caicos Otoèje" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "permissions" -msgstr "razdelek %s" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -10870,6 +11177,15 @@ msgstr "Namestitev zagonskega nalagalnika" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Izberite velikost pomnilnika grafiène kartice" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10904,11 +11220,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Najdenih %s %s vmesnikov" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Install" @@ -10924,14 +11235,6 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "Card IRQ" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "logdrake" @@ -11026,20 +11329,16 @@ msgstr "Namestitev SILO" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Datoteka/_Odpri" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -11060,16 +11359,16 @@ msgstr "Mad msgid "Total progess" msgstr "Testiraj ponovno" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Nastavitev zaslona" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nova Zelandija" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Nastavitev zaslona" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11129,6 +11428,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11159,6 +11465,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Geslo je preveè preprosto" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11179,14 +11490,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11203,6 +11506,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "Formatiraj" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Odstrani vnos" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11225,6 +11533,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -11280,6 +11598,11 @@ msgstr "Velikost: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Izberite stre¾nik" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Dodaj modul" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11295,13 +11618,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Tiskalnik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11347,21 +11663,11 @@ msgstr "Spremeni velikost" msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Loèljivost: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "matching" -msgstr "ujemanje" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11409,18 +11715,6 @@ msgstr "Naprava mi msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11432,11 +11726,6 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -11551,6 +11840,11 @@ msgstr "Izberite stre msgid "Mouse Port" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -11563,14 +11857,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -11586,14 +11872,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11664,18 +11942,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "Nastavitev RAMDAC" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -11708,37 +11974,6 @@ msgstr "Ali msgid "Software Manager" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -11810,6 +12045,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Geslo je preveè preprosto" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Nastavitev servisov" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -11828,20 +12068,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Uporabni¹ko ime" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "" @@ -11928,11 +12162,6 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -11945,6 +12174,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapur" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -11977,6 +12223,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -11986,11 +12237,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenija" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12021,6 +12267,11 @@ msgstr "" msgid "Select a scanner model" msgstr "Izberite grafièno kartico" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -12036,29 +12287,29 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" msgid "Save as.." msgstr "Shrani kot..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea (North)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Samodejna prijava" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Samodejna prijava" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "" @@ -12300,6 +12551,16 @@ msgstr "To msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Odstrani vnos" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -12355,6 +12616,11 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Available printers" @@ -12436,6 +12702,15 @@ msgstr "Kam msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "Nastavitev RAMDAC" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12463,14 +12738,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -12491,6 +12758,11 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Vendor" @@ -12511,11 +12783,8 @@ msgstr "Nastavitev mi msgid "Choose the mount points" msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Potrdi" @@ -12592,21 +12861,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "delete" -msgstr "Izbri¹i" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Pomoè" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -12627,11 +12886,21 @@ msgstr "Kateri stre msgid "Did it work properly?" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -12672,6 +12941,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -12692,6 +12966,11 @@ msgstr "Vertikalna sinhronizacija" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Vstop v korak `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -12702,11 +12981,6 @@ msgstr "" msgid "Removing %s ..." msgstr "Loèljivost: %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No printer" @@ -12737,6 +13011,11 @@ msgstr "Splo msgid "Printing system: " msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -12758,10 +13037,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipini" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "V redu" @@ -12817,26 +13099,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Re¹evanje razdelitvene tabele" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -12877,6 +13154,13 @@ msgstr "Naj vseeno nadaljujem?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -12892,6 +13176,11 @@ msgstr "Navedite nastavitve" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -12922,6 +13211,11 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" "Za to toèko priklopa potrebujete pravi datoteèni sistem(ext2, reiserfs)\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -13136,11 +13430,6 @@ msgstr "" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Kliknite na razdelek" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "FATAL" @@ -13157,18 +13446,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Izbri¹i" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13326,11 +13608,16 @@ msgstr "" msgid "Webmin Service" msgstr "naprava" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "naprava" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Preizkusite mi¹ko" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13363,9 +13650,26 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "manual" +msgid "manual" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -13399,6 +13703,11 @@ msgstr "Izberite stre msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Podajte velikost pomnilnika v MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -13492,6 +13801,11 @@ msgstr "kompaktno" msgid "1 minute" msgstr "1 minuta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Tip:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -13507,6 +13821,11 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -13534,16 +13853,16 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -13564,20 +13883,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -13623,6 +13928,11 @@ msgstr "Cilinder %d do cilinder %d\n" msgid "New profile..." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -13633,11 +13943,16 @@ msgstr "Na kateri disk msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Nastavitve modula:" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -13680,16 +13995,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallov otoèje" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -13705,11 +14020,26 @@ msgstr "Nastavitev gesla root" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "naprava" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13721,6 +14051,11 @@ msgstr "" "\n" "Naj vseeno nadaljujem?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Razlièica: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -13790,11 +14125,17 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Pomoè" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -13817,6 +14158,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Uporabni¹ko ime" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Naprava:" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13842,12 +14188,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -13867,6 +14210,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Preizkus nastavitev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" @@ -13944,6 +14292,11 @@ msgstr "Izberite novo velikost" msgid "Media class" msgstr "" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -13964,18 +14317,6 @@ msgstr "" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Preizkusite mi¹ko" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -13996,20 +14337,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Teritorij Britanskega Indijskega Oceana" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Obièajni DAC" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14086,20 +14418,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Izhod" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14141,7 +14472,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "" @@ -14162,11 +14493,21 @@ msgstr "" msgid "Card IO_0" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Zdru¾eni Arabski Emirati" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajska" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -14174,18 +14515,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tajska" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Eritreja" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14217,6 +14558,56 @@ msgstr "Bouvet Otok" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14285,6 +14676,11 @@ msgstr "Labela" msgid "Save on floppy" msgstr "Shrani na disketo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Podvojena toèka priklopa %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -14364,6 +14760,11 @@ msgstr "" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Nastavitev RAMDAC" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -14386,7 +14787,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "" @@ -14401,6 +14802,11 @@ msgstr "Kam msgid "CHAP" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Riko" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -14415,11 +14821,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Riko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -14446,7 +14847,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "" @@ -14480,15 +14881,6 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -14539,6 +14931,11 @@ msgstr "Trinidad in Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Izberite stre¾nik" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -14564,6 +14961,11 @@ msgstr "" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsko Otoèje (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "ustvarjanje zagonske diskete" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -14602,6 +15004,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Kateri stre¾nik potrebujete?" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -14612,6 +15019,16 @@ msgstr "" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Velikost: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -14622,16 +15039,16 @@ msgstr "" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Odstrani vnos" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Izberite stre¾nik" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "Avstrija" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Izberite stre¾nik" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -14666,6 +15083,11 @@ msgstr "Premalo razpolo msgid "Set root password" msgstr "Nastavitev gesla root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14673,6 +15095,11 @@ msgid "" "driver at \"%s\"." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -14685,6 +15112,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Izberite stre¾nik" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -14710,11 +15142,6 @@ msgstr "Tabela" msgid "Preference: " msgstr "Lastnosti:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Èarovnik..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -14765,6 +15192,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Nastavitev zaslona" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -14867,6 +15301,11 @@ msgstr "Nastavitve" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -14946,6 +15385,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15131,16 +15575,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Lupina" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome and Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -15210,6 +15654,13 @@ msgstr "" msgid " on parallel port #%s" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -15264,6 +15715,11 @@ msgstr "Uporabi razpolo msgid "Italy" msgstr "Namestiti" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kajmansko otoèje" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -15284,11 +15740,6 @@ msgstr "napaka pri odklopu %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kajmansko otoèje" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -15374,16 +15825,7 @@ msgstr "Podvojena to msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local files" msgstr "Lokalno" @@ -15398,6 +15840,11 @@ msgstr "" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Napaka pri odpiranju %s za pisanje: %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15452,11 +15899,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Velikost: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -15477,10 +15919,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X v zagonu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Preizkusite mi¹ko" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15492,6 +15934,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "Nastavitev X" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15512,6 +15959,11 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" msgid "Macedonian" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -15522,11 +15974,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/Datoteka/_Shrani" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -15552,6 +15999,11 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Ali ¾elite sedaj zagnati ,X -probeonly`?" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -15605,8 +16057,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Nastavitev zaslona" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save" msgstr "Meni Start" @@ -15654,11 +16105,6 @@ msgstr "Francoska Gvineja" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Dodaj modul" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -15679,7 +16125,12 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Ali ¾elite zdaj zagnati ,X -probeonly`?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -15706,13 +16157,10 @@ msgstr "Formatiraj" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Izberite stre¾nik" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "verzija jedra" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15782,11 +16230,26 @@ msgstr "stre msgid "Left Shift key" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Tabela" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Izberite stre¾nik" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -15905,6 +16368,16 @@ msgstr "Nem msgid "Austria" msgstr "Avstrija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Izberite kartico" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -15963,11 +16436,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "stopnja" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "stopnja" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -15978,6 +16466,21 @@ msgstr "" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "stopnja" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "stopnja" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "stopnja" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16048,12 +16551,6 @@ msgstr "Odstrani vnos" msgid "Install themes" msgstr "Namestitev sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -16167,11 +16664,6 @@ msgstr "" msgid "System Options" msgstr "Nastavitve modula:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -16187,6 +16679,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Odstrani vnos" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -16213,6 +16712,11 @@ msgstr "Nastavitev zaslona" msgid "Use owner id for execution" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Odstrani vnos" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Down" @@ -16268,6 +16772,11 @@ msgstr "" msgid "German (no dead keys)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -16351,6 +16860,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabela" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -16361,14 +16875,6 @@ msgstr "Uporabi razpolo msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "Xconfigurator bo zdaj zagnal X in preveril nastavitve." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -16379,14 +16885,6 @@ msgstr "Gonilnik XFree86: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -16402,6 +16900,11 @@ msgstr "Papua Nova Gvineja" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Preizkusite mi¹ko" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -16649,16 +17152,6 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Kliknite na razdelek" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user" -msgstr "Uporabni¹ko ime" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -16734,6 +17227,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Podvojena toèka priklopa %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -16747,6 +17245,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -16976,160 +17479,27 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -#, fuzzy -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Nastavitev zaslona" - -#, fuzzy -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Nastavitev zaslona" - -#, fuzzy -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Izberite stre¾nik" - -#, fuzzy -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Nastavitev omre¾ja" - -#, fuzzy -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Izberite stre¾nik" - -#, fuzzy -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Nastavitev zaslona" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "Nastavitev RAMDAC" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "Nastavitev zaslona" - -#, fuzzy -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" - -#, fuzzy -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "XFree %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Samodejna zaznava" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Veèpredstavnost" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Nastavitev zaslona" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Nastavitev zaslona" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Grafièna kartica: %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Izberite stre¾nik" - -#, fuzzy -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Preklic" - -#, fuzzy -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Veèpredstavnost" - -#, fuzzy -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Veèpredstavnost" - -#, fuzzy -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Veèpredstavnost" - -#, fuzzy -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Veèpredstavnost" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "Preizkus nastavitev" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Za uveljavitev sprememb, se ponovno prijavite v %s" -#, fuzzy -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Kateri frekvenèni èip (ang. clockchip) imate?" +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Za strokovnjake" -#, fuzzy -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Nastavitev zaslona" +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Èarovnik..." -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "Tukaj so razlièni vnosi.\n" -#~ "Lahko dodate ¹e kak¹nega ali spremenite obstojeèega" +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Dr¾ava" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "DrakFloppy napaka: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Zagon Aurore pri nalaganju sistema" -#, fuzzy -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Spremeni monitor" - -#, fuzzy -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Monitor" - -#, fuzzy -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Izberite stre¾nik" - -#, fuzzy -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "Izberite stre¾nik" - #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Nastavitve" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Odstrani vnos" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Odstrani vnos" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Odstrani vnos" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -17151,128 +17521,3 @@ msgstr "" #~ "cilinder > 1024).\n" #~ "Ali boste uporabljali LILO, ki ne bo deloval ali pa ne boste uporabljali " #~ "LILO, tako da /boot ne potrebujete" - -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "®elite preizkusiti nastavitev?" - -#, fuzzy -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Odstrani vnos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Odstrani vnos" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "Izberite kam ¾elite zapisati\n" -#~ "informacije potrebne za zagon GNU/Linux-a.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Razen, èe natanèno veste kaj delate, izberite \"Prvi sektor pogona (MBR)" -#~ "\"." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "Izberite \"Namestitev\", èe nimate name¹èene ¹e nobene razlièice Mandrake " -#~ "Linux\n" -#~ "ali èe ¾elite uporabljati veè operacijskih sistemov.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Izberite \"Nadgradnja\", èe ¾elite nadgraditi ¾e obstojeèo razlièico " -#~ "Mandrake Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Glede na va¹e znanje o sistemu GNU/Linux, lahko izbirate med naslednjimi " -#~ "razredi namestitve ali nadgradnje\n" -#~ "operacijskega sistema Mandrake Linux:\n" -#~ "\n" -#~ "\t* Priporoèeno: èe niste ¹e nikdar name¹èali operacijskega sistema GNU/" -#~ "Linux izberite to mo¾nost. Namestitev bo preprosta,\n" -#~ "\t odgovoriti boste morali samo na nekaj vpra¹anj.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\t* Prilagojeno: èe poznate operacijski sistem GNU/Linux, lahko izberete " -#~ "primarni namen uporabe (delovna postaja,\n" -#~ "\t stre¾nik, razvoj) va¹ega sistema. Odgovoriti boste morali na veè " -#~ "vpra¹anj kot pri namestitvi \"Priporoèeno\",\n" -#~ "\t tako da morate za izbiro te namestitvene mo¾nosti poznati operacijski " -#~ "sistem GNU/Linux.\n" -#~ " \n" -#~ "\n" -#~ "\t* Napredno: èe zelo dobro poznate operacijski sistem GNU/Linux, lahko " -#~ "izberete to mo¾nost. Kot pri namestitvi \n" -#~ "\t \"Prilagojeno\", boste lahko tudi tukaj izbrali primarni namen uporabe " -#~ "(delovna postaja, stre¾nik, razvoj). \n" -#~ "\t Bodite pazljivi pri izbiri te namestitve. Namestili boste posebej " -#~ "visoko prilagojeno namestitev.\n" -#~ "\t Odgovori na nekatera vpra¹anja so lahko te¾avni, èe nimate dovolj " -#~ "znanja o sistemu GNU/Linux. Ne izberite\n" -#~ "\t tega razreda, razen èe veste kaj poènete." - -#, fuzzy -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "Izhod" - -#, fuzzy -#~ msgid "save" -#~ msgstr "Meni Start" diff --git a/perl-install/share/po/sq.po b/perl-install/share/po/sq.po index 93fe40282..5b265a811 100644 --- a/perl-install/share/po/sq.po +++ b/perl-install/share/po/sq.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX for MDK 9.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-20 13:35+0200\n" "Last-Translator: Naim Daka \n" "Language-Team: Albanian \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "Scanim i ndarjeve për ti gjetur pikat montuese" +msgstr "Scanimi i ndarjeve për ti gjetur pikat montuese" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -26,10 +26,33 @@ msgstr "" "nëse konfigurohet me po, verifikoji mbledhjet/e zhdukshme nga skedaret suid " "root." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s emri i ftuesit të dëshiruar, MAC adresa, IP, imazhi-nbi, 0/1 për " +"KLIENT_HOLLË, 0/1 për Konfigurim Lokal...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Ndryshimi i konfigurimit - rinise clusternfs/dhcpd?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tShlyej=%s" +msgstr "\t\tShlyeje=%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" +"Backup-et e ndryshëm vetëm për skedarer e regjistruaratë cilat ju u keni " +"ndryshuar apo janë më të reja se backup i 'bazës'." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -80,6 +103,15 @@ msgstr "Mbi severin CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurimi i postit-instalues" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Niveli prezent i sigurisë është %s\n" +"Zgjedhë lejimet shiquese/çfaqëse" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -130,6 +162,11 @@ msgstr "Republika Qendro Afrikane" msgid "Gateway device" msgstr "Periferik i Portës Hyrëse Gateway" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Pëlqimet Përparuese" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -140,11 +177,23 @@ msgstr "Metod msgid "Ethernetcard" msgstr "Kartelë ethernet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Nëse konfigurohet, dërgoje një raport mail në këtë adresë e-mail përdryshe " +"dërgoje tek administratori (root)." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametrat" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "jo" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -198,6 +247,11 @@ msgstr "Rusia e Bardh msgid "Error writing to file %s" msgstr "Gabim gjatë shkrimit në skedaren %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Rezultat i raportit verifikues në syslog" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -249,6 +303,11 @@ msgstr "" "aktivitet Drakbackup via %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "po" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -298,6 +357,11 @@ msgstr "Botoje ftusin e zgjedhur" msgid "No CD device defined!" msgstr "Asnjë mjet i përcaktuar për CD!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tPëdorni skedaret .backupignore\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -313,6 +377,11 @@ msgstr "DHCP nisur ip" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Mos e mbështjellë kasetën mbas backup" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -332,6 +401,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Kasetë" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malejzia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -346,11 +420,6 @@ msgstr "" "Me këtë mundësi ju mund ta restauroni gjdo version tuaj\n" " në repertorin /etc." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malejzia" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -381,6 +450,16 @@ msgstr "madh msgid "Soundcard" msgstr "Kartelë zëri" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Hulumtim për skedaret riparuese" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburgu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -395,23 +474,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Niveli %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luksemburgu" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Raporti Regjistrues Periodikë (DrakBackup)\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Siriak (fonetic)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -469,6 +535,11 @@ msgstr "Parulla (p msgid "Search installed fonts" msgstr "Hulumtoi polisat e instaluara" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Tryezë me marrëveshje" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -494,6 +565,16 @@ msgstr "" "Listoi të dhënat e dëmtuara:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Mundet vetëm të me qartësi (i.e.,\n" +"opcioni -a nuk do të kudhtëzoj ndonji porblem në montimin e sistemit të " +"skedares)." + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -561,19 +642,6 @@ msgstr "Zhduke nj msgid "Password" msgstr "Parulla" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Argumentet: (max, plogësht=-1)\n" -"\n" -"Konfiguroje parullën e moshuar në \\fImax\\fP ditët dhe momentin ndryshues " -"në \\fIinactive\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -630,78 +698,8 @@ msgstr "/Auto-zbulues i pilotve _jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"Përshkrim:\n" -"\n" -" Drakbackup përdoret në regjistrimin e një sistemi të tërësishëm.\n" -" Gjatë konfigurimit ju mund të nënvizoni: \n" -"\t- Skedare të sistemeve, \n" -"\t- Skedare të pëdoruesve, \n" -"\t- Skedare tjera.\n" -"\tose i Tërë sistemi juaj ... dhe të Tjerët (sikur Ndarjet Windows)\n" -"\n" -" Drakbackup ju mundëson regjistrimin e sistemit tuaj në:\n" -"\t- Disk të Fortë (Harddrive).\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (me autoboot, rikuperues dhe autoinstalues.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Kasetë.\n" -"\n" -" Drakbackup ju mundëson riparimin e sistemit tuaj në një repetorë \n" -" të zgjedhur.\n" -"\n" -" Me marrëveshje të gjitha regjistrimet do të paketohen në repetorin\n" -" /var/lib/drakbackup\n" -"\n" -" Skedare konfigurimi:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Etapë Riparimi:\n" -" \n" -" Gjatë kësaj etape riparuese, DrakBackup do të zhdukë \n" -" repertorët tuaj origjinal dhe so ti verifikon të gjitha \n" -" skedaret nëse janë dëmtuar. Është tejet e rekomanduar \n" -" që të bëni një regjistrim të fundit, para se të filloni riparimin.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Ruaje këtë parullë për këtë sistem konfigurues drackbackup." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -932,6 +930,11 @@ msgstr "" "Për më shumë pyetje në lidhje me këtë dokument, ju lutemi kontaktone " "MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Përdorues me marrëveshje" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -976,6 +979,11 @@ msgstr "Mos stampo asnj msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmuki" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s është në përdorim e sipër\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -996,7 +1004,7 @@ msgstr "[tastiera]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "FTP proxy" -msgstr "Server mandartar FTP" +msgstr "FTP proxy" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -1017,333 +1025,80 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Çfaqi vetëm për ditët e zgedhura" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tKufizimi i diskut të përdorur në %s Mb\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "Lidhjet" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(Shënim: Portat paralele nuk mund të zbulohen automatikisht)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Çfarë tipi të kartelës posedoni?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "Siguria" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"Ju keni mundësin që ta përdorni interfacin grafik \"xpdq\" për opcionet e " +"rregullimit dhe të punëve administruese gjatë stampimit.\n" +"Nëse ju jeni duke e përdorur tryezën KDE, ju posedoni një \"kopsë panik\", " +"në një ikonë të tryezës, të etiketuar me \"NDALE Stampuesin!\", i cili do të " +"ndalë shtypjet në vazhdim e sipër. Kjo mund të përdoret në raste të blokimit " +"të një letre në stampues.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Ju lutemi sigurohuni se daemon i cron-it është përfshir në serviset tuaja. \n" "\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Riçfaqe drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Krijo nisje me Etherboot, Imazhe i Lirë me Nisje Boot:\n" -" \t\tPër të nisur një bërthamë via nisje me udhëzim në Ether, një " -"imazhe speciale duhet të krijohet në bërthamë/initrd.\n" -" \t\tmkinitrd-net nuk është një punim me rëndësi drakTermServ por " -"vetëm është një interfac grafike\n" -" \t\tpër të ndihmuar në qeverisjen/personalizimin e këtyre imazheve.\n" -"\n" -" - Mirëmbajtje e /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tPër një nisje me udhëzim të klientave në rrjet, secili klient ka " -"nevojë, për një hyrje të nënshkruar në adresën IP\n" -" \t\tdhe imazhi me nisje të udhëzuar në makinë. drakTermServ do të " -"ndihmojë në krijimin/zhdukjen e këtyre hyrjeve.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(kartela PCI mund të largojë imazhin - etherboot dhe ta kërkojë " -"një imazhë korrekt. Ju duhet\n" -" \t\tta konsideroni njashtu se kur etherboot i kërkon imazhet, ai " -"mundohet të takoj me emra sikur\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, më parë se boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tAjo pjesë tipike dhcpd.conf përkrahë një klient disku më të " -"vogël i cili duket sikur:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\tftues i dredhur {\n" -"\t\t\t\t\tmjet etherneti 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tadresë-fiksuar 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#tipi fat;*/\n" -"\t\t\t\t\temri i skedares \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk.nbi" -"\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tPërderisa ju përdorni rrjedhat e adresave IP, më mirë është që t' " -"instaloni hyrjet për\n" -"\t\t\tnjë klient makine, përdorimi i adresave fikse shematike do të " -"lehtësojnë përdorimin e funksionit\n" -"\t\t\ttë një klienti-specifik për konfgurimin e skedareve që ClusterNFS " -"pajis.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tShënim: Hyrja \"#tip\" përdoret vetëm nga drakTermServ. Klientat mund " -"të jenë të \"hollë\"\n" -"\t\t\tapo të 'trashë'. Klientat e hollë nisin më së shumti programe në " -"server via xdmcp, përderisa klientat e trashë nisin më së shumti\n" -"\t\t\tprograme në makina kliente. Në tabelë hyrëse speciale (inittab), /etc/" -"inittab\\$\\$IP=klient_ip\\$\\$ është\n" -"\t\t\tshkruar për klienta të hollë. Systemi konfigurues i skedareve xdm-" -"config, kdmrc, dhe gdm.conf ndryshohet\n" -"\t\t\tnëse kliantat e hollë janë të përdorur, në xdmcp të lirë për përdorim. " -"Prej se janë siguruarë kalimet në përdorimin e xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny dhe hosts.allow janë ndryshuar kufijt e hyrjeve në ndër " -"rrjetet lokale.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tShënim: Ju duhet ta ndalni/nisni serverin mbasi të shtoni apo ti " -"ndërroni klientat.\n" -"\t\t\t\n" -" - Mirëmbajtja /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs lejon exportimin e sistemit të sekdareve root dhe të " -"klientave në disk më të vogël. drakTermServ\n" -" \t\trregullon dhe korigjon hyrjet për të lejuar hyrje anonime në " -"sistemin e skedareve root nga\n" -" \t\tklientat me disk më të vogël.\n" -"\n" -" \t\tExportime tipike me hyrje për clusternfs janë:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tMe NDËR-RRJET/MASKUAT përcaktohet rrjeti i juaj (network).\n" -" \t\t\n" -" - Mirëmbajtja /etc/shadow\\$\\$KLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tPër përdoruesit që të janë në gjendje të lidhen në sistem nga " -"një klient me disk më të vogël, hyrjet e tyre në\n" -" \t\t/etc/shadow kanë nevojë të dyfishohen në /etc/shadow\\$\\" -"$KLIENTAT\\$\\$. drakTermServ e ndihmonë\n" -" \t\tkëtë me një respekt duke shtuar apo zhdukur përdorues të " -"sistemit nga kjo skedare.\n" -"\n" -" - Për secilin klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tNëpër clusternfs, secili klient me disk të vogël mund të posedoj " -"një konfigurim të veqantë në skedare dhe\n" -" \t\tnë sistemin e skedareve root në server. Në të ardhmën " -"drakTermServ do të ndihmojë në krijimin e këtyre\n" -" \t\tskedareve.\n" -"\n" -" - Sistem konfigurues i skedareve për secilin klient:\n" -" \t\tNëpër clusternfs, secili klient me disk të vogël mund të posedoj " -"një konfigurim të veqantë në skedare\n" -" \t\tnë sistemin e skedareve root në server. Në të ardhmën " -"drakTermServ drakTermServ do të ndihmojë në krijimin e këtyre skedareve\n" -" \t\tsi për shembull /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/" -"sysconfig/keyboard në secilin klient të\n" -" \t\tbazuar.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ do të konfiguroj këtë skedare të funksionoj në " -"bashkim me imazhet e krijuara nga\n" -" \t\tmkinitrd-net, dhe të hyrjeve në /etc/dhcpd.conf, për te servuar " -"secilin imazhe me nisje të udhëzuar\n" -" \t\ttë një klienti me disk të vogël.\n" -"\n" -" \t\tNjë konfigurim tipik i skedares tftp duket sikur:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservise tftp\n" -" \t\t(\n" -" jo i lirë = no\n" -" tip_lugu = dgram\n" -" protokol = udp\n" -" një moment = yes\n" -" përdorues = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tNdryshimet këtu nga instalimi me marrëveshje kanë ndryshuar " -"shenjat e lira në\n" -" \t\t'no' ndërrimin e repertorit me shteg në /var/lib/tftpboot, ku " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tfutë imazhet e saja.\n" -"\n" -" - Krijo nisje të udhëzuar të ether (ethetboot) flopi të/CDs:\n" -" \t\tPër klientat me disqe të vogëla, në makina nevojiten imazhe të " -"tyre ROM, në NIC apo një flopi disk me nisje të udhëzuar\n" -" \t\tapo CD për të inicializuar sekuencat me nisje të udhëzuar. " -"drakTermServ do ndihmojë në prodhimin e këtyre imazheve,\n" -" \t\ttë bazuar në NIC në makina kliente.\n" -" \t\t\n" -" \t\tNjë shembull bazues për krijimin e një diskete floppy me nisje " -"të udhëzuar për një 3Com 3c509 manuale:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" -"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Lidhjet" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(Shënim: Portat paralele nuk mund të zbulohen automatikisht)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Çfarë tipi të kartelës posedoni?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "Siguria" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"Ju keni mundësin që ta përdorni interfacin grafik \"xpdq\" për opcionet e " -"rregullimit dhe të punëve administruese gjatë stampimit.\n" -"Nëse ju jeni duke e përdorur tryezën KDE, ju posedoni një \"kopsë panik\", " -"në një ikonë të tryezës, të etiketuar me \"NDALE Stampuesin!\", i cili do të " -"ndalë shtypjet në vazhdim e sipër. Kjo mund të përdoret në raste të blokimit " -"të një letre në stampues.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +"Shënim se aktualisht e tërë media përdore 'rrjetin' njashtu edhe diskun e " +"fortë." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1384,32 +1139,6 @@ msgstr "Opcioni %s duhet t msgid "Notice" msgstr "Njoftim" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -" Activizoje/I nxënë verifikim sigurie në gjdo ditë." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -"I lirë/I nxënë tabela-cron (crontab) dhe <> për përdoruesit. Futi " -"përdoruesit e mundshëm në /etc/cron.allow dhe /etc/at.allow\n" -"(shiqo doracakun (man) at(1) dhe crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1448,111 +1177,8 @@ msgstr "Interfaci" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"Përshkrimi i Opcioneve:\n" -"\n" -" - Sistemi Regjistrues i skedareve:\n" -" \n" -"\tKy opcion ju mundëson regjistrimin e repertorit /etc, i cili\n" -"\tpërmbanë të gjitha skedaret e konfigurimit. Ju lutemi keni\n" -"\tkujdes gjatë riparimit dhe mos e zëvendësoni me një repertor tjetër:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Regjistrim i Skedareve të Përdoruesve: \n" -"\n" -"\tKy opcion ju mundëson zgjedhjen e të gjithë përdoruesve \n" -"\tregjistrues. Për të rezervuar një hapësirë në disk, është e recomanduar \n" -"\tqë ta mos përfshini një shfletues web të fshehtë.\n" -"\n" -" - Regjistrimi i Skedareve të Tjera: \n" -"\n" -"\tKy opcion ju mundëson shtimin, e një shume tjetër të të dhënave\n" -"\tpër regjistrim. Nëse dëshironi të shtoni skedare të veçanta, rekomandohet\n" -"\tqë ti zgjedhni 'Skedares' nga lista anësore e djathtë. Për të shtuar \n" -"\trepertorë duhet të futni repertor të tjerë duke klikuar mbi të në anën \n" -"\te majtë 'Mbështjellësit' dhe në atë moment klikoni mbi 'OK' pa zgjedhjen\n" -"\te ndonji skedare tjetër.\n" -" \n" -" - Regjistrim Shtues një nga një:\n" -"\n" -"\tRegjistrimi Shtues është opcion më i fuqishëm për \n" -"\tregjistrim. Ky opcion ju mundëson regjsitrimin e të \n" -"\tgjitha të dhënave tuaja për të parën herë, kurse \n" -"\tndryshimet në heren tjetër.\n" -"\tDhe mandej ju keni mundësi, që gjatë etapës riparuese,\n" -"\tti riparoni të dhënat tuaja nga çfarëdo regjistrimi \n" -"\ti më parëm i të dhënave tuaja.\n" -"\tNëse ju nuk e keni nënvizuar këtë mundësi, të gjitha regjistrimet \n" -"\ttuaja të vjetra, do të zhduken para secilit regjistrim. \n" -"\n" -" - Regjistrime të Ndryshme:\n" -"\n" -"\tRegjistrimet e ndryshme, është më mirë ti krahasoni ndryshimet në të " -"dhënat \n" -"\ttuaja, me ato të më parme, gjithnjë krahasoni regjistrimet e të dhënave " -"tuaja \n" -"\tme ato iniciale. Kjo metod mundëson njëherit edhe restaurimin e bazës së \n" -"\ttë dhënave nga të tjerat, dhe nga ndryshimet e datave të tyre.\n" -" \n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Argumentet: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"I lirë/I nxënë raportet e syslog konsole 12. \\fIexpr\\fP është shprehje\n" -"përshkruese se çfarë të lidhet (shiqoje syslog.conf(5) për më shumë hollësi) " -"dhe dev është mjeti që raporton lidhjen (log)." +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multi-sesion për CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1609,6 +1235,11 @@ msgstr "Zvic msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei i Sulltanit" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Ju duhet të jeni administrator për ta lexuar skedaren configuruese. \n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1709,10 +1340,15 @@ msgstr "Konfiguroi Hyrjet n msgid "Norway" msgstr "Norvegjia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Zhduke profilin" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" -msgstr "Danishtë" +msgstr "Danishte" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -1749,6 +1385,11 @@ msgstr "" "ju\n" "pyes, që ta futni CD-në tjetër të nevojshme në lexues." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Mbasi të verifikohet, pronari dhe grupi nuk do të ndryshoshet" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1759,16 +1400,16 @@ msgstr "Procesor msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Asnjë zgjedhje për NIC!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Ishujt Svalbard dhe Jan Majen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Asnjë zgjedhje për NIC!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1837,6 +1478,15 @@ msgstr "" "dëshironi të krijoni një disketë boot?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Raporti Regjistrues DrakBackup\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1867,16 +1517,16 @@ msgstr "P msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Sektori i par i diskut (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvator" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1892,6 +1542,11 @@ msgstr "P msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "moduli i bërthamës GNU/Linux i cili qeverisë këtë periferik" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "periferiku DVDR" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1902,6 +1557,11 @@ msgstr "Tentim i leximit t msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Opcioni %s duhet të jetë një numër i plotë!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Përdore parullën për ti vërtetuar përdoruesit" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1911,12 +1571,23 @@ msgstr "" "Hyrjet të cilat duhet të plotësohen:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"Për backup-et në burimet tjera, skedaret janë ende të krijuara në diskun e " +"fort HD, mbasandej kaloni në një burim tjetër. Aftësimi i këtij opcioni do " +"të zhduk nga disku i fort të gjitha skedaret tar mbas backup-it." + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "E pa mundur nisja e ngritjes së postit !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Emri: " @@ -1941,12 +1612,21 @@ msgstr "MandrakeStore: shitorja oficiale n msgid "Resizing" msgstr "Ridimenzionimi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Futni madhësinë maksimale\n" +" të lejuar për Drakbackup (Mb)" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Lidhja kabëll" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Përdorues" @@ -1990,7 +1670,12 @@ msgstr "mkraid d #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "Imitues i Kopsën 3" +msgstr "Imitues Kopse 3" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Verifikoji mbledhjet/e zhdukura të skedareve sgid" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2007,11 +1692,6 @@ msgstr "Izraelisht (fonetik)" msgid "access to rpm tools" msgstr "hyrjet në veglat rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "boto" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -2099,6 +1779,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 versioni %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Pëlqimet" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Svazilandit" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -2114,21 +1804,16 @@ msgstr "Zgjedhe ngjyr msgid "Dominican Republic" msgstr "Republika Domenikane" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swazilandit" +msgid "Syriac" +msgstr "Siriak" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Ju lutemi verifikone nëse ju e përdorni CDRW" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2147,6 +1832,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Përdorni çelsat %c dhe %c për të caktuar hyrjet tuaja zgjedhëse" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Mundësoje \"%s\" ekzekutimin e skedares" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2211,6 +1901,11 @@ msgstr "Stampimi i faqes(ve) test..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Pika montuese %s është në përdorim e sipër\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Aktivizoje/Blokoje verifikim sigurisë në gjdo orë." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2371,55 +2066,6 @@ msgstr "Zgjedhja e juaj? (%s me marr msgid "Trouble shooting" msgstr "Telashe gjatë ndaljes" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr " / Regjioni" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Një bug klasik me tingull testues i cili nisë urdhërat vijues:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" do të ju tregoj se cili pilot përdore " -"kartelën tuaj me marrëveshje\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" do të ju tregoj se cili pilot " -"përdoret aktualisht\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" do të ju mudësoj verifikimin e modulit se a është piloti \n" -"i ngarkuar apo jo\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" dhe \"/sbin/chkconfig --list alsa\" do të " -"tregoj nëse kartela e zërit dhe serviset alsa janë konfiguruar që të nisen\n" -"në initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" do të ju tregoj nëse zëri mund të heshtohet apo jo\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" do të ju tregoj se cili program është duke " -"përdorur kartelën e zërit.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2450,11 +2096,6 @@ msgstr "dhe nj msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "versioni i bërthamës" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2517,12 +2158,31 @@ msgstr "Konfigurimi me Asistent" msgid "Autoprobe" msgstr "Zbulim automatik" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"nëse konfigurohet me po, verifikoi :\n" +"\n" +"- parullat e zbrazta,\n" +"\n" +"- asnjë parullë në /etc/shadow\n" +"\n" +"- për përdoruesit me id 0 janë të ndryshëm me root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Regjistrimi i sistemit të skedareve..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Nuk mund të përdoret mundësia broadcast pa asnjë pronë NIS" @@ -2532,6 +2192,11 @@ msgstr "Nuk mund t msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Zhdukja e stampuesit \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Shell madhësia e historisë" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2711,8 +2376,8 @@ msgstr "" "(space bar) apo në [Return] për ta anuluar testimin dhe kthehuni mbrapa\n" "në listën e zgjedhjeve.\n" "\n" -"Në disa raste mitë me rrotë nuk janë të detektuar automatikisht. Ju duhet\n" -"ta zgjedhni manuelisht, në listën e propozuar. Sigurohuni se keni zgjedhur\n" +"Në disa raste minjët me rrotë nuk janë të zbuluar automatikisht. Ju duhet\n" +"ta zgjedhni manuelisht, nga lista e propozuar. Sigurohuni se keni zgjedhur\n" "portën e saktë të kyqur në minin tuaj. Mbasi që ju e zgjedhni minin tuaj\n" "shtypni mbi kopsën \"%s\", një imazhë i minit do të paraqitet\n" "në ekranë. Dhe mandej ju duhet ta lëvizni rrotën e minit tuaj për t'\n" @@ -2724,6 +2389,15 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Përkrahja e stampuesve winprinters OKI 4w është e pajtueshme." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"Skedaret apo kartelat e egra janë listuar në .backupignore skedarja në majë " +"të repertorit degëzor nuk do të regjistrohet." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2767,6 +2441,11 @@ msgstr "" "verifikojeni konfigurimin dhe materialin tuaj. Mandej provoni të konfiguroni " "stampuesin tuaj edhe një herë me ndihmën e Qendrës Kontrolluese Mandrake." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Mundësoje \"%s\" shkruarjen në skedare" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2989,6 +2668,11 @@ msgstr "Burimi nuk ka p msgid "Terminal-based" msgstr "Doracak nga terminali" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Aktivizoje/Blokoje mbrojtjen nga talljet IP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -3067,16 +2751,16 @@ msgstr "Protokol evrope (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Modë video" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Ju lutemi futni adresën tuaj e-mail këtu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Omani" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Ju lutemi futni adresën tuaj e-mail këtu" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -3097,7 +2781,7 @@ msgstr "Madh msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tabelë e ndarjeve të tipit: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Vërtetësimi i Pronës Windows" @@ -3123,26 +2807,70 @@ msgid "" "\n" "Drakbackup activities via tape:\n" "\n" -msgstr "" +msgstr "" +"\n" +"aktivitet Drakbackup mes kasetës:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " +"FTP.\n" +msgstr "" +"\n" +" Problem gjatë lidhjes mes FTP: i pa mundur dërgimi i skedareve të " +"regjistruara me FTP.\n" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Sending Speed:" +msgstr "Shpejtësia Dërguese:" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Një bug klasik me tingull testues i cili nisë urdhërat vijues:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" do të ju tregoj se cili pilot përdore " +"kartelën tuaj me marrëveshje\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" do të ju tregoj se cili pilot " +"përdoret aktualisht\n" "\n" -"aktivitet Drakbackup mes kasetës:\n" +"- \"/sbin/lsmod\" do të ju mudësoj verifikimin e modulit se a është piloti \n" +"i ngarkuar apo jo\n" "\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" dhe \"/sbin/chkconfig --list alsa\" do të " +"tregoj nëse kartela e zërit dhe serviset alsa janë konfiguruar që të nisen\n" +"në initlevel 3\n" "\n" -" FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " -"FTP.\n" -msgstr "" +"- \"aumix -q\" do të ju tregoj nëse zëri mund të heshtohet apo jo\n" "\n" -" Problem gjatë lidhjes mes FTP: i pa mundur dërgimi i skedareve të " -"regjistruara me FTP.\n" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Sending Speed:" -msgstr "Shpejtësia Dërguese:" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" do të ju tregoj se cili program është duke " +"përdorur kartelën e zërit.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3159,6 +2887,11 @@ msgstr "Konfigurimi i lajmit alarmues" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Përputhja" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3174,15 +2907,6 @@ msgstr "Liroje:" msgid "Connection speed" msgstr "Shpejtësia e lidhjes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Ju lutemi futni emrin e Gdhendësit tuaj të CD-ve\n" -" p.sh: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3278,16 +3002,10 @@ msgstr "Spanjollisht" msgid "Start" msgstr "Nise" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -"Activizoje/I nxënë kartelat ethernet me verifikim të përzier." +msgid "Direct root login" +msgstr "Lidhje administratori direkt" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3347,6 +3065,11 @@ msgstr "Zgjedhja e Skedareve" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Shlyeje kasetën para backup" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3381,16 +3104,16 @@ msgstr "" "Emri (BIND) është një Emër Prone Server (DNS) i cili pëdoret për zgjedhjen e " "ftuesit të emruar në adresën IP." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Shkëpute..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Luqia e Shenjët" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Shkëpute..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3420,10 +3143,19 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Zgjedhni Grupet e Pakove" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Mundëson konfigurimin e një\n" +"mjeti lokal." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "Riparo Via Protokolit të Rrjetit: %s" +msgstr "Riparoje Via me Protokol të Rrjetit: %s" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3487,6 +3219,13 @@ msgstr "Duhet t msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Autorizimi i shumicës së profilëve" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"Mos i interpretoni karakteret apo bloqet speciale të mjeteve në sistemin e " +"skedares." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3600,11 +3339,6 @@ msgstr "Konfigurim i modulit" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Ishujt e Kokosit (Keeling)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Shkëputje nga Interneti " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3631,19 +3365,6 @@ msgstr "Armenia" msgid "Fiji" msgstr "Figji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Argumentet: (gjatësia, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Konfiguroje parullën me një gjatësi minimal, me numra digjitale minimal dhe " -"numër të shkronjave." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3704,6 +3425,11 @@ msgstr "Asnj msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s emri i ftuesit të dëshiruar...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3852,6 +3578,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumanis" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Grupi" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3879,7 +3610,7 @@ msgstr "Gjermane" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Tjetri ->" @@ -3928,6 +3659,11 @@ msgstr "Guinea-Bisau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Frekuencë horizontale freskuese" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Botoje" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4104,12 +3840,6 @@ msgstr "Nd msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Ska nevojë për një parullë të %s në portën %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" -"Ju lutemi verifikoni nëse ju dëshironi të përdorni mjetin jo-mbështjellës." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4172,21 +3902,16 @@ msgstr "Mini" msgid "not enough room in /boot" msgstr "nuk ka vend të mjaftueshëm në repertorin /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Zgjedhje e një piloti arbitrar" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lieshtenshtajni" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Emri i ftuesit" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Lieshtenshtajni" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4323,6 +4048,11 @@ msgstr "" "listën e mundësive \" button.%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabis Saudite" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4344,11 +4074,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Stampues" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arabis Saudite" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4414,18 +4139,6 @@ msgstr "Pikat montuese duhet t msgid "Restarting printing system..." msgstr "Rinisja e sistemit stampues..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Argumentet: (emri)\n" -"\n" -"Shtoje emrin sikur një pranim mbi mbajtësinë e parullës së ndryshuar nga " -"msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4490,6 +4203,13 @@ msgstr "" "Instalimi i temës për imazhë të nisjes së udhëzuar në LILO, përfundoi me " "sukses" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" +"Çfaqe afat-zgjatjen e parullës dhe dezaktivizimin e kohëzgjatjes së të " +"gjirollogarisë" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4562,6 +4282,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "e re" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Aktivizoje/Blokoje raportin syslog në konsolën 12" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4760,17 +4485,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argjentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -" Prano/Refuzo transmetuesi echon icmp." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4786,6 +4500,11 @@ msgstr "Niveli i Siguris msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Pikat montuese duhet të fillojnë me / " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Zgjedheni mjetin tuaj CD/DVD" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4806,15 +4525,6 @@ msgstr "Jemeni" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Ky produkt është i lirë në MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Ju lutemi futni madhësinë maksimale\n" -" të lejuar për Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4871,33 +4581,16 @@ msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" "Kartela e juaj mund të ketë materialin 3D nxitues me përkrahje të XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Ju lutemi zgjedheni madhësin e CD/DVD suaj (Mb)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -" Aftësimi i super përdoruesit (su) vetëm nga anëtaret e grupit timon apo " -"njashtu mundëson super përdoruesit (su) nga secili përdorues." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Zonë Experti" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Zgjedheni një monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Mask jo e mirë" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -5075,6 +4768,11 @@ msgstr "Regjistroje sistemin" msgid "Test pages" msgstr "Test faqesh" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Emri logjik i vëllimit " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5099,6 +4797,11 @@ msgstr "Opcionet p msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kartela e memorisë (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Shkëputje nga Interneti " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5173,6 +4876,11 @@ msgstr " msgid "United States" msgstr "Shtetet e Bashkuara" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Përdorues umask" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5206,6 +4914,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Server NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) në nivelin e përdoruesit vetiak" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5232,11 +4945,6 @@ msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "" "Ju lutemi zgjedheni portën serike mbi të cilën modemi juaj është i lidhur" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Shteti" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5267,6 +4975,11 @@ msgstr "Shtegu apo Moduli nevojitet" msgid "Advanced Options" msgstr "Opcionet me Përparësi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Paraqite Konfigurimin" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5491,6 +5204,33 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Sllovene" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Autorizim:\n" +"\n" +"- të gjitha shërbimet kontrolohen nga tcp_wrappers (shiqo tek hosts.deny(5) " +"faqe ndihmuese) nëse konfigurohet me \"GJITHA\",\n" +"\n" +"- vetëm ata lokal nëse konfigurohen me \"LOKAL\".\n" +"\n" +"- jo nëse konfigurohet me \"JO\".\n" +"\n" +"Për ti autorizuar shërbimet që ju nevojiten, përdoreni /etc/hosts.allow\n" +"(shiqo tek hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5530,17 +5270,6 @@ msgstr "I pa mundur formatimi i %s n msgid "Model" msgstr "Modeli" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -"I lirë/I nxënë libsafe është shpëtues për librarinë që gjindet në sistem." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5571,22 +5300,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modemi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Argumentet: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Mundëso/Ndalo lishjen në X. Argumenti i parë i specifikuar çfarë ka bërë\n" -"në klientin anësor: GJITHA (të gjitha lidhjet janë mundësuar), LOKALE " -"(vetëm\n" -"lidhje lokale) dhe ASNJËRA (asnjë lidhje)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5625,6 +5338,11 @@ msgstr "" "linje dhe shpërndani dituritë tuaja, ndihmoni të tjerët që të bëhen Expertë " "në linjë teknike me përkrahjen e sitit web:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Asnjë parullë e vjetërsuar për" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5640,6 +5358,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Zbulim automatik i stampuesit të lirë në makinën e largët" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Timorit Lindor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5649,29 +5372,21 @@ msgstr "" "\n" "- Shpëtoje në Kasetë mes mjetit: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timorit Lindor" +msgid "Login name" +msgstr "Emri lidhës" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "Raportim i skedareve jo përkatëse" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Zhduke Profilin..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -"Mundëso/Ndalo çfaqjen e listën së përdoruesve në sistem në administruesin " -"(kdm dhe gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5685,17 +5400,17 @@ msgstr "Ju lutemi lidhuni dhe shtypni mbi kopsat Ctrl-Alt-BackSpace" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected" -msgstr "zbulim" +msgstr "zbuluar" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "Rrjeti duhet të niset. A dëshironi ta nisni atë?" +msgstr "Rrjeti duhet të niset. A dëshironi ta nisni atë ?" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Package: " -msgstr "Pako:" +msgstr "Pako: " #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5732,6 +5447,11 @@ msgstr "T msgid "Removing %s" msgstr "Zhdukja e %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s nuk është prezent...\n" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5754,7 +5474,12 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start sector: " -msgstr "Sektori fillues:" +msgstr "Sektori fillues: " + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Lexoje" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5916,6 +5641,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Opcionet e Rrjetit" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Aktivizoje/Blokoje verifikim e sigurisë në gjdo orë" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5956,22 +5686,28 @@ msgstr "mesatar msgid "New printer name" msgstr "Emër i ri për stampuesin" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Mundëso që një përdorues të montohet në sistemin e skedares. Emri i\n" +"montimit të përdoruesit është i shkruar në mtabelën që ai vet të mund të " +"çmontohet nga\n" +"sistemi i skedares përsëri. Ky opcion nënkupton opcionet noexec, nosuid dhe " +"nodev (nëse jo do të rishkruhet nga ndërsekuencat e opcioneve, sikur\n" +"në opcionet e linjës përdorues, exec, dev, suid )." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Guinea e Ekuatorit" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -"Mundëso/Ndalo lidhje-automatike (autologin)." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -6015,18 +5751,14 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kiribati" -msgstr "Kiribati" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Kiribati" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -"Mundëso/Ndalo lidhje root të largët." +"Tjerë (mos drakbackup)\n" +"çelësat janë në veçse në vend" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -6103,6 +5835,326 @@ msgstr "" "ju duhet ta futni adresën IP dhe numrin e portës për të pranuar " "informacionet e stampuesve nga server(at)." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"Riçfaqe drakTermServ\n" +"\t\t\t \n" +" - Krijo nisje me Etherboot, Imazhe i Lirë me Nisje Boot:\n" +" \t\tPër të nisur një bërthamë via nisje me udhëzim në Ether, një " +"imazhe speciale duhet të krijohet në bërthamë/initrd.\n" +" \t\tmkinitrd-net nuk është një punim me rëndësi drakTermServ por " +"është vetëm një interfac grafikë\n" +" \t\tpër të ndihmuar në qeverisjen/personalizimin e këtyre imazheve.\n" +" \t\tPër të krijuar skedare /etc/dkcpd.conf.etherboot-pcimap." +"inlude \t\tato do të tërhiqen sikur përfshirje të dhcpd.conf, dhe ju " +"duhet \t\ttë krijoni një imazh më së paku të etherboot në bërthamë.\n" +"\n" +" - Mirëmbajtje e /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tPër një nisje me udhëzim të klientave në rrjet, secili klient ka " +"nevojë, për një hyrje të nënshkruar në adresën IP\n" +" \t\tdhe imazhi me nisje të udhëzuar në makinë. drakTermServ do të " +"ndihmojë në krijimin/zhdukjen e këtyre hyrjeve.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(kartela PCI mund të largojë imazhin - etherboot dhe ta kërkojë " +"një imazhë korrekt. Ju duhet\n" +" \t\tta konsideroni njashtu se kur etherboot i kërkon imazhet, ai " +"mundohet të takoj me emra sikur\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, më parë se boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tAjo pjesë tipike dhcpd.conf përkrahë një klient disku më të " +"vogël i cili duket sikur:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\tftues i dredhur {\n" +"\t\t\t\t\tmjet etherneti 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tadresë-fiksuar 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#tipi fat;*/\n" +"\t\t\t\t\temri i skedares \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk.nbi" +"\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_konfigurim i vërtet;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tPërderisa ju i përdorni rrjedhat e adresave IP, më mirë është që t' " +"instaloni hyrjet për\n" +"\t\t\tnjë klient makine, përdorimi i adresave fikse shematike do të " +"lehtësojnë përdorimin e funksionimit të\n" +"\t\t\tnjë klienti-specifik për konfgurimin e skedareve të furnizuara " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tShënim: Hyrja \"#tipi\" përdoret vetëm nga drakTermServ. Klientat mund " +"të jenë të \"hollë\"\n" +"\t\t\tapo të 'trashë'. Klientat e hollë nisin më së shumti programe në " +"server via xdmcp, përderisa klientat e trashë nisin më së shumti\n" +"\t\t\tprograme në makina kliente. Në tabelë hyrëse speciale (inittab), /etc/" +"inittab\\$\\$IP=klient_ip\\$\\$ është\n" +"\t\t\tshkruar për klienta të hollë. Systemi konfigurues i skedareve xdm-" +"config, kdmrc, dhe gdm.conf ndryshohet\n" +"\t\t\tnëse këta klienta të hollë përdoren tani, në xdmcp të lirë për " +"përdorim. Prej se janë siguruarë kalimet në përdorimin e xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny dhe hosts.allow janë ndryshuar kufijt e hyrjeve në ndër " +"rrjetet\n" +"\t\t\tlokale.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tShënim: Hyrja \"#hdw_konfigurim\" njashtu përdoret nga drakTermServ. " +"Klientat mund të jenë \n" +"të 'vërtet' apo të 'rrejshëm'. 'vërtet' mundësojn një lidhje administratori " +"në makinën e klientit, dhe njashtu \n" +"\t\t\tmundëson konfigurimin e mjeteve, p.sh. të zërit, minit, dhe X, duke " +"pëdoruru veglat 'drak'. Kjo mund të bëhet me\n" +"\t\t\tkrijimin e një konfigurimi e skedareve të ndara duke i bashkangjitur " +"me adresën IP të klientave tjerë dhe krijimin \n" +"\t\t\te pikava montuese lexim/shkrim për tu mondësuar klientave ndryshimin e " +"skedares. Mbasi që ju jeni i kënaqur me \n" +"\t\t\tkonfigurimin e bërë, ju mund ta zhdukni lidhjen administrator të " +"privilegjuar nga ky klient.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tShënim: Ju duhet ta ndalni/nisni serverin mbasi ti shtoni apo ti " +"ndryshoni klientat.\n" +"\t\t\t\n" +" - Mirëmbajtja /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs lejon exportimin e sistemit të sekdareve root dhe të " +"klientave në disk më të vogël. drakTermServ\n" +" \t\trregullon dhe korigjon hyrjet e lejuara anonime në sistemin e " +"skedareve root nga\n" +" \t\tklientat me disk më të vogël.\n" +"\n" +" \t\tExportime tipike me hyrje për clusternfs janë:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMe NDËR-RRJET/MASKUAR përcaktohet rrjeti i juaj (network).\n" +" \t\t\n" +" - Mirëmbajtja /etc/shadow\\$\\$KLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tPër përdoruesit që të janë në gjendje të lidhen në sistem nga " +"një klient me disk më të vogël, hyrjet e tyre në\n" +" \t\t/etc/shadow kanë nevojë të dyfishohen në /etc/shadow\\$\\" +"$KLIENTAT\\$\\$. drakTermServ e ndihmonë\n" +" \t\tkëtë me një respekt duke shtuar apo zhdukur përdorues të " +"sistemit nga kjo skedare.\n" +"\n" +" - Për secilin klient /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tNëpër clusternfs, secili klient me disk të vogël mund të posedoj " +"një konfigurim të veqantë në skedare dhe\n" +" \t\tnë sistemin e skedareve root në server. Në të ardhmën " +"drakTermServ do të ndihmojë në krijimin e këtyre\n" +" \t\tskedareve.\n" +"\n" +" - Sistemi konfigurues i skedareve për secilin klient:\n" +" \t\tNëpër clusternfs, secili klient me disk të vogël mund të posedoj " +"një konfigurim të veqantë në skedare\n" +" \t\tnë sistemin e skedareve root në server. Në të ardhmën " +"drakTermServ drakTermServ do të ndihmojë në krijimin e këtyre skedareve\n" +" \t\tsi për shembull /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard në secilin klient të tbazuar.\n" +"\n" +" Shënim: lejimi i konfigurmit të materialit nga ana e klientave, nuk " +"ka nevojë për një lidhje administratori, në terminal serveri \n" +" në secilin klient të makinës, kjo mundësi do të jetë në disponim. " +"Konfigurimi lokal mund të kthehet mbrapa,\n" +" përkrahja e konfigurimit të skedares, mbasi që makina e klientit " +"është konfiguruar me parë.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ do të konfiguroj këtë skedare të funksionoj në " +"bashkim me imazhet e krijuara nga\n" +" \t\tmkinitrd-net, dhe të hyrjeve në /etc/dhcpd.conf, për te servuar " +"secilin imazhe me nisje të udhëzuar\n" +" \t\ttë një klienti me disk të vogël.\n" +"\n" +" \t\tNjë konfigurim tipik i skedares tftp duket sikur:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservise tftp\n" +" \t\t(\n" +" i nxënë = no\n" +" tip_lugu = dgram\n" +" protokol = udp\n" +" një moment = yes\n" +" përdorues = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tNdryshimet këtu nga instalimi me marrëveshje kanë ndërruar " +"shenjat e lira në\n" +" \t\t'no' ndërrimin e repertorit me shtegnë /var/lib/tftpboot, ku " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tfutë imazhet e saja.\n" +"\n" +" - Krijo nisje të udhëzuar të ether (ethetboot) flopi/CDs:\n" +" \t\tPër klientat me disqe të vogla, në makina nevojiten imazhet e " +"tyre ROM, në NIC apo një flopi disk me nisje të udhëzuar\n" +" \t\tapo CD për të inicializuar sekuencat me nisje të udhëzuar. " +"drakTermServ do ndihmojë në prodhimin e këtyre imazheve,\n" +" \t\ttë bazuar në NIC në makina kliente.\n" +" \t\t\n" +" \t\tNjë shembull bazues për krijimin e një diskete floppy me nisje " +"të udhëzuar për një 3Com 3c509 manuale:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +"\t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6169,16 +6221,16 @@ msgstr "P msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Paraqiti automatikisht pakot e zgjedhura" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Shenjë CPU e raportuar nga bërthama" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Shenjë CPU e raportuar nga bërthama" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6231,6 +6283,11 @@ msgstr "SHBA (kablo-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "FS gazetaresk" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Kartelat ethernet me verifikim të përzier" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6279,6 +6336,11 @@ msgstr "" "konfigurimin tuaj, për ta ri-konfiguruar lidhjen internet klikoni mbi " "Anulo.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Nisi për gjdo ditë verifikimet e sigurisë" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6307,6 +6369,11 @@ msgstr "" "Monton dhe çmonton mbarë Rrjetin e Sistemit të Skedareve (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), dhe pikat montuese NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Ngarkoni asistentin" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6343,6 +6410,15 @@ msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" "Nuk është një kasetë me etiket korrekte. Kaseta është e etiketuar me %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" +"Për një multisesion të CD, vetëm sesioni i parë do ta shlyej cdrw. " +"Përndryshecdrw është i shlyer para secilit backup." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6437,6 +6513,15 @@ msgstr "Cilin konfigurim t msgid "More" msgstr "Më shumë" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" +"Ky urdhër përdore të njëjtin shkrim në linjën komanduese 'cdrecord'. " +"'cdrecord -scanbus' i cili njashtu do të çfaqë numrin e mjeteve." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6458,6 +6543,15 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Parulla a kontos" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s nuk mund të çfaqet \n" +". Asnjë hyrje ndihmuese për këtë tip\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6571,6 +6665,11 @@ msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" "Ndryshimet janë kryer, mirëpo që të jenë të gatshme ju duhet të shkëputeni" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Shteti / Regjioni" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6595,6 +6694,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Etiketim i Cd-Rom \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "burimi CDRW" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6618,6 +6722,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Kthejeni makinën tuaj në server të vërtet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Verifikoje parullën e zbraztë në /etc/shadow" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6637,6 +6746,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Nuk e di" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Niseni kur kërkohet të niset" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6668,6 +6782,11 @@ msgstr "" "instalimitnë këtë kompjuter.\n" "A dëshironi të vazhdoni?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6686,6 +6805,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Dezinstaloje Postin" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Lidhje në Internet " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6749,6 +6873,11 @@ msgstr "" "Ju duhet të jeni i sigurt se e keni konfiguruar Rrjetin/Internet me\n" "drackconnect para se të vazhdoni më tutje." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Pranoje transmetuesin echon icmp" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6848,6 +6977,11 @@ msgstr "" "që duhen të jenë, në sistemin tuaj, ju mund të klikoni mbi kopsën dhe ta\n" "zgjedhni një pilot tjetër." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Konfiguroje umask të administratorit." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6981,10 +7115,14 @@ msgstr "" "Përdorim: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Ju lutemi rilidhuni në %s për ti aktivizuar ndryshimet" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Madhësia maksimale\n" +" e lejuar për Drakbackup (Mb)" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7016,6 +7154,16 @@ msgstr "Martinika" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Lista e përdoruesit të vjetër:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "Hulumtim i Backups" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -7046,31 +7194,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipet e sistemeve të skedareve:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", periferik HP JetDirect multi-funksion" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Ishujt Mariane të Veriut" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", periferik HP JetDirect multi-funksion" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "asnjë" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "përdorues :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Ju lutemi futni parullën tuaj" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -7085,13 +7223,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disketë Floppy" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"Ju lutemi verifikoni nëse ju dëshironi ta zhdukni përkrahjen e RW (Stinës së " -"1-rë)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -7102,6 +7233,11 @@ msgstr "N msgid "Bootloader" msgstr "Bootloader" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Autorizoi të gjitha shërbimet e kontroluara nga tcp_wrappers" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7110,7 +7246,7 @@ msgstr "Zhvendose" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader to use" -msgstr "Program Bootloader për përdorim" +msgstr "Programi Bootloader për përdorim" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7120,7 +7256,7 @@ msgstr "Ftuesi server SMB" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "Emrat e Serverave:" +msgstr "Emrat e Serveravë:" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -7341,11 +7477,6 @@ msgstr "lista e pilot msgid "Gateway" msgstr "Portë hyrëse" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Shpërndarja e Skanerit" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7356,6 +7487,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunizia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Shpërndarja e Skanerit" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7369,20 +7505,16 @@ msgstr "" "Kliko në një mjet në anën e majtë të drurit, në urdhër për të paraqitur " "informacionin e tij këtu." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Mundëso/Ndalo lidhje-automatike (autologin)." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV nuk është i instaluar!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Krijo/Trasfero\n" -"çelësa regjistrues për SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7393,6 +7525,11 @@ msgstr "Mos i p msgid "old static device name used in dev package" msgstr "emër i vjetër i periferikut statik të përdorur në pakon dev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Aktivizoje logging e IPv4 në pakot e huaja" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7435,6 +7572,11 @@ msgstr "" "Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nëse ju, nuk " "dëshironi ta konfiguroni stampuesin(t)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Grekë (polytonic)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7447,11 +7589,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Koha e Lidhjes: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "zgjedhe skedaren autorizuese për ta shiquar/botuar" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7500,6 +7637,13 @@ msgstr "" "jetë në përdorim e sipër kur ta instaloni kompletisht\n" "dhe ta rinisni sistemin tuaj nga fillimi." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Repertori (apo moduli) për \n" +" ta futur backup në këtë ftues." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7586,16 +7730,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Kartelë grafike: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Pranoje echon icmp" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Ju lutemi verifikoni nëse ju e përdorni mjetin DVDRAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7640,6 +7784,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Stampimi/Hyrjet e Kartelave Fotografike në \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Verifikim i sigurisë ditor" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7750,21 +7899,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Zgjedhi pakot instaluese" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Disa gabime gjatë dërgimit të lajmit, janë krijuar nga një\n" -" konfigurim i gabuar i postfix. Për ta zgjedhur atë ju duhet ta\n" -" konfiguroni emrin e makinës, apo të pronës në /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7812,6 +7946,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "Interfac rrjeti" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Shkëputja nga Inteneti dështoi." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7832,21 +7971,6 @@ msgstr "Nuk msgid "Greek" msgstr "Greqishtë" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -"Nëse \\fIarg\\fP = ALL mundëson /etc/issue and /etc/issue.net një ekzistencë." -"Nëse \\fIarg\\fP = NONE asnjë dalje e mundëshme\n" -"përdryshe e vetmja dalje është në /etc/issue." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7879,16 +8003,16 @@ msgstr "Autorizoje Nisjen n msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Ju nuk mund të përdorni JFS për ndarjet më të vogla se 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Zhdukni burimin e RW (Sesionit të 1-rë)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Frekuencë Vertikale Freskuese: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "shtegu" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7906,10 +8030,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Ndërroni parametrat për ta përmirësuar" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "Përdorues :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" -msgstr "Riparoje Sistemin" +msgstr "Riparoje sistemin" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -8102,16 +8231,21 @@ msgstr ", ftues \"%s\", porta %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "formatimi i formës %s në formën %s dështoj" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "Mos i dërgo letrat që nuk nevojiten" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Shpërndarja dështoi: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "formatimi i formës %s në formën %s dështoj" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -8177,6 +8311,11 @@ msgstr "Afrik msgid "Western Sahara" msgstr "Sahara Përendimore" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Nxirreni kasetën mbas backup" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8202,21 +8341,25 @@ msgstr "Boto rregull msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Ju lutemi testone minin" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -"I lirë/I nxënë logini i IPv4 në pakot e huaja." +"Mos i azhurno shenjëzat hyrëse të kohës në këtë sistem të skedares\n" +"(p.sh. për hyrje më të shpejt në një lajmë bobinues për ta rritur " +"shpëjtësinë e serverav)." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Ju lutemi testone minin" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8243,7 +8386,7 @@ msgstr "Sektori" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "Rrënja Bazë (dn) LDAP" @@ -8281,6 +8424,11 @@ msgstr "Zbraze repertorin /tmp n msgid "Malawi" msgstr "Malevia" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "konfigurim lokale: i pa saktë" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8310,7 +8458,7 @@ msgstr "Mbret msgid "running" msgstr "në punim e sipër" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "marrëveshje" @@ -8380,16 +8528,16 @@ msgstr "" " Raporti juaj nuk është dërguar.\n" " Ju lutemi konfigurone dërguesin e letrave" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argumentet: (vlera)\n" -"\n" -"Konfiguroje kohën dalëse të shell. Vlera e zeros d.m.th. asnjë kohë dalëse." +"Mos u mundëso set-user-identifier apo set-group-identifier\n" +"që të marrin efekte. (Kjo është më e sigurt, mirëpo në disa raste mund\n" +"të jetë e pa sigurt, nëse e keni të instaluar suidperl(1).)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8406,10 +8554,10 @@ msgstr "Mvar msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Lidhje në Internet " +msgid "Custom settings" +msgstr "Personalizim i rregullimeve" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8431,17 +8579,6 @@ msgstr "Stampuesi n msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argumentet: (umask)\n" -"\n" -"Konfigurim i umask të administratorit (root)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8456,10 +8593,10 @@ msgstr "" "Postfix është një agjent trasnportues i letrave (Mail Transport Agent), i " "cili mundëson shkëmbimin e letrave elektronike mes makinave." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Shkëputja nga Inteneti dështoi." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Uzbek (qirilicë)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8570,8 +8707,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Kopsa `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Një moment ju lutemi" @@ -8678,6 +8816,11 @@ msgstr "Instalim minimal" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Aktivizoje \"crontab\" dhe \"at\" për përdoruesit" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8784,6 +8927,25 @@ msgstr "" "Altenativisht ju keni mundësi të sepcifikoni mjetin me emrër/skedare, në " "linjën hyrëse" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Nëse NIVELI_SERVER (dhe nëse NIVELI_SIGURISË mungonë) atëherë është i\n" +"krijuar 3 në /etc/security/msec/security.conf, krijmi i symlink\n" +"/etc/security/msec/ server për tu shenjëzuar në /etc/security/msec/server.\n" +".\n" +"Serveri /etc/security/msec/përdoret nga chkconfig --shtoje për të vendosur\n" +"një servisë nëse është prezent në skedare gjatë instalimit të pakove." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8931,27 +9093,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Zgjedheni çelësin kriptues të sistemit të skedareve" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Ju lutemi zgjedheni mjetin (lexues) tuaj CD/DVD\n" -"(Shtypni mbi Enter për të përparuar në rregullimin e zonave tjera. Kjo zonë\n" -"nuk është e pa tjetërsueshme, është vetëm një vegël për ti mbushur zonat.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andora" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8962,6 +9113,13 @@ msgstr "Botsvana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(vlerë me marrëveshje: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Konfiguroje parullën e moshuar në \"max\" ditë dhe momentin ndryshues në " +"\"inactive\"." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8994,15 +9152,6 @@ msgstr "Zgjedheni nj msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Madhësia e ndarjes swap në MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Tjerë (mos drakbackup)\n" -"çelësat janë në veçse në vend" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -9084,6 +9233,13 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "pranuar" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Aftësimi i super përdoruesit (su) vetëm nga anëtaret e grupit timon apo " +"njashtu mundëson super përdoruesit (su) nga secili përdorues" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -9129,7 +9285,7 @@ msgstr "Stampuesit Lokal" msgid "Installation image directory" msgstr "Instalimi i repertorit për imazh" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Server NIS" @@ -9144,6 +9300,11 @@ msgstr "Porta: %s" msgid "Spain" msgstr "Spanja" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "konfigurim lokal: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -9164,16 +9325,16 @@ msgstr "Aplikoje" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Auto-zbulues i portave të lira" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është dezaktivizuar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është dezaktivizuar" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9208,11 +9369,6 @@ msgstr "" "Një gabim është paraqitur, dhe me sa duket është vështir të zgjidhet.\n" "Ju mund të vazhdoni, mirëpo ju jeni përgjegjës për ndonji gabim eventual." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "një moment ju lutemi, vërtetimi i skedares: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9223,6 +9379,16 @@ msgstr "Taivane" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistani" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "një moment ju lutemi, vërtetimi i skedares: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Me rëndësi: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9255,11 +9421,6 @@ msgstr "Autorizimet" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Emri i furnizuesit (p.sh. provider.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versioni: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9294,6 +9455,11 @@ msgstr "Tip lidh msgid "Graphical interface" msgstr "Interfaci grafik" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Qadit" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9301,13 +9467,8 @@ msgstr "XFree %s me material 3D nxitues" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "India" -msgstr "India" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Qadit" +msgid "India" +msgstr "India" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9434,6 +9595,17 @@ msgstr "Kufizoje madh msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfigurimi i stampuesit %s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Mos e mundëso ekzekutimin e ndonji montimi binare në\n" +"sistemin e skedares. Ky opcion mund të përdoret për server që posedojnë\n" +"sistem të skedares binar me një arkitektur tjetër që ju e posedoni." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9526,6 +9698,15 @@ msgstr "rilexo" msgid "detected %s" msgstr "zbulimi i %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" +"Expert është një gjuhë shtrirëse e skripteve Tcl e cila mundëson një sesion " +"të mbrendshëm aktiv pa intervenimin e përdoruesit." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9576,11 +9757,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Zbulimi i periferikve..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Kliko këtu për ta nisur asistentin ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9595,11 +9771,21 @@ msgstr "" "Përshkrimi i zonave:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Opcionet Bazë" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "emri i periferikut CPU" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Pranoi lajmet e gabueshme të rrejshme IPv4" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9645,18 +9831,6 @@ msgstr "P msgid "Poland" msgstr "Polonia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Rëndësia: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" -"Ju lutemi verifikoni nëse dëshironi ta nxjerrni kasetën mbasi të përfundoni " -"me regjistrimin." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9745,25 +9919,26 @@ msgstr "Bug F00f" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Cilin klient dhcp dëshironi ta përdorni?\n" -"Me marrëveshje është klienti-dhcp" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Emri i Pronës:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Umask e administratorit" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Mbi Disketë Floppy" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Rinise nga konsola e përdoruesit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9781,6 +9956,18 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Hetim mbi pakot e lira..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" +"Kjo duhet të jetë një presje ndarëse dhe lista lokale e përdoruresve apo e-" +"mail adresave të cilat ju dëshironi që rezultatet backup ti dërgoni në të. " +"Ju do të keni nevoj për një e-mail që ta transfaroni agjetin instalues në " +"sistemin tuaj." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9872,16 +10059,16 @@ msgstr "" "zgjedhni vetëm serviset që ju nevojiten.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Hedhe" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niu" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Hedhe" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10021,16 +10208,16 @@ msgstr "Ju lutemi zgjedheni port msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Ndërroje Cd-Rom" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Konfigurimi u kompletua, a dëshironi ti aplikoni rregullimet?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguaje" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Konfigurimi u kompletua, a dëshironi ti aplikoni rregullimet?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -10084,6 +10271,20 @@ msgstr "" "Apache është një server web (HTTP). Përdoret për të krijuar skedare HTML dhe " "CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Futni emrin e Gdhendësit tuaj të CD-ve\n" +" p.sh: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "GJITHA" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -10114,6 +10315,11 @@ msgstr "" "Ndraje me nisje të udhëzuar në marrëveshje\n" " (për nisje në MS-DOS, e jo për LILO)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Aktivizoje \"%s\" për leximin e skedares" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -10162,15 +10368,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "sasia e kopsave që mini juaj posedon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Ju lutemi futni repertorin (apo modulin) për \n" -" ta futur regjistrimin në këtë ftues." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10206,6 +10403,11 @@ msgstr "Cpuid familjar" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "tipi: hollë" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10228,11 +10430,6 @@ msgstr "" "Që sistemi i juaj të funksionoj si duhet, shtone një ndarje jo RAID\n" "të repertorit ndarës /boot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Më Parëm" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10341,7 +10538,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Përmbajtja e skedares" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Vërtetësimi LDAP" @@ -10376,6 +10573,11 @@ msgstr "I p msgid "%d comma separated strings" msgstr "vargje të ndara me presje %d" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10391,6 +10593,11 @@ msgstr "Emri i tem msgid "/_Help" msgstr "/_Ndihmë" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Zgjedhje e një piloti arbitrar" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10429,12 +10636,13 @@ msgstr " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10476,6 +10684,11 @@ msgstr "Auto-zbulues _modemeve" msgid "Remove printer" msgstr "Zhduke stampuesin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "Çfaqe Log e Fundit" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10515,11 +10728,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Tjetër" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Me marrëveshje" @@ -10529,6 +10743,11 @@ msgstr "Me marr msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Imitues i Kopsës 2" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Nisi verifikimet chkrootkit" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10549,7 +10768,7 @@ msgstr "zgjedhe nj msgid "X server" msgstr "Server XFree" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Emri i Administruesit të Pronës" @@ -10564,6 +10783,11 @@ msgstr "Nj msgid "US keyboard (international)" msgstr "Tastiera e SHBA-ës (internacional)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "Saami (suedisht/finish)" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10577,7 +10801,7 @@ msgstr "T #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "LAN connection" -msgstr "Lidhja LAN" +msgstr "Lidhje LAN" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10589,7 +10813,7 @@ msgstr "/Skedare/-" msgid "Italian" msgstr "Italiane" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Bazik" @@ -10663,6 +10887,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Rrjeti nga FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Verifikoji rezultatet e raporteve në tty" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10799,11 +11028,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Shpëtoje temën" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grupi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10824,6 +11048,11 @@ msgstr "Asistenti p msgid "Removable media automounting" msgstr "Automontim i periferikëve lëvizës" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Futni repertorin për ta regjistruar:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10940,6 +11169,11 @@ msgstr "" "(*) Ju keni nevojë për një diskete të formatuar në FAT (për ta krijuar ndër\n" "GNU/Linux shkruani \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10950,18 +11184,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurimi i stampuesit të largët" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -"Ju lutemi verifikoni nëse ju me të vërtet dëshironi ta shlyeni kasetën tuaj, " -"para se të regjistroni në të." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10972,6 +11194,11 @@ msgstr "Nj msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL duhet të filloj me 'ftp:' apo 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Orija" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -11030,29 +11257,38 @@ msgstr "Angola" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" -msgstr "rregullimi i serviseve" +msgstr "rregullimi i shërbimeve" #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Custom" msgstr "Personalizim" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" msgstr "" -"Skedarja është në përdorim e sipër nga një loopback tjetër, zgjedheni\n" -"një tjetër" +"Skedarja është në përdorim e sipër nga një loopback tjetër, zgjedheni një " +"tjetër" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read-only" msgstr "Vetëm për ta lexuar" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvia" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Aktivizoje/Blokoje emrin e zgjedhjes së mbrojtjes me tallje. Nëse\n" +"\"alert\" është e vërtetë, raportoje tek syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11098,12 +11334,27 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Konfiguroje Rrjetin Lokal..." +msgstr "Konfiguroni Rrjetin Lokal..." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Verifikoni përmbajtjen shumës së skedareve suid/sgid" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Ngarkone sistemin e qeverisës të zërit në makinën tuaj" +msgstr "Ngarkojeni sistemin e qeverisës të zërit në makinën tuaj" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Nisi disa verifikime kundër bazës së të dhënave rpm." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Ekzekutoje" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11130,16 +11381,16 @@ msgstr "Cilin sistem t msgid "3 buttons" msgstr "3 kopsa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Informacione të hollësishme" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Informacione të hollësishme" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11167,6 +11418,15 @@ msgstr "Kjo disket msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurimi i rrjetit" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" +"Ky opcion do të regjistroj skedaret që ju i keni ndryshuar. Më saktësisht " +"sjellja mvarësis në secilin mod të ndryshëm përdoret nga rritja një nga një." + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11287,7 +11547,7 @@ msgstr "" "Piloti i ri \"%s\" do të jetë në përdorim vetëm mbas nisjes së ardhëshme." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Modë Ekspert" @@ -11307,6 +11567,11 @@ msgstr "Adresa e Rrjetit Lokal" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Regjistroje Sistemin e skedareve. (repertori /etc)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Konfigurim i umask për përdoruesin" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11333,17 +11598,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Server Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Argumentet: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"I lirë/I nxënë mbrojtje nga talljet IP." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11366,11 +11620,6 @@ msgstr "Nd msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabve" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Ju lutemi futni emrin e ftuesit apo IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11386,25 +11635,6 @@ msgstr "Server DNS i Dyti (opcional)" msgid "Finland" msgstr "Finlanda" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -"Authorizoi të gjithë përdoruesit e kontroluar nga tcp_wrappers (shiqo tek " -"hosts.deny(5)) nëse \\fIarg\\fP = ALL. Vetëm ata që janë lokal\n" -"nëse \\fIarg\\fP = LOCAL dhe nëse jo \\fIarg\\fP = NONE. Për ti autorizuar " -"serviset ju keni nevojë për, përdorimin e /etc/hosts.allow\n" -"(shiqo tek hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11420,6 +11650,16 @@ msgstr "Ju nuk mund ti msgid "Loading from floppy" msgstr "Ngarkimi nga disketa" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Aktivizoje/Blokoje logging e IPv4 në pakot e huaja." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Sllovene" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Mouse test" @@ -11442,11 +11682,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Sllovene" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11508,12 +11743,7 @@ msgstr "P msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Intalimi i pakove SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "krijimi i një diskete boot" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11620,13 +11850,10 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -" Prano/Refuzo echon icmp." +" Aftësimi i super përdoruesit (su) vetëm nga anëtaret e grupit timon apo " +"njashtu mundëson super përdoruesit (su) nga secili përdorues." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11643,6 +11870,11 @@ msgstr "" "vetëm me XFree %s, SHËNIM KJO ËSHTË NJË PËRKRAHJE EKPERIMENTALE E CILA\n" "MUND TA BLOKOJ KOMPUTERIN TUAJ." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Kohë zgjatja e Shell" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11682,68 +11914,6 @@ msgstr "" "Gabim gjatë instalimit aboot, \n" "mundohu me instalim të forcuar, edhe pse ai do ta shkatërroj ndarjen e parë?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Përshkrimi i Opcioneve:\n" -"\n" -" Në këtë etapë Drakbackup ju mundëson të ndryshoni:\n" -"\n" -" - Modin kompresues:\n" -" \n" -" Nëse ju e nënvizoni kompresimin bzip2, ju do ti kompresoni\n" -" të dhënat tuaj më mirë se me gzip (prej 2-10 %%).\n" -" Ky opcion nuk verifikohet me marrëveshje sepse\n" -" ky modë i kompresimit ka navojë për më shumë kohë (1000%% e më " -"shumë).\n" -" \n" -" - Modë azhurnimi:\n" -"\n" -" Ky opcion do të azhurnoj regjistrimin tuaj, mirëpo\n" -" ai nuk është ende e përdorueshëm sepse ju duhet ta\n" -" dekompresoni regjistrimin tuaj para se ta azhurnoni.\n" -" \n" -" - modë .backupignore:\n" -"\n" -" Sikur me cvs, Drakbackup do të injorojë të gjithë referuesit\n" -" që përfshihen në skedaret .backupignore në secilin repertor.\n" -" p.sh: \n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11843,6 +12013,17 @@ msgstr "Nj msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"Disa protokole, sikur rsync, mund të konfigurohen në fund të serverit. Më " +"mirë është që të përdoret repertori i shtegut, që duhet ta pëdorni emrin " +"'module' për shërbimin e path." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11863,25 +12044,46 @@ msgstr "Shtoje nj msgid " All of your selected data have been " msgstr " Të gjitha të dhënat e zgjedhura janë " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Zhduke" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepali" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Zhduke" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " msgstr "cpu # " -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "chunk size" +msgstr "madhësia e blokut" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Nëse konfirgurohet me \"GJITHA\", /etc/issue dhe /etc/issue.net mundësohen " +"për ekzistencë.\n" +"\n" +"Nëse konfigurohet me JO, asnjë dalje nuk mundësohet.\n" +"\n" +"Përndryshe vetëm dalja /etc/issue është e mundëshme." + +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "madhësia e blokut" +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr " Aktivizon/Blokon sulogin(8) në nivelin e përdoruesit vetiak." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -11937,6 +12139,11 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" "Po, dëshiroj një autolidhje me këtë (zgjedhje të përdoruesit në tryezë)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Riparoi të Zgjedhurat" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -12041,10 +12248,11 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Siguria e Administratorit:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Ju lutemi futni emrin lidhës" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Konfiguroje kohën dalëse të shell. Vlera zero d.m.th. asnjë kohë dalëse." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -12085,53 +12293,6 @@ msgstr "" "Stampuesi \"%s\" është tërhjekur me sukses nga Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standart: Ky është një nivel standart i sigurisë dhe rekomadohet për një " -"kompjuter i cili lidhet\n" -" në Internet sikur klient.\n" -"\n" -"Lartë: Disa nga rregullat e numërta, dhe verifikime automatike " -"ekzekutojn gjdo natë problemet e paraqitura.\n" -"\n" -"Më Lartë: Tani siguria është e mjaftueshme që kompjuteri të përdoret " -"sikur një server, i cili do të pranoj lidhe të ndryshme në të\n" -" nga klinta tjerë. Nëse makina juaj nuk është e përcaktuar për " -"një klient në Internet, ju\n" -" duhet të zgjedhni një nivel më të ultë të sigurisë.\n" -"\n" -"Paranojak: Ky është nivel i njëjtë sikur i më parmi, mirëpo sistemi është i " -"mbyllur, dhe siguria\n" -" gjindet në maksimum\n" -"\n" -"Siguria e Administratorit:\n" -" Nëse opcioni 'Siguria Alarmuese' është i zgjedhur, ai do të " -"dërgohen tek përdoruesi duke e përshkruar (emrin apo\n" -"\t mes një letre (e-mail))" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -12163,7 +12324,12 @@ msgstr "p #, c-format msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" -"Zgjedhni serviset që duhet të nisen automatikishtë në nisjen e sistemit" +"Zgjedhni shërbimet që duhet të nisen automatikishtë në nisjen e sistemit" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Verifikoji skedaret/repertorët e shkrueshëm nga secili personë." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12189,6 +12355,11 @@ msgstr "" "Programi i ridimenzionimit për ndarjet FAT nuk mund ta qeverisë\n" "ndarjen tuaj. Gabimi me radhë është paraqitur: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Madhësia: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12236,6 +12407,11 @@ msgstr "XPmac (instalimi i pilotit msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Konfigurimi zero me emër të ftuesit nuk duhet të përmbajë a ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " Prano/Refuzo echon icmp." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12323,6 +12499,11 @@ msgstr "" "Shënim: ju keni nevojë për një Rrjet të Përshtatur dhe të dedikuar për " "rregullimin e Zonën e Rrjetit Lokal (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "Autorizoje lidhjen TCP në Dritaren X" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12347,6 +12528,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Rrefuzo" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "LOKAL" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12461,6 +12647,11 @@ msgstr "Zbulimi n msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Ndërtoje Bërthamë të plotë -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modemi" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12579,6 +12770,16 @@ msgstr "" "përdorim të XFree %s. Kartela juaj ka përkrahje XFree %s por mund të ketë\n" "një përkrahje më të mirë në 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " Activizoje/Blokoje verifikim sigurie në gjdo ditë." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Aktovizoje libsafe shpëtuese për librarinë që gjindet në sistem" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12608,7 +12809,7 @@ msgstr "Sinkronizimi automatik i or msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Server LDAP" @@ -12675,6 +12876,11 @@ msgstr "Konfigurimi i kartel msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu mungon" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s emri i ftuesit të dëshiruar...\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12694,7 +12900,7 @@ msgstr "Ishujt e Krist #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "" -"Instalimi i programit me nisje të udhëzuar dështoi. Gabim e radhitura janë:" +"Instalimi i programit me nisje të udhëzuar dështoi. Gabimi i radhitur është:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12716,7 +12922,7 @@ msgstr "ndarja %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranojak" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12749,33 +12955,7 @@ msgstr "Shlyeje diskun t #: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " (Default)" -msgstr " (Me marrëvshje)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Argumentet: ()\n" -"\n" -"Nëse NIVELI_SERVER (dhe nëse NIVELI_SIGURISË mungonë) atëherë është i " -"krijuar 3\n" -"në /etc/security/msec/security.conf, krijmi i symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"për tu shenjëzuar në /etc/security/msec/server.. Serveri /etc/" -"security/msec/përdoret\n" -"nga chkconfig --shtoje për të vendosur një servisë nëse është prezent në " -"skedare\n" -"gjatë instalimit të pakove." +msgstr " (Me marrëveshje)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12792,17 +12972,24 @@ msgstr "Shpejt msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turke dhe Ishujt e Kaikos" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "autorizimet" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" -msgstr "<- Mëparshëm" +msgstr "<- Mbrapa" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Transfero \n" +"Tani" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Rregullone parullën root dhe të rrjetit, për ti vërtetuar metodat" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12941,6 +13128,19 @@ msgstr "Instalim i bootloader" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Zgjedheni medhësinë e memorisë e kartelës tuaj grafike" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Aktivizoje/Blokoje tabelën-cron (crontab) dhe at për përdoruesit.\n" +"\n" +"Futi përdoruesit e mundshëm në /etc/cron.allow dhe /etc/at.allow\n" +"(shiqo doracakun (man) at(1) dhe crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12984,11 +13184,6 @@ msgstr "Disa mjete n msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Interfac %s %s i gjetur" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -13004,17 +13199,6 @@ msgstr "Emri i pron msgid "Card IRQ" msgstr "Kartela IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argumentet: (umask)\n" -"\n" -"Konfigurim i umask për përdoruesin." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -13124,24 +13308,16 @@ msgstr "Instalimi i sistemit" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Vincenti i Shenjë dhe Grenadina" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Mundëso/Ndalo rinisjen e konsollës së përdoruesit." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Skedare/_Hape" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -"Argumentet e specifikuara janë klient me autorizim lidhës\n" -"në server X në portën tcp 6000 ose jo." - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -13162,16 +13338,16 @@ msgstr "Hungaria" msgid "Total progess" msgstr "Përparim i përgjithshëm" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Konfigurimi i ngjyrave" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Zelanda e Re" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Konfigurimi i ngjyrave" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13244,6 +13420,15 @@ msgstr "" "lundruese të procesorit i cili nuk arkivon me precizitetin kur arrin " "pëparimi i Lundruesit në pikën DIVision (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Kuota backup kaloi!\n" +"%d Mb janë shfrytëzuar vs %d Mb janë huazuar." + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13276,6 +13461,11 @@ msgstr " hyni `void' p msgid "on Hard Drive" msgstr "në Disk të Fortë" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Gjatësia parullës së historisë" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13305,18 +13495,6 @@ msgstr "" "kualiteti i stampimit, etj) shkoni tek \"Stampuesi\" në zgjedhjen \"Materiali" "\" tek seksioni Qendra Kontrolluese Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -"Konfiguroje gjatësinë e skedares historia në ripërdorimin e parullës së " -"ndaluar." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13335,6 +13513,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "%s mbi %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Mundëso/Ndalo lidhje root të largët." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13372,6 +13555,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Cila është zona e juaj orare?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Nuk mund ta krijoj skedaren lidhëse!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Pëdoreni skedaren .backupignore" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13427,6 +13620,11 @@ msgstr "Madh msgid "Hostname: " msgstr "Emri ftues: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Shtoje një rregullë" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13435,22 +13633,13 @@ msgstr "Madh #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Ndërto një ardhmëri Linux!" +msgstr "Ndërtoni një ardhmëri Linux!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printer" msgstr "Stampues Lokal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" E Drejtë Autori (C) 2001-2002 MandrakeSoft nga DUPONT Sebastien " msgstr "Ndërto një NIC Vetiak -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Është kjo korrekt?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Ishujt Marshall" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Është kjo korrekt?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -16276,11 +16413,31 @@ msgstr "Parulla e administratorit (root)" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Ndërtoi të gjitha Bërthamat -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "periferiku DVDRAM" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "nëse konfigurohet me po, raportim i skedareve jo përkatëse." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Ky është HardDrake, një vegël konfigurimi për material Mandrake.\n" +"Versioni: %s\n" +"Authori: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16292,6 +16449,11 @@ msgstr "" "\n" "Vazhdo pa marrë parasysh?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versioni: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16345,7 +16507,7 @@ msgstr "Nisja e rrjetit..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vietnam" -msgstr "Vietname" +msgstr "Vietnami" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16361,11 +16523,17 @@ msgstr "Ngriteni sigurin #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Ndihmë" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Verifikoje nëse periferiku i rrjetit është në modë të përzier" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16390,6 +16558,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Emri i përdoruesit nevojitet" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Device" +msgstr "Periferik" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16430,16 +16603,12 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Konfigurim i një stampuesi SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -" Prano/Refuzo lajmet e gabueshme të rrejshme IPv4." +"Lista valide e përdorusit është ndryshuar, rishkruarja e skedares " +"konfiguruese." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16460,6 +16629,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol për pjesën tjetër të botës" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "Gjatësia minimale e parullës me numër digjital dhe me shkronja" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16544,6 +16718,11 @@ msgstr "Zgjedheni nj msgid "Media class" msgstr "Klasë e medias" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16564,20 +16743,6 @@ msgstr "Rinise XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Shtoje ftusin/rrjetin" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"nëse konfigurohet me po, verifikoi parullat e zbrazta, me mungesë të " -"parullës në /etc/shadow dhe për përdoruesit me id 0 janë të ndryshëm me root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Ju lutemi caktoni repertorin në të cilin dëshironi të regjistroni:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16598,24 +16763,11 @@ msgstr "Asnj msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Teritor Britanikë në Oqeanin e Indisë" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Modë Normal" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Ju lutemi sigurohuni se daemon i cron-it është përfshir në serviset tuaja. \n" -"\n" -"Shënim se aktualisht e tërë media përdore 'rrjetin' njashtu edhe diskun e " -"fortë." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16705,19 +16857,18 @@ msgstr "" "\"%s\", për të provuar instalimet apo azhurnimet e pakove të zgjedhura,\n" "ose mni \"%s\" për ti braktisur." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Braktise" +msgid "Myanmar" +msgstr "Mjanmari" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Mjanmari" +msgid "Quit" +msgstr "Braktise" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16772,7 +16923,7 @@ msgstr "" "Klikoni mbi \"Tjetri\" kur ju jeni gati, dhe mbi \"Anulo\" nëse ju, nuk " "dëshironi ta konfiguroni stampuesin(t)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Vërtetësimi NIS" @@ -16786,18 +16937,28 @@ msgstr "Opcioni ``Restrict command line options'' #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Shërndarja e lidhjes Internet është aktivizuar" +msgstr "Shpërndarja e lidhjes Internet është aktivizuar" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" msgstr "Kartela IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Çfuqizoje Konfigurimin Lokal" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emiratet e Bashkuara Arabe" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tailande" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16805,18 +16966,18 @@ msgstr "Kartela IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tailande" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakstani" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" -msgstr "Routorët:" +msgstr "Shkrimtarët:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakstani" +msgid "Write" +msgstr "Shkruarje" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16848,6 +17009,102 @@ msgstr "Ishulli Buve" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Nëse asnjë port nuk jepet, 631 do të pranohet me marrëveshje." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Këtu, ju keni mundësi ta rregulloni nivelin e sigurisë dhe të " +"administratorit\n" +"në makinë tuaj.\n" +"\n" +"\n" +"Seguria Administrator është ajo a cila do të pranoj alertat e segurisë nëse " +"'Alertat e Segurisë'\n" +"rregullimi i opcionit. Mund të jetë emri i përdoruesit apo email.\n" +"\n" +"\n" +"Menyja e Nivelit të Sigurisë mundëson zgjedhjen njërën nga gjashtë të " +"parakonfiguruarat siguria\n" +"pajiset me msec. Këto nivele rreshtohen nga siguria e vrafër dhe përdorimi i " +"thjesht, në\n" +"konfigurim paranojak, tabela vijuese për aplikacione të ndieshme në " +"servera:\n" +"\n" +"\n" +"Varfër: Ky është një nivel tejet i " +"lehtë dhe i pa sigurt.\n" +"Duhet të përdoret vetëm me kompjuter që nuk lidhen fare në internet apo\n" +"në ndonji rrjet tjetër dhe që nuk ka hyrje për përdorues të tjerë.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: Ky është një nivel i " +"sigurisë standard\n" +"rekomandohet për kompjuter të cilët lidhen në Internet sikur një\n" +"klient.\n" +"\n" +"\n" +"Lartë: Këtu janë veqse disa\n" +"rregulla, dhe verifikime automatike që nisen gjdo natë.\n" +"\n" +"\n" +"Më Lartë: Siguria tani është mjaft e " +"lartë për\n" +"ta përdorur sistemin tuaj sikur server i cili mund të pranoj lidhje nga " +"shumë klienta tjerë. Dhe nëse\n" +"makina e juaj është vetëm një klient në Internet, ju duhet ta zgjedhni një " +"nivel më të ultë.\n" +"\n" +"\n" +"Paranojak: Ky është nivel i njëjtë me " +"nivelin e kaluar,\n" +"mirëpo ky sistem është i mbyllur kompletisht dhe siguria do të jetë në\n" +"maksimum" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16923,6 +17180,11 @@ msgstr "Etiketa" msgid "Save on floppy" msgstr "Shpëtoi në disketë" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Zbuloi portat e hapura" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -17027,6 +17289,11 @@ msgstr "Fragjisht" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Çeke (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Mundësoi lidhjet me X Window" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -17052,7 +17319,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., stampues 1-rë USB: /dev/usb/lp0, stampues 2-të USB: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Tjetri" @@ -17067,6 +17334,11 @@ msgstr "Ju nuk mund t msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Riko" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -17085,11 +17357,6 @@ msgstr "" "\n" "Parametrat auto instalues janë në të lirë në sektorët e majtë" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Riko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -17123,7 +17390,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguila" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Pronë NIS" @@ -17161,19 +17428,6 @@ msgstr "" "Mundëson paraqitjen e mjeteve të tipit blok (për shembull shpërndarjen e\n" "diskut të fort), për ta përdorur në aplikacionet sikur Oracle apo lexues DVD" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Argumentet: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"I lirë/I nxënë emri i zgjedhjes së mbrojtjes me tallje. Nëse\n" -"\\fIalert\\fP është e vërtetë, raportoje tek syslog." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -17225,6 +17479,11 @@ msgstr "Trinidad dhe Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD dhe LPRng nuk i përkrahë stampuesit IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Emri i ftuesit apo IP." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -17250,6 +17509,11 @@ msgstr "P msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Ishujt e Maluines" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Krijimi i një diskete boot" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17293,6 +17557,12 @@ msgstr "" "që më në fund të vejë në vend të duhur, një murë-të-zjarrtë (firewall) për " "ta mbrojtur makinën tuaj nga sulmet e rrjetit internet." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Cilin klient dhcp dëshironi ta përdorni? (Me marrëveshje është klienti-dhcp)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17303,6 +17573,18 @@ msgstr "Tamile (ISCII-layout)" msgid "Mayotte" msgstr "Majoto" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Konfiguroje madhësinë e urdhërave në skedaren histori në shell. Vlera -1 d.m." +"th. e pas kufizuar." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17313,16 +17595,16 @@ msgstr "Krijimi i nj msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Hulumtimet për skanerë..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Shpërndarja" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rusis" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Shpërndarja" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17361,6 +17643,11 @@ msgstr "Vend i pa mjaftuesh msgid "Set root password" msgstr "Paraqite parullën root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Aktivizoje/Blokoje mbrojtjen nga talljet IP" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17370,6 +17657,11 @@ msgstr "" "Asnjë pilot i lirë për kartelën tuaj të zërit (%s), mirëpo aty gjindet një " "pilot me pronë në \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Grupi :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17382,6 +17674,13 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Konfigurimi i lidhjes internet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Shtoje emrin sikur një pranim mbi mbajtësinë e parullës së ndryshuar nga " +"msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17407,11 +17706,6 @@ msgstr "Bengali" msgid "Preference: " msgstr "Pëlqimi:" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Asistenti..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17464,6 +17758,15 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Çfaqe konfigurimin e interfacit të tanishëm" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Argumentet e specifikuara janë klient me autorizim lidhës\n" +"në server X në portën tcp 6000 ose jo." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17579,6 +17882,13 @@ msgstr "Rregullimet" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Hyrja e ftuesit/rrjetit IP nuk është e korrekte.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Krijo/Trasfero\n" +"çelësa regjistrues për SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17702,6 +18012,11 @@ msgstr "" "e Internetit, dhe nëse ju keni besim në secilin perdorues i cili hynë në\n" "sistemin tuaj." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Emri i vendosmërisë me mbrojtje tallëse" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17894,16 +18209,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome dhe Principali" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17977,6 +18292,15 @@ msgstr "Riparoi t msgid " on parallel port #%s" msgstr " në portën paralele #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Konfiguroje parullën me një gjatësi minimale, me numra digjitale minimal dhe " +"numër të shkronjave." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -18033,6 +18357,11 @@ msgstr "P msgid "Italy" msgstr "Italia" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Ishujt e Cejlanit" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -18053,11 +18382,6 @@ msgstr "gabim gjat msgid "Do it!" msgstr "Bëje atë!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Ishujt e Cejlanit" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -18153,20 +18477,7 @@ msgstr "Model i zbuluar: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft ka zgjedhur softveret për të mirë ju" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Ky është HardDrake, një vegël konfigurimi për material Mandrake.\n" -"Versioni: %s\n" -"Autori: Thierry Vignaud \n" -"\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Skedaret lokale" @@ -18181,6 +18492,11 @@ msgstr "ndoshta" msgid "Panama" msgstr "Panamaja" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Nuk mund ta hapë %s!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18264,11 +18580,6 @@ msgstr "" "\n" "- Shpëtoje në Disk të Fortë në shtegun: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Madhësia: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -18295,10 +18606,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Interfaci grafike në nisje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Ju lutemi hyni repertorin për ta shpëtuar:" +msgid " adsl" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18310,6 +18621,11 @@ msgstr "formatimi i disketave flopi, p msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Vend i pa mjaftueshëm i RAID për nivelin %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "konfigurim lokal: i vërtet" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18331,6 +18647,11 @@ msgstr "Lidhur" msgid "Macedonian" msgstr "Maqedone" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18341,11 +18662,6 @@ msgstr "Urat dhe sistemet kontrolluese" msgid "/File/_Save" msgstr "/Skedare/_Shpëtoje" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18371,6 +18687,11 @@ msgstr "Kontrolim n msgid "Please select media for backup..." msgstr "Ju lutemi zgjedheni përkrahjen që duhet të regjistrohet..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "email i gabuar" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18433,8 +18754,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake ju propozon një shumicë veglash për konfigurim" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Shpëtoje" @@ -18485,11 +18805,6 @@ msgstr "Guiana Franqeze" msgid "default:LTR" msgstr "me marrëveshje:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "shtoje një rregull" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18510,7 +18825,12 @@ msgstr "Transferoi t msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "A dëshironi t'aktivizoni stampimin mbi stampuesin e poshtë shënuar?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Verifikoji mbledhjet/e zhdukshme nga skedaret suid root." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18550,16 +18870,10 @@ msgstr "%s (Porta %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Përdore rrjetin lidhës për regjistrimr" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -" I lirë/I nxënë sulogin(8) në nivelin e përdoruesit vetiak." +msgid "Kernel version" +msgstr "Versioni i bërthamës" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18679,11 +18993,26 @@ msgstr "Server" msgid "Left Shift key" msgstr "Kopsa Shift e Majtë" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " rrjeti lokal" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Zgjedhje e gabuar, provoni edhe një herë\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Raporti Syslog në konsolën 12" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Hulumtim për serverave të rinj" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18845,6 +19174,16 @@ msgstr "Gjermania" msgid "Austria" msgstr "Austria" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Zgjedheni CD/DVD tuaj dhe madhësinë e burimit (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Verifikoji lejimet e skedareve në përdoruesit' home" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18929,11 +19268,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s nuk përkrahet nga ky version i Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Niveli 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "Klienti DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Paraqite listën së përdoruesve në sistem administrues (kdm dhe gdm)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Niveli 2" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18944,6 +19298,21 @@ msgstr "Rregullimi nga skedarja %s d msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (serik, tip i vjetër C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Niveli 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Niveli 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Niveli 5" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -19014,14 +19383,6 @@ msgstr "T msgid "Install themes" msgstr "Intalimi i temave" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" azhurnimet 2002 MandrakeSoft nga Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -19081,7 +19442,7 @@ msgstr "Pranoi Polisat Windows" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Mouse Systems" -msgstr "Sistemet e Minëve" +msgstr "Sistemet e Minjëve" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -19140,11 +19501,6 @@ msgstr "Licenca e pajtueshm msgid "System Options" msgstr "Opcionet e Sistemit" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Ju lutemi futni repertorin, në të cilin regjistrimet janë riparuar" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -19160,6 +19516,15 @@ msgstr "Ky ftues gjindet ve msgid ", USB printer" msgstr ", stampues USB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" +"Backup-et njëra pas tjetrës, regjistrojn vetëm skedaret e ndryshuara apo ato " +"që janë regjistruar më vonë." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -19186,6 +19551,11 @@ msgstr "Urime!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Përdore identitetin e pronarit për ekzekutim" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Mundëson lidhje root të largët" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -19246,6 +19616,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Gjermanishte (pa çelësa të vdekur)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tDërgoje një mail tek %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19345,6 +19720,11 @@ msgstr "" "lista, dhe shtone një emër të përdoruesit, parullën e grupit punues nëse " "është e nevojshme." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " kablo" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19355,17 +19735,6 @@ msgstr "P msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s i gjetur në %s, konfiguroje atë automatikisht?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argumentet: (arg)\n" -"\n" -"Përdore parullën për ti vërtetuar përdoruesit." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19376,17 +19745,6 @@ msgstr "Pilot XFree86: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "Ky ftues/rrjeti gjindet në listë, dhe nuk mund të shtohet përsëri.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Raporti Regjistrues (DrakBackup) \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19402,6 +19760,11 @@ msgstr "Papuea e Re Guiniziane" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbe (qirilicë)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Futni repertorin, në të cilin regjistrimet janë vendosur" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19702,16 +20065,6 @@ msgstr "" "\t nga Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Shëndërroi polisat e skedareve ttf në afm dhe në polisat pfb\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Ju lutemi verifikoni multi-sesionet e CD-së" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "përdoruesi" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19793,6 +20146,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Modeli i zbuluar: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "\"%s\" nuk është e-mail i vlefshëm!" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19811,6 +20169,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "nëse konfigurohet me po, nisi për gjdo ditë verifikimet e sigurisë." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Emrin e mjetit që përdoret për backup" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -20036,6 +20399,686 @@ msgstr "" "Përgjithësia a veglave për leximin, dërgimin e letrave elektronike dhe " "shfletimin e Webit." +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Ju lutemi rilidhuni në %s për ti aktivizuar ndryshimet" + +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Nise Hulumtimin..." + +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Hulumtim Për...\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "boot disk creation" +#~ msgstr "krijimi i një diskete boot" + +#~ msgid "" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Përshkrim:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup përdoret në regjistrimin e një sistemi të tërësishëm.\n" +#~ " Gjatë konfigurimit ju mund të nënvizoni: \n" +#~ "\t- Skedare të sistemeve, \n" +#~ "\t- Skedare të pëdoruesve, \n" +#~ "\t- Skedare tjera.\n" +#~ "\tose i Tërë sistemi juaj ... dhe të Tjerët (sikur Ndarjet Windows)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup ju mundëson regjistrimin e sistemit tuaj në:\n" +#~ "\t- Disk të Fortë (Harddrive).\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (me autoboot, rikuperues dhe autoinstalues.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Kasetë.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup ju mundëson riparimin e sistemit tuaj në një repetorë \n" +#~ " të zgjedhur.\n" +#~ "\n" +#~ " Me marrëveshje të gjitha regjistrimet do të paketohen në repetorin\n" +#~ " /var/lib/drakbackup\n" +#~ "\n" +#~ " Skedare konfigurimi:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Etapë Riparimi:\n" +#~ " \n" +#~ " Gjatë kësaj etape riparuese, DrakBackup do të zhdukë \n" +#~ " repertorët tuaj origjinal dhe so ti verifikon të gjitha \n" +#~ " skedaret nëse janë dëmtuar. Është tejet e rekomanduar \n" +#~ " që të bëni një regjistrim të fundit, para se të filloni riparimin.\n" +#~ "\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup User Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Përshkrimi i Opcioneve:\n" +#~ "\n" +#~ " - Sistemi Regjistrues i skedareve:\n" +#~ " \n" +#~ "\tKy opcion ju mundëson regjistrimin e repertorit /etc, i cili\n" +#~ "\tpërmbanë të gjitha skedaret e konfigurimit. Ju lutemi keni\n" +#~ "\tkujdes gjatë riparimit dhe mos e zëvendësoni me një repertor tjetër:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Regjistrim i Skedareve të Përdoruesve: \n" +#~ "\n" +#~ "\tKy opcion ju mundëson zgjedhjen e të gjithë përdoruesve \n" +#~ "\tregjistrues. Për të rezervuar një hapësirë në disk, është e " +#~ "recomanduar \n" +#~ "\tqë ta mos përfshini një shfletues web të fshehtë.\n" +#~ "\n" +#~ " - Regjistrimi i Skedareve të Tjera: \n" +#~ "\n" +#~ "\tKy opcion ju mundëson shtimin, e një shume tjetër të të dhënave\n" +#~ "\tpër regjistrim. Nëse dëshironi të shtoni skedare të veçanta, " +#~ "rekomandohet\n" +#~ "\tqë ti zgjedhni 'Skedares' nga lista anësore e djathtë. Për të shtuar \n" +#~ "\trepertorë duhet të futni repertor të tjerë duke klikuar mbi të në " +#~ "anën \n" +#~ "\te majtë 'Mbështjellësit' dhe në atë moment klikoni mbi 'OK' pa " +#~ "zgjedhjen\n" +#~ "\te ndonji skedare tjetër.\n" +#~ " \n" +#~ " - Regjistrim Shtues një nga një:\n" +#~ "\n" +#~ "\tRegjistrimi Shtues është opcion më i fuqishëm për \n" +#~ "\tregjistrim. Ky opcion ju mundëson regjsitrimin e të \n" +#~ "\tgjitha të dhënave tuaja për të parën herë, kurse \n" +#~ "\tndryshimet në heren tjetër.\n" +#~ "\tDhe mandej ju keni mundësi, që gjatë etapës riparuese,\n" +#~ "\tti riparoni të dhënat tuaja nga çfarëdo regjistrimi \n" +#~ "\ti më parëm i të dhënave tuaja.\n" +#~ "\tNëse ju nuk e keni nënvizuar këtë mundësi, të gjitha regjistrimet \n" +#~ "\ttuaja të vjetra, do të zhduken para secilit regjistrim. \n" +#~ "\n" +#~ " - Regjistrime të Ndryshme:\n" +#~ "\n" +#~ "\tRegjistrimet e ndryshme, është më mirë ti krahasoni ndryshimet në të " +#~ "dhënat \n" +#~ "\ttuaja, me ato të më parme, gjithnjë krahasoni regjistrimet e të dhënave " +#~ "tuaja \n" +#~ "\tme ato iniciale. Kjo metod mundëson njëherit edhe restaurimin e bazës " +#~ "së \n" +#~ "\ttë dhënave nga të tjerat, dhe nga ndryshimet e datave të tyre.\n" +#~ " \n" + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "Ju lutemi verifikoni nëse ju dëshironi të përdorni mjetin jo-mbështjellës." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Ju lutemi futni parullën tuaj" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Disa gabime gjatë dërgimit të lajmit, janë krijuar nga një\n" +#~ " konfigurim i gabuar i postfix. Për ta zgjedhur atë ju duhet ta\n" +#~ " konfiguroni emrin e makinës, apo të pronës në /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directory.\n" +#~ " \n" +#~ "\t Example: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n" +#~ " \n" +#~ " This can be a comma sperated lists of local users, or\n" +#~ " internet email addresses if your system is setup to\n" +#~ " do internet mail.\n" +#~ " \n" +#~ " - The compression mode (not enabled):\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode (not enabled):\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ msgstr "" +#~ "Përshkrimi i Opcioneve:\n" +#~ "\n" +#~ " Në këtë etapë Drakbackup do të ju mundësoj ndryshimin:\n" +#~ "\n" +#~ " - e modit .backupignore:\n" +#~ "\n" +#~ " Sikur me cvs, drakbackup do ti injoroj të gjitha referencat\n" +#~ " .backupignore duke marrë parasysh skedaret në secilin repertor.\n" +#~ " \n" +#~ "\t Shembull: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ " - Përdoruesi(t) nga i cili raporti drakbackup duhet të dërgohet me mail " +#~ "tek.\n" +#~ " \n" +#~ " Kjo mund të jetë një presje ndarëse e listave për përdorues lokal, " +#~ "apo\n" +#~ " adresë e-mail interneti dhe nëse sistemi i juaj është rregulluar me " +#~ "nisje\n" +#~ " në mail internet.\n" +#~ " \n" +#~ " - Modi i kompresimit (i p'aftësuar):\n" +#~ " \n" +#~ " Nëse e verifikoni kompresimin bzip2 compression, ju do ti " +#~ "kompresoni\n" +#~ " të dhënat tuaja më mirë se me gzip (diku rreth 2-10 %%).\n" +#~ " Ky opcion nuk verifikohet simbas marrëveshjes sepse\n" +#~ " ky mod kompresues ka nevojë për më shumë kohë (diku rreth 1000%% më " +#~ "shumë).\n" +#~ " \n" +#~ " - Mod azhurnues (i p'aftësuar):\n" +#~ "\n" +#~ " Ky opcion do të azhurnoj backup-in tuaj, mirëpo nuk\n" +#~ " pëdoret edhe aq shumë, sepse ju keni nevojë ta dekompresoni\n" +#~ " backup-in tuaj para se t'azhurnoni atë.\n" +#~ " \n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Ju lutemi zgjedheni mjetin (lexues) tuaj CD/DVD\n" +#~ "(Shtypni mbi Enter për të përparuar në rregullimin e zonave tjera. Kjo " +#~ "zonë\n" +#~ "nuk është e pa tjetërsueshme, është vetëm një vegël për ti mbushur zonat.)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Ju lutemi verifikoni nëse dëshironi ta nxjerrni kasetën mbasi të " +#~ "përfundoni me regjistrimin." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Ju lutemi verifikoni nëse ju me të vërtet dëshironi ta shlyeni kasetën " +#~ "tuaj, para se të regjistroni në të." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Ju lutemi futni emrin e ftuesit apo IP." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Ju lutemi futni emrin lidhës" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " E Drejtë Autori (C) 2001-2002 MandrakeSoft nga DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " azhurnimet 2002 MandrakeSoft nga Stew Benedict " + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentet: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "I lirë/I nxënë raportet e syslog konsole 12. \\fIexpr\\fP është shprehje\n" +#~ "përshkruese se çfarë të lidhet (shiqoje syslog.conf(5) për më shumë " +#~ "hollësi) dhe dev është mjeti që raporton lidhjen (log)." + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "boto" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentet: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Prano/Refuzo transmetuesi echon icmp." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentet: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "I lirë/I nxënë libsafe është shpëtues për librarinë që gjindet në sistem." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentet: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Mundëso/Ndalo lidhje root të largët." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "zgjedhe skedaren autorizuese për ta shiquar/botuar" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "shtegu" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentet: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "I lirë/I nxënë logini i IPv4 në pakot e huaja." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentet: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "I lirë/I nxënë mbrojtje nga talljet IP." + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "autorizimet" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentet: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "I lirë/I nxënë verifikim sigurie në gjdo orë." + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "zhduke" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentet: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Prano/Refuzo lajmet e gabueshme të rrejshme IPv4." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentet: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Përdore parullën për ti vërtetuar përdoruesit." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "përdoruesi" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Standart: Ky është një nivel standart i sigurisë dhe rekomadohet për një " +#~ "kompjuter i cili lidhet\n" +#~ " në Internet sikur klient.\n" +#~ "\n" +#~ "Lartë: Disa nga rregullat e numërta, dhe verifikime automatike " +#~ "ekzekutojn gjdo natë problemet e paraqitura.\n" +#~ "\n" +#~ "Më Lartë: Tani siguria është e mjaftueshme që kompjuteri të përdoret " +#~ "sikur një server, i cili do të pranoj lidhe të ndryshme në të\n" +#~ " nga klinta tjerë. Nëse makina juaj nuk është e përcaktuar " +#~ "për një klient në Internet, ju\n" +#~ " duhet të zgjedhni një nivel më të ultë të sigurisë.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranojak: Ky është nivel i njëjtë sikur i më parmi, mirëpo sistemi " +#~ "është i mbyllur, dhe siguria\n" +#~ " gjindet në maksimum\n" +#~ "\n" +#~ "Siguria e Administratorit:\n" +#~ " Nëse opcioni 'Siguria Alarmuese' është i zgjedhur, ai do " +#~ "të dërgohen tek përdoruesi duke e përshkruar (emrin apo\n" +#~ "\t mes një letre (e-mail))" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Zonë Experti" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Asistenti..." + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr " / Regjioni" + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Shteti" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Më Parëm" + +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - The compression mode:\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode:\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directories.\n" +#~ " ex: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "Përshkrimi i Opcioneve:\n" +#~ "\n" +#~ " Në këtë etapë Drakbackup ju mundëson të ndryshoni:\n" +#~ "\n" +#~ " - Modin kompresues:\n" +#~ " \n" +#~ " Nëse ju e nënvizoni kompresimin bzip2, ju do ti kompresoni\n" +#~ " të dhënat tuaj më mirë se me gzip (prej 2-10 %%).\n" +#~ " Ky opcion nuk verifikohet me marrëveshje sepse\n" +#~ " ky modë i kompresimit ka navojë për më shumë kohë (1000%% e më " +#~ "shumë).\n" +#~ " \n" +#~ " - Modë azhurnimi:\n" +#~ "\n" +#~ " Ky opcion do të azhurnoj regjistrimin tuaj, mirëpo\n" +#~ " ai nuk është ende e përdorueshëm sepse ju duhet ta\n" +#~ " dekompresoni regjistrimin tuaj para se ta azhurnoni.\n" +#~ " \n" +#~ " - modë .backupignore:\n" +#~ "\n" +#~ " Sikur me cvs, Drakbackup do të injorojë të gjithë referuesit\n" +#~ " që përfshihen në skedaret .backupignore në secilin repertor.\n" +#~ " p.sh: \n" +#~ " /*> cat .backupignore*/\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ "\n" + +#~ msgid "help" +#~ msgstr "ndihmë" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Ju lutemi verifikone nëse ju e përdorni CDRW" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Ju lutemi verifikoni nëse ju e përdorni mjetin DVDRAM" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Ju lutemi verifikoni nëse ju e përdorni mjetin DVDR" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Ju lutemi verifikoni multi-sesionet e CD-së" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Tani do ta konfigurojmë lidhjen %s." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Emri: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -20117,9 +21160,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Krijo initrd me 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Shkruarje %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Kopjo nga %s në %s" @@ -21594,9 +22634,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "Gabim DrakFloppy: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "" #~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a " #~ "DHCP server\n" diff --git a/perl-install/share/po/sr.po b/perl-install/share/po/sr.po index 1241eb20c..8a7e4d707 100644 --- a/perl-install/share/po/sr.po +++ b/perl-install/share/po/sr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-28 18:21+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -26,11 +26,30 @@ msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" "ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, Þ×ÝÐçØâÕ ÔÞÔÐÒÐúÕ/ãÚÛÐúÐúÕ ×Ð suid root äÐøÛÞÒÕ." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tErase=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -80,6 +99,13 @@ msgstr " msgid "Post-install configuration" msgstr "¿ÞáâØÝáâÐÛÐæØÞÝÐ ÚÞÝäØÓãàÐæØøa" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -130,6 +156,11 @@ msgstr " msgid "Gateway device" msgstr "Gateway ãàÕòÐj" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "½ÐßàÕÔÝÕ ÞßæØøÕ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -140,11 +171,23 @@ msgstr " msgid "Ethernetcard" msgstr "¼àeÖÝÐ ÚÐàâØæa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ, ßÞèÐùØâÕ Ø×ÒÕèâÐø ÝÐ ÞÒã email ÐÔàÕáã ãÛØ øÕ ßÞèÐùØâÕ " +"root-ã." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "¿ÐàÐÜÕâàØ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "¸ÝäÞ" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -198,6 +241,11 @@ msgstr " msgid "Error writing to file %s" msgstr "³àÕèÚÐ ÚÞÔ ãÝÞáÐ ã ÔÐâÞâÕÚa %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, ßÞèÐùØâÕ Ø×ÒÕèâÐø Þ ßàÞÒÕàØ ã syslog." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -249,6 +297,11 @@ msgstr "" "Drakbackup ÐÚâØÒÝÞáâØ ßàÕÚÞ %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "´Ð" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -297,6 +350,11 @@ msgstr " msgid "No CD device defined!" msgstr "½ØøÕ ÞÔàÕòÕÝ Æ´ ãàÕòÐø!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "ºÞàØáâØ quota ×Ðr backup äÐøÛÞÒÕ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -312,6 +370,11 @@ msgstr "DHCP msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "ºÞàØáâØ âàÐÚã ×Ð backup" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -331,6 +394,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "ÂàÐÚÐ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "¼ÐÛÕ×ØøÐ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -345,11 +413,6 @@ msgstr "" "ÁÐ ÞÒÞÜ ÞßæØøÞÜ ÜÞûØ ûÕâÕ ÔÐ ÞÑÝÞÒØâÕ ÑØÛÞ ÚÞøã ÒÕà×Øøã\n" " ÒÐèÕÓ /etc ÔØàÕÚâÞàØøãÜÐ." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "¼ÐÛÕ×ØøÐ" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -380,6 +443,16 @@ msgstr " msgid "Soundcard" msgstr "·ÒãçÝÐ ÚÐàâØæa" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "¸×ÐÑÕàØâeÔàãÓØ ÜÕÔØø ×Ð ÞÑÝÐÒùÐúÕ áÐ" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "»ãÚáÕÜÑãàÓ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -394,23 +467,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "½ØÒÞ %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "»ãÚáÕÜÑãàÓ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Daemon ¸×ÒÕèâÐø\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "¨ÕàÜÕÝáÚØ (äÞÝÕâáÚØ)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -467,6 +527,11 @@ msgstr " msgid "Search installed fonts" msgstr "ÂàÐÖØ ØÝáâÐÛØàÐÝÕ äÞÝâÞÒÕ" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "¿ÞÔàÐ×ãÜÕÒÐÝÞ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -492,6 +557,13 @@ msgstr "" "»ØáâÐ ÚÞàãÜßØàÐÝØå ßÞÔÐâÐÚÐ:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -558,19 +630,6 @@ msgstr " msgid "Password" msgstr "»Þ×ØÝÚÐ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"¿ÞÔÕáØâÕ ÛÞ×ØÝÚã æØùÐøãûØ ÝÐ \\fImax\\fP ÔÐÝÐ Ø Ø×ÜÕÝÐ ßÐã×Õ ÝÐ \\fIinactive" -"\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -627,79 +686,8 @@ msgstr "/ #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"¾ßØá:\n" -"\n" -" Drakbackup áÕ ÚÞàØáâØ ×Ð backup ÒÐèÕÓ áØáâÕÜÐ.\n" -" ÂÞÚÞÜ ÚÞÝäØÓãàÐæØøÕ ÜÞÖÕâÕ Ø×ÐÑàÐâØ: \n" -"\t- ÁØáâÕÜáÚÕ äÐøÛÞÒÕ, \n" -"\t- ºÞàØáÝØçÚÕ äÐøÛÞÒÕ, \n" -"\t- ¾áâÐÛÕ äÐøÛÞÒÕ.\n" -"\tØÛØ ÆÕÞ ÒÐè áØáâÕÜ ... Ø ´àãÓÕ (ÚÐÞ èâÞ áã Windows ¿ÐàâØæØøÕ)\n" -"\n" -" Drakbackup ÒÐÜ ÔÞ×ÞÒÞùÐÒÐ backup yÒÐèÕÓ áØáâÕÜÐ ÝÐ:\n" -"\t- ÅÐàÔ ÔØáÚ.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (ÑÕ× ÐãâÞáâÐàâÐ, rescue Ø autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup ÔÞ×ÒÞùÐÒÐ ÒÐ ÞÑÛÞÒØâÕ áÒÞø áØáâÕÜ ã\n" -" Ø×ÐÑàÐÝØ ÚÞàØáÝØçÚØ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ.\n" -"\n" -" ¿Þ default-ã áÒØ backup-ÞÒØ ûÕ ÑØâØ áÜÕèâÕÝØ ã ÒÐè\n" -" /var/lib/drakbackup ÔØàÕÚâÞàØøãÜ\n" -"\n" -" ºÞÝäØÓãàÐæØÞÝØ äÐøÛ:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"ºÞàÐÚ ×Ð ÞÑÝÐÒùÐúÕ:\n" -" \n" -" ÂÞÚÞÜ ßàÞæÕáÐ ÞÑÝÐÒùÐúÐ, DrakBackup ûÕ ãÚÛÞÝØâØ \n" -" ÒÐè ÞàÓØÝÐÛÝØ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ Ø ßàÞÒÕàØâØ ÔÐ ÛØ áã áÒØ \n" -" backup äÐøÛÞÒØ ØáßàÐÒÝØ. ¿àÕßÞàãçãøÕ áÕ \n" -" ÔÐ ãàÐÔØâÕ ßÞáÛÕÔúØ backup ßàÕ ÞÑÝÐÒùÐúÐ.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -936,6 +924,11 @@ msgstr "" "·Ð ÑØÛÞ ÚÞjÕ ßØâaúÕ ÚÞjÕ jÕ ÒÕ×ÐÝÞ ×Ð ÞÒÐj ÔÞÚãÜÕÝâ, ÚÞÝâÐÚâØàÐjâÕ " "MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Default èâÐÜßÐç" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -980,6 +973,11 @@ msgstr " msgid "Gurmukhi" msgstr "³ãàÜãÚØ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1019,141 +1017,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "¿àØÚÐÖØ áÐÜÞ ×Ð Ø×ÐÑàÐÝØ ÔÐÝ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1214,11 +1080,22 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Unknown" -msgstr "½ÕßÞ×ÝÐâÞ" - +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ øÕ cron ÔÕÜÞÝ ãÚùãçÕÝ ã ÒÐèÕ áÕàÒØáÕ. \n" +"\n" +"¼ÞÖÕâÕ ßàØÜÕâØâØ ÔÐ áÒØ 'net' ÜÕÔØøØ âÐÚÞòÕ ÚÞàØáâÕ åÐàÔ ÔØáÚ." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Unknown" +msgstr "½ÕßÞ×ÝÐâÞ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" @@ -1253,32 +1130,6 @@ msgstr " msgid "Notice" msgstr "½ÐßÞÜÕÝÐ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -" °ÚâØÒØàÐø/´ÕÐÚâØÒØàÐø ÔÝÕÒÝÕ áØÓãàÝÞáÝÕ ßàÞÒÕàÕ." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ crontab Ø at ×Ð ÚÞàØáÝØÚÕ. ¿ÞáâÐÒØâÕ ÚÞàØáÝØÚÕ áÐ " -"ÔÞ×ÒÞÛÐÜÐ ã /etc/cron.allow Ø /etc/at.allow\n" -"(ßàÞçØâÐøâÕ man at(1) Ø crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1316,102 +1167,8 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"¾ßØá ÞßæØøÐ:\n" -"\n" -" - Backup áØáâÕÜáÚØå äÐøÛÞÒÐ:\n" -" \n" -"\t¾ÒÐ ÞßæØøÐ ÔÞ×ÒÞùÐÒÐ ÔÐ backup-ãøÕâÕ ÒÐè /etc ÔØàÕÚâÞàØøãÜ,\n" -"\tÚÞøØ áÐÔàÖØ áÒÕ ÚÞÝäØÓãàÐæØÞÝÕ äÐøÛÞÒÕ. ¼ÞÛØÜ ²Ðá ÔÐ ÑãÔÕâÕ\n" -"\tßÐÖùØÒØ âÞÚÞÜ ÞÑÝÐÒùÐúÐ ÔÐ ÝÕ ÑØ ßàÕßØáÐÛØ áÛÕÔÕûÕ äÐøÛÞÒÕ:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup ºÞàØáÝØçÚØå äÐøÛÞÒÐ: \n" -"\n" -"\t¾ÒÐ ÞßæØøÐ ÒÐÜ ÞÜÞÓãûÐÒÐ ÔÐ áÕÛÕÚâãøÕâÕ áÒÕ ÚÞàØáÝØÚÕ ÚÞøÕ ÖÕÛØâÕ \n" -"\tÔÐ backup-ãøÕâÕ.\n" -"\t´Ð ÑØ áÐçãÒÐÛØ ßàÞáâÞà ÝÐ ÔØáÚã, ßàÕßÞàãçãøÕÜÞ ÔÐ \n" -"\tãÚùãçãøÕâÕ äÐøÛÞÒÕ Ø× ÚÕèÐ ØÝâÕàÝÕâ ßàÕâàÐÖØÒÐçÐ.\n" -"\n" -" - Backup ¾áâÐÛØå äÐøÛÞÒÐ: \n" -"\n" -"\t¾ÒÐ ÞßæØøÐ ÒÐÜ ÞÜÞÓãûÐÒÐ ÔÐ ÔÞÔÐâÕ øÞè ßÞÔÐâÐÚÐ ×Ð Backup.\n" -"\tÁÐ ÞÒÞÜ ÞßæØøÞÜ âàÕÝãâÝÞ ÝØøÕ ÜÞÓãûÕ \n" -"\tØ×ÐÑàÐâØ ØÝÚàÕÜÕÝâÐÛÝØ backup.\t\t\n" -" \n" -" - ¸ÝÚàÕÜÕÝâÐÛÝØ Backup-ÞÒØ:\n" -"\n" -"\t¸ÝÚàÕÜÕÝâÐÛÝØ backup øÕ ÝÐøÜÞûÝØøÐ \n" -"\tÞßæØøÐ ×Ð backup. ¾ÒÐ ÞßæØøÐ ÒÐÜ ÞÜÞÓãûÐÒÐ \n" -"\tÔÐ áÒÕÒ ÒÐèÕ ßÞÔÐâÚÕ ßàÒØ ßãâ, Ð \n" -"\tÚÐáÝØøÕ áÐÜÞ ÞÝÕ Ø×ÜÕúÕÝÕ.\n" -"\tÂÐÔÐ ûÕâÕ ÜÞûØ, âÞÚÞÜ ÞÑÝÐÒùÐúÐ\n" -"\tÔÐ ÞÑÝÞÒØâÕ ÒÐèÕ ßÞÔÐâÚÕ ßÞ ÞÔàÕòÕÝÞÜ\n" -"\tÔÐâãÜã.\n" -"\tÃÚÞÛØÚÞ ÝØáâÕ Ø×ÐÑàÐÛØ ÞÒã ÞßæØøã áÒØ\n" -"\táâÐàØ backup-ÞÒØ áã Ø×ÑàØáÐÝØ ßàÕ áÒÐÚÞÓ backup-Ð. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ syslog Ø×ÒÕèâÐøÕ ã ÚÞÝ×ÞÛØ 12. \\fIexpr\\fP øÕ\n" -"Ø×àÐ× ÚÞøØ ÞßØáãøÕ èâÐ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ ãßØèÕ ã ÛÞÓ (ßÞÓÛÕÔÐøâÕ syslog.conf(5) ×Ð " -"ÒØèÕ ÔÕâÐùÐ) Ø\n" -"dev ãàÕòÐø ×Ð ßàØøÐÒùØÒÐúÕ ÝÐ ÛÞÓ." +msgid "Multisession CD" +msgstr " (ÜãÛâØ-áÕáØøÐ)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1470,6 +1227,11 @@ msgstr " msgid "Brunei Darussalam" msgstr "±àãÝÕøØ Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Backup-ãø áÐÔÐ Ø× ÚÞÝäØÓãàÐæØÞÝÞÓ äÐøÛÐ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1571,6 +1333,11 @@ msgstr " msgid "Norway" msgstr "½ÞàÒÕèÚÐ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "ÃÚÛÞÝØ ßàÞäØÛ..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1609,6 +1376,11 @@ msgstr "" "Ø×ÑÐæØûÕ\n" "âàÕÝãâÝØ CD âÕ âàÐÖØâØ ÞÔ ÒÐá ÔÐ ãÑÐæØâÕ ÞÔÓÞÒÐàÐøãûØ." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "ÚÐÔÐ øÕ áÕÛÕÚâÞÒÐÝÐ, ÒÛÐáÝØÚ Ø ÓàãßÐ ÝÕ ÜÞÓã ÑØâØ ßàÞÜÕúÕÝØ" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1619,16 +1391,16 @@ msgstr " msgid "Bulgaria" msgstr "±ãÓÐàáÚÐ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "½ØøÕÔÐÝ NIC ÝØøÕ áÕÛÕÚâÞÒÐÝ!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "½ØøÕÔÐÝ NIC ÝØøÕ áÕÛÕÚâÞÒÐÝ!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1693,6 +1465,17 @@ msgstr "" "'ÔØáÚÞÜ ×Ð áßÐáÐÒÐúÕ', èâÞ ÞÛÐÚèÐÒÐ ÞßÞàÐÒÐÚ ã áÛãçÐøã âÕÖÕ åÐÒÐàØøÕ.\n" "´Ð ÛØ ÑØáâÕ ÔÐ ÚàÕØàÐâÕ áâÐàâÝã ÔØáÚÕâã ×Ð ÒÐè áØáâÕÜ? %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Daemon ¸×ÒÕèâÐø\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1724,16 +1507,16 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "¿àÒØ áÕÚâÞà ÔØáÚÐ (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "¯ÞøáâØÚ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "µÛ ÁÐÛÒÐÔÞà" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "¯ÞøáâØÚ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" @@ -1749,6 +1532,11 @@ msgstr " msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "ÜÞÔãÛ GNU/Linux ÚÕàÝÕÛÐ ÚÞøØ ãßàÐÒùÐ âØÜ ãàÕòÐøÕÜ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "ãàeòÐj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1759,6 +1547,14 @@ msgstr " msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "¾ßæØøÐ %s ÜÞàÐ ÑØâØ ÑàÞø!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"ºÞàØáâØ ÛÞ×ØÝÚã ×Ð ÐãâÕÝâØäØÚÐæØøã ÚÞàØáÝØÚÐ." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1768,12 +1564,20 @@ msgstr "" "ÃÝÞáØ ÚÞøÕ âàÕÑÐ ÔÐ ßÞßãÝØâÕ:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "½Õ ÜÞÓã ÔÐ áâÐàâãjÕÜ live upgrade !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "¸ÜÕ: " @@ -1798,12 +1602,21 @@ msgstr " msgid "Resizing" msgstr "¿àÞÜÕÝÐ ÒÕÛØçØÝÕ (resizing)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"ÃÝÕáØâÕ ÜÐÚáØÜÐÛÝã ÒÕÛØçØÝã\n" +" ÔÞ×ÒÞùÕÝã ×Ð Drakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "ºÐÑÛÞÒáÚÐ ÚÞÝÕÚæØja" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "ºÞàØáÝØÚ" @@ -1847,6 +1660,11 @@ msgstr "mkraid msgid "Button 3 Emulation" msgstr "µÜãÛÐæØÙÐ 3 âÐáâÕàa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, Þ×ÝÐçØâÕ ÔÞÔÐÒÐúÕ/ãÚÛÐúÐúÕ sgid äÐøÛÞÒÐ." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1862,11 +1680,6 @@ msgstr " msgid "access to rpm tools" msgstr "ßàØáâãß rpm ÐÛÐâØÜÐ" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "ãàÕÔØ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1954,6 +1767,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 ÒÕà×ØøÐ %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "ºÐàÐÚâÕàØáâØÚÕ: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "ÁÒÐ×ØÛÕÝÔ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1969,21 +1792,16 @@ msgstr " msgid "Dominican Republic" msgstr "´ÞÜØÝØÚÐÝáÚÐ ÀÕßãÑÛØÚÐ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "ÁÒÐ×ØÛÕÝÔ" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "ÁØàØøÐ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "¿ÞÔÕáØ-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ ÚÞàØáâØâÕ CDRW ÜÕÔØø" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2010,6 +1828,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2081,6 +1904,14 @@ msgstr " msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "²Õû ßÞáâÞøØ ßÐàâØæØøÐ áÐ âÐçÚÞÜ ÜÞÝâØàÐúÐ %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ msec ßàÞÒÕàã áØÓãàÝÞáâØ ÝÐ áÒÐÚØ çÐá." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2260,58 +2091,6 @@ msgstr " msgid "Trouble shooting" msgstr "¿ÞÜÞû " -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"ºÛÐáØçÝØ âÕáâÕà ×ÒãÚÐ âàÕÑÐ ÔÐ ßÞÚàÕÝÕ áÛÕÔÕûÕ ÚÞÜÐÝÔÕ:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ûÕ ÒÐÜ àÕûØ ÚÞøØ ÔàÐøÒÕà ÒÐèÐ ×ÒãçÝÐ " -"ÚÐàâØæÐ ÚÞàØáâØ \n" -"ßÞ default-ã\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ûÕ ÒÐÜ àÕûØ ÚÞøØ øÕ ÔàÐøÒÕà " -"âàÕÝãâÝÞ\n" -"ã ãßÞâàÕÑØ\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" ûÕ ÒÐÜ ÞÜÞÓãûØâØ ÔÐ ßàÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ úÕÓÞÒ øÕ ÔàÐøÒÕàÞÒ " -"ÜÞÔãÛ\n" -"ãçØâÐÝ ØÛØ ÝØøÕ\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" ûÕ\n" -"ÒÐÜ àÕûØ ÔÐ ÛØ áã áÕàÒÕà ×Ð ×ÒãÚ Ø alsa ßÞÔÕèÕÝØ ×Ð ßÞÚàÕâÐúÕ ã\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" ûÕ ÒÐÜ àÕûØ ÚÐÚÐÒ øÕ ÝØÒÞ øÐçØÝÕ ×ÒãÚÐ\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ûÕ ÒÐÜ àÕûØ ÚÞøØ ßàÞÓàÐÜ ÚÞàØáâØ õÒãçÝã " -"ÚÐàâØæã.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2342,11 +2121,6 @@ msgstr " msgid "Ireland" msgstr "¸àáÚÐ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "²Õà×ØjÐ ÚÕàÝÕÛa" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2416,12 +2190,26 @@ msgstr " msgid "Autoprobe" msgstr "°ãâÞÜÐâáÚÐ ßàÞÑÐ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÕ ÝÐ ÔÐ, ßàÞÒÕàØâÕ ßàÐ×ÝÕ ÛÞ×ØÝÚÕ, ÑÕ× ÛÞ×ØÝÚÕ ã /etc/" +"shadow Ø ÚÞàØáÝØÚÕ áÐ 0 id àÐ×ÛØçØå ÞÔ root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Backup áØáâÕÜáÚØå äÐøÛÞÒÐ..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "½ØøÕ ÜÞÓãû ßàÕÝÞá ÑÕ× NIS ÔÞÜÕÝÐ" @@ -2431,6 +2219,11 @@ msgstr " msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "ÃÚÛÐúÐÜ èâÐÜßÐç \"%s\" ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2624,6 +2417,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "¿ÞÔàèÚÐ ×Ð OKI 4w Ø ÚÞÜßÐâØÑØÛÝÕ Üã win èâÐÜßÐçÕ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2666,6 +2466,11 @@ msgstr "" "ÚÞÝäØÓãàÐæØøã Ø ÒÐèÕ åÐàÔÒÕàáÚÕ ÚÞÜßÞÝÕÝâÕ. ¾ÝÔÐ ßàÞÑÐøâÕ ßÞÝÞÒÐ ÔÐ ßÞÔÕáØâÕ " "ãÔÐùÕÝØ èâÐÜßÐç." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2882,6 +2687,14 @@ msgstr " msgid "Terminal-based" msgstr "±Ð×ØàÐÝÞ ÝÐ âÕàÜØÝÐÛã" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ IP spoofing ×ÐèâØâã." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2960,17 +2773,17 @@ msgstr " msgid "Video mode" msgstr "²ØÔÕÞ ÜÞÔ" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "ÃÝÕáØâÕ áÒÞøã email ÐÔàÕáã ÔÞÛÕ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "¾ÜÐÝ" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "ÃÝÕáØâÕ áÒÞøã email ÐÔàÕáã ÔÞÛÕ" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" msgstr "¿àÐûÕúÕ áâÐúÐ ÜàÕÖÕ" @@ -2990,7 +2803,7 @@ msgstr " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "ÂØß âÐÑÕÛe ßÐàâØæØøÐ: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "°ãâÕÝâØäØÚÐæØøÐ Windows ´ÞÜÕÝÐ" @@ -3037,6 +2850,53 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "±à×ØÝÐ ßàØ áÛÐúã:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"ºÛÐáØçÝØ âÕáâÕà ×ÒãÚÐ âàÕÑÐ ÔÐ ßÞÚàÕÝÕ áÛÕÔÕûÕ ÚÞÜÐÝÔÕ:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ûÕ ÒÐÜ àÕûØ ÚÞøØ ÔàÐøÒÕà ÒÐèÐ ×ÒãçÝÐ " +"ÚÐàâØæÐ ÚÞàØáâØ \n" +"ßÞ default-ã\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ûÕ ÒÐÜ àÕûØ ÚÞøØ øÕ ÔàÐøÒÕà " +"âàÕÝãâÝÞ\n" +"ã ãßÞâàÕÑØ\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" ûÕ ÒÐÜ ÞÜÞÓãûØâØ ÔÐ ßàÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ úÕÓÞÒ øÕ ÔàÐøÒÕàÞÒ " +"ÜÞÔãÛ\n" +"ãçØâÐÝ ØÛØ ÝØøÕ\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" ûÕ\n" +"ÒÐÜ àÕûØ ÔÐ ÛØ áã áÕàÒÕà ×Ð ×ÒãÚ Ø alsa ßÞÔÕèÕÝØ ×Ð ßÞÚàÕâÐúÕ ã\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" ûÕ ÒÐÜ àÕûØ ÚÐÚÐÒ øÕ ÝØÒÞ øÐçØÝÕ ×ÒãÚÐ\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ûÕ ÒÐÜ àÕûØ ÚÞøØ ßàÞÓàÐÜ ÚÞàØáâØ õÒãçÝã " +"ÚÐàâØæã.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -3052,6 +2912,11 @@ msgstr " msgid "Tokelau" msgstr "ÂÞÚÕÛÐã" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "ßÞÚÛÐßÐúÕ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3067,15 +2932,6 @@ msgstr " msgid "Connection speed" msgstr "±à×ØÝÐ ÚÞÝÕÚæØøÕ " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"ÃÝÕáØâÕ ØÜÕ ÒÐèÕÓ CD Writer ãàÕòÐøÐ\n" -" ex: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3170,16 +3026,10 @@ msgstr " msgid "Start" msgstr "ÁâÐàâ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -"°ÚâØÒØàÐø/´ÕÐÚâØÒØàÐø ßàÞÒÕàã ßàÞÜØáÚãØâÕâÐ ÜàÕÖÝØå ÚÐàâØæÐ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3239,6 +3089,11 @@ msgstr " msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "ºÞàØáâØ âàÐÚã ×Ð backup" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3273,16 +3128,16 @@ msgstr "" "½Ð×ÒÐÝ ÚÐÞ (BIND) jÕ Domain Name Server (DNS) ÚÞjØ áÕ ÚÞàØáâØ ×Ð ÔÐje host " "ØÜÕ IP ÐÔàÕáØ." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "´ØáÚÞÝÕÚâÞÒaÝ..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "ÁÒÕâÐ »ãæØøÐ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "´ØáÚÞÝÕÚâÞÒaÝ..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3312,6 +3167,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "¾ÔÐÑØà ÓàãßÐ ßÐÚÕâÐ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "°ãâÞÜÐâáÚÐ àÕÚÞÝäØÓãàÐæØøÐ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3379,6 +3241,11 @@ msgstr " msgid "Enable multiple profiles" msgstr "¾ÜÞÓãûØ ÜãÛâØ-ßàÞäØÛÕ" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3491,11 +3358,6 @@ msgstr " msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "ºÞÚÞá (ºÕÛØÝÓÞÒÐ) ¾áâàÒÐ" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "´ØáÚÞÝÕÚâÞÒÐúÕ áÐ ¸ÝâÕàÝÕâÐ" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3521,19 +3383,6 @@ msgstr " msgid "Fiji" msgstr "ÄØÿØ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"¿ÞÔÕáØâÕ ÝÐøÜÐúã ÔãÖØÝã ÛÞ×ØÝÚÕ Ø ÝÐøÜÐúØ ÑàÞø ÑàÞøÕÒÐ Ø ÜØÝØÜÐÛÐÝ ÑàÞø " -"ÒÕÛØÚØå áÛÞÒÐ." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3594,6 +3443,11 @@ msgstr " msgid "Nigeria" msgstr "½ØÓÕàØøÐ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3739,6 +3593,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "ÀãÜãÝØøÐ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "ÓàãßÐ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3766,7 +3625,7 @@ msgstr " #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "ÁÛÕÔeûØ ->" @@ -3806,6 +3665,11 @@ msgstr " msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "ÅÞàØ×ÞÝâÐÛÝÐ äàÕÚÒÕÝæØøÐ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "¸×ÛÐ×" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3978,11 +3842,6 @@ msgstr " msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "±Õ× âàÐÖÕúÐ ÛÞ×ØÝÚÕ ÝÐ %s ×Ð ßÞàâ %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáâØâÕ ãàÕòÐø ÚÞøØ ÝÕÜÐ ßàÕÜÞâÐÒÐúÕ." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4043,21 +3902,16 @@ msgstr " msgid "not enough room in /boot" msgstr "ÝÕÜÐ ÔÞÒÞùÝÞ ÜÕáâÐ ã /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "±ØàÐÜ ÞÔÓÞÒÐàÐøãûØ ÔàÐøÒÕà" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "»ØåâÕÝèâÐøÝ" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "¸ÜÕ åÞáâÐ:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "»ØåâÕÝèâÐøÝ" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4201,6 +4055,11 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "ÁÐãÔØøáÚÐ °àÐÑØøÐ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4221,11 +4080,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "ÈâÐÜßÐç" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "ÁÐãÔØøáÚÐ °àÐÑØøÐ" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4289,17 +4143,6 @@ msgstr " msgid "Restarting printing system..." msgstr "ÀÕáâÐàâãøÕÜ áØáâÕÜ ×Ð èâÐÜßaúÕ ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4362,6 +4205,11 @@ msgstr "Subnet msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "¸ÝáâÐÛÐæØøÐ LiLo-Ð Ø Bootsplash âÕÜÐ ãáßÕÛÐ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4429,6 +4277,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "ÝÞÒØ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4622,17 +4475,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "°àÓÕÝâØÝÐ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -" ¿àØåÒÐâØ/¾ÔÑØø ßàÕÝÞáØÒØ icmp echo." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4648,6 +4490,11 @@ msgstr " msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "ÂÐçÚÕ ÜÞÝâØàÐúÐ ÜÞàÐøã ÔÐ ßÞçØúã áÐ ÒÞÔÕûØÜ /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÒÕÛØçØÝã ÒÐèÕÓ CD/DVD ÜÕÔØøÐ (Mb)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4668,15 +4515,6 @@ msgstr " msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "¾ÒÐø ßàÞØõÒÞÔ øÕ ÔÞáâãßÐÝ ÝÐ MandrakeStore ÒÕÑ áÐøâã" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"ÃÝÕáØâÕ ÜÐÚáØÜÐÛÝã ÒÕÛØçØÝã\n" -" ÔÞ×ÒÞùÕÝã ×Ð Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4732,32 +4570,16 @@ msgstr " msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "²aèÐ ÚÐàâØæÐ ÜÞÖÕ ØÜÐâØ 3D åÐàÔÒÕàáÚã ÐÚæÕÛÕàÐæØjã áÐ XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÒÕÛØçØÝã ÒÐèÕÓ CD/DVD ÜÕÔØøÐ (Mb)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -" ¾ÜÞÓãûÐÒÐúÕ su áÐÜÞ ×Ð ÚÞàØáÝØøÕ wheel ÓàãßÕ ØÛØ ×Ð áÒÐÚÞÓ ÚÞàØáÝØÚÐ." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "´ÕÞ ×Ð ÕÚáßÕàâe" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÜÞÝØâÞà" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "»Þè ßÐÚÕâ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4932,6 +4754,11 @@ msgstr "Backup- msgid "Test pages" msgstr "ÂÕáâØàÐúÕ áâàÐÝØæÐ" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "»ÞÚÐÛÝÐ ÜÕàÐ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4956,6 +4783,11 @@ msgstr "TCP/Socket msgid "Card mem (DMA)" msgstr "(DMA) ÚÐàâØæe" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "´ØáÚÞÝÕÚâÞÒÐúÕ áÐ ¸ÝâÕàÝÕâÐ" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5030,6 +4862,11 @@ msgstr "Ctrl msgid "United States" msgstr "Á°´" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "ºÞàØáÝØæØ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5062,6 +4899,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP ÁÕàÒÕà" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +" ¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ sulogin(8) ã single user ÝØÒÞã." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5087,11 +4932,6 @@ msgstr " msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ áÕàØøáÚØ ßÞàâ ÝÐ ÚÞøØ øÕ ÜÞÔÕÜ ßÞÒÕ×ÐÝ." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "·ÕÜùÐ" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5122,6 +4962,11 @@ msgstr " msgid "Advanced Options" msgstr "½ÐßàÕÔÝÕ ÞßæØøÕ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "ºÞÝäØÓãàÐæØøa" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5342,6 +5187,29 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "ÁÛÞÒÕÝÐçÚØ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"°ãâÞàØ×ãøÕ áÒÕ áÕàÒØáÕ ÚÞøÕ ÚÞÝâàÞÛØèÕ tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) ÐÚÞ " +"øÕ \\fIarg\\fP = ALL. ÁÐÜÞ ÛÞÚÐÛÝØ\n" +"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. ·Ð ÐãâÞàØ×ÐæØøã ÒÐÜÐ " +"ßÞâàÕÑÝØå áÕàÒØáÐ , ÚÞàØáâØâÕ /etc/hosts.allow\n" +"(see hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5381,17 +5249,6 @@ msgstr " msgid "Model" msgstr "¼ÞÔÕÛ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ libsafe ÐÚÞ øÕ libsafe ßàÞÝÐòÕÝ ÝÐ áØáâÕÜã." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5422,21 +5279,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "¼ÞÔÕÜ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"´Þ×ÒÞùÐÒÐ/½ÕÔÞ×ÒÞùÐÒÐ X ÚÞÝÕÚæØøã. ¿àÒØ ÐàÓãÜÕÝâ ÞÔàÕòØøÕ èâÐ øÕ ãàÐòÕÝÞ\n" -"áÐ áâàÐÝÕ ÚÛØøÕÝâÐ: ALL (áÒÕ ÚÞÝÕÚæØøÕ áã ÔÞ×ÒÞùÕÝÕ), LOCAL (áÐÜÞ\n" -"ÛßÚÐÛÝÕ ÚÞÝÕÚæØøÕ) Ø NONE (ÑÕ× ÚÞÝÕÚæØøÕ)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5474,6 +5316,11 @@ msgstr "" "ÑØ ßÞÔÕÛØÛØ áÒÞøÕ ×ÝÐúÕ Ø ßÞÜÞÓÛØ ÔàãÓØÜÐ âÐÚÞ èâÞ ûÕâÕ ßÞáâÐâØ ßàØ×ÝÐâØ " "µÚáßÕàâ ÝÐ online ÒÕÑ áÐøâã ×Ð âÕåÝØçÚã ßÞÔàèÚã:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "±Õ× ÛÞ×ØÝÚÕ" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5488,6 +5335,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "°ãâÞÜÐâáÚØ ßàÞÝÐòØ ÔÞáâãßÝÕ èâÐÜßÐçÕ ÝÐ ãÔÐùÕÝØÜ ÜÐèØÝÐÜÐ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "¸áâÞçÝØ ÂØÜÞà" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5497,29 +5349,21 @@ msgstr "" "\n" "- ÁÝØÜØ ÝÐ âàÐÚã ÝÐ ãàÕòÐøã: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "¸áâÞçÝØ ÂØÜÞà" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "¸ÜÕ ÔÞÜÕÝÐ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, ßàØøÐÒØâÕ äÐøÛÞÒÕ ÑÕ× ÒÛÐáÝØÚÐ." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "ÃÚÛÞÝØ ßàÞäØÛ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -"´Þ×ÒÞÛØ/½Õ ÔÞ×ÒÞÛØ ÛØáâã ÚÞàØáÝØÚÐ ÝÐ áØáâÕÜã ã ÜÕÝÐÿÕàØÜÐ ×Ð ÔØáßÛÕø (kdm Ø " -"gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5580,6 +5424,11 @@ msgstr " msgid "Removing %s" msgstr "ÃÚÛÐúÐúÕ: %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ÝÕ ÞÔÓÞÒÐàÐ" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5604,6 +5453,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "¿ÞçÕâÝØ áÕÚâÞà: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "ÁÐÜÞ-çØâÐúÕ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5762,6 +5616,14 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "¼àÕÖÝÕ ÞßæØøÕ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ msec ßàÞÒÕàã áØÓãàÝÞáâØ ÝÐ áÒÐÚØ çÐá." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5802,22 +5664,22 @@ msgstr " msgid "New printer name" msgstr "½ÞÒÞ ØÜÕ èâÐÜßÐçÐ" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "µÚÒÐâÞàØøÐÛÝÐ ³ÒØÝÕøÐ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -"´Þ×ÒÞÛØ/½Õ ÔÞ×ÒÞÛØ ÐãâÞÛÞÓÞÒÐúÕ." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5863,16 +5725,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "ºØàØÑÐâØ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -"´Þ×ÒÞÛØ/½Õ ÔÞ×ÒÞÛØ ãÔÐùÕÝÞ root ÛÞÓÞÒÐúÕ." +"´àãÓØ (ÝÕ drakbackup)\n" +"âÐáâÕàØ áã ÒÕû ÝÐ ÜÕáâã" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5948,6 +5806,169 @@ msgstr "" "ÃÚÞÛØÚÞ ÒÐè CUPS áÕàÒÕà(Ø) ÝØøÕ/ÝØáã ã ÒÐèÞø ÛÞÚÐÛÝÞø ÜàÕÖØ, ÜÞàÐâÕ ãÝÕâØ IP " "aÐÔàÕáã(e) Ø ÞßæØÞÝÐÛÝÞ ÑàÞø ßÞàâÐ(ÞÒÐ)ÔÐ ÑØ ÔÞÑÐÒØÛØ ØÝäÞàÜÐæØøÕ áÐ áÕàÒÕàÐ." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -6016,16 +6037,16 @@ msgstr " msgid "Show automatically selected packages" msgstr "°ãâÞÜÐâáÚØ ßàØÚÐÖØ Ø×ÐÑàÐÝÕ ßÐÚÕâe" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "CPU ×ÐáâÐÒÕ ßàØøÐÒùÕÝÐ ÞÔ áâàÐÝÕ ÚÕàÝÕÛÐ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "ÂÞÓÞ" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "CPU ×ÐáâÐÒÕ ßàØøÐÒùÕÝÐ ÞÔ áâàÐÝÕ ÚÕàÝÕÛÐ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6078,6 +6099,14 @@ msgstr " msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"°ÚâØÒØàÐø/´ÕÐÚâØÒØàÐø ßàÞÒÕàã ßàÞÜØáÚãØâÕâÐ ÜàÕÖÝØå ÚÐàâØæÐ." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6126,6 +6155,11 @@ msgstr "" "ºÛØÚÝØâÕ ÝÐ Oº ×ÐÔàÔÖÐÛØ ÚÞÝäØÓãàÐæØjã Network/Internet ÚÞÝÕÚæØje, ØÛØ " "cancel Ôa ÑØ ßÞÝÞÒÞ ãàÐÔØÛØ ÚÞäØÓãàÐæØjã.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, ßÞÚàÕÝØâÕ ÔÝÕÒÝÕ áØÓãàÝÞáÝÕ ßàÞÒÕàÕ." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6154,6 +6188,11 @@ msgstr "" "¼ÞÝâØàaúÕ Ø ÔÕÜÞÝâØàaúÕ áÒØå ¼àeÖÝØå äÐjÛ áØáâÕÜa(NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), Ø NCP (NetWare) âaçÐÚÐ ÜÞÝâØàaúa. " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "ºÛØÚÝØâÕ ÞÒÔÕ ×Ð ßÞÚàÕâÐúÕ çÐàÞÑúÐÚÐ ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6189,6 +6228,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "½¸øÕ ÔÞÑàÐ Þ×ÝÐÚÐ âàÐÚÕ. ÂàÐÚÐ øÕ Þ×ÝÐçÕÝÐ áÐ %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6284,6 +6330,13 @@ msgstr " msgid "More" msgstr "JÞè" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6306,6 +6359,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "»Þ×ØÝÚÐ ×Ð àaçãÝ" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6415,6 +6475,11 @@ msgstr " msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "¸×ÜÕÝÕ áã ×ÐÒàèÕÝÕ, ÐÛØ ÔÐ ÑØ Øå ßàØÜÕÝØÛØ ÜÞàÐâÕ áÕ Ø×ÛÞÓÞÒÐâØ" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "·ÕÜùÐ" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6439,6 +6504,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom Þ×ÝaçÕÝ ÚÐÞ \"%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6462,6 +6532,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "¿àÕâÒÞàØâÕ áÒÞøã ÜÐèØÝã ã ßÞã×ÔÐÝ áÕàÒÕà" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, ßàÒÕàØâÕ ßàÐ×Ýã ÛÞ×ØÝÚã ã /etc/shadow." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6481,6 +6556,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "½Õ ×ÝÐÜ" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6514,6 +6594,11 @@ msgstr "" "\n" "´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÝÐáâÐÒØâÕ?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "ÂÞÚÕÛÐã" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6532,6 +6617,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "¿Þáâ-ÔÕØÝáâÐÛÐæØøÐ" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "¿ÞÒÕ×ØÒÐúÕ ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6595,6 +6685,14 @@ msgstr "" "¿àÞÕàØâÕ ÔÐ ÛØ áâÕ ßÞÔÕáØÛØ ÒÐè ¼àÕÖÝØ/¸ÝâÕàÝÕâ ßàØáâãß áÐ \n" "drakconnect ßàÕ ÝÕÓÞ èâÞ ÝÐáâÐÒØâÕ." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +" ¿àØåÒÐâØ/¾ÔÑØø ßàÕÝÞáØÒØ icmp echo." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6693,6 +6791,14 @@ msgstr "" "ã ÒÐèÕÜ àÐçãÝÐàã, ÜÞÖÕâÕ ÚÛØÚÝãâØ ÝÐ âÐáâÕà Ø\n" "ÔàãÓØ ÔàÐøÒÕà." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (umask)\n" +"\n" +"¿ÞÔÕáØâÕ root umask." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6823,10 +6929,14 @@ msgstr "" "ÃßÞâàÕÑÐ: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "¼ÞÛØÜ, ßÞÝÞÒÞ ãÝÕáØâÕ %s àÐÔØ ÐÚâØÒØàÐúÐ ßàÞÜÕÝÐ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"ÃÝÕáØâÕ ÜÐÚáØÜÐÛÝã ÒÕÛØçØÝã\n" +" ÔÞ×ÒÞùÕÝã ×Ð Drakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6858,6 +6968,18 @@ msgstr " msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- ºÞàØáÝØçÚØ äÐøÛÞÒØ:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6886,31 +7008,21 @@ msgstr " msgid "Filesystem types:" msgstr "²àáâÐ äÐøÛ áØáâÕÜÐ:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", ÜãÛâØ-äããÝÚæØÞÝÐÛÝØ ãàÕòÐø ÝÐ HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "ÁÕÒÕàÝÞ ¼ÐàØøÐÝáÚÐ ¾áâàÒÐ" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", ÜãÛâØ-äããÝÚæØÞÝÐÛÝØ ãàÕòÐø ÝÐ HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "ÝØøÕÔÐÝ" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "ÚÞàØáÝØÚ:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "ÃÝÕáØâÕ ÒÐèã ÛÞ×ØÝÚã" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6924,11 +7036,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "ÄÛÞßØ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ ÖÕÛØâÕ Ø×ÑàØèÕâÕ ÒÐè RW ÜÕÔØø (1 áÕáØøã)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6939,6 +7046,11 @@ msgstr "Ghostscript msgid "Bootloader" msgstr "ÁâÐàâÕà" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7179,11 +7291,6 @@ msgstr " msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "·ÐøÕÔÝØçÚÞ ÔÕùÕúÕ áÚÕÝÕàÐ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7194,6 +7301,11 @@ msgstr " msgid "Tunisia" msgstr "ÂãÝØá" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "·ÐøÕÔÝØçÚÞ ÔÕùÕúÕ áÚÕÝÕàÐ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7205,20 +7317,19 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "ºÛØÚÝØâÕ ÝÐ ãàÕòÐø ã ÛÕÒÞÜ áâÐÑÛã ÔÐ ÑØ ÞÒÔÕ ßàØÚÐ×ÐÛØ ØÝäÞàÜÐæØøÕ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"´Þ×ÒÞÛØ/½Õ ÔÞ×ÒÞÛØ ÐãâÞÛÞÓÞÒÐúÕ." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV ÝØøÕ ØÝáâÐÛØàÐÝ!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"ºàÕØàÐø/¿àÕÑÐæØ\n" -"backup âÐáâÕàÕ ÝÐ SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7229,6 +7340,14 @@ msgstr " msgid "old static device name used in dev package" msgstr "áâÐàÞ áâÐâØçÚÞ ØÜÕ ãàÕòÐøÐ ÚÞàØèâÕÝÞ ã dev ßÐÚÕâã" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ ßàØøÐÒùØÒÐúÕ IPv4 strange ßÐÚÕâÐ." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7271,6 +7390,11 @@ msgstr "" "ºÛØÚÝØâÕ ÝÐ \"ÁÛÕÔÕûØ\" ÚÐÔÐ áâÕ áßàÕÜÝØ, Ø ÝÐ \"¿ÞÝØèâØ\" ÐÚÞ ÝÕ ÖÕÛØâÕ ÔÐ " "áÐÔÐ ßÞÔÕèÐÒÐâÕ ÒÐè èâÐÜßÐç(Õ)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7282,11 +7406,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "²àÕÜÕ ÚÞÝÕÚæØøÕ: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "Ø×ÐÑÕàØâÕ perm äÐøÛ ÔÐ ÑØ ÒØÔÕÛØ/Ø×ÜÕÝØÛØ" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7330,6 +7449,13 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "¼ÞÖÕâÕ Ø×ÐÑàÐâØ ÔàãÓØ jÕ×ØÚ ÚÞjØ ûÕ ÑØâØ ÔÞáâãßÐÝ ßÞáÛÕ ØÝáâÐÛÐæØje " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"ÃÝÕáØâÕ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ (ØÛØ ÜÞÔãÛ) ÔÐ\n" +" ÑØ ßÞáâÐÒØÛØ backup ÝÐ ÞÒÐø åÞáâ." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7403,16 +7529,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "³àÐäØçÚÐ ÚÐàâØæÐ: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ ÚÞàØáâØâÕ DVDRAM ãàÕòÐø" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7457,6 +7583,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "ºÐàâØæÐ ×Ð ßàØáâãß ÈâÐÜßÐúÕ/ÄÞâÞ ÝÐ \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7560,21 +7691,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "¿ÐÚÕâØ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØøã" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" ½ÕÚÕ ÓàÕèÚÕ âÞÚÞÜ sendmail-Ð áã ã×àÞÚÞÒÐÝÕ \n" -" ÛÞèÞÜ ÚÞÝäØÓãàÐæØøÞÜ postfix-Ð. ´Ð ÑØ Øå àÕèØÛØ ÜÞàÐâÕ ÔÐ\n" -" ßÞÔÕáØâÕ myhostname ØÛØ mydomain ã /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7621,6 +7737,11 @@ msgstr " msgid "Network interface" msgstr "¼àeÖÝØ ØÝâÕàäejá" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "´ØáÚÞÝÕÚâÞÒÐúÕ áÐ ¸ÝâÕàÝÕâÐ ÝØøÕ ãáßÕÛÞ." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7641,21 +7762,6 @@ msgstr " msgid "Greek" msgstr "³àçÚØ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -"°ÚÞ øÕ \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue Ø /etc/issue.net ÝÕ ßÞáâÞøØ. °ÚÞ " -"øÕ \\fIarg\\fP = NONE ÝØøÕÔÐÝÐ àÐÔúÐ ÝØøÕ\n" -"ÔÞ×ÒÞùÕÝÐ ØÛØ øÕ áÐÜÞ /etc/issue ÔÞ×ÒÞùÕÝ." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7688,16 +7794,16 @@ msgstr " msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "½e ÜÞÖÕâÕ ÚÞàØáâØâØ JFS ×Ð ßÐàâØæØjÕ ÜÐúÕ ÞÔ 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ ÖÕÛØâÕ Ø×ÑàØèÕâÕ ÒÐè RW ÜÕÔØø (1 áÕáØøã)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "¼ÞÝØâÞà - ÒÕàâØÚÐÛÝÞ ÞáÒÕÖÐÒÐúÕ: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "ßãâÐúÐ" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7715,6 +7821,11 @@ msgstr "" "%s\n" "¿ÞÚãèÐøâÕ ÔÐ ßàÞÜÕÝØâÕ ÝÕÚÕ ÞÔ ßÐàÐÜÕâÐàÐ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "ÚÞàØáÝØÚ:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7910,16 +8021,21 @@ msgstr ", msgid "Monaco" msgstr "¼ÞÝÐÚÞ" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s ÄÞàÜÐâØàÐúÕ %s ÝØøÕ ãáßÕÛÞ" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "¿ÐàâØæØÞÝØàaúÕ ÝØjÕ ãáßÕÛÞ: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s ÄÞàÜÐâØàÐúÕ %s ÝØøÕ ãáßÕÛÞ" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7985,6 +8101,11 @@ msgstr " msgid "Western Sahara" msgstr "·ÐßÐÔÝÐ ÁÐåÐàÐ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "ºÞàØáâØ âàÐÚã ×Ð backup" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8010,22 +8131,23 @@ msgstr " msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ ßàØøÐÒùØÒÐúÕ IPv4 strange ßÐÚÕâÐ." - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "¼ÞÛØÜ ²Ðá ÔÐ âÕáâØàÐâÕ ÜØèÐ" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -8051,7 +8173,7 @@ msgstr " msgid "Qatar" msgstr "ºÐâÐà" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -8087,6 +8209,11 @@ msgstr " msgid "Malawi" msgstr "¼ÐÛÐÒØ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "»ÞÚÐÛÝÕ ÔÐâÞâÕÚÕ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8116,7 +8243,7 @@ msgstr " msgid "running" msgstr "ßÞÚàÕÝãâÞ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "default" @@ -8185,16 +8312,13 @@ msgstr "" " ÒÐè Ø×ÒÕèâÐø ÝØøÕ ßÞáÛÐÝ\n" " ¿ÞÔÕáØâÕ sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (val)\n" -"\n" -"¿ÞÔÕáØâÕ shell ßÐã×ã. ²àÕÔÝÞáâ zero - ÝãÛÐ ×ÝÐçØ ÔÐ ÝÕÜÐ ßÐã×Õ." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8211,10 +8335,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "¿ÞÒÕ×ØÒÐúÕ ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Custom ÔØáÚ ßÐàâØæØÞÝØàaúe" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8236,17 +8360,6 @@ msgstr " msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (umask)\n" -"\n" -"¿ÞÔÕáØâÕ root umask." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8261,10 +8374,10 @@ msgstr "" "Postfix jÕ Mail Transport Agent,ÚÞjØ ã áâÒÐàØßàÕÜeèâÐ ßÞèâã áÐ jÕÔÝÕ ÜaèØÝÕ " "ÝÐ ÔàãÓã." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "´ØáÚÞÝÕÚâÞÒÐúÕ áÐ ¸ÝâÕàÝÕâÐ ÝØøÕ ãáßÕÛÞ." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "ÁàßáÚØ (ûØàØÛØæÐ)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8373,8 +8486,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "ÂÐáâÕà `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "ÁÐÜÞ ÜÞÜÕÝÐâ..." @@ -8481,6 +8595,11 @@ msgstr " msgid "Ethiopia" msgstr "µâØÞßØøÐ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8588,6 +8707,29 @@ msgid "" msgstr "" "°ÛâÕàÝÐâØÒÝÞ, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÞÔàÕÔØâÕ ØÜÕ/ØÜÕ äÐøÛÐ ãàÕòÐøÐ ã ÛØÝØøã ×Ð ãÝÞá" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: ()\n" +"\n" +"ÃÚÞÛØÚÞ øÕ SERVER_LEVEL (ØÛØ øÕ SECURE_LEVEL ÞÔáãâÐÝ) ÒÕûØ ÞÔ 3\n" +"ã /etc/security/msec/security.conf, ÚàÕØàÐ áØÜÑÞÛØçÚØ ÛØÝÚ /etc/security/" +"msec/server\n" +"ÔÐ ãßãûãøÕ ÝÐ /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/" +"server\n" +"áÕ ÚÞàØáâØ ÞÔ áâàÐÝÕ chkconfig --add ÔÐ ÑØ ÔÞÔÐÛØ áÕàÒØá ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßàØáãâÐÝ " +"ã äÐøÛã\n" +"âÞÚÞÜ ØÝáâÐÛÐæØøÕ ßÐÚÕâÐ." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8736,27 +8878,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ Úùãç ×Ð ÕÝÚàØßæØøã äÐøÛ áØáâÕÜÐ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"¸×ÐÑÕàØâÕ ÒÐè CD/DVD ãàÕòÐø\n" -"(¿àØâØáÝØâÕ Enter ÔÐ ÑØ ßÞßãÝØÛØ áÛÕÔÕûÐ ßÞùÐ.\n" -"¾ÒÞ ßÞùÕ ÝØøÕ ÝÕÞßåÞÔÝÞ, áÐÜÞ ÐÛÐâÐ ×Ð ßÞßãúÐÒÐúÕ äÞàÜÕ.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "ÁØøÕàÐ »ÕÞÝÕ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "°ÝÔÞàÐ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "ÁØøÕàÐ »ÕÞÝÕ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8767,6 +8898,15 @@ msgstr " msgid "(default value: %s)" msgstr "(ßÞÔàÐ×ãÜÕÒÐÝÐ ÒàÕÔÝÞáâ: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"¿ÞÔÕáØâÕ ÛÞ×ØÝÚã æØùÐøãûØ ÝÐ \\fImax\\fP ÔÐÝÐ Ø Ø×ÜÕÝÐ ßÐã×Õ ÝÐ \\fIinactive" +"\\fP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8799,17 +8939,8 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"´àãÓØ (ÝÕ drakbackup)\n" -"âÐáâÕàØ áã ÒÕû ÝÐ ÜÕáâã" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "½ÕÜÐ Ø×ÜÕÝÐ ×Ð backup!" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "½ÕÜÐ Ø×ÜÕÝÐ ×Ð backup!" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8887,6 +9018,14 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "ßàØÜùÕÝÞ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +" ¾ÜÞÓãûÐÒÐúÕ su áÐÜÞ ×Ð ÚÞàØáÝØøÕ wheel ÓàãßÕ ØÛØ ×Ð áÒÐÚÞÓ ÚÞàØáÝØÚÐ." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8932,7 +9071,7 @@ msgstr " msgid "Installation image directory" msgstr "¸ÝáâÐÛÐæØÞÝØ image ÔØàÕÚâÞàØøãÜ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS ÁÕàÒÕà" @@ -8947,6 +9086,11 @@ msgstr " msgid "Spain" msgstr "ÈßÐÝØøÐ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8967,16 +9111,16 @@ msgstr " msgid "Auto-detect available ports" msgstr "°ãâÞÔÕâÕÚæØøÐ ÔÞáâãßÝØå ßÞàâÞÒÐ" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "´eùeúÕ ØÝâÕàÝÕâ ÚÞÝÕÚæØjÕ jÕ âàÕÝãâÝÞ ÞÝeÜÞÓãûÕÝÞ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "ÁÐÝ ¼ÐàØÝÞ" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "´eùeúÕ ØÝâÕàÝÕâ ÚÞÝÕÚæØjÕ jÕ âàÕÝãâÝÞ ÞÝeÜÞÓãûÕÝÞ" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9011,11 +9155,6 @@ msgstr "" "³àÕèÚÐ, ÐÛØ ÝÕ×ÝÐÜ ÚÐÚÞ ÔÐ øÕ àÐ×àÕèØÜ.\n" "½ÐáâÐÒØâÕ ÝÐ ÒÐè àØ×ØÚ!" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "ÜÞÛØÜ ²Ðá áÐçÕÚÐøâÕ, ßÐàáØàÐÜ ÔÐâÞâÕÚã: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9026,6 +9165,16 @@ msgstr " msgid "Pakistan" msgstr "¿ÐÚØáâÐÝ" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "ÜÞÛØÜ ²Ðá áÐçÕÚÐøâÕ, ßÐàáØàÐÜ ÔÐâÞâÕÚã: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "²aÖÝÞ: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9057,11 +9206,6 @@ msgstr " msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "¸ÜÕ ßàÞÒÐjÔÕàÐ (Ýßà. provider.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "²Õà×ØøÐ: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9096,6 +9240,11 @@ msgstr " msgid "Graphical interface" msgstr "³àÐäØçÚØ ØÝâÕàäÕøá" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "ÇÐÔ" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9106,11 +9255,6 @@ msgstr "XFree %s msgid "India" msgstr "¸ÝÔØøÐ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "ÇÐÔ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9233,6 +9377,14 @@ msgstr " msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "¿ÞÔÕèÐÒÐÜ èâÐÜßÐç \"%s\" ..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9325,6 +9477,13 @@ msgstr " msgid "detected %s" msgstr "ÔÕâÕÚâÞÒÐÝÞ %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9373,11 +9532,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "´ÕâÕÚâãjÕÜ ãàeòÐje..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "ºÛØÚÝØâÕ ÞÒÔÕ ×Ð ßÞÚàÕâÐúÕ çÐàÞÑúÐÚÐ ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9392,11 +9546,24 @@ msgstr "" "¾ßØá ×Ð ßÞùÐ:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec ¾áÝÞÒÝÕ ¾ßæØøÕ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "¸ÜÕ ßàØ×ÞÒòÐçÐ ãàÕòÐøÐ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"¿àØåÒÐâØ/¾ÔÑØø IPv4 ßÞàãÚÕ Þ ÓàÕèÚÐÜÐ." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9442,16 +9609,6 @@ msgstr " msgid "Poland" msgstr "¿ÞùáÚÐ" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "²aÖÝÞ: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ Ø×ÑÐæØâÕ âàÐÚã ÝÐÚÞÝ backup-Ð." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9539,23 +9696,26 @@ msgstr "F00f bug" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "ºÞÓ dhcp ÚÛØjÕÝâÐ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáâØâe ?¿ÞáâÐÒùÕÝØ jÕ dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "¸ÜÕ ÔÞÜÕÝÐ:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root ÛÞ×ØÝÚÐ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "½Ð ÔØáÚÕâã" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9573,6 +9733,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "ÂàÐÖØÜ ßÐÚÕâÕ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9665,16 +9833,16 @@ msgstr "" "áâÒÐàÝÞ âàÕÑÐâØ.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "¿àÕáÚÞçØ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "¿àÕáÚÞçØ" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9828,16 +9996,16 @@ msgstr " msgid "Change Cd-Rom" msgstr "¿àÞÜÕÝØ Cd-Rom" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "ºÞøã XFree ÚÞÝäØÓãàÐæØjã ÖÕÛØâÕ ÔÐ ØÜÐâe ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "¿ÐàÐÓÒÐø" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "ºÞøã XFree ÚÞÝäØÓãàÐæØjã ÖÕÛØâÕ ÔÐ ØÜÐâe ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9890,6 +10058,20 @@ msgstr "" "Apache jÕ WWW áÕàÒÕà. ¾Ý áÕ ÚÞàØáâØ ÔÐ ÞßáÛãÖãjÕ HTML äÐjÛÞÒÕ\n" "Ø CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"ÃÝÕáØâÕ ØÜÕ ÒÐèÕÓ CD Writer ãàÕòÐøÐ\n" +" ex: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9920,6 +10102,11 @@ msgstr "" "Boot ßÐàâØæØøÐ ßÞ default-ã\n" " (×Ð ßÞÔØ×ÐúÕ MS-DOSÐ, ÝÕ ×Ð lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -9968,15 +10155,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "±àÞø ßàÞæÕáÞàÐ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"ÃÝÕáØâÕ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ (ØÛØ ÜÞÔãÛ) ÔÐ\n" -" ÑØ ßÞáâÐÒØÛØ backup ÝÐ ÞÒÐø åÞáâ." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10012,6 +10190,11 @@ msgstr "Cpuid msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "âØß: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10033,11 +10216,6 @@ msgstr "" "½ØjÕÔÐÝ áâÐàâÕà ÝÕ ÜÞÖÕ ÔÐ àÐÔØ áÐ âØÜ ÑÕ× /boot ßÐàâØæØje.\n" "·ÐâÞ âàÕÑÐ ÔÐ ÔÞÔÐâÕ /boot ßÐàâØæØjã" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "¿àÕâåÞÔÝØ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10147,7 +10325,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "ÁÐÔàÖÐø ÔÐâÞâÕÚáÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP °ãâÕÝâØäØÚÐæØøÐ" @@ -10182,6 +10360,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d ÞÔÞÒÞøÕÝØ áâàØÝÓÞÒØ áÐ ×ÐàÕ×ÞÜ" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10197,6 +10380,11 @@ msgstr " msgid "/_Help" msgstr "/_¿ÞÜÞû" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "±ØàÐÜ ÞÔÓÞÒÐàÐøãûØ ÔàÐøÒÕà" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10235,12 +10423,13 @@ msgstr " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10282,6 +10471,11 @@ msgstr "/ msgid "Remove printer" msgstr "ÃÚÛÞÝØ èâÐÜßaç" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10320,11 +10514,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "´àãÓÞ" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "¿ÞÔàÐ×ãÜÕÒÐÝÞ" @@ -10334,6 +10529,11 @@ msgstr " msgid "Button 2 Emulation" msgstr "µÜãÛÐæØjÐ 2 âÐáâÕàa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, ßÞÚàÕÝØâÕ chkrootkit ßàÞÒÕàÕ." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10354,7 +10554,7 @@ msgstr " msgid "X server" msgstr "X áÕàÒÕà" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Admin ºÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ ´ÞÜÕÝÐ" @@ -10369,6 +10569,11 @@ msgstr " msgid "US keyboard (international)" msgstr "US âÐáâÐâãàÐ (ØÝâÕàÝÐæØÞÝÐÛÝÐ)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10394,7 +10599,7 @@ msgstr "/ msgid "Italian" msgstr "¸âÐÛØøÐÝáÚØ" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "¾áÝÞÒÝÞ" @@ -10468,6 +10673,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-¼àÕÖÐ ßàÕÚÞ FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, Ø×ÒÕèâÐø Þ ßàÞÒÕàØ ßÞèÐùØâÕ ÝÐ tty." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10605,11 +10815,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "ÁÐçãÒÐøâÕ âÕÜã" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "ÓàãßÐ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10630,6 +10835,11 @@ msgstr " msgid "Removable media automounting" msgstr "°ãâÞÜÞÝâØàÐúÕ ßàÕÝÞáØÒÞÓ ÜÕÔØøÐ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "ÃÝÕáØâÕ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ ÔÐ ÑØ áÐçãÒÐÛØ:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10755,6 +10965,11 @@ msgstr "" "Linux-ÞÜ, ãÚãæÐøâÕ\n" "\"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "¼ÞÛÔÐÒØøÐ" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10765,16 +10980,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "¿ÞÔÕèÐÒÐúÕ ãÔÐùÕÝÞÓ èâÐÜßÐçÐ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "¼ÞÛÔÐÒØøÐ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ ÖÕÛØâÕ Ø×ÑàØèÕâÕ áÒÕ âàÐÚÕ backup-Ð." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10787,6 +10992,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Url âàÕÑÐ ÔÐ ßÞçØúÕ 'ftp:' ØÛØ 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "ÁØàØøÐ" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10852,6 +11062,11 @@ msgstr " msgid "Custom" msgstr "¸×ÑÞà ßÞ ÖeùØ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "»ÕâÞÝØøÐ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10862,10 +11077,16 @@ msgstr " msgid "Read-only" msgstr "ÁÐÜÞ-çØâÐúÕ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "»ÕâÞÝØøÐ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ ×ÐèâØâã ×Ð name resolution spoofing. °ÚÞ øÕ\n" +"\\fIalert\\fP ØáâØÝØâ, Ø âÞ ßàØøÐÒØâÕ ã syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10912,11 +11133,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "¿ÞÔÕáØ ÛÞÚÐÛÝØ ÜàÕÖã..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, ßàÞÒÕàØâÕ checksum ×Ð suid/sgid äÐøÛÞÒÕ." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "¿ÞÚàÕûÕ áØáâÕÜ ×Ð ×ÒãÚ ÝÐ ÒÐèÞø ÜÐèØÝØ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, ßÞÚàÕÝØâÕ ßàÞÒÕàã rpm ÑÐ×Õ ßÞÔÐâÐÚÐ." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10942,16 +11178,16 @@ msgstr " msgid "3 buttons" msgstr "3 âÐáâÕàa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "´ÕâÐùÝÕ ØÝäÞàÜÐæØøÕ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "¼ÐÛâÐ" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "´ÕâÐùÝÕ ØÝäÞàÜÐæØøÕ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10980,6 +11216,13 @@ msgstr " msgid "Configuring network" msgstr "¿ÞÔÕèÐÒÐúÕ ÜàÕÖÕ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11096,7 +11339,7 @@ msgstr "" "½ÞÒØ \"%s\" ÔàÐøÒÕà ûÕ ÑØâØ ÚÞàØèûÕÝ áÐÜÞ ßàØ áÛÕÔÕûÕÜ áâÐàâÐúã áØáâÕÜÐ." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "EÚáßÕàâ ÜÞÔ" @@ -11116,6 +11359,14 @@ msgstr " msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "ÁÐçãÒÐøâÕ áÒÞøÕ ÁØáâÕÜáÚÕ äÐøÛÞÒÕ ( /etc ÔØàÕÚâÞàØøãÜ )" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (umask)\n" +"\n" +"¿ÞÔÕèÐÒÐúÕ ÚÞàØáÝØçÚÞÓ umask." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11141,17 +11392,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba ÁÕàÒÕà" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ IP spoofing ×ÐèâØâã." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11174,11 +11414,6 @@ msgstr "Subnet:" msgid "Zimbabwe" msgstr "·ØÜÑÐÑÒÕ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "¼ÞÛØÜ ²Ðá ãÝÕáÕâÕ ØÜÕ åÞáâÐ ØÛØ IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11194,25 +11429,6 @@ msgstr " msgid "Finland" msgstr "ÄØÝáÚÐ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -"°ãâÞàØ×ãøÕ áÒÕ áÕàÒØáÕ ÚÞøÕ ÚÞÝâàÞÛØèÕ tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) ÐÚÞ " -"øÕ \\fIarg\\fP = ALL. ÁÐÜÞ ÛÞÚÐÛÝØ\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. ·Ð ÐãâÞàØ×ÐæØøã ÒÐÜÐ " -"ßÞâàÕÑÝØå áÕàÒØáÐ , ÚÞàØáâØâÕ /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11228,6 +11444,19 @@ msgstr " msgid "Loading from floppy" msgstr "ÃçØâÐÒÐÜ áÐ ÔØáÚÕâÕ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ ßàØøÐÒùØÒÐúÕ IPv4 strange ßÐÚÕâÐ." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "ÁÛÞÒÕÝØøÐ" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -11250,11 +11479,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "ÁÛÞÒÕÝØøÐ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11317,12 +11541,7 @@ msgstr " msgid "Installing SANE packages..." msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐÜ SANE ßÐÚÕâÕ..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "ºàÕØàaúÕ boot ÔØáÚa" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11424,15 +11643,13 @@ msgstr "" "ÚÐÞ Ø ßÞâàÕÑÝÐ ÚÞàØáÝØçÚÐ ØÜÕÝÐ Ø ÛÞ×ØÝÚÕ." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" "°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" "\n" -" ¿àØåÒÐâØ/¾ÔÑØø icmp echo." +" ¾ÜÞÓãûÐÒÐúÕ su áÐÜÞ ×Ð ÚÞàØáÝØøÕ wheel ÓàãßÕ ØÛØ ×Ð áÒÐÚÞÓ ÚÞàØáÝØÚÐ." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11449,6 +11666,11 @@ msgstr "" "·°¿°¼Â¸Âµ ÔÐ jÕ ÞÒÞ µºÁ¿µÀ¸¼µ½Â°»½A ßÞÔàèÚÐ ×Ð 3D Ø ÜÞÖÕ ÔÞÒÕáâØ ÔÞ " "ÑÛÞÚØàaúÐ àÐçãÝÐàÐ." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "¿Ðã×Ð ßàØ áâÐàâaúã ÚÕàÝÕÛa" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11489,67 +11711,6 @@ msgstr "" "³àeèÚÐ ßàØ ØÝáâÐÛÐæØjØ aboot-a, \n" "´Ð ÛØ Ôa ßàÞÑÐÜ ÔÐ ØÝáâÐÛØàÐÜ çÐÚ ÐÚÞ âÞ ÒÞÔØ ãÝØèâeúã ßàÒÕ ßÐàâØæØje?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"¾ßØá ÞßæØøÐ:\n" -"\n" -" à ÞÒÞÜ ÚÞàÐÚã Drakbackup ÒÐÜ ÞÜÞÓãûÐÒÐ ÔÐ ßàÞÜÕÝØâÕ:\n" -"\n" -" - ¼ÞÔ ÚÞÜßàÕáØøÕ:\n" -" \n" -" ÃÚÞÛØÚÞ Ø×ÐÑÕàÕâÕ bzip2 ÚÞÜßàÕáØøã, ÑÞùÕ ûÕâÕ\n" -" ÚÞÜßàÕáÞÒÐâØ ßÞÔÐâÚÕ ÞÔ gzip-Ð (ÞÚÞ 2-10 %%)\n" -" ¾ÒÐ ÞßæØøÐ ÝØøÕ áÕÛÕÚâÞÒÐÝÐ ßÞ default-ã ×ÑÞÓ\n" -" âÞÓÐ èâÞ ÞÒÐ ÚÞÜßàÕáØøÐ ×ÐåâÕÒÐ ÒØèÕ ÒàÕÜÕÝÐ ( ÞÚÞ 1000%%ÒØèÕ).\n" -" \n" -" - ¼ÞÔ ÐÖãàØàÐúÐ:\n" -"\n" -" ¾ÒÐ ÞßæØøÐ ûÕ ÐÖãàØàÐâØ ÒÐè backup, ÐÛØ ÞÒÐ\n" -" ÞßæØøÐ ÝØøÕ ÝÐàÞçØâÞ ßàÐÚâØçÝÐ ×ÐâÞ èâÞ ÜÞàÐâÕ ÔÐ\n" -" àÐáßÐÚãøÕâÕ ÒÐè backup ßàÕ ÝÕÓÞ ÓÐ ÜÞÖÕâÕ ÐÖãàØàÐâØ.\n" -" \n" -" - the .backupignore ÜÞÔ:\n" -"\n" -" ºÐÞ áÐ cvs-ÞÜ, Drakbackup ûÕ ØÓÝÞàØáÐâØ áÒÕ ãÚùãçÕÝÕ\n" -" àÕäÕàÕÝæÕ .backupignore äÐøÛÞÒÐ ã áÒÐÚÞÜ ÔØàÕÚâÞàØøãÜã.\n" -" ßàØÜÕà: \n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11649,6 +11810,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "¸ÝãÚâØâãâ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11669,16 +11838,16 @@ msgstr " msgid " All of your selected data have been " msgstr " ÁÒØ ÒÐèØ ÞÔÐÑàÐÝØ ßÞÔÐáØ áã " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- ¾ÑàØèØ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "½ÕßÐÛ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- ¾ÑàØèØ" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11689,6 +11858,29 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "chunk ÒÕÛØçØÝÐ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"°ÚÞ øÕ \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue Ø /etc/issue.net ÝÕ ßÞáâÞøØ. °ÚÞ " +"øÕ \\fIarg\\fP = NONE ÝØøÕÔÐÝÐ àÐÔúÐ ÝØøÕ\n" +"ÔÞ×ÒÞùÕÝÐ ØÛØ øÕ áÐÜÞ /etc/issue ÔÞ×ÒÞùÕÝ." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +" ¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ sulogin(8) ã single user ÝØÒÞã." + # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii @@ -11750,6 +11942,13 @@ msgstr " msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "´Ð, jÐ ÖÕÛØÜ ÐãâÞÛÞÓÞÒaúe áÐ ÞÒØÜ(ÚÞàØáÝØÚ,ÔÕáÚâÞß)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"¾ÑÝÞÒØ ÞÔÐÑàÐÝÕ\n" +"äÐøÛÞÒÕ" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11851,10 +12050,13 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "°ÔÜØÝØáâàÐâÞà ×Ð áØÓãàÝÞáâ:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "ÃÝÕáØâÕ ÒÐèÕ ÚÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (val)\n" +"\n" +"¿ÞÔÕáØâÕ shell ßÐã×ã. ²àÕÔÝÞáâ zero - ÝãÛÐ ×ÝÐçØ ÔÐ ÝÕÜÐ ßÐã×Õ." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11894,53 +12096,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "ÈâÐÜßÐç \"%s\" øÕ ãáßÕèÝÞ ãÚÛÞúÕÝ Ø× Star Office/OpenOffice.org/GIMP-Ð" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"ÁâÐÝÔÐàÔÝØ: ¾ÒÞ øÕ áâÐÝÔÐàÔÝÐ áØÓãàÝÞáâ ÚÞøÐ áÕ ßàÕßÞàãçãøÕ ×Ð àÐçãÝÐàÕ ÚÞøØ " -"ûÕ áÕ ßÞÒÕ×ØÒÐâØ\n" -" ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ ÚÐÞ ÚÛØøÕÝâØ.\n" -"\n" -"²ØáÞÚØ: ²Õû ßÞáâÞøÕ ÝÕÚÕ àÕáâàØÚæØøÕ, Ø ÒØèÕ ÐãâÞÜÐâáÚØå ßàÞÒÕàÐ ÚÞøÕ " -"áÕ ßÞÚàÕûã áÒÐÚÕ ÝÞûØ.\n" -"\n" -"²ØèùØ: ÁØÓãàÝÞáâ øÕ áÐÔÐ ÔÞÒÞùÝÞ ÒØáÞÚÐ ÔÐ ÑØ ÜÞÓÛØ ÔÐ ÚÞàØáâØâÕ áØáâÕÜ " -"ÚÐÞ áÕàÒÕà ÚÞøØ ÜÞÖÕ ÔÐ ßàØåÒÐâØ\n" -" ÚÞÝÕÚæØøÕ ÒÕÛØÚÞÓ ÑàÞøÐ ÚÛØøÕÝÐâÐ. ÃÚÞÛØÚÞ øÕ ÜÐèØÝÐ áÐÜÞ " -"ÚÛØøÕÝâ ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâã, âàÕÑÐÛØ ÑØ \n" -"\t ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ ÝØÖØ ÝØÒÞ.\n" -"\n" -"¿ÐàÐÝÞØÔÝØ: ¾ÒÞ øÕ áÛØçÝÞ ßàÕÔåÞÔÝÞÜ ÝØÒÞã, ÐÛØ øÕ ã ßÞâßãÝÞáâØ ×ÐâÒÞàÕÝ Ø " -"áØÓãàÝÞáÝÕ\n" -" ÞßæØøÕ áã ÝÐ úØåÞÒÞÜ ÜÐÚáØÜãÜã\n" -"\n" -"°ÔÜØÝØáâàÐâÞà áØÓãàÝÞáâØ:\n" -" ÃÚÞÛØÚÞ øÕ ÞßæØøÐ 'ÁØÓãàÝÞáÝØ ÐÛÐàÜØ' ÐÚâØÒÝÐ, ÐÛÐàÜØ ûÕ ÑØâØ " -"ßÞáÛÐÝØ ÚÐ áÒÞøØÜ ÚÞàØáÝØæØÜÐ (ÚÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ ØÛØ\n" -" email)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11972,6 +12127,13 @@ msgstr " msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÚÞøÕ áÕàÒØáØ âàÕÑÐ ÐãâÞÜÐâáÚØ ÔÐ áÕ ßÞÚàÕÝã ßàØ áâÐàâÐúã" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" +"ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, Þ×ÝÐçØâÕ äÐøÛÞÒÕ/ÔØàÕâÞàØøãÜÕ ãßØáØÒØÜ ×Ð áÒÕ " +"ÚÞàØáÝØÚÕ." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11997,6 +12159,11 @@ msgstr "" "ßÐàâØæØjÞÜ, \n" "×ÑÞÓ áÛÕÔeûÕ ÓàeèÚe: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "²ÕÛØçØÝÐ: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12043,6 +12210,14 @@ msgstr "Xpmac ( msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconf ØÜÕ ÔÞÜÐûØÝÐ (host name) ÝÕ áÜÕ ÔÐ áÐÔàÖØ Ð." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +" ¿àØåÒÐâØ/¾ÔÑØø icmp echo." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12126,6 +12301,11 @@ msgstr "" "\n" "½ÐßÞÜÕÝa: ßÞâàÕÑÐÝa ÒÐÜ jÕ ÜàeÖÝÐ ÚÐàâØæÐ ÔÐ ÑØ ßÞÔÕáØÛØ ÛÞÚÐÛÝã ÜàeÖã(LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12150,6 +12330,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "¾ÔÑÐæØ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12255,6 +12440,11 @@ msgstr " msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "ºÞÜßÐøÛØàÐø æÕÛØ ºÕàÝÕÛ -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "¼ÞÔÕÜ" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12369,6 +12559,22 @@ msgstr "" "²aèÐ ÚÐàâØæÐ ÜÞÖÕ ØÜÐâØ 3D åÐàÔÒÕàáÚã ÐÚæÕÛÕàÐæØjã ÐÛØ áÐÜÞ áa XFree %s.\n" "²aèã ÚÐàâØæã ßÞÔàÖÐÒa XFree %s ÚÞjØ ÜÞÖÕ ØÜaâØ ÑÞùã ßÞÔàèÚã Ø ×Ð 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +" °ÚâØÒØàÐø/´ÕÐÚâØÒØàÐø ÔÝÕÒÝÕ áØÓãàÝÞáÝÕ ßàÞÒÕàÕ." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ libsafe ÐÚÞ øÕ libsafe ßàÞÝÐòÕÝ ÝÐ áØáâÕÜã." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12398,7 +12604,7 @@ msgstr " msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP ÁÕàÒÕà" @@ -12463,6 +12669,11 @@ msgstr " msgid "kdesu missing" msgstr "ÝÕÔÞáâÐjÕ kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12503,7 +12714,7 @@ msgstr " msgid "Paranoid" msgstr "¿ÐàÐÝÞØÔÝÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12538,31 +12749,6 @@ msgstr " msgid " (Default)" msgstr " (¿ÞÔàÐ×ãÜÕÒÐÝÞ)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: ()\n" -"\n" -"ÃÚÞÛØÚÞ øÕ SERVER_LEVEL (ØÛØ øÕ SECURE_LEVEL ÞÔáãâÐÝ) ÒÕûØ ÞÔ 3\n" -"ã /etc/security/msec/security.conf, ÚàÕØàÐ áØÜÑÞÛØçÚØ ÛØÝÚ /etc/security/" -"msec/server\n" -"ÔÐ ãßãûãøÕ ÝÐ /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/" -"server\n" -"áÕ ÚÞàØáâØ ÞÔ áâàÐÝÕ chkconfig --add ÔÐ ÑØ ÔÞÔÐÛØ áÕàÒØá ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßàØáãâÐÝ " -"ã äÐøÛã\n" -"âÞÚÞÜ ØÝáâÐÛÐæØøÕ ßÐÚÕâÐ." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12578,18 +12764,28 @@ msgstr " msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks and Caicos Islands" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "ÔÞ×ÒÞÛÕ " - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- ¿àÕâåÞÔÝØ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" ¿àÕÑÐæØ \n" +"ÁÐÔÐ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"ºÞàØáâØ ÛÞ×ØÝÚã ×Ð ÐãâÕÝâØäØÚÐæØøã ÚÞàØáÝØÚÐ." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12730,6 +12926,20 @@ msgstr " msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "ºÞÛØçØÝÐ ÜÕÜÞàØøÕ ÝÐ ÓàÐäØçÚÞø ÚÐàâØæØ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ crontab Ø at ×Ð ÚÞàØáÝØÚÕ. ¿ÞáâÐÒØâÕ ÚÞàØáÝØÚÕ áÐ " +"ÔÞ×ÒÞÛÐÜÐ ã /etc/cron.allow Ø /etc/at.allow\n" +"(ßàÞçØâÐøâÕ man at(1) Ø crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12775,11 +12985,6 @@ msgstr " msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "¿àÞÝÐòÕÝÞ %s %s ØÝâÕàäÕøáa" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12795,17 +13000,6 @@ msgstr " msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ ÚÐàâØæe" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (umask)\n" -"\n" -"¿ÞÔÕèÐÒÐúÕ ÚÞàØáÝØçÚÞÓ umask." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12916,25 +13110,20 @@ msgstr " msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "ÁÒÕâØ ²ØÝáÕÝâ Ø ³àÕÝÐÝÔØÝØ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"´Þ×ÒÞÛØ/½Õ ÔÞ×ÒÞÛØ àÕáâÐàâÞÒÐúÕ ÞÔ áâàÐÝÕ ÚÞÝ×ÛÞÛÝÞÓ ÚÞàØáÝØÚÐ." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/´ÐâÞâÕÚa/_¾âÒÞàØ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -"°àÓãÜÕÝâ ÞÔàÕòãøÕ ÔÐ ÛØ ÚÛØøÕÝâ ÐãâÞà×ØÒÐÝ ×Ð ÚÞÝÕÚÞÒÐúÕ ÝÐ\n" -"X áÕàÒÕà ÝÐ tcp ßÞàâã 6000 ØÛØ ÝØøÕ." - -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" msgstr "»ÞÚÐæØøÐ auto_install.cfg äÐøÛÐ" @@ -12954,16 +13143,16 @@ msgstr " msgid "Total progess" msgstr "ÃÚãßÐÝ ÝÐßàÕÔÐÚ" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "¿ÞÔÕèÐÒÐúÕ ÑÞøÕ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "½¾ÒØ ·ÕÛÐÝÔ" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "¿ÞÔÕèÐÒÐúÕ ÑÞøÕ" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13037,6 +13226,13 @@ msgstr "" "ÝØøÕ ãáßÕÒÐÞ ÔÐ ßÞáâØÓÝÕ ×ÐåâÕÒÐÝã ßàÕæØ×ÝÞáâ ßàØ Ø×ÒÞòÕúã Floating point " "DIVision (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13067,6 +13263,11 @@ msgstr " msgid "on Hard Drive" msgstr "ÝÐ ÅÐàÔ ´ØáÚ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "¾ÒÐ ÛÞ×ØÝÚÐ øÕ ßàÕÒØèÕ ßàÞáâÐ" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13096,17 +13297,6 @@ msgstr "" "ßàÞÜÕÝØâÕ default ÞßæØøÕ (ßÐßØà, ÚÒÐÛØâÕâ èâÐÜßÐúÐ, ...), Ø×ÐÑÕàØâÕ \"ÈâÐÜßÐç" "\" ã \"ÅÐàÔÒÕà\" áÕÚæØøØ Mandrake ºÞÝâàÞÛÝÞÓ ÆÕÝâàÐ." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -"¿ÞÔÕáØâÕ ØáâÞàØøã ßÐÜûÕúÐ ÛÞ×ØÝÚØ ÔÐ ÑØ áßàÕçØÛØ ßÞÝÞÒÝã ãßÞâàÕÑã ÛÞ×ØÝÚÕ." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13123,6 +13313,14 @@ msgstr " msgid "%s on %s" msgstr "%s (¿Þàâ %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"´Þ×ÒÞÛØ/½Õ ÔÞ×ÒÞÛØ ãÔÐùÕÝÞ root ÛÞÓÞÒÐúÕ." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13163,6 +13361,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "ºÞjÐ jÕ ÒaèÐ ÒàÕÜÕÝáÚÐ ×ÞÝa ?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "½Õ ÜÞÓã ÔÐ ÚàÕØàÐÜ ÚÐâÐÛÞÓ!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "ºÞàØáâØ quota ×Ðr backup äÐøÛÞÒÕ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13218,6 +13426,11 @@ msgstr " msgid "Hostname: " msgstr "¸ÜÕ åÞáâÐ:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "´ÞÔÐjâÕ ßàÐÒØÛÞ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13233,15 +13446,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "»ÞÚÐÛÝØ èâÐÜßÐç" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" ÁÒÐ ßàÐÒÐ (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13287,21 +13491,11 @@ msgstr " msgid "Dominica" msgstr "´ÞÜØÝØÚÐÝÐ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "ÃÝÕáØâÕ ØÜÕ ãàÕòÐøÐ ÚÞøØ ÚÞàØáâØâÕ ×Ð backup" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "ÀÕ×ÞÛãæØøÐ: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "ßÞÚÛÐßÐúÕ" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13352,25 +13546,6 @@ msgstr " msgid "Reselect correct fonts" msgstr "¿ÞÝÞÒÞ áÕÛÕÚâãø ØáßàÐÒÝÕ äÞÝâÞÒÕ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"¾ßØá ÞæØøÐ:\n" -"\n" -"±ãÔØâÕ ßÐÖùØÒØ ÚÐÔÐ ÚÞàØáâØâÕ ftp backup, ×ÐâÞ èâÞ áÐÜÞ \n" -"backup-ÞÒØ ÚÞøØ áã ÒÕû ÚàÕØàÐÝØ áã ßÞáÛÐâØ ÝÐ áÕàÒÕà.\n" -"ÂÐÚÞ ÔÐ ã ÞÒÞÜ âàÕÝãâÚã, ÜÞàÐâÕ ÔÐ ÚàÕØàÐâÕ backup ÝÐ åÐàÔ ÔØáÚã \n" -"ßàÕ ÝÕÓÞ ÓÐ ßÞèÐùÕâÕ ÝÐ áÕàÒÕà.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13388,11 +13563,6 @@ msgstr "" "áÕàÒÕà, ØÛØ ãÚÞÛØÚÞ ÝØáâÕ ãáßÕèÝÞ ßÞÔÕáØÛØ\n" "ÔØáßÛÕøed." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "ÁÐÔÐ âàÕÑÐ ÔÐ ßÞÔÕáØÜÞ %s ÚÞÝÕÚæØjã." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13515,6 +13685,11 @@ msgstr " msgid "Mouse Port" msgstr "¿Þàâ ×Ð ÜØèÐ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13529,17 +13704,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Ftp ÁÕàÒÕà" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ msec ßàÞÒÕàã áØÓãàÝÞáâØ ÝÐ áÒÐÚØ çÐá." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13555,18 +13719,6 @@ msgstr " msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "ÂØß ÑãáÐ ÝÐ ÚÞøØ øÕ ÒÐè ÜØè ßàØÚùãçÕÝ." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (size)\n" -"\n" -"¿ÞÔÕáØâÕ shell ÒÕÛØçØÝã ØáâÞàØøÕ ×Ð ÚÞÜÐÝÔÕ. ²àÕÔÝÞáâ -1 ×ÝÐçØ ÔÐ ÝÕÜÐ " -"ÛØÝØâÐ." - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13637,25 +13789,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "ºÞÜÞàØ" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"ÁÐÔÐ âàÕÑÐ ÔÐ ßÞÔÕáØÜÞ %s ÚÞÝÕÚæØøã.\n" -"\n" -"\n" -"¿àØâØáÝØâÕ \"à àÕÔã\" ×Ð ÝÐáâÐÒÐÚ." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13691,61 +13824,6 @@ msgstr " msgid "Software Manager" msgstr "¼ÕÝÐÿÕà ÁÞäâÒÕàÐ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"¾ßØá ÞÑÝÐÒùÐúÐ:\n" -" \n" -"ÁÐÜÞ ÝÐøÝÞÒØøØ ßÞÔÐæØ ûÕ ÑØâØ ÚÞàØèûÕÝØ, ×ÐâÞ èâÞ ØÝÚàÕÜÕÝâÐÛÝØ \n" -"backup-ã ÝÕÞßåÞÔÝÞ ÔÐ ÞÑÝÐÒùÐ áâÐàÕ backup-ÞÒÕ øÕÔÐÝ ßÞ øÕÔÐÝ.\n" -"\n" -"ÃÚÞÛØÚÞ ÝÕ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÞÑÝÐÒùÐâÕ ÞÔàÕòÕÝÞÓ ÚÞàØáÝØÚÐ ÔÕáÕÛÕÚâãøâÕ áÒÕ\n" -"úÕÓÞÒÕ áÕÛÕÚæØøÕ.\n" -"\n" -"à ÔàãÓÞÜ áÛãçÐøã, ÜÞûØ ûÕâÕ ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ áÐÜÞ øÕÔÐÝ ÞÔ ÞÒØå\n" -"\n" -" - ¸ÝÚàÕÜÕÝâÐÛÝØ Backup-ÞÒØ:\n" -"\n" -"\t¸ÝÚàÕÜÕÝâÐÛÝØ backup øÕ ÝÐøÜÞûÝØøÐ ÞßæØøÐ \n" -"\tã backup-ã, øÕà ÒÐÜ ÞÜÞÓãûÐÒÐ ÔÐ \n" -"\tto backup-ãøÕâÕ áÒÕ ßÞÔÐâÚÕ ßàÒØ ßãâ, Ð \n" -"\tÚÐáÝØøÕ áÐÜÞ ÞÝÕ ÚÞøØ áã Ø×ÜÕúÕÝØ.\n" -"\tÂÐÚÞ ûÕâÕ ÜÞûØ âÞÚÞÜ ÞÑÝÐÒùÐúÐ\n" -"\tÔÐ ÞÑÝÞÒØâÕ ÒÐèÕ ßÞÔÐâÚÕ áÐ ÞÔàÕòÕÝØÜ\n" -"\tÔÐâãÜÞÜ.\n" -"\tÃÚÞÛØÚÞ ÝØáâÕ Ø×ÐÑàÐÛØ ÞÒã ÞßæØøã áÒØ\n" -"\táâÐàØ backup-ÞÒØ ûÕ ÑØâØ Ø×ÑàØáÐÝØ ßàÕ áÒÐÚÞÓ backup-Ð. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13819,6 +13897,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "¾ÒÐ ÛÞ×ØÝÚÐ øÕ ßàÕÒØèÕ ßàÞáâÐ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "¿ÞÔÕáØ áÕàÒØáÕ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13837,22 +13920,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "ÁâÒÐàÝÞ ÜØÝØÜÐÛÝÐ ØÝáâÐÛÐæØøÐ (ßÞáÕÑÝÞ ÑÕ× urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" ¿àÕÑÐæØ \n" -"ÁÐÔÐ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "ºÞàØáâØ ÔÕÜÞÝ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "°ãâÕÝâØäØÚÐæØøÐ" @@ -13951,11 +14026,6 @@ msgstr " msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "¸ÝâÕàäÕjá %s (ÚÞàØáâeûØ ÜÞÔãÛ %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "¸ÜÕ: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13970,6 +14040,28 @@ msgstr "" "ÄàÕÚÒÕÝæØøÐ âàÕÑÐ ÔÐ ØÜÐ ßàÕÔ×ÝÐÚ k, M ØÛØ G (ÝÐ ßàØÜÕà, \"2.46G\" ×Ð 2.46 " "GHz äàÕÚÒÕÝæØøã), ØÛØ ÔÞÔÐøâÕ ÔÞÒÞùÝÞ '0'(ÝãÛÐ)." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ÁØÝÓÐßãà" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"´Þ×ÒÞùÐÒÐ/½ÕÔÞ×ÒÞùÐÒÐ X ÚÞÝÕÚæØøã. ¿àÒØ ÐàÓãÜÕÝâ ÞÔàÕòØøÕ èâÐ øÕ ãàÐòÕÝÞ\n" +"áÐ áâàÐÝÕ ÚÛØøÕÝâÐ: ALL (áÒÕ ÚÞÝÕÚæØøÕ áã ÔÞ×ÒÞùÕÝÕ), LOCAL (áÐÜÞ\n" +"ÛßÚÐÛÝÕ ÚÞÝÕÚæØøÕ) Ø NONE (ÑÕ× ÚÞÝÕÚæØøÕ)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14004,6 +14096,11 @@ msgstr "" "ÁÐÔÐ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ãÑÐæØâÕ úÕÓÞÒÕ ÞßæØøÕ ã ÜÞÔãÛ %s.\n" "·ÐßÐÜâØâÕ ÔÐ áÒÐÚÐ ÐÔàÕáÐ âàÕÑÐ ÔÐ áÕ ãÝÞáØ áÐ ßàÕäØÚáÞÜ 0x ÚÐÞ Ýßà. '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "ºÕÝØøÐ" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14013,11 +14110,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "ºÕÝØøÐ" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14048,6 +14140,14 @@ msgstr " msgid "Select a scanner model" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÜÞÔÕÛ áÚÕÝÕàÐ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"¿àØåÒÐâØ/¾ÔÑØø IPv4 ßÞàãÚÕ Þ ÓàÕèÚÐÜÐ." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14063,6 +14163,11 @@ msgstr "Drakbackup msgid "Save as.." msgstr "ÁÝØÜØ KÐÞ..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "ºÞàÕøÐ (ÁÕÒÕàÝÐ)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14072,22 +14177,17 @@ msgstr "" "¾ÒÐø ØÝâÕàäÕøá øÞè ãÒÕÚ ÝØøÕ ßÞÔÕèÕÝ.\n" "¿ÞÚàÕÝØâÕ ÚÞÝäØÓãàÐæØÞÝÞÓ çÐàÞÑúÐÚÐ ã ÓÛÐÒÝÞÜ ßàÞ×Þàã" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "ºÞàÕøÐ (ÁÕÒÕàÝÐ)" +msgid "System configuration" +msgstr "ºÞÝäØÓãàÐæØøÐ áØáâÕÜÐ" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "°ãâÞ ÛÞÓÞÒaúe" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "ºÞÝäØÓãàÐæØøÐ áØáâÕÜÐ" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Admin »Þ×ØÝÚÐ ÔÞÜÕÝÐ" @@ -14381,6 +14481,22 @@ msgstr " msgid "parse all fonts" msgstr "ßÐàáØàÐø áÒÕ äÞÝâÞÒÕ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"´Þ×ÒÞÛØ/½Õ ÔÞ×ÒÞÛØ ÔØÕÚâÝÞ root ÛÞÓÞÒÐúÕ." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +" ¿àØåÒÐâØ/¾ÔÑØø ßàÕÝÞáØÒØ icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14438,6 +14554,14 @@ msgstr " msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ libsafe ÐÚÞ øÕ libsafe ßàÞÝÐòÕÝ ÝÐ áØáâÕÜã." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14573,6 +14697,22 @@ msgstr " msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "default ßãèâÐúÕ (ã áÕÚãÝÔÐÜÐ)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"ÁÐÔÐ âàÕÑÐ ÔÐ ßÞÔÕáØÜÞ %s ÚÞÝÕÚæØøã.\n" +"\n" +"\n" +"¿àØâØáÝØâÕ \"à àÕÔã\" ×Ð ÝÐáâÐÒÐÚ." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14602,17 +14742,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "ÂÕáâ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -"´Þ×ÒÞÛØ/½Õ ÔÞ×ÒÞÛØ ÔØÕÚâÝÞ root ÛÞÓÞÒÐúÕ." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14633,9 +14762,14 @@ msgstr "Raw msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "·ÒÐÝØçÝÞ ØÜÕ ßàÞØ×ÒÞòÐçÐ ×Ð ßàÞæÕáÞà" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Vendor" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Vendor" msgstr "¿àÞØ×ÒÞòÐç" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -14653,11 +14787,8 @@ msgstr " msgid "Choose the mount points" msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ âÐçÚÕ ÜÞÝâØàÐúÐ" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "¾K" @@ -14764,21 +14895,11 @@ msgid "" msgstr "" "½ÕÞáßÕÞ ßÞÚãèÐø ãÚÛÐúÐúÐ èâÐÜßÐçÐ \"%s\" Ø× Star Office/OpenOffice.org/GIMP-Ð" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "ÞÑàØèØ" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "Ð ÞÒÔÕ ãÚÞÛØÚÞ ÝØáâÕ." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "¿ÞÜÞû" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14799,11 +14920,21 @@ msgstr " msgid "Did it work properly?" msgstr "´Ð ÛØ àÐÔØ ØáßàÐÒÝÞ?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "±ÕÔÝÐ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "ãÚÞÛØÚÞ ÚÐÖÕâÕ ÔÐ, ßÞèÐùØâÕ àÕ×ãÛâÐâ ßàÞÒÕàÕ mail-ÞÜ." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14847,6 +14978,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "³ÒÐÔÐÛãßÕ" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "ºÐÝÐÔÐ" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14867,6 +15003,11 @@ msgstr " msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "¿ÞÚàÕûÕÜ ÚÞàÐÚ `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "½ØÓÕà" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14877,11 +15018,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "ÃÚÐúÐÜ %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "½ØÓÕà" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14912,6 +15048,11 @@ msgstr " msgid "Printing system: " msgstr "ÁØáâÕÜ ×Ð èâÐÜßÐúÕ: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14933,10 +15074,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "ÄØÛØßØÝØ" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "à àÕÔã" @@ -15008,26 +15152,21 @@ msgstr "" "ºÛØÚÝØâÕ ÝÐ \"Next\" ÚÐÔÐ áâÕ áßàÕÜÝØ, Ø ÝÐ \"Cancel\" ÐÚÞ ÝÕ ÖÕÛØâÕ ÔÐ áÐÔÐ " "ßÞÔÕèÐÒÐâÕ ÒÐè èâÐÜßÐç(Õ)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "¾ÑÝÞÒØ Ø× ºÐâÐÛÞÓÐ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "¾ÑÝÞÒØ Ø× ºÐâÐÛÞÓÐ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "ÓàãßÐ:" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15068,6 +15207,16 @@ msgstr " msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "ÂàÐÖØÜ ÔãáâãßÝÕ ßÐÚÕâÕ ×Ð àÕØ×ÓàÐÔúã rpm ÑÐ×Õ ßÞÔÐâÐÚÐ..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup ¸×ÒÕèâÐø \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15083,6 +15232,13 @@ msgstr " msgid "Vanuatu" msgstr "²ÐÝãÐâã" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- ºÞàØáÝØçÚØ äÐøÛÞÒØ:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15120,6 +15276,14 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "½Õ ÜÞÖÕâÕ ÚÞàØáâØâØ ÕÝÚàØßâÞÒÐÝØ äÐøÛ áØáâÕÜ ×Ð âaçÚã ÜÞÝâØàaúÐ %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"¿ÞÔÕáØâÕ ØáâÞàØøã ßÐÜûÕúÐ ÛÞ×ØÝÚØ ÔÐ ÑØ áßàÕçØÛØ ßÞÝÞÒÝã ãßÞâàÕÑã ÛÞ×ØÝÚÕ." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15360,11 +15524,6 @@ msgstr " msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ ÚÞàØáâØâÕ DVDR ãàÕòÐø" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15386,21 +15545,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "¾ÑàØèØ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -"´Þ×ÒÞÛØ/½Õ ÔÞ×ÒÞÛØ àÕáâÐàâÞÒÐúÕ ÞÔ áâàÐÝÕ ÚÞÝ×ÛÞÛÝÞÓ ÚÞàØáÝØÚÐ." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15563,11 +15712,16 @@ msgstr "CUPS - msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin ÁÕàÒØá" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "ãàeòÐj" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "ÃÝÕáØâÕ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ ÔÐ ÑØ ã úÕÓÐ áÐçãÒÐÛØ:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15602,11 +15756,35 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "ÂÐÜØÛáÚØ (àÐáßÞàÕÔ ÝÐ ßØáÐûÞø ÜÐèØÝØ)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"ºÞàØáâØ ÛÞ×ØÝÚã ×Ð ÐãâÕÝâØäØÚÐæØøã ÚÞàØáÝØÚÐ." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"´Þ×ÒÞÛØ/½Õ ÔÞ×ÒÞÛØ ÛØáâã ÚÞàØáÝØÚÐ ÝÐ áØáâÕÜã ã ÜÕÝÐÿÕàØÜÐ ×Ð ÔØáßÛÕø (kdm Ø " +"gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "ãßãáâÒÞ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15640,6 +15818,11 @@ msgstr " msgid "Give the ram size in MB" msgstr "¿àØÚÐÖØ ÒÕÛØçØÝã RAM-Ð ã Mb" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "´ØáÚÞÝÕÚâÞÒÐúÕ ×Ð ¸ÝâÕàÝÕâÐ ×ÐÒàèÕÝÞ." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15741,6 +15924,11 @@ msgstr " msgid "1 minute" msgstr "1 ÜØÝãâ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "âØß: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15756,6 +15944,14 @@ msgstr ", msgid "Laos" msgstr "»ÐÞá" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"°ÚâØÒØàÐø/´ÕÐÚâØÒØàÐø ßàÞÒÕàã ßàÞÜØáÚãØâÕâÐ ÜàÕÖÝØå ÚÐàâØæÐ." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15783,16 +15979,16 @@ msgstr " msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA ÚÞÝâàÞÛÕàØ" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "ÁÕàÒÕà èâÐÜßÐçÐ:" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "´ØáÚÞÝÕÚâÞÒÐúÕ ×Ð ¸ÝâÕàÝÕâÐ ×ÐÒàèÕÝÞ." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15817,29 +16013,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "ÁÒÕâØ ¿øÕà Ø ¼ØÚÕÛÞÝ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"¿àÞÑÛÕÜØ ßàØ ÞÑÝÐÒùÐúã:\n" -"\n" -"ÂÞÚÞÜ ßàÞæÕáÐ ÞÑÝÐÒùÐúÐ, Drakbackup ûÕ ßàÞÒÕàØâØ áÒÕ ÒÐèÕ \n" -"backup äÐøÛÞÒØ ßàÕ ÝÕÓÞ Øå ÞÑÝÞÒØ.\n" -"¿àÕ ÞÑÝÐÒùÐúÐ, Drakbackup ûÕ ãÚÛÞÝØâØ \n" -"ÒÐè ÞàÓØÝÐÛÝØ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ, Ø Ø×ÓãÑØûÕâÕ áÒÕ \n" -"ßÞÔÐâÚÕ. ²ÐÖÝÞ øÕ ÔÐ ÑãÔÕâÕ ßÐÖùØÒØ Ø ÔÐ ÝÕÜÕúÐâÕ \n" -"backup äÐøÛÞÒÕ àãçÝÞ.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15885,6 +16058,11 @@ msgstr " msgid "New profile..." msgstr "½ÞÒØ ßàÞäØÛ..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15895,11 +16073,16 @@ msgstr " msgid "Display logo on Console" msgstr "¿àØÚÐÖØ ÛÞÓÞ ã ÚÞÝ×ÞÛØ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows ´ÞÜÕÝ" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "´ÒÞàÐÚ (½ÞàÒÕèÚØ)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15944,16 +16127,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Build Single NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "´Ð ÛØ øÕ ÞÒÞ ØáßàÐÒÝÞ ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "¼ÐàèÐÛÞÒÐ ¾áâàÒÐ" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "´Ð ÛØ øÕ ÞÒÞ ØáßàÐÒÝÞ ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15969,11 +16152,28 @@ msgstr "Root msgid "Build All Kernels -->" msgstr "ºÞÜßÐøÛØàÐø ÁÒÕ ºÕàÝÕÛÕ -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "ãàeòÐj" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, ßàØøÐÒØâÕ äÐøÛÞÒÕ ÑÕ× ÒÛÐáÝØÚÐ." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"¾ÒÞ øÕ HardDrake, Mandrake-ÞÒ ÐÛÐâ ×Ð ßÞÔÕèÐÒÐúÕ åÐàÔÒÕàÐ.\n" +"²Õà×ØøÐ:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15985,6 +16185,11 @@ msgstr "" "\n" "ÁÒÕøÕÔÝÞ ÝÐáâÐÒØâØ ÔÐùÕ ?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "²Õà×ØøÐ: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16054,11 +16259,19 @@ msgstr " #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "¿ÞÜÞû" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" +"ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, ßàÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ áã ÜàÕÖÝØ ãàÕòÐøØ ã promiscuous " +"ÜÞÔã." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16083,6 +16296,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "¿ÞâàÕÑÝÞ øÕ ºÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "ÃàÕòÐø: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16123,16 +16341,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) ÞßæØøÕ èâÐÜßÐçÐ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -"¿àØåÒÐâØ/¾ÔÑØø IPv4 ßÞàãÚÕ Þ ÓàÕèÚÐÜÐ." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16151,6 +16363,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "¿àÞâÞÚÞÛ ×Ð áâÐâÐÚ áÒÕâa" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16235,6 +16452,11 @@ msgstr " msgid "Media class" msgstr "ºÛÐáÐ ¼ÕÔØøÐ" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16255,20 +16477,6 @@ msgstr " msgid "Add host/network" msgstr "´ÞÔÐø åÞáÐ/ÜàÕÖã" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÕ ÝÐ ÔÐ, ßàÞÒÕàØâÕ ßàÐ×ÝÕ ÛÞ×ØÝÚÕ, ÑÕ× ÛÞ×ØÝÚÕ ã /etc/" -"shadow Ø ÚÞàØáÝØÚÕ áÐ 0 id àÐ×ÛØçØå ÞÔ root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "ÃÝÕáØâÕ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ ÔÐ ÑØ ã úÕÓÐ áÐçãÒÐÛØ:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16289,23 +16497,11 @@ msgstr " msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "±àØâÐÝáÚÐ ¸ÝÔØøáÚÐ ¾ÚÕÐÝáÚÐ ÂÕàØâÞàØøÐ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "½ÞàÜÐÛÝØ ¼ÞÔ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ øÕ cron ÔÕÜÞÝ ãÚùãçÕÝ ã ÒÐèÕ áÕàÒØáÕ. \n" -"\n" -"¼ÞÖÕâÕ ßàØÜÕâØâØ ÔÐ áÒØ 'net' ÜÕÔØøØ âÐÚÞòÕ ÚÞàØáâÕ åÐàÔ ÔØáÚ." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16397,20 +16593,19 @@ msgstr "" "ßàÕÓÛÕÔÐøâÕ áÕÛÕÚæØøã, Ø ßàØâØáÝØâÕ \"¸ÝáâÐÛØàÐø\" ÔÐ ÑØ áÚØÝãÛØ Ø\n" "ØÝáâÐÛØàÐÛØ áÕÛÕÚâÞÒÝØ(Õ) ßÐÚÕâ(Õ), ØÛØ \"¿ÞÝØèâØ\" ×Ð ÞÔãáâÐøÐúÕ." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "¼ØÐÝÜÐà (±ãàÜÐ)" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "ºàÐø" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "¼ØÐÝÜÐà (±ãàÜÐ)" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16463,7 +16658,7 @@ msgstr "" "ºÛØÚÝØâÕ ÝÐ \"Next\" ÚÐÔÐ áâÕ áßàÕÜÝØ, Ø ÝÐ \"Cancel\" ÐÚÞ ÝÕ ÖÕÛØâÕ ÔÐ áÐÔÐ " "ßÞÔÕèÐÒÐâÕ ÒÐè èâÐÜßÐç(Õ)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS °ãâÕÝâØäØÚÐæØøÐ" @@ -16485,11 +16680,21 @@ msgstr " msgid "Card IO_0" msgstr " IO_0 ÚÐàâØæe" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "ÃøÕÔØúÕÝØ °àÐßáÚØ µÜØàÐâØ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "ÂÐøÛÐÝÔ" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16497,18 +16702,18 @@ msgstr "IO_1 #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "ÂÐøÛÐÝÔ" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "ºÐ×ÐåáâÐÝ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "ÀãâÕàØ:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "ºÐ×ÐåáâÐÝ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "ÃßØèØ %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16540,6 +16745,56 @@ msgstr " msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16615,6 +16870,11 @@ msgstr " msgid "Save on floppy" msgstr "ÁÝØÜØ ÝÐ ÔØáÚÕâã" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "´ÕâÕÚâÞÒÐÝÞ ÝÐ ßÞàâã %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16726,6 +16986,11 @@ msgstr " msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "ÇÕèÚØ (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem ÚÞÝÕÚæØøÐ" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16751,7 +17016,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., ßàÒØ USB èâÐÜßÐç: /dev/usb/lp0, ÔàãÓØ USB èâÐÜßÐç: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "ÁÛÕÔÕûØ" @@ -16766,6 +17031,11 @@ msgstr " msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "¿ÞàâÞ ÀØÚÞ" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16784,11 +17054,6 @@ msgstr "" "\n" "¿ÐàÐÜÕâàØ ×Ð ÐãâÞØÝáâÐÛÐæØøã áã ÔÞáâãßÝØ ã ÔÕÛã ÚÞøØ áÕ ÝÐÛÐ×Ø ÛÕÒÞ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "¿ÞàâÞ ÀØÚÞ" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16822,7 +17087,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "°ÝØÓÛÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS ´ÞÜÕÝ" @@ -16861,19 +17126,6 @@ msgstr "" "ßÐàâØæØøÕ), èâÞ ÜÞòÕ ÑØâØ ÚÞàØáÝÞ ×Ð ÐßÛØÚÐæØøÕ ÚÐÞ èâÞ øÕ Oracle ØÛØ DVD " "ßÛÕøÕàØ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ ×ÐèâØâã ×Ð name resolution spoofing. °ÚÞ øÕ\n" -"\\fIalert\\fP ØáâØÝØâ, Ø âÞ ßàØøÐÒØâÕ ã syslog." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16924,6 +17176,11 @@ msgstr " msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD Ø LPRng ÝÕ ßÞÔàÖÐÒÐøã IPP èâÐÜßÐçÕ.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "¸ÜÕ åÞáâÐ:" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16949,6 +17206,11 @@ msgstr " msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "ÄÞÚÛÐÝÔáÚÐ ¾áâàÒÐ" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "ºàÕØàaúÕ boot ÔØáÚa" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16991,6 +17253,11 @@ msgstr "" "¿ÞÚàÕÝØâÕ äØÛâàØàÐúÕ ßÐÚÕâÐ ×Ð Linux ÚÕàÝÕÛ áÕàØøÕ 2.2, ÔÐ ÑØ ßÞÔÕáØÛØ\n" "firewall àÐÔØ ×ÐèâØâÕ ÒÐèÕ ÜÐèØÝÕ ÞÔ ÜàÕÖÝØå ÝÐßÐÔÐ." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "ºÞÓ dhcp ÚÛØjÕÝâÐ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáâØâe ?¿ÞáâÐÒùÕÝØ jÕ dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17001,6 +17268,20 @@ msgstr " msgid "Mayotte" msgstr "¼ÐøÞâ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (size)\n" +"\n" +"¿ÞÔÕáØâÕ shell ÒÕÛØçØÝã ØáâÞàØøÕ ×Ð ÚÞÜÐÝÔÕ. ²àÕÔÝÞáâ -1 ×ÝÐçØ ÔÐ ÝÕÜÐ " +"ÛØÝØâÐ." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "²ÕÛØçØÝÐ: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17011,16 +17292,16 @@ msgstr " msgid "Searching for scanners ..." msgstr "ÂàÐÖØÜ áÚÕÝÕàÕ ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "¿ÐàâØæØÞÝØáÐúÕ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "ÀãáØøÐ" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "¿ÐàâØæØÞÝØáÐúÕ" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17055,6 +17336,14 @@ msgstr " msgid "Set root password" msgstr "ÃÝÕáØ root ÛÞ×ØÝÚã" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ IP spoofing ×ÐèâØâã." + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17064,6 +17353,11 @@ msgstr "" "½Õ ßÞáâÞøØ ÑÕáßÛÐâÐÝ ÔàÐøÒÕà ×Ð ÒÐèã ×ÒãçÝã ÚÐàâØæã (%s), ÐÛØ ßÞáâÞøØ " "ÛØæÕÝæØàÐÝØ ÔàÐøÒÕà ÝÐ \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "ÓàãßÐ:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17074,6 +17368,14 @@ msgstr " msgid "Internet connection configuration" msgstr "ºÞÝäØÓãàÐæØjÐ ¸ÝâÕàÝÕâ ÚÞÝÕÚæØjÐ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (name)\n" +"\n" +"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17099,11 +17401,6 @@ msgstr " msgid "Preference: " msgstr "ºÐàÐÚâÕàØáâØÚÕ: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "ÇÐàÞÑúÐÚ..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17154,6 +17451,17 @@ msgstr " msgid "Show current interface configuration" msgstr "¿àØÚÐÖØ âàÕÝãâÝã ÚÞÝäØÓãàÐæØøã" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"°àÓãÜÕÝâ ÞÔàÕòãøÕ ÔÐ ÛØ ÚÛØøÕÝâ ÐãâÞà×ØÒÐÝ ×Ð ÚÞÝÕÚÞÒÐúÕ ÝÐ\n" +"X áÕàÒÕà ÝÐ tcp ßÞàâã 6000 ØÛØ ÝØøÕ." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17269,6 +17577,13 @@ msgstr " msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "ÃÝÕèÕÝÐ åÞáâ/ÜàÕÖÝÐ IP ÐÔàÕáÐ ÝØøÕ ØáßàÐÒÝÐ.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"ºàÕØàÐø/¿àÕÑÐæØ\n" +"backup âÐáâÕàÕ ÝÐ SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17389,6 +17704,11 @@ msgstr "" "ÃÚÞÛØÚÞ áÕ ÒÐè àÐçãÝÐà ÝÕ ÚÞÝÕÚâãøÕ ÝÐ ÐÔÜØÝØáâàØàÐÝÕ ÜàÕÖÕ, âàÕÑÐ ÔÐ\n" "Ø×ÐÑÕàÕâÕ \"»ÞÚÐÛÝØ äÐøÛÞÒØ\" ×Ð ÐãâÕÝâØäØÚÐæØøã." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17586,16 +17906,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "ÁÐÞ ÂÞÜÕ Ø ¿àØÝæØßÕ" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17669,6 +17989,17 @@ msgstr " msgid " on parallel port #%s" msgstr " ÝÐ ßÐàÕÛÕÛÝÞÜ ßÞàâã #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"¿ÞÔÕáØâÕ ÝÐøÜÐúã ÔãÖØÝã ÛÞ×ØÝÚÕ Ø ÝÐøÜÐúØ ÑàÞø ÑàÞøÕÒÐ Ø ÜØÝØÜÐÛÐÝ ÑàÞø " +"ÒÕÛØÚØå áÛÞÒÐ." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17725,6 +18056,11 @@ msgstr " msgid "Italy" msgstr "¸âÐÛØøÐ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "ºÐøÜÐÝáÚÐ ¾áâàÒÐ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17745,11 +18081,6 @@ msgstr " msgid "Do it!" msgstr "ÃàÐÔØ âÞ!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "ºÐøÜÐÝáÚÐ ¾áâàÒÐ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17845,18 +18176,7 @@ msgstr " msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"¾ÒÞ øÕ HardDrake, Mandrake-ÞÒ ÐÛÐâ ×Ð ßÞÔÕèÐÒÐúÕ åÐàÔÒÕàÐ.\n" -"²Õà×ØøÐ:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "»ÞÚÐÛÝÕ ÔÐâÞâÕÚÕ" @@ -17871,6 +18191,11 @@ msgstr " msgid "Panama" msgstr "¿ÐÝÐÜÐ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "½Õ ÜÞÓã ßàÞÝÐòÕÜ %s ÝÐ %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17953,11 +18278,6 @@ msgstr "" "\n" "- ÁÝØÜØ ÝÐ ÅÐàÔ ´ØáÚ ÝÐ ßãâÐúã: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "²ÕÛØçØÝÐ: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17983,10 +18303,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X ÞÚàãÖÕúÕ ÝÐ áâÐàâã" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "ÃÝÕáØâÕ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ ÔÐ ÑØ áÐçãÒÐÛØ:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -17998,6 +18318,11 @@ msgstr " msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "½ÕÜÐ ÔÞÒÞùÝÞ ßÐàâØæØøÐ ×Ð RAID ÝØÒÞ %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "ÝØøÕ ßÞÔÕèÕÝÞ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18019,6 +18344,11 @@ msgstr " msgid "Macedonian" msgstr "¼ÐÚÕÔÞÝáÚØ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "¼ÐÛØ" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18029,11 +18359,6 @@ msgstr " msgid "/File/_Save" msgstr "/´ÐâÞâÕÚa/_ÁÝØÜØ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "¼ÐÛØ" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18059,6 +18384,11 @@ msgstr " msgid "Please select media for backup..." msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÜÕÔØø ÚÞjØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáØâØâÕ ×Ð backup..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18120,8 +18450,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "ºÞÝäØÓãàÐæØøÐ Mandrake ÂÕàÜØÝÐÛÝÞÓ áÕàÒÕàÐ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "ÁÐçãÒÐø" @@ -18172,11 +18501,6 @@ msgstr " msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "´ÞÔÐjâÕ ßàÐÒØÛÞ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18197,7 +18521,13 @@ msgstr " msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "´Ð ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÞÜÞÓãûØâÕ èâÐÜßÐúÕ ÝÐ ÓÞàÕ ßÞÜÕÝãâØÜ èâÐÜßÐçØÜÐ?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" +"ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, Þ×ÝÐçØâÕ ÔÞÔÐÒÐúÕ/ãÚÛÐúÐúÕ ×Ð suid root äÐøÛÞÒÕ." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18235,16 +18565,10 @@ msgstr "%s ( msgid "Use network connection to backup" msgstr "ºÞàØáØâØ ÜàÕÖÝã ÚÞÝÕÚæØøã ×Ð backup" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -" ¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ sulogin(8) ã single user ÝØÒÞã." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "²Õà×ØjÐ ÚÕàÝÕÛa" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -18367,11 +18691,26 @@ msgstr " msgid "Left Shift key" msgstr "»ÕÒØ \"Windows\" âÐáâÕà" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "»ÞÚÐÛÝÐ(Õ) ÜàÕÖÐ(Õ)" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "»Þè Ø×ÑÞà, ßàÞÑÐøâÕ ßÞÝÞÒÞ\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "ÂàÐÖØ áÕàÒÕàÕ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18538,6 +18877,18 @@ msgstr " msgid "Austria" msgstr "°ãáâàØøÐ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ ÒÕÛØçØÝã ÒÐèÕÓ CD/DVD ÜÕÔØøÐ (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" +"ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, ßàÞÒÕàØâÕ ÞÒÛÐèûÕúÐ ×Ð äÐøÛÞÒÕ ã ÚÞàØáÝØçÚÞÜ home " +"ÔØàÕâÞàØøãÜã." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18621,11 +18972,30 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s ÝØøÕ ßÞÔàÖÐÝ ã ÞÒÞø ÒÕà×ØøØ Mandrake Linux-Ð." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "½ØÒÞ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP ÚÛØjÕÝâ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"´Þ×ÒÞÛØ/½Õ ÔÞ×ÒÞÛØ ÛØáâã ÚÞàØáÝØÚÐ ÝÐ áØáâÕÜã ã ÜÕÝÐÿÕàØÜÐ ×Ð ÔØáßÛÕø (kdm Ø " +"gdm)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "½ØÒÞ" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18636,6 +19006,21 @@ msgstr " msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech mouse (áÕàØøáÚØ, áâÐàØ C7 âØß)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "½ØÒÞ" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "½ØÒÞ" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "½ØÒÞ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18706,13 +19091,6 @@ msgstr " msgid "Install themes" msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐø âÕÜÕ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18826,11 +19204,6 @@ msgstr " msgid "System Options" msgstr "ÁØáØâÕÜáÚÕ ÞßæØøÕ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "ÃÝÕáØâÕ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ ÓÔÕ øÕ áÜÕèâÕÝ backup" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18846,6 +19219,13 @@ msgstr " msgid ", USB printer" msgstr ", USB èâÐÜßÐç" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18872,6 +19252,14 @@ msgstr " msgid "Use owner id for execution" msgstr "ºÞàØáâØ id ÒÛÐáÝØÚÐ ×Ð Ø×ÒàèÐÒÐúÕ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" +"\n" +"´Þ×ÒÞÛØ/½Õ ÔÞ×ÒÞÛØ ãÔÐùÕÝÞ root ÛÞÓÞÒÐúÕ." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18931,6 +19319,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "½ÕÜaçÚØ (ÑÕ× ÜàâÒØå âÐáâÕàÐ)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19027,6 +19420,11 @@ msgstr "" "Ð ×ÐâØÜ ÔÞÔÐøâÕ ÚÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ, ÛÞ×ØÝÚã, Ø/ØÛØ àÐÔÝã Óàãßã ãÚÞÛØÚÞ øÕ " "ßÞâàÕÑÝÞ." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "ÂÐÑÕÛÐ" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19037,17 +19435,6 @@ msgstr " msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s ßàÞÝÐòÕÝ ÝÐ %s, ÔÐ ÛØ ÔÐ ÓÐ ßÞÔÕáØÜ ÐãâÞÜÐâáÚØ?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" -"\n" -"ºÞàØáâØ ÛÞ×ØÝÚã ×Ð ÐãâÕÝâØäØÚÐæØøã ÚÞàØáÝØÚÐ." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19058,17 +19445,6 @@ msgstr "XFree86 msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "¾ÒÐø åÞáâ/ÜàÕÖÐ ÒÕû ßÞáâÞøØ ÝÐ ÛØáâØ, Ø ÝÕ ÜÞÖÕ áÕ ßÞÝÞÒÞ ÔÞÔÐâØ.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup ¸×ÒÕèâÐø \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19084,6 +19460,11 @@ msgstr " msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "ÁàßáÚØ (ûØàØÛØæÐ)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "ÃÝÕáØâÕ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ ÓÔÕ øÕ áÜÕèâÕÝ backup" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19378,16 +19759,6 @@ msgstr "" "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " ºÞÝÒÕàâãøÕ ttf äÞÝâ äÐøÛÞÒÕ ã afm Ø pfb äÞÝâÞÒÕ\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ ØÜÐâÕ ÜãÛâØ-áÕáØøáÚØ Æ´" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "ÚÞàØáÝØÚ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19469,6 +19840,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "´ÕâÕÚâÞÒÐÝØ ÜÞÔÕÛ: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19485,6 +19861,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, ßÞÚàÕÝØâÕ ÔÝÕÒÝÕ áØÓãàÝÞáÝÕ ßàÞÒÕàÕ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "ÃÝÕáØâÕ ØÜÕ ãàÕòÐøÐ ÚÞøØ ÚÞàØáâØâÕ ×Ð backup" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19709,1182 +20090,240 @@ msgstr "" "ÁÚãß ÐÛÐâÐ ×Ð çØâaúÕ Ø áÛaúÕ ÕÛ.ßÞèâÕ Ø ÒÕáâØ (pine, mutt, tin..) Ø ×Ð " "ßàÕâàaÖØÒaúe ¸ÝâÕàÝÕâa" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "¼ÞÛØÜ, ßÞÝÞÒÞ ãÝÕáØâÕ %s àÐÔØ ÐÚâØÒØàÐúÐ ßàÞÜÕÝÐ" + #~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" +#~ "Description:\n" #~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" #~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" #~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "ºÞøã ISDN ÚÞÝäØÓãàÐæØøã ÒØèÕ ßàÕäÕàØàÐâÕ?\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" #~ "\n" -#~ "* ÁâÐàÐ ÚÞäØÓãàÐæøÐ ÚÞàØáâØ isdn4net. ¾ÝÐ áÐÔàÖØ ÜÞòÝÕ ÐÛÐâÚÕ, ÐÛØ øÕ\n" -#~ " ßàÞÑÛÕÜÐâØçÝÐ ×Ð ßÞÔÕèÐÒÐúÕ ßÞÓÞâÞÒÞ ×Ð ßÞçÕâÝØÚÕ, Ø ÝØøÕ ãÞÑØçÐøÕÝÐ.\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" #~ "\n" -#~ "* ½ÞÒÐ ÚÞÝäØÓãàÐæØøÐ øÕ øÕÔÝÞáâÐÒÝØøÐ ×Ð àÐ×ãÜÕâØ, áâÐÝÔÐàÔÝØøÐ,\n" -#~ " ÐÛØ áÐ ÜÐúÕ ÞßæØøÐ Ø ÐÛÐâÐ.\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" #~ "\n" -#~ "¼Ø ßàÕßÞàãçãøÕÜÞ ÛÐÚèã (øÕÔÝÞáâÐÒÝØøã) ÚÞÝäØÓãàÐæØøã.\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" #~ "\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "½ÞÒÐ ÚÞÝäØÓãàÐæØøÐ (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "ÁâÐàÐ ÚÞÝäØÓãàÐæØøÐ (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "¸ÝâÕàÝÕâ ÚÞÝÕÚæØjÐ Ø ÚÞÝäØÓãàÐæØja" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "¿ÞÔÕáØ ÚÞÝÕÚæØjã" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "´ØáÚÞÝÕÚâãj" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "ºÞÝÕÚâãj" - -#~ msgid "" #~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." #~ msgstr "" +#~ "¾ßØá:\n" #~ "\n" -#~ "¿ÞÔÕáØ ØÝâÕàÝÕâ ÚÞÝäØÓãàÐæØjã" - -#~ msgid "" +#~ " Drakbackup áÕ ÚÞàØáâØ ×Ð backup ÒÐèÕÓ áØáâÕÜÐ.\n" +#~ " ÂÞÚÞÜ ÚÞÝäØÓãàÐæØøÕ ÜÞÖÕâÕ Ø×ÐÑàÐâØ: \n" +#~ "\t- ÁØáâÕÜáÚÕ äÐøÛÞÒÕ, \n" +#~ "\t- ºÞàØáÝØçÚÕ äÐøÛÞÒÕ, \n" +#~ "\t- ¾áâÐÛÕ äÐøÛÞÒÕ.\n" +#~ "\tØÛØ ÆÕÞ ÒÐè áØáâÕÜ ... Ø ´àãÓÕ (ÚÐÞ èâÞ áã Windows ¿ÐàâØæØøÕ)\n" #~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" +#~ " Drakbackup ÒÐÜ ÔÞ×ÞÒÞùÐÒÐ backup yÒÐèÕÓ áØáâÕÜÐ ÝÐ:\n" +#~ "\t- ÅÐàÔ ÔØáÚ.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (ÑÕ× ÐãâÞáâÐàâÐ, rescue Ø autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" #~ "\n" -#~ "ÁÐÔÐ áÕ ÜÞÖÕâÕ ÚÞÝÕÚâÞÒÐâØ ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ ØÛØ àÕÚÞÝäØÓãàØáÐâØ ÚÞÝÕÚæØjã" - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "ÂàÕÝãâÝÞ ÝØáâÕ ÚÞÝÕÚâÞÒÐÝØ ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ" - -#~ msgid "" +#~ " Drakbackup ÔÞ×ÒÞùÐÒÐ ÒÐ ÞÑÛÞÒØâÕ áÒÞø áØáâÕÜ ã\n" +#~ " Ø×ÐÑàÐÝØ ÚÞàØáÝØçÚØ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ.\n" #~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" +#~ " ¿Þ default-ã áÒØ backup-ÞÒØ ûÕ ÑØâØ áÜÕèâÕÝØ ã ÒÐè\n" +#~ " /var/lib/drakbackup ÔØàÕÚâÞàØøãÜ\n" #~ "\n" -#~ "¼ÞÖÕâÕ áÕ ÔØáÚÞÝÕÚâÞÒÐâØ ØÛØ àÕÚÞÝäØÓãàØáÐâØ ÚÞÝÕÚæØjã." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "ÂàÕÝãâÝÞ áâÕ ÚÞÝÕÚâÞÒÐÝØ ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ" - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "äÐøÛÞÒØ ßÞáÛÐÝØ ßàÕÚÞ FTP-Ð" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "ºÞàØáâØ ¸ÝÚàÕÜÕÝâÐÛÝØ Backup (ÝÕ ×ÐÜÕúãø Øå áÐ áâÐàØÜ backup-ØÜÐ)" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "ÀÕáâÐàâãø 'lilo'" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "¸×ÒàèØ initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "ÃßØèØ %s" - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "ºÞßØàÐø %s ã %s" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Backup %s to %s.old" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "ºÞÝÒÕà×ØøÐ ttf äÞÝâÞÒÐ" - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "ºÞÝÒÕà×ØøÐ äÞÝâÞÒÐ" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "°ãâÞà:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "¼ãÛâØÜÕÔØjÐÛÝÐ áâÐÝØæa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "¿àÞÓàÐÜØ ×Ð ßãèâaúÕ ×ÒãÚa Ø ÒØÔÕa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "ÁâÐÝØæÐ ×Ð ØÓàã" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "¿àÞÓàÐÜØ ×Ð ßãèâaúÕ ×ÒãÚa Ø ÒØÔÕa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "ÁâÐÝØæÐ ×Ð ØÓàã" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "³àÐäØçÚØ ßàÞÓàÐÜØ ÚÐÞ èâÞ jÕ Gimp" - -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "·ÐøÕÔÝØçÚÞ ÔÕùÕúÕ èâÐÜßÐçÐ" - -#~ msgid "" -#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " -#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " -#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these " -#~ "printers is still in a very early development stage and so it will " -#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the " -#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n" +#~ " ºÞÝäØÓãàÐæØÞÝØ äÐøÛ:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" #~ "\n" -#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver " -#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after " -#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to " -#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the " -#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the " -#~ "following commands:\n" #~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" +#~ "ºÞàÐÚ ×Ð ÞÑÝÐÒùÐúÕ:\n" +#~ " \n" +#~ " ÂÞÚÞÜ ßàÞæÕáÐ ÞÑÝÐÒùÐúÐ, DrakBackup ûÕ ãÚÛÞÝØâØ \n" +#~ " ÒÐè ÞàÓØÝÐÛÝØ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ Ø ßàÞÒÕàØâØ ÔÐ ÛØ áã áÒØ \n" +#~ " backup äÐøÛÞÒØ ØáßàÐÒÝØ. ¿àÕßÞàãçãøÕ áÕ \n" +#~ " ÔÐ ãàÐÔØâÕ ßÞáÛÕÔúØ backup ßàÕ ÞÑÝÐÒùÐúÐ.\n" #~ "\n" -#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be " -#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n" -#~ msgstr "" -#~ "²Ðè èâÐÜßÐç ßàØßÐÔÐ ÓàãßØ GDI ÛÐáÕàáÚØå èâÐÜßÐçÐ (win èâÐÜßÐçÐ) ßàÞÔÐâØå " -#~ "ÞÔ áâàÐÝÕ ÔàãÓØå ßàÞØ×ÒÞòÐçÐ ÚÞøØ ÚÞàØáâÕ Zenographics ZJ-stream àÐáâÕà " -#~ "äÞàÜÐâ ×Ð áÛÐúÕ ßÞÔÐâÐÚÐ èâÐÜßÐçã. ´àÐøÒÕà ×Ð ÞÒÕ èâÐÜßÐçÕ øÕ øÞè ãÒÕÚ ã " -#~ "àÐÝÞø äÐ×Ø àÐ×ÒÞøÐ ßÐ ×ÐâÞ ÝÕ àÐÔØ ãÒÕÚ ÚÐÚÞ âàÕÑÐ. ¿ÞÝÕÚÐÔÐ øÕ ÜÞÓãûÕ ÔÐ " -#~ "èâÐÜßÐç àÐÔØ áÐÜÞ ÚÐÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ A4 ÒÕÛØçØÝã ßÐßØàÐ.\n" -#~ "\n" -#~ "½ÕÚØ ÞÔ ÞÒØå èâÐÜßÐçÐ, ÚÐÞ èâÞ øÕ HP LaserJet 1000, ×Ð ÚÞÓÐ øÕ ÞÒÐø " -#~ "ÔàÐøÒÕà ÞàÓØÝÐÛÝÞ Ø ÚàÕØàÐÝ, ×ÐåâÕÒÐ ÔÐ Üã áÕ ãÑÐæØ firmware ÝÐÚÞÝ èâÞ áÕ " -#~ "ãÚùãçÕ.à áÛãçÐøã HP LaserJet 1000 ÜÞàÐâÕ ÔÐ ßàÞÝÐòÕâÕ ÝÐ Æ´ áÐ Windows " -#~ "ÔàÐøÒÕàØÜÐ ØÛØ ÝÐ ÒÐèÞø Windows ßÐàâØæØøØ äÐøÛ \"sihp1000.img\" Ø ÔÐ ÓÐ " -#~ "ãçØâÐâÕ ã èâÐÜßÐç áÐ øÕÔÝÞÜ ÞÔ áÛÕÔÕûØå ÚÞÜÐÝÔØ:\n" -#~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" #~ "\n" -#~ "¿àÒÐ ÚÞÜÐÝÔã ÜÞÖÕ Ø×ÒàèØâØ Ø ÞÑØçÐÝ ÚÞàØáÝØÚ, Ð ÔàãÓã ÜÞàÐâÕ ßÞÚàÕÝãâØ " -#~ "ÚÐÞ root. ºÐÔÐ ÞÒÞ ãàÐÔØâÕ ÜÞûØ ûÕâÕ ÔÐ èâÐÜßÐâÕ ÝÞàÜÐÛÝÞ.\n" - -#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" -#~ msgstr "GDI »ÐáÕàáÚØ èâÐÜßÐç ÚÞàØáâØ Zenographics ZJ-Stream ÄÞàÜÐâ" - -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Office" -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "ÁÕâ ÐÛÐâÐ ×Ð ÕÛ.ßÞèâã, ÒÕáâØ, web, âàÐÝáäÕà ÔÐâÞâÕÚa, ØÛØ chat" +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ÚÞàØáâØâÕ ãàÕòÐø ÚÞøØ ÝÕÜÐ ßàÕÜÞâÐÒÐúÕ." -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "¸Óàe" - -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "¼ãÛâØÜÕÔØja - ³àÐäØÚa" - -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "¼ãÛâØÜÕÔØja - ·ÒãÚ" - -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "°ãÔØÞ aÛÐâØ: mp3 ØÛØ midi ßÛÕjÕàØ,ÜØÚáÕàØ, ØâÔ" - -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "¼ãÛâØÜÕÔØja - ²ØÔÕÞ" - -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "²ØÔÕÞ ßÛÕjÕàØ Ø ÕÔØâÞàØ" - -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "¼ãÛâØÜÕÔØja - CD ßàÖeúÕ" - -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "°ÛÐâØ ×Ð ÚàÕØàaúÕ Ø ßàÖeúÕ CDa" - -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "JÞè ÓàÐäØçÚØå ÞÚàãÖeúa (Gnome, IceWM)" - -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ØâÔ" - -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "ÃßàÐÒùaúÕ ßàØÒÐâÝØÜ ØÝäÞàÜÐæØjÐÜa" - -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "°ÛÐâØ ×Ð Palm Pilot ØÛØ Visor" - -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "»ØçÝÕ äØÝÐÝáØje" - -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "¿àÞÓàÐÜØ ×Ð ãßàÐÒùaúÕ ÒaèØÜ äØÝÐÝáØjÐÜa, ÚÐÞ èâÞ jÕ gnucash" - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "½ØøÕ ßàÞÝÐòÕÝÐ ÜàÕÖÝÐ ÚÐàâØæÐ" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ÒÐÜ ÞÜÞÓãûÐÒÐ ÝÐøÑÞùØ áÞäâÒÕà ×Ð ßàØáâãß áÒÕÜã èâÞ " -#~ "¸ÝâÕàÝÕâ ÝãÔØ: ÁãàäÞÒÐúÕ Ø ßàÕÓÛÕÔ ÐÝØÜÐæØøÐ áÐ Mozilla-ÞÜ Ø Konqueror, " -#~ "àÐ×ÜÕÝã email-Ð Ø ÞàÓÐÝØ×ÐæØøã áÒÞøØå ÛØçÝØå ßÞÔÐâÐÚÐ áÐ Evolution Ø " -#~ "Kmail, Ø øÞè ÜÝÞÓÞ âÞÓÐ" - -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "ºÞÝÕÚâãjâÕ áÕ ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâ" - -#~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "´ÞÒÕÔØâÕ ÜãÛâØÜÕÔØøã ÔÞ úÕÝØå ÓàÐÝØæÐ!" - -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "¾âÚàØøâÕ ÒÕûØÝã ÝÐøÝÞÒØøØå ÓàÐäØçÚØå Ø ÜãÛâØÜÕÔØøÐÛÝØå ÐÛÐâÐ!" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ÒÐÜ ÝãÔØ ÝÐøÑÞùÕ Open Source ØÓàÕ - ÐàÚÐÔÕ, ÐÚæØøÕ, " -#~ "áâàÐâÕÓØøÕ, ..." +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "ÃÝÕáØâÕ ÒÐèã ÛÞ×ØÝÚã" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ºÞÝâàÞÛÝØ ÆÕÝâÐà øÕ ÛÞÚÐæØøÐ ×Ð ßÞâãßãÝÞ Ø ÚÞÜßÛÕâÝÞ " -#~ "ßÞÔÕèÐÒÐúÕ ÒÐèÕÓ Mandrake áØáâÕÜÐ" - -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "ºÞàØáÝØçÚØ ØÝâÕàäejáØ" - -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "¸áÚÞàØáâØâÕ áÝÐÓã GNU gcc 3 ÚÞÜßÐøÛÕàÐ ÚÐÞ Ø ÝÐøÑÞùØå Open Source " -#~ "àÐ×ÒÞøÝØå ÞÚàãÖÕúÐ" - -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "ÀÐ×ÒÞø ßÞøÕÔÝÞáâÐÒùÕÝ" +#~ "\n" +#~ " ½ÕÚÕ ÓàÕèÚÕ âÞÚÞÜ sendmail-Ð áã ã×àÞÚÞÒÐÝÕ \n" +#~ " ÛÞèÞÜ ÚÞÝäØÓãàÐæØøÞÜ postfix-Ð. ´Ð ÑØ Øå àÕèØÛØ ÜÞàÐâÕ ÔÐ\n" +#~ " ßÞÔÕáØâÕ myhostname ØÛØ mydomain ã /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" #~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" #~ msgstr "" -#~ "¾ÒÐø firewall ßàÞØ×ÒÞÔ ãÚùãçãøÕ ÜàÕÖÝÕ äãÝÚæØøÕ ÚÞøÕ ÒÐÜ ÞÜÞÓãûÐÒÐøã ÔÐ " -#~ "ãßÞâßãÝØâÕ áÒÕ áÒÞøÕ áØÓãàÝÞáÝÕ ßÞâàÕÑÕ" +#~ "¸×ÐÑÕàØâÕ ÒÐè CD/DVD ãàÕòÐø\n" +#~ "(¿àØâØáÝØâÕ Enter ÔÐ ÑØ ßÞßãÝØÛØ áÛÕÔÕûÐ ßÞùÐ.\n" +#~ "¾ÒÞ ßÞùÕ ÝØøÕ ÝÕÞßåÞÔÝÞ, áÐÜÞ ÐÛÐâÐ ×Ð ßÞßãúÐÒÐúÕ äÞàÜÕ.)" -#~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeSecurity áßÕÚâÐà ãÚùãçãøÕ Ø Multi Network Firewall ßàÞØ×ÒÞÔ (M.N." -#~ "F.)" +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ Ø×ÑÐæØâÕ âàÐÚã ÝÐÚÞÝ backup-Ð." -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "ÁâàÐâÕèÚØ ßÐàâÝÕàØ" +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ ÖÕÛØâÕ Ø×ÑàØèÕâÕ áÒÕ âàÐÚÕ backup-Ð." -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" -#~ msgstr "" -#~ "±ØÛÞ ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ áÐ ÔÐÜØ ãçØâÕ online ØÛØ ßàÕÚÞ ÝÐèÕ ÜàÕÖÕ ßÐàâÝÕàÐ ×Ð " -#~ "ÕÔãÚÐæØøã, Linux-Campus ÚÐâÐÛÞÓ ÒÐá ßàØßàÕÜÐ ×Ð ßàØ×ÝÐâØ LPI " -#~ "æÕàâØäØÚÞÒÐÝØ ßàÞÓàÐÜ (áÒÕâáÚÐ ßàÞäÕáØÞÝÐÛÝÐ âÕåÝØçÚÐ áÕàâØäØÚÐæØøÐ)" +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "¼ÞÛØÜ ²Ðá ãÝÕáÕâÕ ØÜÕ åÞáâÐ ØÛØ IP." -#~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "ÁÕàâØäØÚãøâÕ áÕ ÝÐ »ØÝãÚáã" +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "ÃÝÕáØâÕ ÒÐèÕ ÚÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ" #~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " #~ msgstr "" -#~ "¿àÞÓàÐÜ ÕÔãÚÐæØøÕ øÕ ÚàÕØàÐÝ ÔÐ ÞÔÓÞÒÞàØ ßÞâàÕÑÐÜÐ ÚÞàØáÝØÚÐ Ø ÕÚáßÕàÐâÐ " -#~ "(ÜàÕÖÝØå Ø áØáâÕÜáÚØå ÐÔÜØÝØáâàÐâÞàÐ(" - -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "¾âÚàØøâÕ MandrakeSoft-ÞÒ ÚÐâÐÛÞÓ Linux-Campus" - -#~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeClub Ø Mandrake Corporate Club áã ÚàÕØàÐÝØ ×Ð ÑØ×ÝØá Ø ßàØÒÐâÝÕ " -#~ "ÚÞàØáÝØÚÕ Mandrake Linux ÔØáâàØÑãæØøÕ ÚÞøØ ÖÕÛÕ ÔÐ ÔØàÕÚâÝÞ ßÞÔàÖÕ áÒÞøã " -#~ "ÞÜØùÕÝã ÔØáâàØÑãæØøã Ð ÔÞÑØøÐøãûØ áßÕæØøÐÛÝÕ ßàØÒØÛÕÓØøÕ. ÃÚÞÛØÚÞ ãÖØÒÐâÕ " -#~ "ã ÝÐèØÜ ßàÞØ×ÒÞÔØÜÐ, ãÚÞÛØÚÞ ÒÐèÐ ÚÞÜßÐÝØøÝÐ ÞáâÒÐàãøÕ ßàÞäØâ ÞÔ ÝÐèØå " -#~ "ßàÞØ×ÒÞÔÐ , ãÚÞÛØÚÞ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ßÞÔàÖØâÕ àÐ×ÒÞø Mandrake Linux-Ð, " -#~ "ßàØÔàãÖØâÕ áÕ MandrakeClub-ã!" - -#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "¾âÚàØøâÕ èâÐ ÝãÔÕ MandrakeClub Ø Mandrake Corporate Club" +#~ " ÁÒÐ ßàÐÒÐ (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " #~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" #~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" #~ msgstr "" -#~ "ÁÛØçÝÞ áßØáÚã, DrakX ûÕ ßàØÚÐ×ÐâØ ×ÐÖÕâÐÚ àÐ×ÛØçØâØå ØÝÞàÜÐæØøÐ Þ\n" -#~ "ÒÐèÕÜ áØáâÕÜã. à ×ÐÒØáÝÞáâØ ÞÔ ØÝáâÛÐàÐÝÞÓ åÐàÔÒÕàÐ, ÜÞÖÕâÕ ØÜÐâØ ÝÕÚÕ\n" -#~ "ØÛØ áÒÕ ãÝÞáÕ:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"¼Øè\": ßàÞÒÕàØâÕ âàÕÝãâÝÕ ßÞáâÐÒÚÕ ×Ð ÜØèÐ Ø ÚÛØÚÝØâÕ ÝÐ âÐáâÕà\n" -#~ "ÔÐ ÑØå ßàÞÜÕÝØÛØ ãÚÞÛØÚÞ øÕ ÝÕÞßåÞÔÝÞ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ÂÐáâÐâãàÐ\": ßàÞÒÕàØâÕ âàÕÝãâÝØ àÐáÞàÕÔ âÐáâÐâãàÕ tion Ø ÚÛØÚÝØâÕ " -#~ "ÝÐ\n" -#~ "âÐáâÕà ÔÐ ÑØ ÝÐßàÐÒØÛØ Ø×ÜÕÝÕ ãÚÞÛØÚÞ áã ßÞâàÕÑÝÕ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"´àÖÐÒÐ\": ßàÞÒÕàØâÕ âàÕÝãâÝØ ãÝÞá ×Ð ×ÕÜùã. ÃÚÞÛØÚÞ áÕ ÝÕ ÝÐÛÐ×ØâÕ\n" -#~ "ã ÞÒÞø ×ÕÜùØ, ÚÛØÚÝØâÕ ÝÐ âÐáâÕà Ø Ø×ÐÑÕàØâÕ ÔàãÓã.\n" #~ "\n" -#~ " * \"²àÕÜÕÝáÚÐ ×ÞÝÐ\": DrakX, ßÞ default-ã, ßÞÓÐòÐ ÒÐèã ÒàÕÜÕÝáÚã ×ÞÝã " -#~ "ã \n" -#~ "×ÐÒØáÝÞáâØ ÚÞøØ áÕ øÕ×ØÚ\n" -#~ "ÞÔÐÑàÐÛØ. °ÛØ ÞßÕâ, ÜÞÖÔÐ áâÕ Ø×ÐÑàÐÛØ âÐáâÐâãàã ÚÞøÐ áÕ àÐ×ÛØÚãøÕ\n" -#~ "ÞÔ âÐáâÐâãàÕ ×ÕÜùÕ ÚÞøã áâÕ ÝÐÒÕÛØ.\n" -#~ "¼ÞàÐûÕâÕ ÔÐ ÚÛØÚÝÕâÕ ÝÐ âÐáâÕà \"²àÕÜÕÝáÚÐ ×ÞÝÐ\" ÔÐ ÑØ\n" -#~ "ßÞÔÕáØÛØ çÐáÞÒÝØÚ ã áÚÛÐÔã áÐ ÒàÕÜÕÝáÚÞÜ ×ÞÝÞÜ ã ÚÞøÞø áÕ ÝÐÛÐ×ØâÕ.\n" +#~ "¿àÞÑÛÕÜØ ßàØ ÞÑÝÐÒùÐúã:\n" #~ "\n" -#~ " * \"ÈâÐÜßÐç\": ÚØÛÚÞÜ ÝÐ âÐáâÕà \"ÈâÐÜßÐç\" ßÞÚàÕÝãûÕâÕ çÐàÞÑúÐÚÐ ×Ð\n" -#~ "ÚÞÝäØÓãàØáÐúÕ èâÐÜßÐçÐ. ¿àÞçØâÐøâÕ ÞÔÓÞÒÞÐàÐøãûÕ ßÞÓÛÐÒùÕ ã ``Starter\n" -#~ "Guide'' ×Ð ÒØèÕ ØÝäÞàÜÐæØøÐ Þ âÞÜÕ ÚÐÚÞ ßÞÔÕáØâØ ÝÞÒØ èâÐÜßÐç. ¸ÝâÕàäÕøá\n" -#~ "ÚÞøØ øÕ ÞÒÔÕ ßàØÚÐ×ÐÝ øÕ áÛØçÐÝ ÞÝÞÜ ÚÞøØ áÕ ÚÞàØáâØ ßàØ ØÝáâÐÛÐæØøØ;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"·ÒãçÝÐ ÚÐàâØæÐ\": ãÚÞÛØÚÞ øÕ ×ÒãçÝÐ ÚÐàâØæÐ ÔÕâÕÚâÞÒÐÝÐ, ÞÝÔÐ øÕ\n" -#~ "ÞÒÔÕ ßàØÚÐ×ÐÝÐ. ½Øáã ÜÞÓãûÕ ßàÞÜÕÝÕ ã âÞÚã ØÝáâÐÛÐæØøÕ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV ÚÐàâØæÐ\": ãÚÞÛØÚÞ øÕ TV ÚÐàâØæÐ ÔÕâÕÚâÞÒÐÝÐ, ÞÝÔÐ øÕ\n" -#~ "ßàØÚÐ×ÐÝÐ ÞÒÔÕ. ½Øáã ÜÞÓãûÕ ßàÞÜÕÝÕ ã âÞÚã ØÝáâÐÛÐæØøÕ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN ÚÐàâØæÐ\": ãÚÞÛØÚÞ øÕ ISDN ÚÐàâØæÐ ÔÕâÕÚâÞÒÐÝÐ, ÞÝÔÐ øÕ\n" -#~ "ßàØÚÐ×ÐÝÐ ÞÒÔÕ. ¼ÞÖÕâÕ ÚÛØÚÝãâØ ÝÐ âÕáâÕà ÔÐ ÑØ ßàÞÜÕÝØÛØ ßÐàÐÜÕâàÕ\n" -#~ "ÚÞøØ áã ÒÕ×ÐÝØ ×Ð úã." +#~ "ÂÞÚÞÜ ßàÞæÕáÐ ÞÑÝÐÒùÐúÐ, Drakbackup ûÕ ßàÞÒÕàØâØ áÒÕ ÒÐèÕ \n" +#~ "backup äÐøÛÞÒØ ßàÕ ÝÕÓÞ Øå ÞÑÝÞÒØ.\n" +#~ "¿àÕ ÞÑÝÐÒùÐúÐ, Drakbackup ûÕ ãÚÛÞÝØâØ \n" +#~ "ÒÐè ÞàÓØÝÐÛÝØ ÔØàÕÚâÞàØøãÜ, Ø Ø×ÓãÑØûÕâÕ áÒÕ \n" +#~ "ßÞÔÐâÚÕ. ²ÐÖÝÞ øÕ ÔÐ ÑãÔÕâÕ ßÐÖùØÒØ Ø ÔÐ ÝÕÜÕúÐâÕ \n" +#~ "backup äÐøÛÞÒÕ àãçÝÞ.\n" + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "ãàÕÔØ" #~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." #~ msgstr "" -#~ "LILO Ø grub áã GNU/Linux áâÐàâÕàØ. ¾ÑØçÝÞ øÕ ÞÒÐø ÚÞàÐÚ\n" -#~ "ÐãâÞÜÐâØ×ÞÒÐÝ. DrakX ûÕ ÐÝÐÛØ×ØàÐâØ boot áÕÚâÞà ÔØáÚÐ Ø ßÞÝÐèÐûÕ áÕ ã " -#~ "áÚÛÐÔã \n" -#~ "áÐ ÞÝØÜ èâÐ ßàÞÝÐòÕ:\n" -#~ "\n" -#~ " * ãÚÞÛØÚÞ ßàÞÝÐòÕ Windows boot áÕÚâÞà, ÞÝ ûÕ ÓÐ ×ÐÜÕÝØâØ áÐ grub/LILO\n" -#~ "boot áÕÚâÞà. ½Ð ÞÒÐø ÝÐçØÝ ûÕâÕ ÑØâØ ã ÜÞÓãûÝÞáâØ ÔÐ ßÞÚàÕÝÕâÕ ØÛØ GNU/" -#~ "Linux ØÛØ ÝÕÚØ\n" -#~ "ÔàãÓØ OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * ãÚÞÛØÚÞ ßàÞÝÐòÕ grub ØÛØ LILO boot áÕÚâÞà, ÞÝ ûÕ ÓÐ ×ÐÜÕÝØâØ áÐ ÝÞÒØÜ\n" -#~ "ÝÞÒØÜ.\n" -#~ "\n" -#~ "ÃÚÞÛØÚÞ ÝÕ ÜÞÖÕ ÔÐ ÞÔàÕÔØ ÚÞøÕ øÕ ÑÞÞâ áÕÚâÞà ã ßØâÐúã, DrakX ûÕ ÒÐá " -#~ "ßØâÐâØ ÓÔÕ ÔÐ áÜÕáâØ\n" -#~ "áâÐàâÕà.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot ãàÕòÐø\": ã ÒÕûØÝØ áÛãçÐøÕÒÐ, ÝÕûÕâÕ ÜÞàÐâØ ÔÐ ÜÕúÐâÕ default " -#~ "ßÞáâÐÒÚã(\"¿àÒØ\n" -#~ "áÕÚâÞà ÝÐ ÔØáÚã (MBR)\"), ÐÛØ ÐÚÞ âÞ ÖÕÛØâÕ, áâÐàâÕà áÕ ÜÞÖÕ ØÝáâÐÛØàÐâØ\n" -#~ "ÝÐ ÔàãÓØ åÐàÔ ÔØáÚ (\"/dev/hdb\"), ØÛØ çÐÚ ÝÐ ÔØáÚÕâã \n" -#~ "(\"½Ð ÔØáÚÕâã\").\n" -#~ "\n" -#~ "¾×ÝÐçØâÕ \"ºàØàÐø áâÐàâÝØ ÔØáÚ\" ÔÐ ÑØ áÕÑØ ÞÜÞÓãûØÛØ áâÐàâÝØ ÜÕÔØø ×Ð\n" -#~ "ÝÕ ÔÐø ÑÞÖÕ øÕà âÞ ÜÞÖÕ ÑØâØ øÕÔØÝØ ÝÐçØÝ ÔÐ ßÞÔØÓÝÕâÕ áØáâÕÜ.\n" -#~ "\n" -#~ "Mandrake Linux CDROM ØÜÐ ãÓàÐòÕÝ áßÐáØÛÐçÚØ ÜÞÔ. ¼ÞÖÕâÕ Üã ßàØáâãßØâØ\n" -#~ "ßÞÔØ×ÐÕÜ áØáâÕÜÐ ßàÕÚÞ CDROM-Ð, ßàØâØáÝØâÕ >>F1<< âÐáâÕà ßàØ áâÐàâÐúã Ø " -#~ "ãÚãæÐøâÕ >>rescue<< ã\n" -#~ "ßàÞÜßâã. ÃÚÞÛØÚÞ ÝÕ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÑãâãøÕâÕ áÐ CDROM-Ð, âàÕÑÐÛØ\n" -#~ "ÑØ ÔÐ áÕ ÒàÐâØâÕ ÝÐ ÞÒÕ ÚÞàÐÚÕ ã ÝÐøÜÐúÕ ÔÒÕ áØâãÐæØøÕ:\n" +#~ "°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * ÚÐÔÐ ØÝáâÐÛØàÐâÕ áâÐàâÕà, DrakX ûÕ ßàÕßØáÐâØ áÐÔàÖÐø boot áÕÚâÞàÐ " -#~ "(MBR)\n" -#~ "ÒÐèÕÓ ÞáÝÞÒÝÞÓ ÔØáÚÐ (ÞáØÜ ãÚÞÛØÚÞ ÝÕ ÚÞàØáâØâÕ ÝÕÚØ ÔàãÓØ áâÐàâÕà) ÔÐ ÑØ " -#~ "ÜÞÓÛØ \n" -#~ "ÔÐ ßÞÚàÕÝÕâÕ ØÛØ Windows ØÛØ GNU/Linux (ßàÕâßÞáâÐÒùÐøãûØ ÔÐ ØÜÐâÕ " -#~ "ØÝáâÛØàÐÝ Windows ÝÐ\n" -#~ "ÒÐèÕÜ áØáâÕÜã). ÃÚÞÛØÚÞ âàÕÑÐ ÔÐ àÕØÝáâÐÛØàÐâÕ Windows, Microsoft-ÞÒ " -#~ "ØÝáâÐÛÐæØÞÝØ\n" -#~ "ßàÞæÕá ûÕ ÞßÕâ ßàÕßØáÐâØ boot áÕÚâÞà, ßÐ ÞÝÐ ÝÕûÕâÕ ÑØâØ ã ÜÞÓãûÝÞáâØ\n" -#~ "ÔÐ ßÞÚàÕÝÕ GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * ãÚÞÛØÚÞ áÕ ßàÞÑÛÕÜ øÐÒùÐ Ø ÝÕ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ßÞÚàÕÝÕâÕ GNU/Linux áÐ åÐàÔ " -#~ "ÔØáÚÐ,\n" -#~ "ÞÒÐø äÛÞßØ ÔØáÚ ûÕ ÞÝÔÐ ÑØâØ øÕÔØÝØ ÝÐçØÝ ×Ð áâÐàâÐúÕ GNU/Linux-Ð. ¾Ý\n" -#~ "áÐÔàÖØ ÔÞÑÐà ÑàÞø áØáâÕÜáÚØå ÐÛÐâÐ ×Ð ÞÑÝÞÒã áØáâÕÜÐ, ÚÞøØ áÕ\n" -#~ "áàãèØÞ ãáÛÕÔ ÝÕáâÐÝÚÐ ÕÛ.ÕÝÕàÓØøÕ, ÝÕáàÕâÝÕ ÓàÕèÚÕ ã ÚãæÐúã, ßÞÓàÕèÝÕ\n" -#~ "ÛÞ×ØÝÚÕ, ØÛØ ÑØÛÞ ÚÞÓ ÔàãÓÞÓ àÐ×ÛÞÓÐ.\n" -#~ "\n" -#~ "ÃÚÞÛØÚÞ ÚÐÖÕâÕ \"´Ð\", âàÐÖØûÕ áÕ ÞÔ ÒÐá ÔÐ ãÑÐæØâÕ ßàÐ×Ýã ÔØáÚÕâã\n" -#~ "ã ãàÕòÐø. ÄÛÞßØ ÔØáÚÕâÐ ÜÞàÐ ÑØâØ ßàÐ×ÝÐ ØÛØ ÔÐ áÐÔàÖØ ßÞÔÐâÚÕ ÚÞøØ ÒÐÜ " -#~ "ÝØáã ÝÕÞßåÞÔÝØ\n" -#~ "½ÕÜÐ ßÞâàÕÑÕ ÔÐ øÕ äÞàÜÐâØàÐâÕ øÕà ûÕ DrakX áÐÜ ßÞÝÞÒÞ ãßØáÐâØ\n" -#~ "æÕÛã ÔØáÚÕâã." +#~ " ¿àØåÒÐâØ/¾ÔÑØø ßàÕÝÞáØÒØ icmp echo." -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CDROM ØÜÐ ãÓàÐòÕÝ áßÐáØÛÐçÚØ ÜÞÔ. ¼ÞÖÕâÕ Üã ßàØáâãßØâØ\n" -#~ "ßÞÔØ×ÐÕÜ áØáâÕÜÐ ßàÕÚÞ CDROM-Ð, ßàØâØáÝØâÕ >>F1<< âÐáâÕà ßàØ áâÐàâÐúã Ø " -#~ "ãÚãæÐøâÕ >>rescue<< ã\n" -#~ "ßàÞÜßâã. ÃÚÞÛØÚÞ ÝÕ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÑãâãøÕâÕ áÐ CDROM-Ð, âàÕÑÐÛØ\n" -#~ "ÑØ ÔÐ áÕ ÒàÐâØâÕ ÝÐ ÞÒÕ ÚÞàÐÚÕ ã ÝÐøÜÐúÕ ÔÒÕ áØâãÐæØøÕ:\n" +#~ "°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * ÚÐÔÐ ØÝáâÐÛØàÐâÕ áâÐàâÕà, DrakX ûÕ ßàÕßØáÐâØ áÐÔàÖÐø boot áÕÚâÞàÐ " -#~ "(MBR)\n" -#~ "ÒÐèÕÓ ÞáÝÞÒÝÞÓ ÔØáÚÐ (ÞáØÜ ãÚÞÛØÚÞ ÝÕ ÚÞàØáâØâÕ ÝÕÚØ ÔàãÓØ áâÐàâÕà) ÔÐ ÑØ " -#~ "ÜÞÓÛØ \n" -#~ "ÔÐ ßÞÚàÕÝÕâÕ ØÛØ Windows ØÛØ GNU/Linux (ßàÕâßÞáâÐÒùÐøãûØ ÔÐ ØÜÐâÕ " -#~ "ØÝáâÛØàÐÝ Windows ÝÐ\n" -#~ "ÒÐèÕÜ áØáâÕÜã). ÃÚÞÛØÚÞ âàÕÑÐ ÔÐ àÕØÝáâÐÛØàÐâÕ Windows, Microsoft-ÞÒ " -#~ "ØÝáâÐÛÐæØÞÝØ\n" -#~ "ßàÞæÕá ûÕ ÞßÕâ ßàÕßØáÐâØ boot áÕÚâÞà, ßÐ ÞÝÐ ÝÕûÕâÕ ÑØâØ ã ÜÞÓãûÝÞáâØ\n" -#~ "ÔÐ ßÞÚàÕÝÕ GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * ãÚÞÛØÚÞ áÕ ßàÞÑÛÕÜ øÐÒùÐ Ø ÝÕ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ßÞÚàÕÝÕâÕ GNU/Linux áÐ åÐàÔ " -#~ "ÔØáÚÐ,\n" -#~ "ÞÒÐø äÛÞßØ ÔØáÚ ûÕ ÞÝÔÐ ÑØâØ øÕÔØÝØ ÝÐçØÝ ×Ð áâÐàâÐúÕ GNU/Linux-Ð. ¾Ý\n" -#~ "áÐÔàÖØ ÔÞÑÐà ÑàÞø áØáâÕÜáÚØå ÐÛÐâÐ ×Ð ÞÑÝÞÒã áØáâÕÜÐ, ÚÞøØ áÕ\n" -#~ "áàãèØÞ ãáÛÕÔ ÝÕáâÐÝÚÐ ÕÛ.ÕÝÕàÓØøÕ, ÝÕáàÕâÝÕ ÓàÕèÚÕ ã ÚãæÐúã, ßÞÓàÕèÝÕ\n" -#~ "ÛÞ×ØÝÚÕ, ØÛØ ÑØÛÞ ÚÞÓ ÔàãÓÞÓ àÐ×ÛÞÓÐ.\n" -#~ "\n" -#~ "ÃÚÞÛØÚÞ ÚÐÖÕâÕ \"´Ð\", âàÐÖØûÕ áÕ ÞÔ ÒÐá ÔÐ ãÑÐæØâÕ ßàÐ×Ýã ÔØáÚÕâã\n" -#~ "ã ãàÕòÐø. ÄÛÞßØ ÔØáÚÕâÐ ÜÞàÐ ÑØâØ ßàÐ×ÝÐ ØÛØ ÔÐ áÐÔàÖØ ßÞÔÐâÚÕ ÚÞøØ ÒÐÜ " -#~ "ÝØáã ÝÕÞßåÞÔÝØ\n" -#~ "½ÕÜÐ ßÞâàÕÑÕ ÔÐ øÕ äÞàÜÐâØàÐâÕ øÕà ûÕ DrakX áÐÜ ßÞÝÞÒÞ ãßØáÐâØ\n" -#~ "æÕÛã ÔØáÚÕâã." - -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "ÁÛÕÔÕûØ èâÐÜßÐçØ áã ßÞÔÕèÕÝØ. ´ÒÞÚÛØÚÝØâÕ ÝÐ èâÐÜßÐç ÔÐ ÑØ ßàÞÜÕÝØÛØ " -#~ "úÕÓÞÒÕ ßÞáâÐÒÚÕ; ÔÐ ÑØ ÓÐ ßÞáâÐÒØÛØ ×Ð default èâÐÜßÐç; ÔÐ ÑØ ÒØÔÕÛØ " -#~ "ØÝäÞàÜÐæØøÕ Þ úÕÜã; ØÛØ ÔÐ ÑØ ÞÜÞÓãûØÛØ èâÐÜßÐç ÝÐ ãÔÐùÕÝÞÜ CUPS áÕàÒÕàã " -#~ "ÔÞáâãßÝØÜ ×Ð Star/Open Office." +#~ "¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ libsafe ÐÚÞ øÕ libsafe ßàÞÝÐòÕÝ ÝÐ áØáâÕÜã." #~ msgid "" -#~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a " -#~ "DHCP server\n" -#~ "and a TFTP server to build an installation server.\n" -#~ "With that feature, other computers on your local network will be " -#~ "installable using from this computer.\n" -#~ "\n" -#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using " -#~ "drakconnect before going any further.\n" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -#~ "(LAN)." +#~ "Allow/Forbid remote root login." #~ msgstr "" -#~ "²aè àÐçãÝÐà ÜÞÖÕâÕ ßÞÔÕáØâØ ÔÐ ØÝáâÐÛØàÐ PXE áÕàÒÕà ÚÐÞ DHCP áÕàÒÕà.\n" -#~ "ÚÐÞ Ø TFTP áÕÒÕà ÔÐ ÑØ ÚàÕØàÐÞ ØÝáâÐÛÐæØÞÝØ áÕàÒÕà.\n" -#~ "ÁÐ ÞÒÞÜ ÞßæØjÞÜ, ÔàãÓØ ÚÞÜßjãâÕàØ ÝÐ ÒaèÞj ÛÞÚÐÛÝÞj ÜàeÖØ ûÕ ÜÞûØ ÔÐ " -#~ "ÚÞàØáâÕ ØÝáâÐÛÐæØøã áÐ ÞÒÞÓ àÐçãÝÐàÐ.\n" +#~ "°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "¿àÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ øÕ ßÞÔÕèÕÝÐ ÒÐèÐ ¼àÕÖÝØ/¸ÝâÕàÝÕâ ßàØáâãß ßàÕÚÞ " -#~ "drakconnect ßàÕ ÝÕÓÞ èâÞ ÝÐáâÐÒØÜÞ.\n" -#~ "\n" -#~ "½ÐßÞÜÕÝa: ßÞâàÕÑÐÝa ÒÐÜ jÕ ÜàeÖÝÐ ÚÐàâØæÐ ÔÐ ÑØ ßÞÔÕáØÛØ ÛÞÚÐÛÝã ÜàeÖã" -#~ "(LAN)." - -#~ msgid "" -#~ "The cpu frequency in Mhz (Mega herz which in first approximation may be " -#~ "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -#~ "per second)" -#~ msgstr "" -#~ "ÄàÕÚÒÕÝæØøÐ ßàÞæÕáÞàÐ ã Mhz (Mega herz ÚÞøØ ã ßàÒÞø ÐßàÞÚáØÜÐæØøØ ÜÞÖÕ " -#~ "ÑØâØ áÜÐâàÐÝ ×Ð ÑàÞø ØÝáâàãÚæØøÐ ÚÞøÕ ßàÞæÕáÞà ÜÞÖÕ ÔÐ Ø×ÒàèØ ã áÕÚãÝÔØ)" - -#~ msgid "Force ACPI" -#~ msgstr "¿àØáØÛØ ÝÐ ACPI" - -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "¿ÞÚàÕÝØ °ãàÞàã ßàØ áâÐàâaúe" +#~ "´Þ×ÒÞÛØ/½Õ ÔÞ×ÒÞÛØ ãÔÐùÕÝÞ root ÛÞÓÞÒÐúÕ." -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "ÂàÐÔØæØÞÝÐÛÝØ Gtk+ ¼ÞÝØâÞà" +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "Ø×ÐÑÕàØâÕ perm äÐøÛ ÔÐ ÑØ ÒØÔÕÛØ/Ø×ÜÕÝØÛØ" -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "ÂàÐÔØæØÞÝÐÛÝØ ¼ÞÝØâÞà" - -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "NewStyle ¼ÞÝØâÞà" - -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "NewStyle ¼ÞÝØâÞà ×Ð ÚÐâÕÓÞàØ×ÐæØjã" +#~ msgid "path" +#~ msgstr "ßãâÐúÐ" #~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n" -#~ "should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your grapical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." #~ msgstr "" -#~ "¾ÒÔÕ ûÕ ×Ð ÒÐá, DrakX, ßàØÚÐ×ÐâØ ×ÐÖÕâã ØÝäÞàÜÐæØøã Þ ÒÐèÕÜ áØáâÕÜã. à " -#~ "×ÐÒØáÝÞáâØ\n" -#~ "ÞÔ ÒÐèÕÓ ØÝáâÐÛØàÐÝÞÓ åÐàÔÒÕàÐ, ÜÞÖÕâÕy - ØÛØ ÝÕ ÜÞàÐâÕ, ßÞÓÛÕÔÐøâÕ " -#~ "áÛÕÔÕûÕ \n" -#~ "ãÝÞáÕ:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"¼Øè\": ßàÞÒÕàØâÕ âàÕÝãâÝÕ ßÞáâÐÒÚÕ ×Ð ÜØèÐ Ø ÚÛØÚÝØâÕ ÝÐ âÐáâÕà\n" -#~ "ÔÐ ÑØå ßàÞÜÕÝØÛØ ãÚÞÛØÚÞ øÕ ÝÕÞßåÞÔÝÞ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ÂÐáâÐâãàÐ\": ßàÞÒÕàØâÕ âàÕÝãâÝØ àÐáÞàÕÔ âÐáâÐâãàÕ tion Ø ÚÛØÚÝØâÕ " -#~ "ÝÐ\n" -#~ "âÐáâÕà ÔÐ ÑØ ÝÐßàÐÒØÛØ Ø×ÜÕÝÕ ãÚÞÛØÚÞ áã ßÞâàÕÑÝÕ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"²àÕÜÕÝáÚÐ ×ÞÝÐ\": DrakX, ßÞ default-ã, ßÞÓÐòÐ ÒÐèã ÒàÕÜÕÝáÚã ×ÞÝã " -#~ "ã \n" -#~ "×ÐÒØáÝÞáâØ ÚÞøØ áÕ øÕ×ØÚ\n" -#~ "ÞÔÐÑàÐÛØ. °ÛØ ÞßÕâ, ÜÞÖÔÐ áâÕ Ø×ÐÑàÐÛØ âÐáâÐâãàã ÚÞøÐ áÕ àÐ×ÛØÚãøÕ\n" -#~ "ÞÔ âÐáâÐâãàÕ ×ÕÜùÕ ÚÞøã áâÕ ÝÐÒÕÛØ.\n" -#~ "¼ÞàÐûÕâÕ ÔÐ ÚÛØÚÝÕâÕ ÝÐ âÐáâÕà \"²àÕÜÕÝáÚÐ ×ÞÝÐ\" ÔÐ ÑØ\n" -#~ "ßÞÔÕáØÛØ çÐáÞÒÝØÚ ã áÚÛÐÔã áÐ ÒàÕÜÕÝáÚÞÜ ×ÞÝÞÜ ã ÚÞøÞø áÕ ÝÐÛÐ×ØâÕ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ÈâÐÜßÐç\": ÚØÛÚÞÜ ÝÐ âÐáâÕà \"ÈâÐÜßÐç\" ßÞÚàÕÝãûÕâÕ çÐàÞÑúÐÚÐ ×Ð\n" -#~ "ÚÞÝäØÓãàØáÐúÕ èâÐÜßÐçÐ. ¿àÞçØâÐøâÕ ÞÔÓÞÒÞÐàÐøãûÕ ßÞÓÛÐÒùÕ ã ``Starter\n" -#~ "Guide'' ×Ð ÒØèÕ ØÝäÞàÜÐæØøÐ Þ âÞÜÕ ÚÐÚÞ ßÞÔÕáØâØ ÝÞÒØ èâÐÜßÐç. ¸ÝâÕàäÕøá\n" -#~ "ÚÞøØ øÕ ÞÒÔÕ ßàØÚÐ×ÐÝ øÕ áÛØçÐÝ ÞÝÞÜ ÚÞøØ áÕ ÚÞàØáâØ ßàØ ØÝáâÐÛÐæØøØ;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"·ÒãçÝÐ ÚÐàâØæÐ\": ãÚÞÛØÚÞ øÕ ×ÒãçÝÐ ÚÐàâØæÐ ÔÕâÕÚâÞÒÐÝÐ, ÞÝÔÐ øÕ\n" -#~ "ÞÒÔÕ ßàØÚÐ×ÐÝÐ. ½Øáã ÜÞÓãûÕ ßàÞÜÕÝÕ ã âÞÚã ØÝáâÐÛÐæØøÕ.\n" +#~ "°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * \"TV ÚÐàâØæÐ\": ãÚÞÛØÚÞ øÕ TV ÚÐàâØæÐ ÔÕâÕÚâÞÒÐÝÐ, ÞÝÔÐ øÕ\n" -#~ "ßàØÚÐ×ÐÝÐ ÞÒÔÕ. ½Øáã ÜÞÓãûÕ ßàÞÜÕÝÕ ã âÞÚã ØÝáâÐÛÐæØøÕ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN ÚÐàâØæÐ\": ãÚÞÛØÚÞ øÕ ISDN ÚÐàâØæÐ ÔÕâÕÚâÞÒÐÝÐ, ÞÝÔÐ øÕ\n" -#~ "ßàØÚÐ×ÐÝÐ ÞÒÔÕ. ¼ÞÖÕâÕ ÚÛØÚÝãâØ ÝÐ âÕáâÕà ÔÐ ÑØ ßàÞÜÕÝØÛØ ßÐàÐÜÕâàÕ\n" -#~ "ÚÞøØ áã ÒÕ×ÐÝØ ×Ð úã." +#~ "¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ ßàØøÐÒùØÒÐúÕ IPv4 strange ßÐÚÕâÐ." #~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" -#~ "handy.\n" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" #~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." #~ msgstr "" -#~ "LILO Ø grub áã GNU/Linux áâÐàâÕàØ. à ßàØÝæØßã, ÞÒÐø ÚÞàÐÚ øÕ ã " -#~ "ßÞâßãÝÞáâØ\n" -#~ "ÐãâÞÜÐâØ×ÞÒÐÝ. DrakX ûÕ ÐÝÐÛØ×ØàÐâØ boot áÕÚâÞà åÐàÔ ÔØáÚÐ Ø ßÞÝÐèÐâØ áÕ " -#~ "ã áÚÛÐÔã \n" -#~ "áÐ ÞÝØÜ èâÐ âÐÜÞ ÔÕâÕÚâãøÕ:\n" -#~ "\n" -#~ " * ãÚÞÛØÚÞ ßàÞÝÐòÕ Windows boot áÕÚâÞà, ÞÝ ûÕ ÓÐ ×ÐÜÕÝØâØ áÐ grub/LILO\n" -#~ "boot áÕÚâÞàÞÜ. ½Ð ÞÒÐø ÝÐçØÝ ûÕâÕ ÑØâØ ã áâÐúã ÔÐ ßÞÚàÕÝÕâÕ ØÛØ GNU/Linux " -#~ "ØÛØ ÝÕÚØ ÔàãÓØ\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * ãÚÞÛØÚÞ áÕ ßàÞÝÐòÕ grub ØÛØ LILO boot áÕÚâÞà, ÞÝ ûÕ ÑØâØ ×ÐÜÕúÕÝ áÐ\n" -#~ "ÝÞÒØÜ.\n" -#~ "\n" -#~ "ÃÚÞÛØÚÞ ÝÕ ÜÞÖÕ ÔÐ ßàÐÒØÛÝÞ ÔÕâÕÚâãøÕ, DrakX ûÕ ÒÐá ßØâÐâØ ÓÔÕ ÔÐ " -#~ "ØÝáâÐÛØàÐ\n" -#~ "áâÐàâÕà.\n" +#~ "°àÓãÜÕÝâØ: (arg, alert=1)\n" #~ "\n" -#~ "\"Boot ãàÕòÐø\": ã ÒÕûØÝØ áÛãçÐøÕÒÐ, ÝÕûÕâÕ ßàÞÜÕÝØâØ default (\"¿àÒØ\n" -#~ "áÕÚâÞà ÝÐ ÔØáÚã (MBR)\"), ÐÛØ ãÚÞÛØÚÞ âÞ ÖÕÛØâÕ, áâÐàâÕà ûÕ ÑØâØ\n" -#~ "ØÝáâÐÛØàÐÝ ÝÐ ÔàãÓØ åÐàÔ ÔØáÚ (\"/dev/hdb\"), ØÛØ çÐÚ ÝÐ ÔØáÚÕâã\n" -#~ "(\"½Ð ÔØáÚÕâã\").\n" -#~ "\n" -#~ "ÁÕÛÕÚâÞÒÐúÕÜ \"ºàÕØàÐø áâÐàâÝØ ÔØáÚ\" ûÕâÕ ÜÞûØ ÚàÕØàÐâØ ÚÞàØáÝØ ßÞÜÞûÝØ\n" -#~ "áâÐàâÕà.\n" -#~ "\n" -#~ "Mandrake Linux CD-ROM ØÜÐ ãÓàÐÖÕÝØ ÜÞÔ ×Ð ßÞÜÞû. ¼ÞÖÕâÕ Üã ßàØáâãßØâØ\n" -#~ "áâÐàâÐúÕÜ ÔØàÕÚâÝÞ áÐ CD-ROM, ßàØâØáÚÞÜ ÝÐ >> F1<< âÐáâÕà ßàØ áâÐàâÐúã Ø " -#~ "ãÚãæÐÒÐúÕÜ >>rescue<<\n" -#~ "ã ßàÞÜßâã. ÃÚÞÛØÚÞ ÒÐè àÐçãÝÐà ÝÕ ÜÞÖÕ ÔÐ áâÐàâãøÕ ÔØàÕÚâÝÞ áÐ CD-ROM, " -#~ "ßÞáâÞøÕ ÑÐà ÔÒÐ\n" -#~ "àÕèÕúÐ ÓÔÕ øÕ áâÐàâÝÐ ÔØáÚÕâÐ ÞÔ ÒÕÛØÚÕ ÒÐÖÝÞáâØ:\n" -#~ "\n" -#~ " * ÚÐÔÐ ØÝáâÐÛØàÐâÕ áâÐàâÕà, DrakX ûÕ ßÞÝÞÒÞ ãßØáÐâØ boot áÕÚâÞà (MBR)\n" -#~ "ÒÐèÕÓ ÓÛÐÒÝÞÓ ÔØáÚÐ (ÞáØÜ ÐÚÞ ÝÕ ÚÞàØáâØâÕ ÔàãÓØ boot ÜÕÝÐÿÕà), ÔÐ ÑØ " -#~ "ÒÐÜ\n" -#~ "ÞÜÞÓãûØÞ ÔÐ ßÞÚàÕÝÕâÕ Windows ØÛØ GNU/Linux (ßàÕâßÞáâÐÒùÐøãûØ ÔÐ ØÜÐâÕ " -#~ "Windows\n" -#~ "ÝÐ ÒÐèÕÜ àÐçãÝÐàã). ÃÚÞÛØÚÞ ã ÞÔàÕòÕÝÞÜ ÜÞÜÕÝâã âàÕÑÐ ÔÐ àÕØÝáâÐÛØàÐâÕ " -#~ "Windows, Microsoft\n" -#~ "ØÝáâÐÛÐæØÞÝØ ßàÞæÕá ûÕ ßÞÝÞÒÞ ãßØáÐâØ boot áÕÚâÞà Ø ãÚÛÞÝØâØ ÜÞÓãûÝÞáâ ÔÐ " -#~ "áâÐàâãøÕâÕ\n" -#~ "GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * ãÚÞÛØÚÞ áÕ ßÞøÐÒØ Ø ÝÕ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ áâÐàâãøÕâÕ GNU/Linux áÐ åÐàÔ ÔØáÚÐ,\n" -#~ "ÞÒÐ ÔØáÚÕâÐ ûÕ ÑØâØ øÕÔØÝØ ÝÐçØÝ ÔÐ ßÞÚàÕÝÕâÕ GNU/Linux. ¾ÝÐ áÐÔàÖØ\n" -#~ "ßàØÛØçÐÝ ÑàÞø áØáâÕÜáÚØå ÐÛÐâÐ ÚÞøØ áÛãÖÕ ×Ð ÞÑÝÐÒùÐúÕ áØáâÕÜÐ ÚÞøØ øÕ " -#~ "ßÐÞ\n" -#~ "ãáÛÕÔ ÝÕáâÐÝÚÐ áâàãøÕ ØÛØ ÝÕáàÕûÝÕ ÓàÕèÚÕ ã ÚãæÐúã, ×ÐÑÞàÐÒùÕÝÕ root " -#~ "ÛÞ×ØÝÚÕ, ØÛØ\n" -#~ "Ø× ÑØÛÞ ÚÞÓ ÔàãÓÞÓ àÐ×ÛÞÓÐ.\n" -#~ "\n" -#~ "ÃÚÞÛØÚÞ ÚÐÖÕâÕ \"´Ð\", âàÐÖØûÕ ÞÔ ÒÐá ÔÐ ãÑÐæØâÕ ÔØáÚÕâã ã ãàÕòÐø.\n" -#~ "´ØáÚÕâÐ ÜÞàÐ ÑØâØ ßàÐ×ÝÐ ØÛØ ÑÕ× ÒÐÖÝØå ßÞÔÐâÐÚÐ - DrakX ûÕ\n" -#~ "äÞàÜÐâØàÐâØ ÔØáÚÕâã." +#~ "¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ IP spoofing ×ÐèâØâã." -#~ msgid "" -#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" -#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" " -#~ "can\n" -#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult " -#~ "to\n" -#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As " -#~ "you\n" -#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise " -#~ "you\n" -#~ "against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n" -#~ "system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n" -#~ "erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n" -#~ "themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " -#~ "8\n" -#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it " -#~ "too\n" -#~ "easy to compromise a system.\n" -#~ "\n" -#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because " -#~ "you\n" -#~ "must be able to remember it!\n" -#~ "\n" -#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To " -#~ "reduce\n" -#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an " -#~ "authentication\n" -#~ "server, clisk the \"%s\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain " -#~ "authentication\n" -#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do " -#~ "not\n" -#~ "know which to use, ask your network administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose " -#~ "to\n" -#~ "have \"No password\", if your computer won't be connected to the " -#~ "Internet,\n" -#~ "and if you trust anybody having access to it." -#~ msgstr "" -#~ "¾ÒÞ øÕ ÝÐø×ÐÝÐçÐøÝØøÐ âÐçÚÐ ã ÞÔÛãçØÒÐúã Þ áØÓãàÝÞáâØ ÒÐèÕÓ GNU/Linux\n" -#~ "áØáâÕÜÐ: ÜÞàÐâÕ ÔÐ ãÝÕáÕâÕ \"root\" ÛÞ×ØÝÚã. \"root\" øÕ ÐÔÜØÝØáâàÐâÞà\n" -#~ "áØáâÕÜÐ Ø øÕÔØÝØ øÕ ÞÒÛÐèâÕÝ ÔÐ ÒàèØ Ø×ÜÕÝÕ, ÔÞÔÐøÕ ÚÞàØáÝØÚÕ,\n" -#~ "ÜÕúÐ ÞáÝÞÒÝã ÚÞÝäØÓãàÐæØøã áØáâÕÜÐ, ØâÔ. ÃÚàÐâÚÞ, \"root\" ÜÞÖÕ\n" -#~ "ÔÐ ãàÐÔØ áÒÕ! ·ÑÞÓ âÞÓÐ ÜÞàÐâÕ ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ ÛÞ×ØÝÚã ÚÞøÐ âÕèÚÞ ÜÞÖÕ ÔÐ " -#~ "áÕ\n" -#~ "ßÞÓÞÔØ - DrakX ûÕ ÒÐÜ àÕûØ ãÚÞÛØÚÞ øÕ ÞÝÐ áãÒØèÕ øÕÔÝÞáâÐÒÝÐ. ºÐÞ èâÞ " -#~ "ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ, ÜÞÖÕâÕ ÔÐ\n" -#~ "Ø×ÐÑÕàÕâÕ Ø ÔÐ ÝÕ ãÝÕáÕâÕ ÛÞ×ØÝÚã, ÐÛØ ÒÐÜ Þ×ÑØùÝÞ ßàÕßÞàãçãøÕÜÞ ÔÐ âÞ\n" -#~ "ÝÕàÐÔØâÕ Ø× øÕÔÝÞÓ àÐ×ÛÞÓÐ: ÝÕÜÞøâÕ ÔÐ ÜØáÛØâÕ ÔÐ âÞ èâÞ áâÕ áâÐàâÞÒÐÛØ " -#~ "GNU/Linux ÔÐ\n" -#~ "ÒÐèØ ÔàãÓØ ÞßÕàÐâØÒÝØ áØáâÕÜØ áØÓãàÝØ ÞÔ ÓàÕèÐÚÐ. ºÐÚÞ \"root\" ÜÞÖÕ ÔÐ\n" -#~ "ßàÕáÚÞçØ áÒÐ ÞÓàÐÝØçÕúÐ Ø ÝÕÝÐÜÕàÝÞ Ø×ÑàØèÕ áÒÕ ßÞÔÐâÚÕ ÝÐ ßÐàâØæØøØ\n" -#~ "ÝÕÞßàÕ×ÝØÜ ßàØáâãßÞÜ, ÒÐÖÝÞ øÕ ÔÐ øÕ âÕèÚÞ\n" -#~ "ßÞáâÐâØ \"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "»Þ×ØÝÚÐ âàÕÑÐ ÔÐ ÑãÔÕ ÜÕèÐÒØÝÐ ÑàÞøÕÒÐ Ø áÛÞÒÐ Ø âàÕÑÐ ÔÐ áÐÔàÖØ ÝÐøÜÐúÕ " -#~ "8\n" -#~ "ÚÐàÐÚâÕàÐ. ½ØÚÐÔÐ ÝÕ ×ÐßØáãøâÕ ÝÐ ßÐßØà \"root\" ÛÞ×ØÝÚã - âÐÚÞ ÛÐÚÞ\n" -#~ "ÜÞÖÕâÕ ãÓàÞ×ØâØ áØáâÕÜ.\n" -#~ "\n" -#~ "¼ÕòãâØÜ, ßÞâàãÔØâÕ áÕ ÔÐ ÛÞ×ØÝÚÐ ÝÕ ÑãÔÕ ßàÕÒØèÕ ÔãÓÐ ØÛØ ÚÞÜÛØÚÞÒÐÝÐ " -#~ "×ÐâÞ\n" -#~ "èâÞ âàÕÑÐ ÔÐ øÕ ×ÐßÐÜâØâÕ ÑÕ× ÜÝÞÓÞ ÝÐßÞàÐ.\n" -#~ "\n" -#~ "»Þ×ØÝÚÐ ÝÕûÕ ÑØâØ ßàØÚÐ×ÐÝÐ ÝÐ ÕÚàÐÝã ÚÐÔÐ øÕ ãÚãæÐÒÐâÕ. ÁàÕûÞÜ, ÜÞûØ " -#~ "ûÕâÕ\n" -#~ "ÔÐ øÕ ãÚãæÐâÕ ÔÒÐ ßãâÐ ÔÐ ÑØ áÜÐúØÛØ ÜÞÓãûÝÞáâ ÓàÕèÕ ã ÚãæÐúã.\n" -#~ "ÃÚÞÛØÚÞ ØßÐÚ ßÞÓàÕèØâÕ ã ÚãæÐúã, ÐÛØ ÔÒÐ ßãâÐ, ÞÒÐ\n" -#~ "``ÝÕØáßàÐÒÝÐ'' ÛÞ×ØÝÚÐ ûÕ ÑØâØ ÚÞàØèâÕÝÐ ÚÐÔÐ áÕ ÑãÔÕâÕ ßàÒØ ßãâ " -#~ "ÚÞÝÕÚâÞÒÐÛØ.\n" -#~ "\n" -#~ "ÃÚÞÛØÚÞ ÒÐèÐ ÜàÕÖÐ ÚÞàØáâØ LDAP, NIS, ØÛØ PDC Windows Domain ßàÞâÞÚÞÛ ×Ð " -#~ "ÐãâÕÝâØäØÚÐæØøã, áÕÛÕÚâãøâÕ\n" -#~ "ÞÔÓÞÒÞàÐøãûØ ×Ð ÐãâÕÝâØäØÚÐæØøã. ÃÚÞÛØÚÞ âÞ ÝÕ ×ÝÐâÕ, ßØâÐøâÕ\n" -#~ "ÒÐèÕÓ ÜàÕÖÝÞÓ ÐÔÜØÝØáâàÐâÞàÐ.\n" -#~ "\n" -#~ "ÃÚÞÛØÚÞ áÕ ÒÐè àÐçãÝÐà ÝÕ ÚÞÝÕÚâãøÕ ÝÐ ÐÔÜØÝØáâàØàÐÝÕ ÜàÕÖÕ, âàÕÑÐ ÔÐ\n" -#~ "Ø×ÐÑÕàÕâÕ \"»ÞÚÐÛÝØ äÐøÛÞÒØ\" ×Ð ÐãâÕÝâØäØÚÐæØøã." +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "ÔÞ×ÒÞÛÕ " #~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" -#~ "handy.\n" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ "Enable/Disable msec hourly security check." #~ msgstr "" -#~ "ÃÚÞÛØÚÞ áÕÛÕÚâãøÕâÕ \"ºàÕØàÐø áâÐàâÝØ ÔØáÚ\" ÜÞûØ ûÕâÕ ÔÐ ÚàÕØàÐâÕ\n" -#~ "áâÐàâÝØ ÔØáÚ.\n" -#~ "\n" -#~ "Mandrake Linux CDROM ØÜÐ ãÓàÐòÕÝ áßÐáØÛÐçÚØ ÜÞÔ. ¼ÞÖÕâÕ Üã ßàØáâãßØâØ\n" -#~ "ßÞÔØ×ÐÕÜ áØáâÕÜÐ ßàÕÚÞ CDROM-Ð, ßàØâØáÝØâÕ >>F1<< âÐáâÕà ßàØ áâÐàâÐúã Ø " -#~ "ãÚãæÐøâÕ >>rescue<< ã\n" -#~ "ßàÞÜßâã. ÃÚÞÛØÚÞ ÝÕ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÑãâãøÕâÕ áÐ CDROM-Ð, âàÕÑÐÛØ\n" -#~ "ÑØ ÔÐ áÕ ÒàÐâØâÕ ÝÐ ÞÒÕ ÚÞàÐÚÕ ã ÝÐøÜÐúÕ ÔÒÕ áØâãÐæØøÕ:\n" -#~ "\n" -#~ " * ÚÐÔÐ ØÝáâÐÛØàÐâÕ áâÐàâÕà, DrakX ûÕ ßàÕßØáÐâØ áÐÔàÖÐø boot áÕÚâÞàÐ " -#~ "(MBR)\n" -#~ "ÒÐèÕÓ ÞáÝÞÒÝÞÓ ÔØáÚÐ (ÞáØÜ ãÚÞÛØÚÞ ÝÕ ÚÞàØáâØâÕ ÝÕÚØ ÔàãÓØ áâÐàâÕà) ÔÐ ÑØ " -#~ "ÜÞÓÛØ \n" -#~ "ÔÐ ßÞÚàÕÝÕâÕ ØÛØ Windows ØÛØ GNU/Linux (ßàÕâßÞáâÐÒùÐøãûØ ÔÐ ØÜÐâÕ " -#~ "ØÝáâÛØàÐÝ Windows ÝÐ\n" -#~ "ÒÐèÕÜ áØáâÕÜã). ÃÚÞÛØÚÞ âàÕÑÐ ÔÐ àÕØÝáâÐÛØàÐâÕ Windows, Microsoft-ÞÒ " -#~ "ØÝáâÐÛÐæØÞÝØ\n" -#~ "ßàÞæÕá ûÕ ÞßÕâ ßàÕßØáÐâØ boot áÕÚâÞà, ßÐ ÞÝÐ ÝÕûÕâÕ ÑØâØ ã ÜÞÓãûÝÞáâØ\n" -#~ "ÔÐ ßÞÚàÕÝÕ GNU/Linux!\n" +#~ "°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" #~ "\n" -#~ " * ãÚÞÛØÚÞ áÕ ßàÞÑÛÕÜ øÐÒùÐ Ø ÝÕ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ßÞÚàÕÝÕâÕ GNU/Linux áÐ åÐàÔ " -#~ "ÔØáÚÐ,\n" -#~ "ÞÒÐø äÛÞßØ ÔØáÚ ûÕ ÞÝÔÐ ÑØâØ øÕÔØÝØ ÝÐçØÝ ×Ð áâÐàâÐúÕ GNU/Linux-Ð. ¾Ý\n" -#~ "áÐÔàÖØ ÔÞÑÐà ÑàÞø áØáâÕÜáÚØå ÐÛÐâÐ ×Ð ÞÑÝÞÒã áØáâÕÜÐ, ÚÞøØ áÕ\n" -#~ "áàãèØÞ ãáÛÕÔ ÝÕáâÐÝÚÐ ÕÛ.ÕÝÕàÓØøÕ, ÝÕáàÕâÝÕ ÓàÕèÚÕ ã ÚãæÐúã, ßÞÓàÕèÝÕ\n" -#~ "ÛÞ×ØÝÚÕ, ØÛØ ÑØÛÞ ÚÞÓ ÔàãÓÞÓ àÐ×ÛÞÓÐ.\n" -#~ "\n" -#~ "ÃÚÞÛØÚÞ ÚÐÖÕâÕ \"´Ð\", âàÐÖØûÕ áÕ ÞÔ ÒÐá ÔÐ ãÑÐæØâÕ ßàÐ×Ýã ÔØáÚÕâã\n" -#~ "ã ãàÕòÐø. ÄÛÞßØ ÔØáÚÕâÐ ÜÞàÐ ÑØâØ ßàÐ×ÝÐ ØÛØ ÔÐ áÐÔàÖØ ßÞÔÐâÚÕ ÚÞøØ ÒÐÜ " -#~ "ÝØáã ÝÕÞßåÞÔÝØ\n" -#~ "½ÕÜÐ ßÞâàÕÑÕ ÔÐ øÕ äÞàÜÐâØàÐâÕ øÕà ûÕ DrakX áÐÜ ßÞÝÞÒÞ ãßØáÐâØ\n" -#~ "æÕÛã ÔØáÚÕâã." - -#~ msgid "" -#~ "Resolution\n" -#~ "\n" -#~ " You can choose here resolutions and color depth between those " -#~ "available\n" -#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n" -#~ "able to change that after installation though). Asample of the chosen\n" -#~ "configuration is shown in the monitor." -#~ msgstr "" -#~ "ÀÕ×ÞÛãæØøÐ\n" -#~ "\n" -#~ " ¾ÒÔÕ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ àÕ×ÞÛãæØøã Ø ÑàÞø ÑàÞøÐ ÞÔ ÞÝØå\n" -#~ "ÚÞøØ áã ÞÝãòÕÝØ ×Ð ÒÐè åÐàÔÒÕà. ¸×ÐÑÕàØâÕ ÞÝÞ èâÞ ÝÐøÒØèÕ ÞÔÓÞÒÐàÐ ÒÐèØÜ " -#~ "ßÞâàÕÑÐÜÐ (ÜÞûØ \n" -#~ "ûÕâÕ ÔÐ ÜÞúÐâÕ ÞÒÕ ÞßæØøÕ Ø ÝÐÚÞÝ ØÝáâÐÛÐæØøÕ. ¿àØÜÕà Ø×ÐÑàÐÝÕ\n" -#~ "ÚÞÝäØÓãàÐæØøÕ øÕ ßàØÚÐ×ÐÝ ÝÐ ÜÞÝØâÞàã." +#~ "¾ÜÞÓãûØ/¾ÝÕÜÞÓãûØ msec ßàÞÒÕàã áØÓãàÝÞáâØ ÝÐ áÒÐÚØ çÐá." -#~ msgid "Install system updates" -#~ msgstr "¸ÝáâÐÛØàÐø áØáâÕÜáÚÕ update-ÞÒÕ" - -#~ msgid "Choose your language" -#~ msgstr "¸×ÐÑÕàØâÕ øÕ×ØÚ" - -#~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" -#~ msgstr "" -#~ "¿ÐàâØæØøÐ ÚÞøã áâÕ Ø×ÐÑàÐÛØ ×Ð root (/) øÕ äØ×ØçÚØ ÛÞæØàÐÝÐ Ø×ÝÐÔ\n" -#~ "1024-âÞÓ æØÛØÝÔàÐ åÐàÔ ÔØáÚÐ,Ø ÝÕÜÐâÕ /boot ßÐàâØæØøã.\n" -#~ "ÃÚÞÛØÚÞ ßÛÐÝØàÐâÕ ÔÐ ÚÞàØáØâØâÕ LILO boot ÜÕÝÐÔÖÕà, ÜÞàÐâÕ\n" -#~ "ÔÞÔÐâØ /boot ßÐàâØæØøØ." - -#~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" -#~ msgstr "" -#~ "½ØøÕ ÜÞÓãûÕ ÚàÕØàÐâØ /boot ×Ð áÐÔÐ ÝÐ åÐàÔ ÔØáÚã (ÝÐ æØÛØÝÔàã > 1024).\n" -#~ "¸ÛØ ÚÞàØáâØâÕ LILO ÚÞøØ ÝÕ àÐÔØ, ØÛØ ÓÐ ÝÕ ÚÞàØáâØâÕ ßÐ ÒÐÜ ÝÕ âàÕÑÐ /boot" +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "ÞÑàØèØ" #~ msgid "" -#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card " -#~ "use\n" -#~ "by default\n" -#~ "\n" -#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -#~ "currently uses\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -#~ "loaded or not\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " -#~ "will\n" -#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -#~ "initlevel 3\n" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound " -#~ "card.\n" +#~ "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." #~ msgstr "" -#~ "ºÛÐáØçÝØ âÕáâÕà ×ÒãÚÐ âàÕÑÐ ÔÐ ßÞÚàÕÝÕ áÛÕÔÕûÕ ÚÞÜÐÝÔÕ:\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ûÕ ÒÐÜ àÕûØ ÚÞøØ ÔàÐøÒÕà ÒÐèÐ ×ÒãçÝÐ " -#~ "ÚÐàâØæÐ ÚÞàØáâØ \n" -#~ "ßÞ default-ã\n" -#~ "\n" -#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" ûÕ ÒÐÜ àÕûØ ÚÞøØ øÕ ÔàÐøÒÕà " -#~ "âàÕÝãâÝÞ\n" -#~ "ã ãßÞâàÕÑØ\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/lsmod\" ûÕ ÒÐÜ ÞÜÞÓãûØâØ ÔÐ ßàÞÒÕàØâÕ ÔÐ ÛØ úÕÓÞÒ øÕ ÔàÐøÒÕàÞÒ " -#~ "ÜÞÔãÛ\n" -#~ "ãçØâÐÝ ØÛØ ÝØøÕ\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " -#~ "ûÕ\n" -#~ "ÒÐÜ àÕûØ ÔÐ ÛØ áã áÕàÒÕà ×Ð ×ÒãÚ Ø alsa ßÞÔÕèÕÝØ ×Ð ßÞÚàÕâÐúÕ ã\n" -#~ "initlevel 3\n" +#~ "°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "- \"aumix -q\" ûÕ ÒÐÜ àÕûØ ÚÐÚÐÒ øÕ ÝØÒÞ øÐçØÝÕ ×ÒãÚÐ\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ûÕ ÒÐÜ àÕûØ ÚÞøØ ßàÞÓàÐÜ ÚÞàØáâØ õÒãçÝã " -#~ "ÚÐàâØæã.\n" - -#~ msgid "Sagem (using pppoe) usb" -#~ msgstr "Sagem (ÚÞàØáâØ pppoe) usb" - -#~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." -#~ msgstr "" -#~ "¼ÞÛØÜ ãÝÕáØâÕ ØÜÕ åÞáâÐ ãÚÞØÚÞ ÓÐ ×ÝÐâe\n" -#~ "'½ÕÚØ DHCP áÕàÒÕàØ ×ÐåâÕÒÐjã ØÜÕ åÞáâÐ ÔÐ ÑØ àÐÔØÛØ.\n" -#~ "²aèÕ ØÜÕ åÞáâÐ âàÕÑÐ ÔÐ ÑãÔÕ ßãÝÞ ØÜÕ ÚÐÞ Ýßà.\n" -#~ "``mybox.mylab.myco.com''." +#~ "¿àØåÒÐâØ/¾ÔÑØø IPv4 ßÞàãÚÕ Þ ÓàÕèÚÐÜÐ." #~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Printerdrake could not determine which model your printer is. Please " -#~ "choose the correct model from the list." +#~ "Use password to authenticate users." #~ msgstr "" +#~ "°àÓãÜÕÝâØ: (arg)\n" #~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Printerdrake ÝØøÕ ÜÞÓÐÞ ÔÐ ÞÔàÕÔØ ÚÞøØ ÜÞÔÕÛ èâÐÜßÐçÐ ßÞáÕÔãøÕâÕ. ÁÐÜØ " -#~ "Ø×ÐÑÕàØâÕ ßàÐÒØÛÐÝ ÜÞÔÕÛ áÐ ÛØáâÕ." - -#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n" -#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n" - -#~ msgid "192.168.100.0/24\n" -#~ msgstr "192.168.100.0/24\n" +#~ "ºÞàØáâØ ÛÞ×ØÝÚã ×Ð ÐãâÕÝâØäØÚÐæØøã ÚÞàØáÝØÚÐ." -#~ msgid "10.1.*\n" -#~ msgstr "10.1.*\n" - -#~ msgid "10.0.0.*\n" -#~ msgstr "10.0.0.*\n" - -#~ msgid "192.168.100.194\n" -#~ msgstr "192.168.100.194\n" - -#~ msgid "" -#~ "if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow " -#~ "and for" -#~ msgstr "" -#~ "ãÚÞÛØÚÞ øÕ ßÞÔÕèÕÝÞ ÝÐ ÔÐ, ßàÞÒÕàØâÕ ßàÐ×Ýã ÛÞ×ØÝÚã, ÑÕ× ÛÞ×ØÝÚÕ ã /etc/" -#~ "shadow Ø ×Ð" - -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "ÁØÓãàÝÞáÝÐ ºÞÝÕÚæØøÐ" - -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "FTP ÚÞÝÕÚæØja" - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "DrakFloppy ÓàeèÚÐ: %s" - -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" +#~ msgid "user" +#~ msgstr "ÚÞàØáÝØÚ" #~ msgid "" #~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " @@ -20898,7 +20337,7 @@ msgstr "" #~ "which can accept\n" #~ " connections from many clients. If your machine is only a " #~ "client on the Internet, you\n" -#~ "\t should choose a lower level.\n" +#~ " should choose a lower level.\n" #~ "\n" #~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " #~ "entirely closed and security\n" @@ -20907,7 +20346,7 @@ msgstr "" #~ "Security Administrator:\n" #~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " #~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ "\t email)" +#~ " email)" #~ msgstr "" #~ "ÁâÐÝÔÐàÔÝØ: ¾ÒÞ øÕ áâÐÝÔÐàÔÝÐ áØÓãàÝÞáâ ÚÞøÐ áÕ ßàÕßÞàãçãøÕ ×Ð àÐçãÝÐàÕ " #~ "ÚÞøØ ûÕ áÕ ßÞÒÕ×ØÒÐâØ\n" @@ -20922,247 +20361,23 @@ msgstr "" #~ "ÚÛØøÕÝâ ÝÐ ¸ÝâÕàÝÕâã, âàÕÑÐÛØ ÑØ \n" #~ "\t ÔÐ Ø×ÐÑÕàÕâÕ ÝØÖØ ÝØÒÞ.\n" #~ "\n" -#~ "¿ÐàÐÝÞøÐ: ¾ÒÞ øÕ áÛØçÝÞ ßàÕÔåÞÔÝÞÜ ÝØÒÞã, ÐÛØ øÕ ã ßÞâßãÝÞáâØ ×ÐâÒÞàÕÝ Ø " -#~ "áØÓãàÝÞáÝÕ\n" +#~ "¿ÐàÐÝÞØÔÝØ: ¾ÒÞ øÕ áÛØçÝÞ ßàÕÔåÞÔÝÞÜ ÝØÒÞã, ÐÛØ øÕ ã ßÞâßãÝÞáâØ ×ÐâÒÞàÕÝ " +#~ "Ø áØÓãàÝÞáÝÕ\n" #~ " ÞßæØøÕ áã ÝÐ úØåÞÒÞÜ ÜÐÚáØÜãÜã\n" #~ "\n" #~ "°ÔÜØÝØáâàÐâÞà áØÓãàÝÞáâØ:\n" #~ " ÃÚÞÛØÚÞ øÕ ÞßæØøÐ 'ÁØÓãàÝÞáÝØ ÐÛÐàÜØ' ÐÚâØÒÝÐ, ÐÛÐàÜØ ûÕ " #~ "ÑØâØ ßÞáÛÐÝØ ÚÐ áÒÞøØÜ ÚÞàØáÝØæØÜÐ (ÚÞàØáÝØçÚÞ ØÜÕ ØÛØ\n" -#~ "\t email)" - -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/¾ßæØje" - -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "/°ãâÞÔÕâÕÚæØøÐ jazz ãàÕòÐøÐ" - -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "/°ãâÞÔÕâÕÚæØøÐ ÜÞÔÕÜÐ" - -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "/°ãâÞÔÕâÕÚæØøÐ èâÐÜßÐçÐ" - -#~ msgid "Format of floppies the drive accept" -#~ msgstr "ÄÞàÜÐâ ÔØáÚÕâÐ ÚÞøÕ ãàÕòÐø ßàØåÒÐâÐ" +#~ " email)" -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "ÁÕàÒÕà, µÛ.ßÞèâÐ/Groupware/²ÕáâØ" +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "´ÕÞ ×Ð ÕÚáßÕàâe" -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Postfix mail áÕàÒÕà, Inn news áÕàÒÕà" - -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "´Ð ÛØ åÞûÕâÕ ÔÐ ßÞÔÕáØâÕ øÞè øÕÔÐÝ èâÐÜßÐç?" - -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "´Ð ÛØ ×ÝÐâÕ ÚÐÚÞ ÔÐ ÚÞàØáâØâÕ ÞÒÐø èâÐÜßÐç" - -#~ msgid "Would you like to configure printing?" -#~ msgstr "´Ð ÛØ ÑØáâÕ ÔÐ ßÞÔÕáØâÕ èâÐÜßÐç?" - -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "¿àØßàÕÜÐÜ PrinterDrake ..." - -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "ÃçØâÐÒÐÜ ßÞÔÐâÚÕ ×Ð èâÐÜßÐç ..." - -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "¼ÞàÐâÕ Þ×ÝÐçØâØ ÓÔÕ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ßÞáâÐÒØâÕ ßÞÔÐâÚÕ ßÞâàÕÑÝÕ ×Ð ßÞÔØ×ÐúÕ GNU/" -#~ "Linux-Ð.\n" -#~ "\n" -#~ "ÃÚÞÛØÚÞ ÝÕ×ÝÐâÕ âÐçÝÞ èâÐ àÐÔØâÕ,Ø×ÐÑÕàØâÕ \"¿àÒØ áÕÚâÞà\n" -#~ "ÔØáÚÐ (MBR)\"." - -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX áÐÔÐ âàÕÑÐ ÔÐ ×ÝÐ ÔÐ ÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ßÞÚàÕÝÕâÕ default (\"¿àÕßÞàãçÕÝÞ" -#~ "\")\n" -#~ "ØÝáâÐÛÐæØøã ØÛØ ÖÕÛØâÕ ÔÐ ØÜÐâÕ ÒÕûã ÚÞÝâàÞÛã (\"µÚáßÕàâ\"). ÂÐÚÞòÕ\n" -#~ "ØÐÜâÕ Ø ßàÐÒÞ Ø×ÑÞàÐ ßÞÚàÕâÐúÐ ÝÞÒÕ ØÝáâÐÛÐæØøÕ ØÛØ ÐÖãàØàÐúÐ ßÞáâÞøÕûÕÓ\n" -#~ "Mandrake Linux áØáâÕÜÐ:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"¸ÝáâÐÛÐæØøÐ\": ÚÞÜßÛÕâÝÞ ãÚÛÐúÐ áâÐàØ áØáâÕÜ. à áâÒÐàØ, ã ×ÐÒØáÝÞáâØ " -#~ "ÞÔ\n" -#~ "ÞÝÞÓ èâÐ âàÕÝãâÝÞ ÔàÖØâÕ ÝÐ ÒÐèÞø ÜÐèØÝØ, ÜÞûØ ûÕâÕ ÔÐ ×ÐÔàÖØâÕ ÝÕÚÕ " -#~ "áâÐàÕ (Linux\n" -#~ "ØÛØ ÔàãÓÕ) ßÐàâØæØøÕ ÝÕßàÞÜÕúÕÝØÜ;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"°ÖãàØàÐúÕ\" ÞÒÐ ØÝáâÐÛÐæØÞÝÐ ÚÛÐáÐ ÒÐÜ ÔÞ×ÒÞùÐÒÐ ÔÐ øÕÔÝÞáâÐÒÝÞ " -#~ "ÐÖãàØàÐâÕ\n" -#~ "ßÐÚÕâÕ ÚÞøØ áã âàÕÝãâÝÞ ØÝáâÐÛØàÐÝØ ÝÐ ÒÐè Mandrake Linux áØáâÕÜ. ¾Ý " -#~ "×ÐÔàÖÐÒÐ\n" -#~ "ßÞáâÞøÕûÕ ßÐàâØæØøÕ ÝÐ ÒÐèÕÜ åÐàÔ ÔØáÚã ÚÐÞ Ø ÚÞÝäØÓãàÐæØøã ÚÞàØáÝØÚÐ. " -#~ "ÁÒØ\n" -#~ "ÔàãÓØ ØÝáâÐÛÐæØÞÝØ ÚÞàÐæØ áã ÔÞáâãßÝØ ÚÐÞ Ø ßàØ ÚÛÐáØçÝÞø\n" -#~ "ØÝáâÐÛÐæØøØ;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"°ÖãàØàÐúÕ ßÐÚÕâÐ\": ÞÒÐ ßÞâßãÝÞ ÝÞÒÐ ÚÛÐáÐ ÒÐÜ ÔÞ×ÒÞùÐÒÐ ÔÐ " -#~ "ãÝÐßàÕÔØâÕ ÒÐè\n" -#~ "ßÞáâÞøÕûØ Mandrake Linux áØáâÕÜ Ø ÔÐ ×ÐÔàÖØâÕ áÒÕ áØáâÕÜáÚÕ ÚÞÝäØÓãàÐæØøÕ " -#~ "ÝÕâÐÚÝãâØÜÐ\n" -#~ "´ÞÔÐÒÐúÕ ÝÞÒØå ßÐÚÕâÐ ÝÐ ßßàÕÝãâÝÝã ØßÞáâÞøÕûã ØÝáâÐÛÐæØøã øÕ âÐÚÞòÕ " -#~ "ÜÞÓãûÕ.\n" -#~ "\n" -#~ "°ÖãàØàÐúÕ ÑØ âàÕÑÐÛÞ ÔÐ àÐÔØ áÐÒàèÕÝÞ ×Ð Mandrake Linux áØáâÕÜÕ ßÞçÕÒèØ " -#~ "ÞÔ \"8.1\"\n" -#~ "ÒÕà×ØøÕ.\n" -#~ "\n" -#~ "à ×ÐÒØáÝÞáâØ ÞÔ ÒaèÕÓ ßÞ×ÝÐÒaúÐ GNU/Linux-a, ÜÞÖÕâÕ Ø×ÐÑàÐâØ jÕÔÝã ÞÔ " -#~ "áÛÕÔeûØå ÝØÒÞÐ ×Ð ØÝáâÐÛÐæØjã ØÛØ aÖãàØàaúÕ\n" -#~ "Mandrake Linux ÞßÕàÐâØÒÝÞÓ áØáâÕÜa:\n" -#~ "\n" -#~ "* ¿àÕßÞàãçÕÝÞ: ãÚÞÛØÚÞ ÝØÐÚÐÔÐ ÝØáâÕ ØÝáâÐÛØàÐÛØ GNU/Linux ÞßÕàÐâØÒÝØ \n" -#~ "áØáâÕÜ Ø×ÐÑÕàØâÕ ÞÒÞ. ¸ÝáâÐÛÐæØjÐ ûÕ ÑØâØ\n" -#~ " ÒÕÞÜÐ ÛÐÚÐ Ø ØÜaûÕâÕ ÔÐ ÞÔÓÞÒÞàØâÕ ÝÐ áÒÕÓÐ ÝÕÚÞÛØÚÞ ßØâaúa.\n" -#~ "\n" -#~ "* µÚáßÕàâ: ãÚÞÛØÚÞ ØÐÜâÕ ÔÞÑàÞ ×ÝaúÕ Þ GNU/Linux-ã, ÜÞÖÕâÕ Ø×ÐÑàÐâØ ÞÒã \n" -#~ "ØÝáâÐÛÐæØÞÝã ÚÛÐáã. ºÐÞ Ø \"ÁÐ ßÞÔeèÐÒaúÕÜ\"\n" -#~ "ØÝáâÐÛÐæØÞÝÞj ÚÛÐáØ, ÜÞûØ ûÕâÕ ÔÐ ÑØàÐâÕ ßàØÜÐàÝã ÝÐÜÕÝã (àÐÔÝÐ " -#~ "áâÐÝØæÐ, \n" -#~ "áÕàÒÕà, àÐ×ÒÞjÝÐ áâÐÝØæa). ±ãÔØâÕ ÒÕÞÜa\n" -#~ "ßaÖùØÒØ ßàÕ Ø×ÑÞàÐ ÞÒÕ ØÝáâÐÛÐæØÞÝÕ ÚÛÐáÕ. ¼ÞûØ ûÕâÕ ÔÐ Ø×ÒÞÔØâÕ ÒÕÞÜÐ\n" -#~ "ßÞÔÕáØÒã ØÝáâÐÛÐæØjã.\n" -#~ "¾ÔÓÞÒÞàØ ÝÐ ÝÕÚÐ ßØâaúÐ ÜÞÓã ÑØâØ ÒÕÞÜÐ âeèÚØ ãÚÞÛØÚÞ ÝÕÜÐâÕ ÔÞÑàÞ ×ÝaúÕ " -#~ "Þ\n" -#~ "GNU/Linux-ã. ´ÐÚÛe, ÝÕÜÞjâÕ ÑØàÐâØ \n" -#~ "ÞÒã ØÝáâÐÛÐæØÞÝã ÚÐáã ãÚÞÛØÚÞ ÝÕ ×ÝÐâÕ èâÐ àÐÔØâe." - -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "±ãÔØâÕ áâàßùØÒØ.ÂàÐjaúÕ ÞÒØå ÞÕàÐæØjÐ ÜÞÖÕ ÑØâØ ÝÕÚÞÛØÚÞ ÜØÝãâa" - -#~ msgid "" -#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" -#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed " -#~ "of\n" -#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" -#~ "significant amount of time.\n" -#~ "\n" -#~ "Please be patient." -#~ msgstr "" -#~ "²aè ÝÞÒØ Mandrake Linux ÞßÕàÐâØÒÝØ áØáâÕÜ áÕ âàÕÝãâÝÞ ØÝáâÐÛØàa.\n" -#~ "¾ÒÐ ÞßÕàÐæØjÐ ÑØ âàÕÑÐÛÐ ÔÐ ßÞâàÐjÕ ÝÕÚÞÛØÚÞ ÜØÝãâa (ã ×ÐÒØáÝÞáâØ ÞÔ " -#~ "ÒÕÛØçØÝeßÐÚÕâÐ ÚÞjØ áÕ ØÝáâÐÛØàÐjã Ø Ñà×ØÝÕ ÒaèÕÓ ÚÞÜßjãâÕàa).\n" -#~ "\n" -#~ "¼ÞÛØÜ ²Ðá ×Ð áâàßùeúe.ÅÒÐÛa." - -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n" -#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs " -#~ "(you\n" -#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n" -#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window " -#~ "will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." -#~ msgstr "" -#~ "X (áÚàÐûÕÝØæÐ ×Ð X Window ÁØáâÕÜ) øÕ áàæÕ GNU/Linux ÓàÐäØçÚÞÓ ØÝâÕàäÕøáÐ\n" -#~ "ÝÐ ÚÞøØ áÕ áÒÐ ÓàÐäØçÚÐ ÞÚàãÖÕúÐ (KDE, Gnome, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) ÞáÛÐúÐøã. à ÞÒÞÜ ÔÕÛã, DrakX\n" -#~ "ûÕ ßÞÚãèÐâØ ÔÐ ÐãâÞÜÐâáÚØ ßÞÔÕáØ X-ÞÒÕ.\n" -#~ "\n" -#~ "·ÐØáâÐ áÕ àÕâÚÞ ÔÕèÐÒÐ ÔÐ ÝÕãáßÕ, ÞáØÜ ãÚÞÛØÚÞ åÐàÒÕà ÝØøÕ ÒÕÞÜÐ áâÐà " -#~ "(ØÛØ\n" -#~ "ÒÕÞÜÐ ÝÞÒ). ÃÚÞÛØÚÞ ãáßÕ, ÞÝ ûÕ ÐãâÞÜÐâáÚØ ßÞÚàÕÝãâØ X-ÞÒÕ áÐ ÝÐøÑÞùÞÜ\n" -#~ "ÜÞÓãûÞÜ àÕ×ÞÛãæØøÞÜ ã ×ÐÒØáÝÞáâØ ÞÔ ÒÕÛØçØÝÕ ÜÞÝØâÞàÐ. ¿ÞøÐÒØûÕ áÕ " -#~ "ßàÞ×Þà\n" -#~ "áÐ ßØâÐúÕÜ ÔÐ ÛØ ÓÐ ÒØÔØâÕ.\n" -#~ "\n" -#~ "ÃÚÞÛØÚÞ Ø×ÒÞÔØâÕ \"µÚáßÕàâ\" ØÝáâÐÛÐæØøã, ßÞÚàÕÝãûÕâÕ ÇÐàÞÑúÐÚÐ ×Ð X\n" -#~ "ÚÞÝäØÓãàÐæØøã. ¿ÞÓÛÕÔÐøâÕ ÞÔÓÞÒÐàÐøãûØ ÔÕÞ ãßãâáÒÐ ×Ð ÒØèÕ ØÝäÞàÜÐæØøÐ\n" -#~ "Þ ÞÒÞÜ çÐàÞÑúÐÚã.\n" -#~ "\n" -#~ "ÃÚÞÛØÚÞ ÒØÔØâÕ ÓÞàÕßÞÜÕÝãâã ßÞàãÚã Ø ÞÔÓÞÒÞàØâÕ áÐ \"´Ð\", âÐÔÐ ûÕ DrakX " -#~ "ÝÐáâÐÒØâØ áÐ\n" -#~ "áÛÕÔÕûØÜ ÚÞàÐÚÞÜ. ÃÚÞÛØÚÞ ÝÕ ÜÞÖÕâÕ ÔÐ ÒØÔØâÕ ßÞàãÚã, âÞ øÕÔÝÞáâÐÒÝÞ " -#~ "×ÝÐçØ\n" -#~ "ÔÐ øÕ ÚÞÝäØÓãàÐæØøÐ ßÞÓàÕèÝÐ Ø ÔÐ ûÕ áÕ âÕáâ áÐÜ ×ÐÒàèØâØ ÝÐÚÞÝ\n" -#~ "10 áÕÚãÝÔØ, ÞáÒÕÖÐÒÐøãûØ ÕÚàÐÝ." - -#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" -#~ msgstr "¿ÞÜÞû ×Ð ßàÞÜÕÝã Ø×ÜÕòã ALSA Ø OSS" - -#, fuzzy -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "ºàÐø" - -#, fuzzy -#~ msgid "save" -#~ msgstr "ÁÐçãÒÐø" +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "ÇÐàÞÑúÐÚ..." -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "´ÕâÕÚâãjÕÜ ãàeòÐje..." +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "·ÕÜùÐ" -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "ÂÕáâØàÐúÕ ßÞàâÞÒÐ" +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "¿àÕâåÞÔÝØ" diff --git a/perl-install/share/po/sr@Latn.po b/perl-install/share/po/sr@Latn.po index 37b2b378b..046429c30 100644 --- a/perl-install/share/po/sr@Latn.po +++ b/perl-install/share/po/sr@Latn.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-28 18:21+0100\n" "Last-Translator: Toma Jankovic_\n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -27,11 +27,30 @@ msgstr "" "ukoliko je pode¹eno na da, oznaèite dodavanje/uklanjanje za suid root " "fajlove." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tErase=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -81,6 +100,13 @@ msgstr "Na CUPS server \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Postinstalaciona konfiguracija" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -131,6 +157,11 @@ msgstr "Centralno Afri msgid "Gateway device" msgstr "Gateway ureðaj" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Napredne opcije" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -141,11 +172,23 @@ msgstr "Mre msgid "Ethernetcard" msgstr "Mre¾na kartica" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"ukoliko je pode¹eno, po¹aljite izve¹taj na ovu email adresu uli je po¹aljite " +"root-u." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametri" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Info" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -199,6 +242,11 @@ msgstr "Beolorusija" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Gre¹ka kod unosa u datoteka %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "ukoliko je pode¹eno na da, po¹aljite izve¹taj o proveri u syslog." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -250,6 +298,11 @@ msgstr "" "Drakbackup aktivnosti preko %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Da" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -298,6 +351,11 @@ msgstr "Uredi selektovanog hosta" msgid "No CD device defined!" msgstr "Nije odreðen CD ureðaj!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Koristi quota zar backup fajlove" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -313,6 +371,11 @@ msgstr "DHCP startni ip" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Koristi traku za backup" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -332,6 +395,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Traka" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezija" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -346,11 +414,6 @@ msgstr "" "Sa ovom opcijom moæi æete da obnovite bilo koju verziju\n" " va¹eg /etc direktorijuma." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malezija" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -381,6 +444,16 @@ msgstr "Veli msgid "Soundcard" msgstr "Zvuèna kartica" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Izaberitedrugi medij za obnavljanje sa" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luksemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -395,23 +468,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Nivo %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luksemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Izve¹taj\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Jermenski (fonetski)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -469,6 +529,11 @@ msgstr "Lozinka (ponovite)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Tra¾i instalirane fontove" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Podrazumevano" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -494,6 +559,13 @@ msgstr "" "Lista korumpiranih podataka:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -560,19 +632,6 @@ msgstr "Ukloni modul" msgid "Password" msgstr "Lozinka" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Argumenti: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Podesite lozinku ciljajuæi na \\fImax\\fP dana i izmena pauze na " -"\\fIinactive\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -629,79 +688,8 @@ msgstr "/Autodetekcija _jazz ure #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Opis:\n" -"\n" -" Drakbackup se koristi za backup va¹eg sistema.\n" -" Tokom konfiguracije mo¾ete izabrati: \n" -"\t- Sistemske fajlove, \n" -"\t- Korisnièke fajlove, \n" -"\t- Ostale fajlove.\n" -"\tili Ceo va¹ sistem ... i Druge (kao ¹to su Windows Particije)\n" -"\n" -" Drakbackup vam dozovoljava backup yva¹eg sistema na:\n" -"\t- Hard disk.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (bez autostarta, rescue i autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup dozvoljava va oblovite svoj sistem u\n" -" izabrani korisnièki direktorijum.\n" -"\n" -" Po default-u svi backup-ovi æe biti sme¹teni u va¹\n" -" /var/lib/drakbackup direktorijum\n" -"\n" -" Konfiguracioni fajl:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Korak za obnavljanje:\n" -" \n" -" Tokom procesa obnavljanja, DrakBackup æe ukloniti \n" -" va¹ orginalni direktorijum i proveriti da li su svi \n" -" backup fajlovi ispravni. Preporuèuje se \n" -" da uradite poslednji backup pre obnavljanja.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -938,6 +926,11 @@ msgstr "" "Za bilo koje pitanje koje je vezano za ovaj dokument, kontaktirajte " "MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Default ¹tampaè" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -982,6 +975,11 @@ msgstr "Nemoj da msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmuki" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -1021,141 +1019,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Prika¾i samo za izabrani dan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1216,6 +1082,17 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Proverite da li je cron demon ukljuèen u va¹e servise. \n" +"\n" +"Mo¾ete primetiti da svi 'net' mediji takoðe koriste hard disk." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1255,32 +1132,6 @@ msgstr "Opcija %s mora biti broj!" msgid "Notice" msgstr "Napomena" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -" Aktiviraj/Deaktiviraj dnevne sigurnosne provere." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Omoguæi/Onemoguæi crontab i at za korisnike. Postavite korisnike sa " -"dozvolama u /etc/cron.allow i /etc/at.allow\n" -"(proèitajte man at(1) i crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1318,102 +1169,8 @@ msgstr "Interfejs" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"Opis opcija:\n" -"\n" -" - Backup sistemskih fajlova:\n" -" \n" -"\tOva opcija dozvoljava da backup-ujete va¹ /etc direktorijum,\n" -"\tkoji sadr¾i sve konfiguracione fajlove. Molim Vas da budete\n" -"\tpa¾ljivi tokom obnavljanja da ne bi prepisali sledeæe fajlove:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup Korisnièkih fajlova: \n" -"\n" -"\tOva opcija vam omoguæava da selektujete sve korisnike koje ¾elite \n" -"\tda backup-ujete.\n" -"\tDa bi saèuvali prostor na disku, preporuèujemo da \n" -"\tukljuèujete fajlove iz ke¹a internet pretra¾ivaèa.\n" -"\n" -" - Backup Ostalih fajlova: \n" -"\n" -"\tOva opcija vam omoguæava da dodate jo¹ podataka za Backup.\n" -"\tSa ovom opcijom trenutno nije moguæe \n" -"\tizabrati inkrementalni backup.\t\t\n" -" \n" -" - Inkrementalni Backup-ovi:\n" -"\n" -"\tInkrementalni backup je najmoænija \n" -"\topcija za backup. Ova opcija vam omoguæava \n" -"\tda svev va¹e podatke prvi put, a \n" -"\tkasnije samo one izmenjene.\n" -"\tTada æete moæi, tokom obnavljanja\n" -"\tda obnovite va¹e podatke po odreðenom\n" -"\tdatumu.\n" -"\tUkoliko niste izabrali ovu opciju svi\n" -"\tstari backup-ovi su izbrisani pre svakog backup-a. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Argumenti: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Omoguæi/Onemoguæi syslog izve¹taje u konzoli 12. \\fIexpr\\fP je\n" -"izraz koji opisuje ¹ta treba da se upi¹e u log (pogledajte syslog.conf(5) za " -"vi¹e detalja) i\n" -"dev ureðaj za prijavljivanje na log." +msgid "Multisession CD" +msgstr " (multi-sesija)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1472,6 +1229,11 @@ msgstr " msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruneji Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracionog fajla" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1575,6 +1337,11 @@ msgstr "Podesi Internet pristup..." msgid "Norway" msgstr "Norve¹ka" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Ukloni profil..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1613,6 +1380,11 @@ msgstr "" "izbaciæe\n" "trenutni CD te tra¾iti od vas da ubacite odgovarajuæi." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "kada je selektovana, vlasnik i grupa ne mogu biti promenjeni" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1623,16 +1395,16 @@ msgstr "Procesori" msgid "Bulgaria" msgstr "Bugarska" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Nijedan NIC nije selektovan!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Nijedan NIC nije selektovan!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1697,6 +1469,17 @@ msgstr "" "'diskom za spasavanje', ¹to olak¹ava oporavak u sluèaju te¾e havarije.\n" "Da li biste da kreirate startnu disketu za va¹ sistem? %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Izve¹taj\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1728,16 +1511,16 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Prvi sektor diska (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "D¾ojstik" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "D¾ojstik" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" @@ -1753,6 +1536,11 @@ msgstr "Koristi Unicode po default-u" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modul GNU/Linux kernela koji upravlja tim ureðajem" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "ureðaj" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1763,6 +1551,14 @@ msgstr "Spasavanje tabele particija" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Opcija %s mora biti broj!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1772,12 +1568,20 @@ msgstr "" "Unosi koje treba da popunite:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Ne mogu da startujem live upgrade !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Ime: " @@ -1802,12 +1606,21 @@ msgstr "Zvani msgid "Resizing" msgstr "Promena velièine (resizing)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Unesite maksimalnu velièinu\n" +" dozvoljenu za Drakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kablovska konekcija" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Korisnik" @@ -1851,6 +1664,11 @@ msgstr "mkraid neuspelo" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "EmulaciÙa 3 tastera" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "ukoliko je pode¹eno na da, oznaèite dodavanje/uklanjanje sgid fajlova." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1866,11 +1684,6 @@ msgstr "Jevrejski (Fonetski)" msgid "access to rpm tools" msgstr "pristup rpm alatima" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "uredi" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1958,6 +1771,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 verzija %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Karakteristike: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Svazilend" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1973,21 +1796,16 @@ msgstr "Izaberite boju" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanska Republika" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svazilend" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Sirija" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Podesi-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Proverite da li koristite CDRW medij" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2014,6 +1832,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Koristi %c i %c slova da bi oznacili izbor" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2085,6 +1908,14 @@ msgstr " msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Veæ postoji particija sa taèkom montiranja %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Omoguæi/Onemoguæi msec proveru sigurnosti na svaki èas." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2265,58 +2096,6 @@ msgstr "Va msgid "Trouble shooting" msgstr "Pomoæ " -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Klasièni tester zvuka treba da pokrene sledeæe komande:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" æe vam reæi koji drajver va¹a zvuèna " -"kartica koristi \n" -"po default-u\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" æe vam reæi koji je drajver " -"trenutno\n" -"u upotrebi\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" æe vam omoguæiti da proverite da li njegov je drajverov " -"modul\n" -"uèitan ili nije\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" æe\n" -"vam reæi da li su server za zvuk i alsa pode¹eni za pokretanje u\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" æe vam reæi kakav je nivo jaèine zvuka\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" æe vam reæi koji program koristi dzvuènu " -"karticu.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2347,11 +2126,6 @@ msgstr "i jedan nepoznati msgid "Ireland" msgstr "Irska" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "Verzija kernela" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2421,12 +2195,26 @@ msgstr " msgid "Autoprobe" msgstr "Automatska proba" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"ukoliko je pode¹ene na da, proverite prazne lozinke, bez lozinke u /etc/" +"shadow i korisnike sa 0 id razlièih od root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Backup sistemskih fajlova..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Nije moguæ prenos bez NIS domena" @@ -2436,6 +2224,11 @@ msgstr "Nije mogu msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Uklanjam ¹tampaè \"%s\" ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2629,6 +2422,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Podr¹ka za OKI 4w i kompatibilne mu win ¹tampaèe." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2671,6 +2471,11 @@ msgstr "" "konfiguraciju i va¹e hardverske komponente. Onda probajte ponova da podesite " "udaljeni ¹tampaè." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2887,6 +2692,14 @@ msgstr "Medij nije izbrisiv!" msgid "Terminal-based" msgstr "Bazirano na terminalu" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Argumenti: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Omoguæi/Onemoguæi IP spoofing za¹titu." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2965,16 +2778,16 @@ msgstr "Evropski protokol (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Video mod" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Unesite svoju email adresu dole" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Unesite svoju email adresu dole" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2995,7 +2808,7 @@ msgstr "Nova veli msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tip tabele particija: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autentifikacija Windows Domena" @@ -3042,6 +2855,53 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Brzina pri slanju:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Klasièni tester zvuka treba da pokrene sledeæe komande:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" æe vam reæi koji drajver va¹a zvuèna " +"kartica koristi \n" +"po default-u\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" æe vam reæi koji je drajver " +"trenutno\n" +"u upotrebi\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" æe vam omoguæiti da proverite da li njegov je drajverov " +"modul\n" +"uèitan ili nije\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" æe\n" +"vam reæi da li su server za zvuk i alsa pode¹eni za pokretanje u\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" æe vam reæi kakav je nivo jaèine zvuka\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" æe vam reæi koji program koristi dzvuènu " +"karticu.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -3057,6 +2917,11 @@ msgstr "KOnfiguracija alarma za Mail" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "poklapanje" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -3072,15 +2937,6 @@ msgstr "Verzija: " msgid "Connection speed" msgstr "Brzina konekcije " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Unesite ime va¹eg CD Writer ureðaja\n" -" ex: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3175,16 +3031,10 @@ msgstr " msgid "Start" msgstr "Start" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Aktiviraj/Deaktiviraj proveru promiskuiteta mre¾nih kartica." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3245,6 +3095,11 @@ msgstr "Odabir fajlova" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Koristi traku za backup" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3279,16 +3134,16 @@ msgstr "" "Nazvan kao (BIND) je Domain Name Server (DNS) koji se koristi za daje host " "ime IP adresi." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Diskonektovan..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Sveta Lucija" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Diskonektovan..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3318,6 +3173,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Odabir grupa paketa" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Automatska rekonfiguracija" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3385,6 +3247,11 @@ msgstr "Proverite da li je medij prisutan u ure msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Omoguæi multi-profile" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3497,11 +3364,6 @@ msgstr "Modul za pode msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokos (Kelingova) Ostrva" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Diskonektovanje sa Interneta" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3527,19 +3389,6 @@ msgstr "Jermenija" msgid "Fiji" msgstr "Fid¾i" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Argumenti: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Podesite najmanju du¾inu lozinke i najmanji broj brojeva i minimalan broj " -"velikih slova." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3600,6 +3449,11 @@ msgstr "Bez lozinke" msgid "Nigeria" msgstr "Nigerija" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3745,6 +3599,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumunija" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grupa" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3772,7 +3631,7 @@ msgstr "Nema #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Sledeæi ->" @@ -3812,6 +3671,11 @@ msgstr "Gvineja-Bisao" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horizontalna frekvencija" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Izlaz" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3984,11 +3848,6 @@ msgstr "Prekini" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Bez tra¾enja lozinke na %s za port %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Proverite da li ¾elite da koristite ureðaj koji nema premotavanje." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4049,21 +3908,16 @@ msgstr "Mi msgid "not enough room in /boot" msgstr "nema dovoljno mesta u /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Biram odgovarajuæi drajver" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lihten¹tajn" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Ime hosta:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Lihten¹tajn" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4208,6 +4062,11 @@ msgstr "" "s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudijska Arabija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4228,11 +4087,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "©tampaè" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudijska Arabija" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4287,25 +4141,14 @@ msgid "Backup Now from configuration file" msgstr "Backup-uj sada iz konfiguracionog fajla" #: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "Taèke montiranja treba da sadr¾e samo alfanumerièke karaktere" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Restartujem sistem za ¹tampanje ..." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Argumenti: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +#, c-format +msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" +msgstr "Taèke montiranja treba da sadr¾e samo alfanumerièke karaktere" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Restartujem sistem za ¹tampanje ..." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4369,6 +4212,11 @@ msgstr "Subnet maska:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "Instalacija LiLo-a i Bootsplash tema uspela" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4436,6 +4284,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "novi" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4629,17 +4482,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -" Prihvati/Odbij prenosivi icmp echo." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4655,6 +4497,11 @@ msgstr "Nivo sigurnosti:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Taèke montiranja moraju da poèinju sa vodeæim /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Izaberite velièinu va¹eg CD/DVD medija (Mb)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4675,15 +4522,6 @@ msgstr "Jemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Ovaj proidzvod je dostupan na MandrakeStore veb sajtu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Unesite maksimalnu velièinu\n" -" dozvoljenu za Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4739,32 +4577,16 @@ msgstr "Tip mi msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Va¹a kartica mo¾e imati 3D hardversku akceleraciju sa XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Izaberite velièinu va¹eg CD/DVD medija (Mb)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -" Omoguæavanje su samo za korisnije wheel grupe ili za svakog korisnika." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Deo za eksperte" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Izaberite monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Lo¹ paket" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4939,6 +4761,11 @@ msgstr "Backup-uj sistem" msgid "Test pages" msgstr "Testiranje stranica" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Lokalna mera" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4963,6 +4790,11 @@ msgstr "TCP/Socket Opcije msgid "Card mem (DMA)" msgstr "(DMA) kartice" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Diskonektovanje sa Interneta" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5037,6 +4869,11 @@ msgstr "Ctrl i Alt tasteri istovremeno" msgid "United States" msgstr "SAD" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Korisnici" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5069,6 +4906,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP Server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +" Omoguæi/Onemoguæi sulogin(8) u single user nivou." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5094,11 +4939,6 @@ msgstr "Izlazim za %d sekundi" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Izaberite serijski port na koji je modem povezan." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Zemlja" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5129,6 +4969,11 @@ msgstr "Potrebna je putanja ili modul" msgid "Advanced Options" msgstr "Napredne opcije" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Konfiguracija" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5351,6 +5196,29 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovenaèki" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Autorizuje sve servise koje kontroli¹e tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) ako " +"je \\fIarg\\fP = ALL. Samo lokalni\n" +"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. Za autorizaciju vama " +"potrebnih servisa , koristite /etc/hosts.allow\n" +"(see hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5390,17 +5258,6 @@ msgstr "ne znam kako da formatiram %s u tipu %s" msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Omoguæi/Onemoguæi libsafe ako je libsafe pronaðen na sistemu." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5431,21 +5288,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Argumenti: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Dozvoljava/Nedozvoljava X konekciju. Prvi argument odreðije ¹ta je uraðeno\n" -"sa strane klijenta: ALL (sve konekcije su dozvoljene), LOCAL (samo\n" -"lpkalne konekcije) i NONE (bez konekcije)." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5483,6 +5325,11 @@ msgstr "" "bi podelili svoje znanje i pomogli drugima tako ¹to æete postati priznati " "Ekspert na online veb sajtu za tehnièku podr¹ku:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Bez lozinke" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5497,6 +5344,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Automatski pronaði dostupne ¹tampaèe na udaljenim ma¹inama" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Istoèni Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5506,29 +5358,21 @@ msgstr "" "\n" "- Snimi na traku na ureðaju: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Istoèni Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Ime domena" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "ukoliko je pode¹eno na da, prijavite fajlove bez vlasnika." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Ukloni profil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Dozvoli/Ne dozvoli listu korisnika na sistemu u menad¾erima za displej (kdm " -"i gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5589,6 +5433,11 @@ msgstr "Svi jezici" msgid "Removing %s" msgstr "Uklanjanje: %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ne odgovara" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5613,6 +5462,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Poèetni sektor: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Samo-èitanje" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5771,6 +5625,14 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Mre¾ne opcije" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Omoguæi/Onemoguæi msec proveru sigurnosti na svaki èas." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5811,22 +5673,22 @@ msgstr "prosek" msgid "New printer name" msgstr "Novo ime ¹tampaèa" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorijalna Gvineja" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Dozvoli/Ne dozvoli autologovanje." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5872,16 +5734,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Dozvoli/Ne dozvoli udaljeno root logovanje." +"Drugi (ne drakbackup)\n" +"tasteri su veæ na mestu" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5949,13 +5807,176 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" -"Da bi pristupili ¹tampaèima na udaljenim CUPS serverima u va¹oj lokalnoj " -"mre¾i trebasamo da ukljuèite opciju \"Automatski pronaði dostupne ¹tampaèe " -"na udaljenim ma¹inama\"; CUPS serveri æe izvestiti va¹u ma¹inu o ¹tampaèima " -"automatski. Svi ¹tampaèi koji su trenutno poznati va¹oj ma¹ini æe biti " -"prikazani u sekciji \"Udaljeni ¹tampaèi\" u glavnom prozoru Printerdrake. " -"Ukoliko va¹ CUPS server(i) nije/nisu u va¹oj lokalnoj mre¾i, morate uneti IP " -"aadresu(e) i opcionalno broj porta(ova)da bi dobavili informacije sa servera." +"Da bi pristupili ¹tampaèima na udaljenim CUPS serverima u va¹oj lokalnoj " +"mre¾i trebasamo da ukljuèite opciju \"Automatski pronaði dostupne ¹tampaèe " +"na udaljenim ma¹inama\"; CUPS serveri æe izvestiti va¹u ma¹inu o ¹tampaèima " +"automatski. Svi ¹tampaèi koji su trenutno poznati va¹oj ma¹ini æe biti " +"prikazani u sekciji \"Udaljeni ¹tampaèi\" u glavnom prozoru Printerdrake. " +"Ukoliko va¹ CUPS server(i) nije/nisu u va¹oj lokalnoj mre¾i, morate uneti IP " +"aadresu(e) i opcionalno broj porta(ova)da bi dobavili informacije sa servera." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6025,16 +6046,16 @@ msgstr "Kraj" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Automatski prika¾i izabrane pakete" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "CPU zastave prijavljena od strane kernela" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "CPU zastave prijavljena od strane kernela" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -6087,6 +6108,14 @@ msgstr "SAD (kabl-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Aktiviraj/Deaktiviraj proveru promiskuiteta mre¾nih kartica." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -6135,6 +6164,11 @@ msgstr "" "Kliknite na OK zadrd¾ali konfiguraciju Network/Internet konekcije, ili " "cancel da bi ponovo uradili kofiguraciju.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "ukoliko je pode¹eno na da, pokrenite dnevne sigurnosne provere." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6163,6 +6197,11 @@ msgstr "" "Montiranje i demontiranje svih Mre¾nih fajl sistema(NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), i NCP (NetWare) taèaka montiranja. " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Kliknite ovde za pokretanje èarobnjaka ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -6198,6 +6237,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "NIje dobra oznaka trake. Traka je oznaèena sa %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6293,6 +6339,13 @@ msgstr "Koju XFree konfiguraciju msgid "More" msgstr "Jo¹" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6315,6 +6368,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Lozinka za raèun" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6424,6 +6484,11 @@ msgstr "Lista sa opcijama za msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Izmene su zavr¹ene, ali da bi ih primenili morate se izlogovati" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Zemlja" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6448,6 +6513,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom oznaèen kao \"%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6471,6 +6541,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Pretvorite svoju ma¹inu u pouzdan server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "ukoliko je pode¹eno na da, prverite praznu lozinku u /etc/shadow." + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6490,6 +6565,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ne znam" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6523,6 +6603,11 @@ msgstr "" "\n" "Da li ¾elite da nastavite?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6541,6 +6626,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Post-deinstalacija" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Povezivanje na Internet" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6604,6 +6694,14 @@ msgstr "" "Proerite da li ste podesili va¹ Mre¾ni/Internet pristup sa \n" "drakconnect pre nego ¹to nastavite." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +" Prihvati/Odbij prenosivi icmp echo." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6702,6 +6800,14 @@ msgstr "" "u va¹em raèunaru, mo¾ete kliknuti na taster i\n" "drugi drajver." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "" +"Argumenti: (umask)\n" +"\n" +"Podesite root umask." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6832,10 +6938,14 @@ msgstr "" "Upotreba: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Molim, ponovo unesite %s radi aktiviranja promena" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Unesite maksimalnu velièinu\n" +" dozvoljenu za Drakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6867,6 +6977,18 @@ msgstr "Martinik" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Korisnièki fajlovi:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6895,31 +7017,21 @@ msgstr "Oglasi msgid "Filesystem types:" msgstr "Vrsta fajl sistema:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", multi-fuunkcionalni ureðaj na HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Severno Marijanska Ostrva" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", multi-fuunkcionalni ureðaj na HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "nijedan" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "korisnik:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Unesite va¹u lozinku" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6933,11 +7045,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Flopi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Proverite da li ¾elite izbri¹ete va¹ RW medij (1 sesiju)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6948,6 +7055,11 @@ msgstr "Ghostscript referenciranje" msgid "Bootloader" msgstr "Starter" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7188,11 +7300,6 @@ msgstr "lista alternativnih drajvera za ovu zvu msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Zajednièko deljenje skenera" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7203,6 +7310,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunis" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Zajednièko deljenje skenera" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7214,20 +7326,19 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "Kliknite na ureðaj u levom stablu da bi ovde prikazali informacije." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Dozvoli/Ne dozvoli autologovanje." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV nije instaliran!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Kreiraj/Prebaci\n" -"backup tastere na SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7238,6 +7349,14 @@ msgstr "Ne uklju msgid "old static device name used in dev package" msgstr "staro statièko ime ureðaja kori¹teno u dev paketu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Omoguæi/Onemoguæi prijavljivanje IPv4 strange paketa." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7280,6 +7399,11 @@ msgstr "" "Kliknite na \"Sledeæi\" kada ste spremni, i na \"Poni¹ti\" ako ne ¾elite da " "sada pode¹avate va¹ ¹tampaè(e)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7292,11 +7416,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Vreme konekcije: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "izaberite perm fajl da bi videli/izmenili" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7340,6 +7459,13 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Mo¾ete izabrati drugi jezik koji æe biti dostupan posle instalacije " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Unesite direktorijum (ili modul) da\n" +" bi postavili backup na ovaj host." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7413,16 +7539,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafièka kartica: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Proverite da li koristite DVDRAM ureðaj" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7467,6 +7593,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Kartica za pristup ©tampanje/Foto na \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7571,21 +7702,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Paketi za instalaciju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Neke gre¹ke tokom sendmail-a su uzrokovane \n" -" lo¹om konfiguracijom postfix-a. Da bi ih re¹ili morate da\n" -" podesite myhostname ili mydomain u /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7632,6 +7748,11 @@ msgstr "Butan" msgid "Network interface" msgstr "Mre¾ni interfejs" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Diskonektovanje sa Interneta nije uspelo." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7650,22 +7771,7 @@ msgstr "Nije konektovan" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" -msgstr "Grèki" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Ako je \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue i /etc/issue.net ne postoji. Ako " -"je \\fIarg\\fP = NONE nijedana radnja nije\n" -"dozvoljena ili je samo /etc/issue dozvoljen." +msgstr "Grèki" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7699,16 +7805,16 @@ msgstr "Omogu msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Ne mo¾ete koristiti JFS za particije manje od 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Proverite da li ¾elite izbri¹ete va¹ RW medij (1 sesiju)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor - vertikalno osve¾avanje: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "putanja" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7726,6 +7832,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Poku¹ajte da promenite neke od parametara" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "korisnik:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7921,16 +8032,21 @@ msgstr ", host \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s Formatiranje %s nije uspelo" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Particioniranje nije uspelo: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s Formatiranje %s nije uspelo" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7996,6 +8112,11 @@ msgstr "Ju msgid "Western Sahara" msgstr "Zapadna Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Koristi traku za backup" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -8021,22 +8142,23 @@ msgstr "Uredi trenutno pravilo" msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Omoguæi/Onemoguæi prijavljivanje IPv4 strange paketa." - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Molim Vas da testirate mi¹a" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -8062,7 +8184,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -8098,6 +8220,11 @@ msgstr "O msgid "Malawi" msgstr "Malavi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Lokalne datoteke" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -8127,7 +8254,7 @@ msgstr "Velika Britanija" msgid "running" msgstr "pokrenuto" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "default" @@ -8196,16 +8323,13 @@ msgstr "" " va¹ izve¹taj nije poslan\n" " Podesite sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argumenti: (val)\n" -"\n" -"Podesite shell pauzu. Vrednost zero - nula znaèi da nema pauze." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8222,10 +8346,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Povezivanje na Internet" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Custom disk particioniranje" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8247,17 +8371,6 @@ msgstr " msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argumenti: (umask)\n" -"\n" -"Podesite root umask." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8272,10 +8385,10 @@ msgstr "" "Postfix je Mail Transport Agent,koji u stvaripreme¹ta po¹tu sa jedne ma¹ine " "na drugu." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Diskonektovanje sa Interneta nije uspelo." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Srpski (æirilica)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8384,8 +8497,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Taster `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Samo momenat..." @@ -8492,6 +8606,11 @@ msgstr "Minimalno instaliraj" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopija" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8599,6 +8718,29 @@ msgid "" msgstr "" "Alternativno, mo¾ete da odredite ime/ime fajla ureðaja u liniju za unos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Argumenti: ()\n" +"\n" +"Ukoliko je SERVER_LEVEL (ili je SECURE_LEVEL odsutan) veæi od 3\n" +"u /etc/security/msec/security.conf, kreira simbolièki link /etc/security/" +"msec/server\n" +"da upuæuje na /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/" +"server\n" +"se koristi od strane chkconfig --add da bi dodali servis ukoliko je prisutan " +"u fajlu\n" +"tokom instalacije paketa." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8747,27 +8889,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Izaberite kljuè za enkripciju fajl sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Izaberite va¹ CD/DVD ureðaj\n" -"(Pritisnite Enter da bi popunili sledeæa polja.\n" -"Ovo polje nije neophodno, samo alata za popunjavanje forme.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sijera Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andora" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sijera Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8778,6 +8909,15 @@ msgstr "Bocvana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(podrazumevana vrednost: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Argumenti: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"Podesite lozinku ciljajuæi na \\fImax\\fP dana i izmena pauze na " +"\\fIinactive\\fP." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8808,15 +8948,6 @@ msgstr "Izaberite X server" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Velièina Swap particije u MB:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Drugi (ne drakbackup)\n" -"tasteri su veæ na mestu" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8898,6 +9029,14 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "primljeno" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +" Omoguæavanje su samo za korisnije wheel grupe ili za svakog korisnika." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8943,7 +9082,7 @@ msgstr "Lokalni msgid "Installation image directory" msgstr "Instalacioni image direktorijum" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS Server" @@ -8958,6 +9097,11 @@ msgstr "Port: %s" msgid "Spain" msgstr "©panija" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8978,16 +9122,16 @@ msgstr "Promeni" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Autodetekcija dostupnih portova" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno onemoguæeno" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno onemoguæeno" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -9022,11 +9166,6 @@ msgstr "" "Gre¹ka, ali neznam kako da je razre¹im.\n" "Nastavite na va¹ rizik!" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "molim Vas saèekajte, parsiram datoteku: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -9037,6 +9176,16 @@ msgstr "Tajvan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "molim Vas saèekajte, parsiram datoteku: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Va¾no: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9068,11 +9217,6 @@ msgstr "Dozvole" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Ime provajdera (npr. provider.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Verzija: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9107,6 +9251,11 @@ msgstr "Tip konekcije: " msgid "Graphical interface" msgstr "Grafièki interfejs" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Èad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -9117,11 +9266,6 @@ msgstr "XFree %s sa 3D hardverskom akceleracijom" msgid "India" msgstr "Indija" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Èad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9244,6 +9388,14 @@ msgstr "Koristi quota zar backup fajlove" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Pode¹avam ¹tampaè \"%s\" ..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9336,6 +9488,13 @@ msgstr "ponovi" msgid "detected %s" msgstr "detektovano %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9384,11 +9543,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Detektujem ureðaje..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Kliknite ovde za pokretanje èarobnjaka ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9403,11 +9557,24 @@ msgstr "" "Opis za polja:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec Osnovne Opcije" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "Ime prizovðaèa ureðaja" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Prihvati/Odbij IPv4 poruke o gre¹kama." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9453,16 +9620,6 @@ msgstr "Koristi Expect za SSH" msgid "Poland" msgstr "Poljska" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Va¾no: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Proverite da li ¾elite da izbacite traku nakon backup-a." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9550,23 +9707,26 @@ msgstr "F00f bug" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "Kog dhcp klijenta ¾elite da koristite ?Postavljeni je dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Ime domena:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root lozinka" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Na disketu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9584,6 +9744,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Tra¾im pakete" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9676,16 +9844,16 @@ msgstr "" "stvarno trebati.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Preskoèi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Preskoèi" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9840,16 +10008,16 @@ msgstr "Izaberite port na koji je va msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Promeni Cd-Rom" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Koju XFree konfiguraciju ¾elite da imate ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paragvaj" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Koju XFree konfiguraciju ¾elite da imate ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9902,6 +10070,20 @@ msgstr "" "Apache je WWW server. On se koristi da opslu¾uje HTML fajlove\n" "i CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Unesite ime va¹eg CD Writer ureðaja\n" +" ex: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9932,6 +10114,11 @@ msgstr "" "Boot particija po default-u\n" " (za podizanje MS-DOSa, ne za lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -9980,15 +10167,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "Broj procesora" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Unesite direktorijum (ili modul) da\n" -" bi postavili backup na ovaj host." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -10024,6 +10202,11 @@ msgstr "Cpuid familija" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "tip: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -10045,11 +10228,6 @@ msgstr "" "Nijedan starter ne mo¾e da radi sa tim bez /boot particije.\n" "Zato treba da dodate /boot particiju" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Prethodni" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -10159,7 +10337,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Sadr¾aj datotekse" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Autentifikacija" @@ -10194,6 +10372,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d odovojeni stringovi sa zarezom" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10209,6 +10392,11 @@ msgstr "Ime teme" msgid "/_Help" msgstr "/_Pomoæ" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Biram odgovarajuæi drajver" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10247,12 +10435,13 @@ msgstr "Deselektovani fontovi instalirani" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10294,6 +10483,11 @@ msgstr "/Autodetekcija _modema" msgid "Remove printer" msgstr "Ukloni ¹tampaè" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10332,11 +10526,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Drugo" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Podrazumevano" @@ -10346,6 +10541,11 @@ msgstr "Podrazumevano" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulacija 2 tastera" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "ukoliko je pode¹eno na da, pokrenite chkrootkit provere." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10366,7 +10566,7 @@ msgstr "izaberite sliku" msgid "X server" msgstr "X server" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Admin Korisnièko ime Domena" @@ -10381,6 +10581,11 @@ msgstr "Gre msgid "US keyboard (international)" msgstr "US tastatura (internacionalna)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10406,7 +10611,7 @@ msgstr "/Fajl/-" msgid "Italian" msgstr "Italijanski" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Osnovno" @@ -10480,6 +10685,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Mre¾a preko FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "ukoliko je pode¹eno na da, izve¹taj o proveri po¹aljite na tty." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10617,11 +10827,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Saèuvajte temu" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grupa" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10642,6 +10847,11 @@ msgstr " msgid "Removable media automounting" msgstr "Automontiranje prenosivog medija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Unesite direktorijum da bi saèuvali:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10767,6 +10977,11 @@ msgstr "" "Linux-om, ukucajte\n" "\"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavija" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10777,16 +10992,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Pode¹avanje udaljenog ¹tampaèa" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldavija" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Proverite da li ¾elite izbri¹ete sve trake backup-a." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10799,6 +11004,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Url treba da poèinje 'ftp:' ili 'http:'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Sirija" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10864,6 +11074,11 @@ msgstr "pode msgid "Custom" msgstr "Izbor po ¾elji" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letonija" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10874,10 +11089,16 @@ msgstr "Fajl se ve msgid "Read-only" msgstr "Samo-èitanje" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Letonija" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Argumenti: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Omoguæi/Onemoguæi za¹titu za name resolution spoofing. Ako je\n" +"\\fIalert\\fP istinit, i to prijavite u syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10924,11 +11145,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Podesi lokalni mre¾u..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "ukoliko je pode¹eno na da, proverite checksum za suid/sgid fajlove." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Pokreæe sistem za zvuk na va¹oj ma¹ini" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "ukoliko je pode¹eno na da, pokrenite proveru rpm baze podataka." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10954,16 +11190,16 @@ msgstr "Koju datote msgid "3 buttons" msgstr "3 tastera" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Detaljne informacije" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Detaljne informacije" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10992,6 +11228,13 @@ msgstr "Ova disketa nije formatirana sa FAT sistemom" msgid "Configuring network" msgstr "Pode¹avanje mre¾e" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -11108,7 +11351,7 @@ msgstr "" "Novi \"%s\" drajver æe biti kori¹æen samo pri sledeæem startanju sistema." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspert mod" @@ -11128,6 +11371,14 @@ msgstr "Adresa Lokalne Mre msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Saèuvajte svoje Sistemske fajlove ( /etc direktorijum )" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Argumenti: (umask)\n" +"\n" +"Pode¹avanje korisnièkog umask." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11153,17 +11404,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba Server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Argumenti: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Omoguæi/Onemoguæi IP spoofing za¹titu." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -11186,11 +11426,6 @@ msgstr "Subnet:" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabve" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Molim Vas unesete ime hosta ili IP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11206,25 +11441,6 @@ msgstr "Drugi DNS Server (opcija)" msgid "Finland" msgstr "Finska" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Autorizuje sve servise koje kontroli¹e tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) ako " -"je \\fIarg\\fP = ALL. Samo lokalni\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. Za autorizaciju vama " -"potrebnih servisa , koristite /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11240,6 +11456,19 @@ msgstr "Ne mo msgid "Loading from floppy" msgstr "Uèitavam sa diskete" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Omoguæi/Onemoguæi prijavljivanje IPv4 strange paketa." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenija" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -11262,11 +11491,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenija" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11329,12 +11553,7 @@ msgstr "Podr msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Instaliram SANE pakete..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "Kreiranje boot diska" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11436,15 +11655,13 @@ msgstr "" "kao i potrebna korisnièka imena i lozinke." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" "Argumenti: (arg)\n" "\n" -" Prihvati/Odbij icmp echo." +" Omoguæavanje su samo za korisnije wheel grupe ili za svakog korisnika." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11461,6 +11678,11 @@ msgstr "" "ZAPAMTITE da je ovo EKSPERIMENTALNA podr¹ka za 3D i mo¾e dovesti do " "blokiranja raèunara." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Pauza pri startanju kernela" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11501,67 +11723,6 @@ msgstr "" "Gre¹ka pri instalaciji aboot-a, \n" "Da li da probam da instaliram èak ako to vodi uni¹tenju prve particije?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Opis opcija:\n" -"\n" -" U ovom koraku Drakbackup vam omoguæava da promenite:\n" -"\n" -" - Mod kompresije:\n" -" \n" -" Ukoliko izaberete bzip2 kompresiju, bolje æete\n" -" kompresovati podatke od gzip-a (oko 2-10 %%)\n" -" Ova opcija nije selektovana po default-u zbog\n" -" toga ¹to ova kompresija zahteva vi¹e vremena ( oko 1000%%vi¹e).\n" -" \n" -" - Mod a¾uriranja:\n" -"\n" -" Ova opcija æe a¾urirati va¹ backup, ali ova\n" -" opcija nije naroèito praktièna zato ¹to morate da\n" -" raspakujete va¹ backup pre nego ga mo¾ete a¾urirati.\n" -" \n" -" - the .backupignore mod:\n" -"\n" -" Kao sa cvs-om, Drakbackup æe ignorisati sve ukljuèene\n" -" reference .backupignore fajlova u svakom direktorijumu.\n" -" primer: \n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11661,6 +11822,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11681,16 +11850,16 @@ msgstr "Dodajte novi msgid " All of your selected data have been " msgstr " Svi va¹i odabrani podasi su " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Obri¹i" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Obri¹i" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11701,6 +11870,29 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "chunk velièina" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Ako je \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue i /etc/issue.net ne postoji. Ako " +"je \\fIarg\\fP = NONE nijedana radnja nije\n" +"dozvoljena ili je samo /etc/issue dozvoljen." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +" Omoguæi/Onemoguæi sulogin(8) u single user nivou." + # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii @@ -11762,6 +11954,13 @@ msgstr "Ponovo u msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Da, ja ¾elim autologovanje sa ovim(korisnik,desktop)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Obnovi odabrane\n" +"fajlove" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11865,10 +12064,13 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Administrator za sigurnost:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Unesite va¹e korisnièko ime" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Argumenti: (val)\n" +"\n" +"Podesite shell pauzu. Vrednost zero - nula znaèi da nema pauze." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11902,59 +12104,12 @@ msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Da li hoæete da testirate konfiguraciju?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr "" -"©tampaè \"%s\" je uspe¹no uklonjen iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP-a" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" +#, c-format +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." msgstr "" -"Standardni: Ovo je standardna sigurnost koja se preporuèuje za raèunare koji " -"æe se povezivati\n" -" na Internet kao klijenti.\n" -"\n" -"Visoki: Veæ postoje neke restrikcije, i vi¹e automatskih provera koje " -"se pokreæu svake noæi.\n" -"\n" -"Vi¹lji: Sigurnost je sada dovoljno visoka da bi mogli da koristite sistem " -"kao server koji mo¾e da prihvati\n" -" konekcije velikog broja klijenata. Ukoliko je ma¹ina samo " -"klijent na Internetu, trebali bi \n" -"\t da izaberete ni¾i nivo.\n" -"\n" -"Paranoidni: Ovo je slièno predhodnom nivou, ali je u potpunosti zatvoren i " -"sigurnosne\n" -" opcije su na njihovom maksimumu\n" -"\n" -"Administrator sigurnosti:\n" -" Ukoliko je opcija 'Sigurnosni alarmi' aktivna, alarmi æe biti " -"poslani ka svojim korisnicima (korisnièko ime ili\n" -" email)" +"©tampaè \"%s\" je uspe¹no uklonjen iz Star Office/OpenOffice.org/GIMP-a" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11987,6 +12142,13 @@ msgstr "koristi pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Izaberite koje servisi treba automatski da se pokrenu pri startanju" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" +"ukoliko je pode¹eno na da, oznaèite fajlove/diretorijume upisivim za sve " +"korisnike." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -12012,6 +12174,11 @@ msgstr "" "particijom, \n" "zbog sledeæe gre¹ke: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Velièina: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -12058,6 +12225,14 @@ msgstr "Xpmac (Instalacija displej drajver)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconf ime domaæina (host name) ne sme da sadr¾i a." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +" Prihvati/Odbij icmp echo." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12141,6 +12316,11 @@ msgstr "" "\n" "Napomena: potrebana vam je mre¾na kartica da bi podesili lokalnu mre¾u(LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12165,6 +12345,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Odbaci" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -12270,6 +12455,11 @@ msgstr "Detekcija u toku" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Kompajliraj celi Kernel -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12384,6 +12574,22 @@ msgstr "" "Va¹a kartica mo¾e imati 3D hardversku akceleraciju ali samo sa XFree %s.\n" "Va¹u karticu podr¾ava XFree %s koji mo¾e imati bolju podr¹ku i za 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +" Aktiviraj/Deaktiviraj dnevne sigurnosne provere." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Omoguæi/Onemoguæi libsafe ako je libsafe pronaðen na sistemu." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12413,7 +12619,7 @@ msgstr "Automatska sinhronizacija vremena (preko NTP-a)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Server" @@ -12478,6 +12684,11 @@ msgstr "Konfiguri msgid "kdesu missing" msgstr "nedostaje kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12518,7 +12729,7 @@ msgstr "particija %s " msgid "Paranoid" msgstr "Paranoidna" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12553,31 +12764,6 @@ msgstr "Izbri msgid " (Default)" msgstr " (Podrazumevano)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"Argumenti: ()\n" -"\n" -"Ukoliko je SERVER_LEVEL (ili je SECURE_LEVEL odsutan) veæi od 3\n" -"u /etc/security/msec/security.conf, kreira simbolièki link /etc/security/" -"msec/server\n" -"da upuæuje na /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/" -"server\n" -"se koristi od strane chkconfig --add da bi dodali servis ukoliko je prisutan " -"u fajlu\n" -"tokom instalacije paketa." - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12593,18 +12779,28 @@ msgstr "Brzina pri pprijemu:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks and Caicos Islands" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "dozvole " - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Prethodni" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Prebaci \n" +"Sada" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12745,6 +12941,20 @@ msgstr "Instaliraj starter" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Kolièina memorije na grafièkoj kartici" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Omoguæi/Onemoguæi crontab i at za korisnike. Postavite korisnike sa " +"dozvolama u /etc/cron.allow i /etc/at.allow\n" +"(proèitajte man at(1) i crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12791,11 +13001,6 @@ msgstr "Neki ure msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Pronaðeno %s %s interfejsa" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12811,17 +13016,6 @@ msgstr "Interno ime domena" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ kartice" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argumenti: (umask)\n" -"\n" -"Pode¹avanje korisnièkog umask." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12932,23 +13126,18 @@ msgstr "Instalacija sistema" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Sveti Vinsent i Grenandini" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Datoteka/_Otvori" - #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" "Argumenti: (arg)\n" "\n" -"Argument odreðuje da li klijent autorzivan za konekovanje na\n" -"X server na tcp portu 6000 ili nije." +"Dozvoli/Ne dozvoli restartovanje od strane konzlolnog korisnika." + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Datoteka/_Otvori" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -12970,16 +13159,16 @@ msgstr "Ma msgid "Total progess" msgstr "Ukupan napredak" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Pode¹avanje boje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "NOvi Zeland" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Pode¹avanje boje" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13053,6 +13242,13 @@ msgstr "" "nije uspevao da postigne zahtevanu preciznost pri izvoðenju Floating point " "DIVision (FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -13083,6 +13279,11 @@ msgstr " unesite `void' za void unos" msgid "on Hard Drive" msgstr "na Hard Disk" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Ova lozinka je previ¹e prosta" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -13112,17 +13313,6 @@ msgstr "" "promenite default opcije (papir, kvalitet ¹tampanja, ...), izaberite " "\"©tampaè\" u \"Hardver\" sekciji Mandrake Kontrolnog Centra." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Podesite istoriju pamæenja lozinki da bi spreèili ponovnu upotrebu lozinke." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -13139,6 +13329,14 @@ msgstr "Nema dovoljno swap-a da zavr msgid "%s on %s" msgstr "%s (Port %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Dozvoli/Ne dozvoli udaljeno root logovanje." + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13179,6 +13377,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Koja je va¹a vremenska zona ?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Ne mogu da kreiram katalog!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Koristi quota zar backup fajlove" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -13234,6 +13442,11 @@ msgstr "Veli msgid "Hostname: " msgstr "Ime hosta:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Dodajte pravilo" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -13249,15 +13462,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Lokalni ¹tampaè" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Sva prava (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13303,21 +13507,11 @@ msgstr "Promeni veli msgid "Dominica" msgstr "Dominikana" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Unesite ime ureðaja koji koristite za backup" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Rezolucija: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "poklapanje" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13368,25 +13562,6 @@ msgstr "Mi msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ponovo selektuj ispravne fontove" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"Opis ocija:\n" -"\n" -"Budite pa¾ljivi kada koristite ftp backup, zato ¹to samo \n" -"backup-ovi koji su veæ kreirani su poslati na server.\n" -"Tako da u ovom trenutku, morate da kreirate backup na hard disku \n" -"pre nego ga po¹aljete na server.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13404,11 +13579,6 @@ msgstr "" "server, ili ukoliko niste uspe¹no podesili\n" "displejed." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Sada treba da podesimo %s konekciju." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13531,6 +13701,11 @@ msgstr "Zvu msgid "Mouse Port" msgstr "Port za mi¹a" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13545,17 +13720,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Ftp Server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Omoguæi/Onemoguæi msec proveru sigurnosti na svaki èas." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13571,18 +13735,6 @@ msgstr "Konverzija pfm fontova" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Tip busa na koji je va¹ mi¹ prikljuèen." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argumenti: (size)\n" -"\n" -"Podesite shell velièinu istorije za komande. Vrednost -1 znaèi da nema " -"linita." - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13640,37 +13792,18 @@ msgid "" "the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" "firewall settings.\n" "\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Komori" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Sada treba da podesimo %s konekciju.\n" -"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" "\n" -"Pritisnite \"U redu\" za nastavak." +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Comoros" +msgstr "Komori" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13707,61 +13840,6 @@ msgstr "Izaberitedrugi medij za obnavljanje sa" msgid "Software Manager" msgstr "Menad¾er Softvera" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"Opis obnavljanja:\n" -" \n" -"Samo najnoviji podaci æe biti kori¹æeni, zato ¹to inkrementalni \n" -"backup-u neophodno da obnavlja stare backup-ove jedan po jedan.\n" -"\n" -"Ukoliko ne ¾elite da obnavljate odreðenog korisnika deselektujte sve\n" -"njegove selekcije.\n" -"\n" -"U drugom sluèaju, moæi æete da izaberete samo jedan od ovih\n" -"\n" -" - Inkrementalni Backup-ovi:\n" -"\n" -"\tInkrementalni backup je najmoænija opcija \n" -"\tu backup-u, jer vam omoguæava da \n" -"\tto backup-ujete sve podatke prvi put, a \n" -"\tkasnije samo one koji su izmenjeni.\n" -"\tTako æete moæi tokom obnavljanja\n" -"\tda obnovite va¹e podatke sa odreðenim\n" -"\tdatumom.\n" -"\tUkoliko niste izabrali ovu opciju svi\n" -"\tstari backup-ovi æe biti izbrisani pre svakog backup-a. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13835,6 +13913,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Ova lozinka je previ¹e prosta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Podesi servise" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13853,22 +13936,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Stvarno minimalna instalacija (posebno bez urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Prebaci \n" -"Sada" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Koristi demon" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autentifikacija" @@ -13968,11 +14043,6 @@ msgstr "Pode msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interfejs %s (koristeæi modul %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Ime: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13987,6 +14057,28 @@ msgstr "" "Frekvencija treba da ima predznak k, M ili G (na primer, \"2.46G\" za 2.46 " "GHz frekvenciju), ili dodajte dovoljno '0'(nula)." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapur" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Argumenti: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"Dozvoljava/Nedozvoljava X konekciju. Prvi argument odreðije ¹ta je uraðeno\n" +"sa strane klijenta: ALL (sve konekcije su dozvoljene), LOCAL (samo\n" +"lpkalne konekcije) i NONE (bez konekcije)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -14021,6 +14113,11 @@ msgstr "" "Sada mo¾ete da ubacite njegove opcije u modul %s.\n" "Zapamtite da svaka adresa treba da se unosi sa prefiksom 0x kao npr. '0x123'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenija" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -14030,11 +14127,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenija" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -14065,6 +14157,14 @@ msgstr "Oba Shift tastera istovremeno" msgid "Select a scanner model" msgstr "Izaberite model skenera" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Prihvati/Odbij IPv4 poruke o gre¹kama." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -14080,6 +14180,11 @@ msgstr "Drakbackup Konfiguracija" msgid "Save as.." msgstr "Snimi Kao..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Koreja (Severna)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -14089,22 +14194,17 @@ msgstr "" "Ovaj interfejs jo¹ uvek nije pode¹en.\n" "Pokrenite konfiguracionog èarobnjaka u glavnom prozoru" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Koreja (Severna)" +msgid "System configuration" +msgstr "Konfiguracija sistema" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Auto logovanje" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Konfiguracija sistema" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Admin Lozinka domena" @@ -14398,6 +14498,22 @@ msgstr "Ta msgid "parse all fonts" msgstr "parsiraj sve fontove" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Dozvoli/Ne dozvoli diektno root logovanje." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +" Prihvati/Odbij prenosivi icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14455,6 +14571,14 @@ msgstr "Deljenje lokalnih msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Omoguæi/Onemoguæi libsafe ako je libsafe pronaðen na sistemu." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14590,6 +14714,22 @@ msgstr "Gde biste da montirate %s ure msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "default pu¹tanje (u sekundama)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Sada treba da podesimo %s konekciju.\n" +"\n" +"\n" +"Pritisnite \"U redu\" za nastavak." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14619,17 +14759,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Dozvoli/Ne dozvoli diektno root logovanje." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14650,6 +14779,11 @@ msgstr "Raw msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "Zvanièno ime proizvoðaèa za procesor" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14670,11 +14804,8 @@ msgstr "Pode msgid "Choose the mount points" msgstr "Izaberite taèke montiranja" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14782,21 +14913,11 @@ msgstr "" "Neospeo poku¹aj uklanjanja ¹tampaèa \"%s\" iz Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP-a" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "obri¹i" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "a ovde ukoliko niste." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Pomoæ" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14817,11 +14938,21 @@ msgstr "Izaberite na koji serijski port je va msgid "Did it work properly?" msgstr "Da li radi ispravno?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Bedna" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "ukoliko ka¾ete da, po¹aljite rezultat provere mail-om." + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14865,6 +14996,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Gvadalupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14885,6 +15021,11 @@ msgstr "Vertikalna frekvencija" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Pokreæem korak `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14895,11 +15036,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Ukanjam %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14930,6 +15066,11 @@ msgstr "Op msgid "Printing system: " msgstr "Sistem za ¹tampanje: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14951,10 +15092,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipini" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "U redu" @@ -15026,26 +15170,21 @@ msgstr "" "Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne ¾elite da sada " "pode¹avate va¹ ¹tampaè(e)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Obnovi iz Kataloga" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Obnovi iz Kataloga" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grupa:" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -15086,6 +15225,16 @@ msgstr "Svejedno nastaviti dalje ?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Tra¾im dustupne pakete za reizgradnju rpm baze podataka..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Izve¹taj \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -15101,6 +15250,13 @@ msgstr "Navedite opcije" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Korisnièki fajlovi:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -15138,6 +15294,14 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Ne mo¾ete koristiti enkriptovani fajl sistem za taèku montiranja %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Podesite istoriju pamæenja lozinki da bi spreèili ponovnu upotrebu lozinke." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -15378,11 +15542,6 @@ msgstr "Spusti odabrano pravilo za jedan nivo" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Proverite da li koristite DVDR ureðaj" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15404,21 +15563,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Obri¹i" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Dozvoli/Ne dozvoli restartovanje od strane konzlolnog korisnika." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15581,11 +15730,16 @@ msgstr "CUPS - Op msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin Servis" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "ureðaj" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Unesite direktorijum da bi u njega saèuvali:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15620,11 +15774,35 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamilski (raspored na pisaæoj ma¹ini)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Dozvoli/Ne dozvoli listu korisnika na sistemu u menad¾erima za displej (kdm " +"i gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "upustvo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15658,6 +15836,11 @@ msgstr " msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Prika¾i velièinu RAM-a u Mb" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Diskonektovanje za Interneta zavr¹eno." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15759,6 +15942,11 @@ msgstr "kompakt" msgid "1 minute" msgstr "1 minut" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "tip: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15774,6 +15962,14 @@ msgstr ", multi-funkcionalni ure msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Aktiviraj/Deaktiviraj proveru promiskuiteta mre¾nih kartica." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15801,16 +15997,16 @@ msgstr "Podru msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA kontroleri" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Server ¹tampaèa:" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Diskonektovanje za Interneta zavr¹eno." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15835,29 +16031,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sveti Pjer i Mikelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problemi pri obnavljanju:\n" -"\n" -"Tokom procesa obnavljanja, Drakbackup æe proveriti sve va¹e \n" -"backup fajlovi pre nego ih obnovi.\n" -"Pre obnavljanja, Drakbackup æe ukloniti \n" -"va¹ orginalni direktorijum, i izgubiæete sve \n" -"podatke. Va¾no je da budete pa¾ljivi i da nemenjate \n" -"backup fajlove ruèno.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15903,6 +16076,11 @@ msgstr "Cilindar %d do %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Novi profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15913,11 +16091,16 @@ msgstr "Koji disk msgid "Display logo on Console" msgstr "Prika¾i logo u konzoli" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows Domen" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norve¹ki)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15962,16 +16145,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Build Single NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Da li je ovo ispravno ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Mar¹alova Ostrva" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Da li je ovo ispravno ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15987,11 +16170,28 @@ msgstr "Root lozinka" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Kompajliraj Sve Kernele -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "ureðaj" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "ukoliko je pode¹eno na da, prijavite fajlove bez vlasnika." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za pode¹avanje hardvera.\n" +"Verzija:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16003,6 +16203,11 @@ msgstr "" "\n" "Svejedno nastaviti dalje ?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Verzija: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -16072,11 +16277,19 @@ msgstr "Optimizute svoju sigurnost" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Pomoæ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" +"ukoliko je pode¹eno na da, proverite da li su mre¾ni ureðaji u promiscuous " +"modu." + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -16101,6 +16314,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Potrebno je Korisnièko ime" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Ureðaj: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16141,16 +16359,10 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) opcije ¹tampaèa" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Prihvati/Odbij IPv4 poruke o gre¹kama." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16169,6 +16381,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokol za statak sveta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -16253,6 +16470,11 @@ msgstr "Izaberite novu veli msgid "Media class" msgstr "Klasa Medija" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -16273,20 +16495,6 @@ msgstr "Restartuj XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Dodaj hosa/mre¾u" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"ukoliko je pode¹ene na da, proverite prazne lozinke, bez lozinke u /etc/" -"shadow i korisnike sa 0 id razlièih od root." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Unesite direktorijum da bi u njega saèuvali:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16307,23 +16515,11 @@ msgstr "Nema CDR/DVDR u ure msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Britanska Indijska Okeanska Teritorija" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normalni Mod" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Proverite da li je cron demon ukljuèen u va¹e servise. \n" -"\n" -"Mo¾ete primetiti da svi 'net' mediji takoðe koriste hard disk." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16415,20 +16611,19 @@ msgstr "" "pregledajte selekciju, i pritisnite \"Instaliraj\" da bi skinuli i\n" "instalirali selektovni(e) paket(e), ili \"Poni¹ti\" za odustajanje." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Mianmar (Burma)" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Kraj" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Mianmar (Burma)" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16481,7 +16676,7 @@ msgstr "" "Kliknite na \"Next\" kada ste spremni, i na \"Cancel\" ako ne ¾elite da sada " "pode¹avate va¹ ¹tampaè(e)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS Autentifikacija" @@ -16503,11 +16698,21 @@ msgstr "Deljenje internet konekcije je trenutno omogu msgid "Card IO_0" msgstr " IO_0 kartice" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajland" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16515,18 +16720,18 @@ msgstr "IO_1 kartice" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tajland" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazahstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Ruteri:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazahstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Upi¹i %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16558,6 +16763,56 @@ msgstr "Ostrva Buve" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16633,6 +16888,11 @@ msgstr "Oznaka" msgid "Save on floppy" msgstr "Snimi na disketu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Detektovano na portu %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16744,6 +17004,11 @@ msgstr "Francuski" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Èe¹ki (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem konekcija" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16769,7 +17034,7 @@ msgstr "" "LPT2:, ..., prvi USB ¹tampaè: /dev/usb/lp0, drugi USB ¹tampaè: /dev/usb/" "lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Sledeæi" @@ -16784,6 +17049,11 @@ msgstr "Ne mo msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Riko" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16802,11 +17072,6 @@ msgstr "" "\n" "Parametri za autoinstalaciju su dostupni u delu koji se nalazi levo" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto Riko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16840,7 +17105,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anigla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domen" @@ -16879,19 +17144,6 @@ msgstr "" "particije), ¹to moðe biti korisno za aplikacije kao ¹to je Oracle ili DVD " "plejeri" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"Argumenti: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Omoguæi/Onemoguæi za¹titu za name resolution spoofing. Ako je\n" -"\\fIalert\\fP istinit, i to prijavite u syslog." - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16942,6 +17194,11 @@ msgstr "Trinidad i Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD i LPRng ne podr¾avaju IPP ¹tampaèe.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Ime hosta:" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16967,6 +17224,11 @@ msgstr "Adapter %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Foklandska Ostrva" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Kreiranje boot diska" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -17009,6 +17271,11 @@ msgstr "" "Pokrenite filtriranje paketa za Linux kernel serije 2.2, da bi podesili\n" "firewall radi za¹tite va¹e ma¹ine od mre¾nih napada." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Kog dhcp klijenta ¾elite da koristite ?Postavljeni je dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -17019,6 +17286,20 @@ msgstr "Tamilski (ISCII-raspored)" msgid "Mayotte" msgstr "Majot" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Argumenti: (size)\n" +"\n" +"Podesite shell velièinu istorije za komande. Vrednost -1 znaèi da nema " +"linita." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Velièina: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -17029,16 +17310,16 @@ msgstr "Kreiram auto instalacioni flopi" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Tra¾im skenere ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Particionisanje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rusija" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Particionisanje" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -17073,6 +17354,14 @@ msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora za auto-alociranje" msgid "Set root password" msgstr "Unesi root lozinku" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" +"Argumenti: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Omoguæi/Onemoguæi IP spoofing za¹titu." + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17082,6 +17371,11 @@ msgstr "" "Ne postoji besplatan drajver za va¹u zvuènu karticu (%s), ali postoji " "licencirani drajver na \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "grupa:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -17092,6 +17386,14 @@ msgstr "Posle promene veli msgid "Internet connection configuration" msgstr "Konfiguracija Internet konekcija" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Argumenti: (name)\n" +"\n" +"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17117,11 +17419,6 @@ msgstr "Bengalski" msgid "Preference: " msgstr "Karakteristike: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Èarobnjak..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -17172,6 +17469,17 @@ msgstr "Ime msgid "Show current interface configuration" msgstr "Prika¾i trenutnu konfiguraciju" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Argument odreðuje da li klijent autorzivan za konekovanje na\n" +"X server na tcp portu 6000 ili nije." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -17287,6 +17595,13 @@ msgstr "Opcije" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Une¹ena host/mre¾na IP adresa nije ispravna.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Kreiraj/Prebaci\n" +"backup tastere na SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -17407,6 +17722,11 @@ msgstr "" "Ukoliko se va¹ raèunar ne konektuje na administrirane mre¾e, treba da\n" "izaberete \"Lokalni fajlovi\" za autentifikaciju." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17604,16 +17924,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome i Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17687,6 +18007,17 @@ msgstr "Obnovi sve backup-ove" msgid " on parallel port #%s" msgstr " na parelelnom portu #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Argumenti: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"Podesite najmanju du¾inu lozinke i najmanji broj brojeva i minimalan broj " +"velikih slova." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17743,6 +18074,11 @@ msgstr "Prora msgid "Italy" msgstr "Italija" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kajmanska Ostrva" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17763,11 +18099,6 @@ msgstr "Gre msgid "Do it!" msgstr "Uradi to!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kajmanska Ostrva" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17863,18 +18194,7 @@ msgstr "Detektovani modeli: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Ovo je HardDrake, Mandrake-ov alat za pode¹avanje hardvera.\n" -"Verzija:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Lokalne datoteke" @@ -17889,6 +18209,11 @@ msgstr "mo msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Ne mogu pronaðem %s na %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17971,11 +18296,6 @@ msgstr "" "\n" "- Snimi na Hard Disk na putanju: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Velièina: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -18001,10 +18321,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X okru¾enje na startu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Unesite direktorijum da bi saèuvali:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -18016,6 +18336,11 @@ msgstr "Format disketa koje ure msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Nema dovoljno particija za RAID nivo %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "nije pode¹eno" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18037,6 +18362,11 @@ msgstr "Konektovan" msgid "Macedonian" msgstr "Makedonski" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -18047,11 +18377,6 @@ msgstr "Mostovi i sistemski kontroleri" msgid "/File/_Save" msgstr "/Datoteka/_Snimi" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -18077,6 +18402,11 @@ msgstr "Udaljena kontrola" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Izaberite medij koji ¾elite da korisitite za backup..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -18138,8 +18468,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Konfiguracija Mandrake Terminalnog servera" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Saèuvaj" @@ -18190,11 +18519,6 @@ msgstr "Francuska Gvajana" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Dodajte pravilo" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -18215,7 +18539,14 @@ msgstr "Konfiguracija za transfer msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Da li ¾elite da omoguæite ¹tampanje na gore pomenutim ¹tampaèima?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" +"ukoliko je pode¹eno na da, oznaèite dodavanje/uklanjanje za suid root " +"fajlove." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -18253,16 +18584,10 @@ msgstr "%s (Port %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Korisiti mre¾nu konekciju za backup" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -" Omoguæi/Onemoguæi sulogin(8) u single user nivou." +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "Verzija kernela" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -18385,11 +18710,26 @@ msgstr "Server" msgid "Left Shift key" msgstr "Levi \"Windows\" taster" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Lokalna(e) mre¾a(e)" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Lo¹ izbor, probajte ponovo\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Tra¾i servere" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18557,6 +18897,18 @@ msgstr "Nema msgid "Austria" msgstr "Austrija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Izaberite velièinu va¹eg CD/DVD medija (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" +"ukoliko je pode¹eno na da, proverite ovla¹æenja za fajlove u korisnièkom " +"home diretorijumu." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18640,11 +18992,30 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s nije podr¾an u ovoj verziji Mandrake Linux-a." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Nivo" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP klijent" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Dozvoli/Ne dozvoli listu korisnika na sistemu u menad¾erima za displej (kdm " +"i gdm)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Nivo" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18655,6 +19026,21 @@ msgstr "Otvaranje iz datoteke %s nije uspelo: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech mouse (serijski, stari C7 tip)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Nivo" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Nivo" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Nivo" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18725,13 +19111,6 @@ msgstr "Sve udaljene ma msgid "Install themes" msgstr "Instaliraj teme" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18845,11 +19224,6 @@ msgstr "LIcencirani ugovor" msgid "System Options" msgstr "Sisitemske opcije" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Unesite direktorijum gde je sme¹ten backup" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18865,6 +19239,13 @@ msgstr "Ovaj host ve msgid ", USB printer" msgstr ", USB ¹tampaè" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18891,6 +19272,14 @@ msgstr " msgid "Use owner id for execution" msgstr "Koristi id vlasnika za izvr¹avanje" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Argumenti: (arg)\n" +"\n" +"Dozvoli/Ne dozvoli udaljeno root logovanje." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18950,6 +19339,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Nemaèki (bez mrtvih tastera)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -19046,6 +19440,11 @@ msgstr "" "liste a zatim dodajte korisnièko ime, lozinku, i/ili radnu grupu ukoliko je " "potrebno." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabela" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -19056,17 +19455,6 @@ msgstr "Korisiti slobodan prostor na Windows particiji" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s pronaðen na %s, da li da ga podesim automatski?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argumenti: (arg)\n" -"\n" -"Koristi lozinku za autentifikaciju korisnika." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -19077,17 +19465,6 @@ msgstr "XFree86 drajver: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "Ovaj host/mre¾a veæ postoji na listi, i ne mo¾e se ponovo dodati.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Izve¹taj \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -19103,6 +19480,11 @@ msgstr "Papua Nova Gvineja" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Srpski (æirilica)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Unesite direktorijum gde je sme¹ten backup" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -19397,16 +19779,6 @@ msgstr "" "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Konvertuje ttf font fajlove u afm i pfb fontove\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Proverite da li imate multi-sesijski CD" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "korisnik" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19488,6 +19860,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Detektovani model: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19505,6 +19882,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "ukoliko je pode¹eno na da, pokrenite dnevne sigurnosne provere." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Unesite ime ureðaja koji koristite za backup" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19729,1463 +20111,5 @@ msgstr "" "Skup alata za èitanje i slanje el.po¹te i vesti (pine, mutt, tin..) i za " "pretra¾ivanje Interneta" -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Koju ISDN konfiguraciju vi¹e preferirate?\n" -#~ "\n" -#~ "* Stara kofiguracja koristi isdn4net. Ona sadr¾i moðne alatke, ali je\n" -#~ " problematièna za pode¹avanje pogotovo za poèetnike, i nije uobièajena.\n" -#~ "\n" -#~ "* Nova konfiguracija je jednostavnija za razumeti, standardnija,\n" -#~ " ali sa manje opcija i alata.\n" -#~ "\n" -#~ "Mi preporuèujemo lak¹u (jednostavniju) konfiguraciju.\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Nova konfiguracija (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Stara konfiguracija (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Internet konekcija i konfiguracija" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Podesi konekciju" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Diskonektuj" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Konektuj" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Podesi internet konfiguraciju" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Sada se mo¾ete konektovati na Internet ili rekonfigurisati konekciju" - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Trenutno niste konektovani na Internet" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Mo¾ete se diskonektovati ili rekonfigurisati konekciju." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Trenutno ste konektovani na Internet" - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "fajlovi poslani preko FTP-a" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "Koristi Inkrementalni Backup (ne zamenjuj ih sa starim backup-ima)" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Restartuj 'lilo'" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Izvr¹i initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Upi¹i %s" - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Kopiraj %s u %s" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Backup %s to %s.old" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "Konverzija ttf fontova" - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Konverzija fontova" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Autor:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Multimedijalna stanica" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Programi za pu¹tanje zvuka i videa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Stanica za igru" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Programi za pu¹tanje zvuka i videa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Stanica za igru" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Grafièki programi kao ¹to je Gimp" - -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Zajednièko deljenje ¹tampaèa" - -#~ msgid "" -#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " -#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " -#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these " -#~ "printers is still in a very early development stage and so it will " -#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the " -#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n" -#~ "\n" -#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver " -#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after " -#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to " -#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the " -#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the " -#~ "following commands:\n" -#~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" -#~ "\n" -#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be " -#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Va¹ ¹tampaè pripada grupi GDI laserskih ¹tampaèa (win ¹tampaèa) prodatih " -#~ "od strane drugih proizvoðaèa koji koriste Zenographics ZJ-stream raster " -#~ "format za slanje podataka ¹tampaèu. Drajver za ove ¹tampaèe je jo¹ uvek u " -#~ "ranoj fazi razvoja pa zato ne radi uvek kako treba. Ponekada je moguæe da " -#~ "¹tampaè radi samo kada izaberete A4 velièinu papira.\n" -#~ "\n" -#~ "Neki od ovih ¹tampaèa, kao ¹to je HP LaserJet 1000, za koga je ovaj " -#~ "drajver orginalno i kreiran, zahteva da mu se ubaci firmware nakon ¹to se " -#~ "ukljuèe.U sluèaju HP LaserJet 1000 morate da pronaðete na CD sa Windows " -#~ "drajverima ili na va¹oj Windows particiji fajl \"sihp1000.img\" i da ga " -#~ "uèitate u ¹tampaè sa jednom od sledeæih komandi:\n" -#~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" -#~ "\n" -#~ "Prva komandu mo¾e izvr¹iti i obièan korisnik, a drugu morate pokrenuti " -#~ "kao root. Kada ovo uradite moæi æete da ¹tampate normalno.\n" - -#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" -#~ msgstr "GDI Laserski ¹tampaè koristi Zenographics ZJ-Stream Format" - -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Office" - -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "Set alata za el.po¹tu, vesti, web, transfer datoteka, ili chat" - -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Igre" - -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Multimedija - Grafika" - -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Multimedija - Zvuk" - -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "Audio alati: mp3 ili midi plejeri,mikseri, itd" - -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Multimedija - Video" - -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "Video plejeri i editori" - -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Multimedija - CD pr¾enje" - -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "Alati za kreiranje i pr¾enje CDa" - -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "Jo¹ grafièkih okru¾enja (Gnome, IceWM)" - -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, itd" - -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "Upravljanje privatnim informacijama" - -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Alati za Palm Pilot ili Visor" - -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "Liène finansije" - -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "Programi za upravljanje va¹im finansijama, kao ¹to je gnucash" - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "Nije pronaðena mre¾na kartica" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 vam omoguæava najbolji softver za pristup svemu ¹to " -#~ "Internet nudi: Surfovanje i pregled animacija sa Mozilla-om i Konqueror, " -#~ "razmenu email-a i organizaciju svojih liènih podataka sa Evolution i " -#~ "Kmail, i jo¹ mnogo toga" - -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Konektujte se na Internet" - -#~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "Dovedite multimediju do njenih granica!" - -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "Otkrijte veæinu najnovijih grafièkih i multimedijalnih alata!" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 vam nudi najbolje Open Source igre - arkade, akcije, " -#~ "strategije, ..." - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 Kontrolni Centar je lokacija za potupuno i kompletno " -#~ "pode¹avanje va¹eg Mandrake sistema" - -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Korisnièki interfejsi" - -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "" -#~ "Iskoristite snagu GNU gcc 3 kompajlera kao i najboljih Open Source " -#~ "razvojnih okru¾enja" - -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "Razvoj pojednostavljen" - -#~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" -#~ msgstr "" -#~ "Ovaj firewall proizvod ukljuèuje mre¾ne funkcije koje vam omoguæavaju da " -#~ "upotpunite sve svoje sigurnosne potrebe" - -#~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeSecurity spektar ukljuèuje i Multi Network Firewall proizvod (M.N." -#~ "F.)" - -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "Strate¹ki partneri" - -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" -#~ msgstr "" -#~ "Bilo da izaberete sa dami uèite online ili preko na¹e mre¾e partnera za " -#~ "edukaciju, Linux-Campus katalog vas priprema za priznati LPI " -#~ "certifikovani program (svetska profesionalna tehnièka sertifikacija)" - -#~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "Sertifikujte se na Linux-u" - -#~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" -#~ msgstr "" -#~ "Program edukacije je kreiran da odgovori potrebama korisnika i eksperata " -#~ "(mre¾nih i sistemskih administratora(" - -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "Otkrijte MandrakeSoft-ov katalog Linux-Campus" - -#~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeClub i Mandrake Corporate Club su kreirani za biznis i privatne " -#~ "korisnike Mandrake Linux distribucije koji ¾ele da direktno podr¾e svoju " -#~ "omiljenu distribuciju a dobijajuæi specijalne privilegije. Ukoliko " -#~ "u¾ivate u na¹im proizvodima, ukoliko va¹a kompanijna ostvaruje profit od " -#~ "na¹ih proizvoda , ukoliko ¾elite da podr¾ite razvoj Mandrake Linux-a, " -#~ "pridru¾ite se MandrakeClub-u!" - -#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "Otkrijte ¹ta nude MandrakeClub i Mandrake Corporate Club" - -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "Slièno spisku, DrakX æe prikazati za¾etak razlièitih inormacija o\n" -#~ "va¹em sistemu. U zavisnosti od instlaranog hardvera, mo¾ete imati neke\n" -#~ "ili sve unose:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mi¹\": proverite trenutne postavke za mi¹a i kliknite na taster\n" -#~ "da bih promenili ukoliko je neophodno.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tastatura\": proverite trenutni rasored tastature tion i kliknite " -#~ "na\n" -#~ "taster da bi napravili izmene ukoliko su potrebne.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Dr¾ava\": proverite trenutni unos za zemlju. Ukoliko se ne nalazite\n" -#~ "u ovoj zemlji, kliknite na taster i izaberite drugu.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Vremenska zona\": DrakX, po default-u, pogaða va¹u vremensku zonu " -#~ "u \n" -#~ "zavisnosti koji se jezik\n" -#~ "odabrali. Ali opet, mo¾da ste izabrali tastaturu koja se razlikuje\n" -#~ "od tastature zemlje koju ste naveli.\n" -#~ "Moraæete da kliknete na taster \"Vremenska zona\" da bi\n" -#~ "podesili èasovnik u skladu sa vremenskom zonom u kojoj se nalazite.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"©tampaè\": kilkom na taster \"©tampaè\" pokrenuæete èarobnjaka za\n" -#~ "konfigurisanje ¹tampaèa. Proèitajte odgovoarajuæe poglavlje u ``Starter\n" -#~ "Guide'' za vi¹e informacija o tome kako podesiti novi ¹tampaè. Interfejs\n" -#~ "koji je ovde prikazan je slièan onom koji se koristi pri instalaciji;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Zvuèna kartica\": ukoliko je zvuèna kartica detektovana, onda je\n" -#~ "ovde prikazana. Nisu moguæe promene u toku instalacije.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV kartica\": ukoliko je TV kartica detektovana, onda je\n" -#~ "prikazana ovde. Nisu moguæe promene u toku instalacije.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN kartica\": ukoliko je ISDN kartica detektovana, onda je\n" -#~ "prikazana ovde. Mo¾ete kliknuti na tester da bi promenili parametre\n" -#~ "koji su vezani za nju." - -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "LILO i grub su GNU/Linux starteri. Obièno je ovaj korak\n" -#~ "automatizovan. DrakX æe analizirati boot sektor diska i pona¹aæe se u " -#~ "skladu \n" -#~ "sa onim ¹ta pronaðe:\n" -#~ "\n" -#~ " * ukoliko pronaðe Windows boot sektor, on æe ga zameniti sa grub/LILO\n" -#~ "boot sektor. Na ovaj naèin æete biti u moguænosti da pokrenete ili GNU/" -#~ "Linux ili neki\n" -#~ "drugi OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * ukoliko pronaðe grub ili LILO boot sektor, on æe ga zameniti sa novim\n" -#~ "novim.\n" -#~ "\n" -#~ "Ukoliko ne mo¾e da odredi koje je boot sektor u pitanju, DrakX æe vas " -#~ "pitati gde da smesti\n" -#~ "starter.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot ureðaj\": u veæini sluèajeva, neæete morati da menjate default " -#~ "postavku(\"Prvi\n" -#~ "sektor na disku (MBR)\"), ali ako to ¾elite, starter se mo¾e instalirati\n" -#~ "na drugi hard disk (\"/dev/hdb\"), ili èak na disketu \n" -#~ "(\"Na disketu\").\n" -#~ "\n" -#~ "Oznaèite \"Kriraj startni disk\" da bi sebi omoguæili startni medij za\n" -#~ "ne daj bo¾e jer to mo¾e biti jedini naèin da podignete sistem.\n" -#~ "\n" -#~ "Mandrake Linux CDROM ima ugraðen spasilaèki mod. Mo¾ete mu pristupiti\n" -#~ "podizaem sistema preko CDROM-a, pritisnite >>F1<< taster pri startanju i " -#~ "ukucajte >>rescue<< u\n" -#~ "promptu. Ukoliko ne mo¾ete da butujete sa CDROM-a, trebali\n" -#~ "bi da se vratite na ove korake u najmanje dve situacije:\n" -#~ "\n" -#~ " * kada instalirate starter, DrakX æe prepisati sadr¾aj boot sektora " -#~ "(MBR)\n" -#~ "va¹eg osnovnog diska (osim ukoliko ne koristite neki drugi starter) da bi " -#~ "mogli \n" -#~ "da pokrenete ili Windows ili GNU/Linux (pretpostavljajuæi da imate " -#~ "instliran Windows na\n" -#~ "va¹em sistemu). Ukoliko treba da reinstalirate Windows, Microsoft-ov " -#~ "instalacioni\n" -#~ "proces æe opet prepisati boot sektor, pa ona neæete biti u moguænosti\n" -#~ "da pokrene GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * ukoliko se problem javlja i ne mo¾ete da pokrenete GNU/Linux sa hard " -#~ "diska,\n" -#~ "ovaj flopi disk æe onda biti jedini naèin za startanje GNU/Linux-a. On\n" -#~ "sadr¾i dobar broj sistemskih alata za obnovu sistema, koji se\n" -#~ "sru¹io usled nestanka el.energije, nesretne gre¹ke u kucanju, pogre¹ne\n" -#~ "lozinke, ili bilo kog drugog razloga.\n" -#~ "\n" -#~ "Ukoliko ka¾ete \"Da\", tra¾iæe se od vas da ubacite praznu disketu\n" -#~ "u ureðaj. Flopi disketa mora biti prazna ili da sadr¾i podatke koji vam " -#~ "nisu neophodni\n" -#~ "Nema potrebe da je formatirate jer æe DrakX sam ponovo upisati\n" -#~ "celu disketu." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CDROM ima ugraðen spasilaèki mod. Mo¾ete mu pristupiti\n" -#~ "podizaem sistema preko CDROM-a, pritisnite >>F1<< taster pri startanju i " -#~ "ukucajte >>rescue<< u\n" -#~ "promptu. Ukoliko ne mo¾ete da butujete sa CDROM-a, trebali\n" -#~ "bi da se vratite na ove korake u najmanje dve situacije:\n" -#~ "\n" -#~ " * kada instalirate starter, DrakX æe prepisati sadr¾aj boot sektora " -#~ "(MBR)\n" -#~ "va¹eg osnovnog diska (osim ukoliko ne koristite neki drugi starter) da bi " -#~ "mogli \n" -#~ "da pokrenete ili Windows ili GNU/Linux (pretpostavljajuæi da imate " -#~ "instliran Windows na\n" -#~ "va¹em sistemu). Ukoliko treba da reinstalirate Windows, Microsoft-ov " -#~ "instalacioni\n" -#~ "proces æe opet prepisati boot sektor, pa ona neæete biti u moguænosti\n" -#~ "da pokrene GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * ukoliko se problem javlja i ne mo¾ete da pokrenete GNU/Linux sa hard " -#~ "diska,\n" -#~ "ovaj flopi disk æe onda biti jedini naèin za startanje GNU/Linux-a. On\n" -#~ "sadr¾i dobar broj sistemskih alata za obnovu sistema, koji se\n" -#~ "sru¹io usled nestanka el.energije, nesretne gre¹ke u kucanju, pogre¹ne\n" -#~ "lozinke, ili bilo kog drugog razloga.\n" -#~ "\n" -#~ "Ukoliko ka¾ete \"Da\", tra¾iæe se od vas da ubacite praznu disketu\n" -#~ "u ureðaj. Flopi disketa mora biti prazna ili da sadr¾i podatke koji vam " -#~ "nisu neophodni\n" -#~ "Nema potrebe da je formatirate jer æe DrakX sam ponovo upisati\n" -#~ "celu disketu." - -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "Sledeæi ¹tampaèi su pode¹eni. Dvokliknite na ¹tampaè da bi promenili " -#~ "njegove postavke; da bi ga postavili za default ¹tampaè; da bi videli " -#~ "informacije o njemu; ili da bi omoguæili ¹tampaè na udaljenom CUPS " -#~ "serveru dostupnim za Star/Open Office." - -#~ msgid "" -#~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a " -#~ "DHCP server\n" -#~ "and a TFTP server to build an installation server.\n" -#~ "With that feature, other computers on your local network will be " -#~ "installable using from this computer.\n" -#~ "\n" -#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using " -#~ "drakconnect before going any further.\n" -#~ "\n" -#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -#~ "(LAN)." -#~ msgstr "" -#~ "Va¹ raèunar mo¾ete podesiti da instalira PXE server kao DHCP server.\n" -#~ "kao i TFTP sever da bi kreirao instalacioni server.\n" -#~ "Sa ovom opcijom, drugi kompjuteri na va¹oj lokalnoj mre¾i æe moæi da " -#~ "koriste instalaciju sa ovog raèunara.\n" -#~ "\n" -#~ "Proverite da li je pode¹ena va¹a Mre¾ni/Internet pristup preko " -#~ "drakconnect pre nego ¹to nastavimo.\n" -#~ "\n" -#~ "Napomena: potrebana vam je mre¾na kartica da bi podesili lokalnu mre¾u" -#~ "(LAN)." - -#~ msgid "" -#~ "The cpu frequency in Mhz (Mega herz which in first approximation may be " -#~ "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -#~ "per second)" -#~ msgstr "" -#~ "Frekvencija procesora u Mhz (Mega herz koji u prvoj aproksimaciji mo¾e " -#~ "biti smatran za broj instrukcija koje procesor mo¾e da izvr¹i u sekundi)" - -#~ msgid "Force ACPI" -#~ msgstr "Prisili na ACPI" - -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Pokreni Auroru pri startanje" - -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "Tradicionalni Gtk+ Monitor" - -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Tradicionalni Monitor" - -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "NewStyle Monitor" - -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "NewStyle Monitor za kategorizaciju" - -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in the country for which the chosen language\n" -#~ "should correspond. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your grapical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "Ovde æe za vas, DrakX, prikazati za¾etu informaciju o va¹em sistemu. U " -#~ "zavisnosti\n" -#~ "od va¹eg instaliranog hardvera, mo¾etey - ili ne morate, pogledajte " -#~ "sledeæe \n" -#~ "unose:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mi¹\": proverite trenutne postavke za mi¹a i kliknite na taster\n" -#~ "da bih promenili ukoliko je neophodno.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tastatura\": proverite trenutni rasored tastature tion i kliknite " -#~ "na\n" -#~ "taster da bi napravili izmene ukoliko su potrebne.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Vremenska zona\": DrakX, po default-u, pogaða va¹u vremensku zonu " -#~ "u \n" -#~ "zavisnosti koji se jezik\n" -#~ "odabrali. Ali opet, mo¾da ste izabrali tastaturu koja se razlikuje\n" -#~ "od tastature zemlje koju ste naveli.\n" -#~ "Moraæete da kliknete na taster \"Vremenska zona\" da bi\n" -#~ "podesili èasovnik u skladu sa vremenskom zonom u kojoj se nalazite.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"©tampaè\": kilkom na taster \"©tampaè\" pokrenuæete èarobnjaka za\n" -#~ "konfigurisanje ¹tampaèa. Proèitajte odgovoarajuæe poglavlje u ``Starter\n" -#~ "Guide'' za vi¹e informacija o tome kako podesiti novi ¹tampaè. Interfejs\n" -#~ "koji je ovde prikazan je slièan onom koji se koristi pri instalaciji;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Zvuèna kartica\": ukoliko je zvuèna kartica detektovana, onda je\n" -#~ "ovde prikazana. Nisu moguæe promene u toku instalacije.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV kartica\": ukoliko je TV kartica detektovana, onda je\n" -#~ "prikazana ovde. Nisu moguæe promene u toku instalacije.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN kartica\": ukoliko je ISDN kartica detektovana, onda je\n" -#~ "prikazana ovde. Mo¾ete kliknuti na tester da bi promenili parametre\n" -#~ "koji su vezani za nju." - -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "LILO i grub su GNU/Linux starteri. U principu, ovaj korak je u " -#~ "potpunosti\n" -#~ "automatizovan. DrakX æe analizirati boot sektor hard diska i pona¹ati se " -#~ "u skladu \n" -#~ "sa onim ¹ta tamo detektuje:\n" -#~ "\n" -#~ " * ukoliko pronaðe Windows boot sektor, on æe ga zameniti sa grub/LILO\n" -#~ "boot sektorom. Na ovaj naèin æete biti u stanju da pokrenete ili GNU/" -#~ "Linux ili neki drugi\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * ukoliko se pronaðe grub ili LILO boot sektor, on æe biti zamenjen sa\n" -#~ "novim.\n" -#~ "\n" -#~ "Ukoliko ne mo¾e da pravilno detektuje, DrakX æe vas pitati gde da " -#~ "instalira\n" -#~ "starter.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot ureðaj\": u veæini sluèajeva, neæete promeniti default (\"Prvi\n" -#~ "sektor na disku (MBR)\"), ali ukoliko to ¾elite, starter æe biti\n" -#~ "instaliran na drugi hard disk (\"/dev/hdb\"), ili èak na disketu\n" -#~ "(\"Na disketu\").\n" -#~ "\n" -#~ "Selektovanjem \"Kreiraj startni disk\" æete moæi kreirati korisni " -#~ "pomoæni\n" -#~ "starter.\n" -#~ "\n" -#~ "Mandrake Linux CD-ROM ima ugra¾eni mod za pomoæ. Mo¾ete mu pristupiti\n" -#~ "startanjem direktno sa CD-ROM, pritiskom na >> F1<< taster pri startanju " -#~ "i ukucavanjem >>rescue<<\n" -#~ "u promptu. Ukoliko va¹ raèunar ne mo¾e da startuje direktno sa CD-ROM, " -#~ "postoje bar dva\n" -#~ "re¹enja gde je startna disketa od velike va¾nosti:\n" -#~ "\n" -#~ " * kada instalirate starter, DrakX æe ponovo upisati boot sektor (MBR)\n" -#~ "va¹eg glavnog diska (osim ako ne koristite drugi boot menad¾er), da bi " -#~ "vam\n" -#~ "omoguæio da pokrenete Windows ili GNU/Linux (pretpostavljajuæi da imate " -#~ "Windows\n" -#~ "na va¹em raèunaru). Ukoliko u odreðenom momentu treba da reinstalirate " -#~ "Windows, Microsoft\n" -#~ "instalacioni proces æe ponovo upisati boot sektor i ukloniti moguænost da " -#~ "startujete\n" -#~ "GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * ukoliko se pojavi i ne mo¾ete da startujete GNU/Linux sa hard diska,\n" -#~ "ova disketa æe biti jedini naèin da pokrenete GNU/Linux. Ona sadr¾i\n" -#~ "prilièan broj sistemskih alata koji slu¾e za obnavljanje sistema koji je " -#~ "pao\n" -#~ "usled nestanka struje ili nesreæne gre¹ke u kucanju, zaboravljene root " -#~ "lozinke, ili\n" -#~ "iz bilo kog drugog razloga.\n" -#~ "\n" -#~ "Ukoliko ka¾ete \"Da\", tra¾iæe od vas da ubacite disketu u ureðaj.\n" -#~ "Disketa mora biti prazna ili bez va¾nih podataka - DrakX æe\n" -#~ "formatirati disketu." - -#~ msgid "" -#~ "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -#~ "administrator and is the only one authorized to make updates, add users,\n" -#~ "change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" " -#~ "can\n" -#~ "do everything! That is why you must choose a password that is difficult " -#~ "to\n" -#~ "guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As " -#~ "you\n" -#~ "can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise " -#~ "you\n" -#~ "against. GNU/Linux is as prone to operator error as any other operating\n" -#~ "system. Since \"root\" can overcome all limitations and unintentionally\n" -#~ "erase all data on partitions by carelessly accessing the partitions\n" -#~ "themselves, it is important that it be difficult to become \"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least " -#~ "8\n" -#~ "characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it " -#~ "too\n" -#~ "easy to compromise a system.\n" -#~ "\n" -#~ "One caveat -- do not make the password too long or complicated because " -#~ "you\n" -#~ "must be able to remember it!\n" -#~ "\n" -#~ "The password will not be displayed on screen as you type it in. To " -#~ "reduce\n" -#~ "the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -#~ "twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -#~ "``incorrect'' password will have to be used the first time you connect.\n" -#~ "\n" -#~ "If you wish access to this computer to be controlled by an " -#~ "authentication\n" -#~ "server, clisk the \"%s\" button.\n" -#~ "\n" -#~ "If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain " -#~ "authentication\n" -#~ "services, select the appropriate one as \"authentication\". If you do " -#~ "not\n" -#~ "know which to use, ask your network administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "If you happen to have problems with reminding passwords, you can choose " -#~ "to\n" -#~ "have \"No password\", if your computer won't be connected to the " -#~ "Internet,\n" -#~ "and if you trust anybody having access to it." -#~ msgstr "" -#~ "Ovo je najzanaèajnija taèka u odluèivanju o sigurnosti va¹eg GNU/Linux\n" -#~ "sistema: morate da unesete \"root\" lozinku. \"root\" je administrator\n" -#~ "sistema i jedini je ovla¹ten da vr¹i izmene, dodaje korisnike,\n" -#~ "menja osnovnu konfiguraciju sistema, itd. Ukratko, \"root\" mo¾e\n" -#~ "da uradi sve! Zbog toga morate da izaberete lozinku koja te¹ko mo¾e da " -#~ "se\n" -#~ "pogodi - DrakX æe vam reæi ukoliko je ona suvi¹e jednostavna. Kao ¹to " -#~ "mo¾ete da vidite, mo¾ete da\n" -#~ "izaberete i da ne unesete lozinku, ali vam ozbiljno preporuèujemo da to\n" -#~ "neradite iz jednog razloga: nemojte da mislite da to ¹to ste startovali " -#~ "GNU/Linux da\n" -#~ "va¹i drugi operativni sistemi sigurni od gre¹aka. Kako \"root\" mo¾e da\n" -#~ "preskoèi sva ogranièenja i nenamerno izbri¹e sve podatke na particiji\n" -#~ "neopreznim pristupom, va¾no je da je te¹ko\n" -#~ "postati \"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "Lozinka treba da bude me¹avina brojeva i slova i treba da sadr¾i najmanje " -#~ "8\n" -#~ "karaktera. Nikada ne zapisujte na papir \"root\" lozinku - tako lako\n" -#~ "mo¾ete ugroziti sistem.\n" -#~ "\n" -#~ "Meðutim, potrudite se da lozinka ne bude previ¹e duga ili komlikovana " -#~ "zato\n" -#~ "¹to treba da je zapamtite bez mnogo napora.\n" -#~ "\n" -#~ "Lozinka neæe biti prikazana na ekranu kada je ukucavate. Sreæom, moæi " -#~ "æete\n" -#~ "da je ukucate dva puta da bi smanjili moguænost gre¹e u kucanju.\n" -#~ "Ukoliko ipak pogre¹ite u kucanju, ali dva puta, ova\n" -#~ "``neispravna'' lozinka æe biti kori¹tena kada se budete prvi put " -#~ "konektovali.\n" -#~ "\n" -#~ "Ukoliko va¹a mre¾a koristi LDAP, NIS, ili PDC Windows Domain protokol za " -#~ "autentifikaciju, selektujte\n" -#~ "odgovorajuæi za autentifikaciju. Ukoliko to ne znate, pitajte\n" -#~ "va¹eg mre¾nog administratora.\n" -#~ "\n" -#~ "Ukoliko se va¹ raèunar ne konektuje na administrirane mre¾e, treba da\n" -#~ "izaberete \"Lokalni fajlovi\" za autentifikaciju." - -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue bot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Ukoliko selektujete \"Kreiraj startni disk\" moæi æete da kreirate\n" -#~ "startni disk.\n" -#~ "\n" -#~ "Mandrake Linux CDROM ima ugraðen spasilaèki mod. Mo¾ete mu pristupiti\n" -#~ "podizaem sistema preko CDROM-a, pritisnite >>F1<< taster pri startanju i " -#~ "ukucajte >>rescue<< u\n" -#~ "promptu. Ukoliko ne mo¾ete da butujete sa CDROM-a, trebali\n" -#~ "bi da se vratite na ove korake u najmanje dve situacije:\n" -#~ "\n" -#~ " * kada instalirate starter, DrakX æe prepisati sadr¾aj boot sektora " -#~ "(MBR)\n" -#~ "va¹eg osnovnog diska (osim ukoliko ne koristite neki drugi starter) da bi " -#~ "mogli \n" -#~ "da pokrenete ili Windows ili GNU/Linux (pretpostavljajuæi da imate " -#~ "instliran Windows na\n" -#~ "va¹em sistemu). Ukoliko treba da reinstalirate Windows, Microsoft-ov " -#~ "instalacioni\n" -#~ "proces æe opet prepisati boot sektor, pa ona neæete biti u moguænosti\n" -#~ "da pokrene GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * ukoliko se problem javlja i ne mo¾ete da pokrenete GNU/Linux sa hard " -#~ "diska,\n" -#~ "ovaj flopi disk æe onda biti jedini naèin za startanje GNU/Linux-a. On\n" -#~ "sadr¾i dobar broj sistemskih alata za obnovu sistema, koji se\n" -#~ "sru¹io usled nestanka el.energije, nesretne gre¹ke u kucanju, pogre¹ne\n" -#~ "lozinke, ili bilo kog drugog razloga.\n" -#~ "\n" -#~ "Ukoliko ka¾ete \"Da\", tra¾iæe se od vas da ubacite praznu disketu\n" -#~ "u ureðaj. Flopi disketa mora biti prazna ili da sadr¾i podatke koji vam " -#~ "nisu neophodni\n" -#~ "Nema potrebe da je formatirate jer æe DrakX sam ponovo upisati\n" -#~ "celu disketu." - -#~ msgid "" -#~ "Resolution\n" -#~ "\n" -#~ " You can choose here resolutions and color depth between those " -#~ "available\n" -#~ "for your hardware. Choose the one that best suit your needs (you will be\n" -#~ "able to change that after installation though). Asample of the chosen\n" -#~ "configuration is shown in the monitor." -#~ msgstr "" -#~ "Rezolucija\n" -#~ "\n" -#~ " Ovde mo¾ete da izaberete rezoluciju i broj broja od onih\n" -#~ "koji su onuðeni za va¹ hardver. Izaberite ono ¹to najvi¹e odgovara va¹im " -#~ "potrebama (moæi \n" -#~ "æete da monjate ove opcije i nakon instalacije. Primer izabrane\n" -#~ "konfiguracije je prikazan na monitoru." - -#~ msgid "Install system updates" -#~ msgstr "Instaliraj sistemske update-ove" - -#~ msgid "Choose your language" -#~ msgstr "Izaberite jezik" - -#~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" -#~ msgstr "" -#~ "Particija koju ste izabrali za root (/) je fizièki locirana iznad\n" -#~ "1024-tog cilindra hard diska,i nemate /boot particiju.\n" -#~ "Ukoliko planirate da korisitite LILO boot menad¾er, morate\n" -#~ "dodati /boot particiji." - -#~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" -#~ msgstr "" -#~ "Nije moguæe kreirati /boot za sada na hard disku (na cilindru > 1024).\n" -#~ "Ili koristite LILO koji ne radi, ili ga ne koristite pa vam ne treba /boot" - -#~ msgid "" -#~ "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card " -#~ "use\n" -#~ "by default\n" -#~ "\n" -#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -#~ "currently uses\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -#~ "loaded or not\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " -#~ "will\n" -#~ "tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -#~ "initlevel 3\n" -#~ "\n" -#~ "- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound " -#~ "card.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Klasièni tester zvuka treba da pokrene sledeæe komande:\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" æe vam reæi koji drajver va¹a zvuèna " -#~ "kartica koristi \n" -#~ "po default-u\n" -#~ "\n" -#~ "- \"grep snd-slot /etc/modules.conf\" æe vam reæi koji je drajver " -#~ "trenutno\n" -#~ "u upotrebi\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/lsmod\" æe vam omoguæiti da proverite da li njegov je drajverov " -#~ "modul\n" -#~ "uèitan ili nije\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " -#~ "æe\n" -#~ "vam reæi da li su server za zvuk i alsa pode¹eni za pokretanje u\n" -#~ "initlevel 3\n" -#~ "\n" -#~ "- \"aumix -q\" æe vam reæi kakav je nivo jaèine zvuka\n" -#~ "\n" -#~ "- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" æe vam reæi koji program koristi dzvuènu " -#~ "karticu.\n" - -#~ msgid "Sagem (using pppoe) usb" -#~ msgstr "Sagem (koristi pppoe) usb" - -#~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." -#~ msgstr "" -#~ "Molim unesite ime hosta ukoiko ga znate\n" -#~ "'Neki DHCP serveri zahtevaju ime hosta da bi radili.\n" -#~ "Va¹e ime hosta treba da bude puno ime kao npr.\n" -#~ "``mybox.mylab.myco.com''." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Printerdrake could not determine which model your printer is. Please " -#~ "choose the correct model from the list." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "Printerdrake nije mogao da odredi koji model ¹tampaèa posedujete. Sami " -#~ "izaberite pravilan model sa liste." - -#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n" -#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n" - -#~ msgid "192.168.100.0/24\n" -#~ msgstr "192.168.100.0/24\n" - -#~ msgid "10.1.*\n" -#~ msgstr "10.1.*\n" - -#~ msgid "10.0.0.*\n" -#~ msgstr "10.0.0.*\n" - -#~ msgid "192.168.100.194\n" -#~ msgstr "192.168.100.194\n" - -#~ msgid "" -#~ "if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow " -#~ "and for" -#~ msgstr "" -#~ "ukoliko je pode¹eno na da, proverite praznu lozinku, bez lozinke u /etc/" -#~ "shadow i za" - -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Sigurnosna Konekcija" - -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "FTP konekcija" - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "DrakFloppy gre¹ka: %s" - -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "" -#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " -#~ "will be used to connect\n" -#~ " to the Internet as a client.\n" -#~ "\n" -#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " -#~ "checks are run every night.\n" -#~ "\n" -#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -#~ "which can accept\n" -#~ " connections from many clients. If your machine is only a " -#~ "client on the Internet, you\n" -#~ "\t should choose a lower level.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " -#~ "entirely closed and security\n" -#~ " features are at their maximum\n" -#~ "\n" -#~ "Security Administrator:\n" -#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " -#~ "will be sent to this user (username or\n" -#~ "\t email)" -#~ msgstr "" -#~ "Standardni: Ovo je standardna sigurnost koja se preporuèuje za raèunare " -#~ "koji æe se povezivati\n" -#~ " na Internet kao klijenti.\n" -#~ "\n" -#~ "Visoki: Veæ postoje neke restrikcije, i vi¹e automatskih provera " -#~ "koje se pokreæu svake noæi.\n" -#~ "\n" -#~ "Vi¹lji: Sigurnost je sada dovoljno visoka da bi mogli da koristite " -#~ "sistem kao server koji mo¾e da prihvati\n" -#~ " konekcije velikog broja klijenata. Ukoliko je ma¹ina samo " -#~ "klijent na Internetu, trebali bi \n" -#~ "\t da izaberete ni¾i nivo.\n" -#~ "\n" -#~ "Paranoja: Ovo je slièno predhodnom nivou, ali je u potpunosti zatvoren i " -#~ "sigurnosne\n" -#~ " opcije su na njihovom maksimumu\n" -#~ "\n" -#~ "Administrator sigurnosti:\n" -#~ " Ukoliko je opcija 'Sigurnosni alarmi' aktivna, alarmi æe " -#~ "biti poslani ka svojim korisnicima (korisnièko ime ili\n" -#~ "\t email)" - -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/Opcije" - -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "/Autodetekcija jazz ureðaja" - -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "/Autodetekcija modema" - -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "/Autodetekcija ¹tampaèa" - -#~ msgid "Format of floppies the drive accept" -#~ msgstr "Format disketa koje ureðaj prihvata" - -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "Server, El.po¹ta/Groupware/Vesti" - -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Postfix mail server, Inn news server" - -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Da li hoæete da podesite jo¹ jedan ¹tampaè?" - -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Da li znate kako da koristite ovaj ¹tampaè" - -#~ msgid "Would you like to configure printing?" -#~ msgstr "Da li biste da podesite ¹tampaè?" - -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Pripremam PrinterDrake ..." - -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Uèitavam podatke za ¹tampaè ..." - -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "Morate oznaèiti gde ¾elite da postavite podatke potrebne za podizanje GNU/" -#~ "Linux-a.\n" -#~ "\n" -#~ "Ukoliko neznate taèno ¹ta radite,izaberite \"Prvi sektor\n" -#~ "diska (MBR)\"." - -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX sada treba da zna da li ¾elite da pokrenete default (\"Preporuèeno" -#~ "\")\n" -#~ "instalaciju ili ¾elite da imate veæu kontrolu (\"Ekspert\"). Takoðe\n" -#~ "iamte i pravo izbora pokretanja nove instalacije ili a¾uriranja " -#~ "postojeæeg\n" -#~ "Mandrake Linux sistema:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Instalacija\": kompletno uklanja stari sistem. U stvari, u " -#~ "zavisnosti od\n" -#~ "onog ¹ta trenutno dr¾ite na va¹oj ma¹ini, moæi æete da zadr¾ite neke " -#~ "stare (Linux\n" -#~ "ili druge) particije nepromenjenim;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"A¾uriranje\" ova instalaciona klasa vam dozvoljava da jednostavno " -#~ "a¾urirate\n" -#~ "pakete koji su trenutno instalirani na va¹ Mandrake Linux sistem. On " -#~ "zadr¾ava\n" -#~ "postojeæe particije na va¹em hard disku kao i konfiguraciju korisnika. " -#~ "Svi\n" -#~ "drugi instalacioni koraci su dostupni kao i pri klasiènoj\n" -#~ "instalaciji;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"A¾uriranje paketa\": ova potpuno nova klasa vam dozvoljava da " -#~ "unapredite va¹\n" -#~ "postojeæi Mandrake Linux sistem i da zadr¾ite sve sistemske konfiguracije " -#~ "netaknutima\n" -#~ "Dodavanje novih paketa na pprenutnnu ipostojeæu instalaciju je takoðe " -#~ "moguæe.\n" -#~ "\n" -#~ "A¾uriranje bi trebalo da radi savr¹eno za Mandrake Linux sisteme poèev¹i " -#~ "od \"8.1\"\n" -#~ "verzije.\n" -#~ "\n" -#~ "U zavisnosti od va¹eg poznavanja GNU/Linux-a, mo¾ete izabrati jednu od " -#~ "sledeæih nivoa za instalaciju ili a¾uriranje\n" -#~ "Mandrake Linux operativnog sistema:\n" -#~ "\n" -#~ "* Preporuèeno: ukoliko niakada niste instalirali GNU/Linux operativni \n" -#~ "sistem izaberite ovo. Instalacija æe biti\n" -#~ " veoma laka i imaæete da odgovorite na svega nekoliko pitanja.\n" -#~ "\n" -#~ "* Ekspert: ukoliko iamte dobro znanje o GNU/Linux-u, mo¾ete izabrati " -#~ "ovu \n" -#~ "instalacionu klasu. Kao i \"Sa pode¹avanjem\"\n" -#~ "instalacionoj klasi, moæi æete da birate primarnu namenu (radna " -#~ "stanica, \n" -#~ "server, razvojna stanica). Budite veoma\n" -#~ "pa¾ljivi pre izbora ove instalacione klase. Moæi æete da izvodite veoma\n" -#~ "podesivu instalaciju.\n" -#~ "Odgovori na neka pitanja mogu biti veoma te¹ki ukoliko nemate dobro " -#~ "znanje o\n" -#~ "GNU/Linux-u. Dakle, nemojte birati \n" -#~ "ovu instalacionu kasu ukoliko ne znate ¹ta radite." - -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "Budite strpljivi.Trajanje ovih oeracija mo¾e biti nekoliko minuta" - -#~ msgid "" -#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" -#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed " -#~ "of\n" -#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" -#~ "significant amount of time.\n" -#~ "\n" -#~ "Please be patient." -#~ msgstr "" -#~ "Va¹ novi Mandrake Linux operativni sistem se trenutno instalira.\n" -#~ "Ova operacija bi trebala da potraje nekoliko minuta (u zavisnosti od " -#~ "velièinepaketa koji se instaliraju i brzine va¹eg kompjutera).\n" -#~ "\n" -#~ "Molim Vas za strpljenje.Hvala." - -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n" -#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs " -#~ "(you\n" -#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n" -#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window " -#~ "will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." -#~ msgstr "" -#~ "X (skraæenica za X Window Sistem) je srce GNU/Linux grafièkog interfejsa\n" -#~ "na koji se sva grafièka okru¾enja (KDE, Gnome, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) oslanjaju. U ovom delu, DrakX\n" -#~ "æe poku¹ati da automatski podesi X-ove.\n" -#~ "\n" -#~ "Zaista se retko de¹ava da neuspe, osim ukoliko harver nije veoma star " -#~ "(ili\n" -#~ "veoma nov). Ukoliko uspe, on æe automatski pokrenuti X-ove sa najboljom\n" -#~ "moguæom rezolucijom u zavisnosti od velièine monitora. Pojaviæe se " -#~ "prozor\n" -#~ "sa pitanjem da li ga vidite.\n" -#~ "\n" -#~ "Ukoliko izvodite \"Ekspert\" instalaciju, pokrenuæete Èarobnjaka za X\n" -#~ "konfiguraciju. Pogledajte odgovarajuæi deo uputsva za vi¹e informacija\n" -#~ "o ovom èarobnjaku.\n" -#~ "\n" -#~ "Ukoliko vidite gorepomenutu poruku i odgovorite sa \"Da\", tada æe DrakX " -#~ "nastaviti sa\n" -#~ "sledeæim korakom. Ukoliko ne mo¾ete da vidite poruku, to jednostavno " -#~ "znaèi\n" -#~ "da je konfiguracija pogre¹na i da æe se test sam zavr¹iti nakon\n" -#~ "10 sekundi, osve¾avajuæi ekran." - -#~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" -#~ msgstr "Pomoæ za promenu izmeðu ALSA i OSS" - -#, fuzzy -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "Kraj" - -#, fuzzy -#~ msgid "save" -#~ msgstr "Saèuvaj" - -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "Detektujem ureðaje..." - -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "Testiranje portova" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Molim, ponovo unesite %s radi aktiviranja promena" diff --git a/perl-install/share/po/sv.po b/perl-install/share/po/sv.po index 30ec08539..e8f2fd1e9 100644 --- a/perl-install/share/po/sv.po +++ b/perl-install/share/po/sv.po @@ -1,3 +1,5 @@ +# Översättning av DrakX-sv.po till Svenska +# translation of DrakX-sv.po to Svenska # Översättning av DrakX-sv.po till svenska # Copyright (C) 2000,2002,2003 Free Software Foundation, Inc. # Copyright (c) 2000 MandrakeSoft @@ -5,18 +7,19 @@ # Mattias Dahlberg , 2001, 2002. # Mattias Newzella , 2001, 2002,2003. # Magnus Björklöf , 2003 +# Lars Westergren , 2003 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-sv\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-14 16:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-12 22:49+0200\n" "Last-Translator: Mattias Newzella \n" -"Language-Team: svenska \n" +"Language-Team: Svenska \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.2\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -28,11 +31,32 @@ msgstr "S msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "om ja, kontrollera tillägg/borttag av suid root-filer." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s kräver värddatornamn, MAC-adress, IP, nbi-image, 0/1 för THIN_CLIENT, " +"0/1 för lokal konfiguration...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "Konfigurationen är ändrad - starta om clusternfs/dhcpd?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tTa bort=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -82,6 +106,15 @@ msgstr "P msgid "Post-install configuration" msgstr "Bearbetar installerade paket" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Aktuell säkerhetnivå är %s\n" +"Välj rättigheter för att se/ändra" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -132,6 +165,11 @@ msgstr "Centralafrika" msgid "Gateway device" msgstr "Gateway-enhet" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Avancerade inställningar" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -142,11 +180,23 @@ msgstr "N msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet-kort" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"Om angett, skicka e-postrapporten till denna e-postadress, annars skicka den " +"till root" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametrar" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "nej" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -199,6 +249,11 @@ msgstr "Vitryssland" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Kunde inte skriva till fil %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "Rapportera kontrollresultat till syslog" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -250,6 +305,11 @@ msgstr "" "Drakbackup aktiviteter via %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "ja" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -298,6 +358,11 @@ msgstr "Redigera vald v msgid "No CD device defined!" msgstr "Ingen cd-enhet definierad." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tAnvänd .backupignore-filer\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -313,6 +378,11 @@ msgstr "IP-startomr msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Spola inte tillbaka band efter säkerhetskopiering" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -332,6 +402,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Band" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -346,15 +421,10 @@ msgstr "" "Med det här alternativet kan du återställa någon version av\n" " katalogen /etc." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaysia" - #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "Nätverket behöver startas om. Vill du starta om det?" +msgstr "Ändringen är genomförd, vill du starta om dm-tjänsten?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -372,15 +442,25 @@ msgid "Webcam" msgstr "Webbkamera" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "Storlek på processorcache (andra nivån)" +msgstr "storlek på processorcache (andra nivån)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Soundcard" msgstr "Ljudkort" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Leta efter filer att återställa" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -395,23 +475,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Nivå %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapport från Drakbackup-demonen\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Syriskt (fonetiskt)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -451,7 +518,7 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" -"För de flesta moderna tv-kort identifierar automatiskt bttv-modulen i GNU/" +"För de flesta moderna tv-kort identifierar automatiskt bttv-modulen i Gnu/" "Linux-kärnan korrekta parametrar.\n" "Om kortet identifieras felaktigt kan du tvinga rätt mottagare och korttyp " "här. Välj dina tv-kortsparametrar om det behövs." @@ -466,6 +533,11 @@ msgstr "L msgid "Search installed fonts" msgstr "Sök installerade teckensnitt" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Standardskrivbord" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -491,6 +563,15 @@ msgstr "" "Lista på förstörd data:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Kan endast monteras explicit (dvs,\n" +"alternativet -a kommer inte att montera filsystemet)." + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -557,15 +638,6 @@ msgstr "Ta bort modul" msgid "Password" msgstr "Lösenord" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -622,79 +694,8 @@ msgstr "/Identifiera _Jazz-enheter automatiskt" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"Beskrivning:\n" -"\n" -" Drakbackup används för att säkerhetskopiera systemet.\n" -" Under konfigurationen kan du välja: \n" -"\t- Systemfiler, \n" -"\t- Användares filer, \n" -"\t- Andra filer\n" -"\teller hela systemet... och andra (som till exempel Windows-partitioner)\n" -"\n" -" Drakbackup låter dig säkerhetskopiera systemet till:\n" -"\t- Hårddisk.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- Cd-rom (cdrw), DVD-rom (med automatisk start, räddning och automatisk " -"installation).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Band.\n" -"\n" -" Drakbackup låter dig återställa systemet till\n" -" en katalog som du väljer.\n" -"\n" -" Som standard lagras alla säkerhetskopior i katalogen\n" -" /var/lib/drakbackup.\n" -"\n" -" Konfigurationsfil:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Återställningssteg:\n" -" \n" -" Under återställningssteget kommer Drakbackup att ta bort \n" -" originalkatalogen och verifiera att alla \n" -" säkerhetskopior inte är förstörda. Du rekommenderas att \n" -" göra en säkerhetskopiering innan återställning.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." +msgstr "Lagra lösenordet för det här systemet i Drakbackup-konfiguration." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -817,11 +818,11 @@ msgid "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" -"Detta är en inofficiell översättning av licensavtalet för\n" -"Linux Mandrake. Denna text bestämmer inte reglerna för mjukvara i\n" -"denna distribution - endast den franska originaltexten för\n" -"Linux Mandrake-licensen gör det. Denna text tillhandahålls för att\n" -"hjälpa dig som svensktalande att förstå licensen bättre.\n" +"Detta är en inofficiell översättning av licensavtalet för Linux Mandrake.\n" +"Denna text bestämmer inte reglerna för mjukvara i denna distribution - \n" +"endast originaltexten för Linux Mandrake-licensen gör det. Denna text \n" +"tillhandahålls för att hjälpa dig som svensktalande att förstå licensen \n" +"bättre.\n" "\n" "\n" "Introduktion\n" @@ -859,7 +860,7 @@ msgstr "" "rättsavgifter och böter i en rättsprocess mot er, eller några andra\n" "därav följande förluster) som orsakats av användandet, eller oförmågan\n" "att använda mjukvaruprodukten, även om MandrakeSoft S.A. skulle ha\n" -"vetskap möjligheten av en sådan händelse.\n" +"vetskap om möjligheten av en sådan händelse.\n" "\n" "BEGRÄNSAT ANSVAR GÄLLANDE ÄGANDET ELLER ANVÄNDANDET AV PROGRAMVARA FÖRBJUDEN " "I VISSA LÄNDER\n" @@ -917,6 +918,11 @@ msgstr "" " För alla frågor rörande denna text, kontakta MandrakeSoft\n" "S.A.\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Standardanvändare" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -960,6 +966,11 @@ msgstr "Skriv inte ut n msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s används redan\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -999,142 +1010,10 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Visa endast för den valda dagen" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tBegränsa diskanvändning till %s Mb\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1194,6 +1073,17 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Kontrollera att cron-demonen är inkluderad i dina tjänster.\n" +"\n" +"Observera att för tillfället använder alla \"net\"-medier hårddisken." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1233,32 +1123,6 @@ msgstr "Alternativet %s m msgid "Notice" msgstr "Observera" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -" Aktivera/Inaktivera dagliga säkerhetskontroller." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Aktivera/Inaktivera crontab och at för användare. Placera tillåtna användare " -"i /etc/cron.allow och /etc/at.allow\n" -"(se man at(1) och crontab(1))." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1295,97 +1159,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"Alternativbeskrivning:\n" -"\n" -" - Säkerhetskopiera systemfiler:\n" -" \n" -"\tDet här alternativet låter dig säkerhetskopiera katalogen /etc,\n" -"\tvilken innehåller alla konfigurationsfiler. Var försiktig\n" -"\tnär du återställer så att du inte skriver över:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Säkerhetskopiera användarfiler: \n" -"\n" -"\tDet här alternativet låter dig välja alla användare som du vill \n" -"\tsäkerhetskopiera.\n" -"\tFör att spara diskutrymme rekommenderas du att \n" -"\tinte inkludera webbläsarens cache.\n" -"\n" -" - Säkerhetskopiera andra filer: \n" -"\n" -"\tDet här alternativet låter dig lägga till mer data som du vill spara.\n" -"\tMed det här alternativet är det ännu inte möjligt att \n" -"\tvälja inkrementell säkerhetskopia.\t\t\n" -" \n" -" - Inkrementell säkerhetskopia:\n" -"\n" -"\tInkrementell säkerhetskopia är det kraftfullaste \n" -"\talternativet för säkerhetskopiering. Det här alternativet låter dig \n" -"\tsäkerhetskopiera all data en första gång och bara \n" -"\tdet som ändrats andra gången.\n" -"\tUnder återställningssteget kan du återställa data från ett\n" -"\tspeciellt datum.\n" -"\tOm du inte väljer det här alternativet kommer\n" -"\talla gamla säkerhetskopior att tas bort före varje " -"säkerhetskopiering. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Flersessions-cd" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1418,9 +1194,9 @@ msgid "Mexico" msgstr "Mexico" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model stepping" -msgstr "ladda inställning" +msgstr "Stegvis genomgång av modell" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1442,13 +1218,18 @@ msgstr "Schweiz" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Du måste vara root för att läsa konfigurationsfilen.\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Alternativ för LPD-fjärrskrivare" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1500,8 +1281,8 @@ msgstr "" "vanlig användare förlorar du bara viss information och inte hela systemet.\n" "\n" "Först måste du ange ditt riktiga namn. Det här är inte obligatoriskt,\n" -"du kan faktiskt skriva vad du vill. DrakX kommer att ta de första två\n" -"orden som du skrev in i rutan och flytta över de till användarnamnet.\n" +"du kan faktiskt skriva vad du vill. DrakX kommer att ta det första \n" +"ordet som du skrev in i rutan och flytta över det till fältet \"%s\".\n" "Detta är namnet som den här användaren kommer att använda för att logga\n" "in på systemet. Du kan ändra det om du vill. Du måste sedan ange ett\n" "lösenord. En icke-privilegierad (vanlig) användares lösenord är inte\n" @@ -1509,22 +1290,21 @@ msgstr "" "ingen anledning att ignorera det, det är ju trots allt dina filer som\n" "står på spel.\n" "\n" -"Efter det att du klickat på Acceptera användare kan du sedan lägga\n" +"Efter det att du klickat på \"%s\" kan du sedan lägga\n" "till så många som du vill ha. Lägg till en användare för varje kompis som\n" "du har eller din pappa eller din syster till exempel. När du har lagt till " "alla\n" -"användare som du vill ha, välj Klar.\n" +"användare som du vill ha, välj \"%s\".\n" "\n" -"Om du klickar på Avancerat kan du ändra det förvalda \"skalet\"\n" +"Om du klickar på \"%s\" kan du ändra det förvalda \"skalet\"\n" "för den användaren (bash är förvalt).\n" "\n" "När du är färdig med att sätta till alla användare, kommer du att få välja\n" "en användare som kan logga in automatiskt på systemet då datorn\n" "startar upp. Om du är intresserad av den funktionen (och du inte bryr\n" "dig speciellt mycket om lokal säkerhet), välj den önskade användaren\n" -"och fönsterhanteraren och klicka sedan på \"Nästa ->\". Om du inte är\n" -"intresserad av denna funktion, kryssa av rutan \"Vill du använda\n" -"denna funktion?\"" +"och fönsterhanteraren och klicka sedan på \"%s\". Om du inte är\n" +"intresserad av denna funktion, kryssa av rutan \"%s\"" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1536,6 +1316,11 @@ msgstr "Konfigurera Internet msgid "Norway" msgstr "Norskt" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Ta bort profil" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1572,6 +1357,11 @@ msgstr "" "vet om ett valt paket finns på en annan cd-skiva och kommer att mata ut\n" "den aktuella cd:n och be dig sätta in en annan om det blir nödvändigt." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Om markerad kommer ägare och grupp inte att ändras" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1582,16 +1372,16 @@ msgstr "Processorer" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Inget nätverkskort valt." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard och Jan Mayen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Inget nätverkskort valt." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1657,6 +1447,15 @@ msgstr "" "mycket enklare. Vill du skapa en startdiskett för systemet?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Rapport från Drakbackup-demonen\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1678,30 +1477,29 @@ msgid "Start at boot" msgstr "Starta vid uppstart" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" -"Använd inkrementell säkerhetskopiering (ersätt inte gamla säkerhetskopior)" +msgstr "Använd inkrementell säkerhetskopiering" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Första sektorn på disken (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Styrspak" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Styrspak" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "Dvd-rom" +msgstr "Dvd" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1713,6 +1511,11 @@ msgstr "Anv msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "modulen i GNU/Linux-kärnan som hanterar enheten" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVDR-enhet" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1723,6 +1526,11 @@ msgstr "F msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Alternativet %s måste vara ett heltal." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Använd lösenord för att autentisera användare" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1732,12 +1540,20 @@ msgstr "" "Poster du måste fylla i:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Kan inte starta live-uppdateringen.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Namn: " @@ -1762,12 +1578,21 @@ msgstr "Den officiella MandrakeSoft-butiken" msgid "Resizing" msgstr "Ändrar storlek" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Ange den maximala storleken\n" +" som tillåts för Drakbackup (MB)" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Anslutning med kabelmodem" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Användare" @@ -1812,6 +1637,11 @@ msgstr "mkraid misslyckades" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Knapp 3-emulering" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Kontrollera tillägg/borttag av sgid-filer" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1827,11 +1657,6 @@ msgstr "Israeliskt (Fonetiskt)" msgid "access to rpm tools" msgstr "åtkomst till RPM-verktyg" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "redigera" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1919,6 +1744,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 version %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Inställningar" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1934,23 +1769,18 @@ msgstr "v msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikanska republiken" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "Syriac" +msgstr "Syriskt" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Markera om du använder cdrw-media" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" @@ -1958,7 +1788,8 @@ msgid "" msgstr "" "Välj vilken hårddisk du vill radera för att kunna installera din nya\n" "Mandrake Linux-partition. Var försiktig, alla data som för tillfället\n" -"finns på disken kommer att gå förlorad och kommer inte att kunna återställas." +"finns på partitionen kommer att gå förlorad och kommer inte att kunna " +"återställas." #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -1967,6 +1798,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Använd tangenterna %c och %c för att välja vad som ska markeras." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Aktivera \"%s\" för att köra filen" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2029,8 +1865,13 @@ msgstr "Skriver ut testsida..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Det finns redan en partition med monteringspunkt %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Aktivera/Inaktivera msec-kontroll varje timme." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -2105,24 +1946,24 @@ msgstr "" "\n" "Beroende på hårddiskkonfigurationen är flera alternativ tillgängliga:\n" "\n" -" \"Använd ledigt utrymme\": det här leder till en automatisk\n" +" \"%s\": det här leder till en automatisk\n" "partitionering av den tomma disken. Du kommer inte att få några fler\n" "frågor.\n" "\n" -" * \"Använd existerande partition\": guiden har hittat en eller flera\n" +" * \"%s\": guiden har hittat en eller flera\n" "Linux-partitioner på hårddisken. Om du vill använda dem, välj detta\n" "alternativ. Du uppmanas att välja monteringspunkterna som\n" "är associerade med varje partition. De gamla monteringspunkterna väljs\n" "som förval och vanligen bör du behålla dem.\n" "\n" -" * \"Använd ledigt utrymme på Windows-partitionen\": Om Microsoft Windows\n" +" * \"%s\": Om Microsoft Windows\n" "är installerat på hårddisken och tar upp allt tillgängligt utrymme, måste\n" "du skapa ledigt utrymme för Linux-data. För att göra det kan du ta bort\n" "Microsoft Windows-partitionen och datat (se lösningen \"Radera hela\n" -"hårddisken\") eller ändra storlek på Microsoft Windows-partitionen.\n" +"hårddisken\") eller ändra storlek på Microsoft Windows-FAT partitionen.\n" "Ändring av storlek kan utföras utan att förlora data, under förutsättning\n" "att du nyligen defragmenterat Windows-partitionen och att den använder.\n" -"formatet FAT. Du rekommenderas också att säkerhetskopiera datat på\n" +"formatet FAT. Du rekommenderas också att först säkerhetskopiera datat på\n" "Windows-partitionen. Denna lösning rekommenderas om du vill använda\n" "både Mandrake Linux och Microsoft Windows på samma dator.\n" "\n" @@ -2131,25 +1972,24 @@ msgstr "" "närvarande. Det betyder att du kommer att ha mindre utrymme under\n" "Microsoft Windows för att lagra data eller installera ny mjukvara.\n" "\n" -" * \"Rensa hela hårddisken\": Om du vill ta bort alla data och alla\n" +" * \"%s\": Om du vill ta bort alla data och alla\n" "partitioner som finns på hårddisken och ersätta dem med ditt nya\n" "Mandrake Linux-system, väljer du detta alternativ. Var försiktig med\n" "detta alternativ eftersom du kan inte ångra dig efteråt.\n" "\n" " Om du väljer detta alternativ kommer alla data på disken att tas bort.\n" "\n" -" * \"Ta bort Windows\": tar helt enkelt bort allt på disken och startar en\n" +" * \"%s\": tar helt enkelt bort allt på disken och startar en\n" "fräsch partitionering från grunden. Alla data på disken kommer att tas\n" "bort.\n" "\n" " Om du väljer detta alternativ kommer all data på disken att tas bort.\n" "\n" -" * \"Egen diskpartitionering\": välj detta alternativ om du vill " -"partitionera\n" +" * \"%s\": välj detta alternativ om du vill partitionera\n" "hårddisken manuellt. Var försiktig - det är ett kraftfullt men farligt\n" "alternativ. Du kan väldigt enkelt förlora allt data. Därför, välj\n" "inte detta om du inte är helt säker på vad du gör. För att veta hur du ska\n" -"använda Diskdrake-verktyget som används här, se kapitlet \"Managing Your\n" +"använda DiskDrake-verktyget som används här, se kapitlet \"Managing Your\n" "Partitions\" i \"Starter Guide\"." #: ../../lang.pm:1 @@ -2182,59 +2022,6 @@ msgstr "Ditt val? (standard %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "Problemlösning" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Den klassiska feltestaren för ljud kör följande kommandon:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" talar om för dig vilken drivrutin " -"ljudkortet\n" -"använder som standard\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" talar om för dig vilken drivrutin " -"som används\n" -"för tillfället\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" kan användas för att kontrollera om dess modul (drivrutin) " -"är\n" -"laddad eller inte\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" och \"/sbin/chkconfig --list alsa\" talar " -"om\n" -"för dig om ljud- och alsa-tjänsterna är inställda för att köras i\n" -"körnivå 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" talar om för dig om ljudet är avstängt eller inte\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" talar om för dig vilka program som använder " -"ljudkortet.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2265,11 +2052,6 @@ msgstr "och en ok msgid "Ireland" msgstr "Irland" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "kärnversion" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2281,7 +2063,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Är detta korrekt inställning?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2303,19 +2085,21 @@ msgid "" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" "Du ska nu ställa in din Internet/nätverksanslutning. Om du har som avsikt\n" -"att ansluta datorn till Internet eller till ett lokalt nätverk, klicka " -"\"Nästa\".\n" +"att ansluta datorn till Internet eller till ett lokalt nätverk, klicka \"%s" +"\".\n" "Det startar den automatiska sökningen efter nätverksenheter och modem.\n" -"Om sökningen misslyckas, avmarkera \"Använd automatisk identifiering\". Du\n" +"Om sökningen misslyckas, avmarkera \"%s\". Du\n" "kan också välja att inte konfigurera nätverket vid denna tidpunkt, klicka\n" -"i så fall på knappen \"Avbryt\".\n" +"i så fall på knappen \"%s\" för att gå vidare till nästa steg av " +"installationen.\n" "\n" "Möjliga anslutningar är: vanligt modem, ISDN-modem, ADSL-anslutning,\n" "kabelmodem och slutligen vanlig LAN-anslutning (Ethernet).\n" "\n" -"Vi går inte igenom varje anslutning i detalj. Se bara till att du har den\n" -"information (IP-adress, standard-gateway, DNS-servrar, etc.) som du har\n" -"fått från din Internetleverantör eller administratör till hands.\n" +"Vi går inte igenom varje anslutning i detalj. Se bara till att du har till " +"hands \n" +"den information (IP-adress, standard-gateway, DNS-servrar, etc.) som du har " +"fått från din Internetleverantör eller systemadministratör.\n" "\n" "Du kan läsa kapitlet om Internetanslutning i manualen för en djupare\n" "genomgång om konfigurationen, eller helt enkelt vänta tills systemet\n" @@ -2332,12 +2116,31 @@ msgstr "Guidekonfiguration" msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk identifiering" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"om ja, letar efter: \n" +"\n" +"- tomma lösenord, \n" +"\n" +"- inga lösenord i /etc/shadow \n" +"\n" +"- andra användare än root med ID 0." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Säkerhetskopiera systemfiler..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan inte använda broadcast utan NIS-domän." @@ -2347,6 +2150,11 @@ msgstr "Kan inte anv msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Tar bort skrivare \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Storlek på skalhistorik" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2366,9 +2174,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "Informationsnivå som kan tillhandahållas genom cpuid-instruktion" +msgstr "informationsnivå som kan tillhandahållas genom cpuid-instruktion" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2482,7 +2290,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "Franska Polynesien" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2526,20 +2334,28 @@ msgstr "" "\n" "Ibland identifieras inte hjulmöss automatiskt. Du måste manuellt välja\n" "korrekt mus i listan. Se till så att du väljer den som motsvarar porten den\n" -"är ansluten till. När du har klickat Nästa -> kommer en musbild att visas. " -"Du måste då\n" -"röra på hjulet för att aktivera det. Testa sedan att alla knappar\n" -"och musrörelsen fungerar korrekt." +"är ansluten till. När du valt en mus och har klickat \"%s\" kommer en \n" +"musbild att visas. Du måste då röra på hjulet för att aktivera det. \n" +"Testa sedan att alla knappar och musrörelsen fungerar korrekt." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "Skapa stöd för OKI 4w och kompatibla Windowsskrivare." +msgstr "Skapa stöd för OKI 4w- och kompatibla Windows-skrivare." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" +"Filer eller jokertecken som listas i en .backupignore-fil högst upp i ett " +"katalogträd kommer inte att säkerhetskopieras." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "Starta ljudsystemet ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)" +msgstr "Starta ljudsystemet Alsa (Advanced Linux Sound Architecture)" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name @@ -2577,6 +2393,11 @@ msgstr "" "Nätverksåtkomsten var inte startad och kunde inte startas. Kontrollera " "konfigurationen och hårdvaran. Försök sedan konfigurera fjärrskrivaren igen." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Aktivera \"%s\"för att skriva till filen" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2588,9 +2409,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Lokala nätverk" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Ta bort Windows(TM)" +msgstr "Ta bort Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2609,7 +2430,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "Firewire-styrenheter" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2631,12 +2452,13 @@ msgstr "" "\n" "Om det finns andra operativsystem installerade kommer de att automatiskt\n" "läggas till i startmenyn. Här kan du finjustera de befintliga alternativen.\n" -"Välj en post och klicka på \"Ändra\" för att ändra eller ta bort den. \"Lägg " -"till\"\n" -"skapar en ny post. \"Klar\" går vidare till nästa installationssteg.\n" +"Du kan klicka på \"%s\" för att skapa en ny post. Välj en post och klicka\n" +"på \"%s\" eller \"%s\" för att ändra eller ta bort den.\n" +" \"%s\" kontrollerar dina förändringar.\n" "\n" "Du kanske inte vill att någon annan ska få åtkomst till dessa andra\n" -"operativsystem. Om så är fallet kan du ta bort de motsvarande posterna.\n" +"operativsystem om de står vid datorn och startar om den. \n" +"Om så är fallet kan du ta bort de motsvarande posterna.\n" "Om du gör det, måste du använda en startdiskett för att kunna starta\n" "dessa operativsystem!" @@ -2689,6 +2511,19 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" +"När detta alternativ är aktiverat kommer det att varje gång CUPS startas \n" +"kontrolleras att\n" +"\n" +"- om LPD/LPRng är installerat, så kommer /etc/printcat inte att skrivas\n" +"över av CUPS.\n" +"\n" +"- om /etc/cups/cupsd.conf saknas så kommer den att skapas.\n" +"\n" +"- när skrivarinformation sänds över nätet så kommer den inte att\n" +"innehålla det lokala värddatornamnet som servernamn.\n" +"\n" +"Om någon av dessa åtgärder leder till problem så kan du inaktivera\n" +"detta alternativ, men då måste du åtgärda dessa saker manuellt." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -2714,16 +2549,16 @@ msgstr "" "men är ett väldigt grundläggande och begränsat gränssnitt.\n" "OSS-drivrutiner uppfinner alla hjulet på nytt.\n" "\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) är en modulariserad arkitektur " +"Alsa (Advanced Linux Sound Architecture) är en modulariserad arkitektur " "vilken\n" "stödjer ett stort antal ISA-, USB- och PCI-kort.\n" "\n" "Det tillhandahåller också ett mycket högre gränssnitt än OSS.\n" "\n" -"För att använda ALSA kan man antingen använda:\n" +"För att använda Alsa kan man antingen använda:\n" "- det gamla kompatibla OSS-gränssnittet\n" -"- det nya ALSA-gränssnittet som tillhandahåller många utökade funktioner men " -"kräver att ALSA-biblioteket används.\n" +"- det nya Alsa-gränssnittet som tillhandahåller många utökade funktioner men " +"kräver att Alsa-biblioteket används.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2777,6 +2612,11 @@ msgstr "Ingen raderbar media." msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalbaserad" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "Aktivera/Inaktivera skydd för IP-förfalskning." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2855,16 +2695,16 @@ msgstr "Protokoll f msgid "Video mode" msgstr "Videoläge" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Ange din e-postadress nedan " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Ange din e-postadress nedan " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2885,7 +2725,7 @@ msgstr "Ny storlek i MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Partitionstabellstyp: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Autentiserande Windows-domän" @@ -2932,6 +2772,52 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Sändhastighet:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Den klassiska feltestaren för ljud kör följande kommandon:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" talar om för dig vilken drivrutin\n" +"ljudkortet använder som standard\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" talar om för dig vilken drivrutin\n" +"som används för tillfället\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" kan användas för att kontrollera om dess modul (drivrutin) " +"är\n" +"laddad eller inte\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" och \"/sbin/chkconfig --list alsa\" talar " +"om\n" +"för dig om ljud- och Alsa-tjänsterna är inställda för att köras i\n" +"körnivå 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" talar om för dig om ljudet är avstängt eller inte\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" talar om för dig vilka program som använder " +"ljudkortet.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2947,6 +2833,11 @@ msgstr "Konfiguration av e-postunderr msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Matchar" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2962,15 +2853,6 @@ msgstr "Utg msgid "Connection speed" msgstr "Anslutningshastighet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Ange enhetsnamnet för cd-brännaren\n" -" t ex: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3025,9 +2907,9 @@ msgid "hourly" msgstr "varje timma" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "Högra alt-tangenten" +msgstr "Höger skift-tangent" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3066,16 +2948,10 @@ msgstr "Spanskt" msgid "Start" msgstr "Starta" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -"Aktivera/Inaktivera promiscuity-kontroll för Ethernet-kort." +msgid "Direct root login" +msgstr "Direkt root-inloggning" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3083,7 +2959,7 @@ msgid "Configuring applications..." msgstr "Konfigurerar program..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3115,11 +2991,11 @@ msgstr "" "\n" "Observera att det tar längre tid att identifiera nätverksskrivare än att " "identifiera lokalt anslutna skrivare. Om du vill att det ska gå fortare att " -"identifiera skrivare kan du slå av identifieringen av nätverksskrivare och/" -"eller skrivare anslutna till Windows-datorer.\n" +"identifiera lokala skrivare kan du slå av identifieringen av " +"nätverksskrivare och/eller skrivare anslutna till Windows-datorer.\n" "\n" "Klicka på \"Nästa\" när du är klar och på \"Avbryt\" om du inte vill " -"installera skrivare just nu." +"installera skrivare just nu. " #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3136,6 +3012,11 @@ msgstr "Filval" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Radera band före säkerhetskopiering" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3170,16 +3051,16 @@ msgstr "" "Named (BIND) är en namnserver (Domain Name Server, DNS) som kan användas för " "att slå upp IP-adresser från datornamn." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Koppla ner..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Sankt Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Koppla ner..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3208,6 +3089,15 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Val av paketgrupper" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Tillåt lokal hårdvaru-\n" +"konfigurering." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3275,6 +3165,11 @@ msgstr "Se till s msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Aktivera användning av flera profiler" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "Tolka inte tecken- eller block-specialenheter på filsystemet." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3387,11 +3282,6 @@ msgstr "Anpassa modul" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Kokosöarna" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Kopplar ner från Internet " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3417,15 +3307,6 @@ msgstr "Armenien" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3486,6 +3367,11 @@ msgstr "Inget l msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s kräver datornamn.\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3631,6 +3517,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumänien" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Grupp" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3661,7 +3552,7 @@ msgstr "Tyskt" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Nästa ->" @@ -3677,6 +3568,13 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"Aktiveras denna inställning är det möjligt att skriva ut rena textfiler på " +"japanska. Aktivera endast denna funktion om du verkligen behöver skriva text " +"ut på japanska, om den aktiveras kan du inte längre skriva ut betonade " +"tecken i latinska fonter, justera marginaler eller fontstorlek och så " +"vidare. Denna inställning påverkar endast skrivare som styrs av denna dator. " +"Om du vill kunna skriva ut japansk text på en skrivare som styrs av en " +"fjärrdator så måste du slå på denna funktion på den datorn." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3701,6 +3599,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontell uppdateringsfrekvens" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Redigera" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3830,9 +3733,9 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Varning: att testa det här grafikkortet kan låsa datorn" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "Kortets IO" +msgstr "Felaktigt IP" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3876,11 +3779,6 @@ msgstr "Avbryt" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Ingen lösenordsprompt på %s vid port %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Markera om du vill använda den icke-tillbakaspolande enheten." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3941,21 +3839,16 @@ msgstr "Mus" msgid "not enough room in /boot" msgstr "inte tillräckligt med utrymme på /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lichtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Värddatornamn" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3972,7 +3865,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "Addera till RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -4052,13 +3945,13 @@ msgstr "" "innan startenheten är tillgänglig, eller för att ladda en ramdiskavbild\n" "vid krissituationer.\n" "\n" -" * Initrd-storlek: standardstorleken på ramdisken är vanligtvis 4096 byte.\n" +" * Initrd-storlek: standardstorleken på ramdisken är vanligtvis 4096 Kbyte.\n" "Om du behöver allokera en större ramdisk, använd detta alternativ.\n" "\n" " * Läs-skriv: vanligtvis startar rotpartitionen i skrivskyddat läge\n" "för att tillåta en filsystemskontroll innan systemet startar på \"riktigt" "\".\n" -"Här kan du gå runt denna funktion.\n" +"Här kan du kringgå denna funktion.\n" "\n" " * NoVideo: skulle Apple-videohårdvaran vara extra krånglig kan du välja\n" "detta \"novideo\"-läge, med rambuffert-stöd.\n" @@ -4090,6 +3983,11 @@ msgstr "" "utskrift\".%s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudiarabien" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4110,11 +4008,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Skrivare" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudiarabien" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4175,17 +4068,9 @@ msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" msgstr "Monteringspunkter får bara innehålla alfanumeriska tecken" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "Startar om skrivarsystem..." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" +#, c-format +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "Startar om skrivarsystem..." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4249,6 +4134,11 @@ msgstr "Undern msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "Installation av teman för Lilo och startskärm lyckades" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "Sätt bäst före datum på lösenord, och fördröjning av kontoavstängning." + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4320,6 +4210,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "ny" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "Aktivera/Inaktivera syslog rapporter till konsolfönster 12" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4514,17 +4409,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -" Acceptera/Vägra utsända ICMP echo." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4541,6 +4425,11 @@ msgstr "S msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Monteringspunkter måste börja med /." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Välj cd/dvd-enhet" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4561,15 +4450,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Produkten finns tillgänglig på MandrakeStores webbplats." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Ange den maximala storleken\n" -" som tillåts för Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4625,33 +4505,16 @@ msgstr "Mustyp: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Kortet kan få hårdvarustöd för 3D-acceleration med XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Välj cd/dvd-mediastorlek" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -" Aktivera su endast för medlemmar i gruppen wheel eller tillåt su för alla " -"användare." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Expertområde" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Välj bildskärm" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Felaktig mask" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4754,15 +4617,15 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "Kap Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "Om den här processorn har Cyrix 6x86 Coma-felet eller inte" +msgstr "om den här processorn har Cyrix 6x86 Coma-felet eller inte" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" msgstr "" -"Tidiga Pentium-processorer var felaktiga och låste sig vid avkodning av F00F-" +"tidiga Pentium-processorer var felaktiga och låste sig vid avkodning av F00F-" "bytkod" #: ../../lang.pm:1 @@ -4826,6 +4689,11 @@ msgstr "S msgid "Test pages" msgstr "Testsidor" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Volymens logiska namn " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4850,6 +4718,11 @@ msgstr "Alternativ f msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kortets minne (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Kopplar ner från Internet " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4924,6 +4797,11 @@ msgstr "Ctrl och alt nedtryckta samtidigt" msgid "United States" msgstr "Amerikanskt" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Umask för användare" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4956,6 +4834,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP-server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "Sulogin(8) på enanvändarnivå" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4981,11 +4864,6 @@ msgstr "Avslutar om %d sekunder" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Ange vilken serieport modemet är anslutet till:" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Land" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5016,13 +4894,18 @@ msgstr "S msgid "Advanced Options" msgstr "Avancerade alternativ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Visa konfiguration" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" msgstr "Coma-fel" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -5108,46 +4991,42 @@ msgstr "" "\n" "För att partitionera den valda disken kan du använda dessa alternativ:\n" "\n" -" * \"Nollställ\": det här alternativet tar bort alla partitioner på\n" +" * \"%s\": det här alternativet tar bort alla partitioner på\n" "den valda hårddisken.\n" "\n" -" * \"Allokera automatiskt\": det här alternativet låter dig automatiskt\n" +" * \"%s\": det här alternativet låter dig automatiskt\n" "skapa Ext3- och växlingspartitioner på det lediga utrymmet på hårddisken.\n" "\n" -" * \"Mer\": ger tillgång till ytterligare funktioner:\n" +" * \"%s\": ger tillgång till ytterligare funktioner:\n" "\n" -" * \"Spara partitionstabell\": sparar partitionstabellen på diskett. " -"Användbart\n" -"för eventuell framtida återskapning av partitionstabell. Du rekommenderas\n" +" * \"%s\" sparar partitionstabellen på diskett. Användbart för eventuell " +"framtida återskapning av partitionstabell. Du rekommenderas\n" "att utföra detta steg.\n" "\n" -" * \"Återskapa partitionstabell\": tillåter återskapning av " -"partitionstabell\n" -"som sparats på diskett.\n" +" * \"%s\": tillåter återskapning av partitionstabell som sparats på " +"diskett.\n" "\n" -" * \"Rädda partitionstabell\": om partitionstabellen är skadad, kan du\n" +" * \"%s\": om partitionstabellen är skadad, kan du\n" "försöka reparera den med detta alternativ. Var försiktig och ha i åtanke\n" "att det kan misslyckas.\n" "\n" -" * \"Ladda om partitionstabell\": bortser från alla ändringar och laddar " -"din\n" +" * \"%s\": bortser från alla ändringar och laddar din\n" "ursprungliga partitionstabell.\n" "\n" -" * \"Automatisk montering av flyttningsbar media\": avmarkering av detta\n" +" * \"%s\": avmarkering av detta\n" "alternativ tvingar användarna att montera och avmontera flyttbar media\n" "som disketter och cd-skivor.\n" "\n" -" * \"Guide\": använd det här alternativet om du vill använda en guide för\n" +" * \"%s\": använd det här alternativet om du vill använda en guide för\n" "att partitionera hårddisken. Det rekommenderas om du inte har god kunskap\n" "om partitionering.\n" "\n" -" * \"Ångra\": välj detta för att ångra ändringarna.\n" +" * \"%s\": välj detta för att ångra ändringarna.\n" "\n" -" * \"Byt till normal/expertläge\": tillåter ytterligare åtgärder för " -"partitionering\n" +" * \"%s\": tillåter ytterligare åtgärder för partitionering\n" "(Typ, alternativ, format) och ger mer information.\n" "\n" -" * \"Klar\": när du har partitionerat klart hårddisken, kommer detta\n" +" * \"%s\": när du har partitionerat klart hårddisken, kommer detta\n" "att spara ändringarna till disk.\n" "\n" "När du bestämmer storleken på en partition kan du finjustera storleken\n" @@ -5165,7 +5044,7 @@ msgstr "" " * Ctrl+m för att ange monteringspunkten.\n" "\n" "För att få information om de olika typerna av filsystem, läs kapitlet\n" -"Ext2fs i \"Reference Manual\".\n" +"ext2FS i \"Reference Manual\".\n" "\n" "Om du installerar på en PPC-dator bör du skapa en en liten HFS-\n" "partition (\"bootstrap\") på åtminstone 1 MB. Den kommer att användas av\n" @@ -5173,7 +5052,7 @@ msgstr "" "har du ett bra ställe att lagra en reservkärna och ramdiskar för nödlägen." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5193,7 +5072,7 @@ msgstr "" "\n" " Om olika servrar finns tillgängliga för ditt kort, utan eller\n" "med 3D-acceleration, väljer du den server som bäst passar dina\n" -"behov." +"behov. " #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5239,6 +5118,33 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovenskt" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Tillåt:\n" +"\n" +"- alla tjänster kontrollerade av tcp_wrappers (se hosts.deny (5) man \n" +"filen) om satt till \"ALL\",\n" +"\n" +"- endast lokala om satt till \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- inga om satt till \"NONE\"\n" +"\n" +"För att tillåta de tjänster du behöver, använd /etc/hosts.allow (se \n" +"hosts.allow (5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5278,17 +5184,6 @@ msgstr "Vet inte hur man formaterar %s i typ %s" msgid "Model" msgstr "Modell" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -"Aktivera/Inaktivera libsafe om libsafe hittas på systemet." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5319,16 +5214,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5367,6 +5252,11 @@ msgstr "" "för att dela med dig av dina kunskaper och hjälpa andra genom att bli en " "erkänd expert på den tekniska supportwebbplatsen:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Inget bäst före datum för lösenordet för" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5381,6 +5271,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Hitta automatiskt tillgängliga skrivare på fjärrdatorer" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Öst Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5390,28 +5285,21 @@ msgstr "" "\n" "- Spara till band på enhet: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Öst Timor" +msgid "Login name" +msgstr "Inloggningsnamn" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "Rapportera filer som inte ägs av någon" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Ta bort profil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -"Tillåt/Förbjud listan över användare på inloggningshanterarna (KDM och GDM)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5472,6 +5360,11 @@ msgstr "Alla spr msgid "Removing %s" msgstr "Tar bort %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s hittades inte.\n" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5496,6 +5389,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Startsektor: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Läs" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5551,9 +5449,9 @@ msgstr "" "Det finns en okänd skrivare direktansluten till datorn" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "Högra alt-tangenten" +msgstr "Högra kontroll-tangenten" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5568,7 +5466,7 @@ msgstr "S #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "Tyvärr, endast 2.4-kärnor stöds." +msgstr "Endast 2.4-kärnor stöds." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5617,14 +5515,13 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "Stäng av temporära filer" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "Gratulerar, nätverks- och Internetkonfigurationen är klar.\n" "\n" -"Konfigurationen kommer nu att läggas in i systemet.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5632,7 +5529,7 @@ msgid "Change partition type" msgstr "Ändra partitionstyp" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5647,13 +5544,18 @@ msgstr "" "som finns tillgängliga för din hårdvara. Välj det som bäst är anpassat för\n" "dina behov. (du kommer dock att ha möjlighet att ändra detta efter\n" "installationen). I bildskärmen kan du se hur konfigurationen kommer att\n" -"se ut." +"se ut. " #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Network Options" msgstr "Nätverksalternativ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Aktivera msec-säkerhetskontroll varje timme" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5682,9 +5584,7 @@ msgstr "MM Series" #, c-format msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." -msgstr "" -"Ett bibliotek som skyddar dig mot \"buffer overflow\"- och \"format string\"-" -"attacker." +msgstr "Skydd mot \"buffer overflow\"- och \"format string\"- attacker." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -5696,22 +5596,28 @@ msgstr "medelv msgid "New printer name" msgstr "Nytt skrivarnamn" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"Tillåter en vanlig användare att montera filsystemet. \n" +"Namnet på användaren som monterar skrivs till mtab \n" +"så att han eller hon kan avmontera filsystemet igen. \n" +"Detta alternativ implicerar alternativen noexec, nosuid och \n" +"nodev (om det inte explicit ändras av senare alternativ så \n" +"som user, exec, dev, suid)." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorialguinea" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -"Tillåt/Förbjud automatisk inloggning." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5757,16 +5663,10 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -"Tillåt/Förbjud root-fjärrinloggning." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Andra (inte Drakbackup-) nycklar finns redan" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5834,6 +5734,336 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" +"För att få tillgång till skrivare på CUPS servrar på ditt lokala nätverk \n" +"behöver du bara aktivera \"Hitta automatiskt skrivare på fjärr-datorer\" \n" +"alternativet; CUPS servrarna informerar automatiskt din dator om alla\n" +"skrivare som de styr. Alla skrivare som din dator känner till visas i " +"sektionen \"Fjärrskrivare\" i Printerdrakes huvudfönster. Om de CUPS \n" +"servrar du vill använda inte finns på ditt lokala nätverk måste du skriva \n" +"in IP-nummer och eventuellt portnummer här för att få skrivarinformation\n" +"från servern." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"Översikt av drakTermServ\n" +"\t\t\t \n" +" - Skapa Etherboot-baserad startavbild:\n" +" \t\tFör att starta en kärna via Etherboot, måste en speciell kärn/" +"initrd-\n" +"avbild skapas.\n" +" \t\tmkinitrd-net gör det mesta av arbetet och drakTermServ är " +"enbart \n" +"ett grafiskt gränssnitt \n" +" \t\tsom hjälper dig skapa/konfigurera dessa avbilder. För att skapa " +"filen \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include som inkluderas i \n" +" \t\tdhcpd.conf, så bör du skapa Etherboot-avbilder för minst en " +"komplett kärna.\n" +"\n" +" - Underhåll av /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tVarje net boot-klient behöver en post i dhcpd.conf som tilldelar " +"dem en IP-adress\n" +" \t\toch en net boot-avbild. drakTermServ hjälper dig skapa/radera " +"dessa poster.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI-kort kan utlämna avbilden - Etherboot kommer att be om " +"korrekt avbild. Du bör också\n" +" \t\ttänka på att när Etherboot söker efter avbilder så förväntar " +"den \n" +"sig namn enligt mallen\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, snarare än boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\n" +" \t\tEn typisk dhcpd.conf-post för att stödja en klient utan " +"hårddisk\n" +"ser ut på följande vis:\n" +"\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tDu kan använda en samling av IP-adresser istället för en specifik post " +"för varje\n" +"\t\t\tklient, men fasta adresser underlättar användandet av klient-" +"specifikakonfigurationsfiler\n" +"\t\t\tsom ClusterNFS tillhandahåller.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tObs: The \"#type\"-raden används endast av drakTermServ. Klienter kan " +"vara antingen \"thin\"\n" +"\t\t\teller \"fat\". Tunna klienter kör de flesta programmen på servern " +"genom xdmcp, feta klienter kör \n" +"\t\t\tde flesta programmen lokalt på klienten. En specifik inittab-fil, /etc/" +"inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ skrivs\n" +"\t\t\tför tunna klienter. Systemkonfigurationsfilerna xdm-config, kdmrc, och " +"gdm.conf modifieras \n" +"\t\t\tom tunna klienter används, för att möjliggöra xdmcp. Eftersom det " +"finns vissa säkerhetsaspekter vid användningen \n" +"\t\t\tav xdmcp modifieras hosts.deny och hosts.allow för att begränsa " +"tillgång till det lokala\n" +"\t\t\tsubnätet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tObs: \"#hdw_config\"-raden används också enbart av drakTermServ. " +"Klienter kan vara \n" +"\t\t\t\"true\" eller \"false\". \"true\" tillåter root-inloggning vid " +"klientdatorn och tillåter lokal \n" +"\t\t\tkonfigurering av hårdvara för ljud, mus, och X via \"drak\"-verktygen. " +"Detta möjliggörs genom\n" +"\t\t\tatt skapa separata konfigurationsfiler associerade med klientens IP-" +"address and skapa \n" +"\t\t\tläs/skriv-monteringspunkter som gör det möjligt för klienterna att " +"ändra filen. När du är nöjd \n" +"\t\t\tmed konfigurationen kan du ta bort root-inloggningsmöjligheten från " +"klienten.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tObs: Du måste stoppa/starta om servern efter att du lagt till eller " +"ändrat klienter.\n" +"\t\t\t\n" +" - Underhåll av /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs tillåter export av rotfilsystemet till hårddisklösa " +"klienter. drakTermServ\n" +" \t\tskriver en post som tillåter anonym tillgång till rotfilsystemet " +"från hårdisk-\n" +" \t\tlösa klienter.\n" +"\n" +" \t\tEn typisk export-post för clusternfs:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tMed SUBNET/MASK definierat för ditt nätverk.\n" +" \t\t\n" +" - Underhåll av /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFör att användare ska kunna logga in i systemet från en " +"hårddisklösklient behöver deras post i\n" +" \t\t/etc/shadow kopieras till /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\$. " +"drakTermServ hjälper till\n" +" \t\tgenom att lägga till eller ta bort användare från denna fil.\n" +"\n" +" - Klientspecifik /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tGenom clusternfs kan varje hårdisklös klient ha sina egen unika " +"konfigurationsfiler\n" +" \t\tpå serverns rot filsystem. Genom att tillåta lokal " +"hårdvarukonfigurering per klient, \n" +" \t\thjälper drakTermServ dig att skapa dessa filer.\n" +"\n" +" - Klientspecifika systemkonfigureringsfiler:\n" +" \t\tGenom clusternfs kan varje hårddisklös klient ha sina egna unika " +"konfigurationsfiler\n" +" \t\tpå serverns rotfilsystem. Genom att tillåta lokal " +"hårdvarukonfiguration på klienterna kan filer, \n" +"\t\t\t\tsom /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard konfigureras per klient.\n" +"\n" +" Obs: Lokal hårdvarukonfigurering gör det möjligt att logga in som " +"root på terminalservern \n" +" på varje klient som har detta aktiverat. Lokal konfigurering kan " +"stängas av igen när klientdatorn konfigurerats färdigt, \n" +" konfigurationsfilerna kommer att sparas.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ konfigurerar denna fil så den fungerar tillsammans " +"med avbilderna som skapats av \n" +" \t\tmkinitrd-net, och posterna i /etc/dhcpd.conf, för att skicka " +"startavbilden till respektive\n" +" \t\thårddisklös klient.\n" +"\n" +" \t\tEn typisk tftp-konfigurationsfil ser ut på följande sätt:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tDe förändringar av grundinställningarna som görs är att ändra " +"\"disable\"-flaggan till\n" +" \t\t\"no\", och ändra sökvägen där mkinitrd-net sparar sina avbilder " +"till \n" +"/var/lib/tftpboot \n" +"\n" +" - Skapa Etherboot-diskett/cd:\n" +" \t\tDe hårddisklösa klientdatorerna behöver antingen ROM-avbilder på " +"nätverkskortet, en startdiskett eller\n" +" \t\ten CD för att starta. drakTermServ hjälper dig att skapa dessa " +"avbilder,\n" +" \t\tbaserade på nätverkskortet i respektive klient.\n" +" \t\t\n" +" \t\tEtt enkelt exempel på en manuellt skapad startdiskett för ett " +"3Com 3c509-kort:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5901,16 +6131,16 @@ msgstr "Slutf msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Visa automatiskt valda paket" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Processorflaggor som rapporterats av kärnan" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Processorflaggor som rapporterats av kärnan" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5963,6 +6193,11 @@ msgstr "USA (kabel-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalförande FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "Promiscuity-kontroll för Ethernet-kort" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5979,9 +6214,9 @@ msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS-enhetsbokstav: %s (bara en gissning)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Välj filerna eller katalogerna och klicka på Lägg till" +msgstr "Välj filerna eller katalogerna och klicka på \"OK\"" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5994,9 +6229,9 @@ msgid "omit scsi modules" msgstr "utelämna SCSI-moduler" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "Processorns familj (t ex 6 för i686-klass)" +msgstr "processorns familj (t ex 6 för i686-klass)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -6010,6 +6245,11 @@ msgstr "" "Klicka på OK för att behålla konfigurationen eller avbryt för att " "konfigurera om Internet- och nätverksanslutningen.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Kör de dagliga säkerhetskontrollerna" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -6022,7 +6262,7 @@ msgid "" "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" "Här kan du välja om skrivare kopplade till denna dator borde vara " -"tillgängliga från fjärrdatorer och i så fall vilka fjärdatorer." +"tillgängliga från fjärrdatorer och i så fall vilka fjärrdatorer." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6036,15 +6276,20 @@ msgid "" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "Monterar/avmonterar alla nätverksfilsystem (NFS, SMB och NCP)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Starta guiden" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" msgstr "Tv-kort" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Byt till normalläge" +msgstr "Byt mellan normal/expert läge" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6052,9 +6297,9 @@ msgid "Size" msgstr "Storlek" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6071,6 +6316,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Inte korrekt bandetikett. Bandet har etikett %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6090,7 +6342,7 @@ msgid "Delete All NBIs" msgstr "Ta bort alla NBis" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -6120,32 +6372,30 @@ msgid "" msgstr "" "Denna dialog låter dig finjustera din starthanterare.\n" "\n" -" * \"Starthanterare som ska användas\": du har tre val:\n" +" * \"%s\": du har tre val:\n" "\n" -" * \"GRUB\": om du föredrar GRUB (textbaserad meny).\n" +" * \"%s\": om du föredrar GRUB (textbaserad meny).\n" "\n" -" * \"Lilo med textbaserad meny\": om du föredrar Lilo med textbaserad " -"meny.\n" +" * \"%s\": om du föredrar Lilo med textbaserad meny.\n" "\n" -" * \"Lilo med grafisk meny\": om du föredrar Lilo med grafiskt\n" -"gränssnitt.\n" +" * \"%s\": om du föredrar Lilo med grafiskt gränssnitt.\n" "\n" -" * \"Startenhet\": i de flesta fall behöver du inte ändra det förvalda\n" -"(\"/dev/hda\"), men om du föredrar kan starthanteraren installeras på\n" -"andra hårddisken (\"/dev/hdb\") eller till och med på diskett (\"/dev/fd0" -"\").\n" +" * \"%s\": i de flesta fall behöver du inte ändra det förvalda\n" +"(\"%s\"), men om du föredrar kan starthanteraren installeras på\n" +"andra hårddisken (\"%s\") eller till och med på diskett (\"%s\").\n" "\n" -" * \"Fördröjning innan förvald avbild startar\": vid omstart av datorn är\n" -"detta tiden som användaren har på sig att välja ett annat värde än det\n" -"förvalda i starthanterarens meny.\n" +" * \"%s\": vid omstart av datorn är detta tiden som användaren \n" +"har på sig att välja ett annat värde än det förvalda i \n" +"starthanterarens meny.\n" "\n" "Obs! Om du väljer att inte installera någon starthanterare (genom att välja\n" -"\"Avbryt\") måste du se till att du kan starta Mandrake Linux-systemet\n" +"\"%s\") måste du se till att du kan starta Mandrake Linux-systemet\n" "på något annat sätt. Om du inte känner dig säker, ändra inte på några\n" "alternativ.\n" "\n" -"Om du klickar på Avancerat i den här dialogrutan kommer du att\n" -"erbjudas många avancerade alternativ, reserverade för expertanvändaren." +"Om du klickar på \"%s\" i den här dialogrutan kommer du att\n" +"erbjudas många avancerade alternativ, vilket endast rekommenderas \n" +"för erfarna användare." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -6166,6 +6416,15 @@ msgstr "Vilken XFree-konfiguration vill du anv msgid "More" msgstr "Mer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" +"Det här använder samma syntax som kommandoradsprogrammet \"cdrecord\". " +"\"cdrecord -scanbus\" skulle också visa dig enhetsnumret." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6186,6 +6445,15 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Kontolösenord" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s kan inte visas. \n" +"Ingen Hjälppost för denna typ\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6297,6 +6565,11 @@ msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" "Ändringen är genomförd men för att den ska aktiveras måste du logga ut." +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Land" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6321,6 +6594,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-rom med etiketten \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW-media" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6344,6 +6622,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Gör din dator till en pålitlig server" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Kontrollera tomma lösenord i /etc/shadow" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6363,10 +6646,15 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Vet ej" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Starta vid begäran" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP-värd \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP-värddator \"%s\", port %s" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -6394,6 +6682,11 @@ msgstr "" "\n" "Vill du fortsätta?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telugu" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6412,6 +6705,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Bearbetar avinstallation" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Ansluter till Internet " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6445,7 +6743,7 @@ msgstr "Lokalt m #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "Varning: IP-adressen %s är vanligtvis reserverad!" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6475,6 +6773,11 @@ msgstr "" "Se till så att du har konfigurerat din nätverks- och Internetanslutning med\n" "Drakconnect innan du fortsätter." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "Acceptera utsända ICMP echo." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6559,17 +6862,22 @@ msgid "Custom Restore" msgstr "Egen återställning" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -" * \"Ljudkort\": om ett ljudkort identifierats i datorn visas det här.\n" +" * \"%s\": om ett ljudkort identifierats i datorn visas det här.\n" "Om du märker att det ljudkort som visas inte är det samma som finns\n" "i din dator så kan du klicka på knappen för att välja en annan drivrutin." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Ange roots \"umask\"." + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6702,10 +7010,14 @@ msgstr "" "Användning: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Logga in i %s igen för att aktivera ändringarna" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Maximal storlek\n" +" som tillåts för Drakbackup (MB)" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6735,7 +7047,17 @@ msgstr "Martinique" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "Hårddisk / NFS" +msgstr "Hårddisk/NFS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Gammal användarfil:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "Sök säkerhetskopior" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -6767,31 +7089,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Filsystemtyper:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", flerfunktionsenhet på HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Nordmarianerna" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", flerfunktionsenhet på HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "ingen" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "användare:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Ange ditt lösenord" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6806,11 +7118,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Diskett" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Markera om du vill radera rw-media (första sessionen)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6821,6 +7128,11 @@ msgstr "Ghostscript-referenser" msgid "Bootloader" msgstr "Starthanterare" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Tillåt alla tjänster som kontrolleras av tcp_wrappers" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -7024,7 +7336,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Värd \"%s\", port %s" +msgstr "Värddator \"%s\", port %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7056,11 +7368,6 @@ msgstr "listan msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Bildläsarutdelning" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -7071,6 +7378,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisien" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Bildläsarutdelning" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -7082,20 +7394,16 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "Klicka på en enhet i det vänstra trädet för att se information om den." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Tillåt/Förbjud automatisk inloggning." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV är inte installerat." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Skapa/överför\n" -"säkerhetskopieringsnycklar för SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -7106,6 +7414,11 @@ msgstr "Inkludera inte kritiska filer (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "gammalt statiskt enhetsnamn som används i dev-paket" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Aktivera loggning av konstiga IPv4-paket" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7148,6 +7461,11 @@ msgstr "" "Klicka på \"Nästa\" när du är klar och på \"Avbryt\" om du inte vill " "installera skrivare just nu." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Grekiskt (polytoniskt)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7160,11 +7478,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Anslutningstid: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "välj behörighetsfil att titta på/redigera" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7210,6 +7523,12 @@ msgstr "" "Du kan välja ytterligare språk som ska finnas tillgängliga efter " "installationen." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Katalog (eller modul) på den här värddatorn där säkerhetskopiorna ska lagras." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7237,6 +7556,19 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" +"LILO och grub är GNU/Linux-starthanterare. Detta steg är vanligtvis\n" +"helt automatiserat. DrakX kommer att analysera diskens startsektor\n" +"och agera efter vad den hittar där:\n" +"\n" +" * Om en Windows-startsektor hittas kommer den att ersättas med en\n" +"Grub/Lilo-startsektor. Du kommer då varje gång du startar datorn att\n" +"kunna välja att ladda antingen GNU/Linux eller andra operativsystem.\n" +"\n" +" * Om en Grub- eller Lilo-startsektor hittas kommer den att ersättas\n" +"med en ny.\n" +"\n" +"Om den inte kan avgöra lämplig åtgärd kommer DrakX att fråga dig\n" +"var starthanteraren ska placeras." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7283,16 +7615,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafikkort: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "Acceptera icmp echo" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Markera om du använder en dvdram-enhet" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7337,6 +7669,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Skrivare/fotokortsläsning på \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Daglig säkerhetskontroll" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7349,7 +7686,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "Standard skrivarinställningar" +msgstr "Standardinställningar för skrivare" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7358,6 +7695,9 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"WP-flaggan i processorns CR0-register upprätthåller skrivskydd på minnes-" +"sidonivå, så att processorn kan förbjuda okontrollerad åtkomst till minne i " +"användarområdet (det är med andra ord ett skydd mot fel)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7427,8 +7767,8 @@ msgid "" "of the file lists." msgstr "" "Din skrivare har konfigurerats automatiskt för åtkomst till " -"fotokortsenheterna från din PC. Du kan nu komma åt dina fotokort genom att " -"använda det grafiska verktyget \"MtoolsFM\" (Meny: \"Program\" -> " +"fotokortsenheterna från din dator. Du kan nu komma åt dina fotokort genom " +"att använda det grafiska verktyget \"MtoolsFM\" (Meny: \"Program\" -> " "\"Filverktyg\" -> \"Filhanteraren MTools\") eller kommandoradsverktyget " "\"mtools\" (skriv \"man mtools\" på kommandoraden för mer info). Du hittar " "kortets filsystem under enhetsbokstaven \"p:\", eller efterföljande " @@ -7441,21 +7781,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Välj paket för installation" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Vissa problem som uppstår med Sendmail orsakas av \n" -" en felaktig konfiguration av Postfix. För att lösa problemet måste\n" -" du ställa in myhostname eller mydomain i /etc/postfix/main.cf.\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7482,14 +7807,14 @@ msgstr "" "användarna." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"\"Skrivare\": om du klickar på \"Konfigurera\" startar skrivarguiden.\n" +"\"%s\": om du klickar på \"%s\" startar skrivarguiden.\n" "Se motsvarande kapitel i \"Starter Guide\" för mer information om hur du\n" "ska göra för att installera en ny skrivare. Gränssnittet som visas där\n" "liknar det som används vid installationen." @@ -7504,6 +7829,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "Nätverksgränssnitt" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Nedkoppling från Internet misslyckades." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7527,16 +7857,6 @@ msgstr "Inte ansluten" msgid "Greek" msgstr "Grekiskt" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7569,16 +7889,16 @@ msgstr "Aktivera OF-start?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Du kan inte använda JFS på partitioner mindre än 16MB." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Radera rw-media (första sessionen)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Bildskärm vertuppdatering: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "sökväg" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7596,6 +7916,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Försök att ändra några parametrar" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "Användare:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7702,7 +8027,7 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "Monterad\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" msgstr "Grafiskt gränssnitt" @@ -7746,7 +8071,7 @@ msgstr "Myanmar (Burmese)" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Formaterar swap-partition %s" +msgstr "Formaterar växlingspartition %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7782,32 +8107,37 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", värd \"%s\", port %s" +msgstr ", värddator \"%s\", port %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formatering av %s misslyckades" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "Skicka inte onödig e-post" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Partitionering misslyckades: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formatering av %s misslyckades" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kabel)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "Uppdatera %s" +msgstr "Uppdatera" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7829,9 +8159,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisistan" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Med grundläggande dokumentation (rekommenderas)" +msgstr "Med grundläggande dokumentation" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7864,6 +8194,11 @@ msgstr "Sydafrika" msgid "Western Sahara" msgstr "Västsahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Mata ut band efter säkerhetskopiering" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7887,23 +8222,27 @@ msgstr "Redigera aktuell regel" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Testa musen" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -"Aktivera/Inaktivera loggning av konstiga IPv4-paket." +"Uppdatera inte inode-åtkomsttider på detta filsystem\n" +"(ger snabbare tillgång till \"news spool\" för att snabba upp " +"diskussionsgruppsservrar)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Testa musen" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Klistrig bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7930,7 +8269,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base DN" @@ -7944,9 +8283,9 @@ msgstr "" "utrymme." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "Genererar automatisk installationsdiskett" +msgstr "generera automatisk installationsdiskett" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7968,6 +8307,11 @@ msgstr "Rensa /tmp vid varje start" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Lokal konfigurering: falsk" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7997,7 +8341,7 @@ msgstr "Storbritannien" msgid "running" msgstr "startad" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "standard" @@ -8066,16 +8410,17 @@ msgstr "" " Rapporten via e-post skickades inte.\n" " Konfigurera Sendmail." -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Argument: (val)\n" -"\n" -"Ange skalets tidsgräns. Värdet noll betyder ingen tidsgräns." +"Tillåt inte att set-user-identifier- eller set-group-identifier-\n" +"flaggorna på filer används. (Detta kan tyckas vara ett\n" +"bra val ur säkerhetssynpunkt, men är i själva verket ett ganska\n" +"osäkert alternativ om du har installerat suidperl(1).)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8085,17 +8430,17 @@ msgstr "Montserrat" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "Automatiska beroenden" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" msgstr "Växlingsutrymme" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Ansluter till Internet " +msgid "Custom settings" +msgstr "Anpassade inställningar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8117,17 +8462,6 @@ msgstr "Skrivare p msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"Argument: (umask)\n" -"\n" -"Ange roots \"umask\"." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8142,10 +8476,10 @@ msgstr "" "Postfix är en MTA (Mail Transport Agent), vilket är det program som flyttar " "e-post mellan datorer." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Nedkoppling från Internet misslyckades." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Uzbekiskt (cyrillic)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8159,9 +8493,9 @@ msgstr "" "(dvs latin eller icke-latin)." #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Nätverksövervakning" +msgstr "Nätverks \"hotplugging\"" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -8205,7 +8539,7 @@ msgstr "V #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgstr "Kom åt fotominneskortet på din HP multi-funktionsapparat." #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format @@ -8252,8 +8586,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Knapp \"%s\": %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Vänta" @@ -8276,7 +8611,7 @@ msgstr "Den angivna IP-adressen #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" -msgstr "Ethernetkort" +msgstr "Ethernet-kort" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -8290,7 +8625,7 @@ msgid "Install" msgstr "Installera" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8300,15 +8635,14 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Klicka på OK om du vill ta bort alla data och alla partitioner som\n" -"finns på denna hårddisk. Var försiktig, efter det att du klickat på Nästa -" +"Klicka på \"%s\" om du vill ta bort alla data och alla partitioner som\n" +"finns på denna hårddisk. Var försiktig, efter det att du klickat på \"%s\" -" ">\n" "kommer du inte att kunna återställa någon data eller några partitioner på\n" "denna hårddisk, inkluderande Windows-data.\n" "\n" -"Klicka på <- Föregående för att avbryta denna operation utan att förlora " -"någon\n" -"data eller några partitioner på denna hårddisk." +"Klicka på \"%s\" för att avbryta denna operation utan att förlora \n" +"någon data eller några partitioner på denna hårddisk." #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -8361,6 +8695,11 @@ msgstr "Minimal installation" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopien" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Aktivera \"crontab\" och \"at\" för användare" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8373,7 +8712,7 @@ msgid "" "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -"- pci-enheter: det här visar PCI-kortplats, enhet och funktion för det här " +"- PCI-enheter: det här visar PCI-kortplats, enhet och funktion för det här " "kortet\n" "- EIDE-enheter: enheten är antingen en slav- eller master-enhet\n" "- SCSI-enheter: SCSI-bussen och SCSI-enhets-id:n" @@ -8466,6 +8805,27 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "Alternativt kan du ange ett enhetsnamn/filnamn i inmatningsfältet." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Om SERVER_LEVEL (eller SECURE_LEVEL om odefinierad)\n" +"är högre än 3 i /etc/security/msec/security.conf skapas\n" +"den symboliska länken /etc/security/msec/server som pekar på\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"/etc/security/msec/server används av chkconfig --add \n" +"för att avgöra om en tjänst ska läggas till om den finns\n" +"i ett paket som installeras." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8507,9 +8867,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "Nu kan disketten tas ur" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "Minimal installation" +msgstr "Extremt minimal installation" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8537,7 +8897,7 @@ msgid "Installing %s ..." msgstr "Installerar %s..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -8586,10 +8946,10 @@ msgstr "" "Linux startas installerade servrar vid uppstart. Även fast de är säkra när\n" "den här distributionen släpps, kan det hända att säkerhetsluckor hittats\n" "i efterhand. Om du inte vet vad en specifik tjänst gör eller varför den\n" -"blir installerad, klicka Nej här. Om du klickar Ja kommer de\n" +"blir installerad, klicka \"%s\" här. Om du klickar \"%s\" kommer de\n" "listade tjänsterna att installeras och startas automatiskt.\n" "\n" -"Alternativet \"Automatiska beroenden\" inaktiverar helt enkelt\n" +"Alternativet \"%s\" inaktiverar helt enkelt\n" "varningsdialogrutan som visas när installationsprogrammet automatiskt\n" "väljer ett paket. Detta inträffar därför att det har upptäckts att ett\n" "beroende med ett annat paket måste tillfredsställas för att detta paket\n" @@ -8610,27 +8970,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Välj krypteringsnyckel för filsystemet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Välj cd/dvd-enhet.\n" -"(Tryck Enter för att föra över inställningar till andra fält.\n" -"Det här fältet behövs inte, bara ett verktyg för att fylla i formuläret.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8641,6 +8990,13 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(standardvärde: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Sätt lösenords bäst före datum till \"max\" antal dagar och fördröjning av " +"ändringar till \"inaktiv\"." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8671,15 +9027,6 @@ msgstr "V msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Storleken på växlingspartitionen i MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Andra (inte drakbackup-)\n" -"nycklar finns redan" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8759,6 +9106,13 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "mottaget" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"Aktivera su endast för medlemmar i gruppen wheel eller tillåt su för alla " +"användare" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8785,9 +9139,9 @@ msgid "NoVideo" msgstr "NoVideo" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "Det här fältet beskriver enheten" +msgstr "det här fältet beskriver enheten" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8804,7 +9158,7 @@ msgstr "Lokala skrivare" msgid "Installation image directory" msgstr "Katalog för avbildsinstallation" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS-server" @@ -8819,6 +9173,11 @@ msgstr "Port: %s" msgid "Spain" msgstr "Spanien" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "lokal konfiguration: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8839,16 +9198,16 @@ msgstr "Verkst msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Identifiera tillgängliga portar automatiskt" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Internetdelning för närvarande inaktiverat" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internetdelning för närvarande inaktiverat" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8865,9 +9224,9 @@ msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Välj fönsterhanteraren som ska användas:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "Delgeneration på processorn" +msgstr "delgeneration på processorn" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -8883,11 +9242,6 @@ msgstr "" "Ett fel uppstod och jag vet inte hur det kan hanteras på ett\n" "bra sätt. Fortsätt på egen risk." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "vänta, behandlar fil: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8898,6 +9252,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "vänta, behandlar fil: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Betydelsegrad: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8929,11 +9293,6 @@ msgstr "Beh msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Leverantörens namn (t ex leverantor.se)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Version: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8967,6 +9326,11 @@ msgstr "Anslutningstyp: " msgid "Graphical interface" msgstr "Grafiskt gränssnitt" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Tchad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8977,11 +9341,6 @@ msgstr "XFree %s med h msgid "India" msgstr "Indien" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Tchad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8990,7 +9349,7 @@ msgstr "Slovakien" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Singapore" -msgstr "Singapor" +msgstr "Singapore" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9013,6 +9372,8 @@ msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" +"Här kan du specificera omdirigera utskriften till ett valfritt " +"terminalkommando istället för att skicka utskriften direkt till en skrivare." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9104,6 +9465,18 @@ msgstr "Anv msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfigurerar skrivare \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Tillåt inte exekvering av några binära filer på det monterade\n" +"filsystemet. Detta alternativ kan vara användbart för en server\n" +"som har filsystem som innehåller binärer för annan hårdvara\n" +"än dess egen." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9148,9 +9521,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "Nederländskt" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Skickar filer..." +msgstr "Skickar filer via FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9163,7 +9536,7 @@ msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " "currently uses \"%s\"" msgstr "" -"Det finns ingen känd alternativ OSS/ALSA-drivrutin för ljudkortet (%s) som " +"Det finns ingen känd alternativ OSS/Alsa-drivrutin för ljudkortet (%s) som " "för närvarande använder \"%s\"" #: ../../network/modem.pm:1 @@ -9174,7 +9547,7 @@ msgstr "Rubrik" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Installerar & konverterar teckensnitt" +msgstr "Installerar och konverterar teckensnitt" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9196,6 +9569,13 @@ msgstr "repris" msgid "detected %s" msgstr "identifierade %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9243,11 +9623,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Letar efter enheter..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Klicka här för att starta guiden ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9262,11 +9637,21 @@ msgstr "" "Beskrivning av fälten:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Grundinställningar" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "processorns namn" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "Acceptera falska IPv4-felmeddelanden" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9312,16 +9697,6 @@ msgstr "Anv msgid "Poland" msgstr "Polen" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Betydelsegrad: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Markera om du vill mata ut bandet efter säkerhetskopieringen." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9348,6 +9723,8 @@ msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" +"Några av de tidiga i486DX-100-chippen kan inte helt säkert återvända till " +"operativt läge efter \"halt\"-instruktionen har använts." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9355,7 +9732,7 @@ msgid "Croatian" msgstr "Kroatiskt" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" msgstr "Använd existerande partition" @@ -9407,25 +9784,26 @@ msgstr "F00f-fel" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Vilken DHCP-klient vill du använda?\n" -"Standardalternativet är dhcp-client." - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Domännamn:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "\"Umask\" för root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "På diskett" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Omstart av konsoll-användare" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9441,6 +9819,14 @@ msgstr "om ja, kontrollera om n msgid "Looking for available packages..." msgstr "Söker efter tillgängliga paket..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9493,7 +9879,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr " på SMB/Windows-server \"%s\", utdelning \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9512,30 +9898,31 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"Välj vilka tjänster du vill starta vid uppstart.\n" +"Denna dialog används för att välja vilka tjänster du vill starta vid " +"uppstart.\n" "\n" "Här visas alla tjänster tillgängliga med den aktuella installationen.\n" "Titta igenom dem och avmarkera dem du inte behöver vid start.\n" "\n" "Du kan få en kort förklaringstext om en tjänst genom att välja den\n" "specifika tjänsten. Om du är osäker på om en tjänst är användabar eller\n" -"inte, lämna då den tjänsten orörd.\n" +"inte är det säkrast att lämna den tjänsten orörd.\n" "\n" "Var extra försiktig i dina val om den här datorn ska användas som en\n" "server: du vill antagligen inte starta tjänster som du inte behöver.\n" "Kom ihåg att flera tjänster kan innebära en risk om de aktiveras på\n" "en server. Som generell regel, välj bara de tjänster du verkligen behöver." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Hoppa över" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Hoppa över" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9552,6 +9939,8 @@ msgid "" "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" +"processorfrekvensen i MHz (vilken som en första uppskattning grovt kan " +"jämföras med det antal instruktioner processorn kan utföra per sekund.)" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -9561,10 +9950,10 @@ msgstr "viktigt" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" -msgstr "Total fortskridning" +msgstr "Totalt förlopp" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9594,7 +9983,8 @@ msgstr "" "fråga om du vill ange alternativ för det. Du bör tillåta DrakX att själv\n" "undersöka hårdvaran efter alternativ. Detta fungerar oftast bra.\n" "\n" -"Om inte, kommer du att behöva konfigurera drivrutinen manuellt." +"Om DrakX inte klarar av att undersöka hårdvaran kommer du att \n" +"behöva konfigurera drivrutinen manuellt." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9651,9 +10041,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Hårdvaruklocka ställd till GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Vill du prova konfigurationen?" +msgstr "Vill du starta en ny konfigurering?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9670,21 +10060,22 @@ msgstr "V msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Byt cd-skiva" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Vilken XFree-konfiguration vill du använda?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Konfigureringen är slutförd, vill du använda inställningarna?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -"Använd inkrementell säkerhetskopiering (ersätt inte gamla säkerhetskopior)" +"Använd Inkrementell/Differentiell säkerhetskopiering (ersätt inte gamla " +"säkerhetskopior)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9732,6 +10123,20 @@ msgstr "" "Apache är en www-server (webbserver). Den tillhandahåller HTML-dokument och " "CGI-skript." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Ange enhetsnamnet för cd-brännaren\n" +" t ex: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "ALLA" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9762,6 +10167,11 @@ msgstr "" "Förvald partition för start\n" " (för MS-DOS-start, inte för Lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Aktivera \"%s\" för att läsa filen" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -9808,15 +10218,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "antal knappar som musen har" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Ange katalogen (eller modulen) på den här värddatorn\n" -"där säkerhetskopiorna ska lagras." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9852,6 +10253,11 @@ msgstr "Cpuid-familj" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "typ: tunn" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9861,6 +10267,8 @@ msgstr "Litauiskt AZERTY (nytt)" #, c-format msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" msgstr "" +"ja betyder att den matematiska hjälpprocessorn har en undantagsvektor " +"kopplad till sig" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -9873,11 +10281,6 @@ msgstr "" "Det finns ingen starthanterare som hanterar detta utan\n" "en /boot-partition. Se till att lägga till en /boot-partition." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Föregående" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9899,7 +10302,7 @@ msgid "Screenshots will be available after install in %s" msgstr "Skärmdumpar kommer att finnas tillgängliga efter installationen i %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -9960,7 +10363,7 @@ msgstr "" "\"andra lägsta SCSI-ID\", etc.\n" "\n" "\"Windows-namn\" är bokstaven på hårddisken under Windows (den första\n" -"disken eller partitionen kallas \"C:\")." +"disken eller partitionen kallas \"C:\"). " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9986,7 +10389,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Innehållet i filen" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP-autentisering" @@ -10021,6 +10424,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d kommaseparerade strängar" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -10036,6 +10444,11 @@ msgstr "Temanamn" msgid "/_Help" msgstr "/_Hjälp" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Väljer en godtycklig drivrutin" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10074,12 +10487,13 @@ msgstr "Avmarkera installerade teckensnitt" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -10121,6 +10535,11 @@ msgstr "/Identifiera modem auto_matiskt" msgid "Remove printer" msgstr "Ta bort skrivare" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "Visa senaste logg" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10160,11 +10579,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Annan" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -10174,6 +10594,11 @@ msgstr "Standard" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Knapp 2-emulering" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "Kör \"chkrootkit\"-kontroller" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10194,7 +10619,7 @@ msgstr "v msgid "X server" msgstr "X-server" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Domänadministratörens användarnamn" @@ -10209,15 +10634,20 @@ msgstr "Det uppstod ett fel vid s msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikanskt (internationellt)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "Saami (svenskt/finskt)" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "Inte installerad" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Båda skift-tangenterna nedtryckta samtidigt" +msgstr "Båda Alt-tangenterna nedtryckta samtidigt" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10234,7 +10664,7 @@ msgstr "/Arkiv/-" msgid "Italian" msgstr "Italienskt" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Grundläggande" @@ -10260,7 +10690,7 @@ msgstr "Honduras" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10308,6 +10738,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Nätverk med FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "Rapportera kontrollresultat till tty" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10447,11 +10882,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "spara tema" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grupp" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10472,6 +10902,11 @@ msgstr "Guiden f msgid "Removable media automounting" msgstr "Automatisk montering av flyttningsbar media" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Ange katalogen som ska sparas:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10524,7 +10959,7 @@ msgid "Automatic IP" msgstr "Dynamisk IP" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" @@ -10557,36 +10992,42 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" "Installationen är nu färdig och GNU/Linux-systemet är klart\n" -"att användas. Klicka på Nästa för att starta om systemet. Det\n" +"att användas. Klicka på \"%s\" för att starta om systemet. Det\n" "första du bör se efter det att datorn har gjort hårdvarutesterna är\n" "startmenyn där du kan välja vilket operativsystem du vill starta.\n" "\n" -"Knappen Avancerat visar ytterligare två knappar som är till för att:\n" +"Knappen \"%s\" visar ytterligare två knappar som är till för att:\n" "\n" -" * Generera en automatisk installationsdiskett: för att skapa en\n" +" * \"%s\": för att skapa en\n" "installationsdiskett som automatiskt utför en hel installation utan\n" "hjälp av en operatör, likande installationen du just konfigurerade.\n" "\n" " Observera att två olika alternativ finns tillgängliga när du klickar på\n" "knappen:\n" "\n" -" * \"Repris\". Det här är en delvis automatisk installation eftersom\n" +" * \"%s\". Det här är en delvis automatisk installation eftersom\n" "partitioneringssteget (och endast detta) fortfarande är interaktivt.\n" "\n" -" * \"Automatisk\". Helt automatisk installation: allt innehåll på\n" +" * \"%s\". Helt automatisk installation: allt innehåll på\n" "hårddisken skrivs om och all data går förlorad.\n" "\n" " Den här funktionen är väldigt praktisk om du ska installera ett större\n" "antal likande datorer. Se sektionen \"Auto install\" på vår hemsida.\n" "\n" -" * \"Spara paketval\"(*): sparar föregående paketval.\n" -"När du sedan gör en annan installation, sätt in disketten i\n" -"diskettstationen och kör installationen fram till hjälpskärmen\n" -"F1, och skriv >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +" * \"%s\"(*): sparar föregående paketval.\n" +"För att använda detta paketval vid en senare installation, sätt in disketten " +"i\n" +"diskettstationen. Vid prompten, tryck på \n" +"[F1], och skriv >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" "\n" "(*) Du behöver en FAT-formaterad diskett (för att skapa en under GNU/Linux,\n" "skriv \"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10597,16 +11038,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfiguration av fjärrskrivare" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Markera om du vill radera bandet före säkerhetskopieringen." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10617,6 +11048,11 @@ msgstr "En online-plattform f msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Webbadressen ska börja med \"ftp:\" eller \"http:\"" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10682,6 +11118,11 @@ msgstr "inst msgid "Custom" msgstr "Anpassad" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Lettland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10692,10 +11133,15 @@ msgstr "Filen anv msgid "Read-only" msgstr "Skrivskyddad" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Lettland" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Aktivera/Inaktivera skydd mot namnupplösningsbluffar. \n" +"Om \"alert\" är satt till \"true\" rapporteras också eventuella\n" +"försök till syslog." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10742,11 +11188,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Konfigurera lokalt nätverk..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "Kontrollera kontrollsumman på suid/sgid-filer" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Starta ljudsystemet på datorn" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "Kör kontroller mot RPM-databasen" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Kör" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10772,16 +11233,16 @@ msgstr "Vilket filsystem vill du anv msgid "3 buttons" msgstr "3-knappars" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Detaljerad information" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Detaljerad information" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10809,6 +11270,15 @@ msgstr "Denna diskett msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurera nätverket" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" +"Det här alternativet sparar filer som har ändrats. Exakt beteende beror på " +"om inkrementell- eller differentialläge används." + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10846,17 +11316,17 @@ msgid "Close" msgstr "Stäng" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -" * \"Land\": kontrollera valet av land. Om du inte finns i detta land,\n" -"klicka på \"Konfigurera\"-knappen och välj ett annat. Om ditt land\n" -"inte finns i den första listan som visas, klicka på \"Mera\" för att få\n" -"den kompletta listan på länder." +" * \"%s\": kontrollera valet av land. Om du inte finns i detta land,\n" +"klicka på knappen \"%s\" och välj ett annat. Om ditt land\n" +"inte finns i den första listan som visas, klicka på \"%s\" för att få\n" +"den fullständiga listan på länder." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10922,13 +11392,13 @@ msgid "" msgstr "" "Den gamla drivrutinen \"%s\" är svartlistad.\n" "\n" -"Det har rapporterats att oopses the kernel on unloading.\n" +"Det har rapporterats att den ger fel i kärnan vid urladdning.\n" "\n" "Den nya drivrutinen \"%s\" kommer endast att användas vid nästa \"bootstrap" "\"." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Expertläge" @@ -10948,6 +11418,11 @@ msgstr "Lokal n msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Säkerhetskopiera systemfiler (katalogen /etc)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Ange användares \"umask\"." + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10974,21 +11449,10 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba-server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Argument: (arg, underrätta=1)\n" -"\n" -"Aktivera/Inaktivera skydd för IP-förfalskning." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Australian Optus Kabel-TV" +msgstr "Australian Optus kabel-TV" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format @@ -11007,11 +11471,6 @@ msgstr "Undern msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Ange värddatornamnet eller IP-adressen." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -11027,18 +11486,6 @@ msgstr "Sekund msgid "Finland" msgstr "Finland" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -11054,10 +11501,20 @@ msgstr "Du kan inte v msgid "Loading from floppy" msgstr "Laddar från diskett" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "Aktivera/Inaktivera loggning av konstiga IPv4-paket." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenien" + #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "Mustest" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -11076,11 +11533,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenien" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11143,12 +11595,7 @@ msgstr "Radiost msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Installerar SANE-paket..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "skapa startdiskett" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11250,13 +11697,10 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -"Acceptera/Acceptera inte icmp echo." +" Aktiverar su endast för medlemmar i gruppen wheel eller tillåt su för alla " +"användare." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11272,6 +11716,11 @@ msgstr "" "Kortet kan få hårdvarustöd för 3D-acceleration med XFree %s,\n" "OBSERVERA: DETTA ÄR EXPERIMENTELLT STÖD OCH KAN LÅSA DATORN." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Tidsgräns för skal" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11310,67 +11759,6 @@ msgstr "" "Fel vid installationen av aboot.\n" "Vill du försöka ändå, fast det kan förstöra den första partitionen?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Alternativbeskrivning:\n" -"\n" -" I det här steget låter Drakbackup dig välja:\n" -"\n" -" - Kompressionsläget:\n" -" \n" -" Om du markerar bzip2-kompression, kommer du att packa\n" -" datat bättre än med gzip (ungefär 2-10 %%).\n" -" Det här alternativet är inte förvalt eftersom\n" -" det här kompressionsläget tar längre tid (ungefär 1000%% längre).\n" -" \n" -" - Uppdateringsläge:\n" -"\n" -" Det här alternativet kommer att uppdatera säkerhetskopian, men det\n" -" här alternativet är egentligen inte användbart eftersom du måste\n" -" dekomprimera säkerhetskopian innan du kan uppdatera den.\n" -" \n" -" - Läget \".backupignore\":\n" -"\n" -" Som med CVS, kommer Drakbackup att ignorera alla referenser\n" -" som inkluderas i .backupignore-filer i varje katalog.\n" -" exempel: \n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11468,6 +11856,17 @@ msgstr "En anpassningsbar milj msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" +"Vissa protokoll som rsync, kan konfigureras på serversidan. Istället för att " +"använda en katalogsökväg skulle du använda \"modul\"-namnet för " +"tjänstsökvägen." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11488,26 +11887,45 @@ msgstr "L msgid " All of your selected data have been " msgstr " All vald data har " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Ta bort" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Ta bort" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " -msgstr "processor # " +msgstr "processor nummer " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "chunk size" msgstr "blockstorlek" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"Om satt till \"ALL\" tillåts /etc/issue och /etc/issue.net att existera.\n" +"\n" +"Om satt till \"NONE\" tillåts inga. \n" +"Annars tillåts endast /etc/issue." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Aktivera/Inaktivera sulogin(8) på enanvändarnivå." + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11563,6 +11981,11 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" "Ja, jag vill ha automatisk inloggning med denna (användare, skrivbordsmiljö)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Återställ valda" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11584,7 +12007,7 @@ msgid "Tuner type:" msgstr "Mottagartyp:" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" @@ -11614,9 +12037,10 @@ msgstr "" "Här väljer du vilket skrivarsystem du ska använda. Andra operativsystem\n" "erbjuder dig kanske bara ett, men Mandrake erbjuder dig två.\n" "\n" -" * \"pdq\" - vilket betyder \"print, don't queue\", är det du ska välja om\n" +" * \"%s\" - vilket betyder \"print, don't queue\", är det du ska välja om\n" "du har en direkt anslutning till din skrivare och vill ha möjligheten att\n" -"stoppa utskrifter och om du inte har några nätverksskrivare. Pdq hanterar\n" +"stoppa utskrifter och om du inte har några nätverksskrivare. \"%s\" " +"hanterar\n" "bara enkla nätverksfall och är ganska långsamt över nätverk. Välj\n" "\"pdq\" om GNU/Linux är nytt för dig.\n" "\n" @@ -11624,11 +12048,11 @@ msgstr "" "ut till lokala skrivare och till skrivare på andra sidan jorden. Det är " "enkelt och kan\n" "agera som en server eller klient för det gamla skrivarsystemet \"lpd\", det\n" -"är alltså kompatibelt med gamla skrivarsystem. CUPS kan utföra många " -"tricks,\n" +"är alltså kompatibelt med gamla skrivarsystem. Det är mycket kraftfullt,\n" "men den grundläggande installationen är nästan lika enkel som med \"pdq\".\n" -"Om du ska använda CUPS för att emulera en \"lpd\"-server måste du aktivera\n" -"demonen \"cups-lpd\". CUPS har grafiska gränssnitt för utskrift och för att\n" +"Om du ska använda emulera en \"lpd\"-server måste du aktivera\n" +"demonen \"cups-lpd\". \"%s\" har grafiska gränssnitt för utskrift och för " +"att\n" "välja olika utskriftsalternativ.\n" "\n" "Om du gör ett val nu och senare kommer fram till att du inte gillar\n" @@ -11661,10 +12085,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Säkerhetsadministratör:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Ange ditt användarnamn" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "Ange skalets tidsgräns. Värdet noll betyder ingen tidsgräns." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11702,51 +12126,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "Skrivare \"%s\" har tagits bort från Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standard: Detta är den standardsäkerhet som rekommenderas för en dator som " -"kommer att\n" -" vara ansluten till Internet som klient.\n" -"\n" -"Hög: Det finns några begränsningar och fler automatiska kontroller " -"körs varje natt.\n" -"\n" -"Högre: Säkerheten är hög nog för en server som tillåter att många " -"klienter ansluter mot den.\n" -"Om datorn enbart är en klient på Internet bör du\n" -" välja en lägre nivå.\n" -"Paranoid: Baserat på föregående nivå, men systemet är helt stängt.\n" -"Alla säkerhetsfunktioner är aktiverade.\n" -"\n" -"Säkerhetsadministratör:\n" -" Om alternativet \"Säkerhetsunderrättelser\"' är markerat " -"kommer säkerhetsunderrättelser att skickas till den här användaren " -"(användarnamn eller\n" -" e-post)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11779,6 +12158,11 @@ msgstr "anv msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Välj vilka tjänster som ska startas automatiskt vid start" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "Kontrollera filer/kataloger som alla kan skriva till" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11803,6 +12187,11 @@ msgstr "" "Det gick inte att ändra storlek på FAT-partitionen, \n" "följande fel uppstod: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Storlek: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11849,6 +12238,11 @@ msgstr "Xpmac (sk msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconf-värddatornamn kan inte innehålla en ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " Acceptera/Acceptera inte icmp echo." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11900,9 +12294,9 @@ msgstr "" "kommer att ignoreras av drivrutinen." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "Processorns generation ( t ex 8 för Pentium III,...)" +msgstr "processorns generation ( t ex 8 för Pentium III,...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11910,7 +12304,7 @@ msgid "Auto-detected" msgstr "Automatisk identifierad" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " "server\n" @@ -11924,15 +12318,22 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"Du är på väg att konfigurera din dator för att dela sin Internetanslutning.\n" -"Med den funktionen kan andra datorer i ditt nätverk använda din dators " -"Internetanslutning.\n" +"Du är på väg att konfigurera din dator för att köra en PXE-server som en " +"DHCP-server\n" +"och en TFTP-server för att bygga en installationsserver.\n" +"Med dessa alternativ kan andra datorer på ditt lokala nätverk\n" +"installeras med denna dator som källa.\n" "\n" -"Se till så att du har konfigurerat din nätverks- och Internetanslutning med\n" -"Drakconnect innan du fortsätter.\n" +"Se till att du har konfigurerat nätverk/Internetanslutningen med\n" +"hjälp av Drakconnect innan du går vidare.\n" "\n" -"Observera att du behöver ett dedikerat nätverkskort för att sätta upp ett " -"lokalt nätverk (LAN)." +"OBS: Du behöver en dedikerat nätverkskort för att skapa ett lokalt nätverk " +"(LAN)." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "Tillåt TPC-anslutningar X Window" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11957,6 +12358,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Accepterar inte" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "LOKAL" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11997,6 +12403,13 @@ msgid "" "printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" +"HP LaserJet 1000 behöver uppdatera sin firmware efter att den slagits på. " +"Ladda ner Windows drivrutinspaket från HP:s webbplats (firmware-filerna som " +"följde med skrivarens cd fungerar inte) och packa upp firmware-filen från " +"paketet genom att köra verktyget \"unzip\" på \".exe\"-filen. Leta reda på " +"filen \"sihp1000.img\". Kopiera denna fil till katalogen /etc/printer. Där " +"kommer den att hittas av ett skript som automatiskt skickar firmware-filen " +"till skrivaren så fort den är inkopplad och påslagen.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12062,6 +12475,11 @@ msgstr "Identifiering p msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Bygg en hel kärna -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12179,6 +12597,16 @@ msgstr "" "Kortet kan få hårdvarustöd för 3D-acceleration, men bara med XFree %s.\n" "Kortet stöds av XFree %s, som kan vara bättre för 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " Aktivera/Inaktivera dagliga säkerhetskontroller." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Aktivera/Inaktivera libsafe om libsafe hittas på systemet" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12208,7 +12636,7 @@ msgstr "Automatisk tidsynkronisering (med NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-server" @@ -12260,7 +12688,7 @@ msgid "" "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " "sound card (%s)." msgstr "" -"Här kan du välja en alternativ drivrutin (antingen OSS eller ALSA) för " +"Här kan du välja en alternativ drivrutin (antingen OSS eller Alsa) för " "ljudkortet (%s)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12273,6 +12701,11 @@ msgstr "Konfigurerar PCMCIA-kort..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu saknas" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s kräver ett användarnamn...\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12313,7 +12746,7 @@ msgstr "partition %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12348,21 +12781,6 @@ msgstr "Radera hela h msgid " (Default)" msgstr " (Standard)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12378,18 +12796,23 @@ msgstr "Mottagningshastighet:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks- och Caicosöarna" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "behörigheter" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Föregående" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "Överför nu" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Ange root-lösenord och metoder för nätverksautentisering" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12492,9 +12915,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "DNS-serveradressen ska vara i formatet 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Fjärrkontroll" +msgstr "Vänstra ctrl-tangenten" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12526,6 +12949,19 @@ msgstr "Installera starthanterare" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Välj minnesstorlek på grafikkortet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Aktivera/Inaktivera crontab och at för användare.\n" +"\n" +"Placera tillåtna användare i /etc/cron.allow och /etc/at.allow\n" +"(se man at(1) och crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12539,6 +12975,15 @@ msgid "" "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." msgstr "" +"[ALTERNATIV]\n" +"Program för nätverk- och Internetanslutning och övervakning.\n" +"\n" +"--defaultintf interface : visa detta gränssnitt som grundinställning\n" +"--connect : skapa anslutning till Internet om inte redan uppkopplad\n" +"--disconnect : koppla ifrån Internet om uppkopplad\n" +"--force : används med connect/disconnect : tvinga fram (från)koppling.\n" +"--status : returnerar 1 om uppkopplad, annars 0, sedan exit.\n" +"--quiet : ingen interaktion med användaren. Använd med connect/disconnect." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -12560,11 +13005,6 @@ msgstr "Vissa enheter i \"%s\"-h msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Hittade %s %s gränssnitt" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "klistrig bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12580,17 +13020,6 @@ msgstr "Det interna dom msgid "Card IRQ" msgstr "Kortets IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Argument: (umask)\n" -"\n" -"Ange användares \"umask\"." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12612,6 +13041,20 @@ msgid "" " : name_of_application like so for staroffice \n" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" +"Program för teckensnittsimport och " +"övervakning \n" +"--windows_import : importerar från alla tillgängliga Windows-partitioner.\n" +"--xls_fonts : visa alla teckensnitt som redan finns genom xls\n" +"--strong : stark verifiering av teckensnitt.\n" +"--install : installera valfritt teckensnitt eller " +"teckensnittskatalog.\n" +"--uninstall : avinstallera valfritt teckensnitt eller " +"teckensnittskatalog.\n" +"--replace : ersätt valfritt teckensnitt om det redan existerar\n" +"--application : 0 inget programstöd.\n" +" : 1 alla tillgängliga program stöds.\n" +" : programnamn: till exempel \"Staroffice\"- \n" +" : eller \"gs\" för Ghostscript-stöd för detta teckensnitt." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -12688,24 +13131,16 @@ msgstr "Systeminstallation" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Tillåt/Förbjud att konsollanvändare startar om." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Arkiv/_Öppna" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -"Argumentet specificerar om klienter har behörighet att ansluta\n" -"till X-serverns TCP-port 6000 eller inte." - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12726,16 +13161,16 @@ msgstr "Ungern" msgid "Total progess" msgstr "Total fortskridning" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Färgkonfiguration" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nya Zeeland" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Färgkonfiguration" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12805,10 +13240,19 @@ msgid "" "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"Tidiga Intel Pentium chips har en fel i sin flyttalsprocessor, vilket gör " +"Tidiga Intel Pentium-chips har ett fel i sin flyttalsprocessor, vilket gör " "att de inte kan nå den krävda precisionen då de utför en flyttalsdivision " "(FDIV)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"Säkerhetskopieringskvot överskriden.\n" +"%d Mb använt, %d Mb tilldelat." + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12839,10 +13283,15 @@ msgstr " ange \"tom\" f msgid "on Hard Drive" msgstr "på hårddisk" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Längd på lösenordshistorik" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" -msgstr "Winmodemuppkoppling" +msgstr "Winmodem-anslutning" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12868,17 +13317,6 @@ msgstr "" "vill ändra standardinställningarna (pappersfack, utskriftskvalitet...), välj " "\"Skrivare\" i sektionen \"Hårdvara\" i Mandrakes kontrollcentral." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -"Ange historiken på lösenordslängd för att förhindra lösenordsåteranvändning." - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12897,8 +13335,13 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "%s på %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Tillåt/Förbjud root-fjärrinloggning." + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -12915,11 +13358,11 @@ msgid "" msgstr "" "GNU/Linux utgår från GMT (Greenwich Mean Time) och översätter det till\n" "lokal tid enligt den tidszon du har valt. Det är dock möjligt att\n" -"inaktivera detta genom att avmarkera \"Hårdvaruklocka ställd till GMT\"\n" +"inaktivera detta genom att avmarkera \"%s\"\n" "så att hårdvaruklockan blir samma som systemklockan. Det är användbart\n" "när datorn är värd för andra operativsystem som t ex Windows.\n" "\n" -"Alternativet \"Automatisk tidsynkronisering\" gör så att klockan ställs\n" +"Alternativet \"%s\" gör så att klockan ställs\n" "automatiskt genom att datorn kontaktar en server på Internet. I den lista\n" "som sedan presenteras väljer du den server som ligger närmast dig.\n" "Naturligtvis måste du vara uppkopplad mot Internet för att detta ska\n" @@ -12931,6 +13374,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Vilken är din tidszon?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Kan inte skapa loggfil." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Använd .backupignore-filer" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12986,6 +13439,11 @@ msgstr "Storlek: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Värddatornamn: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Lägg till en regel" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12998,16 +13456,8 @@ msgstr "Bygg Linux framtid!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Lokal skrivare" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright © 2001-2002 MandrakeSoft av DUPONT Sebastien " +msgid "Local Printer" +msgstr "Lokal skrivare" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13054,21 +13504,11 @@ msgstr " msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Ange enhetsnamnet som ska användas för säkerhetskopiering" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Upplösning: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "matchar" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13119,27 +13559,8 @@ msgstr "Musenhet: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Välj om korrekta teckensnitt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"Alternativbeskrivning:\n" -"\n" -"Var försiktig när du säkerhetskopierar till FTP eftersom endast \n" -"säkerhetskopior som redan byggts skickas till servern.\n" -"För tillfället måste du bygga säkerhetskopian på hårddisken \n" -"innan du skickar den till servern.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -13148,16 +13569,12 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"Slutligen kommer du att få en fråga om du vill se det grafiska gränssnittet\n" -"vid start. Observera att du kommer att få den här frågan även om du\n" -"valde att inte testa konfigurationen. Du vill nog svara \"Nej\" om datorn\n" -"ska användas som server eller om du inte lyckades få det grafiska att " -"fungera." - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Kommer nu att anpassa anslutning %s." +"Alternativ\n" +"\n" +" Här kan du välja om du vill att din dator automatiskt ska starta\n" +"ett grafiskt användargränssnitt vid uppstart. Du bör välja \"%s\" om\n" +"din dator ska användas som server, eller om du inte lyckades att\n" +"konfigurera bildskärmen korrekt." #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -13176,14 +13593,14 @@ msgstr "" " XFdrake-upplösning" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Automatisk identifiering av skrivare" +msgstr "Skrivskydd" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "kunde inte hitta några teckensnitt.\n" +msgstr "Du har inte valt något teckensnitt" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -13281,6 +13698,11 @@ msgstr "Inget ljudkort identifierat." msgid "Mouse Port" msgstr "Musport" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "Leta efter osäkra konton" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13295,42 +13717,20 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "FTP-server" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -"Aktivera/Inaktivera msec-kontroll varje timme." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "konvertering av PFM-teckensnitt" +msgstr "konvertering av %s-teckensnitt" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Busstyp till vilken musen är ansluten" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Argument: (storlek)\n" -"\n" -"Ange skalkommandons historikstorlek. Värdet -1 betyder obegränsat." +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "busstyp till vilken musen är ansluten" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13396,30 +13796,72 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comorerna" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" +"För att möjliggöra en förhandsgranskning, så presenterar DrakX en\n" +"sammanfattning av ditt system. Beroende på vilken hårdvara du har \n" +"installerad så kan du ha några eller alla av de följande kategorierna.\n" +"Varje kategori består av vad som konfigurerats, följt av en enkel\n" +"sammanfattning av aktuell konfigurering.\n" +"Klicka på motsvarande \"%s\"-knapp för att ändra konfigureringen.\n" "\n" +" * \"%s\": kontrollera aktuella tangentbordsinställning och ändra om\n" +"så önskas.\n" "\n" +" * \"%s\": kontrollera förvalt land. Om du inte bor i detta land, välj " +"knappen \"%s\"\n" +"och ändra. Om ditt land inte finns med i den första listan som visas, klicka " +"på knappen \"%s\" för att få en fullständig lista\n" +"över länder.\n" "\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" +" * \"%s\": DrakX väljer automatiskt en tidszon baserat på vilket land\n" +"du har valt. Om detta val inte är korrekt kan du korrigera det genom\n" +"att klicka på knappen \"%s\".\n" "\n" +" * \"%s\": kontrollera aktuell muskonfiguration och klicka på knappen för\n" +"att ändra den om så önskas.\n" "\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" +" * \"%s\": Genom att klicka på knappen \"%s\" så öppnas guiden för\n" +"konfigurering av skrivare. Läs i motsvarande kapitel i \"Starter Guide\"\n" +"för mer information om hur man konfigurerar en ny skrivare. Gränssnittet\n" +"som används liknar det som användes under själva installationen.\n" "\n" +" * \"%s\": om ett ljudkort hittats på ditt system så visas det här. Om du\n" +"upptäcker att ljudkortet som visas inte stämmer överens med det som\n" +"i själva verket finns på din dator så kan du klicka på knappen och\n" +"välja en ny drivrutin.\n" "\n" +" * \"%s\": DrakX ställer som förval in ditt grafiska gränssnitt till " +"upplösningen \"800x600\" eller \"1024x768\". Om detta inte passar dig, \n" +"klicka på \"%s\" för att ändra inställningarna. \n" "\n" -"Kommer nu att konfigurera anslutning %s.\n" +" * \"%s\": om ett TV-kort hittats på systemet så visas det här. \n" +"Om du har ett TV-kort och det inte har hittats, klicka på \"%s\" för\n" +"att försöka konfigurera det manuellt.\n" "\n" +" * \"%s\": om ett ISDN-kort hittats på systemet så visas det här. \n" +"Du kan klicka på \"%s\" för att ändra inställningarna för kortet.\n" "\n" -"Klicka OK för att börja." +" * \"%s\": om du vill konfigurera din anslutning till Internet eller ett\n" +"lokalt nätverk.\n" +"\n" +" * \"%s\": här är det möjligt att omdefiniera säkerhetsnivå som\n" +"valdes i ett tidigare steg av installationen.\n" +"\n" +" * \"%s\": om du tänker koppla upp din dator till Internet så är\n" +"det en god ide att skydda dig från intrång genom att konfigurera\n" +"en brandvägg. Läs i motsvarande kapitel av \"Starter Guide\" för\n" +"mer detaljerad beskrivning av konfigurering av brandväggar.\n" +"\n" +" * \"%s\" om du önskar ändra konfigurationen av din starthanterare\n" +"klicka på denna knapp. Detta bör endast göras av erfarna användare.\n" +"\n" +" * \"%s\": här kan du ställa in i detalj vilka tjänster som körs på din\n" +"dator. Om du tänker använda din dator som server är det en god ide att\n" +"se över dessa inställningar." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Comoros" +msgstr "Comorerna" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13455,62 +13897,6 @@ msgstr "V msgid "Software Manager" msgstr "Programhanterare" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"Återställningsbeskrivning:\n" -" \n" -"Bara den senaste datan kommer att användas, eftersom det med inkrementella \n" -"säkerhetskopior är nödvändigt att återställa gamla säkerhetskopior en efter " -"en.\n" -"\n" -"Om du inte vill återställa en användare, avmarkera då dennes\n" -"kryssrutor.\n" -"\n" -"Annars kan du bara välja en av dessa.\n" -"\n" -"- Inkrementell säkerhetskopia:\n" -"\n" -"\tInkrementell säkerhetskopia är det kraftfullaste \n" -"\talternativet för säkerhetskopiering. Det här alternativet låter dig \n" -"\tsäkerhetskopiera all data en första gång och bara \n" -"\tdet som ändrats andra gången.\n" -"\tUnder återställningssteget kan du återställa data från ett\n" -"\tspeciellt datum.\n" -"\tOm du inte väljer det här alternativet kommer\n" -"\talla gamla säkerhetskopior att tas bort före varje " -"säkerhetskopiering. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13549,7 +13935,7 @@ msgstr "Utdelning av lokala bildl #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Plug'n Play-identifiering misslyckades. Välj en precis bildskärm" +msgstr "Plug'n Play-identifiering misslyckades. Välj korrekt bildskärm" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -13582,6 +13968,11 @@ msgstr "Identifiera skrivare anslutna till datorer som k msgid "This password is too simple" msgstr "Det här lösenordet är för enkelt" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig följer msec-regler" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13603,22 +13994,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Minimal installation (ingen urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Överför \n" -"nu" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Använd demon" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Autentisering" @@ -13664,7 +14047,7 @@ msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd-storlek" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" @@ -13685,9 +14068,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 MB" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Båda skift-tangenterna nedtryckta samtidigt" +msgstr "Båda ctrl-tangenterna samtidigt" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13704,8 +14087,8 @@ msgstr "" " --no-confirmation fråga inte den första bekräftelsefrågan " "iMandrakeUpdate-läge\n" " --no-verify-rpm verifiera inte paketsignaturer\n" -" --changelog-first visa ändringslogg före fillista " -"ibeskrivningsfönstret\n" +" --changelog-first visa ändringslogg före fillista i " +"beskrivningsfönstret\n" " --merge-all-rpmnew föreslå sammanslagning av alla .rpmnew/.rpmsave-" "filer som hittas" @@ -13719,11 +14102,6 @@ msgstr "St msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Gränssnitt %s (använder modul %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Namn: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13735,6 +14113,32 @@ msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +"Frekvens bör ha suffixet k, M eller G (till exempel \"2.46G\" för 2.46 Ghz " +"frekvens), eller lägg till tillräckligt med \"0\" (nollor)." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ignorera" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Tillåt/förbjud X-anslutningar:\n" +"\n" +"- ALL (alla anslutningar tillåts),\n" +"\n" +"- LOCAL (endast anslutningar från den lokala datorn),\n" +"\n" +"- NONE (inga anslutningar tillåts)." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -13760,6 +14164,7 @@ msgstr "Georgiskt (\"Latinsk\" upps #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" +"Skaffa de bästa tillbehören med Mandrake Linux Strategiska samarbetspartners." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13770,6 +14175,11 @@ msgstr "" "Du kan nu ange alternativen till modul %s.\n" "Observera att alla adresser ska anges med prefixet 0x, t ex \"0x123\"." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13782,11 +14192,6 @@ msgstr "" "verktyg. Ställ in och anpassa saker som säkerhetsnivå, kringutrustning " "(skärm, mus, tangentbord), Internetanslutning och mycket mer!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13817,6 +14222,11 @@ msgstr "B msgid "Select a scanner model" msgstr "Välj en bildläsarmodell" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "Acceptera/Acceptera inte falska IPv4-felmeddelanden." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13832,6 +14242,11 @@ msgstr "Konfiguration av Drakbackup" msgid "Save as.." msgstr "Spara som..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Korea (Nord)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13841,35 +14256,31 @@ msgstr "" "Gränssnittet har inte konfigurerats ännu.\n" "Starta konfigurationsguiden i huvudfönstret." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Korea (Nord)" +msgid "System configuration" +msgstr "Systeminställningar" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Automatisk inloggning" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Systeminställningar" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Domänadministratörens lösenord" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 tillhandahåller 11 användargränssnitt: KDE 3, Gnome 2, " -"WindowMaker..." +"Still in din dator så den perfekt passar dina behov med hjälp av 11 " +"tillgängliga Mandrake Linux-användargränssnitt som kan modifieras till " +"fullo: KDE 3.1, Gnome 2.2, WindowMaker..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13920,7 +14331,7 @@ msgstr "" "Klicka på Guide eller Avancerat." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" @@ -13963,9 +14374,8 @@ msgstr "" "\n" "Varje partition listas som följer: \"Namn\", \"Kapacitet\".\n" "\n" -"\"Namn\" är strukturerad på följande vis: \"hårddisktyp\", \"hårddisknummer" -"\",\n" -"\"partitionsnummer\" (till exempel, \"hda1\").\n" +"\"Namn\" är strukturerad på följande vis: \"hårddisktyp\", \n" +" \"hårddisknummer\", \"partitionsnummer\" (till exempel, \"hda1\").\n" "\n" "\"Hårddisktyp\" är \"hd\" om hårddisken är en IDE-hårddisk och\n" "\"sd\" om det är en SCSI-hårddisk.\n" @@ -14094,6 +14504,8 @@ msgid "" "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " "enough '0' (zeroes)." msgstr "" +"Frekvensen bör ha ändelsen k, M eller G (till exempel \"11M\" för M11)\n" +", eller lägg till tillräckligt många \"0\" (nollor)." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -14140,6 +14552,16 @@ msgstr "Monteringspunkt: " msgid "parse all fonts" msgstr "tolka alla teckensnitt" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Tillåt/Förbjud direkt root-inloggning." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr " Acceptera/Vägra utsända ICMP echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14197,6 +14619,11 @@ msgstr "Utdelning av lokala skrivare" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "Aktivera/Inaktivera libsafe om libsafe hittas på systemet." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14262,6 +14689,62 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" +"X (som står för X Window System) är hjärtat i det grafiska gränssnittet\n" +"i GNU/Linux. Alla grafiska miljöer som följer med Mandrake Linux\n" +"(KDE, GNOME, AfterStep, WindowMaker osv) är beroende av det\n" +"för att fungera.\n" +"\n" +"Du kommer att kunna välja ett antal parametrar för att få den optimala\n" +"grafiska bilden: Grafikkort\n" +"\n" +" Installationsprogrammet kommer vanligtvis automatiskt att\n" +"känna av och konfigurera grafikkortet som är installerat på\n" +"datorn. Om detta är inte fungerar så kan du välja ditt kort från\n" +"en lista.\n" +"\n" +" Om det finns flera servrar tillgängliga för ditt kort, med eller utan\n" +"3D-acceleration, kommer du att ombedas välja den server som\n" +"bäst passar dina behov.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Skärm\n" +"\n" +" Installationsprogrammet kommer vanligtvis automatiskt att\n" +"känna av och konfigurera vilken skärm som är kopplad till\n" +"datorn. Om detta är inte fungerar så kan du välja din skärm från\n" +"en lista.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Upplösning\n" +"\n" +" Här kan du välja vilken upplösning och antal färger som din\n" +"hårdvara ska använda. Välj den som bäst passar dina behov\n" +"(du kan alltid ändra det när installationen är klar). Ett exempel\n" +"av den valda konfigurationen visas i bildskärmen.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Testa\n" +"\n" +" Systemet kommer att försöka öppna en grafisk skärm med önskad\n" +"upplösning. Om du kan se meddelandet under testet och svara \"%s\"\n" +"kommer DrakX att gå vidare till nästa steg. Om du inte kan se\n" +"meddelandet så betyder det att någonting var fel med den automatiska\n" +"konfigureringen och testet kommer automatiskt att avslutas efter 12 " +"sekunder\n" +"och du kommer tillbaka till menyn. Ändra inställningarna tills du får en\n" +"korrekt konfigurerad grafisk bild.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Alternativ\n" +"\n" +"Här kan du välja om du vill att datorn automatiskt ska starta ett grafiskt\n" +"gränssnitt vid uppstart. Du bör kryssa för \"%s\" om din dator ska\n" +"agera som server, eller om du inte lyckades med att konfigurera\n" +"bilden." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14278,6 +14761,19 @@ msgstr "Var vill du montera enheten %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Standardlån (i sekunder)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Kommer nu att konfigurera anslutningen %s.\n" +"\n" +"\n" +"Klicka \"%s\" för att fortsätta." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14307,17 +14803,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Testa" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -"Tillåt/Förbjud direkt root-inloggning." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14334,9 +14819,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "Rå skrivare" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "Tillverkarens officiella namn på processorn" +msgstr "tillverkarens officiella namn på processorn" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Oanvändbart utan Terminal Server" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14358,11 +14848,8 @@ msgstr "Konfigurera mus" msgid "Choose the mount points" msgstr "Välj monteringspunkter" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14388,9 +14875,9 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Är detta en installation eller en uppdatering?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" -msgstr "Internt ISDN-kort" +msgstr "ISDN-kort" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format @@ -14429,6 +14916,27 @@ msgid "" "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +"Detta steg startas endast om en gammal GNU/Linux-partition har hittats\n" +"på datorn.\n" +"\n" +"DrakX behöver veta om du önskar starta en ny installation eller uppdatera\n" +"ett redan existerande Mandrake Linux-system:\n" +"\n" +" * \"%s\" Detta raderar oftast helt det gamla systemet. Om du vill ändra\n" +"hur hårddiskarna är partitionerade eller ändra filsystemet ska du använda\n" +"detta alternativ. Beroende på hur du har valt att partitionera är det " +"möjligt\n" +"att förhindra viss data från att skrivas över.\n" +"\n" +" * \"%s\" detta installationsalternativ uppdaterar de paket som är " +"installerade\n" +"på ditt Mandrake Linux-system. Dina nuvarande partitioner och dina\n" +"användares data kommer inte att förändras. De flesta installationssteg\n" +"kommer att vara tillgängliga precis som på en vanlig installation.\n" +"\n" +"Uppdateringsalternativet bör fungera utmärkt på Mandrake Linux-system\n" +"som är version \"8.1\" eller senare. Att göra en uppdatering av tidigare\n" +"versioner än \"8.1\" rekommenderas ej." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14443,25 +14951,15 @@ msgstr "" "Misslyckades med att ta bort skrivare \"%s\" från Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "ta bort" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "här om osäker." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Hjälp" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "DHCP värddatornamn" +msgstr "DHCP-värddatornamn" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -14478,11 +14976,21 @@ msgstr "V msgid "Did it work properly?" msgstr "Fungerade det?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Montera filsystemet skrivskyddat." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Låg" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Rapportera kontrollresultat via e-post" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14526,6 +15034,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14546,6 +15059,11 @@ msgstr "Vertikal uppdateringsfrekvens" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Påbörjar steg \"%s\"\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14556,11 +15074,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Tar bort %s..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14591,6 +15104,11 @@ msgstr "Allm msgid "Printing system: " msgstr "Skrivarsystem: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* finns" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14612,10 +15130,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filippinerna" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "OK" @@ -14661,7 +15182,7 @@ msgstr "" "lokala nätverket." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -14687,26 +15208,21 @@ msgstr "" " Klicka på \"Nästa\" när du är klar och på \"Avbryt\" om du inte vill " "installera skrivare just nu." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Återställ från katalog" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Återställ från katalog" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grupp:" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14747,6 +15263,15 @@ msgstr "Forts msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Söker efter tillgängliga paket och bygger om RPM-databas..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Rapport från Drakbackup \n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -14762,6 +15287,11 @@ msgstr "Ange alternativ" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "Ny användarfil:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14805,6 +15335,12 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Du kan inte använda ett krypterat filsystem för monteringspunkten %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" +"Ange historiken på lösenordslängd för att förhindra lösenordsåteranvändning." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14966,7 +15502,7 @@ msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "om ja, kontrollera tomma lösenord i /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" @@ -14974,7 +15510,8 @@ msgid "" msgstr "" "Innan du fortsätter bör du noga läsa licensen. Den täcker hela\n" "Mandrake Linux-distributionen. Om du samtycker med den,\n" -"klicka på Acceptera." +"kryssa i rutan \"%s\". Om du ej samtycker stänger du helt\n" +"enkelt av din dator." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15040,11 +15577,6 @@ msgstr "Flytta ner vald regel en niv msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Markera om du använder en dvdr-enhet" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -15066,21 +15598,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Ta bort" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -"Tillåt/Förbjud att konsollanvändare startar om." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15197,7 +15719,7 @@ msgid "mount failed: " msgstr "montering misslyckades: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " @@ -15245,11 +15767,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin-tjänst" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "enhet" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Ange katalogen att spara till:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15284,11 +15811,29 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamil (Typewriter-layout)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Använd lösenord för att autentisera användare." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Tillåt/Förbjud listan över användare på inloggningshanterarna (KDM och GDM)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "manuellt" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "Filnamnstext att söka efter:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15322,6 +15867,11 @@ msgstr "Skrivare p msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Ange RAM-storlek i MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Nedkoppling från Internet klar." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15423,6 +15973,11 @@ msgstr "kompakt" msgid "1 minute" msgstr "1 minut" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "typ: fat" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15438,6 +15993,11 @@ msgstr ", flerfunktionsenhet" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "Aktivera/Inaktivera \"promiscuity\"-kontroll för Ethernet-kort." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15465,16 +16025,16 @@ msgstr "Omr msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA-styrenheter" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "All I/O till filsystemet sker synkroniserat." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Skrivarserver" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Nedkoppling från Internet klar." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15499,29 +16059,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre och Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Återställningsproblem:\n" -"\n" -"Under återställningssteget kommer Drakbackup att verifiera\n" -"alla säkerhetskopior innan den återställer dem.\n" -"Innan återställningen kommer Drakbackup att ta bort \n" -"originalkatalogen och all data \n" -"försvinner. Det är viktigt att du är försiktig och inte ändrar \n" -"säkerhetskopiorna för hand.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15567,6 +16104,11 @@ msgstr "Cylinder %d till %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Ny profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "INGEN" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15577,11 +16119,16 @@ msgstr "Vilken h msgid "Display logo on Console" msgstr "Visa logo på konsoll" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows-domän" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (Norskt)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15618,7 +16165,7 @@ msgid "" "No additional information\n" "about this service, sorry." msgstr "" -"Tyvärr, ingen ytterligare information\n" +"Ingen ytterligare information\n" "om den här tjänsten." #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15626,16 +16173,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Bygg ett nätverkskort -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Är detta korrekt?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshallöarna" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Är detta korrekt?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15651,11 +16198,31 @@ msgstr "Root-l msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Bygg alla kärnor -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM-enhet" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "om ja, rapportera filer som inte ägs av någon." +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Detta är HardDrake, ett Mandrake-konfigurationsverktyg för hårdvara.\n" +"Version: %s\n" +"Upphovsman: Thierry Vignaud <" +"tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15667,6 +16234,11 @@ msgstr "" "\n" "Fortsätta ändå?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Version: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -15736,11 +16308,17 @@ msgstr "Optimera din s #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Hjälp" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "Kontrollera om nätverksenheter är i läget \"promiscuous\"" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15765,8 +16343,13 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Användarnamn krävs" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Device" +msgstr "Enhet" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -15793,28 +16376,22 @@ msgstr "" "du gå tillbaka till detta installationssteg och välja önskat tangentbord\n" "ur listan.\n" "\n" -"Klicka på \"Mer\" för en komplett lista över tillgängliga tangentbord.\n" +"Klicka på \"%s\" för en komplett lista över tillgängliga tangentbord.\n" "\n" "Om du väljer en tangentbordslayout som inte är baserad på ett icke-latinskt\n" -"alfabet kommer du i nästa dialogruta uppmanas att välja snabbtangenterna " -"som\n" -"ska användas för att byta mellan den latinska layouten och den icke-latinska." +"alfabet kommer du i nästa dialogruta uppmanas att välja snabbtangenterna \n" +"som ska användas för att byta mellan den latinska layouten och \n" +"den icke-latinska." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB-skrivarinställningar (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." -msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -"Acceptera/Acceptera inte falska IPv4-felmeddelanden." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "Giltig användarlista har ändrats, skriver om inställningsfil." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -15835,6 +16412,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokoll för resten av världen" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "Lösenordets minimumlängd och antal siffror och stora bokstäver" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15921,6 +16503,12 @@ msgstr "V msgid "Media class" msgstr "Mediaklass" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" +"Du måste logga ut och logga in igen för att ändringarna ska verkställas." + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15941,20 +16529,6 @@ msgstr "Starta om XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Lägg till värddator/nätverk" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"om ja, kontrollera tomma lösenord, inga lösenord i /etc/shadow och om " -"användare andra än root har ID 0." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Ange katalogen att spara till:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15975,23 +16549,11 @@ msgstr "Ingen cdr/dvdr i enhet." msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Brittisk-Indiska territoriet" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normalläge" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Kontrollera att cron-demonen är inkluderad i dina tjänster.\n" -"\n" -"Observera att för tillfället använder alla \"net\"-medier hårddisken." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16053,7 +16615,7 @@ msgid "Unknown|Generic" msgstr "Okänd|Allmän" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -16071,29 +16633,28 @@ msgstr "" "några paket har uppdaterats. Fel kan ha rättats till och\n" "säkerhetsrelaterade problem kan ha lösts. För att du ska kunna ta\n" "del av dessa uppdateringar ges du nu möjligheten att ladda ner dem\n" -"från Internet. Välj \"Ja\" om du har en fungerande Internetuppkoppling, " +"från Internet. Välj \"%s\" om du har en fungerande Internetuppkoppling, " "eller\n" -"\"Nej\" om du vill installera uppdaterade paket senare.\n" +"\"%s\" om du vill installera uppdaterade paket senare.\n" "\n" -"När du väljer \"Ja\" visas en lista på ställen som det går att hämta\n" +"När du väljer \"%s\" visas en lista på ställen som det går att hämta\n" "paketen från. Välj det som ligger närmast dig. Sedan visas en\n" "trädvy där det går att välja paket. Gå igenom valen och klicka sedan\n" -"på \"Installera\" för att ta emot, eller \"Avbryt\" för att avbryta." +"på \"%s\" för att ta emot, eller \"%s\" för att avbryta." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Avsluta" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16110,9 +16671,9 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Andra multimedia-enheter" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Skrivare" +msgstr "brännare" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -16146,7 +16707,7 @@ msgstr "" " Klicka på \"Nästa\" när du är klar och på \"Avbryt\" om du inte vill " "installera skrivare just nu." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS-autentisering" @@ -16169,11 +16730,21 @@ msgstr "Internetdelning msgid "Card IO_0" msgstr "Kortets IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Inaktivera lokal konfiguration" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Förenade Arabemiraten" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16181,18 +16752,18 @@ msgstr "Kortets IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thailand" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Routrar:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +msgid "Write" +msgstr "Skriv" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16224,6 +16795,94 @@ msgstr "Bouvet msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Om ingen port anges används 631 som standard." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Nu kan du välja säkerhetsnivå och administratör för din dator.\n" +"\n" +"\n" +"Säkerhetsadministratören är den som kommer att få säkerhetslarm om\n" +"alternativet \"Säkerhetslarm\" har valts. Säkerhetsadministratören kan\n" +"identifieras genom ett användarnamn eller en e-postadress.\n" +"\n" +"\n" +"Menyn för säkerhetsnivåer gör det möjligt att välja en av sex\n" +"fördefinierade säkerhetsnivåer för msec. Dessa nivåer går från\n" +"enkel användning men med dålig säkerhet till en \"paranoid\"\n" +"inställning som är lämplig för mycket känsliga serverprogram.\n" +"\n" +"\n" +"Låg: Detta är en totalt\n" +"osäker men mycket lättanvänd säkerhetsnivå. Den bör endast användas\n" +"för datorer som inte är uppkopplade mot något nätverk och som inte är " +"placerad\n" +"så att den kan användas av obehöriga.\n" +"\n" +"\n" +"Normal: Denna standardnivå\n" +"rekommenderas för datorer som kommer att vara uppkopplade mot\n" +"Internet som en klient.\n" +"\n" +"\n" +"Hög: Det finns några\n" +"begränsningar, och flera automatiska kontroller körs varje natt.\n" +"\n" +"\n" +"Högre: På den här \n" +"säkerhetsnivån är det möjligt att använda datorn som en server.\n" +"Säkerheten är hög nog för en server som tillåter att många klienter ansluter " +"mot den.\n" +"Observera: om datorn enbart är en klient bör du välja en lägre nivå. Paranoid:Baserat på föregående nivå, men " +"systemet är helt stängt.\n" +"Alla säkerhetsfunktioner är aktiverade." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16299,6 +16958,11 @@ msgstr "Etikett" msgid "Save on floppy" msgstr "Spara på diskett" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Kontrollera öppna portar" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16317,7 +16981,7 @@ msgid "" "/etc/exports file." msgstr "" "NFS är ett populärt protokoll för fildelning över TCP/IP-nätverk.\n" -"Den här demonen är en server för detta protokoll, och konfigureras\n" +"Den här demonen är en server för detta protokoll och konfigureras\n" "i filen /etc/exports." #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -16345,7 +17009,7 @@ msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " msgstr "Ditt val? (0/1, standard \"%s\")" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" "(formatting means creating a file system).\n" @@ -16386,14 +17050,15 @@ msgstr "" "(vanligtvis /home).\n" "\n" "Var försiktig när du väljer partitioner, för efter formatering kommer all\n" -"data att vara raderat och du kommer inte att kunna återskapa någonting.\n" +"data på valda partitioner att vara raderat och du kommer inte att kunna \n" +"återskapa någonting.\n" "\n" -"Klicka på Nästa när du är redo att formatera partitionerna.\n" +"Klicka på \"%s\" när du är redo att formatera partitionerna.\n" "\n" -"Klicka på Föregående om du vill välja andra partitioner att installera ditt\n" +"Klicka på \"%s\" om du vill välja andra partitioner att installera ditt\n" "nya Mandrake Linux-system på.\n" "\n" -"Klicka på Avancerat för att välja på vilka partitioner du vill leta\n" +"Klicka på \"%s\" för att välja på vilka partitioner du vill leta\n" "efter felaktiga block." #: ../../keyboard.pm:1 @@ -16409,6 +17074,11 @@ msgstr "Franskt" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tjeckiskt (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Tillåt X Windows-anslutningar" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16433,7 +17103,7 @@ msgstr "" "(Pararellportar: /dev/lp0, /dev/lp1,..., lika med LPT1:, LPT2:,..., Första " "USB-skrivaren: /dev/usb/lp0, andra USB-skrivaren: /dev/usb/lp1,...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Nästa" @@ -16448,6 +17118,11 @@ msgstr "Du kan inte installera starthanteraren p msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16466,11 +17141,6 @@ msgstr "" "\n" "Parametrarna för auto-install är tillgängliga i sektionerna till vänster" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16503,7 +17173,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domän" @@ -16541,15 +17211,6 @@ msgstr "" "Tilldela raw-enheter till blockenheter (som t ex hårddiskpartitioner),\n" "för användning av program som Oracle eller dvd-spelare." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16600,6 +17261,11 @@ msgstr "Trinidad och Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD och LPRng stödjer inte IPP-skrivare.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Värddatornamn eller IP:" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16625,6 +17291,11 @@ msgstr "Kort %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falklandsöarna (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Skapa startdiskett" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16636,9 +17307,9 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "om ja, kontrollera filer/kataloger som alla kan skriva till." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Autentisering" +msgstr "autentisering" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16662,8 +17333,14 @@ msgid "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" -"Starta paketfiltrering för 2.2-serien av Linuxkärnan, för att sätta\n" -"upp en brandvägg som skyddar datorn från nätverksattacker." +"Starta paketfiltrering för 2.2-serien av Linuxkärnan, för att sätta\n" +"upp en brandvägg som skyddar datorn från nätverksattacker." + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Vilken DHCP-klient vill du använda? Standardalternativet är dhcp-client." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16675,6 +17352,16 @@ msgstr "Tamil (ISCII-layout)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "Ange skalkommandons historikstorlek. Värdet -1 betyder obegränsat." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16685,16 +17372,16 @@ msgstr "Skapar automatisk installationsdiskett" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Söker efter bildläsare..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Partitionering" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Ryssland" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Partitionering" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16733,6 +17420,11 @@ msgstr "Inte tillr msgid "Set root password" msgstr "Ange root-lösenord" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "Aktivera skydd för IP-förfalskning." + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16742,6 +17434,11 @@ msgstr "" "Det finns ingen fri drivrutin för ljudkortet (%s), men det finns en sluten " "på \"%s\"." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Grupp:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -16754,6 +17451,13 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Konfiguration av Internetanslutning" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"Lägg till namnet som ett undantag från hanteringen av lösenordsföråldring av " +"msec." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16779,11 +17483,6 @@ msgstr "Bengaliskt" msgid "Preference: " msgstr "Inställning: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Guide..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16800,9 +17499,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Salomonöarna" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Testa musen" +msgstr "Testa musen:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16836,6 +17535,15 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Visa aktuell gränssnittskonfiguration" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" +"Argumentet specificerar om klienter har behörighet att ansluta\n" +"till X-serverns TCP-port 6000 över nätverket eller inte." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16907,9 +17615,9 @@ msgid "(already added %s)" msgstr "(%s finns redan)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Installation av starthanterare" +msgstr "Installation av starthanterare pågår" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -16951,6 +17659,11 @@ msgstr "Inst msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Den angivna IP-adressen för värddatorn/nätverket är inte korrekt.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Skapa/överför säkerhetskopieringsnycklar för SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16994,7 +17707,7 @@ msgid "New" msgstr "Ny" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" "system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" @@ -17040,11 +17753,12 @@ msgstr "" "göra allt. Därför måste du välja ett lösenord som är svårt att lista ut.\n" "DrakX talar om för dig om du väljer ett lösenord som är för lätt. Som du\n" "ser har du möjlighet att inte ange något lösenord alls, men vi avråder från\n" -"det, om bara för att även om du kör GNU/Linux kan du ha andra\n" -"operativsystem som begår misstag. Eftersom \"root\" kan gå förbi alla\n" -"begränsningar och oavsiktligt radera alla data på partitioner, kan de\n" -"manipulera med partitionerna själva på ett oförsiktigt sätt, därför är\n" -"det viktigt att det är svårt att bli \"root\".\n" +"det. Det är lika lätt att begå misstag i GNU/Linux som i andra " +"operativsystem.\n" +"Eftersom \"root\" kan gå förbi alla begränsningar och oavsiktligt radera\n" +"alla data på partitioner genom att vara oförsiktig är det viktigt att det " +"är\n" +"svårt att bli \"root\".\n" "\n" "Lösenordet ska vara en blandning av numeriska tecken och bokstäver och\n" "minst åtta tecken långt. Skriv aldrig ner \"root\"-lösenordet - det\n" @@ -17058,18 +17772,30 @@ msgstr "" "gör samma skrivfel två gånger behöver du använda detta \"felaktiga\"\n" "lösenord första gången du loggar in.\n" "\n" -"I expertläget får du frågan om du vill ansluta mot en autentiseringsserver.\n" +"Tänk på att om du byter språk för tangentbordsinställningar efter att du\n" +"har skrivit in ditt lösenord så kommer kanske vissa bokstäver eller\n" +"specialtecken att tolkas annorlunda fast du trycker på exakt samma\n" +"tangent som tidigare. Detta kan göra det svårt att skriva in lösenordet\n" +"korrekt eftersom det inte visas på skärmen medan du skriver.\n" +"\n" +"Om du önskar att tillgången till denna dator ska kontrolleras av en\n" +"autentiseringsserver, klicka på knappen \"%s\".\n" "\n" "Om ditt nätverk använder LDAP, NIS eller en Windows PDC för autentisering,\n" -"välj motsvarande som autentisering. Om du är osäker, fråga\n" +"välj motsvarande för \"%s\". Om du är osäker, fråga\n" "din nätverksadministratör.\n" "\n" "Om du har problem med att komma ihåg lösenord kan du välja att ha\n" -"\"Inget lösenord\", om din dator inte kommer att vara uppkopplad mot\n" +"\"%s\", om din dator inte kommer att vara uppkopplad mot\n" "Internet och du litar på alla som har tillgång till den." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "Skydd för namnupplösningsbluffar" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -17080,10 +17806,10 @@ msgid "" "If you do not know what to choose, stay with the default option." msgstr "" "Nu är det dags att välja vilken säkerhetsnivå som ska tillämpas på\n" -"datorn. En tumregel är att ju mer tillgänglig en dator är och ju viktigare\n" -"dess data är, desto högre bör säkerhetsnivån vara.\n" -"Det bör dock nämnas att nivån på säkerheten påverkar hur lättanvänd\n" -"datorn blir.\n" +"datorn. En tumregel är säkerhetsnivån bör sättas högre om den \n" +"kommer att innehålla viktig data eller om den kommer att vara \n" +"tillgänglig från Internet. Det bör dock nämnas att nivån på säkerheten\n" +"påverkar hur lättanvänd datorn blir.\n" "Om du inte är säker på vad du ska välja, behåll det förvalda alternativet." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -17119,7 +17845,7 @@ msgstr "Webbservern Apache" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "" +msgstr "stegvis genomgång av processorn (modell (generations) nummer)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17254,16 +17980,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Skal" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomé och Príncipe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17337,6 +18063,15 @@ msgstr " msgid " on parallel port #%s" msgstr " på pararellport \\nummer %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Ställ in minimal längd för lösenord, minimalt antal siffror, och minimalt " +"antal stora bokstäver." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17393,6 +18128,11 @@ msgstr "R msgid "Italy" msgstr "Italienskt" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Caymanöarna" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17413,11 +18153,6 @@ msgstr "fel vid avmontering %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "OK!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Caymanöarna" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17455,9 +18190,9 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "Högra alt-tangenten" +msgstr "Vänstra alt-tangenten" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17513,18 +18248,7 @@ msgstr "Identifierad modell: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft har valt ut de bästa programmen åt dig" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Detta är HardDrake, ett Mandrake-konfigurationsverktyg för hårdvara.\n" -"Version:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Lokala filer" @@ -17539,6 +18263,11 @@ msgstr "tveksamt" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Kan inte öppna %s." + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17622,11 +18351,6 @@ msgstr "" "\n" "- Spara till hårddisk på sökväg: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Storlek: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17652,21 +18376,26 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Grafiskt gränssnitt vid start" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Ange katalogen som ska sparas:" +msgid " adsl" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "Diskettformat som enheten accepterar" +msgstr "diskettformat som enheten accepterar" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Inte tillräckligt många partitioner för RAID-nivå %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "lokal konfigurering: sann" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17688,6 +18417,11 @@ msgstr "Ansluten" msgid "Macedonian" msgstr "Makedoniskt" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17698,11 +18432,6 @@ msgstr "Bryggor och systemstyrenheter" msgid "/File/_Save" msgstr "/Arkiv/_Spara" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -17728,6 +18457,11 @@ msgstr "Fj msgid "Please select media for backup..." msgstr "Välj media för säkerhetskopia..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "Felaktig e-post" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17790,8 +18524,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrakes mångsidiga inställningsverktyg" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Spara" @@ -17840,12 +18573,7 @@ msgstr "Franska Guinea" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "lägg till en regel" +msgstr "standard: LTR" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17867,7 +18595,12 @@ msgstr " msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Vill du aktivera utskrift på skrivarna som nämns ovan?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Kontrollera tillägg/borttag av suid root-filer." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17907,19 +18640,13 @@ msgstr "%s (Port %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Använd nätverksanslutning för säkerhetskopiering" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -"Aktivera/Inaktivera sulogin(8) på enanvändarnivå." +msgid "Kernel version" +msgstr "Kärnversion" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" @@ -17983,40 +18710,41 @@ msgstr "" "arbetsstationsinstallation\n" "fortfarande kan ha program från containern Utveckling installerade.\n" "\n" -" * \"Arbetsstation\": om du ska använda datorn som arbetsstation,\n" -"välj en eller flera av de motsvarande containrarna.\n" +" * \"%s\": om du ska använda datorn som arbetsstation,\n" +"välj en eller flera av paketen som är i denna grupp.\n" "\n" -"* \"Utveckling\": om datorn ska användas för programmering välj de\n" -"önskade containrarna.\n" +"* \"%s\": om datorn ska användas för programmering välj \n" +"lämpliga paket från denna grupp.\n" "\n" -"* \"Server\": om datorn ska användas som server, kan du här\n" -"välja de mest vanliga tjänsterna som du vill ha installerade på den.\n" +"* \"%s\": om datorn ska användas som server, kan du här\n" +"välja de tjänster som du vill ha installerade på den.\n" "\n" -" * \"Grafisk miljö\": här väljer du den grafiska miljö som du\n" -"vill använda. Välj åtminstone en om du vill ha ett grafiskt gränssnitt på\n" +" * \"%s\": här väljer du den grafiska miljö som du vill använda. \n" +"Du måste välja åtminstone en om du vill ha ett grafiskt gränssnitt på\n" "din arbetsstation.\n" "\n" "Om du flyttar muspekaren över ett gruppnamn får du se en kort\n" -"förklaringstext för just den gruppen. Om du inte väljer någon grupp när\n" -"du installerar (och inte uppdaterar), kommer en dialogruta att visas och\n" -"föreslå olika minimala installationer:\n" +"beskrivande text för just den gruppen. Om du inte väljer någon grupp när\n" +"du installerar (till skillnad från när du uppdaterar), kommer en " +"dialogruta \n" +"att visas och föreslå olika minimala installationer:\n" "\n" -" * \"Med X\": Installera det minsta antalet paket som behövs för att få en\n" +" * \"%s\": Installera det minsta antalet paket som behövs för att få en\n" "fungerande grafisk skrivbordsmiljö.\n" "\n" -" * \"Med grundläggande dokumentation\": Installerar grundsystemet plus\n" +" * \"%s\": Installerar grundsystemet plus\n" "grundläggande verktyg och dess dokumentation. Denna installation lämpar\n" "sig för en server.\n" "\n" -"* \"Minimal installation\": Installerar det absolut minsta antalet paket\n" +"* \"%s\": Installerar det absolut minsta antalet paket\n" "som behövs för ett Linux-system, utan några grafiska system. Denna\n" "installation är ca 65Mb stor.\n" "\n" -"Du kan markera \"Välj enskilda paket\" som är användbart om du vet vilka\n" +"Du kan markera \"%s\" som är användbart om du vet vilka\n" "paket du vill ha installerade eller om du vill ha fullständig kontroll över\n" "vad som blir installerat.\n" "\n" -"Om du startade installationen i uppdateringsläge, kan du avmarkera alla\n" +"Om du startade installationen i \"%s\"-läge, kan du avmarkera alla\n" "grupper för att undvika installation av nya paket. Detta är användbart\n" "för att reparera eller uppdatera ett befintligt system." @@ -18031,15 +18759,30 @@ msgid "Server" msgstr "Server" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Vänstra \"Windows\"-tangenten" +msgstr "Vänstra \"Skift\"-tangenten" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " lokalt nätverk" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Felaktigt val, försök igen.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Syslog rapporterar till konsolfönster 12" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Sök nya servrar" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18069,7 +18812,7 @@ msgstr "Gateway-adressen ska vara i formatet 1.2.3.4" #, c-format msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "\"%s\" baserat winmodem identifierat, vill du installera mjukvaran?" +msgstr "\"%s\"-baserat winmodem identifierat, vill du installera mjukvaran?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18079,7 +18822,7 @@ msgstr "S #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "Använd differentiella säkerhetskopior" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18116,7 +18859,7 @@ msgstr "" "felaktiga teckensnitt hänga X-servern." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" "boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" @@ -18177,9 +18920,8 @@ msgstr "" " * Enable OF Boot?: genom att välja detta alternativ kan du välja \"N\" för\n" "\"Open Firmware\" vid första startprompten.\n" "\n" -"* Default OS: du kan välja vilket operativsystem som ska starta som standard " -"när\n" -"\"Open Firmware\"-fördröjningen är över." +"* Default OS: du kan välja vilket operativsystem som ska starta som \n" +"standard när \"Open Firmware\"-fördröjningen är över." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -18199,6 +18941,16 @@ msgstr "Tyskt" msgid "Austria" msgstr "Österrikiskt" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Välj cd/dvd-mediastorlek (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Kontrollera filrättigheter i användarnas hemkatalog" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18225,7 +18977,7 @@ msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Var vill du installera starthanteraren?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" @@ -18255,25 +19007,23 @@ msgstr "" "installationsprogrammet och systemet i allmänhet. Välj först den region du " "bor i och sedan det språk som du talar.\n" "\n" -"Om du klickar på Avancerat kan du välja andra språk som du vill\n" +"Om du klickar på %s kan du välja andra språk som du vill\n" "ha installerade på datorn. Genom att välja andra språk så kommer\n" "språkspecifika filer för systemdokumentation och program att installeras.\n" "Om du till exempel får besök av personer från Spanien som behöver använda\n" -"datorn, välj Engelska som huvudspråket i trädvyn, och under den\n" +"datorn, välj ditt eget språk som huvudspråket i trädvyn, och under den\n" "avancerade sektionen, klicka på den ruta som motsvarar\n" -"\"Spanska|Spanien\".\n" +"\"%s\".\n" "\n" -"Observera att flera språk kan installeras. Du kan till och med installera " -"dem\n" -"alla genom att välja rutan \"Alla språk\". Om du väljer stöd för ett språk\n" +"Observera att flera språk kan installeras. Du kan till och med installera \n" +"dem alla genom att välja \"%s\". Om du väljer stöd för ett språk\n" "betyder det att översättningar, teckensnitt, stavningskontroll etc. för " "språket\n" -"kommer att installeras. Dessutom låter rutan \"Använd Unicode som standard" -"\"\n" +"kommer att installeras. Dessutom låter rutan \"%s\"\n" "dig att tvinga systemet att använda unicode (UTF-8). Observera dock\n" -"att detta är en experimentell funktion. Om du väljer olika språk som kräver\n" -"olika kodning så kommer unicode-stödet att installeras i vilket fall som " -"helst.\n" +"att det endast är ett experimentellt stöd för unicode Om du väljer olika \n" +"språk som kräver olika kodning så kommer unicode-stödet att \n" +"installeras i vilket fall som helst.\n" "\n" "För att välja mellan de olika språken installerade på systemet kan du\n" "starta kommandot \"/usr/sbin/localedrake\" som root för att ändra språket\n" @@ -18285,11 +19035,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s stöds inte av den här versionen av Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Nivå 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP-klient" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "Visa användare på inloggningshanterarna (KDM och GDM)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Nivå 2" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18300,6 +19065,21 @@ msgstr " msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (seriell, gammal C7-typ)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Nivå 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Nivå 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Nivå 5" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18321,9 +19101,9 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Anpassning av startutförande" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Automatisk tidsynkronisering (med NTP)" +msgstr "Automatisk tidsynkronisering" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18370,18 +19150,10 @@ msgstr "Alla fj msgid "Install themes" msgstr "Installera teman" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" uppdateringar 2002 MandrakeSoft av Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "Spanska" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18470,6 +19242,9 @@ msgid "" "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" +"MandrakeSoft har utvecklat unika verktyg för att skapa den hittills säkraste " +"Linux-versionen: Draksec, ett verktyg som hanterar systemsäkerhet, och en " +"stark brandvägg samverkar för att minimera risken för intrång." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -18491,11 +19266,6 @@ msgstr "Licensavtal" msgid "System Options" msgstr "Systemalternativ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Ange katalogen där säkerhetskopiorna lagras" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18512,6 +19282,15 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", USB-skrivare" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" +"Inkrementella säkerhetskopieringar sparar endast filer som har ändrats eller " +"är nya sedan den senaste säkerhetskopieringen." + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18538,6 +19317,11 @@ msgstr "Gratulerar!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Använd ägar-id vid exekvering" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Tillåt root-fjärrinloggning" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18600,6 +19384,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Tyskt (Inga döda tangenter)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "\tSkicka e-post till %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18643,7 +19432,7 @@ msgstr "" "Se /etc/services för information." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Monitor\n" "\n" @@ -18653,9 +19442,9 @@ msgid "" msgstr "" "Bildskärm\n" "\n" -" Installationsprogrammet kan vanligtvis automatiskt känna igen och\n" +" Installationsprogrammet kan vanligtvis automatiskt identifiera och\n" "konfigurera din bildskärm. Om så inte är fallet kan du från denna lista\n" -"välja den bildskärm som du faktiskt äger." +"välja den bildskärm som faktiskt är ansluten till datorn." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18695,6 +19484,11 @@ msgstr "" "Om den önskade skrivaren identifierades, välj den från listan och lägg sedan " "till användarnamn, lösenord och/eller arbetsgrupp om det behövs." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " kabel" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -18705,17 +19499,6 @@ msgstr "Anv msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s hittades på %s, konfigurera den automatiskt?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Argument: (arg)\n" -"\n" -"Använd lösenord för att autentisera användare." - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -18728,17 +19511,6 @@ msgstr "" "Den här värddatorn/nätverket finns redan i listan och kan inte läggas till " "igen.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapport från Drakbackup \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18754,6 +19526,11 @@ msgstr "Papua Nya Guinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbiskt (cyrillic)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Ange katalogen där säkerhetskopiorna lagras" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18986,12 +19763,12 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "Överför inte skrivare" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Fördröjning innan förvald avbild startar" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -19026,7 +19803,7 @@ msgstr "" "\n" " Copyright © 2001-2002 av MandrakeSoft \n" "\tDUPONT Sebastien (första versionen)\n" -" CHAUMETTE Damien dchaumette\\@mandrakesoft.com\n" +" CHAUMETTE Damien \n" " \n" " Följande text är en informell översättning som enbart tillhandahålls i\n" " informativt syfte. För alla juridiska tolkningar gäller den engelska\n" @@ -19056,16 +19833,6 @@ msgstr "" "\t av Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich och Sergey Babkin \n" " Konvertera TTF-teckensnittsfiler till afm- och pfb-teckensnitt\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Markera för flersessions-cd" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "användare" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19147,6 +19914,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Identifierad modell: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "\"%s\" är inte en giltig e-postadress!" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19163,6 +19935,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "om ja, kör de dagliga säkerhetskontrollerna." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Enhetsnamn som ska användas för säkerhetskopiering" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19387,118 +20164,3 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "Samling verktyg för att läsa och skicka e-post och nyheter och för att " "utforska Internet" - -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Vilken ISDN-konfiguration föredrar du?\n" -#~ "\n" -#~ "* Den äldre varianten använder isdn4net. Den har kraftfulla verktyg,\n" -#~ " men är svår att anpassa för nybörjare och är inte standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* Den nya varianten är lättare att förstå, mer standard, men har\n" -#~ " färre verktyg.\n" -#~ "\n" -#~ "Vi rekommenderar isdn-light.\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Ny konfiguration (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Äldre konfiguration (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Internetanslutning och konfiguration" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Anpassa anslutningen" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Koppla ned" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Koppla upp" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Du kan konfigurera om anslutningen." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Du kan koppla upp mot Internet eller konfigurera om anslutningen." - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Du är inte ansluten till Internet för närvarande." - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Du kan koppla från eller konfigurera om anslutningen." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Du är för närvarande ansluten till Internet." - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "filer skickas med FTP" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "" -#~ "Använd inkrementell säkerhetskopiering (ersätt inte gamla säkerhetskopior)" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Starta om Lilo" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Skapa initrd \"mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s\"." - -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Skriv %s" - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Kopiera %s till %s" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Säkerhetskopiera %s till %s.gammal" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "konvertering av TTF-teckensnitt" - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Konvertering av teckensnitt" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Upphovsman:" - -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Ljudstation" - -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Redigerings- och uppspelningsprogram för ljud" - -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Videostation" - -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Uppspelningsprogram för video" - -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Grafikstation" - -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Grafikprogram" diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po index 395567970..3fffa580a 100644 --- a/perl-install/share/po/ta.po +++ b/perl-install/share/po/ta.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n" "Last-Translator: prabu anand \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -27,11 +27,30 @@ msgstr "à®à®±à¯à®±à®ªà¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®• வகி msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -81,6 +100,13 @@ msgstr "\"%s\" கபà¯à®¸à¯ ேசவையகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ msgid "Post-install configuration" msgstr "நிறà¯à®µà®¿à®¯à®ªà®¿à®©à¯ சேயà¯à®¯ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ வடிவமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -124,6 +150,11 @@ msgstr "காஙà¯à®•à¯‹" msgid "Gateway device" msgstr "நà¯à®´à¯ˆà®µà®¾à®¯à®¿à®²à¯ சாதனமà¯" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "அலாதியான கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -134,11 +165,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "வரைமà¯à®±à¯ˆ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "தகவலà¯" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -187,6 +228,11 @@ msgstr "பேலாரூஸà¯" msgid "Error writing to file %s" msgstr "%s எனà¯à®± ேகாபà¯à¯ˆà®ª எழà¯à®¤à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ பிைழ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -232,6 +278,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "ஆமà¯" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -280,6 +331,11 @@ msgstr " %s கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ msgid "No CD device defined!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "பிழையான காபà¯à®ªà¯ ேகாபà¯à®ªà¯" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -295,6 +351,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 kB கிலோபைடà¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -312,6 +373,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "நாடா" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -324,11 +390,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -359,6 +420,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "ஒலியடà¯à¯ˆà®Ÿ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ எலியின௠வகையைத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -371,19 +442,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "நிலை %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "ஆரà¯à®®à®¿à®©à®¿à®¯à®©à¯(ஒலியமைபà¯à®ªà¯)" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -438,6 +500,11 @@ msgstr "கடவà¯à®šà¯à¯†à®šà®¾à®²à¯ (மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯)" msgid "Search installed fonts" msgstr "பொதி மேலாளரà¯" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "மேசை" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -461,6 +528,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -523,15 +597,6 @@ msgstr "கூறà¯à®•à®³à¯ˆ நீகà¯à®•à®¿à®µà®¿à®Ÿà¯" msgid "Password" msgstr "கடவà¯à®šà¯à¯†à®šà®¾à®²à¯" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -586,42 +651,7 @@ msgstr "தானியகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿ #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -864,6 +894,11 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "கொடாநிலை அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -906,6 +941,11 @@ msgstr "சோதனை பகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®à®¤à¯à®®à¯ அச௠msgid "Gurmukhi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -945,141 +985,9 @@ msgstr "மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯" msgid "Show only for the selected day" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1134,6 +1042,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1173,24 +1089,6 @@ msgstr "" msgid "Notice" msgstr "கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1222,62 +1120,11 @@ msgid "Interface" msgstr "அடà¯à¯ˆà®Ÿ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" - -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "பலà¯à®²à¯‚டக கணினி" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "comma separated strings" msgstr "கமாவால௠பிரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சரஙà¯à®•à®³à¯" @@ -1332,6 +1179,11 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "பà¯à®°à¯à®©à¯ˆ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "விரைவ௠வெடà¯à®Ÿà®¿,நகலெடà¯à®•à¯à®•à¯à®žà¯ செரà¯à®•à®¿ வடிவமைபà¯à®ªà®¾à®©à¯" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1415,6 +1267,11 @@ msgstr "இணையதà¯à¯†à®¤à®¾à®Ÿà®°à¯à®ªà¯ˆ வடிவமைகà¯à®• msgid "Norway" msgstr "நாரà¯à¯‡à®µ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "பயனரà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à¯‡à®ªà®¾ நீகà¯à®•à¯: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1447,6 +1304,11 @@ msgstr "" "knows if a selected package is located on another CD-ROM and will eject the\n" "current CD and ask you to insert a different one as required" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1457,16 +1319,16 @@ msgstr "ெசயலகஙà¯à®•à®³à¯" msgid "Bulgaria" msgstr "பலà¯à®•à¯‡à®°à®¿à®¯à®¾" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1528,6 +1390,13 @@ msgstr "" "நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠தனிபà¯à®ªà®¯à®©à¯ தொடஙà¯à®•à¯à®µà®Ÿà¯à¯ˆà®Ÿ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1558,16 +1427,16 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "வனà¯à®¤à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ விலà¯à¯ˆà®² " -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "ஜாயà¯à®¸à¯à®Ÿà®¿à®•à¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "எல௠சாலà¯à®µà¯‡à®Ÿà®¾à®°à¯" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "ஜாயà¯à®¸à¯à®Ÿà®¿à®•à¯" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" @@ -1583,6 +1452,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "இயகà¯à®•à®¿ நிரலின௠ஒர௠கூறà¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "சாதனமà¯" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1593,6 +1467,11 @@ msgstr "தடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ வகிர௠அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ à®® msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1602,12 +1481,20 @@ msgstr "" "நீஙà¯à®•à®³à¯ நிரபà¯à®ª வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà¯ˆ \n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "கணினியினà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯: " @@ -1632,12 +1519,19 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "கேபிள௠இணைபà¯à®ªà¯" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "பயனரà¯" @@ -1677,6 +1571,11 @@ msgstr "mkraid தோலà¯à®µà®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "3-பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ போனà¯à®®à®¿" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sending files..." @@ -1692,11 +1591,6 @@ msgstr "இஸà¯à®°à®²à¯‡à®¿à®¯(ஒலியமைபà¯à®ªà¯)" msgid "access to rpm tools" msgstr "rpmபொதிக௠கரà¯à®µà®¿à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®© அனà¯à®®à®¤à®¿" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1776,6 +1670,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "டிரேகà¯à®µà®©à¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯2 வெளியீட௠%s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1791,21 +1695,16 @@ msgstr "திரையகதà¯à¯ˆà®¤ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯" msgid "Dominican Republic" msgstr "டோமினிகா கà¯à®Ÿà®¿à®¯à®°à®šà¯" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "தொடரà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¤à¯ தà¯à®±à¯ˆ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1826,6 +1725,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1886,6 +1790,11 @@ msgstr "சோதனை பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ அசà¯à®šà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ª msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr " %s எனà¯à®± à®à®±à¯à®±à®ªà¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ வகிர௠ஒனà¯à®±à¯ உளà¯à®³à®¤à¯\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2046,35 +1955,6 @@ msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ தேரà¯à®µà¯? (கொடாநிலை %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "சரிபாரà¯à®•à¯à®• படà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2102,11 +1982,6 @@ msgstr "" msgid "Ireland" msgstr "அயரà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "கர௠வெளியீடà¯" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2171,12 +2046,24 @@ msgstr "மிடி வடிவமைபà¯à®ªà¯" msgid "Autoprobe" msgstr "தனà¯à®©à®¿à®¯à®•à¯à®•à®¤à¯ தேடியறிதலà¯" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "NIS களதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பரபà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯" @@ -2186,6 +2073,11 @@ msgstr "NIS களதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பரபà¯à®ª à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯Šà®±à®¿ நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2357,6 +2249,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2397,6 +2296,11 @@ msgstr "" "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2575,6 +2479,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "à®®à¯à®©à¯ˆà®¯à®®à¯ வழியாக" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2649,16 +2558,16 @@ msgstr "à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯ வரைமà¯à®±à¯ˆ(EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "ஒளிதà¯à¯‡à®¤à®¾à®±à¯à®± à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தரà¯à®•" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தரà¯à®•" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2679,7 +2588,7 @@ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ அளவை மெகா பைடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ : " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "வகிர௠அமைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ வகை: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "நலà¯à®•à¯à®¾à®¿à®®à¯ˆ விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯ களமà¯" @@ -2720,6 +2629,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆà®•à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿ " +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2735,6 +2668,11 @@ msgstr "அறிவிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à®¿à®©à¯ வடிவமைபà¯à®ª msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2750,13 +2688,6 @@ msgstr "வெளியீடà¯: " msgid "Connection speed" msgstr "தொடரà¯à®ªà¯ வேகமà¯: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2846,12 +2777,9 @@ msgstr "ஸà¯à®ªà®¾à®©à®¿à®·à¯" msgid "Start" msgstr "தà¯à®µà®•à¯à®•à¯" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2896,6 +2824,11 @@ msgstr "தேரà¯à®µà¯" msgid "CUPS" msgstr "கபà¯à®¸à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2928,16 +2861,16 @@ msgid "" "names to IP addresses." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "இணைபà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®ªà®Ÿà¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "இணைபà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®ªà®Ÿà¯" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -2965,6 +2898,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "பொதிகள௠கà¯à®´à¯à®¤à¯ தேரà¯à®µà¯" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "தானியகà¯à®• வடிவமைபà¯à®ªà¯" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3032,6 +2972,11 @@ msgstr " %s சாதனதà¯à®¤à®¿à®²à¯ ஊடகம௠உளà¯à®³à®¤à®¾ msgid "Enable multiple profiles" msgstr "பல பயனர௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3125,11 +3070,6 @@ msgstr "கூறà¯à¯ˆà®± வடிவமையà¯à®™à¯à®•à®³à¯" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "கோகோ தீவà¯à®•à®³à¯" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "இணையதà¯à¯ˆà®¤ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ தொடரà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3155,15 +3095,6 @@ msgstr "ஆரà¯à®®à®¿à®©à®¿à®¯à®¾" msgid "Fiji" msgstr "பிஜி" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3224,6 +3155,11 @@ msgstr "கடவà¯à®šà¯à¯†à®šà®¾à®²à¯ à®à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à¯ˆà®²" msgid "Nigeria" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3340,9 +3276,14 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "கிரபà¯" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" msgstr "சாதனதà¯à¯ˆà®¤ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯" #: ../../lang.pm:1 @@ -3367,7 +3308,7 @@ msgstr "ெஜரà¯à®®à®©à¯" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "அடà¯à®¤à¯à®¤à¯ ->" @@ -3407,6 +3348,11 @@ msgstr "கினியா-பிஸà¯à®¸à¯à®¾à®µà¯" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "கிடையான பà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®²à¯ வீதமà¯" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "வெளிசà¯à¯†à®šà®²à¯" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3578,11 +3524,6 @@ msgstr "à®®à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ விடà¯" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3645,9 +3586,9 @@ msgstr "எலி" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot அடைவில௠போதிய இடமிலà¯à¯ˆà®²" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" +msgid "Liechtenstein" msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 @@ -3655,11 +3596,6 @@ msgstr "" msgid "Host name" msgstr "கணினிபà¯à¯†à®ªà®¯à®°à¯: " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3790,6 +3726,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3808,11 +3749,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3872,14 +3808,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯Šà®±à®¿ மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3928,6 +3856,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "லிலோ, தொடஙà¯à®•à¯à®ªà®Ÿ உரà¯à®•à®°à¯à®•à¯à®•à®³à¯ நிறà¯à®µà¯à®¤à®²à¯ வெறà¯à®±à®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3989,6 +3922,11 @@ msgstr "டிரேகà¯à®µà®©à¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯" msgid "new" msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4174,14 +4112,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "à®…à®°à¯à¯†à®œà®©à¯à®Ÿà®¿à®©à®¾" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4197,6 +4127,11 @@ msgstr "பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ நிலை" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "à®à®±à¯à®±à®ªà¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®•à®³à¯ / உடன௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தான௠தொடஙà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ இட அமைவைத௠தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®•" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4217,13 +4152,6 @@ msgstr "" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4279,29 +4207,16 @@ msgstr "எலியின௠வகை: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ 3D வனà¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯ à®®à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ X %s கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ இட அமைவைத௠தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®•" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¿à®•à¯à®• தà¯à®±à¯ˆ" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "திரையகதà¯à¯ˆà®¤ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "தவறான பொதி" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4463,6 +4378,11 @@ msgstr "காபà¯à¯†à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®²à¯" msgid "Test pages" msgstr "சோதனை பகà¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "உளà¯à®³à®®à¯ˆ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4485,6 +4405,11 @@ msgstr "" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "இணையதà¯à¯ˆà®¤ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ தொடரà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4557,6 +4482,11 @@ msgstr "Ctrl மறà¯à®±à¯à®®à¯ Alt விசைகளà¯à®®à¯ ஒனà¯à®± msgid "United States" msgstr "அமெரிகà¯à®•à®¾" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "பயனரà¯à®•à®³à¯" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4586,6 +4516,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP சேவையகமà¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4611,11 +4546,6 @@ msgstr "%d விநாடிகளில௠ெவளிேயறà¯à®•à®¿à®± msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ மோடம௠இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ தொடரà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¤à¯ தà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "நாடà¯" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Property" @@ -4646,6 +4576,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "அலாதியான கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "வடிவமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4854,6 +4789,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "சà¯à®²à¯‹à®µà¯†à®©à®¿à®¯" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Libya" @@ -4891,14 +4842,6 @@ msgstr "%s இநà¯à®¤ %s வகையில௠வடிவூடà¯à®Ÿà¯à®µ msgid "Model" msgstr "வகை" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4929,16 +4872,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "ேமாடமà¯" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4971,6 +4904,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "கடவà¯à®šà¯à¯†à®šà®¾à®²à¯ à®à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à¯ˆà®²" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4983,6 +4921,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "கிழகà¯à®•à¯ தைமூரà¯" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4990,25 +4933,21 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "களதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயரà¯" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "கிழகà¯à®•à¯ தைமூரà¯" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "பயனரà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à¯‡à®ªà®¾ நீகà¯à®•à¯: " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5069,6 +5008,11 @@ msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ மொழியைத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯ msgid "Removing %s" msgstr "%s நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5093,6 +5037,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "ஆரமà¯à®ª விலà¯: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "படிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5233,6 +5182,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à¯‡à®¤à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5273,19 +5227,22 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿à®¯à®¿à®©à¯ பெயரà¯" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "கினியா" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Build Backup" @@ -5326,79 +5283,239 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "கிரிபாடி" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "சிடி இயகà¯à®•à®¿" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ இணையதà¯à¯‡à®¤à®Ÿà¯ தறà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ இணைய வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾? [சோதிதà¯à®¤à¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à¯]" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "பெலà¯à®œà®¿à®¯à®©à¯" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ ISA ஒலியடà¯à¯ˆà®Ÿ à®à®¤à¯‡à®©à¯à®®à¯ உளà¯à®³à®©à®µà®¾?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ எதà¯à®µà¯à®®à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®².\n" +" எனà¯à®©à®¾à®²à¯ இத௠போனà¯à®± இயகà¯à®•à®¤à¯à¯ˆà®¤ வடிவமைகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "வகிரà¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ திரைவேடà¯à®Ÿà¯ எடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "கணினிபà¯à¯†à®ªà®¯à®°à¯: " + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/கோபà¯à®ªà¯/_சேமி" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "சிடி இயகà¯à®•à®¿" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ இணையதà¯à¯‡à®¤à®Ÿà¯ தறà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ இணைய வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾? [சோதிதà¯à®¤à¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à¯]" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "பெலà¯à®œà®¿à®¯à®©à¯" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ ISA ஒலியடà¯à¯ˆà®Ÿ à®à®¤à¯‡à®©à¯à®®à¯ உளà¯à®³à®©à®µà®¾?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ எதà¯à®µà¯à®®à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®².\n" -" எனà¯à®©à®¾à®²à¯ இத௠போனà¯à®± இயகà¯à®•à®¤à¯à¯ˆà®¤ வடிவமைகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "வகிரà¯à®¤à®²à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯ திரைவேடà¯à®Ÿà¯ எடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "கணினிபà¯à¯†à®ªà®¯à®°à¯: " - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/கோபà¯à®ªà¯/_சேமி" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -5467,14 +5584,14 @@ msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿à®¨à¯à®¤à®¤à¯" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "தானாக தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ பொதிகளைக௠காடà¯à®Ÿà¯" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgid "Togo" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Togo" +msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -5529,6 +5646,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr "தாளிகையான கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5573,6 +5695,11 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5597,6 +5724,11 @@ msgid "" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "மாயாவியைத௠தà¯à®µà®•à¯à®• இஙà¯à®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®• ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5632,6 +5764,13 @@ msgstr "லாஜிடெக௠MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5745,6 +5884,13 @@ msgstr "எவà¯à®µà®¿à®¤ X வடிவமைபà¯à¯‡à®ªà®¾ வைதà¯à®¤ msgid "More" msgstr "மேலà¯à®®à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5765,6 +5911,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "பயனரின௠கடவà¯à®šà¯à¯†à®šà®¾à®²à¯" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5861,6 +6014,11 @@ msgstr "அசà¯à®šà¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à¯‡à®¤à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "நாடà¯" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -5885,6 +6043,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr " \"%s\" என பெயரிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சிடி" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5904,6 +6067,11 @@ msgstr "%s எனà¯à®± கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ சோதிகà¯à®• msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியை ஒர௠அறà¯à®ªà¯à®¤à®®à®¾à®• சேவையகமாக மாறà¯à®±à¯à®™à¯à®•à®³à¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5923,6 +6091,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "எனகà¯à®•à¯ தெரியாதà¯" +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "தொடகà¯à®•à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5946,6 +6119,11 @@ msgstr "" "தாநிறà¯à®µà®²à¯à®•à¯à®•à®¾à®© வடிவமைபà¯à®ªà¯. இத௠விதà¯à®¤à®•à®°à¯à®•à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ தொடர " "விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à®¾?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "பெலà¯à®œà®¿à®¯à®®à¯" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5960,6 +6138,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "இணையதà¯à¯ˆà®¤ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ தொடரà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6023,6 +6206,11 @@ msgstr "" "நீஙà¯à®•à®³à¯ டிேரகà¯à®‡à¯ˆà®£à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯ மூலம௠மà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ இைணயதà¯à¯†à®¤à®¾à®Ÿà®°à¯à¯ˆà®ª\n" "வடிவமைதà¯à®¤ பிறக௠இநà¯à®¤ நிரலை இயகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6114,6 +6302,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "கடவà¯à®šà¯à¯†à®šà®¾à®²à¯ à®à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à¯ˆà®²" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6222,9 +6415,11 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 @@ -6259,6 +6454,16 @@ msgstr "" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "பயனர௠பாநà¯à®¤à®®à¯" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6287,31 +6492,21 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ வகைகளà¯:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", பலமà¯à®©à¯ˆ சாதனம௠HP JetDirect தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯ \\/*%s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", பலமà¯à®©à¯ˆ சாதனம௠HP JetDirect தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯ \\/*%s" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "ஒனà¯à®±à¯à®®à®¿à®²à¯à¯ˆà®²" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user :" -msgstr "பயனரà¯" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கடவà¯à®šà¯à¯†à®šà®¾à®²à¯à¯ˆà®² மாறà¯à®±à®µà¯à®®à¯" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6324,11 +6519,6 @@ msgstr ":பà¯à®¤à®¿à®¯ பயனரà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ பெய msgid "Floppy" msgstr "ெநகிழà¯à®µà®Ÿà¯à®Ÿà¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6339,6 +6529,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "தà¯à®µà®™à¯à®•à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6542,11 +6737,6 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "நà¯à®´à¯ˆà®µà®¾à®¯à®¿à®²à¯" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "கோபà¯à®ªà¯ பகிரà¯à®¤à®²à¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6557,6 +6747,11 @@ msgstr "" msgid "Tunisia" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "கோபà¯à®ªà¯ பகிரà¯à®¤à®²à¯" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6568,18 +6763,16 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -6590,6 +6783,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "பழைய சாதனதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயர௠சாதனபà¯à¯†à®ªà®¾à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6616,6 +6814,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6628,11 +6831,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "தொடரà¯à®ªà¯ வகை: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6676,6 +6874,11 @@ msgstr "" "நீஙà¯à®•à®³à¯ நிறà¯à®µ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ மொழியைத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®•\n" "நீஙà¯à®•à®³à¯ நிறà¯à®µà®¿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®µà¯à®Ÿà®©à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ அவை கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -6749,16 +6952,16 @@ msgstr "LPD-அசà¯à®šà¯ செயலி" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "காடà¯à®šà®¿à®¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -6801,6 +7004,11 @@ msgstr "நெரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®šà¯à®šà¯à®µà®°à¯ வடிவமைப௠msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6894,16 +7102,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "நிறà¯à®µ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ பொதிகளை தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6942,6 +7140,11 @@ msgstr "பூடானà¯" msgid "Network interface" msgstr "வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "இணையதà¯à¯ˆà®¤ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ தொடரà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6962,16 +7165,6 @@ msgstr "இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" msgid "Greek" msgstr "கிரேகà¯à®•à®®à¯ " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6998,16 +7191,16 @@ msgstr "ஒபனà¯à®ªà®°à¯à®®à¯à®µà¯‡à®°à¯-ல௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "JFS வகையை 16மெகா பைடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®© வகிறà¯à®±à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "திரையகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ செஙà¯à®•à¯à®¤à¯à®¤à¯ ஒதà¯à®¤à®¿à®¯à®•à¯à®•à®®à¯ %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7025,6 +7218,11 @@ msgstr "" "%s\n" "சில அளபà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ மாறà¯à®±à®¿ பாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "பயனரà¯" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore system" @@ -7206,16 +7404,21 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s போல௠%s வடிவூடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "வகிரà¯à®¤à®²à®¿à®²à¯ பிழை நேரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s போல௠%s வடிவூடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7275,7 +7478,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Western Sahara" +msgid "Western Sahara" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -7303,18 +7511,22 @@ msgstr "" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ எலியை சோதனை செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ எலியை சோதனை செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7341,7 +7553,7 @@ msgstr "விலà¯" msgid "Qatar" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" @@ -7377,6 +7589,11 @@ msgstr "/tmp அடைவை ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®¤à¯ தà¯à®µ msgid "Malawi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "உளà¯à®³à®®à¯ˆ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7404,7 +7621,7 @@ msgstr "பிரிடà¯à®Ÿà®©à¯" msgid "running" msgstr "இயஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "கொடாநிலை" @@ -7466,12 +7683,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7489,10 +7706,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "இடமாறà¯à®±à¯" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "இணையதà¯à¯ˆà®¤ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ தொடரà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" +msgid "Custom settings" +msgstr "வகிரà¯à®¤à®²à¯ˆ தனிபà¯à®ªà®¯à®©à®¾à®•à¯à®•à¯" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7514,14 +7731,6 @@ msgstr "தொலைவ௠சமà¯à®ªà®¾ சேவையகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7534,10 +7743,10 @@ msgid "" "one machine to another." msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "செரà¯à®ªà®¿à®¯" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7637,8 +7846,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ %s: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ காதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯.." @@ -7744,6 +7954,11 @@ msgstr "கà¯à®±à¯ˆà®¨à¯à®¤à®ªà®Ÿà¯à®š நிறà¯à®µà®²à¯" msgid "Ethiopia" msgstr "எதà¯à®¤à®¿à®¯à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à®¾" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7844,6 +8059,19 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -7992,12 +8220,9 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ மறைகà¯à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®šà¯ சாவியை தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +msgid "Sierra Leone" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -8005,11 +8230,6 @@ msgstr "" msgid "Andorra" msgstr "அநà¯à®¤à¯‹à®°à®¾" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8020,6 +8240,11 @@ msgstr "போடà¯à®¸à¯à®µà®¾à®©à®¾" msgid "(default value: %s)" msgstr " (கொடாநிலை)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8045,13 +8270,6 @@ msgstr "X-பரிமாறியைத௠தேரà¯à®µà¯ செயà¯" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "மெகா பைடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ இடமாறà¯à®±à¯ வகிர௠அளவ௠: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8127,6 +8345,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8172,7 +8395,7 @@ msgstr "உளà¯à®³à®®à¯ˆ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" msgid "Installation image directory" msgstr "Xpmac(காடà¯à®šà®¿à®¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿà®¯à®¿à®©à¯ இயகà¯à®• நிரலà¯)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS சேவையகமà¯" @@ -8187,6 +8410,11 @@ msgstr "தà¯à®±à¯ˆ" msgid "Spain" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8207,16 +8435,16 @@ msgstr "செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "தானியகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "இணையத௠தொடரà¯à®ªà¯ பரிமாறி தறà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®®à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "இணையத௠தொடரà¯à®ªà¯ பரிமாறி தறà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®®à®¾à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8251,11 +8479,6 @@ msgstr "" "பிழை நேரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ எனகà¯à®•à¯ எனà¯à®© செயà¯à®µà®¤à¯†à®©à¯à®±à¯ தெரியவிலà¯à¯ˆà®²\n" "தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ செலà¯à®µà®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ பொறà¯à®ªà¯à®ªà¯" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8266,6 +8489,16 @@ msgstr "லாடà¯à®µà®¿à®¯" msgid "Pakistan" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯à®®à¯: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8289,11 +8522,6 @@ msgstr "வெளியீடà¯: %s\n" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "சேவையாளரின௠பெயரà¯" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "வெளியீடà¯: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8326,6 +8554,11 @@ msgstr "தொடரà¯à®ªà¯ வகை: " msgid "Graphical interface" msgstr "வரைவியலà¯à®µà®´à®¿" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "சாடà¯" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8336,11 +8569,6 @@ msgstr "வனà¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯ à®®à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®© msgid "India" msgstr "இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¾" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "சாடà¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8450,6 +8678,14 @@ msgstr "" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿ வடிவமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯... \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8540,6 +8776,13 @@ msgstr "மற௠இயகà¯à®•à®®à¯" msgid "detected %s" msgstr " %s கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8587,11 +8830,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "சாதனஙà¯à®•à®³à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "மாயாவியைத௠தà¯à®µà®•à¯à®• இஙà¯à®•à¯ கிளிக௠செயà¯à®• ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8606,11 +8844,21 @@ msgstr "" "பà¯à®²à®™à¯à®•à®³à®¿à®©à¯ விளகà¯à®•à®®à¯\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "டிரேகà¯à®ªà®¾à®¤à¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆ விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à¯‡à®¤à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ விறà¯à®ªà®µà®°à¯ பெயரà¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8656,16 +8904,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯à®®à¯: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -8751,25 +8989,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "X- %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"நீஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ dhcp வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ பொகிறீரà¯à®•à®³à¯?\n" -"கொடாநிலையாக dhcp-client பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "களதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயரà¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "கடவà¯à®šà¯à¯†à®šà®¾à®²à¯ à®à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à¯ˆà®²" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "நெகிழà¯à®µà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore" @@ -8785,6 +9024,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பொதிகள௠பாரà¯à¯ˆà®µà®¯à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8872,16 +9119,16 @@ msgstr "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "தவிரà¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "தவிரà¯" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9028,16 +9275,16 @@ msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯ msgid "Change Cd-Rom" msgstr "சிடியை மாறà¯à®±à¯" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "எவà¯à®µà®¿à®¤ X வடிவமைபà¯à¯‡à®ªà®¾ வைதà¯à®¤à¯à®•à¯à¯†à®•à®¾à®³à¯à®³ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "எவà¯à®µà®¿à®¤ X வடிவமைபà¯à¯‡à®ªà®¾ வைதà¯à®¤à¯à®•à¯à¯†à®•à®¾à®³à¯à®³ விரà¯à®®à¯à®ªà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9085,6 +9332,18 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9115,6 +9374,11 @@ msgstr "" "கொடாநிலையாக தொடஙà¯à®•à®¿à®¯ வகிரà¯\n" ".\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -9159,13 +9423,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ விறà¯à®ªà®µà®°à¯ பெயரà¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9201,6 +9458,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB மெகாபைடà¯" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "வகை: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9221,11 +9483,6 @@ msgstr "" "உஙà¯à®•à®³à¯ root (/) வகிர௠RAID வகையில௠உளà¯à®³à®¤à¯. நீஙà¯à®•à®³à¯ லிலோ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ அத௠வேலை " "செயà¯à®¯. /boot தேவை. அதனால௠/boot உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9332,7 +9589,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "இணையதà¯à¯ˆà®¤ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ தொடரà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "நலà¯à®•à¯à®¾à®¿à®®à¯ˆ LDAP" @@ -9367,6 +9624,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d, கமாவால௠பிரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சரஙà¯à®•à®³à¯" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9382,6 +9644,11 @@ msgstr "kஅதேவிளையாடà¯à®Ÿà¯" msgid "/_Help" msgstr "/_உதவி" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9418,12 +9685,13 @@ msgstr "நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9465,6 +9733,11 @@ msgstr "தானியகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿ msgid "Remove printer" msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿à®¯à¯ˆ நீகà¯à®•à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9500,11 +9773,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "மறà¯à®±à®µà¯ˆ" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "கொடாநிலை" @@ -9514,6 +9788,11 @@ msgstr "கொடாநிலை" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "2-பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯ போனà¯à®®à®¿" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9534,7 +9813,7 @@ msgstr "கோபà¯à®ªà¯ ஒனà¯à®±à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செ msgid "X server" msgstr "X-பரிமாறி" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯ களதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பயனர௠பெயரà¯" @@ -9549,6 +9828,11 @@ msgstr "" msgid "US keyboard (international)" msgstr "அமெரிகà¯à®• விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ(சரà¯à®µà®¤à¯‡à®š)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9574,7 +9858,7 @@ msgstr "/கோபà¯à®ªà¯/-" msgid "Italian" msgstr "இதà¯à®¤à®¾à®²à®¿à®¯ " -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "தொடகà¯à®•" @@ -9642,6 +9926,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9758,11 +10047,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "உரà¯à®•à®°à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ நிறà¯à®µà¯à®™à¯à®•à®³à¯" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9783,6 +10067,11 @@ msgstr "டிரேகà¯à®µà®²à¯ˆà®¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ மாயாவி" msgid "Removable media automounting" msgstr "கழறà¯à®±à¯ ஊடகஙà¯à®•à®³à¯ தானேறà¯à®±à®®à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தேவையான பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ நிலையைத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -9898,6 +10187,11 @@ msgstr "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9908,16 +10202,6 @@ msgstr "கெனà¯à®¸à®¿à®™à¯à®•à¯à®Ÿà®©à¯ சிநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯ msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "தொலைவ௠அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿à®¯à®¿à®©à¯ வடிவமைபà¯à®ªà¯" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9928,6 +10212,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL எபà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯à®®à¯ 'http:' அலà¯à®²à®¤à¯ 'ftp: யà¯à®Ÿà®©à¯ தà¯à®µà®™à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "லைபிரியா" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -9991,6 +10280,11 @@ msgstr "எலி அமைபà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®³à¯" msgid "Custom" msgstr "தனிபà¯à®ªà®¯à®©à®¾à®•à¯à®•à®®à¯" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "லாடà¯à®µà®¿à®¯à®¾" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10001,10 +10295,12 @@ msgstr "இநà¯à®¤ ேகாபà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®•à®©à®µà¯‡ பயனà¯à®ª msgid "Read-only" msgstr "படிபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "லாடà¯à®µà®¿à®¯à®¾" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10041,11 +10337,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "LAN-஠வடிவமைகà¯à®•à®µà¯à®®à¯..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Execute" +msgstr "அறிஞரà¯" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10071,16 +10382,16 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à¯‡à®ªà®¾ msgid "3 buttons" msgstr "3 பொதà¯à®¤à®¾à®©à¯à®•à®³à¯" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "விரிவான தகவலà¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "விரிவான தகவலà¯" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10102,6 +10413,13 @@ msgstr "FAT கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¿à®²à¯ வடிவூடà¯à®Ÿà®ª msgid "Configuring network" msgstr "வலையமைபà¯à®ªà®¾à®•à¯à®•à®™à¯à®•à®³à¯ வடிவமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10207,7 +10525,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "அறிஞர௠மà¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ" @@ -10227,6 +10545,11 @@ msgstr "C-Class Local Network" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "பயனரà¯à®•à®³à¯" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10252,14 +10575,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "ஒலிப௠பரிமாறி" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10282,11 +10597,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "When" @@ -10302,18 +10612,6 @@ msgstr "2வத௠DNS சேவையகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ பெயரà¯" msgid "Finland" msgstr "பினà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10329,6 +10627,16 @@ msgstr "இநà¯à®¤ பொதியை.நீகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯ msgid "Loading from floppy" msgstr "நெகிழà¯à®µà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -10348,11 +10656,6 @@ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "" "-unknown-tsc_avarangal-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10410,12 +10713,7 @@ msgstr "வாெனாலி ஆதரவà¯" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "பொதிகளை நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "தொடஙà¯à®•à¯ தடà¯à®Ÿ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®®à¯" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -10512,9 +10810,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10531,6 +10827,11 @@ msgstr "" "உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ 3D வனà¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯ à®®à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ X %s ஆராயà¯à®šà¯à®šà®¿ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯ ஆனால௠இத௠" "உஙà¯à®•à®³à¯ கணினியை செயலிழகà¯à®•à®šà¯ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "கர௠தொடஙà¯à®•à®²à¯ வெளியேறà¯à®± நேரமà¯" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10567,39 +10868,6 @@ msgid "" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ நிறà¯à®µà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ ஆஙà¯à®•à®¿à®²à®¤à¯à¯ˆà®¤ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®™à¯à®•à®³à¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10691,6 +10959,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10711,16 +10987,16 @@ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿à®¯à¯ˆ ேசர௠msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- நீகà¯à®•à¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- நீகà¯à®•à¯" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10731,6 +11007,21 @@ msgstr "ெசயலகம௠# " msgid "chunk size" msgstr "அளவà¯" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -10779,6 +11070,11 @@ msgstr "தடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ வகிர௠அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ ப msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "ஆமà¯, எனகà¯à®•à¯ தனà¯à®©à®¿à®¯à®•à¯à®• நà¯à®´à¯ˆà®µà¯(பயனரà¯,மேசையமைபà¯à®ªà¯) வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "நà¯à®´à¯ˆà®µà®¿à®Ÿà®¤à¯à¯ˆà®¤ நீகà¯à®•à¯" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -10875,10 +11171,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ மேலாளரà¯(பெயர௠அலà¯à®²à®¤à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯ à®®à¯à®•à®µà®°à®¿)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10916,32 +11212,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "\"%s\" அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -10972,6 +11242,11 @@ msgstr "pptp பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "தனà¯à®©à®¯à®•à¯à®•à®®à®¾à®• கணினி ெதாடஙà¯à®•à¯à®®à¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ தà¯à®µà®™à¯à®• ேவணà¯à®Ÿà®¿à®¯ ேசவைகளà¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -10996,6 +11271,11 @@ msgstr "" "விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯ வகிறà¯à®±à®¿à®©à¯ அளவ௠மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ , \n" "இநà¯à®¤ பிழை நேரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ மனà¯à®©à®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯ %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "அளவà¯: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11039,6 +11319,11 @@ msgstr "Xpmac(காடà¯à®šà®¿à®¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿà®¯à®¿à®© msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11109,6 +11394,11 @@ msgstr "" "பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ தேவையிலà¯à¯ˆà®².ஆதலால௠இலà¯à¯ˆà®² எனà¯à®± பதிலை தேரà¯à®µà¯à®šà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯\n" "இதறà¯à®•à¯ ஒர௠தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ தேவை" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11130,6 +11420,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "ஒபà¯à®ªà¯à®•à¯à¯†à®•à®¾à®³à¯à®³à®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11231,6 +11526,11 @@ msgstr "இனà¯à®©à¯à®®à¯ தேடà¯à®¤à®²à¯ நடைபெறà¯à®•à®¿ msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "à®®à¯à®´à¯ கரà¯à®µà¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯ -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "ேமாடமà¯" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11340,6 +11640,16 @@ msgstr "" "உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ 3D வனà¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯ à®®à¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ வசதிகள௠X %s மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ தான௠கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯. ஆனால௠\n" "X %s ல௠சிறநà¯à®¤ 2D செயலà¯à®¤à®¿à®±à®©à¯ கிடைகà¯à®•à®²à®¾à®®à¯. தமிழ௠சரியாக இயஙà¯à®• 4 கà¯à®•à¯ மேல௠பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11369,7 +11679,7 @@ msgstr "தானியஙà¯à®•à®¿ நேர ஒதà¯à®¤à®¿à®¯à®•à¯à®•à®¿(NTP msgid "8 MB" msgstr "8 MB மெகாபைடà¯" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP சேவையகமà¯" @@ -11427,6 +11737,11 @@ msgstr "PCMCIA அடà¯à¯ˆà®Ÿà®•à®³à¯ வடிவமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu இலà¯à¯ˆà®²" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -11467,7 +11782,7 @@ msgstr "வகிறà¯à®±à®¿à®²à¯ %s" msgid "Paranoid" msgstr "சநà¯à¯‡à®¤à®•à®ªà¯ பேயà¯" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -11502,21 +11817,6 @@ msgstr "à®®à¯à®´à¯ வடà¯à¯ˆà®Ÿà®¯à¯à®®à¯ அழிதà¯à®¤à¯ விட msgid " (Default)" msgstr " (கொடாநிலை)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -11532,18 +11832,23 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "permissions" -msgstr "வகிறà¯à®±à®¿à®²à¯ %s" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- à®®à¯à®©à¯à®©à®¤à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "மாறà¯à®±à¯" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11680,6 +11985,15 @@ msgstr "தà¯à®µà®™à¯à®•à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯ˆ நிறà¯à®µà¯à®™à¯à®•à®³à¯" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ காடà¯à®šà®¿à®¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿà®¯à®¿à®©à¯ நினைவகதà¯à®¤à®¿à®©à¯ அளவைத௠தேரà¯à®¨à¯à¯†à®¤à®Ÿà¯à®™à¯à®•à®³à¯" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11714,11 +12028,6 @@ msgstr "\"%s\" வகை சாதனம௠ஒனà¯à®±à¯ பிரிக௠msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "%s %s இடைமà¯à®• அடà¯à¯ˆà®Ÿà®•à®³à¯ உளà¯à®³à®©" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Install" @@ -11734,14 +12043,6 @@ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®±à®¿à®¯à®¿à®©à¯ பெய msgid "Card IRQ" msgstr "அடà¯à¯ˆà®Ÿà®¯à®¿à®©à¯ IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -11836,20 +12137,16 @@ msgstr "இயகà¯à®• நிறà¯à®µà®²à¯" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/கோபà¯à®ªà¯/_திற" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -11870,16 +12167,16 @@ msgstr "ஹஙà¯à®•à¯‡à®°à®¿" msgid "Total progess" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "அறிவிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à®¿à®©à¯ வடிவமைபà¯à®ªà¯ " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "அறிவிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à®¿à®©à¯ வடிவமைபà¯à®ªà¯ " + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11941,6 +12238,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11971,6 +12275,11 @@ msgstr "enter `void' for void entry" msgid "on Hard Drive" msgstr "டிரேகà¯à®µà®©à¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "இநà¯à®¤ கடவà¯à®šà¯à¯†à®šà®¾à®²à¯ மிக எளிதாக உளà¯à®³à®¤à¯" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11991,14 +12300,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12015,6 +12316,11 @@ msgstr "இடமாறà¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯ போதà¯à®®à®¾à®© இடமி msgid "%s on %s" msgstr "தà¯à®±à¯ˆ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "தொலைவ௠அசà¯à®šà¯à®ªà¯à®ªà¯Šà®±à®¿" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12050,6 +12356,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ கால மணà¯à®Ÿà®²à®¤à¯à¯ˆà®¤à®šà¯ சேரà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "%s கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ எழà¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "பிழையான காபà¯à®ªà¯ ேகாபà¯à®ªà¯" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12105,6 +12421,11 @@ msgstr "அளவà¯: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "கணினியினà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "கூறà¯à¯ˆà®±à®šà¯ சேரà¯" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12120,13 +12441,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "உளà¯à®³à®®à¯ˆ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12172,21 +12486,11 @@ msgstr "மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆ " msgid "Dominica" msgstr "டோமினிகா" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "பரிமாணமà¯: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12238,18 +12542,6 @@ msgstr "எலியின௠வகை: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯à®¤à¯ தேரà¯à®µà®¾à®³à®°à¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12267,11 +12559,6 @@ msgstr "" "act as a server, or if you were not successful in getting the display\n" "configured." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "நாம௠தறà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ %s எனà¯à®± தொடரà¯à®ªà¯ˆ வடிவமைகà¯à®•à®ªà¯à¯‡à®ªà®¾à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -12385,6 +12672,11 @@ msgstr "இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" msgid "Mouse Port" msgstr "எலி இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ தà¯à®±à¯ˆ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -12397,14 +12689,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "சேவையகமà¯" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -12420,14 +12704,6 @@ msgstr "இநà¯à¯‡à®¤à®©à®¿à®šà®¿à®¯ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®šà¯ செயà¯à®¤ msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ எலி இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ தொடரà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¤à¯ தà¯à®±à¯ˆà®µà®¯à¯ˆà®¤à¯ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12498,25 +12774,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "கோமோரஸà¯" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"நாம௠தறà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ %s எனà¯à®± தொடரà¯à®ªà¯ˆ வடிவமைகà¯à®•à®ªà¯à¯‡à®ªà®¾à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯.\n" -"\n" -"\n" -"சரி எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ கிளிக௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12551,37 +12808,6 @@ msgstr "" msgid "Software Manager" msgstr "டிரேகà¯à®ªà¯Šà®¤à®¿" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12654,6 +12880,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "இநà¯à®¤ கடவà¯à®šà¯à¯†à®šà®¾à®²à¯ மிக எளிதாக உளà¯à®³à®¤à¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "சேவைகளை வடிவமையà¯à®™à¯à®•à®³à¯" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12672,20 +12903,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "மிகசà¯à®šà®¿à®±à®¿à®¯ நிறà¯à®µà®²à¯(urpmi கூட கிடையாதà¯)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" msgstr "டிரேகà¯à®ªà®¯à®©à®°à¯" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "நலà¯à®•à¯à®¾à®¿à®®à¯ˆ" @@ -12772,11 +12997,6 @@ msgstr "கொடாநிலை அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®±à®¿" msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr " %s எனà¯à®± வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ( %s எனà¯à®± இயகà¯à®• நிரல௠பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯) " -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "பெயரà¯: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12789,6 +13009,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ஒனà¯à®±à¯à®®à®¿à®²à¯à¯ˆà®²" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12823,6 +13060,11 @@ msgstr "" "%s.கூறà¯à®•à¯à®•à®¾à®© விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à¯‡à®¤à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯ˆ தாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯\n" "0x like '0x123' போனà¯à®± தà¯à®µà®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ அத௠இரà¯à®•à¯à®•à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "கெனà¯à®¯à®¾" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12832,11 +13074,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "கெனà¯à®¯à®¾" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12867,6 +13104,11 @@ msgstr "இரணà¯à®Ÿà¯ Shift விசைகளà¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à®¾à®•" msgid "Select a scanner model" msgstr "வரà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -12882,6 +13124,11 @@ msgstr "சமà¯à®ªà®¾ வடிவமைபà¯à®ªà¯" msgid "Save as.." msgstr "எனச௠சேமி.." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -12891,22 +13138,17 @@ msgstr "" "இநà¯à®¤ வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ இனà¯à®©à¯à®®à¯ வடிவமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²\n" "இதறà¯à®•à¯à®•à®¾à®© மாயாவியைத௠தà¯à®µà®•à¯à®•à¯" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "" +msgid "System configuration" +msgstr "இயகà¯à®• வடிவமைபà¯à®ªà¯ " -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "தனà¯à®©à®¿à®¯à®•à¯à®•à®¨à¯à®´à¯ˆà®µà¯" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "இயகà¯à®• வடிவமைபà¯à®ªà¯ " - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯ களம௠நிரà¯à®µà®¾à®•à®¿à®¯à®¿à®©à¯ கடவà¯à®šà¯à¯†à®šà®¾à®²à¯" @@ -13180,6 +13422,16 @@ msgstr "à®à®±à¯à®±à®ªà¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿: " msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "தொலைவ௠அசà¯à®šà¯à®ªà¯à®ªà¯Šà®±à®¿" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -13235,6 +13487,11 @@ msgstr "உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -13316,6 +13573,22 @@ msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ %s வடà¯à¯ˆà®Ÿ எஙà¯à®•à¯ à®à®±à¯à®± வ msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"நாம௠தறà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ %s எனà¯à®± தொடரà¯à®ªà¯ˆ வடிவமைகà¯à®•à®ªà¯à¯‡à®ªà®¾à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯.\n" +"\n" +"\n" +"சரி எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ கிளிக௠செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13343,14 +13616,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "சோதனை" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -13371,6 +13636,11 @@ msgstr "வெறà¯à®±à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿ " msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "சாதனஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ விறà¯à®ªà®µà®°à¯ பெயரà¯" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -13391,11 +13661,8 @@ msgstr "எலியை வடிவமையà¯à®™à¯à®•à®³à¯" msgid "Choose the mount points" msgstr "à®à®±à¯à®±à®ªà¯ பà¯à®³à¯à®³à®¿à®•à®³à¯ˆ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "சரி" @@ -13474,21 +13741,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "\"%s\" அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿ பயனà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ நீகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "delete" -msgstr "நீகà¯à®•à¯" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "உதவி" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -13509,11 +13766,21 @@ msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, உஙà¯à®•à®³à¯ எலி இணை msgid "Did it work properly?" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "மோசமான" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -13554,6 +13821,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "கà¯à®µà®¾à®Ÿà®¿à®²à¯‹à®ªà¯" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "கனடா" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -13574,6 +13846,11 @@ msgstr "செஙà¯à®•à¯à®¤à¯à®¤à®¾à®© பà¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®²à¯ வீத msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "தறà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ இநà¯à®¤ `%s நிலைகà¯à®•à¯ செலà¯à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯' \n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -13584,11 +13861,6 @@ msgstr "லாஜிடெக௠எலி-Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "%s நீகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -13619,6 +13891,11 @@ msgstr "பொதà¯" msgid "Printing system: " msgstr "அசà¯à®šà¯ இயகà¯à®•à®®à¯: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13640,10 +13917,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "சரி" @@ -13699,26 +13979,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "தடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ வகிர௠அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ பழைய நிலைகà¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ வாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "தடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ வகிர௠அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ பழைய நிலைகà¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ வாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -13759,6 +14034,13 @@ msgstr "தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ செலà¯à®²à®²à®¾à®®à®¾?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பொதிகள௠பாரà¯à¯ˆà®µà®¯à®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ rpm தரவ௠மீதà¯à¯†à®¤à®¾à®Ÿà®•à¯à®•à®ªà¯ படà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®©" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -13774,6 +14056,11 @@ msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à¯‡à®¤à®°à¯à®µà¯ தெரிவிக௠msgid "Vanuatu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "பயனர௠பாநà¯à®¤à®®à¯" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13817,6 +14104,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "மறைகà¯à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯ %s à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà¯à®³à¯à®³à®¿à®¯à¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14042,11 +14334,6 @@ msgstr "" msgid "TB" msgstr "டெராபைடà¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -14063,18 +14350,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "நீகà¯à®•à¯" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14234,11 +14514,16 @@ msgstr "கபà¯à®¸à¯- ெபாதà¯à®µà®¾à®© யà¯à®©à®¿à®•à¯à®¸à¯ à®… msgid "Webmin Service" msgstr "தà¯à®µà®•à¯à®•à®šà¯à®šà¯‡à®µà¯ˆà®•à®³à¯" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "சாதனமà¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தேவையான பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ நிலையைத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14273,11 +14558,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "தமிழà¯(தடà¯à®Ÿà®šà¯à®šà¯)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -14311,6 +14613,11 @@ msgstr "தொலைவ௠NetWare சேவையகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ உள msgid "Give the ram size in MB" msgstr "சரியான நினைவகதà¯à¯ˆà®¤ மெகாபைடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ தெரிவிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "இணையதà¯à¯ˆà®¤ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ தொடரà¯à®ªà¯ à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -14404,6 +14711,11 @@ msgstr "நெரà¯à®•à¯à®•à®®à®¾à®•" msgid "1 minute" msgstr "1 நிமிடமà¯" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "வகை: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -14419,6 +14731,11 @@ msgstr ", பலமà¯à®©à¯ˆ சாதனம௠" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -14444,16 +14761,16 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA கடà¯à®Ÿà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®•à®³à¯" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿ சேவையகமà¯" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -14474,20 +14791,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14533,6 +14836,11 @@ msgstr "%d à®®à¯à®¤à®²à¯ %d வரை உளà¯à®³ உரà¯à®³à¯ˆà®•à®³à¯\n msgid "New profile..." msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ பயனரà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯ " +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -14543,11 +14851,16 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ வடà¯à®Ÿà®¿à®±à¯à®•à¯ மாற msgid "Display logo on Console" msgstr "உரà¯à®•à®°à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ à®®à¯à®©à¯ˆà®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ கீழ௠காடà¯à®Ÿà¯à®™à¯à®•à®³à¯" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯ களமà¯" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "வோரகà¯(நாரà¯à¯‡à®µ)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -14592,16 +14905,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "ஒர௠வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿà®¯à¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯ -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "இத௠சரியா?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "இத௠சரியா?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -14617,11 +14930,28 @@ msgstr "கடவà¯à®šà¯à¯†à®šà®¾à®²à¯ à®à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à¯ˆà®²" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "அனைதà¯à®¤à¯ கரà¯à®µà¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯ -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "சாதனமà¯" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"இத௠டிரேகà¯à®µà®©à¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯, மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ வனà¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯ வடிவமைகà¯à®ªà®ªà¯à®•à¯ கரà¯à®µà®¿\n" +"வெளியீடà¯" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14633,6 +14963,11 @@ msgstr "" "\n" "அபà¯à®ªà®Ÿà®¿à®¯à¯‡ தொடரலாமா?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "வெளியீடà¯: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14702,11 +15037,17 @@ msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®¾à®•" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "உதவி" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14729,6 +15070,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "பயனரà¯à¯†à®ªà®¯à®°à¯" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "சாதனமà¯: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -14765,12 +15111,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14790,6 +15133,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "à®à®©à¯ˆà®¯ பகà¯à®¤à®¿à®•à®³à®¿à®²à¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ வரைமà¯à®±à¯ˆ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -14871,6 +15219,11 @@ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ அளவை தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®µ msgid "Media class" msgstr "ஊடக வகை" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -14891,18 +15244,6 @@ msgstr "மறà¯à®¤à¯Šà®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14923,20 +15264,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "பிரிடà¯à®Ÿà¯€à®·à¯ தீவà¯à®•à®³à¯" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "இயலà¯à®ªà®¾à®© à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15027,20 +15359,19 @@ msgstr "" "தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯. பின௠\"நிறà¯à®µà¯\" எனà¯à®±à®¾à®²à¯ பொதிகள௠நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. இலà¯à®²à¯ˆà®¯à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯\n" "\"நீகà¯à®•à¯\" எனச௠சொலà¯à®²à®¿ வெளியேறவà¯à®®à¯" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "வெளிசà¯à¯†à®šà®²à¯" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -15082,7 +15413,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "நலà¯à®•à¯à®¾à®¿à®®à¯ˆ NIS" @@ -15105,11 +15436,21 @@ msgstr "இணையத௠தொடரà¯à®ªà¯ பரிமாறி வடி msgid "Card IO_0" msgstr "அடà¯à¯ˆà®Ÿà®¯à®¿à®©à¯ உளà¯/வெளி IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -15117,18 +15458,18 @@ msgstr "அடà¯à¯ˆà®Ÿà®¯à®¿à®©à¯ உளà¯/வெளி IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "கசகஸà¯à®¤à®¾à®©à¯" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "கசகஸà¯à®¤à®¾à®©à¯" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "%s எழà¯à®¤à¯" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15160,6 +15501,56 @@ msgstr "பொவே தீவà¯à®•à®³à¯" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15235,6 +15626,11 @@ msgstr "தலைபà¯à®ªà¯" msgid "Save on floppy" msgstr "நெகிழà¯à®µà®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ சேமியà¯à®™à¯à®•à®³à¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "%s எனà¯à®± தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15341,6 +15737,11 @@ msgstr "பிரஞà¯à®šà¯ " msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "செகà¯(கà¯à®µà®°à¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "சாதரன மோடமà¯à®µà®´à®¿ தொடரà¯à®ªà¯" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -15363,7 +15764,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "அடà¯à®¤à¯à®¤à¯" @@ -15378,6 +15779,11 @@ msgstr "%s இநà¯à®¤ வகிர௠உஙà¯à®•à®³à¯ தà¯à®µà®™à¯à®•à¯ msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -15396,11 +15802,6 @@ msgstr "" "\n" "தாநிறà¯à®µà®²à¯à®•à¯à®•à®¾à®© அளபà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®³à¯ இடபà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -15427,7 +15828,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "à®…à®™à¯à®•à¯à®¯à®¿à®²à®¾" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS களமà¯" @@ -15461,15 +15862,6 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -15520,6 +15912,11 @@ msgstr "" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "கணினிபà¯à¯†à®ªà®¯à®°à¯: " + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15545,6 +15942,11 @@ msgstr "வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "பாகà¯à®²à®¾à®¨à¯à®¤à¯ தீவà¯à®•à®³à¯" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "தொடஙà¯à®•à¯ தடà¯à®Ÿ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®®à¯" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15583,6 +15985,13 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"நீஙà¯à®•à®³à¯ எநà¯à®¤ dhcp வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ பொகிறீரà¯à®•à®³à¯?\n" +"கொடாநிலையாக dhcp-client பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -15593,6 +16002,16 @@ msgstr "தமிழà¯(இஸà¯à®•à®¿) " msgid "Mayotte" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "கிலோ பைடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ அளவ௠%d \n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -15603,16 +16022,16 @@ msgstr "தானியஙà¯à®•à®¿ நிறà¯à®µà®²à¯à®µà®Ÿà¯à¯ˆà®Ÿ உர msgid "Searching for scanners ..." msgstr "உளà¯à®³à®®à¯ˆà®•à¯ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à®ªà¯Šà®±à®¿" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "வகிர௠ெசயà¯à®¤à®²à¯" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "ரஷியனà¯" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "வகிர௠ெசயà¯à®¤à®²à¯" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -15647,6 +16066,11 @@ msgstr "தனà¯à®©à®¿à®¯à®•à¯à®•à®®à®¾à®• அளிகà¯à®• போதிய msgid "Set root password" msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯ கடவà¯à®šà¯à¯†à®šà®¾à®²à¯à¯ˆà®² உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15656,6 +16080,11 @@ msgstr "" "உஙà¯à®•à®³à¯ ஒலியடà¯à¯ˆà®Ÿà®•à¯à®•à¯ (%s), விடà¯à®µà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இயகà¯à®•à®¨à®¿à®°à®²à¯ à®à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à¯ˆà®²à®®à®¾à®±à¯à®±à¯ இயகà¯à®•à®¨à®¿à®°à®²à¯ \"%s\" " "உளà¯à®³à®¤à¯" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -15666,6 +16095,11 @@ msgstr "%s, மாறà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®¤à¯à®¤ பிறக௠அனைத௠msgid "Internet connection configuration" msgstr "இணையதà¯à¯†à®¤à®¾à®Ÿà®°à¯à®ªà¯ வடிவமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®¾à®³à®©à¯" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15691,11 +16125,6 @@ msgstr "வஙà¯à®•à®¾à®³à®®à¯" msgid "Preference: " msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à¯: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "மாயாவி..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -15746,6 +16175,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "தறà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ˆà®¯ வடிவமைபà¯à¯‡à®ªà®¾à®•à¯ காடà¯à®Ÿà¯" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -15848,6 +16284,11 @@ msgstr "அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -15965,6 +16406,11 @@ msgstr "" "If your computer is not connected to any administrated network, you will\n" "want to choose \"Local files\" for authentication." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16157,16 +16603,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "ஓடà¯" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -16236,6 +16682,13 @@ msgstr "" msgid " on parallel port #%s" msgstr "இணை தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®¤à¯ #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -16290,6 +16743,11 @@ msgstr "விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯ வகிறà¯à®±à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ இ msgid "Italy" msgstr "இதà¯à®¤à®¾à®²à®¿" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "கேமன௠தீவà¯à®•à®³à¯" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16310,11 +16768,6 @@ msgstr "இறகà¯à®•à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ பிழை நேரà¯à®¨à¯à®¤à¯ msgid "Do it!" msgstr "செயà¯à®•" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "கேமன௠தீவà¯à®•à®³à¯" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -16403,18 +16856,7 @@ msgstr "கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மாடலà¯: msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"இத௠டிரேகà¯à®µà®©à¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯, மாணà¯à®Ÿà¯à¯‡à®°à®•à¯ வனà¯à¯†à®ªà®¾à®°à¯à®³à¯ வடிவமைகà¯à®ªà®ªà¯à®•à¯ கரà¯à®µà®¿\n" -"வெளியீடà¯" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "உளà¯à®³à®®à¯ˆ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯" @@ -16429,6 +16871,11 @@ msgstr "தேவைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯" msgid "Panama" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "இதை திறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²%s: %s\n" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16491,11 +16938,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "கிலோ பைடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ அளவ௠%d \n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -16521,10 +16963,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "தà¯à®µà®™à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠வரைவியலà¯à®µà®´à®¿à®¯à®¿à®²à¯ தà¯à®µà®™à¯à®•à¯à®•" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ தேவையான பாதà¯à®•à®¾à®ªà¯à®ªà¯ நிலையைத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à®µà¯à®®à¯" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16536,6 +16978,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "%d எனà¯à®± RAID நிலைகà¯à®•à¯ போதà¯à®®à®¾à®© வகிர௠இலà¯à¯ˆà®²\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "வடிவமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16554,6 +17001,11 @@ msgstr "இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®³à¯à®³à®¤à¯" msgid "Macedonian" msgstr "மாசிடோனிய" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -16564,11 +17016,6 @@ msgstr "பிரிடà¯à®œà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ இயகà¯à®• கட௠msgid "/File/_Save" msgstr "/கோபà¯à®ªà¯/_சேமி" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -16594,6 +17041,11 @@ msgstr "டிரேகà¯à®¤à¯Šà®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®´à®™à¯à®•à®¿" msgid "Please select media for backup..." msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -16651,8 +17103,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "பரிமாறி வடிவமைபà¯à®ªà¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "சேமி" @@ -16702,11 +17153,6 @@ msgstr "பிரஞà¯à®šà¯ கினியா " msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "கூறà¯à¯ˆà®±à®šà¯ சேரà¯" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -16727,7 +17173,12 @@ msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯Šà®±à®¿à®¯à®¿à®©à¯ வடிவமைபà¯à®ªà¯ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "மேலே கொடà¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³ அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿à®¯à¯ˆ அசà¯à®šà®¿à®Ÿ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -16760,13 +17211,10 @@ msgstr "தà¯à®±à¯ˆ" msgid "Use network connection to backup" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "கர௠வெளியீடà¯" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16886,11 +17334,26 @@ msgstr "சேவையகமà¯" msgid "Left Shift key" msgstr "இடத௠விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯ விசை" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "உளà¯à®³à®®à¯ˆ வலையமைபà¯à®ªà¯(களà¯)" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "தவறான தேரà¯à®µà¯, மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®¤à¯à®¤à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "சேவையகதà¯à¯ˆà®¤ தேடà¯" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -17040,6 +17503,16 @@ msgstr "ெஜரà¯à®®à®©à®¿" msgid "Austria" msgstr "ஆஸà¯à®¤à®¿à®°à®¿à®¯à®¾" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "தயவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ விசைபà¯à®ªà®²à®•à¯ˆ இட அமைவைத௠தேரà¯à®µà¯ செயà¯à®•" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -17110,11 +17583,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "நிலை" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP வேணà¯à®Ÿà®¿" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "நிலை" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -17125,6 +17613,21 @@ msgstr "%s: %s எனà¯à®± பிைழயான ேகாபà¯à®ªà®¿à®²à®¿à®° msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "லாஜிடெக௠எலி(பழைய, C7 வகை)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "நிலை" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "நிலை" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "நிலை" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -17195,12 +17698,6 @@ msgstr "தொலைவ௠அசà¯à®šà¯à®ªà¯à®ªà¯Šà®±à®¿" msgid "Install themes" msgstr "உரà¯à®•à®°à¯à®•à¯à®•à®³à¯ˆ நிறà¯à®µà¯à®™à¯à®•à®³à¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -17314,11 +17811,6 @@ msgstr "அனà¯à®®à®¤à®¿ ஒபà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®®à¯" msgid "System Options" msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à¯‡à®¤à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -17334,6 +17826,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "USB அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -17360,6 +17859,11 @@ msgstr "வாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "தானாக கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®µà¯à®®à¯" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "தொலைவ௠அசà¯à®šà¯à®ªà¯à®ªà¯Šà®±à®¿" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Down" @@ -17415,6 +17919,11 @@ msgstr "மைகà¯à¯‡à®°à®šà®¾à®ªà¯à®Ÿà¯ Explorer-மேலோடி" msgid "German (no dead keys)" msgstr "ெஜரà¯à®®à®©à¯(ெடட௠விைச இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -17501,6 +18010,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "அடà¯à®Ÿà®µà®£à¯ˆ" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -17511,14 +18025,6 @@ msgstr "விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯ வகிறà¯à®±à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ க msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s எனà¯à®± கரà¯à®µà®¿ %s யில௠இணைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.இதை வடிவமைகà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à®¾?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -17529,14 +18035,6 @@ msgstr "X பரிமாறியின௠இயகà¯à®•à¯ நிரல௠% msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -17552,6 +18050,11 @@ msgstr "" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "செரà¯à®ªà®¿à®¯" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -17804,16 +18307,6 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user" -msgstr "பயனரà¯" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -17891,6 +18384,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ மாடலà¯: %s %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -17904,6 +18402,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -18121,6 +18624,18 @@ msgstr "NFS /சமà¯à®ªà®¾/பினாமி/ssh பரிமாறிகள msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®®à¯ இணையதà¯à¯ˆà®¤ மேலோட உதவà¯à®™à¯à®•à®°à¯à®µà®¿à®•à®³à¯" +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "தனிதà¯à®¤à¯à®µà®®à®¿à®•à¯à®• தà¯à®±à¯ˆ" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "மாயாவி..." + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "நாம௠தறà¯à¯‡à®ªà®¾à®¤à¯ %s எனà¯à®± தொடரà¯à®ªà¯ˆ வடிவமைகà¯à®•à®ªà¯à¯‡à®ªà®¾à®•à®¿à®±à¯‹à®®à¯" + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "பெயரà¯: %s\n" + #~ msgid "New configuration (isdn-light)" #~ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ வடிவமைபà¯à®ªà¯ (isdn-light அடà¯à¯ˆà®Ÿà®•à®³à¯)" @@ -18172,9 +18687,6 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®® #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'.தà¯à®µà®™à¯à®•à¯à®¨à®¿à®°à®²à¯à®°à¯à®µà®¤à¯à¯ˆà®¤ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯" -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "%s எழà¯à®¤à¯" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "%s எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ %s என நகலெடà¯" @@ -18184,30 +18696,6 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®® #~ msgid "Author:" #~ msgstr "ஆசிரியரà¯" -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "பலà¯à®²à¯‚டக கணினி" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "பலà¯à®²à¯‚டக இயகà¯à®•à®¿à®•à®³à¯/உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• நிரலà¯à®•à®³à¯" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "விளையாடà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "பலà¯à®²à¯‚டக இயகà¯à®•à®¿à®•à®³à¯/உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®• நிரலà¯à®•à®³à¯" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "விளையாடà¯à®Ÿà¯à®•à®³à¯" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "gவரைவியல௠போனà¯à®± நிரலà¯à®•à®³à¯" - #~ msgid "Printer sharing" #~ msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯à¯†à®ªà®¾à®±à®¿ பகிரà¯à®¤à®²à¯" @@ -20452,66 +20940,15 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®® #~ msgid "Preparing Printerdrake..." #~ msgstr "டிரேகà¯à®…சà¯à®šà¯ தà¯à®µà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯..." -#, fuzzy -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "இணையத௠தொடரà¯à®ªà¯ பரிமாறி" - -#, fuzzy -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "தொடரà¯à®ªà¯ வகை: " - #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "டிரேகà¯à®¨à¯†à®•à®¿à®´à¯à®¤à®Ÿà¯à®Ÿà¯ பிழை: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "" -#~ "-unknown-tsc_avarangal-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific,*" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You are about to configure your computer to install a PXE server as a " -#~ "DHCP server\n" -#~ "and a TFTP server to build an installation server.\n" -#~ "With that feature, other computers on your local network will be " -#~ "installable using from this computer.\n" -#~ "\n" -#~ "Make sure you have configured your Network/Internet access using " -#~ "drakconnect before going any further.\n" -#~ "\n" -#~ "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -#~ "(LAN)." -#~ msgstr "" -#~ "உஙà¯à®•à®³à¯ கணினி இணையத௠தொடரà¯à®ªà¯ பரிமாறியாக.\n" -#~ " வடிவமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ இத௠வேணà¯à®Ÿà¯à®®à®¾ பொதà¯à®µà®¾à®• நீஙà¯à®•à®³à¯ பரிமாறியை வீடà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ " -#~ "பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ தேவையிலà¯à¯ˆà®².ஆதலால௠இலà¯à¯ˆà®² எனà¯à®± பதிலை தேரà¯à®µà¯à®šà¯à¯†à®šà®¯à¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯\n" -#~ "இதறà¯à®•à¯ ஒர௠தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ வலையமைபà¯à®ªà¯ அடà¯à¯ˆà®Ÿ தேவை" - #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à¯‡à®¤à®°à¯à®µà¯" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "தானியகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "தானியகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "தானியகà¯à®•à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯" - #~ msgid "Reading printer data ..." #~ msgstr "அசà¯à®šà¯à®ªà¯Šà®±à®¿à®¯à®¿à®©à¯ தரவ௠படிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Scannerdrake was not able to detect your %s.\n" -#~ "Please select the device where your scanner is attached" -#~ msgstr "" -#~ "உஙà¯à®•à®³à¯ %s வரà¯à®Ÿà®¿ வடிவமைகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®² \n" -#~ "சாதனதà¯à¯ˆà®¤ சரியாகத௠தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯" - #~ msgid "Select a scanner" #~ msgstr "வரà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯ˆ தேரà¯à®µà¯à®šà¯ செயà¯à®¯à¯à®™à¯à®•à®³à¯" @@ -20530,14 +20967,6 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®® #~ msgid "FAT" #~ msgstr "FAT கோபà¯à®ªà®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯" -#, fuzzy -#~ msgid "Local printers available on: " -#~ msgstr "வகிர௠à®à®¤à¯à®®à®¿à®²à¯à¯ˆà®²" - -#, fuzzy -#~ msgid "modinfo is not available" -#~ msgstr "நெகிழ௠வடà¯à®Ÿà®•à®®à¯ à®à®¤à¯à®®à¯ இலà¯à¯ˆà®²" - #~ msgid "You don't have enough free space on your Windows partition" #~ msgstr "விணà¯à¯‡à®Ÿà®¾à®¸à¯ வகிறà¯à®±à®¿à®²à¯ போதிய இடமிலà¯à¯ˆà®²" @@ -20550,10 +20979,6 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®® #~ msgid "Are you sure you refuse the licence?" #~ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿ ஒபà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®¤à¯à¯ˆà®¤ ஒபà¯à®ªà¯à®•à¯à¯†à®•à®¾à®³à¯à®³à®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²à®¯à®¾?" -#, fuzzy -#~ msgid "Upgrade partition %s" -#~ msgstr "வகிறà¯à®±à®¿à®²à¯ %s" - #~ msgid "Tamil (Unicode)" #~ msgstr "தமிழà¯(யà¯à®©à®¿à®•à¯‹à®Ÿà¯)" @@ -20566,12 +20991,6 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®® #~ msgid "Remove entry" #~ msgstr "நà¯à®´à¯ˆà®µà®¿à®Ÿà®¤à¯à¯ˆà®¤ நீகà¯à®•à¯" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "மேசை" - -#~ msgid "Start Menu" -#~ msgstr "தொடகà¯à®•à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¿" - #~ msgid "You must have a swap partition" #~ msgstr "உஙà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ நிசà¯à®šà®¯à®®à¯ ஒர௠இடமாறà¯à®±à¯ வகிர௠இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯" @@ -20587,9 +21006,6 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®® #~ msgid "Recommended" #~ msgstr "இதை தேரà¯à®¨à¯à¯†à®¤à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ நலà¯à®²à®¤à¯" -#~ msgid "Expert" -#~ msgstr "அறிஞரà¯" - #~ msgid "Upgrade packages only" #~ msgstr "பொதிகளை மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ நிகழà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯" @@ -20619,12 +21035,6 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®® #~ "\n" #~ "எனà¯à®±" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following packages need to be installed:\n" -#~ " @list_of_rpm_to_install" -#~ msgstr "%s எனà¯à®± பொதி நிறà¯à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯.ஓபà¯à®ªà¯à®¤à®²à¯ தரவà¯à®®à¯?" - #~ msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" #~ msgstr "/etc/inittab எனà¯à®± கோபà¯à¯‡à®ªà®¾ திறகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²: %s" @@ -20739,9 +21149,6 @@ msgstr "நீஙà¯à®•à®³à¯ மினà¯à®©à®žà¯à®šà®²à¯, மறà¯à®±à¯à®® #~ msgid "The passwords don't match. Try again!" #~ msgstr "கடவà¯à®šà¯à¯†à®šà®±à¯à®•à®³à¯ இரணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à®¾à®• இலà¯à¯ˆà®² " -#~ msgid "Can't write file %s" -#~ msgstr "%s கோபà¯à®ªà®¿à®²à¯ எழà¯à®¤ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à¯ˆà®²" - #~ msgid "no help implemented yet.\n" #~ msgstr "இனà¯à®©à¯à®®à¯ உதவி தயாராகவிலà¯à¯ˆà®².\n" diff --git a/perl-install/share/po/tg.po b/perl-install/share/po/tg.po index 65865bee5..b3f3a56af 100644 --- a/perl-install/share/po/tg.po +++ b/perl-install/share/po/tg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 0.30\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-02-13 11:05+0500\n" "Last-Translator: Dilshod Marupov \n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -25,11 +25,30 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -79,6 +98,13 @@ msgstr "" msgid "Post-install configuration" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -122,6 +148,11 @@ msgstr "" msgid "Gateway device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "ХоÑиÑтҳои Пешрафта" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -132,11 +163,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Баргардонидан" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -183,6 +224,11 @@ msgstr "" msgid "Error writing to file %s" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -228,6 +274,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Ҳа" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -272,6 +323,11 @@ msgstr "Хориҷи интихоб шуда Ñоҳиб/шабака" msgid "No CD device defined!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -287,6 +343,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 кБ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -304,6 +365,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Лента" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -316,11 +382,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -351,6 +412,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "лутфан барои барқарор Ñана интихоб кунед" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -363,18 +434,9 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "СавиÑи %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -426,6 +488,11 @@ msgstr "Гузарвожа (боз)" msgid "Search installed fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Мизи корӣ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -449,6 +516,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -511,15 +585,6 @@ msgstr "Хориҷи модул" msgid "Password" msgstr "Гузарвожа" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -574,42 +639,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -734,6 +764,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Пешфарз" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -771,6 +806,11 @@ msgstr "" msgid "Gurmukhi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -810,141 +850,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -999,6 +907,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "<идора>Б" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1036,24 +952,6 @@ msgstr "" msgid "Notice" msgstr "ХулоÑа" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1086,58 +984,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." +msgid "Multisession CD" msgstr "" #: ../../modules/parameters.pm:1 @@ -1195,6 +1042,11 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1282,6 +1134,11 @@ msgstr "" msgid "Norway" msgstr "Ðорвеж" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Интихоби файл" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1313,6 +1170,11 @@ msgstr "" "медонад агар қуттии интихобшуда дар CDROM-и дигар ҷойгир бошад ва CD-и\n" "ҷориро берун карда аз шумо талаб мекунад, ки дигарашро дохил кунед." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1323,16 +1185,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1387,6 +1249,13 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1417,14 +1286,14 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Соҳаи аввали гардон (МБР)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Joystick" +msgid "El Salvador" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "El Salvador" +msgid "Joystick" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -1442,6 +1311,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "даÑтгоҳ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1452,6 +1326,11 @@ msgstr "Кӯшиши наҷоти ҷадвали бахш" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1459,12 +1338,20 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Ðом: " @@ -1489,12 +1376,19 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "Бозандозагириӣ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Корванд" @@ -1530,6 +1424,11 @@ msgstr "" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1545,11 +1444,6 @@ msgstr "" msgid "access to rpm tools" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1626,6 +1520,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Имтиёз: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1641,9 +1545,9 @@ msgstr "Ранг интихоб кунед" msgid "Dominican Republic" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" +msgid "Syriac" msgstr "" #: ../../standalone/drakperm:1 @@ -1651,11 +1555,6 @@ msgstr "" msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Лутфан тафтиш кунед ки шумо муҳити CDRW иÑтифода бурда иÑтодаед" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1672,6 +1571,11 @@ msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "" "Барои интихоби Ñлемегнтҳои рӯшаншуда %c ва дагмаҳои %c-ро иÑтифода баред." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1730,6 +1634,11 @@ msgstr "" msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Ðллакай бахш бо нуқтаи ваÑли %s ҳаÑÑ‚ \n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1901,35 +1810,6 @@ msgstr "" msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Ҳалнокӣ" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1955,11 +1835,6 @@ msgstr "" msgid "Ireland" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2024,12 +1899,24 @@ msgstr "Танзимдарории УÑтод" msgid "Autoprobe" msgstr "ХудÑанҷиш" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "" @@ -2039,6 +1926,11 @@ msgstr "" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2213,6 +2105,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2250,6 +2149,11 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2410,6 +2314,11 @@ msgstr "Муҳити хориҷ нашаванда!" msgid "Terminal-based" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2484,16 +2393,16 @@ msgstr "" msgid "Video mode" msgstr "УÑули видео" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Oman" msgstr "Домен" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2514,7 +2423,7 @@ msgstr "Ҳаҷми нав дар МБ: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Ðавъи ҷадвали бахшҳо: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "" @@ -2555,6 +2464,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2570,6 +2503,11 @@ msgstr "Танзимдарории огоҳиномаи поÑÑ‚" msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "мувофиқкунӣ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2585,13 +2523,6 @@ msgstr "" msgid "Connection speed" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2684,12 +2615,9 @@ msgstr "" msgid "Start" msgstr "Оғоз" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2734,6 +2662,11 @@ msgstr "" msgid "CUPS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2766,14 +2699,14 @@ msgid "" "names to IP addresses." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnect..." +msgid "Saint Lucia" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Saint Lucia" +msgid "Disconnect..." msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 @@ -2803,6 +2736,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Бозтанзимдарории автоматикӣ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -2867,6 +2807,11 @@ msgstr "" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Дар гиронидани тахаÑÑуÑҳои биÑÑ‘Ñ€" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -2960,11 +2905,6 @@ msgstr "Танзим додани модул" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -2990,15 +2930,6 @@ msgstr "" msgid "Fiji" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3059,6 +2990,11 @@ msgstr "" msgid "Nigeria" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3174,6 +3110,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Домен" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "ҶуÑтуҷӯ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3201,7 +3142,7 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "" @@ -3241,6 +3182,11 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Суръати навÑозии уфуқӣ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Хуруҷ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3402,11 +3348,6 @@ msgstr "" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3466,9 +3407,9 @@ msgstr "" msgid "not enough room in /boot" msgstr "дар /худборшавӣ ҷои кофӣ неÑÑ‚" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" +msgid "Liechtenstein" msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 @@ -3476,11 +3417,6 @@ msgstr "" msgid "Host name" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3565,6 +3501,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3583,11 +3524,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3647,14 +3583,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3703,6 +3631,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3765,6 +3698,11 @@ msgstr "" msgid "new" msgstr "нав" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -3950,14 +3888,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -3973,6 +3903,11 @@ msgstr "" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "даÑтгоҳ инхоб кунед" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3993,13 +3928,6 @@ msgstr "" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4053,29 +3981,16 @@ msgstr "Ðавъи муш: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Карти шумо бо XОзод %s пуштибони шитоби Ñахтафзори 3D дошта метавонад." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Соҳаи МутахаÑÑиÑ" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Мониторро интихоб кунед" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4236,6 +4151,11 @@ msgstr "" msgid "Test pages" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Ðоми файли loopback" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4258,6 +4178,11 @@ msgstr "" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4330,6 +4255,11 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "Иолоти Муттаҳида" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Userdrake" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4359,6 +4289,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4384,11 +4319,6 @@ msgstr "Баромад дар %d ÑониÑ" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "ВаÑл кунӣ" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4419,6 +4349,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "ХоÑиÑтҳои Пешрафта" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Ðазари Танзимдарории ÐуÑхаи Эҳтиётӣ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4625,6 +4560,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -4662,14 +4613,6 @@ msgstr "Ман намедонам чӣ хел %s-ро бо навъи %s шак msgid "Model" msgstr "Модел" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4695,16 +4638,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Модел" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4737,6 +4670,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Гузарвожа (боз)" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4749,6 +4687,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4756,9 +4699,14 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Ðоми LVM?" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" +msgid "Report unowned files" msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -4766,15 +4714,6 @@ msgstr "" msgid "Del profile..." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -4835,6 +4774,11 @@ msgstr "" msgid "Removing %s" msgstr "Хориҷи %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -4857,6 +4801,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Сектори оғоз: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -4994,6 +4943,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "ХоÑиÑтҳои Шабака" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5032,17 +4986,20 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -5085,77 +5042,237 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "Шумо карти Ñадои ISA доред?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "Сохтани ÑкранакÑҳо пеш аз тақÑимкунӣ номумкин" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "Шумо карти Ñадои ISA доред?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "Сохтани ÑкранакÑҳо пеш аз тақÑимкунӣ номумкин" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -5224,14 +5341,14 @@ msgstr "" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgid "Togo" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Togo" +msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -5286,6 +5403,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5330,6 +5452,11 @@ msgid "" "Internet & Network connection.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5354,6 +5481,11 @@ msgid "" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5389,6 +5521,13 @@ msgstr "" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5490,6 +5629,13 @@ msgstr "Кадом шакли XОзодро Шумо доштан мехоҳед msgid "More" msgstr "Зиёдтар" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5506,6 +5652,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5591,6 +5744,11 @@ msgstr "" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Ҳалнокӣ" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -5613,6 +5771,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5632,6 +5795,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5651,6 +5819,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "" +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Менюи Оғоз" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5672,6 +5845,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Белжик" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5686,6 +5864,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5745,6 +5928,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -5831,6 +6019,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Гузарвожа" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -5939,10 +6132,12 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Лутфан барои фаъол кардани ивазҳо ба %s бозÑабт шавед" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5974,6 +6169,16 @@ msgstr "" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6002,29 +6207,19 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "Ðавъҳои файлÑиÑтем" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "none" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "user :" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your password" +msgid "none" msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -6039,11 +6234,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "ДиÑкет" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6054,6 +6244,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "Корандози худборшав" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6246,11 +6441,6 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6261,6 +6451,11 @@ msgstr "" msgid "Tunisia" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6272,16 +6467,14 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" +msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6294,6 +6487,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6320,6 +6518,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6330,11 +6533,6 @@ msgstr "Баъди шаклбандии бахши %s, ҳама додаҳо д msgid "Connection Time: " msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6373,6 +6571,11 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -6446,16 +6649,16 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Карти графикӣ: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaхудборшав" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -6498,6 +6701,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6586,19 +6794,9 @@ msgid "" "of the file lists." msgstr "" -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../steps.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" +msgid "Choose packages to install" msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 @@ -6639,6 +6837,11 @@ msgstr "" msgid "Network interface" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6659,16 +6862,6 @@ msgstr "" msgid "Greek" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6695,16 +6888,16 @@ msgstr "OF Худборшавро дар гиронем?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Шумо JFS-ро барои базшҳои аз 16МБ хурд иÑтифода бурда наметавонед" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "ÐавÑозии Ðмудии Монитор: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "роҳ" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6722,6 +6915,11 @@ msgstr "" "%s\n" "Баъзе параметрҳоро иваз кунед" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "Корванд" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -6897,16 +7095,21 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Монитор" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s шаклбандии %s нагузашт" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s шаклбандии %s нагузашт" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -6967,6 +7170,11 @@ msgstr "" msgid "Western Sahara" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -6992,17 +7200,21 @@ msgstr "Таҳрири қоидаи равона" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" +msgid "Sticky-bit" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -7030,7 +7242,7 @@ msgstr "Сектор" msgid "Qatar" msgstr "Оғоз" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "" @@ -7066,6 +7278,11 @@ msgstr "Дар ҳар худборшавӣ /tmp-ро тоза кунед" msgid "Malawi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Файлҳои маҳаллӣ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7093,7 +7310,7 @@ msgstr "Подшоҳии Муттаҳида" msgid "running" msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "пешфарз" @@ -7155,12 +7372,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7178,10 +7395,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Мубодила" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "кор андохтани гузориш" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7203,14 +7420,6 @@ msgstr "" msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7223,9 +7432,9 @@ msgid "" "one machine to another." msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." +msgid "Uzbek (cyrillic)" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -7319,8 +7528,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Дагма: `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "" @@ -7411,6 +7621,11 @@ msgstr "" msgid "Ethiopia" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7501,6 +7716,19 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -7656,12 +7884,9 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +msgid "Sierra Leone" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7669,11 +7894,6 @@ msgstr "" msgid "Andorra" msgstr "Баранда" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -7684,6 +7904,11 @@ msgstr "" msgid "(default value: %s)" msgstr "(арзиши пешфарз: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -7709,13 +7934,6 @@ msgstr "X хидматраÑонро интихоб кунед" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -7789,6 +8007,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/File/_New" @@ -7834,7 +8057,7 @@ msgstr "" msgid "Installation image directory" msgstr "Xpmac (коргузориши гардони намоишгар)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "" @@ -7849,6 +8072,11 @@ msgstr "Соҳиб %s" msgid "Spain" msgstr "УÑпаниё" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -7869,14 +8097,14 @@ msgstr "" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgid "San Marino" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "San Marino" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 @@ -7911,11 +8139,6 @@ msgid "" "Continue at your own risk." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -7926,6 +8149,16 @@ msgstr "Тойвон" msgid "Pakistan" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7949,11 +8182,6 @@ msgstr "" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7983,6 +8211,11 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface" msgstr "ИнтерфейÑи графикӣ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -7993,11 +8226,6 @@ msgstr " XОзод %s бо шитоби Ñахтафзори 3D" msgid "India" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8098,6 +8326,14 @@ msgstr "" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8188,6 +8424,13 @@ msgstr "" msgid "detected %s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8229,11 +8472,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8246,11 +8484,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "ХоÑиÑтҳои ÐÑоÑии DrakSec" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8296,16 +8544,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "ЛаҳиÑтон" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -8387,25 +8625,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XОзод %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Шумо кадом dhcp-мизоҷро иÑтифода бурдан мехоҳед?\n" -"Пешфарз ин dhcp-мизоҷ." - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Гузарвожа" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "ДиÑкет" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -8421,6 +8660,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8509,16 +8756,16 @@ msgstr "" "онҳо дар хидматраÑон фаъол бошанд хатрнок буда метавонанд. Умуман, танҳо\n" "хадамотҳое, ки ба шумо ҳақиқатан заруранд интихоб кунед." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Niue" msgstr "ХулоÑа" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8637,16 +8884,16 @@ msgstr "Лутфан бандаре, ки чопгари шумо пайваÑÑ‚ msgid "Change Cd-Rom" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Кадом шакли XОзодро Шумо доштан мехоҳед?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Кадом шакли XОзодро Шумо доштан мехоҳед?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8692,6 +8939,18 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -8722,6 +8981,11 @@ msgstr "" "Бахш ба таври пешфарз худбор шуд\n" " (барои MS-DOS худборшавӣ, на барои lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -8766,13 +9030,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -8808,6 +9065,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 МБ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Ðавъ: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -8829,11 +9091,6 @@ msgstr "" "Ягон корандози boot инро бе бахши /boot даÑта карда наметевонад.\n" "Барои иловаи бахши /boot Ñҳтиёт бошед" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Пештара" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -8945,7 +9202,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "" @@ -8980,6 +9237,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -8995,6 +9257,11 @@ msgstr "Ðоми мавзӯъ" msgid "/_Help" msgstr "" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9031,12 +9298,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9078,6 +9346,11 @@ msgstr "" msgid "Remove printer" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9106,11 +9379,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Дигар" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Пешфарз" @@ -9120,6 +9394,11 @@ msgstr "Пешфарз" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9140,7 +9419,7 @@ msgstr "" msgid "X server" msgstr "X ХидматраÑон" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "" @@ -9155,6 +9434,11 @@ msgstr "" msgid "US keyboard (international)" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9180,7 +9464,7 @@ msgstr "/Файл/-" msgid "Italian" msgstr "" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "" @@ -9246,6 +9530,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9362,11 +9651,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9387,6 +9671,11 @@ msgstr "" msgid "Removable media automounting" msgstr "ХудваÑлкунии хориҷшавандаи муҳит" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -9507,6 +9796,11 @@ msgstr "" "Linux\n" "офаридан, \"mformat a:\"-ро ҳуруфчинӣ кунед)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9517,16 +9811,6 @@ msgstr "" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9537,6 +9821,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -9600,6 +9889,11 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -9611,9 +9905,11 @@ msgstr "" msgid "Read-only" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 @@ -9651,11 +9947,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -9681,16 +9992,16 @@ msgstr "Кадом файлÑиÑтемро шумо мехоҳед?" msgid "3 buttons" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Маълумоти муфаÑÑал" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Маълумоти муфаÑÑал" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9712,6 +10023,13 @@ msgstr "" msgid "Configuring network" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -9815,7 +10133,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "УÑули МутахаÑÑиÑÓ£" @@ -9835,6 +10153,11 @@ msgstr "" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Userdrake" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9853,14 +10176,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Хидматгори Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -9882,11 +10197,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -9902,18 +10212,6 @@ msgstr "" msgid "Finland" msgstr "Финлонд" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -9929,6 +10227,16 @@ msgstr "" msgid "Loading from floppy" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -9947,11 +10255,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10009,12 +10312,7 @@ msgstr "" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "" @@ -10098,9 +10396,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10118,6 +10414,11 @@ msgstr "" "ДÐР ÐÐЗÐР ДОРЕД, КИ ИРПУШТИБОÐИ ТÐҶРИБÐÐ’Ó¢ ÐСТ ВРМЕТÐВОÐÐД СИСТЕМИ ШУМОРО " "ФÐЛÐЧ КУÐÐД." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "ТанаффуÑи Худборшави ÐÑоÑÓ£" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10152,39 +10453,6 @@ msgid "" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -10276,6 +10544,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10296,16 +10572,16 @@ msgstr "" msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Ðобуд кардан" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Ðобуд кардан" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10316,6 +10592,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "ҳаҷми пора" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -10361,6 +10652,11 @@ msgstr "Бозкорандохтани ҷадвали бахш" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ҳа, ман худдохилшавиро бо ин (корванд, мизи корӣ) мехоҳам" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Хориҷи Интихобшуда" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -10430,10 +10726,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Лутфан номи дохилӣ гузоред" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10469,32 +10765,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -10525,6 +10795,11 @@ msgstr "" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -10547,6 +10822,11 @@ msgid "" "the following error occured: %s" msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Ҳаҷм: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -10590,6 +10870,11 @@ msgstr "Xpmac (коргузориши гардони намоишгар)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10656,6 +10941,11 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10675,6 +10965,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10776,6 +11071,11 @@ msgstr "" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Модел" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -10884,6 +11184,16 @@ msgstr "" "â€â€œÐšÐ°Ñ€Ñ‚и шумо бо XОзод %s пуштибонӣ шудааÑÑ‚, ки пуштибони беҳтарро дар 2D " "дошта метавонад.â€" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -10911,7 +11221,7 @@ msgstr "" msgid "8 MB" msgstr "8 МБ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "" @@ -10969,6 +11279,11 @@ msgstr "" msgid "kdesu missing" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -11009,7 +11324,7 @@ msgstr "" msgid "Paranoid" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "" @@ -11044,21 +11359,6 @@ msgstr "" msgid " (Default)" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -11074,18 +11374,23 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11219,6 +11524,15 @@ msgstr "" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Ҳаҷми ҳофизаи карти графикии худро интихоб кунед" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11253,11 +11567,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "%s %s интерфейÑҳо Ñ‘Ñ„Ñ‚ шудаанд" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -11270,15 +11579,7 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." +msgid "Card IRQ" msgstr "" #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 @@ -11375,20 +11676,16 @@ msgstr "Коргузориши ÑиÑтем" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Файл/_Баромадан" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -11409,16 +11706,16 @@ msgstr "" msgid "Total progess" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Танзимдарории ранг" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Танзимдарории ранг" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11478,6 +11775,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11508,6 +11812,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Ин гузарвожа хел Ñодда аÑÑ‚" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11528,14 +11837,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11552,6 +11853,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "Соҳиб %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Мошинаҳои даÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ Ð½ÐµÑÑ‚" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11574,6 +11880,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -11629,6 +11945,11 @@ msgstr "Ҳаҷм: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Иловаи модул" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11644,13 +11965,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11696,21 +12010,11 @@ msgstr "Бозандозагирӣ" msgid "Dominica" msgstr "Домен" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Ҳалнокӣ: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "мувофиқкунӣ" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11758,18 +12062,6 @@ msgstr "ДаÑтгоҳи муш: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -11788,11 +12080,6 @@ msgstr "" "шумо\n" "дар танзимдарории намоиш нобарор шуда бошед, шумо \"Ðе\" ҷавоб додан мехоҳед." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -11906,6 +12193,11 @@ msgstr "" msgid "Mouse Port" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -11918,14 +12210,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Хидматгори Ftp" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Uganda" @@ -11942,14 +12226,6 @@ msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "" "Лутфан дар кадом бандари беруна муши шумо пайваÑÑ‚ буданашро интихоб кунед." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12020,18 +12296,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12064,37 +12328,6 @@ msgstr "" msgid "Software Manager" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12166,6 +12399,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Ин гузарвожа хел Ñодда аÑÑ‚" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12184,20 +12422,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "ИÑтифодаи азозил" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "" @@ -12284,11 +12516,6 @@ msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12301,6 +12528,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Зиёдтар" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12333,6 +12577,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12342,11 +12591,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12377,6 +12621,11 @@ msgstr "" msgid "Select a scanner model" msgstr "Карти графикиро интихоб кунед" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -12392,6 +12641,11 @@ msgstr "Танзимдарории Drakbackup" msgid "Save as.." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -12399,22 +12653,17 @@ msgid "" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "" +msgid "System configuration" +msgstr "Танзимдарории ÑиÑтем" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Худдохилшавӣ" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Танзимдарории ÑиÑтем" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "" @@ -12687,6 +12936,16 @@ msgstr "Ðуқтаи ваÑлкунӣ: " msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Мошинаҳои даÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ Ð½ÐµÑÑ‚" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -12742,6 +13001,11 @@ msgstr "" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -12823,6 +13087,15 @@ msgstr "Шумо дар куҷо даÑтгоҳи %s-ро ваÑл кардан msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12850,14 +13123,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -12878,6 +13143,11 @@ msgstr "" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -12898,11 +13168,8 @@ msgstr "" msgid "Choose the mount points" msgstr "" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -12979,21 +13246,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "нобуд кардан" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "ÐÑ€Ó£" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -13015,11 +13272,21 @@ msgstr "" msgid "Did it work properly?" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -13060,6 +13327,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Канада" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -13080,6 +13352,11 @@ msgstr "Суръати навÑозии амудӣ" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -13090,11 +13367,6 @@ msgstr "" msgid "Removing %s ..." msgstr "Хориҷкунии %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -13125,6 +13397,11 @@ msgstr "" msgid "Printing system: " msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13146,10 +13423,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -13205,24 +13485,19 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Барқарор Ðз Каталог" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Барқарор Ðз Каталог" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "group :" +msgid "IDE" msgstr "" #: ../../fs.pm:1 @@ -13265,6 +13540,13 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -13280,6 +13562,11 @@ msgstr "МуайÑн кардани хоÑиÑтҳо" msgid "Vanuatu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13311,6 +13598,11 @@ msgstr "" "Шумо файл ÑиÑтеми рамздоштаро барои нуқтаи ваÑли %s иÑтифода бурда " "наметавонед" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -13531,11 +13823,6 @@ msgstr "" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -13552,18 +13839,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Ðобуд кардан" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13724,11 +14004,16 @@ msgstr "" msgid "Webmin Service" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "даÑтгоҳ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13761,11 +14046,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -13797,6 +14099,11 @@ msgstr "" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Ҳаҷми ram-ро бо МБ диҳед" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -13890,6 +14197,11 @@ msgstr "фишурда" msgid "1 minute" msgstr "1 дақиқа" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Ðавъ: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -13905,6 +14217,11 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -13930,14 +14247,14 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Printer Server" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." +msgid "Printer Server" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -13960,20 +14277,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14019,6 +14322,11 @@ msgstr "Силиндри %d то %d\n" msgid "New profile..." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -14029,11 +14337,16 @@ msgstr "Шумо инро ба кадом диÑк ғеҷонидан мехоҳ msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -14076,14 +14389,14 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Is this correct?" +msgid "Marshall Islands" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format -msgid "Marshall Islands" +msgid "Is this correct?" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14101,11 +14414,26 @@ msgstr "Гузарвожа" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "даÑтгоҳ" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14117,6 +14445,11 @@ msgstr "" "\n" "Ба ҳар ҳол давом диҳем?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14186,11 +14519,17 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "ÐÑ€Ó£" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14213,6 +14552,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Ðоми корванд талабкарда мешавад" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "ДаÑтгоҳ: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -14253,12 +14597,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14278,6 +14619,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -14355,6 +14701,11 @@ msgstr "Ҳаҷми навро интихоб кунед" msgid "Media class" msgstr "" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -14375,18 +14726,6 @@ msgstr "" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -14407,20 +14746,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14497,20 +14827,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Баромадан" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14552,7 +14881,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "" @@ -14573,11 +14902,21 @@ msgstr "" msgid "Card IO_0" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Иолоти Муттаҳида" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -14585,7 +14924,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" +msgid "Kazakhstan" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -14593,10 +14932,10 @@ msgstr "" msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Ðавиштан %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14628,6 +14967,56 @@ msgstr "" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14696,6 +15085,11 @@ msgstr "Ðишона" msgid "Save on floppy" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -14801,6 +15195,11 @@ msgstr "" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -14823,7 +15222,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "" @@ -14838,6 +15237,11 @@ msgstr "Шумо корандози худборшавро дар бахши %s msgid "CHAP" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -14852,11 +15256,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -14883,7 +15282,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "" @@ -14917,15 +15316,6 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -14976,6 +15366,11 @@ msgstr "" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15001,6 +15396,11 @@ msgstr "" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "ДаÑтгоҳи худборшав" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15039,6 +15439,13 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Шумо кадом dhcp-мизоҷро иÑтифода бурдан мехоҳед?\n" +"Пешфарз ин dhcp-мизоҷ." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -15049,6 +15456,16 @@ msgstr "" msgid "Mayotte" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -15059,16 +15476,16 @@ msgstr "" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Хориҷкунии чопгар \"%s\"..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Ҷузъбандӣ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "РуÑиÑ" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Ҷузъбандӣ" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -15103,6 +15520,11 @@ msgstr "Барои худ-ғунҷонӣ ҷои холии кофӣ неÑÑ‚" msgid "Set root password" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15110,6 +15532,11 @@ msgid "" "driver at \"%s\"." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -15120,6 +15547,11 @@ msgstr "Баъди бозандозагирии бахши %s, ҳамаи дод msgid "Internet connection configuration" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15145,11 +15577,6 @@ msgstr "" msgid "Preference: " msgstr "Имтиёз: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "УÑтод..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -15200,6 +15627,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Танзимдарории интерфейÑи равонаро нишон диҳед" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -15302,6 +15736,11 @@ msgstr "" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -15430,6 +15869,11 @@ msgstr "" "мехоҳед,\n" "ки \"Файлҳои маҳаллӣ\"-ро барои аÑлшиноÑÓ£ интихоб кунед." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15616,14 +16060,14 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Ҷилд" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "PCI" +msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" +msgid "PCI" msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -15695,6 +16139,13 @@ msgstr "" msgid " on parallel port #%s" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -15749,6 +16200,11 @@ msgstr "Ғеҷонидани файлҳо ба бахши нав" msgid "Italy" msgstr "Итолиё" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -15769,11 +16225,6 @@ msgstr "ҷудокунии хатои %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -15859,16 +16310,7 @@ msgstr "" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Файлҳои маҳаллӣ" @@ -15883,6 +16325,11 @@ msgstr "" msgid "Panama" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15937,11 +16384,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -15962,9 +16404,9 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" +msgid " adsl" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -15977,6 +16419,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "танзимдода нашуда" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15995,6 +16442,11 @@ msgstr "" msgid "Macedonian" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -16005,11 +16457,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/Файл/_Ðигоҳ доштан" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -16035,6 +16482,11 @@ msgstr "Идоракунии ДурдаÑÑ‚" msgid "Please select media for backup..." msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -16088,8 +16540,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Танзимдарории Хидматгори Поёнаи Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Ðигоҳ доштан" @@ -16137,11 +16588,6 @@ msgstr "" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -16162,7 +16608,12 @@ msgstr "" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -16189,12 +16640,9 @@ msgstr "Соҳиб %s" msgid "Use network connection to backup" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgid "Kernel version" msgstr "" #: ../../help.pm:1 @@ -16302,11 +16750,26 @@ msgstr "ХидматраÑон" msgid "Left Shift key" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "ҶуÑтуҷӯи хидматгорҳо" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -16425,6 +16888,16 @@ msgstr "Олмон" msgid "Austria" msgstr "Утришш" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -16502,11 +16975,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "СавиÑ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "СавиÑ" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -16517,6 +17005,21 @@ msgstr "" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "СавиÑ" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "СавиÑ" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "СавиÑ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16587,12 +17090,6 @@ msgstr "Мошинаҳои даÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ Ð½ÐµÑÑ‚" msgid "Install themes" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -16707,11 +17204,6 @@ msgstr "" msgid "System Options" msgstr "ХоÑиÑтҳои СиÑтем" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -16727,6 +17219,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -16753,6 +17252,11 @@ msgstr "" msgid "Use owner id for execution" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Мошинаҳои даÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ Ð½ÐµÑÑ‚" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -16808,6 +17312,11 @@ msgstr "" msgid "German (no dead keys)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -16891,6 +17400,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Ҷадвал" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -16901,14 +17415,6 @@ msgstr "" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -16919,14 +17425,6 @@ msgstr "Гардони Хозод86: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -16942,6 +17440,11 @@ msgstr "" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -17189,16 +17692,6 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Лутфан барои тафтиш кунед ки шумо муҳити CDRW " - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "корванд" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -17270,6 +17763,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Сахтафзори муайÑншуда" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -17283,6 +17781,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17498,8 +18001,32 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Ðавиштан %s" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Лутфан барои фаъол кардани ивазҳо ба %s бозÑабт шавед" + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Лутфан номи дохилӣ гузоред" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "роҳ" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "нобуд кардан" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "корванд" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Соҳаи МутахаÑÑиÑ" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "УÑтод..." + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Пештара" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Лутфан тафтиш кунед ки шумо муҳити CDRW иÑтифода бурда иÑтодаед" #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "%s-ро ба %s нуÑхабардоред" @@ -17507,199 +18034,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Author:" #~ msgstr "Муаллиф:" -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "УÑули видео" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Карти Графикӣ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Карти графикӣ: %s" - #~ msgid "User interfaces" #~ msgstr "ИнтерфейÑҳои корванд" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "CDROM-и Mandrake Linux уÑули наҷотдиҳии дар дарун Ñохта шуда дорад. Шумо " -#~ "ба\n" -#~ "он аз CDROM дохил шуда метавонед, дар худборшав дагмаи >>F1<<-ро пахш " -#~ "кунед\n" -#~ "ва >>rescue<<-ро дар луқма ҳуруфчинӣ кунед. Ðммо дар ҳолате, ки " -#~ "компютери\n" -#~ "шумо аз CDROM худбор шуда натавонад, шумо ба ин қадам барои Ñ‘Ñ€Ó£ аққалан\n" -#~ "дар ду ҳолат боÑд баргардед:\n" -#~ "\n" -#~ " * ҳангоми кор гузоштани корандози худборшав, DrakX Ñоҳаи хкудборшавиии\n" -#~ "(MBR)\n" -#~ "диÑки аÑоÑии шуморо аз нав хоҳад навишт (танҳо агар шумо менеҷери " -#~ "худборшави\n" -#~ "дигарро иÑтифода бурда наиÑтоба бошед), ба тавре, ки шумо метавонед Ñ‘ бо\n" -#~ "Windows (ба шарте, ки шумо дар ÑиÑтеми худ Windows дошта бошед) Ñ‘ бо GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "оғоз кунед. Ðгар шумо ба бозкорандозии Windows мӯҳтоҷ бошед, равиши\n" -#~ "коргузориши Microsoft Ñоҳаи худборшавиро аз нав хоҳад навишт, ва шумо ба " -#~ "юози\n" -#~ "GNU/Linux қодир нахоҳед буд!\n" -#~ "\n" -#~ " * агар Ñгон муаммое бархезад ва шумо GNU/Linux-ро аз диÑки Ñахт оғоз " -#~ "карда\n" -#~ "натавонед,\n" -#~ "ин диÑкет Ñгона воÑитаи оғози GNU/Linux хоҳад буд. Он Ñоҳиби Ñкчанд " -#~ "аÑбобҳои\n" -#~ "ÑиÑтемӣ барои барқарор кардани Ñитеме, ки аз Ñабаби нагузаштани " -#~ "муқовимат, аз\n" -#~ "хатогии ҳуруфчинии нобарор, хатогӣ дар гузарвожа, Ñ‘ Ñгон Ñабаби дигар аз " -#~ "кор\n" -#~ "афтодааÑÑ‚, мебошад.\n" -#~ "â€\n" -#~ "Вақте ки шумо дар ин қадам ангушт мезанед, аз шумо пурÑида мешавад, ки " -#~ "диÑкетро\n" -#~ "ба дохили гардон ворид кунед. ДиÑкете, ки шумо ворид мекунед боÑд холӣ Ñ‘ " -#~ "Ñоҳиби\n" -#~ "додаҳои нолозим бошад. Шумо набоÑд онро то он даме, ки DrakX тамоми " -#~ "диÑкро боз\n" -#~ "менавиÑад, андоза гиред." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "CDROM-и Mandrake Linux уÑули наҷотдиҳии дар дарун Ñохта шуда дорад. Шумо " -#~ "ба\n" -#~ "он аз CDROM дохил шуда метавонед, дар худборшав дагмаи >>F1<<-ро пахш " -#~ "кунед\n" -#~ "ва >>rescue<<-ро дар луқма ҳуруфчинӣ кунед. Ðммо дар ҳолате, ки " -#~ "компютери\n" -#~ "шумо аз CDROM худбор шуда натавонад, шумо ба ин қадам барои Ñ‘Ñ€Ó£ аққалан\n" -#~ "дар ду ҳолат боÑд баргардед:\n" -#~ "\n" -#~ " * ҳангоми кор гузоштани корандози худборшав, DrakX Ñоҳаи хкудборшавиии\n" -#~ "(MBR)\n" -#~ "диÑки аÑоÑии шуморо аз нав хоҳад навишт (танҳо агар шумо менеҷери " -#~ "худборшави\n" -#~ "дигарро иÑтифода бурда наиÑтоба бошед), ба тавре, ки шумо метавонед Ñ‘ бо\n" -#~ "Windows (ба шарте, ки шумо дар ÑиÑтеми худ Windows дошта бошед) Ñ‘ бо GNU/" -#~ "Linux\n" -#~ "оғоз кунед. Ðгар шумо ба бозкорандозии Windows мӯҳтоҷ бошед, равиши\n" -#~ "коргузориши Microsoft Ñоҳаи худборшавиро аз нав хоҳад навишт, ва шумо ба " -#~ "юози\n" -#~ "GNU/Linux қодир нахоҳед буд!\n" -#~ "\n" -#~ " * агар Ñгон муаммое бархезад ва шумо GNU/Linux-ро аз диÑки Ñахт оғоз " -#~ "карда\n" -#~ "натавонед,\n" -#~ "ин диÑкет Ñгона воÑитаи оғози GNU/Linux хоҳад буд. Он Ñоҳиби Ñкчанд " -#~ "аÑбобҳои\n" -#~ "ÑиÑтемӣ барои барқарор кардани Ñитеме, ки аз Ñабаби нагузаштани " -#~ "муқовимат, аз\n" -#~ "хатогии ҳуруфчинии нобарор, хатогӣ дар гузарвожа, Ñ‘ Ñгон Ñабаби дигар аз " -#~ "кор\n" -#~ "афтодааÑÑ‚, мебошад.\n" -#~ "â€\n" -#~ "Вақте ки шумо дар ин қадам ангушт мезанед, аз шумо пурÑида мешавад, ки " -#~ "диÑкетро\n" -#~ "ба дохили гардон ворид кунед. ДиÑкете, ки шумо ворид мекунед боÑд холӣ Ñ‘ " -#~ "Ñоҳиби\n" -#~ "додаҳои нолозим бошад. Шумо набоÑд онро то он даме, ки DrakX тамоми " -#~ "диÑкро боз\n" -#~ "менавиÑад, андоза гиред." - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Сардиҳии Aurora дар вақти худборшавӣ" @@ -17761,62 +18098,6 @@ msgstr "" #~ "â€â€œ\n" #~ "â€â€œÐ˜Ð»Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¾Ñ Ð¿ÑƒÑ€Ñ‚Ð¾Ò›Ð°Ñ‚ бошед.â€" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical " -#~ "interface\n" -#~ "on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -#~ "WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely.\n" -#~ "\n" -#~ "You will be presented the list of available resolutions and color depth\n" -#~ "available for your hardware. Choose the one that best suit your needs " -#~ "(you\n" -#~ "will be able to change that after installation though). When you are\n" -#~ "satisfied with the sample shown in the monitor, click \"OK\". A window " -#~ "will\n" -#~ "then appear and ask you if you can see it.\n" -#~ "\n" -#~ "If you are doing an \"Expert\" installation, you will enter the X\n" -#~ "configuration wizard. See the corresponding section of the manual for " -#~ "more\n" -#~ "information about this wizard.\n" -#~ "\n" -#~ "If you can see the message during the test, and answer \"Yes\", then " -#~ "DrakX\n" -#~ "will proceed to the next step. If you cannot see the message, it simply\n" -#~ "means that the configuration was wrong and the test will automatically " -#~ "end\n" -#~ "after 10 seconds, restoring the screen. Refer then to the video\n" -#~ "configuration section of the user guide for more information on how to\n" -#~ "configure your display." -#~ msgstr "" -#~ "X (барои СиÑтеми Тирезаи X) дили интерфейÑи графикии GNU/Linux, ки ба " -#~ "кадоме\n" -#~ "ҳамаи вазъиÑтҳои графикӣ (KDE, Gnome, AfterStep, WindowMaker...), ки бо " -#~ "боварии\n" -#~ "Mandrake Linux баÑта шудаанд.Дар ин бахш, DrakX кӯшиш мекунад, ки X-ро " -#~ "ба\n" -#~ "таври автоматикӣ танзум диҳад.\n" -#~ "\n" -#~ "Он бениҳоÑÑ‚ баъзан намегузарад, танҳо агар Ñахтафзор бениҳоÑÑ‚ кӯҳна (Ñ‘ " -#~ "бениҳоÑÑ‚ нав)\n" -#~ "бошад. Ðгар он барор гирад, он ба таври автоматикӣ X-ро бо ҳалнокии " -#~ "беҳтарини\n" -#~ "имконпазир вобаÑта ба ҳаҷми монитори шумо оғоз хзощад кард. Тирезае баъд " -#~ "пайдо\n" -#~ "шуда аз шумо мепурÑад, ки оё шумо онро дида метавонед.\n" -#~ "\n" -#~ "Ðгар шумо коргузориши \"МутахаÑÑиÑ\" карда иÑтода бошед, шумо ба уÑтоди\n" -#~ "танзими X хоҳед даромад. Баҳри маъоумот доир ба уÑтод бахши мутобиқи\n" -#~ "раҳнаморо бинед.\n" -#~ "\n" -#~ "Ðгар шумо пайғомро дида тавониÑта \"Ҳа\" ҷавоб диҳед, DrakX ба қадами " -#~ "дигар\n" -#~ "хоҳад гузашт. Ðгар шумо пайғомро дида натавонед, ин танҳо маънои онро " -#~ "дорад,\n" -#~ "ки танзимдарорӣ нодуруÑÑ‚ буд ва Ñанҷиш Ñкранро муҳофизат карда ба таври\n" -#~ "автоматикӣ баъд аз 10 ÑÐ¾Ð½Ð¸Ñ Ñ‚Ð°Ð¼Ð¾Ð¼ хоҳад шуд." - #~ msgid "FAT" #~ msgstr "FAT" @@ -17835,20 +18116,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Remove entry" #~ msgstr "Хориҷи Ñлемент" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Мизи корӣ" - -#~ msgid "Start Menu" -#~ msgstr "Менюи Оғоз" - -#, fuzzy -#~ msgid "Do you really want to leave the installation?" -#~ msgstr "Шумо шаклро Ñанҷидан мехоҳед" - -#, fuzzy -#~ msgid "Fonts Importation" -#~ msgstr "ХоÑиÑтҳои ваÑл" - #~ msgid "Choose options for server" #~ msgstr "ХуÑуÑиÑтҳоро барои хидматраÑон интихоб кунед" diff --git a/perl-install/share/po/th.po b/perl-install/share/po/th.po index 96c908e2e..7783347de 100644 --- a/perl-install/share/po/th.po +++ b/perl-install/share/po/th.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-10 14:24GMT+7\n" "Last-Translator: Wachara Chinsettawong \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -24,11 +24,30 @@ msgstr "Scanning partitions to find mount points" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -78,6 +97,13 @@ msgstr "ค่า IP ของ CUPS เซิร์ฟเวอร์" msgid "Post-install configuration" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิà¸à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -121,6 +147,11 @@ msgstr "" msgid "Gateway device" msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์เà¸à¸•à¹€à¸§à¸¢à¹Œ" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡ LAN" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -131,11 +162,21 @@ msgstr "" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet Card" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parameters" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "ข้อมูล" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Auto-detect" @@ -184,6 +225,11 @@ msgstr "Belarusian" msgid "Error writing to file %s" msgstr "ข้อผิดพลาดถูà¸à¸šà¸±à¸™à¸—ึà¸à¹ƒà¸™à¹„ฟล์ %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -231,6 +277,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "ใช่" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -279,6 +330,11 @@ msgstr "ค้นพบ %s" msgid "No CD device defined!" msgstr "เลือà¸à¹„ฟล์" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "ไฟล์à¹à¸šà¹‡à¸„อัพมีปัà¸à¸«à¸²" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -294,6 +350,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "ไฟล์à¹à¸šà¹‡à¸„อัพมีปัà¸à¸«à¸²" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -311,6 +372,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "ประเภท" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanning network..." @@ -323,11 +389,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -360,6 +421,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Sound card" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -372,19 +443,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "ระดับ %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "อาร์เมเนียน (โฟเนติค)" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -435,6 +497,11 @@ msgstr "รหัสผ่าน (ใส่อีà¸à¸„รั้ง)" msgid "Search installed fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Default" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -458,6 +525,13 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -520,15 +594,6 @@ msgstr "ลบทิ้ง 1 module" msgid "Password" msgstr "รหัสผ่าน" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -583,42 +648,7 @@ msgstr "ใช้ auto detection" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -860,6 +890,11 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดà¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¹€à¸„รื่อง)" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -901,6 +936,11 @@ msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸à¸£à¸°à¸”าษทดสอบ" msgid "Gurmukhi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -938,141 +978,9 @@ msgstr "เรียà¸à¸„ืนจาà¸à¹„ฟล์" msgid "Show only for the selected day" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1127,6 +1035,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1166,24 +1082,6 @@ msgstr "" msgid "Notice" msgstr "NoVideo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1215,60 +1113,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Interface" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "Multimedia - เขียน CD " #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -1325,6 +1172,11 @@ msgstr "" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิà¸à¸£à¸°à¸šà¸šà¹€à¸™à¹‡à¸•à¹€à¸§à¸´à¸£à¹Œà¸" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1381,6 +1233,11 @@ msgstr "ปรับà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ต่อเข้า internet msgid "Norway" msgstr "นอร์เวย์" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "ลบ profile..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1412,6 +1269,11 @@ msgid "" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1422,16 +1284,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "อังà¸à¸²à¸£à¸µ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "ไม่เชื่อมต่อ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "ไม่เชื่อมต่อ" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1493,6 +1355,13 @@ msgstr "" "คืนระบบจาà¸à¸„วามผิดพลาดได้ด้วย คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸°à¸ªà¸£à¹‰à¸²à¸‡à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸šà¸¹à¸•à¸«à¸£à¸·à¸­à¹„ม่? \n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Latvian" @@ -1523,14 +1392,14 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "เซ็à¸à¹€à¸•à¸­à¸£à¹Œà¹à¸£à¸à¸‚องไดรว์ (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Joystick" +msgid "El Salvador" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "El Salvador" +msgid "Joystick" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -1548,6 +1417,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1558,6 +1432,11 @@ msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸¢à¸²à¸¢à¸²à¸¡à¸à¸¹à¹‰à¸•à¸²à¸£à¸²à¸‡à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸• msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1565,12 +1444,20 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "ไม่สามารถเริ่ม live upgrade !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "ชื่อ: " @@ -1595,12 +1482,19 @@ msgstr "" msgid "Resizing" msgstr "ปรับขนาด" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "cable connection" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "User" msgstr "ชื่อผู้ใช้" @@ -1642,6 +1536,11 @@ msgstr "mkraid failed" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sending files..." @@ -1657,11 +1556,6 @@ msgstr "อิลราเอล (โฟเนติค)" msgid "access to rpm tools" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1741,6 +1635,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸«à¸²à¸®à¸²à¸£à¹Œà¸”ไดรว์" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "ข้อà¸à¸³à¸«à¸™à¸”: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1756,21 +1660,16 @@ msgstr "เลือà¸à¸ˆà¸­à¸ à¸²à¸ž" msgid "Dominican Republic" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "พอร์ตอนุà¸à¸£à¸¡" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "โปรดเลือà¸à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1789,6 +1688,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "ใช้ %c à¹à¸¥à¸° %c เพื่อเลือà¸." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1847,6 +1751,11 @@ msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸à¸£à¸°à¸”าษทดสอบ" msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "มีพาร์ติชั่นที่เป็นจุดเม้าท์ที่ %s เรียบร้อยà¹à¸¥à¹‰à¸§\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1941,35 +1850,6 @@ msgstr "ตัวเลือà¸à¸‚องคุณ? (ค่าตั้งต้ msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "ขนาดจอภาพ" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2001,11 +1881,6 @@ msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" msgid "Ireland" msgstr "ไอซ์à¹à¸¥à¸™à¸”์" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "kernel version" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2049,12 +1924,24 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡ LAN" msgid "Autoprobe" msgstr "ตรวจหาอัตโนมัติ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "" @@ -2064,6 +1951,11 @@ msgstr "" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2223,6 +2115,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2260,6 +2159,11 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2428,6 +2332,11 @@ msgstr "" msgid "Terminal-based" msgstr "รูปà¹à¸šà¸šà¹€à¸—อร์มินอล" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2502,16 +2411,16 @@ msgstr "ยุโรป (EDS11)" msgid "Video mode" msgstr "โหมดของà¸à¸²à¸£à¹à¸ªà¸”งผล" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "โปรดลองอีà¸à¸„รั้ง" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Oman" msgstr "โดเมน NIS" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "โปรดลองอีà¸à¸„รั้ง" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2532,7 +2441,7 @@ msgstr "ขนาดเป็น MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "ชนิดตารางพาร์ติชั่น: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸­à¸šà¸ªà¸´à¸—ธิ์à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™" @@ -2573,6 +2482,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹„ฟล์" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2588,6 +2521,11 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡ LAN" msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "matching" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bosnian" @@ -2603,13 +2541,6 @@ msgstr "โปรดรอสัà¸à¸„รู่" msgid "Connection speed" msgstr "ชนิดà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸­à¸¡à¸•à¹ˆà¸­" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2699,12 +2630,9 @@ msgstr "สเปน" msgid "Start" msgstr "สถานะ:" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2749,6 +2677,11 @@ msgstr "เลือà¸à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆ" msgid "CUPS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "ไฟล์à¹à¸šà¹‡à¸„อัพมีปัà¸à¸«à¸²" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2783,16 +2716,16 @@ msgstr "" "named (BIND) คือ Domain Name Server (DNS) ทำหน้าที่à¹à¸›à¸¥à¸‡à¸Šà¸·à¹ˆà¸­\n" "host names เป็น IP addresses." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸•à¸´à¸”ต่อ..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸•à¸´à¸”ต่อ..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Report" @@ -2820,6 +2753,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "เลือà¸à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Boot Style Configuration" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -2884,6 +2824,11 @@ msgstr "ตรวจให้à¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸§à¹ˆà¸²à¸¡à¸µà¸­à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์ msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Enable multiple profiles" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -2979,11 +2924,6 @@ msgstr "คอนฟิà¸à¹€à¸¡à¹‰à¸²à¸ªà¹Œ" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "ต่อเข้า Internet " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3009,15 +2949,6 @@ msgstr "อาร์เมเนียน (เà¸à¹ˆà¸²)" msgid "Fiji" msgstr "ฟินà¹à¸¥à¸™à¸”์" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3078,6 +3009,11 @@ msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" msgid "Nigeria" msgstr "พอร์ตอนุà¸à¸£à¸¡" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3195,6 +3131,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "โดเมน NIS" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "เวิร์à¸à¸à¸£à¸¸à¹Šà¸› (workgroup)" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose device" @@ -3222,7 +3163,7 @@ msgstr "เยอรมัน" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Next ->" @@ -3262,6 +3203,11 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "อัตราà¸à¸²à¸£à¸£à¸µà¹€à¸Ÿà¸£à¸Šà¸•à¸²à¸¡à¹à¸™à¸§à¸™à¸­à¸™" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Ext2" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3424,11 +3370,6 @@ msgstr "เลิà¸" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "เลือà¸à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¸—ี่คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง " - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3488,9 +3429,9 @@ msgstr "Mouse" msgid "not enough room in /boot" msgstr "ไม่มีที่พอใน /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" +msgid "Liechtenstein" msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 @@ -3498,11 +3439,6 @@ msgstr "" msgid "Host name" msgstr "ชื่อโฮสต์:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3587,6 +3523,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3605,11 +3546,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "เครื่องพิมพ์" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3669,14 +3605,6 @@ msgstr "" msgid "Restarting printing system..." msgstr "ประเภทของà¸à¸²à¸£à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œà¸Šà¸™à¸´à¸”ไหนที่คุณต้องà¸à¸²à¸£" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3725,6 +3653,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3784,6 +3717,11 @@ msgstr "" msgid "new" msgstr "ใหม่" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -3973,14 +3911,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -3996,6 +3926,11 @@ msgstr "เลือà¸à¸£à¸°à¸”ับระบบรัà¸à¸©à¸²à¸„วามป msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "จุดเม้าท์จะต้องเริ่มด้วย /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸·à¸­à¸à¸„ีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์à¹à¸šà¸šà¹ƒà¸” " + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4016,13 +3951,6 @@ msgstr "" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4076,29 +4004,16 @@ msgstr "เลือà¸à¸Šà¸™à¸´à¸”ของเม้าส์: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸·à¸­à¸à¸„ีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์à¹à¸šà¸šà¹ƒà¸” " - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "ส่วนของผู้เชี่ยวชาà¸" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "เลือà¸à¸ˆà¸­à¸ à¸²à¸ž" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¸Šà¸³à¸£à¸¸à¸”" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4262,6 +4177,11 @@ msgstr "เซ็ตอัพระบบไฟล์" msgid "Test pages" msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸­à¸šà¸žà¸­à¸£à¹Œà¸•" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดà¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¹€à¸„รื่อง)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4284,6 +4204,11 @@ msgstr "อ็อปชั่นของเครื่องพิมพ์โ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Card mem (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "ต่อเข้า Internet " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "France" @@ -4356,6 +4281,11 @@ msgstr "" msgid "United States" msgstr "สหรัà¸à¸­à¹€à¸¡à¸£à¸´à¸à¸²" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4385,6 +4315,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4410,11 +4345,6 @@ msgstr "%d วินาที" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¹‚มเด็มของคุณต่อà¸à¸±à¸šà¸žà¸­à¸£à¹Œà¸•à¸­à¸™à¸¸à¸à¸£à¸¡à¹ƒà¸”?" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "เม้าท์" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Property" @@ -4445,6 +4375,11 @@ msgstr "" msgid "Advanced Options" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡ LAN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡ LAN" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4581,6 +4516,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "สโลวาเนีย" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -4618,14 +4569,6 @@ msgstr "ไม่ทราบว่าจะฟอร์à¹à¸¡à¸• %s เป็ msgid "Model" msgstr "Mouse" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4651,16 +4594,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Mouse" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4696,6 +4629,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4708,6 +4646,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4715,9 +4658,14 @@ msgid "" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "ชื่อโดเมน" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" +msgid "Report unowned files" msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -4725,15 +4673,6 @@ msgstr "" msgid "Del profile..." msgstr "ลบ profile..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -4796,6 +4735,11 @@ msgstr "เลือà¸à¸ à¸²à¸©à¸²à¸—ี่คุณใช้" msgid "Removing %s" msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "ไม่พบà¸à¸²à¸£à¹Œà¸”เน็ตเวิร์à¸" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -4818,6 +4762,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "เริ่มเซ็à¸à¹€à¸•à¸­à¸£à¹Œ: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "เรียà¸à¸­à¸µà¸à¸„รั้ง" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -4960,6 +4909,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -4998,17 +4952,20 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -5051,12 +5008,9 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -5126,6 +5080,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5192,14 +5309,14 @@ msgstr "เสร็จà¹à¸¥à¹‰à¸§" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgid "Togo" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Togo" +msgid "CPU flags reported by the kernel" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -5254,6 +5371,11 @@ msgstr "" msgid "Journalised FS" msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸¡à¹‰à¸²à¸—์ล้มเหลว" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Guatemala" @@ -5300,6 +5422,11 @@ msgstr "" "เนื่องจาà¸à¸„ุณใช้à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้งà¹à¸šà¸š network ระบบ network จึงใช้ได้อยู่à¹à¸¥à¹‰à¸§\n" "à¸à¸” OK เพื่อรัà¸à¸©à¸²à¸„่าคอนฟิà¸à¹€à¸”ิมไว้ หรือเลือภยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸­à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5326,6 +5453,11 @@ msgstr "" "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tvcard" @@ -5361,6 +5493,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5422,6 +5561,13 @@ msgstr "XFree ชนิดใหนที่คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸¡à¸µ msgid "More" msgstr "More" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5438,6 +5584,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "รหัสผ่าน" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5523,6 +5676,11 @@ msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "ขนาดจอภาพ" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search servers" @@ -5545,6 +5703,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom labeled \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5564,6 +5727,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5581,6 +5749,11 @@ msgstr "Loopback file(s): %s\n" msgid "I don't know" msgstr "ผมไม่ทราบ" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5602,6 +5775,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "เบลเยี่ยม" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5616,6 +5794,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "ออà¸à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "ต่อเข้า Internet " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5675,6 +5858,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -5764,6 +5952,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -5872,10 +6065,12 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าเข้าไปที่ %s อีà¸à¸„รั้งเพื่อเริ่มà¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -5907,6 +6102,16 @@ msgstr "" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "a number" @@ -5935,14 +6140,14 @@ msgstr "" msgid "Filesystem types:" msgstr "ประเภทของระบบไฟล์:" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 @@ -5950,16 +6155,6 @@ msgstr "" msgid "none" msgstr "ไม่มี" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user :" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "โปรดลองอีà¸à¸„รั้ง" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -5972,11 +6167,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸Ÿà¸¥à¹‰à¸­à¸›à¸›à¸µà¹‰" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "โปรดเลือà¸à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -5987,6 +6177,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "Bootloader ที่จะใช้" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6179,11 +6374,6 @@ msgstr "" msgid "Gateway" msgstr "เà¸à¸•à¹€à¸§à¸¢à¹Œ" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "เครื่องพิมพ์" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6194,6 +6384,11 @@ msgstr "" msgid "Tunisia" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "เครื่องพิมพ์" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6205,16 +6400,14 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" +msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -6227,6 +6420,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6253,6 +6451,11 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6263,11 +6466,6 @@ msgstr "หลังจาภformat พาร์ติชั่น %s ข้อ msgid "Connection Time: " msgstr "ชนิดà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸­à¸¡à¸•à¹ˆà¸­" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6309,6 +6507,11 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "คุณสามารถเลือà¸à¸ à¸²à¸©à¸²à¸­à¸·à¹ˆà¸™à¸‹à¸¶à¹ˆà¸‡à¸ˆà¸°à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–ใช้ได้หลังติดตั้ง" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain" @@ -6382,16 +6585,16 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "à¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸Ÿà¸´à¸„à¸à¸²à¸£à¹Œà¸”: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "โปรดเลือà¸à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6434,6 +6637,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "ระบบเน็ตเวิร์à¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸ˆà¸°à¸«à¸¢à¸¸à¸”ทำงาน" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6527,16 +6735,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "เลือà¸à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -6575,6 +6773,11 @@ msgstr "" msgid "Network interface" msgstr "Network interface" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "ต่อเข้า Internet " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -6595,16 +6798,6 @@ msgstr "ไม่เชื่อมต่อ" msgid "Greek" msgstr "à¸à¸£à¸µà¸" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -6631,16 +6824,16 @@ msgstr "Enable OF Boot?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "คุณไม่สามารถใช้ JFS สำหรับพาร์ติชั่นที่น้อยà¸à¸§à¹ˆà¸² 16MB ได้" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "โปรดเลือà¸à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "อัตราความถี่à¸à¸§à¸²à¸”ตามà¹à¸™à¸§à¸•à¸±à¹‰à¸‡: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6655,6 +6848,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "ชื่อผู้ใช้" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore system" @@ -6833,16 +7031,21 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "จอภาพ" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸Ÿà¸­à¸£à¹Œà¹à¸¡à¸• %s ของ %s ที่มีปัà¸à¸«à¸²" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸—ำพาร์ติชั่นล้มเหลว: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸Ÿà¸­à¸£à¹Œà¹à¸¡à¸• %s ของ %s ที่มีปัà¸à¸«à¸²" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -6908,6 +7111,11 @@ msgstr "" msgid "Western Sahara" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "ไฟล์à¹à¸šà¹‡à¸„อัพมีปัà¸à¸«à¸²" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -6933,18 +7141,22 @@ msgstr "" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าทดสอบเม้าส์" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าทดสอบเม้าส์" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -6971,7 +7183,7 @@ msgstr "เซ็à¸à¹€à¸•à¸­à¸£à¹Œ" msgid "Qatar" msgstr "สถานะ:" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "" @@ -7007,6 +7219,11 @@ msgstr "ลบ /tmp ตอน boot ทุà¸à¸„รั้ง" msgid "Malawi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดà¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¹€à¸„รื่อง)" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7034,7 +7251,7 @@ msgstr "อังà¸à¸¤à¸©" msgid "running" msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸—ำงาน" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "default" @@ -7096,12 +7313,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7119,10 +7336,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "สวอป" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "ต่อเข้า Internet " +msgid "Custom settings" +msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™ Custom disk" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7144,14 +7361,6 @@ msgstr "SMB/วินโดวส์ 95/98/NT" msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7166,10 +7375,10 @@ msgstr "" "Postfix เป็นโปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸—ำหน้าที่ส่งจดหมายจาà¸à¹€à¸„รื่องหนึ่ง\n" "ไปอีà¸à¹€à¸„รื่องหนึ่ง" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7267,8 +7476,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "พาร์ติชั่น %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "โปรดรอสัà¸à¸„รู่" @@ -7371,6 +7581,11 @@ msgstr "ออà¸à¸ˆà¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง" msgid "Ethiopia" msgstr "Estonian" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7455,10 +7670,23 @@ msgstr "ติดตั้งระบบ" msgid "First DNS Server (optional)" msgstr "เซิรฟ์เวอร์ DNS เครื่องà¹à¸£à¸ (optional)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -7574,12 +7802,9 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +msgid "Sierra Leone" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7587,11 +7812,6 @@ msgstr "" msgid "Andorra" msgstr "ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Botswana" @@ -7602,6 +7822,11 @@ msgstr "Estonian" msgid "(default value: %s)" msgstr " (Default)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -7627,13 +7852,6 @@ msgstr "เลือภX เซิร์ฟเวอร์" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "ขนาดพาร์ติชั่น Swapเป็น MB: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -7707,6 +7925,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -7752,7 +7975,7 @@ msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติด msgid "Installation image directory" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡ LAN" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" @@ -7767,6 +7990,11 @@ msgstr "Port" msgid "Spain" msgstr "สเปน" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -7787,16 +8015,16 @@ msgstr "มีผลทันที" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "ใช้ auto detection" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ต่อ internet à¹à¸šà¸š share ถูà¸à¸¢à¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¹à¸¥à¹‰à¸§" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ต่อ internet à¹à¸šà¸š share ถูà¸à¸¢à¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¹à¸¥à¹‰à¸§" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belgium" @@ -7831,11 +8059,6 @@ msgstr "" "มีความผิดพลาดเà¸à¸´à¸”ขึ้น à¹à¸•à¹ˆà¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹„ม่สามารถà¹à¸à¹‰à¹„ขได้\n" "หาà¸à¸—ำงานต่ออาจเà¸à¸´à¸”ความเสียหายได้" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "โปรดà¸à¸£à¸¸à¸“ารอ,parsing file:%s" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -7846,6 +8069,16 @@ msgstr "ตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡" msgid "Pakistan" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "โปรดà¸à¸£à¸¸à¸“ารอ,parsing file:%s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "ความสำคัà¸: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7869,11 +8102,6 @@ msgstr "เวอร์ชั่น: %s\n" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "ชื่อผู้ให้บริà¸à¸²à¸£ (ex KSC)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "เวอร์ชั่น: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7906,6 +8134,11 @@ msgstr "ชนิดà¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸­à¸¡à¸•à¹ˆà¸­" msgid "Graphical interface" msgstr "ให้เป็นà¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸Ÿà¸´à¸„เมื่อเริ่มต้น" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -7916,11 +8149,6 @@ msgstr "XFree %s with 3D hardware acceleration" msgid "India" msgstr "Iranian" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Slovakia" @@ -8021,6 +8249,14 @@ msgstr "ไฟล์à¹à¸šà¹‡à¸„อัพมีปัà¸à¸«à¸²" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิà¸à¹€à¸„รื่องพิมพ์" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet connection" @@ -8109,6 +8345,13 @@ msgstr "เรียà¸à¸­à¸µà¸à¸„รั้ง" msgid "detected %s" msgstr "ค้นพบ %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8152,11 +8395,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸­à¸šà¸­à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8169,11 +8407,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "/Options/ทดลอง" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8219,16 +8467,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "ไอซ์à¹à¸¥à¸™à¸”์" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "ความสำคัà¸: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "เลือà¸à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¸—ี่คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง " - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Other ports" @@ -8310,25 +8548,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"ชนิดของ dhcp client ที่ต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸„ืออะไร\n" -"à¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸·à¸­à¸à¹€à¸šà¸·à¹‰à¸­à¸‡à¸•à¹‰à¸™à¸„ือ dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "ชื่อโดเมน" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸Ÿà¸¥à¹‰à¸­à¸›à¸›à¸µà¹‰" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Restore" @@ -8344,6 +8583,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸«à¸²à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¸—ี่มีอยู่" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8415,16 +8662,16 @@ msgid "" "!!" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "ข้ามไป" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Niue" msgstr "NoVideo" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "ข้ามไป" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8566,16 +8813,16 @@ msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¹‚มเด็มของคุ msgid "Change Cd-Rom" msgstr "เปลี่ยน CD-ROM" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "XFree ชนิดใหนที่คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸¡à¸µ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "XFree ชนิดใหนที่คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸¡à¸µ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -8621,6 +8868,18 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "Apache คือ World Wide Web server" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -8651,6 +8910,11 @@ msgstr "" "พาร์ติชั่นที่à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ให้บูตซึ่งà¸à¸³à¸«à¸™à¸”ไว้à¹à¸¥à¹‰à¸§\n" " (สำหรับบูตของ MS-DOS ไม่ใช่ lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -8695,13 +8959,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "2 buttons" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -8737,6 +8994,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "ประเภท: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -8758,11 +9020,6 @@ msgstr "" "bootloader ไม่สามารถทำงานโดยไม่มี /boot พาร์ติชั่น \n" "เพราะฉนั้นจำเป็นต้องเพิ่ม /boot พาร์ติชั่น" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Previous" -msgstr "<- à¸à¹ˆà¸­à¸™" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -8839,7 +9096,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "ข้อความของ file" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸­à¸šà¸ªà¸´à¸—ธิ์à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™" @@ -8874,6 +9131,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -8889,6 +9151,11 @@ msgstr "ชื่อที่ใช้ในà¸à¸£à¸¸à¹Šà¸› (sharename)" msgid "/_Help" msgstr "/_ช่วยเหลือ" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -8925,12 +9192,13 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8972,6 +9240,11 @@ msgstr "ใช้ auto detection" msgid "Remove printer" msgstr "เครื่องพิมพ์à¹à¸šà¸šà¸£à¸µà¹‚มท" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -9006,11 +9279,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "อื่นๆ" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Default" @@ -9020,6 +9294,11 @@ msgstr "Default" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9040,7 +9319,7 @@ msgstr "เลือà¸à¸à¸´à¸ˆà¸à¸£à¸£à¸¡" msgid "X server" msgstr "X เซิร์ฟเวอร์" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "ชื่อโดเมน" @@ -9055,6 +9334,11 @@ msgstr "มีปัà¸à¸«à¸²à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้งของà¹à¸žà¹‡à¸„ msgid "US keyboard (international)" msgstr "คีย์บอร์ดอเมริà¸à¸±à¸™ (นานาชาติ)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9080,7 +9364,7 @@ msgstr "/ไฟล์/-" msgid "Italian" msgstr "อิตาลี" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "" @@ -9146,6 +9430,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9261,11 +9550,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "ติดตั้งระบบ" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group" -msgstr "เวิร์à¸à¸à¸£à¸¸à¹Šà¸› (workgroup)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9286,6 +9570,11 @@ msgstr "Network Configuration Wizard" msgid "Removable media automounting" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าทดสอบเม้าส์" + #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printing" @@ -9371,6 +9660,11 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9381,16 +9675,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิà¸" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "เลือà¸à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¸—ี่คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง " - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9401,6 +9685,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "ค่าของ Proxy ควรจะเป็น http://..." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -9464,6 +9753,11 @@ msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์" msgid "Custom" msgstr "à¹à¸šà¸šà¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸à¹‰à¹„ด้ (Customized) " +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "ตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -9474,10 +9768,12 @@ msgstr "File already used by another loopback, choose another one" msgid "Read-only" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "ตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9514,11 +9810,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "ปรับà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸£à¸°à¸šà¸šà¹€à¸™à¹‡à¸•à¹€à¸§à¸´à¸£à¹Œà¸à¸ à¸²à¸¢à¹ƒà¸™..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "รัน X-Window เมื่อเริ่มทำงาน" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -9544,16 +9855,16 @@ msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸·à¸­à¸ filesystem ใด" msgid "3 buttons" msgstr "3 buttons" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "à¹à¸ªà¸”งข้อมูล" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "à¹à¸ªà¸”งข้อมูล" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9575,6 +9886,13 @@ msgstr "่à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸Ÿà¸¥à¹‰à¸­à¸›à¸›à¸µà¹‰à¸™à¸µà¹‰ ไม่ใช่ ๠msgid "Configuring network" msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸„อนฟิà¸à¸£à¸°à¸šà¸šà¹€à¸™à¹‡à¸•à¹€à¸§à¸´à¸£à¹Œà¸" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphic Card" @@ -9683,7 +10001,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "โหมดผู้เชี่ยวชาà¸" @@ -9703,6 +10021,11 @@ msgstr "ไม่พบà¸à¸²à¸£à¹Œà¸”เน็ตเวิร์à¸" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "ไฟล์à¹à¸šà¹‡à¸„อัพมีปัà¸à¸«à¸²" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "ชื่อผู้ใช้" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9721,14 +10044,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -9750,11 +10065,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "อาจจะ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าทดสอบเม้าส์" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "When" @@ -9770,18 +10080,6 @@ msgstr "เซิรฟ์เวอร์ DNS เครื่องที่ส msgid "Finland" msgstr "ฟินà¹à¸¥à¸™à¸”์" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -9797,6 +10095,16 @@ msgstr "คุณไม่สามารถไม่เลือà¸à¹à¸žà¸à¹€ msgid "Loading from floppy" msgstr "เรียà¸à¸„ืนจาà¸à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸Ÿà¸¥à¹‰à¸­à¸›à¸›à¸µà¹‰" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "สโลวาเนีย" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -9815,11 +10123,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "สโลวาเนีย" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9877,12 +10180,7 @@ msgstr "" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸´à¸”ตั้งà¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆ %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "สร้าง boot disk" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "" @@ -9984,9 +10282,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10003,6 +10299,11 @@ msgstr "" "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Kernel Boot Timeout" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10039,39 +10340,6 @@ msgstr "" "à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง aboot ล้มเหลว\n" "พยายามติดตั้งถึงà¹à¸¡à¹‰à¸žà¸²à¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¹à¸£à¸à¸­à¸²à¸ˆà¸ˆà¸°à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸«à¸²à¸¢?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10165,6 +10433,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10185,16 +10461,16 @@ msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "ลบ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "ลบ" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10205,6 +10481,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "ขนาดของ chunk" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -10250,6 +10541,11 @@ msgstr "à¸à¸¹à¹‰à¸•à¸²à¸£à¸²à¸‡à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "ใช่à¹à¸¥à¹‰à¸§ ผมต้องà¸à¸²à¸£ autologin สำหรับผู้ใช้รายนี้" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "ลบคิว" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -10319,10 +10615,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์à¹à¸šà¸šà¸£à¸µà¹‚มท" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "โปรดลองอีà¸à¸„รั้ง" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10358,32 +10654,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -10414,6 +10684,11 @@ msgstr "ใช้ pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "เลือà¸à¸à¸²à¸£à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸—ี่ต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¹à¸•à¹ˆà¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸´à¹ˆà¸¡à¸—ำงานของเครื่อง" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -10438,6 +10713,11 @@ msgstr "" "ตัวเปลี่ยนขนาดไม่สามารถทำงานà¸à¸±à¸š partition ของคุณ\n" "มีข้อผิดพลาดนี้เà¸à¸´à¸”ขึ้น: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "ขนาด: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -10484,6 +10764,11 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10555,6 +10840,11 @@ msgstr "" "\n" "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸«à¹‰à¸œà¸¹à¹‰à¸­à¸·à¹ˆà¸™à¹ƒà¸Šà¹‰ internet ร่วมด้วยหรือไม่\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10574,6 +10864,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "ไม่ยอมรับ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10675,6 +10970,11 @@ msgstr "ค้นหาเจอบน port %s" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Mouse" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -10784,6 +11084,16 @@ msgstr "" "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -10813,7 +11123,7 @@ msgstr "" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" @@ -10873,6 +11183,11 @@ msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸„อนฟิà¸à¸à¸²à¸£à¹Œà¸” PCMCIA..." msgid "kdesu missing" msgstr "ไม่มี kdesu " +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -10913,7 +11228,7 @@ msgstr "พาร์ติชั่น %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "NIS" msgstr "ใช้ NIS" @@ -10948,21 +11263,6 @@ msgstr "ลบ disk ทั้งหมด" msgid " (Default)" msgstr " (Default)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -10978,18 +11278,23 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "permissions" -msgstr "พาร์ติชั่น %s" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- à¸à¹ˆà¸­à¸™" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11133,6 +11438,15 @@ msgstr "ติดตั้งบูตโหลดเดอร์" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "เลือà¸à¸‚นาดหน่วยความจำของà¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸Ÿà¸´à¸„à¸à¸²à¸£à¹Œà¸”" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11167,11 +11481,6 @@ msgstr "" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "ตรวจพบ %s อินเทอร์เฟส %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Install" @@ -11187,14 +11496,6 @@ msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" msgid "Card IRQ" msgstr "Card IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -11289,20 +11590,16 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง SILO" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/ไฟล์/_เปิด" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -11323,16 +11620,16 @@ msgstr "อังà¸à¸²à¸£à¸µ" msgid "Total progess" msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸­à¸šà¸žà¸­à¸£à¹Œà¸•" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิà¸" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิà¸" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11392,6 +11689,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -11422,6 +11726,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "รหัสผ่านนี้ง่ายต่อà¸à¸²à¸£à¹€à¸”า" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -11442,14 +11751,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11466,6 +11767,11 @@ msgstr "ไม่มีพื้นที่สวอปเพียงพอภmsgid "%s on %s" msgstr "Port" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "เครื่องพิมพ์à¹à¸šà¸šà¸£à¸µà¹‚มท" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11488,6 +11794,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "คุณใช้ย่านเวลาใด? " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "ไฟล์à¹à¸šà¹‡à¸„อัพมีปัà¸à¸«à¸²" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Guinea" @@ -11543,6 +11859,11 @@ msgstr "ขนาด: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "ชื่อโฮสต์:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "เพิ่ม 1 module" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11558,13 +11879,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดà¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¹€à¸„รื่อง)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11610,21 +11924,11 @@ msgstr "เปลี่ยนขนาด" msgid "Dominica" msgstr "โดเมน NIS" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "matching" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11667,19 +11971,7 @@ msgstr "ดีไวซ์ของเม้าส์: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" +msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" #: ../../help.pm:1 @@ -11693,13 +11985,6 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "" -"\n" -"คุณสามารถเลิà¸à¸•à¸´à¸”ต่อหรือทำà¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ต่อของคุณใหม่" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -11813,6 +12098,11 @@ msgstr "ไม่เชื่อมต่อ" msgid "Mouse Port" msgstr "พอร์ตของเม้าส์" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -11825,14 +12115,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "เซิร์ฟเวอร์ NIS" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Uganda" @@ -11848,14 +12130,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "เม้าส์ของคุณต่อเข้าà¸à¸±à¸šà¸žà¸­à¸£à¹Œà¸•à¸­à¸™à¸¸à¸à¸£à¸¡à¹ƒà¸”" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11926,20 +12200,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"คุณสามารถเลิà¸à¸•à¸´à¸”ต่อหรือทำà¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ต่อของคุณใหม่" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -11972,37 +12232,6 @@ msgstr "คุณมีเม้าส์ชนิดใด" msgid "Software Manager" msgstr "ชื่อที่ใช้ในà¸à¸£à¸¸à¹Šà¸› (sharename)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12074,6 +12303,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "รหัสผ่านนี้ง่ายต่อà¸à¸²à¸£à¹€à¸”า" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "ปรับà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸à¸²à¸£à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹†" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12092,20 +12326,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" msgstr "ชื่อผู้ใช้" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸­à¸šà¸ªà¸´à¸—ธิ์à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™" @@ -12192,11 +12420,6 @@ msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติด msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interface %s (using module %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "ชื่อ: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12209,6 +12432,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ไม่มี" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12241,6 +12481,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "คีย์บอร์ด" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12250,11 +12495,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "คีย์บอร์ด" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12285,6 +12525,11 @@ msgstr "" msgid "Select a scanner model" msgstr "เลือà¸à¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸Ÿà¸´à¸„à¸à¸²à¸£à¹Œà¸”" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -12300,29 +12545,29 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิà¸à¸£à¸°à¸šà¸šà¹€à¸™à¹‡à¸•à¹€à¸§à¸´à¸£à¹Œà¸" msgid "Save as.." msgstr "บันทึà¸à¹à¸Ÿà¹‰à¸¡à¹€à¸›à¹‡à¸™" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea (North)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Autologin" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิà¸" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Autologin" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "" @@ -12566,6 +12811,16 @@ msgstr "จุดเม้าท์: " msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "เครื่องพิมพ์à¹à¸šà¸šà¸£à¸µà¹‚มท" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -12621,6 +12876,11 @@ msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติด msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Available printers" @@ -12702,6 +12962,17 @@ msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹€à¸¡à¹‰à¸²à¸—์อุปà¸à¸£à¸“์ %s msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"คุณสามารถเลิà¸à¸•à¸´à¸”ต่อหรือทำà¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ต่อของคุณใหม่" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -12729,14 +13000,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -12757,6 +13020,11 @@ msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Vendor" @@ -12777,11 +13045,8 @@ msgstr "คอนฟิà¸à¹€à¸¡à¹‰à¸²à¸ªà¹Œ" msgid "Choose the mount points" msgstr "เลือà¸à¸ˆà¸¸à¸”เม้าท์" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -12858,21 +13123,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "delete" -msgstr "ลบ" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "ความช่วยเหลือ" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -12893,11 +13148,21 @@ msgstr "เม้าส์ของคุณต่อเข้าà¸à¸±à¸šà¸žà¸­ msgid "Did it work properly?" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "ต่ำà¸à¸§à¹ˆà¸²à¸¡à¸²à¸•à¸£à¸à¸²à¸™" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -12938,6 +13203,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "ปฎิทิน" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -12958,6 +13228,11 @@ msgstr "อัตราà¸à¸²à¸£à¸£à¸µà¹€à¸Ÿà¸£à¸Šà¸•à¸²à¸¡à¹à¸™à¸§à¸•à¸±à¹‰à¸‡ msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "เข้าสู่ขั้นตอน `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Niger" +msgstr "สูง" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -12968,11 +13243,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "ความละเอียดของภาพ %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Niger" -msgstr "สูง" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -13003,6 +13273,11 @@ msgstr "ทั่วไป" msgid "Printing system: " msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13024,10 +13299,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "ตà¸à¸¥à¸‡" @@ -13083,26 +13361,21 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "à¸à¸¹à¹‰à¸•à¸²à¸£à¸²à¸‡à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "เครื่องพิมพ์" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "à¸à¸¹à¹‰à¸•à¸²à¸£à¸²à¸‡à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group :" -msgstr "เวิร์à¸à¸à¸£à¸¸à¹Šà¸› (workgroup)" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -13143,6 +13416,13 @@ msgstr "ทำงานต่อหรือไม่?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸«à¸²à¹à¸žà¹‡à¸„เà¸à¹‡à¸ˆà¸—ี่มีอยู่" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -13158,6 +13438,11 @@ msgstr "ระบุอ๊อปชั่น" msgid "Vanuatu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13194,6 +13479,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "คุณไม่สามารถใช้ LVM Logical Volume สำหรับ %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -13411,11 +13701,6 @@ msgstr "" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "โปรดเลือà¸à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "FATAL" @@ -13432,18 +13717,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "ลบ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13603,11 +13881,16 @@ msgstr "" msgid "Webmin Service" msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าทดสอบเม้าส์" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13642,11 +13925,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "อาร์เมเนียน (พิมพ์ดีด)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -13678,6 +13978,11 @@ msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเต msgid "Give the ram size in MB" msgstr "ให้ป้อนข้อมูลของขนาดหน่วยความจำเป็น Mb" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "ต่อเข้า Internet " + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -13771,6 +14076,11 @@ msgstr "à¹à¸šà¸šà¸­à¸±à¸” (compact)" msgid "1 minute" msgstr "1 นาที" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "ประเภท: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -13786,6 +14096,11 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -13811,16 +14126,16 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "ชื่อเซิร์ฟเวอร์ของพรินเตอร์" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -13841,20 +14156,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -13900,6 +14201,11 @@ msgstr "ไซลินเดอร์ %d เป็น ไซลินเดอ msgid "New profile..." msgstr "profile ใหม่..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -13910,11 +14216,16 @@ msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸°à¸¢à¹‰à¸²à¸¢à¹„ปดิสà¸à¹Œà¹„ msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "โดเมน NIS" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norwegian)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -13959,16 +14270,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "ถูà¸à¸•à¹‰à¸­à¸‡à¸«à¸£à¸·à¸­à¹„ม่?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "ถูà¸à¸•à¹‰à¸­à¸‡à¸«à¸£à¸·à¸­à¹„ม่?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -13984,11 +14295,26 @@ msgstr "ไม่มีรหัสผ่าน" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14000,6 +14326,11 @@ msgstr "" "\n" "ต้องà¸à¸²à¸£à¸ˆà¸°à¸—ำต่อหรือไม่?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "เวอร์ชั่น: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14069,11 +14400,17 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "ความช่วยเหลือ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14099,6 +14436,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "ชื่อผู้ใช้" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "อุปà¸à¸£à¸“์: " + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14124,12 +14466,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "อ๊อปชั่นของเครื่องพิมพ์à¹à¸šà¸š SMB (เครื่องพิมพ์ในระบบวินโดวส์ 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14149,6 +14488,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Rest of the world" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" @@ -14226,6 +14570,11 @@ msgstr "เลือà¸à¸‚นาดใหม่" msgid "Media class" msgstr "" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -14246,18 +14595,6 @@ msgstr "จำเพาะ" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าทดสอบเม้าส์" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14278,20 +14615,11 @@ msgstr "" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "โหมดธรรมดา" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14368,20 +14696,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "ออà¸" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14423,7 +14750,7 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸­à¸šà¸ªà¸´à¸—ธิ์à¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸‡à¸²à¸™à¸‚อง NIS" @@ -14444,11 +14771,21 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸­à¸¡à¸•à¹ˆà¸­ internet à¹à¸šà¸š share ได้ msgid "Card IO_0" msgstr "Card IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -14456,7 +14793,7 @@ msgstr "Card IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" +msgid "Kazakhstan" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -14464,10 +14801,10 @@ msgstr "" msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "XFree %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14499,6 +14836,56 @@ msgstr "" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14571,6 +14958,11 @@ msgstr "Label" msgid "Save on floppy" msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹à¸œà¹ˆà¸™à¸Ÿà¸¥à¹‰à¸­à¸›à¸›à¸µà¹‰" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "ค้นหาเจอบน port %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -14652,6 +15044,11 @@ msgstr "à¸à¸£à¸±à¹ˆà¸‡à¹€à¸¨à¸©" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "เชคโà¸à¸ªà¹‚ลวาเà¸à¸µà¸¢ (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ต่อโดยใช้ Modem ธรรมดา" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -14674,7 +15071,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Next ->" @@ -14689,6 +15086,11 @@ msgstr "คุณจะติดตั้งบูตโหลดเดอร์ msgid "CHAP" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Protocol" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -14703,11 +15105,6 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Protocol" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -14734,7 +15131,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "โดเมน NIS" @@ -14768,15 +15165,6 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -14827,6 +15215,11 @@ msgstr "" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "ชื่อโฮสต์:" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -14852,6 +15245,11 @@ msgstr "Adapter %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "สร้าง boot disk" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -14890,6 +15288,13 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"ชนิดของ dhcp client ที่ต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰à¸„ืออะไร\n" +"à¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸·à¸­à¸à¹€à¸šà¸·à¹‰à¸­à¸‡à¸•à¹‰à¸™à¸„ือ dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -14900,6 +15305,16 @@ msgstr "" msgid "Mayotte" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "ขนาด: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -14910,16 +15325,16 @@ msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸•à¸£à¸µà¸¢à¸¡à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้งลงบ msgid "Searching for scanners ..." msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดà¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¹€à¸„รื่อง)" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "เครื่องพิมพ์" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "รัสเซีย" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "เครื่องพิมพ์" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -14954,6 +15369,11 @@ msgstr "ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรั msgid "Set root password" msgstr "เซ็ตรหัสผ่านรูท" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14961,6 +15381,11 @@ msgid "" "driver at \"%s\"." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "เวิร์à¸à¸à¸£à¸¸à¹Šà¸› (workgroup)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -14971,6 +15396,11 @@ msgstr "หลังจาà¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸‚นาดพาร์ติ msgid "Internet connection configuration" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ต่อเข้า internet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -14996,11 +15426,6 @@ msgstr "enable" msgid "Preference: " msgstr "ข้อà¸à¸³à¸«à¸™à¸”: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Wizard..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -15051,6 +15476,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิภInternet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -15153,6 +15585,11 @@ msgstr "ค่าติดตั้ง" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -15235,6 +15672,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15420,16 +15862,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "เชลล์ที่ใช้" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -15499,6 +15941,13 @@ msgstr "" msgid " on parallel port #%s" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -15553,6 +16002,11 @@ msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่างใน Windows partit msgid "Italy" msgstr "อิตาลี" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -15573,11 +16027,6 @@ msgstr "ผิดพลาดยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸¡à¹‰à¸²à¸—์ %s: % msgid "Do it!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -15666,16 +16115,7 @@ msgstr "ค้นพบ %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local files" msgstr "เครื่องพิมพ์โลคอล (ต่อติดà¸à¸±à¸šà¸•à¸±à¸§à¹€à¸„รื่อง)" @@ -15690,6 +16130,11 @@ msgstr "อาจจะ" msgid "Panama" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Adapter %s: %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15744,11 +16189,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "ขนาด: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -15769,10 +16209,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "ให้เป็นà¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸Ÿà¸´à¸„เมื่อเริ่มต้น" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าทดสอบเม้าส์" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15784,6 +16224,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "ไม่มีพาร์ติชั่นพอสำหรับ RAID ระดับ %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "คอนฟิà¸à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15804,6 +16249,11 @@ msgstr "เชื่อมต่ออยู่" msgid "Macedonian" msgstr "Macedonian" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -15814,11 +16264,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/ไฟล์/_บันทึà¸" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -15844,6 +16289,11 @@ msgstr "เครื่องพิมพ์à¹à¸šà¸šà¸£à¸µà¹‚มท" msgid "Please select media for backup..." msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าเลือà¸à¸ à¸²à¸©à¸²à¸—ี่ต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸Šà¹‰" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -15897,8 +16347,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิภInternet" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save" msgstr "สถานะ:" @@ -15946,11 +16395,6 @@ msgstr "à¸à¸£à¸±à¹ˆà¸‡à¹€à¸¨à¸©" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "เพิ่ม 1 module" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -15971,7 +16415,12 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸„อนฟิภInternet" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸•à¹ˆà¸­à¸•à¸­à¸™ boot หรือไม่" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -15998,13 +16447,10 @@ msgstr "Port" msgid "Use network connection to backup" msgstr "ไฟล์à¹à¸šà¹‡à¸„อัพมีปัà¸à¸«à¸²" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "kernel version" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16074,11 +16520,26 @@ msgstr "เซิร์ฟเวอร์" msgid "Left Shift key" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "ไม่พบà¸à¸²à¸£à¹Œà¸”เน็ตเวิร์à¸" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "ตัวเลือà¸à¸œà¸´à¸”พลาด โปรดทดลองอีà¸à¸„รั้ง\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "เซิร์ฟเวอร์ DNS" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -16197,6 +16658,16 @@ msgstr "เยอรมัน" msgid "Austria" msgstr "พอร์ตอนุà¸à¸£à¸¡" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸·à¸­à¸à¸„ีย์บอร์ดเลย์เอ้าท์à¹à¸šà¸šà¹ƒà¸” " + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -16255,11 +16726,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "ระดับ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP client" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "ระดับ" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -16270,6 +16756,21 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¹‰à¸„ืนจาà¸à¹„ฟล์ %s ล้มเหล msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (พอร์ตอนุà¸à¸£à¸¡, à¹à¸šà¸šà¹€à¸à¹ˆà¸² C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "ระดับ" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "ระดับ" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "ระดับ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -16340,12 +16841,6 @@ msgstr "เครื่องพิมพ์à¹à¸šà¸šà¸£à¸µà¹‚มท" msgid "Install themes" msgstr "ติดตั้งระบบ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -16459,11 +16954,6 @@ msgstr "License agreement" msgid "System Options" msgstr "อ๊อปชั่นของโมดูล:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -16479,6 +16969,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "ไม่มีเครื่องพิมพ์" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -16505,6 +17002,11 @@ msgstr "ขอà¹à¸ªà¸”งความยินดี" msgid "Use owner id for execution" msgstr "ใช้ auto detection" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "เครื่องพิมพ์à¹à¸šà¸šà¸£à¸µà¹‚มท" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Down" @@ -16560,6 +17062,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "German (no dead keys)" msgstr "German (no dead keys)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -16643,6 +17150,11 @@ msgid "" "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Table" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -16653,14 +17165,6 @@ msgstr "ใช้พื้นที่ที่ว่างใน Windows partit msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸„อนฟิà¸à¹€à¸„รื่องพิมพ์ด้วยหรือไม่" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -16671,14 +17175,6 @@ msgstr "ไดร์เวอร์ XFree86: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -16694,6 +17190,11 @@ msgstr "" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Azerbaidjani (cyrillic)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าทดสอบเม้าส์" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -16945,16 +17446,6 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "โปรดเลือà¸à¸žà¸²à¸£à¹Œà¸•à¸´à¸Šà¸±à¹ˆà¸™" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user" -msgstr "ชื่อผู้ใช้" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -17034,6 +17525,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "ค้นพบ %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -17047,6 +17543,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17273,28 +17774,20 @@ msgstr "" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "เครื่องมือในà¸à¸²à¸£à¸­à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¸ªà¹ˆà¸‡ mail à¹à¸¥à¸° news (pine, mutt, tin..) à¹à¸¥à¸°à¸—่องอินเตอร์เน็ต" -#, fuzzy -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "ตรวจพบคอนฟิà¸à¸‚อง Firewall" - -#, fuzzy -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "ตรวจพบคอนฟิà¸à¸‚อง Firewall" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าเข้าไปที่ %s อีà¸à¸„รั้งเพื่อเริ่มà¸à¸²à¸£à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¹à¸›à¸¥à¸‡" -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸­à¸¡à¸•à¹ˆà¸­ Internet à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡" +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "ส่วนของผู้เชี่ยวชาà¸" -#, fuzzy -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "คอนฟิà¸à¸£à¸°à¸šà¸šà¹€à¸™à¹‡à¸•à¹€à¸§à¸´à¸£à¹Œà¸" +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Wizard..." -#, fuzzy -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "ยà¸à¹€à¸¥à¸´à¸à¸•à¸´à¸”ต่อ..." +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "ชื่อ: %s\n" -#, fuzzy -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "เชื่อมต่ออยู่" +#~ msgid "Internet connection & configuration" +#~ msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸­à¸¡à¸•à¹ˆà¸­ Internet à¹à¸¥à¸°à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡" #~ msgid "" #~ "\n" @@ -17323,60 +17816,12 @@ msgstr "เครื่องมือในà¸à¸²à¸£à¸­à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¸ªà¹ˆ #~ msgid "You are currently connected to the Internet." #~ msgstr "คุณติดต่อà¸à¸±à¸š Internet อยู่" -#, fuzzy -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "XFree %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "ตรวจหาอัตโนมัติ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Multimedia - เขียน CD " - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Workstation ที่ทำงาน" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Workstation ที่ทำงาน" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "à¸à¸£à¸²à¸Ÿà¸Ÿà¸´à¸„à¸à¸²à¸£à¹Œà¸”: %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "เครื่องพิมพ์" - -#, fuzzy -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "ดี" - -#, fuzzy -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Multimedia - เขียน CD " - -#, fuzzy -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Multimedia - เขียน CD " - -#, fuzzy -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Multimedia - เขียน CD " - #~ msgid "Multimedia - CD Burning" #~ msgstr "Multimedia - เขียน CD " #~ msgid "Tools to create and burn CD's" #~ msgstr "เครื่องมือในà¸à¸²à¸£à¸—ำ CD" -#, fuzzy -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "Graphical Desktops อื่นๆ" - #~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" #~ msgstr "เครื่องมือสำหรับ Palm Pilot หรือ Visor" @@ -17389,32 +17834,6 @@ msgstr "เครื่องมือในà¸à¸²à¸£à¸­à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¸ªà¹ˆ #~ msgid "no network card found" #~ msgstr "ไม่พบà¸à¸²à¸£à¹Œà¸”เน็ตเวิร์à¸" -#, fuzzy -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "Rest of the world" - -#, fuzzy -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "ต่อเข้า Internet " - -#, fuzzy -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Network interface" - -#, fuzzy -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "พัฒนาซอฟท์à¹à¸§à¸£à¹Œ (Development)" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "ต่อไปนี้เป็นข้อมูลรอà¸à¸²à¸£à¸žà¸´à¸¡à¸žà¹Œ\n" -#~ "คุณสามารถเพิ่มข้อมูลหรือà¹à¸à¹‰à¹„ขข้อมูลที่มีได้" - #~ msgid "" #~ "Please enter your host name if you know it.\n" #~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" @@ -17429,9 +17848,6 @@ msgstr "เครื่องมือในà¸à¸²à¸£à¸­à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¸ªà¹ˆ #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "ข้อผิดพลาด DrakFloppy: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "mise-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "รัน Aurora ขณะ boot" @@ -17447,29 +17863,6 @@ msgstr "เครื่องมือในà¸à¸²à¸£à¸­à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¸ªà¹ˆ #~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" #~ msgstr "NewStyle Categorizing Monitor" -#, fuzzy -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "เลือà¸à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸­à¸¡à¸•à¹ˆà¸­à¸à¸±à¸šà¹€à¸„รื่องพิมพ์" - -#, fuzzy -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "LAN connection" - -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/Options" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "ใช้ auto detection" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "ใช้ auto detection" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "ใช้ auto detection" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -17490,121 +17883,9 @@ msgstr "เครื่องมือในà¸à¸²à¸£à¸­à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¸ªà¹ˆ #~ "ขออภัย โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹„ม่สามารถสร้าง /boot บนไดรฟ์ (ที่มีขนาดไซลินเดอร์มาà¸à¸à¸§à¹ˆà¸² 1024)\n" #~ "หรือคุณใช้ LILO à¹à¸¥à¸°à¹‚ปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹„ม่ทำงาน หรือคุณไม่ได้ใช้ LILO à¹à¸¥à¸°à¸„ุณไม่ต้องà¸à¸²à¸£ /boot" -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸—ดสอบà¸à¸²à¸£à¸„อนฟิà¸à¸«à¸£à¸·à¸­à¹„ม่" - -#, fuzzy -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "คุณต้องà¸à¸²à¸£à¸—ดสอบà¸à¸²à¸£à¸„อนฟิà¸à¸«à¸£à¸·à¸­à¹„ม่" - -#, fuzzy -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." - -#, fuzzy -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "อ่าน CUPS drivers database..." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "คุณจะต้องบอà¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸—ราบว่าคุณต้องà¸à¸²à¸£à¹ƒà¸ªà¹ˆà¸‚้อมูล\n" -#~ "ที่เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸‚้องà¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸šà¸¹à¸•à¸¥à¸µà¸™à¸¸à¸à¸‹à¹Œà¹„ว้ที่ใด\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "ถ้าคุณไม่ทราบว่าคุณจะต้องทำอย่างไร โปรดเลือภ\"เซ็à¸à¹€à¸•à¸­à¸£à¹Œà¹à¸£à¸à¸‚องไดรว์ (MBR)\"." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a default (\"Recommended" -#~ "\")\n" -#~ "installation or if you want to have greater control (\"Expert\") over " -#~ "your\n" -#~ "installation. You can also choose to do a new installation or upgrade " -#~ "your\n" -#~ "existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": completely wipes out the old system. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "what is currently installed on your machine, you may be able to keep " -#~ "some\n" -#~ "old partitions (Linux or otherwise) unchanged;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows to simply update the\n" -#~ "packages currently installed on your Mandrake Linux system. It keeps " -#~ "your\n" -#~ "hard drives' current partitions as well as user configurations. All " -#~ "other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a normal installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade Packages Only\": this new installation class allows you to\n" -#~ "upgrade an existing Mandrake Linux system while keeping all system\n" -#~ "configurations unchanged. Adding new packages to the current " -#~ "installation\n" -#~ "is also possible.\n" -#~ "\n" -#~ "Upgrades should work fine on Mandrake Linux systems using version \"8.1" -#~ "\"\n" -#~ "or later.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your GNU/Linux knowledge, select one of the following " -#~ "choices:\n" -#~ "\n" -#~ " * Recommended: choose this if you have never installed a GNU/Linux\n" -#~ "operating system. The installation will be very easy and you will only " -#~ "be\n" -#~ "asked a few questions;\n" -#~ "\n" -#~ " * Expert: if you have a good GNU/Linux understanding, you may wish to\n" -#~ "perform a highly customized installation. Some of the decisions you will\n" -#~ "have to make may be difficult if you do not have good GNU/Linux " -#~ "knowledge,\n" -#~ "so it is not recommended that those without a fair amount of experience\n" -#~ "select this installation class." -#~ msgstr "" -#~ "à¸à¸£à¸¸à¸“าเลือภ\"ติดตั้ง\" ถ้ายังไม่เคยมีà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง Mandrake Linux มาà¸à¹ˆà¸­à¸™\n" -#~ "หรือต้องà¸à¸²à¸£à¸•à¸´à¸”ตั้ง OS หลายตัว\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "à¸à¸£à¸¸à¸“าเลือภ\"Update\" ถ้าคุณต้องà¸à¸²à¸£ Update Mandrake Linux ที่ติดตั้งอยู่à¹à¸¥à¹‰à¸§\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "à¹à¸¥à¹‰à¸§à¹à¸•à¹ˆà¸„วามรู้ใน Linux ของคุณ à¸à¸£à¸¸à¸“าวิธีà¸à¸²à¸£à¸—ี่เหมาะสมที่สุด\n" -#~ "\n" -#~ "* Recommanded: ถ้าคุณไม่เคยลง Linux มาà¸à¹ˆà¸­à¸™\n" -#~ "\n" -#~ "* Customized: ถ้าคุณรู้จัภLinux ดี คุณสามารถเลือà¸à¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¹à¸šà¸š\n" -#~ " (workstation, server, หรือ development)\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "* Expert: ถ้าคุณมีความรู้ Linux เป็นอย่างดี เช่นเดียวà¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¸¥à¸‡à¹à¸šà¸š \n" -#~ " customized คุณสามารถเลือà¸à¸¥à¸‡à¹à¸šà¸š workstation, server, หรือ \n" -#~ " development) คุณควรระวังอย่างมาà¸à¹ƒà¸™à¸à¸²à¸£à¹€à¸¥à¸·à¸­à¸à¸¥à¸‡à¸¥à¸±à¸à¸©à¸“ะนี้\n" -#~ " ถ้าคุณไม่à¹à¸™à¹ˆà¹ƒà¸ˆà¸à¸£à¸¸à¸“าเลือà¸à¸¥à¸‡à¸§à¸´à¸˜à¸µà¸­à¸·à¹ˆà¸™" - #~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." #~ msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าอดทนรอสัà¸à¸„รู่ à¸à¸²à¸£à¸—ำงานอาจใช้เวลาหลายนาที" -#, fuzzy -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "ออà¸" - -#, fuzzy -#~ msgid "save" -#~ msgstr "สถานะ:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸­à¸šà¸­à¸¸à¸›à¸à¸£à¸“์..." - #~ msgid "Test ports" #~ msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸­à¸šà¸žà¸­à¸£à¹Œà¸•" @@ -17616,7 +17897,3 @@ msgstr "เครื่องมือในà¸à¸²à¸£à¸­à¹ˆà¸²à¸™à¹à¸¥à¸°à¸ªà¹ˆ #~ msgid "Formatting" #~ msgstr "ฟอร์à¹à¸¡à¸•" - -#, fuzzy -#~ msgid "(bootp/dhcp)" -#~ msgstr "(bootp/dhcp)" diff --git a/perl-install/share/po/tr.po b/perl-install/share/po/tr.po index ba74caf1e..57d3d6c91 100644 --- a/perl-install/share/po/tr.po +++ b/perl-install/share/po/tr.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-18 18:15+0200\n" "Last-Translator: Ömer Fadıl USTA \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -30,11 +30,30 @@ msgstr "BaÄŸlama noktalarını bulmak için bölümler taranıyor" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tErase=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -84,6 +103,13 @@ msgstr "CUPS sunucusu \"%s\" üzerindeki" msgid "Post-install configuration" msgstr "Kurulum sonrası yapılandırma" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -134,6 +160,11 @@ msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti" msgid "Gateway device" msgstr "AÄŸ geçiti aygıtı" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Ä°leri Düzey Seçenekler" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -144,11 +175,21 @@ msgstr "AÄŸ Yöntemi:" msgid "Ethernetcard" msgstr "AÄŸ Kartı" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Paremetreler" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Bilgi" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -201,6 +242,11 @@ msgstr "Belarus" msgid "Error writing to file %s" msgstr "%s dosyasına yazarken hata oluÅŸtu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -252,6 +298,11 @@ msgstr "" "%s aracılığıyla yapılan Drakbackup etkinliÄŸi:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Evet" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -300,6 +351,11 @@ msgstr "Seçili makineyi düzenle" msgid "No CD device defined!" msgstr "Hiç CD aygıtı tanımlanmamış!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Yedekleme dosyaları için kota kullanılsın" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -315,6 +371,11 @@ msgstr "DHCP baÅŸlama ip numarası" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Yedeklemede teyp kullan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -334,6 +395,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Teyp" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezya" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -346,11 +412,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "Bu seçenekle /etc dizininizin herhangi bir sürümünü geri alabilirsiniz" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malezya" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -381,6 +442,16 @@ msgstr "CPU önbelleÄŸinin (ikinci seviye) boyutu" msgid "Soundcard" msgstr "Ses Kartı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Yedeklerin bulunduÄŸu ortamı seçiniz" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lüksemburg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -394,23 +465,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Seviye %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lüksemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakYedekleme Sunucusu Raporu\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Ermenice (fonetik)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -465,6 +523,11 @@ msgstr "Parola (tekrar)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Yüklü yazıtiplerini ara" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Öntanımlı" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -490,6 +553,13 @@ msgstr "" "Bozuk veri listesi:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -556,15 +626,6 @@ msgstr "modülü kaldır" msgid "Password" msgstr "Parola" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -620,79 +681,9 @@ msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "/_jazz sürücülerini otomatik algıla" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Açıklama:\n" -"\n" -" Drakbackup sisteminizin yedeklenmesi içindir.\n" -" Yapılandırma sırasındaki seçebilecekleriniz:\n" -"\t- Sistem dosyaları, \n" -"\t- Kullanıcı dosyaları, \n" -"\t- DiÄŸer dosyalar.\n" -"\t ya da Tüm sisteminiz ... ve BaÅŸka herÅŸey (mesela Windows bölümleri)\n" -"\n" -" Drakbackup ile yedek dosyalarınızı saklayabileceÄŸiniz yerler:\n" -"\t- Sabit Diskler.\n" -"\t- AÄŸ dosya sistemi (NFS).\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM \n" -"\t\t(önyüklemeli, otomatik kurulum ve kurtarma ile)\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Teyp.\n" -"\n" -" Drakbackup seçeceÄŸiniz bir dizine sisteminizi geri yükleyebilir.\n" -"\n" -" Her yedeklemenin bilgileri /var/lib/drakbackup dizininde\n" -" saklanacaktır.\n" -"\n" -" Yapılandırma dosyası:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Geri Alma Adımı:\n" -"\n" -" Geri alma sırasında Drakbackup mevcut dizini silecek, tüm\n" -" yedekleri doÄŸruladıktan sonra yazacaktır. Geri alma\n" -" iÅŸleminden önce son bir yedekleme yapılması tavsiye edilir.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -902,6 +893,11 @@ msgstr "" "Paris Mahkemesi tarafından görüşülecektir. Bu doküman hakkında herhangi bir\n" "soru için lütfen MandrakeSoft S.A'ya baÅŸvurun.\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Öntanımlı yazıcı" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -946,6 +942,11 @@ msgstr "Deneme sayfalarını yazdırMa" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -985,141 +986,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Sadece bugünlük olanları göster" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1180,6 +1049,17 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "K" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Lütfen cron hizmetinin gerektiÄŸini unutmayın.\n" +"\n" +"Ayrıca ÅŸu anda bütün 'aÄŸ' ortamları sabit diski de kullanır." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1219,24 +1099,6 @@ msgstr "%s seçeneÄŸi bir sayı olmalıdır!" msgid "Notice" msgstr "Uyarı" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1274,95 +1136,8 @@ msgstr "Arayüz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"seçenekler hakkında:\n" -"\n" -" - Sisten dosyaları yedeklensin:\n" -"\n" -"\tBu seçenek yapılandırma dosyalarınızın bulunduÄŸu\n" -"\t/etc dizininin yedeklenmesini saÄŸlar. Lütfen\n" -"\tgeri alma sırasında bu dosyaların üzerine yazılmamasına\n" -"\tdikkat edin:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Kullanıcı dosyaları yedeklensin:\n" -"\n" -"\tYedeklemek istediÄŸiniz tüm kullanıcıları seçmenizi\n" -"\tsaÄŸlar. Yedeklemenin çok yer kaplamaması için web\n" -"\ttarayıcı arabellekleme dizinlerinin yedeklenmemesi\n" -"\tönerilir.\n" -"\n" -" - DiÄŸer dosyalar yedeklensin:\n" -"\n" -"\tBu seçenekle daha fazla veri yedeklenebilir. DiÄŸer\n" -"\tyedeklemeler gibi burada da fark yedeklemesi yapmak\n" -"\tmümkün deÄŸildir.\n" -"\n" -" - Fark Yedeklemeleri:\n" -"\n" -"\tYedekleme için en güçlü seçenektir. Bu seçenek ilk\n" -"\tdefasında tüm verilerinizin yedeklenmesini saÄŸlar ve\n" -"\tsonradan sadece farklar yedeklenir. Geri alma sırasında\n" -"\ttarih belirterek belli bir tarihteki verilerinizi geri\n" -"\talabilirsiniz.\n" -"\tBu seçenek belirtilmediÄŸinde her yedekleme bir önceki\n" -"\tyedeklemeyi silecektir.\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr " (çok oturumlu)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1419,6 +1194,11 @@ msgstr "Ä°sviçre" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruney Darüsselam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Yapılandırma dosyasından Åžimdi Yedekle" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1501,6 +1281,11 @@ msgstr "Internet EriÅŸimini Yapılandır..." msgid "Norway" msgstr "Norveç" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Profili sil..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1534,6 +1319,11 @@ msgstr "" "hangi CD'de olduÄŸunu bilir ve o CD'yi yerleÅŸtirmeniz için CD yuvasını açar\n" "ve size gerekli CD'yi yerleÅŸtirmeniz için uyarır." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "iÅŸaretli ise, sahip ve grup deÄŸiÅŸmeyecek" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1544,16 +1334,16 @@ msgstr "Ä°ÅŸlemciler" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaristan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Hiçbir NIC seçilmemiÅŸ!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard ve Jan Mayen Adaları" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Hiçbir NIC seçilmemiÅŸ!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1621,6 +1411,17 @@ msgstr "" "Açılış disketi oluÅŸturmak istiyor musunuz?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakYedekleme Sunucusu Raporu\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1651,16 +1452,16 @@ msgstr "Fark Yedeklemesi Yapılsın (eski yedeklemeler kullanılmaz)" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Diskin ilk sektörü (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Oyun ÇubuÄŸu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Oyun ÇubuÄŸu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "DVD" @@ -1676,6 +1477,11 @@ msgstr "Öntanımlı olarak Unicode kullan" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "O aygıtı iÅŸleyecek GNU/Linux çekirdek modülü" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "aygıt" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1686,6 +1492,11 @@ msgstr "Bölümlendirme tablosu kurtarılmaya çalışılıyor" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "%s seçeneÄŸi bir tamsayı olmalıdır!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1695,12 +1506,20 @@ msgstr "" "Girdiler:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Canlı güncelleme baÅŸlatılamıyor !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Ä°sim: " @@ -1725,12 +1544,21 @@ msgstr "Resmi MandrakeSoft MaÄŸazası" msgid "Resizing" msgstr "Yeniden boyutlandırılma" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Drakbackup için izin verilen\n" +"en büyük boyutu giriniz" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kablo BaÄŸlantısı" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Kullanıcı" @@ -1773,6 +1601,11 @@ msgstr "mkraid baÅŸarısız" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "3. TuÅŸ Emülasyonu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1788,11 +1621,6 @@ msgstr "Ä°branice (Fonetik)" msgid "access to rpm tools" msgstr "rpm araçlarına eriÅŸim" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "düzenle" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1874,6 +1702,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 sürüm %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Tercih: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1889,21 +1727,16 @@ msgstr "renk seçin" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominik Cumhuriyeti" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Surinam" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "UID ayarla" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "CDRW ortamı kullanıyorsanız iÅŸaretleyin" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1931,6 +1764,11 @@ msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "" "Bir secenegi isaretli duruma getirmek icin %c ve %c tuslarini kullaniniz." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2003,6 +1841,11 @@ msgstr "Deneme sayfası basılıyor..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "BaÄŸlama noktası %s olan bir bölüm zaten var\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2163,35 +2006,6 @@ msgstr "Seçiminiz? (%s öntanımlı) " msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2222,11 +2036,6 @@ msgstr "ve bir adet bilinmeyen yazıcı" msgid "Ireland" msgstr "Ä°rlanda" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "çekirdek sürümü" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2292,12 +2101,24 @@ msgstr "Sihirbaz Yapılandırması" msgid "Autoprobe" msgstr "Otomatik Algıla" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Sistem dosyalarını yedekle..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "NIS alanı olmadan yayın kullanamazsınız" @@ -2307,6 +2128,11 @@ msgstr "NIS alanı olmadan yayın kullanamazsınız" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "'%s' yazıcısı kaldırılıyor..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2481,6 +2307,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "OKI 4w ve windows uyumlu yazıcıları destekler." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2523,6 +2356,11 @@ msgstr "" "donanımınızıkontrol ettikten sonra aÄŸ yazıcınızı yapılandırmayı tekrar " "deneyin." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2721,6 +2559,11 @@ msgstr "Silinebilir ortam deÄŸil!" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal tabanlı" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2800,16 +2643,16 @@ msgstr "Avrupa protokolü (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Ekran kipi" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Lütfen e-posta adresinizi aÅŸağıya giriniz " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Umman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Lütfen e-posta adresinizi aÅŸağıya giriniz " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2830,7 +2673,7 @@ msgstr "MB olarak yeni boyut: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Bölümlendirme tablosu türü: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Windows Alan Kimlik doÄŸrulaması" @@ -2876,6 +2719,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Gönderim Hızı:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2891,6 +2758,11 @@ msgstr "Posta uyarı yapılandırması" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "karşılaÅŸtırılıyor" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2906,15 +2778,6 @@ msgstr "Sürüm: " msgid "Connection speed" msgstr "BaÄŸlantı hızı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Lütfen CD yazıcınızın aygıt ismini yazın\n" -" örn: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3005,12 +2868,9 @@ msgstr "Ä°spanyolca" msgid "Start" msgstr "BaÅŸlat" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3072,6 +2932,11 @@ msgstr "Dosya Seçimi" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Yedeklemede teyp kullan" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3106,16 +2971,16 @@ msgstr "" "named (BIND) sunucu isimlerini IP adreslerine dönüştüren Alan Adı " "Sunucusudur (DNS)." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "BaÄŸlantıyı Kes..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Sen Lusia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "BaÄŸlantıyı Kes..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3145,6 +3010,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Paket Grubu Seçimi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Otomatik yeniden yapılandırma" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3212,6 +3084,11 @@ msgstr "%s aygıtında bir medyanın olduÄŸundan emin olun" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Çoklu Profil özelliÄŸini etkinleÅŸtir" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3313,11 +3190,6 @@ msgstr "Modülü yapılandır" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Adaları" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Internetten çıkılıyor " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3343,15 +3215,6 @@ msgstr "Ermenistan" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3412,6 +3275,11 @@ msgstr "Parola yok" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3557,6 +3425,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Romanya" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grup" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3584,7 +3457,7 @@ msgstr "Almanca" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Sonraki ->" @@ -3625,6 +3498,11 @@ msgstr "Gine-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Yatay tazeleme hızı" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Çıkış" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3799,11 +3677,6 @@ msgstr "Vazgeç" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "%s makinasının %s portunda parola istemi yok" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Geri saramayan bir aygıtı kullanmak istiyorsanız iÅŸaretleyin." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3865,21 +3738,16 @@ msgstr "Fare" msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot içinde yeterli yer yok" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "LihtenÅŸtayn" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Makine ismi" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "LihtenÅŸtayn" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4011,6 +3879,11 @@ msgstr "" "alabilirsiniz.%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Suudi Arabistan" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4031,11 +3904,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Yazıcı" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Suudi Arabistan" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4096,14 +3964,6 @@ msgstr "BaÄŸlantı noktaları sadece alfabetik harfler içerebilir." msgid "Restarting printing system..." msgstr "Yazdırma sistemi baÅŸlatılıyor ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4152,6 +4012,11 @@ msgstr "AltAÄŸ Maskesi:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "LiLo ve Bootsplash temaları kurulumu baÅŸarılı" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4219,6 +4084,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "yeni" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4416,14 +4286,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Arjantin" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4439,6 +4301,11 @@ msgstr "Güvenlik seviyesi:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "BaÄŸlama noktaları / ile baÅŸlamalıdır" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Lütfen CD/DVD medyası boyutunu seçiniz" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4459,15 +4326,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Bu ürün MandrakeStore web sitesinden edinilebilir" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Drakbackup için izin verilen\n" -"en büyük boyutu giriniz" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4525,29 +4383,16 @@ msgstr "" "Ekran kartınız XFree %s ile çalıştırıldığında 3D donanım hızlandırması\n" "desteÄŸine sahip olabilir." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Lütfen CD/DVD medyası boyutunu seçiniz" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Uzman Alanı" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Monitörünüzü seçin" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Hatalı paket" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4723,6 +4568,11 @@ msgstr "Sistem yedeklensin" msgid "Test pages" msgstr "Deneme sayfası" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Yerel oran" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4747,6 +4597,11 @@ msgstr "TCP/Soket Yazıcısı Seçenekleri" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kartın DMA deÄŸeri" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Internetten çıkılıyor " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4822,6 +4677,11 @@ msgstr "Ctrl ve Alt tuÅŸları birlikte" msgid "United States" msgstr "ABD" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Kullanıcılar" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4856,6 +4716,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Zaman sunucusu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4881,11 +4746,6 @@ msgstr "%d saniye içerisinde çıkılıyor" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Modeminizin hangi seri porta baÄŸlı olduÄŸunu seçiniz" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Ãœlke" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4916,6 +4776,11 @@ msgstr "Yol veya Modül gerekiyor" msgid "Advanced Options" msgstr "Ä°leri Düzey Seçenekler" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Yapılandırma" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5133,6 +4998,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovence" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5172,14 +5053,6 @@ msgstr "%s bölümünün %s türünde nasıl biçemlendireceÄŸimi bilmiyorum" msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5209,16 +5082,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5257,6 +5120,11 @@ msgstr "" "bilginizi paylaşın ve çevrimiçi teknik destek web sitesinde Uzman (Expert) " "olarak tanınarak diÄŸer insanlara yardım edin:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Parola yok" + #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5272,6 +5140,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Uzak makinelerdeki yazıcıları otomatik olarak bul" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "DoÄŸu Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5281,25 +5154,21 @@ msgstr "" "\n" "- %s aygıtındaki banta kaydet" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Alan adı" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "DoÄŸu Timor" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Profili sil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5360,6 +5229,11 @@ msgstr "Tüm lisanlar" msgid "Removing %s" msgstr "%s siliniyor" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s yanıt vermiyor" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5384,6 +5258,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "BaÅŸlangıç sektörü: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Salt-Okur" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5536,6 +5415,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "AÄŸ Seçenekleri" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5578,19 +5462,22 @@ msgstr "ortalama" msgid "New printer name" msgstr "Yeni Yazıcı adı" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatoral Gine" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5636,13 +5523,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +"DiÄŸer (drakbackup Hariç/DeÄŸil)\n" +"Anahtarlar zaten yerlerinde" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5711,6 +5597,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5777,16 +5826,16 @@ msgstr "Son" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "KendiliÄŸinden seçilen paketleri göster" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Çekirdek tarafından CPU bayrakları raporlandı" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Çekirdek tarafından CPU bayrakları raporlandı" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5839,6 +5888,11 @@ msgstr "ABD (kablo-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5887,6 +5941,11 @@ msgstr "" "Eski yapılandırmanızın korumak için \"TAMAM\" a, yeniden Internet ve AÄŸ " "baÄŸlantılarınızı yapılandırmak için \"Ä°PTAL\" e basın.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5913,6 +5972,11 @@ msgstr "" "Bütün AÄŸ Dosya Sistemlerini (NFS), SMB (Lan Manager/Windows), ve \n" "NCP (NetWare) baÄŸlama noktalarını baÄŸlar ve ayırır." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Sihirbazı baÅŸlatmak için buraya tıklayınız ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5948,6 +6012,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "Yanlış bant etiketi. Bant, %s olarak etiketlenmiÅŸ." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6061,6 +6132,13 @@ msgstr "Hangi XFree86 yapılandırmasını kullanmak istiyorsunuz?" msgid "More" msgstr "Ayrıntı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6081,6 +6159,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Hesap Parolası" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6193,6 +6278,11 @@ msgstr "Seçenekleri listesini yazdır" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "DeÄŸiÅŸklik bitti, fakat etkinleÅŸmesi için sistemden çıkmalısınız" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Ãœlke" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6216,6 +6306,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "\"%s\" etiketli Cd-Rom" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6239,6 +6334,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Makinanızı güvenilir bir sunucuya dönüştürün" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6258,6 +6358,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Bilmiyorum" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6289,6 +6394,11 @@ msgstr "" "\n" "Devam etmek istiyor musunuz?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6307,6 +6417,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Kurulumun kaldırılması Sonrası" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Internete baÄŸlanılıyor " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6370,6 +6485,11 @@ msgstr "" "Devam etmeden önce AÄŸ/Ä°nternet eriÅŸiminizin drakconnect tarafından " "yapılandırıldığından emin olun." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6463,6 +6583,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Root parolası" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6582,10 +6707,14 @@ msgstr "" "Kullanımı: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Lütfen deÄŸiÅŸiklikleri etkinleÅŸtirmek için tekrar %s'e giriÅŸ yapın" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Drakbackup için izin verilen\n" +"en büyük boyutu giriniz" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6617,6 +6746,18 @@ msgstr "Martinik" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Sabit Disk / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Kullanıcı Dosyaları:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6645,31 +6786,21 @@ msgstr "EÄŸer seçili servislerden biri artık çalışmıyorsa bir uyarı alaca msgid "Filesystem types:" msgstr "Dosya sistemi türü:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", HP JetDirect üstündeki çok iÅŸlevli aygıt" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Kuzey Meryem Adaları" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", HP JetDirect üstündeki çok iÅŸlevli aygıt" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "hiçbiri" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "kullanıcı :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Lütfen parolanızı yazınız" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6683,11 +6814,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disket Sürücü" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Önce CDRW (ilk oturumu) silinsin isterseniz iÅŸaretleyin" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6698,6 +6824,11 @@ msgstr "Ghostscript baÅŸvuruları" msgid "Bootloader" msgstr "Önyükleyici" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6933,11 +7064,6 @@ msgstr "bu ses kartı için sürücü seçenekleri" msgid "Gateway" msgstr "AÄŸ geçiti" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Tarayıcı paylaşımı" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6948,6 +7074,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunus" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Tarayıcı paylaşımı" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6959,20 +7090,16 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "Hakkında bilgi edinmek istediÄŸiniz aygıtı sol aÄŸaçtan tıklayınız." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV kurulu deÄŸil!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"SSH yedekleme anahtarı\n" -"oluÅŸtur/aktar" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -6983,6 +7110,11 @@ msgstr "Kritik dosayalar yedeklenmesin (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "'dev' paketinde kullanılan eski, duruk aygıt adı" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7025,6 +7157,11 @@ msgstr "" " Hazır olduÄŸunuzda \"Ä°leri\"ye veya yazıcı(ları)nızı ÅŸimdi kurmak " "istemiyorsanız \"Ä°ptal\"e basın." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -7035,11 +7172,6 @@ msgstr "%s bölümü biçemlendirilirken üzerinde ki tüm bilgiler silinecektir msgid "Connection Time: " msgstr "BaÄŸlantı Süresi: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "göreceÄŸiniz/düzenleyeceÄŸiniz perm dosyasını seçin" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -7085,6 +7217,13 @@ msgstr "" "Mandrake Linux çoklu dil desteÄŸine sahiptir.\n" "Kurulumdan sonra kullanmak isteyebileceÄŸiniz diÄŸer dilleri de seçebilirsiniz" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Lütfen yedekleri yerleÅŸtireceÄŸiniz dizinin\n" +"ya da modülün adını yazınız." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7178,16 +7317,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Ekran kartı: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "DVDRAM aygıtı kullanıyorsanız iÅŸaretleyin" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7232,6 +7371,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "\"%s\" ile yazdırılıyor/fotoÄŸraf kartı eriÅŸimi yapılıyor" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7335,22 +7479,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Kurulacak paketleri seçin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Posta gönderme sırasında oluÅŸan bazı hatalar postfix'in\n" -" hatalı yapılandırmasından kaynaklanabilir. Bu sorunu\n" -" çözmek için /etc/postfix/main.cf dosyasında alan ismi\n" -" veya makina ismini belirtmelisiniz\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7392,6 +7520,11 @@ msgstr "Bütan" msgid "Network interface" msgstr "AÄŸ arabirimi" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Internetten çıkış baÅŸarısızlıkla sonuçlandı." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7412,16 +7545,6 @@ msgstr "BaÄŸlanılamadı" msgid "Greek" msgstr "Yunanca" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7453,16 +7576,16 @@ msgstr "OF açılışı etkinleÅŸtirilsin mi?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "16MB dan küçük disk bölümlerinde JFS kullanamazsınız" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Önce CDRW (ilk oturumu) silinsin isterseniz iÅŸaretleyin" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitörün Dikey Tazelemesi: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "yol" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7477,6 +7600,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "kullanıcı :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7669,16 +7797,21 @@ msgstr ", makina \"%s\", kapı %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s biçimlemesinde %s bölüm hatası" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Bölümlendirme baÅŸarısız: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s biçimlemesinde %s bölüm hatası" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7745,6 +7878,11 @@ msgstr "Güney Afrika" msgid "Western Sahara" msgstr "Batı Sahra" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Yedeklemede teyp kullan" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7770,19 +7908,23 @@ msgstr "Geçerli kuralı düzenle" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Lütfen farenizi deneyin" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "yapışkan-bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -7808,7 +7950,7 @@ msgstr "Sektör" msgid "Qatar" msgstr "Katar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Temel dn" @@ -7844,6 +7986,11 @@ msgstr "/tmp dizinin her açılışta temizle" msgid "Malawi" msgstr "Malavi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Yerel Dosyalar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7871,7 +8018,7 @@ msgstr "Ä°ngiltere" msgid "running" msgstr "çalışıyor" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "öntanımlı" @@ -7940,12 +8087,12 @@ msgstr "" " Rapor iletiniz gönderilemedi.\n" " Lütfen sendmail'ı yapılandırın" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7963,10 +8110,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Takas" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Internete baÄŸlanılıyor " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Özel Disk Bölümlendirme" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7988,14 +8135,6 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT sunucusundaki yazıcı" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -8010,10 +8149,10 @@ msgstr "" "Postfix, elektronik postaları bir makinadan diÄŸerine yollayan Elektronik " "Posta Aktarma Uygulamasıdır." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Internetten çıkış baÅŸarısızlıkla sonuçlandı." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Sırpça (kril)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8121,8 +8260,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Düğme `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Lütfen bekleyin" @@ -8228,6 +8368,11 @@ msgstr "En ufak kurulum" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiyopya" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8332,6 +8477,19 @@ msgstr "" "Lütfen yazıcınızın baÄŸlı olduÄŸu portu seçiniz ya da aygıt/dosya ismi vererek " "belirtiniz." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8478,27 +8636,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Dosya sisteminizin parolasını seçiniz" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Lütfen CD/DVD aygıtınızı seçin\n" -"(Enter tuÅŸuna basınca diÄŸer alanlar doldurulacak. Bu alanı\n" -"doldurmak zorunlu deÄŸil; bu, formu doldurmak için bir yardımcı.)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andora" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8509,6 +8656,11 @@ msgstr "Botsvana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(öntanımlı deÄŸer: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8540,15 +8692,6 @@ msgstr "Bir X sunucusu seçiniz" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Takas bölümü boyutu (MB): " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"DiÄŸer (drakbackup Hariç/DeÄŸil)\n" -"Anahtarlar zaten yerlerinde" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8630,6 +8773,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "alındı" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8675,7 +8823,7 @@ msgstr "Yerel Yazıcılar" msgid "Installation image directory" msgstr "Kurulum görüntü (imaj) dizini" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS sunucusu" @@ -8690,6 +8838,11 @@ msgstr "Liman: %s" msgid "Spain" msgstr "Ä°spanya" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8710,16 +8863,16 @@ msgstr "Uygula" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Mevcut limanları otomatik algıla" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısı paylaşımı ÅŸu anda etkin deÄŸil" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısı paylaşımı ÅŸu anda etkin deÄŸil" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8754,11 +8907,6 @@ msgstr "" "Bir hata oluÅŸtu, ancak sebebi saptanamadı.\n" "Devam edebilirsiniz, ama risk size ait!" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "Lütfen dosya ayrıştırılırken bekleyiniz: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8769,6 +8917,16 @@ msgstr "Tayvan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "Lütfen dosya ayrıştırılırken bekleyiniz: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Önem seviyesi: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8800,11 +8958,6 @@ msgstr "Yetkiler" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "Servis saÄŸlayıcı adı" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Sürüm: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8838,6 +8991,11 @@ msgstr "BaÄŸlantı türü: " msgid "Graphical interface" msgstr "Grafiksel arabirim" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Çad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8848,11 +9006,6 @@ msgstr "XFree %s ile 3D donanım hızlandırması" msgid "India" msgstr "Hindistan" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Çad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8969,6 +9122,14 @@ msgstr "Yedekleme dosyaları için kota kullanılsın" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "\"%s\" yazıcısını yapılandır..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -9061,6 +9222,13 @@ msgstr "" msgid "detected %s" msgstr "%s algılandı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9110,11 +9278,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Aygıtlar taranıyor..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Sihirbazı baÅŸlatmak için buraya tıklayınız ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9129,11 +9292,21 @@ msgstr "" "Alanların tanımları:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec Temel Seçenekler" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "CPU'nun ismi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9179,16 +9352,6 @@ msgstr "SSH için Expect'i kullan" msgid "Poland" msgstr "Polonya" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Önem seviyesi: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Yedeklemeden sonra teyp çıkarılsın isterseniz iÅŸaretleyin" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9273,25 +9436,26 @@ msgstr "F00f hatası" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Hangi dhcp istemcisini kullanmak istiyorsunuz?\n" -"Öntanımlı olan dhcp-client'dir" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Alan Adı:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root parolası" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Açılış Disketinden" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9307,6 +9471,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Mevcut paketler taranıyor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9397,16 +9569,16 @@ msgstr "" "Genel olarak, sadece ihtiyacınız olan hizmetleri seçmeye dikkat ediniz.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Atla" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Nie" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Atla" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9536,16 +9708,16 @@ msgstr "Lütfen yazıcınızın baÄŸlı olduÄŸu portu seçiniz." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Cd-rom'u deÄŸiÅŸtir" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Hangi XFree86 yapılandırmasını kullanmak istiyorsunuz?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Hangi XFree86 yapılandırmasını kullanmak istiyorsunuz?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9597,6 +9769,20 @@ msgstr "" "Apache bir World Wide Web sunucusudur. HTML dosyaları ve CGI sunumu için " "kullanılır." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Lütfen CD yazıcınızın aygıt ismini yazın\n" +" örn: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9627,6 +9813,11 @@ msgstr "" "Öntanımlı olarak yüklenecek bölüm\n" " (MS-DOS açılışı için, lilo için deÄŸil)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -9675,15 +9866,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "farenin sahip olduÄŸu tuÅŸ sayısı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Lütfen yedekleri yerleÅŸtireceÄŸiniz dizinin\n" -"ya da modülün adını yazınız." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9719,6 +9901,11 @@ msgstr "Cpuid ailesi" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "türü: %s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9740,11 +9927,6 @@ msgstr "" "Hiçbir önyükleyici, /boot bölümü olmadan bunu çalıştıramaz.\n" "Bu nedenle bir /boot bölümü eklediÄŸinize emin olun." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Geri" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9858,7 +10040,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Dosya içeriÄŸi" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP Kimlik kanıtlaması" @@ -9893,6 +10075,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d virgül ile ayrılmış dizi" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9908,6 +10095,11 @@ msgstr "Tema adı" msgid "/_Help" msgstr "/_Yardım" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9944,12 +10136,13 @@ msgstr "Yüklü yazı tiplerini seçimden çıkar" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9991,6 +10184,11 @@ msgstr "/_Modemleri otomatik algıla" msgid "Remove printer" msgstr "Yazıcı Kaldır" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10030,11 +10228,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "DiÄŸer" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Öntanımlı" @@ -10044,6 +10243,11 @@ msgstr "Öntanımlı" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "2. TuÅŸ emülasyonu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -10064,7 +10268,7 @@ msgstr "bir görüntü dosyası seçin" msgid "X server" msgstr "X sunucusu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Alan Yöneticisinin Kullanıcı Adı" @@ -10079,6 +10283,11 @@ msgstr "TV kanalları taranırken bir hata oluÅŸtu" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Amerikan (US) klavye (uluslararası)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10104,7 +10313,7 @@ msgstr "/Dosya/-" msgid "Italian" msgstr "Ä°talyanca" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Temel" @@ -10175,6 +10384,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-FTP ile AÄŸ.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10306,11 +10520,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "temayı kaydet" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grup" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10331,6 +10540,11 @@ msgstr "AÄŸ Yapılandırma Sihirbazı" msgid "Removable media automounting" msgstr "Kaldırılabilir ortam otomatik baÄŸlanıyor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Lütfen kaydedilecek dizini yazın:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10455,6 +10669,11 @@ msgstr "" "disketi\n" " GNU/Linux altında \"mformat a:\" komutu ile oluÅŸturabilirsiniz." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldovya" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10465,16 +10684,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "AÄŸ yazıcısı yapılandırması" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldovya" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Önce teyp silinsin isterseniz iÅŸaretleyin" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10485,6 +10694,11 @@ msgstr "Åžirketinizin özel destek ihiyaçlarını karşılayan çevrimiçi plat msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL 'ftp:' veya 'http:' ile baÅŸlamalıdır." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Surinam" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10548,6 +10762,11 @@ msgstr "hizmet ayarları" msgid "Custom" msgstr "Özel" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latviya" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10558,10 +10777,12 @@ msgstr "Dosya baÅŸka bir loopback tarafından kullanılıyor,baÅŸka bir tane se msgid "Read-only" msgstr "Salt-Okur" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latviya" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10609,11 +10830,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Yerel ağı yapılandır.." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Ses sistemini Makinede uygula" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10639,16 +10875,16 @@ msgstr "Hangi dosya sistemini istiyorsunuz?" msgid "3 buttons" msgstr "3 tuÅŸlu" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Ayrıntılı bilgi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Ayrıntılı bilgi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10676,6 +10912,13 @@ msgstr "Bu disket FAT(MsDos) biçemli deÄŸil" msgid "Configuring network" msgstr "AÄŸ Ayarları" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10790,7 +11033,7 @@ msgstr "" "Yeni \"%s\" sürücüsü ancak sonraki açılışta kullanılabilinir." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Uzman kipi" @@ -10810,6 +11053,11 @@ msgstr "Yerel AÄŸ adresi" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Sistem Dosyalarını Yedekle (/etc dizini)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Kullanıcılar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10839,14 +11087,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba Sunucu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10869,11 +11109,6 @@ msgstr "AltAÄŸ" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabve" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Lütfen makina adını ya da IP numarasını giriniz." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -10889,18 +11124,6 @@ msgstr "Ä°kinci DNS Sunucu(isteÄŸe baÄŸlı)" msgid "Finland" msgstr "Finlandiya" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10916,6 +11139,16 @@ msgstr "Bu paketi seçimlerinizden çıkaramazsınız. Güncellenmek zorunda" msgid "Loading from floppy" msgstr "Disketten yükleniyor" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenya" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -10938,11 +11171,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-9,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenya" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11005,12 +11233,7 @@ msgstr "Radyo desteÄŸi :" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "SANE paketleri kuruluyor..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "Açılış disketi oluÅŸturmak için yardımcı program" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11115,9 +11338,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -11134,6 +11355,11 @@ msgstr "" "Ekran kartınız XFree %s ile 3D donanım hızlandırması desteÄŸine sahip\n" "olabilir, ANCAK BU DENEYSEL BÄ°R DESTEKTÄ°R VE MAKÄ°NANIZI KÄ°LÄ°TLEYEBÄ°LÄ°R." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Çekirdek Önyükleme Zaman Aşımı" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11169,69 +11395,8 @@ msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -"aboot kurulumunda hata, \n" -"ilk disk bölümünü yok etse bile yine de kurulmasını istiyor musunuz?" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"seçenekler hakkında:\n" -"\n" -" Drakbackup bu adımda ÅŸunları deÄŸiÅŸtirmeye izin verir:\n" -"\n" -" - Sıkıştırma kipi:\n" -"\n" -" Bzip2 sıkıştırmayı seçerseniz verileriniz gzip'inkinden\n" -" (yalaşık % 2-10) daha fazla sıkıştırılır. Sıkıştırma iÅŸlemi\n" -" daha uzun (yaklaşık % 1000) sürdüğünden bu seçenek\n" -" öntanımlı deÄŸildir.\n" -"\n" -" - Güncelleme kipi:\n" -"\n" -" Bu seçenek sizin yedeÄŸinizi güncelleyecektir. Fakat\n" -" bu seçenek kullanışlı deÄŸildir. Çünkü yedeÄŸinizi güncellemeden\n" -" önce açmalısınız(ayıklamalısınız).\n" -" \n" -" - .backupignore kipi:\n" -"\n" -" cvs'deki gibi, Drakbackup her dizindeki .backupignore\n" -" dosyalarını yoksayacaktır.\n" -" ÖrneÄŸin: \n" -" /*>cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" +"aboot kurulumunda hata, \n" +"ilk disk bölümünü yok etse bile yine de kurulmasını istiyor musunuz?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11330,6 +11495,14 @@ msgstr "Bir özelleÅŸtirilebilir ortam" msgid "Inuktitut" msgstr "Eskimo dili" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11350,16 +11523,16 @@ msgstr "Yeni yazıcı ekle" msgid " All of your selected data have been " msgstr " SeçtiÄŸiniz bütün veiler " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Sil" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Sil" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11370,6 +11543,21 @@ msgstr "cpu # " msgid "chunk size" msgstr "parça boyutu" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + # NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii @@ -11431,6 +11619,13 @@ msgstr "Bölümlendirme tablosunu yeniden yükle" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Evet, otomatik giriÅŸi bu özelliklerle istiyorum (kullanıcı, masaüstü)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Seçili Dosyaları\n" +"Geri Al" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11534,10 +11729,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Güvenlik Yöneticisi:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Lütfen kullanıcı adınızı yazınız" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11576,53 +11771,6 @@ msgid "" msgstr "" "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den baÅŸarıyla kaldırıldı." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standart: Bu standart güvenlik seviyesi internete baÄŸlanan her makine için " -"önerilir.\n" -"\n" -"Yüksek: Bu seviye bazı sınırlayan kurallar getirir ve akÅŸamları daha fazla " -"otomatik denetim yapar.\n" -"\n" -"Daha Yüksek: Sistemin bir güvenli sunucu olarak kullanılabilmesi için " -"hertürlü \n" -" önlemi alır. EÄŸer sisteminizi bir sunucu olarak degilde bir " -"internet istemci (yani sadece\n" -" internete baÄŸlanacak bir sistem) olarak düşünüyorsanız daha " -"alçak bir seviye seçin.\n" -"\n" -"Paranoyak: \"Daha Yüksek\" seçeneÄŸindekinin tüm özellikleri ile birlikte " -"sistem tüm giriÅŸlere kapatılır\n" -" ve sistem maksimum bir güvenlik seviyesine alınır.\n" -"\n" -"Güvenlik Yöneticisi:\n" -" EÄŸer 'Güvenlik Alarmları' seçenekleri belirlendiyse gerekli " -"güvenlik alarmları\n" -" bu kullanıcılara yollanacaktır. ( kullanıcı adı ve email ?)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11654,6 +11802,11 @@ msgstr "pptp kullanılsın" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Açılış sırasında otomatik olarak baÅŸlatılacak hizmetleri seçiniz" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11678,6 +11831,11 @@ msgstr "" "FAT boyutlandırıcısı bölümü boyutlandıramıyor, \n" "ÅŸu hata oluÅŸtu: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Boyut: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11724,6 +11882,11 @@ msgstr "Xpmac (kurulum ekran sürücüsü)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconf makine adı .(nokta) içeremez" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11808,6 +11971,11 @@ msgstr "" "Not: Yerel ağınızı(LAN) ayarlamak için bir aÄŸ baÄŸdaÅŸtırıcısına (eternet " "kartına) ihtiyacınız var." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11832,6 +12000,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Red" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11938,6 +12111,11 @@ msgstr "Algılama sürüyor" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Bütün ÇekirdeÄŸi Derle -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Model" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -12058,6 +12236,16 @@ msgstr "" "ile sahip olabilir. Kartınız 2 boyutta daha iyi destek verebilen XFree %s\n" "tarafından da desteklenmektedir." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -12087,7 +12275,7 @@ msgstr "Otomatik saat ayarı (NTP kullanarak)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP Sunucusu" @@ -12153,6 +12341,11 @@ msgstr "PCMCIA kartlar yapılandırılıyor..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu kayıp" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12193,7 +12386,7 @@ msgstr "%s bölümünde ne kadar yer bırakacaksınız?" msgid "Paranoid" msgstr "Paranoyak" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12228,21 +12421,6 @@ msgstr "Tüm disk silinsin" msgid " (Default)" msgstr " (Öntanımlı)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12258,18 +12436,25 @@ msgstr "Alım Hızı:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Türkler ve Kaykos Adaları" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "yetkiler" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Önceki" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Åžimdi \n" +"Aktar" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12411,6 +12596,15 @@ msgstr "Önyükleyiciyi Kurulumu" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Ekran kartınızın bellek miktarını seçin" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12445,11 +12639,6 @@ msgstr "\"%s\" donanım sınıfındaki bazı aygıtlar kaldırıldı:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "%s %s arayüzü bulundu" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "yapışkan-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12465,14 +12654,6 @@ msgstr "Dahili alanadı" msgid "Card IRQ" msgstr "Kartın IRQ deÄŸeri" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12571,20 +12752,16 @@ msgstr "Sistem Kurulumu" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Sen Vinsınt ve Granadalar" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Dosya/_Aç" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12605,16 +12782,16 @@ msgstr "Macaristan" msgid "Total progess" msgstr "Toplam iÅŸlem" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Renk yapılandırması" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Yeni Zellanda" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Renk yapılandırması" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12684,6 +12861,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12714,6 +12898,11 @@ msgstr " enter `void' for void entry" msgid "on Hard Drive" msgstr "Sabit Diskte" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Basit bir parola seçtiniz!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12743,14 +12932,6 @@ msgstr "" "isterseniz Mandrake Kontrol Merkezinden \"Donanım\" bölümündeki \"Yazıcı\" " "sekmesini seçiniz." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12767,6 +12948,11 @@ msgstr "Kurulumu tamamlamak için yeterli takas alanı yok, lütfen ekleme yapı msgid "%s on %s" msgstr "%2$s üstündeki %1$s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Tüm uzak makineler" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12804,6 +12990,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "BulunduÄŸunuz zaman dilimi hangisi?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Katalog oluÅŸturulamıyor!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Yedekleme dosyaları için kota kullanılsın" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12859,6 +13055,11 @@ msgstr "Boyut: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Makina adı: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "kural ekle" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12874,15 +13075,6 @@ msgstr "Linux'un geleceÄŸini imar edin!" msgid "Local Printer" msgstr "Yerel Yazıcı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Telif Hakkı (C) 2001-2002 MandrakeSoft adına DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12928,21 +13120,11 @@ msgstr "Yeniden Boyutlandır" msgid "Dominica" msgstr "Dominik" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Lütfen yedekleme için kullanılacak aygıt ismini giriniz" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Çözünürlük: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "karşılaÅŸtırılıyor" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12994,25 +13176,6 @@ msgstr "Fare aygıtı: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "DoÄŸru yazı tiplerini yeniden seç" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"seçenekler hakkında:\n" -"\n" -"FTP yedekleme kullanırken lütfen dikkatli olun, çünkü sadece\n" -"yedekleme yapıldıktan sonra yedekler FTP ile gönderilecektir.\n" -"Yani yedekleme dosyaları önce sabit diskinize yazılacak sonra\n" -"sunucuya gönderilecektir.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13030,11 +13193,6 @@ msgstr "" "sunucu rolü üstlenmesini seçmiÅŸseniz bu soruya \"Hayır\" cevabı vermeniz\n" "önerilir." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "%s baÄŸlantısının yapılandırmasına baÅŸlanıyor." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13157,6 +13315,11 @@ msgstr "Ses kartı bulunamadı!" msgid "Mouse Port" msgstr "Fare Portu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13169,14 +13332,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Ftp Sunucu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13192,14 +13347,6 @@ msgstr "pfm dönüşümü" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Farenizin baÄŸlı olduÄŸu veri yolunu giriniz (örn: /dev/aux)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13270,25 +13417,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoros" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"%s baÄŸlantısının yapılandırmasına baÅŸlanıyor.\n" -"\n" -"\n" -"Devam etmek için Tamam'a tıklayınız." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13324,59 +13452,6 @@ msgstr "Yedeklerin bulunduÄŸu ortamı seçiniz" msgid "Software Manager" msgstr "Yazılım Yöneticisi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"geri alma hakkında:\n" -"\n" -"Sadece en son tarih kullanılacak, çünkü fark yedeklemeleri ile \n" -"her eski yedeÄŸin tek tek geri alınması lazım.\n" -"\n" -"EÄŸer bir kullanıcıyı geri almak istemiyorsanız, lütfen onunla\n" -"ilgili tüm kutuların iÅŸaretini kaldırın.\n" -"\n" -"Yoksa, sadece bunlardan birini seçebilirsiniz.\n" -"\n" -" - Fark Yedeklemeleri:\n" -"\n" -"\tYedekleme için en güçlü seçenektir. Bu seçenek ilk\n" -"\tseferde tüm verilerinizin yedeklenmesini saÄŸlar ve\n" -"\tsonradan sadece farklar yedeklenir. Geri alma sırasında\n" -"\ttarih belirterek belli bir tarihteki verilerinizi geri\n" -"\talabilirsiniz.\n" -"\tBu seçenek belirtilmediÄŸinde her yedekleme bir önceki\n" -"\tyedeklemeyi silecektir.\n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13449,6 +13524,11 @@ msgstr "Micro$oft Window$ kullan makinelerdeki yazıcıları otomatik tanı" msgid "This password is too simple" msgstr "Basit bir parola seçtiniz!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Hizmetlerin Yapılandırması" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13467,22 +13547,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Gerçekten en küçük kurulum (özellikle urpmi-siz)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Åžimdi \n" -"Aktar" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Ardsüreç kullanılsın" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Kimlik kanıtlama" @@ -13572,11 +13644,6 @@ msgstr "Öntanımlı yazıcı ayarlanıyor..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "%s Arayüzü (%s modülü kullanılarak)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Ä°sim: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13589,6 +13656,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapur" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13623,6 +13707,11 @@ msgstr "" "%s modülü için seçenekleri ÅŸimdi verebilirsiniz.\n" "GireceÄŸiniz adresler '0x123' gibi 0x öneki ile verilmelidir." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13632,11 +13721,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13667,6 +13751,11 @@ msgstr "Ä°ki shift tuÅŸu birlikte" msgid "Select a scanner model" msgstr "Bir tarayıcı modeli seçiniz" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13682,6 +13771,11 @@ msgstr "Drakbackup Yapılandırması" msgid "Save as.." msgstr "Farklı Kaydet..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Kore (Kuzey)" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13691,22 +13785,17 @@ msgstr "" "Bu baÄŸdaÅŸtırıcı henüz yapılandırılmamış.\n" "Ana penceredeki yapılandırma sihirbazını çalıştırın" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Kore (Kuzey)" +msgid "System configuration" +msgstr "Sistem yapılandırması" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Otomatik GiriÅŸ" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Sistem yapılandırması" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Alan Yöneticisinin Parolası" @@ -13994,6 +14083,16 @@ msgstr "BaÄŸlama noktası: " msgid "parse all fonts" msgstr "tüm yazı tiplerini çözümle" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Tüm uzak makineler" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14051,6 +14150,11 @@ msgstr "Yerel yazıcılar paylaşılıyor" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14132,6 +14236,22 @@ msgstr "%s aygıtını nereye baÄŸlamak istiyorsunuz?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Öntanımlı kira (Saniyedeki)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"%s baÄŸlantısının yapılandırmasına baÅŸlanıyor.\n" +"\n" +"\n" +"Devam etmek için Tamam'a tıklayınız." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14161,14 +14281,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Test" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14189,6 +14301,11 @@ msgstr "Temel yazıcı" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "Cpu'nun Resmi üreticisinin adı" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14209,11 +14326,8 @@ msgstr "Fare ayarları" msgid "Choose the mount points" msgstr "BaÄŸlama noktalarını seçin" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Tamam" @@ -14293,21 +14407,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Yazıcı \"%s\" Star Office/OpenOffice.org/GIMP'den kaldırılamadı." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "sil" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "aksi takdirde buraya tıklayın." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Yardım" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14328,11 +14432,21 @@ msgstr "Farenizin baÄŸlı olduÄŸu seri portu seçiniz." msgid "Did it work properly?" msgstr "Düzgün olarak çalışıyor mu?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Zayıf" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14373,6 +14487,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadalup" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14393,6 +14512,11 @@ msgstr "Dikey tazeleme hızı" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "`%s' adımına baÅŸlanıyor\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Nijer" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14403,11 +14527,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "%s kaldırılıyor..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Nijer" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14438,6 +14557,11 @@ msgstr "Genel" msgid "Printing system: " msgstr "Sistem yazıdırılıyor: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14459,10 +14583,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipinler" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Tamam" @@ -14531,26 +14658,21 @@ msgstr "" " Hazır olduÄŸunuzda \"Ä°leri\"ye veya yazıcı(ları)nızı ÅŸimdi kurmak " "istemiyorsanız \"Ä°ptal\"e basın." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Katalogdan Geri Al" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Katalogdan Geri Al" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grup :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14591,6 +14713,16 @@ msgstr "Yine de devam edilsin mi?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Mevcut paketler taranıyor ve rpm veri tabanı yeniden oluÅŸturuluyor..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakYedekleme Raporu \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -14606,6 +14738,13 @@ msgstr "Seçenekleri belirtin" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Kullanıcı Dosyaları:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14644,6 +14783,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "%s baÄŸlama noktası için parolalı dosya sistemi kullanamazsınız" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14886,11 +15030,6 @@ msgstr "Seçili kuralı bir seviye düşür" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "DVDR aygıtı kullanıyorsanız iÅŸaretleyin" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -14907,18 +15046,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15079,11 +15211,16 @@ msgstr "CUPS - Genel Unix Yazdırma Sistemi" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin Servisi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "aygıt" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Lütfen içine kaydedilecek dizini yazın:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15118,11 +15255,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamil (daktilo-planı)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "elle" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15156,6 +15310,11 @@ msgstr "NetWare Sunucusundaki yazıcı" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Bellek boyutunu Mb cinsinden veriniz" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Ä°nternetten çıkış tamamlandı." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15257,6 +15416,11 @@ msgstr "sıkışık" msgid "1 minute" msgstr "1 dakika" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "türü: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15272,6 +15436,11 @@ msgstr ", çok iÅŸlevli aygıt" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15297,16 +15466,16 @@ msgstr "Bölge (Batı Avrupa):" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA kontrolcüleri" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Yazdırma Sunucusu" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Ä°nternetten çıkış tamamlandı." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15327,29 +15496,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sen Piyer ve Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Yedekerin geri alınmasındaki sorunlar:\n" -"\n" -"Geri alam sırasında, Drakbackup dosyalarınızı yerine\n" -"yazmadan önce doÄŸrulayacaktır. Geri yazma iÅŸlemine\n" -"baÅŸlamadan önce yazacağı dizini sileceÄŸinden bu\n" -"dizindeki tüm bilgiyi kaybedeceksiniz. YedeklenmiÅŸ\n" -"verilerinizi elle düzenlememeniz gereklidir. Buna\n" -"özellikle dikkat edin.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15395,6 +15541,11 @@ msgstr "%d. silindirden %d. silindire kadar\n" msgid "New profile..." msgstr "Yeni Profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15405,11 +15556,16 @@ msgstr "Hangi diske taşımak istiyorsunuz?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Konsolda logoyu göster" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows Etki alanı" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvoryak (Norveççe)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15454,16 +15610,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Tek NIC' i yapılandır -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "DoÄŸru mu?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "MarÅŸal Adaları" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "DoÄŸru mu?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15479,11 +15635,28 @@ msgstr "Root parolası" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Bütün çekirnekleri derle -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "aygıt" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Harddrake, Mandrake donanım yapılandırma aracı.\n" +"Sürüm:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15498,6 +15671,11 @@ msgstr "" "\n" "Devam edilsin mi?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Sürüm: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -15567,11 +15745,17 @@ msgstr "GüvenliÄŸinizi en etkin hale getirin" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Yardım" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15596,6 +15780,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Kullanıcı Adı gerekiyor" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Aygıt: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15631,12 +15820,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) Yazıcı Seçenekleri" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15656,6 +15842,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Dünyanın diÄŸer kısımları için protokol" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15739,6 +15930,11 @@ msgstr "Yeni boyutu belirtin" msgid "Media class" msgstr "Ortam sınıfı" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15759,18 +15955,6 @@ msgstr "XFS'i yeniden baÅŸlat" msgid "Add host/network" msgstr "Makine/aÄŸ ekle" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Lütfen içine kaydedilecek dizini yazın:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15791,23 +15975,11 @@ msgstr "CDR/DVDR sürücüsü yok!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Hint Okyanusu Ä°ngiliz Sömürgeleri" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Normal Kip" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Lütfen cron hizmetinin gerektiÄŸini unutmayın.\n" -"\n" -"Ayrıca ÅŸu anda bütün 'aÄŸ' ortamları sabit diski de kullanır." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15894,20 +16066,19 @@ msgstr "" "Seçimi izleyebilir ve seçilen paketlerin indirilip kurulması için \"Kur\", " "çıkmak için \"Ä°ptal\" seçebilirsiniz." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Miyanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Çık" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Miyanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -15960,7 +16131,7 @@ msgstr "" " Hazır olduÄŸunuzda \"Ä°leri\"ye veya yazıcı(ları)nızı ÅŸimdi kurmak " "istemiyorsanız \"Ä°ptal\"e basın." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS Kimlik Kanıtlaması" @@ -15982,11 +16153,21 @@ msgstr "Ä°nternet BaÄŸlantısı Paylaşımı ÅŸu anda etkin" msgid "Card IO_0" msgstr "Kartın IO_0 deÄŸeri" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "BirleÅŸik Arap Emirlikleri" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tayland" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -15994,18 +16175,18 @@ msgstr "Kartın IO_1 deÄŸeri" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tayland" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakistan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Routers:" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakistan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "%s Yaz" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16037,6 +16218,56 @@ msgstr "Bouvet Adası" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "EÄŸer liman numarası girilmezse, 631 öntanımlı olarak alınacaktır." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16111,6 +16342,11 @@ msgstr "Etiket" msgid "Save on floppy" msgstr "Diskete kaydet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "%s portunda algılandı" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16220,6 +16456,11 @@ msgstr "Fransızca" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Çekçe (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Winmodem baÄŸlantısı" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16245,7 +16486,7 @@ msgstr "" "olarak /dev/lp1,..., 1. USB yazıcı için /dev/usb/lp0, 2. USB yazıcı için /" "dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Ä°leri" @@ -16260,6 +16501,11 @@ msgstr "Açılış yükleyicisini %s bölümüne yükleyemezsiniz\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Riko" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16278,11 +16524,6 @@ msgstr "" "\n" "Otomatik kurulum parametrelerini soldaki bölümde bulabilirsiniz" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto Riko" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16316,7 +16557,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Angula" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS alanı" @@ -16355,15 +16596,6 @@ msgstr "" "blok aygıtlarını (örn: sabit disk bölümleri)\n" "temel aygıtlarla eÅŸlendirir" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16414,6 +16646,11 @@ msgstr "Trinidad ve Tobako" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD ve LPRng, IPP yazıcıları desteklemez.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Makine ismi" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16439,6 +16676,11 @@ msgstr "BaÄŸdaÅŸtırıcı %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Adaları (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Açılış disketi oluÅŸturmak için yardımcı program" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16480,6 +16722,13 @@ msgstr "" "için\n" "Linux kernel 2.2 serisi için hazırlanmış paket filitrelemesini baÅŸlatır." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Hangi dhcp istemcisini kullanmak istiyorsunuz?\n" +"Öntanımlı olan dhcp-client'dir" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16490,6 +16739,16 @@ msgstr "Tamil (ISCII-planı)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Boyut: %d kB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16500,16 +16759,16 @@ msgstr "Otomatik kurulum disketi hazırlanıyor" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Tarayıcılar aranıyor ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Bölümlendirme" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rusya" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Bölümlendirme" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16544,6 +16803,11 @@ msgstr "Otomatik bölümleme için boÅŸ alan yetersiz" msgid "Set root password" msgstr "Root parolası" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16553,6 +16817,11 @@ msgstr "" "%s sürücüsünü kullanan Ses kartınız (%s) için, bilinen baÅŸka OSS/ALSA " "sürücüsü yok" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "grup :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -16564,6 +16833,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internet baÄŸlantısı ayarları" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16589,11 +16863,6 @@ msgstr "Bengalce" msgid "Preference: " msgstr "Tercih: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Sihirbaz..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16644,6 +16913,13 @@ msgstr "Yazıcı ismi sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi içerebilir." msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mevcut baÄŸdaÅŸtırıcı yapılandırmasını göster" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16757,6 +17033,13 @@ msgstr "Ayarlar" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "Girilen makine/aÄŸ IP numarası doÄŸru deÄŸil.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"SSH yedekleme anahtarı\n" +"oluÅŸtur/aktar" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16869,6 +17152,11 @@ msgstr "" "Makinanız herhangi bir yönetimli aÄŸa baÄŸlanmayacaksa, kimlik kanıtlama için\n" "\"Yerel dosyalar\"ı seçeceksiniz." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17069,16 +17357,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Kabuk" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17152,6 +17440,13 @@ msgstr "Tüm yedekler geri alınsın" msgid " on parallel port #%s" msgstr " paralel port #%s üstündeki" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17208,6 +17503,11 @@ msgstr "Windows bölümünün boyutu hesaplanıyor" msgid "Italy" msgstr "Ä°talya" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Seyman Adaları" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17228,11 +17528,6 @@ msgstr "%s ayrılırken hata: %s" msgid "Do it!" msgstr "YAP!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Seyman Adaları" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17328,18 +17623,7 @@ msgstr "Algılanan model: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft sizler için en mükemmelleri bir araya getirdi" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Harddrake, Mandrake donanım yapılandırma aracı.\n" -"Sürüm:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Yerel Dosyalar" @@ -17354,6 +17638,11 @@ msgstr "belki" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "%s üzerinde %s bulunamadı" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17436,11 +17725,6 @@ msgstr "" "\n" "- Sabit diskteki kayıt yeri: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Boyut: %d kB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17466,10 +17750,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Açılışta X" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Lütfen kaydedilecek dizini yazın:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -17481,6 +17765,11 @@ msgstr "Sürücünün kabul edebildiÄŸi biçimler" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "%d. seviye RAID için yetersiz sayıda disk bölümü\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "yapılandırılmamış" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17501,6 +17790,11 @@ msgstr "BaÄŸlanıldı" msgid "Macedonian" msgstr "Makedonya dili" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17508,13 +17802,8 @@ msgstr "Köprüler ve sistem kontrolcüleri" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Dosya/_Kaydet" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Dosya/_Kaydet" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -17541,6 +17830,11 @@ msgstr "Uzaktan Yönetim" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Lütfen yedekleme ortamını seçin." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17603,8 +17897,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrakenin çok amaçlı yapılandırma aracı" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Kaydet" @@ -17657,11 +17950,6 @@ msgstr "Fransız Guyanası" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "kural ekle" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17682,7 +17970,12 @@ msgstr "Yazıcı yapılandırmasını aktar" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Yurdaki yazıcılarda yazdırmayı ekinleÅŸtirmek istiyor musunuz?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17722,13 +18015,10 @@ msgstr "%s (Liman %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Yedeklemede aÄŸ baÄŸlantısı kullanılsın" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "çekirdek sürümü" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17843,11 +18133,26 @@ msgstr "Sunucu" msgid "Left Shift key" msgstr "Sol \"Windows\" tuÅŸu" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Yerel AÄŸ" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Hatalı tercih, tekrar deneyin\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Sunucuları ara" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18002,6 +18307,16 @@ msgstr "Almanya" msgid "Austria" msgstr "Avusturya" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Lütfen CD/DVD medyası boyutunu seçiniz" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18080,11 +18395,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s Mandake Linux'un bu sürümü tarafından desteklenmiyor" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Seviye" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP istemci" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Seviye" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -18095,6 +18425,21 @@ msgstr "%s dosyasından kurtarılmasında hata: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech mouse (seri ya da eski C7 tipi)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Seviye" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Seviye" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Seviye" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18165,14 +18510,6 @@ msgstr "Tüm uzak makineler" msgid "Install themes" msgstr "Temaları Kur" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" 2002'de MandrakeSoft adına güncelleyen Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18286,11 +18623,6 @@ msgstr "Lisans anlaÅŸması" msgid "System Options" msgstr "Sistem Seçenekleri" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Lütfen yedeklerin bulunduÄŸu dizini yazınız" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18306,6 +18638,13 @@ msgstr "Bu makine listede zaten mevcut, tekrar eklenemez.\n" msgid ", USB printer" msgstr ", USB yazıcı" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18332,6 +18671,11 @@ msgstr "Tebrikler!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Çalıştırma için kullanıcı id'ini kullan" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Tüm uzak makineler" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18392,6 +18736,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Almanca (ölü tuÅŸlar yok)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18481,6 +18830,11 @@ msgstr "" " EÄŸer istediÄŸiniz yazıcı algılanmışsa listeden seçip kullanıcı adı, parola, " "çalışma kümesi gibi bilgilerden gerekenleri verin" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tablo" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -18494,14 +18848,6 @@ msgstr "Windows'un bulunduÄŸu bölümdeki boÅŸ alan kullanılsın" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%2$s üzerinde %1$s bulundu, otomatikmen yapılandırayım mı?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -18512,17 +18858,6 @@ msgstr "XFree86 sürücüsü: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "Bu makine/aÄŸ listenizde zaten bulunmaktadır, tekrar eklenilemez.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakYedekleme Raporu \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18538,6 +18873,11 @@ msgstr "Papua Yeni Gine" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Sırpça (kril)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Lütfen yedeklerin bulunduÄŸu dizini yazınız" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18837,16 +19177,6 @@ msgstr "" "\n" "\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Çok oturumlu CD kullanıyorsanız iÅŸaretleyin" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "kullanıcı" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -18926,6 +19256,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Algılanan model: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -18939,6 +19274,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Lütfen yedekleme için kullanılacak aygıt ismini giriniz" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -19158,567 +19498,159 @@ msgstr "NFS sunucusu, SMB sunucusu, Vekil Sunucu, ssh Sunucu" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "Webde dolaÅŸmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayarla" -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Hangi ISDN yapılandırmasını tercih edersiniz?\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Eski\" yapılandırma isdn4net kullanır. Güçlü araçlar\n" -#~ " içermesine raÄŸmen yapılandırma zor olabilir ve standart deÄŸildir.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Yeni\" yapılandırmanın anlaşılması daha kolay, daha standart\n" -#~ " ancak daha az araç içerir.\n" -#~ "\n" -#~ "Size hangisi kolay geliyorsa o yapılandırmayı seçmeniz önerilir.\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Yeni yapılandırma (isdn-hafif)" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Lütfen deÄŸiÅŸiklikleri etkinleÅŸtirmek için tekrar %s'e giriÅŸ yapın" -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Eski yapılandırma (isdn4net)" +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "Geri saramayan bir aygıtı kullanmak istiyorsanız iÅŸaretleyin." -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Ä°nternet baÄŸlantısı ve yapılandırması" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "BaÄŸlantı yapılandırması" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "BaÄŸlantıyı Kes" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "BaÄŸlan" +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Lütfen parolanızı yazınız" #~ msgid "" #~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "BaÄŸlantınızı yeniden ayarlayabilirsiniz." - -#~ msgid "" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" #~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." #~ msgstr "" #~ "\n" -#~ "Ä°nternete baÄŸlanabilir ya da baÄŸlantınızı yeniden ayarlayabilirsiniz." - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Åžu anda internete baÄŸlı deÄŸilsiniz." +#~ " Posta gönderme sırasında oluÅŸan bazı hatalar postfix'in\n" +#~ " hatalı yapılandırmasından kaynaklanabilir. Bu sorunu\n" +#~ " çözmek için /etc/postfix/main.cf dosyasında alan ismi\n" +#~ " veya makina ismini belirtmelisiniz\n" +#~ "\n" #~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" #~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "BaÄŸlantıyı kesebilir ya da yeniden ayarlayabilirsiniz." - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Åžu anda internete baÄŸlısınız." - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "dosyalar FTP üzerinden gönderiliyor" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "Fark yedeklemesi Kullanılsın (eski yedeklemeler kullanılmaz)" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "'lilo'yu yeniden çalıştır" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "initrd yapmak için 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." - -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "%s Yaz" - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "%s dosyasını %s hedefine kopyala" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "%s dosyasını %s.old olarak yedekle" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "ttf dönüşümü" - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Yazı tipi dönüşümü" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Yazar:" - -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Ses konsolu" - -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Ses çalma/düzenleme programları" +#~ "Lütfen CD/DVD aygıtınızı seçin\n" +#~ "(Enter tuÅŸuna basınca diÄŸer alanlar doldurulacak. Bu alanı\n" +#~ "doldurmak zorunlu deÄŸil; bu, formu doldurmak için bir yardımcı.)" -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Video konsolu" +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "Yedeklemeden sonra teyp çıkarılsın isterseniz iÅŸaretleyin" -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Video oynatma programları" +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "Önce teyp silinsin isterseniz iÅŸaretleyin" -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Grafik konsolu" +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Lütfen makina adını ya da IP numarasını giriniz." -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Grafik programları" +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Lütfen kullanıcı adınızı yazınız" -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Yazıcı paylaşımı" +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Telif Hakkı (C) 2001-2002 MandrakeSoft adına DUPONT Sebastien " #~ msgid "" -#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " -#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " -#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these " -#~ "printers is still in a very early development stage and so it will " -#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the " -#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n" #~ "\n" -#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver " -#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after " -#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to " -#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the " -#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the " -#~ "following commands:\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" #~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" -#~ "\n" -#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be " -#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" #~ msgstr "" -#~ "Yazıcınız; deÄŸiÅŸik üreticiler tarafından satılan GDI lazer yazıcılar " -#~ "(winprinters) grubuna ait ve yazıcıya veri gönderirken Zenographics ZJ-" -#~ "stream raster format kullanıyor. Bu yazıcıların sürücüsü geliÅŸtirmenin " -#~ "ilk aÅŸamalarında ve büyük olasılıkla düzgün çalışmayacak. Özellikle A4 " -#~ "kağıt boyutunu seçerseniz, yazıcının çalışma olasılığı artar.\n" -#~ "\n" -#~ "Bu yazcılardan bazıları, örneÄŸin HP LaserJet 1000 -ki bu sürücü " -#~ "baÅŸlangıçta onun için yazılmıştır-, açıldıktan sonra firmware'larının " -#~ "yazıcıya yüklenmesini isteyecektir. HP LaserJet 1000 için örneÄŸin, " -#~ "yazıcının sürücü CD'sinde veya Windows bölümünüzde \"sihp1000.img\" " -#~ "dosyasını bulmanız ve aÅŸağıdaki komutlardan biriyle dosyayı yüklemeniz " -#~ "gerekecek:\n" #~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" +#~ "Yedekerin geri alınmasındaki sorunlar:\n" #~ "\n" -#~ "Ä°lk komut herhangi bir kullanıcı tarafından verilebilir, fakat ikinci " -#~ "komut root tarafından verilmeli. Bu iÅŸlemden sonra normal ÅŸekilde " -#~ "basabileceksiniz.\n" - -#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" -#~ msgstr "Zenographics ZJ-Akım Biçimini kullanan GDI Lazer Yazıcı" - -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Ofis" - -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "E-posta, haber grubu, web, dosya transferi ve sohbet araçları" - -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Oyunlar" - -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Çoklu ortam - Grafik" - -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Çoklu ortam - Ses" - -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "" -#~ "Sesle ilgili araçlar: mp3 ya da midi çalıcılar, karıştırıcılar, vb.." - -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Çoklu ortam - Video" - -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "Video göstericiler ve düzenleyiciler" - -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Çoklu ortam - CD Yazma" - -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "CD-R ve CD-RW yazmaya yarayan araçlar" - -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "DiÄŸer Grafiksel Masaüstleri (Gnome, IceWM)" - -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, vb.." - -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "KiÅŸisel Bilgi Yönetimi" - -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Palm Pilot ya da Visor'unuz için araçlar" - -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "KiÅŸisel Finans" - -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "Gnucash gibi finans programları" - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "aÄŸ kartı bulunamadı" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 sizin için en iyi yazılımları seçti. Mozilla ve " -#~ "Konqueror kullanarak Web'de dolaşın, animasyonları izleyin; ya da " -#~ "Evolution ve KMail kullanarak iletilerinizi okuyun, kiÅŸisel bilgilerini " -#~ "yönetin" - -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Internet'ten en fazlasını alın" - -#~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "Çokluortamın sınırlarını zorlayın!" - -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "En yeni grafik ve çokluortam araçlarını keÅŸfedin!" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 en iyi Açık Kaynak Kodlu oyunlarla gelir - savaÅŸ, kart " -#~ "oyunları, spor, taktik ve strateji oyunları, zeka oyunları , vs. ..." +#~ "Geri alam sırasında, Drakbackup dosyalarınızı yerine\n" +#~ "yazmadan önce doÄŸrulayacaktır. Geri yazma iÅŸlemine\n" +#~ "baÅŸlamadan önce yazacağı dizini sileceÄŸinden bu\n" +#~ "dizindeki tüm bilgiyi kaybedeceksiniz. YedeklenmiÅŸ\n" +#~ "verilerinizi elle düzenlememeniz gereklidir. Buna\n" +#~ "özellikle dikkat edin.\n" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " #~ msgstr "" -#~ "The Mandrake Linux 9.1 sisteminizi tamamen özelleÅŸtirebileceÄŸiniz ve " -#~ "yapılandırabileceÄŸiniz komple bir yazılım içerir" +#~ " 2002'de MandrakeSoft adına güncelleyen Stew Benedict " -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Kullanıcı arabirimleri" +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "düzenle" -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "" -#~ "GNU gcc 3 derleyicisi ve de en iyi Açık Kodlu geliÅŸtirme ortamlarını tam " -#~ "güç kullanın" - -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "BasitleÅŸtirilmiÅŸ geliÅŸtirme" - -#~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" -#~ msgstr "" -#~ "Bu ateÅŸduvarı ürünü, bütün güvenlik ihtiyaçlarınızı karşılayacak aÄŸ " -#~ "özelliklerini barındırır." - -#~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeSecurity, Çoklu AÄŸ AteÅŸduvarı (Multi Network Firewall=M.N.F.) " -#~ "ürünü içerir." - -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "Strateji ortaklarımız" - -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" -#~ msgstr "" -#~ "Kendi kendinize çevrimiçi veya eÄŸitim ortakları ağımız kanılıyla " -#~ "eÄŸitimden hangisini seçerseniz seçin, Linux-Campus kataloÄŸu sizi LPI " -#~ "sertifika programına (dünya çapında geçerli profesyonel teknik " -#~ "sertifikalama) hazırlar" - -#~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "Linux üzerine sertifika alın" +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "göreceÄŸiniz/düzenleyeceÄŸiniz perm dosyasını seçin" -#~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" -#~ msgstr "" -#~ "EÄŸitim programı hem son kullanıcıların hem de uzmanların ( AÄŸ ve Sistem " -#~ "yöneticileri) ihtiyaçlarını karşılayacak ÅŸekilde hazırlanmıştır" +#~ msgid "path" +#~ msgstr "yol" -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "MandrakeSoft'un eÄŸitim kataloÄŸu Linux-Campus'ü keÅŸfedin" +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "yetkiler" -#~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeClub ve Mandrake Corporate Club, iÅŸ dünyası ve özel ayrıcalıklar " -#~ "kazanırken doÄŸrudan favori Linux dağıtımlarını desteklemek isteyen " -#~ "Mandrake Linux kullanıcıları için oluÅŸturulmuÅŸtur. EÄŸer ürünlerimizi " -#~ "beÄŸendiyseniz, eÄŸer ÅŸirketiniz rekabette bir adım önde olmak için " -#~ "ürünlerimizden faydalanıyorsa, eÄŸer Mandrake Linux'un geliÅŸtirilmesine " -#~ "katkı saÄŸlamak istiyorsanız, MandrakeClub'a katılın!" +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "sil" -#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "MandrakeClub ve Mandrake Corporate Club'ı keÅŸfedin" +#~ msgid "user" +#~ msgstr "kullanıcı" -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" #~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" #~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" #~ msgstr "" -#~ "Burada makinanıza iliÅŸkin donanımınıza baÄŸlı olarak gösterilecek çeÅŸitli\n" -#~ "parametreler sunulmuÅŸtur:\n" +#~ "Standart: Bu standart güvenlik seviyesi internete baÄŸlanan her makine " +#~ "için önerilir.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Fare\": geçerli fare yapılandırmasının doÄŸruluÄŸunu kontrol edin, bu " -#~ "düğmeyi\n" -#~ " kullanarak farenizi deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Klavye\": klavye haritanızın uyuÅŸup uyuÅŸmadığını kontrol edin, bu " -#~ "düğmeyi\n" -#~ " kullanarak klavyenizde ilgili deÄŸiÅŸikliÄŸi yapabilirsiniz.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Zaman Dilimi\": Öntanımlı olarak seçtiÄŸiniz dile baÄŸlı zaman dilimi\n" -#~ " seçilmektedir. Sizin için bu seçim doÄŸru deÄŸilse, bu düğmeyi " -#~ "kullanarak\n" -#~ " zaman diliminizi deÄŸitirebilirsiniz.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Yazıcı\": \"Yazıcı yok\" düğmesine tıkladığınızda yazıcı " -#~ "yapılandırma\n" -#~ " sihirbazı açılacaktır.\n" +#~ "Yüksek: Bu seviye bazı sınırlayan kurallar getirir ve akÅŸamları daha " +#~ "fazla otomatik denetim yapar.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Ses Kartı\": Algılanan ses kartınız burada gösterilir.\n" +#~ "Daha Yüksek: Sistemin bir güvenli sunucu olarak kullanılabilmesi için " +#~ "hertürlü \n" +#~ " önlemi alır. EÄŸer sisteminizi bir sunucu olarak degilde " +#~ "bir internet istemci (yani sadece\n" +#~ " internete baÄŸlanacak bir sistem) olarak düşünüyorsanız " +#~ "daha alçak bir seviye seçin.\n" #~ "\n" -#~ " * \"TV Kartı\": Sisteminizde bir TV kartı algılanmışsa onu burda " -#~ "göreceksiniz.\n" +#~ "Paranoyak: \"Daha Yüksek\" seçeneÄŸindekinin tüm özellikleri ile " +#~ "birlikte sistem tüm giriÅŸlere kapatılır\n" +#~ " ve sistem maksimum bir güvenlik seviyesine alınır.\n" #~ "\n" -#~ " * \"ISDN Kartı\": Algılanan ISDN kartı varsa onu burada göreceksiniz.\n" -#~ " Düğmeye tıklayarak ISDN kartınızla ilgili parametrelerde deÄŸiÅŸiklik\n" -#~ " yapabilirsiniz." +#~ "Güvenlik Yöneticisi:\n" +#~ " EÄŸer 'Güvenlik Alarmları' seçenekleri belirlendiyse " +#~ "gerekli güvenlik alarmları\n" +#~ " bu kullanıcılara yollanacaktır. ( kullanıcı adı ve " +#~ "email ?)" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CD-ROM'u hazır bir kurtama kipi sunar. Bu kip için " -#~ "bilgisayarınızı\n" -#~ "CD-ROM'dan açın, açılışta >>F1<< tuÅŸuna basın ve >>rescue<< yazın. Fakat\n" -#~ "bilgisayarınız CD-ROM'dan açılış yapamıyorsa en azından iki durumda " -#~ "yardım için bu bölüme geri gelmelisiniz:\n" -#~ "\n" -#~ " * açılış yükleyici kurulurken, Windows ya da GNU/Linux arasında seçim " -#~ "yapabilmeniz\n" -#~ "için (sisteminizde Windows olduÄŸunu varsayarsak) DrakX, sabit diskinizin " -#~ "boot sektörünü\n" -#~ "(MBR) yeniden yazacak (baÅŸka bir açılış yöneticisi kullanmıyorsanız). " -#~ "Windows'u\n" -#~ "yeniden kurmanız gerekirse, Microsoft'un kurulum iÅŸlemi boot sektörü " -#~ "tekrar\n" -#~ "yazacak ve sizde GNU/Linux'u baÅŸlatamayacaksınız!\n" -#~ "\n" -#~ " * eÄŸer bir sorun oluÅŸursa ve GNU/Linux' sabit diskten açamazsanız, bu " -#~ "disket\n" -#~ "GNU/Linux'u baÅŸlatmak için tek yol olacak. Bu diskette elektrik " -#~ "kesintisinden,\n" -#~ "ÅŸanssız bir yazım hatasından, paroladaki bir hatadan veya baÅŸka bir ÅŸey " -#~ "yüzünden\n" -#~ "çöken sisteminizi geri getirmek için gereken sistem araçları bulunur.\n" -#~ "\n" -#~ "Cevabınız \"Evet\" olursa sürücüye bir disket koymanız istenecek. " -#~ "Koyacağınız\n" -#~ "disket boÅŸ olmalı ya da iÅŸinize yaramayacak bilgiler içermeli. DrakX " -#~ "bütün disketi\n" -#~ "baÅŸtan yazacağı için biçimlendirilmiÅŸ olması gerekmez." +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Uzman Alanı" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CD-ROM'u hazır bir kurtama kipi sunar. Bu kip için " -#~ "bilgisayarınızı\n" -#~ "CD-ROM'dan açın, açılışta >>F1<< tuÅŸuna basın ve >>rescue<< yazın. Fakat\n" -#~ "bilgisayarınız CD-ROM'dan açılış yapamıyorsa en azından iki durumda " -#~ "yardım için bu bölüme geri gelmelisiniz:\n" -#~ "\n" -#~ " * açılış yükleyici kurulurken, Windows ya da GNU/Linux arasında seçim " -#~ "yapabilmeniz\n" -#~ "için (sisteminizde Windows olduÄŸunu varsayarsak) DrakX, sabit diskinizin " -#~ "boot sektörünü\n" -#~ "(MBR) yeniden yazacak (baÅŸka bir açılış yöneticisi kullanmıyorsanız). " -#~ "Windows'u\n" -#~ "yeniden kurmanız gerekirse, Microsoft'un kurulum iÅŸlemi boot sektörü " -#~ "tekrar\n" -#~ "yazacak ve sizde GNU/Linux'u baÅŸlatamayacaksınız!\n" -#~ "\n" -#~ " * eÄŸer bir sorun oluÅŸursa ve GNU/Linux' sabit diskten açamazsanız, bu " -#~ "disket\n" -#~ "GNU/Linux'u baÅŸlatmak için tek yol olacak. Bu diskette elektrik " -#~ "kesintisinden,\n" -#~ "ÅŸanssız bir yazım hatasından, paroladaki bir hatadan veya baÅŸka bir ÅŸey " -#~ "yüzünden\n" -#~ "çöken sisteminizi geri getirmek için gereken sistem araçları bulunur.\n" -#~ "\n" -#~ "Cevabınız \"Evet\" olursa sürücüye bir disket koymanız istenecek. " -#~ "Koyacağınız\n" -#~ "disket boÅŸ olmalı ya da iÅŸinize yaramayacak bilgiler içermeli. DrakX " -#~ "bütün disketi\n" -#~ "baÅŸtan yazacağı için biçimlendirilmiÅŸ olması gerekmez." +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Sihirbaz..." + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Ãœlke" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Geri" #~ msgid "" #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " @@ -19745,9 +19677,6 @@ msgstr "Webde dolaÅŸmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayar #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "DrakFloppy te hata: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Aurora her açılışta çalıştırılsın" @@ -19778,10 +19707,6 @@ msgstr "Webde dolaÅŸmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayar #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Ayarlar" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "/Yazıcıları otomatik algıla" - #~ msgid "/Autodetect modems" #~ msgstr "/Modemleri otomatik algıla" @@ -19996,14 +19921,6 @@ msgstr "Webde dolaÅŸmak , posta , haber okumak ve yollamak için araçları ayar #~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" #~ msgstr "ALSA ve OSS yardım arasına geçiliyor" -#, fuzzy -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "Çık" - -#, fuzzy -#~ msgid "save" -#~ msgstr "Kaydet" - #~ msgid "Detecting devices ..." #~ msgstr "Aygıtlar taranıyor ..." diff --git a/perl-install/share/po/uk.po b/perl-install/share/po/uk.po index a63fe9677..6727b8f11 100644 --- a/perl-install/share/po/uk.po +++ b/perl-install/share/po/uk.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-uk\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-05-11 00:47+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-03 16:18+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk \n" "Language-Team: ukrainian \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,27 +19,49 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "óËÁÎÕ×ÁÎÎÑ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÌÑ ÚÎÁÈÏÄÖÅÎÎÑ ÔÏÞÏË ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "óËÁÎÕ×ÁÎÎÑ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÌÑ ÚÎÁÈÏÄÖÅÎÎÑ ÔÏÞÏË ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +"ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ÔÁË, ÐÏͦÔØÔÅ ÄÏÄÁÔËÉ/ÐÅÒÅͦÝÕ×ÁΦ ÆÁÊÌ¦× ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s ÐÏÔÒÅÂÕ¤ ÎÁÚ×Õ ÍÁÛÉÎÉ, MAC-ÁÄÒÅÓÕ, IP, nbi-ÏÂÒÁÚ, 0/1 ÄÌÑ " +"THIN_CLIENT, 0/1 ÄÌÑ Local Config...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÚͦÎÅÎÏ - ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÉ clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\t÷ÉÔÅÒÔÉ=%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "network printer port" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ × ÍÅÒÅÖ¦ (ÓÏËÅÔ)" +msgstr "ÍÅÒÅÖÅ×ÉÊ ÐÏÒÔ ÄÒÕËÁÒËÉ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÓÉÓÔÅÍÎÕ ÄÉÓËÅÔÕ, ÑËÁ ×ÖÉ×ÁÌÁÓÑ × ÄÉÓËÏ×ÏĦ %s" +msgstr "âÕÄØ ÌÁÓËÁ, ×ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -52,33 +74,40 @@ msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" -"á×ÁÒ¦ÊÎÁ ÔÁÂÌÉÃÑ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÍÁ¤ ¦ÎÛÉÊ ÒÏÚͦÒ\n" -"ðÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ?" +"ëÏÐ¦Ñ ÔÁÂÌÉæ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÍÁ¤ ¦ÎÛÉÊ ÒÏÚͦÒ.\n" +"÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ?" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which username" -msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "ñËÅ ¦Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ?" +msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ××ÏÄÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Restore partition table" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×" +msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚĦ̦×" #: ../../printer/cups.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" -msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ CUPS ÓÅÒ×ÅÒÁ" +msgstr "îÁ ÓÅÒ×ÅÒ CUPS \"%s\"" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Post-install configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ Ð¦ÓÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ Ð¦ÓÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -92,16 +121,15 @@ msgid "Type" msgstr "ôÉÐ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" "\n" -"ëÒ¦Í ÔÏÇÏ, ÐÒÉÎÔÅÒÉ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁΦ ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÎÁÄÁÎÉÈ ×ÉÒÏÂÎÉËÁÍÉ\n" -"ÆÁÊÌ¦× PPD ÞÉ ÐÒÉÎÔÅÒÉ, ÝÏ ÍÁÀÔØ Ò¦ÄΦ ÄÒÁÊ×ÅÒÉ CUPS ÎÅ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ\n" -"ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÉÍÉ." +"ëÒ¦Í ÔÏÇÏ, ÄÒÕËÁÒËÉ, ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁΦ ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÎÁÄÁÎÉÈ ×ÉÒÏÂÎÉËÁÍÉ\n" +"ÆÁÊÌ¦× PPD ÞÉ Ò¦ÄÎÉÈ ÄÒÁÊ×ÅÒ¦× CUPS, ÎÅ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÉÍÉ." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -109,41 +137,62 @@ msgid "Sri Lanka" msgstr "ûÒ¦ ìÁÎËÁ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printer\n" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" -msgstr "õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦!" +msgstr "" +"îÁÓÔÕÐÎÁ ÄÒÕËÁÒËÁ\n" +"\n" +"%s%s\n" +"×ÖÅ ÐÒɤÄÎÁÎÁ ÄÏ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "ãÅÎÔÒÁÌØÎÁ áÆÒÉËÁÎÓØËÁ òÅÓÐÕÂ̦ËÁ" +msgstr "ãÅÎÔÒÁÌØÎÏ-áÆÒÉËÁÎÓØËÁ òÅÓÐÕÂ̦ËÁ" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway device" msgstr "ûÌÀÚÏ×ÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "äÏÄÁÔËÏצ ×ÐÏÄÏÂÁÎÎÑ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "" +msgstr "íÅÔÏÄ ÍÅÒÅÖ¦:" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Ethernetcard" msgstr "ðÌÁÔÁ Ethernet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ, צÄÓÉÌÁ¤ ÐÏÛÔÏ×Å ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÎÁ ÃÀ ÐÏÛÔÏ×Õ ÁÄÒÅÓÕ, ÝÅ " +"צÄÓÉÌÁ¤ ÊÏÇÏ rootÕ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "Φ" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto-detect" msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ" @@ -155,20 +204,20 @@ msgstr " #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Select installation class" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on CDROM" -msgstr "" +msgstr "ÎÁ CDROM" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" -"óÉÓÔÅÍÁ ÚÄÁ¤ÔØÓÑ ÎŠЦÄËÌÀÞÅÎÁ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ.\n" +"úÄÁ¤ÔØÓÑ, ÓÉÓÔÅÍÁ ΊЦÄËÌÀÞÅÎÁ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ.\n" "óÐÒÏÂÕÊÔÅ ÚͦÎÉÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ Ó×ÏÇÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -179,6 +228,10 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" +"ðÒɤÄÎÁÊÔÅ ÷ÁÛÕ ÄÒÕËÁÒËÕ ÄÏ Ì¦ÎÁËÓ-ÓÅÒ×ÅÒÁ ¦ ÄÁÊÔÅ ÄÏÚ×¦Ì ÷ÁÛÉÍ ÷¦ÎÄÏ×Ó-" +"ÍÁÛÉÎÁÍ ÐÒɤÄÎÁÔÉÓÑ ÄÏ ÎØÏÇÏ ÑË Ë̦¤ÎÔÉ.\n" +"\n" +"÷É Ä¦ÊÓÎÏ ÈÏÞÅÔÅ ÐÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Ã¦¤§ ÄÒÕËÁÒËÉ?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -190,6 +243,11 @@ msgstr " msgid "Error writing to file %s" msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÚÁÐÉÓ¦ Õ ÆÁÊÌ %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "÷¦ÄÓÉÌÁÔÉ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÉ ÐÅÒÅצÒËÉ × ÓÉÓÔÅÍÎÉÊ ÖÕÒÎÁÌ" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -197,33 +255,33 @@ msgid "" "It can also be used for shutting down the machine when the battery is low." msgstr "" "apmd ÓÌÕÖÉÔØ ÄÌÑ ËÏÎÔÒÏÌÀ ÚÁ Ò¦×ÎÅÍ ÂÁÔÁÒŧ ÔÁ ÚÁÐÉÓÕ ÐÏצÄÏÍÌÅÎØ ÐÒÏ\n" -"ÃÅ Õ ÓÉÓÔÍÎÉÊ ÖÕÒÎÁÌ syslog. ëÒ¦Í ÃØÏÇÏ ×¦Î ÍÏÖÅ ×ÉÍÉËÁÔÉ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ,\n" +"ÃÅ Õ ÓÉÓÔÅÍÎÉÊ ÖÕÒÎÁÌ syslog. ëÒ¦Í ÃØÏÇÏ, צΠÍÏÖÅ ×ÉÍÉËÁÔÉ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ,\n" "ËÏÌÉ ÂÁÔÁÒÅÑ ÒÏÚÒÑÄÉÌÁÓÑ." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use tape to backup" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ð̦×ËÕ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "㦠ÐÁËÅÔÉ ÂÕÄÕÔØ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÍÉ" +msgstr "㦠ÐÁËÕÎËÉ ÂÕÄÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUPS configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁæÑ" +msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ CUPS" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" -msgstr "çÏέ ëÏέ" +msgstr "çÏέ-ëÏέ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" -msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÈ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×" +msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ ÄÌÑ ÒÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ ÎÏ×ÉÈ ÒÏÚĦ̦×" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -237,11 +295,19 @@ msgid "" "Drakbackup activities via %s:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"áËÔÉ×ΦÓÔØ Drakbackup ÞÅÒÅÚ %s:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "ÔÁË" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" -msgstr "" +msgstr "(" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -251,15 +317,15 @@ msgid "" "We are about to configure your internet/network connection.\n" "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" msgstr "" -"ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ ÐÏͦÞÎÉËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÍÅÒÅÖ¦.\n" +"ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ ðÏͦÞÎÉËÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÍÅÒÅÖ¦.\n" "\n" -"úÁÒÁÚ ×ÁÛÁ ÍÅÒÅÖÁ ÔÁ ¦ÎÔÅÒÎÅÔ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÂÕÄÕÔØ ÎÁÓÔÒϤΦ. ñËÝÏ ×É ÎÅ\n" -"ÈÏÞÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÉÍ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ, צÄͦΦÔØ ×ÉÂ¦Ò ÏÐæ§.\n" +"úÁÒÁÚ ÷ÁÛÁ ÍÅÒÅÖÁ ÔÁ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÂÕÄÕÔØ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁΦ. ñËÝÏ ÷É ÎÅ\n" +"ÈÏÞÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÉÍ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ, צÄͦΦÔØ ×ɦÒ.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ")" -msgstr "" +msgstr ")" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -272,9 +338,9 @@ msgid "MM HitTablet" msgstr "MM HitTablet" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Stop" -msgstr "óÅËÔÏÒ" +msgstr "úÕÐÉÎÉÔÉ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -282,29 +348,39 @@ msgid "Edit selected host" msgstr "òÅÄÁËÔÕ×ÁÔÉ ×ÉÂÒÁÎÕ ÍÁÛÉÎÕ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No CD device defined!" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ" +msgstr "îÅ ÚÁÄÁÎÏ ÖÏÄÎÏÇÏ ëä-ÐÒÉÓÔÒÏÀ!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" -msgstr "÷¦ÒÍÅÎÓØËÁ (ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ)" +msgstr "âÏÌÇÁÒÓØËÁ (ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "" +msgstr "óÔÁÒÔÏ×Á IP-ÁÄÒÅÓÁ DHCP" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "256 kB" msgstr "256 ËÂ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ð̦×ËÕ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" -msgstr "ïÓÎÏ×Φ ÏÐæ§ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ" +msgstr "ïÓÎÏ×Φ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -312,16 +388,23 @@ msgid "" "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" "usbtable] [--dynamic=dev]" msgstr "" +"[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_source_dir] [--update-" +"usbtable] [--dynamic=dev]" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tape" -msgstr "ôÉÐ" +msgstr "ð̦×ËÁ" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "íÁÌÁÊÚ¦Ñ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanning network..." -msgstr "ðÏÞÉÎÁÀ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ..." +msgstr "÷É×ÞÁ¤ÔØÓÑ ÍÅÒÅÖÁ..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -329,16 +412,13 @@ msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "íÁÌÁÚ¦Ñ" +"ú ÃÉÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ ÷É ÚÍÏÖÅÔŠצÄÎÏ×ÉÔÉ ÂÕÄØ-ÑËÕ ×ÅÒÓ¦À\n" +"÷ÁÛϧ ÔÅËÉ /etc." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "ñ˦ ÐÁËÅÔÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ?" +msgstr "úͦÎÉ ×ÉËÏÎÁÎÏ, ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÉ ÓÅÒ×¦Ó dm?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -348,58 +428,61 @@ msgstr " #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "ÚÂ¦Ê Õ mkraid (ÍÏÖÌÉ×Ï ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ raidtools?)" +msgstr "ÚÂ¦Ê Õ mkraid (ÍÏÖÌÉ×Ï, ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ raidtools?)" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" -msgstr "" +msgstr "÷ÅÂ-ËÁÍÅÒÁ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "" +msgstr "ÒÏÚÍ¦Ò ËÅÛÕ ÐÒÏÃÅÓÏÒÁ ÄÒÕÇÏÇÏ Ò¦×ÎÑ" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Soundcard" msgstr "ú×ÕËÏ×Á ÐÌÁÔÁ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "ûÕËÁÔÉ ÆÁÊÌÉ ÄÌÑ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "ìÀËÓÅÍÂÕÒÇ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "\".\n" msgstr "" +"ýÏ ÒÏÚÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÆÁÊÌ Ú ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÒÑÄËÁ (צËÎÁ ÔÅÒͦÎÁÌÕ), ×ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ " +"ËÏÍÁÎÄÕ \"%s \".\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "ò¦×ÅÎØ %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "ìÀËÓÅÍÂÕÒ­" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "ó¦Ò¦ÊÓØËÁ (ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ)" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Iran" -msgstr "¶ÒÁË" +msgstr "¶ÒÁÎ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "" +msgstr "ûÉÎÁ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -414,14 +497,12 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring..." -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁæÑ..." +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ ËÏÎƦÇÕÒÁæÑ..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "" -"õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓЦÌØÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÖÅ ÚÒÏÂÌÅÎÁ,\n" -"ÎÁ ÄÁÎÉÊ ÞÁÓ ×ÏÎÏ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÏ." +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ×ÖÅ ÚÒÏÂÌÅÎÅ ¦ × ÄÁÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÅ." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -431,6 +512,10 @@ msgid "" "If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " "here. Just select your tv card parameters if needed." msgstr "" +"äÌÑ ÎÁÊÓÕÞÁÓΦÛÉÈ TV-ËÁÒÔ ÍÏÄÕÌØ bttv ÑÄÒÁ GNU/Linux ÔÏÞÎÏ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÁ¤ " +"ÐÒÁ×ÉÌØΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ.\n" +"ñËÝÏ ÷ÁÛÕ ËÁÒÔÕ ×ÉÚÎÁÞÅÎÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ ÐÒÁ×ÉÌØÎÉÊ ÔÀÎÅÒ ¦ " +"ÔÉÐ ËÁÒÔÉ ÔÕÔ. ðÒÏÓÔÏ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ TV-ËÁÒÔÉ, Ñ˦ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ." #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -440,7 +525,12 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search installed fonts" -msgstr "" +msgstr "ðÏÛÕË ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÈ ÛÒÉÆÔ¦×" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "ôÉÐÏ×Á ÓÔ¦ÌØÎÉÃÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -464,6 +554,17 @@ msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" +"óÐÉÓÏË ÄÁÎÉÈ ÐÏÛËÏÄÖÅÎÏ:\n" +"\n" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"íÏÖÅ ÂÕÔÉ ÚÍÏÎÔÏ×ÁÎÉÊ Ô¦ÌØËÉ Ñ×ÎÏ (ÔÏÂÔÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒ -a\n" +"ÎÅ ÍÏÎÔÕ¤ ÓÉÓÔÅÍÕ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ)." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -471,31 +572,33 @@ msgid "" "Your modem isn't supported by the system.\n" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" +"÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ ÎŠЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ ÓÉÓÔÅÍÏÀ.\n" +"ðÒÏËÏÎÓÕÌØÔÕÊÔÕÓØ ÎÁ http://www.linmodems.org" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose another partition" -msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ¦ÎÛÉÊ Ð¦ÄÒÏÚĦÌ" +msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ¦ÎÛÉÊ ÒÏÚĦÌ" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Current user" -msgstr "ðÒÉÊÎÑÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "ðÏÔÏÞÎÉÊ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Username" msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "" +msgstr "ì¦×Á ËÌÁצÛÁ \"Windows\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÌÏËÁÌØÎϧ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ dhcp" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -503,6 +606,8 @@ msgid "" "Used for directory:\n" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" +"÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÔÅËÏÀ:\n" +"Ô¦ÌØËÉ ×ÌÁÓÎÉË ÔÅËÉ ÁÂÏ ÆÁÊÌ Ú Îŧ ÍÏÖÅ ÊÏÇÏ ×ÉÄÁÌÉÔÉ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -512,7 +617,7 @@ msgstr " #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "" +msgstr " ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ Novell \"%s\", ÄÒÕËÁÒËÁ \"%s\"" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -527,24 +632,15 @@ msgstr " msgid "Password" msgstr "ðÁÒÏÌØ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced Configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÌÏËÁÌØÎϧ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "äÏÄÁÔËÏצ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning on your HP multi-function device" -msgstr "" +msgstr "÷É×ÞÅÎÎÑ ÷ÁÛÏÇÏ ÂÁÇÁÔÏÆÕÎËæÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÐÒÉÓÔÒÏÀ HP" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -564,7 +660,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo message not found" -msgstr "" +msgstr "ðÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ lilo ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -572,7 +668,7 @@ msgid "" "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" msgstr "" -"á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÆÁÊÌ¦× ÚÁÇÏÌÏ×Ë¦× ÄÌÑ ÑÄÒÁ × ËÁÔÁÌÏÚ¦ /boot ÄÌÑ\n" +"á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÆÁÊÌ¦× ÚÁÇÏÌÏ×Ë¦× ÄÌÑ ÑÄÒÁ × ÔÅæ /boot ÄÌÑ\n" "/usr/include/linux/{autoconf,version}.h" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -581,53 +677,18 @@ msgid "if needed" msgstr "ÑËÝÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Failed..." -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ" +msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÎÅ×ÄÁÌÅ..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ" +msgstr "/á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÚÎÁÞÁÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÉ jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -753,26 +814,26 @@ msgid "" msgstr "" "÷ÓÔÕÐ\n" "\n" -"ïÐÅÒÁæÊÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÔÁ Ò¦ÚÎÏÍÁΦÔΦ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÉ, ÝÏ ÍÁÀÔØÓÑ ×\n" -"ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉצ ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË ÎÁÄÁ̦ ÍÁÀÔØ Ú×ÁÔÉÓÑ \"ðÒÏÇÒÁÍΦ\n" -"ÐÒÏÄÕËÔÉ\". ðÒÏÇÒÁÍΦ ÐÒÏÄÕËÔÉ ×ËÌÀÞÁÀÔØ ÁÌÅ ÎÅ ÏÂÍÅÖÕÀÔØÓÑ ÎÁÂÏÒÁÍÉ\n" -"ÐÒÏÇÒÁÍ, ÍÅÔÏÄ¦× ÐÒÁ×ÉÌ ÔÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁæ¤À, ÑËÁ ÍÁ¤ צÄÎÏÛÅÎÎÑ ÄÏ\n" +"ïÐÅÒÁæÊÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÔÁ Ò¦ÚÎÏÍÁΦÔΦ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÉ, Ñ˦ ×ÈÏÄÑÔØ ×\n" +"ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË, ÎÁÄÁ̦ ÎÁÚÉ×ÁÀÔØÓÑ \"ðÒÏÇÒÁÍΦ\n" +"ÐÒÏÄÕËÔÉ\". ðÒÏÇÒÁÍΦ ÐÒÏÄÕËÔÉ ×ËÌÀÞÁÀÔØ, ÁÌÅ ÎÅ ÏÂÍÅÖÕÀÔØÓÑ, ÎÁÂÏÒÉ\n" +"ÐÒÏÇÒÁÍ, ÍÅÔÏĦ×, ÐÒÁ×ÉÌ ÔÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁæ§, Ñ˦ ÍÁÀÔØ ×¦ÄÎÏÛÅÎÎÑ ÄÏ\n" "ÏÐÅÒÁæÊÎϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÁ Ò¦ÚÎÏÍÁΦÔÎÉÈ ÓËÌÁÄÏ×ÉÈ ÞÁÓÔÉÎ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á\n" -"ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊËÁ.\n" +"ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË.\n" "\n" "1. ì¦ÃÅÎÚ¦ÊÎÁ ÕÇÏÄÁ\n" "\n" "âÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÃÀ ÕÇÏÄÕ Õ×ÁÖÎÏ. ãÅÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ ¤ ̦ÃÅÎÚ¦ÊÎÏÀ\n" "ÕÇÏÄÏÀ Í¦Ö ÷ÁÍÉ ÔÁ MandrakeSoft S.A., ÑËÁ ÓÔÏÓÕ¤ÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÎÉÈ\n" "ÐÒÏÄÕËÔ¦×. ÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ, ÄÕÂÌÀ×ÁÎÎÑÍ ÞÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑÍ ðÒÏÇÒÁÍÎÉÈ\n" -"ÐÒÏÄÕËÔ¦× ÂÕÄØ-ÑËÉÍ ÞÉÎÏÍ, ÷É ÔÉÍ ÓÁÍÉÍ Ñ×ÎÏ ÐÒÉÊÍÁ¤ÔÅ ÎÁ ÐÏ×ΦÓÔÀ\n" +"ÐÒÏÄÕËÔ¦× ÂÕÄØ-ÑËÉÍ ÞÉÎÏÍ, ÷É ÔÉÍ ÓÁÍÉÍ Ñ×ÎÏ ÐÒÉÊÍÁ¤ÔÅ ÔÁ ÐÏ×ΦÓÔÀ\n" "ÐÏÇÏÄÖÕ¤ÔÅÓØ Ú ÕÍÏ×ÁÍÉ ÄÁÎϧ ì¦ÃÅÎÚ¦§. ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÐÏÇÏÄÖÕ¤ÔÅÓØ Ú\n" "ÂÕÄØ-ÑËÏÀ ÞÁÓÔÉÎÏÀ ì¦ÃÅÎÚ¦ÊÎϧ ÕÇÏÄÉ, ÷ÁÍ ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌѤÔØÓÑ\n" "×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ, ÄÕÂÌÀ×ÁÔÉ ÞÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ðÒÏÇÒÁÍÎÉÍ\n" "ÐÒÏÄÕËÔÏÍ. âÕÄØ-ÑËÁ ÓÐÒÏÂÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÄÕÂÌÀ×ÁÎÎÑ ÞÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ\n" -"ðÒÏÇÒÁÍÎÏÇÏ ÐÒÏÄÕËÔÕ ÞÉÎÏÍ, ÑËÉÊ ÎŠצÄÐÏצÄÁ¤ ÕÍÏ×ÁÍ õÇÏÄÉ ×ÉÚÎÁ¤ÔØÓÑ\n" -"ÐÏÒÕÛÅÎÎÑÍ õÇÏÄÉ ¦, ÔÉÍ ÓÁÍÉÍ ÷É ÐÏÚÂÁ×ÌѤÔÅÓØ ÐÒÁ× ÚÁ æ¤À\n" -"õÇÏÄÏÀ. ð¦ÓÌÑ ÐÒÉÐÉÎÅÎÎÑ Ä¦§ 椧 õÇÏÄÉ, ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÎÅÇÁÊÎÏ ÚÎÉÝÉÔÉ\n" +"ðÒÏÇÒÁÍÎÏÇÏ ÐÒÏÄÕËÔÕ ÞÉÎÏÍ, ÑËÉÊ ÎŠצÄÐÏצÄÁ¤ ÕÍÏ×ÁÍ õÇÏÄÉ, ×ÉÚÎÁ¤ÔØÓÑ\n" +"ÐÏÒÕÛÅÎÎÑÍ õÇÏÄÉ ¦ ÔÉÍ ÓÁÍÉÍ ÷É ÐÏÚÂÁ×ÌѤÔÅÓØ ÐÒÁ× ÚÁ æ¤À\n" +"õÇÏÄÏÀ. ð¦ÓÌÑ ÐÒÉÐÉÎÅÎÎÑ Ä¦§ 椧 õÇÏÄÉ ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÎÅÇÁÊÎÏ ÚÎÉÝÉÔÉ\n" "×Ó¦ ËÏЦ§ ðÒÏÇÒÁÍÎÉÈ ðÒÏÄÕËÔ¦×.\n" "\n" "2. ïÂÍÅÖÅÎÁ ÇÁÒÁÎÔ¦Ñ\n" @@ -780,24 +841,24 @@ msgstr "" "ðÒÏÇÒÁÍΦ ÐÒÏÄÕËÔÉ ÔÁ ÄÏÐÏ×ÎÀÀÞÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃ¦Ñ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÀÔØÓÑ \"ÑË ¤\",\n" "ÂÅÚ ÇÁÒÁÎÔ¦§, × ÍÅÖÁÈ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÈ ÚÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×ÏÍ. î¦ ÚÁ ÑËÉÈ ÕÍÏ×\n" "MandrakeSoft S.A. ÎÅ ÂÕÄÅ ÎÅÓÔÉ ×¦ÄÐÏצÄÁÌØÎÏÓÔ¦, × ÍÅÖÁÈ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÈ\n" -"ÚÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×ÏÍ, ÚÁ ×ÉÐÁÄËÏצ, ÐÒÑͦ ÞÉ ÏÐÏÓÅÒÅÄËÏ×ÁΦ ( ×ËÌÀÞÁÀÞÉ ÁÌÅ\n" +"ÚÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×ÏÍ, ÚÁ ×ÉÐÁÄËÏצ, ÐÒÑͦ ÞÉ ÏÐÏÓÅÒÅÄËÏ×ÁΦ (×ËÌÀÞÁÀÞÉ, ÁÌÅ\n" "ÎÅ ÏÂÍÅÖÕÀÞÉÓØ ×ÔÒÁÔÁÍÉ ÞÉ ÐÅÒÅÐÉÎÁÍÉ Â¦ÚÎÅÓÕ, ƦÎÁÎÓÏ×ÉÍÉ ×ÔÒÁÔÁÍÉ,\n" -"ÁÄ×ÏËÁÔÓØËÉÍÉ ×ÉÔÒÁÔÁÍÉ ÞÉ ÛÔÒÁÆÁÍÉ, ÑË ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÒÉÓÕÄÕ ÓÕÄÏ×ϧ\n" +"ÁÄ×ÏËÁÔÓØËÉÍÉ ×ÉÔÒÁÔÁÍÉ ÞÉ ÛÔÒÁÆÁÍÉ ÑË ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÒÉÓÕÄÕ ÓÕÄÏ×ϧ\n" "¦ÎÓÔÁÎæ§, ÞÉ ÂÕÄØ-Ñ˦ ¦ÎÛ¦ ×ÔÒÁÔÉ), ÝÏ ÐÏÈÏÄÑÔØ ×¦Ä ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ,\n" -"ÁÂÏ, ÎÁ×ÐÁËÉ, ×¦Ä ÎÅÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ðÒÏÇÒÁÍΦ ÐÒÏÄÕËÔÉ, ÎÁצÔØ\n" -"Õ ×ÉÐÁÄËÕ, ÑËÝÏ MandrakeSoft S.A. ÐÏצÄÏÍÌÑÌÏÓÑ ÐÒÏ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ ÔÁËÉÈ\n" +"ÁÂÏ, ÎÁ×ÐÁËÉ, ×¦Ä ÎÅÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ðÒÏÇÒÁÍÎÏÇÏ ÐÒÏÄÕËÔÕ, ÎÁצÔØ\n" +"Õ ×ÉÐÁÄËÕ, ÑËÝÏ MandrakeSoft S.A. ÐÏצÄÏÍÌÑÌÏ ÐÒÏ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ ÔÁËÉÈ\n" "×ÔÒÁÔ.\n" "\n" "ïâíåöåîîñ ÷¶äðï÷¶äáìøîïóô¶, úáìåöîï· ÷¶ä ïâìáäáîîñ áâï ÷éëïòéóôáîîñ\n" "úáâïòïîåîéè ðòïçòáíîéè ðòïäõëô¶÷ ÷ äåñëéè ëòá·îáè\n" "\n" -"÷ ÍÅÖÁÈ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÈ ÚÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×ÏÍ, MandrakeSoft S.A. ÞÉ ÊÏÇÏ\n" +"÷ ÍÅÖÁÈ, ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÈ ÚÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×ÏÍ, MandrakeSoft S.A. ÞÉ ÊÏÇÏ\n" "ÄÉÓÔÒÉÂÀÔÏÒÉ Î¦ ÚÁ ÑËÉÈ ÕÍÏ× ÎÅ ÎÅÓÕÔØ ×¦ÄÐÏצÄÁÌØÎÏÓÔ¦ ÚÁ ÖÏÄÎÅ\n" "ÎÁ×ÍÉÓÎÅ, ×ÉÐÁÄËÏ×Å, ÐÒÑÍÅ ÞÉ ÏÐÏÓÅÒÅÄËÏ×ÁÎÅ ÐÏÛËÏÄÖÅÎÎÑ, (×ËÌÀÞÁÀÞÉ\n" "ÁÌÅ ÎÅ ÏÂÍÅÖÕÀÞÉÓØ ÐÅÒÅÛËÏÄÁÍÉ ÄÌÑ Â¦ÚÎÅÓÕ, ÐÒÉÐÉÎÅÎÎÑÍ Â¦ÚÎÅÓÕ,\n" -"ƦÎÁÎÓÏ×ÉÍÉ ×ÔÒÁÔÁÍÉ, ÁÄ×ÏËÁÔÓØËÉÍÉ ×ÉÔÒÁÔÁÍÉ ÞÉ ÛÔÒÁÆÁÍÉ, ÑË\n" +"ƦÎÁÎÓÏ×ÉÍÉ ×ÔÒÁÔÁÍÉ, ÁÄ×ÏËÁÔÓØËÉÍÉ ×ÉÔÒÁÔÁÍÉ ÞÉ ÛÔÒÁÆÁÍÉ ÑË\n" "ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÒÉÓÕÄÕ ÓÕÄÏ×ϧ ¦ÎÓÔÁÎæ§, ÞÉ ÂÕÄØ-ÑËÉÍÉ ¦ÎÛÉÍ ×ÔÒÁÔÁÍÉ),\n" -"Ñ˦ ×ÉÎÉËÁÀÔØ ×¦Ä ÏÂÌÁÄÁÎÎÑ ÞÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÐÒÏÇÒÁÍÎÉÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ ÞÉ\n" +"Ñ˦ ×ÉÎÉËÁÀÔØ ×¦Ä ÏÂÌÁÄÁÎÎÑ ÞÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÐÒÏÇÒÁÍÎÉÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ¦× ÞÉ\n" "×ÉÎÉËÁÀÔØ ×¦Ä ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÚÁÂÏÒÏÎÅÎÉÈ ÚÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×ÏÍ ÞÉ ÏÂÍÅÖÅÎÉÈ ÄÏ\n" "×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ × ÄÅÑËÉÈ ËÒÁ§ÎÁÈ ÐÒÏÇÒÁÍÎÉÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ ÐÏ ÍÅÒÅÖ¦ Ú ÏÄΦ¤§\n" "Ú ÄÏÍÁÛÎ¦È ÓÔÏÒ¦ÎÏË ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË. ãÑ ÏÂÍÅÖÅÎÁ צÄÐÏצÄÁÌØΦÓÔØ\n" @@ -806,19 +867,19 @@ msgstr "" "\n" "3. ì¦ÃÅÎÚ¦Ñ GPL ÔÁ ÐÏĦÂΦ\n" "\n" -"ðÒÏÇÒÁÍΦ ÐÒÏÄÕËÔÉ ÓËÌÁÄÁÀÔØÓÑ Ú ËÏÍÐÏÎÅÎÔ, ÒÏÚÒÏÂÌÅÎÉÈ Ò¦ÚÎÉÍÉ\n" -"ƦÚÉÞÎÉÍÉ ÞÉ ÀÒÉÄÉÞÎÉÍÉ ÏÓÏÂÁÍÉ. â¦ÌØÛ¦ÓÔØ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ ËÅÒÕÀÔØÓÑ\n" -"ÔÅÒͦÎÁÍÉ ÔÁ ÕÍÏ×ÁÍÉ ÚÁÇÁÌØÎϧ ÐÕÂ̦ÞÎϧ ̦ÃÅÎÚ¦§ GNU (GNU General\n" -"Public Licence), ÑËÕ ÍÉ ÎÁÄÁ̦ ÂÕÄÅÍÏ ÎÁÚÉ×ÁÔÉ × ÄÁÎÏÍÕ ÄÏËÕÍÅÎÔ¦ GPL,\n" -"ÁÂÏ ÐÏĦÂÎÉÍÉ ÄÏ ÄÁÎϧ ̦ÃÅÎÚ¦ÑÍÉ. â¦ÌØÛ¦ÓÔØ ÔÁËÉÈ Ì¦ÃÅÎÚ¦Ê â¦ÌØÛ¦ÓÔØ\n" +"ðÒÏÇÒÁÍΦ ÐÒÏÄÕËÔÉ ÓËÌÁÄÁÀÔØÓÑ ¦Ú ÓËÌÁÄÏ×ÉÈ, ÒÏÚÒÏÂÌÅÎÉÈ Ò¦ÚÎÉÍÉ\n" +"ƦÚÉÞÎÉÍÉ ÞÉ ÀÒÉÄÉÞÎÉÍÉ ÏÓÏÂÁÍÉ. â¦ÌØÛ¦ÓÔØ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ ×ÉËÏÎÁÎÏ\n" +"צÄÐÏצÄÎÏ ÄÏ ÕÍÏ× ÚÁÇÁÌØÎϧ ÐÕÂ̦ÞÎϧ ̦ÃÅÎÚ¦§ GNU (GNU General\n" +"Public Licence), ÑËÁ ÎÁÄÁ̦ × ÄÁÎÏÍÕ ÄÏËÕÍÅÎÔ¦ ÎÁÚÉ×Á¤ÔØÓÑ GPL,\n" +"ÁÂÏ ÐÏĦÂÎÉÍÉ ÄÏ ÄÁÎϧ ̦ÃÅÎÚ¦ÑÍÉ. â¦ÌØÛ¦ÓÔØ\n" "Ú ÃÉÈ Ì¦ÃÅÎÚ¦Ê ÄÏÚ×ÏÌÑÀÔØ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ, ÄÕÂÌÀ×ÁÎÎÑ, ÐÒÉÊÎÑÔÔÑ ÔÁ\n" "ÐÅÒÅÒÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÅÎÎÑ ÓËÌÁÄÏ×ÉÈ ÞÁÓÔÉÎ, Ñ˦ ×ÏÎÉ ÒÅÇÕÌÀÀÔØ. âÕÄØ-ÌÁÓËÁ,\n" "ÏÚÎÁÊÏÍÔÅÓØ Õ×ÁÖÎÏ Ú ÔÅÒͦÎÁÍÉ ÔÁ ÕÍÏ×ÁÍÉ Ì¦ÃÅÎÚ¦ÊÎÉÈ ÕÍÏ× ÄÌÑ ËÏÖÎϧ\n" -"ÓËÌÁÄÏ×ϧ ÞÁÓÔÉÎÉ ÐÅÒÛ, Î¦Ö ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÂÕÄØ-ÑËÕ Ú\n" +"ÓËÌÁÄÏ×ϧ ÞÁÓÔÉÎÉ, ÐÅÒÛ Î¦Ö ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÂÕÄØ-ÑËÕ Ú\n" "ÞÁÓÔÉÎ. âÕÄØ-Ñ˦ ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ ÓÔÏÓÏ×ÎÏ Ì¦ÃÅÎÚ¦§ ÎÁ ÏËÒÅÍÕ ÓËÌÁÄÏ×Õ\n" "ÞÁÓÔÉÎÕ ÍÁÀÔØ ÁÄÒÅÓÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏÒÕ Ã¦¤§ ÓËÌÁÄÏ×ϧ ÞÁÓÔÉÎÉ, Á ÎÅ ÄÏ\n" -"MandrakeSoft. ðÒÏÇÒÁÍÉ, ÒÏÚÒÏÂÌÅΦ MandrakeSoft S.A. ËÅÒÕÀÔØÓÑ\n" -"̦ÃÅÎÚ¦¤À GPL. äÏËÕÍÅÎÔÁæÑ, ÒÏÚÒÏÂÌÅÎÁ MandrakeSoft S.A. ËÅÒÕ¤ÔØÓÑ\n" +"MandrakeSoft. ðÒÏÇÒÁÍÉ, ÒÏÚÒÏÂÌÅΦ MandrakeSoft S.A., ËÅÒÕÀÔØÓÑ\n" +"̦ÃÅÎÚ¦¤À GPL. äÏËÕÍÅÎÔÁæÑ, ÒÏÚÒÏÂÌÅÎÁ MandrakeSoft S.A,. ËÅÒÕ¤ÔØÓÑ\n" "ÓÐÅæÁÌØÎÏÀ ̦ÃÅÎÚ¦¤À. ú×ÅÒΦÔØÓÑ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÄÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁæ§ ÚÁ\n" "ÐÏÄÒÏÂÉÃÑÍÉ.\n" "\n" @@ -826,38 +887,44 @@ msgstr "" "\n" "÷Ó¦ ÐÒÁ×Á ÎÁ ÓËÌÁÄÏצ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÉ ðÒÏÇÒÁÍÎÉÈ ÐÒÏÄÕËÔ¦× ÎÁÌÅÖÁÔØ\n" "צÄÐÏצÄÎÉÍ Á×ÔÏÒÁÍ ¦ ÚÁÈÉÝÅΦ ÚÁËÏÎÁÍÉ ÐÒÏ ¦ÎÔÅÌÅËÔÕÁÌØÎÕ ×ÌÁÓΦÓÔØ\n" -"ÔÁ ÐÒÁ×Á ÎÁ ËÏЦÀ×ÁÎÎÑ, Ñ˦ ÍÁÀÔØ ÚÁÓÔÏÓÕ×ÁÎÎÑ ÄÏ ÐÒÏÇÒÁÍÎÏÇÏ\n" -"ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ. MandrakeSoft S.A. ÚÁÌÉÛÁ¤ ÚÁ ÓÏÂÏÀ ÐÒÁ×Ï ÚͦÎÀ×ÁÔÉ ÞÉ\n" +"ÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÎÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ.\n" +"MandrakeSoft S.A. ÚÁÌÉÛÁ¤ ÚÁ ÓÏÂÏÀ ÐÒÁ×Ï ÚͦÎÀ×ÁÔÉ ÞÉ\n" "ÁÄÁÐÔÕ×ÁÔÉ ðÒÏÇÒÁÍΦ ÐÒÏÄÕËÔÉ ÑË × Ã¦ÌÏÍÕ, ÔÁË ¦ ÏËÒÅÍÉÍÉ ÞÁÓÔÉÎÁÍÉ Ú\n" "ÂÕÄØ-ÑËÏÀ ÍÅÔÏÀ ¦ ÄÌÑ ÂÕÄØ-ÑËÉÈ Ã¦ÌÅÊ. \"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" ÔÁ\n" -"צÄÐÏצÄΦ ÌÏÇÏÔÉÐÉ ¤ ÔÏÒǦ×ÅÌØÎÉÍÉ ÍÁÒËÁÍÉ MandarakeSoft S.A.\n" +"צÄÐÏצÄΦ ÌÏÇÏÔÉÐÉ ¤ ÔÏÒÇj×ÅÌØÎÉÍÉ ÍÁÒËÁÍÉ MandarakeSoft S.A.\n" "\n" "5. úÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×Ï\n" "\n" -"ñËÝÏ ÂÕÄØ-ÑËÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì Ã¦¤§ ÕÇÏÄÉ ÐÒÉÚÎÁÎÉÊ ÎÅĦÊÓÎÉÍ, ÔÁËÉÍ, ÝÏ ÎÅ\n" -"צÄÐÏצÄÁ¤ ÚÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×Õ ÞÉ ÎÅצÄÐÏצÄÎÉÍ ÝÏÄÏ ÓÕÄÏ×ϧ ÐÏÓÔÁÎÏ×É, ÃÅÊ\n" +"ñËÝÏ ÂÕÄØ-ÑËÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì Ã¦¤§ ÕÇÏÄÉ ÂÕÄÅ ÐÒÉÚÎÁÎÏ ÎÅĦÊÓÎÉÍ, ÔÁËÉÍ, ÝÏ ÎÅ\n" +"צÄÐÏצÄÁ¤ ÚÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×Õ ÞÉ ÎÅצÄÐÏצÄÎÉÍ ÚǦÄÎÏ ÓÕÄÏ×ϧ ÐÏÓÔÁÎÏ×É, ÃÅÊ\n" "ÒÏÚÄ¦Ì ÕÇÏÄÉ ×ÉÄÁÌѤÔØÓÑ Ú ÄÁÎÏÇÏ ËÏÎÔÒÁËÔÕ. ÷É ÚÁÌÉÛÁ¤ÔÅÓØ Ú×'ÑÚÁÎÉÍÉ\n" -"¦ÎÛÉÍÉ ÓÅËæÑÍÉ Ã¦¤§ ÕÇÏÄÉ, Ñ˦ ÝÅ ÍÁÀÔØ ÚÁÓÔÏÓÕ×ÁÎÎÑ. ôÅÒͦÎÉ ÔÁ\n" +"¦ÎÛÉÍÉ ÒÏÚĦÌÁÍÉ Ã¦¤§ ÕÇÏÄÉ, Ñ˦ ÝÅ ÍÁÀÔØ Ä¦À. ôÅÒͦÎÉ ÔÁ\n" "ÕÍÏ×É Ã¦¤§ ì¦ÃÅÎÚ¦§ ËÅÒÕÀÔØÓÑ úÁËÏÎÏÄÁ×ÓÔ×ÏÍ æÒÁÎæ§. ÷Ó¦ ÓЦÒΦ\n" "ÐÉÔÁÎÎÑ ÝÏÄÏ ÔÅÒÍ¦Î¦× ÔÁ ÕÍÏ× Ã¦¤§ ̦ÃÅÎÚ¦§ ÂÕÄÕÔØ ÒÏÚ×'ÑÚÕ×ÁÔÉÓÑ ÐÏ\n" "ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ ÐÏÚÁ ÍÅÖÁÍÉ ÓÕÄÏ×ÉÈ ÕÓÔÁÎÏ×. ÷ ËÒÁÊÎ¦È ×ÉÐÁÄËÁÈ ÓЦÒΦ\n" -"ÐÉÔÁÎÎÑ ÂÕÄÕÔØ ×ÉÒ¦ÛÕ×ÁÔÉÓÑ ×¦ÄÐÏצÄÎÉÍ úÁËÏÎÎÉÍ óÕÄÏÍ ðÁÒÉÖÁ -\n" -"æÒÁÎæÑ.\n" +"ÐÉÔÁÎÎÑ ÂÕÄÕÔØ ×ÉÒ¦ÛÕ×ÁÔÉÓÑ ×¦ÄÐÏצÄÎÉÍ óÕÄÏÍ ðÁÒÉÖÁ - æÒÁÎæÑ.\n" "\n" "ú ÂÕÄØ-ÑËÉÍÉ ÐÉÔÁÎÎÑÍÉ ÝÏÄÏ ÃØÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ Ú×ÅÒÔÁÊÔÅÓÑ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ,\n" "ÄÏ MandrakeSoft S.A.\n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "ôÉÐÏ×ÉÊ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" "the progress bar x coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" +"ËÏÏÒÄÉÎÁÔÁ x ×ÅÒÈÎØÏÇÏ Ì¦×ÏÇÏ\n" +"ËÕÔÁ ¦ÎÄÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÓÔÕÐÕ" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Current interface configuration" -msgstr "úͦÎÉÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "ðÏÔÏÞÎÁ ËÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÁ" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -880,30 +947,35 @@ msgstr "" "ñËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÐÌÁÔÕ PCMCIA, ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÚÎÁÔÉ IRQ ÔÁ IO ÷ÁÛϧ ÐÌÁÔÉ.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do not print any test page" -msgstr "äÒÕË ÔÅÓÔÏ×ÉÈ ÓÔÏÒ¦ÎÏË" +msgstr "îÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÔÅÓÔÏ×ϧ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Gurmukhi" -msgstr "" +msgstr "½ÕÒÍÕȦ" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s ×ÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "" +msgstr "úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ APIC" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "" -"ãÅÊ ÐÁÒÏÌØ ÚÁÎÁÄÔÏ ÐÒÏÓÔÉÊ (צΠÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÈÏÞÁ  %d ̦ÔÅÒ ÚÁ×ÄÏ×ÖËÉ)" +"ãÅÊ ÐÁÒÏÌØ ÚÁÎÁÄÔÏ ËÏÒÏÔËÉÊ (צΠÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÚÁ×ÄÏ×ÖËÉ ÈÏÞÁ  %d ̦ÔÅÒ)" #: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "[keyboard]" -msgstr "ëÌÁצÁÔÕÒÁ" +msgstr "[ËÌÁצÁÔÕÒÁ]" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -911,195 +983,65 @@ msgid "FTP proxy" msgstr "ðÒÏËÓ¦ FTP" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install List" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ" +msgstr "óÐÉÓÏË ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Change\n" "Restore Path" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ" +msgstr "" +"úͦÎÉÔÉ\n" +"ûÌÑÈ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Show only for the selected day" msgstr "ðÏËÁÚÕ×ÁÔÉ ÌÉÛÅ ÄÌÑ ×ÉĦÌÅÎÏÇÏ ÄÎÑ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 ËÂ" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "öÕÒÎÁÌ" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(úÁÕ×ÁÖÅÎÎÑ: ÐÁÒÁÌÅÌØΦ ÐÏÒÔÉ ÎÅ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅΦ)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ËÁÒÔËÉ ÷É ÍÁ¤ÔÅ" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "âÅÚÐÅËÁ" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\tïÂÍÅÖÉÔÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÄÉÓËÕ ÄÏ %s íÂ\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 ËÂ" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "öÕÒÎÁÌ" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(úÁÕ×ÁÖÅÎÎÑ: ÐÁÒÁÌÅÌØΦ ÐÏÒÔÉ ÎÅ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅΦ)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ËÁÒÔËÉ ÷É ÍÁ¤ÔÅ?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "âÅÚÐÅËÁ" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " @@ -1109,6 +1051,12 @@ msgid "" "jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " "jams.\n" msgstr "" +"ôÁËÏÖ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÇÒÁƦÞÎÉÊ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ \"xpdq\" ÄÌÑ " +"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ¦ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ ÞÅÒÇÏÀ ÄÒÕËÕ.\n" +"ñËÝÏ ÷É ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔÅ KDE ÑË ÏÔÏÞÅÎÎÑ ÓÔ¦ÌØÎÉæ, ÷É ÍÁÔÉÍÅÔÅ \"ËÎÏÐËÕ ÚÕÐÉÎÕ" +"\", ¦ËÏÎËÕ ÎÁ ÓÔ¦ÌØÎÉæ, ЦÄÐÉÓÁÎÕ \"úÕÐÉÎÉÔÉ ÄÒÕËÁÒËÕ\", ÑËÁ ÚÕÐÉÎÑÔÉÍÅ ×Ó¦ " +"ÚÁ×ÄÁÎÎÑ ÄÒÕËÕ ÎÅÇÁÊÎÏ, ÑË Ô¦ÌØËÉ ÷É ÎÁ Îŧ ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ. ãÅ, ÄÌÑ ÐÒÉËÌÁÄÕ, " +"ÍÏÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÐÒÉ ÚÁÍÉÎÁÎÎÑÈ ÐÁÐÅÒÕ.\n" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 @@ -1116,15 +1064,23 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown" -msgstr "îÅצÄÏÍÁ ÍÏÄÅÌØ" +msgstr "îÅצÄÏÍÉÊ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "ãÅÊ ÓÅÒ×ÅÒ ×ÖÅ ÚÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ × ÓÐÉÓËÕ, ÊÏÇÏ ÎÅ ÍÏÖÎÁ ÄÏÄÁÔÉ ÚÎÏ×Õ.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -1151,32 +1107,14 @@ msgid "Option %s must be a number!" msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒ %s ÍÁ¤ ÂÕÔÉ ÞÉÓÌÏÍ!" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Notice" -msgstr "âÅÚ÷¦ÄÅÏ" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" +msgid "Notice" +msgstr "ðÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "" +msgstr "÷É ÎÅ ÓËÏÎƦÇÕÒÕ×ÁÌÉ X. ÷É ×ÐÅ×ÎÅΦ, ÝÏ Ä¦ÊÓÎÏ ÃØÏÇÏ ÈÏÞÅÔÅ?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1185,11 +1123,14 @@ msgid "" "printer was not correctly detected or if you prefer a customized printer " "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" +"ëÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÄÒÕËÁÒËÉ ÂÕÄÅ ÚĦÊÓÎÅÎÏ ÐÏ×ΦÓÔÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ. ñËÝÏ ÷ÁÛÕ " +"ÄÒÕËÁÒËÕ ÎÅ ÂÕÄÅ ËÏÒÅËÔÎÏ ×ÉÚÎÁÞÅÎÏ ÁÂÏ ÑËÝÏ ÷É ÎÁÄÁ¤ÔÅ ÐÅÒÅ×ÁÇÕ " +"ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÀ ÄÒÕËÁÒËÉ ×ÒÕÞÎÕ, ÐÏ×ÅÒΦÔØÓÑ ÄÏ \"îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ×ÒÕÞÎÕ\"." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "What type of partitioning?" -msgstr "ôÉРЦÄÒÏÚĦ̦×?" +msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÒÏÚÂÉÔÔÑ ÎÁ ÒÏÚĦÌÉ?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1197,6 +1138,8 @@ msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" +"ÓÐÉÓÏË ÆÁÊ̦×, ÐÏÓÌÁÎÉÊ ÐÏ FTP: %s\n" +" " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1205,64 +1148,13 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr "âÁÇÁÔÏÓÅÓ¦ÊÎÉÊ ëä" #: ../../modules/parameters.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "comma separated strings" -msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ" +msgstr "ÒÏÚĦÌÅΦ ËÏÍÏÀ ÒÑÄËÉ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -1277,12 +1169,12 @@ msgstr " #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "" +msgstr "îÅצÄÏÍÉÊ|CPH06X (bt878) [ÂÁÇÁÔÏ ×ÉÒÏÂÎÉ˦×]" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ LDAP" +msgstr "óÅÒ×ÅÒÉ POP ¦ IMAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1290,9 +1182,9 @@ msgid "Mexico" msgstr "íÅËÓÉËÁ" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Model stepping" -msgstr "ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "ðÏËÒÁÝÅÎÎÑ ÍÏÄÅ̦" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1302,7 +1194,7 @@ msgstr " #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "þÉ ×É ÍÁ¤ÔÅ ÂÕÄØ-Ñ˦ %s ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÉ?" +msgstr "þÉ ÷É ÍÁ¤ÔÅ Ñ˦-ÎÅÂÕÔØ %s ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÉ?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1314,13 +1206,19 @@ msgstr " msgid "Brunei Darussalam" msgstr "âÒÕÎÅÊÓØËÉÊ äÁÒÕÓÓÁÌÁÍ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "" +"÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÚÁÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓÑ ÑË root, ÝÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÉÊ ÆÁÊÌ. \n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "ïÐæ§ צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ×¦ÄÄÁÌÅÎϧ lpd-ÄÒÕËÁÒËÉ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux is a multi-user system, meaning each user may have their own\n" "preferences, their own files and so on. You can read the ``Starter Guide''\n" @@ -1359,12 +1257,12 @@ msgid "" "security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" -"GNU/Linux - ÂÁÇÁÔÏËÏÒÉÓÔÕ×ÁÃØËÁ ÓÉÓÔÅÍÁ, ¦ ÃÅ ÏÚÎÁÞÁ¤, ÝÏ ËÏÖÅÎ Ú\n" +"GNU/Linux - ÂÁÇÁÔÏËÏÒÉÓÔÕ×ÁÃØËÁ ÓÉÓÔÅÍÁ, ÃÅ ÏÚÎÁÞÁ¤, ÝÏ ËÏÖÅÎ Ú\n" "ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÍÏÖÅ ÍÁÔÉ Ó×ϧ ×ÌÁÓΦ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ×ÌÁÓΦ ÆÁÊÌÉ, ÔÏÝÏ. ýÏÂ\n" "¦ÌØÛŠĦÚÎÁÔÉÓÑ ÐÒÏ ÃÅ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ð¦ÄÒÕÞÎÉË ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Ú\n" "ÓÉÓÔÅÍÉ. áÌÅ ÎÁ צÄͦÎÕ ×¦Ä ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Root, ÑËÉÊ ¤ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÏÍ\n" "ÓÉÓÔÅÍÉ, ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦, ÑËÉÈ ÷É ÂÕÄÅÔÅ ÓÔ×ÏÒÀ×ÁÔÉ ÎÁ ÃØÏÍÕ ËÒÏæ, ÎÅ\n" -"ÍÁÀÔØ ÐÒÁ×Á ÚͦÎÀ×ÁÔÉ Î¦ÞÏÇÏ × ÓÉÓÔÅͦ ËÒ¦Í Ó×Ï§È ×ÌÁÓÎÉÈ ÆÁÊÌ¦× ¦\n" +"ÍÁÀÔØ ÐÒÁ×Á ÚͦÎÀ×ÁÔÉ Î¦ÞÏÇÏ × ÓÉÓÔÅͦ, ËÒ¦Í Ó×Ï§È ×ÌÁÓÎÉÈ ÆÁÊÌ¦× ¦\n" "×ÌÁÓÎϧ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§. ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÁÈÕÎÏË ÄÌÑ ÈÏÞÁ  ÏÄÎÏÇÏ\n" "¤ÄÉÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ - ÄÌÑ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÂÅ. ÷É ÂÕÄÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÃÉÍ\n" "ÒÁÈÕÎËÏÍ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÉËÏÎÕ×ÁÔÉ ÝÏÄÅÎΦ ÚÁÄÁÞ¦. ¶ ÈÏÞÁ ÃÅ ¦ ÄÕÖÅ\n" @@ -1373,33 +1271,45 @@ msgstr "" "ÎÅÒÏÂÏÞÏÀ. ñËÝÏ ÷É ÐÏÍÉÌÉÔÅÓØ ÑË Ú×ÉÞÁÊÎÉÊ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ,\n" "Ú×ÉÞÁÊÎÏ, ×ÔÒÁÔÉÔÉ ÄÅÑ˦ Ó×ϧ ÄÁΦ, ÁÌÅ ÎÅ ×ÓÀ ÓÉÓÔÅÍÕ.\n" "\n" -"óÐÏÞÁÔËÕ ÎÁÄÒÕËÕÊÔÅ Ó×Ϥ ÐÏ×ÎÅ ¦Í'Ñ. ãÅ ÎÅ ÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï, ÷É ÍÏÖÅÔÅ\n" -"ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ×ÓÅ, ÝÏ ÚÁ×ÇÏÄÎÏ. drakx ÐÏÔ¦Í ×¦ÚØÍÅ ÐÅÒÛÅ ÓÌÏ×Ï ¦\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÁ¤ ÊÏÇÏ ÑË ¦Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ. ãÅ - ¦Í'Ñ Ð¦Ä ÑËÉÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ\n" -"ÂÕÄÅ ÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓØ Õ ÓÉÓÔÅͦ. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ ÃÅ ¦Í'Ñ. ðÏÔ¦Í ÷É\n" -"ÍÁ¤ÔÅ ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ. ðÁÒÏÌØ Ú×ÉÞÁÊÎÏÇÏ (ÎÅ root) ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÎÅ ÔÁËÁ\n" -"ËÒÉÔÉÞÎÁ Ò¦Þ, ÑË ÐÁÒÏÌØ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ, ÁÌÅ ×ÓÅ-ÏÄÎÏ ÎÅÍÁ¤ ÐÒÉÞÉÎ ÄÌÑ\n" -"ÔÏÇÏ, ÝÏ ÎÅÈÔÕ×ÁÔÉ ÎÉÍ. ÷ÒÅÛÔ¦-ÒÅÛÔ, ÃÅ ÚÁÇÒÏÖÕ¤ ÷ÁÛÉÍ ×ÌÁÓÎÉÍ\n" -"ÆÁÊÌÁÍ. \n" -"\n" -"ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ ðÒÉÊÎÑÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ\n" -"ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÝÅ ÂÁÇÁÔÏ ¦ÎÛÉÈ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×. óÔ×ÏÒ¦ÔØ ÒÁÈÕÎËÉ ÄÌÑ ËÏÖÎÏÇÏ Ú\n" -"÷ÁÛÉÈ ÄÒÕÚ¦×, ÄÌÑ ÔÁÔÁ Ê ÓÅÓÔÒÉ, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ. ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÓÔ×ÏÒÅÎÏ\n" -"×Ó¦ ÐÏÔÒ¦ÂΦ ÒÁÈÕÎËÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, ÎÁÔÉÓΦÔØ ËÌÁצÛÕ úÁ˦ÎÞÅÎÏ.\n" -"\n" -"ñËÝÏ ÷É ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ äÏÄÁÔËÏ×Ï, ÷É ÂÕÄÅÔÅ ÍÁÔÉ ÍÏÖÌÉצÓÔØ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ËÏÍÁÎÄÎÕ ÏÂÏÌÏÎËÕ ÄÁÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ (ÎÅÑ×ÎÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ\n" -"bash). " +"ðÅÒÛÅ ÐÏÌÅ ÚÁÐÉÔÕ¤ ÷ÁÛÅ ÓÐÒÁ×ÖΤ ¦Í'Ñ. ú×ÉÞÁÊÎÏ Ö, ×ÏÎÏ ÎÅ ÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Å,\n" +"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ×ÓÅ, ÝÏ ÚÁ×ÇÏÄÎÏ. DrakX צÚØÍÅ ÐÅÒÛÅ ÓÌÏ×Ï Ú ÃØÏÇÏ\n" +"ÐÏÌÑ ¦ ÓËÏЦÀ¤ ÊÏÇÏ × ÐÏÌÅ \"%s\", ÑËÅ ¤ ¦Í'ÑÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ, Ð¦Ä ÑËÉÍ " +"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ\n" +"ÂÕÄÅ ÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓØ Õ ÓÉÓÔÅͦ. ñËÝÏ ÚÁÈÏÞÅÔÅ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ ÃÅ ¦Í'Ñ. \n" +"ðÏÔ¦Í ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ××ÅÓÔÉ ÐÁÒÏÌØ. ú ͦÒËÕ×ÁÎØ ÂÅÚÐÅËÉ ÓÉÓÔÅÍÉ ÐÁÒÏÌØ\n" +"Ú×ÉÞÁÊÎÏÇÏ (ÎÅ root) ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÎÅ ¤ ÔÁËÉÍ ËÒÉÔÉÞÎÉÍ, ÑË ÐÁÒÏÌØ \n" +"ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ, ÁÌÅ ×ÓÅ-ÏÄÎÏ ÎÅÍÁ¤ ÐÒÉÞÉÎ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÎÅÈÔÕ×ÁÔÉ ÎÉÍ,\n" +"ÚÁÌÉÛÁÀÞÉ ÊÏÇÏ ÐÏÒÏÖÎ¦Í ÁÂÏ ÎÁÄÔÏ ÐÒÏÓÔÉÍ: ×ÒÅÛÔ¦-ÒÅÛÔ, ÃÅ ÚÁÇÒÏÖÕ¤\n" +"÷ÁÛÉÍ ×ÌÁÓÎÉÍ ÆÁÊÌÁÍ. \n" +"\n" +"ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ ËÎÏÐËÕ \"%s\", ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ ÝÅ ÂÁÇÁÔÏ \n" +"¦ÎÛÉÈ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×. äÏÄÁÊÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÄÌÑ ËÏÖÎÏÇÏ Ú ÷ÁÛÉÈ ÄÒÕÚ¦×:\n" +"ÄÌÑ ÔÁÔÁ Ê ÓÅÓÔÒÉ, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ. ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É ÚÁ˦ÎÞÉÌÉ ÄÏÄÁ×ÁÔÉ\n" +"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, ÎÁÔÉÓΦÔØ \"%s\".\n" +"\n" +"îÁÔÉÓÎÕ×ÛÉ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"%s\", ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ ÔÉÐÏ×Õ ËÏÍÁÎÄÎÕ ÏÂÏÌÏÎËÕ\n" +"ÄÌÑ ËÏÖÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ (ÔÉÐÏ×Á ÏÂÏÌÏÎËÁ - bash). \n" +"ëÏÌÉ ÷É ÚÁ˦ÎÞÉÔÅ ÄÏÄÁ×ÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÚÁÐÒÏÐÏÎÏ×ÁÎÏ ×ÉÂÒÁÔÉ\n" +"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ, ÑËÉÊ ÂÕÄÅ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓÑ × ÓÉÓÔÅͦ ÐÒÉ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÎΦ\n" +"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ. ñËÝÏ ÔÁËÁ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÷ÁÓ Ã¦ËÁ×ÉÔØ (¦ ÎÅ ÎÁÄÔÏ ÔÕÒÂÕ¤ ÐÒÏ\n" +"ÌÏËÁÌØÎÕ ÂÅÚÐÅËÕ), ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ¦ ÍÅÎÅÄÖÅÒ ×¦ËÏÎ, ÔÏĦ ÎÁÔÉÓΦÔØ " +"ÎÁ \n" +"\"%s\". ñËÝÏ ÷ÁÓ ÔÁËÁ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÎŠæËÁ×ÉÔØ, צÄͦΦÔØ ×ÉÂ¦Ò \"%s\"." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ..." +msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ..." #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Norway" -msgstr "îÏÒ×ÅÚØËÁ" +msgstr "îÏÒ×ÅǦÑ" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "óÔÅÒÔÉ ÐÒÏƦÌØ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1412,8 +1322,8 @@ msgid "" "Automatically switch on numlock key locker under console\n" "and XFree at boot." msgstr "" -"á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ËÌÀÞÉÔÉ NumLock ÎÁ ËÏÎÓÏ̦ ¦ × XFree \n" -"ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ" +"á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÕצÍËÎÕÔÉ NumLock ÎÁ ËÏÎÓÏ̦ ¦ × XFree \n" +"ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -1422,42 +1332,46 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" -"÷×ÅĦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ IP ÄÌÑ Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ. ëÏÖÅÎ ÐÕÎËÔ\n" -"ÔÒÅÂÁ ××ÏÄÉÔÉ ÑË IP ÁÄÒÅÓÕ × ÔÏÞËÏ×Ï-ÄÅÓÑÔËÏ×¦Ê ÎÏÔÁæ§ (ÑË,\n" -"ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, 1.2.3.4)" +"÷×ÅĦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ IP ÄÌÑ Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ. ëÏÖÅÎ ÐÕÎËÔ\n" +"ÔÒÅÂÁ ××ÏÄÉÔÉ ÑË IP-ÁÄÒÅÓÕ × ÔÏÞËÏ×Ï-ÄÅÓÑÔËÏ×¦Ê ÎÏÔÁæ§\n" +"(ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, 1.2.3.4)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The Mandrake Linux installation is distributed on several CD-ROMs. DrakX\n" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"äÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ ÒÏÚͦÝÅÎÉÊ ÎÁ ˦ÌØËÏÈ\n" -"ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁÈ. íÏÖÌÉ×Ï, drakX ×ÉÂÒÁ× ÐÁËÅÔÉ, ÝÏ ÚÎÁÈÏÄÑÔØÓÑ ÎÁ ¦ÎÛÉÈ\n" -"ÄÉÓËÁÈ (צÄͦÎÎÉÈ ×¦Ä ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÇÏ). ëÏÌÉ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÂÕÄÅ ÐÏÔÒ¦ÂÅÎ\n" -"¦ÎÛÉÊ ÄÉÓË, ÐÒÏÇÒÁÍÁ ×ÉÔÑÇÎÅ ÄÁÎÉÊ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË ¦ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ ×ÓÔÁ×ÉÔÉ\n" -"ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÊ. " +"äÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ ÒÏÚͦÝÅÎÉÊ ÎÁ ˦ÌØËÏÈ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÁÈ.\n" +"DrakX ÚÎÁ¤, ËÏÌÉ ×ÉÂÒÁΦ ÐÁËÕÎËÉ ÚÎÁÈÏÄÑÔØÓÑ ÎÁ ¦ÎÛÉÈ ËÏÍÐÁËÔ-\n" +"ÄÉÓËÁÈ, ÔÏĦ צΠ×ÉËÉÎÅ ÐÏÔÏÞÎÉÊ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË ¦ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ ×ÓÔÁ×ÉÔÉ\n" +"ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÊ." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr " çÒÕÐÁ ÎÏ×ÉÎ" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" -msgstr "" +msgstr "ðÒÏÃÅÓÏÒ¦×" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "âÏÌÇÁÒ¦Ñ" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "îÅÍÁ¤ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "ó×ÁÌØÂÁÒĦÊÓØ˦ ¦ ñÎ íÁÊÅÎØÓ˦ ÏÓÔÒÏ×É" +msgstr "ïÓÔÒÏ×É ó×ÁÌØÂÁÒÄ ¦ ñÎ íÁʤÎ" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "îÅ ×ÉÂÒÁÎÏ ÍÅÒÅÖÅ×ϧ ÐÌÁÔÉ!" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1466,36 +1380,39 @@ msgid "" "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't " "work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" +"ð¦Ä ÞÁÓ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÓÔÁÌÁÓÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ.\n" +"ðÅÒÅצÒÔÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ net_monitor ÁÂÏ mcc. ñËÝÏ ÷ÁÛÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÎÅ " +"ÐÒÁÃÀ¤, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÉ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "" +msgstr "ÒÏÚÄ¦Ì %s צÄÏÍÉÊ, ÑË %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup Other files..." -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "òÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ ¦ÎÛ¦ ÆÁÊÌÉ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server IP" -msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ SMB ÓÅÒ×ÅÒÁ" +msgstr "IP-ÁÄÒÅÓÁ SMB-ÓÅÒ×ÅÒÁ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "" +msgstr "ëÏÎÇÏ (ë¦ÎÛÁÓÁ)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "ôÁÂÌÉÃÑ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÉÓËÕ %s ÂÕÄÅ ÚÁÐÉÓÁÎÏ ÎÁ ÄÉÓË" +msgstr "ôÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÉÓËÕ %s ÂÕÄÅ ÚÁÐÉÓÁÎÏ ÎÁ ÄÉÓË!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÕ %s" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÐÁËÕÎËÁ HPOJ..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1515,7 +1432,7 @@ msgstr "" "óÐÅæÁÌØÎÏ ÓÔ×ÏÒÅÎÉÊ ÄÉÓË ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÚÁÂÅÚÐÅÞÉÔØ ÷ÁÍ ÍÏÖÌÉצÓÔØ\n" "ÚÁÐÕÓËÕ ÓÉÓÔÅÍÉ ÎÅÚÁÌÅÖÎÏ ×¦Ä Ú×ÉÞÁÊÎÏÇÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ. ãÅ ÍÏÖÅ\n" "ÚÎÁÄÏÂÉÔÉÓÑ Õ ÔÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ, ËÏÌÉ ÷É ÎÅ ÂÁÖÁ¤ÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ LILO (ÁÂÏ\n" -"grub) × Ó×Ï§Ê ÓÉÓÔÅͦ, ÁÂÏ ËÏÌÉ ¦ÎÛÁ ÏÐÅÒÁæÊÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ \"ÐÅÒÅÔÉÒÁ¤\"\n" +"grub) × Ó×Ï§Ê ÓÉÓÔÅͦ, ÁÂÏ ËÏÌÉ ¦ÎÛÁ ÏÐÅÒÁæÊÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ×ÉÄÁÌѤ\n" "LILO, ÁÂÏ ËÏÌÉ LILO ÎÅ ÐÒÁÃÀ¤ Ú ÎÏ×ÏÀ ËÏÎƦÇÕÒÁæ¤À ÁÐÁÒÁÔÎÉÈ\n" "ÚÁÓϦ×. á×ÁÒ¦ÊÎÉÊ ÄÉÓË ÍÏÖÅ ÔÁËÏÖ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÒÁÚÏÍ Ú Mandrake\n" "Á×ÁÒ¦ÊÎÉÍ ÄÉÓËÏÍ, ÝÏ ÒÏÂÉÔØ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ ×¦Ä ÓÅÒÊÏÚÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍÎÉÈ ËÒÁȦ×\n" @@ -1523,6 +1440,15 @@ msgstr "" "ÓÉÓÔÅÍÉ?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" óÌÕÖÂÁ Ú×¦Ô¦× DrakBackup\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1531,7 +1457,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "monthly" -msgstr "" +msgstr "ÝÏͦÓÑÃÑ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -1539,68 +1465,88 @@ msgid "Module name" msgstr "îÁÚ×Á ÍÏÄÕÌÑ" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Start at boot" msgstr "óÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÎÁÒÏÓÔÁÀÞ¦ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "ðÅÒÛÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÄÉÓËÕ (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" -msgstr "åÌØ óÁÌØ×ÁÄÏÒ" +msgstr "óÁÌØ×ÁÄÏÒ" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "äÖÏÊÓÔ¦Ë" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" -msgstr "" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Unicode ÔÉÐÏ×Ï" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" -msgstr "" +msgstr "ÍÏÄÕÌØ × ÑÄÒ¦ GNU/Linux, ÑËÉÊ ËÅÒÕ¤ ÐÒÉÓÔÒϤÍ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê DVDR" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" -msgstr "ðÒÏÂÕÀ צÄÎÏ×ÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×" +msgstr "ðÒÏÂÕÀ צÄÎÏ×ÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚĦ̦×" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒ %s ÍÁ¤ ÂÕÔÉ Ã¦ÌÉÍ ÞÉÓÌÏÍ!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÒÏÚЦÚÎÁ×ÁÎÎÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" "Entries you'll have to fill:\n" "%s" msgstr "" +"ðÕÎËÔÉ, Ñ˦ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚÁÐÏ×ÎÉÔÉ:\n" +"%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ \"ÖÉ×Å ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ\"!!!\n" +msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÐÏÞÁÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "îÁÚ×Á: " @@ -1611,9 +1557,9 @@ msgid "16 million colors (24 bits)" msgstr "16 ͦÌØÊÏÎ¦× ËÏÌØÏÒ¦× (24 ¦Ô)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow all users" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ×Ó¦È ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format @@ -1623,20 +1569,29 @@ msgstr " #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing" -msgstr "úͦÎÀÀ ÒÏÚͦÒ" +msgstr "úͦÎÁ ÒÏÚͦÒÕ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"\n" +" Drakbackup" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "ëÁÂÅÌØÎÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" -msgstr "îÁÚ×Á ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" @@ -1645,22 +1600,24 @@ msgid "" "\n" "Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" -"îÅ ÍÏÖÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×, ×ÏÎÁ ÚÁÎÁÄÔÏ Ú¦ÐÓÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ ÍÅÎÅ\n" -":( ñ ÓÐÒÏÂÕÀ ÓÔÅÒÔÉ Ú¦ÐÓÏ×ÁΦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ¦ ÷ó¶ äáî¶ ÂÕÄÕÔØ\n" -"×ÔÒÁÞÅΦ. ðÒÏÂÌÅͦ ÍÏÖÎÁ ÔÁËÏÖ ÚÁÐϦÇÔÉ, ÑËÝÏ ÚÁÂÏÒÏÎÉÔÉ DrakX\n" -"ÚͦÎÀ×ÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×. (ÐÏÍÉÌËÁ: %s)\n" +"îÅ ÍÏÖÕ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÎÁ ÐÒÉÓÔÒϧ %s, ×ÏÎÁ ÚÁÎÁÄÔÏ\n" +"Ú¦ÐÓÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ ÍÅÎÅ :( ñ ÓÐÒÏÂÕÀ ÓÔÅÒÔÉ Ú¦ÐÓÏ×ÁΦ ÒÏÚĦÌÉ ¦ ÷ó¶ äáî¶\n" +"ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ). ðÒÏÂÌÅͦ ÍÏÖÎÁ ÔÁËÏÖ ÚÁÐϦÇÔÉ, ÑËÝÏ ÚÁÂÏÒÏÎÉÔÉ DrakX\n" +"ÚͦÎÀ×ÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚĦ̦×. (ÐÏÍÉÌËÁ: %s)\n" "\n" -"÷É ÐÏÇÏÄÖÕ¤ÔÅÓØ ×ÔÒÁÔÉÔÉ ×Ó¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ?\n" +"÷É ÐÏÇÏÄÖÕ¤ÔÅÓØ ×ÔÒÁÔÉÔÉ ×Ó¦ ÒÏÚĦÌÉ?\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" +"úÒÏÂÉÔÉ ÎÏ×Å ÒÅÚÅÒ×Õ××ÁÎÎÑ ÐÅÒÅÄ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ (Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÎÁÒÏÓÔÁÀÞÉÈ " +"ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎØ)." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name" -msgstr "îÁÚ×Á: " +msgstr "îÁÚ×Á" #: ../../raid.pm:1 #, c-format @@ -1670,12 +1627,17 @@ msgstr " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "åÍÕÌÑÃ¦Ñ 3 ËÌÁצÛ" +msgstr "åÍÕÌÑÃ¦Ñ 3-§ ËÎÏÐËÉ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "ðÏͦÔÉÔÉ ÄÏÄÁÔËÉ/ÐÅÒÅͦÝÕ×ÁΦ ÆÁÊÌ¦× sgid" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files..." -msgstr "úÁÐÉÓÁÔÉ × ÆÁÊÌ" +msgstr "÷¦ÄÓÉÌÁÎÎÑ ÆÁÊ̦×..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1685,49 +1647,46 @@ msgstr " #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to rpm tools" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "" +msgstr "ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÚÁÓÏÂ¦× rpm" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" -msgstr "÷×ÅĦÔØ URI ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉÂÒÁÔÉ/××ÅÓÔÉ ÄÒÕËÁÒËÕ/ÐÒÉÓÔÒ¦Ê!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Permission problem accessing CD." -msgstr "" +msgstr "ðÒÏÂÌÅÍÁ Ú ÐÒÁ×ÁÍÉ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ëä." #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Phone number" -msgstr "îÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÕ" +msgstr "îÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÁ" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "" +msgstr "ðÏÍÉÌËÁ: äÒÁÊ×ÅÒÁ \"%s\" ÄÌÑ ÷ÁÛϧ Ú×ÕËÏ×ϧ ËÁÒÔÉ ÎÅÍÁ¤ × ÓÐÉÓËÕ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer name, description, location" -msgstr "îÁÚ×Á, ÏÐÉÓ, ÒÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "îÁÚ×Á, ÏÐÉÓ, ÒÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ ÄÒÕËÁÒËÉ" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (broadcast)" -msgstr "" +msgstr "óûá (ÛÉÒÏËÅ ÍÏ×ÌÅÎÎÑ)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose the\n" "media for backup." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÍÏ×Õ." +msgstr "" +"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ,\n" +"ÎÏÓ¦Ñ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -1751,9 +1710,9 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "West Europe" -msgstr "´×ÒÏÐÁ" +msgstr "úÁȦÄÎÁ ´×ÒÏÐÁ" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -1765,61 +1724,65 @@ msgid "" " --report - program should be one of mandrake tools\n" " --incident - program should be one of mandrake tools" msgstr "" +"[ðáòáíåôòé] [îáú÷á_ðòïçòáíé]\n" +"\n" +"ðáòáíåôòé:\n" +" --help - ×É×ÅÓÔÉ ÃÀ ÄÏצÄËÕ.\n" +" --report - ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÂÕÔÉ Ú ÎÁÂÏÒÕ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ¦× íÁÎÄÒÅÊË\n" +" --incident - ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÂÕÔÉ Ú ÎÁÂÏÒÕ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ¦× íÁÎÄÒÅÊË" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "÷ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÔÉÐÕ ÄÉÓËÕ" +msgstr "Harddrake2 ×ÅÒÓ¦§ %s" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "ó×ÁÚ¦ÌÅÎÄ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" -msgstr "" +msgstr "ëÏЦÀ×ÁÎÎÑ %s" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose color" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ÍÏΦÔÏÒÕ" +msgstr "÷ÉÂÒÁÔÉ ËÏ̦Ò" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominican Republic" -msgstr "äÏͦΦËÁÎÓØËÁ ÒÅÓÐÕÂ̦ËÁ" +msgstr "äÏͦΦËÁÎÓØËÁ òÅÓÐÕÂ̦ËÁ" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "ó×ÁÚ¦ÌÅÎÄ" +msgid "Syriac" +msgstr "ó¦Ò¦ÊÓØËÁ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "ëÌÁÃΦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ËÏÄ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ (ëë)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÖÏÒÓÔËÉÊ ÄÉÓË, ÑËÉÊ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÐÅÒÅÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ\n" -"ÎÏ×ÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÄÌÑ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓÁ. âÕÄØÔÅ Õ×ÁÖΦ, ÏÓ˦ÌØËÉ ×Ó¦ ÄÁΦ\n" -"ÂÕÄÕÔØ ÚÎÉÝÅΦ, ¦ צÄÎÏ×ÉÔÉ §È ÂÕÄÅ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï!" +"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË, ÑËÉÊ ÷É ÈÏÞÅÔŠצÄÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ ÄÌÑ\n" +"ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË. âÕÄØÔÅ ÏÂÅÒÅÖΦ,\n" +"×Ó¦ ÄÁΦ, ÝÏ ÚÎÁÈÏÄÑÔØÓÑ × ÃØÏÍÕ ÒÏÚĦ̦, ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ ¦ §È\n" +"ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÂÕÄŠצÄÎÏ×ÉÔÉ!" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -1827,6 +1790,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Dlja vyboru pidsvichenogo punktu korystujtesja klavishamy %c ta %c." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1835,16 +1803,8 @@ msgstr " #: ../../lvm.pm:1 #, c-format msgid "Remove the logical volumes first\n" -msgstr "óÐÏÞÁÔËÕ Ú¦ÔÒ¦ÔØ ÌÏǦÞÎÉÊ ÔÏÍ\n" +msgstr "óÐÏÞÁÔËÕ Ú¦ÔÒ¦ÔØ ÌÏǦÞΦ ÔÏÍÉ\n" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -1858,6 +1818,8 @@ msgid "" "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" "File not found." msgstr "" +"îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚÁÐÉÓÁÔÉ /etc/sysconfig/bootsplash\n" +"æÁÊÌÁ ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1870,6 +1832,8 @@ msgid "" "y coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" +"ëÏÏÒÄÉÎÁÔÁ y ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ×¦ËÎÁ\n" +"× Ë¦ÌØËÏÓÔÑÈ ÓÉÍ×Ï̦×" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1877,6 +1841,8 @@ msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" +"ýÏ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÓÐÉÓÏË ÍÏÖÌÉ×ÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ÄÌÑ ÄÁÎϧ ÄÒÕËÁÒËÉ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ËÎÏÐËÕ " +"\"óÐÉÓÏË ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ÄÒÕËÁÒËÉ\"." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -1891,10 +1857,15 @@ msgstr " #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "÷ÖÅ ¤ ЦÄÒÏÚÄ¦Ì Ú ÔÏÞËÏÀ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s\n" +msgstr "÷ÖÅ ¤ ÒÏÚÄ¦Ì Ú ÔÏÞËÏÀ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s\n" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "ÝÏÇÏÄÉÎÉ." + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "" "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty or\n" @@ -1956,72 +1927,69 @@ msgid "" "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" "Guide''." msgstr "" -"ôÅÐÅÒ ×É ÍÁ¤ÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÄÅ ÓÁÍÅ ×É Â ÈÏÔ¦ÌÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ\n" -"íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ ÎÁ ÖÏÒÓÔËÏÍÕ ÄÉÓËÕ. ñËÝÏ ÄÉÓË ÐÕÓÔÉÊ, ÁÂÏ ÑËÝÏ ×¦Î\n" -"ÐÏ×ΦÓÔÀ ÚÁÊÎÑÔÉÊ ¦ÎÛÏÀ ÏÐÅÒÁæÊÎÏÀ ÓÉÓÔÅÍÏÀ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ\n" -"ÐÅÒÅÒÏÚÐÏĦÌÉÔÉ ÄÉÓË. æÁËÔÉÞÎÏ, ÐÅÒÅÒÏÚÐÏÄ¦Ì ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ ÏÚÎÁÞÁ¤,\n" -"ÝÏ ÄÉÓË ÂÕÄÅ ÒÏÚĦÌÅÎÏ ÎÁ ÌÏǦÞΦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ\n" -"ÐÒÏÓÔ¦Ò ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓÁ.\n" -"\n" -"þÅÒÅÚ ÔÅ, ÝÏ ÎÁÓ̦ÄËÉ ×¦Ä ÐÅÒÅÒÏÚÐÏĦÌÕ ÄÉÓËÕ Ú×ÉÞÁÊÎÏ ÎÅÚ×ÏÒÏÔΦ, ÃÑ\n" -"ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ È×ÉÌÀÀÞÏÀ ÄÌÑ ÎÅÄÏÓצÄÞÅÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ.\n" -"\n" -"ñËÝÏ ÷É ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔÅÓØ ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ × ÅËÓÐÅÒÔÎÏÍÕ ÒÅÖÉͦ, ÷É\n" -"×צÊÄÅÔÅ × ÚÁӦ ÄÌÑ ÒÏÚÂÉ×ËÉ ÄÉÓË¦× ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÉ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓÁ:\n" -"DiskDrake. ÷¦Ä ÎÁÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÔÏÞÎÏÇÏ ×ÉÂÏÒÕ ÒÏÚͦҦ×\n" -"ЦÄÒÏÚĦ̦×. ðÏÄÉצÔØÓÑ ÒÏÚÄ¦Ì DiskDrake × Ð¦ÄÒÕÞÎÉËÕ. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÏÖ\n" -"ÓËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓØ ÐÏͦÞÎÉËÁÍÉ ÄÌÑ Ò¦ÚÎÉÈ ÅÔÁÐ¦× ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ÑËÝÏ ËÌÁÃÎÅÔÅ\n" -"ËÎÏÐËÕ ðÏͦÞÎÉË.\n" -"\n" -"ãÅÊ ÐÏͦÞÎÉË ÓÐÒÏÝÕ¤ ÐÒÏÃÅÓ. ðÅÒÛ, Î¦Ö ÐÏÞÉÎÁÔÉ ÐÅÒÅÒÏÚÐÏÄ¦Ì ÄÉÓËÕ,\n" -"ÐÒÏËÏÎÓÕÌØÔÕÊÔÅÓØ Ú ÐÏÓ¦ÂÎÉËÏÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ.\n" -"\n" -"ñËÝÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ ×ÖÅ ÂÕÌÏ ×ÉÚÎÁÞÅÎÏ (×¦Ä ÐÏÐÅÒÅÄÎØϧ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÁÂÏ ÚÁ\n" -"ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ¦ÎÛϧ ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÒÏÚÐÏĦÌÕ ÄÉÓ˦×), ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ×ÉÂÒÁÔÉ\n" -"æ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÄÌÑ Õ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÏÐÅÒÁæÊÎϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ì¦ÎÁËÓ ÎÁ ÃÉÈ\n" -"ЦÄÒÏÚĦÌÁÈ.\n" -"\n" -"ñËÝÏ ÔÁ˦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÝÅ ÎÅ ÂÕÌÉ ×ÉÚÎÁÞÅΦ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ §È\n" -"ÓÔ×ÏÒÉÔÉ. äÌÑ ÃØÏÇÏ ×É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÐÏͦÞÎÉËÏÍ, ÑËÉÊ ÷É\n" -"ÂÁÞÉÔÅ ×ÇÏÒ¦. ÷ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦ ×¦Ä ËÏÎƦ­ÕÇÁæ§ ÷ÁÛÏÇÏ ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ, ÷É\n" -"ÍÏÖÅÔÅ ÍÁÔÉ Ë¦ÌØËÁ Ò¦ÚÎÉÈ ×ÁÒ¦ÁÎÔ¦× ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§.\n" -"\n" -"* ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ¦ÓÎÕÀÞÉÍÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÁÍÉ: ÐÏͦÞÎÉË ×ÉÑ×É× ÏÄÉÎ ÁÂÏ\n" -"¦ÌØÛŠЦÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ì¦ÎÁËÓÁ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ ÖÏÒÓÔËÏÍÕ ÄÉÓËÕ. ñËÝÏ ×É ÈÏÞÅÔÅ\n" -"ÚÂÅÒÅÇÔÉ Ã¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÃÅÊ ÐÕÎËÔ.\n" -"\n" -"\n" -"* óÔÅÒÔÉ ×ÅÓØ ÄÉÓË: ÑËÝÏ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ×Ó¦È Ð¦ÄÒÏÚĦÌÁÈ\n" -"÷ÁÛÏÇÏ ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ ¦ ÚÁͦÎÉÔÉ §È ÎÏ×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÏÀ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ,\n" -"ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÃÀ ÏÐæÀ. âÕÄØÔÅ Õ×ÁÖΦ, ÂÏ ×ÉÂÒÁ×ÛÉ ÃÅÊ\n" -"ÒÅÖÉÍ, ×É ×ÖÅ ÎÅ ÚÍÏÖÅÔÅ ÐÏ×ÅÒÎÕÔÉÓØ ÎÁÚÁÄ.\n" -"\n" -"* óËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓØ ×¦ÌØÎÉÍ ÐÒÏÓÔÏÒÏÍ ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦ ÏÐÅÒÁæÊÎϧ ÓÉÓÔÅÍÉ\n" -"Windows: ÑËÝÏ ÎÁ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÏÐÅÒÁæÊÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ Microsoft\n" -"Windows ¦ ×ÏÎÁ ÚÁÊÍÁ¤ ×ÅÓØ ÐÒÏÓÔ¦Ò ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ ÖÏÒÓÔËÏÍÕ ÄÉÓËÕ, ÷É\n" -"ÐÏ×ÉÎΦ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ×¦ÌØÎÉÊ ÐÒÏÓÔ¦Ò ÎÁ ÄÉÓËÕ ÄÌÑ ì¦ÎÁËÓÁ. ãÅ ÍÏÖÎÁ\n" -"ÚÒÏÂÉÔÉ, ÓÔÅÒÛÉ ÐÏ×ΦÓÔÀ ×ÓÀ ÓÉÓÔÅÍÕ Windows (ÄÉ×. \"óÔÅÒÔÉ ×ÅÓØ ÄÉÓË\"\n" -"ÁÂÏ ÒÅÖÉÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ \"åËÓÐÅÒÔ\") ÁÂÏ ÚͦÎÉ×ÛÉ ÒÏÚÍ¦Ò Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ, ÑËÉÊ\n" -"ÚÁÊÎÑÔÉÊ Windows. úͦÎÁ ÒÏÚͦÒÕ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÚÒÏÂÌÅÎÁ ÂÅÚ\n" -"×ÔÒÁÔÉ ÄÁÎÉÈ. ãÅÊ ÓÐÏӦ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ, ÑËÝÏ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÍÁÔÉ\n" -"ÏÂÉÄצ ÓÉÓÔÅÍÉ, ¦ Microsoft Windows, ¦ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ ÎÁ\n" -"Ó×ϤÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦.\n" -"\n" -"ðÅÒÛ, Î¦Ö ×ÉÂÉÒÁÔÉ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ, ÚÒÏÚÕͦÊÔÅ, ÝÏ Õ ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÒÏÚͦÒ\n" -"ЦÄÒÏÚĦÌÕ ÄÌÑ Microsoft Windows ÂÕÄÅ ÍÅÎÛÉÍ, Î¦Ö ÚÁÒÁÚ. ãÅ ÏÚÎÁÞÁ¤,\n" -"ÝÏ ×É ÂÕÄÅÔÅ ÍÁÔÉ ÍÅÎÛŠצÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ ÐÒÉ ÒÏÂÏÔ¦ × Microsoft\n" -"Windows ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÕ ÷ÁÛÉÈ ÄÁÎÉÈ ÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍ.\n" -"\n" -"* óÔÅÒÔÉ Windows: ÃÅ ÐÒÏÓÔÏ Ú¦ÔÒÅ ÐÏ×ΦÓÔÀ ×ÅÓØ ÄÉÓË ¦ ÐÏÞÎÅ ÓצÖÉÊ\n" +"ôÅÐÅÒ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉÒ¦ÛÉÔÉ, ÄÅ ÓÁÍÅ ÷É Â ÈÏÔ¦ÌÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ\n" +"íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ ÎÁ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ. ñËÝÏ Ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË ÐÏÒÏÖΦÊ, ÁÂÏ\n" +"ÑËÝÏ ¦ÓÎÕÀÞÁ ÏÐÅÒÁæÊÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ ×ÅÓØ ÐÒÏÓÔ¦Ò, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" +"ÂÕÄÅ ÐÅÒÅÒÏÚÐÏĦÌÉÔÉ ÄÉÓË. æÁËÔÉÞÎÏ ÐÅÒÅÒÏÚÐÏÄ¦Ì Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ ÐÏÌÑÇÁ¤\n" +"× ÌÏǦÞÎÏÍÕ ÊÏÇÏ ÒÏÚĦÌÅÎΦ, ÝÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ Í¦ÓÃÅ ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ íÁÎÄÒÅÊË\n" +"ì¦ÎÁËÓÁ.\n" +"\n" +"þÅÒÅÚ ÔÅ, ÝÏ ÐÒÏÃÅÓ ÐÅÒÅÒÏÚÂÉÔÔÑ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ Ú×ÉÞÁÊÎÏ ¤ ÎÅÚ×ÏÒÏÔÎ¦Í ¦\n" +"ÍÏÖÅ ÐÒÉÚ×ÅÓÔÉ ÄÏ ×ÔÒÁÔÉ ÄÁÎÉÈ, ÑËÝÏ ¦ÎÛÕ ÏÐÅÒÁæÊÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ×ÖÅ\n" +"ÂÕÌÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ, ÃÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×¦ÄÌÑËÕÀÞÏÀ ¦ ÓÔÒÅÓÏ×ÏÀ, ÑËÝÏ\n" +"÷É ¤ ÎÅÄÏÓצÄÞÅÎÉÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÅÍ. îÁ ÝÁÓÔÑ, DrakX ÍÁ¤ ÐÏͦÞÎÉËÁ, ÑËÉÊ\n" +"ÓÐÒÏÝÕ¤ ÃÅÊ ÐÒÏÃÅÓ. ðÅÒÅÄ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑÍ ÃØÏÇÏ ËÒÏËÕ ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÄÏ Ë¦ÎÃÑ\n" +"ÃØÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ ¦, ÝÏ ÇÏÌÏ×ÎÅ, ÐÒÉĦ̦ÔØ ÔÒÏÈÉ ÞÁÓÕ.\n" +"\n" +"÷ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦ ×¦Ä ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ ÷ÁÛÏÇÏ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ ÍÏÖÌÉצ ˦ÌØËÁ " +"×ÁÒ¦ÁÎÔ¦×\n" +"ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ:\n" +"\n" +" * \"%s\": ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ ×ÉËÏÎÕ¤ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ÒÏÚÂÉÔÔÑ ÎÁ ÒÏÚĦÌÉ ÷ÁÛÏÇÏ\n" +"ÐÏÒÏÖÎÏÇÏ ÄÉÓËÕ (ÄÉÓ˦×). ñËÝÏ ÷É ×ÉÂÒÁÌÉ ÃÀ ËÏÍÁÎÄÕ, ¦ÎÛÉÈ ÚÁÐÉÔÁÎØ\n" +"ÄÏ ÷ÁÓ ×ÖÅ ÎÅ ÂÕÄÅ.\n" +"\n" +" * \"%s\": ðÏͦÞÎÉË ×ÉÑ×É× ÏÄÉÎ ÁÂÏ Â¦ÌØÛÅ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ì¦ÎÁËÓ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ\n" +"Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ. ñËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ §È, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ.\n" +"ôÏĦ ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÚÁÐÒÏÐÏÎÏ×ÁÎÏ ×ËÁÚÁÔÉ ×¦ÄÐÏצÄΦ ÄÏ ËÏÖÎÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ ÔÏÞËÉ\n" +"ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ. ðÏÐÅÒÅÄΦ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÂÕÄÕÔØ ÐÏËÁÚÁΦ ÔÉÐÏ×Ï ¦ Õ\n" +"¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× ÚÁÌÉÛÉÔÉ §È ÂÅÚ ÚͦΠÂÕÄÅ ÐÒÉÊÎÑÔÎÉÍ ×ÁÒ¦ÁÎÔÏÍ.\n" +"\n" +" * \"%s\": ÑËÝÏ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ Microsoft Windows\n" +"¦ צΠÚÁÊÍÁ¤ ×ÅÓØ ÐÒÏÓÔ¦Ò ÎÁ ÎØÏÍÕ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ×¦ÌØÎÅ\n" +"ͦÓÃÅ ÄÌÑ ì¦ÎÁËÓÁ. ýÏ ÚÒÏÂÉÔÉ ÃÅ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ ×Ó¦ ÒÏÚĦÌÉ Microsoft\n" +"Windows ¦ ÄÁΦ (ÄÉ×ÉÓØ ËÏÍÁÎÄÕ ``óÔÅÒÔÉ ×ÅÓØ ÄÉÓË''), ÁÂÏ ÚͦÎÉÔÉ ÒÏÚͦÒ\n" +"ÒÏÚĦÌÕ Microsoft Windows FAT. úͦÎÁ ÒÏÚͦÒÕ ÂÕÄÅ ÚĦÊÓÎÅÎÁ ÂÅÚ ×ÔÒÁÔÉ\n" +"ÂÕÄØ-ÑËÉÈ ÄÁÎÉÈ, Ñ˦ ÚÎÁÈÏÄÑÔØÓÑ ÎÁ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏ ÄÅÆÒÁÇÍÅÎÔÏ×ÁÎÏÍÕ ÒÏÚĦ̦\n" +"Windows ÆÏÒÍÁÔÕ FAT. äÕÖÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ÚÒÏÂÉÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ\n" +"÷ÁÛÉÈ ÄÁÎÉÈ. ÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÃØÏÇÏ ÒÅÖÉÍÕ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ\n" +"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË ¦ íÁÊËÒÏÓÏÆÔ ÷¦ÎÄÏ×Ó ÎÁ ÏÄÎÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦.\n" +"\n" +" ðÅÒÅÄ ×ÉÂÏÒÏÍ ÃØÏÇÏ ÒÅÖÉÍÕ ÚÒÏÚÕͦÊÔÅ, ÝÏ Ð¦ÓÌÑ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ Ã¦¤§ ÐÒÏÃÅÄÕÒÉ\n" +"ÒÏÚÍ¦Ò ÒÏÚĦÌÕ Microsoft Windows ÓÔÁÎÅ ÍÅÎÛÉÍ, Î¦Ö ÄÏ ÃØÏÇÏ. ÷É ÂÕÄÅÔÅ ÍÁÔÉ\n" +"ÍÅÎÛŠצÌØÎÏÇÏ Í¦ÓÃÑ Õ Microsoft Windows ÎÁ ÚÂÅÒ¦ÇÁÎÎÑ ÄÁÎÉÈ ¦ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ\n" +"ÎÏ×ÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍ.\n" +"\n" +" * \"%s\": ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ ×Ó¦ ÄÁΦ ¦ ×Ó¦ ÒÏÚĦÌÉ, Ñ˦ ¤ ÎÁ Ô×ÅÒÄÏÍÕ\n" +"ÄÉÓËÕ ¦ ÚÁͦÎÉÔÉ §È ÎÏ×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÏÀ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ,\n" +"×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ. âÕÄØÔÅ Õ×ÁÖΦ, ÂÏ Ð¦ÄÔ×ÅÒÄÉ×ÛÉ ÃÅÊ\n" +"×ɦÒ, ÷É ×ÖÅ ÎÅ ÚÍÏÖÅÔÅ ÐÏ×ÅÒÎÕÔÉÓØ ÎÁÚÁÄ.\n" +"\n" +" !! ñËÝÏ ÷É ×ÉÂÅÒÅÔÅ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ, ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ ÂÕÄÕÔØ " +"×ÉÄÁÌÅΦ. !!\n" +"\n" +" * \"%s\": ÃÅ ÐÒÏÓÔÏ Ú¦ÔÒÅ ÐÏ×ΦÓÔÀ ×ÅÓØ ÄÉÓË ¦ ÐÏÞÎÅ ÓצÖÉÊ\n" "ÐÏÄ¦Ì ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÉ. ÷Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÄÉÓËÕ ÂÕÄÅ ×ÔÒÁÞÅÎÏ.\n" "\n" -"!! ñËÝÏ ÷É ×ÉÂÅÒÅÔÅ ÃÅÊ ÐÕÎËÔ, ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÄÉÓËÕ ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ. !!\n" +"!! ñËÝÏ ÷É ×ÉÂÅÒÅÔÅ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ, ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÄÉÓËÕ ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ. !!\n" "\n" -"* åËÓÐÅÒÔÎÉÊ ÒÅÖÉÍ: ÑËÝÏ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÒÕÞÎÕ ÐÅÒÅÒÏÚÐÏĦÌÉÔÉ ÐÒÏÓÔ¦Ò ÎÁ\n" -"÷ÁÛÏÍÕ ÖÏÒÓÔËÏÍÕ ÄÉÓËÕ, ×É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ. ïÄÎÁË ÂÕÄØÔÅ\n" -"ÏÂÅÒÅÖÎÉÍÉ ÐÅÒÛ, Î¦Ö ×ÉÂÉÒÁÔÉ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ. ãÅ -- ÐÏÔÕÖÎÉÊ, ÁÌÅ ÄÕÖÅ\n" -"ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÉÊ ÒÅÖÉÍ. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÔÒÁÔÉÔÉ ×Ó¦ ÄÁΦ ÄÕÖÅ ÐÒÏÓÔÏ. ïÔÖÅ, ÎÅ\n" -"×ÉÂÉÒÁÊÔÅ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ, ÑËÝÏ ÄÏÂÒÅ ÎÅ ÒÏÚÕͦ¤ÔÅ, ÝÏ ÓÁÍÅ ×É ÒÏÂÉÔÅ." +" * \"%s\": ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÒÕÞÎÕ ÐÅÒÅÒÏÚÐÏĦÌÉÔÉ\n" +"ÐÒÏÓÔ¦Ò ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ. ïÄÎÁË ÂÕÄØÔÅ ÏÂÅÒÅÖÎÉÍÉ, ÃÅ --\n" +"ÐÏÔÕÖÎÉÊ, ÁÌÅ ÄÕÖÅ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÉÊ ×ɦÒ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÄÕÖÅ ÌÅÇËÏ ×ÔÒÁÔÉÔÉ\n" +"×Ó¦ ÄÁΦ. ôÏÍÕ ÃÅÊ ÒÅÖÉÍ ÎÁÓÐÒÁ×Ħ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ÔÏĦ, ÑËÝÏ ÷É ×ÖÅ\n" +"ÝÏÓØ ÐÏĦÂÎÅ ÒÏÂÉÌÉ ÁÂÏ ÍÁ¤ÔÅ ÐÅ×ÎÉÊ ÄÏÓצÄ. äÌÑ ÄÅÔÁÌØΦÛϧ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§,\n" +"ÑË ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ DiskDrake, Ú×ÅÒÔÁÊÔÅÓÑ ÄÏ ÒÏÚĦÌÕ\n" +"``Managing Your Partitions '' × ``Starter Guide''." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2029,9 +1997,9 @@ msgid "Ukraine" msgstr "õËÒÁ§ÎÁ" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Application:" -msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁæÑ" +msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÁ:" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -2041,46 +2009,17 @@ msgstr " #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "" +msgstr "ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ôÁË, ÔÏ ÐÏצÄÏÍÉÔÉ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÅÒÅצÒËÉ ÐÏÛÔÏÀ." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "÷ÁÛ ×ɦÒ? (ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÉÊ %s) " +msgstr "÷ÁÛ ×ɦÒ? (ÔÉÐÏ×Ï %s) " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "òÅΦÏÎ" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" +msgstr "÷ÉÒ¦ÛÅÎÎÑ ÐÒÏÂÌÅÍ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2092,7 +2031,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "ôÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ ÐÅÒÅÄÁÎÁ ÐÒÏÇÒÁͦ ÄÒÕËÕ.\n" -"ðÅÒÅÄ ÔÉÍ, ÑË ÐÒÉÎÔÅÒ ÐÏÞÎÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ, ÍÏÖÌÉ×Ï ÐÒÏÊÄÅ \n" +"ðÅÒÅÄ ÔÉÍ, ÑË ÄÒÕËÁÒËÁ ÐÏÞÎÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ, ÍÏÖÌÉ×Ï ÐÒÏÊÄÅ \n" "ÄÅÑËÉÊ ÞÁÓ.\n" "óÔÁÔÕÓ ÄÒÕËÕ:\n" "%s\n" @@ -2101,35 +2040,30 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "daily" -msgstr "" +msgstr "ÝÏÄÅÎÎÏ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "and one unknown printer" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "¦ ÏÄÎÁ ÎÅצÄÏÍÁ ÄÒÕËÁÒËÁ" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Ireland" -msgstr "¶ÓÌÁÎÄÓØËÁ" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "×ÅÒÓ¦Ñ ÑÄÒÁ" +msgid "Ireland" +msgstr "¶ÒÌÁÎĦÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr " ÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ " #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Is this the correct setting?" -msgstr "÷ÓŠצÒÎÏ?" +msgstr "ãÅ ÐÒÁ×ÉÌØΦ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2150,54 +2084,68 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ËÏÒÅËÔÎÕ ÏÐæÀ ÄÌÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ, ÑËÝÏ ÷É ÂÁÖÁ¤ÔŠЦÄËÌÀÞÉÔÉ ÓצÊ\n" -"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ ÄÏ ÇÌÏÂÁÌØÎÉÈ ÔÅÎÅÔ ÞÉ ÌÏËÁÌØÎϧ ÍÅÒÅÖ¦. ðÅÒÛ, Î¦Ö ×ÉÂÉÒÁÔÉ\n" -"ÏÐæÀ ÄÌÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ, ×ÍÉËΦÔØ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê, ÝÏ DrakX Í¦Ç ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ\n" -"ÐÒÉÓÔÒ¦Ê Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ.\n" +"úÁÒÁÚ ÷É ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ¦ÎÔÅÒÎÅÔ/ÍÅÒÅÖÁ. ñËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ Ú'¤ÄÎÁÔÉ\n" +"Ó×¦Ê ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÁÂÏ Ú Í¦ÓÃÅ×ÏÀ ÍÅÒÅÖÅÀ, ÎÁÔÉÓΦÔØ \"%s\".\n" +"ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË ÓÐÒÏÂÕ¤ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ ÍÅÒÅÖÅצ ÐÒÉÓÔÒϧ\n" +"¦ ÍÏÄÅÍÉ. ñËÝÏ ÃÅ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÚÁ×ÅÒÛÕ¤ÔØÓÑ ÎÅ×ÄÁÌÏ, ÚΦͦÔØ ×ɦÒ\n" +"\"%s\". ôÁËÏÖ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÎÅ ÎÁÌÁÛÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÍÅÒÅÖÕ, ÁÂÏ ÚÒÏÂÉÔÉ\n" +"ÊЦÚΦÛÅ, × ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ, ÎÁÔÉÓÎÕ×ÛÉ \"%s\", ÷É ÐÅÒÅÊÄÅÔÅ ÄÏ ÎÁÓÔÕÐÎÏÇÏ\n" +"ËÒÏËÕ.\n" "\n" -"íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ ÐÒÏÐÏÎÕ¤ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ÔÅÎÅÔÁÍÉ ÐÒÉ\n" -"ÕÓÔÁÎÏ×æ. äÏÓÔÕÐΦ ÔÉÐÉ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÊ: Ú×ÉÞÁÊÎÉÊ ÍÏÄÅÍ, ÍÏÄÅÍ ISDN,\n" -"Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ADSL, ËÁÂÅÌØÎÉÊ ÍÏÄÅÍ ¦, ÎÁÒÅÛÔ¦, Ú×ÉÞÁÊÎÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ\n" -"ÌÏËÁÌØÎϧ ÍÅÒÅÖ¦ (Ethernet).\n" +"ðÒÉ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎΦ ÍÅÒÅÖ¦ ÍÏÖÌÉ×ÉÍÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ¤:\n" +"Ú×ÉÞÁÊÎÉÊ ÍÏÄÅÍ, ÍÏÄÅÍ ISDN, Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ADSL, ËÁÂÅÌØ-ÍÏÄÅÍ ¦ ÐÒÏÓÔÅ\n" +"LAN-Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ (Ethernet).\n" "\n" -"ôÕÔ ÍÉ ÎÅ ÒÏÚÇÌÑÄÁ¤ÍÏ ×Ó¦È ÐÏÄÒÏÂÉÃØ ËÏÖÎÏÇÏ ÔÉÐÕ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ. ðÒÏÓÔÏ\n" -"ÐÅÒÅÓצÄÞ¦ÔØÓÑ, ÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×Ó¦ ÎÅÏÂȦÄΦ ÄÁΦ ×¦Ä ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ ÐÏÓÌÕÇ\n" -"ÔÅÎÅÔ ÞÉ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ.\n" +"íÉ ÎÅ ÂÕÄÅÍÏ ËÏÎËÒÅÔÉÚÕ×ÁÔÉ ËÏÖÅÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒ - ÐÒÏÓÔÏ ÐÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ,\n" +"ÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×Ó¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ, ÔÁ˦, ÑË IP-ÁÄÒÅÓÁ, ÛÌÀÚ, DNS-ÓÅÒ×ÅÒÉ ¦ Ô.¦.\n" +"×¦Ä ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ ¦ÎÔÅÒÎÅÔ ÁÂÏ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ.\n" "\n" -"íÏÖÅÔÅ Ú×ÅÒÎÕÔÉÓÑ ÄÏ ÐÏÓ¦ÂÎÉËÁ ÚÁ ÄÏÄÁÔËÏ×ÏÀ ¦ÎÆÏÒÍÁæ¤À, ÞÉ ÐÒÏÓÔÏ\n" -"ÚÁÞÅËÁÊÔÅ, ÄÏËÉ ÓÉÓÔÅÍÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ, ¦ ÓËÏÒÉÓÔÁÊÔÅÓØ ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ ÄÌÑ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÔÅÎÅÔ.\n" -"\n" -"ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔŠΦÑËϧ ÍÅÒÅÖ¦, Φ Ú ÇÌÏÂÁÌØÎÉÍÉ ÔÅÎÅÔÅÍÉ, Φ Ú\n" -"ÌÏËÁÌØÎÏÀ ÍÅÒÅÖÅÀ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ËÎÏÐËÕ \"úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÍÅÒÅÖÕ\".\n" -"\n" -"ñËÝÏ Ö ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÔÉ ÍÅÒÅÖÕ Ð¦ÚΦÛÅ, ЦÓÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ,\n" -"ÎÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ \"úÁ˦ÎÞÅÎÏ\"." +"÷É ÍÏÖÅÔÅ Ú×ÅÒÎÕÔÉÓÑ ÄÏ ÒÏÚĦÌÕ ``Starter Guide'' ÐÒÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔ\n" +"ÚÁ ÄÅÔÁÌØÎÏÀ ¦ÎÆÏÒÍÁæ¤À ÐÒÏ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ, ÞÉ ÐÒÏÓÔÏ\n" +"ÚÁÞÅËÁÊÔÅ, ÐÏËÉ ÓÉÓÔÅÍÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔØÓÑ ¦ ÓËÏÒÉÓÔÁÊÔÅÓØ ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ,\n" +"ÏÐÉÓÁÎÏÀ ÔÁÍ ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÔÅÎÅÔ." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Wizard Configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁæÑ" +msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ðÏͦÞÎÉËÁ" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Autoprobe" msgstr "á×ÔÏÔÅÓÔ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." -msgstr "" +msgstr "òÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÎÉÈ ÆÁÊ̦×..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÔÒÁÎÓÌÑæÀ ÂÅÚ NIS ÄÏÍÅÎÕ" +msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÔÒÁÎÓÌÑæÀ ÂÅÚ NIS-ÄÏÍÅÎÁ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "óÔÉÒÁÀ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\" ..." +msgstr "÷ÉÌÕÞÁÀ ÄÒÕËÁÒËÕ \"%s\" ..." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "ëÏÍÁÎÄÎÁ ÏÂÏÌÏÎËÁ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -2212,11 +2160,15 @@ msgid "" "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" msgstr "" +"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÚÁÕ×ÁÖÔÅ, ÄÅ ÒÏÚͦÝÅÎÉÊ ÆÁÊÌ auto_install.cfg.\n" +"\n" +"úÁÌÉÛÔÅ ÊÏÇÏ ÐÏÒÏÖΦÍ, ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ÈÏÞÅÔÅ ÚÁÄÁ×ÁÔÉ ÒÅÖÉÍÕ\n" +"Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" -msgstr "" +msgstr "¦ÎÆÏÒÍÁæÊÎÉÊ Ò¦×ÅÎØ, ÑËÉÊ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÄÏÓÑÇÎÕÔÉÊ ¦ÎÓÔÒÕËæ¤À cpuid" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2224,9 +2176,9 @@ msgid "Peru" msgstr "ðÅÒÕ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " on device: %s" -msgstr "óÐÅæÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÍÉÛ¦: %s\n" +msgstr " ÎÁ ÐÒÉÓÔÒϧ: %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2237,7 +2189,7 @@ msgstr " #, c-format msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" -"óÔÁÒÔÕ¤ ÔÁ ÚÕÐÉÎѤ ÓÅÒ×ÅÒ ÛÒÉÆÔ¦× ÄÌÑ X (ÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Å ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ\n" +"óÔÁÒÔÕ¤ ÓÅÒ×ÅÒ ÛÒÉÆÔ¦× ÄÌÑ X (ÏÂÏ×'ÑÚËÏ×ÉÊ ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ\n" "ÓÅÒ×ÅÒÁ XFree)." #: ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -2247,11 +2199,14 @@ msgid "" "from your running system.\n" "You can modify as needed." msgstr "" +"â¦ÌØÛ¦ÓÔØ ¦Ú ÃÉÈ ×ÅÌÉÞÉÎ ÏÔÒÉÍÁÎÁ\n" +"×¦Ä ÷ÁÛϧ ÐÒÁÃÀÀÞϧ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" +"ñËÝÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ, ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÐÒÁ×ÉÔÉ." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ ÛÒÉÆÔÁ ÁÂÏ ÔÅËÕ ¦ ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ äÏÄÁÔÉ " #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2261,40 +2216,42 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Urpmi" -msgstr "" +msgstr "Urpmi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "" +msgstr "Cron ÎÅ ÄÏÓÔÕÐÎÉÊ ÄÌÑ ÎÅ-root" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System" -msgstr "óÉÓÔÅÍÎÉÊ ÒÅÖÉÍ" +msgstr "óÉÓÔÅÍÁ" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ aboot?" +msgstr "÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÃÀ ÍÏÖÌÉצÓÔØ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Arabic" -msgstr "" +msgstr "áÒÁÂÓØËÉÊ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "- Options:\n" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ" +msgstr "" +"\n" +"- ðÁÒÁÍÅÔÒÉ:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Password required" -msgstr "ðÁÒÏÌØ" +msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÉÊ ÐÁÒÏÌØ" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -2304,17 +2261,17 @@ msgstr "%d #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s" -msgstr "÷¦ÄÅÏ ÐÌÁÔÁ: %s" +msgstr "÷¦ÄÅÏÐÌÁÔÁ: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV transfer failed!" -msgstr "" +msgstr "ðÅÒÅͦÝÅÎÎÑ WebDAV ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓÑ ÎÅ×ÄÁÌÏ!" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "XFree configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ XFree" +msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ XFree" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2354,11 +2311,43 @@ msgid "" "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" "mouse." msgstr "" +"úÄŦÌØÛÏÇÏ DrakX ÎÅ ÍÁ¤ ÐÒÏÂÌÅÍ ÐÒÉ ×ÉÚÎÁÞÅÎΦ ˦ÌØËÏÓÔ¦ ËÎÏÐÏË ÎÁ\n" +"÷ÁÛ¦Ê ÍÉÛ¦. ñËÝÏ ÃÅ ÓÔÁ¤ÔØÓÑ, ÐÒÉÊÍÁ¤ÔØÓÑ, ÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ Ä×ÏÈËÎÏÐËÏ×Õ\n" +"ÍÉÛÕ ¦ ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÎƦÇÕÒÕ×ÁÔÉ §§ ÄÌÑ ÅÍÕÌÑæ§ ÔÒÅÔØϧ ËÎÏÐËÉ. ôÒÅÔÑ ËÎÏÐËÁ\n" +"ÎÁ Ä×ÏÈËÎÏÐËÏ×¦Ê ÍÉÛ¦ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ``ÎÁÔÉÓÎÕÔÁ'' ÏÄÎÏÞÁÓÎÉÍ ÎÁÔÉÓËÁÎÎÑÍ\n" +"̦×ϧ ¦ ÐÒÁ×ϧ ËÎÏÐÏË. DrakX Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÎÁÔÉÍÅ, ÑËÉÊ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ " +"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤\n" +"÷ÁÛÁ ÍÉÛÁ, PS/2, ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÉÊ ÞÉ USB.\n" +"\n" +"ñËÝÏ Ú ÐÅ×ÎÉÈ Í¦ÒËÕ×ÁÎØ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚÁÄÁÔÉ ¦ÎÛÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÊÏÇÏ\n" +"¦Ú ÓÐÉÓËÕ, ÑËÉÊ ÐÒÏÐÏÎÕ¤ÔØÓÑ.\n" +"\n" +"ñËÝÏ ÷É ×ÉÂÒÁÌÉ ÍÉÛÕ, צÄͦÎÎÕ ×¦Ä ÚÁÐÒÏÐÏÎÏ×ÁÎϧ, ÂÕÄÅ ÐÏËÁÚÁÎÏ ÔÅÓÔÏ×ÉÊ\n" +"ÅËÒÁÎ. ðÅÒÅצÒÔÅ ËÎÏÐËÉ ¦ ËÏ̦ÝÁÔËÏ, ÝÏ ÐÅÒÅËÏÎÁÔÉÓÑ, ÝÏ ÍÉÛÁ ÐÒÁÃÀ¤ " +"ÄÏÂÒÅ.\n" +"ñËÝÏ ÍÉÛÁ ÐÒÁÃÀ¤ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ÐÒÏÂ¦Ì ÁÂÏ [Return], ÝÏ ÐÏËÉÎÕÔÉ\n" +"ÔÅÓÔ ¦ ÐÏ×ÅÒÎÕÔÉÓÑ × ÓÐÉÓÏË ×ÉÂÏÒÕ.\n" +"\n" +"íÉÛ¦ Ú ËÏ̦ÝÁÔËÏÍ ÄÅËÏÌÉ ÎÅ ×ÉÚÎÁÞÁÀÔØÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ, ÔÏÍÕ ÷ÁÍ ÂÕÄÅ\n" +"ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉÂÒÁÔÉ ÍÉÛÕ ¦Ú ÓÐÉÓËÕ. ðÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ, ÝÏ ÷É ×ÉÂÉÒÁ¤ÔÅ ÍÉÛÕ\n" +"צÄÐÏצÄÎÏ ÄÏ ÐÏÒÔÁ, ÄÏ ÑËÏÇÏ ×ÏÎÁ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÁ. ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É ×ÉÂÅÒÅÔÅ\n" +"ÍÉÛÕ ¦ ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"%s\", ÎÁ ÅËÒÁΦ ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ ÍÉÛ¦.\n" +"ðÏËÒÕÔ¦ÔØ ËÏ̦ÝÁÔËÏ ÍÉÛ¦, ÝÏ ÐÅÒÅËÏÎÁÔÉÓÑ, ÝÏ ×ÏÎÏ ÁËÔÉצÚÏ×ÁÎÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ.\n" +"ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É ÐÏÂÁÞÉÔÅ, ÝÏ ËÏ̦ÝÁÔËÏ ÎÁ ÅËÒÁΦ ÒÕÈÁ¤ÔØÓÑ ×¦ÄÐÏצÄÎÏ\n" +"ÄÏ ËÏ̦ÝÁÔËÁ ÎÁ ÍÉÛ¦, ÐÒÏÔÅÓÔÕÊÔÅ ËÎÏÐËÉ ¦ ÐÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ, ÝÏ ×ËÁÚ¦×ÎÉË ÍÉÛ¦\n" +"ÎÁ ÅËÒÁΦ ÒÕÈÁ¤ÔØÓÑ ×¦ÄÐÏצÄÎÏ ÄÏ ÐÅÒÅͦÝÅÎÎÑ ÍÉÛ¦." #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." -msgstr "ð¦ÄÔÒÉÍËÁ ÄÌÑ OKI 4w ¦ ÐÏĦÂÎÉÈ win ÐÒÉÎÔÅÒ¦×." +msgstr "ð¦ÄÔÒÉÍËÁ ÄÌÑ OKI 4w ¦ ÓÕÍÆÓÎÉÈ win-ÄÒÕËÁÒÏË." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2373,18 +2362,18 @@ msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÌÑ %s ÐÌÁÔÉ %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"÷É ÐÅÒÅÎÅÓÌÉ ÷ÁÛ ËÏÌÉÛÎ¦Ê ÏÓÎÏ×ÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ (\"%s\"). úÒÏÂÉÔÉ ÔÁË, ÝÏÂ\n" -"ÃÅÊ ÐÒÉÎÔÅÒ ÚÁÌÉÛÁ×ÓÑ ÏÓÎÏ×ÎÉÍ ¦ × ÎÏ×¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÄÒÕËÕ %s?" +"÷É ÐÅÒÅÎÅÓÌÉ ÷ÁÛÕ ËÏÌÉÛÎÀ ÏÓÎÏ×ÎÕ ÄÒÕËÁÒËÕ (\"%s\"). úÁÌÉÛÉÔÉ\n" +"ÃÀ ÄÒÕËÁÒËÕ ÏÓÎÏ×ÎÏÀ ¦ × ÎÏ×¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÄÒÕËÕ %s?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable Server" -msgstr "âÁÚÁ ÄÁÎÉÈ" +msgstr "õצÍËÎÕÔÉ ÓÅÒ×ÅÒ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2398,21 +2387,29 @@ msgid "" "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" +"äÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ÍÅÒÅÖ¦ ÎÅÍÁ¤ ¦ ÎÅ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÕצÍËÎÅÎÉÍ. âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÐÅÒÅצÒÔÅ " +"ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ¦ ÏÂÌÁÄÎÁÎÎÑ. ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ ÚÎÏ×Õ ÎÁÌÁÛÔÕÊÔÅ Ó×ÏÀ צÄÄÁÌÅÎÕ " +"ÄÒÕËÁÒËÕ." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÓÉÓÔÅÍÎÕ ÄÉÓËÅÔÕ, ÑËÁ ×ÖÉ×ÁÌÁÓÑ × ÄÉÓËÏ×ÏĦ %s" +msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÓÉÓÔÅÍÎÕ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ %s" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local network(s)" -msgstr "ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÁ ÐÌÁÔÁ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "í¦ÓÃÅ×Á ÍÅÒÅÖÁ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "óÔÅÒÔÉ Windows(TM)" +msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÷¦ÎÄÏ×Ó" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2422,16 +2419,16 @@ msgid "" "applications menu." msgstr "" "÷ÁÛ %s ÂÕÌÏ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÏ.\n" -"ôÅÐÅÒ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÁÎÕ×ÁÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÉ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ \"XSane\" Ú Ú ÍÅÎÀ ÐÒÏÇÒÁÍ " +"ôÅÐÅÒ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÁÎÕ×ÁÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÉ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ \"XSane\" Ú ÍÅÎÀ ÐÒÏÇÒÁÍ " "íÕÌØÔÉÍÅĦÁ/çÒÁƦËÁ." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "" +msgstr "ëÏÎÔÒÏÌÅÒÉ Firewire" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2448,13 +2445,15 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"LILO (the LInux LOader - ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ ì¦ÎÁËÓÁ) ÔÁ Grub -- ÃÅ\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ: ×ÏÎÉ ÍÏÖÕÔØ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÁÂÏ GNU/ì¦ÎÁËÓ ÁÂÏ\n" -"ÂÕÄØ-ÑËÕ ¦ÎÛÕ ÏÐÅÒÁæÊÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦. úÁ ÎÏÒÍÁÌØÎÉÈ\n" -"ÕÍÏ× Ã¦ ÏÐÅÒÁæÊΦ ÓÉÓÔÅÍÉ ×¦ÒÎÏ ×ÉÚÎÁÞÁÀÔØÓÑ ÔÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔØÓÑ. ñËÝÏ\n" -"ÃÅ ÎÅ ÔÁË, ×É ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÊ ÐÕÎËÔ ÓÁÍÏÓÔ¦ÊÎÏ. õ×ÁÖÎÏ\n" -"×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÏÔÒ¦ÂΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ.\n" +"ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÎÁÌÁÛÔÕ¤ÔÅ ÏÓÎÏ×Φ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ, ÂÕÄÅ\n" +"ÐÏËÁÚÁÎÏ ÓÐÉÓÏË ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ, Ñ˦ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÍÕÔØÓÑ\n" +"ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ.\n" "\n" +"ñËÝÏ ¦ÓÎÕÀÔØ ¦ÎÛ¦ ÏÐÅÒÁæÊΦ ÓÉÓÔÅÍÉ, ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ ÎÁ ÷ÁÛ¦Ê ÍÁÛÉΦ,\n" +"×ÏÎÉ ÂÕÄÕÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÄÏÄÁΦ ÄÏ ÍÅÎÀ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ. ÷É ÍÏÖÅÔŠЦÄÐÒÁ×ÉÔÉ\n" +"¦ÓÎÕÀÞ¦ ÐÕÎËÔÉ, ÎÁÔÉÓÎÕ×ÛÉ \"%s\" ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÕÎËÔÕ; ×ÉÂÒÁÔÉ\n" +"ÐÕÎËÔ ¦ ÎÁÔÉÓÎÕÔÉ \"%s\" ÁÂÏ \"%s\" ÄÌÑ ÊÏÇÏ ÚͦÎÉ ÁÂÏ ×ÉÄÁÌÅÎÎÑ. \"%s\" \n" +"ЦÄÔ×ÅÒÄÖÕ¤ ÚͦÎÉ.\n" "\n" "÷É, ÍÏÖÌÉ×Ï, ÔÁËÏÖ ÚÁÈÏÞÅÔÅ ÚÁËÒÉÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÃÉÈ ÏÐÅÒÁæÊÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍ\n" "¦ÎÛÉÍ, × ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ×É ÍÏÖÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ ×¦ÄÐÏצÄΦ ÐÕÎËÔÉ × ÆÁÊ̦\n" @@ -2467,22 +2466,22 @@ msgid "System mode" msgstr "óÉÓÔÅÍÎÉÊ ÒÅÖÉÍ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " "print queue name for the printer you wish to access and any applicable user " "name and password." msgstr "" -"äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ NetWare ÐÒÉÎÔ-ÓÅÒ×ÅÒ¦, ÷É ÐÏ×ÉÎΦ\n" -"×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÎÔ-ÓÅÒ×ÅÒÁ (úÁÕ×ÁÖÔÅ! ×ÏÎÁ ÍÏÖŠצÄÒ¦ÚÎÑÔÉÓÑ ×¦Ä\n" -"TCP/IP ¦ÍÅΦ ÈÏÓÔÁ!) ÒÁÚÏÍ Ú ÎÁÚ×ÏÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÑËÉÍ ÷É ÈÏÞÅÔÅ\n" -"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÔÁ צÄÐÏצÄÎÉÍ ¦ÍÅÎÅÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Ú ÐÁÒÏÌÅÍ." +"äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ ÄÒÕËÁÒæ NetWare, ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ " +"ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÒÕËÕ (ÚÁÕ×ÁÖÔÅ, ×ÏÎÁ ÍÏÖŠצÄÒ¦ÚÎÑÔÉÓÑ ×¦Ä TCP/IP ÎÁÚ×É ÍÁÛÉÎÉ!) " +"ÒÁÚÏÍ Ú ÎÁÚ×ÏÀ ÄÒÕËÁÒËÉ, ÑËÏÀ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ, ÔÁ צÄÐÏצÄÎÉÍ ¦ÍÅÎÅÍ " +"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Ú ÐÁÒÏÌÅÍ." #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "íÁÓËÁ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "íÁÓËÁ ÍÅÒÅÖ¦:" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2492,7 +2491,7 @@ msgstr " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" -msgstr "" +msgstr "ðÏÎÏ×ÉÔÉ ÓÐÉÓÏË ÄÒÕËÁÒÏË (צÄÏÂÒÁÚÉÔÉ ×Ó¦ צÄÄÁÌÅΦ CUPS-ÄÒÕËÁÒËÉ)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2510,6 +2509,18 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" +"ëÏÌÉ ÃÀ ÏÐæÀ ÕצÍËÎÅÎÏ, ÔÏ ÐÒÉ ËÏÖÎÏÍÕ ÚÁÐÕÓËÕ CUPS Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ " +"×ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ:\n" +"\n" +"- ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ LPD/LPRng, ÔÏ /etc/printcap ÎÅ ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÕ¤ÔØÓÑ CUPS\n" +"\n" +"- ÑËÝÏ ÎÅÍÁ¤ /etc/cups/cupsd.conf, ÔÏ ÓÔ×ÏÒÀ¤ÔØÓÑ\n" +"\n" +"- ËÏÌÉ ¦ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ Ú ÄÒÕËÁÒËÉ ÔÒÁÎÓÌÀ¤ÔØÓÑ, ×ÏÎÁ ΊͦÓÔÉÔØ \"localhost\" ÑË " +"ÎÁÚ×Õ ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n" +"\n" +"ñËÝÏ ÄÅÑ˦ Ú ÃÉÈ ÐÅÒÅצÒÏË ÓÔ×ÏÒÀÀÔØ ÄÌÑ ÷ÁÓ ÐÒÏÂÌÅÍÉ, ×ÉÍËΦÔØ ÃÀ ÏÐæÀ, " +"ÁÌÅ ÔÏĦ ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÓÁͦ ÐÏÔÕÒÂÕ×ÁÔÉÓÑ ÐÒÏ Ã¦ ÐÕÎËÔÉ." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -2530,6 +2541,20 @@ msgid "" "- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " "the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) ÂÕÌÁ ÐÅÒÛÏÀ Ú×ÕËÏ×ÏÀ API. ãÅ ÎÁÚÁÌÅÖÎÉÊ " +"צÄÏÐÅÒÁæÊÎϧ ÓÉÓÔÅÍÉ API Ú×ÕËÕ (×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÎÁ ÂÕÌØÛÏÓÔ¦ ÀΦËÓÏ×ÉÈ " +"ÓÉÓÔÅÍ), ÁÌÅ ÍÁ¤ ÄÕÖÅ ÚÁÇÁÌØÎÉÊ ¦ ÏÂÍÅÖÅÎÉÊ API.\n" +"â¦ÌØÛÅ ÔÏÇÏ, ×Ó¦ ÄÒÁÊ×ÅÒÉ OSS ×ÉÄÕÍÕÀÔØ ÎÏ×Å ËÏÌÅÓÏ.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) ¤ ÁÒȦÔÅËÔÕÒÏÀ Ú ÍÏÄÕÌÑÍÉ, ÑËÁ\n" +"ЦÄÔÒÉÍÕ¤ ÛÉÒÏËÉÊ ÓÐÅËÔÒ ËÁÒÔ ISA, USB ¦ PCI.\n" +"\n" +"÷ÏÎÁ ÔÁËÏÖ ÎÁÄÁ¤ API ÂÁÇÁÔÏ ×ÉÝÏÇÏ Ò¦×ÎÑ, Î¦Ö OSS.\n" +"\n" +"÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ alsa, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÍÁÔÉ:\n" +"- ÓÕͦÓΦÓÔØ Ú ÓÔÁÒÉÍ api OSS\n" +"- ÎÏ×ÉÊ api ALSA, ÑËÉÊ ÎÁÄÁ¤ ÂÁÇÁÔÏ ÒÏÚÛÉÒÅÎÉÈ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔÅÊ, ÁÌÅ ×ÉÍÁÇÁ¤ " +"×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ Â¦Â̦ÏÔÅËÉ ALSA.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2540,17 +2565,17 @@ msgid "" "\n" "You may prefer to replay the installation.\n" msgstr "" -"ñËÝÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ, Á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÐÏ×ΦÓÔÀ\n" -"Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ. ÷ ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÂÕÄÅ ÍÁÔÉ ÐÏ×ÎÉÊ ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÁÄ\n" -"×ÁÛÉÍ ÄÉÓËÏÍ!! (ôÁËÉÊ ÔÉÐ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍÕ Ð¦ÄÈÏÄÉÔØ ÄÌÑ\n" -"ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÁ ¦ÎÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ)\n" +"ñËÝÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ, Á×ÔÏ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÐÏ×ΦÓÔÀ\n" +"Á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎÅ. ÷ ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÐÒÏÃÅÓ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ \n" +"ÂÕÄÅ ÍÁÔÉ ÐÏ×ÎÉÊ ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÁÄ ×ÁÛÉÍ ÄÉÓËÏÍ!! (úÁÓÔÏÓÏ×Õ¤ÔØÓÑ\n" +"ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÎÁ ¦ÎÛ¦ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÉ)\n" "\n" -"íÏÖÌÉ×Ï ×É ÚÁÈÏÞÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ.\n" +"íÏÖÌÉ×Ï, ÷É ÚÁÈÏÞÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ × ÍÅÒÅÖ¦ (ÓÏËÅÔ)" +msgstr "íÅÒÅÖÅ×Á ÄÒÕËÁÒËÁ \"%s\", ÐÏÒÔ %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -2558,63 +2583,67 @@ msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÑËÉÊ ÁÄÁÐÔÅÒ ÍÅÒÅÖ¦ ÂÕÄŠЦÄËÌÀÞÅÎÏ ÄÏ ÌÏËÁÌØÎϧ\n" -"ÍÅÒÅÖ¦." +"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÁÄÁÐÔÅÒ, ÑËÉÊ ÂÕÄŠЦÄËÌÀÞÅÎÏ ÄÏ ÌÏËÁÌØÎϧ ÍÅÒÅÖ¦." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "OK to restore the other files." -msgstr "" +msgstr "çÁÒÁÚÄ ÄÌÑ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ ¦ÎÛÉÈ ÆÁÊ̦×." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "ñËÁ Õ ÷ÁÓ ÒÏÚËÌÁÄËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÉ?" +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚËÌÁÄËÕ ËÌÁצÁÔÕÒÉ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Device URI" -msgstr "URI ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "áÄÒÅÓÁ ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÄÒÕËÁÒËÉ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "" +msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÎÁ ÃØÏÍÕ ÎÏÓ¦§ ÎÅ ÓÔÉÒÁ¤ÔØÓÑ!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Terminal-based" -msgstr "þÅÒÅÚ ÔÅÒͦÎÁÌ" +msgstr "îÁ ÏÓÎÏצ ÔÅÒͦÎÁÌÁ" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" -msgstr "" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÒÕËÕ×ÁÎÎÑ ÎÁ Ò¦×Φ ÂÅÚÐÅËÉ %s" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The user name is too long" -msgstr "ãÅ ¦Í'Ñ ×ÖÅ ÚÁÊÎÑÔÅ" +msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÚÁÎÁÄÔÏ ÄÏ×ÇÅ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "¶ÎÛ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ (windows...)" +msgstr "¶ÎÛ¦ ÏÐÅÒÁæÊΦ ÓÉÓÔÅÍÉ (windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WebDAV remote site already in sync!" -msgstr "" +msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ ÓÁÊÔ WebDAV ×ÖÅ ÓÉÎÈÒÏΦÚÕ¤ÔØÓÑ!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer database..." -msgstr "þÉÔÁÀ ÄÁΦ ÐÒÉÎÔÅÒ¦× ..." +msgstr "þÉÔÁÀ ÂÁÚÕ ÄÁÎÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "óÔ×ÏÒÅÎÎÑ Á×ÔÏÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎϧ ÄÉÓËÅÔÉ" +msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ÄÉÓËÅÔÕ ÄÌÑ Á×ÔÏ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2622,6 +2651,8 @@ msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" +"\t\t ¦Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ: %s\n" +"\t\t × ÔÅËÕ: %s \n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2631,16 +2662,16 @@ msgstr " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No open source driver" -msgstr "" +msgstr "îÅÍÁ¤ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ Ú ×¦ÄËÒÉÔÉÍ ËÏÄÏÍ" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." msgstr "" -"íÉ ×ÍÉËÁ¤ÍÏ 4 Ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ, ÁÌÅ ÔÅÐÅÒ ÓÉÓÔÅÍÁ ¤ ÐÏ×ΦÓÔÀ ÚÁËÒÉÔÏÀ.\n" -"÷Ó¦ ÒÅÖÉÍÉ ÂÅÚÐÅËÉ ÔÅÐÅÒ ÎÁ ÎÁÊ×ÉÝÏÍÕ Ò¦×Φ." +"ðÏĦÂÎÉÊ ÄÏ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÇÏ Ò¦×ÎÑ, ÁÌÅ ÔÅÐÅÒ ÓÉÓÔÅÍÁ ¤ ÐÏ×ΦÓÔÀ ÚÁËÒÉÔÏÀ ¦ ×Ó¦ " +"ÒÅÖÉÍÉ ÂÅÚÐÅËÉ ÎÁ ÎÁÊ×ÉÝÏÍÕ Ò¦×Φ." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2655,22 +2686,22 @@ msgstr " #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "´×ÒÏÐÅÊÓØËÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌØ (EDSS1)" +msgstr "´×ÒÏÐÅÊÓØËÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ (EDSS1)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" -msgstr "÷¦ÄÅÏ ÒÅÖÉÍ" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÓÐÒÏÂÕÊÔÅ ÝÅ ÒÁÚ" +msgstr "÷¦ÄÅÏ-ÒÅÖÉÍ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" -msgstr "ïÍÅÎ" +msgstr "ïÍÁÎ" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ××ÅĦÔØ ÎÉÖÞÅ ÷ÁÛÕ ÅÌÅËÔÒÏÎÎÕ ÁÄÒÅÓÕ" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -2685,17 +2716,17 @@ msgstr "SunOS" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "New size in MB: " -msgstr "îÏ×ÉÊ ÒÏÚÍ¦Ò (íÂ): " +msgstr "îÏ×ÉÊ ÒÏÚÍ¦Ò × íÂ: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "ôÉÐ ÔÁÂÌÉæ ЦÄÒÏÚĦ̦×: %s\n" +msgstr "ôÉÐ ÔÁÂÌÉæ ÒÏÚĦ̦×: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "Authentication Windows Domain" -msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁÃ¦Ñ LDAP" +msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁÃ¦Ñ ÄÏÍÅÎÕ ÷¦ÎÄÏ×Ó" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2705,12 +2736,12 @@ msgstr " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Buttons emulation" -msgstr "åÍÕÌÑÃ¦Ñ ËÌÁצÛ" +msgstr "åÍÕÌÑÃ¦Ñ ËÎÏÐÏË" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", network printer \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr ", ÍÅÒÅÖÅ×Á ÄÒÕËÁÒËÁ \"%s\", ÐÏÒÔ %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2719,6 +2750,9 @@ msgid "" "Drakbackup activities via tape:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"òÏÂÏÔÁ Drakbackup ÎÁ Ð̦×ËÕ:\n" +"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2727,16 +2761,66 @@ msgid "" " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " "FTP.\n" msgstr "" +"\n" +" ðÒÏÂÌÅÍÁ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÏ FTP: ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦Ä¦ÓÌÁÔÉ ÷ÁÛ¦ ÚÁÒÅÚÅÒ×Ï×ÁΦ ÆÁÊÌÉ ÐÏ " +"FTP.\n" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Sending Speed:" -msgstr "û×ÉÄ˦ÓÔØ ×¦ÄÐÒÁ×ÌÑÎÎÑ:" +msgstr "û×ÉÄ˦ÓÔØ ×¦ÄÓÉÌÁÎÎÑ:" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"ëÌÁÓÉÞÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÔÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú×ÕËÕ ×ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ Ú ÎÁÓÔÕÐÎÉÍÉ ËÏÍÁÎÄÁÍÉ:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" ÐÏצÄÏÍÉÔØ ÷ÁÍ, ÑËÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÔÉÐÏ×Ï\n" +"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ ÷ÁÛÁ ËÁÒÔÁ\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" ÐÏצÄÏÍÉÔØ ÷ÁÍ, ÑËÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ\n" +"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÚÁÒÁÚ\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" ÚÒÏÂÉÔØ ÍÏÖÌÉ×ÏÀ ÐÅÒÅצÒËÕ, ÞÉ ÄÒÁÊ×ÅÒ ËÁÒÔÉ " +"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÉÊ,\n" +"ÞÉ Î¦\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" " +"ÐÏצÄÏÍÉÔØ\n" +"÷ÁÍ, ÞÉ Ú×ÕË ¦ ÓÌÕÖÂÉ alsa ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁΦ ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ × ÒÅÖÉͦ\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" ÐÏצÄÏÍÉÔØ ÷ÁÍ, ÞÉ ×¦ÄËÌÀÞÅÎÁ ÇÕÞΦÓÔØ Ú×ÕËÕ\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" ÐÏצÄÏÍÉÔØ ÷ÁÍ, ÑËÁ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ " +"Ú×ÕËÏ×Õ\n" +"ËÁÒÔÕ.\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" -msgstr "" +msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÚÕÐÉÎÕ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -2748,27 +2832,25 @@ msgstr " msgid "Tokelau" msgstr "ôÏËÅÌÁÕ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "צÄÐÏצÄÁ¤" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format msgid "Bosnian" -msgstr "åÓÔÏÎÓØËÁ" +msgstr "âÏÓΦÊÓØËÁ" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Release: " -msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" +msgstr "÷ÉÐÕÓË: " #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection speed" -msgstr "û×ÉÄ˦ÓÔØ Ú×'ÑÚËÕ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" +msgstr "û×ÉÄ˦ÓÔØ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2776,19 +2858,20 @@ msgid "Namibia" msgstr "îÁͦ¦Ñ" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Database Server" -msgstr "âÁÚÁ ÄÁÎÉÈ" +msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÂÁÚ ÄÁÎÉÈ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "special capacities of the driver (burning ability and or DVD support)" msgstr "" +"ÓÐÅæÁÌØΦ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ (ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÚÁÐÉÓÕ×ÁÎÎÑ ¦/ÞÉ Ð¦ÄÔÒÉÍËÁ DVD)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÄÏÄÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÄÏ _ÆÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÏÇÏ_ RAID md%d" +msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÄÏÄÁÔÉ ÒÏÚĦÌÕ ÄÏ _ÆÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÏÇÏ_ RAID md%d" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -2797,45 +2880,45 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" -"ãÑ ×¦ÄÅÏÐÌÁÔÁ ÍÁ¤ ЦÄÔÒÉÍËÕ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑ ÔÒØÏÈ×ÉͦÒÎϧ\n" -"ÇÒÁƦËÉ, ÁÌÅ Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ XFree %s, ÷¶äí¶ôøôå, ýï ãå åëóðåòéíåîôáìøîéê\n" +"ãÑ ×¦ÄÅÏÐÌÁÔÁ ÍÁ¤ ЦÄÔÒÉÍËÕ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑ ÔÒÉ×ÉͦÒÎϧ\n" +"ÇÒÁƦËÉ, ÁÌÅ Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ XFree %s, úáõ÷áöôå, ýï ãå åëóðåòéíåîôáìøîéê\n" "òåöéí, ñëéê íïöå ðòé÷åóôé äï úá÷éóáîîñ ÷áûïçï ëïíð'àôåòá. ÷ÁÛÁ ÐÌÁÔÁ\n" "ЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ XFree %s, ÑËÉÊ ÍÁ¤ ËÒÁÝÕ Ð¦ÄÔÒÉÍËÕ Ä×Ï×ÉͦÒÎϧ ÇÒÁƦËÉ." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ¦ÄŠЦÄÇÏÔÏ×ËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔÓÑ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÂÅÚÐÅËÉ..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "" +msgstr "îÅצÄÏÍÉÊ|CPH05X (bt878) [ÂÁÇÁÔÏ ×ÉÒÏÂÎÉ˦×]" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "úÁÐÕÓËÁÔÉ ×¦ËÎÏ X-Window ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ" +msgstr "úÁÐÕÓËÁÔÉ ÇÒÁƦÞÎÕ ÏÂÏÌÏÎËÕ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "hourly" -msgstr "" +msgstr "ÝÏÇÏÄÉÎÉ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "" +msgstr "ðÒÁ×Á ËÌÁצÛÁ Shift" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr "" +msgstr " õÓЦÛÎÏ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÏ ÎÁ %s " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÄÏÓÔÕÐÎÏÓÔ¦ ÐÏÒÔÁ ÄÌÑ CUPS..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2849,6 +2932,10 @@ msgid "" " the one in the Terminal Server database.\n" "Delete/re-add the user to the Terminal Server to enable login." msgstr "" +"!!! ÷ÉÑ×ÌѤ, ÝÏ ÐÁÒÏÌØ × ÓÉÓÔÅÍÎ¦Ê ÂÁÚ¦ ÄÁÎÉÈ ×¦ÄÒ¦ÚÎѤÔØÓÑ\n" +"×¦Ä ÐÁÒÏÌÑ × ÂÁÚ¦ ÄÁÎÉÈ Terminal Server.\n" +"÷ÉÔÅÒÔÉ/äÏÄÁÔÉ ÝÅ ÒÁÚ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ × Terminal Server, ÝÏ ÚÒÏÂÉÔÉ\n" +"ÍÏÖÌÉ×ÏÀ ÒŤÓÔÒÁæÀ." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2856,22 +2943,19 @@ msgid "Spanish" msgstr "¶ÓÐÁÎÓØËÁ" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Start" -msgstr "óÔÁÔÕÓ" +msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔÉ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" +msgid "Direct root login" +msgstr "ðÒÑÍÁ ÒŤÓÔÒÁÃ¦Ñ root" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring applications..." -msgstr "îÁÓÔÒÏÀÀ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"..." +msgstr "îÁÌÁÛÔÏ×ÕÀÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÉ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2894,6 +2978,22 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ ðÏͦÞÎÉËÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÄÒÕËÁÒËÉ\n" +"\n" +"ãÅÊ ðÏͦÞÎÉË ÄÏÐÏÍÏÖÅ ÷ÁÍ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÷ÁÛ¦ ÄÒÕËÁÒËÉ, ЦÄ'¤ÄÎÁΦ ÄÏ ÃØÏÇÏ " +"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ, ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÄÏ ÍÅÒÅÖ¦ ÁÂÏ ÄÏ ×¦ÄÄÁÌÅÎÉÈ Windows-ÍÁÛÉÎ.\n" +"\n" +"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ЦÄ'¤ÄÎÁÊÔÅ ÄÏ ÃØÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ ¦ ÕצÍËΦÔØ ×Ó¦ ÄÒÕËÁÒËÉ, " +"ÝÏÂ×ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÂÕÔÉ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅΦ. íÅÒÅÖÅצ ÄÒÕËÁÒËÉ ¦ Windows-ÍÁÛÉÎÉ ÔÁËÏÖ " +"ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÔÉ ÕצÍËÎÅΦ.\n" +"\n" +"úÁÕ×ÁÖÔÅ, ÝÏ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÄÒÕËÁÒÏË × ÍÅÒÅÖ¦ צÄÂÕ×Á¤ÔØÓÑ ÄÏ×ÛÅ, Î¦Ö " +"ЦÄ'¤ÄÎÁÎÉÈ ÄÏ ÷ÁÛϧ ÍÁÛÉÎÉ. ôÏÍÕ ×ÉÍËΦÔØ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË " +"¦ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÉÈ ÄÏ ¦ÎÛÉÈ Windows-ÍÁÛÉÎ, ÑËÝÏ ×ÏÎÉ ÷ÁÍ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂΦ.\n" +"\n" +" îÁÔÉÓΦÔØ \"Next\", ËÏÌÉ ÂÕÄÅÔÅ ÇÏÔÏצ ¦ \"Cancel\", ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ÈÏÞÅÔÅ " +"×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÄÒÕËÁÒËÉ ÚÁÒÁÚ." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -2901,63 +3001,68 @@ msgid "Normal modem connection" msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÏ ÍÏÄÅÍÕ" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File Selection" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×" +msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÆÁÊÌÁ" #: ../../help.pm:1 ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ð̦×ËÕ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" -msgstr "" +msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔÉ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader installation" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "òÏÚÍ¦Ò Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ root × íÂ:" +msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÒÏÚĦÌÕ root × íÂ:" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" -msgstr "ãÅÊ ÐÁËÅÔ ÎÅÏÂȦÄÎÉÊ. îÅ ÍÏÖÎÁ צÄͦÎÉÔÉ ÊÏÇÏ ×ɦÒ" +msgstr "ãÅÊ ÐÁËÕÎÏË ÎÅÏÂȦÄÎÉÊ, ÊÏÇÏ ×ÉÂ¦Ò ×¦ÄͦÎÉÔÉ ÎÅ ÍÏÖÎÁ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "" +msgstr "ISO-ÏÂÒÁÚÏÍ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ Ú ÍÅÒÅÖ¦ ¤ %s" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." msgstr "" -"named (BIND) - ÃÅ óÅÒ×ÅÒ îÁÚ× äÏÍÅÎ¦× (Domain Name Server, DNS), ÑËÉÊ\n" -"ÓÌÕÖÉÔØ ÄÌÑ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÎÁÚ× ÈÏÓÔ¦× ÚÁ IP ÁÄÒÅÓÁÍÉ ÔÁ ÎÁ×ÐÁËÉ." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "÷¦ÄËÌÀÞÅÎÎÑ..." +"named (BIND) - ÃÅ ÓÅÒ×ÅÒ ÎÁÚ× ÄÏÍÅÎ¦× (Domain Name Server, DNS), ÑËÉÊ\n" +"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÅÒÅÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÁÚ× ÍÁÛÉÎ Õ IP-ÁÄÒÅÓÉ." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" -msgstr "óÁÎÔÁ ìÀÞ¦Ñ" +msgstr "óÁÎÔÁ-ìÀÞ¦Ñ" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "÷¦Ä'¤ÄÎÁÎÎÑ..." #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report" -msgstr "ÐÏÒÔ" +msgstr "úצÔ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2975,23 +3080,32 @@ msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " "technical expert." msgstr "" -"÷ÉÒ¦ÛÅÎÎÑ ×Ó¦È ÐÒÏÂÌÅÍ ÂÕÄÅ ÓÕÐÒÏ×ÏÄÖÕ×ÁÔÉÓÑ Ë×Á̦ƦËÏ×ÁÎÉÍ ÔÅÈΦÞÎÉÍ " +"÷ÉÒ¦ÛÅÎÎÑ ×Ó¦È ÐÒÏÂÌÅÍ ÂÕÄÅ ÓÕÐÒÏ×ÏÄÖÕ×ÁÔÉÓÑ ÏÄÎÉÍ Ë×Á̦ƦËÏ×ÁÎÉÍ ÔÅÈΦÞÎÉÍ " "ÅËÓÐÅÒÔÏÍ MandrakeSoft." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÇÒÕÐ ÐÁËÅÔ¦×" +msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÇÒÕÐ ÐÁËÕÎ˦×" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ\n" +"ÌÏËÁÌØÎÉÈ ÐÒÉÓÔÒϧ×." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "" +msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÞÅÒÅÚ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÊ ÐÒÏÔÏËÏÌ: %s" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You can configure each parameter of the module here." -msgstr "" +msgstr "ôÕÔ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ËÏÖÅÎ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÍÏÄÕÌÑ." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -3010,6 +3124,9 @@ msgid "" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" "First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" +"÷É ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÏ×ÉÊ ÒÏÚĦÌ\n" +"(ÏÓ˦ÌØËÉ ÷É ×ÖÅ ÄÏÓÑÇÌÉ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎϧ ˦ÌØËÏÓÔ¦ ÐÅÒ×ÉÎÎÉÈ ÒÏÚĦ̦×).\n" +"óÐÏÞÁÔËÕ ×ÉÄÁ̦ÔØ ÐÅÒ×ÉÎÎÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì ¦ ÓÔ×ÏÒ¦ÔØ ÄÏÄÁÔËÏ×ÉÊ." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -3018,19 +3135,19 @@ msgid "Mount" msgstr "íÏÎÔÕ×ÁÔÉ" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "óÔ×ÏÒÅÎÎÑ Á×ÔÏÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎϧ ÄÉÓËÅÔÉ" +msgstr "óÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÄÉÓËÅÔÉ ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install updates" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text box height" -msgstr "" +msgstr "×ÉÓÏÔÁ ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ×¦ËÎÁ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3040,33 +3157,42 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "ðÅÒÅÓצÄÞ¦ÔØÓÑ, ÝÏ ÎÏÓ¦Ê ×ÓÔÁ×ÌÅÎÉÊ × ÐÒÉ×¦Ä %s" +msgstr "ðÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ, ÝÏ ÎÏÓ¦Ñ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÏ × ÐÒÉ×¦Ä %s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable multiple profiles" msgstr "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÂÁÇÁÔÏÐÒÏƦÌØΦÓÔØ" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"îÅ ¦ÎÔÅÒÐÒÅÔÕ×ÁÔÉ ÓÉÍ×ÏÌ ÁÂÏ ÂÌÏËÕ×ÁÔÉ ÓÐÅæÁÌØΦ ÐÒÉÓÔÒϧ Õ ÆÁÊÌÏ×¦Ê " +"ÓÉÓÔÅͦ." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" +"㦠ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÍÏÖÕÔØ ÓÔ×ÏÒÀ×ÁÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ ¦ צÄÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ×Ó¦ ÆÁÊÌÉ × " +"ÔÅæ /etc.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Local printer" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "ìÏËÁÌØÎÁ ÄÒÕËÁÒËÁ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Files Restored..." -msgstr "" +msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÌÅÎÏ ÆÁÊ̦×..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package selection" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×" +msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÐÁËÕÎ˦×" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3088,6 +3214,16 @@ msgid "" "for you.\n" "\n" msgstr "" +"ñ ÍÏÖÕ ÚÂÅÒÅÇÔÉ ÷ÁÛÕ ÔÅÐÅÒ¦ÛÎÀ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ¦ ÐÒÉÊÎÑÔÉ, ÝÏ ÷É ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ " +"ÓÅÒ×ÅÒ DHCP; Õ ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÐÅÒÅצÒÔÅ, ÞÉ Ñ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁ× " +"ÔÉÐ ÷ÁÛϧ ͦÓÃÅ×ϧ ÍÅÒÅÖ¦; Ñ ÎÅ ÂÕÄÕ §§ ÐÅÒÅÎÁÌÁÛÔÏ×Õ×ÁÔÉ ¦ ÎÅ Þ¦ÐÁÔÉÍÕ " +"ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ DHCP-ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n" +"\n" +"ôÉÐÏ×ÉÍ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ¦ÍÅÎ ¤ Caching Nameserver, ÓËÏÎƦÇÕÒÏ×ÁÎÉÊ ÎÁ ÚÁÈÉÓÎÏÍÕ \n" +"ÛÌÀÚ¦. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÚÁͦÎÉÔÉ ÊÏÇÏ ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, ÎÁ ISP DNS IP. \t\t \n" +"÷ ¦ÎÛÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ, Ñ ÍÏÖÕ ÐÅÒÅÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÷ÁÛ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ ¦ ÚͦÎÉÔÉ " +"ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ DHCP-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÌÑ ÷ÁÓ.\n" +"\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3097,11 +3233,15 @@ msgid "" "equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB " "printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" +"îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ Í¦ÓÃÅ×ÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË! ýÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ×ÒÕÞÎÕ, ××ÅĦÔØ ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÓÔÒÏÀ/" +"ÆÁÊÌÁ (ÐÁÒÁÌÅÌØΦ ÐÏÒÔÉ: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., ÅËצ×ÁÌÅÎÔÉ LPT1:, " +"LPT2:, ..., ÐÅÒÛÁ USB-ÄÒÕËÁÒËÁ: /dev/usb/lp0, ÄÒÕÇÁ USB-ÄÒÕËÁÒËÁ: /dev/usb/" +"lp1, ...)." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All primary partitions are used" -msgstr "÷Ó¦ ÏÓÎÏ×Φ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÚÁÊÎÑÔ¦" +msgstr "÷Ó¦ ÐÅÒ×ÉÎΦ ÒÏÚĦÌÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3109,8 +3249,8 @@ msgid "" "After this is done, we recommend that you restart your X environment to " "avoid any hostname-related problems." msgstr "" -"ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÃÅ ÚÁ˦ÎÞÅÎÏ, ÂÁÖÁÎÏ ÐÅÒÅ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ X ÓÅÒ×ÅÒ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,\n" -"ÝÏ ÐÏÚÂÕÔÉÓÑ ÐÒÏÂÌÅÍÉ ¦Ú ÚͦÎÏÀ ÎÁÚ×É ÈÏÓÔÁ." +"ð¦ÓÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÑ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÍÏ ÷ÁÍ ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ X ÓÅÒ×ÅÒ ÄÌÑ ÔÏÇÏ,\n" +"ÝÏ ÐÏÚÂÕÔÉÓÑ ÐÒÏÂÌÅÍ ÞÅÒÅÚ ÚͦÎÕ ÎÁÚ×É ÍÁÛÉÎÉ." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3120,39 +3260,34 @@ msgstr "" "ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ." #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÌÏËÁÌØÎϧ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÓÅÒ×ÅÒÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Configuring IDE" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ IDE" +msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ IDE" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network functionality not configured" -msgstr "íÏΦÔÏÒ ÎÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÉÊ" +msgstr "íÅÒÅÖÁ ÎÅ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure module" -msgstr "óËÏÎƦÇÕÒÕÊÔÅ ÍÉÛÕ" +msgstr "óËÏÎƦÇÕÒÕ×ÁÔÉ ÍÏÄÕÌØ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "ëÏËÏÓÏצ ÏÓÔÒÏ×É" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "÷ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ ×¦Ä'¤ÄÎÁÎÎÑ ×¦Ä ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" -msgstr "ýÏ ÚͦÎÉ ÐÏÞÁÌÉ Ä¦ÑÔÉ ÷ÁÍ ÓÌ¦Ä ÐÅÒÅ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ" +msgstr "ýÏ ÚͦÎÉ ÐÏÞÁÌÉ Ä¦ÑÔÉ, ÷ÁÍ ÓÌ¦Ä ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3160,9 +3295,9 @@ msgid "Provider phone number" msgstr "îÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÕ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host %s" -msgstr "îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ" +msgstr "íÁÛÉÎÁ %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3174,29 +3309,20 @@ msgstr " msgid "Fiji" msgstr "æ¦ÄÖ¦" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" -msgstr "äÒÕÇÉÊ ÐÒÉ×¦Ä ÄÉÓËÅÔÉ" +msgstr "äÒÕÇÉÊ ÄÉÓËÏ×ÏÄ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "About Harddrake" -msgstr "" +msgstr "ðÒÏ Harddrake" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" -msgstr "" +msgstr "´ÍΦÔØ ÄÉÓËÕ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3204,7 +3330,7 @@ msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" -"÷ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏצÄ\n" +"÷ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÉÓËÏ×ÏÄ\n" "÷Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ Ã¦Ê ÄÉÓËÅÔ¦ ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -3215,22 +3341,22 @@ msgstr " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Control and Shift keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "ëÌÁצۦ Control ¦ Shift ÏÄÎÏÞÁÓÎÏ" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "secondary" -msgstr "%d ÓÅËÕÎÄ" +msgstr "×ÔÏÒÉÎÎÉÊ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Backup Configuration." -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "ðÏËÁÚÁÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "" +msgstr "ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × yes, ÔÏ ÐÏצÄÏÍÌѤ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÅÒÅצÒËÉ × syslog." #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -3243,10 +3369,15 @@ msgstr " msgid "Nigeria" msgstr "î¦ÇÅÒ¦Ñ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s ÐÏÔÒÅÂÕ¤ ÎÁÚ×É ÍÁÛÉÎÉ...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "îÅÍÁ¤ ¦ÓÎÕÀÞÉÈ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ" +msgstr "îÅÍÁ¤ ¦ÓÎÕÀÞÉÈ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3262,23 +3393,22 @@ msgstr "" "ÄÏÓÔÕÐΦ Õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP " "of the printer and optionally the port number (default is 9100). On HP " "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " "vary. See the manual of your hardware." msgstr "" -"ýÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒ¦ × ÍÅÒÅÖ¦, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÎÁÄÁÔÉ ÎÁÚ×Õ ÈÏÓÔÁ\n" -"ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÔÁ ÍÏÖÌÉ×Ï ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ. îÁ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ HP JetDirect ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ\n" -"Õ Â¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× 9100, ÎÁ ¦ÎÛÉÈ ÍÏÖÅ\n" -"צÄÒ¦ÚÎÑÔÉÓØ. ðÒÏËÏÎÓÕÌØÔÕÊÔÅÓØ Ú ¦ÎÓÔÒÕËæ¤À ÄÏ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ\n" -"ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ." +"ýÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ TCP- ÁÂÏ ÓÏËÅÔ-ÄÒÕËÁÒËÕ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÎÁÄÁÔÉ ÎÁÚ×Õ ÍÁÛÉÎÉ " +"ÁÂÏ IP-ÁÄÒÅÓÕ ÄÒÕËÁÒËÉ ¦, ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï, ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ (ÔÉÐÏ×Ï 9100). îÁ " +"ÓÅÒ×ÅÒÁÈ HP JetDirect ÎÏÍÅÒ ÐÏÒÔÁ Õ Â¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× 9100, ÎÁ ¦ÎÛÉÈ ÍÏÖÅ " +"צÄÒ¦ÚÎÑÔÉÓØ. ðÅÒÅÇÌÑÎØÔÅ ¦ÎÓÔÒÕËæÀ ÄÏ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive information" -msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ" +msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÐÒÏ Ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3291,14 +3421,14 @@ msgid "Jordan" msgstr "êÏÒÄÁΦÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hide files" -msgstr "ÚÂ¦Ê Õ mkraid" +msgstr "óÈÏ×ÁÔÉ ÆÁÊÌÉ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto-detect printers connected to this machine" -msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÚÎÁÞÁÔÉ ÄÒÕËÁÒËÉ, ÐÒɤÄÎÁΦ ÄÏ Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -3315,11 +3445,24 @@ msgid "" "\n" "You can install it by typing \"urpmi xawtv\" as root, in a console." msgstr "" +"XawTV ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ!\n" +"\n" +"\n" +"ñËÝÏ Õ ÷ÁÓ ¤ TV-ËÁÒÔÁ, ÁÌÅ DrakX ÎÅ ×ÉÚÎÁÞÉ× (ÎÅÍÁ¤ Φ ÍÏÄÕÌÑ bttv, Φ " +"saa7134\n" +"× \"/etc/modules\") ¦ ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×É× xawtv, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÐÏÛ̦ÔØ\n" +"ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ËÏÍÁÎÄÉ \"lspcidrake -v -f\" ÚÁ ÁÄÒÅÓÏÀ \"install\\@mandrakesoft." +"com\"\n" +"Ú ÔÅÍÏÀ \"undetected TV card\".\n" +"\n" +"\n" +"÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ §§, ×צ×ÛÉ × ËÏÎÓÏ̦ ×¦Ä ¦ÍÅΦ root ËÏÍÁÎÄÕ\"urpmi xawtv" +"\" ." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "ðÅÒÅÐÒÏÛÕÀ, ÎÅÍÁ¤ ÐÒÉ×ÏÄÕ ÄÉÓËÅÔÉ" +msgstr "ðÅÒÅÐÒÏÛÕÀ, ÎÅÍÁ¤ ÄÏÓÔÕÐÎÉÈ ÄÉÓËÏ×ÏĦ×" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3334,11 +3477,15 @@ msgid "" "type in Printerdrake.\n" "\n" msgstr "" +"÷ÓÔÁÎÏצÔØ ÓÅÒ×ÅÒ Windows ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÚÒÏÂÉÔÉ ÄÒÕËÁÒËÕ ÄÏÓÔÕÐÎÏÀ ÐÏ " +"ÐÒÏÔÏËÏÌÕ IPP ¦ ÎÁÌÁÛÔÕÊÔÅ ÄÒÕË Ú Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ ÐÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÀ ÔÉÐÕ \"%s\" × " +"Printerdrake.\n" +"\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Bad package" -msgstr "ðÁËÅÔÉ ÎÅÒÏÂÏÞ¦" +msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÐÁËÕÎÏË" #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format @@ -3351,9 +3498,9 @@ msgstr "" "ÌÉÛ Ë¦ÌØËÁ ËÌÁÃÁÎØ ÍÉÛËÏÀ." #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ" +msgstr "ïÓÎÏ×Φ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ DrakSec" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -3364,12 +3511,22 @@ msgid "" "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " "program. Just type \"sndconfig\" in a console." msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"úÁÕ×ÁÖÔÅ: ÑËÝÏ Õ ÷ÁÓ ¤ Ú×ÕËÏ×Á ËÁÒÔÁ PnP, ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ " +"ÐÒÏÇÒÁÍÕ sndconfig. ðÒÏÓÔÏ ÎÁÂÅÒ¦ÔØ × ËÏÎÓÏ̦ \"sndconfig\"." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Romania" msgstr "òÕÍÕΦÑ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "òÏÂÏÞÁ ÇÒÕÐÁ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3397,7 +3554,7 @@ msgstr " #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "äÁ̦ ->" @@ -3413,9 +3570,16 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"õצÍËÎÅÎÎÑ ÃØÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÐÒÏÓÔÉÊ ÔÅËÓÔ ÑÐÏÎÓØËÏÀ ÍÏ×ÏÀ. " +"÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÊÔÅ ÊÏÇÏ Ô¦ÌØËÉ ÔÏĦ, ËÏÌÉ ÷É Ä¦ÊÓÎÏ ÈÏÞÅÔÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÔÅËÓÔ " +"ÑÐÏÎÓØËÏÀ, ËÏÌÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÕצÍËÎÅÎÏ, ÷É ÎÅ ÚÍÏÖÅÔÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÌÁÔÉÎÓØ˦ " +"ÓÉÍ×ÏÌÉ Ú ÎÁÇÏÌÏÓÁÍÉ, Á ÔÁËÏÖ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÐÏÌÑ, ÒÏÚÍ¦Ò ÓÉÍ×ÏÌ¦× ¦ Ô.¦. ãÅÊ " +"ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÓÔÏÓÕ¤ÔØÓÑ Ô¦ÌØËÉ ÄÒÕËÁÒÏË, ÐÒɤÄÎÁÎÉÈ ÄÏ Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ. ñËÝÏ ÷É " +"ÈÏÞÅÔÅ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÑÐÏÎÓØËÉÊ ÔÅËÓÔ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎ¦Ê ÍÁÛÉΦ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ " +"ÕצÍËÎÕÔÉ ÃÀ ÆÕÎËæÀ ÎÁ Ô¦Ê ×¦ÄÄÁÌÅÎ¦Ê ÍÁÛÉΦ." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -3423,8 +3587,8 @@ msgid "" "probably leave it alone.\n" msgstr "" "\n" -"íÏÖÌÉ×Ï ÃÅÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ¤ ЦÄÒÏÚĦÌÏÍ\n" -"ÄÒÁÊ×ÅÒÁ, ×ÁÍ ÍÁÂÕÔØ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" +"íÏÖÌÉ×Ï ÃÅÊ ÒÏÚÄ¦Ì ¤ ÒÏÚĦÌÏÍ\n" +"Driver, ÷ÁÍ ÍÁÂÕÔØ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" "ÊÏÇÏ ÚͦÎÀ×ÁÔÉ.\n" #: ../../lang.pm:1 @@ -3437,6 +3601,11 @@ msgstr " msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎϧ ÒÏÚÇÏÒÔËÉ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "÷ÉÊÔÉ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3457,16 +3626,21 @@ msgid "" "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" "\"Printer\"" msgstr "" +"íÅÒÅÖÕ, ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÕ Ð¦Ä ÞÁÓ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚÁÒÁÚ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ. " +"ðÅÒÅצÒÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÞÉ ÍÅÒÅÖÁ ¤ ÄÏÓÔÕÐÎÏÀ ЦÓÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ ¦ " +"ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÏÀ × ãÅÎÔÒ¦ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ íÁÎÄÒÅÊË, ÒÏÚÄ¦Ì \"íÅÒÅÖÁ ÔÁ " +"¦ÎÔÅÒÎÅÔ\"/\"ú'¤ÄÎÁÎÎÑ\", ¦ ЦÓÌÑ ÃØÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏצÔØ ÄÒÕËÁÒËÕ, ÔÁËÏÖ " +"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ ãÅÎÔÒ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ íÁÎÄÒÅÊË, ÒÏÚÄ¦Ì \"úÁ̦ÚÏ\"/ \"äÒÕËÁÒËÁ\"" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "USB controllers" -msgstr "" +msgstr "ëÏÎÔÒÏÌÅÒÉ USB" #: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "What norm is your TV using?" -msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ISDN ÷É ÍÁ¤ÔÅ?" +msgstr "ñËÉÊ ÆÏÒÍÁÔ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ ÷ÁÛ ÔÅÌÅצÚÏÒ?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -3481,13 +3655,14 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "enable" -msgstr "ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ" +msgstr "ÕצÍËÎÕÔÉ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." -msgstr "ú×'ÑÚÕÀÓØ Ú ÓÅÒ×ÅÒÏÍ ÝÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÓÐÉÓÏË ÎÁÑ×ÎÉÈ ÐÁËÅÔ¦×" +msgstr "" +"ú×'ÑÚÕÀÓØ Ú ×ÅÂ-ÓÁÊÔÏÍ Mandrake Linux, ÝÏ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÓÐÉÓÏË ÎÁÑ×ÎÉÈ ÄÖÅÒÅÌ..." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3503,7 +3678,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "óÔÅÒÔÉÆÁÊÌÕ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ?" +msgstr "óÔÅÒÔÉ ÆÁÊÌ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3516,19 +3691,19 @@ msgid "NCP server name missing!" msgstr "îÅÍÁ¤ ÎÁÚ×É ÓÅÒ×ÅÒÁ NCP!" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose your country." -msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦ ×É ÍÁ¤ÔÅ?" +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ ×ÁÛÕ ËÒÁ§ÎÕ." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hard Disk Backup files..." -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "òÅÚÅÒ×ÕÀÔØÓÑ ÆÁÊÌÉ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ..." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Laotian" -msgstr "ìÁÔצÊÓØËÁ" +msgstr "ìÁÏÓØËÁ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3550,21 +3725,21 @@ msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "ðÅÒÅÓÔ×ÏÒÀ¤ÔØÓÑ ÓÐÉÓÏË ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÉÈ ÓËÁÎÅÒ¦× ..." #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Scanner" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÇÒÁƦÞÎÕ ÐÌÁÔÕ" +msgstr "óËÁÎÅÒ" #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "" -"õ×ÁÇÁ! ôÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ã¦¤§ ÇÒÁƦÞÎϧ ÐÌÁÔÉ ÍÏÖÅ ÐÒÉÚ×ÅÓÔÉ ÄÏ ÚÁ×ÉÓÁÎÎÑ\n" -"÷ÁÛÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ." +"ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ: ÔÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ã¦¤§ ÇÒÁƦÞÎϧ ËÁÒÔÉ ÍÏÖÅ ÐÒÉÚ×ÅÓÔÉ ÄÏ ÚÁ×ÉÓÁÎÎÑ " +"÷ÁÛÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "÷/÷ ËÁÒÔËÉ" +msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ Ip" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3575,19 +3750,19 @@ msgstr "" "ÞÉÓÅÌ, `-' ÔÁ `_'" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Menudrake" -msgstr "×ÉÚÎÁÞÁÌØÎÉÊ" +msgstr "Menudrake" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "úÌÏÍÝÉËÉ! ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ!" +msgstr "ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ ËÒÁËÅÒ¦×!" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Module options:" -msgstr "ïÐæ§ ÍÏÄÕÌÑ:" +msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÍÏÄÕÌÑ:" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -3595,24 +3770,19 @@ msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "úÁÈÉÓÔ¦ÔØ Ó×ÏÀ ÍÅÒÅÖÕ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ Multi Network Firewall" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÕÀ ÍÅÒÅÖÕ" +msgstr "ðÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ ÂÅÚ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÍÅÒÅÖ¦" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Abort" -msgstr "÷¦ÄͦÎÉÔÉ" +msgstr "ðÅÒÅÒ×ÁÔÉ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ" +msgstr "îÅÍÁ¤ ЦÄËÁÚËÉ ÐÁÒÏÌÑ ÎÁ %s, ÐÏÒÔ %s" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3622,7 +3792,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-CDROM.\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3631,9 +3801,9 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì Ú Windows ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦ ÚÁÎÁÄÔÏ\n" -"ÆÒÁ­ÍÅÎÔÏ×ÁÎÉÊ. ÷ÉËÏÎÁÊÔÅ ÄÅ-ÆÒÁ­ÍÅÎÔÁæÀ \n" -"ÓÐÏÞÁÔËÕ (ËÏÍÁÎÄÁ ``defarg'')." +"òÏÚÄ¦Ì Ú Windows ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦ ÚÁÎÁÄÔÏ ÆÒÁ­ÍÅÎÔÏ×ÁÎÉÊ. âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, " +"ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÔÅ Ó×¦Ê ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ Ð¦Ä Windows, ÚÁÐÕÓÔ¦ÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÕ 'defrag', ÔÏĦ " +"ÐÅÒÅÚÁÐÕÓÔ¦ÔØ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -3643,12 +3813,12 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "" +msgstr "ðÅÒÅÂ¦Ç ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ..." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" -msgstr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉËÏÎÁÔÉ fork: %s" +msgstr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÒÏÚÇÁÌÕÚÉÔÉ: %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3656,14 +3826,14 @@ msgid "Type: " msgstr "ôÉÐ: " #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "<-- Edit Client" -msgstr "ë̦¤ÎÔ DHCP" +msgstr "<-- òÅÄÁËÔÕ×ÁÔÉ Ë̦¤ÎÔÁ" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no fonts found" -msgstr "îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ %s." +msgstr "ÛÒÉÆÔ¦× ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 @@ -3676,30 +3846,25 @@ msgstr " msgid "not enough room in /boot" msgstr "ÎÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ Í¦ÓÃÑ × /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "ì¦ÈÔÅÎÛÔÅÊÎ" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" -msgstr "îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "ì¦ÈÔÅÎÛÔÅÊÎ" +msgstr "îÁÚ×Á ÍÁÛÉÎÉ" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "ËÏÌ¦Ò ¦ÎÄÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÓÔÕÐÕ" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Fonts Files" -msgstr "" +msgstr "÷ÉÌÕÞÉÔÉ ÆÁÊÌÉ ÛÒÉÆÔ¦×" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3707,7 +3872,7 @@ msgid "Add to RAID" msgstr "äÏÄÁÔÉ ÄÏ RAID" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" @@ -3755,29 +3920,27 @@ msgid "" "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" -"íÏÖÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ ÄÏÄÁÔËÏצ ÐÕÎËÔÉ ÄÌÑ yaboot, ÁÂÏ ÄÌÑ ÏÐÅÒÁæÊÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍ,\n" +"íÏÖÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ ÄÏÄÁÔËÏצ ÐÕÎËÔÉ ÄÌÑ yaboot ÄÌÑ ¦ÎÛÉÈ ÏÐÅÒÁæÊÎÉÈ ÓÉÓÔÅÍ,\n" "¦ÎÛÉÈ ÑÄÅÒ ÞÉ ÄÌÑ Á×ÁÒ¦ÊÎÏÇÏ ÏÂÒÁÚÕ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ.\n" "\n" -"äÌÑ ¦ÎÛÉÈ ïó - ÐÕÎËÔ ÓËÌÁÄÁ¤ÔØÓÑ Ô¦ÌØËÉ Ú ÅÔÉËÅÔËÉ ÔÁ ЦÄÒÏÚĦÌÕ ÄÌÑ\n" -"ËÏÒÅÎÅ×ϧ ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" +"äÌÑ ¦ÎÛÉÈ ïó - ÐÕÎËÔ ÓËÌÁÄÁ¤ÔØÓÑ Ô¦ÌØËÉ Ú Í¦ÔËÉ ÔÁ ÒÏÚĦÌÕ\"root\".\n" "\n" "äÌÑ ì¦ÎÁËÓÁ ¤ ˦ÌØËÁ ÍÏÖÌÉ×ÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦×: \n" "\n" -" * åÔÉËÅÔËÁ: ÃÅ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÚ×Á, ÑËÕ ×É ÍÁ¤ÔÅ ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÐÒÉ ÚÁÐÒÏÛÅÎΦ\n" -"yaboot, ÝÏ ×ÉÂÒÁÔÉ ÃÀ ÏÐæÀ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ.\n" +" * í¦ÔËÁ: ÃÅ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÚ×Á, ÑËÕ ×É ÍÁ¤ÔÅ ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÐÒÉ ÚÁÐÒÏÛÅÎΦ\n" +"yaboot, ÝÏ ×ÉÂÒÁÔÉ ÃÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ.\n" "\n" -" * ïÂÒÁÚ: ÃÅ - ÎÁÚ×Á ÑÄÒÁ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ. õ ¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× - ÃÅ\n" +" * ïÂÒÁÚ: ÃÅ ÎÁÚ×Á ÑÄÒÁ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ. õ ¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× - ÃÅ\n" "vmlinux ÁÂÏ ×ÁÒ¦ÁÎÔÉ ÎÁÚ×É Ú Ò¦ÚÎÉÍÉ ÒÏÚÛÉÒÅÎÎÑÍÉ.\n" "\n" " * ëÏÒÅÎÅ×Á ÆÁÊÌÏ×Á ÓÉÓÔÅÍÁ: ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÄÌÑ ËÏÒÅÎÅ×ϧ ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ,\n" -"ÁÂÏ '/' ×ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ì¦ÎÁËÓ.\n" -"\n" +"ÁÂÏ '/' ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ì¦ÎÁËÓ.\n" "\n" -" * äÏÄÁÔÉ: ÎÁ ÁÐÁÒÁÔÎÏÍÕ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎΦ Apple ÄÏÓÉÔØ ÞÁÓÔÏ\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ ÄÏÄÁÔËÏצ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÌÑ ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÁæ§ צÄÅÏ-ÐÌÁÔÉ ÁÂÏ\n" -"ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÕ×ÁÔÉ ËÌÁצÁÔÕÒÎÕ ÅÍÕÌÑæÀ ËÌÁ×¦Û ÍÉÛËÉ, ÞÅÒÅÚ\n" -"ÔÅ, ÝÏ ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎ¦Ê ÍÉÛæ Apple ÎÅÍÁ¤ 2-§ ¦ 3-§ ËÌÁצۦ. äÁ̦ ÐÏÄÁΦ\n" -"ÄÅÑ˦ ÐÒÉËÌÁÄÉ: \n" +" * äÏÄÁÔÉ: ÎÁ ÁÐÁÒÁÔÎÏÍÕ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎΦ Apple ÄÌÑ ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÁæ§ צÄÅÏ-ÐÌÁÔÉ\n" +"ÁÂÏ ÄÌÑ ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÁæ§ ËÌÁצÁÔÕÒÎϧ ÅÍÕÌÑæ§ ËÎÏÐÏË ÍÉÛ¦ (ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎ¦Ê " +"ÍÉÛ¦\n" +"Apple ÎÅÍÁ¤ 2-§ ¦ 3-§ ËÎÏÐÏË) ÄÏÓÉÔØ ÞÁÓÔÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ ÄÏÄÁÔËÏצ\n" +" ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ. äÁ̦ ÐÏÄÁΦ ÄÅÑ˦ ÐÒÉËÌÁÄÉ: \n" "\n" " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " "hda=autotune\n" @@ -3785,38 +3948,39 @@ msgstr "" " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" "\n" -" * Initrd: ÃÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÍÏÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏÂ\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÔÉ ÍÏÄÕ̦ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÑË ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÄÏÓÔÕÐÎÉÊ, ÁÂÏ\n" -"ÝÏ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ×¦ÒÔÕÁÌØÎÉÊ ÄÉÓË ÄÌÑ Á×ÁÒ¦ÊÎÏÇÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ.\n" +" * Initrd: ÃÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÍÏÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÁÂÏ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ\n" +"ÍÏÄÕÌ¦× ÄÏ ÔÏÇÏ, ÑË ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÔÁÎÅ ÄÏÓÔÕÐÎÉÍ, ÁÂÏ\n" +"ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÐÖÅÎÎÑ ×¦ÒÔÕÁÌØÎÏÇÏ ÄÉÓËÕ Õ ×ÉÐÁÄËÕ Á×ÁÒ¦ÊÎÏÇÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ.\n" "\n" " * òÏÚÍ¦Ò initrd: ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ ×¦ÒÔÕÁÌØÎÉÊ ÄÉÓË ÍÁ¤ ÒÏÚÍ¦Ò 4096 ÂÁÊÔ,\n" -"ÑËÝÏ ×ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÅÎ ÄÉÓË Â¦ÌØÛÏÇÏ ÒÏÚͦÒÕ, ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÃÉÍ\n" +"ÑËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÅÎ ÄÉÓË Â¦ÌØÛÏÇÏ ÒÏÚͦÒÕ, ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÁÔÉÓÑ ÃÉÍ\n" "ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ.\n" "\n" -" * úÁÐÉÓ/ÞÉÔÁÎÎÑ: Ú×ÉÞÎÏ ËÏÒÅÎÅ×Á ÆÁÊÌÏ×Á ÓÉÓÔÅÍÁ ÍÏÎÔÕ¤ÔØÓÑ × ÒÅÖÉͦ\n" -"Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÞÉÔÁÎÎÑ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÍÁÔÉ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÐÅÒÅצÒËÕ\n" +" * úÁÐÉÓ/ÞÉÔÁÎÎÑ: Ú×ÉÞÁÊÎÏ ËÏÒÅÎÅ×Á ÆÁÊÌÏ×Á ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÞÁÔËÏ×Ï\n" +"ÍÏÎÔÕ¤ÔØÓÑ × ÒÅÖÉͦ Ô¦ÌØËÉ ÞÉÔÁÎÎÑ, ÝÏ ÍÁÔÉ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÐÅÒÅצÒËÕ\n" "ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ÐÅÒÛ, Î¦Ö ÓÉÓÔÅÍÁ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ¤ÔØÓÑ × ÒÏÂÏÞÉÊ ÒÅÖÉÍ. ãÅ\n" -"ÍÏÖÎÁ צÄͦÎÉÔÉ ÔÕÔ.\n" +"ÍÏÖÎÁ צÄͦÎÉÔÉ ÃÉÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ.\n" "\n" -" * âÅÚ÷¦ÄÅÏ: Õ ×ÉÐÁÄËÕ, ËÏÌÉ ×¦ÄÅÏ ÐÌÁÔÁ Apple ×ÉÑ×ÉÔØÓÑ ÏÓÏÂÌÉ×Ï\n" -"ÐÒÏÂÌÅÍÁÔÉÞÎÏÀ, ×É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÃÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏÂ\n" -"ÓËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÍ framebuffer'ÏÍ.\n" +" * âÅÚ÷¦ÄÅÏ: Õ ×ÉÐÁÄËÕ, ËÏÌÉ ×¦ÄÅÏ-ÐÌÁÔÁ Apple ×ÉÑ×ÉÔØÓÑ ÏÓÏÂÌÉ×Ï\n" +"ÐÒÏÂÌÅÍÁÔÉÞÎÏÀ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÃÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ, ÝÏÂ\n" +"ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ Õ ÒÅÖÉͦ ÂÅÚ ×¦ÄÅÏ Ú Ð¦ÄÔÒÉÍËÏÀ Ò¦ÄÎÏÇÏ framebuffer.\n" "\n" -" * óÔÁÎÄÁÒÎÁ: ÓÉÓÔÅÍÁ ×ÉÂÒÁÎÁ × ÃØÏÍÕ ÐÕÎËÔ¦ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔØÓÑ ÚÒÁÚÕ\n" -"ЦÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ×É ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ ENTER ÎÁ ÚÁÐÒÏÛÅÎΦ yaboot. ãÅÊ ÐÕÎËÔ ÂÕÄÅ\n" -"ÔÁËÏÖ ÐÏËÁÚÁÎÉÊ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ *, ÑËÝÏ ×É ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ TAB, ÝÏ ÐÏÄÉ×ÉÔÉÓÑ\n" -"ÓÐÉÓÏË ÓÉÓÔÅÍ. " +" * óÔÁÎÄÁÒÎÁ: ÔÉÐÏ×ÉÊ ×ÉÂ¦Ò ì¦ÎÁËÓÁ, ×ÉÂÉÒÁ¤ÔØÓÑ, ÑËÝÏ ÷É ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ\n" +"ENTER Õ ÒÑÄËÕ ××ÏÄÕ yaboot. ôÁËÏÖ ÃÅÊ ÐÕÎËÔ ÂÕÄÅ ×ÉĦÌÅÎÉÊ\n" +"ÓÉÍ×ÏÌÏÍ ``*'', ÑËÝÏ ÷É ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ [Tab], ÝÏ ÐÏÄÉ×ÉÔÉÓÑ ÓÐÉÓÏË\n" +"ËÏÍÁÎÄ boot." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" +"äÒÕËÁÒËÕ \"%s\" ÂÕÌÏ ÕÓЦÛÎÏ ÄÏÄÁÎÏ ÄÏ Star Office/OpenOffice.org/GIMP." #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No floppy drive available!" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÐÒÉ×ÏÄÁ ÄÉÓËÅÔÉ" +msgstr "îÅÍÁ¤ ÄÏÓÔÕÐÎÉÈ ÄÉÓËÏ×ÏĦ×!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3825,6 +3989,14 @@ msgid "" "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" +"ýÏ ÄÏצÄÁÔÉÓÑ ÐÒÏ ÄÏÓÔÕÐΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÎÁ Ã¦Ê ÄÒÕËÁÒæ, ÞÉÔÁÊÔÅ ÓÐÉÓÏË ÎÉÖÞÅ, " +"ÁÂÏ ÎÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \"Print option list\" button.%s%s%s\n" +"\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "óÁÕĦ×ÓØËÁ áÒÁצÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3837,17 +4009,14 @@ msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." msgstr "" +"ñËÝÏ ÷ÁÛϧ ÄÒÕËÁÒËÉ ÎÅÍÁ¤ × ÐÅÒÅ̦ËÕ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÓÕͦÓÎÕ (ÄÉ×. ÄÏËÕÍÅÎÔÁæÀ ÄÏ " +"ÄÒÕËÁÒËÉ) ÁÂÏ ÐÏĦÂÎÕ." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "óÁÕĦ×ÓØËÁ áÒÁצÑ" +msgstr "äÒÕËÁÒËÁ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3865,24 +4034,24 @@ msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "çÅÏÍÅÔÒ¦Ñ: %s ÃÉ̦ÎÄÒ¦×, %s ÇÏÌÏ×ÏË, %s ÓÅËÔÏÒ¦×\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "÷ÉÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ" +msgstr "äÒÕË ÎÁ ÄÒÕËÁÒæ \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" -msgstr "" +msgstr "/etc/hosts.allow ¦ /etc/hosts.deny ×ÖÅ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁΦ - ÎÅ ÚͦÎÅÎÏ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore From Tape" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×" +msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú Ð̦×ËÉ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Choose the profile to configure" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÒÏƦÌØ ÄÌÑ ËÏÎƦÇÕÒÁæ§:" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÒÏƦÌØ ÄÌÑ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -3892,30 +4061,25 @@ msgid "" "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" "want to use the default host name." msgstr "" +"\n" +"\n" +"÷×ÅĦÔØ ÎÁÚ×Õ ÍÁÛÉÎÉ Zeroconf ÂÅÚ ËÒÁÐÏË, ÑËÝÏ ÷É\n" +"ÎÅ ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ¦ÓÎÕÀÞÕ ÎÁÚ×Õ ÍÁÛÉÎÉ." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup Now from configuration file" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "úÁÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ Ú ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "" -"îÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÍÁ¤ ÓËÌÁÄÁÔÉÓÑ Ô¦ÌØËÉ Ú Ì¦ÔÅÒ, ÃÉÆÒ ÔÁ ÓÉÍ×ÏÌÁ ЦÄËÒÅÓÌÅÎÎÑ." +msgstr "ôÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÍÏÖÕÔØ Í¦ÓÔÉÔÉ Ô¦ÌØËÉ ÓÉÍ×ÏÌÉ ÂÕË× ¦ ÃÉÆÒ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restarting printing system..." -msgstr "ñËÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÒÕËÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ?" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" +msgid "Restarting printing system..." +msgstr "ðÅÒÅÚÁÐÕÓËÁ¤ÔØÓÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÒÕËÕ..." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3925,17 +4089,17 @@ msgstr " #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" -msgstr "ðÅÒÛÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ (boot partition)" +msgstr "ðÅÒÛÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ (boot partition)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "÷ÉÒÏÂÎÉË ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÍÏÄÅÌØ" +msgstr "÷ÉÒÏÂÎÉË ÄÒÕËÁÒËÉ, ÍÏÄÅÌØ" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - äÒÕËÕ×ÁÔÉ, ÎÅ ÓÔÁ×ÉÔÉ × ÞÅÒÇÕ" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -3954,16 +4118,35 @@ msgid "" "--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " "IP, nbi image name)" msgstr "" +"[ðáòáíåôòé]...\n" +"ëÏÎƦÇÕÒÁÔÏÒ Mandrake Terminal Server\n" +"--enable : ÕצÍËÎÕÔÉ MTS\n" +"--disable : ×ÉÍËÎÕÔÉ MTS\n" +"--start : ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ MTS\n" +"--stop : ÚÕÐÉÎÉÔÉ MTS\n" +"--adduser : ÄÏÄÁÔÉ ¦ÓÎÕÀÞÏÇÏ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÄÏ MTS (ÐÏÔÒÅÂÕ¤ " +"ÎÁÚ×É ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ)\n" +"--deluser : ×ÉÌÕÞÉÔÉ ¦ÓÎÕÀÞÏÇÏ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Ú MTS (ÐÏÔÒÅÂÕ¤ " +"ÎÁÚ×É ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ)\n" +"--addclient : ÄÏÄÁÔÉ Ë̦¤ÎÔÓØËÕ ÍÁÛÉÎÕ ÄÏ MTS (ÐÏÔÒÅÂÕ¤ MAC-ÁÄÒÅÓÕ, IP, " +"ÎÁÚ×Õ ÏÂÒÁÚÕ nbi)\n" +"--delclient : ×ÉÌÕÞÉÔÉ Ë̦¤ÎÔÓØËÕ ÍÁÛÉÎÕ Ú MTS (ÐÏÔÒÅÂÕ¤ MAC-ÁÄÒÅÓÕ, " +"IP, ÎÁÚ×Õ ÏÂÒÁÚÕ nbi)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet Mask:" -msgstr "" +msgstr "íÁÓËÁ ЦÄÍÅÒÅÖ¦:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÔÅÍ LiLo ¦ Bootsplash ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓÑ ÕÓЦÛÎÏ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÔÅÒͦΠĦ§ ÐÁÒÏÌÑ ¦ ÏÂÌ¦Ë ÐÒÉÚÕÐÉÎÅÎØ ÁËÔÉ×ÎÏÓÔ¦" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -3979,15 +4162,15 @@ msgid "" "monitor.\n" " If in doubt, choose a conservative setting." msgstr "" -"ä×Á ÄÕÖÅ ×ÁÖÌÉ×ÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ - ÃÅ ÞÁÓÔÏÔÁ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎϧ ÒÏÚÇÏÒÔËÉ\n" -"(ÔÏÂÔÏ - ÞÁÓÔÏÔÁ, Ú ÑËÏÀ ÏÂÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ ÎÁ ÅËÒÁΦ), ÔÁ\n" -"ÎÁʦÌØÛ ×ÁÖÌÉ×Ï - ÞÁÓÔÏÔÁ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎϧ ÓÉÎÈÒÏΦÚÁæ§ (ÔÏÂÔÏ - ÔÁ\n" +"ä×ÏÍÁ ÄÕÖÅ ×ÁÖÌÉ×ÉÍÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ ¤ ÞÁÓÔÏÔÁ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎϧ ÒÏÚÇÏÒÔËÉ\n" +"(ÔÏÂÔÏ ÞÁÓÔÏÔÁ, Ú ÑËÏÀ ÐÏÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ ÚÏÂÒÁÖÅÎÎÑ ÎÁ ÅËÒÁΦ) ÔÁ\n" +"ÎÁʦÌØÛ ×ÁÖÌÉ×Á ÞÁÓÔÏÔÁ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎϧ ÓÉÎÈÒÏΦÚÁæ§ (ÔÏÂÔÏ ÔÁ\n" "ÞÁÓÔÏÔÁ, Ú ÑËÏÀ ÎÁ ÅËÒÁΦ ÍÁÌÀÀÔØÓÑ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØΦ ÒÑÄËÉ).\n" "\n" -"äõöå ÷áöìé÷ï ðáí'ñôáôé, ÝÏ ×É ÐÏ×ÉÎΦ ×ÉÂÒÁÔÉ ÔÁËÉÊ ÍÏΦÔÏÒ, ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ\n" -"ÑËÏÇÏ ÎÅ ÐÅÒÅ×ÉÝÕÀÔØ ÓÐÒÁ×ÖÎ¦È ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ÷ÁÛÏÇÏ ÍÏΦÔÏÒÁ: ¦ÎÁËÛÅ ÷É\n" -"ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÞÉÎÉÔÉ ÎÅÐÏÐÒÁ×ÎÕ ÛËÏÄÕ Ó×ϤÍÕ ÍÏΦÔÏÒÕ. \n" -"ñËÝÏ ×É ÍÁ¤ÔÅ ÓÕÍΦ×É ÝÏÄÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË Ó×ÏÇÏ ÍÏΦÔÏÒÁ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÅ×ÎÏ\n" +"äõöå ÷áöìé÷ï ðáí'ñôáôé, ÝÏ ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ×ÉÂÒÁÔÉ ÔÁËÉÊ ÍÏΦÔÏÒ, ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ\n" +"ÑËÏÇÏ ÎÅ ÐÅÒÅ×ÉÝÕÀÔØ ÓÐÒÁ×ÖÎ¦È ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ÷ÁÛÏÇÏ ÍÏΦÔÏÒÁ, ¦ÎÁËÛÅ ÷É\n" +"ÍÏÖÅÔÅ ÊÏÇÏ ÐÏÛËÏÄÉÔÉ. \n" +"ñËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÓÕÍΦ×É ÝÏÄÏ ÈÁÒÁËÔÅÒÉÓÔÉË Ó×ÏÇÏ ÍÏΦÔÏÒÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ\n" "ǦÒÛÉÊ ÍÏΦÔÏÒ." #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 @@ -4003,11 +4186,15 @@ msgid "" "a particular printing job. Simply add the desired settings to the command " "line, e. g. \"%s \".\n" msgstr "" +"\n" +"ëÏÍÁÎÄÉ \"%s\" ¦ \"%s\" ÔÁËÏÖÄÏÚ×ÏÌÑÀÔØ ÚͦÎÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÏËÒÅÍÏÇÏ ÚÁ×ÄÁÎÎÑ " +"ÄÒÕËÕ. ðÒÏÓÔÏ ÄÏÄÁÊÔÅ ÂÁÖÁÎÉÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ × ËÏÍÁÎÄÎÏÍÕÒÑÄËÕ, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, \"%s " +"\".\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "" +msgstr "ðÏÔÒ¦ÂΦ ÎÁÚ×Á ÍÁÛÉÎÉ, ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ¦ ÐÁÒÏÌØ!" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4017,21 +4204,30 @@ msgid "" "configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n" "points, select \"New\"." msgstr "" +"WebDAV - ÃÅ ÐÒÏÔÏËÏÌ, ÑËÉÊ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÷ÁÍ ÌÏËÁÌØÎÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÔÅËÉ\n" +"×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒÁ, ¦ÎÔÅÒÐÒÅÔÕÀÞÉ §È ÑË ÌÏËÁÌØÎÕ ÆÁÊÌÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ (ÑËÝÏ\n" +"×ÅÂ-ÓÅÒ×ÅÒ ÓËÏÎƦÇÕÒÏ×ÁÎÏ ÑË ÓÅÒ×ÅÒ WebDAV). ñËÝÏ ÷É ÚÁÈÏÞÅÔÅ\n" +"ÄÏÄÁÔÉ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ WebDAV, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ \"îÏ×Á\"." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "HardDrake" -msgstr "" +msgstr "HardDrake" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "new" msgstr "ÎÏ×ÉÊ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "þÉ ÔÒÅÂÁ ÷ÁÍ ÎÁÓÔÒϧÔÉ ÄÒÕË?" +msgstr "þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÚÎÏ×Õ?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4039,31 +4235,31 @@ msgid "Wizard" msgstr "ðÏͦÞÎÉË" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Edit selected server" -msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ %s" +msgstr "òÅÄÁËÔÕ×ÁÔÉ ×ÉÂÒÁÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose where you want to backup" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ" +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ, ËÕÄÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" -"äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÔÁÂÌÉÃÑ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÂÕÌÁ ÁËÔÉצÚÏ×ÁÎÁ, ÷ÁÍ ÔÒÅÂÁ\n" -"ÐÅÒÅ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ" +"äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÔÁÂÌÉÃÑ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÂÕÌÁ ÁËÔÉצÚÏ×ÁÎÁ, ÷ÁÍ ÔÒÅÂÁ\n" +"ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "" +msgstr "îÅ ×ËÌÀÞÁÔÉ ËÅÛ ÐÅÒÅÇÌÑÄÁÞÁ" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "ñËÁ Õ ÷ÁÓ ÒÏÚËÌÁÄËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÉ?" +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚËÌÁÄËÕ ËÌÁצÁÔÕÒÉ." #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4073,7 +4269,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦ ×É ÍÁ¤ÔÅ?" +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ÍÉÛ¦." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4081,14 +4277,14 @@ msgid "Connect..." msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Failed to configure printer \"%s\"!" -msgstr "îÁÓÔÒÏÀÀ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"..." +msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎΦ ÄÒÕËÁÒËÉ \"%s\"..." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "not configured" -msgstr "ÐÅÒÅÎÁÓÔÒϧÔÉ" +msgstr "ÎÅ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÏ" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -4096,9 +4292,9 @@ msgid "ISA / PCMCIA" msgstr "ISA / PCMCIA" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "About" -msgstr "÷¦ÄͦÎÉÔÉ" +msgstr "ðÒÏ" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -4116,29 +4312,29 @@ msgid "Start: sector %s\n" msgstr "ðÏÞÁÔÏË: ÓÅËÔÏÒ %s\n" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network interface already configured" -msgstr "íÏΦÔÏÒ ÎÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÉÊ" +msgstr "íÅÒÅÖÅ×ÉÊ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ ×ÖÅ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÏ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Couldn't access the floppy!" -msgstr "" +msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ÄÉÓËÏ×ÏÄÁ!" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." -msgstr "" +msgstr "Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ðÏͦÞÎÉËÏÍ Bugzilla ..." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mail Server" -msgstr "âÁÚÁ ÄÁÎÉÈ" +msgstr "ðÏÛÔÏ×ÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please click on a partition" -msgstr "ëÌÁÃΦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦" +msgstr "ëÌÁÃΦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁ ÒÏÚĦ̦" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4148,12 +4344,12 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Have a nice day!" -msgstr "" +msgstr "÷ÓØÏÇÏ ÎÁÊËÒÁÝÏÇÏ!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "across Network" -msgstr "íÅÒÅÖÁ:" +msgstr "× ÍÅÒÅÖ¦" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4161,19 +4357,19 @@ msgid "/dev/fd0" msgstr "/dev/fd0" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade %s" -msgstr "ðÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ" +msgstr "ðÏÎÏ×ÉÔÉ %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select Printer Connection" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÒɤÄÎÁÎÎÑ ÄÒÕËÁÒËÉ" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels in progress ..." -msgstr "" +msgstr "ôÒÉ×Á¤ ÓËÁÎÕ×ÁÎÎÑ ËÁÎÁÌ¦× TV ..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4181,11 +4377,13 @@ msgid "" "Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" +"ðÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ×¦ÄÓÉÌÁÎÎÑ ÆÁÊÌÁ ÐÏ FTP.\n" +" âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÐÒÁ×ÔÅ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ FTP.." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "" +msgstr "ðÏÞÁÔÏË ¦ÎÔÅÒ×ÁÌÕ IP:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -4197,16 +4395,16 @@ msgid "" "disables\n" "all of the services it is responsible for." msgstr "" -"óÕÐÅÒÓÅÒ×ÅÒ ÄÅÍÏÎ (¦ÌØÛ ×¦ÄÏÍÉÊ Ð¦Ä ÎÁÚ×ÏÀ inetd) ÓÌÕÖÉÔØ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÕ\n" -"Ò¦ÚÎÏÍÁΦÔÎÉÈ ÓÅÒ×¦Ó¦× ¶ÎÔÅÒÎÅÔÕ, ËÏÌÉ ÃÅ ÎÅÏÂȦÄÎÏ. ÷¦Î\n" -"צÄÐÏצÄÁÌØÎÉÊ ÚÁ ÓÔÁÒÔ ÂÁÇÁÔØÏÈ ÓÅÒצӦ×, ÔÁËÉÈ ÑË telnet, ftp, rsh,\n" -"ÔÁ rlogin. ðÒÉ ÎÅÐÒÁÃÀÀÞÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒ¦ inetd ÎÅ ÂÕÄÕÔØ ÔÁËÏÖ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ\n" +"óÌÕÖÂÁ ¦ÎÔÅÒÎÅÔ ÓÕÐÅÒÓÅÒ×ÅÒ (¦ÌØÛŠצÄÏÍÁ ÑË inetd) ÓÌÕÖÉÔØ ÄÌÑ ÚÁÐÕÓËÕ\n" +"Ò¦ÚÎÏÍÁΦÔÎÉÈ ÓÅÒ×¦Ó¦× ¶ÎÔÅÒÎÅÔÕ, ËÏÌÉ ÃÅ ÎÅÏÂȦÄÎÏ. ÷ÏÎÁ\n" +"צÄÐÏצÄÁ¤ ÚÁ ÓÔÁÒÔ ÂÁÇÁÔØÏÈ ÓÅÒצӦ×, ÔÁËÉÈ ÑË telnet, ftp, rsh,\n" +"ÔÁ rlogin. ðÒÉ ÎÅÐÒÁÃÀÀÞ¦Ê ÓÌÕÖ¦ inetd ÎÅ ÂÕÄÕÔØ ÔÁËÏÖ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ\n" "×Ó¦ ¦ÎÛ¦ ÓÅÒצÓÉ." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the height of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "×ÉÓÏÔÁ ¦ÎÄÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÓÔÕÐÕ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4214,35 +4412,34 @@ msgid "" "\n" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" +"\n" +"- úÂÅÒÅÇÔÉ ÞÅÒÅÚ %s ÎÁ ÍÁÛÉÎÕ: %s\n" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" msgstr "áÒÇÅÎÔÉÎÁ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Name Server" -msgstr "îÁÚ×Á ÄÏÍÅÎÕ" +msgstr "óÅÒ×ÅÒ ÎÁÚ× ÄÏÍÅÎÁ" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Level:" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Ò¦×ÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ" +msgstr "ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ:" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÐÏÞÉÎÁÔÉÓÑ Ú /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ¤ÍΦÓÔØ ÎÏÓ¦Ñ CD/DVD (íÂ)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4263,22 +4460,15 @@ msgstr " msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "ãÑ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÎÁ ×ÅÂ-ÓÁÊÔ¦ MandrakeStore." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "" +msgstr "=> ¶ÓÎÕ¤ ÂÁÇÁÔÏ ÞÏÇÏ, ÝÏ ×ÉÂÒÁÔÉ Ú (%s).\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" -msgstr "÷ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÔÉÐÕ ÄÉÓËÕ" +msgstr "÷ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4286,16 +4476,18 @@ msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +"÷É ÎÅ ×ËÁÚÁÌÉ ÖÏÄÎϧ ÇÒÕÐÉ ÐÁËÕÎ˦×.\n" +"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ Í¦Î¦ÍÁÌØÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÑËÅ ÷É ÈÏÞÅÔÅ:" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ ÐÏÓÉÌÁÎÎÑ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ WebDAV" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tajikistan" -msgstr "ôÁÄÖÉËÉÓÔÁÎ" +msgstr "ôÁÄÖÉ˦ÓÔÁÎ" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -4311,7 +4503,7 @@ msgstr " #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×¦ÄËÒÉÔÉ %s ÎÁ ÚÁÐÉÓ: %s" +msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ×¦ÄËÒÉ×ÁÎΦ %s ÎÁ ÚÁÐÉÓ: %s" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -4322,46 +4514,33 @@ msgstr " #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" -"÷ÁÛÁ צÄÅÏÐÌÁÔÁ ÍÏÖÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÁÐÁÒÁÔÎÉÍ 3D ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑÍ ÇÒÁƦËÉ\n" -"ÁÌÅ Ô¦ÌØËÉ Ú ÓÅÒ×ÅÒÏÍ XFree %s." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "ñËÁ Õ ÷ÁÓ ÒÏÚËÌÁÄËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÉ?" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "ä¦ÌÑÎËÁ ÄÌÑ ÅËÓÐÅÒÔ¦×" +"÷ÁÛÁ צÄÅÏÐÌÁÔÁ ÍÏÖÅ ÍÁÔÉ Ð¦ÄÔÒÉÍËÕ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑ 3D Ú ÓÅÒ×ÅÒÏÍ " +"XFree %s." #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÉÐ ÍÏΦÔÏÒÕ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÐÁËÕÎÏË" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" -msgstr "îÅ ÄÏÚ×ÏÌÑÀÔØÓÑ ÐÕÓÔ¦ ÅÔÉËÅÔËÉ" +msgstr "îÅ ÄÏÚ×ÏÌÑÀÔØÓÑ ÐÏÒÏÖΦ ͦÔËÉ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (UK)" -msgstr "" +msgstr "íÁÌØÔ¦ÊÓØËÁ (UK)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "I can't add any more partition" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÄÏÄÁÔÉ ÖÏÄÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ" +msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÄÏÄÁÔÉ ÖÏÄÎÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4371,10 +4550,10 @@ msgstr " #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer" -msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÁ ÄÒÕËÁÒËÁ" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose a language to use." msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÍÏ×Õ." @@ -4386,28 +4565,27 @@ msgid "" "Simply accept to keep this device configured.\n" "Modifying the fields below will override this configuration." msgstr "" -"õ÷áçá: ãÅÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÂÕÌÏ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏ ÎÁÓÔÒϤÎÏ ÄÌÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¶ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ.\n" +"õ÷áçá: ãÅÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÂÕÌÏ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÏ ÄÌÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¶ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ.\n" "\n" -"ðÒÏÓÔÏ ÎÁÔÉÓΦÔØ \"çÁÒÁÚÄ\" ÝÏ ÚÂÅÒÅÇÔÉ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ ÐÒÉÓÔÒÏÀ.\n" +"ðÒÏÓÔÏ ÎÁÔÉÓΦÔØ \"çÁÒÁÚÄ\", ÝÏ ÚÂÅÒÅÇÔÉ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ ÐÒÉÓÔÒÏÀ.\n" "úͦÎÁ ÐÏÌ¦× ÎÉÖÞÅ ÐÒÉ×ÅÄÅ ÄÏ ÚͦÎÉ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§ ÐÒÉÓÔÒÏÀ." #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "I can set up your computer to automatically log on one user." msgstr "" -"ñ ÍÏÖÕ ÎÁÓÔÒϧÔÉ ÷ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÔÁË, ÝÏ X ÂÕÄÅ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ\n" -"ЦÓÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" -"þÉ ×É ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Ã¦¤À ÍÏÖÌÉצÓÔÀ?" +"ñ ÍÏÖÕ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÷ÁÛ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ ÔÁË, ÝÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÒŤÓÔÒÕ×Á×ÓÑ\n" +"ÏÄÉÎ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy format" -msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ" +msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ ÄÉÓËÅÔÕ" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "óÔÁÎÄÁÒÔΦ ÄÒÕËÁÒËÉ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4415,6 +4593,8 @@ msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" +"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÒÕËÁÒËÕ, ÎÁ ÑËÕ ×¦ÄÓÉÌÁÔÉ ÚÁ×ÄÁÎÎÑ ÄÒÕËÕ, ÁÂÏ ××ÅĦÔØ " +"ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÓÔÒÏÀ/ÆÁÊÌÁ × ÒÑÄËÕ ××ÏÄÕ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -4422,14 +4602,14 @@ msgid "The scanners on this machine are available to other computers" msgstr "óËÁÎÅÒÉ Ú Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ ¤ ÄÏÓÔÕÐÎÉÍÉ ÄÌÑ ¦ÎÛÉÈ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦×" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First sector of the root partition" -msgstr "ðÅÒÛÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ (boot partition)" +msgstr "ðÅÒÛÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ (boot partition)" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Alternative drivers" -msgstr "äÏÄÁÔËÏ×Á ÔÅÓÔÏ×Á ÓÔÏÒ¦ÎËÁ (A4)" +msgstr "áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Φ ÄÒÁÊ×ÅÒÉ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4437,6 +4617,8 @@ msgid "" "\n" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" +"\n" +"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÐÅÒÅצÒÔÅ ×Ó¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ, Ñ˦ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂΦ.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4451,12 +4633,12 @@ msgstr " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "" +msgstr "ÑËÝÏ ÃÅÊ ÐÒÏÃÅÓÏÒ ÍÁ¤ ÐÏÍÉÌËÕ Cyrix 6x86 Coma" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "" +msgstr "ÒÁÎΦ ÐÅÎÔ¦ÕÍÉ ÍÁÌÉ ÐÏÍÉÌËÕ ¦ ÚÁ×ÉÓÁÌÉ ÐÒÉ ÄÅËÏÄÕ×ÁÎΦ F00F" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4469,6 +4651,8 @@ msgid "" "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" +"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ ÐÏÒÔ, ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÒɤÄÎÁÎÏ ÷ÁÛÕ ÄÒÕËÁÒËÕ, ÁÂÏ ××ÅĦÔØ " +"ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÓÔÒÏÀ/ÆÁÊÌÁ × ÒÑÄËÕ ××ÏÄÕ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4489,9 +4673,9 @@ msgstr "" "ÓÉÓÔÅͦ." #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mounting partition %s" -msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ %s" +msgstr "íÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÒÏÚĦÌÕ %s" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4499,24 +4683,29 @@ msgid "User name" msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Userdrake" -msgstr "äÒÕËÁÒËÁ" +msgstr "Userdrake" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" -msgstr "ñËÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÄÌÑ Linux4Win?" +msgstr "ñËÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ Linux4Win?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup system" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÆÁÊÌ. ÓÉÓÔÅÍ" +msgstr "òÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" -msgstr "ôÅÓÔÕÀ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ" +msgstr "ôÅÓÔÏצ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "îÁÚ×Á ÌÏǦÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÕ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4524,22 +4713,29 @@ msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" +"ðÅÒÅÌ¦Ë ÄÁÎÉÈ ÄÌÑ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ:\n" +"\n" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Checking %s" -msgstr "÷ÉÄÁÌÅÎÎÑ LPD..." +msgstr "ðÅÒÅצÒËÁ %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ × ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÒÕËÁÒËÉ TCP/Socket" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card mem (DMA)" msgstr "ðÁÍ'ÑÔØ ËÁÒÔËÉ (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "÷ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ ×¦Ä'¤ÄÎÁÎÎÑ ×¦Ä ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4548,7 +4744,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "browse" -msgstr "" +msgstr "ÐÅÒÅÇÌÑÎÕÔÉ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4558,29 +4754,27 @@ msgstr " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "÷¦ÄÓÕÔÎÑ ÎÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ!" +msgstr "÷¦ÄÓÕÔÎÑ ÎÁÚ×Á צÄÄÁÌÅÎϧ ÄÒÕËÁÒËÉ!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" -msgstr "" -"÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"\n" -"ÑË ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ?" +msgstr "÷É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÄÒÕË ÎÁ ÄÒÕËÁÒËÁÈ ¦ ͦÓÃÅ×¦Ê ÍÅÒÅÖ¦?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "ôÕÒæÑ" +msgstr "ôÕÒÅÞÞÉÎÁ" #: ../../network/adsl.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "speedtouch usb" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Number of buttons" -msgstr "ä×ÏÈ ËÎÏÐÏÞÎÁ" +msgstr "ë¦ÌØ˦ÓÔØ ËÎÏÐÏË" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4593,28 +4787,33 @@ msgid "Module" msgstr "íÏÄÕÌØ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." msgstr "" -"äÏÄÁÔËÏ×Ï, ÞÅÒÇÉ ÎÅ ÐÅÒÅÎÏÓÑÔØÓÑ Ã¦¤À ËÏÍÁÎÄÏÀ ¦ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÑ\n" -"\"foomatic-configure\" ÎÅ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÁ ÔÁËÏÖ." +"îÁ ÄÏÄÁÔÏË, ÞÅÒÇÉ ÎÅ ÆÏÒÍÕÀÔØÓÑ Ã¦¤À ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ ÁÂÏ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÑ\n" +"\"foomatic-configure\" ÎÅ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÁ." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware" -msgstr "" +msgstr "úÁ̦ÚÏ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Ctrl and Alt keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "ëÌÁצۦ Ctrl ¦ Alt ÏÄÎÏÞÁÓÎÏ" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" -msgstr "óÐÏÌÕÞÅΦ ÛÔÁÔÉ" +msgstr "óÐÏÌÕÞÅΦ ûÔÁÔÉ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "íÁÓËÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4629,7 +4828,7 @@ msgstr " #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Configure all heads independently" -msgstr "óËÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÔÉ ×Ó¦ ÍÏΦÔÏÒÉ ÎÅÚÁÌÅÖÎÏ" +msgstr "óËÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÔÉ ×Ó¦ ÇÏÌÏ×ËÉ ÎÅÚÁÌÅÖÎÏ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4639,21 +4838,30 @@ msgid "" "detected or if you prefer a customized printer configuration, turn on " "\"Manual configuration\"." msgstr "" +"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÒÕËÁÒËÕ, ÑËÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ. îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÷ÁÛϧ " +"ÄÒÕËÁÒËÉ ×¦ÄÂÕÄÅÔØÓÑ ÐÏ×ΦÓÔÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ. ñËÝÏ ÷ÁÛÕ ÄÒÕËÁÒËÕ ÂÕÄÅ " +"ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ×ÉÚÎÁÞÅÎÏ ÁÂÏ ÑËÝÏ ÷É ×¦ÄÄÁ¤ÔÅ ÐÅÒÅ×ÁÇÕ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÀ ×ÒÕÞÎÕ, " +"×ÉÂÅÒ¦ÔØ \"Manual configuration\"." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "NTP Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" -msgstr "ðÒÏÞÉÔÁÔÉ/ÚÁÐÉÓÁÔÉ Ú/ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ" +msgstr "ðÒÏÞÉÔÁÔÉ Ú ÄÉÓËÅÔÉ/ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "" +msgstr "ãÑ ÔÅÍÁ ÝÅ ÎÅ ÍÁ¤ bootsplash × %s !" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -4661,29 +4869,24 @@ msgid "nice" msgstr "ÇÁÒÎÏ" #: ../../Xconfig/test.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "%d ÓÅËÕÎÄ" +msgstr "úÁÌÉÛÁ¤ÔØÓÑ %d ÓÅËÕÎÄ" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ ЦÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ?" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "ëÒÁ§ÎÁ:" +msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ ЦÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Property" -msgstr "ðÏÒÔ" +msgstr "÷ÌÁÓÔÉצÓÔØ" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript" -msgstr "" +msgstr "Ghostscript" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4698,20 +4901,25 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Path or Module required" -msgstr "" +msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÉÊ ÛÌÑÈ ÁÂÏ ÍÏÄÕÌØ" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced Options" -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÌÏËÁÌØÎϧ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "äÏÄÁÔËÏצ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "ðÅÒÅÇÌÑÎÕÔÉ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" -msgstr "" +msgstr "Coma bug" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, you need to choose which partition(s) will be used for the\n" "installation of your Mandrake Linux system. If partitions have already been\n" @@ -4784,70 +4992,81 @@ msgid "" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -"úÁÒÁÚ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉÂÒÁÔÉ, Ñ˦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ ÷ÁÛϧ\n" -"ÎÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË. ñËÝÏ Ã¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ×ÖÅ ÂÕÌÉ ×ÉÚÎÁÞÅΦ\n" -"(×¦Ä ÐÏÐÅÒÅÄÎØϧ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÉÓÔÅÍÉ GNU/Linux ÁÂÏ ÓÔ×ÏÒÅΦ ¦ÎÛÏÀ\n" -"ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ ÒÏÚÐÏĦÌÕ ÄÉÓËÕ), ×É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÁÔÉÓÑ ×ÖÅ ÇÏÔÏ×ÉÍÉ\n" -"ЦÄÒÏÚĦÌÁÍÉ. ÷ ¦ÎÛÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ, ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÎÁ ÖÏÒÓÔËÏÍÕ ÄÉÓËÕ ÍÁÀÔØ\n" -"ÂÕÔÉ ×ÉÚÎÁÞÅÎÉÍÉ ÐÅÒÛ, Î¦Ö ÐÅÒÅÈÏÄÉÔÉ ÄÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.\n" +"úÁÒÁÚ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉÂÒÁÔÉ, Ñ˦ ÒÏÚĦÌÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ\n" +"÷ÁÛϧ ÎÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË. ñËÝÏ Ã¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ×ÖÅ ÂÕÌÉ ÓÔ×ÏÒÅΦ\n" +"ÁÂÏ ÐÒÉ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÍÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ GNU/Linux, ÁÂÏ ÓÔ×ÏÒÅΦ ¦ÎÛÏÀ\n" +"ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ ÒÏÚÐÏĦÌÕ ÄÉÓËÕ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÁÔÉÓÑ ×ÖÅ ¦ÓÎÕÀÞÉÍÉ\n" +"ÒÏÚĦÌÁÍÉ. ÷ ¦ÎÛÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÏÚĦÌÉ ÎÁ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ.\n" +"\n" +"ýÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÏÚĦÌÉ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉÂÒÁÔÉ Ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË. ÷É ÍÏÖÅÔÅ\n" +"×ÉÂÒÁÔÉ ÄÉÓË, ËÌÁÃÎÕ×ÛÉ ÎÁ \"hda\" ÄÌÑ ÐÅÒÛÏÇÏ ÄÉÓËÕ ÔÉÐÕ IDE,\n" +"\"hdb\" ÄÌÑ ÄÒÕÇÏÇÏ ÄÉÓËÕ ÔÉÐÕ IDE, \"sda\", ÑËÝÏ ÷É ÂÕÄÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ\n" +"ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÐÅÒÛÏÍÕ ÄÉÓËÕ ÔÉÐÕ SCSI ¦ ÔÁË ÄÁ̦.\n" "\n" -"äÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ×É ÓÐÅÒÛÕ ÍÁ¤ÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÖÏÒÓÔËÉÊ ÄÉÓË. ÷É\n" -"ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÄÉÓË ËÌÁÃÎÕ×ÛÉ ÎÁ \"hda\" (ÑËÝÏ ÍÏ×Á ÊÄÅ ÐÒÏ ÐÅÒÛÉÊ ÄÉÓË\n" -"ÔÉÐÉ IDE), ÁÂÏ ÎÁ \"hdb\" (ÄÌÑ ÄÒÕÇÏÇÏ ÄÉÓËÕ × ÓÉÓÔÅͦ ÔÉÐÕ IDE), ÁÂÏ ÎÁ\n" -"\"sda\", ÑËÝÏ ×É ÂÕÄÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÐÅÒÛÏÍÕ ÄÉÓËÕ ÔÉÐÕ SCSI\n" -"¦ ÔÁË ÄÁ̦.\n" +"ýÏ ÒÏÚÂÉÔÉ ÄÉÓË ÎÁ ÒÏÚĦÌÉ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÁÔÉÓÑ ÔÁËÉÍÉ ËÏÍÁÎÄÁÍÉ:\n" "\n" -"ýÏ ÒÏÚÐÏĦÌÉÔÉ ÄÉÓË ÎÁ ÒÏÚĦÌÉ, ×É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÁÔÉÓÑ ÃÉÍÉ ÐÕÎËÔÁÍÉ ÍÅÎÀ:\n" +" * \"%s\": ×ÉÄÁÌѤ ×Ó¦ ÒÏÚĦÌÉ ÎÁ ×ÉÂÒÁÎÏÍÕ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ\n" "\n" -"* ïÞÉÓÔÉÔÉ ×ÓÅ: ÃÅÊ ÐÕÎËÔ ÓÔÉÒÁ¤ ×Ó¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÎÁ ×ÉÂÒÁÎÏÍÕ ÖÏÒÓÔËÏÍÕ " -"ÄÉÓËÕ.\n" +" * \"%s\": ÃÑ ËÏÍÁÎÄÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÓÔ×ÏÒÉÔØ ÒÏÚĦÌÉ ÔÉÐÕ ext3 ÔÁ swap\n" +"ÎÁ צÌØÎÏÍÕ Í¦Óæ ÄÉÓËÕ\n" "\n" -"* òÏÚÐÏĦÌÉÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ: ÃÅÊ ÐÕÎËÔ ÍÅÎÀ ÄÏÐÏÍÏÖÅ ÷ÁÍ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ\n" -"ÓÔ×ÏÒÉÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÔÉÐÕ Ext2 ÔÁ swap ÎÁ צÌØÎÏÍÕ ÐÒÏÓÔÏÒ¦ ÄÉÓËÕ.\n" +"\"%s\": ÄÁ¤ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÄÏÄÁÔËÏ×ÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦×:\n" "\n" -"* ÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×: ÑËÝÏ ÔÁÂÌÉÃÑ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÷ÁÛÏÇÏ ÄÉÓËÕ\n" -"Ú¦ÐÓÏ×ÁÎÁ, ×É ÍÏÖÅÔÅ ÓÐÅÒÛÕ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×¦ÄÎÏ×ÉÔÉ §§ ÓËÏÒÉÓÔÕ×Á×ÛÉÓØ\n" -"ÃÉÍ ÐÕÎËÔÏÍ. âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÂÕÄØÔÅ-ÏÂÅÒÅÖÎÉÍÉ, ¦ ÐÁÍ'ÑÔÁÊÔÅ, ÝÏ ÃÅÊ ÐÕÎËÔ\n" -"ÎÅ ÚÁ×ÖÄÉ ÓÐÒÁÃØÏ×Õ¤.\n" +" * \"%s\": ÚÁÐÉÓÔÕ¤ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ. ÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ\n" +"צÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÔÁÂÌÉæ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÐÒÉ ÐÏÔÒŦ. äÕÖÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ×ÉËÏÎÕ×ÁÔÉ\n" +"ÃÅÊ ËÒÏË.\n" "\n" -"* ðÏ×ÅÒÎÕÔÉÓØ: íÏÖÅÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓØ ÃÉÍ, ÝÏ צÄÍÏ×ÉÔÉÓØ ×¦Ä ÚͦÎ,\n" -"×ÎÅÓÅÎÉÈ ×ÁÍÉ.\n" +" * \"%s\": ÄÁ¤ ÚÍÏÇÕ ÷ÁÍ ×¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÒÁΦÛÅ ÚÁÐÉÓÁÎÕ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚÄ¦Ì¦× Ú\n" +"ÄÉÓËÅÔÉ.\n" "\n" -"* ðÅÒÅÞÉÔÁÔÉ: íÏÖÅÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓØ ÃÉÍ, ÝÏ צÄÍÏ×ÉÔÉÓØ ×¦Ä ÚͦÎ,\n" -"×ÎÅÓÅÎÉÈ ×ÁÍÉ ¦ ÐÅÒÅÐÒÏÞÉÔÁÔÉ ÏÒÉ­¦ÎÁÌØÎÕ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×.\n" +" * \"%s\": ÑËÝÏ ÔÁÂÌÉÃÑ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÷ÁÛÏÇÏ ÄÉÓËÕ ÐÏÛËÏÄÖÅÎÁ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ\n" +"ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×¦ÄÎÏ×ÉÔÉ §§, ÓËÏÒÉÓÔÁ×ÛÉÓØ Ã¦¤À ËÏÍÁÎÄÏÀ. âÕÄØ-ÌÁÓËÁ,\n" +"ÂÕÄØÔÅ-ÏÂÅÒÅÖÎÉÍÉ ¦ ÐÁÍ'ÑÔÁÊÔÅ, ÝÏ ÃÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÎÅ ÚÁ×ÖÄÉ ÓÐÒÁÃØÏ×Õ¤.\n" "\n" +" * \"%s\": צÄÍÏ×ÉÔÉÓÑ ×¦Ä ×Ó¦È ÚͦΠ¦ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚĦ̦×, ÑËÁ\n" +"ÂÕÌÁ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ.\n" "\n" -"* ðÏͦÞÎÉË: ñËÝÏ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÁÔÉÓØ ÐÏͦÞÎÉËÏÍ ÄÌÑ ÒÏÚÐÏĦÌÕ\n" -"ÄÉÓËÕ. òÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÉÊ ÒÅÖÉÍ, ÑËÝÏ ×É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÇÌÉÂÏËÉÈ ÚÎÁÎØ ÐÒÏ\n" +" * \"%s\": צÄͦÎÁ ÃØÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÚÒÏÂÉÔØ ÎÅÏÂȦÄÎÉÍ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ¦\n" +"ÒÏÚÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÚΦÍÎÉÈ ÎÏÓ¦§× ÑË ÄÉÓËÅÔÉ ¦ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍÉ\n" +"×ÒÕÞÎÕ.\n" +"\n" +" * \"%s\": ×ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ ÃÀ ËÏÍÁÎÄÕ, ÑËÝÏ ×É ÈÏÞÅÔÅ, ÝÏ ÐÏͦÞÎÉËÏÍ " +"ÒÏÚÐÏĦÌÉ×\n" +"÷ÁÛ ÄÉÓË. òÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ, ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ÒÏÚÕͦ¤ÔÅÓØ ÄÏÂÒÅ ÐÒÏ\n" "ÒÏÚÐÏÄ¦Ì ÄÉÓËÕ. \n" "\n" -"* ÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÇÎÕÞËÏÇÏ ÄÉÓËÕ: ñËÝÏ ×É ÚÁÐÉÓÁÌÉ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏ Ó×ÏÀ ÔÁÂÌÉÃÀ\n" -"ЦÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÎÁ ÇÎÕÞËÉÊ ÄÉÓË. úÁÒÁÚ ×É ÍÏÖÅÔŠצÄÎÏ×ÉÔÉ ÃÀ ÔÁÂÌÉÃÀ Ú\n" -"ÇÎÕÞËÏÇÏ ÄÉÓËÕ.\n" +" * \"%s\": ×ÉËÏÒÉÓÔÁÊÔÅ ÃÀ ËÏÍÁÎÄÕ, ÝÏ ÓËÁÓÕ×ÁÔÉ ×Ó¦ ÚͦÎÉ.\n" +"\n" +" * \"%s\": ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÄÏÄÁÔËÏצ Ħ§ ÐÒÉ ÒÏÚÂÉ×ÁÎΦ (ÔÉÐ, ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ, ÆÏÒÍÁÔ)\n" +"¦ ÏÔÒÉÍÁÔÉ Â¦ÌØÛÅ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§ ÐÒÏ Ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË.\n" +"\n" +" * \"%s\": ÃÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÚÁÐÉÛÅ ÚͦÎÉ ÎÁ ÄÉÓË Ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É ÚÁ˦ÎÞÉÔÅ " +"ÒÏÚÂÉÔÔÑ\n" +"÷ÁÛÏÇÏ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ. \n" +"\n" +"ëÏÌÉ ÷É ÚÁÄÁ¤ÔÅ ÒÏÚÍ¦Ò ÒÏÚĦÌÕ, ÍÏÖÅÔÅ ÔÏÞΦÛÅ ÚÁÄÁÔÉ ÒÏÚͦÒ,\n" +"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ ËÌÁצۦ ËÕÒÓÏÒÁ ÎÁ ËÌÁצÁÔÕÒ¦.\n" "\n" -"* úÁÐÉÓÁÔÉ ÎÁ ÇÎÕÞËÉÊ ÄÉÓË: ñËÝÏ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÚÁÒÁÚ ÔÁÂÌÉÃÀ\n" -"ЦÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÎÁ ÇÎÕÞËÉÊ ÄÉÓË ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ §§ ÐÏÔ¦Í ÍÏÖÎÁ ÂÕÌÏ\n" -"צÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÄÉÓËÅÔÉ. äÕÖÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÍÏ ÓËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÃÉÍ ÒÅÖÉÍÏÍ. \n" +"ðÒÉͦÔËÁ: ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉËÏÎÁÔÉ ÂÕÄØ-ÑËÕ ËÏÍÁÎÄÕ Ú ËÌÁצÁÔÕÒÉ. ðÅÒÅͦÝÅÊÔÅÓÑ\n" +"ÐÏ ÒÏÚĦÌÁÈ ÚÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ËÌÁ×¦Û [Tab] ¦ [Up/Down].\n" "\n" -"* çÏÔÏ×Ï: ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ×É ×ÖÅ ÚÁ˦ÎÞÉÌÉ Ú ÐÅÒÅÒÏÚÐÏĦÌÏÍ ÷ÁÛÏÇÏ\n" -"ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ, ÓËÏÒÉÓÔÁÊÔÅÓØ ÃÉÍ ÐÕÎËÔÏÍ, ÝÏ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÚͦÎÉ ÎÁ\n" -"ÄÉÓË. \n" +"ëÏÌÉ ÐÅ×ÎÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ×ÉÂÒÁÎÏ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ:\n" "\n" -"ëÏÌÉ ÐÅ×ÎÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ×ÉÂÒÁÎÏ, ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓØ ËÌÁצÛÁÍÉ:\n" +" * Ctrl-c, ÝÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÏ×ÉÊ ÐÒÏÚÄ¦Ì (ÑËÝÏ ×ÉÂÒÁÎÏ ÐÏÒÏÖÎ¦Ê ÒÏÚĦÌ)\n" "\n" -" * Ctrl-c ÝÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÏ×ÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì (ÑËÝÏ ×ÉÂÒÁÎÏ ÐÕÓÔÉÊ " -"ЦÄÒÏÚĦÌ)\n" +" * Ctrl-d, ÝÏ ÓÔÅÒÔÉ ÒÏÚĦÌ\n" "\n" -" * Ctrl-d ÝÏ ÓÔÅÒÔÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌ\n" +" * Ctrl-m, ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÔÏÞËÕ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ\n" "\n" -" * Ctrl-m ÝÏ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ ÔÏÞËÕ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ\n" +"ýÏ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ Ò¦ÚΦ ÔÉÐÉ ÆÁÊÌÏ×ÉÈ ÓÉÓÔÅÍ, Ñ˦ ÷É ÍÏÖÅÔÅ\n" +"ÓÔ×ÏÒÉÔÉ, ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÒÏÚÄ¦Ì ext2FS Ú ``Reference Manual''.\n" "\n" -"ñËÝÏ ×É ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔÅ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ Ú ÐÒÏÃÅÓÏÒÏÍ PPC, ×É ÍÏÖÅÔÅ\n" -"ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÍÁÌÅÎØËÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÔÉÐÕ HFS ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ 'bootstrap'\n" -"(ÒÏÚͦÒÏÍ ÎÅ ÍÅÎÛÅ 1í ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ yaboot. ñËÝÏ ×É ×ÉÒ¦ÛÉÔÅ\n" -"ÓÔ×ÏÒÉÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÔÒÏÈÉ Â¦ÌØÛÏÇÏ ÒÏÚͦÒÕ (ÓËÁÖ¦ÍÏ 50íÂ, ×É ÚÍÏÖÅÔÅ\n" +"ñËÝÏ ÷É ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔÅ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ Ú ÐÒÏÃÅÓÏÒÏÍ PPC, ÍÏÖÅÔÅ\n" +"ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì ÔÉÐÕ HFS ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ 'bootstrap'\n" +"(ÒÏÚͦÒÏÍ ÎÅ ÍÅÎÛÅ 1íÂ) ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ yaboot. ñËÝÏ ÷É ×ÉÒ¦ÛÉÔÅ\n" +"ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÏÚÄ¦Ì ÔÒÏÈÉ Â¦ÌØÛÏÇÏ ÒÏÚͦÒÕ, ÓËÁÖ¦ÍÏ 50íÂ, ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ\n" "ÔÁËÏÖ ÚÂÅÒ¦ÇÁÔÉ ÎÁ ÎØÏÍÕ ÒÅÚÅÒ×ÎÅ ÑÄÒÏ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÁ צÒÔÕÁÌØÎÉÊ ÄÉÓË ÄÌÑ\n" -"Á×ÁÒ¦ÊÎÉÈ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎØ ÓÉÓÔÅÍÉ). " +"Á×ÁÒ¦ÊÎÉÈ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎØ ÓÉÓÔÅÍÉ. " #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4862,26 +5081,35 @@ msgid "" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" +"çÒÁƦÞÎÁ ËÁÒÔÁ\n" +"\n" +" ðÒÏÇÒÁÍÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ × ÎÏÒÍÁÌØÎÏÍÕ ÒÅÖÉͦ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÎÁÈÏÄÉÔØ\n" +"¦ ÎÁÌÁÛÔÏ×Õ¤ ÇÒÁƦÞÎÕ ËÁÒÔÕ, ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÕ ÎÁ ÷ÁÛ¦Ê ÍÁÛÉΦ. ñËÝÏ ÃØÏÇÏ ÎÅ\n" +"צÄÂÕ×Á¤ÔØÓÑ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ¦Ú ÓÐÉÓËÕ ËÁÒÔÕ, ÑËÕ ÷É ×ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ.\n" +"\n" +" õ ×ÉÐÁÄËÕ, ÑËÝÏ ÷ÁÛÁ ËÁÒÔËÁ ЦÄÔÒÉÍÕ¤ Ò¦ÚΦ ÓÅÒ×ÅÒÉ Ú ÁÂÏ ÂÅÚ\n" +"3D-ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑ, ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÎÁÄÁÎÁ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ×ÉÂÒÁÔÉ ÓÅÅÒ×ÅÒ, ÑËÉÊ ÎÁʦÌØÛÅ\n" +"÷ÁÍ Ð¦ÄÈÏÄÉÔØ." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔ¦×: " +msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÐÁËÕÎ˦×: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ" +msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ Lexmark inkjet" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Undo" -msgstr "îÁÚÁÄ" +msgstr "ðÏ×ÅÒÎÕÔÉ Ä¦À" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save partition table" -msgstr "úÁÐÉÓÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×" +msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚĦ̦×" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4899,26 +5127,44 @@ msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user to this group." msgstr "" +"äÏÓÔÕÐ ÄÌÑ ÏËÒÅÍÉÈ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÚĦÊÓÎÀ¤ÔØÓÑ ÇÒÕÐÏÀ \"fileshare\". \n" +"÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ userdrake, ÝÏ ÄÏÄÁÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ × ÃÀ ÇÒÕÐÕ." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovenian" msgstr "óÌÏ×ÅÎÓØËÁ" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "î¦ÞÏÇÏ." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "Libya" -msgstr "ì¦ÂÅÒ¦Ñ" +msgstr "ì¦×¦Ñ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." -msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÓËÒÉÐÔ¦×, ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÒÏÇÒÁÍ, ÓÔÁÒÔÕ×ÁÎÎÑ ÓÅÒ×ÅÒ¦×..." +msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÓËÒÉÐÔ¦×, ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÐÒÏÇÒÁÍ, ÚÁÐÕÓË ÓÅÒ×ÅÒ¦×..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "äÒÕËÁÒËÁ ÎÁ ÐÁÒÁÌÅÌØÎÏÍÕ ÐÏÒÔ¦ #%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4926,6 +5172,8 @@ msgid "" "\n" "- Burn to CD" msgstr "" +"\n" +"- úÁÐÉÓÁÔÉ ÎÁ ëä" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4935,30 +5183,22 @@ msgstr " #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "îÅ ÚÎÁÀ ÑË ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ %s ÔÉÐÕ %s" +msgstr "ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÑË ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ %s ÔÉÐÕ %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Model" -msgstr "íÏÄÕÌØ" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" +msgid "Model" +msgstr "íÏÄÅÌØ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "USB printer #%s" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "USB-ÄÒÕËÁÒËÁ #%s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Stop Server" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ NIS" +msgstr "úÕÐÉÎÉÔÉ ÓÅÒ×ÅÒ" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -4969,21 +5209,16 @@ msgid "" "you can choose\n" "them separately" msgstr "" +"\n" +"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÅÍÕ ÄÌÑ\n" +"lilo ¦ bootsplash,\n" +"÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ\n" +"§È ÏËÒÅÍÏ" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Modem" -msgstr "íÏÄÕÌØ" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" +msgid "Modem" +msgstr "íÏÄÅÍ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5003,7 +5238,7 @@ msgid "" "operations,\n" "and includes support for pop-up menus on the console." msgstr "" -"GPM ÄÏÄÁ¤ ЦÄÔÒÉÍËÕ ÍÉÛËÉ ÄÏ ÔÅËÓÔÏ×ÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍ Õ ì¦ÎÁËÓ¦, ÔÁËÉÈ ÑË,\n" +"GPM ÄÏÄÁ¤ ЦÄÔÒÉÍËÕ ÍÉÛ¦ ÄÏ ÔÅËÓÔÏ×ÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍ Õ ì¦ÎÁËÓ¦, ÔÁËÉÈ ÑË,\n" "ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, Midnight Commander. äÏÄÁ¤ ÔÁËÏÖ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ \"cut-and-paste\"\n" "ÄÏ ÐÒÏÇÒÁÍ, ÝÏ ÐÒÁÃÀÀÔØ ÎÁ ËÏÎÓÏ̦, ×ËÌÀÞÁÀÞÉ Ð¦ÄÔÒÉÍËÕ ÍÅÎÀ ÎÁ\n" "ËÏÎÓÏ̦." @@ -5021,20 +5256,33 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" "ðÒɤÄÎÕÊÔÅÓÑ ÄÌÑ ÇÒÕРЦÄÔÒÉÍËÉ MandrakeSoft ¦ Linux Community × ÒÅÖÉͦ " -"ÐÒÑÍÏÇÏ Ú×'ÑÚËÕ ÄÌÑ ÏÂͦÎÕ ÚÎÁÎÎÑÍÉ ¦ ÄÏÐÏÍÏÇÉ ¦ÎÛÉÍ ¦ ÓÔÁÎØÔÅ ×ÉÚÎÁÎÉÍ " +"ÐÒÑÍÏÇÏ Ú×'ÑÚËÕ ÄÌÑ ÏÂͦÎÕ ÚÎÁÎÎÑÍÉ ÔÁ ÄÏÐÏÍÏÇÉ ¦ÎÛÉÍ, ÓÔÁÎØÔÅ ×ÉÚÎÁÎÉÍ " "ÅËÓÐÅÒÔÏÍ ÎÁ ÓÁÊÔ¦ ÐÒÑÍϧ ÔÅÈΦÞÎϧ ЦÄÔÒÉÍËÉ:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "îÅÍÁ¤ ÔÅÒͦÎÕ Ä¦§ ÐÁÒÏÌÑ ÄÌÑ" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" +"îÁÓÔÕÐΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ ÄÌÑ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ\n" +"÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ÂÅÚÐÅËÉ. ñËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÅ ÐÏÑÓÎÅÎÎÑ, ÄÉצÔØÓÑ\n" +"ËÏÎÔÅËÓÔÎÕ ÄÏצÄËÕ.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" -msgstr "" +msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÎÁÊÔÉ ÄÒÕËÁÒËÉ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÉÈ ÍÁÛÉÎÁÈ" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "óȦÄÎÉÊ ô¦ÍÏÒ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -5042,66 +5290,63 @@ msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" +"\n" +" úÂÅÒÅÇÔÉ ÎÁ Ð̦×ËÕ ÎÁ ÐÒÉÓÔÒϧ: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "îÁÚ×Á ÄÏÍÅÎÕ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "óȦÄÎÉÊ ô¦ÍÏÒ" +msgid "Report unowned files" +msgstr "úצÔÕ×ÁÔÉ ÐÒÏ ÆÁÊÌÉ ÂÅÚ ×ÌÁÓÎÉ˦×" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "óÔÅÒÔÉ ÐÒÏƦÌØ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÕ %s" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Foomatic..." #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÊĦÔØ ¦Ú ÓÉÓÔÅÍÉ ¦ ÐÏÔ¦Í ÓËÏÒÉÓÔÕÊÔÅÓÑ Ctrl-Alt-BackSpace" +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÊĦÔØ ¦Ú ÓÉÓÔÅÍÉ ¦ ÐÏÔ¦Í ÎÁÔÉÓΦÔØ Ctrl-Alt-BackSpace" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "detected" -msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ %s" +msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "ñ˦ ÐÁËÅÔÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ?" +msgstr "íÅÒÅÖÁ ÐÏÔÒÅÂÕ¤ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓËÕ. ðÅÒÅÚÁÐÕÓÔÉÔÉ ÚÁÒÁÚ?" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Package: " -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×" +msgstr "ðÁËÕÎÏË: " #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "" +msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÚÁÐÉÓÁÔÉ /etc/sysconfig/bootsplash." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "" +msgstr "ðïðåòåäöåîîñ âåúðåëé!" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "StarOffice" -msgstr "ïƦÓÎÁ ÓÔÁÎæÑ" +msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5111,17 +5356,22 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Windows Migration tool" -msgstr "" +msgstr "¶ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ Windows Migration" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All languages" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÍÏ×Õ" +msgstr "÷Ó¦ ÍÏ×É" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "÷ÉÄÁÌÅÎÎÑ LPD..." +msgstr "÷ÉÄÁÌÅÎÎÑ %s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5129,9 +5379,9 @@ msgid "Testing your connection..." msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cache size" -msgstr "ÒÏÚÍ¦Ò Ä¦ÌÑÎËÉ" +msgstr "òÏÚÍ¦Ò ËÅÛÕ" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -5139,23 +5389,28 @@ msgid "" "Passwords are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." msgstr "" -"ðÁÒÏ̦ ÔÅÐÅÒ ×ÍÉËÎÅΦ, ÁÌÅ ×ÓÅ ÏÄÎÏ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ\n" -"ÃÉÍ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÏÍ × ÍÅÒÅÖ¦." +"ðÁÒÏ̦ ÔÅÐÅÒ ÕצÍËÎÅΦ, ÁÌÅ ×ÓÅ ÏÄÎÏ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÃÉÍ " +"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÏÍ × ÍÅÒÅÖ¦." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start sector: " -msgstr "ðÏÞÁÔÏË (ÓÅËÔÏÒ): " +msgstr "ðÏÞÁÔËÏ×ÉÊ ÓÅËÔÏÒ: " + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "ðÏ×ÔÏÒÉÔÉ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "" +msgstr "ëÏÎÇÏ (âÒÁÚÚÁצÌØ)" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "ñ˦ ÐÁËÅÔÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ?" +msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÁËÕÎÏË %s. ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÊÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5176,11 +5431,23 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"Printerdrake ÐÏÒ¦×ÎÀ¤ ÎÁÚ×Õ ÍÏÄÅ̦, ÏÔÒÉÍÁÎÕ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔ¦ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ\n" +"ÄÒÕËÁÒËÉ, ¦Ú ÓÐÉÓËÏÍ ÄÒÕËÁÒÏË Õ Ó×Ï§Ê ÂÁÚ¦ ÄÁÎÉÈ ¦ ÚÎÁÈÏÄÉÔØ ÎÁÊËÒÁÝÕ\n" +"צÄÐÏצÄΦÓÔØ. ôÁËÉÊ ×ÉÂ¦Ò ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÐÏÍÉÌËÏ×ÉÍ, ÏÓÏÂÌÉ×Ï, ËÏÌÉ ÷ÁÛϧ\n" +"ÄÒÕËÁÒËÉ ÚÏ×Ó¦Í ÎÅÍÁ¤ × ÂÁÚ¦ ÄÁÎÉÈ. ôÏÍÕ ÐÅÒÅצÒÔÅ, ÞÉ ×ÉÂ¦Ò ¤ ÐÒÁ×ÉÌØÎÉÍ\n" +"¦ ÎÁÔÉÓΦÓÔØ \"íÏÄÅÌØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÁ\", Á ÑËÝÏ Î¦, ÔÏ ÎÁÔÉÓΦÓÔØ \"÷ÉÂÒÁÔÉ " +"ÍÏÄÅÌØ\n" +"×ÒÕÞÎÕ.\", ÝÏ ÝÏ ÚÒÏÂÉÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÍÏÄÅ̦ ÷ÁÛϧ ÄÒÕËÁÒËÉ ×ÒÕÞÎÕ × ÎÁÓÔÕÐÎÏÍÕ\n" +"ÅËÒÁΦ.\n" +"\n" +"ýÏÄÏ ÷ÁÛϧ ÄÒÕËÁÒËÉ Printerdrake ÚÎÁÊÛÏ×:\n" +"\n" +"%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad password on %s" -msgstr "âÅÚ ÐÁÒÏÌÀ" +msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÐÁÒÏÌØ ÎÁ %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5188,11 +5455,13 @@ msgid "" "\n" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" +"\n" +"´ ÏÄÎÁ ÎÅצÄÏÍÁ ÄÒÕËÁÒËÁ, ЦÄ'¤ÄÎÁÎÁ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÄÏ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "ðÒÁ×Á ËÌÁצÛÁ Control" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5202,12 +5471,12 @@ msgstr " #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "" +msgstr "áÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒ ÂÅÚÐÅËÉ (ÌÏǦΠÁÂÏ email)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "" +msgstr "÷ÉÂÁÞÔÅ, ÍÉ Ð¦ÄÔÒÉÍÕ¤ÍÏ Ô¦ÌØËÉ ÑÄÒÏ 2.4." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5217,7 +5486,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "" +msgstr "òÏÚÒÏÂÌѤÔØÓÑ ... ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÚÁÞÅËÁÊÔÅ." #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5227,7 +5496,7 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" -msgstr "´­ÉÐÔ" +msgstr "´ÇÉÐÅÔ" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5235,43 +5504,39 @@ msgid "Sound card" msgstr "ú×ÕËÏ×Á ÐÌÁÔÁ" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Import Fonts" -msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ" +msgstr "¶ÍÐÏÒÔÕ×ÁÔÉ ÛÒÉÆÔÉ" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have one big MicroSoft Windows partition.\n" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"×É ÍÁ¤ÔÅ ÏÄÉÎ ×ÅÌÉËÉÊ ÄÉÓËÏ×ÉÊ \n" -"ЦÄÒÏÚÄ¦Ì ÔÉÐÕ FAT (ÑËÉÊ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍÕ\n" -"×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ MicroSoft \n" -"Dos/Windows). òÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÏ ÓÐÅÒÛÕ \n" -"ÚÍÅÎÛÉÔÉ ÒÏÚÍ¦Ò ÃØÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ (ËÌÁÃΦÔØ \n" -"ÎÁ ÎØÏÍÕ, ¦ ÐÏÔ¦Í ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ \"úͦÎÉÔÉ ÒÏÚͦÒ\")" +"÷É ÍÁ¤ÔÅ ÏÄÉÎ ×ÅÌÉËÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì MicroSoft Windows.\n" +"ñ ÐÒÏÐÏÎÕÀ ÷ÁÍ ÓÐÏÞÁÔËÕ ÚͦÎÉÔÉ ÒÏÚÍ¦Ò ÃØÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ\n" +"(ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ ÎØÏÍÕ, ÐÏÔ¦Í ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ \"úͦÎÉÔÉ ÒÏÚͦÒ\")" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "" +msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÔÉÍÞÁÓÏצ ÆÁÊÌÉ" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" -"÷¦ÔÁ¤ÍÏ, ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦ ÚÁ˦ÎÞÅÎÁ.\n" +"÷¦ÔÁ¤ÍÏ, ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÍÅÒÅÖ¦ ÔÁ Internet ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ.\n" "\n" -"ôÅÐÅÒ ÃÑ ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÂÕÄÅ ÚÁÓÔÏÓÏ×ÁÎÁ ÄÏ ×ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Change partition type" -msgstr "úͦÎÉÔÉ ÔÉРЦÄÒÏÚĦÌÕ" +msgstr "úͦÎÉÔÉ ÔÉÐ ÒÏÚĦÌÕ" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5283,11 +5548,22 @@ msgid "" "change that after installation though). A sample of the chosen\n" "configuration is shown in the monitor." msgstr "" +"òÏÚĦÌØÎÁ ÚÄÁÔΦÓÔØ\n" +"\n" +" ôÕÔ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÒÏÚĦÌØÎÕ ÚÄÁÔΦÓÔØ ¦ ÇÌÉÂÉÎÕ ËÏÌØÏÒÕ.\n" +"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ×ÅÌÉÞÉÎÉ, Ñ˦ ÷ÁÓ ÎÁʦÌØÛÅ ×ÌÁÛÔÏ×ÕÀÔØ (÷É ÚÍÏÖÅÔÅ\n" +"§È ÚͦÎÉÔÉ Ð¦ÓÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ). úÒÁÚÏË ×ÉÂÒÁÎÏÇÏ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ\n" +"ÂÕÄÅ ÐÏËÁÚÁÎÏ ÎÁ ÍÏΦÔÏÒ¦." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Options" -msgstr "ïÐæ§ ÍÏÄÕÌÑ:" +msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÍÅÒÅÖ¦" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "õצÍËÎÕÔÉ ÝÏÇÏÄÉÎÎÕ ÐÅÒÅצÒËÕ ÂÅÚÐÅËÉ msec" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5295,6 +5571,8 @@ msgid "" "Display theme\n" "under console" msgstr "" +"ðÏËÁÚÕ×ÁÔÉ ÔÅÍÕ\n" +"ÎÁÄ ËÏÎÓÏÌÌÀ" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -5309,13 +5587,14 @@ msgstr "( #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MM Series" -msgstr "ôÉÐÕ MM" +msgstr "óÅÒ¦Ñ MM" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" +"â¦Â̦ÏÔÅËÁ, ÑËÁ ÚÁÈÉÝÁ¤ ×¦Ä ÁÔÁË ÐÅÒÅÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÂÕÆÅÒÁ ¦ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ ÒÑÄËÁ." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -5325,25 +5604,33 @@ msgstr " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "New printer name" -msgstr "îÏ×Á ÎÁÚ×Á ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "îÏ×Á ÎÁÚ×Á ÄÒÕËÁÒËÉ" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"äÏÚ×ÏÌѤ Ú×ÉÞÁÊÎÏÍÕ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÅצ ÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÆÁÊÌÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ.\n" +"¶Í'Ñ ÍÏÎÔÕÀÞÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÚÁÐÉÓÕ¤ÔØÓÑ × mtab, ÔÏÍÕ ×¦Î ÚÍÏÖÅ\n" +"ÒÏÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÆÁÊÌÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ. ãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÐÅÒÅÄÂÁÞÁ¤ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ\n" +"noexec, nosuid ¦ nodev (ÑËÝÏ ÎÅ ÂÒÁÔÉ ÄÏ Õ×ÁÇÉ ÔÁ˦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ, ÑË line\n" +"user,exec,dev,suid )." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "åË×ÁÔÏÒ¦ÁÌØÎÁ çצÎÅÑ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Build Backup" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5351,11 +5638,13 @@ msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "\" or \"%s \".\n" msgstr "" +"äÌÑ ÄÒÕËÕ ÆÁÊÌÁ Ú ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÒÑÄËÁ (צËÎÁ ÔÅÒͦÎÁÌÁ) ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÕ " +"\"%s \" ÁÂÏ \"%s \".\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "" +msgstr "îÁ ÄÁÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÎÅÍÁ¤ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Îϧ ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5363,9 +5652,9 @@ msgid "Romanian (qwertz)" msgstr "òÕÍÕÎÓØËÁ (qwertz)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write Config" -msgstr "ÐÅÒÅÎÁÓÔÒϧÔÉ" +msgstr "úÁÐÉÓÁÔÉ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5374,7 +5663,7 @@ msgid "" "the RIP protocol. While RIP is widely used on small networks, more complex\n" "routing protocols are needed for complex networks." msgstr "" -"äÅÍÏÎ routed ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÉÍ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ\n" +"óÌÕÖÂÁ routed ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÉÍ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ\n" "ÔÁÂÌÉæ ÍÁÒÛÒÕÔÉÚÁæ§ IP ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ RIP. ðÒÏÔÏËÏÌ RIP\n" "ÛÉÒÏËÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÎÁ ÎÅ×ÅÌÉËÉÈ ÍÅÒÅÖÁÈ, × ÔÏÊ ÞÁÓ, ÑË ÎÁ ¦ÌØÛ\n" "ÓËÌÁÄÎÉÈ ÎÅÏÂȦÄÎÅ ÚÁÓÔÏÓÕ×ÁÎÎÑ Â¦ÌØÛ ÒÏÚ×ÉÎÅÎÉÈ ÐÒÏÔÏËÏ̦×\n" @@ -5385,28 +5674,27 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "ë¦Ò¦ÂÁÔ¦" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +"¶ÎÛ¦ (ÎÅ drakbackup)\n" +"ËÌÀÞ¦ ×ÖÅ ÎÁ ͦÓæ" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "ðÅÒÅÊÔÉ" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "CDROM" -msgstr "" +msgstr "CDROM" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ Ð¦ÄËÌÀÞÉÔÉÓÑ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ ÚÁÒÁÚ?" +msgstr "þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ Ð¦ÄËÌÀÞÉÔÉÓÑ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ ÚÁÒÁÚ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5414,9 +5702,9 @@ msgid "Belgian" msgstr "âÅÌØǦÊÓØËÁ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "þÉ ×É ÍÁ¤ÔÅ ¦ÎÛ¦?" +msgstr "þÉ ÍÁ¤ÔÅ ÷É Ú×ÕËÏצ ËÁÒÔÉ ISA?" #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -5428,19 +5716,19 @@ msgstr "" "ÍÏÖÎÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÃØÏÇÏ ÔÉÐÕ." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Windows" -msgstr "äÏÍÅÎ NIS" +msgstr "Windows" #: ../../common.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÄÏÄÁÔÉ ÖÏÄÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ" +msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ÒÏÂÉÔÉ ÚΦÍËÉ ÅËÒÁÎÕ ÐÅÒÅÄ ÒÏÚÂÉÔÔÑÍ ÎÁ ÒÏÚĦÌÉ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Host Name" -msgstr "îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ" +msgstr "îÁÚ×Á ÍÁÛÉÎÉ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -5459,6 +5747,336 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" +"ýÏ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÄÒÕËÁÒÏË ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÉÈ CUPS-ÓÅÒ×ÅÒÁÈ Õ Í¦ÓÃÅ×¦Ê " +"ÍÅÒÅÖ¦, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÕצÍËÎÕÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒ \"á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÎÁÈÏÄÉÔÉ ÍÏÖÌÉצ " +"ÄÒÕËÁÒËÉ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÉÈ ÍÁÛÉÎÁÈ\"; ÓÅÒ×ÅÒ CUPS Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÐÏצÄÏÍÉÔØ " +"÷ÁÛÕÍÁÛÉÎÕ ÐÒÏ Ó×ϧ ÄÒÕËÁÒËÉ. ÷Ó¦ ÄÒÕËÁÒËÉ, Ñ˦ ÚÁÒÁÚ ×¦ÄÏͦ ÷ÁÛ¦Ê ÍÁÛÉΦ, " +"ÐÅÒÅ̦ÞÅΦ × ÓÅËæ§ \"÷¦ÄÄÁÌÅΦ ÄÒÕËÁÒËÉ\" ÇÏÌÏ×ÎÏÇÏ ×¦ËÎÁ Printerdrake. " +"ñËÝÏ ÷ÁÛ¦ ÓÅÒ×ÅÒÉ CUPS ÎÅ ÚÎÁÈÏÄÑÔØÓÑ × Í¦ÓÃÅ×¦Ê ÍÅÒÅÖ¦, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ××ÅÓÔÉ " +"ÔÕÔIP-ÁÄÒÅÓÉ ¦, ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï, ÎÏÍÅÒÉ ÐÏÒÔ¦×, ÝÏ ÄÁÔÉ ÄÒÕËÁÒæ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ Ú " +"ÓÅÒ×ÅÒ¦×." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"ïÇÌÑÄ drakTermServ\n" +"\t\t\t \n" +" - óÔ×ÏÒÉÔÉ ÏÂÒÁÚÉ Etherboot Enabled Boot:\n" +" \t\týÏ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÑÄÒÏ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ etherboot, ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ " +"ÓÐÅæÁÌØÎÉÊ ÏÂÒÁÚ ÑÄÒÁ/initrd.\n" +" \t\tmkinitrd-net ×ÉËÏÎÕ¤ ¦ÌØÛÕ ÞÁÓÔÉÎÕ Ã¦¤§ ÒÏÂÏÔÉ ¦ drakTermServ ¤ " +"ÐÒÏÓÔÏ ÇÒÁƦÞÎÉÍ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ\n" +" \t\tÄÌÑ ÌÅÇÛÏÇÏ ÚÂÉÒÁÎÎÑ/ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÃÉÈ ÏÂÒÁÚ¦×. ýÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ " +"ÆÁÊÌ \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include, ÑËÉÊ ×ËÌÀÞÅÎÉÊ ÑË " +"×ËÌÁÄÅÎÉÊ × \n" +" \t\tdhcpd.conf, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ etherboot-ÏÂÒÁÚÉ ÄÌÑ ÈÏÞ ÂÉ " +"ÏÄÎÏÇÏ ÐÏ×ÎÏÇÏ ÑÄÒÁ.\n" +"\n" +" - æÏÒÍÕ×ÁÎÎÑ /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tëÏÖÅÎ Ë̦¤ÎÔ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ Ú ÍÅÒÅÖ¦ ÐÏ×ÉÎÅÎ ÍÁÔÉ Ó×¦Ê dhcpd." +"conf, ÐÒÉÓ×ϤÎÕ IP-ÁÄÒÅÓÕ\n" +" \t\t¦ ÏÂÒÁÚ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÄÌÑ ÍÁÛÉÎÉ. drakTermServ ÄÏÐÏÍÁÇÁ¤ §È " +"ÓÔ×ÏÒÉÔÉ/×ÉÄÁÌÉÔÉ.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(ëÁÒÔËÉPCI ÍÏÖÕÔØ ÐÒÏÐÕÓËÁÔÉ ÏÂÒÁÚ - ÔÏĦ etherboot ÚÁÐÉÔÁ¤ " +"ÐÒÁ×ÉÌØÎÉÊ ÏÂÒÁÚ. ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" +" \t\tÔÁËÏÖ ÕÑÓÎÉÔÉ, ÝÏ ËÏÌÉ etherboot ÛÕËÁ¤ ÏÂÒÁÚÉ, ÔÏ × ÐÅÒÛÕ ÞÅÒÇÕ " +"ÏÞ¦ËÕ¤ ÎÁÚ×É ÔÉÐÕ\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, Î¦Ö boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tôÉÐÏ×ÉÊ ÆÒÁÇÍÅÎÔ dhcpd.conf ÄÌÑ Ð¦ÄÔÒÉÍËÉ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÏÇÏ Ë̦¤ÎÔÁ " +"×ÉÇÌÑÄÁ¤ ÔÁË:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tîÅ ÄÉ×ÌÑÞÉÓØ ÎÁ ÔÅ, ÝÏ ÷ÁÍ ÍÏÖŠ¦ÌØÛÅ ÐÏÄÏÂÁÔÉÓÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ " +"ÓÕËÕÐΦÓÔØ IP-ÁÄÒÅÓ, Î¦Ö ÏÐÉÓÕ×ÁÔÉ ÏËÒÅͦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÌÑ \n" +"\t\t\tË̦¤ÎÔÓØËϧ ÍÁÛÉÎÉ, ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÓÈÅÍÉ Æ¦ËÓÏ×ÁÎÉÈ ÁÄÒÅÓ ÐÏÌÅÇÛÕ¤ " +"×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÆÕÎËæÏÎÁÌØÎÏÓÔ¦\n" +"\t\t\tÓÐÅÃÉƦÞÎÉÈ ÄÌÑ ËÏÖÎÏÇÏ Ë̦¤ÎÔÁ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÉÈ ÆÁÊ̦×, Ñ˦ ÎÁÄÁ¤ " +"ClusterNFS.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\túÁÕ×ÁÖÔÅ: ðÁÒÁÍÅÔÒ \"#type\" ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ Ô¦ÌØËÉ drakTermServ. " +"ë̦¤ÎÔÉ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÁÂÏ 'ÔÏÎËÉÍÉ',\n" +"\t\t\tÁÂÏ 'ÔÏ×ÓÔÉÍÉ'. ôÏÎ˦ Ë̦¤ÎÔÉ ÚÁÐÕÓËÁÀÔØ Â¦ÌØÛ¦ÓÔØ ÐÒÏÇÒÁÍ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ " +"Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ xdmcp, Á ÔÏ×ÓÔ¦ Ë̦¤ÎÔÉ ÚÁÐÕÓËÁÀÔØ \n" +"\t\t\t¦ÌØÛ¦ÓÔØ ÐÒÏÇÒÁÍ ÎÁ Ë̦¤ÎÔÓØË¦Ê ÍÁÛÉΦ. äÌÑ ÔÏÎËÏÇÏ Ë̦¤ÎÔÁ ÎÁÐÉÓÁÎÉÊ " +"ÓÐÅæÁÌØÎÉÊ inittab, /etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$.\n" +"\t\t\tñËÝÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÔÏÎËÉÊ Ë̦¤ÎÔ, ÔÏ ÓÉÓÔÅÍΦ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊΦ ÆÁÊÌÉ " +"xdm-config, kdmr ¦gdm.conf \n" +"\t\t\tÍÏÄÉƦËÕÀÔØÓÑ, ÝÏ ÁËÔÉצÚÕ×ÁÔÉ xdmcp. ïÓ˦ÌØËÉ ¦ÓÎÕÀÔØ ÐÉÔÁÎÎÑÂÅÚÐÅËÉ " +"ÐÒÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎΦ \n" +"\t\t\txdmcp, hosts.deny and hosts.allow ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÔÉ ÍÏÄÉƦËÏ×ÁΦ, ÝÏ " +"ÏÂÍÅÖÉÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ Í¦ÓÃÅ×ϧ\n" +"\t\t\tЦÄÍÅÒÅÖ¦.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tðÒÉͦÔËÁ: ðÁÒÁÍÅÔÒ \"#hdw_config\" ÔÁËÏÖ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ Ô¦ÌØËÉ " +"drakTermServ. ë̦¤ÎÔÉ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÁÂÏ\n" +"\t\t\t'true', ÁÂÏ 'false'. 'true' ÒÏÂÉÔØ ÍÏÖÌÉ×ÏÀ ÒŤÓÔÒÁæÀ root ÎÁ ÍÁÛÉΦ " +"Ë̦¤ÎÔÁ ¦ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÌÏËÁÌØÎÅ \n" +"\t\t\tÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ Ú×ÕËÕ, ÍÉÛ¦ ÔÁ X, ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔÉ " +"'drak'. ãÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÕ¤ÔØÓÑ \n" +"\t\t\tÛÌÑÈÏÍ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÏËÒÅÍÉÈ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÉÈ ÆÁÊ̦×, Ñ˦ צÄÎÏÓÑÔØÓÑ ÄÏ " +"Ë̦¤ÎÔÓØËÉÈ IP-ÁÄÒÅÓ, Á ÔÁËÏÖ \n" +"\t\t\tÔÏÞÏË ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÄÌÑ ÞÉÔÁÎÎÑ/ÚÁÐÉÓÕ, ÝÏ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ Ë̦¤ÎÔÁÍ ÚͦÎÀ×ÁÔÉ " +"ÆÁÊÌ. ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷ÁÓ ×ÌÁÛÔÕ¤ ÓÔ×ÏÒÅÎÁ \n" +"\t\t\tËÏÎƦÇÕÒÁæÑ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÂÒÁÔÉ Õ Ë̦¤ÎÔÁ ÐÒÁ×Á ÒŤÓÔÒÁæ§ ÑË root.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tðÒÉͦÔËÁ: ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÚÕÐÉÎÉÔÉ/ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ ÓÅÒ×ÅÒ Ð¦ÓÌÑ ÄÏÄÁ×ÁÎÎÑ ÁÂÏ " +"ÚͦÎÉ Ë̦¤ÎÔ¦×.\n" +"\t\t\t\n" +" - æÏÒÍÕ×ÁÎÎÑ /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs ÄÁ¤ ÚÍÏÇÕ ÅËÓÐÏÒÔÕ×ÁÔÉ ËÏÒÅÎÅ×Õ ÆÁÊÌÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÏ " +"ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÉÈ Ë̦¤ÎÔ¦×. drakTermServ\n" +" \t\t×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ ÐÒÁ×ÉÌØΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ, ÝÏ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÁÎÏΦÍÎÉÊ ÄÏÓÔÕÐ " +"ÄÏ ËÏÒÅÎÅ×ϧ ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ Ú \n" +" \t\tÂÅÚÄÉÓËÏ×ÏÇÏ Ë̦¤ÎÔÁ.\n" +"\n" +" \t\tôÉÐÏצ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÅËÓÐÏÒÔÕ ÄÌÑ clusternfs ÔÁ˦:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home ð¶äíåòåöá/íáóëá(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tú ð¶äíåòåöåà/íáóëïà, ÓÔ×ÏÒÅÎÉÍÉ ÄÌÑ ÷ÁÛϧ ÍÅÒÅÖ¦.\n" +" \t\t\n" +" - æÏÒÍÕ×ÁÎÎÑ /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\täÌÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, Ñ˦ ÍÏÖÕÔØ ÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓÑ × ÓÉÓÔÅͦ Ú " +"ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÉÈ Ë̦¤ÎÔ¦×, ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ×\n" +" \t\t/etc/shadow needs ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÔÉ ÐÏ×ÔÏÒÅΦ × /etc/shadow\\$\\" +"$CLIENTS\\$\\$. drakTermServ ÄÏÐÏÍÏÖÅ\n" +" \t\tÓÔÏÓÏ×ÎÏ ÃØÏÇÏ ÄÏÄÁ×ÁÔÉ ¦ ×ÉÌÕÞÁÔÉ ÓÉÓÔÅÍÎÉÈ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× Ú " +"ÃØÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.\n" +"\n" +" - äÌÑ ËÏÖÎÏÇÏ Ë̦¤ÎÔÁ /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \tþÅÒÅÚ clusternfs ËÏÖÎÉÊ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÉÊ Ë̦¤ÎÔ ÍÏÖÅ ÍÁÔÉ Ó×¦Ê ×ÌÁÓÎÉÊ " +"ÕΦËÁÌØÎÉÊ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÉÊ ÆÁÊÌ\n" +" \t\t× ËÏÒÅÎÅ×¦Ê ÆÁÊÌÏ×¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÓÅÒ×ÅÒÁ. ÷¦ÄÐÏצÄÎÏ ÄÏ ÄÏÚ×ÏÌÕ " +"ÌÏËÁÌØÎÏÍÕ Ë̦¤ÎÔÕ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÚÁ̦ÚÏ, \n" +" \t\tdrakTermServ ÄÏÐÏÍÏÖÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÅÏÂȦÄΦ ÆÁÊÌÉ.\n" +"\n" +" - óÉÓÔÅÍΦ ËÏÎƦÇÕÎÁæÊΦ ÆÁÊÌÉ ÄÌÑ ËÏÖÎÏÇÏ Ë̦¤ÎÔÁ:\n" +" \t\tþÅÒÅÚ clusternfs ËÏÖÎÉÊ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÉÊ Ë̦¤ÎÔ ÍÏÖÅ ÍÁÔÉ Ó×ϧ ×ÌÁÓΦ " +"ÕΦËÁÌØΦ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊΦ ÆÁÊÌÉ\n" +" \t\t× ËÏÒÅÎÅ×¦Ê ÆÁÊÌÏ×¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÓÅÒ×ÅÒÁ. ÷¦ÄÐÏצÄÎÏ ÄÏ ÄÏÚ×ÏÌÕ " +"ÌÏËÁÌØÎÏÍÕ Ë̦¤ÎÔÕ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÚÁ̦ÚÏ, \n" +"\t\t\t\tË̦¤ÎÔÉ ÍÏÖÕÔØ Ð¦ÄÐÒÁ×ÉÔÉ ÔÁ˦ ÆÁÊÌÉ, ÑË /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard ËÏÖÅÎ ÏËÒÅÍÏ.\n" +"\n" +" ðÒÉͦÔËÁ: ÏÔÒÉÍÁÎÎÑ ÄÏÚ×ÏÌÕ ÌÏËÁÌØÎÉÍ Ë̦¤ÎÔÁÍ ÎÁÌÁÛÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÚÁ̦ÚÏ " +"ÒÏÂÉÔØ ÄÌÑ ÎÉÈ ÍÏÖÌÉ×ÏÀ ÒŤÓÔÒÁæÀ × ÔÅÒͦÎÁ̦ \n" +" ÓÅÒ×ÅÒÁ Ú ËÏÖÎϧ Ë̦¤ÎÔÓØËϧ ÍÁÛÉÎÉ, ÎÁ ÑË¦Ê ÃÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÕצÍËÎÅÎÏ. " +"ìÏËÁÌØÎÁ ËÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÚÎÏ×Õ\n" +" ×ÉÍËÎÅÎÁ ¦Ú ÚÂÅÒÅÖÅÎÎÑÍ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÉÈ ÆÁÊ̦×, ÑËÝÏ Ë̦¤ÎÔÓØËÕ " +"ÍÁÛÉÎÕ ×ÖÅ ÓËÏÎƦÇÕÒÏ×ÁÎÏ.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ ÎÁÌÁÛÔÕ¤ ÃÅÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ × ÐϤÄÎÁÎΦ Ú " +"ÏÂÒÁÚÁÍÉ, ÓÔ×ÏÒÅÎÉÍÉ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ\n" +" \t\tmkinitrd-net, ¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ × /etc/dhcpd.conf, ÝÏ ÏÂÓÌÕÖÉÔÉ ÏÂÒÁÚ " +"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÄÌÑ \n" +" \t\tËÏÖÎÏÇÏ ÂÅÚÄÉÓËÏ×ÏÇÏ Ë̦¤ÎÔÁ.\n" +"\n" +" \t\tôÉÐÏ×ÉÊ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÉÊ ÆÁÊÌ tftp ×ÉÇÌÑÄÁ¤ ÔÁË:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tíÏÖÌÉ×ÉÍÉ ÚͦÎÁÍÉ ÔÕÔ ×¦Ä ÔÉÐÏ×ÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ¤ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ " +"ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ disable ×\n" +" \t\t'no' ¦ ÚÁͦÎÁ ÛÌÑÈÕ ÄÏ ÔÅËÉ ÎÁ /var/lib/tftpboot, ÄÅ mkinitrd-" +"net\n" +" \t\t×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ ÊÏÇÏ ÏÂÒÁÚÉ.\n" +"\n" +" - óÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÄÉÓÔÅÔ/ëä etherboot:\n" +" \t\tâÅÚÄÉÓËÏצ Ë̦¤ÎÔÓØ˦ ÍÁÛÉÎÉ ÐÏÔÒÅÂÕÀÔØ ÁÂÏ ROM-ÏÂÒÁÚ¦× ÎÁ " +"ÍÅÒÅÖÅצÊ, ÐÌÁÔ¦, ÁÂÏ ÄÉÓËÅÔÉ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ,\n" +" \t\tÁÂÏ ëä ÄÌÑ ¦Î¦Ã¦Áæ§ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÓÔ¦ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ. drakTermServ " +"ÄÏÐÏÍÏÖÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ Ã¦ ÏÂÒÁÚÉ,\n" +" \t\tÏÓÎÏ×ÁΦ ÎÁ ÍÅÒÅÄÅ×¦Ê ËÁÒÔ¦ Ë̦¤ÎÔÓØËϧ ÍÁÛÉÎÉ.\n" +" \t\t\n" +" \t\túÁÇÁÌØÎÉÊ ÐÒÉËÌÁÄ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÄÉÓËÅÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÄÌÑ 3Com 3c509 " +"×ÒÕÞÎÕ:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5473,12 +6091,12 @@ msgstr " #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Restrict command line options" -msgstr "ïÂÍÅÖÉÔÉ ÏÐæ§ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÒÑÄËÁ" +msgstr "ïÂÍÅÖÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÒÑÄËÁ" #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "East Europe" -msgstr "´×ÒÏÐÁ" +msgstr "óȦÄÎÁ ´×ÒÏÐÁ" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5506,14 +6124,14 @@ msgid "Uzbekistan" msgstr "õÚÂÅËÉÓÔÁÎ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected %s" -msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ %s" +msgstr "úÎÁÊÄÅÎÏ %s" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ" +msgstr "/ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ ÄÒÕËÁÒÏË" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../interactive/newt.pm:1 @@ -5524,22 +6142,22 @@ msgstr " #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "ðÏËÁÚÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÂÒÁΦ ÐÁËÅÔÉ" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" +msgstr "ðÏËÁÚÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÂÒÁΦ ÐÁËÕÎËÉ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" -msgstr "ôÏÇÏ" +msgstr "ôÏ­Ï" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "ðÒÁÐÏÒæ CPU, ÐÏצÄÏÍÌÅΦ ÑÄÒÏÍ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "" +msgstr "ýÏÓØ Ð¦ÛÌÏ Ú ÐÏÍÉÌËÁÍÉ! - þÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ mkisofs?" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -5553,25 +6171,25 @@ msgid "Please try again" msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÓÐÒÏÂÕÊÔÅ ÝÅ ÒÁÚ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The model is correct" -msgstr "÷ÓŠצÒÎÏ?" +msgstr "íÏÄÅÌØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÁ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ÚͦÎÁ ÒÏÚͦÒÕ FAT ÎÅ ÓÐÒÁÃÀ×ÁÌÁ: %s" +msgstr "úͦÎÁ ÒÏÚͦÒÕ FAT ΊצÄÂÕÌÁÓÑ: %s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Individual package selection" -msgstr "¶ÎÄÉצÄÕÌØÎÉÊ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×" +msgstr "¶ÎÄÉצÄÕÌØÎÉÊ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÕÎ˦×" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÃØÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚͦÎÉÔÉ" +msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÃØÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚͦÎÉÔÉ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5581,13 +6199,18 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "" +msgstr "óûá (cable-hrc)" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" msgstr "öÕÒÎÁÌØÎÁ ÆÁÊÌÏ×Á ÓÉÓÔÅÍÁ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "ðÅÒÅצÒËÁ Ò¦ÚÎÏÒ¦ÄÎÏÓÔ¦ ËÁÒÔ ethernet." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5601,12 +6224,12 @@ msgstr " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "ì¦ÔÅÒÁ × äïó¦: %s (ÐÒÉÐÕÝÅÎÎÑ)\n" +msgstr "ì¦ÔÅÒÁ ÄÉÓËÕ × äïó¦: %s (ÐÒÉÐÕÝÅÎÎÑ)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌÉ ÁÂÏ ÔÅËÉ ¦ ÎÁÔÉÓΦÔØ 'çÁÒÁÚÄ'" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5621,7 +6244,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "" +msgstr "Ó¦ÍÅÊÓÔ×Ï cpu (ÎÁÐÒ. 6 ÄÌÑ ËÌÁÓÕ i686)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5631,11 +6254,16 @@ msgid "" "Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " "Internet & Network connection.\n" msgstr "" -"þÅÒÅÚ ÔÅ, ÝÏ ×É ÒÏÂÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÐÏ ÍÅÒÅÖ¦, ×ÁÛÁ ÍÅÒÅÖÁ ×ÖÅ\n" -"ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÁ. \n" +"þÅÒÅÚ ÔÅ, ÝÏ ÷É ÒÏÂÉÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÍÅÒÅÖ¦, ÷ÁÛÁ ÍÅÒÅÖÁ ×ÖÅ\n" +"ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÁ.\n" "\n" -"îÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ çÁÒÁÚÄ ÝÏ ÚÂÅÒÅÇÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÍÅÒÅÖ¦, ÁÂÏ ÎÁ ÷¦ÄͦÎÉÔÉ\n" -"ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÚͦÎÉÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÁ ¦ ÍÅÒÅÖ¦.\n" +"îÁÔÉÓΦÔØ çÁÒÁÚÄ, ÝÏ ÚÂÅÒÅÇÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÍÅÒÅÖ¦, ÁÂÏ ÷¦ÄͦÎÉÔÉ,\n" +"ÝÏ ÚͦÎÉÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÁ ¦ ÍÅÒÅÖ¦.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔÉ ÝÏÄÅÎΦ ÐÅÒÅצÒËÉ ÂÅÚÐÅËÉ" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -5648,11 +6276,13 @@ msgid "" "Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"ôÕÔ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ, ÞÉ ÍÏÖÕÔØ Ð¦Ä'¤ÄÎÁΦ ÄÏ Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ ÄÒÕËÁÒËÉ ÂÕÔÉ " +"ÄÏÓÔÕÐÎÉÍÉ ÄÌÑ ×¦ÄÄÁÌÅÎÉÈ ÍÁÛÉÎ ¦ ÄÏ ÑËÉÈ ÓÁÍÅ." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (US)" -msgstr "" +msgstr "íÁÌØÔ¦ÊÓØËÁ (US)" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5663,15 +6293,20 @@ msgstr "" "íÏÎÔÕ¤ ÔÁ ÒÏÚÍÏÎÔÏ×Õ¤ ×Ó¦ ÆÁÊÌÏצ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÉÐÕ Network File System\n" "(NFS), SMB (Lan Manager/Windows) ÔÁ NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "úÁÐÕÓËÔÉÔÉ ðÏͦÞÎÉËÁ" + #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tvcard" -msgstr "ôÅÌÅצڦÊÎÁ ÐÌÁÔÁ" +msgstr "ôÅÌÅצڦÊÎÁ ËÁÒÔÁ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "åËÓÐÅÒÔ > ú×ÉÞÁÊÎÉÊ" +msgstr "ðÅÒÅÍÉËÎÕÔÉ Í¦Ö ÒÅÖÉÍÁÍÉ åËÓÐÅÒÔ/ú×ÉÞÁÊÎÉÊ" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5679,9 +6314,9 @@ msgid "Size" msgstr "òÏÚͦÒ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "½Â" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5696,6 +6331,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÁ ͦÔËÁ Ð̦×ËÉ. ð̦×ËÁ ÍÁ¤ ͦÔËÕ %s." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5712,12 +6354,12 @@ msgstr "" "ýÏ ÷É ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÚÒÏÂÉÔÉ?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete All NBIs" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ" +msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ×Ó¦ NBI" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" "\n" @@ -5745,70 +6387,45 @@ msgid "" "Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" "are normally reserved for the expert user." msgstr "" -"LILO ¦ GRUB - ÃÅ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ ÄÌÑ GNU/Linux. ãÅÊ ËÒÏË Ú×ÉÞÎÏ\n" -"ÐÏ×ΦÓÔÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎÉÊ. æÁËÔÉÞÎÏ, drakX ÐÒÏ×ÅÄÅ ÁÎÁ̦Ú\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÏÇÏ ÓÅËÔÏÒÁ ÄÉÓËÕ ¦ ÂÕÄŠĦÑÔÉ ×¦ÄÐÏצÄÎÏ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÝÏ ×\n" -"ÎØÏÍÕ ×ÉÑ×ÉÔØÓÑ:\n" -"\n" -" * ÑËÝÏ ÔÕÔ ÐÒÉÓÕÔÎ¦Ê ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÉÊ ÓÅËÔÏÒ Windows, צΠÚÁͦÎÉÔØ\n" -"ÊÏÇÏ ÎÁ ÓÅËÔÏÒ GRUB/LILO ÔÁËÉÍ ÞÉÎÏÍ, ÝÏ ÷É ÍÏÇÌÉ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÏÂϤ - ¦\n" -"GNU/Linux, ¦ Windows;\n" -"\n" -" * ÑËÝÏ ÚÎÁÊÄÅÎÉÊ ÂÌÏË ×¦Ä GRUB ÞÉ LILO, צΠÂÕÄÅ ÚÁͦÎÅÎÉÊ ÎÁ ÎÏ×ÉÊ. \n" -"\n" -"ñËÝÏ ÓÉÔÕÁÃ¦Ñ ÎÅ ÔÁËÁ Þ¦ÔËÁ, drakX ÚÁÐÒÏÐÏÎÕ¤ ÷ÁÍ ×ÉÂ¦Ò Ú Ë¦ÌØËÏÍÁ\n" -"ÍÏÖÌÉ×ÉÍÉ ×ÉÈÏÄÁÍÉ. \n" +"ãÅÊ Ä¦ÁÌÏÇ ÄÏÐÏÍÏÖÅ ÷ÁÍ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÷ÁÛ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ.\n" "\n" -" * ñËÉÊ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ ×ÖÉ×ÁÔÉ: ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÔÒÉ ×ÁÒ¦ÁÎÔÉ ÎÁ ×ɦÒ:\n" -" \n" -" * LILO Ú ÇÒÁƦÞÎÉÍ ÍÅÎÀ: ÑËÝÏ ÷É ÎÁÄÁ¤ÔÅ ÐÅÒÅ×ÁÇÕ LILO Ú ÊÏÇÏ\n" -" ÇÒÁƦÞÎÏÀ ÏÂÏÌÏÎËÏÀ.\n" +" * \"%s\": ¦ÓÎÕ¤ ÔÒÉ ×ÁÒ¦ÁÎÔÉ ÷ÁÛÏÇÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ:\n" "\n" -" * Grub: ÑËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÄÏÂÁ¤ÔØÓÑ Grub (Ú ÔÅËÓÔÏ×ÉÍ ÍÅÎÀ).\n" +" * \"%s\": ÑËÝÏ ÷É ×¦ÄÄÁ¤ÔÅ ÐÅÒÅ×ÁÇÕ grub (ÔÅËÓÔÏ×Å ÍÅÎÀ).\n" "\n" -" * LILO Ú ÔÅËÓÔÏ×ÉÍ ÍÅÎÀ: ÑËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÄÏÂÁ¤ÔØÓÑ LILO Ú ÔÅËÓÔÏ×ÉÍ\n" -" ÍÅÎÀ.\n" +" * \"%s\": ÑËÝÏ ÷É ×¦ÄÄÁ¤ÔÅ ÐÅÒÅ×ÁÇÕ LILO Ú ÔÅËÓÔÏ×ÉÍ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ.\n" "\n" -" * ðÒÉÓÔÒ¦Ê ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ: Õ Â¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× ÷ÁÍ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ\n" -"ÚͦÎÀ×ÁÔÉ ÎÅÑ×ÎÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÊ ÄÉÓË (/dev/hda), ÁÌÅ ÑËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ,\n" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ ÎÁ ÄÒÕÇÏÍÕ ÖÏÒÓÔËÏÍÕ ÄÉÓËÕ\n" -"(/dev/hdb) ÞÉ ÎÁצÔØ ÎÁ ÄÉÓËÅÔ¦ (/de/fd0). \n" +" * \"%s\": ÑËÝÏ ÷É ×¦ÄÄÁ¤ÔÅ ÐÅÒÅ×ÁÇÕ LILO Ú ÇÒÁƦÞÎÉÍ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ.\n" "\n" -" * úÁÔÒÉÍËÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑÍ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÑÄÒÁ: ÃÅ ÚÁÔÒÉÍËÁ ÐÒÉ\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ, ÑËÁ ÎÁÄÁ¤ÔØÓÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÅצ, ÝÏ צΠÍÁ×\n" -"ÍÏÖÌÉצÓÔØ ×ÉÂÒÁÔÉ ¦ÎÛÉÊ ÐÕÎËÔ × ÍÅÎÀ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ.\n" +" * \"%s\": Õ Â¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× ÷ÁÍ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ÚͦÎÀ×ÁÔÉ ÔÉÐÏ×ÉÊ\n" +"ÄÉÓË (\"%s\"), ÁÌÅ ÑËÝÏ ÷É ÚÁÈÏÞÅÔÅ, ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ\n" +"ÎÁ ÄÒÕÇÉÊ Ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË (\"%s\") ÞÉ ÎÁצÔØ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ (\"%s\");\n" "\n" -"!! âÕÄØÔÅ Õ×ÁÖÎÉÍÉ: ÑËÝÏ ÷É ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ ËÎÏÐËÕ \"÷¦ÄͦÎÉÔÉ\" (¦ ÔÉÍ ÓÁÍÉÍ\n" -"×ËÁÖÅÔÅ ÐÒÏÇÒÁͦ ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ),\n" -"ÐÅÒÅÓצÄÞ¦ÔØÓÑ, ÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ Õ ÚÁÐÁÓ¦ ÍÅÔÏÄ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ\n" -"íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ! âÕÄØÔÅ ÔÁËÏÖ ÐÅ×ÎÉÍÉ, ÝÏ ÷É ÄÏÂÒÅ ÚÎÁ¤ÔÅ, ÝÏ ÷É\n" -"ÒÏÂÉÔÉ, ËÏÌÉ ÷É ÚͦÎÀ¤ÔÅ ÂÕÄØ-Ñ˦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÔÕÔ!!\n" +" * \"%s\": ÃÅ ÚÁÔÒÉÍËÁ, ÑËÁ ÎÁÄÁ¤ÔØÓÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÅצ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ\n" +"ÁÂÏ ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ, ÝÏ צΠÍÁ× ÍÏÖÌÉצÓÔØ ×ÉÂÒÁÔÉ ×¦ÄͦÎΦ\n" +"×¦Ä ÔÉÐÏ×ÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ × ÍÅÎÀ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ.\n" "\n" -"îÁÔÉÓÎÕ×ÛÉ ËÎÏÐËÕ \"äÏÄÁÔËÏ×Ï\" × ÃØÏÍÕ ×¦ËΦ, ÷É ÏÔÒÉÍÁ¤ÔÅ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ\n" -"ÂÁÇÁÔØÏÈ ÄÏÄÁÔËÏ×ÉÈ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÊÎÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ÐÒÉÚÎÁÞÅÎÉÈ ÄÌÑ\n" -"ÄÏÓצÄÞÅÎÉÈ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×.\n" +"!! âÕÄØÔÅ Õ×ÁÖÎÉÍÉ: ÑËÝÏ ÷É ×ÉÂÅÒÅÔÅ ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ\n" +"(×ÉÂÒÁ×ÛÉ \"%s\"), ÐÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ, ÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ¦ÎÛÉÊ ÓÐÏӦ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ\n" +"ÓÉÓÔÅÍÉ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ! âÕÄØÔÅ ÔÁËÏÖ ÐÅ×ÎÉÍÉ, ÝÏ ÷É ÄÏÂÒÅ ÚÎÁ¤ÔÅ, ÝÏ ÷É\n" +"ÒÏÂÉÔÅ, ËÏÌÉ ÷É ÚͦÎÀ¤ÔÅ ÂÕÄØ-Ñ˦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ!!\n" "\n" -"íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ Ó×¦Ê ×ÌÁÓÎÉÊ ÓÉÓÔÅÍÎÉÊ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ, ÑËÉÊ\n" -"ÄÏÚ×ÏÌÉÔØ ÷ÁÍ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÔÉ ÁÂÏ GNU/Linux, ÁÂÏ ÂÕÄØ-ÑËÕ ¦ÎÛÕ\n" -"ÏÐÅÒÁæÊÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ, ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÕ ÎÁ Ã¦Ê ÍÁÛÉΦ.\n" -"\n" -"ñËÝÏ ÎÁ ÍÁÛÉΦ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ¦ÎÛÁ ÏÐÅÒÁæÊÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ, ×ÏÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ\n" -"ÂÕÄÅ ÄÏÄÁÎÁ ÄÏ ÓÐÉÓËÕ ÓÉÓÔÅÍ × ÍÅÎÀ. ôÕÔ ÍÏÖÎÁ ÚͦÎÉÔÉ ¦ÓÎÕÀÞ¦\n" -"ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ËÏÖÎϧ ÓÉÓÔÅÍÉ. ðÏÄצÊÎÅ ËÌÁÃÁÎÎÑ ÎÁ ÐÕÎËÔ¦\n" -"ÍÅÎÀ ÄÏÚ×ÏÌÉÔØ ÷ÁÍ ÚͦÎÉÔÉ ¦ÓÎÕÀÞ¦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ, ÁÂÏ ÓÔÅÒÔÉ ÄÁÎÉÊ ÐÕÎËÔ\n" -"ÍÅÎÀ. \"äÏÄÁÔÉ\" ÓÔ×ÏÒÀÖ ÎÏ×ÉÊ ÐÕÎËÔ. ¶ \"úÁ˦ÎÞÅÎÏ\" ÐÅÒÅÈÏÄÉÔØ ÎÁ\n" -"ÎÁÓÔÕÐÎÉÊ ËÒÏË ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ." +"îÁÔÉÓÎÕ×ÛÉ ËÎÏÐËÕ \"%s\" × ÃØÏÍÕ ×¦ËΦ, ÷É ÏÔÒÉÍÁ¤ÔÅ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ\n" +"ÂÁÇÁÔØÏÈ ÄÏÄÁÔËÏ×ÉÈ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÊÎÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦×, ÐÒÉÚÎÁÞÅÎÉÈ ÄÌÑ\n" +"ÄÏÓצÄÞÅÎÉÈ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" +"ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ, צÄÓÉÌÁ¤ ÐÏÛÔÏ×Å ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÎÁ ÃÀ ÐÏÛÔÏ×Õ ÁÄÒÅÓÕ, ÝÅ " +"צÄÓÉÌÁ¤ ÊÏÇÏ rootÕ." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "ñËÕ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ XFree ×É ÈÏÞÅÔÅ ÍÁÔÉ?" +msgstr "ñËÕ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ XFree ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÍÁÔÉ?" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5816,8 +6433,15 @@ msgstr " msgid "More" msgstr "ýÅ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -5829,12 +6453,20 @@ msgstr "" "îÁ ÃØÏÍÕ Ò¦×Φ ÂÅÚÐÅËÉ ÓÉÓÔÅÍÕ ÍÏÖÎÁ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ × ÑËÏÓÔ¦ ÓÅÒ×ÅÒÁ.\n" "ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ ÄÌÑ Ã¦¤§ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÅÐÅÒ ÄÏÓÔÁÔÎ¦Ê ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏÂ\n" "×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ §§ ÑË ÓÅÒ×ÅÒ, ÝÏ ÄÏÐÕÓËÁ¤ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÎÑ ÄÏ ÎØÏÇÏ\n" -"ÂÁÇÁÔØÏÈ Ë̦¤ÎÔ¦×." +"ÂÁÇÁÔØÏÈ Ë̦¤ÎÔ¦×. úÁÕ×ÁÖÅÎÎÑ: ÑËÝÏ ÷ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ¤ Ë̦¤ÎÔÏÍ Ô¦ÌØËÉ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ, " +"÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÎÉÖÞÉÊ Ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" -msgstr "ðÁÒÏÌØ Õ ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ" +msgstr "ðÁÒÏÌØ ÒÁÈÕÎËÁ" + +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5845,6 +6477,11 @@ msgid "" "\n" "On which drive are you booting?" msgstr "" +"÷É ÄÏÚ×ÏÌÉÌÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ bootloader × ÒÏÚĦÌ.\n" +"ãÅ ÐÅÒÅÄÂÁÞÁ¤, ÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ bootloader ÎÁ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ, Ú ÑËÏÇÏ ÷É " +"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÌÉÓÑ (ÎÁÐÒ.: System Commander).\n" +"\n" +"ú ÑËÏÇÏ ÄÉÓËÁ ÷É ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ¤ÔÅÓÑ?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5852,7 +6489,7 @@ msgid "Tajik keyboard" msgstr "ôÁÄÖÉÃØËÁ ËÌÁצÁÔÕÒÁ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" "s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " @@ -5860,16 +6497,17 @@ msgid "" "overtaken, but jobs will not be transferred.\n" "Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" msgstr "" -"ëÏÎƦ­ÕÒÁæÀ, ÝÏ ÂÕÌÁ ЦÄÇÏÔÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ ÞÅÒÇÉ %s ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏЦÀ×ÁÔÉ\n" -"äÌÑ ÄÁÎϧ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÞÅÒÇÉ ÄÒÕËÕ (%s). ÷Ó¦ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞΦ ÄÁΦ (ÎÁÚ×Á\n" -"ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÏÐÉÓ, ÒÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ, ÔÉÐ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ¦ ÓÔÁÎÄÁÒÔΦ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ)\n" -"ÂÕÄÕÔØ ÐÅÒÅÎÅÓÅΦ ÎÁ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ. áÌÅ ÒÏÂÏÔÉ Ú ÞÅÒÇÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÏ\n" -"ÎÅ ÂÕÄÅ. îÅ ×Ó¦ ÞÅÒÇÉ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÉÍÉ Ú ÔÁËÉÈ ÐÒÉÞÉÎ: \n" +"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏЦÀ×ÁÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÄÒÕËÁÒËÉ, ÑËÁ ÂÕÌÁ ЦÄÇÏÔÏ×ÌÅÎÁ ÄÌÑ ÞÅÒÇÉ %" +"s, ×%s, ×ÁÛÕ ÐÏÔÏÞÎÕ ÞÅÒÇÕ. ÷Ó¦ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞΦ ÄÁΦ (ÎÁÚ×Á\n" +"ÄÒÕËÁÒËÉ, ÏÐÉÓ, ÒÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ, ÔÉÐ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ¦ ÓÔÁÎÄÁÒÔΦ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ)\n" +"ÂÕÄÕÔØ ÐÅÒÅÎÅÓÅΦ ÎÁ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ, ÁÌÅ ÒÏÂÏÔÉ Ú ÞÅÒÇÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÏ\n" +"ÎÅ ÂÕÄÅ.\n" +"îÅ ×Ó¦ ÞÅÒÇÉ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÉÍÉ Ú ÔÁËÉÈ ÐÒÉÞÉÎ: \n" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Font List" -msgstr "ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "óÐÉÓÏË ÛÒÉÆÔ¦×" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -5881,15 +6519,15 @@ msgid "" " Then type: shut-down\n" "At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -"íÏÖÌÉ×Ï ×ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚͦÎÉÔÉ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ Õ Open Firmware ÄÌÑ\n" -"ÔÏÇÏ, ÝÏ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÒÏÂÏÔÕ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ. ñËÝÏ ×É ÎÅ ÂÁÞÉÔÅ ÚÁÐÒÏÛÅÎÎÑ\n" +"íÏÖÌÉ×Ï, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚͦÎÉÔÉ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ Õ Open Firmware,\n" +"ÝÏ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÒÏÂÏÔÕ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ. ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÂÁÞÉÔÅ ÚÁÐÒÏÛÅÎÎÑ\n" "ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ, ÎÁÔÉÓΦÔØ Command-Option-O-F\n" "ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ¦ ××ÅĦÔØ setenv boot-device %s,\\\\:tbxi. ð¦ÓÌÑ\n" "ÃØÏÇÏ ÎÁÄÒÕËÕÊÔÅ shut-down. ðÒÉ ÎÁÓÔÕÐÎÏÍÕ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ×É ÐÏÂÁÞÉÔÅ\n" "ЦÄËÁÚËÕ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ. " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -5897,8 +6535,9 @@ msgid "" " need to use BootX or some other means to boot your machine" msgstr "" "úÄÁ¤ÔØÓÑ Õ ÷ÁÓ ÍÁÛÉÎÁ OldWorld ÞÉ îÅצÄÏÍÁ. úÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ yaboot ÎÅ\n" -"ÂÕÄÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú Ã¦¤À ÍÁÛÉÎÏÀ. õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÂÕÄÅ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉÓØ, ÁÌÅ ÄÌÑ\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓØ BootX." +"ÂÕÄÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú Ã¦¤À ÍÁÛÉÎÏÀ. ÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÂÕÄÅ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉÓØ, ÁÌÅ ÄÌÑ\n" +"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ BootX ÞÉ ÑËÉÊÓØ ¦ÎÛÉÊ ÓÐÏӦ ÄÌÑ " +"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÷ÁÛϧ ÍÁÛÉÎÉ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5910,7 +6549,7 @@ msgstr " msgid "" "Choose the network or host on which the local printers should be made " "available:" -msgstr "" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÍÅÒÅÖÕ ÁÂÏ ÍÁÛÉÎÕ, ÎÁ ÑË¦Ê ÷ÁÛÁ ÄÒÕËÁÒËÁ ÍÏÇÌÁ  ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5919,6 +6558,9 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"㦠ËÏÍÁÎÄÉ ÷É ÔÁËÏÖ ÍÏÖÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Õ ÐÏ̦ \"ëÏÍÁÎÄÉ ÄÒÕËÕ\" × " +"ĦÁÌÏÚ¦ ÄÒÕËÕ×ÁÎÎÑ ÂÁÇÁÔØÏÈ ÐÒÏÇÒÁÍ, ÁÌÅ ÔÕÔ ÎŠЦÄÔÒÉÍÕÀÔØÓÑ ÎÁÚ×É ÆÁÊ̦×, " +"ÔÏÍÕ ÝÏ ÆÁÊÌÉ ÄÏ ÄÒÕËÕ ×ËÁÚÕÀÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5926,19 +6568,25 @@ msgid "Japan" msgstr "ñÐÏΦÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Print option list" -msgstr "ïÐæ§ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "óÐÉÓÏË ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ÄÒÕËÁÒËÉ" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +"úͦÎÉ ÚÒÏÂÌÅÎÏ, ÁÌÅ ÝÏ ×ÏÎÉ ×ÓÔÕÐÉÌÉ × Ä¦À, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÐÅÒÅÚÁÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓÑ" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "ëÒÁ§ÎÁ / òÅǦÏÎ" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search servers" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ DNS" +msgstr "ðÏÛÕË ÓÅÒ×ÅÒ¦×" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5959,6 +6607,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "ëÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË Ú ÅÔÉËÅÔËÏÀ \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "ÎÏÓ¦Ê CDRW" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5974,16 +6627,23 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can loose data)" msgstr "" +"ðÅÒÅצÒËÁ ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ %s ÚÁ×ÅÒÛÉÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÏÀ. þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ×ÉÐÒÁ×ÉÔÉ " +"ÐÏÍÉÌËÉ (ÍÁÊÔÅ ÎÁ Õ×ÁÚ¦, ÝÏ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÔÒÁÔÉÔÉ ÄÁΦ)?" #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "ðÅÒÅÔ×ÏÒ¦ÔØ ÷ÁÛ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ × ÎÁĦÊÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÏÒÏÖÎ¦Ê ÐÁÒÏÌØ × /etc/shadow" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" -msgstr " (%s ÄÒÁÊ×ÅÒ)" +msgstr " (ÄÒÁÊ×ÅÒ%s)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5999,10 +6659,15 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "îÅ ÚÎÁÀ" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr ", ÍÁÛÉÎÁ TCP/IP \"%s\", ÐÏÒÔ %s" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -6019,20 +6684,25 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÒÁÚ ÎÁÓÔÒϧÔÉ ÄÉÓËÅÔÕ ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎϧ ÕÓÔÁÎÏËÉ. ãÅÊ\n" -"ÒÅÖÉÍ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÅÝÏ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÉÊ ¦ ÎÉÍ ÔÒÅÂÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ\n" +"úÁÒÁÚ ÷É ÂÕÄÅÔÅ ÎÁÌÁÛÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÉÓËÅÔÕ ÄÌÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ. ãÅÊ\n" +"ÒÅÖÉÍ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÄÅÝÏ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÉÊ ¦ ÎÉÍ ÔÒÅÂÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ\n" "ÐÏͦÒËÏ×ÁÎÏ.\n" "\n" -"ëÏÒÉÓÔÕÀÞÉÓØ ÃÉÍ ÒÅÖÉÍÏÍ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ, ÝÏ ÷É\n" -"Ô¦ÌØËÉ-ÝÏ ×ÉËÏÎÁÌÉ ÎÁ ÄÁÎ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ. îÁ ÄÅÑËÉÈ ÅÔÁÐÁÈ ÷ÁÍ ÂÕÄÕÔØ\n" +"ëÏÒÉÓÔÕÀÞÉÓØ ÃÉÍ ÒÅÖÉÍÏÍ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÑËÅ ÷É\n" +"ÝÏÊÎÏ ×ÉËÏÎÁÌÉ ÎÁ ÄÁÎ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ. îÁ ÄÅÑËÉÈ ÅÔÁÐÁÈ ÷ÁÍ ÂÕÄÕÔØ\n" "ÚÁÄÁΦ ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ, ÝÏ ÚͦÎÉÔÉ ÚÎÁÞÅÎÎÑ Ë¦ÌØËÏÈ ÚͦÎÎÉÈ.\n" "\n" -"äÌÑ ÷ÁÛϧ ÂÅÚÐÅËÉ, ÐÏÄ¦Ì ÄÉÓËÕ ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ¦ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ Î¦ËÏÌÉ ÎÅ\n" +"äÌÑ ÎÁʦÌØÛϧ ÂÅÚÐÅËÉ ÐÏÄ¦Ì ÄÉÓËÕ ÎÁ ÒÏÚĦÌÉ ¦ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ Î¦ËÏÌÉ ÎÅ\n" "ÂÕÄÅ ×ÉËÏÎÕ×ÁÔÉÓØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÎÅÚÁÌÅÖÎÏ ×¦Ä ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÉÂÒÁÎÏ ÐÒÉ\n" -"ÕÓÔÁÎÏ×æ.\n" +"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ.\n" "\n" "èÏÞÅÔÅ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ? " +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "ôÅÌÕ­Õ" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6041,11 +6711,20 @@ msgid "" "Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " "\"%s\")" msgstr "" +"\n" +"\n" +"÷ÁÛÁ ËÁÒÔËÁ ÚÁÒÁÚ ×ÉËÏÒÉÓÔÕ×Á¤ ÄÒÁÊ×ÅÒ %s\"%s\" (ÔÉÐÏ×ÉÍ ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ ÄÌÑ ÷ÁÛϧ " +"ËÁÒÔËÉ ¤ \"%s\")" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Post Uninstall" -msgstr "÷ÉÊÔÉ Ú ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "úÁ×ÅÒÛÅÎÎÑ ×ÉÄÁÌÅÎÎÑ" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "÷ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6053,14 +6732,14 @@ msgid " (" msgstr " (" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cpuid level" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Ò¦×ÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ" +msgstr "ò¦×ÅÎØ cpuid" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "óÅÒÂÓØËÁ (ËÉÒÉÌÉÃÑ)" +msgstr "íÏÎÇÏÌØÓØËÁ (ËÉÒÉÌÉÃÑ)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -6080,7 +6759,7 @@ msgstr " #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ : IP-ÁÄÒÅÓÁ %s ×ÖÅ ÚÁÒÅÚÅÒ×Ï×ÁÎÁ !" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6095,7 +6774,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Fdiv bug" -msgstr "" +msgstr "ðÏÍÉÌËÁ Fdiv" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -6105,6 +6784,15 @@ msgid "" "Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" "drakconnect before going any further." msgstr "" +"ëÏÎƦÇÕÒÁÔÏÒ drakfirewall\n" +"\n" +"ðÅÒÅÄ ÔÉÍ, ÑË ÒÏÂÉÔÉ ÝÏÓØ ÄÁ̦, ÐÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ, ÝÏ ÷É ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÌÉ\n" +"ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ Network/Internet Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ drakconnect." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "ðÒÉÊÎÑÔÉ ÏÐÏצÝÕ×ÁÌØÎÅ ÅÈÏ icmp" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6117,9 +6805,9 @@ msgid "Benin" msgstr "âÅΦÎ" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Path selection" -msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×" +msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÛÌÑÈÕ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6132,7 +6820,7 @@ msgid "Monitor: %s\n" msgstr "íÏΦÔÏÒ: %s\n" #: ../../partition_table/raw.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Something bad is happening on your drive. \n" "A test to check the integrity of data has failed. \n" @@ -6141,17 +6829,20 @@ msgid "" msgstr "" "ýÏÓØ ÎÅÄÏÂÒŠצÄÂÕ×Á¤ÔØÓÑ ÎÁ ×ÁÛÏÍÕ ÄÉÓËÕ.\n" "ôÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ã¦Ì¦ÓÎÏÓÔ¦ ÄÁÎÉÈ ÂÕÌÏ ÎÅ×ÄÁÌÉÍ.\n" -"ãÅ ÏÚÎÁÞÁ¤, ÝÏ ÚÁÐÉÓ ÂÕÄØ-ÞÏÇÏ ÎÁ ÄÉÓË ÍÁÔÉÍÅ ÓÕÍÎÉÊ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ." +"ãÅ ÏÚÎÁÞÁ¤, ÝÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÚÁÐÉÓÕ ÂÕÄØ-ÞÏÇÏ ÎÁ ÄÉÓË ÂÕÄÕÔØ ×ÉÐÁÄËÏצ, " +"ÐÏÛËÏÄÖÅΦ ÄÁΦ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "îÅÍÁ¤ ÎÁÚ×É ÈÏÓÔÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁ!" +msgstr "îÅÍÁ¤ ÎÁÚ×É × ÍÅÒÅÖ¦ ÁÂÏ IP ÄÒÕËÁÒËÉ!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ" +msgstr "" +"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÐÅÒÅצÒÔÅ ÕÓ¦È ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, ÑËÉÈ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ËÌÀÞÉÔÉ × ÒÅÚÅÒ×ÎÕ " +"ËÏЦÀ." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6160,7 +6851,7 @@ msgid "" "You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " "section." msgstr "" -"ðÏÔÒ¦ÂÎÏ ÎÁÌÏÛÔÕ×ÁÔÉ %s Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ printerdrake.\n" +"ðÏÔÒ¦ÂÎÏ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ %s Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ printerdrake.\n" "÷É ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ printerdrake Ú ÃÅÎÔÒÕ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ íÁÎÄÒÅÊË × ÒÏÚĦ̦ " "úÁ̦ÚÏ." @@ -6172,22 +6863,22 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (cable)" -msgstr "" +msgstr "ñÐÏÎ¦Ñ (ËÁÂÅÌØ)" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Initial tests" -msgstr "ðÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ" +msgstr "ðÏÞÁÔËÏצ ÔÅÓÔÉ" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Continue" -msgstr "ðÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ" +msgstr "ðÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom Restore" -msgstr "óÐÅæÁÌØÎÉÊ" +msgstr "óÐÅæÁÌØΊצÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6197,11 +6888,19 @@ msgid "" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" +"\"%s\": ÑËÝÏ ÓÉÓÔÅÍÁ ×ÉÚÎÁÞÉÔØ Ú×ÕËÏ×Õ ËÁÒÔÕ, §§ ÔÉÐ ÂÕÄÅ ÐÏËÁÚÁÎÏ ÔÕÔ.\n" +"ñËÝÏ ÷É ÐÏÂÁÞÉÔÅ, ÝÏ ×ÏÎÁ ÎÅ ÔÏÇÏ ÔÉÐÕ, ÝÏ Ä¦ÊÓÎÏ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÁ Õ ÷ÁÛ¦Ê\n" +"ÓÉÓÔÅͦ, ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÔÉÓÎÕÔÉ ËÎÏÐËÕ ¦ ×ÉÂÒÁÔÉ ¦ÎÛÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "âÅÚ ÐÁÒÏÌÀ" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" -msgstr "úÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÓËÒÉÐÔÁ" +msgstr "îÁ ÏÓÎÏצ ÓËÒÉÐÔÁ" #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -6209,24 +6908,24 @@ msgid "Error reading file %s" msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÞÉÔÁÎΦ ÆÁÊÌÁ %s" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "PLL setting:" -msgstr "ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ PLL :" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÍÁÔÉ FAT ЦÄÒÏÚÄ¦Ì ÚÍÏÎÔÏ×ÁÎÉÊ × /boot/efi " +msgstr "÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÍÁÔÉ ÒÏÚÄ¦Ì FAT, ÚÍÏÎÔÏ×ÁÎÉÊ × /boot/efi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on " -msgstr "" +msgstr " ÎÁ " #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "" +msgstr "ÁÄÒÅÓÁ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÐÏÞÉÎÁÔÉÓÑ Ú http:// ÁÂÏ https://" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6235,24 +6934,24 @@ msgid "" "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " "are supported by all the spoolers." msgstr "" -"íÏÖÎÁ ×ËÁÚÁÔÉ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ URI ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ. URI ÍÁ¤\n" -"צÄÐÏצÄÁÔÉ ÓÐÅÃÉƦËÁæÑÍ ÁÂÏ CUPS ÁÂÏ Foomatic. úÁÕ×ÁÖÔÅ, ÏÄÎÁË, ÝÏ\n" -"ÎÅ ×Ó¦ ÔÉÐÉ URI ЦÄÔÒÉÍÕÀÔØÓÑ ÚÁÓÏÂÁÍÉ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ ÞÅÒÇ ÄÒÕËÕ." +"íÏÖÎÁ ×ËÁÚÁÔÉ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÁÄÒÅÓÕ ÄÌÑ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ÄÒÕËÁÒËÉ. áÄÒÅÓÁ ÍÁ¤\n" +"צÄÐÏצÄÁÔÉ ÓÐÅÃÉƦËÁæÑÍ ÁÂÏ CUPS, ÁÂÏ Foomatic. úÁÕ×ÁÖÔÅ, ÏÄÎÁË, ÝÏ\n" +"ÎÅ ×Ó¦ ÔÉÐÉ ÁÄÒÅÓ Ð¦ÄÔÒÉÍÕÀÔØÓÑ ÚÁÓÏÂÁÍÉ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ ÞÅÒÇ ÄÒÕËÕ." #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "¶ÎÛ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ (SunOS...)" +msgstr "¶ÎÛ¦ ÏÐÅÒÁæÊΦ ÓÉÓÔÅÍÉ (SunOS...)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install/Upgrade" msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ/ðÏÎÏ×ÉÔÉ" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "%d packages" -msgstr "%d ÐÁËÅÔÉ" +msgstr "%d ÐÁËÕÎ˦×" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -6269,11 +6968,22 @@ msgid "" "--help : show this message.\n" "--version : show version number.\n" msgstr "" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"ðÒÏÇÒÁÍÁ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ ¦ צÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ\n" +"\n" +"--default : ÚÁÐÉÓÁÔÉ ÔÉÐÏצ ÔÅËÉ.\n" +"--debug : ÐÏËÁÚÁÔÉ ×Ó¦ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÐÒÉ ×¦ÄÌÁÇÏÄÖÅÎΦ.\n" +"--show-conf : ÐÏËÁÚÁÔÉ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌ¦× ÁÂÏ ÔÅË ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ.\n" +"--config-info : ÐÏÑÓÎÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ (ÎÅ ÄÌÑ " +"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× è.\n" +"--daemon : ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÓÌÕÖÂÕ ËÏÎƦÇÕÒÁæ§. \n" +"--help : ÐÏËÁÚÁÔÉ ÃÅ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ.\n" +"--version : ÐÏËÁÚÁÔÉ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓ¦§.\n" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁæÑ" +msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÁ Á×ÔÅÎÔÉËÁÃ¦Ñ ÄÏÍÅÎÁ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -6285,6 +6995,12 @@ msgid "" "\t- Michael Brown \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +" ðÏÄÑËÉ:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown \n" +"\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6292,9 +7008,9 @@ msgid "Costa Rica" msgstr "ëÏÓÔÁ-ò¦ËÁ" #: ../../security/level.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ libsafe ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6308,16 +7024,23 @@ msgid "" "Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " msgstr "" - -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "úÁÒŤÓÔÒÕÊÔÅÓÑ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÝÅ ÒÁÚ Õ %s ÝÏ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Õ Ä¦À ÚͦÎÉ" +"\n" +"÷ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"\n" +" Drakbackup" #: ../../my_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -6327,12 +7050,12 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Output" -msgstr "÷ÉȦÄ" +msgstr "÷ÉצÄ" #: ../../loopback.pm:1 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "ëÒÕÇÏצ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s\n" +msgstr "úÁÍÉËÁÀÞÅ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6342,12 +7065,22 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË / NFS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "ûÕËÁÔÉ ÒÅÚÅÒ×Φ ËÏЦ§" + #: ../../modules/parameters.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "a number" -msgstr "îÏÍÅÒ ÔÅÌÅÆÏÎÕ" +msgstr "ÞÉÓÌÏ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6366,36 +7099,28 @@ msgid "" "You will receive an alert if one of the selected services is no longer " "running" msgstr "" +"÷É ÏÔÒÉÍÁ¤ÔÅ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ, ÑËÝÏ ÏÄÉÎ Ú ×ÉÂÒÁÎÉÈ ÓÅÒ×¦Ó¦× Â¦ÌØÛÅ ÎÅ " +"ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉÍÅ" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" msgstr "ôÉÐÉ ÆÁÊÌÏ×ÉÈ ÓÉÓÔÅÍ:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "ð¦×ΦÞΦ íÁÒ¦ÁÎÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", ÂÁÇÁÔÏÆÕÎËæÏÎÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÎÁ HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" -msgstr "î¦ÞÏÇÏ" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user :" -msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÓÐÒÏÂÕÊÔÅ ÝÅ ÒÁÚ" +msgstr "ΦÞÏÇÏ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6407,24 +7132,24 @@ msgstr "" "¦ÓÎÕÀÞÏÇÏ):" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Floppy" -msgstr "úÁÐÉÓÁÔÉ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "ëÌÁÃΦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦" +msgstr "äÉÓËÅÔÁ" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "" +msgstr "ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ Ú×'ÑÚË¦× Ghostscript" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ" +msgstr "úÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ ×Ó¦ ÓÅÒצÓÉ, ÝÏ ËÏÎÔÒÏÌÀÀÔØÓÑ tcp_wrappers" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6439,12 +7164,12 @@ msgstr " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server host" -msgstr "îÁÚ×Á ÈÏÓÔÁ SMB ÓÅÒ×ÅÒÁ" +msgstr "îÁÚ×Á ÍÁÛÉÎÉ SMB-ÓÅÒ×ÅÒÁ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Name Servers:" -msgstr "óÅÒ×ÅÒ NIS" +msgstr "óÅÒ×ÅÒÉ ÎÁÚ×:" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -6479,8 +7204,10 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" "\n" -"âÕÄØ ÌÁÓËÁ, Õ×ÁÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÕÍÏ×É ÐÏÄÁΦ ÄÁ̦. ñËÝÏ ×É ÎÅ\n" -"ÐÏÇÏÄÖÕ¤ÔÅÓØ Ú ÂÕÄØ-ÑËÏÀ ÞÁÓÔÉÎÏÀ, ×ÁÍ ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌѤÔØÓÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ\n" +"ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ\n" +"\n" +"âÕÄØ ÌÁÓËÁ, Õ×ÁÖÎÏ ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ ÕÍÏ×É, ÐÏÄÁΦ ÄÁ̦. ñËÝÏ ÷É ÎÅ\n" +"ÐÏÇÏÄÖÕ¤ÔÅÓØ Ú ÂÕÄØ-ÑËÏÀ ÞÁÓÔÉÎÏÀ, ÷ÁÍ ÎÅ ÄÏÚ×ÏÌѤÔØÓÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ\n" "ÎÁÓÔÕÐÎÉÊ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË. îÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ ÷¦ÄÍÏ×ÉÔÉÓÑ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏÂ\n" "ÐÒÏÄÏ×ÖÉÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÂÅÚ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÃØÏÇÏ ÎÏÓ¦Ñ.\n" "\n" @@ -6490,12 +7217,12 @@ msgstr "" "ÄÏÔÒÉÍÕÊÔÅÓØ ÕÍÏ× ÔÁËϧ ÓÐÅÃÉƦÞÎϧ ̦ÃÅÎÚ¦§ ÐÅÒÛ, Î¦Ö ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ\n" "ÁÂÏ ÐÅÒÅÒÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÕ×ÁÔÉ ÔÁËÕ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÕ. ôÁ˦ ̦ÃÅÎÚ¦§ Õ Â¦ÌØÛÏÓÔ¦\n" "×ÉÐÁÄË¦× ÚÁÂÏÒÏÎÑÀÔØ ÐÅÒÅÄÁÞÕ, ËÏЦÀ×ÁÎÎÑ (ËÒ¦Í ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÒÅÚÅÒ×Îϧ\n" -"ËÏЦ§), ÐÅÒÅÒÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÅÎÎÑ, Ú×ÏÒÏÔÎÀ ¦ÎÖÅÎÅÒ¦À, ÄÅ-ÁÓÅÍÂÌÀ×ÁÎÎÑ,\n" -"ÄÅ-ËÏÍЦÌÑæÀ ÞÉ ÍÏÄÉƦËÁæÀ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÉ. âÕÄØ-ÑËÅ ÐÏÒÕÛÅÎÎÑ Ì¦ÃÅÎÚ¦§\n" -"ÎÅÇÁÊÎÏ ÐÒÉÐÉÎѤ ×ÁÛ¦ ÐÒÁ×Á ÝÏÄÏ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÉ. ñËÝÏ ÓÐÅÃÉƦÞÎÏ ÎÅ\n" -"×ËÁÚÁÎÏ ÐÒÏ ÎÁÄÁÎÎÑ ÔÁËÉÈ ÐÒÁ×, ×É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÐÒÁ×Á ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ Ã¦\n" +"ËÏЦ§), ÐÅÒÅÒÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÅÎÎÑ, Ú×ÏÒÏÔÎÀ ¦ÎÖÅÎÅÒ¦À, ÄÅÁÓÅÍÂÌÀ×ÁÎÎÑ,\n" +"ÄÅËÏÍЦÌÑæÀ ÞÉ ÍÏÄÉƦËÁæÀ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÉ. âÕÄØ-ÑËÅ ÐÏÒÕÛÅÎÎÑ Ì¦ÃÅÎÚ¦§\n" +"ÎÅÇÁÊÎÏ ÐÒÉÐÉÎѤ ÷ÁÛ¦ ÐÒÁ×Á ÝÏÄÏ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÉ. ñËÝÏ ÓÐÅÃÉƦÞÎÏ ÎÅ\n" +"×ËÁÚÁÎÏ ÐÒÏ ÎÁÄÁÎÎÑ ÔÁËÉÈ ÐÒÁ×, ÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÐÒÁ×Á ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ Ã¦\n" "ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÎÁ ¦ÌØÛ, Î¦Ö ÏÄÎ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ, ÁÂÏ ÐÒÉÓÔÏÓÏ×Õ×ÁÔÉ §È ÄÌÑ\n" -"ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ × ÍÅÒÅÖ¦. ñËÝÏ ×É ÍÁ¤ÔÅ ÓÕÍΦ×É ÝÏÄÏ Ì¦ÃÅÎÚ¦§, Ú×ÅÒΦÔØÓÑ\n" +"ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ × ÍÅÒÅÖ¦. ñËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÓÕÍΦ×É ÝÏÄÏ Ì¦ÃÅÎÚ¦§, Ú×ÅÒΦÔØÓÑ\n" "ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÄÏ ÄÉÓÔÒÉÂ'ÀÔÏÒÁ ÞÉ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ ÔÁËϧ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÉ. ðÅÒÅÄÁÞÁ\n" "ÔÁËÉÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ (×ËÌÀÞÁÀÞÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁæÀ) ÔÒÅÔ¦Í ÏÓÏÂÁÍ Õ Â¦ÌØÛÏÓÔ¦\n" "×ÉÐÁÄË¦× ÚÁÂÏÒÏÎÅÎÁ. \n" @@ -6508,7 +7235,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "÷ÉÌÕÞÉÔÉ ÃÀ ÄÒÕËÁÒËÕ Ú Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6532,22 +7259,22 @@ msgstr " #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" -msgstr "" +msgstr "ì¦ÃÅÎÚ¦Ñ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "" +msgstr "çÅÎÅÒÁÃ¦Ñ ËÌÀÞ¦× ÚÁÊÍÅ ÐÅ×ÎÉÊ ÞÁÓ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "" +msgstr "á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÄÒÕËÁÒËÉ (í¦ÓÃÅצ, TCP/Socket ¦ SMB ÄÒÕËÁÒËÉ)" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "" +msgstr "Sagem (×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ pppoa) usb" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -6555,28 +7282,29 @@ msgid "" "An error occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" msgstr "" -"óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ - ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ×¦ÄÐÏצÄÎÉÈ ÄÉÓË¦× ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÏ×ÉÈÆÁÊÌÏ×ÉÈ " -"ÓÉÓÔÅÍ. ðÅÒÅצÒÔÅ ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ¦ ÓÐÒÏÂÕÊÔÅצÄÛÕËÁÔÉ ÐÒÉÞÉÎÕ ÃØÏÇÏ." +"óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ - ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ×¦ÄÐÏצÄÎÉÈ ÐÒÉÓÔÒÏ§× ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÎÏ×ÉÈ " +"ÆÁÊÌÏ×ÉÈ ÓÉÓÔÅÍ. ðÅÒÅצÒÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, Ó×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÕ ¦ ÓÐÒÏÂÕÊÔŠצÄÛÕËÁÔÉ " +"ÐÒÉÞÉÎÕ ÃØÏÇÏ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "ñËÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÒÕËÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ?" +msgstr "úÁÐÕÓË ÓÉÓÔÅÍÉ ÐÒÉ ÄÒÕËÕ Ð¦Ä ÞÁÓ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔŠצÄËÒÉ×ÁÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ?" +msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÎÕ×ÁÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Processor ID" -msgstr "" +msgstr "ID ÐÒÏÃÅÓÏÒÁ" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "" +msgstr "÷ÉÒ¦ÛÅÎÎÑ ÐÒÏÂÌÅÍ Ú¦ Ú×ÕËÏÍ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6595,6 +7323,9 @@ msgid "" "Drakbackup activities via CD:\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"Drakbackup ×ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ ÎÁ ëä:\n" +"\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6610,16 +7341,24 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" +"÷É ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔÅ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÒÕËÕ %s ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÚÁÐÕÝÅÎÕ Ú Ò¦×ÎÅÍ ÂÅÚÐÅËÉ %s.\n" +"\n" +"óÉÓÔÅÍÁ ÄÒÕËÕ ÚÁÐÕÓËÁ¤ ÓÌÕÖÂÕ (ÆÏÎÏ×ÉÊ ÐÒÏÃÅÓ), ÑËÁ ÏÞ¦ËÕ¤ ÎÁ ÚÁ×ÄÁÎÎÑ ÄÒÕËÕ " +"¦ ËÅÒÕ¤ ÎÉÍÉ. ãÑ ÓÌÕÖÂÁ ÔÁËÏÖ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÄÌÑ ×¦ÄÄÁÌÅÎÉÈ ÍÁÛÉÎ ÐÏ ÍÅÒÅÖ¦ ¦ " +"ÞÅÒÅÚ ÃÅ ¤ ÍÏÖÌÉ×ÏÀ æÌÌÀ ÄÌÑ ÁÔÁË. ôÏÍÕ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ò¦×Φ ÂÅÚÐÅËÉ ÔÉÐÏ×Ï " +"ÚÁÐÕÓËÁÀÔØÓÑ Ô¦ÌØËÉ ÄÅ˦ÌØËÁ ×ÉÂÒÁÎÉÈ ÓÅÒצӦ×.\n" +"\n" +"÷É Ä¦ÊÓÎÏ ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÄÒÕË ÎÁ Ã¦Ê ÍÁÛÉΦ?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr "íÁÛÉÎÁ \"%s\", ÐÏÒÔ %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "ãÅÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÎÅ ÍÏÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÄÌÑ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "ãÅÊ ÒÏÚÄ¦Ì ÎÅ ÍÏÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÄÌÑ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6634,23 +7373,18 @@ msgstr " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right Alt key" -msgstr "" +msgstr "ðÒÁ×Á ËÌÁצÛÁ Alt" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "" +msgstr "ÓÐÉÓÏË ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÉÈ ÄÒÁÊ×ÅÒ¦× ÄÌÑ Ã¦¤§ Ú×ÕËÏ×ϧ ËÁÒÔÉ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway" msgstr "ûÌÀÚ" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "óЦÌØÎÉÊ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÓËÁÎÅÒÁ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6661,6 +7395,11 @@ msgstr " msgid "Tunisia" msgstr "ôÕΦÓ" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "óЦÌØÎÉÊ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÓËÁÎÅÒÁ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6671,28 +7410,35 @@ msgstr " msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +"ëÌÁÃΦÔØ ÎÁ ÐÒÉÓÔÒϧ × Ì¦×ÏÍÕ ÄÅÒÅצ, ÝÏ ÔÕÔ ÐÏÂÁÞÉÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÎØÏÇÏ." -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +"\n" +"äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ Á×ÔÏÒŤÓÔÒÁæÀ." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV ÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "" +msgstr "îÅ ×ËÌÀÞÁÔÉ ×ÁÖÌÉצ ÆÁÊÌÉ (passwd, group, fstab)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "" +msgstr "× ÐÁËÕÎËÕ dev ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÎÁÚ×Á ÓÔÁÒÏÇÏ ÓÔÁÔÉÞÎÏÇÏ ÐÒÉÓÔÒÏÀ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "õצÍËÎÕÔÉ ×ÅÄÅÎÎÑ ÖÕÒÎÁÌÕ Ð¦ÄÏÚÒ¦ÌÉÈ ÐÁËÕÎË¦× IPv4" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6719,40 +7465,52 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ ðÏͦÞÎÉËÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÄÒÕËÁÒËÉ\n" +"\n" +"ãÅÊ ðÏͦÞÎÉË ÄÏÐÏÍÏÖÅ ÷ÁÍ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÄÒÕËÁÒËÉ, ЦÄ'¤ÄÎÁΦ ÄÏ ÃØÏÇÏ " +"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ, ÁÂÏ Ð¦Ä'¤ÄÎÁΦ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÄÏ ÍÅÒÅÖ¦.\n" +"\n" +"ñËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÄÒÕËÁÒËÉ, ЦÄ'¤ÄÎÁΦ ÄÏ Ã¦¤§ ÍÁÛÉÎÉ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÕצÍËΦÔØ §È, " +"ÝÏ §È ÍÏÖÎÁ ÂÕÌÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ. ôÁË ÓÁÍÏ, ÷ÁÛ¦ ÍÅÒÅÖÅצ ÄÒÕËÁÒËÉ " +"ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÔÉ Ð¦Ä'¤ÄÎÁΦ ¦ ×צÍËÎÅΦ.\n" +"\n" +"úÁÕ×ÁÖÔÅ, ÝÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÄÒÕËÁÒÏË × ÍÅÒÅÖ¦ ×ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ ÚÎÁÞÎÏ " +"ÄÏ×ÛÅ, Î¦Ö Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ Ô¦ÌØËÉ ÄÒÕËÁÒÏË, ЦÄ'¤ÄÎÁÎÉÈ ÄÏ Ã¦¤§ " +"ÍÁÛÉÎÉ. ôÏÍÕ ×ÉÍËΦÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË, ÑËÝÏ ×ÏÎÉ " +"÷ÁÍ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂΦ.\n" +"\n" +"îÁÔÉÓΦÔØ \"äÁ̦\", ËÏÌÉ ÂÕÄÅÔÅ ÇÏÔÏצ, ¦ \"óËÁÓÕ×ÁÔÉ\", ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ÈÏÞÉÔÅ " +"ÚÁÒÁÚ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ Ó×ϧ ÄÒÕËÁÒËÉ." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "çÒÅÃØËÁ (ÐÏ̦ÔÏΦÞÎÁ)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "" -"ð¦ÓÌÑ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ %s, ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦ \n" -"ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ" +msgstr "ð¦ÓÌÑ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ ÒÏÚĦÌÕ %s ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÎØÏÍÕ ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection Time: " msgstr "þÁÓ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "" - #: ../../standalone/livedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÓÔÁ×ÔÅ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË, ÐÏÚÎÁÞÅÎÉÊ \"%s\" Õ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ¦\n" -"ÎÁÔÉÓΦÔØ çÁÒÁÚÄ Ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ.\n" -"\n" -"ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÔÁËÏÇÏ ÄÉÓËÕ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ÷¦ÄͦÎÉÔÉ, ÝÏ ÎÅ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ Ú ÃØÏÇÏ ÄÉÓËÕ." +"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÓÔÁ×ÔÅ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ¦ ÎÁÔÉÓΦÔØ çÁÒÁÚÄ.ñËÝÏ ÷É ÎÅ " +"ÍÁ¤ÔÅ ÔÁËÏÇÏ ÄÉÓËÕ, ÎÁÔÉÓΦÔØ óËÁÓÕ×ÁÔÉ, ÝÏ ÎÅ ÒÏÂÉÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use group id for execution" -msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ËÏÄ ÇÒÕÐÉ ÄÌÑ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6765,16 +7523,15 @@ msgid "Gabon" msgstr "½ÁÂÏÎ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " "printers will be automatically detected." msgstr "" "\n" -"äÌÑ ×¦ÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ CUPS ÷ÁÍ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ËÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ¦×,\n" -"×Ó¦ ÐÒÉÎÔÅÒÉ ÂÕÄÕÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÚÎÁÞÅΦ. ñËÝÏ ÷É ÓÕÍΦ×Á¤ÔÅÓØ,\n" -"×ÉÂÅÒ¦ÔØ \"÷¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ CUPS\"." +"äÒÕËÁÒËÉ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒ¦ CUPS ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÎÁÌÁÛÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÚÁÒÁÚ;\n" +"æ ÄÒÕËÁÒËÉ ÂÕÄÕÔØ ×ÉÚÎÁÞÅΦ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -6783,18 +7540,26 @@ msgid "" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÔÁËÏÖ ¦ÎÛ¦ ÍÏ×É, Ñ˦ ÂÕÄÕÔØ ÄÏÓÔÕÐΦ × ÓÉÓÔÅͦ ЦÓÌÑ\n" -"ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +"ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË ÍÏÖŠЦÄÔÒÉÍÕ×ÁÔÉ ÂÁÇÁÔÏ ÍÏ×. ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ\n" +"ÍÏ×É, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ. ÷ÏÎÉ ÓÔÁÎÕÔØ ÄÏÓÔÕÐÎÉÍÉ\n" +"ЦÓÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ¦ ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ××ÅĦÔØ ÔÅËÕ (ÁÂÏ ÍÏÄÕÌØ) ÄÌÑ\n" +"ÒÏÚͦÝÅÎÎÑ ÒÅÚÅÒ×Îϧ ËÏЦ§ ÎÁ ÃÀ ÍÁÛÉÎÕ." + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format msgid "Domain" -msgstr "äÏÍÅÎ NIS" +msgstr "äÏÍÅÎ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "ôÏÞÎÉÊ ÏÂ'¤Í ÐÁÍ'ÑÔ¦ (RAM). úÎÁÊÄÅÎÏ %d íÂ" +msgstr "õÔÏÞΦÔØ ÏÂ'¤Í RAM, ÑËÝÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ (ÚÎÁÊÄÅÎÏ %d íÂ)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6813,11 +7578,24 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" +"LILO ¦ grub ¤ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁÍÉ GNU/Linux. ãÅÊ ÅÔÁ× ¤ ÐÏ×ΦÓÔÀ\n" +"Á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎÉÍ. DrakX ÐÒÏÁÎÁ̦ÚÕ¤ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÄÉÓËÕ\n" +"¦ צÄÐÏצÄÎÏ ÄÏ ÚÎÁÊÄÅÎÏÇÏ ÎÁ ÎØÏÍÕ ×ÉËÏÎÁ¤ ÔÁËÅ:\n" +"\n" +" * ÑËÝÏ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÓÅËÔÏÒ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ Windows, צΠÚÁͦÎÉÔØ ÊÏÇÏ ÎÁ ÓÅËÔÏÒ\n" +"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ grub/LILO. ÷ ÔÁËÉÊ ÓÐÏӦ ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÔÉ ÑË\n" +"GNU/Linux, ÔÁË ¦ ¦ÎÛÕ ïó.\n" +"\n" +" * ÑËÝÏ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÓÅËÔÏÒ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ grub ÁÂÏ LILO, ÊÏÇÏ ÂÕÄÅ ÚÁͦÎÅÎÏ ÎÁ\n" +"ÎÏ×ÉÊ.\n" +"\n" +"ñËÝÏ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚÒÏÂÉÔÉ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ, DrakX ÚÁÐÉÔÁ¤ ÷ÁÓ, ËÕÄÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ\n" +"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "2Ê DNS ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï)" +msgstr "2Ê DNS ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï)" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6827,7 +7605,7 @@ msgstr " #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÑËÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ?" +msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÑËÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6857,27 +7635,27 @@ msgstr "LPD" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "÷¦ÄÅÏ ÐÌÁÔÁ: %s\n" +msgstr "çÒÁƦÞÎÁ ÐÌÁÔÁ: %s\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "ðÒÉÊÎÑÔÉ ÅÈÏ icmp" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" -msgstr "Yaoot" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "ëÌÁÃΦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦" +msgstr "Yaboot" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Splash selection" -msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×" +msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÚÁÓÔÁ×ËÉ" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "òÏÚÛÉÒÅΦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÎŠЦÄÔÒÉÍÕÀÔØÓÑ ÎÁ Ã¦Ê ÐÌÁÔÆÏÒͦ." +msgstr "òÏÚÛÉÒÅΦ ÒÏÚĦÌÉ ÎŠЦÄÔÒÉÍÕÀÔØÓÑ ÎÁ Ã¦Ê ÐÌÁÔÆÏÒͦ." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -6885,14 +7663,14 @@ msgid "ISDN Configuration" msgstr "ëÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ISDN" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "high" -msgstr "÷ÉÓÏËÉÊ" +msgstr "×ÉÓÏËÉÊ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "óЦÌØÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" +msgstr "óЦÌØÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -6905,13 +7683,18 @@ msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fixes after installation." msgstr "" -"õ×ÁÇÁ! úÎÁÊÄÅÎÁ ¦ÓÎÕÀÞÁ ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ firewall. íÏÖÌÉ×Ï ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" -"ÂÕÄÅ ×ÉËÏÎÁÔÉ ÄÅÑ˦ ÚͦÎÉ Ð¦ÓÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ." +"õ×ÁÇÁ! úÎÁÊÄÅÎÏ ¦ÓÎÕÀÞÕ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ ÚÁÈÉÓÎÏÇÏ ÛÌÀÚÁ. íÏÖÌÉ×Ï, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" +"ÂÕÄÅ ×ÒÕÞÎÕ ×ÉËÏÎÁÔÉ ÄÅÑ˦ ÚͦÎÉ Ð¦ÓÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "÷ÉÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ" +msgstr "äÒÕË/äÏÓÔÕÐ ÄÏ ÆÏÔÏËÁÒÔÏË ÎÁ \"%s\"" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "ýÏÄÅÎÎÁ ÐÅÒÅצÒËÁ ÂÅÚÐÅËÉ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6919,11 +7702,13 @@ msgid "" "Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " "printers in the local network?\n" msgstr "" +"þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ÚÒÏÂÉÔÉ ÍÏÖÌÉ×ÉÍ ÄÒÕË ÎÁ ÄÒÕËÁÒËÁÈ, ÐÅÒÅ̦ÞÅÎÉÈ ×ÉÝÅ ÁÂÏ ÎÁ " +"ÄÒÕËÁÒËÁÈ × Í¦ÓÃÅ×¦Ê ÍÅÒÅÖ¦?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÍÏÄÅ̦ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "ôÉÐÏצ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÄÒÕËÁÒËÉ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6932,26 +7717,29 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"ÐÒÁÐÏÒÅÃØ WP ÒÅǦÓÔÒÁ CR0 ÐÒÏÃÅÓÏÒÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ ÚÁÈÉÓÔ ×¦Ä ÚÁÐÉÓÕ ÎÁ Ò¦×ÅÎØ " +"ÓÔÏÒ¦ÎËÉ ÐÁÍ'ÑÔ¦, ÔÁËÉÍ ÞÉÎÏÍ, ÐÒÏÃÅÓÏÒÏÍ ×ÍÉËÁ¤ÔØÓÑ ÚÁÈÉÓÔ ÎÅÐÅÒÅצÒÅÎÏÇÏ " +"ÄÏÓÔÕÐÕ Ú ÑÄÒÁ ÄÏ ÐÁÍ'ÑÔ¦ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ (ÏÔÖÅ, ÃÅ ÚÁÈÉÓÔ ×¦Ä ÂÁǦ×)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÉÊ ÔÉÐ PS2 ÍÉÛ¦ Ú ËÏ̦ÝÁÔËÏÍ" +msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÁ ÍÉÛÁ PS2 Ú ËÏ̦ÝÁÔËÏÍ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "óÔÉÒÁÀ ÄÁΦ ÓÔÁÒÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ \"%s\" ..." +msgstr "÷ÉÌÕÞÁ¤ÔØÓÑ ÓÔÁÒÁ ÄÒÕËÁÒËÁ \"%s\"..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select a device !" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÇÒÁƦÞÎÕ ÐÌÁÔÕ" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê !" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "÷ÉÌÕÞÉÔÉ ×ÉĦÌÅÎÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6961,22 +7749,22 @@ msgstr " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "" +msgstr "ÎÁÚ×Á ×ÉÒÏÂÎÉËÁ ÐÒÏÃÅÓÏÒÁ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚÂÅÒÅÇÔÉ ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦" +msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚÒÏÂÉÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ ×Ó¦È ÄÁÎÉÈ ÎÁ ÃØÏÍÕ ÒÏÚĦ̦" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Installing package %s" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÕ %s" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ ÐÁËÕÎÏË %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "" +msgstr "ðÅÒÅצÒѤÔØÓÑ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ¦ ÎÁÌÁÛÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ HPOJ..." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6984,8 +7772,7 @@ msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" -"ýÏ ÍÁÔÉ Â¦ÌØÛŠЦÄÒÏÚĦ̦×, Ú¦ÔÒ¦ÔØ ÏÄÉÎ ¦Ú ÔÉÈ, ÝÏ ¤. ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ\n" -"×É ÍÏÖÅÔÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÚÁͦÓÔØ ÎØÏÇÏ Ë¦ÌØËÁ ÒÏÚÛÉÒÅÎÉÈ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×" +"ýÏ ÍÁÔÉ Â¦ÌØÛÅ ÒÏÚĦ̦×, Ú¦ÔÒ¦ÔØ ÏÄÉÎ Ú ÎÉÈ, ÝÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÏÚÛÉÒÅÎÉÊ ÒÏÚĦÌ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7000,26 +7787,25 @@ msgid "" "can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " "of the file lists." msgstr "" +"÷ÁÛÁ ÄÒÕËÁÒËÁ ÂÕÌÁ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ, ÝÏ ÎÁÄÁÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÄÉÓË¦× Ú " +"ÆÏÔÏËÁÒÔËÁÍÉ Ú ðë. úÁÒÁÚ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÍÁÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÆÏÔÏËÁÒÔÏË Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ " +"ÇÒÁƦÞÎϧ ÐÒÏÇÒÁÍÉ \"MtoolsFM\" (ÍÅÎÀ: \"ðÒÏÇÒÁÍÉ\" -> \"æÁÊÌÏצ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔÉ" +"\" -> \"æÁÊÌÏ×ÉÊ ÍÅÎÅÄÖÅÒ Mtools\") ÁÂÏ ÕÔÉ̦ÔÉ ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÒÑÄËÁ \"mtools" +"\" (××ÅĦÔØ × ËÏÍÁÎÄÎÏÍÕ ÒÑÄËÕ \"man mtools\" ÄÌÑ ÏÔÒÉÍÁÎÎÑ ÄÏÄÁÔËÏ×ϧ " +"¦ÎÆÏÒÍÁæ§). ÷É ÚÎÁÊÄÅÔÅ ÆÁÊÌÏ×ÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ Ú ËÁÒÔËÁÍÉ Ð¦Ä ÂÕË×ÏÀ \"p:\" ÁÂÏ " +"Ð¦Ä ÎÁÓÔÕÐÎÉÍÉ ÂÕË×ÁÍÉ ÄÉÓËÁ, ÑËÝÏ Õ ÷ÁÓ ÂÕÌØÛÅ, Î¦Ö ÏÄÎÁ ÄÒÕËÁÒËÁ HP Ó " +"ÄÉÓËÁÍÉ ÆÏÔÏËÁÒÔÏË. ÷ \"MtoolsFM\" ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÍÉËÁÔÉÓÑ Í¦Ö ÂÕË×ÁÍÉ ÄÉÓË¦× " +"× ÐÏ̦, ÒÏÚÔÁÛÏ×ÁÎÏÍÕ × ÐÒÁ×ÏÍÕ ×ÅÒÈÎØÏÍÕ ËÕÔ¦ ÓÐÉÓËÁ ÆÁÊ̦×." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose packages to install" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÕÎËÉ ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "÷ó¶ ¦ÓÎÕÀÞ¦ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÔÁ ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÄÉÓËÕ %s ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ" +msgstr "÷ó¶ ¦ÓÎÕÀÞ¦ ÒÏÚĦÌÉ ÔÁ ×Ó¦ ÄÁΦ ÎÁ ÄÉÓËÕ %s ÂÕÄÕÔØ ×ÔÒÁÞÅΦ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7031,14 +7817,14 @@ msgstr "" "ÞÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ (%d > %d )" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" -"ëÏÖÎÏÍÕ ÐÒÉÎÔÅÒÕ ÐÏ×ÉÎÎÁ צÄÐÏצÄÁÔÉ ÎÁÚ×Á (ÎÁÐÒÉËÌÁÄ lp).\n" -"ðÏÌÑ ïÐÉÓ ÔÁ òÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ ÚÁÐÏ×ÎÀ×ÁÔÉ ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï. ÷ÏÎÉ ¤\n" -"ÌÉÛ ËÏÍÅÎÔÁÒÑÍÉ ÄÌÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×." +"ëÏÖÎÁ ÄÒÕËÁÒËÉ ÐÏ×ÉÎÎÁ ÍÁÔÉ ÎÁÚ×Õ (ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, \"ÄÒÕËÁÒËÁ\"). ðÏÌÑ ïÐÉÓ ÔÁ " +"òÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ ÚÁÐÏ×ÎÀ×ÁÔÉ ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï. ÷ÏÎÉ ¤ ÌÉÛ ËÏÍÅÎÔÁÒÑÍÉ ÄÌÑ " +"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7048,6 +7834,11 @@ msgid "" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" +"\"%s\": ÎÁÔÉÓÎÅÎÎÑ ËÎÏÐËÉ \"%s\" ÚÁÐÕÓËÁ¤ ðÏͦÞÎÉËÁ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ\n" +"ÄÒÕËÁÒËÉ. ú×ÅÒΦÔØÓÑ ÄÏ ×¦ÄÐÏצÄÎÏÇÏ ÒÏÚĦÌÕ ``Starter Guide'' ÄÌÑ " +"ÄÏÄÁÔËÏ×ϧ\n" +"¦ÎÆÏÒÍÁæ§ ÐÒÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÎÏ×ϧ ÄÒÕËÁÒËÉ. ðÏËÁÚÁÎÉÊ ÔÁÍ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ\n" +"ÐÏĦÂÎÉÊ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÐÒÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7059,10 +7850,15 @@ msgstr " msgid "Network interface" msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÍÅÒÅÖ¦" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "÷¦Ä'¤ÄÎÁÎÎÑ ×¦Ä ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓÑ ÎÅ×ÄÁÌÏ." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." -msgstr "þÉÔÁÀ ÄÁΦ ÐÒÉÎÔÅÒ¦× ..." +msgstr "þÉÔÁÀ ÄÁΦ ÄÒÕËÁÒËÉ..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7072,23 +7868,13 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Not connected" -msgstr "îÅÍÁ¤ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ" +msgstr "îÅ Ú'¤ÄÎÁÎÏ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" msgstr "çÒÅÃØËÁ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7104,6 +7890,12 @@ msgid "" "\n" "without being prompted for a password." msgstr "" +"ðÅÒÅÄÁ×ÁÎÎÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÅ\n" +"ñËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÐÅÒÅצÒÉÔÉ, ÚÁÒŤÓÔÒÕÊÔÅÓÑ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦, ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"\n" +"ÂÅÚ ÚÁÐÉÔÕ ÐÁÒÏÌÑ." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7113,18 +7905,18 @@ msgstr " #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "JFS ÎÅ ÍÏÖÎÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÁÈ ÒÏÚͦÒÏÍ ÍÅÎÛÅ 16íÂ." +msgstr "JFS ÎÅ ÍÏÖÎÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÎÁ ÒÏÚĦÌÁÈ, ÍÅÎÛÉÈ ÚÁ 16íÂ." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, צÄͦÔØÔÅ, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ ÎÏÓ¦Ñ RW (1-ÉÊ ÓÅÁÎÓ)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "þÁÓÔÏÔÁ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎϧ ÒÏÚÇÏÒÔËÉ ÍÏΦÔÏÒÁ: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7138,11 +7930,19 @@ msgid "" "%s\n" "Try to change some parameters" msgstr "" +"óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ:\n" +"%s\n" +"óÐÒÏÂÕÊÔÅ ÚͦÎÉÔÉ ÄÅÑ˦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Restore system" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ" +msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -7150,22 +7950,22 @@ msgid "" "These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " "available:" msgstr "" -"ãÅ ÐÅÒÅÌ¦Ë ÍÁÛÉÎ, ÎÁ ÑËÉÈ ÌÏËÁÌØÎÏ ÐÒɤÄÎÁΦ ÓËÁÎÅÒÉ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÄÏÓÔÕÐÎÉÍÉ:" +"ãÅ ÐÅÒÅÌ¦Ë ÍÁÛÉÎ, ÎÁ ÑËÉÈ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÄÏÓÔÕÐÎÉÍÉ ÌÏËÁÌØÎÏ ÐÒɤÄÎÁΦ ÓËÁÎÅÒÉ:" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP end ip" -msgstr "" +msgstr "ë¦ÎÃÅ×Á IP-ÁÄÒÅÓÁ DHCP" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Another one" -msgstr "¶ÎÔÅÒÎÅÔ" +msgstr "ýÅ ÏÄÉÎ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Drakbackup" -msgstr "" +msgstr "Drakbackup" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7182,16 +7982,22 @@ msgid "" "IP attribution: %s\n" "Driver: %s" msgstr "" +"ðÏÔÏÞÎÁ ËÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ '%s':\n" +"\n" +"íÅÒÅÖÁ: %s\n" +"IP-ÁÄÒÅÓÁ: %s\n" +"IP-ÁÔÒÉÂÕÔÉ: %s\n" +"äÒÁÊ×ÅÒ: %s" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play" -msgstr "" +msgstr "Plug'n Play" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Reunion" -msgstr "òÅΦÏÎ" +msgstr "òÅÀΦÏÎ" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -7200,24 +8006,24 @@ msgid "Details" msgstr "ðÏÄÒÏÂÉæ" #: ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "ú ÔÏÞËÉ ÚÏÒÕ ÂÅÚÐÅËÉ, ×É ÂÕÄÅÔÅ ÚÁÒÁÚ ×¦Ä'¤ÄÎÁΦ." +msgstr "ú ͦÒËÕ×ÁÎØ ÂÅÚÐÅËÉ ÚÁÒÁÚ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÂÕÄÅ ÒÏÚ¦Ò×ÁÎÏ." #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Synchronization tool" -msgstr "" +msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÁ ÄÌÑ ÓÉÎÈÒÏΦÚÁæ§" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Checking your system..." -msgstr "ñËÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÒÕËÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ?" +msgstr "ðÅÒÅצÒѤÔØÓÑ ÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print" -msgstr "äÒÕË" +msgstr "äÒÕËÕ×ÁÔÉ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7225,6 +8031,8 @@ msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" " in the tape drive device %s" msgstr "" +"÷ÓÔÁ×ÔÅ ÓÔÒ¦ÞËÕ Ú Í¦ÔËÏÀ ÔÏÍÁ %s\n" +"× ÐÒÉÓÔÒ¦Ê %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7237,19 +8045,19 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "úÍÏÎÔÏ×ÁÎÉÊ\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "óÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ X Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ" +msgstr "çÒÁƦÞÎÉÊ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Users" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ" +msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "ðÁÒÏ̦ Ò¦ÚΦ" +msgstr "ëÌÀÞ ÛÉÆÒÕ×ÁÎÎÑ ÄÌÑ %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7264,9 +8072,9 @@ msgstr "" "ÍÁÛÉÎÁÈ, Ñ˦ ¤ ÓÅÒ×ÅÒÁÍÉ ÄÌÑ ÐÒÏÔÏËÏ̦×, ÝÏ ËÏÒÉÓÔÕÀÔØÓÑ RPC." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected hardware" -msgstr "ðÅÒÅÇÌÑÎØÔÅ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÁÐÁÒÁÔÎÅ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ" +msgstr "úÎÁÊÄÅÎÅ ÚÁ̦ÚÏ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7276,19 +8084,19 @@ msgstr " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "" +msgstr "íØÑÎÍÁ (â¦ÒÍÁÎÓØËÁ)" #: ../../fs.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ %s" +msgstr "áËÔÉצÚÕ¤ÔØÓÑ swap-ÒÏÚÄ¦Ì %s" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" msgstr "" -"îÅÍÁ¤ ЦÄÒÏÚĦÌÕ FAT ÄÌÑ ÚͦÎÉ ÒÏÚͦÒÕ ÁÂÏ ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÑË ÐÒÉÓÔÒ¦Ê " -"Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ (ÁÂÏ ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤ צÌØÎÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ)" +"îÅÍÁ¤ ЦÄÒÏÚĦÌÕ FAT ÄÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÑË ÐÒÉÓÔÒÏÀ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ " +"(ÁÂÏ ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤ צÌØÎÏÇÏ Í¦ÓÃÑ)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7302,9 +8110,9 @@ msgid "" "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -"ðÒÉÎÔÅÒ Ú ÎÁÚ×ÏÀ \"%s\" ×ÖÅ ¦ÓÎÕ¤ × \"%s\". îÁÔÉÓΦÔØ \"ðÅÒÅÎÅÓÔÉ\" ÝÏÂ\n" -"ÐÅÒÅÐÉÓÁÔÉ ÊÏÇÏ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÏÖ ÎÁÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ÎÁÚ×Õ ÞÉ\n" -"ÐÒÏÐÕÓÔÉÔÉ ÃÅÊ ÐÒÉÎÔÅÒ." +"äÒÕËÁÒËÁ Ú ÎÁÚ×ÏÀ \"%s\" ×ÖÅ ¦ÓÎÕ¤ × \"%s\". îÁÔÉÓΦÔØ \"ðÅÒÅÎÅÓÔÉ\" ÝÏÂ\n" +"ÐÅÒÅÐÉÓÁÔÉ ÊÏÇÏ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÏÖ ××ÅÓÔÉ ÎÏ×Õ ÎÁÚ×Õ ÞÉ\n" +"ÐÒÏÐÕÓÔÉÔÉ ÃÀ ÄÒÕËÁÒËÕ." #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format @@ -7312,35 +8120,40 @@ msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " "platform." msgstr "" -"÷ÉÒ¦Û¦ÔØ ×ÁÛÕ ÐÒÏÂÌÅÍÕ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ËÏÍÐÌÅËÓÁ ÐÒÑÍϧ ЦÄÔÒÉÍËÉ MandrakeSoft." +"÷ÉÒ¦Û¦ÔØ ÷ÁÛ¦ ÐÒÏÂÌÅÍÉ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÓÌÕÖÂÉ ÐÒÑÍϧ ЦÄÔÒÉÍËÉ MandrakeSoft." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr ", ÍÁÛÉÎÁ \"%s\", ÐÏÒÔ %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Monaco" msgstr "íÏÎÁËÏ" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ %s ×ÔÒÁÞÅÎÏ" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "îŠצÄÓÉÌÁÔÉ ÐÏÛÔÕ, ÑËÝÏ ÎÅ ÐÅÒÅצÒÅÎÁ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "òÏÚÂÉÔÔÑ ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÎÅ×ÄÁÌÅ: %s" +msgstr "òÏÚÂÉÔÔÑ ÎÁ ÒÏÚĦÌÉ ÎÅ×ÄÁÌÅ: %s" + +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ %s ÎÅ×ÄÁÌÅ" #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Canada (cable)" -msgstr "ëÁÎÁÄÓØËÁ (ë×ÅÂÅË)" +msgstr "ëÁÎÁÄÓØËÁ (ËÁÂÅÌØ)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" msgstr "ðÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ" @@ -7355,7 +8168,7 @@ msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" msgstr "" -"÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ ÐÁËÅÔ %s\n" +"÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ ÐÁËÕÎÏË %s\n" "%d%%" #: ../../lang.pm:1 @@ -7364,9 +8177,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "ëÉÒÇÉÚÓÔÁÎ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "äÏËÕÍÅÎÔÁæÑ" +msgstr "¶Ú ÚÁÇÁÌØÎÏÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÁæ¤À" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7380,15 +8193,14 @@ msgid "" "For this, create a partition (or click on an existing one).\n" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÍÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì root.\n" -"äÌÑ ÃØÏÇÏ ÓÔ×ÏÒ¦ÔØ ÎÏ×ÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì (ÁÂÏ ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ ×ÖÅ\n" -"¦ÓÎÕÀÞÏÍÕ). ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ``ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ'' ¦ ×ÓÔÁÎÏצÔØ §§\n" -"× `/'" +"÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÍÁÔÉ ÒÏÚÄ¦Ì root.\n" +"äÌÑ ÃØÏÇÏ ÓÔ×ÏÒ¦ÔØ ÎÏ×ÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì (ÁÂÏ ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ ×ÖÅ\n" +"¦ÓÎÕÀÞÏÍÕ). ð¦ÓÌÑ ÃØÏÇÏ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ``ôÏÞËÁ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ'' ¦ ×ÓÔÁÎÏצÔØ §§ × `/'" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "÷ÉÇÌÑÄ ÐÒÏËÓ¦ ÍÁ¤ ÂÕÔÉ http://..." +msgstr "îÁÚ×Á ÐÒÏËÓ¦ ÍÁ¤ ÐÏÞÉÎÁÔÉÓÑ Ú http://..." #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7400,53 +8212,64 @@ msgstr " msgid "Western Sahara" msgstr "úÁȦÄÎÁ óÁÈÁÒÁ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ð̦×ËÕ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "" +msgstr "Floppy/ISO ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ Ú ÍÅÒÅÖ¦" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Modify printer configuration" -msgstr "úͦÎÉÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "úͦÎÉÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÄÒÕËÁÒËÉ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a partition" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ð¦ÄÒÏÚĦÌ" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚĦÌ" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Edit current rule" -msgstr "" +msgstr "÷ÉÐÒÁ×ÉÔÉ ÐÏÔÏÞÎÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +"îÅ ÐÏÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ ÞÁÓ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ¦ÎÏÄ¦× Ã¦¤§ ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ (ÎÁÐÒ., \n" +"ÄÌÑ ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑ ÓÅÒ×ÅÒ¦× ÎÏ×ÉÎ ¦ Û×ÉÄÛÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ÐÏצÄÏÍÌÅÎØ)." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other Media" -msgstr "¶ÎÛ¦" +msgstr "¶ÎÛÉÊ ÎÏÓ¦Ê" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup system files" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "òÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ ÓÉÓÔÅÍΦ ÆÁÊÌÉ" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7463,21 +8286,23 @@ msgstr " msgid "Qatar" msgstr "ëÁÔÁÒ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" -msgstr "dn ÎÁ ÏÓÎÏצLDAP " +msgstr "LDAP Base dn" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "÷ÉÂÒÁÔÉ ÃÅÊ ÐÁËÅÔ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï. äÌÑ ÊÏÇÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÎÅ ×ÉÓÔÁÞÁ¤ ͦÓÃÑ." +msgstr "" +"÷É ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÃÅÊ ÐÁËÕÎÏË, ÂÏ ÄÌÑ ÊÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÎÅ ÚÁÌÉÛÉÌÏÓÑ " +"ÄÏÓÔÁÔÎØÏ ×¦ÌØÎÏÇÏ Í¦ÓÃÑ." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "óÔ×ÏÒÅÎÎÑ Á×ÔÏÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎϧ ÄÉÓËÅÔÉ" +msgstr "ÓÔ×ÏÒÉÔÉ Á×ÔÏÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÕ ÄÉÓËÅÔÕ" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7487,27 +8312,32 @@ msgstr " #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "File sharing" -msgstr "" +msgstr "óЦÌØÎÉÊ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÆÁÊÌÁ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "ïÞÉÝÁÔÉ /tmp ÐÒÉ ËÏÖÎÏÍÕ ÐÅÒÅ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ" +msgstr "ïÞÉÝÁÔÉ /tmp ÐÒÉ ËÏÖÎÏÍÕ ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" msgstr "íÁÌÁצ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "local config: false" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "ñËÉÊ ÔÉÐ ÍÉÛ¦ ×É ÍÁ¤ÔÅ?" +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ ÔÉÐ ÷ÁÛϧ ÍÉÛ¦." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" -msgstr "" +msgstr "ËÌÁÓ ÐÒÉÓÔÒÏÀ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7515,6 +8345,8 @@ msgid "" "These are the machines and networks on which the locally connected printer" "(s) should be available:" msgstr "" +"ãÅ ÍÁÛÉÎÉ ¦ ÍÅÒÅÖ¦, × ÑËÉÈ ÌÏËÁÌØÎÏ Ð¦Ä'¤ÄÎÁΦ ÄÒÕËÁÒËÉ ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÔÉ " +"ÄÏÓÔÕÐΦ:" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -7524,9 +8356,9 @@ msgstr " #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "running" -msgstr "ÐÒÁÃÀÀ" +msgstr "×ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ" @@ -7537,9 +8369,9 @@ msgid "Indonesia" msgstr "¶ÎÄÏÎÅÚ¦Ñ" #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "France [SECAM]" -msgstr "æÒÁÎæÑ" +msgstr "æÒÁÎÃ¦Ñ [SECAM]" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7549,16 +8381,16 @@ msgstr " #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "must have" -msgstr "ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÊ" +msgstr "ÐÏ×ÉÎÅÎ ÍÁÔÉ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" msgstr "" -"CUPS ΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ ÄÒÕË ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÁÈ ÓÅÒ×ÅÒ¦× Novell ÞÉ ÐÒÉÎÔÅÒ¦×, ÝÏ\n" -"ÐÅÒÅÄÁÀÔØ ÄÁΦ ÎÁ ÄÒÕË Õ ×ÉÇÌÑĦ ËÏÍÁÎÄ Ú ÄÏצÌØÎÉÍ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÏÍ.\n" +"CUPS ΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ ÄÒÕËÁÒËÉ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ Novell ÞÉ ÄÒÕËÁÒÏË, ÝÏÐÅÒÅÄÁÀÔØ ÄÁΦ " +"ÎÁ ÄÒÕË Õ ×ÉÇÌÑĦ ËÏÍÁÎÄ Ú ÄÏצÌØÎÉÍ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÏÍ.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7566,9 +8398,9 @@ msgid "Senegal" msgstr "óÅÎÅÇÁÌ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Command line" -msgstr "îÁÚ×Á ÄÏÍÅÎÕ" +msgstr "ëÏÍÁÎÄÎÉÊ ÒÑÄÏË" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format @@ -7582,7 +8414,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" -msgstr "" +msgstr "ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ×ÉËÏÎÁ×ÞÉÈ ÆÁÊ̦×" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7591,14 +8423,21 @@ msgid "" " Your report mail was not sent.\n" " Please configure sendmail" msgstr "" +"ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ×¦ÄÓÉÌÁÎΦ ÐÏÛÔÉ.\n" +" ÷ÁÛÏÇÏ ÌÉÓÔÁ Ú ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑÍ ÎÅ ÂÕÌÏ ×¦ÄÐÒÁ×ÌÅÎÏ.\n" +" âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁÌÁÛÔÕÊÔŠצÄÓÉÌÁÎÎÑ ÐÏÛÔÉ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" +"îÅ ÄÏÚ×ÏÌÑÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉ Â¦ÔÉ set-user-identifier, ÁÂÏ set-group-" +"identifier.\n" +"(÷ÏÎÉ ÚÄÁÀÔØÓÑ ÂÅÚÐÅÞÎÉÍÉ, ÁÌÅ ×ÓÅ ÚͦÎÀ¤ÔØÓÑ Ð¦ÓÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ\n" +"suidperl(1))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7608,22 +8447,22 @@ msgstr " #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞΦ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "÷ÉËÏÎÕ¤ÔØÓÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "óÐÅæÁÌØÎÉÊ ÒÏÚÐÏÄ¦Ì ÄÉÓËÕ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore Other" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ" +msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ¦ÎÛ¦" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7633,40 +8472,31 @@ msgstr " #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ SMB/Windows 95/98/NT " +msgstr "äÒÕËÁÒËÁ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ SMB/Windows 95/98/NT " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove selected host/network" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "÷ÉÌÕÞÉÔÉ ×ÉÂÒÁÎÕ ÍÁÛÉÎÕ/ÍÅÒÅÖÕ" #: ../../services.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " "one machine to another." msgstr "" -"Postfix - ÃÅ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞ¦ ÅÌÅËÔÒÏÎÎϧ ÐÏÛÔÉ (Mail Transport\n" -"Agent), ÑËÁ ÐÅÒÅÄÁ¤ ÐÏÛÔÏצ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ×¦Ä ÏÄÎÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ ÄÏ\n" -"¦ÎÛÏÇÏ." +"Postfix - ÃÅ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÄÌÑ ÐÅÒÅÄÁÞ¦ ÅÌÅËÔÒÏÎÎϧ ÐÏÛÔÉ, ÑËÁ ÐÅÒÅÄÁ¤ ÐÏÛÔÏצ " +"ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ×¦Ä ÏÄÎÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ ÄÏ ¦ÎÛÏÇÏ." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "÷¦Ä'¤ÄÎÁÎÎÑ ×¦Ä ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓÑ ÎÅ×ÄÁÌÏ." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "õÚÂÅÃØËÁ (ËÉÒÉÌÉÃÑ)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7675,24 +8505,26 @@ msgid "" "allow switching between the different keyboard layouts\n" "(eg: latin and non latin)" msgstr "" +"ôÕÔ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ËÌÁצÛÕ ÁÂÏ ËÏͦÎÁæÀ ËÌÁצÛ, ÑËÉÍÉ ÷É ÂÕÄÅÔÅ\n" +"ÐÅÒÅÍÉËÁÔÉ Ò¦ÚΦ ÒÏÚËÌÁÄËÉ ËÌÁצÁÔÕÒÉ (ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, ÁÎÇ̦ÊÓØËÕ ¦ ÕËÒÁ§ÎÓØËÕ)" #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network Hotplugging" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "Network Hotplugging" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "" +msgstr "ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ÔÁË, ÔÏ ÐÏצÄÏÍÌѤ ÐÒÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÅÒÅצÒËÉ ÎÁ tty." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore From CD" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÄÉÓËÅÔÉ" +msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ëä" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" "With that feature, other computers on your local network will be able to use " @@ -7704,26 +8536,30 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"ôÅÐÅÒ Ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÷ÁÛÏÇÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¶ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓËÏƦ­ÕÒÕ×ÁÔÉ Ó×¦Ê ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ ÔÁËÉÍ ÞÉÎÏÍ, ÝÏÂ\n" -"צΠÄÏÚ×ÏÌÑ× ÓЦÌØÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ Ó×ÏÇÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÄÏ\n" -"¶ÎÔÅÒÎÅÔÕ. \n" +"÷É Ð¦Ä¦ÊÛÌÉ ÄÏ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÏÒÇÁΦÚÁæ§ ÓЦÌØÎÏÇÏ ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔ Ú " +"÷ÁÛÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ.\n" +"ú æ¤À ÍÏÖÌÉצÓÔÀ ¦ÎÛ¦ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÉ Í¦ÓÃÅ×ϧ ÍÅÒÅÖ¦ ÚÍÏÖÕÔØ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ " +"Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÃØÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ.\n" "\n" -"ðÒÉͦÔËÁ: ÷ÁÍ ÄÌÑ ÃØÏÇÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÍÁÔÉ ÐÌÁÔÕ ÍÅÒÅÖ¦, ÝÏ ÎÁÓÔÒϧÔÉ\n" -"ÌÏËÁÌØÎÕ ÍÅÒÅÖÕ (LAN)." +"ðÅÒÛ, Î¦Ö ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ, ÐÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ, ÝÏ ÷É ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÌÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÍÅÒÅÖ¦/" +"¦ÎÔÅÒÎÅÔÁ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ drakconnect \n" +"\n" +"ðÒÉͦÔËÁ: ÷ÁÍ ÄÌÑ ÃØÏÇÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÍÁÔÉ ÐÌÁÔÕ ÍÅÒÅÖ¦, ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ\n" +"ͦÓÃÅ×Õ ÍÅÒÅÖÕ (LAN)." #: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." msgstr "" -"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÑËÕ ÐÌÁÔÕ ÍÅÒÅÖ¦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÄÌÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú\n" +"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÑËÕ ÐÌÁÔÕ ÍÅÒÅÖ¦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÄÌÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú\n" "¶ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" +"äÏÓÔÕÐ ÄÏ ËÁÒÔ ÐÁÍ'ÑÔ¦ ÆÏÔÏ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ ÂÁÇÁÔÏÆÕÎËæÏÎÁÌØÎÏÍÕ ÐÒÉÓÔÒϧ HP" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format @@ -7737,27 +8573,27 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÉÍËÎÅÎÅ" +msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÉÍËÎÅÎÅ." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "" +msgstr "ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ÔÁË, ÐÅÒÅצÒѤ ËÏÎÔÒÏÌØÎÕ ÓÕÍÕ ÆÁÊÌ¦× suid/sgid." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latin American" -msgstr "ìÁÔÉÎÏ-ÁÍÅÒÉËÁÎÓØËÁ" +msgstr "ìÁÔÉÎÏÁÍÅÒÉËÁÎÓØËÁ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÍÅÒÅÖÕ" +msgstr "òÅÖÉÍ ÄÒÕËÕ ÔÅËÓÔÕ ÑÐÏÎÓØËÏÀ ÍÏ×ÏÀ" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old device file" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ" +msgstr "óÔÁÒÉÊ ÆÁÊÌ ÐÒÉÓÔÒÏÀ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7765,13 +8601,14 @@ msgid "Info: " msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁæÑ: " #: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Button `%s': %s" -msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ: %s" +msgstr "ëÎÏÐËÁ `%s': %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" @@ -7782,14 +8619,14 @@ msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genius NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "None" -msgstr "úÁ˦ÎÞÅÎÏ" +msgstr "î¦ÞÏÇÏ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "÷ÓŠצÒÎÏ?" +msgstr "÷×ÅÄÅÎÉÊ IP ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÉÊ.\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7805,10 +8642,10 @@ msgstr " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Install" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -7818,19 +8655,18 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"ëÌÁÃΦÔØ ÎÁ ËÎÏÐæ \"çÁÒÁÚÄ\", ÑËÝÏ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ ×Ó¦ ÄÁΦ ÔÁ\n" -"ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÎÁ ÃØÏÍÕ ÖÏÒÓÔËÏÍÕ ÄÉÓËÕ. âÕÄØÔÅ Õ×ÁÖΦ: ЦÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É\n" -"ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ ÎÁ \"çÁÒÁÚÄ\" ×É ÎÅ ÚÍÏÖÅÔŠצÄÎÏ×ÉÔÉ ÖÏÄΦ ÄÁΦ ÞÉ\n" -"ЦÄÒÏÚĦÌÉ, Ñ˦ ÍÁÀÔØÓÑ ÎÁ ÃØÏÍÕ ÄÉÓËÕ, ×ËÌÀÞÁÀÞÉ ÔÁËÏÖ ¦ ÄÁΦ\n" -"÷¦ÎÄÏ×Ó.\n" +"îÁÔÉÓΦÔØ \"%s\", ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ ×Ó¦ ÄÁΦ ¦ ÒÏÚĦÌÉ ÎÁ ÃØÏÍÕ\n" +"Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ. âÕÄØÔÅ Õ×ÁÖΦ, ЦÓÌÑ ÎÁÔÉÓÎÅÎÎÑ ÎÁ \"%s\" ÷É\n" +"ÎÅ ÚÍÏÖÅÔŠצÄÎÏ×ÉÔÉ ÖÏÄÎÉÈ ÄÁÎÉÈ ¦ ÒÏÚÄ¦Ì¦× ÎÁ ÃØÏÍÕ Ô×ÅÒÄÏÍÕ\n" +"ÄÉÓËÕ, ×ËÌÀÞÁÀÞÉ ÔÁËÏÖ ÂÕÄØ-Ñ˦ ÄÁΦ ÷¦ÎÄÏ×Ó.\n" "\n" -"ñËÝÏ ÷É ×ÉÒ¦ÛÉÌÉ ×¦ÄͦÎÉÔÉ ÃÀ ÏÐÅÒÁæÀ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ËÌÁצÛÕ\n" -"÷¦ÄͦÎÉÔÉ. ð¦ÄÒÏÚĦÌÉ ¦ ÄÁΦ ÎÁ ÄÉÓËÕ ÚÁÌÉÛÁÔØÓÑ ÂÅÚ ÚͦÎ." +"îÁÔÉÓΦÔØ \"%s\", ÝÏ ÚÕÐÉÎÉÔÉ ÃÀ ÏÐÅÒÁæÀ ÂÅÚ ×ÔÒÁÔÉ ÄÁÎÉÈ ¦\n" +"ÒÏÚĦ̦×, Ñ˦ ÚÎÁÈÏÄÑÔØÓÑ ÎÁ ÃØÏÍÕ Ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ." #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Exit install" -msgstr "÷ÉÊÔÉ Ú ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "÷ÉÊÔÉ Ú ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7839,11 +8675,9 @@ msgid "" "You may now share Internet connection with other computers on your Local " "Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." msgstr "" -"÷ÓÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏ. \n" -"\n" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓЦÌØÎÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÒÁÚÏÍ Ú ¦ÎÛÉÍÉ\n" -"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÍÉ × ×ÁÛ¦Ê ÌÏËÁÌØÎ¦Ê ÍÅÒÅÖ¦, Ú ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑÍ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏÇÏ\n" -"ËÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÎÎÑ ÍÅÒÅÖ¦ (DHCP)." +"÷ÓÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏ.\n" +"úÁÒÁÚ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÄÁÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÁ ¦ÎÛÉÍ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁÍ ÷ÁÛϧ ͦÓÃÅ×ϧ " +"ÍÅÒÅÖ¦, ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÞÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ËÏÎƦ­ÕÒÕ×ÁÎÎÑ ÍÅÒÅÖ¦ (DHCP)." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7864,11 +8698,11 @@ msgid "" "\n" "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" -"õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÐÒÉÓÕÔÎ¦Ê Ô¦ÌØËÉ ÏÄÉÎ ÁÄÁÐÔÅÒ ÍÅÒÅÖ¦:\n" +"õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ¤ Ô¦ÌØËÉ ÏÄÉÎ ÁÄÁÐÔÅÒ ÍÅÒÅÖ¦:\n" "\n" "%s\n" "\n" -"úÁÒÁÚ ÂÕÄÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÌÏËÁÌØÎÁ ÍÅÒÅÖÁ Ú ÃÉÍ ÁÄÁÐÔÅÒÏÍ." +"úÁÒÁÚ ÂÕÄÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ͦÓÃÅ×Á ÍÅÒÅÖÁ Ú ÃÉÍ ÁÄÁÐÔÅÒÏÍ." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7880,10 +8714,15 @@ msgstr " msgid "Ethiopia" msgstr "åƦÏЦÑ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "õצÍËÎÕÔÉ \"crontab\" ¦ \"at\" ÄÌÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" -msgstr "" +msgstr "äÅ×ÁÎÁÇÁÒ¦" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7892,6 +8731,9 @@ msgid "" "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" +"- ÐÒÉÓÔÒϧ pci: ÃÅ ×ÉÚÎÁÞÁ¤ PCI-ÓÌÏÔ, ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ¦ ÐÒÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ËÁÒÔÉ\n" +"- ÐÒÉÓÔÒϧ eide: ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ¤ ÁÂÏ ×ÔÏÒÉÎÎÉÍ, ÁÂÏ ÇÏÌÏ×ÎÉÍ\n" +"- ÐÒÉÓÔÒϧ scsi: ¦ÄÅÎÔÉƦËÁÔÏÒÉ ÛÉÎÉ ¦ ÐÒÉÓÔÒÏÀ scsi" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7899,9 +8741,9 @@ msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "úÁÇÁÌØÎÉÊ ÒÏÚͦÒ: %d / %d í " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "disabled" -msgstr "ÚÁÂÏÒÏÎÉÔÉ" +msgstr "צĦÍËÎÅÎÏ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -7914,24 +8756,26 @@ msgid "Disabling servers..." msgstr "úÁÂÏÒÏÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦×..." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose the time \n" "interval between each backup" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ" +msgstr "" +"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ ¦ÎÔÅÒ×ÁÌ ÞÁÓÕ\n" +"Í¦Ö ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑÍÉ" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ %s ÎÅÕÓЦÛÎÁ. óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ:" +msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ %s ÎÅÕÓЦÛÎÁ. óÔÁÌÁÓÑ ÎÁÓÔÕÐÎÁ ÐÏÍÉÌËÁ:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "" +msgstr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." #: ../../install_any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" "\n" @@ -7945,21 +8789,23 @@ msgid "" msgstr "" "÷É ×ÉÂÒÁÌÉ ÔÁ˦(ÉÊ) ÓÅÒ×ÅÒ(É): %s\n" "\n" -"㦠ÓÅÒ×ÅÒÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏ ÁËÔÉצÚÏ×ÁΦ. äÌÑ ÎÉÈ ÎÅצÄÏͦ ΦÑ˦ ÐÒÏÂÌÅÍÉ Ú\n" -"ÂÅÚÐÅËÏÀ, ÁÌÅ ÄÅÑ˦ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ×ÉÑ×ÌÅΦ. ÷ ÔÁËÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ×É ÐÏ×ÉÎΦ\n" +"\n" +"㦠ÓÅÒ×ÅÒÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏ ÁËÔÉצÚÏ×ÁΦ. äÌÑ ÎÉÈ ÎÅצÄÏͦ ÂÕÄØ-Ñ˦ ÐÒÏÂÌÅÍÉ Ú\n" +"ÂÅÚÐÅËÏÀ, ÁÌÅ ÄÅÑ˦ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ×ÉÑ×ÌÅΦ. ÷ ÔÁËÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÷É ÐÏ×ÉÎΦ\n" "ÑËÏÍÏÇÁ Û×ÉÄÛÅ ÐÏÎÏ×ÉÔÉ ×ÅÒÓ¦§ ÃÉÈ ÓÅÒ×ÅÒ¦×. \n" "\n" -"÷É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÃÉÈ ÓÅÒ×ÅÒ¦×?\n" +"\n" +"÷É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÃÉÈ ÓÅÒ×ÅÒ¦×?\n" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ × ÍÅÒÅÖ¦ (ÓÏËÅÔ)" +msgstr "íÅÒÅÖÅ×Á ÄÒÕËÁÒËÁ (TCP/Socket)" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup User files..." -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "òÅÚÅÒ×ÕÀÔØÓÑ ÆÁÊÌÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ..." #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -7976,6 +8822,20 @@ msgstr " msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "" +"ñË ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Õ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ_ÐÒÉÓÔÒÏÀ/ÎÁÚ×Õ_ÆÁÊÌÁ × ÒÑÄËÕ ××ÏÄÕ" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "ÓÅÒ×ÅÒ ÓÅÒ×ÅÒ ÓÅÒ×ÅÒ." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7983,9 +8843,9 @@ msgid "Russian (Phonetic)" msgstr "òÏÓ¦ÊÓØËÁ (ÆÏÎÅÔÉÞÎÁ)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "dhcpd Config..." -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁæÑ..." +msgstr "îÁÌÁÛÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ dhcpd..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7997,7 +8857,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ LILO/grub" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ LILO/grub" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8005,24 +8865,24 @@ msgid "Israeli" msgstr "¶ÚÒÁ§ÌØÓØËÁ" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "load setting" -msgstr "ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "÷ÉÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ" +msgstr "äÒÕËÁÒËÁ \"%s\" ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ \"%s\"" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "" +msgstr "ôÅÐÅÒ ÄÉÓËÅÔÁ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×ÉÌÕÞÅÎÁ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "í¦Î¦ÍÁÌØÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ" +msgstr "îÁÓÐÒÁ×Ħ ͦΦÍÁÌØÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8032,12 +8892,12 @@ msgstr " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving partition..." -msgstr "ðÅÒÅͦÝÁÀ ЦÄÒÏÚĦÌ..." +msgstr "ðÅÒÅͦÝÁÀ ÒÏÚĦÌ..." #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ CUPS ÓÅÒ×ÅÒÁ" +msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ ÃØÏÇÏ (DHCP) ÓÅÒ×ÅÒÁ" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -8045,12 +8905,12 @@ msgid "Test of the configuration" msgstr "ôÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing %s ..." -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÕ %s" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ %s ..." #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" "it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" @@ -8086,61 +8946,54 @@ msgid "" "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" "create such a floppy." msgstr "" -"¶ ÎÁÒÅÛÔ¦, × ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦ ×¦Ä ÔÏÇÏ, ÞÉ ÷É ×ÉÂÒÁÌÉ ¦ÎÄÉצÄÕÁÌØÎÉÊ ×ɦÒ\n" -"ÐÁËÅÔ¦× ÞÉ Î¦, ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÐÏËÁÚÁÎÏ ÐÏ×ÎÅ ÄÅÒÅ×Ï ÐÁËÅÔ¦× Ú¦ÂÒÁÎÉÈ ÐÏ\n" -"ÇÒÕÐÁÈ ¦ ЦÄÇÒÕÐÁÈ. ðÅÒÅÇÌÑÄÁÀÞÉ ÐÁËÅÔÉ ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÐÏ×Φ\n" -"ÇÒÕÐÉ, ЦÄÇÒÕÐÉ ÔÁ ¦ÎÄÉצÄÕÁÌØΦ ÐÁËÅÔÉ.\n" -"\n" -"ëÏÖÎÏÇÏ ÒÁÚÕ, ËÏÌÉ ÷É ×ÉÂÉÒÁ¤ÔÅ ÐÁËÅÔ × ÄÅÒÅצ, Ú'Ñ×ÌÁ¤ÔØÓÑ Ð¦ÄËÁÚËÁ,\n" -"ÐÒÁ×ÏÒÕÞ ×¦Ä ÎÁÚ×É. \n" -" \n" -"ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÷É ÚÁ˦ÎÞÉÌÉ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×, ÎÁÔÉÓΦÔØ ËÎÏÐËÕ\n" -"÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ. ðÏÞÎÅÔØÓÑ ×ÌÁÓÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÉÓÔÅÍÉ. ñËÝÏ Ë¦ÌØ˦ÓÔØ\n" -"×ÉÂÒÁÎÉÈ ÐÁËÅÔ¦× ×ÅÌÉËÁ, ÍÏÖÅÔŠЦÔÉ ÐÏÐÉÔÉ ËÁ×É.\n" -"\n" -"!! ñËÝÏ ÁÂÏ ÎÁ×ÍÉÓÎÅ, ÁÂÏ ÑË ÓËÌÁÄÏ×Á ÞÁÓÔÉÎÁ ÑËϧÓØ ÇÒÕÐÉ, ÂÕÌÏ\n" -"×ÉÂÒÁÎÏ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÅ×Φ ÓÅÒ×ÅÒÉ, ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÚÁÄÁÎÅ ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ, ÞÉ ÷É\n" -"ÓÐÒÁ×Ħ ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÂÁÞÉÔÉ Ã¦ ÓÅÒ×ÅÒÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÍÉ. ÷ íÁÎÄÒÅÊËÕ ×Ó¦\n" -"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ ÓÅÒ×ÅÒÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÁÐÕÓËÁÀÔØÓÑ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ\n" -"ÓÉÓÔÅÍÉ. îÁצÔØ, ÑËÝÏ ÎÁ ÞÁÓ ËÕЦ×̦ ÓÉÓÔÅÍÉ ÎÅ ÂÕÌÏ ×¦ÄÏÍÏ ÐÒÏÂÌÅÍ Ú\n" -"ÂÅÚÐÅËÏÀ ÄÁÎÉÈ ÓÅÒ×ÅÒ¦×, ÍÏÖÌÉ×Ï, ÝÏ × Ð¦ÚΦÛÉÊ ÞÁÓ ÔÁ˦ ÐÒÏÂÌÅÍÉ\n" -"ÂÕÄÕÔØ ×ÉÑ×ÌÅΦ. ïÓÏÂÌÉ×Ï, ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ÚÎÁ¤ÔÅ ÐÒÏ ÝÏ ÊÄÅ ÍÏ×Á,\n" -"ÎÁÔÉÓΦÔØ ÔÕÔ ÎÁ î¦. ñËÝÏ ÷É ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ ôÁË, ÓÅÒ×ÅÒÉ ÂÕÄÕÔØ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ\n" -"¦ ×ÍÉËÎÅΦ ÎÅÑ×ÎÏ!!\n" -"\n" -"ïÐÃ¦Ñ á×ÔÏÍÁÔÉÞΦ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦ ÚÁÂÏÒÏÎѤ ÐÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ ËÏÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÁ\n" -"ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÚÎÁÈÏÄÉÔØ, ÝÏ Ô¦ÌØËÉ ÝÏ ×ÉÂÒÁÎÉÊ (ÞÉ ×¦ÄͦÎÅÎÉÊ ×ɦÒ) ÐÁËÅÔ\n" -"ÚÁÌÅÖÉÔØ ×¦Ä ¦ÎÛÏÇÏ ÐÁËÅÔÕ.\n" -"\n" -"íÁÌÅÎØËÁ ЦËÔÏÇÒÁÍÁ ÇÎÕÞËÏÇÏ ÄÉÓËÁ × ÓÁÍÏÍÕ ÎÉÚÕ ÓÐÉÓËÕ ÄÏÚ×ÏÌѤ\n" -"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÓÐÉÓÏË ÐÁËÅÔ¦× Ú ÄÉÓËÅÔÉ, ÑËÝÏ ÐÒÉ ÐÏÐÅÒÅÄÎ¦Ê ÕÓÔÁÎÏ×æ ÷É\n" -"ÚÂÅÒÅÇÌÉ ÊÏÇÏ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ. ð¦ÓÌÑ ÎÁÔÉÓËÁÎÎÑ Ã¦¤§ ËÎÏÐËÉ, ÓÉÓÔÅÍÁ\n" -"ÐÏÐÒÏÓÉÔØ ×ÓÔÁ×ÉÔÉ ÄÉÓËÅÔÕ ¦Ú ÓÐÉÓËÏÍ ÐÁËÅÔ¦× Õ ÐÒÉצÄ. äÏÄÁÔËÏ×Ï ÷É\n" -"ÍÏÖÅÔÅ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÔÅ, ÑË ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÔÁËÕ ÄÉÓËÅÔÕ × ÄÒÕǦÊ\n" -"ÐÏÒÁĦ ÏÓÔÁÎÎØÏÇÏ ÐÕÎËÔÕ." +"ñËÝÏ ÷É ×ËÁÚÁÌÉ ÐÒÏÇÒÁͦ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÝÏ ÈÏÞÅÔÅ ÍÁÔÉ ¦ÎÄÉצÄÕÁÌØÎÉÊ\n" +"×ÉÂ¦Ò ÐÁËÕÎ˦×, ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÐÏËÁÚÁÎÏ ÐÏ×ÎÅ ÄÅÒÅ×Ï ÐÁËÕÎ˦×, Ú¦ÂÒÁÎÉÈ ÚÁ\n" +"ÇÒÕÐÁÍÉ ¦ ЦÄÇÒÕÐÁÍÉ. ðÅÒÅÇÌÑÄÁÀÞÉ ÄÅÒÅ×Ï, ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÐÏ×Φ\n" +"ÇÒÕÐÉ, ЦÄÇÒÕÐÉ ÔÁ ¦ÎÄÉצÄÕÁÌØΦ ÐÁËÕÎËÉ.\n" +"\n" +"ëÏÖÎÏÇÏ ÒÁÚÕ, ËÏÌÉ ÷É ×ÉÂÉÒÁ¤ÔÅ ÐÁËÕÎÏË × ÄÅÒÅצ, ÓÐÒÁ×Á Ú'Ñ×ÌѤÔØÓÑ\n" +"ЦÄËÁÚËÁ ÐÒÏ ÐÒÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÐÁËÕÎËÁ.\n" +"\n" +"!! ñËÝÏ ÂÕÌÏ ×ÉÂÒÁÎÏ ÓÅÒ×ÅÒÎÉÊ ÐÁËÕÎÏË, ÞÉ ÔÏ ÛÌÑÈÏÍ ÓÐÅæÁÌØÎÏÇÏ\n" +"×ÉÂÏÒÕ ¦ÎÄÉצÄÕÁÌØÎÏÇÏ ÐÁËÕÎËÁ, ÞÉ ×¦Î ¤ ÓËÌÁÄÏ×ÏÀ ÞÁÓÔÉÎÏÀ ÇÒÕÐÉ\n" +"ÐÁËÕÎ˦×, ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÚÁÄÁÎÅ ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ, ÞÉ ÷É ÓÐÒÁ×Ħ ÂÁÖÁ¤ÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ\n" +"æ ÓÅÒ×ÅÒÉ. ÷ ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË ×Ó¦ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ ÓÅÒ×ÅÒÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ\n" +"ÚÁÐÕÓËÁÀÔØÓÑ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ. îÁצÔØ, ÑËÝÏ ÎÁ ÞÁÓ ÐÒÉÄÂÁÎÎÑ\n" +"ÓÉÓÔÅÍÉ ÎÅ ÂÕÌÏ ×¦ÄÏÍÏ ÖÏÄÎÉÈ ÐÒÏÂÌÅÍ Ú ÂÅÚÐÅËÏÀ ÄÁÎÉÈ ÓÅÒ×ÅÒ¦×,\n" +"ÍÏÖÌÉ×Ï, ÝÏ Ð¦ÓÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ ÔÁ˦ ÐÒÏÂÌÅÍÉ ÂÕÄÅ ×ÉÑ×ÌÅÎÏ.\n" +"ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÚÎÁ¤ÔÅ ÐÒÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ËÏÎËÒÅÔÎÏÇÏ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÁÂÏ Ú ÑËÏÀ ÍÅÔÏÀ\n" +"ÊÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ, ÎÁÔÉÓΦÔØ \"%s\". ñËÝÏ ÷É ÎÁÔÉÓÎÅÔÅ \"%s\", ÂÕÄÅ\n" +"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÐÅÒÅ̦ÞÅΦ ÓÅÒ×ÅÒÉ ¦ ×ÏÎÉ ÂÕÄÕÔØ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ Ð¦Ä\n" +"ÞÁÓ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ !!\n" +"\n" +"ðÁÒÁÍÅÔÒ \"%s\" ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ, ÝÏ ÚÁÂÏÒÏÎÉÔÉ Ä¦ÁÌÏÇ ÐÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ,\n" +"ÑËÉÊ ÐÏÑ×ÌѤÔØÓÑ, ÑË Ô¦ÌØËÉ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÂÉÒÁ¤\n" +"ÐÁËÕÎËÉ ÄÌÑ ÚÁÄÏ×ÏÌÅÎÎÑ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔÅÊ. äÅÑ˦ ÐÁËÕÎËÉ ÍÁÀÔØ ×¦ÄÎÏÛÅÎÎÑ\n" +"ÄÏ ¦ÎÛÉÈ ÔÁË, ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÐÁËÕÎËÁ ×ÉÍÁÇÁ¤, ÝÏ ¦ÎÛ¦ ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÔÁËÏÖ ÂÕÌÉ\n" +"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ. ðÒÏÇÒÁÍÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÍÏÖÅ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ, Ñ˦ ÐÁËÕÎËÉ ÎÅÏÂȦÄΦ\n" +"ÄÌÑ ÚÁÄÏ×ÏÌÅÎÎÑ ÚÁÌÅÖÎÏÓÔÅÊ, ÝÏ ÕÓЦÛÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ.\n" +"\n" +"íÁÌÅÎØËÁ ЦËÔÏÇÒÁÍÁ ÄÉÓËÅÔÉ ×ÎÉÚÕ ÓÐÉÓËÁ ÄÏÚ×ÏÌѤ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ Ú ÄÉÓËÅÔÉ\n" +"ÓÐÉÓÏË, ÓÔ×ÏÒÅÎÉÊ ÐÒÉ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÍÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ. ãÅ ÚÒÕÞÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ,\n" +"ÑËÝÏ ¤ ÐÅ×ÎÁ ˦ÌØ˦ÓÔØ ÍÁÛÉÎ, ÝÏ ÍÁÀÔØ ÂÕÔÉ ÓËÏÎƦÇÕÒÏ×ÁΦ ÏÄÎÁËÏ×Ï.\n" +"ð¦ÓÌÑ ÎÁÔÉÓËÁÎÎÑ Ã¦¤§ ËÎÏÐËÉ, ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÏÐÒÏÓÉÔØ ÷ÁÓ ×ÓÔÁ×ÉÔÉ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏ\n" +"ÓÔ×ÏÒÅÎÕ ÄÉÓËÅÔÕ × Ë¦Îæ ¦ÎÛÏÇÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ. ðÅÒÅÇÌÑÎØÔÅ ÄÒÕÇÕ ÐÏÒÁÄÕ\n" +"ÏÓÔÁÎÎØÏÇÏ ËÒÏËÕ ÐÒÏ ÔÅ, ÑË ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÔÁËÕ ÄÉÓËÅÔÕ." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ËÌÀÞ ÛÉÆÒÕ×ÁÎÎÑ ÷ÁÛϧ ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "áÎÄÏÒÁ" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "óؤÒÒÁ-ìÅÏÎÅ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "óؤÒÒÁ-ìÅÏÎÅ" +msgid "Andorra" +msgstr "áÎÄÏÒÒÁ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8148,9 +9001,18 @@ msgid "Botswana" msgstr "âÏÔÓ×ÁÎÁ" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(default value: %s)" -msgstr " (ïÓÎÏ×ÎÁ)" +msgstr "(ÔÉÐÏ×Å ÚÎÁÞÅÎÎÑ: %s)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ ÔÅÒͦΠĦ§ ÐÁÒÏÌÑ × \\fImax\\fP ÄÎ¦× ¦ ÚÁÔÒÉÍËÕ ÚͦÎÉ × " +"\\fIinactive\\fP." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8166,28 +9028,26 @@ msgid "" "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" "\n" msgstr "" +"îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ DHCP.\n" +"\n" +"ôÕÔ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ Ò¦ÚΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÌÑ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ DHCP.\n" +"ñËÝÏ ÷É ÎÅ ÚÎÁ¤ÔÅ, ÝÏ ÏÚÎÁÞÁ¤ ÔÏÊ ÞÉ ¦ÎÛÉÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ, ÐÒÏÓÔÏ ÚÁÌÉÛÔÅ\n" +"ÊÏÇÏ ÂÅÚ ÚͦÎ.\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose an X server" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ X ÓÅÒ×ÅÒ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "òÏÚÍ¦Ò Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÄÌÑ Ó×ÏЦÎÇÕ × íÂ: " +msgstr "òÏÚÍ¦Ò ÒÏÚĦÌÕ Swap × íÂ: " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format msgid "No changes to backup!" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "îÅÍÁ¤ ÚͦΠÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ!" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8195,14 +9055,14 @@ msgid "Formatted\n" msgstr "æÏÒÍÁÔÏ×ÁÎÉÊ\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Type of install" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "ôÉÐ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ SMB/Windows 95/98/NT " +msgstr "äÒÕËÁÒËÁ \"%s\" ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ SMB/Windows \"%s\"" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8210,11 +9070,13 @@ msgid "" "\n" "- Daemon (%s) include:\n" msgstr "" +"\n" +"- óÌÕÖÂÁ (%s) ×ËÌÀÞÁ¤:\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "" +msgstr "%d ÞÉÓÅÌ, ÒÏÚĦÌÅÎÉÈ ËÏÍÁÍÉ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -8222,9 +9084,8 @@ msgid "" "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" "logged in on other responding machines." msgstr "" -"ðÒÏÔÏËÏÌ rusers ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ × ÍÅÒÅÖ¦ ÏÔÒÉÍÕ×ÁÔÉ\n" -"¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÔÅ, ÈÔÏ Ú ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÚÁÒŤÓÔÒÏ×ÁÎÉÊ ÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁÈ, ÝÏ\n" -"צÄÐÏצÄÁÀÔØ ÎÁ ÚÁÐÉÔÉ." +"ðÒÏÔÏËÏÌ rusers ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÏÔÒÉÍÕ×ÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÔÅ,\n" +"ÈÔÏ ÚÁÒŤÓÔÒÏ×ÁÎÉÊ ÎÁ ¦ÎÛ¦Ê ÍÁÛÉΦ, ÝÏ ×¦ÄÐÏצÄÁ¤ ÎÁ ÚÁÐÉÔÉ." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -8246,9 +9107,9 @@ msgid "Barbados" msgstr "âÁÒÂÁÄÏÓ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please select data to backup..." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÍÏ×Õ." +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ ÄÁΦ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8264,20 +9125,26 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "ÏÔÒÉÍÁÎÏ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" +"õצÍËÎÕÔÉ su Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÞÌÅÎ¦× ÇÒÕÐÉ wheel ÁÂÏ ÄÌÑ ÂÕÄØ-ÑËÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" msgstr "/æÁÊÌ/îÏ×ÉÊ" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The DNS Server IP" -msgstr "IP ÁÄÒÅÓÁ CUPS ÓÅÒ×ÅÒÁ" +msgstr "IP-ÁÄÒÅÓÁ ÓÅÒ×ÅÒÁ DNS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range End:" -msgstr "" +msgstr "ë¦ÎÅÃØ Ä¦ÁÐÁÚÏÎÁ IP:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -8292,24 +9159,24 @@ msgstr " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "" +msgstr "ÃÅ ÐÏÌÅ ÏÐÉÓÕ¤ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "äÏÄÁ¤ÔØÓÑ ÄÒÕËÁÒËÁ ÄÏ Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local Printers" -msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "í¦ÓÃÅצ ÄÒÕËÁÒËÉ" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation image directory" -msgstr "Xpmac (ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÉÓÐÌÅÑ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ)" +msgstr "ôÅËÁ Ú ÏÂÒÁÚÏÍ ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ NIS" @@ -8324,10 +9191,15 @@ msgstr " msgid "Spain" msgstr "¶ÓÐÁΦÑ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "ÌÏËÁÌØÎÁ ËÏÎƦÇÕÒÁæÑ: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" -msgstr "ãÅ ¦Í'Ñ ×ÖÅ ÚÁÊÎÑÔÅ" +msgstr "ôÁËÅ ¦Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ×ÖÅ ÓÔ×ÏÒÅÎÅ ÒÁΦÛÅ" #: ../../interactive.pm:1 #, c-format @@ -8344,20 +9216,20 @@ msgstr " msgid "Auto-detect available ports" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ ÎÁÑ×Φ ÐÏÒÔÉ" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÉÍËÎÅÎÅ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "óÁÎ íÁÒ¦ÎÏ" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÉÍËÎÅÎÅ" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Belgium" -msgstr "âÅÌØǦÊÓØËÁ" +msgstr "âÅÌØǦÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8367,7 +9239,7 @@ msgstr " #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÍÅÎÅÄÖÅÒ ×¦ËÏÎ, ÑËÉÍ ×É ÈÏÞÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÍÅÎÅÄÖÅÒ ×¦ËÏÎ, ÑËÉÍ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8375,9 +9247,9 @@ msgid "sub generation of the cpu" msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "ìÁÓËÁ×Ï ÐÒÏÓÉÍÏ ÄÏ ÐÅÒÛÏÇÏ ÚÁÐÕÓËÕ ðÏͦÞÎÉËÁ" +msgstr "ðÏͦÞÎÉË ÐÅÒÛÏÇÏ ÚÁÐÕÓËÕ" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -8388,21 +9260,26 @@ msgstr "" "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ, ÁÌÅ Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÑË Ú ÎÅÀ ÐÏ×ÏÄÉÔÉÓÑ.\n" "ðÒÏÄÏ×ÖÕÊÔÅ ÎÁ Ó×¦Ê ×ÌÁÓÎÉÊ ÒÉÚÉË." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ ÚÁÞÅËÁÊÔÅ, ÐÒÏÈÏÄÖÅÎÎÑ ÆÁÊÌÕ: %s" - #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "ôÁÊÌÁÎÄ" +msgstr "ôÁÊ×ÁÎØ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" msgstr "ðÁ˦ÓÔÁÎ" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÚÁÞÅËÁÊÔÅ, ÐÒÏÈÏÄÖÅÎÎÑ ÆÁÊÌÁ: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "÷ÁÖÌÉצÓÔØ: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8415,22 +9292,26 @@ msgid "" "agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " "adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" +"ýÏ ÍÏÇÔÉ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ ÓÔÒÕÍÅÎÅ×¦Ê ÄÒÕËÁÒæ Lexmark ÐÒÉ Ã¦Ê ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ ÷ÁÍ " +"ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÉ, ÝÏ ÎÁÄÁ¤ Lexmark (http://www.lexmark.com/). " +"îÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ ÐÏÓÉÌÁÎΦ \"Drivers\". ðÏÔ¦Í ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÍÏÄÅÌØ ¦ ЦÓÌÑ ×ÓØÏÇÏ " +"\"Linux\" ÑË ÏÐÅÒÁæÊÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ. äÒÁÊ×ÅÒÉ ÎÁÄÁÀÔØÓÑ Õ ×ÉÇÌÑĦ ÐÁËÕÎË¦× RPM " +"ÁÂÏ ÁÂÏ ÓËÒÉÐÔ¦× ËÏÍÁÎÄÎϧ ÏÂÏÌÏÎËÉ ¦ ĦÁÌÏÇÏ×ÉÍ ÇÒÁƦÞÎÉÍ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ. " +"÷ÁÍ ÎÅÍÁ¤ ÔÒÅÂÉ ×ÉËÏÎÕ×ÁÔÉ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÇÒÁƦÞÎϧ ÏÂÏÌÏÎËÉ. " +"÷¦ÄͦΦÔØ ÊÏÇÏ ÏÄÒÁÚÕ Ð¦ÓÌÑ Ì¦ÃÅÎÚ¦ÊÎϧ ÕÇÏÄÉ. ôÏĦ ÎÁÄÒÕËÕÊÔÅ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ ÄÌÑ " +"ÒÅÇÕÌÀ×ÁÎÎÑ ÄÒÕËÕÀÞϧ ÇÏÌÏ×ËÉ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ \"lexmarkmaintain\" ¦ " +"ЦÄËÏÒÅËÔÕÊÔÅ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ 椧 ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÒÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ ÇÏÌÏ×ËÉ." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Permissions" -msgstr "÷ÅÒÓ¦Ñ: %s\n" +msgstr "ðÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÕ" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "îÁÚ×Á ÐÒÏ×ÁÊÄÅÒÁ (ÔÏÂÔÏ provider.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "÷ÅÒÓ¦Ñ: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8439,15 +9320,15 @@ msgid "" "this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÍÁ¤ ÚÁÍÁÌÏ ÒÅÓÕÒÓ¦×. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÍÁÔÉ ÐÒÏÂÌÅÍÉ Ú ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÀ\n" -"Mandrake ì¦ÎÁËÓÁ. ñËÝÏ ÃÅ ÓÔÁÎÅÔØÓÑ, ×É ÍÏÖÅÔÅ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ×\n" +"÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÍÁ¤ ÚÁÍÁÌÏ ÒÅÓÕÒÓ¦×. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÍÁÔÉ ÐÒÏÂÌÅÍÉ Ú ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ\n" +"íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓÁ. ñËÝÏ ÃÅ ÓÔÁÎÅÔØÓÑ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ×\n" "ÔÅËÓÔÏ×ÏÍÕ ÒÅÖÉͦ. äÌÑ ÃØÏÇÏ Ð¦Ä ÞÁÓ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓËÕ\n" "ÎÁÔÉÓΦÔØ F1 ¦ ÐÏÔ¦Í ××ÅĦÔØ \"text\"." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì Windows ÄÌÑ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÒÏÚÄ¦Ì Windows ÄÌÑ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8457,12 +9338,17 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection type: " -msgstr "ôÉÐ Ú×'ÑÚËÕ:" +msgstr "ôÉÐ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ: " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical interface" -msgstr "óÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ X Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ" +msgstr "çÒÁƦÞÎÉÊ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "þÁÄ" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -8474,15 +9360,10 @@ msgstr "XFree %s msgid "India" msgstr "¶ÎĦÑ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "þÁÄ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" -msgstr "óÌÏ×Á˦Ñ" +msgstr "óÌÏ×ÁÞÞÉÎÁ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8502,7 +9383,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "ûÌÑÈ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8510,6 +9391,8 @@ msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" +"ôÕÔ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ ÂÕÄØ-ÑËÉÊ ËÏÍÁÎÄÎÉÊ ÒÑÄÏË, × ÑËÉÊ ÐÏ×ÉÎÎÏ ÂÕÔÉ " +"ÐÅÒÅÓÐÒÑÍÏ×ÁÎÅ ÚÁ×ÄÁÎÎÑ ÚÁͦÓÔØ ×¦ÄÓÉÌÁÎÎÑ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÎÁ ÄÒÕËÁÒËÕ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8524,15 +9407,21 @@ msgid "" "Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " "again?" msgstr "" +"óÉÓÔÅÍÁ ÄÒÕËÕ (%s) ÎÅ ÂÕÄÅ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÕ ÍÁÛÉÎÉ.\n" +"\n" +"íÏÖÌÉ×Ï, Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÉÊ ÚÁÐÕÓË ÂÕÌÏ ×¦Ä¦ÍËÎÅÎÏ ÐÒÉ ÐÅÒÅÈÏĦ ÎÁ ×ÉÝÉÊ Ò¦×ÅÎØ " +"ÂÅÚÐÅËÉ, ÏÓ˦ÌØËÉ ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÒÕËÕ ¤ ÐÏÔÅÎæÊÎÉÍ ÏÂ'¤ËÔÏÍ ÁÔÁË.\n" +"\n" +"þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ÚÎÏ×Õ ÕצÍËÎÕÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÉÊ ÓÔÁÒÔ ÓÉÓÔÅÍÉ ÄÒÕËÕ?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Printer %s\n" "What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -"ðÒÉÎÔÅÒ %s: %s %s\n" -"ýÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚͦÎÉÔÉ ÄÌÑ ÃØÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ?" +"äÒÕËÁÒËÁ %s\n" +"ýÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ ÄÌÑ Ã¦¤§ ÄÒÕËÁÒËÉ?" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -8548,6 +9437,10 @@ msgid "" "\n" "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" +"ñËÝÏ ÷É ÓÐÒÁ×Ħ ××ÁÖÁ¤ÔÅ, ÝÏ ÚÎÁ¤ÔÅ, ÑËÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ Ð¦ÄÈÏÄÉÔØ ÄÌÑ ÷ÁÛϧËÁÒÔÉ,\n" +"ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÊÏÇÏ ¦Ú ÓÐÉÓËÕ Ú×ÅÒÈÕ.\n" +"\n" +"ôÅÐÅÒ¦ÛÎ¦Í ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ ÄÌÑ ÷ÁÛϧ Ú×ÕËÏ×ϧ ËÁÒÔÉ \"%s\" ¤ \"%s\" " #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8558,6 +9451,12 @@ msgid "" "\n" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" +"þÉ ÈÏÔ¦ÌÉ Â ÷É ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ ÎÁÄÁ×ÁÔÉ Õ ÓЦÌØÎÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ÄÅÑ˦ " +"Ú §ÈÎ¦È ÔÅË? \n" +"ôÁËÉÊ ÄÏÚ×¦Ì ÄÁÓÔØ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÔÉÓËÁÔÉ ÎÁ \"óЦÌØÎÅ " +"×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ\" × konqueror ÔÁ nautilus.\n" +"\n" +"\"÷ɦÒËÏ×Ï\" ÄÏÚ×ÏÌѤ ÎÁÄÁÔÉ ÄÏÓÔÕÐ ÏËÒÅÍÉÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ \n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8565,23 +9464,34 @@ msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." msgstr "" -"âÕÄØ ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÚÁÐÉÓ/ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ×ÉÂÏÒÕ ÐÁËÅÔ¦× ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ.\n" -"æÏÒÍÁÔ ÄÉÓÔÅÔÉ ÔÁËÉÊ-ÖÅ, ÑË ¦ ÄÉÓËÅÔÉ auto_install." +"âÕÄØ ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÚÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÞÉ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÕÎË¦× ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ.\n" +"æÏÒÍÁÔ ÄÉÓËÅÔÉ ÔÁËÉÊ ÓÁÍÉÊ, ÑË ÄÉÓËÅÔÉ auto_install." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" -msgstr "" +msgstr "ëÉÔÁÊ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use quota for backup files." -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ë×ÏÔÉ ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÈ ÆÁÊ̦×." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "îÁÓÔÒÏÀÀ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"..." +msgstr "îÁÌÁÛÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÒÕËÁÒËÁ \"%s\"..." + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"îÅ ÄÏÚ×ÏÌÑÔÉ ×ÉËÏÎÁÎÎÑ Â¦ÎÁÒÎÉÈ ÆÁÊÌ¦× Õ ÚÍÏÎÔÏ×ÁÎ¦Ê ÆÁÊÌÏ×¦Ê ÓÉÓÔÅͦ.\n" +"ãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÍÏÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÄÌÑ ÓÅÒ×ÅÒÁ, ÑËÉÊ ÍÁ¤ ÆÁÊÌÏ×Õ\n" +"ÓÉÓÔÅÍÕ, ÑËÉÊ Í¦ÓÔÉÔØ Â¦ÎÁÒΦ ÆÁÊÌÉ ÄÌÑ ¦ÎÛϧ ÁÒȦÔÅËÔÕÒÉ." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -8608,13 +9518,13 @@ msgid "Bosnia and Herzegovina" msgstr "âÏÓÎ¦Ñ ÔÁ çÅÒÃÅÇÏ×ÉÎÁ" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" msgstr "" -"äÌÑ Ã¦¤§ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ ÓÐÒÁ×ÖÎÑ ÆÁÊÌÏ×Á ÓÉÓÔÅÍÁ (ext2,\n" -"reiserfs)\n" +"äÌÑ Ã¦¤§ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ ÒÅÁÌØÎÁ ÆÁÊÌÏ×Á ÓÉÓÔÅÍÁ (ext2/ext3,\n" +"reiserfs, xfs, or jfs)\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -8627,9 +9537,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "çÏÌÁÎĦÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "úÁÐÉÓÁÔÉ × ÆÁÊÌ" +msgstr "÷¦ÄÓÉÌÁÀÔØÓÑ ÆÁÊÌÉ ÐÏ FTP" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -8642,21 +9552,23 @@ msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " "currently uses \"%s\"" msgstr "" +"äÌÑ ÷ÁÛϧ Ú×ÕËÏ×ϧ ËÁÒÔÉ (%s), ÑËÁ × ÄÁÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ \"%s\", " +"ÎÅÍÁ¤ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ OSS/ALSA." #: ../../network/modem.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Title" -msgstr "ôÁÂÌÉÃÑ" +msgstr "úÁÇÏÌÏ×ÏË" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ¦ ËÏÎ×ÅÒÔÕ×ÁÎÎÑ ÛÒÉÆÔ¦×" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WARNING" -msgstr "" +msgstr "ðïðåòåäöåîîñ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8664,15 +9576,22 @@ msgid "Installing bootloader" msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ ÂÌÏË ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "replay" -msgstr "ðÏ×ÔÏÒÉÔÉ" +msgstr "ÐÏ×ÔÏÒÉÔÉ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8684,15 +9603,15 @@ msgid "Bad backup file" msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" "It's currently disabled.\n" "\n" "What would you like to do?" msgstr "" -"õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓЦÌØÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÖÅ\n" -"ÚÒÏÂÌÅÎÁ. óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ × ÄÁÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ×ÉÍËÎÅÎÅ.\n" +"÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÓЦÌØÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ×ÖÅ\n" +"ÂÕÌÏ ÚÒÏÂÌÅÎÅ. óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ × ÄÁÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ×ÉÍËÎÅÎÅ.\n" "\n" "ýÏ ÷É ÂÁÖÁ¤ÔÅ ÚÒÏÂÉÔÉ?" @@ -8700,11 +9619,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" +"÷×ÅĦÔØ IP-ÁÄÒÅÓÕ ¦ ÐÏÒÔ ÍÁÛÉÎÉ, ÄÒÕËÁÒËÉ ÑËϧ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Pipe into command" -msgstr "ðÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÉÔÉ ÒÏÂÏÔÕ ÐÏ ËÁÎÁÌÕ × ËÏÍÁÎÄÕ" +msgstr "ÐÅÒÅÄÁÔÉ ÞÅÒÅÚ ËÁÎÁÌ × ËÏÍÁÎÄÕ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8722,15 +9642,10 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "÷ÉÚÎÁÞÁÀ ÐÒÉÓÔÒϧ..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" -msgstr "çÁ¦Ô¦" +msgstr "çÁ§Ô¦" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8738,21 +9653,33 @@ msgid "" "Description of the fields:\n" "\n" msgstr "" +"ïÐÉÓ ÐÏ̦×:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "ïÓÎÏ×Φ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "" +msgstr "ÎÁÚ×Á CPU" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "ðÒÉÊÎÑÔÉ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÐÒÏ Æ¦ËÔÉ×Φ ÐÏÍÉÌËÉ IPv4" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "ðÏÎÏ×ÌÀÀ ÄÁΦ ÐÒÉÎÔÅÒ¦× ..." +msgstr "ðÏÎÏ×ÌÀÀ ÄÁΦ ÄÒÕËÁÒÏË ..." #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "You must also format %s" -msgstr "" +msgstr "÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÔÁËÏÖ ×¦ÄÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8762,62 +9689,52 @@ msgstr " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ, Ú ÚÁÐÉÓÁÎÉÍ ÓÐÉÓËÏÍ ÐÁËÅÔ¦×" +msgstr "÷ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ, ÝÏ Í¦ÓÔÉÔØ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÕÎ˦×" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Server: " -msgstr "óÅÒ×ÅÒ" +msgstr "óÅÒ×ÅÒ: " #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Alerts:" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ Ò¦×ÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ" +msgstr "ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ:" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sweden" -msgstr "äÉ×ÉÓØ" +msgstr "û×ÅæÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Expect ÄÌÑ SSH" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Poland" msgstr "ðÏÌØÝÁ" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "÷ÁÖÌÉצÓÔØ: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Other ports" -msgstr "ôÅÓÔÕÀ ÐÏÒÔÉ" +msgstr "¶ÎÛ¦ ÐÏÒÔÉ" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "" +msgstr "˦ÌØ˦ÓÔØ ÂÕÆÅÒ¦× ÄÌÑ ÚÁÈÏÐÌÅÎÎÑ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ mmap" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" -msgstr "" +msgstr "ëÏÎÔÒÏÌÅÒÉ SMBus" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "úÁÔÒÉÍËÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁËÒÉÔÔÑÓ Ú×'ÑÚËÕ (ÓÅË)" +msgstr "úÁÔÒÉÍËÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁËÒÉÔÔÑÍ Ú×'ÑÚËÕ (ÓÅË)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8825,6 +9742,8 @@ msgid "" "Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " "after the \"halt\" instruction is used" msgstr "" +"äÅÑ˦ Ú ÒÁÎÎ¦È Þ¦Ð¦× i486DX-100 ÎÅ ÍÏÇÌÉ ÔÏÞÎÏ ÐÏ×ÅÒÔÁÔÉÓÑ × ÒÏÂÏÞÉÊ ÒÅÖÉÍ " +"ЦÓÌÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ ¦ÎÓÔÒÕËæ§ \"halt\"" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8832,14 +9751,14 @@ msgid "Croatian" msgstr "èÏÒ×ÁÔÓØËÁ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ¦ÓÎÕÀÞÉÍ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÏÍ" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ¦ÓÎÕÀÞÉÊ ÒÏÚĦÌ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉËÏÎÁÔÉ fork: %s" +msgstr "îÅÍÏÖÌÉ×Ï Ú'¤ÄÎÁÔÉÓÑ Ú ÄÚÅÒËÁÌÏÍ %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8849,7 +9768,7 @@ msgstr "/ #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "" +msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÔÅËÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÐÅÒÅÄ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8859,70 +9778,85 @@ msgid "" "configuration, you will not be able to use the printer which you are " "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" +"÷É ÚÂÉÒÁ¤ÔÅÓØ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ×¦ÄÄÁÌÅÎÕ ÄÒÕËÁÒËÕ. äÌÑ ÃØÏÇÏ ÎÅÏÂȦÄÎÉÊ ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ " +"ÐÒÁÃÀÀÞϧ ÍÅÒÅÖ¦, ÁÌÅ ÷ÁÛÁ ÍÅÒÅÖÁ ÝÅ ÎÅ ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÁ. ñËÝÏ ÷É ÐÒÏÄÏ×ÖÉÔÅ ÂÅÚ " +"ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÍÅÒÅÖ¦, ÷É ÎÅ ÚÍÏÖÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÄÒÕËÁÒËÕ, ÑËÕ ÚÁÒÁÚ " +"ÎÁÌÁÛÔÏ×Õ¤ÔÅ. ñË ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "úͦÎÉÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÄÒÕËÁÒËÉ CUPS" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "" +msgstr "ÎÅ ×ÄÁÌÏÓÑ ÚÎÁÊÔÉ ÖÏÄÏÇÏ ÛÒÉÆÔÁ Õ ÚÍÏÎÔÏ×ÁÎÉÈ ÒÏÚĦÌÁÈ" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "F00f bug" -msgstr "" +msgstr "ðÏÍÉÌËÁ F00f" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s" -msgstr "XFree86 %s" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"ñËÉÊ dhcp Ë̦¤ÎÔ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ?\n" -"óÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ Ë̦¤ÎÔ - dhcp-client" +msgstr "XFree %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Domain Name:" -msgstr "îÁÚ×Á ÄÏÍÅÎÕ" +msgstr "îÁÚ×Á ÄÏÍÅÎÁ:" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root umask" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "On Floppy" -msgstr "úÁÐÉÓÁÔÉ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ" +msgstr "îÁ ÄÉÓËÅÔÕ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "ðÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ËÏÎÓÏÌØÎÉÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÅÍ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restore" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ" +msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgstr "" +"ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ÔÁË, ÐÅÒÅצÒѤ, ÞÉ ÍÅÒÅÖÅצ ÐÒÉÓÔÒϧ ÐÒÁÃÀÀÔØ × " +"Ò¦ÚÎÏÔÉÐÎÉÈÒÅÖÉÍÁÈ." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." -msgstr "ûÕËÁÀ ÎÁÑ×Φ ÐÁËÅÔÉ" +msgstr "ûÕËÁÀ ÎÁÑ×Φ ÐÁËÕÎËÉ..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" -msgstr "ðÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ" +msgstr "ðÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÁæ§" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Rescue partition table" -msgstr "á×ÁÒ¦ÊÎÁ ÔÁÂÌÉÃÑ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦×" +msgstr "á×ÁÒ¦ÊÎÁ ÔÁÂÌÉÃÑ ÒÏÚĦ̦×" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8940,15 +9874,15 @@ msgid "Remove from RAID" msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ Ú RAID" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" "ãÅÊ ÐÁÒÏÌØ ÚÁÎÁÄÔÏ ÐÒÏÓÔÉÊ (צΠÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÈÏÞÁ  %d ̦ÔÅÒ ÚÁ×ÄÏ×ÖËÉ)" #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuration Wizards" -msgstr "ðÏͦÞÎÉË ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "ðÏͦÞÎÉËÉ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -8958,15 +9892,15 @@ msgstr " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" -msgstr "" +msgstr "ÐÅÒ×ÉÎÎÉÊ" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr "" +msgstr " ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ SMB/Windows \"%s\", ÒÅÓÕÒÓ \"%s\"" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -8985,40 +9919,41 @@ msgid "" "enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" "!!" msgstr "" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ Ñ˦ ÓÅÒצÓÉ ÂÕÄÕÔØ ÚÁÐÕÓËÁÔÉÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÐÒÉ\n" -"ÓÔÁÒÔ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ. \n" +"ãÅÊ Ä¦ÁÌÏÇ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ, ÝÏ ×ÉÂÒÁÔÉ, Ñ˦ ÓÅÒצÓÉ ÂÕÄÕÔØ ÚÁÐÕÓËÁÔÉÓÑ\n" +"Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÐÒÉ ÓÔÁÒÔ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ. \n" "\n" -"ôÕÔ ÎÁÄÁ¤ÔØÓÑ ÓÐÉÓÏË ×Ó¦È ÓÌÕÖÂ, ÝÏ ÍÏÖÕÔØ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÔÉÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ\n" -"ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ. ðÅÒÅÇÌÑÎØÔÅ Õ×ÁÖÎÏ Ã¦ ÓÌÕÖÂÉ ¦ צÄͦΦÔØ ×ÉÂ¦Ò ÔÉÈ, Ñ˦ ÎÅ\n" -"ÐÏ×ÉÎΦ ÚÁÐÕÓËÁÔÉÓÑ ÐÒÉ ÓÔÁÒÔ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" +"DrakX ÎÁÄÁÓÔØ ÓÐÉÓÏË ×Ó¦È ÓÌÕÖÂ, ÍÏÖÌÉ×ÉÈ ÐÒÉ ÃØÏÍÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ.\n" +"ðÅÒÅÇÌÑÎØÔÅ Õ×ÁÖÎÏ Ã¦ ÓÌÕÖÂÉ ¦ צÄͦΦÔØ ×ÉÂ¦Ò ÔÉÈ, Ñ˦ ÎÅ ÐÏ×ÉÎΦ\n" +"ÚÁÐÕÓËÁÔÉÓÑ ÐÒÉ ÓÔÁÒÔ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" "\n" -"ëÏÌÉ ÷ÁÛÁ ÍÉÛËÁ ÎÁÓÕ×Á¤ÔØÓÑ ÎÁ ÏÄÉÎ ¦Ú ÐÕÎËÔ¦×, ÎÅ×ÅÌÉÞËÁ ËÕÌØËÁ ¦Ú\n" -"ЦÄÓËÁÚËÏÀ Ú'Ñ×ÉÔØÓÑ, ÑËÁ ÏÐÉÓÕ¤ ÆÕÎËæ§ ÄÁÎÏÇÏ ÓÅÒצÓÕ.\n" +"ðÒÉ ×ÉÂÏÒ¦ ÓÌÕÖÂÉ ÐÏÑ×ÌѤÔØÓÑ ËÏÒÏÔËÉÊ ÔÅËÓÔ Ú ÐÏÑÓÎÅÎÎÑÍ ÐÒÏ Îŧ.\n" +"ðÒÏÔÅ, ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ×ÐÅ×ÎÅΦ, ÞÉ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÑËÕÓØ ÓÌÕÖÂÕ,\n" +"ÚÁÌÉÛ¦ÔØ ÚÁÐÒÏÐÏÎÏ×ÁÎÉÊ ×ɦÒ.\n" "\n" -"âÕÄØÔÅ ÏÓÏÂÌÉ×Ï Õ×ÁÖÎÉÍÉ, ÑËÝÏ ×É ÚÂÉÒÁ¤ÔÅÓØ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÃÀ\n" -"ÓÉÓÔÅÍÕ ÑË ÓÅÒ×ÅÒ: ÎÁÐÅ×ÎÅ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ Î¦Ñ˦ ÓÅÒצÓÉ, Ñ˦\n" -"ÎÅ ÂÕÄÕÔØ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ. ðÁÍ'ÑÔÁÊÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÝÏ ÄÅÑ˦ ×ÍÉËÎÅΦ\n" -"ÓÅÒצÓÉ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÉÍÉ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦.\n" -"ñË ÚÁÇÁÌØÎÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ, ×ÉÂÉÒÁÊÔÅ Ô¦ÌØËÉ Ô¦ ÓÅÒצÓÉ, Ñ˦ ÷ÁÍ ÓÐÒÁ×Ħ \n" -"ÎÅÏÂȦÄΦ." - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "ðÒÏÐÕÓÔÉÔÉ" +"!! âÕÄØÔÅ ÏÓÏÂÌÉ×Ï Õ×ÁÖÎÉÍÉ, ÑËÝÏ ÷É ÚÂÉÒÁ¤ÔÅÓØ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÃÀ\n" +"ÓÉÓÔÅÍÕ ÑË ÓÅÒ×ÅÒ: ÍÏÖÌÉ×Ï, ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÓÌÕÖÂÉ, Ñ˦ ÷ÁÍ\n" +"ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂΦ. ðÁÍ'ÑÔÁÊÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÝÏ ÄÅÑ˦ ÕצÍËÎÅΦ ÓÌÕÖÂÉ ÍÏÖÕÔØ\n" +"ÂÕÔÉ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÉÍÉ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦. ïÄÎÉÍ ÓÌÏ×ÏÍ, ×ÉÂÉÒÁÊÔÅ Ô¦ÌØËÉ Ô¦ ÓÌÕÖÂÉ,\n" +"Ñ˦ ÷ÁÍ Ä¦ÊÓÎÏ ÎÅÏÂȦÄΦ.\n" +"!!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "î¦ÕÅ" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "ðÒÏÐÕÓÔÉÔÉ" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" "at boot time." msgstr "" -"áËÔÉצÚÕ¤ ÔÁ ÄÅÁËÔÉצÚÕ¤ ×Ó¦ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÉ ÍÅÒÅÖ¦, Ñ˦ ÎÁÓÔÒϤΦ\n" +"÷ÍÉËÁ¤/÷ÉÍÉËÁ¤ ×Ó¦ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÉ ÍÅÒÅÖ¦, ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁΦ\n" "ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ." #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -9028,6 +9963,9 @@ msgid "" "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " "per second)" msgstr "" +"ÞÁÓÔÏÔÁ ÐÒÏÃÅÓÏÒÁ × íçà (ÍÅÇÁÇÅÒÃÁÈ, Ñ˦ × ÐÅÒÛÏÍÕ ÎÁÂÌÉÖÅÎΦ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ " +"ÎÁÂÌÉÖÅÎÏ ÐÏÒ¦×ÎÑΦ Ú ÞÉÓÌÏÍ ¦ÎÓÔÒÕËæÊ, Ñ˦ ÐÒÏÃÅÓÏÒ ÍÏÖÅ ×ÉËÏÎÁÔÉ ÚÁ ÏÄÎÕ " +"ÓÅËÕÎÄÕ)" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -9037,10 +9975,10 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" -msgstr "" +msgstr "úÁÇÁÌØÎÉÊ ÐÏÓÔÕÐ" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9059,34 +9997,27 @@ msgid "" "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" "configure the driver." msgstr "" -"DrakX ÓÐÒÏÂÕ¤ צÄÛÕËÁÔÉ ×Ó¦ ÖÏÒÓÔ˦ ÄÉÓËÉ Õ ÓÉÓÔÅͦ ¦ ÏÄÎÏÞÁÓÎÏ\n" -"צÄÛÕËÁÔÉ ÐÌÁÔÉ PCI SCSI. ñËÝÏ DrakX ÚÎÁÊÄÅ ÐÌÁÔÕ SCSI ¦ ÚÎÁ¤ ÑËÉÊ\n" -"ÄÒÁÊ×ÅÒ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ Ú Ã¦¤À ÐÌÁÔÏÀ, צΠÁ×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÃÅÊ\n" -"ÄÒÁÊ×ÅÒ (æ ÄÒÁÊ×ÅÒÉ).\n" -"\n" -"÷ ÄÅÑËÉÈ ×ÉÐÁÄËÁÈ ÎÅ ×ÓÑ ÁÐÁÒÁÔÕÒÁ ÒÏÚЦÚÎÁ¤ÔØÓÑ ÐÏ×ΦÓÔÀ. ñËÝÏ ×É ÎÅ\n" -"ÍÁ¤ÔÅ ÐÌÁÔÉ SCSI, ÍÁ¤ÔÅ ISA SCSI ÐÌÁÔÕ, ÁÂÏ PCI SCSI ÐÌÁÔÕ, ÑËÁ ÎÅ\n" -"ÒÏÚЦÚÎÁ¤ÔØÓÑ DrakX, ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÚÁÄÁÎÅ ÚÁÐÉÔÁÎÎÑ, ÐÒÏ ÔÅ ÞÉ ¤ Õ ÷ÁÛ¦Ê\n" -"ÓÉÓÔÅͦ SCSI ÐÌÁÔÁ. ñËÝÏ ÔÁËϧ ÐÌÁÔÉ Õ ÷ÁÓ ÎÅÍÁ¤, ÐÒÏÓÔÏ ËÌÁÃΦÔØ ÎÁ\n" -"\"î¦\". ñËÝÏ ×É ËÌÁÃÎÅÔÅ ÎÁ \"ôÁË\", ÷ÁÍ ÂÕÄÅ ÎÁÄÁÎÏ ÓÐÉÓÏË ÄÒÁÊ×ÅÒ¦×, Ú\n" -"ÑËÏÇÏ ÷ÁÍ ÔÒÅÂÁ ×ÉÂÒÁÔÉ ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÊ.\n" -"\n" -"ñËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ×ÒÕÞÎÕ ×ÉÂÉÒÁÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒ, DrakX ÚÁÐÉÔÁ¤ Õ ÷ÁÓ,\n" -"ÞÉ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ Ñ˦ÓØ ÐÅ×Φ ÏÐæ§ ÄÌÑ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ. ëÒÁÝÅ, ÑËÝÏ ÷É\n" -"ÄÏÚ×ÏÌÉÔÅ DrakX ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÐÌÁÔÕ, ÝÏ ×ÉÚÎÁÞÉÔÉ ÐÏÔÒ¦ÂΦ\n" -"ÏÐæ§. ú×ÉÞÎÏ ÃÅ ÐÒÁÃÀ¤ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ.\n" -"\n" -"ñËÝÏ ÃÅ ÎÅ ÓÐÒÁÃÀ¤, ÷ÁÍ ÓÌ¦Ä ×ËÁÚÁÔÉ ÐÏÔÒ¦ÂΦ ÏÐæ§ ÄÌÑ\n" -"ÄÒÁÊ×ÅÒÁ. ðÅÒÅÇÌÑÎØÔÅ \"ðÏÓ¦ÂÎÉË ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×æ\" (òÏÚÄ¦Ì 3, ЦÄÒÏÚĦÌ\n" -"\"úÎÁÈÏÄÖÅÎÎÑ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§ ÐÒÏ ÷ÁÛÕ ÁÐÁÒÁÔÕÒÕ\"), Ú ÄÏËÕÍÅÎÔÁæ§ ÐÏ\n" -"ÁÐÁÒÁÔÎÏÍÕ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÀ ÁÂÏ Ú ÄÏÍÁÛÎØϧ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ ×ÉÒÏÂÎÉËÁ ÁÐÁÒÁÔÕÒÉ\n" -"ÁÂÏ Ä¦ÚÎÁÊÔÅÓÑ ÐÏÔÒ¦ÂΦ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ Ú Windows (ÑËÝÏ ×É ÍÁ¤ÔÅ ÃÀ ÓÉÓÔÅÍÕ\n" -"ÎÁ Ó×ϤÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦)." +"óÐÏÞÁÔËÕ DrakX ÓÐÒÏÂÕ¤ צÄÛÕËÁÔÉ ×Ó¦ Ô×ÅÒĦ ÄÉÓËÉ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ\n" +"ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦. ôÁËÏÖ ×¦Î ÚÒÏÂÉÔØ ÐÏÛÕË ÏÄÎϧ ÁÂÏ Â¦ÌØÛÅ ËÁÒÔ PCI SCSI.\n" +"ñËÝÏ DrakX ÚÎÁÊÄÅ ÐÌÁÔÕ SCSI, ÔÏ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÄÌÑ Îŧ\n" +"ÄÒÁÊ×ÅÒ.\n" +"\n" +"þÅÒÅÚ ÔÅ, ÝÏ ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÚÁ̦ÚÁ ÎÅ ¤ ÐÒÏÓÔÉÍ, DrakX ÍÏÖÅ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÉ\n" +"×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ Ô×ÅÒÄÉÈ ÄÉÓË¦× ÎÅ×ÄÁÌÏ. ñËÝÏ ÔÁËÅ ÔÒÁÐÉÔØÓÑ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" +"ÂÕÄÅ ××ÅÓÔÉ ÔÉÐ ÏÂÌÁÄÎÁÎÎÑ ×ÒÕÞÎÕ.\n" +"\n" +"ñËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ×ÒÕÞÎÕ ×ÉÂÉÒÁÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒ, DrakX ÚÁÐÉÔÁ¤,\n" +"ÞÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÊÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ. ëÒÁÝÅ, ÑËÝÏ ÷É ×ËÁÖÅÔÅ\n" +"DrakX ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÐÌÁÔÕ Ú ÏÓÏÂÌÉ×ÉÍÉ ÄÌÑ Îŧ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ, ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÍÉ\n" +"ÄÌÑ ¦Î¦Ã¦Á̦ÚÁæ§ ÁÄÁÐÔÅÒÁ. õ ¦ÌØÛÏÓÔ¦ ×ÉÐÁÄË¦× ÃÅ ÐÒÁÃÀ¤ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ.\n" +"\n" +"ñËÝÏ DrakX ÎÅ ÚÍÏÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÔÉÐ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦×, ÎÅÏÂȦÄÎÉÈ ÄÌÑ\n" +"ÐÅÒÅÄÁÞ¦ ÏÂÌÁÄÎÁÎÎÀ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒ ×ÒÕÞÎÕ." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Users" -msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9096,27 +10027,27 @@ msgstr " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÉÊ ÂÌÏË" +msgstr "ð¦ÄÇÏÔÏ×ÌÀÀ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "" +msgstr "ûÌÀÚ (ÎÁÐÒ. %s)" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The passwords do not match" -msgstr "ðÁÒÏ̦ Ò¦ÚΦ" +msgstr "ðÁÒÏ̦ ÎÅ ÓЦ×ÐÁÄÁÀÔØ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "" +msgstr "ðÒÉËÌÁÄÉ ÐÒÁ×ÉÌØÎÉÈ IP:\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "" +msgstr "þÁÓÔÏÔÁ (íçÃ)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -9124,58 +10055,60 @@ msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" msgstr "" -"äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÚÁÐÉÓÁΦ ×ÉÂÒÁΦ ÐÁËÅÔÉ, ÚÁ×ÁÎÔÁÖÔÅ\n" +"äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÚÁÐÉÓÁÎÉÊ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÕÎ˦×, ÚÁ×ÁÎÔÁÖÔÅ\n" "ÓÉÓÔÅÍÕ Ú ``linux defcfg=floppy''" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of the processor" -msgstr "" +msgstr "ÎÏÍÅÒ ÐÒÏÃÅÓÏÒÁ" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "çÏÄÉÎÎÉË ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × GMT (ÞÁÓ ÐÏ ½Ò¦ÎצÞÕ)?" +msgstr "çÏÄÉÎÎÉË ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "þÉ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?" +msgstr "þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Give a file name" -msgstr "äÁÊÔÅ ÎÁÚ×Õ ÆÁÊÌÕ" +msgstr "÷ËÁÖ¦ÔØ ÎÁÚ×Õ ÆÁÊÌÁ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ ЦÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÷ÁÛ ÍÏÄÅÍ?" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÁ ЦÄ'¤ÄÎÁÎÁ ÷ÁÛÁ ÄÒÕËÁÒËÁ." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Change Cd-Rom" msgstr "úͦΦÔØ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "ñËÕ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ XFree ×É ÈÏÞÅÔÅ ÍÁÔÉ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "ðÁÒÁÇ×ÁÊ" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÅ. þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ÚÁÓÔÏÓÕ×ÁÔÉ ÚͦÎÉ ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" msgstr "" +"÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ îÁÒÏÓÔÁÀÞ¦/ò¦ÎÉÃÅצ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ (ÎÅ ÚÁͦÎÀ×ÁÔÉ ÐÏÐÅÒÅÄΦ " +"ËÏЦ§)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "" +msgstr "îÅÍÁ¤ צÄÏÍÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÄÌÑ ÷ÁÛϧ Ú×ÕËÏ×ϧ ÐÌÁÔÉ (%s)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -9185,7 +10118,7 @@ msgstr " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Exit" -msgstr "÷ÉȦÄ" +msgstr "÷ÉÊÔÉ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9193,6 +10126,8 @@ msgid "" "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " "additional software will be installed." msgstr "" +"ðòéí¶ôëá: úÁÌÅÖÎÏ ×¦Ä ÍÏÄÅ̦ ÄÒÕËÁÒËÉ ¦ ÓÉÓÔÅÍÉ ÄÒÕËÕ ÂÕÄÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÄÏ %d " +"í ÄÏÄÁÔËÏ×ÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍ." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9201,7 +10136,7 @@ msgid "" "Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" "õ ×ÁÓ ÎÅÍÁ¤ ÖÏÄÎÏÇÏ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏÇÏ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÁ.\n" -"óËÏÎƦ­ÕÒÕÊÔÅ §È ÓÐÏÞÁÔËÕ, ËÌÁÃÎÕ×ÛÉ ÎÁ \"îÁÓÔÒϧÔÉ\"" +"óËÏÎƦ­ÕÒÕÊÔÅ §È ÓÐÏÞÁÔËÕ, ËÌÁÃÎÕ×ÛÉ ÎÁ 'îÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ'" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9213,14 +10148,27 @@ msgstr " msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" -"Apache - ÃÅ ÓÅÒ×ÅÒ ÄÌÑ World Wide Web. ÷¦Î ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ ÎÁÄÁÎÎÑ " -"ÓÅÒצӦ×\n" -"ÄÌÑ ÆÁÊÌ¦× HTML ÔÁ CGI." +"Apache - ÃÅ ÓÅÒ×ÅÒ ÄÌÑ World Wide Web. ÷¦Î ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ Ú ÆÁÊÌÁÍÉ HTML " +"ÔÁ CGI." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"÷×ÅĦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÕ ëä\n" +" ex: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "÷ó¶" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format msgid "Add/Del Clients" -msgstr "ë̦¤ÎÔ DHCP" +msgstr "äÏÄÁÔÉ/÷ÉÌÕÞÉÔÉ Ë̦¤ÎÔ¦×" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/drakpxe:1 @@ -9229,14 +10177,14 @@ msgid "Choose the network interface" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÍÅÒÅÖ¦" #: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown Model" msgstr "îÅצÄÏÍÁ ÍÏÄÅÌØ" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "CD/DVD burners" -msgstr "" +msgstr "úÁÐÉÓÕ×ÁÞ¦ CD/DVD" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9244,13 +10192,18 @@ msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" -"ð¦ÄÒÏÚĦÌ, ÑËÉÊ ÂÕÄÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉÓÑ ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ\n" +"ôÉÐÏ×ÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ\n" " (ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ äïóÕ, ÎÅ ÄÌÑ lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ" +msgstr "×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÏÂÒÁÚ" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -9268,16 +10221,18 @@ msgid "" "x coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" +"ËÏÏÒÄÉÎÁÔÁ x ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ×¦ËÎÁ\n" +"× Ë¦ÌØËÏÓÔ¦ ÓÉÍ×Ï̦×" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Updating package selection" -msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×" +msgstr "ðÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ ×ÉÂÏÒÕ ÐÁËÕÎ˦×" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "äÅ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÆÁÊÌ Ú×ÏÒÏÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s?" +msgstr "äÅ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ ÆÁÊÌ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s?" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -9286,19 +10241,12 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" "äÉÓËÅÔÁ ÓÔ×ÏÒÅÎÁ ÕÓЦÛÎÏ.\n" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ." +"ôÅÐÅÒ ÷É ÚÍÏÖÅÔÅ ÐÏ×ÔÏÒÉÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "ä×ÏÈ ËÎÏÐÏÞÎÁ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "˦ÌØ˦ÓÔØ ËÎÏÐÏË ÍÉÛ¦" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9306,9 +10254,9 @@ msgid "Replay" msgstr "ðÏ×ÔÏÒÉÔÉ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup other files" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "òÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ ¦ÎÛ¦ ÆÁÊÌÉ" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -9318,23 +10266,28 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "" +msgstr "òÅÚÅÒ×Φ ÆÁÊÌÉ ÐÏÛËÏÄÖÅΦ" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "TV norm:" -msgstr "" +msgstr "æÏÒÍÁÔ ôâ:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cpuid family" -msgstr "" +msgstr "ó¦ÍÅÊÓÔ×Ï cpu" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "32 MB" msgstr "32 íÂ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "ôÉÐ: ÔÏÎËÉÊ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9344,22 +10297,19 @@ msgstr " #, c-format msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" msgstr "" +"ÔÁË ÏÚÎÁÞÁ¤, ÝÏ ÁÒÉÆÍÅÔÉÞÎÉÊ ÓЦ×ÐÒÏÃÅÓÏÒ ÍÁ¤ ×ÍÏÎÔÏ×ÁÎÉÊ ×ÅËÔÏÒ ×ÉÎÑÔËÏ×ÉÈ " +"ÏÐÅÒÁæÊ" #: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" "Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"÷ ÑËÏÓÔ¦ ЦÄÒÏÚĦÌÁ ÄÌÑ root (/) ×É ×ÉÂÒÁÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÎÉÊ RAID.\n" -"úÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ¦ ÎÅ ÍÖÏÕÔØ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ÔÁËÉÍÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÁÍÉ ÂÅÚ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ\n" -"/boot. ôÏÖ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÄÏÄÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì /boot." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Previous" -msgstr "<- ðÏÐÅÒÅÄΦÊ" +"÷ ÑËÏÓÔ¦ ÒÏÚĦÌÁ ÄÌÑ root (/) ×É ×ÉÂÒÁÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÎÉÊ RAID.\n" +"îÅÍÁ¤ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ¦×, Ñ˦ ÍÏÇÌÉ Â ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ÔÁËÉÍÉ ÒÏÚĦÌÁÍÉ ÂÅÚ /boot.\n" +"ôÏÖ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÄÏÄÁÔÉ ÒÏÚÄ¦Ì /boot." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9369,7 +10319,7 @@ msgstr " #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "To activate the mouse," -msgstr "ýÏ ÁËÔÉצÚÕ×ÁÔÉ ÍÉÛËÕ, " +msgstr "ýÏ ÁËÔÉצÚÕ×ÁÔÉ ÍÉÛÕ, " #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9377,14 +10327,12 @@ msgid "Bringing up the network" msgstr "÷ÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ" #: ../../common.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "" -"÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ ÔÁËÏÖ ¦ÎÛ¦ ÍÏ×É, Ñ˦ ÂÕÄÕÔØ ÄÏÓÔÕÐΦ × ÓÉÓÔÅͦ ЦÓÌÑ\n" -"ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "úΦÍËÉ ÅËÒÁÎÕ ÓÔÁÎÕÔØ ÍÏÖÌÉ×ÉÍÉ Ð¦ÓÌÑ ×ÓÔÁÎÏ××ÌÅÎÎÑ × %s" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" "Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" @@ -9416,48 +10364,47 @@ msgid "" "\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"îÁ ÷ÁÛÏÍÕ ÄÉÓËÕ ÚÎÁÊÄÅÎÏ Â¦ÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÁ, ÝÏ ÎÁÌÅÖÁÔØ\n" -"ÏÐÅÒÁæÊÎ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÷¦ÎÄÏ×Ó. ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÏÄÉÎ Ú ÎÉÈ, ÒÏÚͦÒ\n" -"ÑËÏÇÏ ÂÉ ×É ÈÏÔ¦ÌÉ ÚͦÎÉÔÉ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÏÐÅÒÁæÊÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ\n" -"íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ.\n" +"îÁ ÷ÁÛÏÍÕ ÄÉÓËÕ ÚÎÁÊÄÅÎÏ Â¦ÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ ÒÏÚĦÌÁ íÁÊËÒÏÓÏÆÔ.\n" +"÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÒÏÚÍ¦Ò ÑËÏÇÏ Ú ÎÉÈ ÷É ÈÏÔ¦ÌÉ Â ÚͦÎÉÔÉ, ÄÌÑ\n" +"ÔÏÇÏ, ÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÏÐÅÒÁæÊÎÕ ÓÉÓÔÅÍ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ.\n" "\n" -"ëÏÖÅΠЦÄÒÏÚÄ¦Ì ÐÏÄÁÎÏ × ÔÁËÏÍÕ ×ÉÇÌÑĦ: \"îÁÚ×Á × ì¦ÎÁËÓ¦\", \"îÁÚ×Á Õ\n" +"ëÏÖÅÎ ÒÏÚÄ¦Ì ÐÏÄÁÎÏ × ÔÁËÏÍÕ ×ÉÇÌÑĦ: \"îÁÚ×Á × ì¦ÎÁËÓ¦\", \"îÁÚ×Á Õ\n" "÷¦ÎÄÏ×Ó\", \"òÏÚͦÒ\".\n" "\n" -"\"îÁÚ×Á × ì¦ÎÁËÓ¦\" ÚÁËÏÄÏ×ÁÎÁ ÔÁËÉÍ ÞÉÎÏÍ: \"ÔÉÐ ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ\",\n" -"\"ÎÏÍÅÒ ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ\", \"ÎÏÍÅÒ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ÎÁ ÄÉÓËÕ\", (îÁÐÒÉËÌÁÄ:\n" +"\"îÁÚ×Á × ì¦ÎÁËÓ¦\" ÐÏÄÁÎÁ ÔÁËÉÍ ÞÉÎÏÍ: \"ÔÉÐ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ\",\n" +"\"ÎÏÍÅÒ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ\", \"ÎÏÍÅÒ ÒÏÚĦÌÕ ÎÁ ÄÉÓËÕ\", (ÎÁÐÒÉËÌÁÄ:\n" "\"hda1\").\n" "\n" -"ôÉÐ ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ\" - ÃÅ \"hd\", ÑËÝÏ ×É ÍÁ¤ÔÅ ÄÉÓË ÔÉÐÕ IDE, ¦ \"sd\",\n" -"ÑËÝÏ ×É ÍÁ¤ÔÅ ÖÏÒÓÔËÉÊ ÄÉÓË ÔÉÐÕ SCSI.\n" +"ôÉÐ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ\" - ÃÅ \"hd\", ÑËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÄÉÓË ÔÉÐÕ IDE, ¦ \"sd\",\n" +"ÑËÝÏ ÷É ÍÁ¤ÔÅ Ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË ÔÉÐÕ SCSI.\n" "\n" -"\"îÏÍÅÒ ÖÏÒÓËÏÇÏ ÄÉÓËÕ\" - ÃÅ ÚÁ×ÖÄÉ Ì¦ÔÅÒÁ ЦÓÌÑ \"hd\" ÞÉ \"sd\". äÌÑ\n" +"\"îÏÍÅÒ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ\" - ÃÅ ÚÁ×ÖÄÉ Ì¦ÔÅÒÁ ЦÓÌÑ \"hd\" ÞÉ \"sd\". äÌÑ\n" "ÄÉÓË¦× ÔÉÐÕ IDE ÃÅ:\n" "\n" " * \"a\" - ÇÏÌÏ×ÎÉÊ ÄÉÓË (master) ÎÁ ÐÅÒÛÏÍÕ ËÏÎÔÒÏÌÅÒ¦ IDE,\n" "\n" " * \"b\" - ×ÔÏÒÉÎÎÉÊ (slave) ÄÉÓË ÎÁ ÐÅÒÛÏÍÕ ËÏÎÔÒÏÌÅÒ¦ IDE,\n" "\n" -" * \"c\" - ÇÏÌÏ×ÎÉÊ ÄÉÓË ÎÁ ÄÒÕÇÏÍÕ ËÏÎÔÒÏÌÅÒ¦ IDE,\n" +" * \"c\" - ÇÏÌÏ×ÎÉÊ ÄÉÓË ÎÁ ÄÒÕÇÏÍÕ ËÏÎÔÒÏÌÅÒ¦ IDE,\n" "\n" -" * \"d\" - ×ÔÏÒÉÎÎÉÊ ÄÉÓË ÎÁ ÄÒÕÇÏÍÕ ËÏÎÔÒÏÌÅÒ¦ IDE.\n" +" * \"d\" - ×ÔÏÒÉÎÎÉÊ ÄÉÓË ÎÁ ÄÒÕÇÏÍÕ ËÏÎÔÒÏÌÅÒ¦ IDE.\n" "\n" "äÌÑ SCSI ÄÉÓË¦× \"a\" ÏÚÎÁÞÁ¤ \"ÇÏÌÏ×ÎÉÊ ÄÉÓË\", \"b\" - ÄÒÕÇÏÒÑÄÎÉÊ ÄÉÓË, " "¦\n" "Ô.Ä. ...\n" "\n" -"\"îÁÚ×Á Õ ÷¦ÎÄÏ×Ó\" - Ê̦ÔÅÒÁ ÷ÁÛÏÇÏ ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ, ÑË ×É §§ ÂÁÞÉÔÅ\n" -"ÐÒÉ ÒÏÂÏÔ¦ Õ ÷¦ÎÄÏ×Ó (ÐÅÒÛÉÊ ÄÉÓË ÞÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÎÁÚÉ×Á¤ÔØÓÑ \"C:\")." +"\"îÁÚ×Á Õ ÷¦ÎÄÏ×Ó\" - Ê̦ÔÅÒÁ ÷ÁÛÏÇÏ Ô×ÅÒÄÏÇÏ ÄÉÓËÕ, ÑË ÷É §§ ÂÁÞÉÔÅ\n" +"ÐÒÉ ÒÏÂÏÔ¦ Õ ÷¦ÎÄÏ×Ó (ÐÅÒÛÉÊ ÄÉÓË ÞÉ ÒÏÚÄ¦Ì ÎÁÚÉ×Á¤ÔØÓÑ \"C:\")." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "ôÁÎÚÁΦÑ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "ïÂÞÉÓÌÀÀ ÍÅÖ¦ ЦÄÒÏÚĦÌÕ FAT" +msgstr "ïÂÞÉÓÌÀÀ ÍÅÖ¦ ÒÏÚĦÌÕ FAT" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9465,13 +10412,15 @@ msgid "" "\n" "Backup Sources: \n" msgstr "" +"\n" +"äÖÅÒÅÌÁ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ:\n" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" -msgstr "úͦÓÔ ÆÁÊÌÕ" +msgstr "úͦÓÔ ÆÁÊÌÁ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁÃ¦Ñ LDAP" @@ -9479,7 +10428,7 @@ msgstr " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" -msgstr "" +msgstr "äÏÚ×ÏÌØÔÅ ÍÅΦ ЦĦÂÒÁÔÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9492,9 +10441,9 @@ msgid "transmitted" msgstr "ÐÅÒÅÄÁÎÏ" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Palestine" -msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×" +msgstr "ðÁÌÅÓÔÉÎÁ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9504,7 +10453,12 @@ msgstr "RAID md%s\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated strings" -msgstr "" +msgstr "%d ÒÏÚĦÌÅÎÉÈ ËÏÍÏÀ ÒÑÄ˦×" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9512,14 +10466,19 @@ msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "ôÕÔ ÎÁ×ÅÄÅÎÏ ÐÏ×ÎÉÊ ÓÐÉÓÏË ÎÁÑ×ÎÉÈ ËÌÁצÁÔÕÒ" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Theme name" -msgstr "îÁÚ×Á ÒÅÓÕÒÓÕ" +msgstr "îÁÚ×Á ÔÅÍÉ" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" -msgstr "/ð¦ÄËÁÚËÁ" +msgstr "/äÏצÄËÁ" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÄÏצÌØÎÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9533,43 +10492,44 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the width of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "ÛÉÒÉÎÁ ¦ÎÄÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÓÔÕÐÕ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cook Islands" -msgstr "ëÕËÁ ÏÓÔÒÏ×É" +msgstr "ïÓÔÒÏ×É ëÕËÁ" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" -msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ %s" +msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ ÒÏÚĦÌÕ %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Hostname required" -msgstr "¶Í'Ñ ÈÏÓÔÁ:" +msgstr "ðÏÔÒ¦ÂÎÁ ÎÁÚ×Á ÍÁÛÉÎÉ" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "" +msgstr "úÎÑÔÉ ×ÉĦÌÅÎÎÑ Ú ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÈ ÛÒÉÆÔ¦×" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" -msgstr "÷¦ÄͦÎÉÔÉ" +msgstr "óËÁÓÕ×ÁÔÉ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9582,32 +10542,37 @@ msgid "Wheel" msgstr "ëÏ̦ÝÁÔËÏ" #: ../../harddrake/data.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Videocard" -msgstr "÷¦ÄÅÏ ÒÅÖÉÍ" +msgstr "÷¦ÄÅÏËÁÒÔÁ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "" +msgstr "\täÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ tar ¦ bzip2\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Selected" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "÷ÉÌÕÞÉÔÉ ×ÉÂÒÁΦ" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ" +msgstr "/á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ ÍÏÄÅͦ×" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove printer" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "÷ÉÌÕÞÉÔÉ ÄÒÕËÁÒËÕ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "ðÅÒÅÇÌÑÎÕÔÉ ÏÓÔÁÎÎ¦Ê ÚÁÐÉÓ Õ ÖÕÒÎÁ̦" #: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -9618,19 +10583,19 @@ msgid "" "installation. You should also backup your data.\n" "When sure, press Ok." msgstr "" -"õ÷áçá!\n" +"ðïðåòåäöåîîñ!\n" "\n" -"úÁÒÁÚ DrakX ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÚͦÎÉÔÉ ÒÏÚÍ¦Ò Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ ¦Ú Windows. ïÂÅÒÅÖÎÏ:\n" -"ÃÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÁ. ñËÝÏ ×É ÝÅ ÃØÏÇÏ ÎÅ ÚÒÏÂÉÌÉ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" -"ÚÁÒÁÚ ÐÒÉÐÉÎÉÔÕ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ, ÓËÏÒÉÓÔÁÔÉÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ scandisk Ú Windows\n" -"(Á ËÒ¦Í ÔÏÇÏ, ÍÏÖÌÉ×Ï, ÔÁËÏÖ ÄÅÆÒÁÇÍÅÎÔÕ×ÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ\n" -"defrag) ÎÁ ÃØÏÍÕ Ð¦ÄÒÏÚĦ̦ ÔÁ ÚÒÏÂÉÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ ÷ÁÛÉÈ ÄÁÎÉÈ.\n" -"ëÏÌÉ ×ÓÅ ÃÅ ÚÒÏÂÌÅÎÏ - ÎÁÔÉÓΦÔØ çÁÒÁÚÄ." +"úÁÒÁÚ DrakX ÚͦÎÉÔØ ÒÏÚÍ¦Ò ÒÏÚĦÌÕ Windows. âÕÄØÔÅ Õ×ÁÖΦ:\n" +"ÃÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ ÎÅÂÅÚÐÅÞÎÁ. ñËÝÏ ÷É ÝÅ ÎÅ ÚÒÏÂÉÌÉ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" +"ÚÁÒÁÚ ÐÒÉÐÉÎÉÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÚÁÐÕÓÔÉÔÉ scandisk Õ Windows\n" +"(¦, ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï, defrag) ÎÁ ÃØÏÍÕ ÒÏÚĦ̦ ÔÁ ÚÒÏÂÉÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ\n" +"÷ÁÛÉÈ ÄÁÎÉÈ.\n" +"ñËÝÏ ÷É ×ÐÅ×ÎÅΦ - ÔÉÓΦÔØ çÁÒÁÚÄ." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "" +msgstr "ñËÉÍ ÓÌÕÖÂÁÍ ÷É Â ÈÏÔ¦ÌÉ ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9645,11 +10610,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "¶ÎÛ¦" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "ïÓÎÏ×ÎÁ" @@ -9659,55 +10625,65 @@ msgstr " msgid "Button 2 Emulation" msgstr "åÍÕÌÑÃ¦Ñ 2 ËÌÁצÛ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "÷ÉËÏÎÁÔÉ ÐÅÒÅצÒËÉ chkrootkit" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" -msgstr "" +msgstr "ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ type1inst" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Abiword" -msgstr "÷¦ÄͦÎÉÔÉ" +msgstr "Abiword" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image file" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ" +msgstr "×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÆÁÊÌ ÏÂÒÁÚÕ" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "X server" msgstr "X ÓÅÒ×ÅÒ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../any.pm:1 +#, c-format msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "îÁÚ×Á ÄÏÍÅÎÕ" +msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ - ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ ÄÏÍÅÎÁ" #: ../../standalone/drakxtv:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔ¦×: " +msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÓËÁÎÕ×ÁÎÎÑ ôâ-ËÁÎÁ̦×" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard (international)" msgstr "ëÌÁצÁÔÕÒÁ óûá (ͦÖÎÁÒÏÄÎÁ)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "Saami (Û×ÅÄÓØËÁ/ƦÎÓØËÁ)" + #: ../../standalone/drakbug:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Not installed" -msgstr "÷ÉÊÔÉ Ú ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ" +msgstr "îÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "" +msgstr "ïÂÉÄצ ËÌÁצۦ Alt ÏÄÎÏÞÁÓÎÏ" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "LAN connection" -msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÞÅÒÅÚ ÌÏËÁÌØÎÕ ÍÅÒÅÖÕ" +msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÞÅÒÅÚ Í¦ÓÃÅ×Õ ÍÅÒÅÖÕ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9719,10 +10695,10 @@ msgstr "/ msgid "Italian" msgstr "¶ÔÁ̦ÊÓØËÁ" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" -msgstr "" +msgstr "ïÓÎÏ×ÎÉÊ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -9732,6 +10708,10 @@ msgid "" "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9741,7 +10721,7 @@ msgstr " #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9751,7 +10731,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +msgstr "ËÏÌÉ ×ÉÂÒÁÎÏ, ×ÌÁÓÎÉË ¦ ÇÒÕÐÁ ÎÅ ÍÏÖÕÔØ ÂÕÔÉ ÚͦÎÅΦ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9762,7 +10742,7 @@ msgid "" "dual-booting your system.\n" msgstr "" "\n" -"ãÅ ÓÐÅæÁÌØÎÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÄÌÑ \n" +"ãÅ ÓÐÅæÁÌØÎÉÊ ÒÏÚÄ¦Ì ÄÌÑ \n" "ÍÏÖÌÉ×ÏÓÔ¦ ÐÏÄצÊÎÏÇÏ \n" "ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" @@ -9772,8 +10752,8 @@ msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" -"äÌÑ ËÏÖÎÏÇÏ ËÒÏËÕ, ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ ÞÉ ÐÒÉ ÐÏ×ÔÏÒÎ¦Ê ÕÓÔÁÎÏ×æ ÃÅÊ\n" -"ËÒÏË ×ÉËÏÎÁ¤ÔØÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ, ÞÉ ×ÒÕÞÎÕ." +"÷ËÁÖ¦ÔØ, ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ, ÄÌÑ ËÏÖÎÏÇÏ ËÒÏËÕ, ÞÉ ×¦Î ÂÕÄÅ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÊ, ÑË ÐÒÉ " +"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ, ÞÉ ×ÉËÏÎÁ¤ÔØÓÑ ×ÒÕÞÎÕ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -9787,17 +10767,22 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-íÅÒÅÖÁ ÐÏ FTP.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "ðÏצÄÏÍÌÑÔÉ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÉ ÐÅÒÅצÒËÉ ÐÏ tty" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "÷×ÅĦÔØ URI ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ××ÅÓÔÉ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÁÂÏ ÎÁÚ×Õ ÆÁÊÌÁ!" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "/_Quit" -msgstr "÷ÉȦÄ" +msgstr "/÷ÉÊÔÉ" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -9807,6 +10792,10 @@ msgid "" "http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" "and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" +"÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÊ alcatel microcode.\n" +"ú×ÁÎÔÁÖÔÅ ÊÏÇÏ Ú\n" +"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" +"¦ ÓËÏЦÀÊÔÅ mgmt.o × /usr/share/speedtouch" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -9830,16 +10819,29 @@ msgid "" "along with this program; if not, write to the Free Software\n" "Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" +"ãÑ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ¤ ÂÅÚËÏÛÔÏ×ÎÏÀ; ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÒÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÕ×ÁÔÉ §§ ÔÁ/ÁÂÏ\n" +"ÚͦÎÀ×ÁÔÉ §§ ÚǦÄÎÏ ÕÍÏ× ÚÁÇÁÌØÎϧ ÐÕÂ̦ÞÎϧ ̦ÃÅÎÚ¦§ GNU, ÏÐÕÂ̦ËÏ×ÁÎϧ\n" +"ÆÕÎÄÁæ¤À ÂÅÚËÏÛÔÏ×ÎÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍ; ×ÅÒÓ¦§ 2 ÁÂÏ ÂÕÄØ-ÑËϧ ЦÚΦÛϧ.\n" +"\n" +"ãÑ ÐÒÏÇÒÁÍÁ ÒÏÚÐÏ×ÓÀÄÖÕ¤ÔØÓÑ Ú ÎÁĦ¤À, ÝÏ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÐÒÉÄÁÔÎÏÀ, ÁÌÅ\n" +"âåú âõäø-ñëï· çáòáîô¶·; ÎÁצÔØ ÂÅÚ ÐÒÉÐÕÝÅÎÎÑ ÇÁÒÁÎÔ¦§ ðòáãåúäáôîïóô¶\n" +"ÁÂÏ ðòéäáôîïóô¶ äìñ ëïîëòåôîï· íåôé. äÅÔÁ̦ ÄÉצÔØÓÑ × ÚÁÇÁÌØΦÊ\n" +"ÐÕÂ̦ÞÎ¦Ê Ì¦ÃÅÎÚ¦§ GNU.\n" +"\n" +"÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÌÉ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ËÏЦÀ ÚÁÇÁÌØÎϧ ÐÕÂ̦ÞÎϧ ̦ÃÅÎÚ¦§ GNU ÒÁÚÏÍ Ú " +"æ¤À\n" +"ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ; ÑËÝÏ Î¦ - ÎÁÐÉÛ¦ÔØ Õ Free Software Foundation, Inc.,\n" +"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to compilation tools" -msgstr "" +msgstr "ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ¦× ËÏÍЦÌÑæ§" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÍÏ×Õ." +msgstr "÷ËÁÖ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÄÁΦ ÄÌÑ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ..." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -9862,34 +10864,34 @@ msgid "Create" msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "What" -msgstr "þÅËÁÊÔÅ" +msgstr "ýÏ" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÓÏÒÔÕ×ÁÎÎÑ ÐÁËÅÔ¦×: " +msgstr "óÔÁÌÁÓÑ ÐÏÍÉÌËÁ Ð¦Ä ÞÁÓ ÓÏÒÔÕ×ÁÎÎÑ ÐÁËÕÎ˦×: " #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "âÏÌÇÁÒÓØËÁ" +msgstr "âÏÌÇÁÒÓØËÁ (BDS)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disable Server" -msgstr "âÁÚÁ ÄÁÎÉÈ" +msgstr "÷ÉÍËÎÕÔÉ ÓÅÒ×ÅÒ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "ôÉРЦÄÒÏÚĦÌÕ: " +msgstr "ëÌÀÞ ÛÉÆÒÕ×ÁÎÎÑ ÆÁÊÌÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Gujarati" -msgstr "" +msgstr "½ÕÄÖÁÒÁÔ¦" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -9898,16 +10900,14 @@ msgid "" "or just hit Enter to proceed.\n" "Your choice? " msgstr "" +"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÅÒÛÅ ÞÉÓÌÏ Ú 10-ÚÎÁÞÎÏÇÏ Ä¦ÁÐÁÚÏÎÕ,\n" +"ÑËÅ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÚͦÎÉÔÉ, ÁÂÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÔÉÓΦÔØ Enter ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ.\n" +"÷ÁÛ ×ɦÒ?" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Save theme" -msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group" -msgstr "òÏÂÏÞÁ ÇÒÕÐÁ" +msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ÔÅÍÕ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9915,35 +10915,40 @@ msgid "Brazil" msgstr "âÒÁÚÉ̦Ñ" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Auto Install" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ" +msgstr "á×ÔÏ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ" #: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "ðÏͦÞÎÉË ËÏÎƦÇÕÒÁæ§ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "ðÏͦÞÎÉË ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÍÅÒÅÖ¦" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removable media automounting" msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÚͦÎÎÉÈ ÎÏÓ¦§×" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format msgid "Printing" msgstr "äÒÕË" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unkown driver" -msgstr "îÅצÄÏÍÁ ÍÏÄÅÌØ" +msgstr "îÅצÄÏÍÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "" +msgstr "îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÄÒÕËÁÒÏË, ЦÄ'¤ÄÎÁÎÉÈ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÄÏ ÷ÁÛϧ ÍÁÛÉÎÉ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9951,14 +10956,14 @@ msgid "Create a new partition" msgstr "óÔ×ÏÒÉÔÉ ÎÏ×ÉÊ ÒÏÚĦÌ" #: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Driver:" -msgstr "äÒÁÊ×ÅÒ" +msgstr "äÒÁÊ×ÅÒ:" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "unknown" -msgstr "îÅצÄÏÍÁ ÍÏÄÅÌØ" +msgstr "ÎÅצÄÏÍÁ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9978,7 +10983,7 @@ msgstr "צĦ #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Automatic IP" -msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ ËÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ IP" +msgstr "á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÁ IP" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10013,6 +11018,44 @@ msgid "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" +"ïÓØ ¦ ×ÓÅ. ÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÅ ¦ ÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ GNU/Linux ÇÏÔÏ×Á\n" +"ÄÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ. ðÒÏÓÔÏ ÎÁÔÉÓΦÔØ \"%s\" ÄÌÑ ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ.\n" +"ðÅÒÛÅ, ÝÏ ÷É ÐÏÂÁÞÉÔŠЦÓÌÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÏÀ ÔÅÓÔ¦× ÏÂÌÁÄÎÁÎÎÑ,\n" +"ÂÕÄÅ ÍÅÎÀ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞÁ, ÑËÅ ÄÁÓÔØ ÷ÁÍ ×ÉÂ¦Ò ÏÐÅÒÁæÊÎϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ÄÌÑ\n" +"ÚÁÐÕÓËÕ.\n" +"\n" +"ëÎÏÐËÁ \"%s\"ÐÏËÁÖÅ Äצ ¦ÎÛ¦ ËÎÏÐËÉ ÄÌÑ:\n" +"\n" +" * \"%s\": ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÄÉÓËÅÔÉ ÄÌÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÑËÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÂÅÚ " +"ÄÏÐÏÍÏÇÉ\n" +"ÏÐÅÒÁÔÏÒÁ ×ÉËÏÎÁ¤ ×ÓÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÐÏĦÂÎÅ ÄÏ ÔÏÇÏ, ÑËÅ ÷É ÝÏÊÎÏ ÚÒÏÂÉÌÉ.\n" +"\n" +" úÁÕ×ÁÖÔÅ, ÝÏ Ð¦ÓÌÑ ÎÁÔÉÓÎÅÎÎÑ ÎÁ ËÎÏÐËÕ ÂÕÄÕÔØ ÍÏÖÌÉצ Ä×Á Ò¦ÚΦ " +"ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ:\n" +"\n" +" * \"%s\". ãÅ ÞÁÓÔËÏ×Ï Á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ. åÔÁÐ ÒÏÚÂÉÔÔÑ ÎÁ " +"ÒÏÚĦÌÉ\n" +"¤ Ô¦ÌØËÉ Ä¦ÁÌÏÇÏ×ÏÀ ÐÒÏÃÅÄÕÒÏÀ.\n" +"\n" +" * \"%s\". ðÏ×ΦÓÔÀ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÏ×ÁÎÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ: Ô×ÅÒÄÉÊ ÄÉÓË ÐÏ×ΦÓÔÀ\n" +"ÐÅÒÅÚÁÐÉÓÕ¤ÔØÓÑ, ×Ó¦ ÄÁΦ ×ÔÒÁÞÁÀÔØÓÑ.\n" +"\n" +" ãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ¤ ÄÕÖÅ ÚÒÕÞÎÉÍ ÐÒÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ ÎÁ ÂÁÇÁÔÏ ÐÏĦÂÎÉÈ ÍÁÛÉÎ.\n" +"äÉצÔØÓÑ ÒÏÚÄ¦Ì Auto install ÎÁ ÎÁÛÏÍÕ ×ÅÂ-ÓÁÊÔ¦ ÄÌÑ ÄÅÔÁÌØÎϧ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): ÚÂÅÒ¦ÇÁ¤ ÓÐÉÓÏË ÐÁËÕÎ˦×, ×ÉÂÒÁÎÉÈ ÐÒÉ ÃØÏÍÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ.\n" +"ýÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ÃÅÊ ×ÉÂ¦Ò ÐÒÉ ¦ÎÛÏÍÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ, ×ÓÔÁ×ÔÅ ÄÉÓËÅÔÕ ¦\n" +"ÚÁÐÕÓÔ¦ÔØ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ. ðÒÉ Ð¦ÄËÁÚæ ÎÁÔÉÓΦÔØ ËÌÁצÛÕ [F1] ¦ ××ÅĦÔØ " +">>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"\n" +"(*) ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÍÁÔÉ ÄÉÓËÅÔÕ Õ ÆÏÒÍÁÔ¦ FAT (ÝÏ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÔÁËÕ × GNU/Linux\n" +"××ÅĦÔØ \"mformat a:\")" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "íÏÌÄÁצÑ" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -10020,34 +11063,29 @@ msgid "Kensington Thinking Mouse" msgstr "Kensington Thinking Mouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "íÏÌÄÁצÑ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÁËÅÔÉ, Ñ˦ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ" +msgid "Configuration of a remote printer" +msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ×¦ÄÄÁÌÅÎϧ ÄÒÕËÁÒËÉ" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." -msgstr "" +msgstr "ïÎÌÁÊÎÏ×ÉÊ ËÏÍÐÌÅËÓ ÄÌÑ ÚÁÂÅÚÐÅÞÅÎÎÑ ÐÏÔÒÅ ЦÄÔÒÉÍËÉ ËÏÍÐÁΦÊ." #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "÷ÉÇÌÑÄ URL ÍÁ¤ ÂÕÔÉ http:" +msgstr "áÄÒÅÓÁ (URL) ÍÁ¤ ÐÏÞÉÎÁÔÉÓÑ Ú 'ftp:' ÁÂÏ 'http:'" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "ïÒ¦Ñ" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "äÏÄÁÔÉ ÎÏ×Å ÐÒÁ×ÉÌÏ × Ë¦ÎÅÃØ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10055,6 +11093,8 @@ msgid "" "You can also decide here whether printers on remote machines should be " "automatically made available on this machine." msgstr "" +"ôÕÔ ÷É ÔÁËÏÖ ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÊÎÑÔÉ Ò¦ÛÅÎÎÑ, ÞÉ ÄÒÕËÁÒËÉ ÎÁ צÄÄÁÌÅÎÉÈ ÍÁÛÉÎÁÈ " +"ÓÔÁÎÕÔØ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÄÏÓÔÕÐÎÉÍÉ ÎÁ Ã¦Ê ÍÁÛÉΦ." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10063,14 +11103,14 @@ msgid "" "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" -"×É ÍÏÖÅÔÅ ÔÅÐÅÒ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÊÏÇÏ ÏÐæ§ × ÍÏÄÕ̦ %s.\n" -"ïÐæ§ ÍÁÀÔØ ÆÏÒÍÁÔ ``ÎÁÚ×Á=×ÅÌÉÞÉÎÁ ÎÁÚ×Á2=×ÅÌÉÞÉÎÁ2 ...''.\n" +"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÔÅÐÅÒ ÐÅÒÅÄÁÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ × ÍÏÄÕÌØ %s.\n" +"ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÍÁÀÔØ ÆÏÒÍÁÔ ``ÎÁÚ×Á=×ÅÌÉÞÉÎÁ ÎÁÚ×Á2=×ÅÌÉÞÉÎÁ2 ...''.\n" "îÁÐÒÉËÌÁÄ, ``io=0x300 irq=7''" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "÷ÉÊÔÉ ÂÅÚ ÚÁÐÉÓÕ ÔÁÂÌÉæ ЦÄÒÏÚĦ̦×?" +msgstr "÷ÉÊÔÉ ÂÅÚ ÚÁÐÉÓÕ ÔÁÂÌÉæ ÒÏÚĦ̦×?" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -10078,19 +11118,19 @@ msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" #: ../../standalone.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing packages..." -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÕ %s" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔØÓÑ ÐÁËÕÎËÉ..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dutch" -msgstr "äÁÔÓØËÁ" +msgstr "çÏÌÁÎÄÓØËÁ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "㦠ÐÁËÅÔÉ ÂÕÄÕÔØ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÍÉ" +msgstr "îÁÓÔÕÐΦ ÐÁËÕÎËÉ ÐÏ×ÉÎΦ ÂÕÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10107,27 +11147,34 @@ msgstr " msgid "Custom" msgstr "óÐÅæÁÌØÎÉÊ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "ìÁÔצÑ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" msgstr "" -"¶ÎÛÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ×ÖÅ ËÏÒÉÓÔÕ¤ÔØÓÑ ÃÉÍ\n" -"ÆÁÊÌÏÍ. ÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ¦ÎÛÉÊ." +"æÁÊÌ ×ÖÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ¦ÎÛÉÍ ÐÒÉÓÔÒÏ¤Í Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ " +"¦ÎÛÉÊ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read-only" -msgstr "" +msgstr "ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÞÉÔÁÎÎÑ" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "ìÁÔצÑ" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No known driver" -msgstr "" +msgstr "îÅÍÁ¤ צÄÏÍÏÇÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -10140,6 +11187,8 @@ msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" msgstr "" +"ñËÝÏ ÃÅ ÎÅ ÔÅ, ÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ, ××ÅĦÔØ ÎÁÚ×Õ_ÐÒÉÓÔÒÏÀ/ ÎÁÚ×Õ_ÆÁÊÌÁ " +"× ÒÑÄËÕ ××ÏÄÕ" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -10153,54 +11202,77 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"îÁ ÷ÁÛ¦Ê ÍÁÛÉΦ ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ Ú×ÕËÏ×ÉÈ ÐÌÁÔ. âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÐÅÒÅצÒÔÅ, ÝÏ " +"Ú×ÕËÏ×Á ËÁÒÔÁ, ÝÏ Ð¦ÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ ì¦ÎÁËÓÏÍ, ÂÕÌÁ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÁ.\n" +"\n" +"\n" +"÷É ÍÏÖÅÔŠצÄצÄÁÔÉ ÎÁÛÕ ÂÁÚÕ ÄÁÎÉÈ ÏÂÌÁÄÎÁÎÎÑ ÎÁ:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/ru/hardware.php3" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÌÏËÁÌØÎÕ ÍÅÒÅÖÕ..." +msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ Í¦ÓÃÅ×Õ ÍÅÒÅÖÕ..." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "ðÅÒÅצÒÉÔÉ ËÏÎÔÒÏÌØÎÕ ÓÕÍÕ ÆÁÊÌ¦× suid/sgid" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "úÁÐÕÓË Ú×ÕËÏ×ϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ÎÁ ×ÁÛ¦Ê ÍÁÛÉΦ" +msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔÉ Ú×ÕËÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ÷ÁÛ¦Ê ÍÁÛÉΦ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "÷ÉËÏÎÁÔÉ ÄÅÑ˦ ÐÅÒÅצÒËÉ ÂÁÚÉ ÄÁÎÉÈ rpm" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." -msgstr "çÏÔÕÀÔØÓÑ ÄÁΦ ÐÒÉÎÔÅÒ¦× ..." +msgstr "çÏÔÕ¤ÔØÓÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË..." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Information" -msgstr "ðÏËÁÚ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§" +msgstr "¶ÎÆÏÒÍÁæÑ" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No network card" -msgstr "ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÁ ÐÌÁÔÁ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "îÅÍÁ¤ ÍÅÒÅÖÅ×ϧ ÐÌÁÔÉ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "ñËÕ ÆÁÊÌÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ ×É ×ÉÂÉÒÁ¤ÔÅ?" +msgstr "ñËÕ ÆÁÊÌÏ×Õ ÓÉÓÔÅÍÕ ÷É ÈÏÞÅÔÅ?" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "ôÒØÏÈ ËÎÏÐÏÞÎÁ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "äÅÔÁÌØÎÁ ¦ÎÆÏÒÍÁæÑ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "íÁÌØÔÁ" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "äÅÔÁÌØÎÁ ¦ÎÆÏÒÍÁæÑ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Printer default settings\n" "\n" @@ -10209,10 +11281,12 @@ msgid "" "duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " "printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -"óÔÁÎÄÁÒÔΦ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁ \n" -"ðÅÒÅÓצÄÞ¦ÔØÓÑ, ÝÏ ÒÏÚÍ¦Ò ÓÔÏÒ¦ÎËÉ ÔÁ ÔÉÐ ÞÏÒÎÉÌ (ÑËÝÏ ÔÁËÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ\n" -"ÐÒÉÓÕÔÎÑ) ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ צÒÎÏ. úÁÕ×ÁÖÔÅ, ÝÏ Ú Û×ÉÄ˦ÓÔØ ÄÒÕËÕ Ú\n" -"ÎÁÄÚ×ÉÞÁÊÎÏ ×ÉÓÏËÏÀ Ñ˦ÓÔÀ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÚÎÁÞÎÏ ÐÏצÌØΦÛÁ." +"ôÉÐÏצ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÄÒÕËÁÒËÉ\n" +"\n" +"÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÐÅÒÅËÏÎÁÔÉÓÑ, ÝÏ ÒÏÚÍ¦Ò ÓÔÏÒ¦ÎËÉ ÔÁ ÔÉÐ_ÞÏÒÎÉÌÁ/ÒÅÖÉÍ_ÄÒÕËÕ " +"(ÑËÝÏ ¦ÓÎÕÀÔØ), Á ÔÁËÏÖ ÁÐÁÒÁÔΦ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÌÁÚÅÒÎÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË (ÐÁÍ'ÑÔØ, " +"ÓÐÁÒÅÎÉÊ ÍÏÄÕÌØ, ÄÏÄÁÔËÏצ ÐÏÄÁÔÞÉËÉ) ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅΦ צÒÎÏ. úÁÕ×ÁÖÔÅ, ÝÏ Ú " +"Û×ÉÄ˦ÓÔØ ÄÒÕËÕ Ú ×ÉÓÏËÏÀ Ñ˦ÓÔÀ/ÒÏÚĦÌØΦÓÔÀ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÚÎÁÞÎÏ ÐÏצÌØΦÛÁ." #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -10222,17 +11296,24 @@ msgstr " #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÕÀ ÍÅÒÅÖÕ" +msgstr "îÁÌÁÛÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÍÅÒÅÖÁ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphic Card" -msgstr "÷¦ÄÅÏ ÐÌÁÔÁ" +msgstr "çÒÁƦÞÎÁ ËÁÒÔÁ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "ïÂÞÉÓÌÀÀ ÍÅÖ¦ ЦÄÒÏÚĦÌÕ Windows" +msgstr "úͦÎÁ ÒÏÚͦÒÕ ÒÏÚĦÌÕ Windows" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10250,8 +11331,8 @@ msgid "" "You can now partition %s.\n" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -"ôÅÐÅÒ ×É ÍÏÖÅÔÅ ÒÏÚÂÉÔÉ ÎÁ ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÷ÁÛ ÄÉÓË %s.\n" -"ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ×É ÚÁ˦ÎÞÉÔÅ ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ×ÉËÏÎÁÔÉ ËÏÍÁÎÄÕ `w'" +"ôÅÐÅÒ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ÒÏÚÂÉÔÉ ÄÉÓË %s ÎÁ ÒÏÚĦÌÉ.\n" +"ð¦ÓÌÑ ÔÏÇÏ, ÑË ÚÁ˦ÎÞÉÔÅ, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ×ÉËÏÎÁÔÉ ËÏÍÁÎÄÕ `w'" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 @@ -10268,6 +11349,10 @@ msgid "" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" +"\"%s\": ÐÅÒÅצÒÉÔÉ ÐÏÔÏÞÎÉÊ ×ÉÂ¦Ò ËÒÁ§ÎÉ. ñËÝÏ ÷É ÚÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ ÎÅ\n" +"× Ã¦Ê ËÒÁ§Î¦, ÎÁÔÉÓΦÔØ ËÎÏÐËÕ \"%s\" ¦ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ¦ÎÛÕ ËÒÁ§ÎÕ. ñËÝÏ ÷ÁÛϧ\n" +"ÎÅ ÐÏËÁÚÁÎÏ × ÐÅÒÅÛÏÍÕ ÐÅÒÅ̦ËÕ, ÎÁÔÉÓΦÔØ \"%s\", ÝÏ ÏÔÒÉÍÁÔÉ ÐÏ×ÎÉÊ\n" +"ÓÐÉÓÏË ËÒÁ§Î." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10280,15 +11365,17 @@ msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" +"÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ×ÉÂÒÁÎÉÊ\n" +"ÐÕÎËÔ ËÁÔÁÌÏÇÁ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." msgstr "" -"ýÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×¦ÄÄÁÌÅÎÉÊ lpd ÐÒÉÎÔÅÒ, ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ\n" -"ÈÏÓÔÁ ÐÒÉÎÔ-ÓÅÒ×ÅÒÁ ÔÁ ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÎÁ ÃØÏÍÕ ÈÏÓÔ¦." +"ýÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ×¦ÄÄÁÌÅÎÕ lpd-ÄÒÕËÁÒËÕ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ\n" +"ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÒÕËÁÒËÉ ÔÁ ÎÁÚ×Õ ÄÒÕËÁÒËÉ ÎÁ ÃØÏÍÕ ÓÅÒ×ÅÒ¦." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10298,7 +11385,7 @@ msgstr " #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" -msgstr "" +msgstr "ÎÅÍÁ¤ consolehelper" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10308,7 +11395,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "" +msgstr "þÉ ÍÁ¤ FPU ×ÅËÔÏÒ irq" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10329,9 +11416,15 @@ msgid "" "\n" "The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." msgstr "" +"óÔÁÒÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ \"%s\" ÚÁÎÅÓÅÎÏ × ÞÅÒÎÉÊ ÓÐÉÓÏË.\n" +"\n" +"ðÒÏ ÎØÏÇÏ ÓÔ×ÏÒÅÎÏ ÚצÔ, ÝÏ ÐÏÐÅÒÅÄÉÔÉ ÑÄÒÏ ÐÒÉ ×É×ÁÎÔÁÖÅÎΦ.\n" +"\n" +"îÏ×ÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ \"%s\" ÂÕÄÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÏ Ô¦ÌØËÉ ÐÒÉ ÎÁÓÔÕÐÎÏÍÕ ÐÏÞÁÔËÏ×ÏÍÕ\n" +"ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "åËÓÐÅÒÔÎÉÊ ÒÅÖÉÍ" @@ -10339,17 +11432,22 @@ msgstr " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer options" -msgstr "ïÐæ§ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÒÕËÁÒËÉ" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local Network adress" -msgstr "ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÁ ÐÌÁÔÁ ÍÅÒÅÖ¦" +msgstr "áÄÒÅÓÁ ͦÓÃÅ×ϧ ÍÅÒÅÖ¦" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" +msgstr "òÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ ÓÉÓÔÅÍΦ ÆÁÊÌÉ (ÔÅËÁ /etc)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10363,36 +11461,36 @@ msgid "" "\n" "Do you want to install the updates ?" msgstr "" +"úÁÒÁÚ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÍÏÖÌÉצÓÔØ Ú×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅΦ ÐÁËÕÎËÉ. 㦠ÐÁËÕÎËÉ\n" +"ÂÕÌÏ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÏ Ð¦ÓÌÑ ×ÉÈÏÄÕ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Õ. ÷ÏÎÉ ÍÏÖÕÔØ Í¦ÓÔÉÔÉ\n" +"×ÉÐÒÁ×ÌÅÎÎÑ ÂÅÚÐÅËÉ ÁÂÏ ÐÏÍÉÌÏË.\n" +"\n" +"ýÏ Ú×ÁÎÔÁÖÉÔÉ Ã¦ ÐÁËÕÎËÉ, ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÍÁÔÉ ÐÒÁÃÀÀÞÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú\n" +"¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ.\n" +"\n" +"÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Ã¦ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Samba Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "" +msgstr "á×ÓÔÒÁ̦ÊÓØËÅ ËÁÂÅÌØÎÅ ôâ Optus" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" -" / Í¦Ö ÅÌÅÍÅÎÔÁÍÉ | ×ÉÂ¦Ò | ÎÁÓÔÕÐÎÉÊ ÅËÒÁÎ" +" / Í¦Ö ÅÌÅÍÅÎÔÁÍÉ | ×ÉÂ¦Ò | ÎÁÓÔÕÐÎÉÊ ÅËÒÁÎ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Subnet:" -msgstr "" +msgstr "ð¦ÄÍÅÒÅÖÁ:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10400,37 +11498,20 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "ú¦ÍÂÁÂ×Å" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "When" -msgstr "ëÏ̦ÝÁÔËÏ" +msgstr "ëÏÌÉ" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "äÒÕÇÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ DNS(ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï)" +msgstr "äÒÕÇÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ DNS (ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Ï)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Finland" msgstr "æ¦ÎÌÑÎĦÑ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10439,17 +11520,27 @@ msgstr " #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÃØÏÇÏ ÐÁËÅÔÕ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄͦÎÉÔÉ. ÷¦Î ÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÉÊ." +msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÃØÏÇÏ ÐÁËÕÎËÁ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄͦÎÉÔÉ. ÷¦Î ÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÕÔÉ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÉÊ." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loading from floppy" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÌÀÀ Ú ÄÉÓËÅÔÉ" +msgstr "úÁ×ÁÎÔÁÖÕ¤ÔØÓÑ Ú ÄÉÓËÅÔÉ" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "óÌÏ×ÅΦÑ" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "ôÅÓÔ ÍÉÛ¦" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -10458,17 +11549,15 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" +"Drakperm ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ ÐÅÒÅÇÌÑÄÕ ÆÁÊÌ¦× Ú ÍÅÔÏÀ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ\n" +"ÐÒÁ× ÄÏÓÔÕÐÕ, ×ÌÁÓÎÉË¦× ¦ ÇÒÕÐ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ msec.\n" +"÷É ÔÁËÏÖ ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÐÒÁ×ÉÔÉ Ó×ϧ ÐÒÁ×ÉÌÁ, Ñ˦ ÐÅÒÅÚÁÐÉÛÕÔØ ÐÏÔÏÞΦ." #: ../../ugtk.pm:1 #, c-format msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "óÌÏ×ÅΦÑ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10484,11 +11573,13 @@ msgid "" "- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " "subdevice PCI/USB ids" msgstr "" +"- ÐÒÉÓÔÒϧ PCI ¦ USB : ÔÕÔ ÐÅÒÅ̦ÞÅΦ PCI/USB ¦ÄÅÎÔÉƦËÁÔÏÒÉ ×ÉÒÏÂÎÉËÁ, " +"ÐÒÉÓÔÒÏÀ, ×ÔÏÒÉÎÎÉÈ ×ÉÒÏÂÎÉËÁ ¦ ÐÒÉÓÔÒÏÀ" #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÍÏÄÅ̦ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "÷ÉÂ¦Ò ËÏÌØÏÒÕ ¦ÎÄÉËÁÔÏÒÁ ÐÏÓÔÕÐÕ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10496,8 +11587,8 @@ msgid "" "Here are the entries on your boot menu so far.\n" "You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -"ôÕÔ ÎÁ×ÅÄÅΦ Ò¦ÚÎÏÍÁΦÔΦ ÐÕÎËÔÉ.\n" -"×É ÍÏÖÅÔÅ ÁÂÏ ÄÏÄÁÔÉ ÝÅ ÄÅÑ˦, ÁÂÏ ÚͦÎÉÔÉ Ô¦, ÝÏ ×ÖÅ ¦ÓÎÕÀÔØ." +"ôÕÔ ÎÁ×ÅÄÅΦ ÐÕÎËÔÉ ÍÅÎÀ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ.\n" +"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÄÏÄÁÔËÏצ ÐÕÎËÔÉ ÁÂÏ ÚͦÎÉÔÉ ¦ÓÎÕÀÞ¦." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10522,19 +11613,14 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Radio support:" -msgstr "" +msgstr "ð¦ÄÔÒÉÍËÁ ÒÁĦÏ:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÕ %s" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÏÇÏ ÄÉÓËÕ" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔØÓÑ ÐÁËÕÎËÉ SANE..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -10552,17 +11638,17 @@ msgstr " #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer #%s" -msgstr "" +msgstr ", ÄÒÕËÁÒËÁ USB #%s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "SILO Installation" -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ SILO" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ SILO" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ CD/DVDROM ÄÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -10582,29 +11668,30 @@ msgid "" "Information on configuring your system is available in the post\n" "install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -"÷¦ÔÁÎÎÑ, ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÚÁ˦ÎÞÅÎÁ. ÷ÉÊͦÔØ Ú ÄÉÓËÏ×ÏÄ¦× ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØΦ\n" -"ÎÏÓ¦§ ¦ ÐÏÔ¦Í ÎÁÔÉÓΦÔØ Return ÄÌÑ ÐÅÒÅ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" +"÷¦ÔÁÎÎÑ, ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ. ÷ÉÊͦÔØ Ú ÄÉÓËÏ×ÏÄ¦× ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØΦ\n" +"ÎÏÓ¦§ ¦ ÐÏÔ¦Í ÎÁÔÉÓΦÔØ Return ÄÌÑ ÐÅÒÅÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" "\n" "\n" -"äÌÑ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§ ÐÒÏ ×ÉÐÒÁ×ÌÅΦ ÐÏÍÉÌËÉ ÚÎÁÊÄÅΦ × ÃÍÊ ×ÅÒÓ¦§\n" -"Mandrake Linux Ú×ÅÒΦÔØÓÑ ÄÏ ÒÏÚĦÌÕ Errata ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦\n" +"äÌÑ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§ ÐÒÏ ×ÉÐÒÁ×ÌÅΦ ÐÏÍÉÌËÉ, ÚÎÁÊÄÅΦ × Ã¦Ê ×ÅÒÓ¦§\n" +"ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË, Ú×ÅÒΦÔØÓÑ ÄÏ ÒÏÚĦÌÕ Errata ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦\n" "\n" "\n" "%s\n" "\n" "\n" -"äÏצÄËÉ ÐÒÏ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ÐÒÉ×ÅÄÅΦ × ÐÏÓÔ-ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÍÕ\n" +"¶ÎÆÏÒÍÁÃ¦Ñ ÐÒÏ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ × " +"ЦÓÌÑ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ×ÁÌØÎÏÍÕ\n" "ÒÏÚĦ̦ ïƦæÊÎÏÇÏ ëÅÒ¦×ÎÉÃÔ×Á ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ Mandrake Linux." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "paranoid" -msgstr "ðÁÒÁÎϦÄÁÌØÎÉÊ" +msgstr "ÐÁÒÁÎϧÄÁÌØÎÉÊ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "" +msgstr "÷¦ÄÓÉÌÁÔÉ Ð¦ÓÌÑ ËÏÖÎÏÇÏ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ ÐÏÛÔÏ×Å ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÎÁ:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10613,6 +11700,9 @@ msgid "" "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" +"ãÀ ËÏÍÁÎÄÕ ÷É ÔÁËÏÖ ÍÏÖÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ × ÐÏ̦ \"ëÏÍÁÎÄÁ ÄÒÕËÕ\" ĦÁÌÏÇÕ " +"ÄÒÕËÕ ÂÁÇÁÔØÏÈ ÐÒÏÇÒÁÍ. áÌÅ ÎÁÚ×É ÆÁÊÌ¦× ÔÕÔ ÎÅ ×ËÁÚÕÀÔØÓÑ, ÔÏÍÕ ÝÏ ÆÁÊÌ ÄÌÑ " +"ÄÒÕËÕ ÎÁÄÁ¤ÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÏÀ.\n" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -10620,30 +11710,32 @@ msgid "Resolution" msgstr "òÏÚĦÌØÎÁ ÚÄÁÔΦÓÔØ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " "the print server, as well as the share name for the printer you wish to " "access and any applicable user name, password, and workgroup information." msgstr "" -"ýÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ SMB ÐÒÉÎÔÅÒ¦ ÷É ÍÁ¤ÔÅ ×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ SMB ÈÏÓÔÁ\n" -"(÷¦ÄͦÔØÔÅ: ÷ÏÎÁ ÍÏÖŠצÄÒ¦ÚÎÑÔÉÓÑ ×¦Ä ÊÏÇÏ TCP/IP ÎÁÚ×É!) ¦ ÍÏÖÌÉ×Ï\n" -"ÔÁËÏÖ IP ÁÄÒÅÓÕ ÐÒÉÎÔ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÒÁÚÏÍ Ú ¦ÍÅÎÅÍ ÓÅÒצÓÁ ÔÁ ÂÕÄØ-ÑËÉÍ\n" -"¦ÍÅÎÅÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ ÒÁÚÏÍ Ú ÐÁÒÏÌÅÍ, ÔÁ ÒÏÂÏÞÏÀ ÇÒÕÐÏÀ." +"ýÏ ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ SMB-ÄÒÕËÁÒæ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ×ËÁÚÁÔÉ ÎÁÚ×Õ ÍÁÛÉÎÉ Ú SMB\n" +"(úÁÕ×ÁÖÔÅ! ÷ÏÎÁ ÍÏÖŠצÄÒ¦ÚÎÑÔÉÓÑ ×¦Ä ÊÏÇÏ TCP/IP ÎÁÚ×É!) ¦, ÍÏÖÌÉ×Ï,\n" +"IP-ÁÄÒÅÓÕ ÓÅÒ×ÅÒÁ ÄÒÕËÕ, ÔÁË ÓÁÍÏ, ÑË ¦ ÎÁÚ×Õ ÄÒÕËÁÒËÉ, ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÑËϧ " +"ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÄÁÔÉ, ÔÁ ÂÕÄØ-ÑËÉÍ ÐÒÉÄÁÔÎÉÍ ¦ÍÅÎÅÍ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ, ÐÁÒÏÌÅÍ, ÔÁ " +"¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ ÒÏÂÏÞÕ ÇÒÕÐÕ." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" "Arguments: (arg)\n" "\n" -" Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" +" äÏÚ×ÏÌѤ su Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÞÌÅÎ¦× ÇÒÕÐÉ wheel ÁÂÏ ÄÌÑ ÂÕÄØ-ÑËÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "reconfigure" -msgstr "ÐÅÒÅÎÁÓÔÒϧÔÉ" +msgstr "ÐÅÒÅÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -10652,9 +11744,14 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" "ãÑ ×¦ÄÅÏÐÌÁÔÁ ÍÁ¤ ЦÄÔÒÉÍËÕ ÁÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÐÒÉÓËÏÒÅÎÎÑ ÔÒØÏÈ×ÉͦÒÎϧ\n" -"ÇÒÁƦËÉ, ÁÌÅ Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ XFree %s, ÷¶äí¶ôøôå, ýï ãå åëóðåòéíåîôáìøîéê\n" +"ÇÒÁƦËÉ, ÁÌÅ Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ XFree %s, úáõ÷áöôå, ýï ãå åëóðåòéíåîôáìøîéê\n" "òåöéí, ñëéê íïöå ðòé÷åóôé äï úá÷éóáîîñ ÷áûïçï ëïíð'àôåòá." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "úÁÔÒÉÍËÁ ËÏÍÁÎÄÎϧ ÏÂÏÌÏÎËÉ" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10663,12 +11760,12 @@ msgstr " #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to network tools" -msgstr "" +msgstr "ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ÚÁÓϦ×" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "" +msgstr "ú×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ×ÉÒÏÂÎÉËÁ ÄÌÑ HP LaserJet 1000" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -10683,7 +11780,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "" +msgstr "ôÕÔ ÐÏÄÁÎÏ ÓÐÉÓÏË Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ×ÉÚÎÁÞÅÎÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË. " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10692,47 +11789,16 @@ msgid "" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ aboot,\n" -"ÐÏÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÌÏÀ, ÎÁצÔØ ÑËÝÏ ÃÅ ÒÏÚÒÕÛÉÔØ ÐÅÒÛÉÊ Ð¦ÄÒÏÚĦÌ?" +"ÓÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÒÉÍÕÓÏ×Ï, ÎÁצÔØ ÑËÝÏ ÃÅ ÚÒÕÊÎÕ¤ ÐÅÒÛÉÊ ÒÏÚĦÌ?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" "Restore Selected\n" "Files" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "" +"÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ×ÉÂÒÁΦ\n" +"ÆÁÊÌÉ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10742,16 +11808,21 @@ msgid "" "Warning: If you've already done this process you'll probably\n" " need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" +"%s ¦ÓÎÕ¤, ×ÉÄÁÌÉÔÉ?\n" +"\n" +"ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ: ÑËÝÏ ÷É ×ÖÅ ×ÉËÏÎÁÌÉ ÃÅÊ ÐÒÏÃÅÓ, ÷ÁÍ,\n" +"ÍÏÖÌÉ×Ï, ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÂÕÄÅ ×ÉÄÁÌÉÔÉ ÚÁÐÉÓ Ú authorized_keys\n" +"ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦." #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ ÚÁÐÏ×ΦÔØ ÁÂÏ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÏÌÅ ×ÎÉÚÕ" +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÚÁÐÏ×ΦÔØ ÁÂÏ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ÐÏÌÅ ×ÎÉÚÕ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "þÉ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ /etc/fstab?" +msgstr "þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ÚÂÅÒÅÇÔÉ ÚͦÎÉ × /etc/fstab?" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10764,9 +11835,9 @@ msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "äÉÓËÉ LVM %s\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "ñ˦ ÐÁËÅÔÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ?" +msgstr "îÅÏÂȦÄÎÉÊ ÐÁËÕÎÏË %s. ÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÊÏÇÏ?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -10774,14 +11845,14 @@ msgid "On boot" msgstr "ðÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bus identification" -msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁæÑ" +msgstr "¶ÄÅÎÔÉƦËÁÃ¦Ñ ÛÉÎÉ" #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Vatican" -msgstr "ìÁÔצÊÓØËÁ" +msgstr "÷ÁÔÉËÁÎ" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10791,22 +11862,22 @@ msgstr " #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "õ ÷ÁÓ Â¦ÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ ÄÉÓËÕ. îÁ ÑËÉÊ Ú ÎÉÈ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ì¦ÎÁËÓ?" +msgstr "õ ÷ÁÓ Â¦ÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ ÄÉÓËÕ. îÁ ÑËÉÊ Ú ÎÉÈ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ì¦ÎÁËÓ?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" -msgstr "" +msgstr "Boot ISO" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Eritrea" -msgstr "åÒ¦ÔÒÅÁ" +msgstr "åÒÉÔÒÅÑ" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove List" -msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÓÐÉÓÏË" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format @@ -10816,56 +11887,71 @@ msgstr " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "íÁÒÏËÏ" +msgstr "íÁÒÏËËÏ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "ñËÕ ÍÏÄÅÌØ ÐÒÉÎÔÅÒÁ ÷É ÍÁ¤ÔÅ" +msgstr "ñËÕ ÍÏÄÅÌØ ÄÒÕËÁÒËÉ ÷É ÍÁ¤ÔÅ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Add a new printer" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "äÏÄÁÔÉ ÎÏ×Õ ÄÒÕËÁÒËÕ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " All of your selected data have been " -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "óÔÅÒÔÉ" +msgstr " ÷Ó¦ ×ÉÂÒÁΦ ÷ÁÍÉ ÄÁΦ ÂÕÌÉ " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "îÅÐÁÌ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- ÷ÉÄÁÌÉÔÉ" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " -msgstr "" +msgstr "ÐÒÏÃÅÓÏÒ # " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "chunk size" msgstr "ÒÏÚÍ¦Ò Ä¦ÌÑÎËÉ" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -10877,12 +11963,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Problems installing package %s" -msgstr "ðÏÍÉÌËÉ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×æ ÐÁËÅÔÕ %s" +msgstr "ðÒÏÂÌÅÍÉ ÐÒÉ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎΦ ÐÁËÕÎËÁ %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "" +msgstr "÷É ÏÔÒÉÍÁ¤ÔÅ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ, ÑËÝÏ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ ×ÉÝÅ ÚÁ ÃÀ ×ÅÌÉÞÉÎÕ" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -10896,6 +11982,13 @@ msgid "" "transferred to that server\n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +"ýÏ צÄÐÒÁ×ÉÔÉ Ú×¦Ô ÐÒÏ ÐÏÍÉÌËÕ, ÎÁÔÉÓΦÔØ ÎÁ ËÎÏÐËÕ ÚצÔÕ.\n" +"ãŠצÄËÒɤ צËÎÏ ÐÅÒÅÇÌÑÄÁÞÁ ÔÅÎÅÔ ÎÁ https://drakbug.mandrakesoft.com,\n" +"ÄÅ ÷É ÚÎÁÊÄÅÔÅ ÆÏÒÍÕ ÄÌÑ ÚÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ. ¶ÎÆÏÒÍÁæÀ, ÐÏÄÁÎÕ ×ÉÝÅ\n" +"ÂÕÄŠצÄÐÒÁ×ÌÅÎÏ ÎÁ ÃÅÊ ÓÅÒ×ÅÒ\n" +"\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -10905,33 +11998,38 @@ msgstr " #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" -msgstr "ðÒÏÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×" +msgstr "ðÅÒÅÞÉÔÁÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ÒÏÚĦ̦×" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "" -"ôÁË, Ñ ÈÏÞÕ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓÑ × ÓÉÓÔÅͦ Ú ÃÉÍ (¦ÍÅÎÅÍ, ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÅÍ)" +"ôÁË, Ñ ÈÏÞÕ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÒŤÓÔÒÕ×ÁÔÉÓÑ × ÓÉÓÔÅͦ Ú ÃÉÍ (¦ÍÅÎÅÍ, ÓÔ¦ÌØÎÉÃÅÀ)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ×ÉÂÒÁÎÅ" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "" +msgstr "ûÕËÁÔÉ ÛÒÉÆÔÉ × ÓÐÉÓËÕ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÈ" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "" +msgstr "í¦ÓÃÅ×Á ÍÅÒÅÖÁ ÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÕ¤ÔØÓÑ Ú `.0', ×ÉÈÏÄÖÕ ÇÅÔØ." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot" -msgstr "Root" +msgstr "úÁ×ÁÎÔÁÖÉÔÉ" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Tuner type:" -msgstr "úͦÎÉÔÉ ÔÉÐ" +msgstr "ôÉÐ ÔÀÎÅÒÁ :" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -10961,11 +12059,37 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" +"úÁÒÁÚ ÎÁÓÔÁ× ÞÁÓ ×ÉÂÒÁÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÒÕËÕ ÎÁ ÷ÁÛÏÍÕ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ¦. ¶ÎÛ¦ ïó ÍÁÀÔØ\n" +"ÏÄÎÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÒÕËÕ, ÁÌÅ ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË ÐÒÏÐÏÎÕ¤ Äצ. ëÏÖÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ\n" +"ÄÒÕËÕ ÎÁÊËÒÁÝŠЦÄÈÏÄÉÔØ ÄÏ Ò¦ÚÎÉÈ ÔÉÐ¦× ËÏÎƦÇÕÒÁæ§.\n" +"\n" +" * \"%s\" -- ÑËÉÊ ¤ ÁËÒÏΦÍÏÍ ÄÌÑ ``ÄÒÕËÕ×ÁÔÉ, ÎÅ ÓÔÁ×ÉÔÉ × ÞÅÒÇÕ'', ¤ " +"×ÉÂÏÒÏÍ, ËÏÌÉ\n" +"÷É ÍÁ¤ÔÅ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ Ð¦Ä'¤ÄÎÁÎÕ ÄÒÕËÁÒËÕ ¦ ÎÅ ÈÏÞÅÔÅ ÍÁÔÉ ÐÒÏÂÌÅÍ ¦Ú\n" +"ÚÁÍÉÎÁÎÎÑÍ ÐÁÐÅÒÕ, ¦ ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË. (\"%s\" ËÅÒÕ×ÁÔÉÍÅ Ô¦ÌØËÉ\n" +"ÄÕÖÅ ÐÒÏÓÔÉÍÉ ×ÉÐÁÄËÁÍÉ Ú ÍÅÒÅÖÅÀ ¦ ¤ × ÄÅÑË¦Ê Í¦Ò¦ ÐÏצÌØΦÛÉÍ, ΦÖ\n" +"×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ Ú ÍÅÒÅÖÁÍÉ). òÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ \"pdq\", ÑËÝÏ\n" +"ÃÅ ÷ÁÛ ÐÅÒÛÉÊ ÄÏÓ×¦Ä ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` úÁÇÁÌØÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÒÕËÕ ÄÌÑ ì¦ÎÁËÓ'', ¤ צÄͦÎÎ¦Í ×ÉÂÏÒÏÍ ÄÌÑ " +"ÄÒÕËÕ\n" +"ÎÁ ͦÓÃÅ×Õ ÄÒÕËÁÒËÕ ÁÂÏ ÎÁ ¦ÎÛÕ × ÂÕÄØ-ÑË¦Ê ÔÏÞæ ÐÌÁÎÅÔÉ. ÷ÏÎÁ ÐÒÏÓÔÁ ÄÌÑ\n" +"ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ¦ ÍÏÖÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ ÑË Ë̦¤ÎÔ ÁÂÏ ÓÅÒ×ÅÒ ÄÌÑ ÓÔÁÒÉÈ ÓÉÓÔÅÍ ÄÒÕËÕ\n" +"\"lpd \", ÔÏÂÔÏ ¤ ÓÕͦÓÎÏÀ Ú ÐÏÐÅÒÅÄΦÍÉ ÏÐÅÒÁæÊÎÉÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ, Ñ˦ ÍÏÖÕÔØ\n" +"×ÓÅ ÝÅ ×ÉÍÁÇÁÔÉ ÓÅÒ×¦Ó¦× ÄÒÕËÕ. èÏÞ ×ÏÎÁ ¦ ¤ ÄÕÖÅ ÐÏÔÕÖÎÏÀ, ÚÁÇÁÌØÎÅ\n" +"×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ ¤ ÍÁÊÖÅ ÔÁËÉÍ ÓÁÍÉÍ ÐÒÏÓÔÉÍ, ÑË ¦ \"pdq\". ñËÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ\n" +"ÅÍÕÌÀ×ÁÔÉ ÓÅÒ×ÅÒ \"lpd\", ÐÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ, ÝÏ ÕצÍËÎÅÎÁ ÓÌÕÖÂÁ \"cups-lpd \".\n" +"\"%s\" ÍÁ¤ ÇÒÁƦÞÎÕ ÏÂÏÌÏÎËÕ ÄÌÑ ÄÒÕËÕ ÁÂÏ ×ÉÂÏÒÕ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦× ÄÒÕËÁÒËÉ ¦\n" +"ÕÐÒÁ×̦ÎÎÑ ÎÅÀ.\n" +" \n" +"ñËÝÏ ÷É ÚÁÒÁÚ ÚÒÏÂÉÔÅ ×ɦÒ, Á ЦÚΦÛÅ ÐÏÂÁÞÉÔÅ, ÝÏ ÃÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÒÕËÕ ÷ÁÍ\n" +"ÎÅ ÐÏÄÏÂÁ¤ÔØÓÑ, ÷É ÍÏÖÅÔÅ §§ ÚÁͦÎÉÔÉ Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ PrinterDrake Ú ãÅÎÔÒÕ\n" +"ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ íÁÎÄÒÅÊË, ÎÁÔÉÓÎÕ×ÛÉ ËÎÏÐËÕ åËÓÐÅÒÔ." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "\"Menu\" key" -msgstr "" +msgstr "ëÌÁצÛÁ \"íÅÎÀ\"" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10976,21 +12100,28 @@ msgid "" "model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " "\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" +"\n" +"\n" +"âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÐÅÒÅËÏÎÁÊÔÅÓÑ, ÞÉ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ Printerdrake ×ÉÚÎÁÞÉ× ÍÏÄÅÌØ ÷ÁÛϧ " +"ÄÒÕËÁÒËÉ. úÎÁÊĦÔØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÕ ÍÏÄÅÌØ × ÓÐÉÓËÕ, ÑËÝÏ ×ÉÂÒÁÎÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÕ ÁÂÏ " +"\"äÒÕËÁÒËÕ ÎÅÏÂÒÏÂÌÅÎÉÈ ÄÁÎÉÈ\"." #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Security Administrator:" -msgstr "ïÐæ§ צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +msgstr "áÄͦΦÓÔÒÏÔÁÒ Ú ÂÅÚÐÅËÉ:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÓÐÒÏÂÕÊÔÅ ÝÅ ÒÁÚ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgstr "" +"ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ÔÁË, ÔÏ ÐÅÒÅצÒѤ ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÕ ÄÏ ÆÁÊÌ¦× Õ ÄÏͦ×æ " +"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10999,12 +12130,12 @@ msgid "" "Create one first by clicking on 'Configure'" msgstr "" "÷É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ÖÏÄÎÏÇÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ.\n" -"óÔ×ÏÒ¦ÔØ ÔÁËÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ËÌÁÃÎÕ×ÛÉ ÎÁ \"îÁÓÔÒϧÔÉ\"" +"óÔ×ÏÒ¦ÔØ ÔÁËÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ, ËÌÁÃÎÕ×ÛÉ ÎÁ \"îÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ\"" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Fonts copy" -msgstr "æÏÒÍÁÔÕ×ÁÔÉ ÄÉÓËÅÔÕ" +msgstr "ëÏÐ¦Ñ ÛÒÉÆÔ¦×" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11014,7 +12145,7 @@ msgstr " #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "þÉ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?" +msgstr "þÉ ÈÏÞÅÔÅ ÷É ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11022,57 +12153,34 @@ msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" +"äÒÕËÁÒËÕ \"%s\" ÂÕÌÏ ÕÓЦÛÎÏ ×ÉÄÁÌÅÎÏ Ú Star Office/OpenOffice.org/GIMP." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" -msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÅÔ¦×" +msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ×ÉÂ¦Ò ÐÁËÕÎ˦×" #: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove the last item" -msgstr "óÔÅÒÔÉÆÁÊÌÕ Ú×ÏÒÏÔÎØÏÇÏ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ?" +msgstr "÷ÉÄÁÌÉÔÉ ÏÓÔÁÎÎ¦Ê ÐÕÎËÔ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" +"óÐÉÓÏË ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÄÌÑ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ (×ÁÖÌÉ×Á Ô¦ÌØËÉ ÏÓÔÁÎÎÑ ÄÁÔÁ ÄÌÑ " +"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No net boot images created!" -msgstr "" +msgstr "îÅ ÓÔ×ÏÒÅÎÏ ÏÂÒÁÚ¦× ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ¦×!" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pptp" -msgstr "×ÖÉ×ÁÔÉ pptp" +msgstr "×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ pptp" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11080,20 +12188,25 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, Ñ˦ ÓÅÒצÓÉ ÍÁÀÔØ ÓÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "ðÅÒÅצÒÉÔÉ ÆÁÊÌÉ/ÔÅËÉ, ÄÏÓÔÕÐΦ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÕ ×Ó¦Í" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "þÉ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?" +msgstr "÷É×ÞÉÔÉ, ÑË ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÃÀ ÄÒÕËÁÒËÕ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configure the network now" -msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÍÅÒÅÖÕ" +msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ ÍÅÒÅÖÕ ÚÁÒÁÚ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÓÅÒ×ÅÒ, Ú ÑËÏÇÏ Ú×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÐÁËÅÔÉ" +msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÓÅÒ×ÅÒ, Ú ÑËÏÇÏ Ú×ÁÎÔÁÖÉÔÉ ÐÁËÕÎËÉ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11101,18 +12214,23 @@ msgid "" "The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" "the following error occured: %s" msgstr "" -"ðÒÏÇÒÁÍÁ ÚͦÎÉ ÒÏÚͦÒÕ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ FAT ÎÅ ÍÏÖÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ÷ÁÛÉÍ\n" -"ЦÄÒÏÚĦÌÏÍ, ÐÒÉ ÒÏÂÏÔ¦ ÓÔÁÌÁÓÑ ÔÁËÁ ÐÏÍÉÌËÁ: %s" +"ðÒÏÇÒÁÍÁ ÚͦÎÉ ÒÏÚͦÒÕ ÒÏÚĦÌÕ FAT ÎÅ ÍÏÖÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ Ú ÷ÁÛÉÍ\n" +"ÒÏÚĦÌÏÍ, ÐÒÉ ÒÏÂÏÔ¦ ÓÔÁÌÁÓÑ ÔÁËÁ ÐÏÍÉÌËÁ: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "òÏÚͦÒ: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "îÁ ÑËÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÐÅÒÅͦÓÔÉÔÉÓÑ?" +msgstr "îÁ ÑËÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÊÏÇÏ ÐÅÒÅͦÓÔÉÔÉ?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ aboot?" +msgstr "÷É ÈÏÞÅÔÅ ÎÁÔÉÓÎÕÔÉ ÎÁ ÃÀ ËÎÏÐËÕ?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11120,9 +12238,9 @@ msgid "Bahamas" msgstr "âÁÇÁÍÉ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Manual configuration" -msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ" +msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ×ÒÕÞÎÕ" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -11136,20 +12254,28 @@ msgid "" "/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" "You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"ãÅÊ ÐÁËÅÔ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ¤ ×ÉÂÒÁÎÕ ÒÏÚËÌÁÄËÕ ËÌÁצÁÔÕÒÉ, ÑËÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ\n" +"ãÅÊ ÐÁËÕÎÏË ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ¤ ×ÉÂÒÁÎÕ ÒÏÚËÌÁÄËÕ ËÌÁצÁÔÕÒÉ, ÑËÁ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ\n" "× /etc/sysconfig/keyboard. ãÑ ËÌÁצÁÔÕÒÁ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×ÉÂÒÁÎÁ ÚÁ\n" -"ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÐÒÏÇÒÁÍÉ kbdconfig. ëÒÁÝÅ ÚÁÌÉÛÉÔÉ ÃÅÊ ÐÁËÅÔ ÐÒÁÃÀÀÞÉÍ ÎÁ\n" +"ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÐÒÏÇÒÁÍÉ kbdconfig. ëÒÁÝÅ ÚÁÌÉÛÉÔÉ ÃÅÊ ÐÁËÕÎÏË ÐÒÁÃÀÀÞÉÍ ÎÁ\n" "¦ÌØÛÏÓÔ¦ ÓÉÓÔÅÍ." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÉÓÐÌÅÑ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ)" +msgstr "Xpmac (ÄÒÁÊ×ÅÒ ×¦ÄÏÂÒÁÖÅÎÎÑ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑ)" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "îÁÚ×Á ÍÁÛÉÎÉ Zeroconf ÎÅ ÐÏ×ÉÎÎÁ ͦÓÔÉÔÉ ËÒÁÐËÕ." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." msgstr "" +"áÇÒÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +"\n" +" ðÒÉÊÍÁÔÉ/÷¦ÄËÉÄÁÔÉ ÏÐÏצÝÕ×ÁÌØΦ icmp echo." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11157,19 +12283,19 @@ msgid "" "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" "to various system log files. It is a good idea to always run syslog." msgstr "" -"syslog - ÃÅ ÓÅÒ×¦Ó × ÓÉÓÔÅͦ, ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÑËÏÇÏ ÄÅÍÏÎÉ ÚÁÐÉÓÕÀÔØ\n" +"syslog - ÃÅ ÓÅÒ×¦Ó × ÓÉÓÔÅͦ, ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ÑËÏÇÏ ÂÁÇÁÔÏ ÓÌÕÖ ÚÁÐÉÓÕÀÔØ\n" "ÓÉÓÔÅÍΦ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ Õ Ò¦ÚΦ ÓÉÓÔÅÍΦ ÆÁÊÌÉ ÒŤÓÔÒÁæ§ ÐÏצÄÏÍÌÅÎØ. ÷\n" "ÂÕÄØ-ÑË¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÐÏÇÁÎÏ ÍÁÔÉ syslog." #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "úÁÇÁÌØÎÅ" +msgstr "îÅצÄÏÍÉÊ/¶ÎÛ¦" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "No TV Card detected!" -msgstr "" +msgstr "îÅ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ËÁÒÔ ôâ!" #: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 @@ -11181,7 +12307,7 @@ msgstr " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ \"%s\" ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÏÓÎÏ×ÎÉÍ" +msgstr "äÒÕËÁÒËÕ \"%s\" ÚÁÒÁÚ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÏÓÎÏ×ÎÏÀ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11192,7 +12318,7 @@ msgid "" "another port or to a print server box please connect the printer to the " "first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." -msgstr "" +msgstr "ëÏ̦ÝÁÔËÏ ÓÅÒ×ÅÒ." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -11227,6 +12353,11 @@ msgstr "" "ðÒÉͦÔËÁ: ÷ÁÍ ÄÌÑ ÃØÏÇÏ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÍÁÔÉ ÐÌÁÔÕ ÍÅÒÅÖ¦, ÝÏ ÎÁÓÔÒϧÔÉ\n" "ÌÏËÁÌØÎÕ ÍÅÒÅÖÕ (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11242,13 +12373,18 @@ msgstr "" msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" -msgstr "" +msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Refuse" msgstr "÷¦ÄËÉÎÕÔÉ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11342,18 +12478,23 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "True Type install done" -msgstr "" +msgstr "ôÉÐ" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detection in progress" -msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÎÁ ÐÏÒÔÕ %s" +msgstr "ôÒÉ×Á¤ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "íÏÄÅÍ" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11370,13 +12511,17 @@ msgid "Bootsplash" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printer\n" "\n" "%s%s\n" "is directly connected to your system" -msgstr "õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦!" +msgstr "" +"îÁÓÔÕÐÎÁ ÄÒÕËÁÒËÉ\n" +"\n" +"%s%s\n" +"ЦÄ'¤ÄÎÁÎÁ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÄÏ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11467,6 +12612,22 @@ msgstr "" "ЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ XFree %s, Õ ÑËÏÍÕ ×É ÍÏÖÌÉ×Ï ÍÁÔÉÍÅÔÅ ËÒÁÝÉÊ\n" "ÓÕÐÒÏ×¦Ä ÄÌÑ Ä×ÏÈ×ÉͦÒÎϧ ÇÒÁƦËÉ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +"\n" +" õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ ÝÏÄÅÎÎÕ ÐÅÒÅצÒËÕ ÂÅÚÐÅËÉ." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +"\n" +"õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ libsafe, ÑËÝÏ libsafe ÚÎÁÊÄÅÎÏ × ÓÉÓÔÅͦ." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11496,7 +12657,7 @@ msgstr " msgid "8 MB" msgstr "8 íÂ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ LDAP" @@ -11559,6 +12720,11 @@ msgstr " msgid "kdesu missing" msgstr "ÎÅÍÁ¤ kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -11599,7 +12765,7 @@ msgstr "Ц msgid "Paranoid" msgstr "ðÁÒÁÎϦÄÁÌØÎÉÊ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -11612,7 +12778,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Location on the bus" -msgstr "" +msgstr "òÏÚÔÁÛÕ×ÁÎÎÑ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11634,21 +12800,6 @@ msgstr " msgid " (Default)" msgstr " (ïÓÎÏ×ÎÁ)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -11664,18 +12815,23 @@ msgstr " msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "ïÓÔÒÏ×É ôÕÒËÓ ¦ ëÁÊËÏÓ" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "permissions" -msgstr "ЦÄÒÏÚÄ¦Ì %s" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- ðÏÐÅÒÅÄΦÊ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "ðÅÒÅÎÅÓÔÉ" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "÷ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÐÁÒÏÌØ ÄÌÑ ÒÏÚЦÚÎÁ×ÁÎÎÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11746,11 +12902,6 @@ msgstr " msgid "Syria" msgstr "óÕÒ¦ÎÁÍ" -# NOTE: this message will be displayed at boot time; that is -# only the ascii charset will be available on most machines -# so use only 7bit for this message (and do transliteration or -# leave it in English, as it is the best for your language) -# #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11817,6 +12968,20 @@ msgstr " msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÒÏÚÍ¦Ò ÐÁÍ'ÑÔ¦ ÷ÁÛϧ ÇÒÁƦÞÎϧ ÐÌÁÔÉ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +"\n" +"õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ crontab ¦ at ÄÌÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×. ðÏͦÓÔÉÔÉ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÉÈ " +"ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× Õ /etc/cron.allow ¦ /etc/at.allow\n" +"(ÄÉצÔØÓÑ man at(1) ¦ crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11829,7 +12994,7 @@ msgid "" "--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" "--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" "--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." -msgstr "" +msgstr "¶ÎÔÅÒÎÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ ÐÒÉÍÕÓÏ×Ï ÐÒÉÍÕÓÏ×Ï." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -11851,11 +13016,6 @@ msgstr " msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "úÎÁÊÄÅΦ ¦ÎÔÅÒÆÅÊÓÉ %s %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Post Install" @@ -11871,14 +13031,6 @@ msgstr " msgid "Card IRQ" msgstr "ðÅÒÅÐÉÎ ËÁÒÔËÉ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -11900,6 +13052,10 @@ msgid "" " : name_of_application like so for staroffice \n" " : and gs for ghostscript for only this one." msgstr "" +"î¦ÞÏÇÏ\n" +"\n" +"\n" +"." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -11926,12 +13082,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "" +msgstr "÷É ÐÏ×ÉÎΦ ×ËÁÚÁÔÉ ÏÂÒÁÚ ÑÄÒÁ" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on USB" -msgstr "" +msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" #: ../../interactive/newt.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -11975,20 +13131,16 @@ msgstr " msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "ó×. ÷¦ÎÓÅÎÔ ¦ çÒÅÎÁĦÎÚ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/æÁÊÌ/_÷¦ÄËÒÉÔÉ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12009,16 +13161,16 @@ msgstr " msgid "Total progess" msgstr "ôÅÓÔÕÀ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ËÏÌØÏÒÕ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "îÏ×Á úÅÌÁÎĦÑ" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "îÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ËÏÌØÏÒÕ" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12049,7 +13201,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "" +msgstr "÷ÉÂÒÁÔÉ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12066,9 +13218,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "and %d unknown printers" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÐÒÉÎÔÅÒ" +msgstr "¦ %d ÎÅצÄÏÍÉÈ ÄÒÕËÁÒÏË" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12078,6 +13230,15 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"ðÅÒÅ×ÉÝÅÎÏ ÏÂÍÅÖÅÎÎÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ!\n" +"×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÏ %d Mb Ú ×ÉĦÌÅÎÉÈ %d Mb." + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12108,6 +13269,11 @@ msgstr "" msgid "on Hard Drive" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "ðÁÒÏÌØ" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12127,14 +13293,12 @@ msgid "" "select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " "Center." msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" "\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" +"\n" +"\n" +" æÁÊÌ\n" +"\n" +"." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -12150,9 +13314,17 @@ msgstr "" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "ðÏÒÔ" +msgstr "%s ÎÁ %s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +"\n" +"äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÒŤÓÔÒÁæÀ צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ root." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12176,6 +13348,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "÷ ÑË¦Ê ÞÁÓÏ×¦Ê ÓÍÕÚ¦ ÷É ÚÎÁÈÏÄÉÔÅÓØ?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12194,7 +13376,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "" +msgstr "ñÐÏΦÑ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12231,6 +13413,11 @@ msgstr " msgid "Hostname: " msgstr "¶Í'Ñ ÈÏÓÔÁ:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "äÏÄÁÔÉ ÍÏÄÕÌØ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12246,13 +13433,6 @@ msgstr " msgid "Local Printer" msgstr "ìÏËÁÌØÎÉÊ ÐÒÉÎÔÅÒ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12298,21 +13478,11 @@ msgstr " msgid "Dominica" msgstr "äÏͦΦËÁ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "òÏÚĦÌØÎÁ ÚÄÁÔΦÓÔØ: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "צÄÐÏצÄÁ¤" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12360,18 +13530,6 @@ msgstr " msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12388,11 +13546,6 @@ msgstr "" "ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§. ú×ÉÞÁÊÎÏ Ö, ÑËÝÏ ÷ÁÛÁ ÍÁÛÉÎÁ ÂÕÄÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ ÓÅÒ×ÅÒÏÍ,\n" "ÁÂÏ ÑËÝÏ ÷É ÎÅ ÚÍÏÇÌÉ ×¦ÒÎÏ ÎÁÓÔÒϧÔÉ X, ÔÕÔ ËÒÁÝŠצÄÐÏצÓÔÉ \"î¦\"." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "úÁÒÁÚ ÂÕÄÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -12477,21 +13630,25 @@ msgstr " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "" +msgstr " ñ˦ÓÔØ ÄÒÕËÕ îÁÚ×Á: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The following printers\n" "\n" "%s%s\n" "are directly connected to your system" -msgstr "õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦!" +msgstr "" +"îÁÓÔÕÐΦ ÄÒÕËÁÒËÉ\n" +"\n" +"%s%s\n" +"ЦÄ'¤ÄÎÁΦ ÂÅÚÐÏÓÅÒÅÄÎØÏ ÄÏ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: %s" -msgstr "ôÉÐ: " +msgstr "ÔÉÐ: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12508,6 +13665,11 @@ msgstr " msgid "Mouse Port" msgstr "ðÏÒÔ ÍÉÛ¦" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -12520,14 +13682,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "óÅÒ×ÅÒ Ftp" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -12543,14 +13697,6 @@ msgstr "" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÄÏ ÑËÏÇÏ ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÏÇÏ ÐÏÒÔÕ ÐÒɤÄÎÁÎÏ ÍÉÛÕ?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12621,25 +13767,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "ëÏÍÏÒÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"úÁÒÁÚ ÂÕÄÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ %s.\n" -"\n" -"\n" -"îÁÔÉÓΦÔØ \"çÁÒÁÚÄ\" ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÄÖÅÎÎÑ" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12672,37 +13799,6 @@ msgstr " msgid "Software Manager" msgstr "îÁÚ×Á ÒÅÓÕÒÓÕ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12731,7 +13827,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Net Boot Images" -msgstr "" +msgstr "Root" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -12741,7 +13837,7 @@ msgstr " #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "" +msgstr "÷ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅ" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12756,7 +13852,7 @@ msgstr " #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "with /usr" -msgstr "" +msgstr "Ú /usr" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -12767,13 +13863,18 @@ msgstr " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "" +msgstr "ÐÒÁÃÀÀ" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This password is too simple" msgstr "ðÁÒÏÌØ ÚÁÎÁÄÔÏ ÐÒÏÓÔÉÊ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ ÓÅÒצÓÉ" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12795,20 +13896,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "ðÅÒÅÎÅÓÔÉ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use daemon" msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "á×ÔÅÎÔÉËÁæÑ" @@ -12816,7 +13911,7 @@ msgstr " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr " äÏÄÁÔÉ " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12828,7 +13923,7 @@ msgstr "IP msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "" +msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12856,7 +13951,7 @@ msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." -msgstr "" +msgstr "ÓÅÒ×ÅÒ." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12895,11 +13990,6 @@ msgstr " msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ %s (Ú ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑÍ ÍÏÄÕÌÑ %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "îÁÚ×Á: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12912,6 +14002,28 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "ó¦ÎÇÁÐÕÒ" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg, listen_tcp=None)\n" +"\n" +"äÏÚ×ÏÌѤ/úÁÂÏÒÏÎѤ X-Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ. ðÅÒÛÉÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ×ËÁÚÕ¤, ÝÏ\n" +"ÚÒÏÂÌÅÎÏ ÎÁ ÓÔÏÒÏΦ Ë̦¤ÎÔÁ: ALL (×Ó¦ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÄÏÚ×ÏÌÅΦ), LOCAL (Ô¦ÌØËÉ\n" +"ͦÓÃÅצ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ) ¦ NONE (ÎÅÍÁ¤ Ú'¤ÄÎÁÎØ)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12925,7 +14037,7 @@ msgstr " #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "DVD-ROM" -msgstr "" +msgstr "DVD" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12944,6 +14056,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "ëÅΦÑ" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12957,20 +14074,15 @@ msgstr "" "ÅÌÅÍÅÎÔÉ, ÔÁ˦, ÑË Ò¦×ÅÎØ ÂÅÚÐÅËÉ, ÐÅÒÉÆÅÒ¦À (ÅËÒÁÎ, ÍÉÛÕ, ËÌÁצÁÔÕÒÕ ...), " "Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÔÁ ÂÁÇÁÔÏ ¦ÎÛÏÇÏ!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "ëÅΦÑ" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "óÐÏÞÁÔËÕ ÓËÏÒÉÓÔÕÊÔÅÓÑ ``òÏÚÍÏÎÔÕ×ÁÔÉ''" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÁËÅÔÕ %s" +msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀÀÔØÓÑ ÐÁËÕÎËÉ mtools..." #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -12992,6 +14104,11 @@ msgstr "" msgid "Select a scanner model" msgstr "÷ËÁÖ¦ÔØ ÍÏÄÅÌØ ÓËÁÎÅÒÁ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "÷¦ÄËÉÎÕÔÉ." + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13007,6 +14124,11 @@ msgstr " msgid "Save as.." msgstr "úÂÅÒÅÇÔÉ ÑË.." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "ýÅ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13014,25 +14136,20 @@ msgid "" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "á×ÔÏÒŤÓÔÒÁæÑ" - #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "á×ÔÏÒŤÓÔÒÁæÑ" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" -msgstr "" +msgstr "äÏÍÅÎ NIS" #: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format @@ -13046,16 +14163,16 @@ msgstr "" "3.1, GNOME 2.2, Window Maker, ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring printer ..." -msgstr "îÁÓÔÒÏÀÀ ÐÒÉÎÔÅÒ \"%s\"..." +msgstr "úĦÊÓÎÀ¤ÔØÓÑ ËÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ ÄÒÕËÁÒËÉ ..." #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" -msgstr "" +msgstr "äÏÍÅÎ NIS" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -13087,7 +14204,7 @@ msgstr "" msgid "" "No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." -msgstr "" +msgstr "î¦ ðÏͦÞÎÉË äÏÓצÄÞÅÎÉÊ." #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13179,7 +14296,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "" +msgstr "ÎÏ×ÉÊ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 @@ -13225,9 +14342,9 @@ msgstr "" "ÐÒÏͦÖÏË ÂÕ× ÐÏÒÕÞ Ú ÒÏÚÛÉÒÅÎÉÍÉ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÁÍÉ." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Channel" -msgstr "÷¦ÄͦÎÉÔÉ" +msgstr "ëÁÎÁÌ" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 @@ -13241,9 +14358,9 @@ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." msgstr "óЦÌØÎÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÎÎÑ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑÍ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ ÓËÏÎƦÇÕÒÏ×ÁÎÏ" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr "ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÞÉÔÁÎΦ ÆÁÊÌÁ %s" +msgstr " ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ×¦ÄÓÉÌÁÎΦ ÐÏÛÔÉ. \n" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/keyboarddrake:1 @@ -13312,6 +14429,22 @@ msgstr " msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +"\n" +"äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÒŤÓÔÒÁæÀ צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ root." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"áÇÒÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +"\n" +" ðÒÉÊÍÁÔÉ/÷¦ÄËÉÄÁÔÉ ÏÐÏצÝÕ×ÁÌØΦ icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "With X" @@ -13372,6 +14505,14 @@ msgstr " msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +"\n" +"õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ libsafe, ÑËÝÏ libsafe ÚÎÁÊÄÅÎÏ × ÓÉÓÔÅͦ." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Available printers" @@ -13451,7 +14592,20 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "ÓÅËÕÎÄÉ" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." msgstr "" +"úÁÒÁÚ ÂÕÄÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁÎÏ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ %s.\n" +"\n" +"\n" +"îÁÔÉÓΦÔØ \"çÁÒÁÚÄ\" ÄÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13480,23 +14634,15 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" msgstr "ýÅ" #: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "÷ÁÛ ×ɦÒ? (ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÉÊ %s) " +msgstr "÷ÁÛ ×ɦÒ? (ÔÉÐÏ×ÉÊ %s %s) " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13508,6 +14654,11 @@ msgstr " msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Vendor" @@ -13528,11 +14679,8 @@ msgstr " msgid "Choose the mount points" msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "çÁÒÁÚÄ" @@ -13550,7 +14698,7 @@ msgstr " #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" -msgstr "" +msgstr "úÁÐÕÓË userdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13611,21 +14759,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "delete" -msgstr "óÔÅÒÔÉ" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "äÏצÄËÁ" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -13634,7 +14772,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "ÓÅËÕÎÄÉ" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format @@ -13646,11 +14784,21 @@ msgstr " msgid "Did it work properly?" msgstr "óÐÒÁÃÀ×ÁÌÏ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "íÏÎÔÕ×ÁÔÉ." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "äÕÖÅ ÎÉÚØËÉÊ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "úצÔ" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -13684,13 +14832,18 @@ msgid "" "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" +msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "½×ÁÄÅÌÕÐÁ" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "ëÁÎÁÄÁ" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -13711,20 +14864,20 @@ msgstr " msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "ðÏÞÉÎÁ¤ÔØÓÑ ËÒÏË `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "î¦ÇÅÒ" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "÷ÉÄÁÌÅÎÎÑ LPD..." - -#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "î¦ÇÅÒ" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "÷ÉÄÁÌÅÎÎÑ %s ..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13756,6 +14909,11 @@ msgstr " msgid "Printing system: " msgstr "óÉÓÔÅÍÁ ÄÒÕËÕ: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13769,7 +14927,7 @@ msgstr " #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "" +msgstr "ïÂÏ×'ÑÚËÏ×ÉÊ ÐÁËÅÔ %s צÄÓÕÔΦÊ" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13777,10 +14935,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "æ¦Ì¦Ð¦ÎÉ" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "çÁÒÁÚÄ" @@ -13820,7 +14981,7 @@ msgid "" "Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " "do this if the servers do not broadcast their printer information into the " "local network." -msgstr "" +msgstr " äÏÄÁÔÉ CUPS." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13838,30 +14999,25 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "ð¦ÔËÁÒÎ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÔÁÂÌÉÃÀ ЦÄÒÏÚĦ̦×" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "group :" -msgstr "òÏÂÏÞÁ ÇÒÕÐÁ" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "" +msgstr "ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ ÒÏÚĦÌÕ %s × ÄÉÒÅËÔÏÒ¦À %s ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓÑ ÎÅ×ÄÁÌÏ" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -13884,9 +15040,9 @@ msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "÷ÉÂ¦Ò ÃØÏÇÏ ÐÁËÅÔÕ ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×¦ÄͦÎÉÔÉ. êÏÇÏ ×ÖÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ SMB/Windows 95/98/NT " +msgstr ", ÄÒÕËÁÒËÁ \"%s\" ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ¦ SMB/Windows \"%s\"" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13898,6 +15054,15 @@ msgstr " msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "ûÕËÁÀ ÎÁÑ×Φ ÐÁËÅÔÉ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" úצÔ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -13913,6 +15078,11 @@ msgstr " msgid "Vanuatu" msgstr "÷ÁÎÕÁÔÕ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13953,6 +15123,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "äÌÑ ÔÏÞËÉ ÍÏÎÔÕ×ÁÎÎÑ %s ÎÅ ÍÏÖÎÁ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ ÌÏǦÞÎÉÍ ÔÏÍÏÍ LVM" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -13966,7 +15141,7 @@ msgstr " #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Nothing to do" -msgstr "" +msgstr "î¦ÞÏÇÏ" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13976,7 +15151,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "" +msgstr "úצÔ" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -14023,7 +15198,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "" +msgstr " (÷ÉÄÁÌÅÎÎÑ)." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14046,7 +15221,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" -msgstr "" +msgstr " äÏÄÁÔÉ " #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14073,21 +15248,13 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "" +msgstr "î¦" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No kernel selected!" -msgstr "" +msgstr "î¦!" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -14109,12 +15276,12 @@ msgstr " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "" +msgstr "äÏÍÅÎ NIS" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "" +msgstr "CDROM" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14122,17 +15289,16 @@ msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" -"ðÅÒÛ, Î¦Ö ¦ÔÉ ÄÁ̦, ÷É ÍÁ¤ÔÅ ÐÒÏÞÉÔÁÔÉ Õ×ÁÖÎÏ ÕÍÏ×É Ì¦ÃÅÎÚ¦§. ÷ÏÎÁ\n" -"ÓÔÏÓÕ¤ÔØÓÑ ×ÓØÏÇÏ ÄÉÓÔÒÕÂÕÔÉ×Õ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ, ¦, ÑËÝÏ ÷É ÎÅ\n" -"ÐÏÇÏÄÖÕ¤ÔÅÓØ Ú ÕÍÏ×ÁÍÉ Ì¦ÃÅÎÚ¦§, ÎÁÔÉÓΦÔØ ËÎÏÐËÕ ÷¦ÄÍÏ×ÉÔÉÓØ. ãÅ ÔÏÇÏ\n" -"Ö ÞÁÓÕ ×¦ÄͦÎÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÓÉÓÔÅÍÉ. äÌÑ ÐÒÏÄÏ×ÖÅÎÎÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ\n" -"ÎÁÔÉÓΦÔØ ËÎÏÐËÕ ðÏÇÏÄÉÔÉÓØ." +"ðÅÒÛ, Î¦Ö ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ, ÐÒÏÞÉÔÁÊÔÅ Õ×ÁÖÎÏ ÕÍÏ×É Ì¦ÃÅÎÚ¦§. ÷ÏÎÁ\n" +"ÓÔÏÓÕ¤ÔØÓÑ ×ÓØÏÇÏ ÄÉÓÔÒÕÂÕÔÉ×Õ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ. ñËÝÏ ÷É\n" +"ÐÏÇÏÄÖÕ¤ÔÅÓØ Ú ÕÍÏ×ÁÍÉ Ì¦ÃÅÎÚ¦§, ÚÒϦÔØ ÐÏͦÔËÕ \"%s\". ñËÝÏ Î¦,\n" +"ÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ×ÉÍËΦÔØ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14186,18 +15352,13 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "" +msgstr "ðÅÒÅͦÓÔÉÔÉ" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "TB" msgstr "ôÂ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "ëÌÁÃΦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "FATAL" @@ -14214,18 +15375,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "óÔÅÒÔÉ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14291,7 +15445,7 @@ msgstr " #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "allow \"su\"" -msgstr "" +msgstr "ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ \"su\"" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format @@ -14309,9 +15463,9 @@ msgid "Configure only card \"%s\"%s" msgstr "îÁÓÔÒϧÔÉ Ô¦ÌØËÉ ÐÌÁÔÕ \"%s\" (%s)" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Level" -msgstr "Ò¦×ÅÎØ" +msgstr "ò¦×ÅÎØ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14348,7 +15502,7 @@ msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." -msgstr "" +msgstr "ì¦ÎÁËÓ." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14369,7 +15523,7 @@ msgstr " #, c-format msgid "" "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "" +msgstr "PCMCIA." #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -14386,11 +15540,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System ( msgid "Webmin Service" msgstr "óÅÒ×¦Ó Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14425,11 +15584,32 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "÷¦ÒÍÅÎÓØËÁ (ÄÒÕËÁÒÓØËÁ ÍÁÛÉÎËÁ)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +"\n" +"äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÓÐÉÓÏË ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÓÉÓÔÅÍÉ × ÍÅÎÅÄÖÅÒÅÈ ÄÉÓÐÌÅÀ (kdm ¦ " +"gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "îÁÚ×Á ÆÁÊÌÁ ÄÌÑ ÐÏÛÕËÕ (ÄÏÚ×ÏÌÅΦ ÛÁÂÌÏÎÉ):" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -14461,6 +15641,11 @@ msgstr " msgid "Give the ram size in MB" msgstr "äÁ×ÁÔÉ ÒÏÚÍ¦Ò ÐÁÍ'ÑÔ¦ × íÂ" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "¶ÎÔÅÒÎÅÔ." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -14498,6 +15683,8 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +"î¦ ÚÎÁÊÄÅÎÏ ì¦ÎÁËÓ\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -14554,6 +15741,11 @@ msgstr " msgid "1 minute" msgstr "1 È×ÉÌÉÎÁ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "ôÉÐ: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -14569,6 +15761,14 @@ msgstr "" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +"\n" +"õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ ÐÅÒÅצÒËÕ Ò¦ÚÎÏÒ¦ÄÎÏÓÔ¦ ËÁÒÔ ethernet." + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -14594,18 +15794,18 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "" +msgstr "IDE" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "÷ÓÅ ×ÉËÏÎÁÎÏ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "ðÒÉÎÔÅÒ ÓÅÒ×ÅÒ" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "÷¦Ä'¤ÄÎÁÎÎÑ ×¦Ä ¦ÎÔÅÒÎÅÔÕ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÏ." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -14626,20 +15826,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "ó×. ð'¤Ò ¦ í¦ËÅÌÏÎ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14685,6 +15871,11 @@ msgstr " msgid "New profile..." msgstr "îÏ×ÉÊ ÐÒÏƦÌØ..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -14695,11 +15886,16 @@ msgstr " msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "äÏÍÅÎ NIS" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "ä×ÏÒÁËÁ (îÏÒ×ÅÚØËÁ)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -14744,16 +15940,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "÷ÓŠצÒÎÏ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "íÁÒÛÁÌÏצ ÏÓÔÒÏ×É" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "÷ÓŠצÒÎÏ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -14767,13 +15963,28 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "" +msgstr "÷ÓÅ" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14785,6 +15996,11 @@ msgstr "" "\n" "÷ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ? " +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "÷ÅÒÓ¦Ñ: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14813,7 +16029,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on Tape Device" -msgstr "" +msgstr "ôÉÐ" #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14854,11 +16070,17 @@ msgstr " #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "äÏצÄËÁ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14884,6 +16106,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "ðÒÉÓÔÒ¦Ê: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -14921,12 +16148,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "ïÐæ§ SMB (Windows 9x/NT) ÐÒÉÎÔÅÒÁ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14948,6 +16172,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "ðÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ×ÓØÏÇÏ ¦ÎÛÏÇÏ ÓצÔÕ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "ðÁÒÏÌØ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15033,6 +16262,11 @@ msgstr " msgid "Media class" msgstr "" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15051,19 +16285,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add host/network" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" +msgstr " äÏÄÁÔÉ " #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -15078,27 +16300,18 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" +msgstr "î¦!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "âÒÉÔÁÎÓØËÁ ÔÅÒÉÔÏÒ¦Ñ × ¶ÎĦÊÓØËÏÍÕ ÏËÅÁΦ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÉÊ ÒÅÖÉÍ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15110,9 +16323,9 @@ msgid "No network adapter on your system!" msgstr "õ ÷ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ ÎÅÍÁ¤ ÁÄÁÐÔÅÒÁ ÍÅÒÅÖ¦!" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Network %s" -msgstr "íÅÒÅÖÁ:" +msgstr "íÅÒÅÖÁ %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15132,12 +16345,12 @@ msgstr " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "" +msgstr "CUPS." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "÷ÉÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ" +msgstr "äÒÕË/óËÁÎÕ×ÁÎÎÑ/æÏÔÏËÁÒÔËÉ ÎÁ \"%s\"" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -15175,20 +16388,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "íØÑÎÍÁÒ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "÷ÉȦÄ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "íØÑÎÍÁÒ" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -15229,8 +16441,16 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" îÁÓÔÕÐÎÁ óËÁÓÕ×ÁÔÉ." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS Á×ÔÅÎÔÉËÁæÑ" @@ -15251,11 +16471,21 @@ msgstr " msgid "Card IO_0" msgstr "÷/÷_0 ËÁÒÔËÉ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "ïÂ'¤ÄÎÁΦ áÒÁÂÓØ˦ åͦÒÁÔÉ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "ôÁÊÌÁÎÄ" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -15263,23 +16493,23 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "ôÁÊÌÁÎÄ" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "ëÁÚÁÈÓÔÁÎ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "ëÁÚÁÈÓÔÁÎ" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "åÒ¦ÔÒÅÁ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "" +msgstr "CUPS" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format @@ -15304,7 +16534,64 @@ msgstr " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" msgstr "" +"Ò¦×ÅÎØ âÅÚÐÅËÁ âÅÚÐÅËÁ âÅÚÐÅËÁ ò¦×ÅÎØ ÕצÍËÎÕÔÉ ÓÅÒ×ÅÒ\n" +" äÕÖÅ ÎÉÚØËÉÊ Ò¦×ÅÎØ\n" +" óÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ ¶ÎÔÅÒÎÅÔ\n" +" ÷ÉÓÏËÉÊ\n" +" ÷ÉÓÏËÉÊ ×ÉÓÏËÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ ¶ÎÔÅÒÎÅÔ " +"Ò¦×ÅÎØ\n" +" ðÁÒÁÎϦÄÁÌØÎÉÊ" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15384,6 +16671,11 @@ msgstr " msgid "Save on floppy" msgstr "úÁÐÉÓÁÔÉ ÎÁ ÄÉÓËÅÔÕ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ ÎÁ ÐÏÒÔÕ %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15491,6 +16783,11 @@ msgstr " msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "þÅÓØËÁ (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÅ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÏ ÍÏÄÅÍÕ" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -15513,21 +16810,26 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "ôÅËÓÔ" #: ../../bootloader.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "äÅ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÔÁÒÔÏ×ÉÊ ÂÌÏË?" +msgstr "÷É ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÞ × ÒÏÚÄ¦Ì %s\n" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "ðÕÅÒÔÏò¦ËÏ" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -15542,17 +16844,12 @@ msgid "" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "ðÕÅÒÔÏò¦ËÏ" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" -msgstr "" +msgstr "çÁÒÁÚÄ ÷¦ÄͦÎÉÔÉ" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -15573,7 +16870,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "áÎǦÌØÑ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "äÏÍÅÎ NIS" @@ -15610,15 +16907,6 @@ msgstr "" "ÂÌÏÞÎÉÈ ÐÒÉÓÔÒÏ§× (ÑË, ÎÁÐÒÉËÌÁÄ, ЦÄÒÏÚĦÌÉ ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ) ÄÌÑ\n" "×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ × ÐÒÏÇÒÁÍÁÈ ÐÏĦÂÎÉÈ ÄÏ Oracle." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -15671,6 +16959,11 @@ msgstr " msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD ÔÁ LPRng ΊЦÄÔÒÉÍÕÀÔØ ÐÒÉÎÔÅÒÉ IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "îÁÚ×Á ÍÁÛÉÎÉ" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15696,6 +16989,11 @@ msgstr " msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "æÏÌËÌÅÎÄÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É (íÁÌØצÎÓØ˦)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎÏÇÏ ÄÉÓËÕ" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15736,6 +17034,13 @@ msgstr "" "úÁÐÕÓËÁ¤ ÍÅÈÁΦÚÍ Æ¦ÌØÔÒÕ×ÁÎÎÑ ÐÁËÅÔ¦× ÄÌÑ ÑÄÒÁ 2.2 ì¦ÎÁËÓÁ, ÄÌÑ ÔÏÇÏ\n" "ÝÏ ÍÁÔÉ ÚÁÈÉÓÔ ÔÉÐÕ firewall ÎÁ ×ÁÛ¦Ê ÓÉÓÔÅͦ." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"ñËÉÊ dhcp Ë̦¤ÎÔ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ?\n" +"óÔÁÎÄÁÒÔÎÉÊ Ë̦¤ÎÔ - dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -15746,6 +17051,16 @@ msgstr "" msgid "Mayotte" msgstr "íÁÊÏÔÔ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "òÏÚͦÒ: %d ëâ\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -15756,16 +17071,16 @@ msgstr " msgid "Searching for scanners ..." msgstr "êÄÅ ÐÏÛÕË ÓËÁÎÅÒ¦× ..." -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "äÒÕË" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "òÏÓ¦ÊÓØËÁ" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "äÒÕË" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -15804,6 +17119,11 @@ msgstr " msgid "Set root password" msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÁÒÏÌØ root'Á" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15811,6 +17131,11 @@ msgid "" "driver at \"%s\"." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "òÏÂÏÞÁ ÇÒÕÐÁ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -15823,6 +17148,14 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "ëÏÎƦÇÕÒÁÃ¦Ñ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (name)\n" +"\n" +"äÏÄÁÔÉ name ÑË ×ÉÎÑÔÏË ÄÏ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ ÔÅÒͦÎÏÍ Ä¦§ ÐÁÒÏÌÑ × ÍÓ." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15848,11 +17181,6 @@ msgstr " msgid "Preference: " msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "ðÏͦÞÎÉË..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -15891,7 +17219,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" -msgstr "" +msgstr "ûÌÑÈ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15904,6 +17232,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "úͦÎÉÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÀ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "ÓÅÒ×ÅÒ." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -15940,7 +17275,7 @@ msgid "" "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " "to." -msgstr "" +msgstr "ÓÅÒ×ÅÒ." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16006,6 +17341,13 @@ msgstr " msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"óÔ×ÏÒÉÔÉ/ðÅÒÅÓÌÁÔÉ\n" +"ÒÅÚÅÒ×Φ ËÌÀÞ¦ ÄÌÑ SSH" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16123,6 +17465,11 @@ msgstr "" "ñËÝÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒ ÎŠЦÄËÌÀÞÅÎÉÊ ÄÏ ÍÅÒÅÖ¦, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ìÏËÁÌØΦ ÆÁÊÌÉ ÄÌÉ\n" "Á×ÔÅÎÔÉËÁæ§.." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "îÁÚ×Á" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16156,7 +17503,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" -msgstr "" +msgstr "Root" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16233,14 +17580,6 @@ msgstr "" msgid "Please Wait... Applying the configuration" msgstr "úÁÞÅËÁÊÔÅ, ÂÕÄØ ÌÁÓËÁ. ôÅÓÔÕ×ÁÎÎÑ ËÏÎƦ­ÕÒÁæ§" -# NOTE: this message will be displayed by grub at boot time; that is -# using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers -# out there. It is the nsuggested that for non latin languages an ascii -# transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best -# -# The lines must fit on screen, aka length < 80 -# and only one line per string for the GRUB messages -# #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -16301,7 +17640,7 @@ msgstr " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "" +msgstr "î¦ ÚÎÁÊÄÅÎÏ" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -16316,16 +17655,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "ëÏÍÁÎÄÎÁ ÏÂÏÌÏÎËÁ" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "óÁÎ-ôÏÍÅ ¦ ðÒ¦ÎӦЦ" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -16388,13 +17727,24 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore all backups" -msgstr "" +msgstr "÷¦ÄÎÏ×ÉÔÉ Ú ÆÁÊÌÕ" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on parallel port #%s" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Í¦Î¦ÍÁÌØÎÕ ÄÏ×ÖÉÎÕ ÐÁÒÏÌÑ, ͦΦÍÁÌØÎÕ Ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÃÉÆÒ ¦ ͦΦÍÁÌØÎÕ " +"˦ÌØ˦ÓÔØ ×ÅÌÉËÉÈ Ì¦ÔÅÒ." + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -16436,7 +17786,7 @@ msgstr " #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" -msgstr "" +msgstr "ÄÏÓÔÕÐ ÄÏ X ÐÒÏÇÒÁÍ" #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16449,6 +17799,11 @@ msgstr " msgid "Italy" msgstr "¶ÔÁ̦ÊÓØËÁ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "ëÁÊÍÁÎÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16469,11 +17824,6 @@ msgstr " msgid "Do it!" msgstr "÷ÉËÏÎÁÔÉ!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "ëÁÊÍÁÎÓØ˦ ÏÓÔÒÏ×É" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -16556,25 +17906,16 @@ msgid "Compact" msgstr "ëÏÍÐÁËÔÎÉÊ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ %s" +msgstr "úÎÁÊÄÅÎÁ ÍÏÄÅÌØ: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft ×ÉÂÒÁ× ÄÌÑ ÷ÁÓ ÎÁÊËÒÁݦ ÐÒÏÇÒÁÍÉ" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "ìÏËÁÌØΦ ÆÁÊÌÉ" @@ -16589,6 +17930,11 @@ msgstr " msgid "Panama" msgstr "ðÁÎÁÍÁ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "îÅ ÍÏÖÕ ×¦ÄËÒÉÔÉ %s!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16643,11 +17989,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "òÏÚͦÒ: %d ëâ\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -16668,10 +18009,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "óÔÁÒÔÕ×ÁÔÉ X Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16683,6 +18024,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "îÅÄÏÓÔÁÔÎØÏ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì¦× ÄÌÑ RAID Ò¦×ÎÑ %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "ÐÅÒÅÎÁÓÔÒϧÔÉ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16703,6 +18049,11 @@ msgstr " msgid "Macedonian" msgstr "íÁËÅÄÏÎÓØËÁ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "íÁ̦" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -16713,11 +18064,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/æÁÊÌ/úÁ_ÐÉÓÁÔÉ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "íÁ̦" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -16743,6 +18089,11 @@ msgstr " msgid "Please select media for backup..." msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÍÏ×Õ." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -16777,6 +18128,11 @@ msgid "" "creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" "because XFS needs a very large driver)." msgstr "" +"\n" +"\n" +"(ðïðåòåäöåîîñ! ÷É ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔÅ XFS ÄÌÑ ÷ÁÛÏÇÏ ËÏÒÅÎÅ×ÏÇÏ ÒÏĦÌÕ,\n" +"ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÕ×ÁÌØÎϧ ÄÉÓËÅÔÉ ÎÁ 1.44 Mb ÚÁ×ÅÒÛÉÔØÓÑ ÎÅ×ÄÁÞÅÀ,\n" +"ÔÏÍÕ ÝÏ ÄÌÑ XFS ÐÏÔÒ¦ÂÅÎ ÄդŠ×ÅÌÉËÉÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ)." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -16789,15 +18145,14 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" +msgstr "î¦." #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "âÁÇÁÔÏæÌØÏ×ÉÊ ¦ÎÓÔÕÍÅÎÔ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ íÁÎÄÒÅÊË" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Save" msgstr "óÔÁÔÕÓ" @@ -16848,11 +18203,6 @@ msgstr " msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "äÏÄÁÔÉ ÍÏÄÕÌØ" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -16861,7 +18211,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select user manually" -msgstr "" +msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16873,7 +18223,13 @@ msgstr " msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "þÉ ÷É ÈÏÞÅÔŠצÄËÒÉ×ÁÔÉ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ ÓÉÓÔÅÍÉ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" +"ÑËÝÏ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ × ÔÁË, ÐÏͦÔØÔÅ ÄÏÄÁÔËÉ/ÐÅÒÅͦÝÕ×ÁΦ ÆÁÊÌ¦× ÁÄͦΦÓÔÒÁÔÏÒÁ." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -16891,22 +18247,19 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (Port %s)" -msgstr "ðÏÒÔ" +msgstr "%s (ðÏÒÔ %s)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use network connection to backup" msgstr "ðÏÇÁÎÉÊ ÒÅÚÅÒ×ÎÉÊ ÆÁÊÌ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "×ÅÒÓ¦Ñ ÑÄÒÁ" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17015,11 +18368,26 @@ msgstr " msgid "Left Shift key" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "í¦ÓÃÅ×Á ÍÅÒÅÖÁ" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "îÅ×ÄÁÌÉÊ ×ɦÒ, ÓÐÒÏÂÕÊÔÅ ÝÅ ÒÁÚ\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "óÉÓÔÅÍÎÉÊ ÖÕÒÎÁÌ" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "ðÏÛÕË ÓÅÒ×ÅÒ¦×" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -17028,7 +18396,7 @@ msgstr " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No alternative driver" -msgstr "" +msgstr "î¦" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -17049,7 +18417,7 @@ msgstr "IP #, c-format msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "" +msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ %s?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17089,7 +18457,7 @@ msgid "" "\n" "-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " "hang up your X Server." -msgstr "" +msgstr "óÅÒ×ÅÒ." #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17177,6 +18545,16 @@ msgstr " msgid "Austria" msgstr "ÐÏÓ̦ÄÏ×ÎÉÊ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ¤ÍΦÓÔØ ÎÏÓ¦Ñ CD/DVD (íÂ)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÕ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -17246,11 +18624,30 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "%s ΊЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ Ã¦¤À ×ÅÒÓ¦¤À ì¦ÎÁËÓ íÁÎÄÒÅÊË." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "ò¦×ÅÎØ" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "Ë̦¤ÎÔ DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +"\n" +"äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÓÐÉÓÏË ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÓÉÓÔÅÍÉ × ÍÅÎÅÄÖÅÒÅÈ ÄÉÓÐÌÅÀ (kdm ¦ " +"gdm)." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "ò¦×ÅÎØ" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -17261,6 +18658,21 @@ msgstr " msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (serial, ÔÉÐ C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "ò¦×ÅÎØ" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "ò¦×ÅÎØ" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "ò¦×ÅÎØ" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -17331,12 +18743,6 @@ msgstr " msgid "Install themes" msgstr "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -17390,7 +18796,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "" +msgstr "äÏÍÅÎ NIS" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -17454,11 +18860,6 @@ msgstr " msgid "System Options" msgstr "ïÐæ§ ÍÏÄÕÌÑ:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -17474,6 +18875,13 @@ msgstr " msgid ", USB printer" msgstr "îÅÍÁ¤ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -17500,6 +18908,14 @@ msgstr " msgid "Use owner id for execution" msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +"\n" +"äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÒŤÓÔÒÁæÀ צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ root." + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Down" @@ -17508,7 +18924,7 @@ msgstr " #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "" +msgstr "î¦" #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17555,6 +18971,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" msgid "German (no dead keys)" msgstr "î¦ÍÅÃØËÁ (ÂÅÚ ÍÅÒÔ×ÉÈ ËÌÁצÛ)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -17570,6 +18991,8 @@ msgstr "32 msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "" +"÷É ÍÏÖÅÔÅ ÅËÓÐÏÒÔÕ×ÁÔÉ ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ NFS ÁÂÏ Samba. âÕÄØ-ÌÁÓËÁ ×ÉÂÅÒ¦ÔØ, ÞÉÍ " +"ÂÉ ÷É ÈÏÔ¦ÌÉ ÓËÏÒÉÓÔÁÔÉÓÑ. " #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17603,6 +19026,8 @@ msgid "" "monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" "this list the monitor you actually have connected to your computer." msgstr "" +"íÏΦÔÏÒ\n" +"." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17614,7 +19039,7 @@ msgstr "" msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" -msgstr "" +msgstr "î¦ ÐÅÒÅÇÌÑÎÕÔÉ äÏצÄËÁ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -17636,7 +19061,12 @@ msgstr "" msgid "" " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "" +msgstr "ÚÎÁÊÄÅÎÏ ¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "ôÁÂÌÉÃÑ" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17648,14 +19078,6 @@ msgstr " msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "úÎÁÊÄÅÎÏ %s ÎÁ %s, ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -17666,14 +19088,6 @@ msgstr "XFree86 msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -17689,6 +19103,11 @@ msgstr " msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "óÅÒÂÓØËÁ (ËÉÒÉÌÉÃÑ)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "÷ÉÐÒÏÂÕÊÔÅ ÍÉÛËÕ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -17749,9 +19168,9 @@ msgid "dismiss" msgstr "ÐÒÉÂÒÁÔÉ" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "÷ÉÍÉËÁÀ ÍÅÒÅÖÕ" +msgstr "äÒÕË/óËÁÎÕ×ÁÎÎÑ ÎÁ \"%s\"" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -17782,12 +19201,12 @@ msgstr "" msgid "" "Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " "in fields displayed on the right frame (\"Information\")" -msgstr "" +msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ðÏËÁÚ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "" +msgstr "ðÅÒÅͦÓÔÉÔÉ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -17891,7 +19310,7 @@ msgstr " #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "enable radio support" -msgstr "" +msgstr "ÄÏÚ×ÏÌÉÔÉ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -17919,7 +19338,7 @@ msgid "Delay before booting the default image" msgstr "ðÁÕÚÁ ÐÅÒÅÄ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑÍ ÏÓÎÏ×Îϧ ÓÉÓÔÅÍÉ" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "\n" " Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" @@ -17951,16 +19370,25 @@ msgid "" "\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "ëÌÁÃΦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁ ЦÄÒÏÚĦ̦" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "user" -msgstr "¶Í'Ñ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" úÁÇÁÌØÎÏ\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" úÁÇÁÌØÎÏ\n" +" úÁÇÁÌØÎÏ\n" +"\n" +"\n" +"\n" +" äÏÍÅÎ NIS\n" +"\n" +"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -17983,7 +19411,7 @@ msgstr "Scannerdrake" msgid "" "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " "network" -msgstr "" +msgstr "ðÏÐÅÒÅÄÖÅÎÎÑ" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18040,18 +19468,28 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "úÎÁÊÄÅÎÏ ÍÏÄÅÌØ: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" "X11 Display Manager allows you to graphically log\n" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." -msgstr "" +msgstr "óÉÓÔÅÍÎÉÊ ÒÅÖÉÍ ÐÒÁÃÀÀ ÐÒÁÃÀÀ." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "" +msgstr "ÝÏÄÅÎÎÏ." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "ÐÒÉÓÔÒ¦Ê" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18072,7 +19510,7 @@ msgstr " #, c-format msgid "" "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" +msgstr "ÊƦÚÉÞÎÁ ÛÉÎÁ, ÄÏ ÑËϧ ÐÒɤÄÎÁÎÏ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê (ÎÁÐÒ: PCI, USB, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18277,268 +19715,573 @@ msgstr "" "îÁÂ¦Ò ÚÁÓÏÂ¦× ÄÌÑ ÞÉÔÁÎÎÑ ÔÁ ÐÅÒÅÄÁ×ÁÎÎÑ ÅÌÅËÔÒÏÎÎϧ ÐÏÛÔÉ ÔÁ ÎÏ×ÉÎ,\n" "Á ÔÁËÏÖ ÄÌÑ ÐÅÒÅÇÌÑÄÕ ÔÅÎÅÔ" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "úÁÒŤÓÔÒÕÊÔÅÓÑ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÝÅ ÒÁÚ Õ %s, ÝÏ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Õ Ä¦À ÚͦÎÉ" + +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "úÁÐÕÓÔÉÔÉ ÐÏÛÕË..." + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (max, inactive=-1)\n" +#~ "\n" +#~ "Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" +#~ "\\fP." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (max, inactive=-1)\n" +#~ "\n" +#~ "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ ÔÅÒͦΠĦ§ ÐÁÒÏÌÑ × \\fImax\\fP ÄÎ¦× ¦ ÚÁÔÒÉÍËÕ ÚͦÎÉ × " +#~ "\\fIinactive\\fP." + #~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" +#~ "Description:\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" #~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" +#~ "\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" +#~ "\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" #~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" #~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" #~ msgstr "" -#~ "ñËÕ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ ISDN ÷É ÂÁÖÁ¤ÔÅ ×ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ?\n" +#~ "ïÐÉÓ:\n" #~ "\n" -#~ "* óÔÁÒÁ ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ×ÉËÏÒÉÓÔÕ×Õ¤ isdn4net. äÏÓÉÔØ ÐÏÔÕÖΦ ÚÁÓÏÂÉ\n" -#~ "×ÈÏÄÑÔØ ÄÏ ÓËÌÁÄÕ ÐÁËÅÔÕ, ÁÌÅ ÊÏÇÏ ÄÏÓÉÔØ ÓËÌÁÄÎÏ ÎÁÌÁÇÏÄÉÔÉ, ¦ צΠÎÅ\n" -#~ "¤ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÉÍ.\n" +#~ " Drakbackup ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÒÅÚÅÒ×Îϧ ËÏЦ§ ÷ÁÛϧ " +#~ "ÓÉÓÔÅÍÉ.\n" +#~ " ÷ÐÒÏÄÏ×Ö ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑ ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÂÒÁÔÉ: \n" +#~ "\t- óÉÓÔÅÍΦ ÆÁÊÌÉ, \n" +#~ "\t- æÁÊÌÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, \n" +#~ "\t- ¶ÎÛ¦ ÆÁÊÌÉ.\n" +#~ "\tÁÂÏ ÷ÓÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ... ÔÁ ¶ÎÛÅ (ÔÉÐÕ ÒÏÚĦÌÉ ÷¦ÎÄÏ×Ó)\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ ÷ÁÛϧ ÓÉÓÔÅÍÉ ÎÁ:\n" +#~ "\t- ô×ÅÒÄÏÍÕ ÄÉÓËÕ.\n" +#~ "\t- íÅÒÅÖÅ×¦Ê ÆÁÊÌÏ×¦Ê ÓÉÓÔÅͦ (NFS).\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (Ú Á×ÔÏÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑÍ, צÄÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ ÔÁ " +#~ "Á×ÔÏ×ÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- ð̦×æ.\n" +#~ "\n" +#~ " Drakbackup ÄÁ¤ ÍÏÖÌÉצÓÔØ ÷ÁÍ ×¦ÄÎÏ×ÉÔÉ ÓÉÓÔÅÍÕ Õ\n" +#~ " ×ÉÂÒÁÎÕ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁÍ ÔÅËÕ.\n" +#~ "\n" +#~ " ôÉÐÏ×Ï ×Ó¦ ÒÅÚÅÒ×Φ ËÏЦ§ ÚÂÅÒ¦ÇÁÔÉÍÕÔØÓÑ × ÔÅæ\n" +#~ " /var/lib/drakbackup\n" +#~ "\n" +#~ " ëÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÉÊ ÆÁÊÌ:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" +#~ "\n" +#~ "åÔÁРצÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ:\n" +#~ " \n" +#~ " ÷ÐÒÏÄÏ×Ö ÅÔÁÐÕ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ DrakBackup ×ÉÄÁÌÉÔØ \n" +#~ " ÷ÁÛÕ Ä¦ÀÞÕ ÔÅËÕ ¦ ÐÅÒÅצÒÉÔØ, ÝÏ ×Ó¦ ÒÅÚÅÒ×Φ ÆÁÊÌÉ \n" +#~ " ÎÅ ÂÕÌÉ ÐÏÛËÏÄÖÅÎÉÍÉ. ÷ÁÍ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ \n" +#~ " ÚÒÏÂÉÔÉ ÏÓÔÁÎΤ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ ÐÅÒÅÄ ×¦ÄÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ.\n" #~ "\n" -#~ "* îÏ×Á ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ ÐÒÏÓÔ¦ÛÁ ÄÌÑ ÒÏÚÕͦÎÎÑ, ¦ÌØÛ ÓÔÁÎÄÁÒÔÉÚÏ×ÁÎÁ, ÁÌÅ\n" -#~ "ÍÁ¤ ÍÅÎÛÅ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔÁÒ¦À.\n" #~ "\n" -#~ "íÉ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÍÏ ÐÒÏÓÔÕ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ.\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "îÏ×Á ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "óÔÁÒÁ ËÏÎƦ­ÕÒÁÃ¦Ñ (isdn4net)" - -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "óÔÁÎÃ¦Ñ ÄÌÑ ÐÒÏÓÌÕÈÏ×Õ×ÁÎÎÑ Ú×ÕËÕ" - -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÉ ÄÌÑ ÐÒÏÓÌÕÈÏ×Õ×ÁÎÎÑ/ÒÅÄÁÇÕ×ÁÎÎÑ Ú×ÕËÕ" - -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "óÔÁÎÃ¦Ñ ÄÌÑ ÐÅÒÅÇÌÑÄÕ ×¦ÄÅÏ" - -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÉ ÄÌÑ ÐÅÒÅÇÌÑÄÕ ×¦ÄÅÏ" - -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "çÒÁƦÞÎÁ ÓÔÁÎæÑ" -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "çÒÁƦÞΦ ÐÒÏÇÒÁÍÉ" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Activate/Disable daily security check." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ ÝÏÄÅÎÎÕ ÐÅÒÅצÒËÕ ÂÅÚÐÅËÉ." -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "äÒÕË" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." +#~ "allow and /etc/at.allow\n" +#~ "(see man at(1) and crontab(1))." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ crontab ¦ at ÄÌÑ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×. ðÏͦÓÔÉÔÉ ÄÏÚ×ÏÌÅÎÉÈ " +#~ "ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× Õ /etc/cron.allow ¦ /etc/at.allow\n" +#~ "(ÄÉצÔØÓÑ man at(1) ¦ crontab(1))." -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "ïƦÓÎÁ ÓÔÁÎæÑ" +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup System Files:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" +#~ "\twhich contains all configuration files. Please be\n" +#~ "\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup User Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you select all users that you want to \n" +#~ "\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" +#~ "\tyou do not include the web browser's cache.\n" +#~ "\n" +#~ " - Backup Other Files: \n" +#~ "\n" +#~ "\tThis option allows you to include additional data to save.\n" +#~ "\tIf you want to add individual files, select them from the\n" +#~ "\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" +#~ "\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" +#~ "\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" +#~ " \n" +#~ " - Incremental Backups:\n" +#~ "\n" +#~ "\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" +#~ "\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" +#~ "\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" +#~ "\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" +#~ "\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" +#~ "\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" +#~ "\n" +#~ " - Differential Backups:\n" +#~ " \n" +#~ "\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" +#~ "\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" +#~ "\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" +#~ "\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "ïÐÉÓ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦×\n" +#~ "\n" +#~ " - òÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ ÓÉÓÔÅÍΦ ÆÁÊÌÉ:\n" +#~ " \n" +#~ "\tãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÁ¤ ÚÍÏÇÕ ÷ÁÍ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ ÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ ÔÅËÉ /etc,\n" +#~ "\tÑËÁ ͦÓÔÉÔØ ×Ó¦ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊΦ ÆÁÊÌÉ. âÕÄØ-ÌÁÓËÁ,\n" +#~ "\tÂÕÄØÔÅ Õ×ÁÖΦ ÐÒÉ ×ÉËÏÎÁÎΦ צÄÎÏ×ÌÅÎÎÑ, ÝÏ ÎÅ ÐÅÒÅÐÉÓÁÔÉ:\n" +#~ "\t\t/etc/passwd \n" +#~ "\t\t/etc/group \n" +#~ "\t\t/etc/fstab\n" +#~ "\n" +#~ " - òÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ ÆÁÊÌÉ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ: \n" +#~ "\n" +#~ "\tãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÁ¤ ÷ÁÍ ÚÍÏÇÕ ×ÉÂÒÁÔÉ ×Ó¦È ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×,\n" +#~ "\tÒÅÚÅÒ×Φ ËÏЦ§ ÑËÉÈ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ. äÌÑ ÅËÏÎÏͦ§\n" +#~ "\tÄÉÓËÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏÒÕ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕ¤ÔØÓÑ ×ËÌÀÞÁÔÉ ËÅÛ\n" +#~ "\tÐÅÒÅÇÌÑÄÁÞÁ ×ÅÂ.\n" +#~ "\n" +#~ " - òÅÚÅÒ×Õ×ÁÔÉ ¦ÎÛ¦ ÆÁÊÌÉ:\n" +#~ "\n" +#~ "\tãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÁ¤ ÷ÁÍ ÚÍÏÇÕ ×ËÌÀÞÉÔÉ ÄÏÄÁÔËÏצ ÄÁΦ ÄÌÑ\n" +#~ "\tÚÂÅÒÅÖÅÎÎÑ. ñËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÄÏÄÁÔÉ ÏËÒÅͦ ÆÁÊÌÉ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ\n" +#~ "\t§È Ú ÐÁÎÅ̦ 'æÁÊÌÉ' ÐÒÁ×ÏÒÕÞ. ýÏ ÄÏÄÁÔÉ ÔÅËÕ, ×צĦÔØ §§,\n" +#~ "\tËÌÁÃÎÕ×ÛÉ ÎÁ ÐÁÎÅ̦ 'ôÅËÉ' ̦×ÏÒÕÞ, ¦ Õ ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ\n" +#~ "\tÎÁÔÉÓΦÔØ 'çÁÒÁÚÄ' ÂÅÚ ×ÉÂÏÒÕ ÂÕÄØ-ÑËÉÈ ÆÁÊ̦×.\n" +#~ "\n" +#~ " - îÁÒÏÓÔÁÀÞ¦ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ:\n" +#~ "\n" +#~ "\tîÁÒÏÓÔÁÀÞ¦ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ ¤ ÎÁÊÐÏÔÕÖΦÛÉÍ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏÍ ÄÌÑ\n" +#~ "\tÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ. ãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÄÁ¤ ÷ÁÍ ÚÍÏÇÕ ÓÐÅÒÛÕ ÚÒÏÂÉÔÉ\n" +#~ "\tÒÅÚÅÒ×ÎÕ ËÏЦÀ ×Ó¦È ÄÁÎÉÈ, Á ЦÚΦÛÅ - Ô¦ÌØËÉ ÔÉÈ ÄÁÎÉÈ, Ñ˦\n" +#~ "\tÚͦÎÉÌÉÓÑ. ÷ ÃØÏÍÕ ×ÉÐÁÄËÕ ÷É ÍÏÖÅÔŠצÄÎÏ×ÉÔÉ ÄÁΦ ÚÁ\n" +#~ "\tÐÅ×ÎÕ ÄÁÔÕ. ñËÝÏ ÷É ÎÅ ×ÉÂÅÒÅÔÅ ÃØÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ, ×Ó¦\n" +#~ "\tÐÏÐÅÒÅÄΦ ÒÅÚÅÒ×Φ ËÏЦ§ ÂÕÄÕÔØ ÚÎÉÝÕ×ÁÔÉÓÑ ÐÅÒÅÄ ËÏÖÎÉÍ\n" +#~ "\tÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑÍ.\n" +#~ "\n" +#~ " - ò¦ÚÎÉÃÅ×Å ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ:\n" +#~ "\n" +#~ "\tò¦ÚÎÉÃÅ×Å ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ, ÎÁ צÄͦÎÕ ×¦Ä ÐÏÒ¦×ÎÑÎÎÑ ÚͦΠÄÁÎÉÈ\n" +#~ "\tÚ ÐÏÐÅÒÅÄÎØÏÀ ËÏЦ¤À × ÍÅÔÏĦ ÎÁÒÏÓÔÁÀÞÉÈ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎØ, ÚÁ×ÖÄÉ\n" +#~ "\tÐÏÒ¦×ÎÀ¤ ÄÁΦ Ú ÐÏÞÁÔËÏ×ÏÀ ËÏЦ¤À. ãÅÊ ÍÅÔÏÄ ÄÁ¤ ÚÍÏÇÕ ×¦ÄÎÏ×ÉÔÉ\n" +#~ "\tÂÁÚÕ, Á ÔÏĦ Ò¦ÚÎÉÃÀ ÎÁ ÐÅ×ÎÕ ÄÁÔÕ.\n" +#~ "\n" -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" +#~ "expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) " +#~ "and\n" +#~ "dev the device to report the log." #~ msgstr "" -#~ "îÁÂ¦Ò ÚÁÓÏÂ¦× ÄÌÑ ÐÏÛÔÉ, ÎÏ×ÉÎ, ÔÅÎÅÔ, ÐÅÒÅÄÁÞ¦ ÆÁÊ̦×, ÔÁ \"ÂÁÌÁÞÏË\"" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" +#~ "\n" +#~ "õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÖÕÒÎÁÌÕ × ËÏÎÓÏÌØ 12. \n" +#~ " \\fIexpr\\fP ¤ ×ÉÒÁÚÏÍ, ÑËÉÊ ÏÐÉÓÕ¤, ÝÏ ÓÁÍÅ ×É×ÏÄÉÔÉ × ÖÕÒÎÁÌ \n" +#~ "(ÄÌÑ ÄÅÔÁÌØΦÛϧ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§ ÄÉצÔØÓÑ syslog.conf(5)) ¦ dev ¤ ÐÒÉÓÔÒϤÍ,\n" +#~ "ËÕÄÉ ×É×ÏÄÉÔÉ ÐÏצÄÏÍÌÅÎÎÑ ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÖÕÒÎÁÌÕ." -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "¶ÇÒÉ" +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "ÒÅÄÁËÔÕ×ÁÔÉ" -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄ¦Ñ - ÇÒÁƦËÁ" +#~ msgid "" +#~ "Please enter your CD Writer device name\n" +#~ " ex: 0,1,0" +#~ msgstr "" +#~ "÷×ÅĦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÎÁÚ×Õ ÐÒÉÓÔÒÏÀ ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÕ ëä\n" +#~ " ex: 0,1,0" -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄ¦Ñ - Ú×ÕË" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ ÐÅÒÅצÒËÕ Ò¦ÚÎÏÒ¦ÄÎÏÓÔ¦ ËÁÒÔ ethernet." -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "ú×ÕËÏצ ÚÁÓÏÂÉ: ÐÒÏÇÒÁ×ÁÞ¦ mp3 ÔÁ midi, ͦËÛÅÒÉ, ÔÏÝÏ" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +#~ "\n" +#~ "Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +#~ "number of capitalized letters." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +#~ "\n" +#~ "÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ Í¦Î¦ÍÁÌØÎÕ ÄÏ×ÖÉÎÕ ÐÁÒÏÌÑ, ͦΦÍÁÌØÎÕ Ë¦ÌØ˦ÓÔØ ÃÉÆÒ ¦ " +#~ "ͦΦÍÁÌØÎÕ Ë¦ÌØ˦ÓÔØ ×ÅÌÉËÉÈ Ì¦ÔÅÒ." -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄ¦Ñ - צÄÅÏ" +#~ msgid "N_ON_E" +#~ msgstr "îåíá´" -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "ðÒÏÇÒÁ×ÁÞ¦ צÄÅÏ ÔÁ צÄÅÏ-ÒÅÄÁËÔÏÒÉ" +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ËÁÖ¦ÔØ, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ ÐÒÉÓÔÒ¦Ê ÂÅÚ " +#~ "ÐÅÒÅÍÏÔËÉ." -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "íÕÌØÔÉÍÅÄ¦Ñ - ÚÁÐÉÓ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓ˦×" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (name)\n" +#~ "\n" +#~ "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (name)\n" +#~ "\n" +#~ "äÏÄÁÔÉ name ÑË ×ÉÎÑÔÏË ÄÏ ËÅÒÕ×ÁÎÎÑ ÔÅÒͦÎÏÍ Ä¦§ ÐÁÒÏÌÑ × ÍÓ." -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "úÁÓÏÂÉ ÄÌÑ ÓÔ×ÏÒÅÎÎÑ ÔÁ ÚÁÐÉÓÕ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓ˦×" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +#~ msgstr "" +#~ "áÇÒÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " ðÒÉÊÍÁÔÉ/÷¦ÄËÉÄÁÔÉ ÏÐÏצÝÕ×ÁÌØΦ icmp echo." -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "äÏÄÁÔËÏצ ÇÒÁƦÞΦ ÓÅÒÅÄÏ×ÉÝÁ (Gnome, IceWM)" +#~ msgid "Please choose your CD/DVD media size (MB)" +#~ msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ ¤ÍΦÓÔØ ÎÏÓ¦Ñ CD/DVD (íÂ)" -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, ÔÏÝÏ" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any " +#~ "user." +#~ msgstr "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " äÏÚ×ÏÌѤ su Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÞÌÅÎ¦× ÇÒÕÐÉ wheel ÁÂÏ ÄÌÑ ÂÕÄØ-ÑËÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ." -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "íÅÎÅÄÖÅÒ ÏÓÏÂÉÓÔϧ ¦ÎÆÏÒÍÁæ§" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "õצÍËÎÕÔÉ/÷ÉÍËÎÕÔÉ libsafe, ÑËÝÏ libsafe ÚÎÁÊÄÅÎÏ × ÓÉÓÔÅͦ." -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "úÁÓÏÂÉ ÄÌÑ Palm Pilot ÔÁ Visor" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" +#~ "on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" +#~ "local connection) and NONE (no connection)." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg, listen_tcp=None)\n" +#~ "\n" +#~ "äÏÚ×ÏÌѤ/úÁÂÏÒÏÎѤ X-Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ. ðÅÒÛÉÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ×ËÁÚÕ¤, ÝÏ\n" +#~ "ÚÒÏÂÌÅÎÏ ÎÁ ÓÔÏÒÏΦ Ë̦¤ÎÔÁ: ALL (×Ó¦ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÄÏÚ×ÏÌÅΦ), LOCAL " +#~ "(Ô¦ÌØËÉ\n" +#~ "ͦÓÃÅצ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ) ¦ NONE (ÎÅÍÁ¤ Ú'¤ÄÎÁÎØ)." -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "ðÅÒÓÏÎÁÌØΦ ƦÎÁÎÓÉ" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +#~ "gdm)." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÓÐÉÓÏË ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦× ÓÉÓÔÅÍÉ × ÍÅÎÅÄÖÅÒÅÈ ÄÉÓÐÌÅÀ " +#~ "(kdm ¦ gdm)." -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÉ ÄÌÑ ÐÅÒÓÏÎÁÌØÎÉÈ Æ¦ÎÁÎÓÏ×ÉÈ ÏÂÒÁÈÕÎË¦× (ÔÉÐÕ gnucash)" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid autologin." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ Á×ÔÏÒŤÓÔÒÁæÀ." -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÁ ÐÌÁÔÁ ÍÅÒÅÖ¦" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "äÏÚ×ÏÌÉÔÉ/úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÒŤÓÔÒÁæÀ צÄÄÁÌÅÎÏÇÏ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞÁ root." -#, fuzzy -#~ msgid "Get involved in the Free Software world" -#~ msgstr "ðÒÏÔÏËÏÌ ÄÌÑ ×ÓØÏÇÏ ¦ÎÛÏÇÏ ÓצÔÕ" +#~ msgid "user :" +#~ msgstr "ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ:" -#, fuzzy -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "ú'¤ÄÎÁÔÉÓÑ Ú ¦ÎÔÅÒÎÅÔÏÍ" +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ××ÅĦÔØ ÐÁÒÏÌØ" -#, fuzzy -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "¶ÎÔÅÒÆÅÊÓ ÍÅÒÅÖ¦" +#~ msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" +#~ msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, צÄͦÔØÔÅ, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ ÎÏÓ¦Ñ RW (1-ÉÊ ÓÅÁÎÓ)" -#, fuzzy -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "òÏÚÒÏÂÎÉË" +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "×ÉÂÒÁÔÉ ÆÁÊÌ perm ÄÌÑ ÐÅÒÅÇÌÑÄÕ/×ÉÐÒÁ×ÌÅÎÎÑ" -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "ôÁ˦ ÐÒÉÎÔÅÒÉ ×ÖÅ ÓËÏÎƦ­ÕÒÏ×ÁΦ.\n" -#~ "÷É ÍÏÖÅÔÅ ÁÂÏ ÄÏÄÁÔÉ ÝÅ ÄÅÑ˦, ÁÂÏ ÚͦÎÉÔÉ Ô¦, ÝÏ ×ÖÅ ¦ÓÎÕÀÔØ." +#~ "\n" +#~ " äÅÑ˦ ÐÏÍÉÌËÉ ÐÒÉ ×¦ÄÐÒÁ×ÌÑÎΦ ÐÏÛÔÉ ÓÐÒÉÞÉÎÅΦ\n" +#~ " ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÉÍ ÎÁÌÁÛÔÕ×ÁÎÎÑÍ postfix'a. äÌÑ §È ×ÉÐÒÁ×ÌÅÎÎÑ\n" +#~ " ÷É ÐÏ×ÉÎΦ ÚÁÄÁÔÉ myhostname ÁÂÏ mydomain × /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" #~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." -#~ msgstr "Ú" - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "ðÏÍÉÌËÁ DrakFloppy: %s" - -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "÷ÍÉËÁÔÉ á×ÒÏÒÕ ÐÒÉ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎΦ" - -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "ôÒÁÄÉæÊÎÉÊ ÍÏΦÔÏÒ Gtk+" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If " +#~ "\\fIarg\\fP = NONE no issues are\n" +#~ "allowed else only /etc/issue is allowed." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "ñËÝÏ \\fIarg\\fP = ALL, ÔÏ ÄÏÚ×ÏÌѤÔØÓÑ ¦ÓÎÕ×ÁÎÎÑ /etc/issue ¦ /etc/issue." +#~ "net. ñËÝÏ \\fIarg\\fP = NONE, ÔÏ\n" +#~ "ÚÁÂÏÒÏÎÅΦ issue, ËÒ¦Í /etc/issue." -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "ú×ÉÞÁÊÎÉÊ ÍÏΦÔÏÒ" +#~ msgid "path" +#~ msgstr "ÛÌÑÈ" -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "íÏΦÔÏÒ ÎÏ×ÏÇÏ ÔÉÐÕ" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "÷ÍÉËÁ¤/×ÉÍÉËÁ¤ ÒŤÓÔÒÁæÀ ЦÄÏÚÒ¦ÌÉÈ ÐÁËÕÎË¦× IPv4." -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "ëÁÔÅÇÏÒ¦Ñ ÍÏΦÔÏÒÁ ÎÏ×ÏÇÏ ÓÔÉÌÀ" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (val)\n" +#~ "\n" +#~ "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (val)\n" +#~ "\n" +#~ "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ ÔÁÊÍÁÕÔ ËÏÍÁÎÄÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÏÒÁ. îÕÌØÏ×Å ÚÎÁÞÅÎÎÑ ÏÚÎÁÞÁ¤ " +#~ "צÄÓÕÔΦÓÔØ ÔÁÊÍÁÕÔÁ." -#, fuzzy -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "÷ÉÂÅÒ¦ÔØ Ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÐÒÉÎÔÅÒÁ" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (umask)\n" +#~ "\n" +#~ "Set the root umask." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (umask)\n" +#~ "\n" +#~ "÷ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ umask root'a." -#, fuzzy -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "ú'¤ÄÎÁÎÎÑ ÞÅÒÅÚ ÌÏËÁÌØÎÕ ÍÅÒÅÖÕ" +#~ msgid "" +#~ "Options Description:\n" +#~ "\n" +#~ " In this step Drakbackup allow you to change:\n" +#~ "\n" +#~ " - the .backupignore mode:\n" +#~ "\n" +#~ " Like with cvs, drakbackup will ignore all references\n" +#~ " included in .backupignore files in each directory.\n" +#~ " \n" +#~ "\t Example: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ " - The user(s) to whom drakbackup reports should be mailed to.\n" +#~ " \n" +#~ " This can be a comma sperated lists of local users, or\n" +#~ " internet email addresses if your system is setup to\n" +#~ " do internet mail.\n" +#~ " \n" +#~ " - The compression mode (not enabled):\n" +#~ " \n" +#~ " If you check bzip2 compression, you will compress\n" +#~ " your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" +#~ " This option is not checked by default because\n" +#~ " this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" +#~ " \n" +#~ " - The update mode (not enabled):\n" +#~ "\n" +#~ " This option will update your backup, but this\n" +#~ " option is not really useful because you need to\n" +#~ " decompress your backup before you can update it.\n" +#~ " \n" +#~ msgstr "" +#~ "ïÐÉÓ ÐÁÒÁÍÅÔÒ¦×:\n" +#~ "\n" +#~ " îÁ ÃØÏÍÕ ËÒÏæ Drakbackup ÄÏÚ×ÏÌѤ ÷ÁÍ ÚͦÎÉÔÉ:\n" +#~ "\n" +#~ " - ÒÅÖÉÍ .backupignore:\n" +#~ "\n" +#~ " ðÏĦÂÎÏ ÄÏ cvs, drakbackup ¦ÇÎÏÒÕ×ÁÔÉÍÅ ×Ó¦ ÐÏÓÉÌÁÎÎÑ,\n" +#~ " ×ËÌÀÞÅΦ Õ ÆÁÊÌÉ .backupignore ×Ó¦È ÔÅË.\n" +#~ " \n" +#~ "\t ðÒÉËÌÁÄ: \n" +#~ " #> cat .backupignore\n" +#~ " *.o\n" +#~ " *~\n" +#~ " ...\n" +#~ " \n" +#~ " - ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, ÑËÉÍ ÂÕÄÕÔØ ÎÁÄÓÉÌÁÔÉÓÑ ÚצÔÉ drakbackup.\n" +#~ " \n" +#~ " ãÅ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ÒÏÚĦÌÅÎÉÊ ËÏÍÏÀ ÓÐÉÓÏË ÌÏËÁÌØÎÉÈ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÞ¦×, ÁÂÏ\n" +#~ " ÁÂÏ ÁÄÒÅÓÉ ÅÌÅËÔÒÏÎÎϧ ÐÏÛÔÉ ¦ÎÔÅÒÎÅÔÁ, ÑËÝÏ ÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ " +#~ "ÎÁÌÁÛÔÏ×ÁÎÁ\n" +#~ " ÄÌÑ §È ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ.\n" +#~ " \n" +#~ " - òÅÖÉÍ ÓÔÉÓÎÅÎÎÑ (×ÉÍËÎÅÎÏ):\n" +#~ " \n" +#~ " ñËÝÏ ÷É ×ÉÂÅÒÅÔÅ bzip2, ÔÏ ÂÕÄÅÔÅ ÓÔÉÓËÁÔÉ ÄÁΦ\n" +#~ " ËÒÁÝÅ, Î¦Ö Ú ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ gzip (ÐÒÉÂÌÉÚÎÏ ÎÁ 2-10 %%).\n" +#~ " ãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÎÅ ×ÉÂÒÁÎÏ ÔÉÐÏ×ÉÍ ÞÅÒÅÚ ÔÅ, ÝÏ ÃÅÊ\n" +#~ " ÒÅÖÉÍ ÓÔÉÓÎÅÎÎÑ ÐÏÔÒÅÂÕ¤ ¦ÌØÛÅ ÞÁÓÕ (ÐÒÉÂÌÉÚÎÏ ÎÁ 1000%%).\n" +#~ " \n" +#~ " - òÅÖÉÍ ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ (not enabled):\n" +#~ "\n" +#~ " ãÅÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ ÐÏÎÏ×ÉÔØ ÒÅÚÅÒ×Φ ËÏЦ§, ÁÌŠצΠÎÅÞÁÓÔÏ\n" +#~ " ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔØÓÑ, ÔÏÍÕ ÝÏ ÷ÁÍ ÐÏÔÒ¦ÂÎÏ ÓÐÏÞÁÔËÕ ÒÏÚÁÒȦ×Õ×ÁÔÉ\n" +#~ " ÒÅÚÅÒ×Φ ËÏЦ§ ÐÅÒÅÄ §È ÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑÍ.\n" +#~ " \n" -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "ðÏÛÔÁ/ ÐÒÏÇÒÁÍÉ ÄÌÑ ÒÏÂÏÞÉÈ ÇÒÕÐ/ÎÏ×ÉÎÉ" +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ×ÉÂÅÒ¦ÔØ Ó×¦Ê ÐÒÉÓÔÒ¦Ê CD/DVD\n" +#~ "(ÎÁÔÉÓΦÔØ Enter, ÝÏ ÓËÏЦÀ×ÁÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ × ¦ÎÛ¦ ÐÏÌÑ.\n" +#~ "ãÅ ÐÏÌÅ ÎÅÏÂÏ×'ÑÚËÏ×Å, ÃÅ ÐÒÏÓÔÏ ¦ÎÓÔÒÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÚÁÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÆÏÒÍÉ)." -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "ðÏÛÔÏ×ÉÊ ÓÅÒ×ÅÒ postfix, ÓÅÒ×ÅÒ ÎÏ×ÉÎ inn" +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "úÒϦÔØ ÐÏͦÔËÕ, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÉÔÅ ×ÉÊÎÑÔÉ ÓÔÒ¦ÞËÕ Ð¦ÓÌÑ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑ." -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/ðÁÒÁÍÅÔÒÉ" +#~ msgid "group" +#~ msgstr "ÇÒÕÐÁ" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ" +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, צÄͦÔØÔÅ, ÑËÝÏ ÷É ÈÏÞÅÔÅ ÓÔÅÒÔÉ Ð̦×ËÕ ÐÅÒÅÄ ÒÅÚÅÒ×Õ×ÁÎÎÑÍ." -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ" +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "Enable/Disable IP spoofing protection." +#~ msgstr "" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg, alert=1)\n" +#~ "\n" +#~ "÷ÍÉËÁ¤/÷ÉÍÉËÁ¤ ÚÁÈÉÓÔ ×¦Ä ÍÁÓËÕ×ÁÎÎÑ IP." -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "ëÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ Á×ÔÏ×ÉÚÎÁÞÅÎÎÑÍ" +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ××ÅĦÔØ ÎÁÚ×Õ ÍÁÛÉÎÉ ÁÂÏ IP." #~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " +#~ "\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" +#~ "if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " +#~ "services you need, use /etc/hosts.allow\n" +#~ "(see hosts.allow(5))." #~ msgstr "" -#~ "ð¦ÄÒÏÚĦÌ, ÑËÉÊ ×É ×ÉÂÒÁÌÉ ÝÏ ÄÏÄÁÔÉ ÑË ËÏÒÅÎÅ×ÉÊ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì (/)\n" -#~ "ƦÚÉÞÎÏ ÒÏÚÔÁÛÏ×ÁÎÉÊ ÐÏÚÁ 1024-Í ÃÉ̦ÎÄÒÏÍ ÖÏÒÓÔËÏÇÏ ÄÉÓËÕ. ëÒ¦Í\n" -#~ "ÃØÏÇÏ ×É ÎÅ ÍÁ¤ÔÅ ×ÉĦÌÅÎÏÇÏ Ð¦ÄÒÏÚĦÌÕ Ð¦Ä ÄÉÒÅËÔÏÒ¦À /boot. ñËÝÏ ×É\n" -#~ "ÐÌÁÎÕ¤ÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ LILO, ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÄÏÄÁÔÉ Ð¦ÄÒÏÚÄ¦Ì ÄÌÑ /boot" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "äÏÚ×ÏÌѤ ×Ó¦ ÓÌÕÖÂÉ, ÝÏ ËÏÎÔÏÌÀÀÔØÓÑ tcp_wrappers (ÄÉ×. hosts.deny(5)), " +#~ "ÑËÝÏ \\fIarg\\fP = ALL.\n" +#~ "ô¦ÌØËÉ Í¦ÓÃÅצ ÓÌÕÖÂÉ, ÑËÝÏ \\fIarg\\fP = LOCAL ¦ ÖÏÄÎϧ, ÑËÝÏ \\fIarg" +#~ "\\fP = NONE.\n" +#~ "äÌÑ ÄÏÚ×ÏÌÕ ÓÅÒ×¦Ó¦× ÷ÁÍ ÎÅÏÂȦÄÎÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ×ÁÔÉ /etc/hosts.allow\n" +#~ "(ÄÉ×. hosts.allow(5))." #~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ " Accept/Refuse icmp echo." #~ msgstr "" -#~ "ñ ÎÅ ÍÏÖÕ ÓÔ×ÏÒÉÔÉ /boot ÔÁË ×¦ÄÄÁÌÅÎÏ ÎÁ ÄÉÓËÕ (ÎÁ ÃÉ̦ÎÄÒ¦, ÎÏÍÅÒ\n" -#~ "ÑËÏÇÏ > 1024).\n" -#~ "áÂÏ ×É ÂÕÄÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ LILO ¦ צΠÎÅ ÂÕÄÅ ÐÒÁÃÀ×ÁÔÉ, ÁÂÏ ×É ÎÅ\n" -#~ "ÂÕÄÅÔÅ ËÏÒÉÓÔÕ×ÁÔÉÓÑ LILO, ÔÏĦ ÷ÁÍ ÎÅ ÐÏÔÒ¦ÂÎÁ ÄÉÒÅËÔÏÒ¦Ñ /boot" +#~ "áÒÇÕÍÅÎÔÉ: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "ðÒÉÊÎÑÔÉ/÷¦ÄËÉÎÕÔÉ icmp-ÅÈÏ." -#, fuzzy -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "þÉ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?" +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "âÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÚÁÒŤÓÔÒÕÊÔÅÓÑ" -#, fuzzy -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "þÉ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉÐÒÏÂÕ×ÁÔÉ ÎÏ×Õ ËÏÎƦ­ÕÒÁæÀ?" +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "ÐÒÁ×Á ÄÏÓÔÕÐÕ" -#, fuzzy -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "çÏÔÕÀ PrinterDrake ..." +#~ msgid "matching" +#~ msgstr "צÄÐÏצÄÁ¤" -#, fuzzy -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "þÉÔÁÀ ÄÁΦ ÐÒÉÎÔÅÒ¦× ..." +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "ä¦ÌÑÎËÁ ÄÌÑ ÅËÓÐÅÒÔ¦×" -#~ msgid "" -#~ "You must indicate where you wish to place the information required to " -#~ "boot\n" -#~ "GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ "Unless you know exactly what you are doing, choose \"First sector of " -#~ "drive\n" -#~ "(MBR)\"." -#~ msgstr "" -#~ "÷É ÐÏ×ÉÎΦ ×ËÁÚÁÔÉ, ÄÅ ÓÁÍÅ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÚÁÐÉÓÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÏÔÒ¦ÂÎÕ\n" -#~ "ÄÌÑ ÚÁ×ÁÎÔÁÖÅÎÎÑ GNU/ì¦ÎÁËÓÁ.\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "ëÒ¦Í ÔÏÇÏ ×ÉÐÁÄËÕ, ËÏÌÉ ×É ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ×ÐÅ×ÎÅΦ × ÔÏÍÕ, ÝÏ ×É ÒÏÂÉÔÅ,\n" -#~ "×ÉÂÅÒ¦ÔØ \"ðÅÒÛÉÊ ÓÅËÔÏÒ ÄÉÓËÕ (MBR)\"." +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "ðÏͦÞÎÉË..." + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr " / òÅǦÏÎ" -#~ msgid "Please be patient. This operation can take several minutes." -#~ msgstr "ðÏÔÅÒЦÔØ ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ. ãÅ ÍÏÖÅ ÚÁÊÎÑÔÉ Ë¦ÌØËÁ È×ÉÌÉÎ." +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "ëÒÁ§ÎÁ" #~ msgid "" -#~ "Your new Mandrake Linux operating system is currently being installed.\n" -#~ "Depending on the number of packages you will be installing and the speed " -#~ "of\n" -#~ "your computer, this operation could take from a few minutes to a\n" -#~ "significant amount of time.\n" #~ "\n" -#~ "Please be patient." +#~ " DrakBackup Daemon Report\n" +#~ "\n" +#~ "\n" #~ msgstr "" -#~ "÷ÁÛÁ ÎÏ×Á ÓÉÓÔÅÍÁ íÁÎÄÒÅÊË ì¦ÎÁËÓ ×ÓÔÁÎÏ×ÌÀ¤ÔØÓÑ × ÄÁÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ. ÷\n" -#~ "ÚÁÌÅÖÎÏÓÔ¦ ×¦Ä ÒÏÚͦÒÕ ÐÁËÅÔ¦×, Ñ˦ ×É ×ÉÂÒÁÌÉ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÔÁ צÄ\n" -#~ "Û×ÉÄËÏÓÔ¦ ÷ÁÛÏÇÏ ËÏÍÐ'ÀÔÅÒÁ ÃÑ ÏÐÅÒÁÃ¦Ñ ÍÏÖÅ ÚÁÊÎÑÔÉ ×¦Ä Ë¦ÌØËÏÈ\n" -#~ "È×ÉÌÉÎ ÄÏ ×¦ÄÞÕÔÎÏÇÏ ×¦ÄÔÉÎËÕ ÞÁÓÕ.\n" +#~ "\n" +#~ " ú×¦Ô ÓÌÕÖÂÉ DrakBackup\n" #~ "\n" #~ "\n" -#~ "ðÏÔÅÒЦÔØ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ." - -#~ msgid "Detecting devices ..." -#~ msgstr "÷ÉÚÎÁÞÁÀ ÐÒÉÓÔÒϧ..." -#~ msgid "Test ports" -#~ msgstr "ôÅÓÔÕÀ ÐÏÒÔÉ" +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "ðÅÒÅצÒÔÅ, ÂÕÄØ-ÌÁÓËÁ, ÞÉ ÷É ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ÔÅ ÎÏÓ¦Ê CDRW" diff --git a/perl-install/share/po/uz.po b/perl-install/share/po/uz.po index a98e0a367..c75082f23 100644 --- a/perl-install/share/po/uz.po +++ b/perl-install/share/po/uz.po @@ -5,40 +5,60 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: drakxtools-newt 1.1.9\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-03-05 22:31+0000\n" +"Project-Id-Version: DrakX-uz@Cyrl\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-28 18:35+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n" "Language-Team: Uzbek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 0.9.6\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.1\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "" +msgstr "Ulash nuqtalarini topish uchun diskning qismlari tekshirilmoqda" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" +"Moslama o'zgardi. clusternfs/dhcpd xizmati boshqadan ishga tushirilsinmi?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tO'chirish=%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" -msgstr "Tarmoqdagi printerning porti" +msgstr "tarmoqdagi printerning porti" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Please insert floppy disk:" -msgstr "" +msgstr "Iltimos disketni qo'ying:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -60,12 +80,12 @@ msgstr "Qaysi foydalanuvchi" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "" +msgstr "Bandning qaysi turini qo'shmoqchisiz?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Restore partition table" -msgstr "" +msgstr "Diskning qismlar jadvalini qaytadan tiklash" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -77,10 +97,17 @@ msgstr "CUPS serverida \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "O'rnatishdan kegin moslash" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" -msgstr "Buning o'rniga \"%s\"-ni ishlating" +msgstr "Buning o'rniga \"%s\"ni ishlating" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 @@ -124,30 +151,45 @@ msgstr "Markaziy Afrika Respublikasi" msgid "Gateway device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" -msgstr "" +msgstr "Tarmoq usuli:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernet karta" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parameterlar" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "yo'q" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" -msgstr "Avtoaniqlash" +msgstr "Avto-aniqlash" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface:" -msgstr "" +msgstr "Interfeys:" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -157,7 +199,7 @@ msgstr "O'rnatish sinfini tanlang" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on CDROM" -msgstr "" +msgstr "CDROM'da" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -166,7 +208,7 @@ msgid "" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" "Sistema Internetga ulanmaganga o'xshaydi.\n" -"Ulanishni boshqadan moslashga urinib ko'ring." +"Aloqani boshqadan moslashga urinib ko'ring." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -187,6 +229,11 @@ msgstr "Belorus" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Faylga (%s) yozishda xato" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -202,12 +249,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "" +msgstr "Quyidagi paketlar o'rnatiladi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "CUPS configuration" -msgstr "CUPS-ni moslash" +msgstr "CUPS'ni moslash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -222,7 +269,7 @@ msgstr "Yangi qism yaratish uchun diskda etarli joy yo'q" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving" -msgstr "Ko'chirayapman" +msgstr "Ko'chirilmoqda" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -232,6 +279,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "ha" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -245,6 +297,9 @@ msgid "" "We are about to configure your internet/network connection.\n" "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" msgstr "" +"Tarmoqni moslash yordamchisiga marhamat.\n" +"Biz Internetga/tarmoqqa ulanishingizni moslash arafasidamiz.\n" +"Agar avto-aniqlashdan foydalanmoqchi bo'lmasangiz, belgini olib tashlang.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -274,6 +329,11 @@ msgstr "Tanlangan kompyuterni tuzatish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CD device defined!" +msgstr "CD uskunasi aniqlanmagan!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -284,17 +344,22 @@ msgstr "Bolgarcha (fonetik)" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP start ip" -msgstr "" +msgstr "DHCP'ning boshlang'ich IP'si" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "256 kB" msgstr "256 Kb" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" -msgstr "" +msgstr "Sistema yuklagichining asosiy parametrlari" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -308,10 +373,15 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Magnit tasma" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malayziya" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." -msgstr "Tarmoqni qidirayapman..." +msgstr "Tarmoq qidirilmoqda..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -319,43 +389,51 @@ msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malayziya" +"Bu parametr orqali /etc direktoriyangizning istagan versiyasini\n" +"tiklashingiz mumkin." #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" msgstr "" -"Tarmoqni boshqadan ishga tushirish kerak. Uni boshqadan ishga tushirishni " -"istaysizmi?" +"O'zgarishlar qo'llandi, dm xizmatini boshqadan ishga tushirishni istaysizmi?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (French layout)" -msgstr "" +msgstr "Shvetsariya (Frantsuzcha)" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "" +"mkraid buyrug'i muvaffaqiyatsiz tugadi (balki raidtools dasturi " +"etishmayapti?)." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Webcam" -msgstr "Web-kamera" +msgstr "Veb-kamera" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" -msgstr "" +msgstr "protsessor keshining (ikkinchi daraja) hajmi" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Soundcard" -msgstr "Tovush karta" +msgstr "Tovush kartasi" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Tiklash uchun fayllarni qidirish" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lyuksemburg" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -367,21 +445,12 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Level %s\n" -msgstr "" +msgstr "%s daraja\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lyuksemburg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Eski Suriyacha (fonetik)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -406,7 +475,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Configuring..." -msgstr "Moslayapman..." +msgstr "Moslanmoqda..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -432,6 +501,11 @@ msgstr "Maxfiy so'z (yana)" msgid "Search installed fonts" msgstr "O'rnatilgan shriftlarni qidirish" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Andoza ish stoli" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -446,7 +520,7 @@ msgstr "IP raqami" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the sizes" -msgstr "Hajmni tanlang" +msgstr "Hajmni tanlash" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -455,12 +529,21 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" "Your modem isn't supported by the system.\n" "Take a look at http://www.linmodems.org" msgstr "" +"Modemingizni bu sistemada ishlatib bo'lmaydi.\n" +"http://www.linmodem.org veb-saytiga qarang." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -485,7 +568,7 @@ msgstr "Chap \"Windows\" tugmasi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" -msgstr "" +msgstr "dhcpd serverini moslash" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -493,6 +576,9 @@ msgid "" "Used for directory:\n" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" +"Direktoriyalar uchun ishlatiladi:\n" +" uni faqat direktoriyaning egasi yoki shu direktoriyadagi fayl o'chirishi " +"mumkin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -502,7 +588,7 @@ msgstr "Gviana" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "" +msgstr " Novell serverida \"%s\", printer \"%s\"" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -517,15 +603,6 @@ msgstr "Modulni olib tashlash" msgid "Password" msgstr "Maxfiy so'z" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -544,7 +621,7 @@ msgstr "Diskning tub qismi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose an existing RAID to add to" -msgstr "" +msgstr "Qo'shish uchun mavjud bo'lgan RAID'ni tanlang" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -554,7 +631,7 @@ msgstr "Turkcha (zamonaviy \"Q\" modeli)" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo message not found" -msgstr "Lilo-ning xabari topilmadi" +msgstr "Lilo'ning xabari topilmadi" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -571,51 +648,16 @@ msgstr "agar kerak bo'lsa" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." -msgstr "" +msgstr "Tiklash muvaffaqiyatsiz tugadi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "" +msgstr "/_Jazz uskunalarini avto-aniqlash" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" #: ../../install_messages.pm:1 @@ -740,6 +782,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Andoza foydalanuvchi" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -750,12 +797,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Current interface configuration" -msgstr "" +msgstr "Joriy interfeysni moslash" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPD - Line Printer Daemon" -msgstr "LPD - Line Printer Daemon" +msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -766,27 +813,38 @@ msgid "" "If you have a PCMCIA card, you have to know the \"irq\" and \"io\" of your " "card.\n" msgstr "" +"\n" +"Agar sizda ISA kartasi bo'lsa, keyingi oynadagi qiymatlar to'g'ri bo'lishi " +"kerak.\n" +"\n" +"Agar sizda PCMCIA kartasi bo'lsa, kartangizning \"irq\" va \"io\" " +"qiymatlarini bilishingiz kerak.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not print any test page" -msgstr "Sinov betni boshib chiqmash" +msgstr "Sinov betini bosib chiqarmash" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Gurmukhi" +msgstr "Gurmuxi" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" -msgstr "" +msgstr "APIC'ni taqiqlash" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "" -"Bu maxfiy so'z judda qisqa (u eng kami %d belgidan iborat bo'lishi shart)" +"Bu maxfiy so'z juda qisqa (u eng kami %d belgidan iborat bo'lishi shart)" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -815,141 +873,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Faqat tanlangan kun uchun ko'rsatish" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -965,17 +891,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "" +msgstr "(Izoh: Parallel portlarni avto-aniqlab bo'lmaydi)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "N" -msgstr "Y" +msgstr "N" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Sizda qanaqa karta bor?" +msgstr "Sizda qanday karta bor?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1002,17 +928,25 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Q" -msgstr "Q" +msgstr "Ch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" -msgstr "Noma'lum" +msgstr "Nomalum" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" +msgstr "Server allaqachon ro'yxatda, uni yana qo'shib bo'lmaydi.\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -1034,35 +968,17 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" -msgstr "" +msgstr "Parametr %s son bo'lishi kerak!" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Notice" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" +msgstr "Bildirishnoma" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "" +msgstr "Siz X'ni moslamadingiz. Rostdan buni istaysizmi?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1075,7 +991,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "What type of partitioning?" -msgstr "" +msgstr "Diskni qismlarga bo'lishning qaysi turi?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1083,67 +999,18 @@ msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" +"FTP orqali yuborilgan fayllarning ro'yxati:%s\n" +" " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfeys" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr "Ko'p seansli CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1153,7 +1020,7 @@ msgstr "vergul bilan ajratilgan qatorlar" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "These are the machines from which the scanners should be used:" -msgstr "" +msgstr "Skannerlardan foydalanib bo'ladigan kompyuterlar:" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -1163,12 +1030,12 @@ msgstr "Xabarlar" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" -msgstr "" +msgstr "Nomalum|CPH06X (bt878) [aksariyat ishlab chiqaruvchilar]" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "POP va IMAP serveri" +msgstr "POP va IMAP serverlari" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1188,7 +1055,7 @@ msgstr "Rvanda" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "" +msgstr "Sizda %s interfeysi bormi?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1200,10 +1067,15 @@ msgstr "Shveytsariya" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Bruney Dorussalom" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Moslama faylini o'qish uchun siz root bo'lishingiz kerak. \n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" -msgstr "" +msgstr "Uzoqdagi LPD printerning parametrlari" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1256,10 +1128,15 @@ msgstr "Internetga ulanishni moslash" msgid "Norway" msgstr "Norvegiya" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" -msgstr "" +msgstr "Daniya" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -1275,6 +1152,9 @@ msgid "" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" "notation (for example, 1.2.3.4)." msgstr "" +"Iltimos kompyuterning IP moslamasini kiriting.\n" +"Yozuvning har qaysi nuqta bilan ajratilgan o'nlik son shaklida\n" +"IP raqam bo'lishi kerak (m-n 1.2.3.4)." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1284,6 +1164,11 @@ msgid "" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "Belgilansa, egasi va gurh o'zgartirilmaydi" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1294,16 +1179,16 @@ msgstr "Protsessorlar" msgid "Bulgaria" msgstr "Bolgariya" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard va Yan Mayen Orollari" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Hech qanday NIC tanlangani yo'q!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1315,7 +1200,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" -msgstr "" +msgstr "diskning %s qismi endi %s sifatida malum" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1325,7 +1210,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server IP" -msgstr "" +msgstr "SMB serverning IP raqami" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -1335,12 +1220,12 @@ msgstr "Kongo (Kinshasa)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" -msgstr "" +msgstr "%s diskining qismlar jadvali diskga saqlanish arafasida!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing HPOJ package..." -msgstr "" +msgstr "HPOJ paketlari o'rnatilmoqda..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -1358,10 +1243,17 @@ msgid "" "%s" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" -msgstr "" +msgstr "Latviacha" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1376,7 +1268,7 @@ msgstr "Modulning nomi" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Start at boot" -msgstr "" +msgstr "Sistema yuklanayotganda ishga tushirish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1386,33 +1278,38 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystik" +msgstr "Diskning birinchi sektori (MRB)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystik" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "" +msgstr "Andoza sifatida Yunikoddan foydalanish" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVDR uskuna" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1421,7 +1318,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" -msgstr "" +msgstr "Parametr %s butun son bo'lishi kerak!" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1429,13 +1331,23 @@ msgid "" "Entries you'll have to fill:\n" "%s" msgstr "" +"To'ldirish kerak bo'lgan maydonlar:\n" +"%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Nomi: " @@ -1453,19 +1365,28 @@ msgstr "Hamma foydalanuvchilarga ruxsat" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" -msgstr "" +msgstr "Rasmiy MandrakeSoft do'koni" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing" -msgstr "Hajmini o'zgartirayapman" +msgstr "Hajm o'zgartirilmoqda" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Iltimos Drakbackup uchun ajratilgan\n" +"yuqori chegarani kiriting (Mb)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kabel orqali ulanish" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Foydalanuvchi" @@ -1494,32 +1415,32 @@ msgstr "Nomi" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" -msgstr "" +msgstr "mkraid buyrug'i muvaffaqiyatsiz tugadi." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." -msgstr "" +msgstr "Fayllar yuborilmoqda..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli (Phonetic)" -msgstr "" +msgstr "Isroilcha (fonetik)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to rpm tools" -msgstr "RPM asboblardan foydalanishga ruxsat etish" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "Tuzatish" +msgstr "RPM asboblaridan foydalanishga ruxsat etish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1539,12 +1460,12 @@ msgstr "Telefon raqami" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted" -msgstr "" +msgstr "Xato: Tovush kartangiz uchun \"%s\" drayveri ro'yxatda yo'q" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer name, description, location" -msgstr "Printerning nomi, ta'rifi, manzili" +msgstr "Printerning nomi, tarifi, manzili" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -1561,12 +1482,12 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" -msgstr "" +msgstr "Xinerama kengaytmasidan foydalanish" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback" -msgstr "" +msgstr "Loopback" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -1593,39 +1514,44 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Harddrake2 version %s" -msgstr "Harddrake yordam" +msgstr "Harddrake2 - versiya %s" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Afzal ko'rish: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Svazilend" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" -msgstr "%s-dan nusxa ko'chirayapman" +msgstr "%s'dan nusxa ko'chirilmoqda" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Choose color" -msgstr "Rangini tanlash" +msgstr "Rangni tanlash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominikana Respublikasi" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Svazilend" +msgid "Syriac" +msgstr "Suriyacha" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" -msgstr "UID-ni o'rnatish" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "" +msgstr "UID'ni o'rnatish" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1640,12 +1566,17 @@ msgstr "" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +msgstr "Belgilash uchun %c va %c tugmalaridan foydalaning." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Andoza 2 tugmali sichqon" +msgstr "Andoza 2 tugmali sichqoncha" #: ../../lvm.pm:1 #, c-format @@ -1657,7 +1588,7 @@ msgstr "" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "" +msgstr "Belgilangan band %d soniyadan kegin avtomatik ravishda yuklanadi." #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -1665,7 +1596,7 @@ msgid "" "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" "File not found." msgstr "" -"Faylni (/etc/sysconfig/bootsplash) yozolmayapman.\n" +"/etc/sysconfig/bootsplash faylini yozib bo'lmadi.\n" "Fayl topilmadi." #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -1686,6 +1617,8 @@ msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." msgstr "" +"Joriy printer uchun mavjud bo'lgan parametrlarni bilish uchun \"Parametrlar " +"ro'yxatini ko'rsatish\" tugmasini bosing." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -1695,12 +1628,17 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "Sinov betn(lar)i bosib chiqayapman..." +msgstr "Sinov bet(lar) bosib chiqarilmoqda..." #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" -msgstr "" +msgstr "%s ulash nuqtali diskning qismi allaqachon mavjud\n" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Kundalik xavfsizlik tekshiruvi" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1789,42 +1727,13 @@ msgstr "" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default %s) " -msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (andoza: %s)" +msgstr "Siz nimani tanlaysiz? (andoza: %s) " #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Trouble shooting" msgstr "Nosozliklarni topish va bartaraf qilish" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reyunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1836,7 +1745,7 @@ msgid "" msgstr "" "Sinov bet(lar) printerga yuborildi.\n" "Printer ishini boshlaguncha biroz vaqt o'tishi mumkin.\n" -"Bosib chiqishning holati:\n" +"Bosib chiqarishning holati:\n" "%s\n" "\n" @@ -1848,22 +1757,17 @@ msgstr "har kun" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "and one unknown printer" -msgstr "va bitta noma'lum printer" +msgstr "va bitta nomalum printer" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Ireland" msgstr "Irlandiya" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " -msgstr "" +msgstr " Moslamani tiklash " #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -1896,11 +1800,23 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Wizard Configuration" -msgstr "" +msgstr "Moslash yordamchisi" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Autoprobe" +msgid "Autoprobe" +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -1908,7 +1824,7 @@ msgstr "" msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "" @@ -1916,7 +1832,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "Printerni (\"%s\") olib tashlayapman" +msgstr "Printer (\"%s\") olib tashlanmoqda" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Konsolda bajarilgan buyruqlar tarixining hajmi" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -1931,6 +1852,10 @@ msgid "" "Leave it blank if you do not want to set up automatic installation mode.\n" "\n" msgstr "" +"Iltimos auto_install.cfg fayli joylashgan joyni ko'rsating.\n" +"Agar avtomatik ravishda o'rnatish usulini moslashni istamasangiz, buni bo'sh " +"qoldiring.\n" +"\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1950,12 +1875,13 @@ msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove Windows(TM)" -msgstr "" +msgstr "Windows(TM)'ni o'chirish" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for XFree to run)." msgstr "" +"X shrift serverini (XFree'ni ishga tushirish uchun kerak) ishga tushiradi." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -1993,9 +1919,9 @@ msgid "System" msgstr "Sistema" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "aboot-dan foydalanishni istaysizmi?" +msgstr "Bu qulaylikdan foydalanishni istaysizmi?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2008,11 +1934,13 @@ msgid "" "\n" "- Options:\n" msgstr "" +"\n" +"- Parametrlar:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Password required" -msgstr "" +msgstr "Maxfiy so'z kerak" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -2032,7 +1960,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "XFree configuration" -msgstr "XFree-ni moslash" +msgstr "XFree'ni moslash" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -2078,6 +2006,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2089,7 +2024,7 @@ msgstr "" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" -msgstr "%s kartasi (%s) uchun drayver o'rnatayapman" +msgstr "%s kartasi (%s) uchun drayver o'rnatilmoqda" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2097,11 +2032,13 @@ msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" +"Siz oldingi andoza printerni (\"%s\") uzatdingiz. U yangi bosib chiqarish " +"sistemasi (\"%s\") uchun ham andoza printer bo'lsinmi?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Enable Server" -msgstr "" +msgstr "Serverni yoqish" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2116,6 +2053,11 @@ msgid "" "printer again." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2127,9 +2069,9 @@ msgid "Local network(s)" msgstr "Lokal tarmoq(lar)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "Ro'yxatni olib tashlash" +msgstr "Windows'ni o'chirish" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2142,7 +2084,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Firewire controllers" -msgstr "" +msgstr "Fayervol kontrollerlar" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2180,7 +2122,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Netmask:" -msgstr "" +msgstr "Tarmoq maskasi:" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2191,6 +2133,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "" +"Printerlar ro'yxatini yangilash (uzoqdagi hamma CUPS printerlarni ko'rsatish " +"uchun)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2249,31 +2193,36 @@ msgstr "Tarmoqdagi printer \"%s\", port %s" msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." -msgstr "" +msgstr "Iltimos lokal tarmog'ingizga ulanadigan tarmoq adapterini tanlang." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "OK to restore the other files." -msgstr "" +msgstr "Ok - boshqa fayllarni tiklash uchun" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your keyboard layout." -msgstr "" +msgstr "Iltimos tugmalar tartibini tanlang." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Device URI" -msgstr "Printer uskunasining URI-i" +msgstr "Printer uskunasining URI'i" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not erasable media!" -msgstr "" +msgstr "O'chirib bo'lmaydigan malumot tashuvchi!" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Terminal-based" +msgstr "Terminalda asoslangan" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2289,7 +2238,7 @@ msgstr "Foydalanuvchining ismi juda uzun" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "Boshqa OS (windows...)" +msgstr "Boshqa OS (window...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2299,12 +2248,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer database..." -msgstr "" +msgstr "Printer malumotlar bazasi o'qilmoqda..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "" +msgstr "Avto-o'rnatish diketni yaratish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2312,6 +2261,8 @@ msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" +"\t\t foydalanuvchi: %s\n" +"\t\t direktoriya: %s\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2329,6 +2280,9 @@ msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." msgstr "" +"Bu daraja oldingi darajaga o'xshaydi, ammo sistema umuman yopiq va " +"xavfsizlik\n" +"parametrlari eng yuqori qiymatlarga ega." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2343,23 +2297,23 @@ msgstr "Yangi Kaledoniya" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" -msgstr "" +msgstr "Oyropa protokoli (EDSS1)" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" -msgstr "" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Iltimos emaillingizni kiriting" +msgstr "Video usuli" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Ummon" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Iltimos emaillingizni kiriting" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2376,11 +2330,11 @@ msgid "New size in MB: " msgstr "Yangi hajm (Mb): " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Partition table type: %s\n" -msgstr "Diskning qismlar jadvalining turi: %s\n" +msgstr "Disk qismlar jadvalining turi: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "" @@ -2388,7 +2342,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard" -msgstr "" +msgstr "AQSh" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2421,10 +2375,34 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Yuborish tezligi:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" -msgstr "" +msgstr "Halt xatosi" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -2436,10 +2414,15 @@ msgstr "Email orqali xabar berishni moslash" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Mos keladigan" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" -msgstr "" +msgstr "Bosniacha" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2451,13 +2434,6 @@ msgstr "" msgid "Connection speed" msgstr "Aloqaning tezligi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2466,7 +2442,7 @@ msgstr "Namibiya" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Database Server" -msgstr "" +msgstr "Malumotlar bazasi serveri" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2489,18 +2465,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "" +msgstr "Iltimos kutib turing, xavfsizlik darajasi o'rnatilmoqda..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" -msgstr "" +msgstr "Nomalum|CPH05X (bt878) [ko'p ishlab chiqaruvchilar]" -# next_start #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Launch the graphical environment when your system starts" -msgstr "" +msgstr "Sistema yuklanayotganda grafik muhitini ishga tushirish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2508,19 +2483,19 @@ msgid "hourly" msgstr "har soat" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "O'ng Alt tugmasi" +msgstr "O'ng Shift tugmasi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " -msgstr "" +msgstr " %s da muvaffaqiyatli tiklandi " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Making printer port available for CUPS..." -msgstr "" +msgstr "Printerning porti CUPS bilan ishlaydigan qilinmoqda..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2545,18 +2520,15 @@ msgstr "Ispancha" msgid "Start" msgstr "Ishga tushirish" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" +msgid "Direct root login" +msgstr "root'ning to'g'ridan-to'g'ri kirishi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring applications..." -msgstr "Dasturlarni moslayapman" +msgstr "Dasturlar moslanmoqda..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2579,6 +2551,26 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n" +"\n" +"Yordamchi shu kompyuterga ulangan yoki to'g'ridan-to'g'ri tarmoqqa yoki " +"uzoqdagi Windows kompyuteriga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda sizga " +"yordam beradi.\n" +"\n" +"Agar shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingiz bo'lsa, uni/ularni avtomatik " +"ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring. Tarmoqqa " +"ulangan printer(lar)ingiz va Windows kompyuterlar ham yoqilgan holatda " +"bo'lishi kerak.\n" +"\n" +"Etibor bering, tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash shu " +"kompyuterga ulangan printerlarni aniqlashdan ko'ra ko'proq vaqtni oladi. " +"Shuning uchun, agar bu sizga kerak bo'lmasa, tarmoqqa ulangan printerlarni " +"va/yoki Windows kompyuteriga ulangan printerlarni avtomatik ravishda " +"aniqlashni o'chiring.\n" +"\n" +" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni " +"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing." #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -2595,15 +2587,20 @@ msgstr "Fayl tanlash" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" -msgstr "" +msgstr "Moslash vositasini ishga tushirish" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader installation" -msgstr "" +msgstr "Sistema yuklagichini o'rnatish" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -2614,6 +2611,7 @@ msgstr "Diskning tub qismi Mb'da: " #, c-format msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "" +"Bu o'rnatilishi shart bo'lgan paket, uni tanlashni bekor qilib bo'lmaydi." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2627,16 +2625,16 @@ msgid "" "names to IP addresses." msgstr "" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Sent-Lyusiya" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Uzish..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -2650,7 +2648,7 @@ msgstr "Palau" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "level" -msgstr "Daraja" +msgstr "daraja" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -2662,12 +2660,19 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package Group Selection" +msgstr "Paketlarni guruh bo'yicha tanlash" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" -msgstr "" +msgstr "Quyidagi tarmoq protokoli orqali tiklash: %s" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2691,6 +2696,10 @@ msgid "" "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n" "First remove a primary partition and create an extended partition." msgstr "" +"Yangi qismni yaratib bo'lmaydi.\n" +"Chunki siz diskning asosiy qismlarining maksimal soniga etingiz.\n" +"Avvalo diskning asosiy qismini olib tanshlang kegin diskning kengaytirilgan " +"qismini yarating." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -2701,12 +2710,12 @@ msgstr "Ulash" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "" +msgstr "Avto-o'rnatish disketi yaratilmoqda" #: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Install updates" -msgstr "Mavzularni o'rnatish" +msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -2721,13 +2730,18 @@ msgstr "Holati" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Be sure a media is present for the device %s" -msgstr "" +msgstr "%s uskunasida malumot tashuvchi borligiga ishonch hosil qiling" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable multiple profiles" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -2742,12 +2756,12 @@ msgstr "Lokal printer" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Files Restored..." -msgstr "" +msgstr "Fayllar tiklandi" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Package selection" -msgstr "" +msgstr "Paketlarni tanlash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2782,7 +2796,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All primary partitions are used" -msgstr "" +msgstr "Diskning hamma asosiy qismlari ishlatilmoqda" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -2797,22 +2811,22 @@ msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "" +msgstr "Sistemani yuklashda asbob-uskunalarni avto-aniqlash va moslash." #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Installation Server Configuration" -msgstr "O'rnatishdan kegin moslash" +msgstr "O'rantish serverini moslash" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Configuring IDE" -msgstr "" +msgstr "IDE'ni moslash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Network functionality not configured" -msgstr "" +msgstr "Tarmoq moslanmagan" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -2822,27 +2836,23 @@ msgstr "Modulni moslash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "Kocos (Kiling) Orollari" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Internetga ulanish" +msgstr "Kokos (Kiling) Orollari" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "" +"O'zgarishlar amalda qo'llanilishi uchun kompyuterni o'chirib-yoqish kerak" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider phone number" -msgstr "" +msgstr "Provayderning telefon raqami" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Host %s" -msgstr "Kompyuterning nomi %s" +msgstr "Xostning nomi %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2854,15 +2864,6 @@ msgstr "Armaniston" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -2876,7 +2877,7 @@ msgstr "Harddrake haqida" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" -msgstr "" +msgstr "Uskunaning hajmi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2884,6 +2885,8 @@ msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" +"Disketni uskunaga qo'ying.\n" +"Undagi hamma malumot yo'qoladi." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2921,10 +2924,15 @@ msgstr "Maxfiy so'zsiz" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeriya" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s kompyuterning nomini talab qiladi...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" -msgstr "" +msgstr "Foydalanish uchun diskning qismi mavjud emas" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2947,11 +2955,16 @@ msgid "" "JetDirect servers the port number is usually 9100, on other servers it can " "vary. See the manual of your hardware." msgstr "" +"TCP yoki socket printerlari yordamida bosib chiqarish uchun printerning xost " +"nomini yoki IP raqamini va istasangiz portning raqamini (andoza - 9100) " +"kiritishingiz kerak. HP JetDirect serverlarda odatda portning raqami 9100, " +"boshqa serverlarda boshqacha bo'lishi mumkin. Asbobingizning qo'llanmasiga " +"qarang." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive information" -msgstr "" +msgstr "Qattiq disk haqida malumot" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2966,7 +2979,7 @@ msgstr "Iordan" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Hide files" -msgstr "" +msgstr "Fayllarni yashirish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3011,7 +3024,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Bad package" -msgstr "" +msgstr "Yomon paket" #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format @@ -3019,11 +3032,14 @@ msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" +"Sichqoncha bilan atigi bir-ikki marta bosib kompyuteringizni kuchli Linux " +"serveriga aylantiring: Veb-serveri, elektron xat-xabar, fayervol, ruter, " +"fayl va bosib chiqarish serveri va hokazo!" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "DrakSec Basic Options" -msgstr "" +msgstr "DrakSec asosiy parametrlari" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -3034,12 +3050,23 @@ msgid "" "Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig " "program. Just type \"sndconfig\" in a console." msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Izoh: agar sizda ISA PnP tovush kartasi bo'lsa, sndconfig dasturini " +"ishlatishingiz kerak bo'ladi. Konsolda \"sndconfig\" buyrug'ini bajaring " +"xolos." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Romania" msgstr "Ruminiya" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Guruh" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3053,7 +3080,7 @@ msgstr "Kanada" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" -msgstr "LVM-dan olib tashlash" +msgstr "LVM'dan olib tashlash" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3067,7 +3094,7 @@ msgstr "Olmoncha" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Keyingisi ->" @@ -3092,17 +3119,26 @@ msgid "" "a Driver partition. You should\n" "probably leave it alone.\n" msgstr "" +"\n" +"Ehtimol, diskning bu qismi\n" +"drayverning qismidir.\n" +"Yaxshisi unga teginmang.\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "Gvineya-Bissu" +msgstr "Gvineya-Bissau" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Chiqish" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3159,24 +3195,24 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" -"Tarmoqni boshqadan ishga tushirishda quyidagi xato ro'y berdi.\n" +"Tarmoqni boshqadan ishga tushirishda quyidagi xato ro'y berdi: \n" "\n" "%s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove the loopback file?" -msgstr "" +msgstr "Loopback faylini olib tashlaymi?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Selected size is larger than available space" -msgstr "Tanlangan hajm mavjud bo'sh joydan katta" +msgstr "Tanlangan hajm mavjud bo'lgan bo'sh joydan katta" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NCP server name missing!" -msgstr "NCP serverning nomi aniqlanmagan!" +msgstr "NCP serverining nomi aniqlanmagan!" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3191,7 +3227,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Laotian" -msgstr "" +msgstr "Laoscha" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3208,7 +3244,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Re-generating list of configured scanners ..." -msgstr "" +msgstr "Moslangan skannerlarning ro'yxati boshqadan yaratilmoqda..." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3223,9 +3259,9 @@ msgstr "" "kelishi mumkin" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "Kartaning IO-si" +msgstr "Noto'g'ri IP" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3243,22 +3279,22 @@ msgstr "Menudrake" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Welcome To Crackers" -msgstr "" +msgstr "Krakerlarga marhamat" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Module options:" -msgstr "" +msgstr "Modulning parametrlari:" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" -msgstr "" +msgstr "Ko'p tarmoqli fayervol bilan tarmog'ingizni himoyalang" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Go on without configuring the network" -msgstr "" +msgstr "Tarmoqni moslamay davom etish" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -3270,20 +3306,15 @@ msgstr "To'xtatish" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Usage of remote scanners" -msgstr "Bo'sh joydan foydalanish" +msgstr "Uzoqdagi skannerlardan foydalanish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Kompakt-disk.\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3316,7 +3347,7 @@ msgstr "Turi: " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Edit Client" -msgstr "" +msgstr "<-- Klientni tuzatish" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -3332,27 +3363,22 @@ msgstr "Sichqoncha" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "not enough room in /boot" -msgstr "/boot'da etarli joy yo'q" +msgstr "/boot direktoriyasida etarli joy yo'q" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lixtenshteyn" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Kompyuterning nomi" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Lixtenshteyn" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "bajarish ko'rsatgichining rangi" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -3362,7 +3388,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Add to RAID" -msgstr "RAID-ga qo'shish" +msgstr "RAID'ga qo'shish" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -3419,11 +3445,13 @@ msgstr "" msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" +"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga \"%s\" printerni qo'shish " +"muvaffaqiyatli tugadi." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No floppy drive available!" -msgstr "" +msgstr "Disket uskunasi mavjud emas!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3432,6 +3460,15 @@ msgid "" "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" +"Joriy printer uchun mavjud bo'lgan parametrlarni bilish uchun quyidagi " +"ro'yxatni o'qing yoki \"Parametrlar ro'yxatini ko'rsatish\" tugmasini " +"bosing. %s%s%s\n" +"\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudiya Arabistoni" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3444,6 +3481,8 @@ msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." msgstr "" +"Agar siznig printeringiz ro'yxatda bo'lmasa, unga mos keladigan (printerning " +"ko'llanmasiga qarang) yoki unga o'xshash printerni tanlang." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3451,11 +3490,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudiya Arabistoni" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3464,27 +3498,29 @@ msgstr "Internet" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" -msgstr "Ba'zi bir uskunalar qo'shildi:\n" +msgstr "Bazi bir uskunalar qo'shildi:\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" -msgstr "" +msgstr "Geometriya: %s tsillindr, %s kallacha, %s sektor\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Printer (%s) yordamida bosib chiqarilmoqda..." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "/etc/hosts.allow and /etc/hosts.deny already configured - not changed" msgstr "" +"/etc/hosts.allow va /etc/hosts.deny fayllari allaqachon moslangan - " +"o'zgartirilmadi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From Tape" -msgstr "" +msgstr "Magnit tasmasidan tiklash" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3499,6 +3535,10 @@ msgid "" "Enter a Zeroconf host name without any dot if you don't\n" "want to use the default host name." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Agar andoza kompyuterning nomidan foydalanishni istamasangiz, Zeroconf " +"kompyuterning nomini kiriting." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3508,25 +3548,17 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters" -msgstr "" +msgstr "Ulash nuqtalari faqat son yoki harflardan iborat bo'lishi mumkin" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting printing system..." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" +msgstr "Bosib chiqarish sitemasi boshqadan ishga tushirilmoqda..." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" -msgstr "Asbob-uskuna haqida ma'lumotga qarang" +msgstr "Asbob-uskuna haqida malumotga qarang" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3541,7 +3573,7 @@ msgstr "Printerning ishlab chiqaruvchisi, modeli" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "PDQ - Print, Don't Queue" -msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" +msgstr "PDQ - Navbatga qo'ymasdan bosib chiqarish" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -3569,6 +3601,11 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgstr "LiLo va Bootsplash mavzularini o'rnatish muvaffaqiyatli tugadi" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3603,7 +3640,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Need hostname, username and password!" -msgstr "" +msgstr "Kompyuterning nomi, foydalanuvchi va maxfiy so'z kerak!" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -3622,12 +3659,17 @@ msgstr "HardDrake" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "new" -msgstr "Yangi" +msgstr "yangi" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" -msgstr "" +msgstr "Boshqadan urinib ko'rishni istaysizmi?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -3648,16 +3690,18 @@ msgstr "" #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" +"Diskning qisimlar jadvaliga kiritilgan o'zgarishlar kuchga kirishi uchun " +"kompyuterni o'chirib-yoqishingiz kerak." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include the browser cache" -msgstr "" +msgstr "Bauzerning keshini kiritmash" #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." -msgstr "" +msgstr "Iltimos tugmalar tartibini tanlang." #: ../../mouse.pm:1 ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3667,12 +3711,12 @@ msgstr "Andoza" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Please choose your mouse type." -msgstr "Iltimos sichqonchani turini tanlang." +msgstr "Iltimos sichqonchaning turini tanlang." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connect..." -msgstr "Ulanish" +msgstr "Ulanish..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3697,7 +3741,7 @@ msgstr "Haqida" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxies configuration" -msgstr "" +msgstr "Proksilarni moslash" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -3712,7 +3756,7 @@ msgstr "Boshi: sektor %s\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" -msgstr "" +msgstr "Tarmoq interfeysi allaqachon moslangan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -3722,7 +3766,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." -msgstr "" +msgstr "Bugzilla yordamchisi bilan aloqa o'rnatilmoqda..." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -3732,7 +3776,7 @@ msgstr "Xat-xabar serveri" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please click on a partition" -msgstr "" +msgstr "Iltimos diskning qismini bosing" #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3747,7 +3791,7 @@ msgstr "Kuningiz maroqli o'tsin!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "across Network" -msgstr "" +msgstr "tarmoqda" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -3755,9 +3799,9 @@ msgid "/dev/fd0" msgstr "/dev/fd0" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade %s" -msgstr "Yangilash" +msgstr "%s'ni yangilash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3775,11 +3819,13 @@ msgid "" "Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" +"FTP orqali yuborishda xato ro'y berdi.\n" +"Iltimos FTP moslamalaringizni to'g'rilang." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range Start:" -msgstr "" +msgstr "IP chegarasining boshi:" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3795,7 +3841,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the height of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "bajarish ko'rsatgichining balandligi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3803,20 +3849,14 @@ msgid "" "\n" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" +"\n" +"- %s orqali %s xostida saqlash\n" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -3832,6 +3872,11 @@ msgstr "Xavfsizlik darajasi:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Ulash nuqtalari \"/\" belgisi bilan boshlanishi shart" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Iltimos CD/DVD'ning hajmini tanlang (Mb)" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -3850,24 +3895,17 @@ msgstr "Yaman" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" +msgstr "Bu mahsulot MandrakeStore veb-saytida bor." #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" -msgstr "" +msgstr "=> Tanlash uchun ko'p narsa bor (%s).\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" -msgstr "" +msgstr "Qattiq diskni aniqlash" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3875,11 +3913,13 @@ msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +"Siz hech qanday paketlar guruhini tanlamadingiz.\n" +"Iltimos siz istagan minimal o'rnatishni tanlang:" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" -msgstr "Iltimos WebDAV serverining URL-ini kiriting" +msgstr "Iltimos WebDAV serverining URL'ini kiriting" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3895,60 +3935,47 @@ msgstr "Qabul qilish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Description" -msgstr "Ta'rifi" +msgstr "Tarifi" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" -msgstr "" +msgstr "Yozish uchun %s'ni ochishda xato: %s" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" -msgstr "Sichqonning turi: %s\n" +msgstr "Sichqonchaning turi: %s\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Ekspert uchun" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Monitorni tanlash" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Noto'g'ri maska" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" -msgstr "" +msgstr "Bo'sh belgini ishlatish mumkin emas" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (UK)" -msgstr "" +msgstr "Malta (Buyuk Britaniya)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "I can't add any more partition" -msgstr "" +msgstr "Men boshqa qism qo'sholmayman" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3989,7 +4016,7 @@ msgstr "Disketning formati" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Generic Printers" -msgstr "" +msgstr "Andoza printerlar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3997,11 +4024,14 @@ msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" msgstr "" +"Iltimos bosib chiqarish vazifalari yuboriladigan printerni tanlang yoki " +"uskunaning/faylning nomini kiriting." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The scanners on this machine are available to other computers" msgstr "" +"Bu kompyuterdagi skannerlarni boshqa kompyuterlardan ham ishlatsa bo'ladi" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4011,7 +4041,7 @@ msgstr "Tub qismining birinchi sektori" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Alternative drivers" -msgstr "" +msgstr "Boshqa drayverlar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4019,6 +4049,8 @@ msgid "" "\n" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" +"\n" +"Sizga kerak bo'lgan parametrlarni tekshiring.\n" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4028,7 +4060,7 @@ msgstr "Initrd" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cape Verde" -msgstr "Kabo Verde" +msgstr "Keyp Verde" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4051,11 +4083,13 @@ msgid "" "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" msgstr "" +"Iltimos printeringiz ulangan portni tanlang yoki uskunanig/faylning nomini " +"kiriting." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/Options/Test" -msgstr "" +msgstr "/Parametrlar/Sinash" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4068,7 +4102,7 @@ msgstr "" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Mounting partition %s" -msgstr "Disk qismini (%s) ulayapman" +msgstr "Disk qismi (%s) ulanmoqda" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4095,28 +4129,40 @@ msgstr "" msgid "Test pages" msgstr "Sinov betlari" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" +"Tiklash uchun malumotlar ro'yxati:\n" +"\n" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Checking %s" -msgstr "" +msgstr "%s tekshirilmoqda" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "TCP/Socket Printer Options" -msgstr "" +msgstr "TCP/Socket printerning parametrlari" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Kartaning xotirasi (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Internetdan uzilayapman" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4125,12 +4171,12 @@ msgstr "Frantsiya" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "browse" -msgstr "Tanlash" +msgstr "o'tish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking installed software..." -msgstr "O'rnatilgan dasturlarni tekshirayapman" +msgstr "O'rnatilgan dasturlar tekshirilmoqda..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -4150,7 +4196,7 @@ msgstr "Turkiya" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Alcatel speedtouch usb" -msgstr "" +msgstr "Alcatel speedtouch usb" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4160,7 +4206,7 @@ msgstr "Tugmalar soni" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Vetnamcha \"raqamli qator\" QWERTY" +msgstr "Vetnamcha \"raqamli qator\" (qwerty)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4189,6 +4235,11 @@ msgstr "Bir vaqtda Ctrl va Alt tugmalari" msgid "United States" msgstr "Qo'shma Shtatlar" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4197,7 +4248,7 @@ msgstr "Andoza OS?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Swiss (German layout)" -msgstr "" +msgstr "Shvetsariya (Olmoncha)" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -4218,6 +4269,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP serveri" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4226,12 +4282,12 @@ msgstr "Disketdan/ga yuklash/saqlash" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "This theme does not yet have a bootsplash in %s !" -msgstr "" +msgstr "Bu mavzu uchun %s'da hali bootsplash yo'q!" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "nice" -msgstr "" +msgstr "yaxshi" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -4241,12 +4297,7 @@ msgstr "%d soniyadan kegin yopiladi" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." -msgstr "Modem ulangan ketma-ket portni tanlang." - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Davlat" +msgstr "Iltimos, modem ulangan ketma-ket portini tanlang." #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -4256,7 +4307,7 @@ msgstr "Egalik" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript" -msgstr "Ghostscript" +msgstr "Ghostssript" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -4271,17 +4322,22 @@ msgstr "Gana" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Path or Module required" -msgstr "" +msgstr "Yo'l yoki modul kerak" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Boshqa parametrlar" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Moslamani ko'rish" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" -msgstr "" +msgstr "Vergul xatosi" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4375,12 +4431,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error installing packages:" -msgstr "" +msgstr "Quyidagi paketlarni o'rnatishda xato ro'y berdi:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "" +msgstr "Lexmark inkjet printerini moslash" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -4390,12 +4446,12 @@ msgstr "Amalni bekor qilish" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save partition table" -msgstr "" +msgstr "Diskning qismlar jadvalini saqlash" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Finnish" -msgstr "" +msgstr "Fincha" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4414,10 +4470,26 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovencha" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" -msgstr "Libya" +msgstr "Libiya" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4429,7 +4501,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on parallel port #%s" -msgstr "#%s parallel portidagi printer" +msgstr "\\#%s parallel portidagi printer" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4437,6 +4509,8 @@ msgid "" "\n" "- Burn to CD" msgstr "" +"\n" +"- Kompakt-diskga yozish" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4446,30 +4520,22 @@ msgstr "Jadval" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" -msgstr "" +msgstr "%s'ni %s turida qanday format qilishni bilmayman" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" -msgstr "USB printer #%s" +msgstr "USB printer \\#%s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Stop Server" -msgstr "" +msgstr "Serverni to'xtatish" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -4480,22 +4546,17 @@ msgid "" "you can choose\n" "them separately" msgstr "" +"\n" +"Lilo va bootsplash uchun\n" +"mavzuni tanlang,\n" +"ularni alohida-alohida\n" +"tanlashingiz mumkin" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4518,7 +4579,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Started on boot" -msgstr "" +msgstr "Sistema yuklanganda ishga tushirilgan" #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format @@ -4528,6 +4589,11 @@ msgid "" "technical support website:" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4539,6 +4605,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +"Uzoqdagi kompyuterda mavjud bo'lgan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Sharqiy Timur" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4546,35 +4618,33 @@ msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" +"\n" +"- %s uskunadagi magnit tasmaga saqlash" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Sharqiy Timur" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Foydalanuvchi" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "Del profile..." +msgid "Report unowned files" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." +msgid "Del profile..." msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." -msgstr "Foomatic-ni o'rnatayapman" +msgstr "Foomatic dasturi o'rnatilmoqda..." #: ../../standalone/XFdrake:1 #, c-format msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" -msgstr "" +msgstr "Iltimos bu erdan chiqing va Ctrl-Alt-BackSpace tugmalarni bosing" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4591,17 +4661,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Package: " -msgstr "" +msgstr "Paket:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." -msgstr "Faylni (/etc/sysconfig/bootsplash) yozolmayapman." +msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash faylini yozib bo'lmadi." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SECURITY WARNING!" -msgstr "" +msgstr "XAVFSIZLIK OGOHNOMASI!" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -4626,17 +4696,22 @@ msgstr "Hamma tillar" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "%s-ni olib tashlayapman" +msgstr "%s olib tashlanmoqda" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s topilmadi...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." -msgstr "Aloqani sinab ko'rayapman..." +msgstr "Aloqa sinab ko'rilmoqda..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cache size" -msgstr "" +msgstr "Keshning hajmi" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4650,6 +4725,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Boshlang'ich sektor: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "O'qish" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -4658,7 +4738,7 @@ msgstr "Kongo (Brazzaville)" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "" +msgstr "Paket (%s) o'rnatilishi kerak. Uni o'rnatishni istaysizmi?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4692,12 +4772,12 @@ msgid "" "There is one unknown printer directly connected to your system" msgstr "" "\n" -"Bitta noma'lum printer sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan." +"Sistemangizga bitta nomalum printer to'g'ridan-to'g'ri ulangan." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "O'ng Alt tugmasi" +msgstr "O'ng Ctrl tugmasi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4707,7 +4787,8 @@ msgstr "Zambiya" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Security Administrator (login or email)" -msgstr "Xafvsizlik bo'yicha boshqaruvchi (login yoki email)" +msgstr "" +"Xavfsizlik bo'yicha boshqaruvchi (foydalanuvchi yoki elektron pochtasi)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4751,26 +4832,28 @@ msgid "" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" +"Diskingiz bitta katta MicroSoft Windows qismidan iborat.\n" +"Avvalo, uning hajmini o'zgartirishni taklif qilaman\n" +"(uni bosing kegin \"Hajmini o'gartirish\" tugmasini bosing)." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Suppress Temporary Files" -msgstr "" +msgstr "Vaqtinchalik fayllarni o'chirish" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" msgstr "" "Tabriklaymiz, tarmoqni va Internetni moslash tugadi.\n" -"Hozir moslamalar sistemangizga qo'llaniladi.\n" "\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Change partition type" -msgstr "" +msgstr "Diskning qismining turini o'zgartirish" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -4786,6 +4869,11 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Network Options" +msgstr "Tarmoqning parametrlari" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 @@ -4794,6 +4882,8 @@ msgid "" "Display theme\n" "under console" msgstr "" +"Mavzularni\n" +"konsolda ko'rsatish" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -4803,7 +4893,7 @@ msgstr "Statistika" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" -msgstr "(%s-da)" +msgstr "(%s'da)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -4824,21 +4914,24 @@ msgstr "o'rtachasi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "New printer name" -msgstr "Printerning yangi nomi" +msgstr "Yangi printerning nomi" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Ekvatorial Gvineya" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -4864,7 +4957,7 @@ msgstr "Rumincha (qwertz)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Write Config" -msgstr "" +msgstr "Moslamani yozish" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -4879,12 +4972,9 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -4895,7 +4985,7 @@ msgstr "Tanlash" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "CDROM" -msgstr "CD-ROM" +msgstr "CDROM" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -4905,7 +4995,7 @@ msgstr "Internetga ulanishga urinib ko'rishni istaysizmi?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Belgian" -msgstr "" +msgstr "Belgiacha" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -4918,6 +5008,8 @@ msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" "I cannot set up this connection type." msgstr "" +"Sizning sistemangizda ethernet tarmoq adapteri topilmadi.\n" +"Men aloqaning bunday turini o'rnatolmayman." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4932,7 +5024,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Name" -msgstr "" +msgstr "Kompyuterning nomi" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4952,6 +5044,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -4980,7 +5235,7 @@ msgstr "Bo'sh joydan foydalanish" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use dhcp" -msgstr "DHCP-dan foydalanish" +msgstr "dhcp'dan foydalanish" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -5005,7 +5260,7 @@ msgstr "%s aniqlandi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "" +msgstr "/Printerlarni _avto-aniqlash" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../interactive/newt.pm:1 @@ -5016,18 +5271,18 @@ msgstr "Tayyor" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" +msgstr "Avtomatik ravishda tanlangan paketlarni ko'rsatish" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5047,23 +5302,23 @@ msgstr "Iltimos yana urinib ko'ring" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The model is correct" -msgstr "" +msgstr "To'g'ri model" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "" +msgstr "Diskning FAT qismining hajmini o'zgartirish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Individual package selection" -msgstr "" +msgstr "Paketlarni bittama-bitta tanlash" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "" +msgstr "Diskning bu qismining hajmini o'zgartirib bo'lmaydi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5078,6 +5333,11 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" +msgstr "Jurnalli FS" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -5093,13 +5353,12 @@ msgstr "Shu kompyuter" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "" +msgstr "DOS diskining harfi: %s (tavakkaliga)\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" -"Shrift faylini yoki direktoriyani tanlang va \"Qo'shish\" tugmasini bosing" +msgstr "Fayllarni yoki direktoriyalarni tanlang va \"Ok\" tugmasini bosing" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5114,7 +5373,7 @@ msgstr "SCSI modullarsiz" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "" +msgstr "protsessorning oilasi (m-n: i686 sinfi uchun 6)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5129,10 +5388,15 @@ msgstr "" "Internetga va tarmoqga ulanishni boshqadan moslash uchun \"Bekor qilish\" " "tugmasini bosing.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Kundalik xavfsizlik tekshirishlarini bajarish" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Tugmalar tartibi: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5144,7 +5408,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Maltese (US)" -msgstr "" +msgstr "Malta (AQSh)" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5153,6 +5417,11 @@ msgid "" "Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Yordamchini ishga tushirish" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5161,7 +5430,7 @@ msgstr "TV karta" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "" +msgstr "Odiy/ekspert usuliga o'tish" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5169,9 +5438,9 @@ msgid "Size" msgstr "Hajmi" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "Gb" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5188,6 +5457,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5200,7 +5476,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Delete All NBIs" -msgstr "" +msgstr "Hamma NBI'larni o'chirish" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5241,7 +5517,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "" +msgstr "XFree'ning qanday moslamasini istaysiz?" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5249,6 +5525,13 @@ msgstr "" msgid "More" msgstr "Ko'proq" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5259,12 +5542,24 @@ msgid "" "connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " "Internet, you should choose a lower level." msgstr "" +"Xavfsizlikning bu darajasida sistemani server sifatida ishlatish mumkin.\n" +"Sistemani bir qancha klientlar bilan aloqa o'rnata oladigan server sifatida " +"ishlatish uchun xavfsizlik darajasi etarlicha yoqori.\n" +"Izoh: agar kompyuteringizni Internet tarmog'ida klient sifatida " +"ishlatsangiz, pastrog' darajani tanlang." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" msgstr "Maxfiy so'z" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5278,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" -msgstr "" +msgstr "Tojikcha" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5343,13 +5638,18 @@ msgstr "Yaponiya" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print option list" -msgstr "" +msgstr "Parametrlar ro'yxatini ko'rsatish" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Davlat / Region" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -5370,6 +5670,11 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "\"%s\" belgili CD" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -5385,11 +5690,18 @@ msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can loose data)" msgstr "" +"%s fayl sistemasini tekshirish muvaffaqayatsiz tugadi. Xatolarni tuzatishni " +"istaysizmi? (esingizda tursin, siz malumotni yo'qotishingiz mumkin)" #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "" +msgstr "Kompyuteringizni ishonchli serverga aylantiring" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Bo'sh maxfiy so'zni /etc/shadow faylida tekshirish" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -5402,16 +5714,23 @@ msgid "" "Loopback file(s):\n" " %s\n" msgstr "" +"Loopback fayl(lar):\n" +" %s\n" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "I don't know" msgstr "Men bilmayman" +#: ../../services.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "Start Menu" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr "" +msgstr ", TCP/IP xost \"%s\", port %s" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -5429,6 +5748,11 @@ msgid "" "Do you want to continue?" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telegu" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5437,12 +5761,21 @@ msgid "" "Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " "\"%s\")" msgstr "" +"\n" +"\n" +"Sizning kartangiz %s\"%s\" drayverini ishlatmoqda (kartangizning andoza " +"drayveri \"%s\")" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Uninstall" msgstr "" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Internetga ulanayapman " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -5451,12 +5784,12 @@ msgstr " (" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cpuid level" -msgstr "" +msgstr "Cpuid' ning darajasi" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Mug'ulcha (kirilcha)" +msgstr "Mug'ulcha (kiril)" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5471,7 +5804,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Local measure" -msgstr "" +msgstr "Lokal ko'rsatgich" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -5491,7 +5824,7 @@ msgstr "Foydalanuvchi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Fdiv bug" -msgstr "" +msgstr "Fdiv xatosi" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -5501,6 +5834,15 @@ msgid "" "Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" "drakconnect before going any further." msgstr "" +"drakfirewall moslagich\n" +"\n" +"Davom etishdan oldin tarmoqni/Internetni drakconnect\n" +"bilan moslaganingizga ishonch hosil qiling." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5520,7 +5862,7 @@ msgstr "Yo'lni tanlash" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "" +msgstr "Kompyuterning nomi/IP raqami:" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -5590,16 +5932,25 @@ msgid "" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" +"\"%s\": agar sistemangizda tovush kartasi aniqlansa u shu erda " +"ko'rsatiladi.\n" +"Agar ko'rsatilgan tovush kartasi sistemangizdagi tovush kartasi\n" +"bilan mos kelmasa, tugmani bosib boshqa drayverni tanlashingiz mumkin." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "root uchun maxfiy so'z" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" -msgstr "" +msgstr "Skriptda asoslangan" #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" -msgstr "Faylni (%s) o'qishda xato ro'y berdi" +msgstr "%s faylini o'qishda xato ro'y berdi" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -5609,17 +5960,17 @@ msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Sizda /boot/efl'ga ulangan diskning FAT qismi bo'lishi shart" +msgstr "Sizda /boot/efi nuqtasiga ulangan diskning FAT qismi bo'lishi shart" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on " -msgstr "" +msgstr " da " #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL \"http://\" yoki \"https://\" bilan boshlanishi shart" +msgstr "URL http:// yoki https:// bilan boshlanishi shart" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5642,7 +5993,7 @@ msgstr "O'rnatish/Yangilash" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "%d packages" -msgstr "" +msgstr "%d paket" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -5675,6 +6026,12 @@ msgid "" "\t- Michael Brown \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"\n" +" Raxmatnoma:\n" +"\t- LTSP loyihasi http://www.ltsp.org\n" +"\t- Maykl Braun \n" +"\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5684,12 +6041,12 @@ msgstr "Kosta Rika" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Serverlar uchun libsafe-dan foydalanish" +msgstr "Serverlar uchun libsafe'dan foydalanish" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Icelandic" -msgstr "" +msgstr "Islandcha" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -5698,21 +6055,28 @@ msgid "" "Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " msgstr "" +"\n" +"Foydalanish: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" +"Iltimos Drakbackup uchun ajratilgan\n" +"yuqori chegarani kiriting (Mb)" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-33-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "" +msgstr "Lilo/grub usuli" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5732,6 +6096,18 @@ msgstr "Martinika" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "Qatiq disk / NFS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Foydalanuvchilarning fayllari:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" msgstr "" #: ../../modules/parameters.pm:1 @@ -5748,7 +6124,7 @@ msgstr "Shvedcha" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Qaysi %s kartani sinab ko'ray?" +msgstr "Qaysi %s drayverni sinab ko'ray?" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -5762,31 +6138,21 @@ msgstr "Agar tanlangan xizmatlarning ishi to'xtasa sizga xabar jo'natiladi" msgid "Filesystem types:" msgstr "Fayl sistemaning turlari:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Shimoliy Mariana Orollari" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", HP JetDirect'dagi ko'p amalli uskuna" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "yo'q" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "Foydalanuvchi:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -5799,11 +6165,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Disket" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -5812,6 +6173,11 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader" +msgstr "Sistema yuklagichi" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -5822,12 +6188,12 @@ msgstr "Ko'chirish" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader to use" -msgstr "" +msgstr "Sistema yuklagichi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB server host" -msgstr "" +msgstr "SMB serverning xosti" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -5871,6 +6237,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" +"Bu printerni Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan olib tashlash" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -5892,23 +6259,22 @@ msgstr "Mikroneziya" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" -msgstr "Lisenziya" +msgstr "Litsenziya" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "" +msgstr "Kalitlarni yaratish bir oz vaqtni olishi mumkin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "" -"Printerni avtomatik ravishda aniqlash (lokal, TCP/Socket va SMB printerlar)" +msgstr "Printerni avto-aniqlash (lokal, TCP/Socket va SMB printerlar)" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "" +msgstr "Sagem (pppoe'ni ishlatib) usb" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -5925,7 +6291,7 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Kompyuter ishga tushayotganida ulanishni istaysizmi?" +msgstr "Sistema yuklanayotganda ulanishni istaysizmi?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5935,7 +6301,7 @@ msgstr "Protsessorning ID-si" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "" +msgstr "Tovush nosozliklarini topish va bartaraf qilish" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5973,7 +6339,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Kompyuter \"%s\", port %s" +msgstr "Xost \"%s\", port %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -5998,18 +6364,13 @@ msgstr "O'ng Alt tugmasi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "" +msgstr "Tovush kartasi uchun boshqa drayverlarning ro'yxati" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Gateway" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Printer" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6020,6 +6381,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunis" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6030,18 +6396,18 @@ msgstr "" msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +"Uskuna haqida malumotni bu erda ko'rish uchun uni chap tarafdagi ro'yxatdan " +"tanlang." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV o'rnatilmagan!" +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Avto-kirishga ruxsat etish/etmash." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XavTV o'rnatilmagan!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6053,10 +6419,15 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" -msgstr "" +msgstr "Belgi allaqachon ishlatilgan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6078,23 +6449,40 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n" +"\n" +"Yordamchi shu kompyuterga yoki to'g'ridan-to'g'ri tarmoqqa ulangan printer" +"(lar)ingizni o'rnatishda sizga yordam beradi.\n" +"\n" +"Agar shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingiz bo'lsa, uni/ularni avtomatik " +"ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring. Tarmoqqa " +"ulangan printer(lar)ingiz ham yoqilgan holatda bo'lishi kerak.\n" +"\n" +"Etibor bering, tarmoqqa ulangan printerlarni avtomatik ravishda aniqlash shu " +"kompyuterga ulangan printerlarni aniqlashdan ko'ra ko'proq vaqtni oladi. " +"Shuning uchun, agar bu sizga kerak bo'lmasa, tarmoqqa ulangan printerlarni " +"avtomatik ravishda aniqlashni o'chiring.\n" +"\n" +" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni " +"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Grekcha (politonik)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" -"Diskning %s qismi format qilgandan kegin u erdagi hamma ma'lumot yo'qoladi" +"Diskning %s qismi format qilgandan kegin u erdagi hamma malumot yo'qoladi" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection Time: " msgstr "Ulanish vaqti: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "Ko'rish yoki tuzatish uchun huquqlar faylini tanlang" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6136,6 +6524,11 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -6167,7 +6560,7 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "" +msgstr "Provayderning DNS 2 (tanlasa bo'ladi)" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6209,20 +6602,20 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Grafik karta: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" -msgstr "" +msgstr "Splash' ni tanlash" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -6232,7 +6625,7 @@ msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" -msgstr "ISDN-ni moslash" +msgstr "ISDN'ni moslash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6261,6 +6654,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Kundalik xavfsizlik tekshiruvi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6269,9 +6667,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Printer default settings" -msgstr "Printerning modelini tanlash" +msgstr "Printerning andoza moslamalari" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6284,12 +6682,12 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "" +msgstr "Andoza PS2 g'ildirakli sichqoncha" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Eski printerni (\"%s\") olib tashlashlayapman" +msgstr "Eski printer (\"%s\") olib tashlanmoqda" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6299,12 +6697,12 @@ msgstr "Uskunani tanlang!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected server" -msgstr "Tanlanga serverni olib tashlash" +msgstr "Tanlangan serverni olib tashlash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Frantsiyaning Janubiy Erlari" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6319,12 +6717,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Installing package %s" -msgstr "" +msgstr "Paket %s o'rnatilayapti" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "" +msgstr "Uskuna tekshirilmoqda va HPOJ moslanmoqda..." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -6332,6 +6730,7 @@ msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" msgstr "" +"Diskda kengaytirilgan qism yaratish uchun iltimos bitta qismni o'chiring" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6350,22 +6749,12 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose packages to install" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" +msgstr "O'rnatilishi kerak bo'lgan paketlarni tanlang" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "" +msgstr "%s diskning barcha qismlari va ulardagi barcha malumot o'chiriladi" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6373,6 +6762,7 @@ msgid "" "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " "> %d)" msgstr "" +"Sistemangizda o'rnatish yoki yangilash uchun etarli joy qolmadi (%d > %d)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6380,6 +6770,9 @@ msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." msgstr "" +"Har qanday printerning nomi bo'lishi shart (m-n \"printer\"). \"Tarifi\" va " +"\"Manzili\" maydonlarni to'ldirish shart emas. Ular foydalanuvchilar uchun " +"izoh sifatida ishlatiladi." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6398,37 +6791,32 @@ msgstr "Butan" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface" -msgstr "" +msgstr "Tarmoqning interfeysi" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Internetdan uzilish muvaffaqiyatsiz tugadi." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." -msgstr "Printer ma'lumotini o'qiyapman..." +msgstr "Printer haqida malumot o'qilmoqda..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Korean keyboard" -msgstr "" +msgstr "Koreyscha" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Not connected" msgstr "Ulanmagan" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Grekcha" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek" +msgstr "Grekcha" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6455,19 +6843,19 @@ msgstr "" #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "" -"Hajmi 16 Mb'dan kichik bo'lgan qismlar uchun JFS fayl sistemasini " -"ishlatolmaysiz" +"Hajmi 16 Mb'dan kichik bo'lgan qismlar uchun JFS fayl sistemasini ishlatib " +"bo'lmaydi" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitorning VertRefresh: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "Yo'l" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6483,12 +6871,17 @@ msgid "" msgstr "" "Xato ro'y berdi:\n" "%s\n" -"Ba'zi bir parametrlarni o'zgartirib sinab ko'ring" +"Bazi bir parametrlarni o'zgartirib sinab ko'ring" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "Foydalanuvchi :" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" -msgstr "" +msgstr "Sistemani tiklash" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -6500,7 +6893,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "The DHCP end ip" -msgstr "" +msgstr "DHCP'ning oxirgi IP'si" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6510,7 +6903,7 @@ msgstr "Boshqasi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Drakbackup" -msgstr "" +msgstr "Drakbackup" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6557,12 +6950,12 @@ msgstr "Tenglashtirish asbobi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Checking your system..." -msgstr "Sistemangizni tekshirayapman..." +msgstr "Sistemangiz tekshirilmoqda..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print" -msgstr "Bosib chiqish" +msgstr "Bosib chiqarish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6582,19 +6975,19 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "Ulangan\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" -msgstr "Grafik muhit" +msgstr "Grafik interfeys" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Users" -msgstr "" +msgstr "Foydalanuvchilarni tiklash" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key for %s" -msgstr "" +msgstr "%s uchun kodlash kaliti" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6618,7 +7011,7 @@ msgstr "Mavrikiy" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "" +msgstr "Myanmar (Birma)" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -6629,6 +7022,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" msgstr "" +"Loopback sifatida ishlatish uchun diskda FAT qism yo'q (yoki etarli joy yo'q)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6642,6 +7036,10 @@ msgid "" "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" +"%s nomli printer %s uchun allaqachon mavjud.\n" +"Uni almashtirish uchun \"Uzatish\" tugmasini bosing.\n" +"Printerning boshqa nomini kiritishingiz yoki uni o'tkazib yuborishingiz ham " +"mumkin." #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format @@ -6653,22 +7051,27 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", kompyuter \"%s\", port %s" +msgstr ", xost \"%s\", port %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" +msgid "Do not send mails when uneeded" msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Diskni qismlarga bo'lish muvaffaqaiyatsiz tugadi: %s" +msgstr "Diskni bo'lish muvaffaqiyatsiz tugadi: %s" + +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s turida %s'ni format qilish muvaffaqiyatsiz tugadi" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -6676,14 +7079,14 @@ msgid "Canada (cable)" msgstr "Kanada (kabel)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" msgstr "Yangilash" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Workstation" -msgstr "" +msgstr "Ish stantsiyasi" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6691,6 +7094,8 @@ msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" msgstr "" +"%s paketi o'rnatilmoqda\n" +"%d%%" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6698,9 +7103,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Qirg'iziston" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "Asosiy qo'llanmalar bilan (tavsiya qilinadi)" +msgstr "Asosiy qo'llanmalar bilan" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6715,13 +7120,13 @@ msgid "" "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" "Sizda diskning tub qismi bo'lishi shart.\n" -"Bu uchun, diskda yangi qism yarating (yoki borini tanlang).\n" +"Buning uchun, diskda yangi qism yarating (yoki borini tanlang).\n" "Kegin, \"Ulash niqtasi\" amalini tanlang va uni \"/\"ga o'rnating" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "" +msgstr "Proksi \"http://...\" bo'lishi kerak" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -6733,6 +7138,11 @@ msgstr "Janubiy Afrika" msgid "Western Sahara" msgstr "G'arbiy Saxara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -6756,25 +7166,29 @@ msgstr "Joriy qoidani tuzatish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Iltimos sichqonchani sinab ko'ring" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Iltimos sichqonni sinab ko'ring" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Yopishqoq bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" -msgstr "" +msgstr "Boshqa malumot tashuvchisi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6796,7 +7210,7 @@ msgstr "Sektor" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "" @@ -6806,11 +7220,12 @@ msgstr "" msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" +"Bu paketni tanlolmaysiz, chunki uni o'rnatish uchun etarli joy mavjud emas." #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "" +msgstr "Avto-o'rnatish disketni yaratish" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6825,13 +7240,18 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "" +msgstr "Sistemani yuklashda /tmp direktoriyasini bo'shatish" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" msgstr "Malavi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -6840,7 +7260,7 @@ msgstr "Iltimos sichqonchaning turini tanlang." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" -msgstr "" +msgstr "asbob-uskunanig sinfi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -6848,6 +7268,8 @@ msgid "" "These are the machines and networks on which the locally connected printer" "(s) should be available:" msgstr "" +"Quyidagi kompyuterlar va tarmoqlar shu kompyuterga ulangan printer(lar)dan " +"foydalanishi mumkin:" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -6859,10 +7281,10 @@ msgstr "Buyuk Britaniya" msgid "running" msgstr "ishlayapti" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" -msgstr "Andoza" +msgstr "andoza" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6877,7 +7299,7 @@ msgstr "Frantsiya [SECAM]" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "restrict" -msgstr "" +msgstr "chegaralash" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format @@ -6899,7 +7321,7 @@ msgstr "Senegal" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Command line" -msgstr "" +msgstr "Buyruq" #: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format @@ -6921,12 +7343,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -6942,17 +7364,17 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" -msgstr "Swap" +msgstr "Svop" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Internetga ulanayapman " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Diskni boshqacha bo'lish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" -msgstr "" +msgstr "Boshqani tiklash" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6969,18 +7391,10 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT serveridagi printer" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" -msgstr "" +msgstr "Tanlangan xostni/tarmoqni olib tashlash" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -6989,10 +7403,10 @@ msgid "" "one machine to another." msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Internetga ulanish" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "O'zbekcha (kiril)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7001,6 +7415,9 @@ msgid "" "allow switching between the different keyboard layouts\n" "(eg: latin and non latin)" msgstr "" +"Bu erda, turli tugmalar tartibini tanlash imkoniyatini\n" +"yaratuvchi tugma yoki tugmalar birikmasini tanlashingiz\n" +"mumkin. (m-n: lotin va lotin emas)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -7015,7 +7432,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore From CD" -msgstr "" +msgstr "Kompakt-diskdan tiklash" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7032,10 +7449,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "Iltimos sichqoncha ulangan portni tanlang." +msgstr "" +"Iltimos, Internetga ulanish uchun qaysi tarmoq adapteridan foydalanishni " +"tanlang." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7065,9 +7484,9 @@ msgid "Latin American" msgstr "Lotin Amerikacha" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Bosib chiqish sistemasini o'zgartirish" +msgstr "Yapon matnlarini bosib chiqarish usuli" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7077,7 +7496,7 @@ msgstr "Uskunaning eski fayli" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Info: " -msgstr "Ma'lumot: " +msgstr "Malumot: " #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -7085,8 +7504,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Tugma \"%s\": %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Iltimos kutib turing" @@ -7097,14 +7517,14 @@ msgid "Genius NetMouse" msgstr "Genius NetMouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "None" -msgstr "Tayyor" +msgstr "Yo'q" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "" +msgstr "Kiritilgan IP noto'g'ri.\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7114,7 +7534,7 @@ msgstr "Ethernet karta" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" -msgstr "Ma'lumot" +msgstr "Malumot" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -7133,6 +7553,14 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" +"Bu diskdagi barcha malumotni va diskning barcha qismlarini o'chirish uchun\n" +"\"%s\"ni bosing. Ehtiyot bo'ling, \"%s\"ni bosganingizdan kegin\n" +"diskdagi malumotni va diskning qismlarini, shu jumlada Windows malumotini\n" +"ham, tiklab bo'lmaydi.\n" +"\n" +"Malumotni va diskning barcha qismlarini yo'qotmasdan bu operatsiyani " +"to'xtatish\n" +"uchun \"%s\"ni bosing." #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -7150,12 +7578,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Uzoqdagi CUPS server" +msgstr "Uzoqdagi CUPS serveri" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Sun - Mouse" -msgstr "" +msgstr "Sun - sichqoncha" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7166,21 +7594,31 @@ msgid "" "\n" "I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" +"Sistemangizda faqat bitta moslangan tarmoq adapteri bor:\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Men shu adapter bilan lokal tarmog'ingizni o'rnataman." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Minimal install" -msgstr "" +msgstr "Minimal o'rnatish" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ethiopia" msgstr "Efiopiya" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" -msgstr "" +msgstr "Devanagari" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7196,9 +7634,9 @@ msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Jami: %d / %d Mb" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "disabled" -msgstr "Jadval" +msgstr "o'chirilgan" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -7220,12 +7658,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "" +msgstr "%s'ni o'rnatish muvaffaqiyatsiz tugadi. Quyidagi xato ro'y berdi:" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Buyruqni, mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s, ishga tushirolmayapman." +msgstr "Buyruqni, mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s, bajarib bo'lmadi." #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -7265,17 +7703,30 @@ msgstr "Birinchi DNS serveri (tanlab bo'ladi)" #, c-format msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "Istasangiz, uskunaning/faylning nomini ko'rsatishingiz mumkin." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Bolgarcha (fonetik)" +msgstr "Ruscha (fonetik)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Config..." -msgstr "" +msgstr "dhcpd'ni moslash" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7285,32 +7736,32 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "LILO/Grub'ni o'rnatish" +msgstr "LILO/grub dasturini o'rnatish" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Israeli" -msgstr "" +msgstr "Isroilcha" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "load setting" -msgstr "" +msgstr "moslamalarni yukash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "\"%s\" serverdagi \"%s\" printer" +msgstr "\"%s\" printer \"%s\" serverda" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "" +msgstr "Disketni endi olishingiz mumkin" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "O'rnatish turi" +msgstr "Haqiqiy minimal o'rnatish" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7320,12 +7771,12 @@ msgstr "Daniya" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving partition..." -msgstr "Diskning qismini ko'chirayapman..." +msgstr "Diskning qismi ko'chirilmoqda..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "" +msgstr "(Bu) DHCP serverning IP raqami" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -7335,7 +7786,7 @@ msgstr "Moslamalarni sinab ko'rish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing %s ..." -msgstr "\"%s\"-ni o'rnatayapman" +msgstr "\"%s\" o'rnatilmoqda..." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7378,26 +7829,18 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "" +msgstr "Fayl sistemangizning kodlash kalitini tanlang" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Serra-Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Serra-Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -7408,10 +7851,15 @@ msgstr "Botsvana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(andoza qiymati: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "" +msgstr "Boshqa sinov beti (Xat)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -7422,24 +7870,23 @@ msgid "" "If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" "\n" msgstr "" +"DHCP serverni moslash.\n" +"\n" +"Bu erda DHCP serverini moslash uchun turli parametrlarni tanlashingiz " +"mumkin.\n" +"Agar biror parametrning manosini bilmasangiz, uni shunday qoldiring.\n" +"\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Choose an X server" -msgstr "X serverni tanlang" +msgstr "X serverini tanlang" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Diskning swap qismi Mb'da: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -7453,12 +7900,12 @@ msgstr "Format qilingan\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Type of install" -msgstr "O'rnatish turi" +msgstr "O'rnatishning turi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "\"%s\" SMB/Windows serveridagi \"%s\" printer" +msgstr "\"%s\" printer \"%s\" SMB/Windows serverida" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7482,15 +7929,16 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "" +msgstr "Avtomatik bosqichlarni moslash" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " "involved in the Free Software world!" msgstr "" -"Open Source uyushmasi haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'lishni istaysizmi?" +"Ko'proq malumotga ega bo'lishni va Open Source uyushmasiga o'z hissangizni " +"qo'shishniistaysizmi? Bepul dasturlar olamiga o'z hissangizni qo'shing!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7508,12 +7956,19 @@ msgid "" "Connection failed.\n" "Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" +"Ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi.\n" +"Moslamangizni Mandrake boshqaruv markazida tekshiring." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "received" msgstr "qabul qilingan" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -7522,12 +7977,12 @@ msgstr "/Fayl/_Yangi" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DNS Server IP" -msgstr "" +msgstr "DNS serverining IP raqami" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "IP Range End:" -msgstr "" +msgstr "IP chegarasining oxiri:" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -7537,17 +7992,17 @@ msgstr "Yuqori" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" -msgstr "" +msgstr "Videosiz" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" -msgstr "Uskunani ishlab chiqargan firmaning nomi" +msgstr "bu maydon uskunani tariflaydi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga printer qo'shilmoqda" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7559,7 +8014,7 @@ msgstr "Lokal printerlar" msgid "Installation image directory" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS serveri" @@ -7574,6 +8029,11 @@ msgstr "Port: %s" msgid "Spain" msgstr "Ispaniya" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -7594,16 +8054,16 @@ msgstr "Qo'llash" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Mavjud portlarni avtomatik ravishda topish" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San-Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -7617,7 +8077,7 @@ msgstr "Kuvayt" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "" +msgstr "Oynalar boshqaruvchisini tanlang:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -7627,7 +8087,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "First Time Wizard" -msgstr "" +msgstr "Birinchi ishlatish yordamchisi" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -7636,11 +8096,6 @@ msgid "" "Continue at your own risk." msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -7651,6 +8106,16 @@ msgstr "Tayvan" msgid "Pakistan" msgstr "Pokiston" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Muhimligi: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7672,12 +8137,7 @@ msgstr "Huquqlar" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Versiyasi: %s\n" +msgstr "Provayderning nomi (m-n provider.net)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7691,12 +8151,12 @@ msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "" +msgstr "Loopback uchun diskning Windows qismini ishlatish" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "" +msgstr "Armancha (yozish moshinasi)" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -7706,7 +8166,12 @@ msgstr "Ulanishning turi: " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Graphical interface" -msgstr "" +msgstr "Grafik interfeys" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Chad" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7718,11 +8183,6 @@ msgstr "" msgid "India" msgstr "Hindiston" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Chad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -7754,6 +8214,8 @@ msgid "" "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " "piped instead of being sent directly to a printer." msgstr "" +"Vazifani printerga to'g'ridan-to'g'ri jo'natiishni o'rniga uni istagan " +"buyrug'ga ulash (pipe) mumkin. Bu erda o'sha buyrug'ni kiritishingiz mumkin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7792,6 +8254,11 @@ msgid "" "\n" "The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " msgstr "" +"Agar sizning tovush kartangizga to'g'ri keladigan drayverni rostdan " +"bilsangiz,\n" +"uni yuqoridagi ro'yxatdan tanlashingiz mumkin.\n" +"\n" +"Sizning \"%s\" tovush kartangizning joriy drayveri \"%s\" " #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7823,7 +8290,15 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Printerni (\"%s\") moslayapman" +msgstr "Printer (\"%s\") moslanmoqda..." + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -7836,11 +8311,13 @@ msgid "" "Loading module %s failed.\n" "Do you want to try again with other parameters?" msgstr "" +"%s modulini yuklash muvaffaqiyat siz tugadi.\n" +"Boshqa parametrlar bilan yana urinib ko'rishni istaysizmi?" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Open Source olamiga marhamat" +msgstr "Open Source olamiga marhamat." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7853,21 +8330,23 @@ msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" msgstr "" +"Bu ulash nuqtasi uchun haqiqiy fayl sistemasi (ext2/ext3, reiserfs, xfs, " +"yoki jfs) kerak\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "" +msgstr "Kompyuterning nomini yoki IP raqamini kiritishingiz kerak.\n" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Netherlands" -msgstr "Niderlandiya" +msgstr "Niderlandlar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "" +msgstr "Fayllar FTP orqali yuborilmoqda" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -7880,11 +8359,13 @@ msgid "" "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " "currently uses \"%s\"" msgstr "" +"Sizning %s tovush kartangizga, joriy holda %s drayveri ishlatilmoqda, malum " +"bo'lgan boshqa OSS/ALSA drayveri mavjud emas." #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Sarlavha" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -7894,27 +8375,34 @@ msgstr "Shriftlarni o'rnatish va aylantirish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "WARNING" -msgstr "Ogohnoma" +msgstr "OGOHNOMA" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing bootloader" -msgstr "" +msgstr "Sistema yuklagichi o'rnatilmoqda" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "replay" -msgstr "" +msgstr "qaytarish" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected %s" msgstr "%s topildi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Virginiya Orollari (AQSH)" +msgstr "Virginiya Orollari (AQSh)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -7934,11 +8422,13 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." msgstr "" +"Printerlaridan foydalanmog'chi bo'lgan kompyuterning IP raqamini va portini " +"kiriting." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Pipe into command" -msgstr "" +msgstr "Buyrug'ga ulash" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7950,12 +8440,7 @@ msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." -msgstr "Uskunalarni aniqlayapman..." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Yordamchini qo'shish uchun bu erni bosing ->" +msgstr "Uskunalar aniqlanilmoqda..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7968,31 +8453,43 @@ msgid "" "Description of the fields:\n" "\n" msgstr "" +"Maydonlarning tarifi:\n" +"\n" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Asosiy parametrlar" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the name of the CPU" -msgstr "Uskunani ishlab chiqargan firmaning nomi" +msgstr "protsessorning nomi" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "" +msgstr "Printer malumoti yangilanmoqda..." #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "You must also format %s" -msgstr "Siz %s-ni ham format qilishingiz kerak" +msgstr "Siz %s'ni ham format qilishingiz kerak" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "" +msgstr "Ehtiyot bo'ling: bu operatsiya xavfli." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "" +msgstr "Paketlar tanlovi mavjud bo'lgan disketni qo'ying" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -8014,20 +8511,10 @@ msgstr "Shvetsiya" msgid "Use Expect for SSH" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Polsha" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Muhimligi: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" +msgid "Poland" +msgstr "Polsha" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -8047,7 +8534,7 @@ msgstr "SMBus kontrollerlar" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "" +msgstr "Aloqa taymauti (soniyada)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8062,14 +8549,14 @@ msgid "Croatian" msgstr "Xorvatcha" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "Diskda bor qismlarni ishlatish" +msgstr "Diskda bor qismlardan foydalanish" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "" +msgstr "Oyna (%s)bilan aloqa o'rnatib bo'lmadi." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8079,7 +8566,7 @@ msgstr "/Yordam/_Haqida" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "" +msgstr "Tiklashdan oldin foydalanuvchilarning direktoriyalarini o'chirish." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8091,48 +8578,49 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "O'rnatishdan kegin moslash" +msgstr "CUPS printerini moslash" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "" +msgstr "ulangan qismlarda hech qanday shrift topilmadi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "F00f bug" -msgstr "" +msgstr "F00f xatosi" #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." +msgid "Domain Name:" msgstr "" -"Qaysi DHCP klientidan foydalanmoqchisiz?\n" -"Andoza - DHCP-klienti" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "Domain Name:" +msgid "Root umask" msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" -msgstr "Disketga saqlash" +msgstr "Disketga" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Konsoldan kompyuterni o'chirib-yoqish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Tiklash" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -8142,6 +8630,14 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Mavjud bo'lgan paketlar qidirilmoqda..." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -8157,22 +8653,23 @@ msgstr "" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection complete." -msgstr "" +msgstr "Aloqa o'rnatildi." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" -msgstr "Kipt" +msgstr "Kipr" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" -msgstr "RAID-dan olib tashlash" +msgstr "RAID'dan olib tashlash" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" +"Kodlash kaliti judda sodda (u eng kami %d belgidan iborat bo'lishi shart)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -8215,16 +8712,16 @@ msgid "" "!!" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "O'tkazib yuborish" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "O'tkazib yuborish" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8284,7 +8781,7 @@ msgstr "Aruba" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "" +msgstr "Sistema yuklagichi tayorlanmoqda..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -8299,12 +8796,12 @@ msgstr "Maxfiy so'zlar mos kelmaydi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "" +msgstr "To'g'ri IP raqamlarning misoli:\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "" +msgstr "Chastota (MGts)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -8316,7 +8813,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of the processor" -msgstr "Protsessorlar soni" +msgstr "protsessorlar soni" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8324,9 +8821,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Moslamalarni sinab ko'rishni istaysizmi?" +msgstr "Yangi moslashni boshlashni istaysizmi?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8341,17 +8838,17 @@ msgstr "Iltimos printeringiz ulangan portni tanlang." #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "" +msgstr "Kompakt-diskni almashtiring" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" +msgstr "Paragvay" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Moslash bajarildi, moslamalarni qo'llashni istaysizmi?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8362,11 +8859,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" msgstr "" +"Sizning \"%s\" tovush kartangiz uchun malum bo'lgan drayver mavjud emas." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "force" -msgstr "" +msgstr "majburiy" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8379,8 +8877,8 @@ msgid "" "NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " "additional software will be installed." msgstr "" -"Printerning modeliga va bosib chiqarish sistemasiga bog'liq ravishda hajmi " -"to %d Mb bo'lgan qo'shimcha dasturlar o'rnatiladi." +"IZOH: Printerning modeliga va bosib chiqarish sistemasiga bog'liq ravishda " +"hajmi to %d Mb bo'lgan qo'shimcha dasturlar o'rnatiladi." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -8388,6 +8886,8 @@ msgid "" "You don't have any configured interface.\n" "Configure them first by clicking on 'Configure'" msgstr "" +"Sizda moslangan interfeys yo'q.\n" +"Avvalo, ularni \"Moslash\"ni bosib moslang." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8400,21 +8900,35 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Iltimos CD yozgich uskunasining nomini kiriting\n" +" m-n: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "HAMMASI" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" -msgstr "" +msgstr "Klientlarni qo'shish/o'chirish" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Choose the network interface" -msgstr "" +msgstr "Tarmoq interfeysini tanlash" #: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown Model" -msgstr "Noma'lum model" +msgstr "Nomalum model" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -8428,10 +8942,15 @@ msgid "" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "choose image" -msgstr "Tasvir faylini tanlash" +msgstr "Tasvirni tanlash" #: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format @@ -8449,16 +8968,18 @@ msgid "" "x coordinate of text box\n" "in number of characters" msgstr "" +"matn oynasining x koordinatasi\n" +"belgilar sonida" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Updating package selection" -msgstr "" +msgstr "Paketlar tanlovi yangilanmoqda" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Uskunani (%s) qaerga ulamoqchisiz?" +msgstr "%s loopback faylini qaerga ulamoqchisiz?" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -8466,23 +8987,18 @@ msgid "" "The floppy has been successfully generated.\n" "You may now replay your installation." msgstr "" +"Disket muvaffaqiyatli yaratildi.\n" +"Endi, o'rnatishni qaytarishingiz mumkin." #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "Protsessorlar soni" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "sichqonchadagi tugmalar soni" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" -msgstr "" +msgstr "Qaytarish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8492,7 +9008,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "No floppy drive available" -msgstr "" +msgstr "Hech qanday disket uskunasi mavjud emas" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8502,22 +9018,27 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "TV norm:" -msgstr "" +msgstr "TV formati:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Cpuid family" -msgstr "" +msgstr "Cpuid oilasi" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "32 MB" msgstr "32 Mb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "" +msgstr "Litvacha AZERTY (yangi)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -8532,11 +9053,6 @@ msgid "" "Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Oldingisi" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -8545,12 +9061,12 @@ msgstr "Boshqa OS (MacOS...)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "To activate the mouse," -msgstr "" +msgstr "Sichqonchani ishga tushirish uchun," #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bringing up the network" -msgstr "Tarmoqni ishga tushirayapman" +msgstr "Tarmoq ishga tushirilmoqda" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -8599,7 +9115,7 @@ msgstr "Tanzaniya" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "" +msgstr "FAT fayl sistemasining bog'larini hisoblayapman" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8613,15 +9129,15 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Faylning tarkibi" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" -msgstr "" +msgstr "Tasdiqlovchi LDAP" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" -msgstr "" +msgstr "Boshqa drayverni tanlash " #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8641,13 +9157,18 @@ msgstr "Falastin" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "RAID md%s\n" -msgstr "" +msgstr "RAID md%s\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d vergul bilan ajratilgan qatorlar" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -8663,17 +9184,24 @@ msgstr "Mavzuning nomi" msgid "/_Help" msgstr "/_Yordam" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Ixtiyoriy drayver tanlanmoqda" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" +"Bu erda, bu kompyuterga ulangan skannerdan boshqa kompyuter va qaysi " +"kompyuter foydalansa bo'ladimi-yo'qmi tanlashingiz mumkin." #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the width of the progress bar" -msgstr "" +msgstr "bajarish ko'rsatgichining eni" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8688,23 +9216,24 @@ msgstr "Disk qismini (%s) format qilayapman" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hostname required" -msgstr "" +msgstr "Xostning homi kerak" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "" +msgstr "O'rnatilgan shriftlarni belgilashni bekor qilish" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8719,7 +9248,7 @@ msgstr "Moslangan skannerlarni qidirayapman..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Wheel" -msgstr "" +msgstr "G'ildirak" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -8739,13 +9268,18 @@ msgstr "Tanlanganni olib tashlash" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "" +msgstr "/_Modemlarni avto-aniqlash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove printer" msgstr "Printerni olib tashlash" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8774,11 +9308,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Boshqasi" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Andoza" @@ -8788,10 +9323,15 @@ msgstr "Andoza" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "chkrootkit tekshiruvlarini bajarish" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" -msgstr "" +msgstr "type1inst'ni yaratish" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -8801,14 +9341,14 @@ msgstr "Abiword" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image file" -msgstr "Tasvir faylini tanlash" +msgstr "tasvir faylini tanlash" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "X server" -msgstr "X server" +msgstr "X serveri" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "" @@ -8821,7 +9361,12 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "US keyboard (international)" -msgstr "" +msgstr "AQSh (halqaro)" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "Saami (Shvedcha/Fincha)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -8829,9 +9374,9 @@ msgid "Not installed" msgstr "O'rnatilmagan" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Bir vaqtda ikkala Shift tugmalari" +msgstr "Bir vaqtda ikkala Alt tugmalari" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -8848,7 +9393,7 @@ msgstr "/Fayl/-" msgid "Italian" msgstr "Italiyancha" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Asosiy" @@ -8861,6 +9406,10 @@ msgid "" "\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" +"\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8875,12 +9424,12 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO" -msgstr "Kartaning IO-si" +msgstr "Kartaning IO'si" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "" +msgstr "belgilansa, egasi va gurh o'zgartirilmaydi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -8908,6 +9457,11 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Tarmoq FTP orqali.\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -8928,6 +9482,11 @@ msgid "" "http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" "and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" +"Sizga alcatel mikro-kodi kerkak.\n" +"Uni\n" +"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" +"dan yozib oling va mgmt.o faylini /usr/share/speedtouch direktoriyasiga " +"ko'chiring." #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -8960,7 +9519,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "" +msgstr "Iltimos tiklash uchun malumotni tanlang..." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -8969,8 +9528,8 @@ msgid "" "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"Agar rejangizda aboot-ni ishlatish bo'lsa, diskning boshida bo'sh joy (2048 " -"sektor etadi) qoldirish esingizdan chiqmasin." +"Agar rejangizda aboot dasturini ishlatish bo'lsa, diskning boshida bo'sh joy " +"(2048 sektor etadi) qoldirish esingizdan chiqmasin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8985,12 +9544,12 @@ msgstr "Yaratish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "What" -msgstr "" +msgstr "Nima" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "" +msgstr "Quyidagi paketlarni saralashda xato ro'y berdi:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9000,12 +9559,12 @@ msgstr "Bolgarcha (BDS)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Disable Server" -msgstr "" +msgstr "Serverni o'chirish" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "" +msgstr "Fayl sistemaning kodlash kaliti" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9025,11 +9584,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Mavzuni saqlash" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "Guruh" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9038,7 +9592,7 @@ msgstr "Braziliya" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Auto Install" -msgstr "" +msgstr "Avto-o'rnatish" #: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -9050,15 +9604,20 @@ msgstr "Tarmoqni moslash yordamchisi" msgid "Removable media automounting" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Iltimos saqlash uchun direktoriyani kiriting:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" -msgstr "Bosib chiqish" +msgstr "Bosib chiqarish" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Unkown driver" -msgstr "Nma'lum drayver" +msgstr "Nomalum drayver" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9079,17 +9638,17 @@ msgstr "Drayver:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "unknown" -msgstr "noma'lum" +msgstr "nomalum" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use fdisk" -msgstr "fdisk dasturidan foydalanish" +msgstr "Fdisk dasturidan foydalanish" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "" +msgstr "G'ILDIRAKNI AYLANTIRING!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9135,25 +9694,20 @@ msgid "" "\"mformat a:\")" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" +msgstr "Uzoqdagi printerni moslash" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -9163,7 +9717,12 @@ msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URL \"ftp:\" yoki \"http:\" bilan boshlanishi shart" +msgstr "URL \"'ftp:\" yoki \"http:\" bilan boshlanishi shart" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -9184,11 +9743,14 @@ msgid "" "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" +"Endi %s moduliga parametrlarni kiritishingiz mumkin.\n" +"Parametrlar \"nomi=qiymati nomi2=qiymati2\" ko'rinishda.\n" +"Masalan, \"io=0x300 irq=7\"" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "" +msgstr "Diskning qismlar jadvalini saqlamasdan chiqaymi?" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9198,7 +9760,7 @@ msgstr "Genius NetScroll" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." -msgstr "" +msgstr "Paketlar o'rnatilmoqda..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -9208,7 +9770,7 @@ msgstr "Gollandcha" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "" +msgstr "Quyidagi paketlarni o'rnatish kerak:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9223,27 +9785,34 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Boshqa" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latviya" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "" +msgstr "Fylni boshqa loopback ishlatayapti, boshqasini tanlang" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read-only" msgstr "Faqat o'qishga" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latviya" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No known driver" -msgstr "" +msgstr "Malum bo'lgan drayver yo'q" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -9256,6 +9825,8 @@ msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" msgstr "" +"Agar bu siz moslamoqchi bo'lgan printer bo'lmasa, uskunaning/faylning nomini " +"kiriting." #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -9275,20 +9846,35 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Lokal tarmoqni moslash" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "suid/sgid fayllarning checksum'ini tekshirish" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Kompyuteringizda tovush sistemasini ishga tushirish" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Bajarish" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." -msgstr "" +msgstr "Printer malumotlar bazasi tayyorlanmoqda..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Information" -msgstr "Ma'lumot" +msgstr "Malumot" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -9298,23 +9884,23 @@ msgstr "Tarmoq kartasi yo'q" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "" +msgstr "Sizga qanaqa fayl sistemasi kerak?" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 tugmali" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Batafsil ma'lumot" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Batafsil malumot" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9329,12 +9915,19 @@ msgstr "" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "" +msgstr "Bu disketning formati FAT emas" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network" -msgstr "Tarmoqni moslayapman" +msgstr "Tarmoq moslanmoqda" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -9344,12 +9937,12 @@ msgstr "Grafik karta" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "" +msgstr "Diskning Windows qismining hajmini o'zgartirish" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "" +msgstr "Provayderning DNS 1 (tanlasa bo'ladi)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9362,8 +9955,8 @@ msgid "" "You can now partition %s.\n" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -"Endi siz diskni (%s) qismlarga bo'lishingiz mumkin.\n" -"Tugatgach \"w\" bilan saqlash esingizdan chiqmasin" +"Endi siz %s diskni bo'lishingiz mumkin.\n" +"Tugatgach \"w\" bilan saqlash esingizdan chiqmasin." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 @@ -9399,6 +9992,8 @@ msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." msgstr "" +"Uzoqdagi LPD printeridan foydalanish uchun printer o'rnatilgan kompyuterning " +"nomini va printerning nomini ko'rsatishingiz kerak." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9428,7 +10023,7 @@ msgstr "Ext2" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" -msgstr "" +msgstr "Ro'yxatni yoyish" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9441,26 +10036,31 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" -msgstr "" +msgstr "Ekspert usuli" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer options" -msgstr "" +msgstr "Printerning parametrlari" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Local Network adress" -msgstr "" +msgstr "Lokal tarmoqning manzili" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9479,24 +10079,18 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba serveri" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "" +msgstr "Avstraliya kabel TV Optus" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format msgid "" " / between elements | selects | next screen " msgstr "" +" / elementdan-elementga | tanlash | keyingi " +"oyna " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -9508,15 +10102,10 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabve" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" -msgstr "" +msgstr "Qachon" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -9524,21 +10113,9 @@ msgid "Second DNS Server (optional)" msgstr "Ikkinchi DNS serveri (tanlab bo'ladi)" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finlyandiya" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" +#, c-format +msgid "Finland" +msgstr "Finlyandiya" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -9548,17 +10125,27 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "" +msgstr "Bu paketni tanlashni bekor qilolmaysiz. U yangilanishi shart." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loading from floppy" msgstr "Disketdan yuklayapman" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Sloveniya" + #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Sichqonning turi: %s\n" +msgstr "Sichqonchani sinash" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -9571,12 +10158,7 @@ msgstr "" #: ../../ugtk.pm:1 #, c-format msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Sloveniya" +msgstr "-urw-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso10646-1-*,*-r-*" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9597,7 +10179,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "" +msgstr "Bajarish ko'rsatgichining rangini tanlash" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -9605,6 +10187,9 @@ msgid "" "Here are the entries on your boot menu so far.\n" "You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" +"Sistemani yuklash menyusining bandlari.\n" +"Qo'shimcha bandlar yaratishingiz yoki mavjud bo'lgan bandlarni " +"o'zgartirishingiz mumkin." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9631,14 +10216,9 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "" +msgstr "SANE paketlari o'rnatilmoqda..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -9656,12 +10236,12 @@ msgstr "Turini o'zgartirish" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", USB printer #%s" +msgstr ", USB printer \\#%s" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "SILO Installation" -msgstr "SILO'ni o'rnatish" +msgstr "SILO dasturini o'rnatish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9690,7 +10270,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" -msgstr "" +msgstr "paranoid" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9722,9 +10302,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -9739,6 +10317,11 @@ msgid "" "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -9760,11 +10343,14 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" +"Va, albatta, audio fayllarni tinglash uchun, videoni tomosha qilish, va rasm " +"va suratlaringizni boshqarish uchun eng yangi dasturlar bilan multimedianing " +"bor imkoniyatlaridan foydalaning." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "" +msgstr "Avto-aniqlangan printerlarning ro'yxati. " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9773,39 +10359,6 @@ msgid "" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -9845,12 +10398,12 @@ msgstr "LVM disklar %s\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "" +msgstr "%s paketi kerak. Uni o'rnataymi?" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" -msgstr "" +msgstr "Sistema yuklanayotganda" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9871,6 +10424,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "" +"Sizda bittadan ko'p qattiq disk mavjud. Ularni qaysiga Linux'ni o'rnatasiz?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -9895,6 +10449,14 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -9905,7 +10467,7 @@ msgstr "Marokash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "" +msgstr "Sizning printeringizning modeli?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9917,16 +10479,16 @@ msgstr "Yangi printerni qo'shish" msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- O'chirish" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -9937,6 +10499,21 @@ msgstr "protsessor # " msgid "chunk size" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -9947,7 +10524,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Problems installing package %s" -msgstr "" +msgstr "Paketni (%s) o'rnatishda muammolar paydo bo'ldi" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -9975,13 +10552,18 @@ msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" -msgstr "" +msgstr "Diskning qismlar jadvalini qaytadan yuklash" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ha, avtomatik ravishda sistemaga kirishni istayman" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "Tanlanganni tiklash" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -9993,9 +10575,9 @@ msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Boot" -msgstr "Yaboot" +msgstr "Sistemani yuklanishi" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -10051,9 +10633,9 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Xavfsizlik boshqaruvchisi:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -10071,12 +10653,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Fonts copy" -msgstr "" +msgstr "Shriftlardan nusxa ko'chirish" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Automated" -msgstr "" +msgstr "Avtomatik" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format @@ -10089,42 +10671,18 @@ msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." msgstr "" - -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" +"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan \"%s\" printerni olib tashlash " +"muvaffaqiyatli tugadi." #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" -msgstr "" +msgstr "Paketlar tanlovini saqlash" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" -msgstr "" +msgstr "Oxirgi bandni olib tashlash" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -10139,13 +10697,18 @@ msgstr "" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pptp" -msgstr "PPTP-dan foydalanish" +msgstr "pptp'dan foydalanish" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" -"Kompyuter ishga tushganda ishga tushishi kerak bo'lgan xizmatlarni tanlang" +"Sistema yuklanayotganda ishga tushishi kerak bo'lgan xizmatlarni tanlang" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10155,12 +10718,12 @@ msgstr "Printerdan foydalanishni o'rganish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configure the network now" -msgstr "" +msgstr "Tarmoqni moslash" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "" +msgstr "Paketlarni olish uchun oynani tanlang" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10169,15 +10732,20 @@ msgid "" "the following error occured: %s" msgstr "" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Hajmi: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "" +msgstr "Buni qaysi sektorga ko'chirmoqchisiz?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "" +msgstr "Bu tugmani bosishni istaysizmi?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10205,11 +10773,16 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "" +msgstr "Xpmac (displey drayverini o'rnatish)" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Zeroconf kompyuterning nomida \".\" belgisi bo'lmashi kerkak" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -10222,7 +10795,7 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown/Others" -msgstr "Noma'lum/Boshqalar" +msgstr "Nomalum/Boshqalar" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -10234,7 +10807,7 @@ msgstr "TV karta topilmadi!" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Parametrlar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10255,12 +10828,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "" +msgstr "protsessorning avlodi (m-n: PentiumIII uchun 8,...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detected" -msgstr "Avtoaniqlandi" +msgstr "Avto-aniqlandi" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -10278,6 +10851,11 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10291,12 +10869,19 @@ msgid "" "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " "name in the input line" msgstr "" +"Siz o'rnatmoqchi bo'lgan printerning yoki uskunaning/faylning nomini " +"kiriting." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Refuse" msgstr "Qabul qilmash" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "LOKAL" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -10317,7 +10902,7 @@ msgstr "Uzoqdagi printerlar" #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "" +msgstr "%s faylini yaratayapman va format qilayapman" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -10339,7 +10924,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "" +msgstr "Qo'shish uchun mavjud bo'lgan LVM'ni tanlang" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10352,16 +10937,18 @@ msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" "do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" +"Printer \"%s\" allaqachon mavjud.\n" +"Uning moslamalarini almashtirishni rostdan istaysizmi?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No partition available" -msgstr "" +msgstr "Diskning qismi yo'q." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "" +msgstr "Quyidagi kompyuterlardagi skannerlardan foydalanish:" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10376,7 +10963,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key (again)" -msgstr "" +msgstr "Kodlash kaliti (yana)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10398,10 +10985,15 @@ msgstr "Aniqlash ketayapti" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" -msgstr "%s-ga marhamat" +msgstr "%s'ga marhamat" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10411,7 +11003,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Bootsplash" -msgstr "" +msgstr "Bootsplash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10475,7 +11067,7 @@ msgstr "Kuba" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Yangi printerlarni qidirayapman..." +msgstr "Yangi printerlar qidirilmoqda..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10485,7 +11077,7 @@ msgstr "Beliz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" -msgstr "" +msgstr " (ko'p seansli)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10499,15 +11091,25 @@ msgid "" "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " Kundalik xavfsizlik tekshiruvini yoqish/o'chirish." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "" +msgstr "DrakX diskni bo'lish yordamchisi quyidagi echimlarni topdi:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Hungarian" -msgstr "Vengircha" +msgstr "Vengrcha" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -10515,6 +11117,8 @@ msgid "" "Select your provider.\n" "If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" +"Provayderingizni tanlang.\n" +"Agar ro'yxatda yo'q bo'lsa, \"Ro'yxatda yo'q\"ni tanlang." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -10526,7 +11130,7 @@ msgstr "" msgid "8 MB" msgstr "8 Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP serveri" @@ -10551,6 +11155,8 @@ msgid "" "\n" "- System Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- Sistemaning fayllari:\n" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -10560,7 +11166,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Where" -msgstr "" +msgstr "Qaerda" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -10573,21 +11179,28 @@ msgid "" "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " "sound card (%s)." msgstr "" +"Bu erda %s tovush kartangiz uchun boshqa drayverni (OSS yoki ALSA) " +"tanlashingiz mumkin." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "" +msgstr "PCMCIA kartalar moslanmoqda..." #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu dasturi etishmayapti" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s foydalanuvchini talab qiladi...\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" -msgstr "" +msgstr "Kodlash kaliti" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -10597,12 +11210,14 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Krismas Oroli" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "" +"Sistema yuklagichini o'rnatish muvaffaqayatsiz tugadi. Quyidagi xato ro'y " +"berdi:" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10622,9 +11237,9 @@ msgstr "diskning %s qismi" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Paranoid" -msgstr "" +msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -10632,7 +11247,7 @@ msgstr "NIS" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Del User" -msgstr "" +msgstr "<-- Foydalanuvchini o'chirish" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10642,7 +11257,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "No printer found!" -msgstr "Hech qanaqa printer topilmadi!" +msgstr "Hech qanday printer topilmadi!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10659,21 +11274,6 @@ msgstr "Butun diskni o'chirish" msgid " (Default)" msgstr " (Andoza)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -10689,22 +11289,27 @@ msgstr "Qabul qilish tezligi:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks va Kaikos Orollari" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "Huquqlar" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Oldingisi" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "Uzatish" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Moslamalarni sinab ko'rish" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -10719,7 +11324,7 @@ msgstr "Mavzular" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Options: %s" -msgstr "" +msgstr "Parametrlar: %s" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -10727,11 +11332,13 @@ msgid "" "You are currently using %s as your boot manager.\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" +"Sistema yuklagichi sifatida siz %s dasturini ishlatayapsiz.\n" +"O'rnatish yordamchisini ishga tushirish uchun \"Moslash\"ni bosing." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "" +msgstr "OKI vin-printerni moslash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10750,6 +11357,9 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to quit now?" msgstr "" +"Bazi o'rnatish bosqichlari bajarilmadi.\n" +"\n" +"Rostdan chiqishni istaysizmi?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10790,7 +11400,7 @@ msgstr "Portugalcha" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback file name: " -msgstr "" +msgstr "Loopback faylining nomi:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -10798,9 +11408,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "DNS serverning manzili quyidagi formatda bo'lishi shart: 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "Uzoqdan boshqarish" +msgstr "Chap Ctrl tugmasi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10815,7 +11425,7 @@ msgstr "Yangi Zelandiya" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "" +msgstr "Bu direktoriya tub fayl sistemasida bo'lishi kerak" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10825,12 +11435,21 @@ msgstr "CapsLock tugmasi" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Install bootloader" -msgstr "" +msgstr "Sistema yuklagichini o'rnatish" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Grafik kartangizning xotirasining hajmini tanlang" +msgstr "Grafik kartangizni xotirasining hajmini tanlang" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -10864,12 +11483,7 @@ msgstr "" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "Yopishqoq" +msgstr "%s %s interfeyslar topildi" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10884,20 +11498,12 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IRQ" -msgstr "Kartaning IRQ-si" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" +msgstr "Kartaning IRQ'si" #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" -msgstr "" +msgstr "logdrake" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -10919,7 +11525,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr "" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10934,7 +11540,7 @@ msgstr "LILO (matn menyu)" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "" +msgstr "Hammasi (fayervol yo'q)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -10944,7 +11550,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", ko'p amalli uskuna USB portida" +msgstr ", USB portidagi ko'p amalli uskuna" #: ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format @@ -10955,11 +11561,13 @@ msgstr "Bajarish" #, c-format msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "" +"Mavjud bo'lgan paketlarning ro'yxatini olish uchun oyna bilan aloqa " +"o'rnatilmoqda..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "" +msgstr "Litvacha AZERTY (eski)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10969,7 +11577,7 @@ msgstr "Brazilcha (ABNT-2)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address of host/network:" -msgstr "" +msgstr "Xostning/tarmoqning IP raqami:" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -10977,35 +11585,33 @@ msgid "" "the progress bar y coordinate\n" "of its upper left corner" msgstr "" +"Bajarish ko'rsatgichining y koordinatasi\n" +"uning yuuqori-chap burchagi" #: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "System installation" -msgstr "O'rnatishga tayorlanaypman" +msgstr "Sistemani o'rnatish" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Sent-Vinsent va Grenadina" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "Konsol orqali kompyuterni o'chirib-yoqishga ruxsat etish/etmash." + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Fayl/_Ochish" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "" +msgstr "auto_install.cfg fayli joylashgan joy" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11022,16 +11628,16 @@ msgstr "Vengriya" msgid "Total progess" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Rangni moslash" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Yangi Zelandiya" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Rangni moslash" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11042,12 +11648,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "please choose the date to restore" -msgstr "" +msgstr "Iltimos tiklash uchun sanani tanlang" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "" +msgstr "Ext2 fayl sistemasidan ext3 fayl sistemasiga o'tilmoqda" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -11081,7 +11687,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "and %d unknown printers" -msgstr "va %d noma'lum printer" +msgstr "va %d nomalum printer" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -11091,10 +11697,18 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "ISDN PCI karta topilmadi. Iltimos keyingi oynada birortani tanlang." +msgstr "" +"ISDN PCI kartasi topilmadi. Iltimos keyingi oynada birortasini tanlang." #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -11119,12 +11733,17 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on Hard Drive" -msgstr "" +msgstr "Qattiq diskga" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Maxfiy so'z tarixining uzulnigi" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" -msgstr "Winmodem orqali ulanish" +msgstr "Vin-modem orqali ulanish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11141,14 +11760,6 @@ msgid "" "Center." msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -11161,9 +11772,14 @@ msgstr "" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s on %s" -msgstr "%s (Port %s)" +msgstr "%s %s'da" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Root uzoqdan kirishiga ruxsat etish/etmash." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11182,9 +11798,19 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Vaqt zonangizni tanlang?" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" +msgid "Use .backupignore files" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -11242,6 +11868,11 @@ msgstr "Hajmi: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Kompyuterning nomi:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Qoidani qo'shish" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -11250,20 +11881,13 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "" +msgstr "Linux'ning kelajagini yarating!" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printer" msgstr "Lokal printer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11309,21 +11933,11 @@ msgstr "Hajmini o'zgartirish" msgid "Dominica" msgstr "Dominika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "mos keladigan" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11338,11 +11952,13 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" +"Iltimos to'g'ri portni tanlang. Masalan, Windows'dagi \"COM1\"\n" +"portining nomi GNU/Linux'da \"ttyS0\"." #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "" +msgstr "Quyidagi paketlar olib tashlaniladi." #: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format @@ -11352,7 +11968,7 @@ msgstr "Internetga ulanish" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use existing partitions" -msgstr "Diskda bor qismlarni ishlatish" +msgstr "Diskda bor qismlardan foydalanish" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11362,24 +11978,12 @@ msgstr "Kanadcha (Kvebek)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Sichqonning uskunasi: %s\n" +msgstr "Sichqonchaning uskunasi: %s\n" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" +msgstr "To'g'ri shriftlarni boshqadan tanlash" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -11392,15 +11996,10 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Endi biz %s ulanishni moslaymiz." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "" +msgstr "Korporativ MandrakeExpert" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -11411,14 +12010,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "Printerni avtoaniqlash" +msgstr "Yozishdan himoyalash" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "hech qanaqa shriftni topolmadim.\n" +msgstr "Siz hech qanday shriftni tanlamadingiz" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -11435,6 +12034,8 @@ msgstr "Printerning modelini tanlash" msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" +"Diskning %s qismining turini o'zgartirishdan kegin undagi hamma malumot " +"yo'qoladi" #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -11444,22 +12045,22 @@ msgstr "%d soniya" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "" +msgstr "Bo'sh diketni %s uskunasiga qo'ying" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "" +msgstr "Haqiqiy URI kiritilishi kerak!" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" inerfeysi topildi. Undan foydalanishni istaysizmi?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "" +msgstr "Interfeysni va DHCP serverini boshqadan moslash" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -11469,17 +12070,17 @@ msgstr "Tovushni moslash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo test page" -msgstr "" +msgstr "Surat sinov beti" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "" +msgstr "Diskni boshqacha bo'lish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "" +msgstr "Printerning nomini va izohni kiriting" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11497,12 +12098,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" -msgstr "" +msgstr "turi: %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovakcha (QWERTY)" +msgstr "Slovakcha (qwerty)" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -11514,47 +12115,39 @@ msgstr "Tovush kartasi topilmadi!" msgid "Mouse Port" msgstr "Sichqonchaning porti" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" "Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" "(service dm restart - at the console)" msgstr "" +"O'zgarishlarni qo'llash uchun oynalar boshqaruvchisi boshqadan ishga " +"tushirilishi kerak.\n" +"(service dm restart - konsolda)" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Ftp Server" msgstr "FTP serveri" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "Shriftlarni aylantirish" +msgstr "%s shriftni aylantirish" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "Protsessorlar soni" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "" #: ../../help.pm:1 @@ -11627,29 +12220,10 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoros" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Endi biz %s ulanishni moslaymiz.\n" -"\n" -"\n" -"Davom etish uchun \"Ok\" tugmasini bosing." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" -msgstr "" +msgstr "Yaboot usuli" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -11662,52 +12236,24 @@ msgid "" "Can't relaunch LiLo!\n" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" +"LiLo'ni boshqadan ishga tushirib bo'lmadi.\n" +"LiLo mavzusini o'rnatishni tugatish uchun konsolda root sifatida \"lilo\" " +"buyrug'ini bajaring." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Andoza 3 tugmali sichqon" +msgstr "Andoza 3 tugmali sichqoncha" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select another media to restore from" -msgstr "" +msgstr "Tiklash uchun boshqa malumot tashuvchini tanlang" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Software Manager" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" +msgstr "Dasturlar boshqaruvchisi" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -11717,7 +12263,7 @@ msgstr "Boshqadan yuborish" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CD in place - continue." -msgstr "" +msgstr "Kompakt-diskni joyiga qo'ying - davom eting." #: ../../common.pm:1 #, c-format @@ -11732,7 +12278,7 @@ msgstr "Tarmoq va Internet" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "" +msgstr "Litvacha \"fonetik\" (qwerty)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -11748,6 +12294,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "" +"Plug'n Play aniqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Iltimos to'g'ri keladigan " +"monitorni tanlang" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -11757,12 +12305,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Uzoqdagi kompyuterning nomi aniqlanmagan!" +msgstr "Uzoqdagi xostning nomi aniqlanmagan!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "with /usr" -msgstr "" +msgstr "/usr bilan" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -11774,16 +12322,23 @@ msgstr "Tarmoq" #, c-format msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" +"Microsoft Windows boshqarayotgan kompyuterlarga ulangan avto-aniqlangan " +"printerlar" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This password is too simple" msgstr "Bu maxfiy so'z juda oddiy" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovakcha (QWERTZ)" +msgstr "Slovakcha (qwertz)" #: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format @@ -11796,14 +12351,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" +msgstr "Haqiqiy minimal o'rnatish (xususan urpmi'siz)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11811,15 +12359,16 @@ msgid "Use daemon" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Tasdiqlash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "Bu printerni Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga qo'shish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11832,16 +12381,19 @@ msgid "" "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " "or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." msgstr "" +"Avtomatik ravishda aniqlangan printerlar ro'yxatidan bittasini tanlang yoki " +"printerning xost nomini yoki IP raqamini va istasangiz port raqamini (andoza " +"- 9100) kiriting." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "%s-ni qaerga ulamoqchisiz?" +msgstr "Diskning %s qismini qaerga ulamoqchisiz?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network" -msgstr "" +msgstr "Tarmoq orqali tiklash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11872,9 +12424,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 Mb" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Bir vaqtda ikkala Shift tugmalari" +msgstr "Bir vaqtda ikkala Ctrl tugmalari" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -11891,22 +12443,17 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "" +msgstr "Andoza printer o'rnatilmoqda..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Nomi: %s\n" +msgstr "Interfeys %s (%s moduli ishlatilmoqda)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." -msgstr "" +msgstr "Oldindan ko'rib chiqish yaratilmoqda..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -11914,11 +12461,30 @@ msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +"Chastota \"M\" yoki \"G\" bilan tugashi kerak (masalan, 2.46 GHz uchun\n" +"\"2.46G\"), yoki etarlicha \"0\" (nol) qo'shing." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "etibor bermash" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", ko'p amalli uskuna #%s parallel portida" +msgstr ", \\#%s parallel portidagi ko'p amalli uskuna" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -11939,6 +12505,8 @@ msgstr "Gruzincha (lotin)" #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" +"Mandrake Linux'ning strategik hamkorlari yordamida eng yaxshi narsalarni " +"egasi bo'ling." #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11947,6 +12515,11 @@ msgid "" "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Keniya" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -11956,20 +12529,15 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Keniya" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Avvalo \"Unmount\"-ni ishlating" +msgstr "Avvalo \"Unmount\"ni ishlating" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "" +msgstr "mtools paketlari o'rnatilmoqda..." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11979,7 +12547,7 @@ msgstr "Diskning tub qismini kiritishingiz shart" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "first step creation" -msgstr "" +msgstr "yaratishning birinchi bosqichi" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11991,44 +12559,51 @@ msgstr "Bir vaqtda ikkala Shift tugmalari" msgid "Select a scanner model" msgstr "Skannerning modelini tanlang" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "LPRng - LPR-ning yangi avlodi" +msgstr "LPRng - LPR'ning yangi avlodi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "" +msgstr "Drakbackup moslamasi" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save as.." msgstr "...sifatida saqlash" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Shimoliy Koreya" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" "This interface has not been configured yet.\n" "Launch the configuration wizard in the main window" msgstr "" +"Bu interfeys hali moslangani yo'q.\n" +"Moshlash yordamchisini asosiy oynadan ishga tushiring." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Shimoliy Koreya" +msgid "System configuration" +msgstr "Sistemani moslash" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Sistemaga avtomatik ravishda kirish" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "XFree-ni moslash" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "" @@ -12044,7 +12619,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Printerni moslayapman..." +msgstr "Printer moslanmoqda..." #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12076,7 +12651,7 @@ msgstr "Bermuda Orollari" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "click here if you are sure." -msgstr "" +msgstr "agar ishonchingiz komil bo'lsa, bu erni bosing." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -12137,7 +12712,7 @@ msgstr "utopia 25" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Pipe job into a command" -msgstr "" +msgstr "Vazifaning natijasini buyrug'ga ulash (pipe)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12243,22 +12818,23 @@ msgstr "" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Tarmoq uskunasini (%s) moslayapman" +msgstr "Tarmoq uskunasi (%s) moslanmoqda" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "activated" -msgstr "" +msgstr "ishlayapti" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." msgstr "" +"Iltimos qaysi tarmoq interfeysi DHCP serveri uchun ishlatilishini tanlang." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "" +msgstr "Yangilash uchun paketlar qidirilmoqda..." #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12270,6 +12846,16 @@ msgstr "Ulash nuqtasi: " msgid "parse all fonts" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Root to'g'ridan-to'g'ri kirishiga ruxsat etish/etmash." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -12283,7 +12869,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "" +msgstr "Hech qanday brauzer mavjud emas! Iltimos birortasini o'rnating" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -12293,13 +12879,17 @@ msgid "" "\n" "%s" msgstr "" +"O'zgarishlarni saqlaymi?\n" +"Joriy moslama quyidagicha:\n" +"\n" +"%s" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "" "Hajmi 32 Mb'dan kichik bo'lgan qismlar uchun ReiserFS fayl sistemasini " -"ishlatolmaysiz" +"ishlatib bo'lmaydi" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -12323,6 +12913,11 @@ msgstr "" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -12397,22 +12992,35 @@ msgstr "Matnning eni" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Uskunani (%s) qaerga ulamoqchisiz?" +msgstr "%s uskunani qaerga ulamoqchisiz?" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Endi biz %s ulanishni moslash arafasidamiz.\n" +"\n" +"\n" +"Davom etish uchun \"Keyingisi\" tugmasini bosing." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Interfeys \"%s\"" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Asosiy qo'llanmalar bilan (tavsiya qilinadi)" +msgstr "Asosiy qo'llanmalar bilan (tavsiya qilinadi!)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -12426,21 +13034,13 @@ msgid "" "There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" "\n" -"%d noma'lum printer sistemangizga to'g'ridan-to'g'ri ulangan." +"Sistemangizga %d nomalum printer to'g'ridan-to'g'ri ulangan." #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" msgstr "Sinash" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -12457,9 +13057,14 @@ msgid "Raw printer" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "Protsessor ishlab chiqaruvchining rasmiy nomi" +msgstr "protsessor ishlab chiqaruvchining rasmiy nomi" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "Terminal serverisiz foydasiz" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -12469,23 +13074,20 @@ msgstr "Ishlab chiqaruvchi" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Interface %s" -msgstr "" +msgstr "Interfeys %s" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure mouse" -msgstr "Sichqonni moslash" +msgstr "Sichqonchani moslash" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the mount points" msgstr "Ulash nuqtalarini tanlang" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "Ok" @@ -12498,17 +13100,17 @@ msgstr "Yugoslavcha (lotin)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installing" -msgstr "O'natayapman" +msgstr "O'rnatayapman" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" -msgstr "userdrake-ni ishga tushirish" +msgstr "Userdrake dasturini ishga tushirish" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "" +msgstr "Bu o'rnatishmi yoki yangilashmi?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12525,7 +13127,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Qattiq disk.\n" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12561,26 +13163,18 @@ msgstr "Uzoqdagi CUPS serveridagi printer" msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "O'chirish" +"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan \"%s\" printerni olib tashlash " +"muvaffaqiyatsiz tugadi." #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Yordam" +msgstr "bu erga, agar \"yo'q\" bo'lsa." #: ../../network/network.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DHCP host name" -msgstr "Kompyuterning nomi" +msgstr "DHCP xostning nomi" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12595,17 +13189,27 @@ msgstr "Iltimos sichqoncha ulangan ketma-ket portini tanlang." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Did it work properly?" -msgstr "To'g'ri bosib chiqildimi?" +msgstr "To'g'ri ishladimi?" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Fayl sistemalarni faqat o'qishga deb ulash." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" -msgstr "" +msgstr "Past" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "Tekshiruv natijasini elektron xat orqali yuborish" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" -msgstr "" +msgstr "DHCP'ning pastgi chegarasi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12615,7 +13219,7 @@ msgstr "Grenada" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" -msgstr "" +msgstr "Xavfli" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12636,12 +13240,20 @@ msgid "" "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " "PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" +"Sizning printeringiz HP yoki Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 skanner bilan, Sony IJP-V100), HP PhotoSmart yoki " +"HP LaserJet 2200 ko'p amalli uskunami?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" msgstr "Gvadelupa" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -12660,7 +13272,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "" +msgstr "%s bosqichga o'tilmoqda\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -12670,12 +13287,7 @@ msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s ..." -msgstr "\"%s\"-ni olib tashlayapman" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +msgstr "\"%s\" olib tashlanmoqda..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12690,12 +13302,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "" +msgstr "NetWare printerning parametrlari" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "" +msgstr "%s BootSplash'ni (%s) ko'rib chiqish" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -12704,8 +13316,13 @@ msgstr "Umumiy" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Bosib chiqish sistemasi: " +msgid "Printing system: " +msgstr "Bosib chiqarish sistemasi: " + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* mavjud" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -12715,12 +13332,12 @@ msgstr "Foydalanuvchini qo'shish" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "" +msgstr "Tarmoqning moslamasi (%d adapter)" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "" +msgstr "Shart bo'lgan paket (%s) etishmayapti" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12728,10 +13345,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filippin" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -12744,7 +13364,7 @@ msgstr "Bosib chiqarish navbatining nomi" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "aboot-dan foydalanishni istaysizmi?" +msgstr "aboot dasturidan foydalanishni istaysizmi?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12757,6 +13377,8 @@ msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" msgstr "" +"PDQ bilan faqat lokal printerlarni, uzoqdagi LPD printerlarni va Socket/TCP " +"printerlarni ishlatib bo'ladi.\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12786,27 +13408,33 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "" +"\n" +"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n" +"\n" +"Yordamchi shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda sizga " +"yordam beradi.\n" +"\n" +"Shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingizni avtomatik ravishda aniqlash " +"uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring.\n" +"\n" +" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni " +"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitkern" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Katalogdan tiklash" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "Guruh:" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -12815,7 +13443,7 @@ msgstr "Disk qismini (%s) direktoriyaga (%s) ulash muvaffaqiyatsiz tugadi" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo screen" -msgstr "" +msgstr "Lilo oynasi" #: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12825,17 +13453,17 @@ msgstr "LILO (grafik menyu)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Estimating" -msgstr "" +msgstr "Chamalanmoqda" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "" +msgstr "Bu paketni tanlashni bekor qilolmaysiz. U allaqachon o'rnatilgan." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", \"%s\" SMB/Windows serveridagi \"%s\" printer" +msgstr ", \"%s\" printer \"%s\" SMB/Windows serverida" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12846,26 +13474,44 @@ msgstr "Bunga qaramasdan davom etaymi?" #, c-format msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "" +"Mavjud bo'lgan paketlarni qidirish va rpm malumot bazasini boshqadan " +"yaratish bajarilmoqda..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" msgstr "" +"\n" +" DrakBackup hisoboti \n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Yozish mumkin bo'lgan malumot tashuvchiga o'xshamaydi!" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Specify options" -msgstr "" +msgstr "Parametrlarni aniqlash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Foydalanuvchilarning fayllari:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "" +msgstr "Serverning nomi yoki serverning IP raqami kiritilishi shart!" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -12889,6 +13535,11 @@ msgstr "" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "%s ulash nuqtasi uchun kodlangan fayl sistemasini ishlatib bo'lmaydi" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -12904,27 +13555,27 @@ msgstr "Mavzuni o'rnatish muvaffaqiyatsiz yakunlandi!" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "Nothing to do" -msgstr "" +msgstr "Bajarish uchun hech narsa yo'q" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use for loopback" -msgstr "" +msgstr "Loopback uchun ishlatish" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "" +msgstr "Mandrake uchun xato haqida xabar qiluvchi vosita" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" -msgstr "PPPOE-dan foydalanish" +msgstr "pppoe'dan foydalanish" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Fayllarni diskning yangi qismiga ko'chirayapman" +msgstr "Fayllar diskning yangi qismiga ko'chirilmoqda" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -12939,7 +13590,7 @@ msgstr "Qo'shimcha" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer" -msgstr "" +msgstr "Uzatish" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -12949,7 +13600,7 @@ msgstr "Dvorak (Shvedcha)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "More Options" -msgstr "" +msgstr "Qo'shimcha parametrlar" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12978,7 +13629,7 @@ msgstr "Burundi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" -msgstr "" +msgstr "Klientni qo'shish -->" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -12996,6 +13647,8 @@ msgid "" "Please,\n" "type in your tv norm and country" msgstr "" +"Iltimos\n" +"davlatingizni va TV formatingizni kiriting" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13005,7 +13658,7 @@ msgstr "Port" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "No (experts only)" -msgstr "" +msgstr "Yo'q (faqat ekspertlar uchun)" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -13027,7 +13680,7 @@ msgstr "GID-ni o'rnatish" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "" +msgstr "Kodlash kalitlari mos kelmaydi" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13037,7 +13690,7 @@ msgstr "O'ng \"Windows\" tugmasi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CD-ROM / DVD-ROM" +msgstr "CDROM / DVDROM" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -13058,6 +13711,8 @@ msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" +"Joriy printer uchun mavjud bo'lgan parametrlarning ro'yxati:\n" +"\n" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -13105,11 +13760,6 @@ msgstr "Belgilangan qoidani bir daraja pastga tushirish" msgid "TB" msgstr "Tb" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -13126,18 +13776,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "O'chirish" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13145,6 +13788,9 @@ msgid "" "(XFree) upon booting.\n" "Would you like XFree to start when you reboot?" msgstr "" +"Men kompyuteringizni shunda o'rnatishim mumkinki, sistema yuklanayotganda " +"grafik interfeys (XFree) ishga tushiriladi.\n" +"O'chirib-yoqgandan kegin XFree ishga tushirilishini istaysizmi?" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -13174,17 +13820,17 @@ msgstr "SSH serveri" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Tarmoq rsync orqali.\n" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "European protocol" -msgstr "" +msgstr "Oyropa protokoli" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", \"%s\" serverdagi \"%s\" printer" +msgstr ", \"%s\" printer \"%s\" serverda" #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 @@ -13210,12 +13856,12 @@ msgstr "Avstraliya" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "" +msgstr "iltimos ttmkfdir tugaguncha kutib turing..." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "" +msgstr "Faqat \"%s\"%s kartasini moslash" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13225,7 +13871,7 @@ msgstr "Daraja" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Change the printing system" -msgstr "Bosib chiqish sistemasini o'zgartirish" +msgstr "Bosib chiqarish sistemasini o'zgartirish" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -13260,12 +13906,14 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Tasvir" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" +"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlariga \"%s\" printerni qo'shish " +"muvaffaqiyatsiz tugadi." #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -13286,17 +13934,22 @@ msgstr "Hammasini tanlash" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Umumiy Yuniks Bosib chiqarish Sistemasi" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Webmin Service" -msgstr "Webmin xizmati" +msgstr "Vebmin xizmati" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" -msgstr "Uskuna" +msgstr "uskuna" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Iltimos saqlash uchun direktoriyani kiriting:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -13306,7 +13959,7 @@ msgstr "Hammasi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "" +msgstr "Qaysi bosib chiqarish sistemasini (spuler) ishlatmoqchisiz?" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13324,17 +13977,38 @@ msgid "" "This package must be upgraded.\n" "Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" +"Bu paket yangilanishi shart.\n" +"Uni tanlashni bekor qilishga ishonchingiz komilmi?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Tamilcha (yozish moshinasi)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." msgstr "" +"Sistemaning foydalanuvchilar ro'yxatini displey boshqaruvchilar (KDM va GDM) " +"ko'rsatishga ruxsat etish/etmas." #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -13353,6 +14027,8 @@ msgid "" "Directory %s already contains data\n" "(%s)" msgstr "" +"Direktoriyada (%s) allaqachon malumot bor\n" +"(%s)" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -13364,6 +14040,11 @@ msgstr "NetWare serveridagi printer" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "RAM'ning hajmini kiriting (Mb)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Internetdan uzulish bajarildi." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -13382,12 +14063,12 @@ msgstr "" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Higher" -msgstr "Judda yuqori" +msgstr "Juda yuqori" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Format qilish uchun diskining qismlarini tanlang" +msgstr "Format qilish uchun diskning qismlarini tanlang" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -13405,7 +14086,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "" +msgstr "%s'ni %s'da topib bo'lmadi." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -13415,7 +14096,7 @@ msgstr "Yaponcha 106 tugma" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "Bu bir necha minut davom etadi." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13425,7 +14106,7 @@ msgstr "Burkina-Fasso" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "" +msgstr "Uzoq kompyuterlardagi skannerlardan foydalanish" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -13450,13 +14131,18 @@ msgstr "Maldiv Orollari" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "compact" -msgstr "" +msgstr "ixcham" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "1 minute" msgstr "1 minut" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "turi: fat" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -13472,10 +14158,17 @@ msgstr ", ko'p amalli uskuna" msgid "Laos" msgstr "Laos" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" msgstr "" +"Hajmini o'zgartirish uchu diskda FAT qism mavjud emas (yoki etarli joy " +"mavjud emas)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -13485,7 +14178,7 @@ msgstr "Yuqoriga" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Firewall" -msgstr "" +msgstr "Fayervol" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -13497,20 +14190,20 @@ msgstr "" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA kontrollerlar" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" -msgstr "Printer server" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Internetga ulanish" +msgstr "Bosib chiqarish serveri" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom configuration" -msgstr "Tovushni moslash" +msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -13527,24 +14220,10 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sent-Per va Mikelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "" +msgstr "Bootsplash mavzusi saqlanmoqda..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13554,12 +14233,12 @@ msgstr "Portugaliya" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Do you have another one?" -msgstr "" +msgstr "Sizda yana boshqasi bormi?" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", printing to %s" -msgstr ", %s yordamida bosib chiqarayapman" +msgstr ", %s yordamida bosib chiqarilmoqda" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13569,47 +14248,57 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "" +msgstr "Odiy usuliga o'tish" #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Generic" -msgstr "Umumiy" +msgstr "Andoza" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "" +msgstr "Tsilindr %d dan %d gacha\n" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "New profile..." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "" +msgstr "Buni qaysi diskga ko'chirmoqchisiz?" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Display logo on Console" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (Norvegcha)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "" +msgstr "Interfeys %s (%s tarmog'ida)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "INFO" -msgstr "" +msgstr "MALUMOT" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13619,12 +14308,12 @@ msgstr "Uollis va Futuna Orollari" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "" +msgstr "Avvalo /etc/dhcpd.conf faylini yaratish kerak!" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Is FPU present" -msgstr "" +msgstr "FPU mavjudmi" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -13638,23 +14327,23 @@ msgid "" "about this service, sorry." msgstr "" "Uzr, bu xizmat haqida\n" -"qo'shimcha ma'lumot yo'q." +"qo'shimcha malumot yo'q." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Bu to'g'rimi?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Orollari" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Bu to'g'rimi?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -13663,18 +14352,38 @@ msgstr "Windows (FAT32)" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Root password" -msgstr "Root-ning maxfiy so'zi" +msgstr "Root uchun maxfiy so'zi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build All Kernels -->" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM uskuna" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"HardDrake - Mandrake uchun asbob-uskunalarni moslovchi vosita.\n" +"Versiya: %s\n" +"Muallif: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13682,9 +14391,14 @@ msgid "" "\n" "Continue anyway?" msgstr "" -"Sizda diskning swap qismi yo'q.\n" +"Sizda diskning svop qismi yo'q.\n" "\n" -"Bunga qaramasdan davom etaymi?" +"Bunga qaramasdan davom etishni istaysizmi?" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Versiyasi: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13714,17 +14428,17 @@ msgstr "Gibraltar" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on Tape Device" -msgstr "" +msgstr "Magnit tasma uskunasiga" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" -msgstr "" +msgstr "Hech nima qilmash" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "" +msgstr "Klientni o'chirish" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -13734,32 +14448,38 @@ msgstr "Fayl sistemaning turi: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Starting network..." -msgstr "Tarmoqni ishga tushirayapman..." +msgstr "Tarmoq ishga tushirilmoqda..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vietnam" -msgstr "Vietnam" +msgstr "Vetnam" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "/_Fields description" -msgstr "/_Maydonlar ta'rifi" +msgstr "/_Maydonlar tarifi" #: ../../share/advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "" +msgstr "Mandrake Linux yordamida xavfsizlikingizni yaxshilang" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Yordam" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -13782,7 +14502,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Username required" -msgstr "" +msgstr "Foydalanuvchining nomi kerak" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Uskuna: " #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13807,14 +14532,11 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "" +msgstr "SMB (Windows 9x/NT) printerning paramertrlari" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -13828,16 +14550,26 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" +"Mozilla va Konqueror bilan Vebga sayohat qiling, Evolution va Kmail " +"yordamida elektron xatlaringizni o'qing, OpenOffice.org bilan " +"hujjatlaringizni yarating." #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" +"Maxfiy so'zning eng qisqa uzunligi, undagi sonlarning va bosh harflarning " +"soni" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" -msgstr "Sinov betini bosib chiqish" +msgstr "Sinov betini bosib chiqarish" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -13852,6 +14584,10 @@ msgid "" "laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " "it is enough to print the standard test page." msgstr "" +"Iltimos siz bosib chiqarmoqchi bo'lgan sinov betini tanlang.\n" +"Izoh: surat sinov betini bosib chiqarish ancha uzoq vaqt davom etishi mumkin " +"va juda kichik hotirali lazer printerlarda umuman chiqmashi mumkin. Ko'p " +"hollarda, andoza sinov betini bosib chiqarish kifoya." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -13866,7 +14602,7 @@ msgstr "Format qilinmagan\n" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Periodic Checks" -msgstr "" +msgstr "Davriy tekshiruvlar" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -13884,6 +14620,8 @@ msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " "to connect to the Internet as a client." msgstr "" +"Bu Internet tarmog'ida klient sifatida ishlatiladigan kompyuter uchun " +"tavsiya etilgan xavfsizlikning andoza darajasi." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -13909,12 +14647,17 @@ msgstr "Yangi hajmni tanlang" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Media class" +msgstr "Malumot tashuvchining sinfi" + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "" +msgstr "%s Scannerdrake dasturining bu versiyasiga malum emas." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13929,19 +14672,7 @@ msgstr "XFS-ni boshqadan ishga tushirish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Add host/network" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "" +msgstr "Xostni/tarmoqni qo'shish" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -13956,31 +14687,22 @@ msgstr "Albaniya" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" +msgstr "Uskunada CDR/DVDR yo'q!" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Hind Okeanning Britaniya Erlari" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" +msgstr "Oddiy usul" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" -msgstr "Printerning ulanish turi" +msgstr "Printerga ulanishning turi" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -13995,12 +14717,12 @@ msgstr "Tarmoq %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Malayalam" -msgstr "" +msgstr "Malayalam" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Option %s out of range!" -msgstr "" +msgstr "Parametr %s chegaradan tashqarida!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -14010,7 +14732,7 @@ msgstr "%s-ni ulash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "CUPS-ni boshqadan ishga tushirayapman..." +msgstr "CUPS boshqadan ishga tushirilmoqda..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14020,7 +14742,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "" +msgstr "Bir hil ulash nuqtalari %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14030,12 +14752,12 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Connection Configuration" -msgstr "Ulanishni moslash" +msgstr "Aloqani moslash" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|Generic" -msgstr "" +msgstr "Nomalum|Andoza" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14053,20 +14775,19 @@ msgid "" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Chiqish" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -14075,7 +14796,7 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Check bad blocks?" -msgstr "" +msgstr " Xato bloklarni tekshiraymi?" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -14083,14 +14804,14 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "Boshqa multimedia uskunalar" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "Printer" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" -msgstr "" +msgstr "Uzoqdagi kompyuter yo'q" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14107,11 +14828,22 @@ msgid "" " Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " "to set up your printer(s) now." msgstr "" +"\n" +"Printerni o'rnatish yordamchisiga marhamat!\n" +"\n" +"Yordamchi shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingizni o'rnatishda sizga " +"yordam beradi.\n" +"\n" +"Agar shu kompyuterga ulangan printer(lar)ingiz bo'lsa, uni/ularni avtomatik " +"ravishda aniqlash uchun uni/ularni yoqilgan holatga keltiring.\n" +"\n" +" Tayyor bo'lganingizdan so'ng \"Keyingisi\"ni yoki printer(lar)ingizni " +"o'rnatishni istamasangiz \"Bekor qilish\"ni bosing." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" -msgstr "" +msgstr "Tasdiqlovchi NIS" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14127,47 +14859,57 @@ msgstr "" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" -msgstr "Kartaning IO_0-si" +msgstr "Kartaning IO_0'si" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Birlashgan Arab Amirliklari" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "Birlashgan Arab Amirliklari" +msgid "Thailand" +msgstr "Tailand" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" -msgstr "Kartaning IO_1-si" +msgstr "Kartaning IO_1'si" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tailand" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Qozog'iston" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" -msgstr "" +msgstr "Ruterlar:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Qozog'iston" +msgid "Write" +msgstr "Yozish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "" +msgstr "Mavjud bo'lgan uzoqdagi hamma CUPS printerlarni ko'rsatish" #: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Mandrake Linux-ni o'rnatish %s" +msgstr "Mandrake Linux'ni o'rnatish %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" -msgstr "" +msgstr "Taycha" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format @@ -14183,6 +14925,57 @@ msgstr "Buve Oroli" #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +"Agar hech qanday port ko'rsatilmasa, andoza sifatida 631 qabul qilinadi." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14193,6 +14986,11 @@ msgid "" "done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." msgstr "" +"CD'ni almashtiring!\n" +"\n" +"Iltimos \"%s\" belgili CD'ni qo'ying va \"Ok\" tugmasini bosing.\n" +"Agar u sizda bo'lmasa, bu CD'dan o'rnatishni bekor qilish uchun \"Bekor " +"qilish\" tugmasini bosing." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -14207,7 +15005,7 @@ msgstr "Mandrake Online" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Tarmoq webdav orqali.\n" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -14215,17 +15013,19 @@ msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." msgstr "" +"Sistemangizda tarmoq adapteri aniqlanmadi. Iltimos asbob-uskunani moslovchi " +"vositani ishga tushiring." #: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Netmask" -msgstr "" +msgstr "Tarmoq maskasi" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No hard drives found" -msgstr "" +msgstr "Qattiq disklar topilmadi" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -14252,15 +15052,20 @@ msgstr "Belgi" msgid "Save on floppy" msgstr "Disketga saqlash" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Ochiq portlarni tekshirish" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Printerni avtoaniqlash" +msgstr "Printerni avto-aniqlash" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "" +msgstr "Quyidagilarning qayi biri sizning ISDN kartangiz?" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14273,7 +15078,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Msec" -msgstr "" +msgstr "Msec" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -14281,6 +15086,8 @@ msgid "" "=> Notice, a label changed:\n" "%s" msgstr "" +"=> Etibor bering, belgi o'zgardi:\n" +"%s" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -14329,7 +15136,12 @@ msgstr "Frantsuzcha" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Chexcha (QWERTY)" +msgstr "Chexcha (qwerty)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "X Windows ulanishlarga ruxsat etish" #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format @@ -14337,14 +15149,14 @@ msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Asbob-uskunalarni aniqlash ketayapti" #: ../../standalone/drakgw:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Net Device" -msgstr "Xinetd xizmati" +msgstr "Tarmoq uskunasi" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Hisobot" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14355,7 +15167,7 @@ msgstr "" " (Parallel portlar: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., LPT1:, LPT2:, ... ga teng, 1-" "chi USB printer: /dev/usb/lp0, 2-chi USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Keyingisi" @@ -14363,13 +15175,18 @@ msgstr "Keyingisi" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Bootloader'ni diskning %s qismiga o'rnatalmaysiz\n" +msgstr "Sistema yuklagichini diskning %s qismiga o'rnatolmaysiz\n" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto-Riko" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -14383,11 +15200,11 @@ msgid "" "\n" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" +"\n" +"Marhamat.\n" +"\n" +"Avtomatik ravishda o'rnatishning parametrlari chap tarafdagi bo'limlarda " +"mavjud" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14395,11 +15212,14 @@ msgid "" "package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +"o'rnatishni tugatish uchun \"ImageMagick\" paketi kerak.\n" +"\"ImageMagick\" paketini o'rnatish uchun \"Ok\"ni yoki chiqish uchun \"Bekor " +"qilish\"ni bosing." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "" +msgstr "Litvacha \"raqamli qator\" (qwerty)" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -14409,13 +15229,17 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" +"Sistemangizni yangilash uchun quyidagi paketlar o'chiriladi: %s\n" +"\n" +"\n" +"Ularni rostdan o'chirmoqchimisiz?\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Anguilla" msgstr "Angvilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "" @@ -14426,6 +15250,8 @@ msgid "" "\n" "- User Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- Foydalanuvchilarning fayllari:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14435,12 +15261,12 @@ msgstr "Antarktika" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" -msgstr "" +msgstr "Ulash parametrlari" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jamaica" -msgstr "Yamaiyka" +msgstr "Yamayka" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14449,15 +15275,6 @@ msgid "" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -14466,7 +15283,7 @@ msgstr "Iltimos kutib turing, o'rnatishga tayorlanayapman..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Chexcha (QWERTZ)" +msgstr "Chexcha (qwertz)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14481,17 +15298,17 @@ msgstr "Portning raqami butun son bo'lishi shart!" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "" +msgstr "Avvalo tasvir faylini tanlashingiz shart!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "" +msgstr "Qattiq diskdan tikshlash." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Add to LVM" -msgstr "LVM-ga qo'shish" +msgstr "LVM'ga qo'shish" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -14506,7 +15323,12 @@ msgstr "Trinidad va Tobago" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "" +msgstr "LPD va LPRng bilan IPP printerlarni ishlatib bo'lmaydi.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Kompyuterning nomi" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -14521,22 +15343,27 @@ msgstr "Hammasini tozalash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "No test pages" -msgstr "" +msgstr "Sinov beti yo'q" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "" +msgstr "Adapter %s: %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Folklend (Malvin) Orollari" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "sistemani yuklash diskini yaratish" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" -msgstr "Noma'lum model" +msgstr "Nomalum model" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -14544,9 +15371,9 @@ msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." msgstr "" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" -msgstr "Qo'llanmalar" +msgstr "tasdiqlash" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14563,6 +15390,7 @@ msgstr "/_Fayl" #, c-format msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" +"Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlaridan printer olib tashlanmoqda" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -14571,6 +15399,13 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Qaysi DHCP klientidan foydalanmoqchisiz?\n" +"Andoza - DHCP-klienti" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -14581,26 +15416,38 @@ msgstr "Tamilcha (ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayot" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" +"Konsoldan kiritilgan buyruqlar tarixining hajmini aniqlash. -1 cheksizga " +"teng." + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d Kb\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "" +msgstr "Avto-o'rnatish diketi yaratilmoqda..." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Skannerlarni qidirayapman..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Diskning qismlarga bo'lish" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rossiya" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Diskni bo'lish" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -14614,7 +15461,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create catalog!" -msgstr "" +msgstr "Katalogni yaratib bo'lmadi!" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -14635,6 +15482,11 @@ msgstr "" msgid "Set root password" msgstr "root uchun maxfiy so'z" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14642,16 +15494,28 @@ msgid "" "driver at \"%s\"." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Guruh :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" +"Diskning %s qismining hajmini o'zgartirgandan kegin u erdagi hamma malumot " +"yo'qoladi" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internetga ulanishni moslash" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -14675,17 +15539,12 @@ msgstr "Bengalcha" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preference: " -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Yordamchi" +msgstr "Afzal ko'rish: " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "" +msgstr "Xizmatlar: %d ishlamoqda %d qayd qilingan" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14698,9 +15557,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "Solomon Orollari" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Iltimos sichqonni sinab ko'ring" +msgstr "Iltimos sichqonchani sinab ko'ring:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14720,16 +15579,25 @@ msgstr "Kompyuterning nomi yoki IP raqami" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" -msgstr "" +msgstr "Xostga yo'l yoki modul" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "" +"Printerning nomi faqat harf, son va tagidan chizish belgisidan iborat " +"bo'lishi kerak" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Joriy interfeysning moslamasini ko'rsatish" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" #: ../../help.pm:1 @@ -14749,12 +15617,12 @@ msgstr "Tayyor" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Web Server" -msgstr "Web serveri" +msgstr "Veb serveri" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" +msgstr "\tSistemaning fayllarini kiritmash\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14787,12 +15655,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "(already added %s)" -msgstr "(allaqachon %s qo'shilgan)" +msgstr "(%s allaqachon qo'shilgan)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Aniqlash ketayapti" +msgstr "Sistema yuklagichini o'rnatish davom etmoqda" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -14812,12 +15680,12 @@ msgstr "Bayroqlar" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Users" -msgstr "" +msgstr "Foydalanuvchilarni qo'shish/o'chirish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "" +msgstr "Xostning/tarmoqning IP raqami aniqlanmagan." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14832,6 +15700,11 @@ msgstr "Moslamalar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "Ko'rsatilgan xost/tarmoq no'to'g'ri.\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -14842,7 +15715,7 @@ msgstr "Mavjud bo'lgan davlatlarning to'liq ro'yxati" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "" +msgstr "Boshqa sinov beti (A4)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14851,6 +15724,11 @@ msgid "" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" "If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." msgstr "" +"Agar sizda quyidagi ro'yxatda ko'rsatilgan CD'lar bo'lsa, \"Ok\" tugmasini " +"bosing.\n" +"Agar ulardan hech qaysi bo'lmasa, \"Bekor qilish\" tugmasini bosing.\n" +"Agar ulardan bazi biri bo'lmasa, ularni tanlashni bekor qiling va \"Ok\" " +"tugmasini bosing." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -14913,6 +15791,11 @@ msgid "" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14933,7 +15816,7 @@ msgstr "Disketdan yuklash" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Quyidagi printer avtomatik ravishda topildi. " +msgstr "Quyidagi printer avtomatik ravishda aniqlandi. " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14953,7 +15836,7 @@ msgstr "Yangi skannerlarni qidirayapman..." #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Apache WWW serveri" +msgstr "Apache VVV serveri" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -14963,12 +15846,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "" +msgstr "tiklash uchun yo'lni tanlang (/ o'rniga)" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "" +msgstr "Bootsplash tasvirini moslash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -14989,12 +15872,12 @@ msgstr "Gruziya" #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "O'rnatilgan printerlar haqida ma'lumotni o'qiyapman..." +msgstr "O'rnatilgan printerlar haqida malumotni o'qiyapman..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Erase Now " -msgstr "" +msgstr " Darhol o'chirish " #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -15004,7 +15887,7 @@ msgstr "server" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "" +msgstr "Iltimos %s uskunasiga formati FAT bo'lgan disketni qo'ying" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15014,14 +15897,14 @@ msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Iltimos kutib turing... Moslamalarni qo'llayapman" +msgstr "Iltimos kutib turing... Moslamalar qo'llanilmoqda" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "GRUB, operasion sistemani tanlash, dasturiga marhamat!" +msgstr "GRUB, operatsion sistemani tanlash, dasturiga marhamat!" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -15031,22 +15914,22 @@ msgstr "Grub" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SCSI controllers" -msgstr "SCSI kontrolerlar" +msgstr "SCSI kontrollerlar" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr "" +msgstr " LPD serverida \"%s\", printer \"%s\"" #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "Choosing a display manager" -msgstr "" +msgstr "Displey boshqaruvchisini tanlash" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "" +msgstr "Zeroconf kompyuterning nomi" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15061,23 +15944,25 @@ msgstr "Ekvador" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Add an item" -msgstr "" +msgstr "Bandni qo'shish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "" +"Boshqa kompyuterlar shu kompyuterdagi printerlardan foydalanishi mumkin" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "" +msgstr "Kerak bo'lgan \"%s\" tasvir faylini topib bo'lmadi." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "" -"Tovush kartasi topilmadi. O'rnatishdan kegin \"harddrake\"-ni sinab ko'ring." +"Tovush kartasi topilmadi. O'rnatishdan kegin \"harddrake\" dasturini sinab " +"ko'ring." #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -15093,18 +15978,18 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Shell" -msgstr "Shell" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgstr "Konsol" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "San-Tome va Prinsipi" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -15118,7 +16003,7 @@ msgstr "Ozarbayjoncha (lotin)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Package not installed" -msgstr "" +msgstr "Paket o'rnatilmagan" #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format @@ -15138,7 +16023,7 @@ msgstr "Protokol" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "" +msgstr "Sistemangizga shriftlardan nusxa ko'chirish" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15148,12 +16033,12 @@ msgstr "Harddrake yordam" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bogomips" -msgstr "" +msgstr "Bogomips" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "" +msgstr "Mandrake terminal serverini moslash" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15163,6 +16048,10 @@ msgid "" "\n" "\n" msgstr "" +"\n" +" DrakBackup hisobotining tafsilotlari\n" +"\n" +"\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15172,7 +16061,16 @@ msgstr "" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid " on parallel port #%s" -msgstr " #%s parallel portida" +msgstr " \\#%s parallel portida" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Maxfiy so'zning eng qisqa uzunligini, undagi sonlarning va bosh harflarning " +"eng kichik sonini aniqlash." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15201,11 +16099,13 @@ msgid "" "\n" "- Other Files:\n" msgstr "" +"\n" +"- Boshqa fayllar:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote host name" -msgstr "Uzoqdagi kompyuterning nomi" +msgstr "Uzoqdagi xostning nomi" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -15220,7 +16120,7 @@ msgstr "X dasturlaridan foydalanishga ruxsat etish" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "" +msgstr "Diskning Windows qismining hajmini hisoblayapman" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 @@ -15228,6 +16128,11 @@ msgstr "" msgid "Italy" msgstr "Italiya" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kayman Orollari" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -15241,27 +16146,22 @@ msgstr "" #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s'ni ajratishda xato: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" msgstr "Bajarish!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Kayman Orollari" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" -msgstr "" +msgstr "%s javob bermayapti" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select model manually" -msgstr "" +msgstr "Modelni o'zingiz tanlang" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15287,9 +16187,9 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "O'ng Alt tugmasi" +msgstr "Chap Alt tugmasi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15299,6 +16199,10 @@ msgid "" "Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " "choose the correct model from the list." msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake %s printeringizning modelini aniqlolmadi. Iltimos, quyidagi " +"ro'yxatdan to'g'ri keladigan modelni tanlang." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15307,6 +16211,9 @@ msgid "" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" "\"Transfer\"." msgstr "" +"\n" +"Siz uzatmoqchi bo'lgan printerni belgilang va\n" +"\"Uzatish\" tugmasini bosing." #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -15326,7 +16233,7 @@ msgstr "Litva" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Compact" -msgstr "" +msgstr "Ixcham" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15336,20 +16243,9 @@ msgstr "Aniqlangan model: %s %s" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"HardDrake - asbob-uskunalarni moslaydigan asbob.\n" -"Versiyasi:" +msgstr "MandrakeSoft siz uchun eng yaxshi dasturlarni tanladi" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Lokal fayllar" @@ -15364,6 +16260,11 @@ msgstr "balki" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "%s'ni ochib bo'lmadi!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15418,11 +16319,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Hajmi: %d Kb\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -15441,11 +16337,11 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "" +msgstr "Sistema yuklanayotganda grafik interfeys" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" +msgid " adsl" msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -15456,6 +16352,11 @@ msgstr "" #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "RAID'ni %d chi darajasi uchun diskning etarli qismlari mavjud emas\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15465,6 +16366,9 @@ msgid "" "its settings; to make it the default printer; or to view information about " "it." msgstr "" +"Quyidagi printerlar moslangan. Printerning moslamalarini o'zgartirish, uni " +"andoza deb belgilash, yoki u haqida malumotni ko'rish uchun uni ikki marta " +"bosing." #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -15474,7 +16378,12 @@ msgstr "Ulangan" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Macedonian" -msgstr "" +msgstr "Makedoncha" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -15486,11 +16395,6 @@ msgstr "Ko'priklar va sistemaning kontrollerlari" msgid "/File/_Save" msgstr "/Fayl/_Saqlash" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -15499,7 +16403,7 @@ msgstr "Tafsilotlarsiz" #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "very nice" -msgstr "" +msgstr "juda yaxshi" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -15516,6 +16420,11 @@ msgstr "Uzoqdan boshqarish" msgid "Please select media for backup..." msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -15534,12 +16443,12 @@ msgstr "Gruzincha (rus)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" -msgstr "" +msgstr "/_Parametrlar" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Your printer model" -msgstr "Printerning modeli" +msgstr "Sizning printeringizning modeli" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15567,10 +16476,9 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "" +msgstr "Mandrake'ning ko'p maqsadli moslash vositasi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Saqlash" @@ -15583,7 +16491,7 @@ msgstr "" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "" +msgstr "USB uskunalaringiz uchun drayverlarni yuklash." #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -15593,7 +16501,7 @@ msgstr "Disk" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Bosib chiqish uskunasining URI-ni kiriting" +msgstr "Bosib chiqarish uskunasining URI'ni kiriting" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format @@ -15618,15 +16526,10 @@ msgstr "Frantsuz Gvineya" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "Qoidani qo'shish" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" -msgstr "" +msgstr "Buyruq kiritishi kerak!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15636,14 +16539,19 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Printerning moslamalarini uzatish" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgid "Check additions/removals of suid root files" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -15670,13 +16578,10 @@ msgstr "%s (Port %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "Internet stantsiya" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15742,15 +16647,30 @@ msgid "Server" msgstr "Server" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "Chap \"Windows\" tugmasi" +msgstr "Chap Shift tugmasi" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " lokal tarmoq" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Noto'g'ri tanlov, boshqadan urinib ko'ring\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Serverlarni qidirish" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -15759,12 +16679,12 @@ msgstr "Xerd va MakDonald Orollari" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "No alternative driver" -msgstr "" +msgstr "Boshqa drayver yo'q" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "" +msgstr "Ekspert usuliga o'tish" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -15781,11 +16701,13 @@ msgstr "" msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" msgstr "" +"\"%s\"da asoslangan vin-modem aniqlandi, kerak bo'lgan dasturlarni " +"o'rnatishni istaysizmi?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "" +msgstr "Allaqachon o'rnatilgan paketlar qidirilmoqda..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -15857,7 +16779,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "No mouse" -msgstr "Sichqon yo'q" +msgstr "Sichqoncha yo'q" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -15869,15 +16791,27 @@ msgstr "Olmoniya" msgid "Austria" msgstr "Avstriya" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Iltimos CD/DVD'ning hajmini tanlang (Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "O'rnatishdan kegin \"sndconfig\"-ni ishga tushiring." +msgstr "" +"O'rnatishdan kegin, tovush kartangizni moslash uchun, \"sndconfig\" " +"dasturini ishga tushiring." #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" -msgstr "" +msgstr "Ro'yxatni yig'ish" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -15892,7 +16826,7 @@ msgstr "Tarmoqni moslash" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Bootloader'ni qaerga o'natmoqchisiz?" +msgstr "Sistema yuklagichini qaerga o'natmoqchisiz?" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15927,11 +16861,28 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Daraja 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP klienti" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Foydalanuvchilarning ro'yxatini displey boshqaruvchilarda (KDM va GDM) " +"ko'rsatish" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Daraja 2" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -15940,12 +16891,29 @@ msgstr "Fayldan (%s) qayta tiklash muvaffaqiyatsiz tugadi: %s" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "" +msgstr "Logitech sichqoncha (ketma-ket, eski C7 turi)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Daraja 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Daraja 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Daraja 5" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "Bu kompyuterga bosib chiqarish imkoniyatini o'rnatishga aminmisiz?\n" +msgstr "" +"Bu kompyuterga bosib chiqarish imkoniyatini o'rnatishga ishonchingiz " +"komilmi?\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -15960,7 +16928,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "" +msgstr "Sistemani yukash uslubini moslash" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15995,7 +16963,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" -msgstr "" +msgstr "Serverni ishga tushirish" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16005,19 +16973,13 @@ msgstr "Turkmaniston" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "All remote machines" -msgstr "" +msgstr "Hamma uzoqdagi kompyuterlar" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Install themes" msgstr "Mavzularni o'rnatish" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -16031,12 +16993,12 @@ msgstr "O'rnatishga tayorlanayapman" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Edit selected host/network" -msgstr "" +msgstr "Tanlangan xostni/tarmoqni tuzatish" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add User -->" -msgstr "" +msgstr "Foydalanuvchini qo'shish -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16061,7 +17023,7 @@ msgstr "Lokal tarmoqni moslash" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "hard disk model" -msgstr "" +msgstr "qattiq diskning modeli" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16076,7 +17038,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Mouse Systems" -msgstr "" +msgstr "Mouse Systems" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16124,17 +17086,12 @@ msgstr "Printerdrake" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "License agreement" -msgstr "Lisenziya kelishuvi" +msgstr "Litsenziya kelishuvi" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "System Options" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" +msgstr "Sistemaning parametrlari" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -16145,12 +17102,20 @@ msgstr "Iltimos istalgan xavfsizlik darajasini tanlang" #, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" +"Bu kompyuterning nomi ro'yxatda allaqachon bor, uni yana qo'shib bo'lmaydi.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer" msgstr ", USB printer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -16159,12 +17124,12 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure X" -msgstr "X serverni moslash" +msgstr "X serverini moslash" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turkcha (an'anaviy \"F\" modeli)" +msgstr "Turkcha (ananaviy \"F\" modeli)" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/scannerdrake:1 @@ -16177,6 +17142,11 @@ msgstr "Tabriklaymiz!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Root uzoqdan kirishiga ruxsat etish" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -16190,7 +17160,7 @@ msgstr "" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Install rpm" -msgstr "" +msgstr "rpm'ni o'rnatish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16209,7 +17179,7 @@ msgstr "Qolgan vaqt " #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "UK keyboard" -msgstr "" +msgstr "Buyuk Britaniya" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 @@ -16230,12 +17200,17 @@ msgstr "Microsoft Explorer" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Olmoncha (o'lik tugmalarsiz)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." -msgstr "" +msgstr "%s uzatilmoqda..." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -16274,7 +17249,7 @@ msgid "" msgstr "" "Har xil portlarni kiritishingiz mumkin.\n" "Masalan: 139/tcp 139/udp.\n" -"Ma'lumot uchun /etc/services fayliga qarang." +"Malumot uchun /etc/services fayliga qarang." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16289,7 +17264,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" -msgstr "" +msgstr "\t-Magnit tasma \n" #: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format @@ -16301,7 +17276,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remember this password" -msgstr "" +msgstr "Bu maxfiy so'zni eslab qolish" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -16311,7 +17286,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "" +msgstr "\t-Tarmoq SSH orqali.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16319,24 +17294,24 @@ msgid "" " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " "and then add user name, password, and/or workgroup if needed." msgstr "" +"Agar siz istagan printer avtomatik ravishda aniqlangan bo'lsa, uni " +"ro'yxatdan tanlang va foydalanuvchini, maxfiy so'zni va kerak bo'lsa ishchi " +"guruhni ko'rsating." + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " kabel" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "" +msgstr "Diskning Windows qismidagi bo'sh joydan foydalanish" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" +msgstr "%s %s'da topildi, uni avtomatik ravishda moslaymi?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -16346,20 +17321,12 @@ msgstr "XFree86 drayveri: %s\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" +msgstr "Bu xost/tarmoq allaqachon ro'yxatda, uni yana qo'shib bo'lmaydi.\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "" +msgstr "Siz o'rnatmoqchi bo'lgan paketlarni tanlang" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16371,6 +17338,11 @@ msgstr "Papua Yangi Gvineya" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbcha (kirilcha)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Iltimos saqlash uchun direktoriyani kiriting:" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -16388,7 +17360,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP end range" -msgstr "" +msgstr "DHCP'ning yuqori chegarasi" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16403,7 +17375,7 @@ msgstr "Iltimos kutib turing, ulanishingizni sinab ko'rayapman..." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Bringing down the network" -msgstr "" +msgstr "Tarmoq o'chirilmoqda" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16425,12 +17397,12 @@ msgstr "DHCP klienti" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" -msgstr "" +msgstr "voz kechish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" yordamida bosib chiqarilmoqda/skan qilinmoqda" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -16482,12 +17454,12 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Rosdan printerni (\"%s\") olib tashlashni istaysizmi?" +msgstr "Rostdan printerni (\"%s\") olib tashlashni istaysizmi?" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "" +msgstr "O'rnatish uchun joy topilmadi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16508,7 +17480,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Modify RAID" -msgstr "RAID-ni o'zgartirish" +msgstr "RAID'ni o'zgartirish" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16516,7 +17488,7 @@ msgid "" "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " "PCI card on the next screen." msgstr "" -"Men ISDN PCI kartani topdim, ammo menga uning turi noma'lum. Iltimos keyingi " +"Men ISDN PCI kartani topdim, ammo menga uning turi nomalum. Iltimos keyingi " "oynada PCI kartani tanlang." #: ../../any.pm:1 @@ -16544,6 +17516,12 @@ msgid "" "\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" "\t\tippp+ for a isdn connection.\n" msgstr "" +"Iltimos Internetga ulangan interfeysni ko'rsating.\n" +"\n" +"Masalan:\n" +"\t\tppp+ modem yoki DSL orqali ulanish uchun,\n" +"\t\teth0 yoki eth1 kabel orqali ulanish uchun,\n" +"\t\tippp+ ISDN orqali ulanish uchun.\n" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -16558,12 +17536,12 @@ msgstr "Diskning qismlarini format qilish" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "" +msgstr "CUPS'ning moslamasini avtomatik ravishda to'g'rilash" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "\"%s\" dasturini ishga tushirayapman..." +msgstr "\"%s\" dasturi ishga tushirilmoqda..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -16578,17 +17556,17 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "" +msgstr "Loopback faylining nomi: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Iltimos sichqoncha ulangan portni tanlang." +msgstr "Iltimos bosib chiqarish vazifalari yuboriladigan printerni tanlang." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do not transfer printers" -msgstr "" +msgstr "Printerlarni uzatmash" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -16629,16 +17607,6 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "Foydalanuvchi" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -16679,7 +17647,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "" +msgstr "Printer spulerini tanlash" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -16692,9 +17660,9 @@ msgid "Mandrake Tools Explanation" msgstr "" #: ../../standalone/drakpxe:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No image found" -msgstr "Lilo-ning xabari topilmadi" +msgstr "Tasvir topilmadi" #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format @@ -16704,12 +17672,21 @@ msgid "" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" msgstr "" +"Bazi bir muhim paketlar to'g'ri o'rnatilmadi.\n" +"Sizning CD-ROM uskunangizda yoki CD'ngizda xato bor.\n" +"CD'ni o'rnatilgan kompyuterda \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\" buyrug'i " +"bilan tekshirib ko'ring.\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" msgstr "Aniqlangan model: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -16723,6 +17700,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -16736,7 +17718,7 @@ msgstr "" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (AQSH)" +msgstr "Dvorak (AQSh)" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16771,7 +17753,7 @@ msgstr "4 Mb" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Office Workstation" -msgstr "" +msgstr "Idora stantsiyasi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" @@ -16781,7 +17763,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Game station" -msgstr "" +msgstr "O'yin stantsiyasi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" @@ -16789,15 +17771,15 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" -msgstr "" +msgstr "Multimedia stantsiyasi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "" +msgstr "Tovushni va videoni o'ynatish/tuzatish dasturlari" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet station" -msgstr "" +msgstr "Internet stantsiya" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" @@ -16811,7 +17793,7 @@ msgstr "Tarmoqdagi kompyuter (klient)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "" +msgstr "Turli protokollar shu jumladan ssh uchun klientlar" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Configuration" @@ -16823,7 +17805,7 @@ msgstr "Kompyuteringizni moslashni engillashtirish uchun asboblar" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" -msgstr "" +msgstr "Ilmiy ish stantsiyasi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific applications such as gnuplot" @@ -16831,7 +17813,7 @@ msgstr "Gnuplot'ga o'xshagan ilmiy dasturlar" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Console Tools" -msgstr "" +msgstr "Konsol asboblari" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Editors, shells, file tools, terminals" @@ -16839,7 +17821,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "KDE Workstation" -msgstr "" +msgstr "KDE ish stantsiyasi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" @@ -16849,7 +17831,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" -msgstr "" +msgstr "Gnome ish stantsiyasi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "" @@ -16859,7 +17841,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Boshqa grafik muhitlar" +msgstr "Boshqa grafik ish stollari" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" @@ -16875,7 +17857,7 @@ msgstr "Qo'llanmalar" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Linux va Free Software bo'yicha kitoblar va Howto'lar" +msgstr "Linux va bepul dasturlar bo'yicha kitoblar va Howto'lar" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "LSB" @@ -16887,32 +17869,31 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" +msgstr "Veb/FTP" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache, Pro-ftpd" +msgstr "Apachi, Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Xat-xabar" #: ../../share/compssUsers:999 -#, fuzzy msgid "Postfix mail server" -msgstr "X server" +msgstr "Postfix xat-xabar serveri" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Database" -msgstr "M'lumot bazasi" +msgstr "Mlumotlar bazasi" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL yoki MySQL ma'lumot bazasining serveri" +msgstr "PostgreSQL yoki MySQL malumotlar bazasining serveri" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Firewall/Router" -msgstr "" +msgstr "Fayervol/Ruter" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Internet gateway" @@ -16932,18 +17913,112 @@ msgstr "Tarmoqdagi kompyuter (server)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS server, SMB server, Proksi server, SSH server" +msgstr "NFS serveri, SMB serveri, Proksi serveri, SSH serveri" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "O'zgarishlarni qo'llash uchun iltimos %s'ga boshqadan kiring" + +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Qidirishni boshlash..." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Iltimos maxfiy so'zingizni kiriting" + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Iltimos kompyuterning nomini yoki IP raqamini kiriting." + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "tuzatish" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Allow/Forbid remote root login." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentlar: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Root uzoqdan kirishga ruxsat etish/etmash." + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "Ko'rish yoki tuzatish uchun huquqlar faylini tanlang" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "Yo'l" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "Huquqlar" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "O'chirish" + +#~ msgid "" +#~ "Arguments: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Use password to authenticate users." +#~ msgstr "" +#~ "Argumentlar: (arg)\n" +#~ "\n" +#~ "Foydalanuvchilarni tasdiqlash uchun maxfiy so'zdan foydalanish." + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "Foydalanuvchi" + +#~ msgid "Relaunch 'lilo'" +#~ msgstr "\"lilo\" buyrug'ini qaytadan bajarish" + +#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +#~ msgstr "Initrd yaratish \"mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s\"." + +#~ msgid "Copy %s to %s" +#~ msgstr "%s'dan %s'ga nusxa ko'chirish" + +#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" +#~ msgstr "Ananaviy Gtk+ monitor" + +#~ msgid "Traditional Monitor" +#~ msgstr "Ananaviy monitor" + +#~ msgid "NewStyle Monitor" +#~ msgstr "Yangi uslubdagi monitor" + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Nomi: %s\n" + +#~ msgid "Russian (Yawerty)" +#~ msgstr "Ruscha (Yawerty)" + +#~ msgid "no network card found" +#~ msgstr "tarmoq kartasi topilmadi" + +#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" +#~ msgstr "Eski usulda moslash (isdn4net)" + +#~ msgid "New configuration (isdn-light)" +#~ msgstr "Yangi usulda moslash (isdn-light)" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Endi biz %s ulanishni moslaymiz." + #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "Internetga ulanish va moslash" #~ msgid "Configure the connection" #~ msgstr "Ulanishni moslash" +#~ msgid "Disconnect" +#~ msgstr "Uzish" + #~ msgid "Connect" #~ msgstr "Ulanish" @@ -16964,42 +18039,86 @@ msgstr "" #~ msgid "You are not currently connected to the Internet." #~ msgstr "Siz hozir Internetga ulanmagansiz." +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Siz aloqani uzishingiz yoki uni boshqadan moslashingiz mumkin." + #~ msgid "You are currently connected to the Internet." #~ msgstr "Siz hozir Internetga ulangansiz." -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "initrd yaratish 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +#~ msgid "" +#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " +#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " +#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " +#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." +#~ msgstr "" +#~ "Quyidagi printerlar moslangan. Printerning moslamalarini o'zgartirish, " +#~ "uni andoza deb belgilash, u haqida malumotni ko'rish, yoki uzoqdagi CUPS " +#~ "serveridagi printerni Star Office/OpenOffice.org/GIMP dasturlari bilan " +#~ "ishlatish uchun uni ikki marta bosing." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Faylni (%s) yozish" +#~ msgid "Get involved in the Free Software world" +#~ msgstr "Free Software olamiga o'z hissangizni qo'shing" -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "%s-dan %s-ga nusxa ko'chirish" +#~ msgid "" +#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " +#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" +#~ msgstr "" +#~ "Mandrake Linux 9.1 siz uchun eng yaxshi dasturlarni tanladi. Mozilla va " +#~ "Konqueror bilan Vebga sayohat qiling va animatsiyalarni tomosha qiling. " +#~ "Evolution va Kmail elektron pochtangizni o'qing va shaxsiy malumotingizni " +#~ "boshqaring." + +#~ msgid "Games" +#~ msgstr "O'yinlar" + +#~ msgid "User interfaces" +#~ msgstr "Foydalanuvchi interfeyslari" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Oldingisi" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Yordamchi" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Ekspert uchun" + +#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" +#~ msgstr "DrakFloppy xato: %s" + +#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" +#~ msgstr "-miss-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" #~ msgid "Author:" #~ msgstr "Muallif:" -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Grafik karta" +#~ msgid "" +#~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +#~ "Version:" +#~ msgstr "" +#~ "HardDrake - asbob-uskunalarni moslaydigan asbob.\n" +#~ "Versiyasi:" -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Gimp kabi tasvirlar bian ishlaydigan dasturlar" +#~ msgid "Connecting to the Internet " +#~ msgstr "Internetga ulanayapman " -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Printer" +#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" +#~ msgstr "Postfix xat-xabar serveri, Inn yangiliklar serveri" #~ msgid "Office" #~ msgstr "Idora uchun dasturlar" -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "O'yinlar" - #~ msgid "Multimedia - Graphics" #~ msgstr "Multimedia - Grafika" +#~ msgid "Graphics programs such as The Gimp" +#~ msgstr "Gimp kabi tasvirlar bian ishlaydigan dasturlar" + #~ msgid "Multimedia - Sound" #~ msgstr "Multimedia - Tovush" @@ -17007,16 +18126,16 @@ msgstr "" #~ msgstr "Multimedia - Video" #~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Multimedia - CD yozish" +#~ msgstr "Multimedia - SD yozish" #~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "CDlarni yaratish va yozish asboblari" +#~ msgstr "SDlarni yaratish va yozish asboblari" #~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, va hokazo" +#~ msgstr "Gnome, Isevm, Vindov Maker, Enlightenment, Fvvm, va hokazo" #~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "Shaxsiy ma'lumot boshqaruvi" +#~ msgstr "Shaxsiy malumot boshqaruvi" #~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" #~ msgstr "Palm Pilot yoki Visor uchun asboblar" @@ -17024,36 +18143,9 @@ msgstr "" #~ msgid "Personal Finance" #~ msgstr "Shaxsiy moliya" -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "tarmoq kartasi topilmadi" - -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "An'anaviy Gtk+ monitor" - -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "An'anaviy monitor" - -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Yangi uslubdagi monitor" - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "DrakFloppy xato: %s" - -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Postfix xat-xabar serveri, Inn yangiliklar serveri" - #~ msgid "Remove entry" #~ msgstr "Yozuvni olib tashlash" -#~ msgid "Desktop" -#~ msgstr "Desktop" - -#~ msgid "Start Menu" -#~ msgstr "Start Menu" - #~ msgid "FAT" #~ msgstr "FAT" @@ -17063,9 +18155,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Recommended" #~ msgstr "Tavsiya qilinadi" -#~ msgid "Expert" -#~ msgstr "Ekspert" - #~ msgid "modinfo is not available" #~ msgstr "modinfo mavjud emas" @@ -17117,9 +18206,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Please, choose the type of your mouse." #~ msgstr "Iltimos sichqonning turini tanlang." -#~ msgid "Connecting to Internet " -#~ msgstr "Internetga ulanayapman " - #~ msgid "Detecting devices ..." #~ msgstr "Uskunalarni aniqlayapman..." diff --git a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po index 4cb0f1cfb..a9dce3f0f 100644 --- a/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po +++ b/perl-install/share/po/uz@Cyrl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-uz@Cyrl\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-11 21:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-28 18:35+0200\n" "Last-Translator: Mashrab Kuvatov \n" "Language-Team: Uzbek \n" @@ -868,6 +868,11 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Фақат танланган кун учун кўрÑатиш" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "512 kB" @@ -920,6 +925,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Ч" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1354,6 +1367,15 @@ msgstr "РаÑмий MandrakeSoft дўкони" msgid "Resizing" msgstr "Ҳажм ўзгартирилмоқда" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Ð˜Ð»Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¾Ñ Drakbackup учун ажратилган\n" +"юқори чегарани киритинг (Мб)" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" @@ -3944,11 +3966,6 @@ msgstr "Мен бошқа қиÑм қўшолмайман" msgid "Size in MB: " msgstr "Ҳажми (Мб): " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Ð˜Ð»Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¾Ñ CD/DVD'нинг ҳажмини танланг (Мб)" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Remote printer" @@ -5613,13 +5630,6 @@ msgstr "" msgid "Country / Region" msgstr "Давлат / Регион" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Backup quota exceeded!\n" -"%d Mb used vs %d Mb allocated." -msgstr "" - #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6028,6 +6038,15 @@ msgstr "" "Фойдаланиш: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Ð˜Ð»Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¾Ñ Drakbackup учун ажратилган\n" +"юқори чегарани киритинг (Мб)" + #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" @@ -6155,11 +6174,6 @@ msgstr "СиÑтема юклагичи" msgid "SMB server host" msgstr "SMB Ñервернинг хоÑти" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tLimit disk usage to %s Mb\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Name Servers:" @@ -6714,15 +6728,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Ўрнатилиши керак бўлган пакетларни танланг" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (Mb)" -msgstr "" -"Ð˜Ð»Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¾Ñ Drakbackup учун ажратилган\n" -"юқори чегарани киритинг (Мб)" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -10798,15 +10803,6 @@ msgstr "процеÑÑорнинг авлоди (м-н: PentiumIII учун 8,.. msgid "Auto-detected" msgstr "Ðвто-аниқланди" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Maximum size\n" -" allowed for Drakbackup (Mb)" -msgstr "" -"Ð˜Ð»Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¾Ñ Drakbackup учун ажратилган\n" -"юқори чегарани киритинг (Мб)" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -11667,6 +11663,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -14660,14 +14663,6 @@ msgstr "Ҳинд Океаннинг Ð‘Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð•Ñ€Ð»Ð°Ñ€Ð¸" msgid "Normal Mode" msgstr "Оддий уÑул" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16755,6 +16750,11 @@ msgstr "ОлмониÑ" msgid "Austria" msgstr "ÐвÑтриÑ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Ð˜Ð»Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¾Ñ CD/DVD'нинг ҳажмини танланг (Мб)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Check permissions of files in the users' home" diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po index f818edb18..5f97b5886 100644 --- a/perl-install/share/po/vi.po +++ b/perl-install/share/po/vi.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX for Mandrake Linux 9.x\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-31 23:00+0700\n" "Last-Translator: Trinh Minh Thanh \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -23,11 +23,30 @@ msgstr "Quét các phân vùng để tìm Ä‘iểm gắn kết" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "nếu đặt là có, kiểm tra việc thêm/gỡ bá» của các tập tin root suid." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tErase=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "network printer port" @@ -77,6 +96,13 @@ msgstr "Trên máy chủ CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Cấu hình sau khi cài đặt" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -127,6 +153,11 @@ msgstr "Central African Republic" msgid "Gateway device" msgstr "Thiết bị Gateway" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Tùy chá»n Nâng cao" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -137,11 +168,23 @@ msgstr "Chế Äá»™ Mạng:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Ethernetcard" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"nếu đặt, gá»­i thÆ° báo cáo tá»›i địa chỉ email này, nếu không đặt thì gá»­i đến " +"root." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Các thông số" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Thông tin" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -194,6 +237,11 @@ msgstr "Belarus" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Lá»—i ghi vào tập tin %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "nếu đặt là có, báo cáo kết quả kiểm tra tá»›i syslog." + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -244,6 +292,11 @@ msgstr "" "Các hoạt Ä‘á»™ng của Drakbackup thông qua %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Có" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -292,6 +345,11 @@ msgstr "Biên soạn host được chá»n" msgid "No CD device defined!" msgstr "Không có thiết bị CD được chỉ định!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Dùng quota cho các file sao lÆ°u." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -307,6 +365,11 @@ msgstr "The DHCP start ip" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Dùng băng từ để sao lÆ°u" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -326,6 +389,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Băng Từ" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -340,11 +408,6 @@ msgstr "" "Vá»›i tùy chá»n này, có thể khôi phục bất kỳ phiên bản\n" " trong thÆ° mục /etc ." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaysia" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -375,6 +438,16 @@ msgstr "Kích thÆ°á»›c cache (L2) của CPU" msgid "Soundcard" msgstr "Card âm thanh" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Chá»n phÆ°Æ¡ng tiện khác để khôi phục từ đó" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -389,23 +462,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Mức %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Luxembourg" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Báo cáo Daemon của DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Mỹ (ngữ âm)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -461,6 +521,11 @@ msgstr "Nhập lại mật khẩu" msgid "Search installed fonts" msgstr "Tìm các phông chữ đã cài đặt" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Mặc định" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -486,6 +551,13 @@ msgstr "" "Danh sách dữ liệu há»ng:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -552,19 +624,6 @@ msgstr "Gỡ bá» 1 module" msgid "Password" msgstr "Mật khẩu" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"Äối số: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Äặt gia hạn cho mật khẩu là \\fImax\\fP ngày và trì hoãn thay đổi tá»›i " -"\\fIinactive\\fP." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -621,78 +680,8 @@ msgstr "/Tá»± Ä‘á»™ng phát hiện _jazz drive" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Mô tả:\n" -"\n" -" Drakbackup dùng để sao lÆ°u hệ thống.\n" -" Trong khi cấu hình, bạn có thể chá»n: \n" -"\t- Các tập tin hệ thống, \n" -"\t- Các tập tin ngÆ°á»i dùng, \n" -"\t- Các tập tin khác.\n" -"\thoặc toàn bá»™ hệ thống... và cái khác (nhÆ° phân vùng Windows)\n" -"\n" -" Drakbackup cho phép thá»±c hiện sao lÆ°u hệ thống trên:\n" -"\t- ÄÄ©a cứng.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (tá»± khởi Ä‘á»™ng, cứu giải, tá»± Ä‘á»™ng cài đặt).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Băng từ.\n" -"\n" -" Drakbackup cho phép khôi phục hệ thống tá»›i má»™t\n" -" thÆ° mục được chá»n của ngÆ°á»i dùng.\n" -"\n" -" Theo mặc định, má»i sao lÆ°u sẽ được khôi phục lên\n" -" thÆ° mục /var/lib/drakbackup\n" -"\n" -" Tập tin cấu hình:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"BÆ°á»›c khôi phục:\n" -" \n" -" Trong bÆ°á»›c khôi phục, DrakBackup sẽ gỡ \n" -" bá» thÆ° mục ban đầu và xác minh là má»i tập \n" -" tin sao lÆ°u không bị há»ng. Khuyến cáo là bạn \n" -" hãy thá»±c hiện sao lÆ°u trÆ°á»›c khi khôi phục.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -901,6 +890,11 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Máy in mặc định" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -944,6 +938,11 @@ msgstr "Không in thá»­ ra giấy" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukhi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -983,331 +982,78 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Chỉ hiển thị vá»›i ngày được chá»n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "Logs" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(LÆ°u ý: Không thể tá»± Ä‘á»™ng phát hiện các cổng song song)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "Bạn có loại card nào ?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "Bảo mật" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"CÅ©ng có thể dùng giao diện đồ há»a \"xpdq\" để thiết lập tùy chá»n và quản lý " +"tác vụ in.\n" +"Nếu sá»­ dụng KDE làm môi trÆ°á»ng màn hình ná»n thì có \"nút hoảng loạn\",má»™t " +"biểu tượng trên màn hình ná»n, có nhãn \"Dừng Máy in!\", để dừng ngay má»i tác " +"vụ in khi nhấn chuá»™t lên. Nút này có ích ví dụ nhÆ° khi bị kẹt giấy.\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Hãy đảm bảo là cron daemon đã có mặt trong các dịch vụ.\n" "\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Xem lại drakTermServ\n" -"\t\t\t \n" -" - Tạo Etherboot được phép chạy các ảnh khởi Ä‘á»™ng:\n" -" \t\tÄể khởi Ä‘á»™ng má»™t kernel qua etherboot, cần tạo ảnh kernel/ " -"initrd đặc biệt.\n" -" \t\tmkinitrd-net thá»±c hiện việc này và drakTermServ là giao diện đồ " -"há»a\n" -" \t\tđể giúp quản lý/tùy chỉnh những ảnh này.\n" -"\n" -" - Bảo trì /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tcho các máy khách khởi Ä‘á»™ng qua mạng, má»—i máy khách cần má»™t mục " -"nhập dhcpd.conf, cấp phát má»™t địa chỉ IP\n" -" \t\tvà các ảnh khởi Ä‘á»™ng mạng đến máy tính. drakTermServ giúp tạo/bá» " -"các mục nhập này.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(Các PCI card có thể bá» quên ảnh - etherboot sẽ yêu cầu ảnh " -"đúng. Bạn cÅ©ng\n" -" \t\tnên biết là khi etherboot tìm các ảnh, nó sẽ cần các tên kiểu " -"nhÆ°\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, hÆ¡n là boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tMá»™t dhcpd.conf stanza Ä‘iển hình để há»— trợ máy khách không ổ Ä‘Ä©a " -"sẽ có kiểu:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tKhi bạn có thể dùng pool của địa chỉ IP, hÆ¡n là lập má»™t mục nhập riêng " -"cho\n" -"\t\t\tmá»™t máy khách, dùng má»™t fixed address scheme để tiện dùng tính năng " -"này\n" -"\t\t\tcủa các tập tin cấu hình máy khách cụ thể mà ClusterNFS cung cấp.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tLÆ°u ý: Mục nhập \"/*type\" chỉ có drakTermServ sá»­ dụng. Máy khách có " -"thể là \"gầy\"*/\n" -"\t\t\tor 'béo'. Máy khách gầy chạy các phần má»m trên máy chủ qua xdmcp, " -"trong khi máy khách béo chạy\n" -"\t\t\tchủ yếu trên máy tính khách. Má»™t inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\tđặc biệt được viết cho máy khách gầy. Các tập tin cấu hình hệ thống " -"xdm-config, kdmrc, và gdm.conf được thay đổi\n" -"\t\t\tnếu máy khách gầy được dùng, để bật chạy xdmcp. Vì có các vấn Ä‘á» vá» " -"bảo mật khi dùng xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny và hosts.allow được thay đổi để giá»›i hạn truy cập vào " -"subnet cục bá»™.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tLÆ°u ý: Bạn phải dừng/chạy máy chủ sau khi thêm hay thay đổi các máy " -"khách.\n" -"\t\t\t\n" -" - Bảo trì /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs cho phép xuất ra hệ thống tập tin root tá»›i các máy " -"khách không Ä‘Ä©a. drakTermServ\n" -" \t\tthiết lập mục nhập đúng để cho phép ngÆ°á»i dùng vô danh truy cập " -"hệ thống tập tin root từ\n" -" \t\tmáy khách không Ä‘Ä©a.\n" -"\n" -" \t\tMá»™t mục xuất ra Ä‘iển hình cho clusternfs là:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tVá»›i SUBNET/MASK Ä‘ang được định nghÄ©a cho mạng của bạn.\n" -" \t\t\n" -" - Bảo trì /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tÄể ngÆ°á»i dùng có thể đăng nhập hệ thống từ máy khách không Ä‘Ä©a, " -"mục nhập của chúng trong\n" -" \t\t/etc/shadow cần được nhân đôi trong /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\" -"$. Trợ giúp drakTermServ\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Tạo etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tMá»™t ví dụ Ä‘Æ¡n giản để tạo thủ công Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng cho 3Com " -"3c509:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" -"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Logs" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(LÆ°u ý: Không thể tá»± Ä‘á»™ng phát hiện các cổng song song)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "Bạn có loại card nào ?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "Bảo mật" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"CÅ©ng có thể dùng giao diện đồ há»a \"xpdq\" để thiết lập tùy chá»n và quản lý " -"tác vụ in.\n" -"Nếu sá»­ dụng KDE làm môi trÆ°á»ng màn hình ná»n thì có \"nút hoảng loạn\",má»™t " -"biểu tượng trên màn hình ná»n, có nhãn \"Dừng Máy in!\", để dừng ngay má»i tác " -"vụ in khi nhấn chuá»™t lên. Nút này có ích ví dụ nhÆ° khi bị kẹt giấy.\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +"LÆ°u ý là toàn bá»™ phÆ°Æ¡ng tiện mạng cÅ©ng dùng ổ cứng." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1348,38 +1094,12 @@ msgstr "Tùy chá»n %s phải là má»™t số !" msgid "Notice" msgstr "Thông báo" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" -"\n" -" Kích hoạt/Tắt việc kiểm tra bảo mật hàng ngày." +msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" +msgstr "Bạn không có X đã cấu hình. Bạn có chắc là muốn nhÆ° vậy không ?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" -"\n" -"Bật/Tắt crontab và at cho các ngÆ°á»i dùng. Äặt ngÆ°á»i dùng được phép trong /" -"etc/cron.allow và /etc/at.allow\n" -"(xem man at(1) và crontab(1))." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "Bạn không có X đã cấu hình. Bạn có chắc là muốn nhÆ° vậy không ?" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "The configuration of the printer will work fully automatically. If your " @@ -1410,102 +1130,9 @@ msgid "Interface" msgstr "Giao diện" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"Mô tả các tùy chá»n:\n" -"\n" -" - Sao lÆ°u các tập tin hệ thống:\n" -" \n" -"\tTùy chá»n này cho phép sao lÆ°u thÆ° mục /etc,\n" -"\tlà nÆ¡i chứa má»i tập tin cấu hình. Hãy thận trá»ng\n" -"\ttrong bÆ°á»›c khôi phục để tránh việc ghi đè:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Sao lÆ°u các tập tin ngÆ°á»i dùng: \n" -"\n" -"\tTùy chá»n này cho phép chá»n má»i ngÆ°á»i dùng\n" -"\tđể sao lÆ°u.\n" -"\tÄể đảm bảo không gian Ä‘Ä©a trống, bạn không nên\n" -"\tcho cả cache của trình duyệt vào.\n" -"\n" -" - Sao lÆ°u các tập tin khác: \n" -"\n" -"\tTùy chá»n này cho phép Ä‘Æ°a thêm dữ liệu để lÆ°u.\n" -"\tVá»›i sao lÆ°u khác, vào lúc này, không có khả năng\n" -"\tđể chá»n sao lÆ°u má»›i.\t\t\n" -" \n" -" - Các sao lÆ°u má»›i:\n" -"\n" -"\tSao lÆ°u má»›i là má»™t tùy chá»n mạnh nhất \n" -"\tđể thá»±c hiện sao lÆ°u. Tùy chá»n này cho \n" -"\tphép sao lÆ°u toàn bá»™ dữ liệu lúc ban đầu, \n" -"\tvà chỉ được thay đổi sau này.\n" -"\tSau đó, trong bÆ°á»›c khôi phục, bạn có thể \n" -"\tkhôi phục dữ liệu từ má»™t thá»i Ä‘iểm cụ\n" -"\tthể.\n" -"\tNếu không chá»n tùy chá»n này, toàn bá»™\n" -"\tác sao lÆ°u nói trên sẽ bị xoá trÆ°á»›c má»—i lần sao lÆ°u. \n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"Äối số: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Bật/Tắt các báo cáo của syslog tá»›i console 12. \\fIexpr\\fP là\n" -"expression mo tả cái để log (xem syslog.conf(5) để biết thêm) và\n" -"dev thiết bị để báo cáo log." +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr " (multi-session)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1562,6 +1189,11 @@ msgstr "Switzerland" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Bây giá» Sao lÆ°u từ file Cấu Hình" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1651,6 +1283,11 @@ msgstr "Cấu hình truy cập Internet..." msgid "Norway" msgstr "Na uy" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Xoá lý lịch..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1687,6 +1324,11 @@ msgstr "" "biết chá»— đặt các gói tin được chá»n trên CDROM khác nên nó sẽ nhả CD\n" "hiện thá»i và nhắc bạn nạp CD đúng theo yêu cầu." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "khi được kiểm dấu, chủ sở hữu và nhóm sẽ không bị thay đổi" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1697,16 +1339,16 @@ msgstr "Bá»™ vi xá»­ lý" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Không có NIC nào được chá»n!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Không có NIC nào được chá»n!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1774,6 +1416,17 @@ msgstr "" "sá»± cố.Bạn có muốn tạo má»™t Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng cho hệ thống không?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Báo cáo Daemon của DrakBackup\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1804,16 +1457,16 @@ msgstr "Dùng các sao lÆ°u má»›i" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Sector đầu tiên của Ä‘Ä©a (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Joystick" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1829,6 +1482,11 @@ msgstr "Dùng Unicode theo mặc định" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "Module của GNU/Linux kernel quản lý thiết bị đó" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "thiết bị" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1839,6 +1497,14 @@ msgstr "Äang cố gắng cứu bảng phân vùng" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Tùy chá»n %s phải là má»™t số nguyên!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Dùng mật khẩu để chứng thá»±c ngÆ°á»i dùng." + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1848,12 +1514,20 @@ msgstr "" "Các mục nhập cần phải Ä‘iá»n:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Không thể chạy nâng cấp thá»±c!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Tên:" @@ -1878,12 +1552,21 @@ msgstr "Cá»­a hàng chính thức của MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "Äang lập lại kích thÆ°á»›c" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Hãy nhập kích thÆ°á»›c tối Ä‘a\n" +" được phép cho Drakbackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Kết nối cáp" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "NgÆ°á»i dùng" @@ -1925,6 +1608,12 @@ msgstr "mkraid không được" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Mô phá»ng nút 3" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" +"nết đặt thành có, hãy kiểm tra các phần thêm/phần gỡ bá» của các tập tin sgid." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1940,11 +1629,6 @@ msgstr "Israeli (Phonetic)" msgid "access to rpm tools" msgstr "truy cập tá»›i các công cụ rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "biên soạn" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -2032,6 +1716,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Phiên bản Harddrake2 %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Tùy thích: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -2047,21 +1741,16 @@ msgstr "chá»n màu" msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominican Republic" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Syria" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Hãy kiểm tra nếu Ä‘ang dùng CD-Rewriter" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2081,6 +1770,11 @@ msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "" "Du`ng ca'c phi'm %c va` %c dde^? cho.n mu.c nha^.p ddu+o+.c ba^.t sáng." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -2147,6 +1841,14 @@ msgstr "Äang in thá»­ trang..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Äang có má»™t phân vùng có Ä‘iểm gắn kết %s rồi\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Bật/Tắt việc kiểm tra bảo mật hàng giá» của msec." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2297,55 +1999,6 @@ msgstr "Lá»±a chá»n của bạn? (mặc định %s)" msgid "Trouble shooting" msgstr "Gỡ lá»—i" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr " / Vùng" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"Trình kiểm tra lá»—i âm thanh cổ Ä‘iển cần chạy những lệnh sau:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" cho bạn biết driver nào card dùng\n" -"làm mặc định\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" cho bạn biết driver nào hiện\n" -"thá»i nó Ä‘ang dùng\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" cho phép bạn kiểm tra xem module của nó (driver)\n" -"có được nạp hay không\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" cho\n" -"bạn biết âm thanh và những dịch vụ alsa được cấu hình để chạy vá»›i\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" cho bạn biết âm lượng có bị tắt hay không\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" cho bạn biết chÆ°Æ¡ng trình nào sá»­ dụng card âm " -"thanh.\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2376,11 +2029,6 @@ msgstr "và má»™t máy in không xác định" msgid "Ireland" msgstr "Ireland" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "phiên bản của kernel" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2442,12 +2090,26 @@ msgstr "Äồ thuật Cấu hình" msgid "Autoprobe" msgstr "Thăm dò tá»± Ä‘á»™ng" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"nếu đặt là có, kiểm tra mật khẩu trống hay không có mật khẩu trong /etc/" +"shadow và các ngÆ°á»i dùng vá»›i id 0 khác vá»›i root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Sao lÆ°u các tập tin hệ thống..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Không thể dùng phát thanh khi không có tên vùng NIS" @@ -2457,6 +2119,11 @@ msgstr "Không thể dùng phát thanh khi không có tên vùng NIS" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Äang gỡ bá» máy in \"%s\" ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2645,6 +2312,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Há»— trợ OKI 4w và các các máy in tÆ°Æ¡ng thích Windows." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2686,6 +2360,11 @@ msgstr "" "Truy cập mạng đã không chạy và không thẻ khởi chạy. Hãy kiểm tra cấu hình và " "phần cứng của bạn. Sau đó thá»­ cấu hình máy in ở xa lại má»™t lần nữa." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2900,6 +2579,14 @@ msgstr "Không phải phÆ°Æ¡ng tiện xoá được!" msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal-based" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" +"Äối số: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Bật/Tắt việc bảo vệ IP spoofing." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2978,16 +2665,16 @@ msgstr "Giao thức châu Âu (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Chế Ä‘á»™ Video" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Hãy nhập địa chỉ e-mail của bạn ở dÆ°á»›i" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Hãy nhập địa chỉ e-mail của bạn ở dÆ°á»›i" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -3008,7 +2695,7 @@ msgstr "Kích thÆ°á»›c má»›i theo MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Kiểu bảng phân vùng: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Chứng Thá»±c Miá»n Windows" @@ -3055,44 +2742,84 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Tốc Ä‘á»™ gá»­i:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Halt bug" -msgstr "Ngừng lá»—i" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mail alert configuration" -msgstr "Cấu hình ThÆ° Cảnh Báo" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tokelau" -msgstr "Tokelau" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Bosnian" -msgstr "Bosnian" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Release: " -msgstr "Phát Hành:" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Connection speed" -msgstr "Tốc Ä‘á»™ kết nối" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" msgstr "" -"Hãy nhập tên của ổ ghi CD\n" -" vd: 0,1,0" +"Trình kiểm tra lá»—i âm thanh cổ Ä‘iển cần chạy những lệnh sau:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" cho bạn biết driver nào card dùng\n" +"làm mặc định\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" cho bạn biết driver nào hiện\n" +"thá»i nó Ä‘ang dùng\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" cho phép bạn kiểm tra xem module của nó (driver)\n" +"có được nạp hay không\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" cho\n" +"bạn biết âm thanh và những dịch vụ alsa được cấu hình để chạy vá»›i\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" cho bạn biết âm lượng có bị tắt hay không\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" cho bạn biết chÆ°Æ¡ng trình nào sá»­ dụng card âm " +"thanh.\n" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Halt bug" +msgstr "Ngừng lá»—i" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert configuration" +msgstr "Cấu hình ThÆ° Cảnh Báo" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Tokelau" +msgstr "Tokelau" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "làm khá»›p nhau" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Bosnian" +msgstr "Bosnian" + +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Release: " +msgstr "Phát Hành:" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Connection speed" +msgstr "Tốc Ä‘á»™ kết nối" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3186,16 +2913,10 @@ msgstr "Tây ban nha" msgid "Start" msgstr "Bắt đầu" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" -"\n" -"Kích hoạt/Tắt việc kiểm tra tính ngẫu nhiên của các ethernet card." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3255,6 +2976,11 @@ msgstr "Lá»±a chá»n File" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Dùng băng từ để sao lÆ°u" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3289,16 +3015,16 @@ msgstr "" "Tên BIND là má»™t máy chủ phụ trách tên miá»n (DNS), nó xá»­ lý việc chuyển tên " "các máy chủ thành các địa chỉ IP." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Ngắt kết nối..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Ngắt kết nối..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3328,6 +3054,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Nhóm gói tin được chá»n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng cấu hình lại" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3395,6 +3128,11 @@ msgstr "Hãy đảm bảo rằng media được thể hiện cho thiết bị %s msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Cho phép Ä‘a lý lịch" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3507,11 +3245,6 @@ msgstr "Cấu hình module" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Islands" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Äang ngắt kết nối khá»i internet " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3537,19 +3270,6 @@ msgstr "Armenia" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"Äối số: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Äặt Ä‘á»™ dài tối thiểu của mật khẩu và số các số tối thiểu và số tối thiểu của " -"các chữ cái viết hoa." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3610,6 +3330,11 @@ msgstr "Không có mật khẩu" msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3754,6 +3479,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Romania" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "nhóm" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3781,7 +3511,7 @@ msgstr "Äức" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Tiếp theo ->" @@ -3826,6 +3556,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Tần số quét ngang" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Thoát ra" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4000,11 +3735,6 @@ msgstr "Hủy bá»" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Không có dấu nhắc mật khẩu trên %s tại cổng %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "Hãy kiểm tra nếu muốn dùng thiết bị non-rewinding." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -4064,21 +3794,16 @@ msgstr "Chuá»™t" msgid "not enough room in /boot" msgstr "không đủ ngăn trong /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Hãy chá»n má»™t driver tùy ý" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Tên máy chủ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4212,6 +3937,11 @@ msgstr "" "dÆ°á»›i hoặc nhấn lên \"Danh sách tùy chá»n in\". %s%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4232,11 +3962,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Máy in" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudi Arabia" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4300,17 +4025,6 @@ msgstr "Các Ä‘iểm gắn kết chỉ nên dùng các ký tá»± chữ và số" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Äang khởi chạy lại hệ thống in ấn ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"Äối số : (name)\n" -"\n" -"Thêm tên nhÆ° là phần trừ ra cho việc xá»­ lý thá»i hạn của mật khẩu bởi msec." - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4372,6 +4086,11 @@ msgstr "Subnet Mask:" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "Hoàn thành cài đặt theme cho Bootsplash và LiLo" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4440,6 +4159,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "má»›i" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4633,17 +4357,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Argentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" -"\n" -" Chấp nhận/Từ chối broadcasted icmp echo." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4659,6 +4372,11 @@ msgstr "Mức Ä‘á»™ bảo mật:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Äiểm gắn kết phải bắt đầu vá»›i / đứng đầu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Hãy chá»n kích thÆ°á»›c phÆ°Æ¡ng tiện CD/DVD" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4679,15 +4397,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Sản phẩm này hiện có trên website của MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Hãy nhập kích thÆ°á»›c tối Ä‘a\n" -" được phép cho Drakbackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4743,33 +4452,16 @@ msgstr "Loại chuá»™t: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Card của bạn có thể có há»— trợ phần cứng tăng tốc 3D vá»›i XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Hãy chá»n kích thÆ°á»›c phÆ°Æ¡ng tiện CD/DVD" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" -"\n" -"Chỉ cho su từ các thành viên của nhóm wheel hay cho phép su từ má»i ngÆ°á»i " -"dùng." - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Khu vá»±c cho chuyên gia" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Chá»n monitor" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Gói há»ng" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4940,6 +4632,11 @@ msgstr "Sao lÆ°u hệ thống" msgid "Test pages" msgstr "Trang in thá»­" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Äo cục bá»™" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4964,6 +4661,11 @@ msgstr "Tùy chá»n của máy in TCP/Socket" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Card mem (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Äang ngắt kết nối khá»i internet " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -5038,6 +4740,11 @@ msgstr "Phím Ctrl và Alt đồng thá»i" msgid "United States" msgstr "Hoa Kỳ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "NgÆ°á»i dùng" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -5071,6 +4778,14 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Máy chủ NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Bật/Tắt sulogin(8) trong mức Ä‘á»™ ngÆ°á»i dùng Ä‘Æ¡n." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -5096,11 +4811,6 @@ msgstr "Rá»i khá»i sau %d giây" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Hãy chá»n cổng nối tiếp (serial) nối vá»›i modem của bạn." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Quốc gia" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -5131,6 +4841,11 @@ msgstr "Yêu Cầu ÄÆ°á»ng Dẫn hay Module" msgid "Advanced Options" msgstr "Tùy chá»n Nâng cao" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Cấu hình" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5347,6 +5062,29 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovenian" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Chứng thá»±c má»i dịch vụ được Ä‘iá»u khiển bởi tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) " +"nếu \\fIarg\\fP = ALL. Chỉ cho phép các dịch vụ cục bá»™\n" +"nếu \\fIarg\\fP = LOCAL và không nếu \\fIarg\\fP = NONE. Äể chứng thá»±c các " +"dịch vụ bạn muốn, hãy dùng /etc/hosts.allow\n" +"(xem hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5386,17 +5124,6 @@ msgstr "Không biết cách format %s theo kiểu %s" msgid "Model" msgstr "Model" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" -"\n" -"Bật/Tắt libsafe nếu libsafe được tìm thấy trong hệ thống." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5427,22 +5154,7 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"Äối số: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Cho phép/Cấm các kết nối X. Äối số thứ nhất định ra cái được\n" -"thá»±c hiện ở bên máy khách: ALL (cho phép má»i kết nối), LOCAL\n" -"(chỉ cho kết nối cục bá»™) và NONE (không cho phép kết nối)." - -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" msgstr "Tuvalu" @@ -5480,6 +5192,11 @@ msgstr "" "sẻ hiểu biết của bạn và giúp ngÆ°á»i khác bằng việc trở thành Chuyên Gia được " "công nhận trên website há»— trợ kỹ thuật trá»±c tuyến:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Không có mật khẩu" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5494,6 +5211,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng tìm các máy in sẵn có trên các máy tính ở xa" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "East Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5503,29 +5225,21 @@ msgstr "" "\n" "- LÆ°u vào băng từ trên thiết bị: %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "East Timor" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Tên miá»n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "nếu đặt là có, báo cáo các tập tin vô chủ." #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Xoá lý lịch..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" -"\n" -"Cho phép/Cấm danh sách ngÆ°á»i dùng trên hệ thống trên các trình quản lý hiển " -"thị (kdm và gdm)." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5586,6 +5300,11 @@ msgstr "Má»i ngôn ngữ" msgid "Removing %s" msgstr "Gỡ bá» %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s không đáp ứng" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5610,6 +5329,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Sector bắt đầu: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Chỉ Äá»c" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5766,6 +5490,14 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Tùy Chá»n Mạng" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Bật/Tắt việc kiểm tra bảo mật hàng giá» của msec." + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5807,22 +5539,22 @@ msgstr "trung bình" msgid "New printer name" msgstr "Tên máy in má»›i" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatorial Guinea" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" -"\n" -"Chó phép/Cấm đăng nhập tá»± Ä‘á»™ng." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5868,16 +5600,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" -"\n" -"Cho phép/Cấm đăng nhập root từ xa." +"Các key khác ( không phải\n" +"drakbackup) đã ở vị trí rồi" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5953,16008 +5681,14900 @@ msgstr "" "không có trong mạng cục bá»™, bạn phải nhập (các) địa chỉ IP và số hiệu cổng " "tÆ°Æ¡ng ứng tại đây để nhận thông tin vá» máy in từ các máy chủ." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "" -"%s không phải là cÆ¡ sở dữ liệu của máy quét, có cấu hình nó thủ công hay " -"không?" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "Thá»i gian trá»… trÆ°á»›c khi khởi Ä‘á»™ng ảnh mặc định" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "Các tùy chá»n dòng lệnh hạn chế" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "Äông Âu" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "Dùng không gian trống" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "dùng DHCP" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "ThÆ° Cảnh báo" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Cấu hình Internet" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "Phát hiện được %s" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "/Tá»± Ä‘á»™ng dò Máy _in" - -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 -#, c-format -msgid "Finish" -msgstr "Kết thúc" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "Hiển thị các gói được chá»n tá»± Ä‘á»™ng" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "CPU flags do kernel báo cáo" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Togo" -msgstr "Togo" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" -msgstr "Äiá»u gì đó không đúng! - Äã cài đặt mkisofs chÆ°a?" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "16 MB" -msgstr "16 MB" - -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Please try again" -msgstr "Hãy thá»­ lại" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "The model is correct" -msgstr "Model đúng" - -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "FAT resizing failed: %s" -msgstr "Không đặt lại được kích thÆ°á»›c FAT: %s" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Individual package selection" -msgstr "Chá»n các gói riêng" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "This partition is not resizeable" -msgstr "Phân vùng này không thể lập lại kích thÆ°á»›c" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Location" -msgstr "Vị trí" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "USA (cable-hrc)" -msgstr "USA (cable-hrc)" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Journalised FS" -msgstr "Hệ thống tập tin nhật ký" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Guatemala" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "This machine" -msgstr "Máy tính này" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" -msgstr "Tên ổ Ä‘Ä©a trong DOS: %s (chỉ là phá»ng Ä‘oán)\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "Chá»n các tập tin hay thÆ° mục và nhấn 'OK'" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahrain" -msgstr "Bahrain" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "omit scsi modules" -msgstr "bá» các mo-Ä‘un scsi" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "há» CPU (vd: 6 cho loại i686)" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Because you are doing a network installation, your network is already " -"configured.\n" -"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " -"Internet & Network connection.\n" -msgstr "" -"Vì bạn Ä‘ang cài đặt mạng, nhÆ°ng mạng của bạn đã được cầu hình rồi.\n" -"Nhấn OK để giữ cấu hình của bạn, hoặc Bá» qua để cấu hình lại kết nối " -"Internet và mạng.\n" - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Keyboard layout: %s\n" -msgstr "Tổ chức bàn phím: %s\n" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Tại đây bạn có thể chá»n máy in nào kết nối vá»›i máy tính này có thể truy cập " -"được từ máy tính ở xa và cụ thể là từ máy ở xa nào." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Maltese (US)" -msgstr "Maltese (US)" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" -"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." -msgstr "" -"Gắn kết và bá» gắn kết má»i Ä‘iểm gắn kết của hệ thống tập tin\n" -"mạng (NFS), SMB (trình quản trị LAN/Windows), NCP (NetWare)." - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Tvcard" -msgstr "Tvcard" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "Chuyển đổi giữa chế Ä‘á»™ bình thÆ°á»ng và chuyên gia" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Size" -msgstr "Cỡ" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "GRUB" -msgstr "GRUB" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Greenland" -msgstr "Greenland" - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "Không đúng nhãn của băng từ. Băng từ có nhãn là %s." - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" -"It's currently enabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã được hoàn thành.\n" -"Hiện thá»i nó Ä‘ang hoạt Ä‘á»™ng.\n" -"\n" -"Bạn muốn làm gì?" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Delete All NBIs" -msgstr "Xoá má»i NBI" - -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" -"\n" -" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" "\n" -" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" "\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" "\n" -" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" "\n" -" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" -"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" -"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" "\n" -" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" -"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" -"default.\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" "\n" -"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" -"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" -"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" -"options. !!\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" -"are normally reserved for the expert user." msgstr "" -"Thoại này cho phép bạn tinh chỉnh trình nạp khởi Ä‘á»™ng của bạn:\n" -"\n" -" * \"%s\": có ba lá»±a chá»n cho trình nạp khởi Ä‘á»™ng:\n" -"\n" -" * \"%s\": nếu bạn thích dùng GRUB (vá»›i menu dạng text).\n" -"\n" -" * \"%s\": nếu thích dùng LILO vá»›i menu dạng văn bản.\n" -"\n" -" * \"%s\": khi bạn thích dùng LILO vá»›i giao diện đồ há»a\n" -"\n" -" * \"%s\": thÆ°á»ng thì bạn không thay đổi mặc định (\"%s\"),\n" -"nhÆ°ng nếu thích, trình nạp khởi Ä‘á»™ng có thể được ghi lên Ä‘Ä©a\n" -"cứng thứ hai (\"%s\"), hay thậm chí trên Ä‘Ä©a má»m (\"%s\").\n" -"\n" -" * \"%s\": sau khi khởi Ä‘á»™ng hay khởi Ä‘á»™ng lại máy, đây là\n" -"thá»i gian trá»… cho phép để ngÆ°á»i dùng tại console có thể chá»n\n" -"má»™t mục nhập khởi Ä‘á»™ng khác vá»›i mặc định.\n" -"\n" -"!! Chú ý: nếu chá»n không cài đặt trình nạp khởi Ä‘á»™ng (bằng nhấn \"%s\")\n" -"thì phải đảm bảo việc có má»™t cách khác để khởi Ä‘á»™ng hệ thống Linux\n" -"Mandrake! Nên biết rõ vá» việc Ä‘ang làm trÆ°á»›c khi thay đổi bất kỳ tùy\n" -"chá»n nào. !!\n" +"Xem lại drakTermServ\n" +"\t\t\t \n" +" - Tạo Etherboot được phép chạy các ảnh khởi Ä‘á»™ng:\n" +" \t\tÄể khởi Ä‘á»™ng má»™t kernel qua etherboot, cần tạo ảnh kernel/ " +"initrd đặc biệt.\n" +" \t\tmkinitrd-net thá»±c hiện việc này và drakTermServ là giao diện đồ " +"há»a\n" +" \t\tđể giúp quản lý/tùy chỉnh những ảnh này.\n" "\n" -"Nhấn nút \"%s\" trong há»™p thoại này sẽ có thêm nhiá»u tùy chá»n nâng\n" -"cao để đáp ứng cho ngÆ°á»i dùng thành thạo." - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "" -"nếu đặt, gá»­i thÆ° báo cáo tá»›i địa chỉ email này, nếu không đặt thì gá»­i đến " -"root." - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" -msgstr "Bạn muốn có cấu hình XFree nào?" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "More" -msgstr "Thêm" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"With this security level, the use of this system as a server becomes " -"possible.\n" -"The security is now high enough to use the system as a server which can " -"accept\n" -"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " -"Internet, you should choose a lower level." -msgstr "" -"Vá»›i mức bảo mật này, có thể sá»­ dụng hệ thống này làm máy chủ. Mức\n" -"Ä‘á»™ bảo mật bây giỠđủ cao để sá»­ dụng hệ thống làm máy chủ, cho phép\n" -"các máy khách kết nối vào. LÆ°u ý: nếu máy tính này chỉ là má»™t máy khách trên " -"Internet, tốt hÆ¡n là bạn nên chá»n mức bảo mật thấp hÆ¡n." - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Account Password" -msgstr "Mật khẩu account" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You decided to install the bootloader on a partition.\n" -"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " -"System Commander).\n" +" - Bảo trì /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tcho các máy khách khởi Ä‘á»™ng qua mạng, má»—i máy khách cần má»™t mục " +"nhập dhcpd.conf, cấp phát má»™t địa chỉ IP\n" +" \t\tvà các ảnh khởi Ä‘á»™ng mạng đến máy tính. drakTermServ giúp tạo/bá» " +"các mục nhập này.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(Các PCI card có thể bá» quên ảnh - etherboot sẽ yêu cầu ảnh " +"đúng. Bạn cÅ©ng\n" +" \t\tnên biết là khi etherboot tìm các ảnh, nó sẽ cần các tên kiểu " +"nhÆ°\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, hÆ¡n là boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tMá»™t dhcpd.conf stanza Ä‘iển hình để há»— trợ máy khách không ổ Ä‘Ä©a " +"sẽ có kiểu:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t/*type fat;*/\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tKhi bạn có thể dùng pool của địa chỉ IP, hÆ¡n là lập má»™t mục nhập riêng " +"cho\n" +"\t\t\tmá»™t máy khách, dùng má»™t fixed address scheme để tiện dùng tính năng " +"này\n" +"\t\t\tcủa các tập tin cấu hình máy khách cụ thể mà ClusterNFS cung cấp.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tLÆ°u ý: Mục nhập \"/*type\" chỉ có drakTermServ sá»­ dụng. Máy khách có " +"thể là \"gầy\"*/\n" +"\t\t\tor 'béo'. Máy khách gầy chạy các phần má»m trên máy chủ qua xdmcp, " +"trong khi máy khách béo chạy\n" +"\t\t\tchủ yếu trên máy tính khách. Má»™t inittab, /etc/inittab\\$\\" +"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\tđặc biệt được viết cho máy khách gầy. Các tập tin cấu hình hệ thống " +"xdm-config, kdmrc, và gdm.conf được thay đổi\n" +"\t\t\tnếu máy khách gầy được dùng, để bật chạy xdmcp. Vì có các vấn Ä‘á» vá» " +"bảo mật khi dùng xdmcp,\n" +"\t\t\thosts.deny và hosts.allow được thay đổi để giá»›i hạn truy cập vào " +"subnet cục bá»™.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tLÆ°u ý: Bạn phải dừng/chạy máy chủ sau khi thêm hay thay đổi các máy " +"khách.\n" +"\t\t\t\n" +" - Bảo trì /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs cho phép xuất ra hệ thống tập tin root tá»›i các máy " +"khách không Ä‘Ä©a. drakTermServ\n" +" \t\tthiết lập mục nhập đúng để cho phép ngÆ°á»i dùng vô danh truy cập " +"hệ thống tập tin root từ\n" +" \t\tmáy khách không Ä‘Ä©a.\n" "\n" -"On which drive are you booting?" -msgstr "" -"Bạn đã quyết định cài đặt trình nạp khởi Ä‘á»™ng lên\n" -"má»™t phân vùng. NhÆ° vậy có nghÄ©a là Ä‘Ä©a khởi Ä‘á»™ng đã có má»™t trình nạp khởi " -"Ä‘á»™ng rồi (vd: System Commander).\n" +" \t\tMá»™t mục xuất ra Ä‘iển hình cho clusternfs là:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tVá»›i SUBNET/MASK Ä‘ang được định nghÄ©a cho mạng của bạn.\n" +" \t\t\n" +" - Bảo trì /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tÄể ngÆ°á»i dùng có thể đăng nhập hệ thống từ máy khách không Ä‘Ä©a, " +"mục nhập của chúng trong\n" +" \t\t/etc/shadow cần được nhân đôi trong /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\" +"$. Trợ giúp drakTermServ\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " +"will help create these\n" +" \t\tfiles.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " +"drakTermServ can help create files\n" +" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" +"keyboard on a per-client\n" +" \t\tbasis.\n" +"\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Tạo etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tMá»™t ví dụ Ä‘Æ¡n giản để tạo thủ công Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng cho 3Com " +"3c509:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" +"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"Bạn Ä‘ang khởi Ä‘á»™ng từ Ä‘Ä©a nào ?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Tajik keyboard" -msgstr "Tajik keyboard" +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "" +"%s không phải là cÆ¡ sở dữ liệu của máy quét, có cấu hình nó thủ công hay " +"không?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "" -"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" -"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " -"description, location, connection type, and default option settings) is " -"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" -"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" -msgstr "" -"Có thể sao chép cấu hình máy in mà bạn đã hoàn thành cho spooler %s đến %s, " -"là spooler hiện thá»i của bạn. Má»i dữ liệu vá» cấu hình (tên máy in, mô tả, vị " -"trí, loại kết nối, và các thiết lập tùy chá»n mặc định) được bắt kịp, nhÆ°ng " -"các công việc in ấn sẽ không được truyá»n tải.\n" -"Không phải toàn bá»™ các hàng đợi in Ä‘á»u được truyá»n tải bởi những nguyên do " -"sau đây:\n" +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "Thá»i gian trá»… trÆ°á»›c khi khởi Ä‘á»™ng ảnh mặc định" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Font List" -msgstr "Danh sách phông" +msgid "Restrict command line options" +msgstr "Các tùy chá»n dòng lệnh hạn chế" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" -" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" -" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Then type: shut-down\n" -"At your next boot you should see the bootloader prompt." -msgstr "" -"Bạn cần thay đổi thiết bị khởi Ä‘á»™ng Trình CÆ¡ Sở Mở để cho phép\n" -" chạy trình khởi Ä‘á»™ng. Nếu không nhìn thấy dấu nhắc của trình\n" -" khởi Ä‘á»™ng khi khởi Ä‘á»™ng lại, nhấn và giữ Command-Option-O-F\n" -" lúc khởi Ä‘á»™ng lại rồi nhập:\n" -" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" -" Rồi gõ: shut-down\n" -"Lần khởi Ä‘á»™ng tiếp theo, bạn sẽ nhìn thấy dấu nhắc của trình khởi Ä‘á»™ng." +msgid "East Europe" +msgstr "Äông Âu" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" -" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" -"The install will continue, but you'll\n" -" need to use BootX or some other means to boot your machine" -msgstr "" -"Bạn có máy tính đã lạc hậu hoặc không còn được\n" -"biết đến, trình khởi Ä‘á»™ng yaboot sẽ không làm việc.\n" -"Tiếp tục cài đặt, nhÆ°ng bạn sẽ cần phải\n" -"sá»­ dụng BootX hoặc phÆ°Æ¡ng tiện khác để khởi Ä‘á»™ng máy tính." +msgid "Use free space" +msgstr "Dùng không gian trống" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Select file" -msgstr "Chá»n tập tin" +msgid "use dhcp" +msgstr "dùng DHCP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "" -"Choose the network or host on which the local printers should be made " -"available:" -msgstr "Chá»n mạng hay host để tạo các máy in sẵn dùng:" +msgid "Mail alert" +msgstr "ThÆ° Cảnh báo" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, c-format -msgid "" -"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Các lệnh này cÅ©ng có thể dùng trong trÆ°á»ng \"Lệnh in\" của các thoại in ấn " -"trong nhiá»u ứng dụng, nhÆ°ng không cung cấp tên tập tin tại đây bởi vì tập " -"tin để in là do ứng dụng cung cấp.\n" +msgid "Internet configuration" +msgstr "Cấu hình Internet" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Japan" -msgstr "Japan" +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Print option list" -msgstr "Danh sách tùy chá»n in" +msgid "Detected %s" +msgstr "Phát hiện được %s" -#: ../../standalone/localedrake:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "Thay đổi đã xong, nhÆ°ng để có hiệu lá»±c bạn phải thoát ra" +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "/Tá»± Ä‘á»™ng dò Máy _in" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Search servers" -msgstr "Tìm các máy chủ" +#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 +#, c-format +msgid "Finish" +msgstr "Kết thúc" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "Thiếu tên hàng in NCP!" +msgid "Show automatically selected packages" +msgstr "Hiển thị các gói được chá»n tá»± Ä‘á»™ng" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " -"network" -msgstr "" -"Cảnh báo, phát hiện thấy má»™t kết nối Internet khác, có thể là Ä‘ang dùng mạng " -"của bạn" +msgid "Togo" +msgstr "Togo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" -msgstr "Cd-Rom mang nhãn \"%s\"" +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "CPU flags do kernel báo cáo" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "" -"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" -"number generation." -msgstr "" -"LÆ°u và khôi phục entropy pool của hệ thống để cho hoạt Ä‘á»™ng\n" -"sinh số ngẫu nhiên có chất lượng cao." +msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" +msgstr "Äiá»u gì đó không đúng! - Äã cài đặt mkisofs chÆ°a?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"Không kiểm tra được hệ thống tập tin %s. Có muốn sá»­a lá»—i không? (lÆ°u ý: bạn " -"có thể bị mất dữ liệu)" +msgid "16 MB" +msgstr "16 MB" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Turn your computer into a reliable server" -msgstr "Biến máy tính của bạn thành má»™t máy chủ tin cậy." +msgid "Please try again" +msgstr "Hãy thá»­ lại" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid " (driver %s)" -msgstr " (driver %s)" +msgid "The model is correct" +msgstr "Model đúng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Loopback file(s):\n" -" %s\n" -msgstr "" -"Tập tin Loopback:\n" -" %s\n" +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Không đặt lại được kích thÆ°á»›c FAT: %s" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "I don't know" -msgstr "Tôi không biết" +msgid "Individual package selection" +msgstr "Chá»n các gói riêng" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" -msgstr ", TCP/IP chủ \"%s\", cổng %s" +msgid "This partition is not resizeable" +msgstr "Phân vùng này không thể lập lại kích thÆ°á»›c" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " -"dangerous and must be used circumspectly.\n" -"\n" -"With that feature, you will be able to replay the installation you've " -"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " -"order to change their values.\n" -"\n" -"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " -"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" -"\n" -"Do you want to continue?" -msgstr "" -"Bạn sắp cấu hình má»™t Ä‘Ä©a má»m cài đặt tá»± Ä‘á»™ng. Tính năng này có phần nguy " -"hiểm và phải được sá»­ dụng má»™t cách thận trá»ng.\n" -"\n" -"Vá»›i tính năng đó, bạn sẽ có khả năng diá»…n lại quá trình cài đặt mà bạn đã " -"thá»±c hiện trên máy này, được nhắc theo kiểu tÆ°Æ¡ng tác cho má»™t số bÆ°á»›c, để " -"thay đổi các giá trị của chúng.\n" -"\n" -"Äể có sá»± an toàn tối Ä‘a, việc phân vùng và format Ä‘Ä©a sẽ không bao giỠđược " -"thá»±c hiện tá»± Ä‘á»™ng theo những gì mà bạn đã chá»n khi cài đặt trên máy này.\n" -"\n" -"Bạn có muốn tiếp tục?" +msgid "Location" +msgstr "Vị trí" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " -"\"%s\")" +msgid "USA (cable-hrc)" +msgstr "USA (cable-hrc)" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Journalised FS" +msgstr "Hệ thống tập tin nhật ký" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" "\n" -"\n" -"Card hiện thá»i sá»­ dụng %s\"%s\" driver (driver mặc định cho card của bạn là " -"\"%s\")" +"Kích hoạt/Tắt việc kiểm tra tính ngẫu nhiên của các ethernet card." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Post Uninstall" -msgstr "Sau Gỡ cài đặt" +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid " (" -msgstr " (" +msgid "This machine" +msgstr "Máy tính này" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Cpuid level" -msgstr "Mức CPUID" +msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" +msgstr "Tên ổ Ä‘Ä©a trong DOS: %s (chỉ là phá»ng Ä‘oán)\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Mongolian (cyrillic)" -msgstr "Mongolian (cyrillic)" +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "Chá»n các tập tin hay thÆ° mục và nhấn 'OK'" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Add a module" -msgstr "Thêm 1 module" +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrain" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Profile to delete:" -msgstr "Lý lịch để xóa:" +msgid "omit scsi modules" +msgstr "bá» các mo-Ä‘un scsi" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Local measure" -msgstr "Äo cục bá»™" +msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" +msgstr "há» CPU (vd: 6 cho loại i686)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "Cảnh báo: địa chỉ IP %s hay bị đảo !" +msgid "" +"Because you are doing a network installation, your network is already " +"configured.\n" +"Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " +"Internet & Network connection.\n" +msgstr "" +"Vì bạn Ä‘ang cài đặt mạng, nhÆ°ng mạng của bạn đã được cầu hình rồi.\n" +"Nhấn OK để giữ cấu hình của bạn, hoặc Bá» qua để cấu hình lại kết nối " +"Internet và mạng.\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "nếu đặt là có, chạy các kiểm tra bảo mật hàng ngày." + +#: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format -msgid "busmouse" -msgstr "busmouse" +msgid "Keyboard layout: %s\n" +msgstr "Tổ chức bàn phím: %s\n" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Account Login (user name)" -msgstr "Account đăng nhập (tên ngÆ°á»i dùng)" +msgid "" +"Here you can choose whether the printers connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Tại đây bạn có thể chá»n máy in nào kết nối vá»›i máy tính này có thể truy cập " +"được từ máy tính ở xa và cụ thể là từ máy ở xa nào." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Fdiv bug" -msgstr "Lá»—i Fdiv" +msgid "Maltese (US)" +msgstr "Maltese (US)" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" -"drakconnect before going any further." +"Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n" +"Manager/Windows), and NCP (NetWare) mount points." msgstr "" -"ChÆ°Æ¡ng trình cấu hình Drakfirewall\n" -"\n" -"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng\n" -"drakconnect trÆ°á»›c đó." +"Gắn kết và bá» gắn kết má»i Ä‘iểm gắn kết của hệ thống tập tin\n" +"mạng (NFS), SMB (trình quản trị LAN/Windows), NCP (NetWare)." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Uruguay" -msgstr "Uruguay" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Nhấn vào đây để chạy đồ thuật ->" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Benin" -msgstr "Benin" +msgid "Tvcard" +msgstr "Tvcard" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "Path selection" -msgstr "Chá»n Ä‘Æ°á»ng dẫn" +msgid "Toggle between normal/expert mode" +msgstr "Chuyển đổi giữa chế Ä‘á»™ bình thÆ°á»ng và chuyên gia" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Name/IP address of host:" -msgstr "Tên / Äịa chỉ IP của host:" +msgid "Size" +msgstr "Cỡ" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "Monitor: %s\n" -msgstr "Monitor: %s\n" +msgid "GRUB" +msgstr "GRUB" -#: ../../partition_table/raw.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Something bad is happening on your drive. \n" -"A test to check the integrity of data has failed. \n" -"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " -"data." -msgstr "" -"Xảy ra vấn Ä‘á» há»ng hóc gì đó trên Ä‘Ä©a của bạn. \n" -"Không kiểm tra được tính toàn vẹn của dữ liệu. \n" -"Äiá»u này có nghÄ©a là việc ghi bất kỳ cái gì lên Ä‘Ä©a sẽ không chuẩn nữa." +msgid "Greenland" +msgstr "Greenland" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Printer host name or IP missing!" -msgstr "Thiếu tên máy chủ in hoặc IP!" +msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check all users that you want to include in your backup." -msgstr "Hãy chá»n toàn bá»™ ngÆ°á»i dùng bạn muốn giữ trong sao lÆ°u." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "Không đúng nhãn của băng từ. Băng từ có nhãn là %s." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"The %s must be configured by printerdrake.\n" -"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " -"section." +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -"%s phải được cấu hình bằng printerdrake.\n" -"Có thể chạy printerdrake trong mục Phần Cứng tại Trung Tâm Äiá»u Khiển " -"Mandrake." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Bangladesh" -msgstr "Bangladesh" +msgid "" +"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n" +"It's currently enabled.\n" +"\n" +"What would you like to do?" +msgstr "" +"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã được hoàn thành.\n" +"Hiện thá»i nó Ä‘ang hoạt Ä‘á»™ng.\n" +"\n" +"Bạn muốn làm gì?" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Japan (cable)" -msgstr "Japan (cable)" +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Xoá má»i NBI" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "Initial tests" -msgstr "Các test sÆ¡ khởi" +msgid "" +"This dialog allows you to fine tune your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": there are three choices for your bootloader:\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer grub (text menu).\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its text menu interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you prefer LILO with its graphical interface.\n" +"\n" +" * \"%s\": in most cases, you will not change the default (\"%s\"), but if\n" +"you prefer, the bootloader can be installed on the second hard drive\n" +"(\"%s\"), or even on a floppy disk (\"%s\");\n" +"\n" +" * \"%s\": after a boot or a reboot of the computer, this is the delay\n" +"given to the user at the console to select a boot entry other than the\n" +"default.\n" +"\n" +"!! Beware that if you choose not to install a bootloader (by selecting\n" +"\"%s\"), you must ensure that you have a way to boot your Mandrake Linux\n" +"system! Be sure you know what you are doing before changing any of the\n" +"options. !!\n" +"\n" +"Clicking the \"%s\" button in this dialog will offer advanced options which\n" +"are normally reserved for the expert user." +msgstr "" +"Thoại này cho phép bạn tinh chỉnh trình nạp khởi Ä‘á»™ng của bạn:\n" +"\n" +" * \"%s\": có ba lá»±a chá»n cho trình nạp khởi Ä‘á»™ng:\n" +"\n" +" * \"%s\": nếu bạn thích dùng GRUB (vá»›i menu dạng text).\n" +"\n" +" * \"%s\": nếu thích dùng LILO vá»›i menu dạng văn bản.\n" +"\n" +" * \"%s\": khi bạn thích dùng LILO vá»›i giao diện đồ há»a\n" +"\n" +" * \"%s\": thÆ°á»ng thì bạn không thay đổi mặc định (\"%s\"),\n" +"nhÆ°ng nếu thích, trình nạp khởi Ä‘á»™ng có thể được ghi lên Ä‘Ä©a\n" +"cứng thứ hai (\"%s\"), hay thậm chí trên Ä‘Ä©a má»m (\"%s\").\n" +"\n" +" * \"%s\": sau khi khởi Ä‘á»™ng hay khởi Ä‘á»™ng lại máy, đây là\n" +"thá»i gian trá»… cho phép để ngÆ°á»i dùng tại console có thể chá»n\n" +"má»™t mục nhập khởi Ä‘á»™ng khác vá»›i mặc định.\n" +"\n" +"!! Chú ý: nếu chá»n không cài đặt trình nạp khởi Ä‘á»™ng (bằng nhấn \"%s\")\n" +"thì phải đảm bảo việc có má»™t cách khác để khởi Ä‘á»™ng hệ thống Linux\n" +"Mandrake! Nên biết rõ vá» việc Ä‘ang làm trÆ°á»›c khi thay đổi bất kỳ tùy\n" +"chá»n nào. !!\n" +"\n" +"Nhấn nút \"%s\" trong há»™p thoại này sẽ có thêm nhiá»u tùy chá»n nâng\n" +"cao để đáp ứng cho ngÆ°á»i dùng thành thạo." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Continue" -msgstr "Tiếp tục" +msgid "" +"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +msgstr "" +"nếu đặt, gá»­i thÆ° báo cáo tá»›i địa chỉ email này, nếu không đặt thì gá»­i đến " +"root." + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Which configuration of XFree do you want to have?" +msgstr "Bạn muốn có cấu hình XFree nào?" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "More" +msgstr "Thêm" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Custom Restore" -msgstr "Khôi phục Tùy chỉnh" +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" -"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" -"present on your system, you can click on the button and choose another\n" -"driver." +"With this security level, the use of this system as a server becomes " +"possible.\n" +"The security is now high enough to use the system as a server which can " +"accept\n" +"connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the " +"Internet, you should choose a lower level." msgstr "" -"\"%s\": Nếu phát hiện thấy có card âm thanh trong hệ thống,\n" -"nó sẽ hiển thị tại đây. Nếu nó không đúng vá»›i cái bạn Ä‘ang\n" -"có trong hệ thống, bạn có thể nhấn nút này và chá»n má»™t\n" -"driver khác." +"Vá»›i mức bảo mật này, có thể sá»­ dụng hệ thống này làm máy chủ. Mức\n" +"Ä‘á»™ bảo mật bây giỠđủ cao để sá»­ dụng hệ thống làm máy chủ, cho phép\n" +"các máy khách kết nối vào. LÆ°u ý: nếu máy tính này chỉ là má»™t máy khách trên " +"Internet, tốt hÆ¡n là bạn nên chá»n mức bảo mật thấp hÆ¡n." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Script-based" +msgid "Account Password" +msgstr "Mật khẩu account" -#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: ../../standalone/drakhelp:1 #, c-format -msgid "Error reading file %s" -msgstr "Lá»—i khi Ä‘á»c tập tin %s" +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "PLL setting:" -msgstr "Thiết lập PLL :" +msgid "" +"You decided to install the bootloader on a partition.\n" +"This implies you already have a bootloader on the hard drive you boot (eg: " +"System Commander).\n" +"\n" +"On which drive are you booting?" +msgstr "" +"Bạn đã quyết định cài đặt trình nạp khởi Ä‘á»™ng lên\n" +"má»™t phân vùng. NhÆ° vậy có nghÄ©a là Ä‘Ä©a khởi Ä‘á»™ng đã có má»™t trình nạp khởi " +"Ä‘á»™ng rồi (vd: System Commander).\n" +"\n" +"Bạn Ä‘ang khởi Ä‘á»™ng từ Ä‘Ä©a nào ?" -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" -msgstr "Bạn phải có má»™t phân vùng FAT được kết gán vào /boot/efi" +msgid "Tajik keyboard" +msgstr "Tajik keyboard" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid " on " -msgstr " trên " +msgid "" +"You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" +"s to %s, your current spooler. All the configuration data (printer name, " +"description, location, connection type, and default option settings) is " +"overtaken, but jobs will not be transferred.\n" +"Not all queues can be transferred due to the following reasons:\n" +msgstr "" +"Có thể sao chép cấu hình máy in mà bạn đã hoàn thành cho spooler %s đến %s, " +"là spooler hiện thá»i của bạn. Má»i dữ liệu vá» cấu hình (tên máy in, mô tả, vị " +"trí, loại kết nối, và các thiết lập tùy chá»n mặc định) được bắt kịp, nhÆ°ng " +"các công việc in ấn sẽ không được truyá»n tải.\n" +"Không phải toàn bá»™ các hàng đợi in Ä‘á»u được truyá»n tải bởi những nguyên do " +"sau đây:\n" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "The URL must begin with http:// or https://" -msgstr "URL phải bắt đầu bằng http:// hoặc https://" +msgid "Font List" +msgstr "Danh sách phông" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " -"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " -"are supported by all the spoolers." +"You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" +" enable the bootloader. If you don't see the bootloader prompt at\n" +" reboot, hold down Command-Option-O-F at reboot and enter:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Then type: shut-down\n" +"At your next boot you should see the bootloader prompt." msgstr "" -"Bạn có thể trá»±c tiếp chỉ định URI để truy cập máy in. URI phải đáp ứng được " -"CUPS hay các đặc tả Foomatic. LÆ°u ý là không phải má»i loại URI Ä‘á»u được tất " -"cả các spooler há»— trợ." +"Bạn cần thay đổi thiết bị khởi Ä‘á»™ng Trình CÆ¡ Sở Mở để cho phép\n" +" chạy trình khởi Ä‘á»™ng. Nếu không nhìn thấy dấu nhắc của trình\n" +" khởi Ä‘á»™ng khi khởi Ä‘á»™ng lại, nhấn và giữ Command-Option-O-F\n" +" lúc khởi Ä‘á»™ng lại rồi nhập:\n" +" setenv boot-device %s,\\\\:tbxi\n" +" Rồi gõ: shut-down\n" +"Lần khởi Ä‘á»™ng tiếp theo, bạn sẽ nhìn thấy dấu nhắc của trình khởi Ä‘á»™ng." -#: ../../any.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "Hệ Ä‘iá»u hành khác (SunOS...)" +msgid "" +"You appear to have an OldWorld or Unknown\n" +" machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" +"The install will continue, but you'll\n" +" need to use BootX or some other means to boot your machine" +msgstr "" +"Bạn có máy tính đã lạc hậu hoặc không còn được\n" +"biết đến, trình khởi Ä‘á»™ng yaboot sẽ không làm việc.\n" +"Tiếp tục cài đặt, nhÆ°ng bạn sẽ cần phải\n" +"sá»­ dụng BootX hoặc phÆ°Æ¡ng tiện khác để khởi Ä‘á»™ng máy tính." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Install/Upgrade" -msgstr "Cài đặt/Nâng cấp" +msgid "Select file" +msgstr "Chá»n tập tin" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "%d packages" -msgstr "%d gói" +msgid "" +"Choose the network or host on which the local printers should be made " +"available:" +msgstr "Chá»n mạng hay host để tạo các máy in sẵn dùng:" -#: ../../standalone.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"Backup and Restore application\n" -"\n" -"--default : save default directories.\n" -"--debug : show all debug messages.\n" -"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" -"--config-info : explain configuration file options (for non-X " -"users).\n" -"--daemon : use daemon configuration. \n" -"--help : show this message.\n" -"--version : show version number.\n" +"These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" -"ChÆ°Æ¡ng trình Sao LÆ°u và Khôi Phục\n" -"\n" -"--default : lÆ°u các thÆ° mục mặc định.\n" -"--debug : hiển thị má»i thông báo gỡ lá»—i.\n" -"--show-conf : danh sách tập tin hay thÆ° mục để sao lÆ°u.\n" -"--config-info : giải thích các tùy chá»n của tập tin cấu hình (cho " -"chế Ä‘á»™ không có X).\n" -"--daemon : dùng cấu hình daemon. \n" -"--help : hiện thông Ä‘iệp này.\n" -"--version : hiện số hiệu phiên bản.\n" +"Các lệnh này cÅ©ng có thể dùng trong trÆ°á»ng \"Lệnh in\" của các thoại in ấn " +"trong nhiá»u ứng dụng, nhÆ°ng không cung cấp tên tập tin tại đây bởi vì tập " +"tin để in là do ứng dụng cung cấp.\n" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Domain Authentication Required" -msgstr "Yêu cầu Xác Thá»±c Miá»n" +msgid "Japan" +msgstr "Japan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Cảm Æ¡n:\n" -"\t- Dá»± án LTSP http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown \n" -"\n" +msgid "Print option list" +msgstr "Danh sách tùy chá»n in" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "Costa Rica" +msgid "The change is done, but to be effective you must logout" +msgstr "Thay đổi đã xong, nhÆ°ng để có hiệu lá»±c bạn phải thoát ra" -#: ../../security/level.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Use libsafe for servers" -msgstr "Dùng libsafe cho các máy chủ" +msgid "Country / Region" +msgstr "Quốc gia / Vùng" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Icelandic" -msgstr "Icelandic" +msgid "Search servers" +msgstr "Tìm các máy chủ" -#: ../../standalone.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "NCP queue name missing!" +msgstr "Thiếu tên hàng in NCP!" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "" -"\n" -"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +"Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " +"network" msgstr "" -"\n" -"Cách dùng: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" -"testing] [-v|--version] " +"Cảnh báo, phát hiện thấy má»™t kết nối Internet khác, có thể là Ä‘ang dùng mạng " +"của bạn" -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Hãy đăng nhập lại vào %s để thay đổi có tác dụng" +msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" +msgstr "Cd-Rom mang nhãn \"%s\"" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "CDRW media" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Lilo/grub mode" -msgstr "Chế Ä‘á»™ Lilo/Grub" +msgid "" +"Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" +"number generation." +msgstr "" +"LÆ°u và khôi phục entropy pool của hệ thống để cho hoạt Ä‘á»™ng\n" +"sinh số ngẫu nhiên có chất lượng cao." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Output" -msgstr "Xuất ra" +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can loose data)" +msgstr "" +"Không kiểm tra được hệ thống tập tin %s. Có muốn sá»­a lá»—i không? (lÆ°u ý: bạn " +"có thể bị mất dữ liệu)" -#: ../../loopback.pm:1 +#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Các gắn kết vòng %s\n" +msgid "Turn your computer into a reliable server" +msgstr "Biến máy tính của bạn thành má»™t máy chủ tin cậy." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "nếu đặt là có, kiểm tra mật khẩu trống rá»—ng trong /etc/shadow." + +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "Martinique" -msgstr "Martinique" +msgid " (driver %s)" +msgstr " (driver %s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "HardDrive / NFS" -msgstr "ÄÄ©a cứng / NFS" +msgid "" +"Loopback file(s):\n" +" %s\n" +msgstr "" +"Tập tin Loopback:\n" +" %s\n" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "a number" -msgstr "Số" +msgid "I don't know" +msgstr "Tôi không biết" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Swedish" -msgstr "Thụy Ä‘iển" +msgid "Start when requested" +msgstr "" -#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Which %s driver should I try?" -msgstr "Nên chạy thá»­ driver %s nào?" +msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", TCP/IP chủ \"%s\", cổng %s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "" -"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " -"running" +"You are about to configure an Auto Install floppy. This feature is somewhat " +"dangerous and must be used circumspectly.\n" +"\n" +"With that feature, you will be able to replay the installation you've " +"performed on this computer, being interactively prompted for some steps, in " +"order to change their values.\n" +"\n" +"For maximum safety, the partitioning and formatting will never be performed " +"automatically, whatever you chose during the install of this computer.\n" +"\n" +"Do you want to continue?" msgstr "" -"Bạn sẽ nhận được cảnh báo nếu má»™t trong những dịch vụ được chá»n không còn " -"chạy nữa" +"Bạn sắp cấu hình má»™t Ä‘Ä©a má»m cài đặt tá»± Ä‘á»™ng. Tính năng này có phần nguy " +"hiểm và phải được sá»­ dụng má»™t cách thận trá»ng.\n" +"\n" +"Vá»›i tính năng đó, bạn sẽ có khả năng diá»…n lại quá trình cài đặt mà bạn đã " +"thá»±c hiện trên máy này, được nhắc theo kiểu tÆ°Æ¡ng tác cho má»™t số bÆ°á»›c, để " +"thay đổi các giá trị của chúng.\n" +"\n" +"Äể có sá»± an toàn tối Ä‘a, việc phân vùng và format Ä‘Ä©a sẽ không bao giỠđược " +"thá»±c hiện tá»± Ä‘á»™ng theo những gì mà bạn đã chá»n khi cài đặt trên máy này.\n" +"\n" +"Bạn có muốn tiếp tục?" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Filesystem types:" -msgstr "Kiểu hệ thống tập tin:" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is " +"\"%s\")" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Card hiện thá»i sá»­ dụng %s\"%s\" driver (driver mặc định cho card của bạn là " +"\"%s\")" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", thiết bị Ä‘a năng trên HP JetDirect" +msgid "Post Uninstall" +msgstr "Sau Gỡ cài đặt" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Äang kết nối Internet " + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "Northern Mariana Islands" +msgid " (" +msgstr " (" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "none" -msgstr "không có" +msgid "Cpuid level" +msgstr "Mức CPUID" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "user :" -msgstr "ngÆ°á»i dùng:" +msgid "Mongolian (cyrillic)" +msgstr "Mongolian (cyrillic)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Hãy nhập mật khẩu" +msgid "Add a module" +msgstr "Thêm 1 module" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "" -"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " -"current one) :" -msgstr "" -"Tên lý lịch để tạo ra (lý lịch má»›i được tạo ra giống nhÆ° má»™t bản sao của lý " -"lịch hiện thá»i) :" +msgid "Profile to delete:" +msgstr "Lý lịch để xóa:" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Floppy" -msgstr "ÄÄ©a má»m" +msgid "Local measure" +msgstr "Äo cục bá»™" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Hãy kiểm tra nếu muốn xoá phÆ°Æ¡ng tiện RW (phiên làm việc thứ nhất)" +msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" +msgstr "Cảnh báo: địa chỉ IP %s hay bị đảo !" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Ghostscript referencing" -msgstr "chuyển giao cho Ghostscript" +msgid "busmouse" +msgstr "busmouse" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootloader" -msgstr "Trình nạp khởi Ä‘á»™ng" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Move" -msgstr "Chuyển" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Bootloader to use" -msgstr "Dùng trình nạp khởi Ä‘á»™ng" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "SMB server host" -msgstr "Máy chủ SMB" +msgid "Account Login (user name)" +msgstr "Account đăng nhập (tên ngÆ°á»i dùng)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Name Servers:" -msgstr "Tên Máy Chủ:" +msgid "Fdiv bug" +msgstr "Lá»—i Fdiv" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" +"drakfirewall configurator\n" "\n" -"Warning\n" -"\n" -"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" -"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" -"to continue the installation without using these media.\n" -"\n" -"\n" -"Some components contained in the next CD media are not governed\n" -"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" -"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" -"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" -"you use or redistribute the said components. \n" -"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" -"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" -"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" -"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" -"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" -"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" -"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" -"directly the distributor or editor of the component. \n" -"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" -"documentation is usually forbidden.\n" -"\n" -"\n" -"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" -"respective authors and are protected by intellectual property and \n" -"copyright laws applicable to software programs.\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access with\n" +"drakconnect before going any further." msgstr "" +"ChÆ°Æ¡ng trình cấu hình Drakfirewall\n" "\n" -"Cảnh Báo\n" -"\n" -"Hãy Ä‘á»c kỹ các Ä‘iá»u khoản dÆ°á»›i đây. Nếu bạn không chấp thuận vá»›i bất\n" -"cứ phần nào, bạn sẽ không được phép cài đặt Ä‘Ä©a CD tiếp theo. Nhấp vào\n" -"'Từ chối' để tiếp tục cài đặt và không sá»­ dụng các Ä‘Ä©a này.\n" -"\n" -"\n" -"Má»™t số thành phần trong CD tiếp theo không tuân theo \n" -"GPL License hoặc tÆ°Æ¡ng tá»±. Má»—i má»™t thành phần này lại \n" -"tuân theo các Ä‘iá»u kiện và Ä‘iá»u khoản trong giấy phép riêng của nó. \n" -"Hãy Ä‘á»c kỹ và chấp thuận các giấy phép Ä‘i kèm trÆ°á»›c khi bạn \n" -"sá»­ dụng hoặc phân phối lại các thành phần đã được Ä‘á» cập. \n" -"Các giấy phép này nói chung sẽ ngăn chặn việc trao đổi, sao \n" -"chép (trừ các mục đích sao lÆ°u dá»± phòng), phân phối lại, đảo \n" -"lá»™n, tháo rá»i, bá» biên dịch hoặc thay đổi thành phần. \n" -"Bất kỳ má»™t phạm vi chấp thuận nào đó cÅ©ng sẽ giá»›i hạn ngay quyá»n \n" -"của bạn bởi giấy phép. Trừ khi là các Ä‘iá»u khoản trong giấy phép\n" -"cho bạn quyá»n, bạn không thể cài đặt các chÆ°Æ¡ng trình cho nhiá»u \n" -"máy tính, hoặc sá»­ dụng chúng trên mạng. Nếu có vấn Ä‘á» gì không \n" -"rõ, hãy liên hệ trá»±c tiếp vá»›i nhà phân phối hoặc ngÆ°á»i viết chÆ°Æ¡ng trình. \n" -"Chuyển cho bên thứ ba hoặc sao chép các thành phần này luôn bị \n" -"ngăn cấm.\n" -"\n" +"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng\n" +"drakconnect trÆ°á»›c đó." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" "\n" -"Má»i quyá»n sá»­ dụng các thành phần ở CD tiếp theo thuá»™c sở hữu \n" -"của các tác giả và được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ và bản quyá»n \n" -"áp dụng cho các chÆ°Æ¡ng trình phần má»m.\n" +" Chấp nhận/Từ chối broadcasted icmp echo." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Bá» máy in này ra khá»i Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" -"available server." -msgstr "" -"Máy chủ ảo Linux , được dùng để xây dá»±ng các máy chủ có Ä‘á»™ thá»±c\n" -"thi cao và tính sẵn sàng cao." +msgid "Benin" +msgstr "Benin" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 tá»· màu (32 bits)" +msgid "Path selection" +msgstr "Chá»n Ä‘Æ°á»ng dẫn" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "Micronesia" +msgid "Name/IP address of host:" +msgstr "Tên / Äịa chỉ IP của host:" -#: ../../steps.pm:1 +#: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format -msgid "License" -msgstr "Giấy phép" +msgid "Monitor: %s\n" +msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format -msgid "This may take a moment to generate the keys." -msgstr "Việc này mất chút thá»i gian để tạo các khoá (key)." +msgid "" +"Something bad is happening on your drive. \n" +"A test to check the integrity of data has failed. \n" +"It means writing anything on the disk will end up with random, corrupted " +"data." +msgstr "" +"Xảy ra vấn Ä‘á» há»ng hóc gì đó trên Ä‘Ä©a của bạn. \n" +"Không kiểm tra được tính toàn vẹn của dữ liệu. \n" +"Äiá»u này có nghÄ©a là việc ghi bất kỳ cái gì lên Ä‘Ä©a sẽ không chuẩn nữa." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" -msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng phát hiện máy in (cục bá»™, TCP/Socket và SMB)" +msgid "Printer host name or IP missing!" +msgstr "Thiếu tên máy chủ in hoặc IP!" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Sagem (using pppoa) usb" -msgstr "Sagem (dùng pppoa) usb" +msgid "Please check all users that you want to include in your backup." +msgstr "Hãy chá»n toàn bá»™ ngÆ°á»i dùng bạn muốn giữ trong sao lÆ°u." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" -"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " -"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +"The %s must be configured by printerdrake.\n" +"You can launch printerdrake from the Mandrake Control Center in Hardware " +"section." msgstr "" -"Bị lá»—i - không tìm thấy thiết bị hợp lệ để tạo hệ thống tập tin má»›i. Hãy " -"kiểm tra phần cứng để tìm nguyên nhân gây ra lá»—i" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Starting the printing system at boot time" -msgstr "Khởi chạy hệ thống in ấn khi khởi Ä‘á»™ng máy" +"%s phải được cấu hình bằng printerdrake.\n" +"Có thể chạy printerdrake trong mục Phần Cứng tại Trung Tâm Äiá»u Khiển " +"Mandrake." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Do you want to start the connection at boot?" -msgstr "Bạn có muốn bật kết nối khi khởi Ä‘á»™ng máy tính?" +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "Processor ID" -msgstr "ID bá»™ vi xá»­ lý" +msgid "Japan (cable)" +msgstr "Japan (cable)" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Sound trouble shooting" -msgstr "Gỡ lá»—i âm thanh" +msgid "Initial tests" +msgstr "Các test sÆ¡ khởi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "Polish (qwerty layout)" -msgstr "Polish (qwerty layout)" +msgid "Continue" +msgstr "Tiếp tục" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Kích hoạt bây giá»" +msgid "Custom Restore" +msgstr "Khôi phục Tùy chỉnh" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"\n" -"Drakbackup activities via CD:\n" -"\n" +"\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" +"present on your system, you can click on the button and choose another\n" +"driver." msgstr "" -"\n" -"Các hoạt Ä‘á»™ng của Drakbackup thông qua CD:\n" -"\n" +"\"%s\": Nếu phát hiện thấy có card âm thanh trong hệ thống,\n" +"nó sẽ hiển thị tại đây. Nếu nó không đúng vá»›i cái bạn Ä‘ang\n" +"có trong hệ thống, bạn có thể nhấn nút này và chá»n má»™t\n" +"driver khác." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" -"s security level.\n" -"\n" -"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " -"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " -"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " -"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " -"security level.\n" -"\n" -"Do you really want to configure printing on this machine?" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." msgstr "" -"Bạn sắp cài đặt hệ thống in ấn %s lên má»™t hệ thống Ä‘ang chạy ở mức bảo mật %" -"s.\n" -"\n" -"Hệ thống in ấn này chạy má»™t daemon (tiến trình ná»n) để đợi các tác vụ in và " -"để quản lý chúng. Daemon này cÅ©ng có thể truy cập từ má»™t máy ở xa thông qua " -"mạng và đó cÅ©ng là khả năng dá»… bị tấn công. Bởi vậy, chỉ có má»™t số ít các " -"daemon là được khởi chạy theo mặc định ở mức bảo mật này.\n" +"Äối số: (umask)\n" "\n" -"Bạn có thật sá»± muốn cấu hình việc in trên máy tính này?" +"Äặt root umask." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Host \"%s\", port %s" -msgstr "Máy chủ \"%s\", cổng %s" +msgid "Script-based" +msgstr "Script-based" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "This partition can't be used for loopback" -msgstr "Phân vùng này không thể dùng cho loopback" +msgid "Error reading file %s" +msgstr "Lá»—i khi Ä‘á»c tập tin %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format -msgid "File already exists. Use it?" -msgstr "Tập tin Ä‘ang tồn tại. Có dùng không?" +msgid "PLL setting:" +msgstr "Thiết lập PLL :" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../install_steps.pm:1 #, c-format -msgid "received: " -msgstr "đã nhận: " - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Right Alt key" -msgstr "Phím Alt phải" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the list of alternative drivers for this sound card" -msgstr "Danh sách các driver thay thế cho card âm thanh này" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Cổng kết nối" +msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" +msgstr "Bạn phải có má»™t phân vùng FAT được kết gán vào /boot/efi" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Chia sẻ máy quét" +msgid " on " +msgstr " trên " -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format -msgid "Tonga" -msgstr "Tonga" +msgid "The URL must begin with http:// or https://" +msgstr "URL phải bắt đầu bằng http:// hoặc https://" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Tunisia" -msgstr "Tunisia" +msgid "" +"You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " +"either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " +"are supported by all the spoolers." +msgstr "" +"Bạn có thể trá»±c tiếp chỉ định URI để truy cập máy in. URI phải đáp ứng được " +"CUPS hay các đặc tả Foomatic. LÆ°u ý là không phải má»i loại URI Ä‘á»u được tất " +"cả các spooler há»— trợ." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Profile: " -msgstr "Lý lịch: " +msgid "Other OS (SunOS...)" +msgstr "Hệ Ä‘iá»u hành khác (SunOS...)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "Nhấn chuá»™t lên thiết bị ở cây bên trái để xem thông tin vá» nó tại đây." +msgid "Install/Upgrade" +msgstr "Cài đặt/Nâng cấp" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "XawTV isn't installed!" -msgstr "XawTV chÆ°a được cài đặt!" +msgid "%d packages" +msgstr "%d gói" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"Backup and Restore application\n" +"\n" +"--default : save default directories.\n" +"--debug : show all debug messages.\n" +"--show-conf : list of files or directories to backup.\n" +"--config-info : explain configuration file options (for non-X " +"users).\n" +"--daemon : use daemon configuration. \n" +"--help : show this message.\n" +"--version : show version number.\n" msgstr "" -"Tạo/Tuyá»n tải\n" -"các key sao lÆ°u cho SSH" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" -msgstr "Không bao gồm các tập tin đặc biệt (mật khẩu, nhóm, fstab)" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "old static device name used in dev package" -msgstr "Tên thiết bị tÄ©nh cÅ© được dùng trong gói tin dev" +"[--config-info] [--daemon] [--debug] [--default] [--show-conf]\n" +"ChÆ°Æ¡ng trình Sao LÆ°u và Khôi Phục\n" +"\n" +"--default : lÆ°u các thÆ° mục mặc định.\n" +"--debug : hiển thị má»i thông báo gỡ lá»—i.\n" +"--show-conf : danh sách tập tin hay thÆ° mục để sao lÆ°u.\n" +"--config-info : giải thích các tùy chá»n của tập tin cấu hình (cho " +"chế Ä‘á»™ không có X).\n" +"--daemon : dùng cấu hình daemon. \n" +"--help : hiện thông Ä‘iệp này.\n" +"--version : hiện số hiệu phiên bản.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "This label is already used" -msgstr "Nhãn nãy được dùng rồi" +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Yêu cầu Xác Thá»±c Miá»n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer or connected directly to the network.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " -"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" "\n" -"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" -"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " -"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown \n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"Chào Mừng Äồ Thuật Thiết Lập Máy In\n" -"\n" -"Äồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối vá»›i máy tính này hoặc máy " -"in được nối trá»±c tiếp vào mạng.\n" -"\n" -"Nếu có máy in nối vá»›i máy tính này, hãy cắm máy in vào máy tính và bật lên " -"để máy in được phát hiện tá»± Ä‘á»™ng. CÅ©ng nhÆ° vậy đối vá»›i các máy in mạng phải " -"được nối và bật lên.\n" "\n" -"LÆ°u ý là việc tá»± Ä‘á»™ng phát hiện máy in trên mạng sẽ mất thá»i gian hÆ¡n các " -"máy in nối vá»›i máy tính này. Vì vậy, hãy tắt chức năng dò tìm tá»± Ä‘á»™ng các " -"máy in mạng khi bạn không cần chúng.\n" +" Cảm Æ¡n:\n" +"\t- Dá»± án LTSP http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown \n" "\n" -" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bá» Qua\" khi bạn " -"không muốn thiết lập máy in vào lúc này." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Sau khi format phân vùng %s, má»i dữ liệu trên đó sẽ bị mất" +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../security/level.pm:1 #, c-format -msgid "Connection Time: " -msgstr "Thá»i gian kết nối:" +msgid "Use libsafe for servers" +msgstr "Dùng libsafe cho các máy chủ" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "chá»n tập tin perm để xem/biên soạn" +msgid "Icelandic" +msgstr "Icelandic" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" -"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." +"\n" +"Usage: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " msgstr "" -"Hãy nạp Ä‘Ä©a CD cài đặt vào ổ Ä‘Ä©a rồi nhấn OK khi nạp xong.\n" -"Nếu bạn không có Ä‘Ä©a, nhấn Bá» qua để thôi không nâng cấp thá»±c." +"\n" +"Cách dùng: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" +"testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Hãy nhập kích thÆ°á»›c tối Ä‘a\n" +" được phép cho Drakbackup" + +#: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Use group id for execution" -msgstr "Dùng ID của nhóm để thá»±c thi" +msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format -msgid "Choose the default user:" -msgstr "Chá»n ngÆ°á»i dùng mặc định:" +msgid "Lilo/grub mode" +msgstr "Chế Ä‘á»™ Lilo/Grub" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Output" +msgstr "Xuất ra" + +#: ../../loopback.pm:1 +#, c-format +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Các gắn kết vòng %s\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Gabon" -msgstr "Gabon" +msgid "Martinique" +msgstr "Martinique" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " -"printers will be automatically detected." +msgid "HardDrive / NFS" +msgstr "ÄÄ©a cứng / NFS" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" msgstr "" "\n" -"Không cần cấu hình các máy in trên máy chủ CUPS ở xa tại đây, các máy in đó " -"sẽ được phát hiện tá»± Ä‘á»™ng." +"- Tập tin NgÆ°á»i dùng:\n" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" -"the languages you would like to install. They will be available\n" -"when your installation is complete and you restart your system." +msgid "Search Backups" msgstr "" -"Mandrake Linux có khả năng há»— trợ Ä‘a ngôn ngữ. Hãy chá»n\n" -"các ngôn ngữ mà bạn muốn cài đặt. Chúng sẽ sẵn có để dùng\n" -"khi hoàn thành cài đặt và khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống." -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format -msgid "Domain" -msgstr "Miá»n" +msgid "a number" +msgstr "Số" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "Chỉ rõ dung lượng RAM (thấy có %d MB)" +msgid "Swedish" +msgstr "Thụy Ä‘iển" -#: ../../help.pm:1 +#. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which %s driver should I try?" +msgstr "Nên chạy thá»­ driver %s nào?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" -"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -"what it finds there:\n" -"\n" -" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" -"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" -"OS.\n" -"\n" -" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -"one.\n" -"\n" -"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -"bootloader." +"You will receive an alert if one of the selected services is no longer " +"running" msgstr "" -"LILO và Grub là các trình nạp khởi Ä‘á»™ng của GNU/Linux. Thông thÆ°á»ng,\n" -"giai Ä‘oạn này được tá»± Ä‘á»™ng hoàn toàn. DrakX sẽ phân tích sector khởi\n" -"Ä‘á»™ng của Ä‘Ä©a và hoạt Ä‘á»™ng tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i những trÆ°á»ng hợp sau:\n" -"\n" -" * Nếu thấy sector khởi Ä‘á»™ng của Windows, nó sẽ thay thế bằng sector\n" -"khởi Ä‘á»™ng của Grub/LILO. Cách này cho phép bạn khởi Ä‘á»™ng vào Linux\n" -"hoặc các hệ Ä‘iá»u hành khác.\n" -"\n" -" * Nếu thấy sector khởi Ä‘á»™ng của Grub hay LILO, nó sẽ thay bằng cái má»›i.\n" -"\n" -"Nếu nó không xác định được, DrakX sẽ há»i vị trí bạn muốn đặt trình nạp\n" -"khởi Ä‘á»™ng." - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "Tên miá»n thứ hai của nhà cung cấp" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "Boot device" -msgstr "Thiết bị khởi Ä‘á»™ng" +"Bạn sẽ nhận được cảnh báo nếu má»™t trong những dịch vụ được chá»n không còn " +"chạy nữa" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Which partition do you want to resize?" -msgstr "Bạn muốn lập lại kích thÆ°á»›c phân vùng nào?" +msgid "Filesystem types:" +msgstr "Kiểu hệ thống tập tin:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "United States Minor Outlying Islands" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "Công cụ xem bản ghi" +msgid "Northern Mariana Islands" +msgstr "Northern Mariana Islands" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Djibouti" -msgstr "Djibouti" +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", thiết bị Ä‘a năng trên HP JetDirect" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "detected on port %s" -msgstr "dò tìm được tại cổng %s" +msgid "none" +msgstr "không có" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "LPD" -msgstr "LPD" +msgid "" +"Name of the profile to create (the new profile is created as a copy of the " +"current one) :" +msgstr "" +"Tên lý lịch để tạo ra (lý lịch má»›i được tạo ra giống nhÆ° má»™t bản sao của lý " +"lịch hiện thá»i) :" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Graphics card: %s\n" -msgstr "Card đồ há»a: %s\n" +msgid "Floppy" +msgstr "ÄÄ©a má»m" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Yaboot" -msgstr "Yaboot" +msgid "Ghostscript referencing" +msgstr "chuyển giao cho Ghostscript" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Hãy kiểm tra nếu Ä‘ang dùng thiết bị DVD-RAM" +msgid "Bootloader" +msgstr "Trình nạp khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "Chá»n splash" +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Extended partition not supported on this platform" -msgstr "Phân vùng mở rá»™ng không được há»— trợ trên ná»n tảng này" +msgid "Move" +msgstr "Chuyển" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "ISDN Configuration" -msgstr "Cấu hình ISDN" +msgid "Bootloader to use" +msgstr "Dùng trình nạp khởi Ä‘á»™ng" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "high" -msgstr "cao" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing" -msgstr "Chia Sẻ Kết Nối Internet" +msgid "SMB server host" +msgstr "Máy chủ SMB" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Choose file" -msgstr "Chá»n tập tin" +msgid "Name Servers:" +msgstr "Tên Máy Chủ:" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" -"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " -"need some manual fixes after installation." +"\n" +"Warning\n" +"\n" +"Please read carefully the terms below. If you disagree with any\n" +"portion, you are not allowed to install the next CD media. Press 'Refuse' \n" +"to continue the installation without using these media.\n" +"\n" +"\n" +"Some components contained in the next CD media are not governed\n" +"by the GPL License or similar agreements. Each such component is then\n" +"governed by the terms and conditions of its own specific license. \n" +"Please read carefully and comply with such specific licenses before \n" +"you use or redistribute the said components. \n" +"Such licenses will in general prevent the transfer, duplication \n" +"(except for backup purposes), redistribution, reverse engineering, \n" +"de-assembly, de-compilation or modification of the component. \n" +"Any breach of agreement will immediately terminate your rights under \n" +"the specific license. Unless the specific license terms grant you such\n" +"rights, you usually cannot install the programs on more than one\n" +"system, or adapt it to be used on a network. In doubt, please contact \n" +"directly the distributor or editor of the component. \n" +"Transfer to third parties or copying of such components including the \n" +"documentation is usually forbidden.\n" +"\n" +"\n" +"All rights to the components of the next CD media belong to their \n" +"respective authors and are protected by intellectual property and \n" +"copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" -"Cảnh báo! Cấu hình tÆ°á»ng lá»­a hiện thá»i được phát hiện. Có thể bạn cần ấn " -"định thêm má»™t số chi tiết sau khi cài đặt." +"\n" +"Cảnh Báo\n" +"\n" +"Hãy Ä‘á»c kỹ các Ä‘iá»u khoản dÆ°á»›i đây. Nếu bạn không chấp thuận vá»›i bất\n" +"cứ phần nào, bạn sẽ không được phép cài đặt Ä‘Ä©a CD tiếp theo. Nhấp vào\n" +"'Từ chối' để tiếp tục cài đặt và không sá»­ dụng các Ä‘Ä©a này.\n" +"\n" +"\n" +"Má»™t số thành phần trong CD tiếp theo không tuân theo \n" +"GPL License hoặc tÆ°Æ¡ng tá»±. Má»—i má»™t thành phần này lại \n" +"tuân theo các Ä‘iá»u kiện và Ä‘iá»u khoản trong giấy phép riêng của nó. \n" +"Hãy Ä‘á»c kỹ và chấp thuận các giấy phép Ä‘i kèm trÆ°á»›c khi bạn \n" +"sá»­ dụng hoặc phân phối lại các thành phần đã được Ä‘á» cập. \n" +"Các giấy phép này nói chung sẽ ngăn chặn việc trao đổi, sao \n" +"chép (trừ các mục đích sao lÆ°u dá»± phòng), phân phối lại, đảo \n" +"lá»™n, tháo rá»i, bá» biên dịch hoặc thay đổi thành phần. \n" +"Bất kỳ má»™t phạm vi chấp thuận nào đó cÅ©ng sẽ giá»›i hạn ngay quyá»n \n" +"của bạn bởi giấy phép. Trừ khi là các Ä‘iá»u khoản trong giấy phép\n" +"cho bạn quyá»n, bạn không thể cài đặt các chÆ°Æ¡ng trình cho nhiá»u \n" +"máy tính, hoặc sá»­ dụng chúng trên mạng. Nếu có vấn Ä‘á» gì không \n" +"rõ, hãy liên hệ trá»±c tiếp vá»›i nhà phân phối hoặc ngÆ°á»i viết chÆ°Æ¡ng trình. \n" +"Chuyển cho bên thứ ba hoặc sao chép các thành phần này luôn bị \n" +"ngăn cấm.\n" +"\n" +"\n" +"Má»i quyá»n sá»­ dụng các thành phần ở CD tiếp theo thuá»™c sở hữu \n" +"của các tác giả và được bảo vệ bởi luật sở hữu trí tuệ và bản quyá»n \n" +"áp dụng cho các chÆ°Æ¡ng trình phần má»m.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" -msgstr "Truy cập In/Quét/Thẻ Photo trên \"%s\"" +msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Bá» máy in này ra khá»i Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" -"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " -"printers in the local network?\n" +"Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" +"available server." msgstr "" -"Bạn có muốn cho phép in trên các máy in kể trên hoặc trên các máy in mạng " -"hay không?\n" +"Máy chủ ảo Linux , được dùng để xây dá»±ng các máy chủ có Ä‘á»™ thá»±c\n" +"thi cao và tính sẵn sàng cao." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format -msgid "Printer default settings" -msgstr "Các thiết lập mặc định của máy in" +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 tá»· màu (32 bits)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " -"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " -"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" -msgstr "" +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronesia" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../steps.pm:1 #, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgid "License" +msgstr "Giấy phép" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "This may take a moment to generate the keys." +msgstr "Việc này mất chút thá»i gian để tạo các khoá (key)." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "Äang gỡ bá» máy in cÅ© \"%s\"..." +msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" +msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng phát hiện máy in (cục bá»™, TCP/Socket và SMB)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Select a device !" -msgstr "Chá»n thiết bị !" +msgid "Sagem (using pppoa) usb" +msgstr "Sagem (dùng pppoa) usb" + +#: ../../install_any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred - no valid devices were found on which to create new " +"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" +msgstr "" +"Bị lá»—i - không tìm thấy thiết bị hợp lệ để tạo hệ thống tập tin má»›i. Hãy " +"kiểm tra phần cứng để tìm nguyên nhân gây ra lá»—i" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Remove selected server" -msgstr "Bá» máy chủ được chá»n" +msgid "Starting the printing system at boot time" +msgstr "Khởi chạy hệ thống in ấn khi khởi Ä‘á»™ng máy" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "French Southern Territories" -msgstr "French Southern Territories" +msgid "Do you want to start the connection at boot?" +msgstr "Bạn có muốn bật kết nối khi khởi Ä‘á»™ng máy tính?" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "the vendor name of the processor" -msgstr "tên nhà sản xuất bá»™ vi xá»­ lý" +msgid "Processor ID" +msgstr "ID bá»™ vi xá»­ lý" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "All data on this partition should be backed-up" -msgstr "Má»i dữ liệu trên phân vùng này nên được sao lÆ°u" +msgid "Sound trouble shooting" +msgstr "Gỡ lá»—i âm thanh" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Installing package %s" -msgstr "Äang cài đặt gói %s" +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Polish (qwerty layout)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Checking device and configuring HPOJ..." -msgstr "Äang kiểm tra thiết bị và cấu hình HPOJ..." +msgid "activate now" +msgstr "Kích hoạt bây giá»" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " -"partition" +"\n" +"Drakbackup activities via CD:\n" +"\n" msgstr "" -"Äể có thêm phân vùng, hãy xoá má»™t phân vùng để có thể tạo má»™t phân vùng mở " -"rá»™ng" +"\n" +"Các hoạt Ä‘á»™ng của Drakbackup thông qua CD:\n" +"\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " -"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " -"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " -"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " -"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " -"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " -"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " -"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " -"of the file lists." -msgstr "" -"Máy in của bạn đã được tá»± Ä‘á»™ng cấu hình cho phép truy cập các photo card " -"drive từ máy tính này. Bây giá» bạn có thể truy cập các photo card bằng " -"chÆ°Æ¡ng trình đồ há»a \"MtoolsFM\" (Menu: \"Ứng dụng\" -> \"Công cụ File\" -> " -"\"Trình Quản Lý File của MTools\") hay dùng công cụ trên dòng lệnh \"mtools" -"\" (nhập \"man mtools\" ở dòng lệnh để biết thêm thông tin). Bạn tìm hệ " -"thống file của card bên dÆ°á»›i chữ cái tên của drive \"p:\", hay các chữ tiếp " -"theo khi bạn có hÆ¡n má»™t máy in HP vá»›i các photo card drive. Trong \"MtoolsFM" -"\", có thể chuyển qua lại giữa các chữ cái tên của drive trong trÆ°á»ng nằm " -"tại góc trên - phải của danh sách file." - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose packages to install" -msgstr "Chá»n các gói cài đặt" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" +"You are about to install the printing system %s on a system running in the %" +"s security level.\n" "\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +"This printing system runs a daemon (background process) which waits for " +"print jobs and handles them. This daemon is also accessable by remote " +"machines through the network and so it is a possible point for attacks. " +"Therefore only a few selected daemons are started by default in this " +"security level.\n" "\n" +"Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" +"Bạn sắp cài đặt hệ thống in ấn %s lên má»™t hệ thống Ä‘ang chạy ở mức bảo mật %" +"s.\n" "\n" -" Má»™t số lá»—i khi Ä‘ang gá»­i mail là do má»™t cấu hình\n" -" sai của postfix. Äể giải quyết vấn Ä‘á» này, phải thiết lập\n" -" myhostname hay mydomain trong /etc/postfix/main.cf\n" +"Hệ thống in ấn này chạy má»™t daemon (tiến trình ná»n) để đợi các tác vụ in và " +"để quản lý chúng. Daemon này cÅ©ng có thể truy cập từ má»™t máy ở xa thông qua " +"mạng và đó cÅ©ng là khả năng dá»… bị tấn công. Bởi vậy, chỉ có má»™t số ít các " +"daemon là được khởi chạy theo mặc định ở mức bảo mật này.\n" "\n" +"Bạn có thật sá»± muốn cấu hình việc in trên máy tính này?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" -msgstr "Toàn bá»™ các phân vùng và dữ liệu hiện có sẽ bị xóa khá»i ổ Ä‘Ä©a %s" +msgid "Host \"%s\", port %s" +msgstr "Máy chủ \"%s\", cổng %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " -"> %d)" -msgstr "" -"Hệ thống không đủ không gian để thá»±c hiện cài đặt hay nâng cấp (%d > %d)" +msgid "This partition can't be used for loopback" +msgstr "Phân vùng này không thể dùng cho loopback" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " -"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." -msgstr "" -"Má»i máy in cần được đặt tên (ví dụ: \"printer\"). Các trÆ°á»ng Mô tả và Vị trí " -"không nhất thiết phải Ä‘iá»n vào. Chúng là các chú thích cho ngÆ°á»i dùng." +msgid "File already exists. Use it?" +msgstr "Tập tin Ä‘ang tồn tại. Có dùng không?" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "" -"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" -"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" -"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" -"similar to the one used during installation." -msgstr "" -"\"%s\": việc nhấn nút \"%s\" sẽ mở đồ thuật cấu hình máy in.\n" -"Tham khảo chÆ°Æ¡ng tÆ°Æ¡ng ứng trong ``Starter Guide'' để biết thêm\n" -"thông tin vá» cách thiết lập máy in má»›i. Giao diện hiện diện tại\n" -"đó giống nhÆ° cái được dùng trong quá trình cài đặt." +msgid "received: " +msgstr "đã nhận: " -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Bhutan" -msgstr "Bhutan" +msgid "Right Alt key" +msgstr "Phím Alt phải" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Network interface" -msgstr "Giao diện mạng" +msgid "the list of alternative drivers for this sound card" +msgstr "Danh sách các driver thay thế cho card âm thanh này" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Reading printer data..." -msgstr "Äang Ä‘á»c dữ liệu máy in..." +msgid "Gateway" +msgstr "Cổng kết nối" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Korean keyboard" -msgstr "Bàn phím Hàn quốc" +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Not connected" -msgstr "ChÆ°a kết nối" +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Greek" -msgstr "Hy lạp" +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Chia sẻ máy quét" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Profile: " +msgstr "Lý lịch: " + +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." +"Click on a device in the left tree in order to display its information here." +msgstr "Nhấn chuá»™t lên thiết bị ở cây bên trái để xem thông tin vá» nó tại đây." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." msgstr "" "Äối số: (arg)\n" "\n" -"Nếu \\fIarg\\fP = ALL cho phép /etc/issue và /etc/issue.net tồn tại. Nếu " -"\\fIarg\\fP = NONE không có các phát hành được\n" -"phép nếu khác thì chỉ co /etc/issue là được phép." +"Chó phép/Cấm đăng nhập tá»± Ä‘á»™ng." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "Saint Kitts and Nevis" +msgid "XawTV isn't installed!" +msgstr "XawTV chÆ°a được cài đặt!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." +msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" +msgstr "Không bao gồm các tập tin đặc biệt (mật khẩu, nhóm, fstab)" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "old static device name used in dev package" +msgstr "Tên thiết bị tÄ©nh cÅ© được dùng trong gói tin dev" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" msgstr "" -"Truyá»n tải thành công.\n" -"Có thể kiểm tra là bạn có thể đăng nhập vào máy chủ bằng:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"Äối số: (arg)\n" "\n" -"mà không bị nhắc nhở vá» mật khẩu." +"Bật/Tắt việc log các gói IPv4 lạ." #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "Cho phép khởi Ä‘á»™ng OF?" +msgid "This label is already used" +msgstr "Nhãn nãy được dùng rồi" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" -msgstr "Không thể sá»­ dụng JFS cho các phân vùng nhá» hÆ¡n 16MB" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer or connected directly to the network.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected. Also " +"your network printer(s) must be connected and turned on.\n" +"\n" +"Note that auto-detecting printers on the network takes longer than the auto-" +"detection of only the printers connected to this machine. So turn off the " +"auto-detection of network printers when you don't need it.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Chào Mừng Äồ Thuật Thiết Lập Máy In\n" +"\n" +"Äồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối vá»›i máy tính này hoặc máy " +"in được nối trá»±c tiếp vào mạng.\n" +"\n" +"Nếu có máy in nối vá»›i máy tính này, hãy cắm máy in vào máy tính và bật lên " +"để máy in được phát hiện tá»± Ä‘á»™ng. CÅ©ng nhÆ° vậy đối vá»›i các máy in mạng phải " +"được nối và bật lên.\n" +"\n" +"LÆ°u ý là việc tá»± Ä‘á»™ng phát hiện máy in trên mạng sẽ mất thá»i gian hÆ¡n các " +"máy in nối vá»›i máy tính này. Vì vậy, hãy tắt chức năng dò tìm tá»± Ä‘á»™ng các " +"máy in mạng khi bạn không cần chúng.\n" +"\n" +" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bá» Qua\" khi bạn " +"không muốn thiết lập máy in vào lúc này." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" -msgstr "Tần số quét dá»c: %s\n" +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "path" -msgstr "Ä‘Æ°á»ng dẫn" +msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Sau khi format phân vùng %s, má»i dữ liệu trên đó sẽ bị mất" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Mount point" -msgstr "Äiểm gắn kết" +msgid "Connection Time: " +msgstr "Thá»i gian kết nối:" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" -"An error occurred:\n" -"%s\n" -"Try to change some parameters" +"Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"Äã xảy ra lá»—i:\n" -"%s\n" -"Hãy thá»­ thay đổi má»™t vài tham số" +"Hãy nạp Ä‘Ä©a CD cài đặt vào ổ Ä‘Ä©a rồi nhấn OK khi nạp xong.\n" +"Nếu bạn không có Ä‘Ä©a, nhấn Bá» qua để thôi không nâng cấp thá»±c." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Restore system" -msgstr "Khôi phục Hệ thống" +msgid "Use group id for execution" +msgstr "Dùng ID của nhóm để thá»±c thi" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "" -"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " -"available:" -msgstr "" -"Äây là những máy tính mà trên đó các máy quét kết nối cục bá»™ sẽ sẵn dùng:" +msgid "Choose the default user:" +msgstr "Chá»n ngÆ°á»i dùng mặc định:" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "The DHCP end ip" -msgstr "The DHCP end ip" +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Another one" -msgstr "Má»™t cái khác" +msgid "" +"\n" +"Printers on remote CUPS servers do not need to be configured here; these " +"printers will be automatically detected." +msgstr "" +"\n" +"Không cần cấu hình các máy in trên máy chủ CUPS ở xa tại đây, các máy in đó " +"sẽ được phát hiện tá»± Ä‘á»™ng." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" +"the languages you would like to install. They will be available\n" +"when your installation is complete and you restart your system." +msgstr "" +"Mandrake Linux có khả năng há»— trợ Ä‘a ngôn ngữ. Hãy chá»n\n" +"các ngôn ngữ mà bạn muốn cài đặt. Chúng sẽ sẵn có để dùng\n" +"khi hoàn thành cài đặt và khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống." #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Hãy nhập thÆ° mục (hay module) để đặt\n" +" sao lÆ°u trên máy chủ này." + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Drakbackup" -msgstr "Drakbackup" +msgid "Domain" +msgstr "Miá»n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Colombia" -msgstr "Colombia" +msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" +msgstr "Chỉ rõ dung lượng RAM (thấy có %d MB)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Current configuration of `%s':\n" +"LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" +"automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" +"what it finds there:\n" "\n" -"Network: %s\n" -"IP address: %s\n" -"IP attribution: %s\n" -"Driver: %s" +" * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/LILO\n" +"boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or another\n" +"OS.\n" +"\n" +" * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" +"one.\n" +"\n" +"If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" +"bootloader." msgstr "" -"Cấu hình hiệnthá»i của `%s':\n" +"LILO và Grub là các trình nạp khởi Ä‘á»™ng của GNU/Linux. Thông thÆ°á»ng,\n" +"giai Ä‘oạn này được tá»± Ä‘á»™ng hoàn toàn. DrakX sẽ phân tích sector khởi\n" +"Ä‘á»™ng của Ä‘Ä©a và hoạt Ä‘á»™ng tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i những trÆ°á»ng hợp sau:\n" "\n" -"Mạng: %s\n" -"Äịa chỉ IP: %s\n" -"Quy kết IP: %s\n" -"Driver: %s" - -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 -#, c-format -msgid "Plug'n Play" -msgstr "Plug 'n' Play" +" * Nếu thấy sector khởi Ä‘á»™ng của Windows, nó sẽ thay thế bằng sector\n" +"khởi Ä‘á»™ng của Grub/LILO. Cách này cho phép bạn khởi Ä‘á»™ng vào Linux\n" +"hoặc các hệ Ä‘iá»u hành khác.\n" +"\n" +" * Nếu thấy sector khởi Ä‘á»™ng của Grub hay LILO, nó sẽ thay bằng cái má»›i.\n" +"\n" +"Nếu nó không xác định được, DrakX sẽ há»i vị trí bạn muốn đặt trình nạp\n" +"khởi Ä‘á»™ng." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Reunion" -msgstr "Reunion" +msgid "Provider dns 2 (optional)" +msgstr "Tên miá»n thứ hai của nhà cung cấp" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "Details" -msgstr "Chi tiết" +msgid "Boot device" +msgstr "Thiết bị khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "For security reasons, it will be disconnected now." -msgstr "Vì lý do bảo mật, bây giá» nó sẽ được ngắt kết nối." +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Bạn muốn lập lại kích thÆ°á»›c phân vùng nào?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Synchronization tool" -msgstr "Công Cụ Äồng Bá»™ Hoá" +msgid "United States Minor Outlying Islands" +msgstr "United States Minor Outlying Islands" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Checking your system..." -msgstr "Äang kiểm tra hệ thống của bạn..." +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "Công cụ xem bản ghi" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Print" -msgstr "In" +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Insert the tape with volume label %s\n" -" in the tape drive device %s" -msgstr "" -"Hãy nạp băng từ có nhãn là %s\n" -" vào thiết bị băng từ %s" +msgid "detected on port %s" +msgstr "dò tìm được tại cổng %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/data.pm:1 #, c-format -msgid "Mongolia" -msgstr "Mongolia" +msgid "LPD" +msgstr "LPD" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format -msgid "Mounted\n" -msgstr "Äã được gắn kết\n" +msgid "Graphics card: %s\n" +msgstr "Card đồ há»a: %s\n" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "Graphical Interface" -msgstr "Giao Diện Äồ Há»a" +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../bootloader.pm:1 #, c-format -msgid "Restore Users" -msgstr "Khôi phục NgÆ°á»i dùng" +msgid "Yaboot" +msgstr "Yaboot" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format -msgid "Encryption key for %s" -msgstr "Khóa mã hóa cho %s" +msgid "Splash selection" +msgstr "Chá»n splash" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "" -"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" -"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " -"machines\n" -"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." -msgstr "" -"Bảng ánh xạ cổng (portmapper) quản lý kết nối RPC sá»­ dụng các giao\n" -"thức nhÆ° là NFS và NIS. Máy chủ ánh xạ cổng phải chạy trên các máy tính\n" -"có chức năng máy chủ dùng các giao thức theo cÆ¡ chế RPC." +msgid "Extended partition not supported on this platform" +msgstr "Phân vùng mở rá»™ng không được há»— trợ trên ná»n tảng này" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "Detected hardware" -msgstr "Phần cứng được phát hiện" +msgid "ISDN Configuration" +msgstr "Cấu hình ISDN" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Mauritius" -msgstr "Mauritius" +msgid "high" +msgstr "cao" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "Myanmar (Burmese)" +msgid "Internet Connection Sharing" +msgstr "Chia Sẻ Kết Nối Internet" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Enabling swap partition %s" -msgstr "Bật chạy phân vùng swap %s" +msgid "Choose file" +msgstr "Chá»n tập tin" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" +msgid "" +"Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " +"need some manual fixes after installation." msgstr "" -"Không có phân vùng FAT nào dùng làm loopback (hoặc không đủ không gian trống)" +"Cảnh báo! Cấu hình tÆ°á»ng lá»­a hiện thá»i được phát hiện. Có thể bạn cần ấn " +"định thêm má»™t số chi tiết sau khi cài đặt." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Armenian (old)" -msgstr "Mỹ (cổ)" +msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" +msgstr "Truy cập In/Quét/Thẻ Photo trên \"%s\"" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" -"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" -"You can also type a new name or skip this printer." +msgid "Daily security check" msgstr "" -"Máy in có tên \"%s\" đã tồn tại bên dÆ°á»›i %s rồi. \n" -"Nhấn \"Truyá»n\" để ghi đè lên nó.\n" -"Bạn cÅ©ng có thể gõ tên má»›i hay bá» qua máy in này." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " -"platform." +"Do you want to enable printing on the printers mentioned above or on " +"printers in the local network?\n" msgstr "" -"Tìm giải pháp để giải quyết các vấn Ä‘á» gặp phải qua ná»n tảng há»— trợ trá»±c " -"tuyến của MandrakeSoft" +"Bạn có muốn cho phép in trên các máy in kể trên hoặc trên các máy in mạng " +"hay không?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid ", host \"%s\", port %s" -msgstr ", máy chủ \"%s\", cổng %s" +msgid "Printer default settings" +msgstr "Các thiết lập mặc định của máy in" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Monaco" -msgstr "Monaco" +msgid "" +"the WP flag in the CR0 register of the cpu enforce write proctection at the " +"memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " +"accesses to user memory (aka this is a bug guard)" +msgstr "" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "tạo định dạng %s của %s không được" +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Generic PS2 Wheel Mouse" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Partitioning failed: %s" -msgstr "Không phân vùng được: %s" +msgid "Removing old printer \"%s\"..." +msgstr "Äang gỡ bá» máy in cÅ© \"%s\"..." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Canada (cable)" -msgstr "Canada (cable)" +msgid "Select a device !" +msgstr "Chá»n thiết bị !" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Upgrade" -msgstr "Nâng cấp" +msgid "Remove selected server" +msgstr "Bá» máy chủ được chá»n" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Workstation" -msgstr "Trạm làm việc" +msgid "French Southern Territories" +msgstr "French Southern Territories" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "the vendor name of the processor" +msgstr "tên nhà sản xuất bá»™ vi xá»­ lý" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "All data on this partition should be backed-up" +msgstr "Má»i dữ liệu trên phân vùng này nên được sao lÆ°u" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Installing package %s" +msgstr "Äang cài đặt gói %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Checking device and configuring HPOJ..." +msgstr "Äang kiểm tra thiết bị và cấu hình HPOJ..." + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"Installing package %s\n" -"%d%%" +"To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " +"partition" msgstr "" -"Äang cài đặt gói %s\n" -"%d%%" +"Äể có thêm phân vùng, hãy xoá má»™t phân vùng để có thể tạo má»™t phân vùng mở " +"rá»™ng" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "Kyrgyzstan" +msgid "" +"Your printer was configured automatically to give you access to the photo " +"card drives from your PC. Now you can access your photo cards using the " +"graphical program \"MtoolsFM\" (Menu: \"Applications\" -> \"File tools\" -> " +"\"MTools File Manager\") or the command line utilities \"mtools\" (enter " +"\"man mtools\" on the command line for more info). You find the card's file " +"system under the drive letter \"p:\", or subsequent drive letters when you " +"have more than one HP printer with photo card drives. In \"MtoolsFM\" you " +"can switch between drive letters with the field at the upper-right corners " +"of the file lists." +msgstr "" +"Máy in của bạn đã được tá»± Ä‘á»™ng cấu hình cho phép truy cập các photo card " +"drive từ máy tính này. Bây giá» bạn có thể truy cập các photo card bằng " +"chÆ°Æ¡ng trình đồ há»a \"MtoolsFM\" (Menu: \"Ứng dụng\" -> \"Công cụ File\" -> " +"\"Trình Quản Lý File của MTools\") hay dùng công cụ trên dòng lệnh \"mtools" +"\" (nhập \"man mtools\" ở dòng lệnh để biết thêm thông tin). Bạn tìm hệ " +"thống file của card bên dÆ°á»›i chữ cái tên của drive \"p:\", hay các chữ tiếp " +"theo khi bạn có hÆ¡n má»™t máy in HP vá»›i các photo card drive. Trong \"MtoolsFM" +"\", có thể chuyển qua lại giữa các chữ cái tên của drive trong trÆ°á»ng nằm " +"tại góc trên - phải của danh sách file." -#: ../../help.pm:1 +#: ../../steps.pm:1 #, c-format -msgid "With basic documentation" -msgstr "Kèm tài liệu cÆ¡ bản" +msgid "Choose packages to install" +msgstr "Chá»n các gói cài đặt" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Anacron is a periodic command scheduler." -msgstr "Anacron má»™t lịch trình lệnh định kỳ" +msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "Toàn bá»™ các phân vùng và dữ liệu hiện có sẽ bị xóa khá»i ổ Ä‘Ä©a %s" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +"Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " +"> %d)" msgstr "" -"Bạn phải có má»™t phân vùng root.\n" -"Muốn vậy, hãy tạo má»™t phân vùng (hoặc nhấn chuá»™t lên má»™t phân vùng hiện " -"có).\n" -"Sau đó chá»n ``Äiểm gắn kết'' và gắn nó vào `/'" +"Hệ thống không đủ không gian để thá»±c hiện cài đặt hay nâng cấp (%d > %d)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Máy chủ ủy nhiệm nên là http://..." +msgid "" +"Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " +"Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." +msgstr "" +"Má»i máy in cần được đặt tên (ví dụ: \"printer\"). Các trÆ°á»ng Mô tả và Vị trí " +"không nhất thiết phải Ä‘iá»n vào. Chúng là các chú thích cho ngÆ°á»i dùng." -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "South Africa" -msgstr "Nam Phi" +msgid "" +"\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" +"wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" +"information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" +"similar to the one used during installation." +msgstr "" +"\"%s\": việc nhấn nút \"%s\" sẽ mở đồ thuật cấu hình máy in.\n" +"Tham khảo chÆ°Æ¡ng tÆ°Æ¡ng ứng trong ``Starter Guide'' để biết thêm\n" +"thông tin vá» cách thiết lập máy in má»›i. Giao diện hiện diện tại\n" +"đó giống nhÆ° cái được dùng trong quá trình cài đặt." #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "Western Sahara" +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Etherboot Floppy/ISO" -msgstr "Etherboot Floppy/ISO" +msgid "Network interface" +msgstr "Giao diện mạng" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Không ngắt được kết nối Internet." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Modify printer configuration" -msgstr "Thay đổi cấu hình máy in" +msgid "Reading printer data..." +msgstr "Äang Ä‘á»c dữ liệu máy in..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Choose a partition" -msgstr "Chá»n phân vùng" +msgid "Korean keyboard" +msgstr "Bàn phím Hàn quốc" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Edit current rule" -msgstr "Biên soạn quy tắc hiện thá»i" +msgid "Not connected" +msgstr "ChÆ°a kết nối" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "%s" -msgstr "%s" +msgid "Greek" +msgstr "Hy lạp" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts and Nevis" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" "\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" +"Truyá»n tải thành công.\n" +"Có thể kiểm tra là bạn có thể đăng nhập vào máy chủ bằng:\n" "\n" -"Bật/Tắt việc log các gói IPv4 lạ." +"ssh -i %s %s\\@%s\n" +"\n" +"mà không bị nhắc nhở vá» mật khẩu." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Hãy thá»­ chuá»™t" +msgid "Enable OF Boot?" +msgstr "Cho phép khởi Ä‘á»™ng OF?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Other Media" -msgstr "PhÆ°Æ¡ng tiện Khác" +msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" +msgstr "Không thể sá»­ dụng JFS cho các phân vùng nhá» hÆ¡n 16MB" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Sao lÆ°u các file hệ thống" +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Hãy kiểm tra nếu muốn xoá phÆ°Æ¡ng tiện RW (phiên làm việc thứ nhất)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan+" -msgstr "Logitech MouseMan+" +msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" +msgstr "Tần số quét dá»c: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Sector" -msgstr "Sector" +msgid "Mount point" +msgstr "Äiểm gắn kết" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format -msgid "Qatar" -msgstr "Qatar" +msgid "" +"An error occurred:\n" +"%s\n" +"Try to change some parameters" +msgstr "" +"Äã xảy ra lá»—i:\n" +"%s\n" +"Hãy thá»­ thay đổi má»™t vài tham số" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "ngÆ°á»i dùng:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP Base dn" +msgid "Restore system" +msgstr "Khôi phục Hệ thống" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" -"You can't select this package as there is not enough space left to install it" -msgstr "Bạn không thể chá»n gói này vì không còn đủ không gian để cài đặt" +"These are the machines on which the locally connected scanner(s) should be " +"available:" +msgstr "" +"Äây là những máy tính mà trên đó các máy quét kết nối cục bá»™ sẽ sẵn dùng:" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "tạo Ä‘Ä©a má»m cài đặt tá»± Ä‘á»™ng" +msgid "The DHCP end ip" +msgstr "The DHCP end ip" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Dialing mode" -msgstr "Chế Ä‘á»™ quay số" +msgid "Another one" +msgstr "Má»™t cái khác" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "File sharing" -msgstr "Chia se File" +msgid "Drakbackup" +msgstr "Drakbackup" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Clean /tmp at each boot" -msgstr "Làm sạch /tmp má»—i khi khởi Ä‘á»™ng" +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Current configuration of `%s':\n" +"\n" +"Network: %s\n" +"IP address: %s\n" +"IP attribution: %s\n" +"Driver: %s" +msgstr "" +"Cấu hình hiệnthá»i của `%s':\n" +"\n" +"Mạng: %s\n" +"Äịa chỉ IP: %s\n" +"Quy kết IP: %s\n" +"Driver: %s" + +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#, c-format +msgid "Plug'n Play" +msgstr "Plug 'n' Play" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Malawi" -msgstr "Malawi" +msgid "Reunion" +msgstr "Reunion" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Please choose your type of mouse." -msgstr "Hãy chá»n loại chuá»™t." +msgid "Details" +msgstr "Chi tiết" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, c-format -msgid "class of hardware device" -msgstr "loại của thiết bị phần cứng" +msgid "For security reasons, it will be disconnected now." +msgstr "Vì lý do bảo mật, bây giá» nó sẽ được ngắt kết nối." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format -msgid "" -"These are the machines and networks on which the locally connected printer" -"(s) should be available:" -msgstr "" -"Äây là những máy tính và mạng mà trên đó máy in kết nối cục bá»™ sẽ sẵn dùng:" +msgid "Synchronization tool" +msgstr "Công Cụ Äồng Bá»™ Hoá" -#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "United Kingdom" -msgstr "Anh Quốc" +msgid "Checking your system..." +msgstr "Äang kiểm tra hệ thống của bạn..." -#: ../../services.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "running" -msgstr "Ä‘ang chạy" +msgid "Print" +msgstr "In" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "default" -msgstr "mặc định" +msgid "" +"Insert the tape with volume label %s\n" +" in the tape drive device %s" +msgstr "" +"Hãy nạp băng từ có nhãn là %s\n" +" vào thiết bị băng từ %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Indonesia" -msgstr "Indonesia" +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "France [SECAM]" -msgstr "Pháp [SECAM]" +msgid "Mounted\n" +msgstr "Äã được gắn kết\n" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "restrict" -msgstr "hạn chế" +msgid "Graphical Interface" +msgstr "Giao Diện Äồ Há»a" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "must have" -msgstr "phải có" +msgid "Restore Users" +msgstr "Khôi phục NgÆ°á»i dùng" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Encryption key for %s" +msgstr "Khóa mã hóa cho %s" + +#: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" -"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " -"data into a free-formed command.\n" +"The portmapper manages RPC connections, which are used by\n" +"protocols such as NFS and NIS. The portmap server must be running on " +"machines\n" +"which act as servers for protocols which make use of the RPC mechanism." msgstr "" -"CUPS không há»— trợ các máy in của các máy chủ Novell hoặc các máy in gá»­i dữ " -"liệu vào trong má»™t lệnh có khuôn thức tá»± do.\n" +"Bảng ánh xạ cổng (portmapper) quản lý kết nối RPC sá»­ dụng các giao\n" +"thức nhÆ° là NFS và NIS. Máy chủ ánh xạ cổng phải chạy trên các máy tính\n" +"có chức năng máy chủ dùng các giao thức theo cÆ¡ chế RPC." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Detected hardware" +msgstr "Phần cứng được phát hiện" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Senegal" -msgstr "Senegal" +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Command line" -msgstr "Dòng lệnh" +msgid "Myanmar (Burmese)" +msgstr "Myanmar (Burmese)" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"other \"goodies\", are available on our e-store:" +msgid "Enabling swap partition %s" +msgstr "Bật chạy phân vùng swap %s" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" msgstr "" -"Vá»›i hàng loạt giải pháp toàn diện cÅ©ng nhÆ° sá»± cung cấp đặc biệt các sản phẩm " -"và \"goodies\" khác luôn sẵn có tại cá»­a hàng Ä‘iện tá»­ (e-store) của hãng:" +"Không có phân vùng FAT nào dùng làm loopback (hoặc không đủ không gian trống)" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "access to administrative files" -msgstr "truy cập tá»›i các tập tin quản trị" +msgid "Armenian (old)" +msgstr "Mỹ (cổ)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"Error during sendmail.\n" -" Your report mail was not sent.\n" -" Please configure sendmail" +"A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" +"Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" +"You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -"Lá»—i khi gá»­i mail.\n" -" thÆ° báo cáo không được gá»­i.\n" -" Hãy cấu hình sendmail" +"Máy in có tên \"%s\" đã tồn tại bên dÆ°á»›i %s rồi. \n" +"Nhấn \"Truyá»n\" để ghi đè lên nó.\n" +"Bạn cÅ©ng có thể gõ tên má»›i hay bá» qua máy in này." -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " +"platform." msgstr "" -"Äối số: (val)\n" -"\n" -"Äặt shell timeout. Giá trị bằng 0 sẽ là không có timeout." +"Tìm giải pháp để giải quyết các vấn Ä‘á» gặp phải qua ná»n tảng há»— trợ trá»±c " +"tuyến của MandrakeSoft" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Montserrat" -msgstr "Montserrat" +msgid ", host \"%s\", port %s" +msgstr ", máy chủ \"%s\", cổng %s" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Automatic dependencies" -msgstr "Các phụ thuá»™c tá»± Ä‘á»™ng" +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "Swap" -msgstr "Swap" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Äang kết nối Internet " +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Không phân vùng được: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 #, c-format -msgid "Restore Other" -msgstr "Khôi phục cái khác" +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "tạo định dạng %s của %s không được" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "TV card" -msgstr "Card TV" +msgid "Canada (cable)" +msgstr "Canada (cable)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "Máy in của máy chủ SMB/Windows 95/98/NT" +msgid "Upgrade" +msgstr "Nâng cấp" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid ", " -msgstr ", " +msgid "Workstation" +msgstr "Trạm làm việc" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." +"Installing package %s\n" +"%d%%" msgstr "" -"Äối số: (umask)\n" -"\n" -"Äặt root umask." +"Äang cài đặt gói %s\n" +"%d%%" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Remove selected host/network" -msgstr "Bá» host/mạng được chá»n" +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kyrgyzstan" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " -"one machine to another." -msgstr "" -"Postfix là chÆ°Æ¡ng trình vận chuyển thÆ°, nó chuyển thÆ° từ máy tính này sang " -"máy tính khác." +msgid "With basic documentation" +msgstr "Kèm tài liệu cÆ¡ bản" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Không ngắt được kết nối Internet." +msgid "Anacron is a periodic command scheduler." +msgstr "Anacron má»™t lịch trình lệnh định kỳ" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"Here you can choose the key or key combination that will \n" -"allow switching between the different keyboard layouts\n" -"(eg: latin and non latin)" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" msgstr "" -"Tại đây bạn có thể chá»n phím hay tổ hợp phím tắt để chuyển \n" -"qua lại giữa các tổ chức bàn phím khác nhau\n" -"(VD: latin hay không latin)" +"Bạn phải có má»™t phân vùng root.\n" +"Muốn vậy, hãy tạo má»™t phân vùng (hoặc nhấn chuá»™t lên má»™t phân vùng hiện " +"có).\n" +"Sau đó chá»n ``Äiểm gắn kết'' và gắn nó vào `/'" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "Network Hotplugging" -msgstr "Cắm nóng cho mạng" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Máy chủ ủy nhiệm nên là http://..." -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "nếu đặt là có, báo cáo kết quả kiểm tra tá»›i tty." +msgid "South Africa" +msgstr "Nam Phi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Restore From CD" -msgstr "Khôi Phục Từ CD" +msgid "Western Sahara" +msgstr "Western Sahara" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be able to use " -"this computer's Internet connection.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." -msgstr "" -"Bạn sắp cấu hình cho máy tính chia sẻ kết nối Internet của nó.\n" -"Vá»›i tính năng đó, các máy khác trong mạng cục bá»™ có thể sá»­ dụng kết nối " -"Internet của máy tính này.\n" -"\n" -"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng drakconnect trÆ°á»›c " -"đó.\n" -"\n" -"LÆ°u ý: bạn cần má»™t bá»™ Ä‘iá»u hợp mạng dành cho việc thiết lập mạng cục bá»™ " -"(LAN)." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Dùng băng từ để sao lÆ°u" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." -msgstr "Hãy chá»n adapter mạng bạn muốn dùng để kết nối Internet" +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "Etherboot Floppy/ISO" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "Truy cập photo memory card trên thiết bị Ä‘a năng HP của bạn" +msgid "Modify printer configuration" +msgstr "Thay đổi cấu hình máy in" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " -"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" -msgstr "" -"Nâng cao hiệu năng của máy tính bằng sá»± cá»™ng tác cùng các hãng để cho ra các " -"giải pháp chuyên nghiệp tÆ°Æ¡ng thích vá»›i Mandrake Linux" +msgid "Choose a partition" +msgstr "Chá»n phân vùng" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "Bây giá» chia sẻ kết nối internet đã tắt." +msgid "Edit current rule" +msgstr "Biên soạn quy tắc hiện thá»i" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "nếu đặt là có, thẩm tra checksum của các tập tin suid/sgid." +msgid "%s" +msgstr "%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Latin American" -msgstr "Latin American" +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Hãy thá»­ chuá»™t" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Japanese text printing mode" -msgstr "Chế Ä‘á»™ in chữ Nhật Bản" +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Old device file" -msgstr "Tập tin thiết bị cÅ©" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Info: " -msgstr "Thông tin: " +msgid "Other Media" +msgstr "PhÆ°Æ¡ng tiện Khác" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Button `%s': %s" -msgstr "Nút: `%s': %s" +msgid "Backup system files" +msgstr "Sao lÆ°u các file hệ thống" -#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Please wait" -msgstr "Hãy đợi" +msgid "Logitech MouseMan+" +msgstr "Logitech MouseMan+" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Genius NetMouse" -msgstr "Genius NetMouse" +msgid "Sector" +msgstr "Sector" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "None" -msgstr "Không" +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "The entered IP is not correct.\n" -msgstr "IP nhập vào không đúng.\n" +msgid "LDAP Base dn" +msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Ethernet Card" -msgstr "Card Ethernet" +msgid "" +"You can't select this package as there is not enough space left to install it" +msgstr "Bạn không thể chá»n gói này vì không còn đủ không gian để cài đặt" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "Info" -msgstr "Thông tin" +msgid "generate auto-install floppy" +msgstr "tạo Ä‘Ä©a má»m cài đặt tá»± Ä‘á»™ng" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Install" -msgstr "Cài đặt" +msgid "Dialing mode" +msgstr "Chế Ä‘á»™ quay số" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" -"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -"any Windows data.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" -"partitions present on this hard drive." -msgstr "" -"Nhấp chuá»™t lên \"%s\" nếu muốn xóa má»i dữ liệu và phân vùng hiện có\n" -"trên Ä‘Ä©a cứng này. Hãy thận trá»ng, sau khi nhấn \"%s\", bạn sẽ không\n" -"thể khôi phục dữ liệu và các phân vùng hiện có trên Ä‘Ä©a cứng này, kể\n" -"cả dữ liệu của Windows.\n" -"\n" -"Nhấp chuá»™t lên \"%s\" để thôi chạy chÆ°Æ¡ng trình và không để mất bất kỳ\n" -"dữ liệu và các phân vùng nào trên Ä‘Ä©a cứng này." +msgid "File sharing" +msgstr "Chia se File" -#: ../../steps.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Exit install" -msgstr "Thoát khá»i cài đặt" +msgid "Clean /tmp at each boot" +msgstr "Làm sạch /tmp má»—i khi khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Everything has been configured.\n" -"You may now share Internet connection with other computers on your Local " -"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." -msgstr "" -"Má»i thứ đã được cấu hình.\n" -"Bây giá» bạn có thể chia sẻ kết nối Internet vá»›i các máy tính khác trong mạng " -"cục bá»™ của bạn, sá»­ dụng cấu hình mạng tá»± Ä‘á»™ng (DHCP)." +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Các tập tin cục bá»™" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Remote CUPS server" -msgstr "Máy chủ CUPS ở xa" +msgid "Please choose your type of mouse." +msgstr "Hãy chá»n loại chuá»™t." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Sun - Mouse" -msgstr "Chuá»™t của hãng Sun" +msgid "class of hardware device" +msgstr "loại của thiết bị phần cứng" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"There is only one configured network adapter on your system:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." +"These are the machines and networks on which the locally connected printer" +"(s) should be available:" msgstr "" -"Chỉ có má»™t adapter mạng được cấu hình trong hệ thống của bạn:\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Chuẩn bị thiết lập mạng cục bá»™ của bạn vá»›i adapter đó." +"Äây là những máy tính và mạng mà trên đó máy in kết nối cục bá»™ sẽ sẵn dùng:" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format -msgid "Minimal install" -msgstr "Cài đặt tối thiểu" +msgid "United Kingdom" +msgstr "Anh Quốc" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Ethiopia" -msgstr "Ethiopia" +msgid "running" +msgstr "Ä‘ang chạy" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format -msgid "Devanagari" -msgstr "Devanagari" +msgid "default" +msgstr "mặc định" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" -"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" -"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" -msgstr "" -"- Thiết bị PCI: cung cấp khe cắm PCI, thiết bị và chức năng cho card này\n" -"- Thiết bị EIDE: là thiết bị phụ (slave) hay chính (master)\n" -"- Thiết bị SCSI: bus SCSI và các ID của thiết bị SCSI" +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "Total size: %d / %d MB" -msgstr "Kích thÆ°á»›c toàn bá»™: %d / %d MB" +msgid "France [SECAM]" +msgstr "Pháp [SECAM]" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "disabled" -msgstr "Äã tắt" +msgid "restrict" +msgstr "hạn chế" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../pkgs.pm:1 #, c-format -msgid "Search for new scanners" -msgstr "Tìm kiếm các máy quét má»›i" +msgid "must have" +msgstr "phải có" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Disabling servers..." -msgstr "Ä‘ang tắt các server..." +msgid "" +"CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " +"data into a free-formed command.\n" +msgstr "" +"CUPS không há»— trợ các máy in của các máy chủ Novell hoặc các máy in gá»­i dữ " +"liệu vào trong má»™t lệnh có khuôn thức tá»± do.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Command line" +msgstr "Dòng lệnh" + +#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" +"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " +"other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" -"Hãy chá»n khoảng thá»i \n" -"giữa các lần sao lÆ°u" +"Vá»›i hàng loạt giải pháp toàn diện cÅ©ng nhÆ° sá»± cung cấp đặc biệt các sản phẩm " +"và \"goodies\" khác luôn sẵn có tại cá»­a hàng Ä‘iện tá»­ (e-store) của hãng:" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" -msgstr "Không cài đặt được %s. Xảy ra lá»—i nhÆ° sau:" +msgid "access to administrative files" +msgstr "truy cập tá»›i các tập tin quản trị" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -msgstr "Không thể chạy mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgid "" +"Error during sendmail.\n" +" Your report mail was not sent.\n" +" Please configure sendmail" +msgstr "" +"Lá»—i khi gá»­i mail.\n" +" thÆ° báo cáo không được gá»­i.\n" +" Hãy cấu hình sendmail" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"You have selected the following server(s): %s\n" -"\n" -"\n" -"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" -"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" -"to upgrade as soon as possible.\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to install these servers?\n" +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"Bạn đã chá»n các máy chủ sau đây: %s\n" -"\n" -"\n" -"Các máy chủ này sẽ được kích hoạt theo mặc định. Chúng không có bất kỳ\n" -"phát hành bảo mật được biết đến nào, nhÆ°ng má»™t số máy chủ má»›i đã có thể\n" -"được tìm thấy.Trong trÆ°á»ng hợp đó, bạn phải nâng cấp càng sá»›m càng tốt.\n" -"\n" -"\n" -"Bạn có thật sá»± muốn cài đặt các máy chủ này?\n" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "Máy in mạng (TCP/Socket)" +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic dependencies" +msgstr "Các phụ thuá»™c tá»± Ä‘á»™ng" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Swap" +msgstr "Swap" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom settings" +msgstr "Tùy chỉnh phân vùng Ä‘Ä©a " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Backup User files..." -msgstr "Sao lÆ°u Tập tin NgÆ°á»i dùng ..." +msgid "Restore Other" +msgstr "Khôi phục cái khác" -#: ../../steps.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Install system" -msgstr "Cài đặt hệ thống" +msgid "TV card" +msgstr "Card TV" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "Máy chủ DNS thứ nhất" +msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" +msgstr "Máy in của máy chủ SMB/Windows 95/98/NT" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid ", " +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format +msgid "Remove selected host/network" +msgstr "Bá» host/mạng được chá»n" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format msgid "" -"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +"Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from " +"one machine to another." msgstr "" -"Thay vào đó, bạn có thể định ra tên thiết bị / tên tập tin vào Ä‘Æ°á»ng input" +"Postfix là chÆ°Æ¡ng trình vận chuyển thÆ°, nó chuyển thÆ° từ máy tính này sang " +"máy tính khác." + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serbian (cyrillic)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Russian (Phonetic)" -msgstr "Russian (Phonetic)" +msgid "" +"Here you can choose the key or key combination that will \n" +"allow switching between the different keyboard layouts\n" +"(eg: latin and non latin)" +msgstr "" +"Tại đây bạn có thể chá»n phím hay tổ hợp phím tắt để chuyển \n" +"qua lại giữa các tổ chức bàn phím khác nhau\n" +"(VD: latin hay không latin)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "dhcpd Config..." -msgstr "Cấu hình DHCPd..." +msgid "Network Hotplugging" +msgstr "Cắm nóng cho mạng" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Äã hoàn thành xong cài đặt, nhÆ°ng hiện tại nó không được hoạt Ä‘á»™ng." +msgid "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "nếu đặt là có, báo cáo kết quả kiểm tra tá»›i tty." -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "LILO/grub Installation" -msgstr "Cài đặt LiLO/Grub" +msgid "Restore From CD" +msgstr "Khôi Phục Từ CD" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Israeli" -msgstr "Israeli" +msgid "" +"You are about to configure your computer to share its Internet connection.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be able to use " +"this computer's Internet connection.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." +msgstr "" +"Bạn sắp cấu hình cho máy tính chia sẻ kết nối Internet của nó.\n" +"Vá»›i tính năng đó, các máy khác trong mạng cục bá»™ có thể sá»­ dụng kết nối " +"Internet của máy tính này.\n" +"\n" +"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng drakconnect trÆ°á»›c " +"đó.\n" +"\n" +"LÆ°u ý: bạn cần má»™t bá»™ Ä‘iá»u hợp mạng dành cho việc thiết lập mạng cục bá»™ " +"(LAN)." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format -msgid "load setting" -msgstr "nạp thiết lập" +msgid "" +"Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet." +msgstr "Hãy chá»n adapter mạng bạn muốn dùng để kết nối Internet" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "Máy in \"%s\" trên máy chủ \"%s\"" +msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" +msgstr "Truy cập photo memory card trên thiết bị Ä‘a năng HP của bạn" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format -msgid "Floppy can be removed now" -msgstr "Bây giá» có thể bá» Ä‘Ä©a má»m ra" +msgid "" +"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " +"offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" +msgstr "" +"Nâng cao hiệu năng của máy tính bằng sá»± cá»™ng tác cùng các hãng để cho ra các " +"giải pháp chuyên nghiệp tÆ°Æ¡ng thích vá»›i Mandrake Linux" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Truly minimal install" -msgstr "Cài đặt thật tối thiểu" +msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." +msgstr "Bây giá» chia sẻ kết nối internet đã tắt." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Denmark" -msgstr "Denmark" +msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." +msgstr "nếu đặt là có, thẩm tra checksum của các tập tin suid/sgid." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Moving partition..." -msgstr "Äang chuyển phân vùng..." +msgid "Latin American" +msgstr "Latin American" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "IP của server DHCP (này)" +msgid "Japanese text printing mode" +msgstr "Chế Ä‘á»™ in chữ Nhật Bản" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Test of the configuration" -msgstr "Chạy thá»­ cấu hình này" +msgid "Old device file" +msgstr "Tập tin thiết bị cÅ©" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Installing %s ..." -msgstr "Äang cài đặt %s ..." +msgid "Info: " +msgstr "Thông tin: " -#: ../../help.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format -msgid "" -"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" -"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" -"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" -"subgroups, or individual packages.\n" -"\n" -"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" -"right to let you know the purpose of the package.\n" -"\n" -"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" -"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" -"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" -"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" -"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" -"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" -"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" -"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" -"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" -"install the listed services and they will be started automatically by\n" -"default during boot. !!\n" -"\n" -"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" -"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" -"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" -"that installation of a package requires that some other program is also\n" -"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" -"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" -"\n" -"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" -"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" -"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" -"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" -"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" -"create such a floppy." -msgstr "" -"Nếu bạn đã yêu cầu trình cài đặt là bạn muốn tá»± chá»n thêm các gói tin,\n" -"bạn sẽ thấy má»™t cây chứa toàn bá»™ các gói xếp loại theo nhóm và nhóm\n" -"con. Trong khi duyệt cây này, bạn có thể chá»n toàn bá»™ các nhóm, nhóm\n" -"con, hay các gói chá»n riêng.\n" -"\n" -"Bất kỳ khi nào bạn chá»n má»™t gói tin trên cây, má»™t thuyết minh sẽ xuất\n" -"hiện từ phải sang trái để cho bạn biết công dụng của gói đó.\n" -"\n" -"!! Nếu các gói tin cho server được chá»n cố tình hoặc do nó là thành\n" -"phần của má»™t nhóm, bạn sẽ được há»i để khẳng định là bạn thật sá»±\n" -"muốn những server này được cài đặt. Trong Mandrake Linux, bất kỳ\n" -"server đã được cài đặt nào Ä‘á»u chạy vào lúc khởi Ä‘á»™ng theo mặc định.\n" -"Thậm chí được coi là an toàn tại thá»i Ä‘iểm phát hành, nó vẫn có thể\n" -"có lá»— hổng bảo mật được phát hiện sau khi phát hành phiên bản Linux\n" -"Mandrake. Nếu không biết má»™t dịch vụ nào đó được dùng để làm gì\n" -"hay tại sao lại được cài đặt, hãy nhấn \"%s\". Nhấn \"%s\" sẽ cài\n" -"đặt các dịch vụ được liệt kê và chúng sẽ khởi chạy tá»± Ä‘á»™ng theo\n" -"mặc định. !!\n" -"\n" -"Tùy chá»n \"%s\" Ä‘Æ¡n giản là để không xuất hiện há»™p thoại cảnh báo khi\n" -"chÆ°Æ¡ng trình cài đặt tá»± Ä‘á»™ng chá»n gói tin để giải quyết phụ thuá»™c.\n" -"Má»™t số gói có liên quan vá»›i nhau nhÆ° việc cài đặt gói này yêu cầu má»™t\n" -"số chÆ°Æ¡ng trình đã phải được cài đặt. Trình cài đặt sẽ xác định những\n" -"gói nào cần có để thá»a mãn vấn Ä‘á» phụ thuá»™c nhằm mục đính hoàn thành\n" -"quá trình cài đặt.\n" -"\n" -"Biểu tượng Ä‘Ä©a má»m nhá» nằm ở bên dÆ°á»›i danh sách cho phép nạp danh\n" -"sách các gói tin được chá»n trong lần cài đặt trÆ°á»›c. Việc này có ích khi\n" -"bạn có nhiá»u máy tính và muốn cấu hình chúng giống nhau. Nhấn lên biểu\n" -"tượng này sẽ yêu cầu bạn nạp Ä‘Ä©a má»m được tạo từ lần cài đặt trÆ°á»›c, tại\n" -"giai Ä‘oạn cuối. Hãy xem lá»i khuyên thứ hai của bÆ°á»›c cuối cùng vá» cách tạo\n" -"má»™t Ä‘Ä©a má»m nhÆ° vậy." +msgid "Button `%s': %s" +msgstr "Nút: `%s': %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format -msgid "Choose your filesystem encryption key" -msgstr "Chá»n khóa mã hóa hệ thống tập tin" +msgid "Please wait" +msgstr "Hãy đợi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Hãy chá»n thiết bị CD/DVD của bạn\n" -"(Nhấn Enter để propogate các thiết lập vào các trÆ°á»ng khác.\n" -"TrÆ°á»ng này không cần thiết, chỉ là công cụ để diá»n vào biểu mẫu.)" +msgid "Genius NetMouse" +msgstr "Genius NetMouse" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Andorra" +msgid "None" +msgstr "Không" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" +msgid "The entered IP is not correct.\n" +msgstr "IP nhập vào không đúng.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Botswana" +msgid "Ethernet Card" +msgstr "Card Ethernet" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format -msgid "(default value: %s)" -msgstr "(giá trị mặc định: %s)" +msgid "Info" +msgstr "Thông tin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "Trang in thá»­ thay thế (Letter)" +msgid "Install" +msgstr "Cài đặt" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"DHCP Server Configuration.\n" -"\n" -"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" -"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" +"Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" +"this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" +"to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" +"any Windows data.\n" "\n" +"Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" +"partitions present on this hard drive." msgstr "" -"Cấu Hình Máy Chủ DHCP.\n" -"\n" -"Tại đây có thể chá»n các tùy chá»n khác nhau cho cấu hình máy chủ DHCP.\n" -"Nếu không biết ý nghÄ©a của tùy chá»n nào đó, hãy để nguyên nó nhÆ° vậy.\n" +"Nhấp chuá»™t lên \"%s\" nếu muốn xóa má»i dữ liệu và phân vùng hiện có\n" +"trên Ä‘Ä©a cứng này. Hãy thận trá»ng, sau khi nhấn \"%s\", bạn sẽ không\n" +"thể khôi phục dữ liệu và các phân vùng hiện có trên Ä‘Ä©a cứng này, kể\n" +"cả dữ liệu của Windows.\n" "\n" +"Nhấp chuá»™t lên \"%s\" để thôi chạy chÆ°Æ¡ng trình và không để mất bất kỳ\n" +"dữ liệu và các phân vùng nào trên Ä‘Ä©a cứng này." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose an X server" -msgstr "Chá»n X server" - -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../steps.pm:1 #, c-format -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Kích thÆ°á»›c phân vùng swap theo MB: " +msgid "Exit install" +msgstr "Thoát khá»i cài đặt" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" +"Everything has been configured.\n" +"You may now share Internet connection with other computers on your Local " +"Area Network, using automatic network configuration (DHCP)." msgstr "" -"Các key khác ( không phải\n" -"drakbackup) đã ở vị trí rồi" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No changes to backup!" -msgstr "Không có thay đổi nào để sao lÆ°u !" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Formatted\n" -msgstr "Äã format\n" +"Má»i thứ đã được cấu hình.\n" +"Bây giá» bạn có thể chia sẻ kết nối Internet vá»›i các máy tính khác trong mạng " +"cục bá»™ của bạn, sá»­ dụng cấu hình mạng tá»± Ä‘á»™ng (DHCP)." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Type of install" -msgstr "Kiểu cài đặt" +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Máy chủ CUPS ở xa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr "Máy in \"%s\" trên máy chủ SMB/Windows \"%s\"" +msgid "Sun - Mouse" +msgstr "Chuá»™t của hãng Sun" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" +"There is only one configured network adapter on your system:\n" "\n" -"- Daemon (%s) include:\n" +"%s\n" +"\n" +"I am about to setup your Local Area Network with that adapter." msgstr "" +"Chỉ có má»™t adapter mạng được cấu hình trong hệ thống của bạn:\n" "\n" -"- Daemon (%s) gồm có :\n" +"%s\n" +"\n" +"Chuẩn bị thiết lập mạng cục bá»™ của bạn vá»›i adapter đó." -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "%d comma separated numbers" -msgstr "%d dấu phẩu phân cách các số" +msgid "Minimal install" +msgstr "Cài đặt tối thiểu" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" -"logged in on other responding machines." +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ethiopia" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" msgstr "" -"Giao thức RUSERS cho phép ngÆ°á»i dùng trên mạng nhận ra ai\n" -"đăng nhập vào tại các máy Ä‘ang đáp ứng khác." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Automatic Steps Configuration" -msgstr "Cấu hình các bÆ°á»›c tá»± Ä‘á»™ng" +msgid "Devanagari" +msgstr "Devanagari" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" -"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " -"involved in the Free Software world!" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -"Muốn biết nhiá»u vá» cá»™ng đồng Mã Nguồn Mở ? Ra nhập thế giá»›i Phần má»m Miá»…n " -"phí!" +"- Thiết bị PCI: cung cấp khe cắm PCI, thiết bị và chức năng cho card này\n" +"- Thiết bị EIDE: là thiết bị phụ (slave) hay chính (master)\n" +"- Thiết bị SCSI: bus SCSI và các ID của thiết bị SCSI" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "Barbados" +msgid "Total size: %d / %d MB" +msgstr "Kích thÆ°á»›c toàn bá»™: %d / %d MB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Please select data to backup..." -msgstr "Hãy chá»n dữ liệu để sao lÆ°u..." +msgid "disabled" +msgstr "Äã tắt" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "" -"Connection failed.\n" -"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." -msgstr "" -"Không kết nối được.\n" -"Hãy kiểm tra cấu hình trong Trung Tâm Äiá»u Khiển Mandrake." +msgid "Search for new scanners" +msgstr "Tìm kiếm các máy quét má»›i" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "received" -msgstr "đã nhận" +msgid "Disabling servers..." +msgstr "Ä‘ang tắt các server..." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "/File/_New" -msgstr "/Tệp/M_á»›i" +msgid "" +"Please choose the time \n" +"interval between each backup" +msgstr "" +"Hãy chá»n khoảng thá»i \n" +"giữa các lần sao lÆ°u" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format -msgid "The DNS Server IP" -msgstr "IP của máy chủ DHCP" +msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" +msgstr "Không cài đặt được %s. Xảy ra lá»—i nhÆ° sau:" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format -msgid "IP Range End:" -msgstr "Kết thúc chuá»—i IP:" +msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." +msgstr "Không thể chạy mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." -#: ../../security/level.pm:1 +#: ../../install_any.pm:1 #, c-format -msgid "High" -msgstr "Cao" +msgid "" +"You have selected the following server(s): %s\n" +"\n" +"\n" +"These servers are activated by default. They don't have any known security\n" +"issues, but some new ones could be found. In that case, you must make sure\n" +"to upgrade as soon as possible.\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to install these servers?\n" +msgstr "" +"Bạn đã chá»n các máy chủ sau đây: %s\n" +"\n" +"\n" +"Các máy chủ này sẽ được kích hoạt theo mặc định. Chúng không có bất kỳ\n" +"phát hành bảo mật được biết đến nào, nhÆ°ng má»™t số máy chủ má»›i đã có thể\n" +"được tìm thấy.Trong trÆ°á»ng hợp đó, bạn phải nâng cấp càng sá»›m càng tốt.\n" +"\n" +"\n" +"Bạn có thật sá»± muốn cài đặt các máy chủ này?\n" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "NoVideo" -msgstr "Không có Video" +msgid "Network printer (TCP/Socket)" +msgstr "Máy in mạng (TCP/Socket)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "this field describes the device" -msgstr "trÆ°á»ng này mô tả thiết bị" +msgid "Backup User files..." +msgstr "Sao lÆ°u Tập tin NgÆ°á»i dùng ..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../steps.pm:1 #, c-format -msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Bổ sung máy in vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Install system" +msgstr "Cài đặt hệ thống" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Local Printers" -msgstr "Các máy in cục bá»™" +msgid "First DNS Server (optional)" +msgstr "Máy chủ DNS thứ nhất" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Installation image directory" -msgstr "ThÆ° mục ảnh cài đặt" +msgid "" +"Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" +msgstr "" +"Thay vào đó, bạn có thể định ra tên thiết bị / tên tập tin vào Ä‘Æ°á»ng input" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Äối số: ()\n" +"\n" +"Nếu SERVER_LEVEL (hoặc thiếu SECURE_LEVEL) là lá»›n hÆ¡n 3\n" +"trong /etc/security/msec/security.conf, tạo symlink /etc/security/msec/" +"server\n" +"để chá» tá»›i /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/" +"server\n" +"được dùng bởi chkconfig --add để quyết định thêm dịch vụ nếu nó hiện diện " +"trong tập tin\n" +"trong khi cài đặt các gói." + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "NIS Server" -msgstr "Máy chủ NIS" +msgid "Russian (Phonetic)" +msgstr "Russian (Phonetic)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Port: %s" -msgstr "Cổng: %s" +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "Cấu hình DHCPd..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Spain" -msgstr "Spain" +msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +msgstr "Äã hoàn thành xong cài đặt, nhÆ°ng hiện tại nó không được hoạt Ä‘á»™ng." #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "This user name has already been added" -msgstr "Tên ngÆ°á»i dùng này đã được thêm vào rồi" +msgid "LILO/grub Installation" +msgstr "Cài đặt LiLO/Grub" -#: ../../interactive.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Choose a file" -msgstr "Chá»n má»™t tập tin" +msgid "Israeli" +msgstr "Israeli" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Apply" -msgstr "áp dụng" +msgid "load setting" +msgstr "nạp thiết lập" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Auto-detect available ports" -msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng phát hiện các cổng hiện có" +msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr "Máy in \"%s\" trên máy chủ \"%s\"" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Hiện thá»i chia sẻ kết nối internet không được bật" +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "Bây giá» có thể bá» Ä‘Ä©a má»m ra" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "San Marino" -msgstr "San Marino" +msgid "Truly minimal install" +msgstr "Cài đặt thật tối thiểu" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Belgium" -msgstr "Bỉ" +msgid "Denmark" +msgstr "Denmark" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Kuwait" -msgstr "Kuwait" +msgid "Moving partition..." +msgstr "Äang chuyển phân vùng..." -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Choose the window manager to run:" -msgstr "Chá»n chạy trình quản lý cá»­a sổ:" +msgid "(This) DHCP Server IP" +msgstr "IP của server DHCP (này)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format -msgid "sub generation of the cpu" -msgstr "Thế hệ con của CPU" +msgid "Test of the configuration" +msgstr "Chạy thá»­ cấu hình này" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "First Time Wizard" -msgstr "Äồ Thuật Chạy Lần Äầu Tiên" +msgid "Installing %s ..." +msgstr "Äang cài đặt %s ..." -#: ../../install_steps.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." +"If you told the installer that you wanted to individually select packages,\n" +"it will present a tree containing all packages classified by groups and\n" +"subgroups. While browsing the tree, you can select entire groups,\n" +"subgroups, or individual packages.\n" +"\n" +"Whenever you select a package on the tree, a description appears on the\n" +"right to let you know the purpose of the package.\n" +"\n" +"!! If a server package has been selected, either because you specifically\n" +"chose the individual package or because it was part of a group of packages,\n" +"you will be asked to confirm that you really want those servers to be\n" +"installed. By default Mandrake Linux will automatically start any installed\n" +"services at boot time. Even if they are safe and have no known issues at\n" +"the time the distribution was shipped, it is entirely possible that that\n" +"security holes were discovered after this version of Mandrake Linux was\n" +"finalized. If you do not know what a particular service is supposed to do\n" +"or why it is being installed, then click \"%s\". Clicking \"%s\" will\n" +"install the listed services and they will be started automatically by\n" +"default during boot. !!\n" +"\n" +"The \"%s\" option is used to disable the warning dialog which appears\n" +"whenever the installer automatically selects a package to resolve a\n" +"dependency issue. Some packages have relationships between each other such\n" +"that installation of a package requires that some other program is also\n" +"rerquired to be installed. The installer can determine which packages are\n" +"required to satisfy a dependency to successfully complete the installation.\n" +"\n" +"The tiny floppy disk icon at the bottom of the list allows you to load a\n" +"package list created during a previous installation. This is useful if you\n" +"have a number of machines that you wish to configure identically. Clicking\n" +"on this icon will ask you to insert a floppy disk previously created at the\n" +"end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" +"create such a floppy." msgstr "" -"Có lá»—i xảy ra, không rõ cách giải quyết thích hợp.\n" -"Tiếp tục vá»›i rủi ro." +"Nếu bạn đã yêu cầu trình cài đặt là bạn muốn tá»± chá»n thêm các gói tin,\n" +"bạn sẽ thấy má»™t cây chứa toàn bá»™ các gói xếp loại theo nhóm và nhóm\n" +"con. Trong khi duyệt cây này, bạn có thể chá»n toàn bá»™ các nhóm, nhóm\n" +"con, hay các gói chá»n riêng.\n" +"\n" +"Bất kỳ khi nào bạn chá»n má»™t gói tin trên cây, má»™t thuyết minh sẽ xuất\n" +"hiện từ phải sang trái để cho bạn biết công dụng của gói đó.\n" +"\n" +"!! Nếu các gói tin cho server được chá»n cố tình hoặc do nó là thành\n" +"phần của má»™t nhóm, bạn sẽ được há»i để khẳng định là bạn thật sá»±\n" +"muốn những server này được cài đặt. Trong Mandrake Linux, bất kỳ\n" +"server đã được cài đặt nào Ä‘á»u chạy vào lúc khởi Ä‘á»™ng theo mặc định.\n" +"Thậm chí được coi là an toàn tại thá»i Ä‘iểm phát hành, nó vẫn có thể\n" +"có lá»— hổng bảo mật được phát hiện sau khi phát hành phiên bản Linux\n" +"Mandrake. Nếu không biết má»™t dịch vụ nào đó được dùng để làm gì\n" +"hay tại sao lại được cài đặt, hãy nhấn \"%s\". Nhấn \"%s\" sẽ cài\n" +"đặt các dịch vụ được liệt kê và chúng sẽ khởi chạy tá»± Ä‘á»™ng theo\n" +"mặc định. !!\n" +"\n" +"Tùy chá»n \"%s\" Ä‘Æ¡n giản là để không xuất hiện há»™p thoại cảnh báo khi\n" +"chÆ°Æ¡ng trình cài đặt tá»± Ä‘á»™ng chá»n gói tin để giải quyết phụ thuá»™c.\n" +"Má»™t số gói có liên quan vá»›i nhau nhÆ° việc cài đặt gói này yêu cầu má»™t\n" +"số chÆ°Æ¡ng trình đã phải được cài đặt. Trình cài đặt sẽ xác định những\n" +"gói nào cần có để thá»a mãn vấn Ä‘á» phụ thuá»™c nhằm mục đính hoàn thành\n" +"quá trình cài đặt.\n" +"\n" +"Biểu tượng Ä‘Ä©a má»m nhá» nằm ở bên dÆ°á»›i danh sách cho phép nạp danh\n" +"sách các gói tin được chá»n trong lần cài đặt trÆ°á»›c. Việc này có ích khi\n" +"bạn có nhiá»u máy tính và muốn cấu hình chúng giống nhau. Nhấn lên biểu\n" +"tượng này sẽ yêu cầu bạn nạp Ä‘Ä©a má»m được tạo từ lần cài đặt trÆ°á»›c, tại\n" +"giai Ä‘oạn cuối. Hãy xem lá»i khuyên thứ hai của bÆ°á»›c cuối cùng vá» cách tạo\n" +"má»™t Ä‘Ä©a má»m nhÆ° vậy." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "Hãy đợi, Ä‘ang phân tích tập tin: %s" +msgid "Choose your filesystem encryption key" +msgstr "Chá»n khóa mã hóa hệ thống tập tin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Taiwan" -msgstr "Äài Loan" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Pakistan" -msgstr "Pakistan" +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " -"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." -"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " -"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " -"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " -"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " -"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " -"adjust the head alignment settings with this program." -msgstr "" -"Äể có thể thá»±c hiện in bằng Lexmark inkjet và cấu hình này, bạn cần driver " -"của máy in inkjet do Lexmark cung cấp (http://www.lexmark.com/). Hãy nhấn " -"lên liên kết \"Drivers\". Sau đó chá»n kiểu máy in rồi đến hệ Ä‘iá»u hành " -"\"Linux\". Các driver ở đó dÆ°á»›i dạng các gói RPM hoặc shell scripts cùng vá»›i " -"việc cài đặt có giao diện đồ há»a. Bạn không cần thá»±c hiện cấu hình này bằng " -"các frontend đồ há»a. Hãy trá»±c tiếp bá» qua sau khi chấp thuận giấy phép. Rồi " -"in các trang định vị đầu in vá»›i \"lexmarkmaintain\" và Ä‘iá»u chỉnh thiết lập " -"vị trí đầu in bằng chÆ°Æ¡ng trình này." +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format -msgid "Permissions" -msgstr "Sá»± chấp thuận" +msgid "(default value: %s)" +msgstr "(giá trị mặc định: %s)" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider name (ex provider.net)" -msgstr "Tên nhà cung cấp (VD: provider.net)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" +"Äối số: (max, inactive=-1)\n" +"\n" +"Äặt gia hạn cho mật khẩu là \\fImax\\fP ngày và trì hoãn thay đổi tá»›i " +"\\fIinactive\\fP." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Phiên bản: %s\n" +msgid "Alternative test page (Letter)" +msgstr "Trang in thá»­ thay thế (Letter)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" -"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" -"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " -"this,\n" -"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." +"DHCP Server Configuration.\n" +"\n" +"Here you can select different options for the DHCP server configuration.\n" +"If you don't know the meaning of an option, simply leave it as it is.\n" +"\n" msgstr "" -"Hệ thống của bạn có cấu hình thấp. Bạn có thể gặp phải má»™t số trục trặc khi\n" -"cài đặt Mandrake Linux. Nếu xảy ra lá»—i, bạn có thể thay thế bằng kiểu cài " -"đặt trong\n" -"chế Ä‘á»™ văn bản bằng cách nhấn phím `F1' khi khởi Ä‘á»™ng từ CDROM, rồi nhập " -"`text'." +"Cấu Hình Máy Chủ DHCP.\n" +"\n" +"Tại đây có thể chá»n các tùy chá»n khác nhau cho cấu hình máy chủ DHCP.\n" +"Nếu không biết ý nghÄ©a của tùy chá»n nào đó, hãy để nguyên nó nhÆ° vậy.\n" +"\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose an X server" +msgstr "Chá»n X server" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Use the Windows partition for loopback" -msgstr "Dùng phân vùng Windows để loopback" +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Kích thÆ°á»›c phân vùng swap theo MB: " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "Mỹ (máy chữ)" +msgid "No changes to backup!" +msgstr "Không có thay đổi nào để sao lÆ°u !" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Connection type: " -msgstr "Kiểu kết nối:" +msgid "Formatted\n" +msgstr "Äã format\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Graphical interface" -msgstr "Giao diện đồ há»a" +msgid "Type of install" +msgstr "Kiểu cài đặt" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s vá»›i phần cứng tăng tốc 3D" +msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr "Máy in \"%s\" trên máy chủ SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "India" -msgstr "India" +msgid "" +"\n" +"- Daemon (%s) include:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Daemon (%s) gồm có :\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Chad" +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "%d dấu phẩu phân cách các số" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Slovakia" -msgstr "Slovakia" +msgid "" +"The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n" +"logged in on other responding machines." +msgstr "" +"Giao thức RUSERS cho phép ngÆ°á»i dùng trên mạng nhận ra ai\n" +"đăng nhập vào tại các máy Ä‘ang đáp ứng khác." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "Singapore" -msgstr "Singapore" +msgid "Automatic Steps Configuration" +msgstr "Cấu hình các bÆ°á»›c tá»± Ä‘á»™ng" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format -msgid "Cambodia" -msgstr "Cambodia" +msgid "" +"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " +"involved in the Free Software world!" +msgstr "" +"Muốn biết nhiá»u vá» cá»™ng đồng Mã Nguồn Mở ? Ra nhập thế giá»›i Phần má»m Miá»…n " +"phí!" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Monitor HorizSync: %s\n" -msgstr "Tần số quét ngang: %s\n" +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Path" -msgstr "ÄÆ°á»ng dẫn" +msgid "Please select data to backup..." +msgstr "Hãy chá»n dữ liệu để sao lÆ°u..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "" -"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " -"piped instead of being sent directly to a printer." +"Connection failed.\n" +"Verify your configuration in the Mandrake Control Center." msgstr "" -"Tại đây bạn có thể chỉ định bất kỳ dòng lệnh tùy ý vá»›i ná»™i dung để tác vụ in " -"được pipe thay vì được gá»­i trá»±c tiếp đến máy in." +"Không kết nối được.\n" +"Hãy kiểm tra cấu hình trong Trung Tâm Äiá»u Khiển Mandrake." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "" -"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " -"is booted.\n" -"\n" -"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " -"higher security level, because the printing system is a potential point for " -"attacks.\n" -"\n" -"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " -"again?" +msgid "received" +msgstr "đã nhận" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" msgstr "" -"Hệ thống in (%s) sẽ không tá»± Ä‘á»™ng khởi chạy khi máy tính được khởi Ä‘á»™ng.\n" -"\n" -"Có khả năng là việc khởi chạy tá»± Ä‘á»™ng đã bị tắt do việc thay đổi lên mức Ä‘á»™ " -"bảo mật cao hÆ¡n nhằm tránh khả năng bị tấn công qua hệ thống in ấn.\n" +"Äối số: (arg)\n" "\n" -"Bạn có muốn bật lại chức năng khởi chạy tá»± Ä‘á»™ng của hệ thống in ấn không?" +"Chỉ cho su từ các thành viên của nhóm wheel hay cho phép su từ má»i ngÆ°á»i " +"dùng." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "" -"Printer %s\n" -"What do you want to modify on this printer?" -msgstr "" -"Máy in %s\n" -"Bạn muốn thay đổi gì trên máy in này?" +msgid "/File/_New" +msgstr "/Tệp/M_á»›i" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Add host" -msgstr "Thêm host" +msgid "The DNS Server IP" +msgstr "IP của máy chủ DHCP" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "" -"If you really think that you know which driver is the right one for your " -"card\n" -"you can pick one in the above list.\n" -"\n" -"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " -msgstr "" -"Nếu bạn biết rõ driver nào là đúng cho card của bạn\n" -"thì hãy chá»n nó trong danh sách ở trên.\n" -"\n" -"Driver hiện thá»i cho card âm thanh \"%s\" của bạn là \"%s\" " +msgid "IP Range End:" +msgstr "Kết thúc chuá»—i IP:" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "High" +msgstr "Cao" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" -"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " -"and nautilus.\n" -"\n" -"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" -msgstr "" -"Cho phép ngÆ°á»i dùng chia sẻ má»™t số thÆ° mục của há» không?\n" -"Nếu cho phép, ngÆ°á»i dùng chỉ việc nhấn \"Chia sẻ\" trong Konqueror và " -"Nautilus.\n" -"\n" -"\"Tùy chỉnh\" cho phép má»™t chuá»—i ngÆ°á»i dùng.\n" +msgid "NoVideo" +msgstr "Không có Video" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose load or save package selection on floppy.\n" -"The format is the same as auto_install generated floppies." -msgstr "" -"Hãy chá»n tải hay lÆ°u lá»±a chá»n gói tin vào Ä‘Ä©a má»m.\n" -"Äịnh dạng giống nhÆ° các Ä‘Ä©a má»m được tạo ra khi cài đặt tá»± Ä‘á»™ng." +msgid "this field describes the device" +msgstr "trÆ°á»ng này mô tả thiết bị" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "China (broadcast)" -msgstr "China (broadcast)" +msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Bổ sung máy in vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Use quota for backup files." -msgstr "Dùng quota cho các file sao lÆ°u." +msgid "Local Printers" +msgstr "Các máy in cục bá»™" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "Äang cấu hình máy in \"%s\" ..." +msgid "Installation image directory" +msgstr "ThÆ° mục ảnh cài đặt" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Internet connection" -msgstr "Kết nối Internet" +msgid "NIS Server" +msgstr "Máy chủ NIS" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "" -"Loading module %s failed.\n" -"Do you want to try again with other parameters?" -msgstr "" -"Nạp module %s không được.\n" -"Bạn có muốn thá»­ lại vá»›i các tham số khác?" - -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "Chào mừng thế giá»›i Mã Nguồn Mở." +msgid "Port: %s" +msgstr "Cổng: %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "Bosnia và Herzegovina" +msgid "Spain" +msgstr "Spain" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "" -"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " -"point\n" +msgid "local config: %s" msgstr "" -"Bạn cần má»™t hệ thống tập tin thậtc sá»± (ext2/ext3, reiserfs, xfs, jfs) cho " -"Ä‘iểm gắn kết này\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" -msgstr "Bạn phải nhập tên chủ (hostname) hay địa chỉ IP.\n" +msgid "This user name has already been added" +msgstr "Tên ngÆ°á»i dùng này đã được thêm vào rồi" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Netherlands" -msgstr "Netherlands" +msgid "Choose a file" +msgstr "Chá»n má»™t tập tin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Sending files by FTP" -msgstr "Gá»­i tập tin qua FTP" +msgid "Apply" +msgstr "áp dụng" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Internal ISDN card" -msgstr "Card ISDN lắp trong" +msgid "Auto-detect available ports" +msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng phát hiện các cổng hiện có" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " -"currently uses \"%s\"" -msgstr "" -"Không có driver của OSS/ALSA để thay thế cho card âm thanh của bạn (%s) hiện " -"thá»i Ä‘ang dùng là \"%s\"" +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Title" -msgstr "Tiêu Ä‘á»" +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Hiện thá»i chia sẻ kết nối internet không được bật" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format -msgid "Install & convert Fonts" -msgstr "Cài đặt & Chuyển đổi phông" +msgid "Belgium" +msgstr "Bỉ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "WARNING" -msgstr "Cảnh Báo" +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Installing bootloader" -msgstr "Äang cài đặt trình nạp khởi Ä‘á»™ng" +msgid "Choose the window manager to run:" +msgstr "Chá»n chạy trình quản lý cá»­a sổ:" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "replay" -msgstr "Diá»…n lại" +msgid "sub generation of the cpu" +msgstr "Thế hệ con của CPU" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format -msgid "detected %s" -msgstr "dò tìm được %s" +msgid "First Time Wizard" +msgstr "Äồ Thuật Chạy Lần Äầu Tiên" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_steps.pm:1 #, c-format -msgid "Virgin Islands (U.S.)" -msgstr "Virgin Islands (U.S.)" +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Có lá»—i xảy ra, không rõ cách giải quyết thích hợp.\n" +"Tiếp tục vá»›i rủi ro." -#: ../../partition_table.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Bad backup file" -msgstr "Tập tin sao lÆ°u há»ng" +msgid "Taiwan" +msgstr "Äài Loan" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" -"It's currently disabled.\n" -"\n" -"What would you like to do?" -msgstr "" -"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã hoàn thành.\n" -"Hiện tại không hoạt Ä‘á»™ng.\n" -"\n" -"Bạn muốn làm gì?" +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." -msgstr "Hãy nhập địa chỉ IP và cổng của host của máy in mà bạn muốn dùng." +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "Hãy đợi, Ä‘ang phân tích tập tin: %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Pipe into command" -msgstr "Pipe vào trong lệnh" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Quan trá»ng: %s\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" -"You can find some information about them at: %s" +"To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " +"need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." +"com/). Click on the \"Drivers\" link. Then choose your model and afterwards " +"\"Linux\" as operating system. The drivers come as RPM packages or shell " +"scripts with interactive graphical installation. You do not need to do this " +"configuration by the graphical frontends. Cancel directly after the license " +"agreement. Then print printhead alignment pages with \"lexmarkmaintain\" and " +"adjust the head alignment settings with this program." msgstr "" -"Má»™t số phần cứng của máy tính cần các driver ``proprietary'' để hoạt Ä‘á»™ng.\n" -"Bạn có thể tìm thông tin vá» chúng tại: %s" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Detecting devices..." -msgstr "Äang dò tìm thiết bị..." +"Äể có thể thá»±c hiện in bằng Lexmark inkjet và cấu hình này, bạn cần driver " +"của máy in inkjet do Lexmark cung cấp (http://www.lexmark.com/). Hãy nhấn " +"lên liên kết \"Drivers\". Sau đó chá»n kiểu máy in rồi đến hệ Ä‘iá»u hành " +"\"Linux\". Các driver ở đó dÆ°á»›i dạng các gói RPM hoặc shell scripts cùng vá»›i " +"việc cài đặt có giao diện đồ há»a. Bạn không cần thá»±c hiện cấu hình này bằng " +"các frontend đồ há»a. Hãy trá»±c tiếp bá» qua sau khi chấp thuận giấy phép. Rồi " +"in các trang định vị đầu in vá»›i \"lexmarkmaintain\" và Ä‘iá»u chỉnh thiết lập " +"vị trí đầu in bằng chÆ°Æ¡ng trình này." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Nhấn vào đây để chạy đồ thuật ->" +msgid "Permissions" +msgstr "Sá»± chấp thuận" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "Haiti" +msgid "Provider name (ex provider.net)" +msgstr "Tên nhà cung cấp (VD: provider.net)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" -"Description of the fields:\n" -"\n" +"Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" +"Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " +"this,\n" +"press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" -"Mô tả vá» các trÆ°á»ng:\n" -"\n" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the name of the CPU" -msgstr "tên CPU" +"Hệ thống của bạn có cấu hình thấp. Bạn có thể gặp phải má»™t số trục trặc khi\n" +"cài đặt Mandrake Linux. Nếu xảy ra lá»—i, bạn có thể thay thế bằng kiểu cài " +"đặt trong\n" +"chế Ä‘á»™ văn bản bằng cách nhấn phím `F1' khi khởi Ä‘á»™ng từ CDROM, rồi nhập " +"`text'." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "Làm má»›i lại dữ liệu máy in ..." +msgid "Use the Windows partition for loopback" +msgstr "Dùng phân vùng Windows để loopback" -#: ../../install2.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "You must also format %s" -msgstr "CÅ©ng phải định dạng %s" +msgid "Armenian (typewriter)" +msgstr "Mỹ (máy chữ)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "Hãy thận trá»ng: thao tác này nguy hiểm." +msgid "Connection type: " +msgstr "Kiểu kết nối:" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "Nạp má»™t Ä‘Ä©a má»m có chứa sá»± lá»±a chá»n gói tin" +msgid "Graphical interface" +msgstr "Giao diện đồ há»a" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Server: " -msgstr "Máy chủ:" +msgid "Chad" +msgstr "Chad" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format -msgid "Security Alerts:" -msgstr "Cảnh Báo Bảo Mật:" +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s vá»›i phần cứng tăng tốc 3D" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sweden" -msgstr "Thụy Ä‘iển" +msgid "India" +msgstr "India" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Use Expect for SSH" -msgstr "Dùng Expect cho SSH" +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakia" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Poland" -msgstr "Poland" +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Quan trá»ng: %s\n" +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambodia" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "Hãy kiểm tra nếu muốn nhả băng từ ra sau khi sao lÆ°u." +msgid "Monitor HorizSync: %s\n" +msgstr "Tần số quét ngang: %s\n" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Other ports" -msgstr "Các cổng khác" - -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "số các capture buffer cho mmap'ed capture" +msgid "Path" +msgstr "ÄÆ°á»ng dẫn" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "SMBus controllers" -msgstr "SMBus controllers" +msgid "" +"Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be " +"piped instead of being sent directly to a printer." +msgstr "" +"Tại đây bạn có thể chỉ định bất kỳ dòng lệnh tùy ý vá»›i ná»™i dung để tác vụ in " +"được pipe thay vì được gá»­i trá»±c tiếp đến máy in." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Connection timeout (in sec)" -msgstr "Hết thá»i gian kết nối (theo giây):" +msgid "" +"The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " +"is booted.\n" +"\n" +"It is possible that the automatic starting was turned off by changing to a " +"higher security level, because the printing system is a potential point for " +"attacks.\n" +"\n" +"Do you want to have the automatic starting of the printing system turned on " +"again?" +msgstr "" +"Hệ thống in (%s) sẽ không tá»± Ä‘á»™ng khởi chạy khi máy tính được khởi Ä‘á»™ng.\n" +"\n" +"Có khả năng là việc khởi chạy tá»± Ä‘á»™ng đã bị tắt do việc thay đổi lên mức Ä‘á»™ " +"bảo mật cao hÆ¡n nhằm tránh khả năng bị tấn công qua hệ thống in ấn.\n" +"\n" +"Bạn có muốn bật lại chức năng khởi chạy tá»± Ä‘á»™ng của hệ thống in ấn không?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " -"after the \"halt\" instruction is used" +"Printer %s\n" +"What do you want to modify on this printer?" msgstr "" -"Má»™t số i486DX-100 chip cÅ© không thể thật sá»± trở vá» chế Ä‘á»™ hoạt Ä‘á»™ng sau khi " -"dùng hÆ°á»›ng dẫn \"ngừng\"" +"Máy in %s\n" +"Bạn muốn thay đổi gì trên máy in này?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Croatian" -msgstr "Croatian" +msgid "Add host" +msgstr "Thêm host" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Use existing partition" -msgstr "Dùng phân vùng hiện thá»i" +msgid "" +"If you really think that you know which driver is the right one for your " +"card\n" +"you can pick one in the above list.\n" +"\n" +"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" " +msgstr "" +"Nếu bạn biết rõ driver nào là đúng cho card của bạn\n" +"thì hãy chá»n nó trong danh sách ở trên.\n" +"\n" +"Driver hiện thá»i cho card âm thanh \"%s\" của bạn là \"%s\" " + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Would you like to allow users to share some of their directories?\n" +"Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " +"and nautilus.\n" +"\n" +"\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" +msgstr "" +"Cho phép ngÆ°á»i dùng chia sẻ má»™t số thÆ° mục của há» không?\n" +"Nếu cho phép, ngÆ°á»i dùng chỉ việc nhấn \"Chia sẻ\" trong Konqueror và " +"Nautilus.\n" +"\n" +"\"Tùy chỉnh\" cho phép má»™t chuá»—i ngÆ°á»i dùng.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Unable to contact mirror %s" -msgstr "Không thể liên lại vá»›i mirror %s" +msgid "" +"Please choose load or save package selection on floppy.\n" +"The format is the same as auto_install generated floppies." +msgstr "" +"Hãy chá»n tải hay lÆ°u lá»±a chá»n gói tin vào Ä‘Ä©a má»m.\n" +"Äịnh dạng giống nhÆ° các Ä‘Ä©a má»m được tạo ra khi cài đặt tá»± Ä‘á»™ng." -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "/Help/_About..." -msgstr "/Trợ giúp/Giá»›i thiệ_u..." +msgid "China (broadcast)" +msgstr "China (broadcast)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "Gỡ bá» các thÆ° mục ngÆ°á»i dùng trÆ°á»›c khi khôi phục." +msgid "Use quota for backup files." +msgstr "Dùng quota cho các file sao lÆ°u." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format +msgid "Configuring printer \"%s\"..." +msgstr "Äang cấu hình máy in \"%s\" ..." + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format msgid "" -"You are going to configure a remote printer. This needs working network " -"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " -"configuration, you will not be able to use the printer which you are " -"configuring now. How do you want to proceed?" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." msgstr "" -"Bạn sắp cấu hình má»™t máy in ở xa. Bạn cần có truy cập mạng để thá»±c hiện, " -"nhÆ°ng mạng vẫn chÆ°a được cấu hình. Nếu thá»±c hiện mà không có cấu hình mạng, " -"bạn sẽ không thể dùng máy in mà bạn Ä‘ang cấu hình lúc này. Bạn muốn tiến " -"hành thế nào?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "CUPS printer configuration" -msgstr "Cấu hình máy in CUPS" +msgid "Internet connection" +msgstr "Kết nối Internet" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "could not find any font in your mounted partitions" -msgstr "không tìm thấy phông chữ có trong các phân vùng đã gắn kết" +msgid "" +"Loading module %s failed.\n" +"Do you want to try again with other parameters?" +msgstr "" +"Nạp module %s không được.\n" +"Bạn có muốn thá»­ lại vá»›i các tham số khác?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format -msgid "F00f bug" -msgstr "Lá»—i F00f" +msgid "Welcome to the Open Source world." +msgstr "Chào mừng thế giá»›i Mã Nguồn Mở." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "XFree %s" -msgstr "XFree %s" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia và Herzegovina" -#: ../../network/ethernet.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." +"You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " +"point\n" msgstr "" -"Bạn muốn dùng DHCP khách (client) nào?\n" -"Mặc định là DHCPD" +"Bạn cần má»™t hệ thống tập tin thậtc sá»± (ext2/ext3, reiserfs, xfs, jfs) cho " +"Ä‘iểm gắn kết này\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Domain Name:" -msgstr "Tên Miá»n:" +msgid "You must enter a host name or an IP address.\n" +msgstr "Bạn phải nhập tên chủ (hostname) hay địa chỉ IP.\n" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format -msgid "On Floppy" -msgstr "Trên Ä‘Ä©a má»m" +msgid "Netherlands" +msgstr "Netherlands" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Restore" -msgstr "Khôi phục" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "" -"nếu đặt là có, kiểm tra xem các thiết bị mạng có ở chế Ä‘á»™ ngẫu nhiên không." +msgid "Sending files by FTP" +msgstr "Gá»­i tập tin qua FTP" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "Looking for available packages..." -msgstr "Äang tìm các gói hiện có" +msgid "Internal ISDN card" +msgstr "Card ISDN lắp trong" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Init Message" -msgstr "Thông Ä‘iệp của Init" +msgid "" +"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which " +"currently uses \"%s\"" +msgstr "" +"Không có driver của OSS/ALSA để thay thế cho card âm thanh của bạn (%s) hiện " +"thá»i Ä‘ang dùng là \"%s\"" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "Rescue partition table" -msgstr "Bảng phân vùng cứu giải" +msgid "Title" +msgstr "Tiêu Ä‘á»" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "Hoàn thành kết nối." +msgid "Install & convert Fonts" +msgstr "Cài đặt & Chuyển đổi phông" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "Cyprus" +msgid "WARNING" +msgstr "Cảnh Báo" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Remove from RAID" -msgstr "Gỡ bá» khá»i RAID" +msgid "Installing bootloader" +msgstr "Äang cài đặt trình nạp khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" -msgstr "Khóa mã hóa này Ä‘Æ¡n giản quá ( phải có Ä‘á»™ dài ít nhất %d ký tá»±)" +msgid "replay" +msgstr "Diá»…n lại" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Configuration Wizards" -msgstr "Äồ Thuật Cấu Hình" +msgid "detected %s" +msgstr "dò tìm được %s" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "ISDN connection" -msgstr "Kết nối ISDN" +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "primary" -msgstr "chính" +msgid "Virgin Islands (U.S.)" +msgstr "Virgin Islands (U.S.)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" -msgstr " trên máy chủ SMB/Windows \"%s\", chia sẻ \"%s\"" +msgid "Bad backup file" +msgstr "Tập tin sao lÆ°u há»ng" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" -"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" -"time.\n" -"\n" -"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" -"time.\n" +"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" +"It's currently disabled.\n" "\n" -"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" -"it is safer to leave the default behavior.\n" -"\n" -"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" -"!!" +"What would you like to do?" msgstr "" -"Há»™p thoại này dùng để chá»n khởi chạy dịch vụ nào bạn muốn khi khởi\n" -"Ä‘á»™ng hệ thống.\n" -"\n" -"DrakX sẽ liệt kê má»i dịch vụ hiện có được cài đặt. Hãy xem xét thận\n" -"trá»ng từng dịch vụ và bá» chá»n những gì thÆ°á»ng không cần đến lúc khởi Ä‘á»™ng.\n" -"\n" -"Bạn có thể nhận được má»™t Ä‘oạn chú giải ngắn vá» dịch vụ khi chá»n. Tuy\n" -"nhiên, nếu không biết rõ dịch vụ đó hữu ích hay không, để cho an toàn,\n" -"hãy để theo kiểu ứng xá»­ mặc định.\n" +"Thiết lập chia sẻ kết nối internet đã hoàn thành.\n" +"Hiện tại không hoạt Ä‘á»™ng.\n" "\n" -"!! Thật thận trá»ng trong bÆ°á»›c này nếu bạn định dùng máy này làm máy\n" -"chủ: có thể bạn sẽ không muốn khởi chạy các dịch vụ không cần đến.\n" -"Nên nhá»› là má»™t số dịch vụ có thể gây nguy hiểm khi chúng được chạy\n" -"trên máy chủ. Nói chung, chỉ chá»n các dịch vụ thá»±c sá»± cần thiết.\n" -"!!" - -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Cho qua" +"Bạn muốn làm gì?" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Niue" -msgstr "Niue" +msgid "Enter IP address and port of the host whose printers you want to use." +msgstr "Hãy nhập địa chỉ IP và cổng của host của máy in mà bạn muốn dùng." -#: ../../services.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" -"at boot time." -msgstr "" -"Kích hoạt/Bất hoạt má»i giao diện mạng đã thiết lập khi\n" -"khởi Ä‘á»™ng." +msgid "Pipe into command" +msgstr "Pipe vào trong lệnh" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " -"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " -"per second)" +"Some hardware on your computer needs ``proprietary'' drivers to work.\n" +"You can find some information about them at: %s" msgstr "" -"tần số CPU tính theo MHz (MHz là đánh giá ban đầu có thể được hiểu là số mà " -"CPU có thể thá»±c thi trong má»™t giây)" +"Má»™t số phần cứng của máy tính cần các driver ``proprietary'' để hoạt Ä‘á»™ng.\n" +"Bạn có thể tìm thông tin vá» chúng tại: %s" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "important" -msgstr "quan trá»ng" +msgid "Detecting devices..." +msgstr "Äang dò tìm thiết bị..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Total Progress" -msgstr "Tổng Tiến trình" +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" -"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" -"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -"\n" -"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" -"\n" -"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" -"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" -"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -"issues.\n" +"Description of the fields:\n" "\n" -"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" -"configure the driver." msgstr "" -"TrÆ°á»›c tiên, DrakX sẽ phát hiện các thiết bị IDE có trong máy. Nó cÅ©ng\n" -"sẽ rà quét các PCI SCSI Card có trên hệ thống. Nếu tìm thấy card SCSI,\n" -"DrakX sẽ tá»± Ä‘á»™ng cài đặt driver phù hợp.\n" -"\n" -"Vì việc phát hiện phần cứng không Ä‘Æ¡n giản, DrakX có thể không dò tìm\n" -"được các Ä‘Ä©a cứng. Trong trÆ°á»ng hợp đó, bạn sẽ phải tá»± cấu hình.\n" -"\n" -"Nếu nhÆ° bạn phải tá»± chỉ ra PCI SCSI adapter, DrakX sẽ há»i bạn có muốn\n" -"cấu hình các tùy chá»n cho nó không. Bạn nên để DrakX thăm dò phần\n" -"cứng để Ä‘Æ°a ra các tùy chá»n cần để khởi tạo adapter. Việc này thÆ°á»ng\n" -"diá»…n ra má»™t cách trôi chảy.\n" +"Mô tả vá» các trÆ°á»ng:\n" "\n" -"Nếu DrakX không thể thăm dò được các tùy chá»n thích hợp để tá»± Ä‘á»™ng\n" -"xác định những tham số cần cho phần cứng, bạn sẽ phải tá»± cấu hình\n" -"driver." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Tùy Chá»n CÆ¡ Bản Của DrakSec" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Users" -msgstr "NgÆ°á»i dùng" +msgid "the name of the CPU" +msgstr "tên CPU" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Chấp nhận/Từ chối các thông Ä‘iệp báo lá»—i của bogus IPv4." + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Aruba" -msgstr "Aruba" +msgid "Refreshing printer data..." +msgstr "Làm má»›i lại dữ liệu máy in ..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install2.pm:1 #, c-format -msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "Äang chuẩn bị trình khởi Ä‘á»™ng" +msgid "You must also format %s" +msgstr "CÅ©ng phải định dạng %s" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "Gateway (ví dụ: %s)" +msgid "Be careful: this operation is dangerous." +msgstr "Hãy thận trá»ng: thao tác này nguy hiểm." -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "The passwords do not match" -msgstr "Mật khẩu không khá»›p nhau" +msgid "Insert a floppy containing package selection" +msgstr "Nạp má»™t Ä‘Ä©a má»m có chứa sá»± lá»±a chá»n gói tin" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format -msgid "Examples for correct IPs:\n" -msgstr "Những ví dụ IP đúng:\n" +msgid "Server: " +msgstr "Máy chủ:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format -msgid "Frequency (MHz)" -msgstr "Tần số (MHz)" +msgid "Security Alerts:" +msgstr "Cảnh Báo Bảo Mật:" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " -"defcfg=floppy''" -msgstr "" -"Äể sá»­ dụng các gói cứu chữa đã được lÆ°u, khởi Ä‘á»™ng cài đặt bằng ``linux " -"defcfg=floppy''" +msgid "Sweden" +msgstr "Thụy Ä‘iển" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "the number of the processor" -msgstr "số bá»™ vi xá»­ lý" +msgid "Use Expect for SSH" +msgstr "Dùng Expect cho SSH" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Hardware clock set to GMT" -msgstr "Äồng hồ trong máy đặt theo GMT" +msgid "Poland" +msgstr "Poland" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "Bạn muốn chạy cấu hình má»›i không ?" +msgid "Other ports" +msgstr "Các cổng khác" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format -msgid "Give a file name" -msgstr "Äặt tên file" +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "số các capture buffer cho mmap'ed capture" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Please choose the port that your printer is connected to." -msgstr "Hãy chá»n cổng nối vá»›i máy in." +msgid "SMBus controllers" +msgstr "SMBus controllers" -#: ../../standalone/livedrake:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Change Cd-Rom" -msgstr "Thay Ä‘Ä©a CD" +msgid "Connection timeout (in sec)" +msgstr "Hết thá»i gian kết nối (theo giây):" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Hoàn thành việc cấu hình, bạn muốn áp dụng các thiết lập không?" +msgid "" +"Some of the early i486DX-100 chips cannot reliably return to operating mode " +"after the \"halt\" instruction is used" +msgstr "" +"Má»™t số i486DX-100 chip cÅ© không thể thật sá»± trở vá» chế Ä‘á»™ hoạt Ä‘á»™ng sau khi " +"dùng hÆ°á»›ng dẫn \"ngừng\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Paraguay" -msgstr "Paraguay" +msgid "Croatian" +msgstr "Croatian" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "Dùng các sao lÆ°u má»›i/loại khác (không thay thế các sao lÆ°u cÅ©)" +msgid "Use existing partition" +msgstr "Dùng phân vùng hiện thá»i" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "Không có driver nào cho card âm thanh của bạn (%s)" +msgid "Unable to contact mirror %s" +msgstr "Không thể liên lại vá»›i mirror %s" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "force" -msgstr "cưỡng chế" +msgid "/Help/_About..." +msgstr "/Trợ giúp/Giá»›i thiệ_u..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Exit" -msgstr "Thoát ra" +msgid "Remove user directories before restore." +msgstr "Gỡ bá» các thÆ° mục ngÆ°á»i dùng trÆ°á»›c khi khôi phục." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " -"additional software will be installed." +"You are going to configure a remote printer. This needs working network " +"access, but your network is not configured yet. If you go on without network " +"configuration, you will not be able to use the printer which you are " +"configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -"LÆ°u ý: Tùy theo model máy in và hệ thống in, %d MB của phần má»m bổ sung sẽ " -"được cài đặt." +"Bạn sắp cấu hình má»™t máy in ở xa. Bạn cần có truy cập mạng để thá»±c hiện, " +"nhÆ°ng mạng vẫn chÆ°a được cấu hình. Nếu thá»±c hiện mà không có cấu hình mạng, " +"bạn sẽ không thể dùng máy in mà bạn Ä‘ang cấu hình lúc này. Bạn muốn tiến " +"hành thế nào?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"You don't have any configured interface.\n" -"Configure them first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" -"Bạn không có giao diện nào đã được định cấu hình.\n" -"Cấu hình chúng bằng cách nhấn vào 'Configure'" +msgid "CUPS printer configuration" +msgstr "Cấu hình máy in CUPS" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Estonian" -msgstr "Estonian" +msgid "could not find any font in your mounted partitions" +msgstr "không tìm thấy phông chữ có trong các phân vùng đã gắn kết" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "" -"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." -msgstr "" -"Apache là má»™t chÆ°Æ¡ng trình máy chủ World Wide Web. Nó dùng để\n" -"phục vụ các tập tin HTML và CGI." +msgid "F00f bug" +msgstr "Lá»—i F00f" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format -msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Thêm/Bá» Client" +msgid "XFree %s" +msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Choose the network interface" -msgstr "Chá»n giao diện mạng" +msgid "Domain Name:" +msgstr "Tên Miá»n:" -#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown Model" -msgstr "Model không xác định" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Mật khẩu Root" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "CD/DVD burners" -msgstr "á»” ghi CD/DVD" +msgid "On Floppy" +msgstr "Trên Ä‘Ä©a má»m" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Partition booted by default\n" -" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgid "Reboot by the console user" msgstr "" -"Phân vùng được khởi Ä‘á»™ng mặc định\n" -" (cho MS-DOS khởi Ä‘á»™ng, không cho lilo)\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "choose image" -msgstr "Chá»n ảnh" +msgid "Restore" +msgstr "Khôi phục" -#: ../../network/shorewall.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Firewalling configuration detected!" -msgstr "Phát hiện ra cấu hình tÆ°á»ng lá»­a!" +msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." +msgstr "" +"nếu đặt là có, kiểm tra xem các thiết bị mạng có ở chế Ä‘á»™ ngẫu nhiên không." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Connection name" -msgstr "Tên kết nối" +msgid "Looking for available packages..." +msgstr "Äang tìm các gói hiện có" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"x coordinate of text box\n" -"in number of characters" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." msgstr "" -"x coordinate của há»™p văn bản (text box)\n" -"trong số hiệu của ký tá»±" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Updating package selection" -msgstr "Äang cập nhật sá»± lá»±a chá»n các gói" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" -msgstr "Bạn muốn gắn kết tập tin loopback %s vào đâu?" +msgid "Init Message" +msgstr "Thông Ä‘iệp của Init" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"The floppy has been successfully generated.\n" -"You may now replay your installation." -msgstr "" -"ÄÄ©a má»m tá»± Ä‘á»™ng cài đặt đã được tạo ra.\n" -"Bạn có thể diá»…n lại quá trình cài đặt đã thá»±c hiện." +msgid "Rescue partition table" +msgstr "Bảng phân vùng cứu giải" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "the number of buttons the mouse has" -msgstr "số lượng nút của chuá»™t" +msgid "Connection complete." +msgstr "Hoàn thành kết nối." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Hãy nhập thÆ° mục (hay module) để đặt\n" -" sao lÆ°u trên máy chủ này." +msgid "Cyprus" +msgstr "Cyprus" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Replay" -msgstr "Diá»…n lại" +msgid "Remove from RAID" +msgstr "Gỡ bá» khá»i RAID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Backup other files" -msgstr "Sao lÆ°u các tập tin khác" +msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" +msgstr "Khóa mã hóa này Ä‘Æ¡n giản quá ( phải có Ä‘á»™ dài ít nhất %d ký tá»±)" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format -msgid "No floppy drive available" -msgstr "Hiện không có ổ Ä‘Ä©a má»m" +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Äồ Thuật Cấu Hình" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Backup files are corrupted" -msgstr "Sao lÆ°u các tập tin bị há»ng" +msgid "ISDN connection" +msgstr "Kết nối ISDN" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "TV norm:" -msgstr "Tiêu chuẩn TV :" +msgid "primary" +msgstr "chính" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Cpuid family" -msgstr "Há» CPUID" +msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr " trên máy chủ SMB/Windows \"%s\", chia sẻ \"%s\"" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "32 MB" -msgstr "32 MB" +msgid "" +"This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"DrakX will list all the services available on the current installation.\n" +"Review each one carefully and uncheck those which are not needed at boot\n" +"time.\n" +"\n" +"A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" +"selected. However, if you are not sure whether a service is useful or not,\n" +"it is safer to leave the default behavior.\n" +"\n" +"!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" +"server: you will probably not want to start any services that you do not\n" +"need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" +"enabled on a server. In general, select only the services you really need.\n" +"!!" +msgstr "" +"Há»™p thoại này dùng để chá»n khởi chạy dịch vụ nào bạn muốn khi khởi\n" +"Ä‘á»™ng hệ thống.\n" +"\n" +"DrakX sẽ liệt kê má»i dịch vụ hiện có được cài đặt. Hãy xem xét thận\n" +"trá»ng từng dịch vụ và bá» chá»n những gì thÆ°á»ng không cần đến lúc khởi Ä‘á»™ng.\n" +"\n" +"Bạn có thể nhận được má»™t Ä‘oạn chú giải ngắn vá» dịch vụ khi chá»n. Tuy\n" +"nhiên, nếu không biết rõ dịch vụ đó hữu ích hay không, để cho an toàn,\n" +"hãy để theo kiểu ứng xá»­ mặc định.\n" +"\n" +"!! Thật thận trá»ng trong bÆ°á»›c này nếu bạn định dùng máy này làm máy\n" +"chủ: có thể bạn sẽ không muốn khởi chạy các dịch vụ không cần đến.\n" +"Nên nhá»› là má»™t số dịch vụ có thể gây nguy hiểm khi chúng được chạy\n" +"trên máy chủ. Nói chung, chỉ chá»n các dịch vụ thá»±c sá»± cần thiết.\n" +"!!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (new)" -msgstr "Lithuanian AZERTY (new)" +msgid "Niue" +msgstr "Niue" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" -msgstr "có nghÄ©a là bá»™ đồng xá»­ lý số há»c có kèm má»™t exception vector" +msgid "Skip" +msgstr "Cho qua" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" -"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" -"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" -"Please be sure to add a /boot partition" +"Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n" +"at boot time." msgstr "" -"Phân vùng phần má»m RAID được chá»n là root (/).\n" -"Không có trình khởi Ä‘á»™ng nào xá»­ lý nó khi thiếu phân vùng /boot.\n" -"Vì vậy, hãy đảm bảo thêm phân vùng /boot" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Vá» trÆ°á»›c" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "Hệ Ä‘iá»u hành khác (MacOS...)" +"Kích hoạt/Bất hoạt má»i giao diện mạng đã thiết lập khi\n" +"khởi Ä‘á»™ng." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "To activate the mouse," -msgstr "Äể chuá»™t hoạt Ä‘á»™ng," +msgid "" +"the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " +"coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " +"per second)" +msgstr "" +"tần số CPU tính theo MHz (MHz là đánh giá ban đầu có thể được hiểu là số mà " +"CPU có thể thá»±c thi trong má»™t giây)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../pkgs.pm:1 #, c-format -msgid "Bringing up the network" -msgstr "Bật chức năng mạng" +msgid "important" +msgstr "quan trá»ng" -#: ../../common.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "Sẵn có ảnh chụp sau quá trình cài đặt trong %s" +msgid "Total Progress" +msgstr "Tổng Tiến trình" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" -"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" -"Mandrake Linux operating system.\n" +"DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" +"also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" +"found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" "\n" -"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" -"\"Capacity\".\n" +"Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" +"your hard drives. If so, you'll have to specify your hardware by hand.\n" "\n" -"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if you\n" +"want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" +"hardware for the card-specific options which are needed to initialize the\n" +"adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" +"issues.\n" "\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -"\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" -"hard drives:\n" -"\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -"\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -"\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" -"\n" -"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" -"disk or partition is called \"C:\")." +"If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" +"which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to manually\n" +"configure the driver." msgstr "" -"Phát hiện ra có hÆ¡n má»™t phân vùng Microsoft Windows trên Ä‘Ä©a cứng.\n" -"Hãy chá»n má»™t phân vùng cần lập lại kích thÆ°á»›c để cài đặt hệ Ä‘iá»u\n" -"hành Mandrake Linux má»›i.\n" -"\n" -"Má»—i phân vùng được liệt kê nhÆ° sau: \"Tên Linux\", \"Tên Windows\"\n" -"\"Dung lượng\".\n" -"\n" -"\"Tên Linux\" có cấu trúc: \"loại Ä‘Ä©a cứng\", \"số hiệu Ä‘Ä©a cứng\",\n" -"\"số hiệu phân vùng\" (ví dụ, \"hda1\").\n" -"\n" -"\"Loại Ä‘Ä©a cứng\" là \"hd\" nếu ổ Ä‘Ä©a cứng là loại IDE và\n" -"\"sd\" nếu là ổ Ä‘Ä©a cứng SCSI.\n" -"\n" -"\"Số hiệu ổ cứng\" luôn là má»™t chữ đứng sau \"hd\" hay \"sd\". Vá»›i Ä‘Ä©a\n" -"cứng IDE:\n" -"\n" -" * \"a\" nghÄ©a là \"ổ Ä‘Ä©a chính nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE thứ nhất\",\n" -"\n" -" * \"b\" nghÄ©a là \"ổ Ä‘Ä©a phụ nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE thứ nhất\",\n" -"\n" -" * \"c\" nghÄ©a là \"ổ Ä‘Ä©a chính nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE thứ hai\",\n" +"TrÆ°á»›c tiên, DrakX sẽ phát hiện các thiết bị IDE có trong máy. Nó cÅ©ng\n" +"sẽ rà quét các PCI SCSI Card có trên hệ thống. Nếu tìm thấy card SCSI,\n" +"DrakX sẽ tá»± Ä‘á»™ng cài đặt driver phù hợp.\n" "\n" -" * \"d\" nghÄ©a là \"ổ Ä‘Ä©a phụ nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE thứ hai\".\n" +"Vì việc phát hiện phần cứng không Ä‘Æ¡n giản, DrakX có thể không dò tìm\n" +"được các Ä‘Ä©a cứng. Trong trÆ°á»ng hợp đó, bạn sẽ phải tá»± cấu hình.\n" "\n" -"Vá»›i các ổ Ä‘Ä©a SCSI, chữ \"a\" nghÄ©a là \"SCSI ID thấp nhất\", \"b\" là\n" -"\"SCSI ID thấp thứ nhì\", v.v...\n" +"Nếu nhÆ° bạn phải tá»± chỉ ra PCI SCSI adapter, DrakX sẽ há»i bạn có muốn\n" +"cấu hình các tùy chá»n cho nó không. Bạn nên để DrakX thăm dò phần\n" +"cứng để Ä‘Æ°a ra các tùy chá»n cần để khởi tạo adapter. Việc này thÆ°á»ng\n" +"diá»…n ra má»™t cách trôi chảy.\n" "\n" -"\"Tên Windows\" là chữ cái gán cho ổ Ä‘Ä©a cứng trong Windows (Ä‘Ä©a\n" -"cứng hoặc phân vùng đầu tiên được gá»i là \"C:\")." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Tanzania" -msgstr "Tanzania" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Computing FAT filesystem bounds" -msgstr "Äang tính toán phạm vi hệ thống tập tin FAT" +"Nếu DrakX không thể thăm dò được các tùy chá»n thích hợp để tá»± Ä‘á»™ng\n" +"xác định những tham số cần cho phần cứng, bạn sẽ phải tá»± cấu hình\n" +"driver." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Backup Sources: \n" -msgstr "" -"\n" -"Sao lÆ°u Nguồn: \n" +msgid "Users" +msgstr "NgÆ°á»i dùng" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Content of the file" -msgstr "Ná»™i dung tập tin" +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Authentication LDAP" -msgstr "Chứng thá»±c " +msgid "Preparing bootloader..." +msgstr "Äang chuẩn bị trình khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "Let me pick any driver" -msgstr "Hãy để chÆ°Æ¡ng trình chá»n má»™t driver bất kỳ" +msgid "Gateway (e.g. %s)" +msgstr "Gateway (ví dụ: %s)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Lý lịch " +msgid "The passwords do not match" +msgstr "Mật khẩu không khá»›p nhau" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "transmitted" -msgstr "đã truyá»n" +msgid "Examples for correct IPs:\n" +msgstr "Những ví dụ IP đúng:\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Palestine" -msgstr "Palestine" +msgid "Frequency (MHz)" +msgstr "Tần số (MHz)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_any.pm:1 #, c-format -msgid "RAID md%s\n" -msgstr "RAID md%s\n" +msgid "" +"To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " +"defcfg=floppy''" +msgstr "" +"Äể sá»­ dụng các gói cứu chữa đã được lÆ°u, khởi Ä‘á»™ng cài đặt bằng ``linux " +"defcfg=floppy''" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d dấu phẩy phân cách các chuá»—i" +msgid "the number of the processor" +msgstr "số bá»™ vi xá»­ lý" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Here is the full list of keyboards available" -msgstr "Äây là danh sách đầy đủ các bàn phím hiện có " +msgid "Hardware clock set to GMT" +msgstr "Äồng hồ trong máy đặt theo GMT" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "Theme name" -msgstr "Tên của theme" +msgid "Do you want to start a new configuration ?" +msgstr "Bạn muốn chạy cấu hình má»›i không ?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "/_Help" -msgstr "/Trợ _giúp" +msgid "Give a file name" +msgstr "Äặt tên file" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " -"accessable by remote machines and by which remote machines." -msgstr "" -"Tại đây bạn có thể chá»n máy quét nào kết nối vá»›i máy tính này có thể truy " -"cập được từ các máy tính ở xa và bởi máy ở xa nào." +msgid "Please choose the port that your printer is connected to." +msgstr "Hãy chá»n cổng nối vá»›i máy in." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format -msgid "the width of the progress bar" -msgstr "bá» rá»™ng của thanh tiến trình" +msgid "Change Cd-Rom" +msgstr "Thay Ä‘Ä©a CD" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "Cook Islands" +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Formatting partition %s" -msgstr "Äang format phân vùng %s" +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Hoàn thành việc cấu hình, bạn muốn áp dụng các thiết lập không?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Hostname required" -msgstr "Yêu Cầu Tên Chủ" +msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" +msgstr "Dùng các sao lÆ°u má»›i/loại khác (không thay thế các sao lÆ°u cÅ©)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Unselect fonts installed" -msgstr "Bá» chá»n các phông chữ đã cài đặt" +msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" +msgstr "Không có driver nào cho card âm thanh của bạn (%s)" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Cancel" -msgstr "Bá» qua" +msgid "force" +msgstr "cưỡng chế" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Searching for configured scanners ..." -msgstr "Äang tìm các máy quét đã cấu hình ..." +msgid "Exit" +msgstr "Thoát ra" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Wheel" -msgstr "Wheel" +msgid "" +"NOTE: Depending on the printer model and the printing system up to %d MB of " +"additional software will be installed." +msgstr "" +"LÆ°u ý: Tùy theo model máy in và hệ thống in, %d MB của phần má»m bổ sung sẽ " +"được cài đặt." -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Videocard" -msgstr "Videocard" +msgid "" +"You don't have any configured interface.\n" +"Configure them first by clicking on 'Configure'" +msgstr "" +"Bạn không có giao diện nào đã được định cấu hình.\n" +"Cấu hình chúng bằng cách nhấn vào 'Configure'" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" -msgstr "\tCác sao lÆ°u sá»­ dụng tar và bzip2\n" +msgid "Estonian" +msgstr "Estonian" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Remove Selected" -msgstr "Bá» cái được chá»n" +msgid "" +"Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." +msgstr "" +"Apache là má»™t chÆ°Æ¡ng trình máy chủ World Wide Web. Nó dùng để\n" +"phục vụ các tập tin HTML và CGI." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Hãy nhập tên của ổ ghi CD\n" +" vd: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format -msgid "/Autodetect _modems" -msgstr "/Tá»± Ä‘á»™ng dò mo_dem" +msgid "ALL" +msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Remove printer" -msgstr "Bá» máy in" +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "Thêm/Bá» Client" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"Cảnh Báo!\n" -"\n" -"DrakX sẽ chỉnh lại kích thÆ°á»›c phân vùng Windows. Hãy thận trá»ng:\n" -"quá trình này nguy hiểm. Nếu vẫn bạn chÆ°a hoàn thành,\n" -"trÆ°á»›c hết hãy thoát ra khá»i quá trình cài đặt, chạy chÆ°Æ¡ng\n" -"trình kiểm tra ổ Ä‘Ä©a trong Windows (và tốt nhất là chạy\n" -"cả trình dồn Ä‘Ä©a sau đó thá»±c hiện lại quá trình cài đặt.\n" -"Bạn cÅ©ng nên sao lÆ°u dữ liệu.\n" -"Khi thá»±c hiện xong, nhấn OK." - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "Dịch vụ nào mà bạn muốn cho phép Internet kết nối đến?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the mail configuration utility.\n" -"\n" -"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" -msgstr "" -"Chào mừng tiện ích cấu hình thÆ°.\n" -"\n" -"Tại đây, có thể thiết lập hệ thống cảnh báo.\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Other" -msgstr "Khác" +msgid "Choose the network interface" +msgstr "Chá»n giao diện mạng" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Default" -msgstr "Mặc định" +msgid "Unknown Model" +msgstr "Model không xác định" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "Mô phá»ng nút thứ 2" +msgid "CD/DVD burners" +msgstr "á»” ghi CD/DVD" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "type1inst building" -msgstr "tạo cài đặt Type1" +msgid "" +"Partition booted by default\n" +" (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" +msgstr "" +"Phân vùng được khởi Ä‘á»™ng mặc định\n" +" (cho MS-DOS khởi Ä‘á»™ng, không cho lilo)\n" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Abiword" -msgstr "Abiword" +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "choose image file" -msgstr "Chá»n tập tin ảnh" +msgid "choose image" +msgstr "Chá»n ảnh" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 #, c-format -msgid "X server" -msgstr "X server" +msgid "Firewalling configuration detected!" +msgstr "Phát hiện ra cấu hình tÆ°á»ng lá»­a!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Domain Admin User Name" -msgstr "Tên NgÆ°á»i Quản Trị Miá»n" +msgid "Connection name" +msgstr "Tên kết nối" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "There was an error while scanning for TV channels" -msgstr "Äã xảy ra lá»—i khi Ä‘ang dò tìm các kênh TV" +msgid "" +"x coordinate of text box\n" +"in number of characters" +msgstr "" +"x coordinate của há»™p văn bản (text box)\n" +"trong số hiệu của ký tá»±" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "US keyboard (international)" -msgstr "US keyboard (international)" +msgid "Updating package selection" +msgstr "Äang cập nhật sá»± lá»±a chá»n các gói" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Not installed" -msgstr "Không được cài đặt" +msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?" +msgstr "Bạn muốn gắn kết tập tin loopback %s vào đâu?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "Cả 2 phím Alt đồng thá»i" +msgid "" +"The floppy has been successfully generated.\n" +"You may now replay your installation." +msgstr "" +"ÄÄ©a má»m tá»± Ä‘á»™ng cài đặt đã được tạo ra.\n" +"Bạn có thể diá»…n lại quá trình cài đặt đã thá»±c hiện." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "LAN connection" -msgstr "Kết nối LAN" +msgid "the number of buttons the mouse has" +msgstr "số lượng nút của chuá»™t" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "/File/-" -msgstr "/Tệp/-" +msgid "Replay" +msgstr "Diá»…n lại" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Italian" -msgstr "Ã" +msgid "Backup other files" +msgstr "Sao lÆ°u các tập tin khác" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../install_steps.pm:1 #, c-format -msgid "Basic" -msgstr "CÆ¡ bản" +msgid "No floppy drive available" +msgstr "Hiện không có ổ Ä‘Ä©a má»m" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Bản quyá»n (C) 2002 của MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" +msgid "Backup files are corrupted" +msgstr "Sao lÆ°u các tập tin bị há»ng" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "Honduras" -msgstr "Honduras" +msgid "TV norm:" +msgstr "Tiêu chuẩn TV :" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "pdq" -msgstr "pdq" +msgid "Cpuid family" +msgstr "Há» CPUID" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format -msgid "Card IO" -msgstr "Card IO" +msgid "32 MB" +msgstr "32 MB" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "khi được kiểm dấu, chủ sở hữu và nhóm sẽ không bị thay đổi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "kiểu: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -"This special Bootstrap\n" -"partition is for\n" -"dual-booting your system.\n" -msgstr "" -"\n" -"Äây là phân vùng bẫy khởi Ä‘á»™ng\n" -"đặc biệt để\n" -"khởi Ä‘á»™ng kép hệ thống của bạn.\n" +msgid "Lithuanian AZERTY (new)" +msgstr "Lithuanian AZERTY (new)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " -"will be manual" -msgstr "" -"Hãy thá»±c hiện chá»n cho từng bÆ°á»›c: nó sẽ diá»…n lại giống nhÆ° bạn đã cài đặt " -"hay là sẽ được thao tác thủ công" +msgid "yes means the arithmetic coprocessor has an exception vector attached" +msgstr "có nghÄ©a là bá»™ đồng xá»­ lý số há»c có kèm má»™t exception vector" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "" -"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " -"available on this machine." +"You've selected a software RAID partition as root (/).\n" +"No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" +"Please be sure to add a /boot partition" msgstr "" -"Tại đây bạn cÅ©ng có thể quyết định máy quét nào trên máy tính ở xa sẽ sẵn " -"dùng trên máy tính này." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-Mạng bằng FTP.\n" +"Phân vùng phần má»m RAID được chá»n là root (/).\n" +"Không có trình khởi Ä‘á»™ng nào xá»­ lý nó khi thiếu phân vùng /boot.\n" +"Vì vậy, hãy đảm bảo thêm phân vùng /boot" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "You must enter a device or file name!" -msgstr "Phải nhập má»™t thiết bị hoặc má»™t tên file!" +msgid "Other OS (MacOS...)" +msgstr "Hệ Ä‘iá»u hành khác (MacOS...)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "/_Quit" -msgstr "/T_hoát" +msgid "To activate the mouse," +msgstr "Äể chuá»™t hoạt Ä‘á»™ng," -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"Bạn cần alcatel microcode.\n" -"Tải xuống tại\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"và sao chép mgmt.o vào /usr/share/speedtouch" +msgid "Bringing up the network" +msgstr "Bật chức năng mạng" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../common.pm:1 #, c-format -msgid "Graphics memory: %s kB\n" -msgstr "Bá»™ nhá»› đồ há»a: %s kB\n" +msgid "Screenshots will be available after install in %s" +msgstr "Sẵn có ảnh chụp sau quá trình cài đặt trong %s" -#: ../../standalone.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -"any later version.\n" +"More than one Microsoft partition has been detected on your hard drive.\n" +"Please choose which one you want to resize in order to install your new\n" +"Mandrake Linux operating system.\n" "\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -"GNU General Public License for more details.\n" +"Each partition is listed as follows: \"Linux name\", \"Windows name\"\n" +"\"Capacity\".\n" "\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with this program; if not, write to the Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\"Linux name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +"\n" +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc.\n" +"\n" +"\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first\n" +"disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" -"ChÆ°Æ¡ng trình này là phần má»m miá»…n phí; bạn có thể phân phối lại hay\n" -"thay đổi theo các Ä‘iá»u khoản của GNU/GPL mà Quỹ Phần Má»m Tá»± Do\n" -"công bố; vá»›i phiên bản 2, hay bất kỳ phiên bản má»›i nhất nào.\n" +"Phát hiện ra có hÆ¡n má»™t phân vùng Microsoft Windows trên Ä‘Ä©a cứng.\n" +"Hãy chá»n má»™t phân vùng cần lập lại kích thÆ°á»›c để cài đặt hệ Ä‘iá»u\n" +"hành Mandrake Linux má»›i.\n" "\n" -"ChÆ°Æ¡ng trình này được phân phối vá»›i hy vá»ng là nó có ích,\n" -"nhÆ°ng Không Có Bất Kỳ Bảo Äảm Nào; thậm chí không có bảo đảm vá»\n" -"Khả Năng ThÆ°Æ¡ng Mại hay Thích Hợp Vá»›i Mục Äích Äặc Biệt. Hãy xem\n" -"GNU/GPL để biết thêm chi tiết.\n" +"Má»—i phân vùng được liệt kê nhÆ° sau: \"Tên Linux\", \"Tên Windows\"\n" +"\"Dung lượng\".\n" "\n" -"Bạn nên nhận lấy má»™t bản sao của GNU/GPL Ä‘i kèm theo\n" -"chÆ°Æ¡ng trình; nếu không có, xin viết thÆ° tá»›i: Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\"Tên Linux\" có cấu trúc: \"loại Ä‘Ä©a cứng\", \"số hiệu Ä‘Ä©a cứng\",\n" +"\"số hiệu phân vùng\" (ví dụ, \"hda1\").\n" +"\n" +"\"Loại Ä‘Ä©a cứng\" là \"hd\" nếu ổ Ä‘Ä©a cứng là loại IDE và\n" +"\"sd\" nếu là ổ Ä‘Ä©a cứng SCSI.\n" +"\n" +"\"Số hiệu ổ cứng\" luôn là má»™t chữ đứng sau \"hd\" hay \"sd\". Vá»›i Ä‘Ä©a\n" +"cứng IDE:\n" +"\n" +" * \"a\" nghÄ©a là \"ổ Ä‘Ä©a chính nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE thứ nhất\",\n" +"\n" +" * \"b\" nghÄ©a là \"ổ Ä‘Ä©a phụ nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE thứ nhất\",\n" +"\n" +" * \"c\" nghÄ©a là \"ổ Ä‘Ä©a chính nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE thứ hai\",\n" +"\n" +" * \"d\" nghÄ©a là \"ổ Ä‘Ä©a phụ nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE thứ hai\".\n" +"\n" +"Vá»›i các ổ Ä‘Ä©a SCSI, chữ \"a\" nghÄ©a là \"SCSI ID thấp nhất\", \"b\" là\n" +"\"SCSI ID thấp thứ nhì\", v.v...\n" +"\n" +"\"Tên Windows\" là chữ cái gán cho ổ Ä‘Ä©a cứng trong Windows (Ä‘Ä©a\n" +"cứng hoặc phân vùng đầu tiên được gá»i là \"C:\")." -#: ../../any.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "access to compilation tools" -msgstr "truy cập tá»›i các công cụ biên dịch" +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Please select data to restore..." -msgstr "Hãy chá»n dữ liệu cần khôi phục..." +msgid "Computing FAT filesystem bounds" +msgstr "Äang tính toán phạm vi hệ thống tập tin FAT" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " -"enough)\n" -"at the beginning of the disk" +"\n" +"Backup Sources: \n" msgstr "" -"Nếu bạn định dùng aboot, hãy cẩn thận để lại má»™t không gian trống (2048 " -"sector là đủ)\n" -"tại phần đầu tiên của Ä‘Ä©a" +"\n" +"Sao lÆ°u Nguồn: \n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Standard test page" -msgstr "Trang in thá»­ chuẩn" +msgid "Content of the file" +msgstr "Ná»™i dung tập tin" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Create" -msgstr "Tạo" +msgid "Authentication LDAP" +msgstr "Chứng thá»±c " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "What" -msgstr "Cái gì" +msgid "Let me pick any driver" +msgstr "Hãy để chÆ°Æ¡ng trình chá»n má»™t driver bất kỳ" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "There was an error ordering packages:" -msgstr "Lá»—i khi Ä‘ang xá»­ lý các gói:" +msgid "Profile " +msgstr "Lý lịch " -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Bulgarian (BDS)" -msgstr "Bulgarian (BDS)" +msgid "transmitted" +msgstr "đã truyá»n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Disable Server" -msgstr "Tắt Máy chủ" +msgid "Palestine" +msgstr "Palestine" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Filesystem encryption key" -msgstr "Khóa mã hóa hệ thống tập tin" +msgid "RAID md%s\n" +msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format -msgid "Gujarati" -msgstr "Gujarati" +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "%d dấu phẩy phân cách các chuá»—i" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" -"or just hit Enter to proceed.\n" -"Your choice? " +msgid " isdn" msgstr "" -"Hãy chá»n số đầu tiên trong hàng 10 nếu bạn muốn biên soạn,\n" -"hoặc nhấn Enter để tiến hành.\n" -"Bạn chá»n gì? " - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Save theme" -msgstr "lÆ°u theme" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "group" -msgstr "nhóm" +msgid "Here is the full list of keyboards available" +msgstr "Äây là danh sách đầy đủ các bàn phím hiện có " -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "Brazil" -msgstr "Brazil" +msgid "Theme name" +msgstr "Tên của theme" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Auto Install" -msgstr "Cài đặt Tá»± Ä‘á»™ng" +msgid "/_Help" +msgstr "/Trợ _giúp" -#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Network Configuration Wizard" -msgstr "Äồ Thuật Cấu Hình Mạng" +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Hãy chá»n má»™t driver tùy ý" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Removable media automounting" -msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng gắn kết phÆ°Æ¡ng tiện tháo lắp" +msgid "" +"Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " +"accessable by remote machines and by which remote machines." +msgstr "" +"Tại đây bạn có thể chá»n máy quét nào kết nối vá»›i máy tính này có thể truy " +"cập được từ các máy tính ở xa và bởi máy ở xa nào." -#: ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "Printing" -msgstr "In ấn" +msgid "the width of the progress bar" +msgstr "bá» rá»™ng của thanh tiến trình" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "Driver không xác định" +msgid "Cook Islands" +msgstr "Cook Islands" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "" -"There are no printers found which are directly connected to your machine" -msgstr "Không tìm thấy máy in nào được nối trá»±c tiếp vá»›i máy tính này" +msgid "Formatting partition %s" +msgstr "Äang format phân vùng %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Create a new partition" -msgstr "Tạo phân vùng má»›i" +msgid "Hostname required" +msgstr "Yêu Cầu Tên Chủ" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Driver:" -msgstr "Driver:" +msgid "Unselect fonts installed" +msgstr "Bá» chá»n các phông chữ đã cài đặt" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "unknown" -msgstr "không xác định" +msgid "Cancel" +msgstr "Bá» qua" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Use fdisk" -msgstr "Dùng fdisk" +msgid "Searching for configured scanners ..." +msgstr "Äang tìm các máy quét đã cấu hình ..." #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "MOVE YOUR WHEEL!" -msgstr "Hãy lăn chuá»™t!" +msgid "Wheel" +msgstr "Wheel" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "sent: " -msgstr "đã gá»­i: " +msgid "Videocard" +msgstr "Videocard" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Automatic IP" -msgstr "IP tá»± Ä‘á»™ng" +msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" +msgstr "\tCác sao lÆ°u sá»­ dụng tar và bzip2\n" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "" -"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" -"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" -"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" -"\n" -"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" -"\n" -" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" -"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" -"the installation you just configured.\n" -"\n" -" Note that two different options are available after clicking the button:\n" -"\n" -" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" -"step is the only interactive procedure.\n" -"\n" -" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" -"rewritten, all data is lost.\n" -"\n" -" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" -"See the Auto install section on our web site for more information.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" -"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" -"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" -"defcfg=\"floppy\" <<.\n" -"\n" -"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -"\"mformat a:\")" -msgstr "" -"Chúc mừng. Việc cài đặt đã hoàn thành và hệ thống GNU/Linux sẵn sàng\n" -"để sá»­ dụng. Hãy nhấn \"%s\" để khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống. Cái đầu tiên mà\n" -"bạn thấy sau khi kết thúc việc kiểm tra phần cứng sẽ là menu của trình\n" -"nạp khởi Ä‘á»™ng, nó cho bạn chá»n hệ Ä‘iá»u hành nào sẽ khởi Ä‘á»™ng.\n" -"\n" -"Nút \"%s\" hiển thị thêm 2 nút để:\n" -"\n" -" * \"%s\": để tạo má»™t Ä‘Ä©a má»m cài đặt nhỠđó\n" -"sẽ tá»± Ä‘á»™ng thá»±c hiện toàn bá»™ quá trình cài đặt mà không cần có ngÆ°á»i\n" -"thá»±c hiện, giống hệt nhÆ° quá trình cài đặt mà bạn vừa tiến hành.\n" -"\n" -" LÆ°u ý: sẽ có 2 tùy chá»n khác nhau sau khi nhấn chuá»™t lên nút:\n" -"\n" -" * \"%s\". là quá trình cài đặt tá»± Ä‘á»™ng từng phần. Chỉ còn\n" -"bÆ°á»›c phân vùng là còn phải tÆ°Æ¡ng tác.\n" -"\n" -" * \"%s\". Cài đặt hoàn toàn tá»± Ä‘á»™ng: Ä‘Ä©a cứng được ghi lại\n" -"hoàn toàn, má»i dữ liệu bị mất.\n" -"\n" -" Tính năng này rất thuận tiện khi thá»±c hiện cài đặt cho má»™t số lượng\n" -"lá»›n các máy giống nhau. Xem Phần cài đặt tá»± Ä‘á»™ng tại website của hãng.\n" -"\n" -" * \"%s\"(*) : lÆ°u lại danh sách các gói được chá»n của quá trình cài đặt\n" -"này. Äể dùng việc chá»n này cho lần cài đặt khác, hãy nạp Ä‘Ä©a má»m vào ổ\n" -"và bắt đầu chạy quá trình cài đặt. Tại dấu nhắc, nhấn phím [F1] và gõ\n" -">>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" -"\n" -"(*) Bạn cần má»™t Ä‘Ä©a má»m được định dạng FAT (để tạo nó trong GNU/Linux,\n" -"gõ \"mformat a:\")" +msgid "Remove Selected" +msgstr "Bá» cái được chá»n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Kensington Thinking Mouse" -msgstr "Kensington Thinking Mouse" +msgid "/Autodetect _modems" +msgstr "/Tá»± Ä‘á»™ng dò mo_dem" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "Cấu hình của má»™t máy in ở xa" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" +msgid "Remove printer" +msgstr "Bá» máy in" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "Hãy kiểm tra nếu muốn xoá băng từ trÆ°á»›c khi sao lÆ°u." +msgid "View Last Log" +msgstr "" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" +"this operation is dangerous. If you have not already done\n" +"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" +"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." msgstr "" -"Má»™t ná»n tảng trá»±c tuyến để đáp ứng cho các nhu cầu há»— trợ đặc biệt của công " -"ty." +"Cảnh Báo!\n" +"\n" +"DrakX sẽ chỉnh lại kích thÆ°á»›c phân vùng Windows. Hãy thận trá»ng:\n" +"quá trình này nguy hiểm. Nếu vẫn bạn chÆ°a hoàn thành,\n" +"trÆ°á»›c hết hãy thoát ra khá»i quá trình cài đặt, chạy chÆ°Æ¡ng\n" +"trình kiểm tra ổ Ä‘Ä©a trong Windows (và tốt nhất là chạy\n" +"cả trình dồn Ä‘Ä©a sau đó thá»±c hiện lại quá trình cài đặt.\n" +"Bạn cÅ©ng nên sao lÆ°u dữ liệu.\n" +"Khi thá»±c hiện xong, nhấn OK." -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "URL nên bắt đầu bằng 'fpt:' hay 'http:'" +msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" +msgstr "Dịch vụ nào mà bạn muốn cho phép Internet kết nối đến?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Welcome to the mail configuration utility.\n" +"\n" +"Here, you'll be able to set up the alert system.\n" +msgstr "" +"Chào mừng tiện ích cấu hình thÆ°.\n" +"\n" +"Tại đây, có thể thiết lập hệ thống cảnh báo.\n" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Add a new rule at the end" -msgstr "Thêm quy tắc má»›i lúc kết thúc" +msgid "Other" +msgstr "Khác" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "" -"You can also decide here whether printers on remote machines should be " -"automatically made available on this machine." -msgstr "" -"Tại đây bạn có thể quyết định máy in nào trên máy tính ở xa sẽ được sẵn dùng " -"trên máy tính này." +msgid "Default" +msgstr "Mặc định" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Bây giá» bạn có thể gá»­i tùy chá»n đến module %s.\n" -"Tùy chá»n có dạng thức ``tên=giá trị tên2=giá trị2 ...''.\n" -"Ví dụ, ``io=0x300 irq=7''" +msgid "Button 2 Emulation" +msgstr "Mô phá»ng nút thứ 2" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "nếu đặt là có, chạy kiểm tra chkrootkit." + +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Quit without writing the partition table?" -msgstr "Thoát mà không ghi bảng phân vùng?" +msgid "type1inst building" +msgstr "tạo cài đặt Type1" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Genius NetScroll" -msgstr "Genius NetScroll" +msgid "Abiword" +msgstr "Abiword" -#: ../../standalone.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "Installing packages..." -msgstr "Äang cài đặt các gói tin ..." +msgid "choose image file" +msgstr "Chá»n tập tin ảnh" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format -msgid "Dutch" -msgstr "Dutch" +msgid "X server" +msgstr "X server" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "Các gói sau đây cần được cài đặt:\n" +msgid "Domain Admin User Name" +msgstr "Tên NgÆ°á»i Quản Trị Miá»n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "Angola" -msgstr "Angola" +msgid "There was an error while scanning for TV channels" +msgstr "Äã xảy ra lá»—i khi Ä‘ang dò tìm các kênh TV" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "service setting" -msgstr "thiết lập dịch vụ" +msgid "US keyboard (international)" +msgstr "US keyboard (international)" -#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Custom" -msgstr "Tùy chỉnh" +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format -msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "Tập tin đã được loopback khác dùng rồi, hãy chá»n tập tin khác" +msgid "Not installed" +msgstr "Không được cài đặt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Read-only" -msgstr "Chỉ Äá»c" +msgid "Both Alt keys simultaneously" +msgstr "Cả 2 phím Alt đồng thá»i" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvia" +msgid "LAN connection" +msgstr "Kết nối LAN" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "No known driver" -msgstr "Không xác định được driver nào" +msgid "/File/-" +msgstr "/Tệp/-" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "1 MB" -msgstr "1 MB" +msgid "Italian" +msgstr "Ã" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " -"the input line" -msgstr "" -"Nếu đây không phải là cái bạn muốn cấu hình, hãy nhập tên thiết bị / tên tập " -"tin vào Ä‘Æ°á»ng input" +msgid "Basic" +msgstr "CÆ¡ bản" -#: ../../standalone/draksound:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" -"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" "\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Không phát hiện được Card Âm Thanh nào trong máy. Hãy kiểm tra xem card Âm " -"Thanh được linux há»— trợ đã gắn đúng hay không.\n" -"\n" -"\n" -"Bạn có thể tham khảo cÆ¡ sở dữ liệu vá» phần cứng tại:\n" "\n" +" Bản quyá»n (C) 2002 của MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" "\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Configure Local Area Network..." -msgstr "Cấu hình mạng cục bá»™..." - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "Chạy hệ thống âm thanh trên máy tính của bạn" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Preparing printer database..." -msgstr "Äang chuẩn bị cÆ¡ sở dữ liệu của máy in ..." - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Information" -msgstr "Thông tin" +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "No network card" -msgstr "Không có card mạng nào" +msgid "pdq" +msgstr "pdq" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Hệ thống tập tin nào bạn muốn?" +msgid "Card IO" +msgstr "Card IO" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "3 buttons" -msgstr "3 nút" +msgid "when checked, owner and group won't be changed" +msgstr "khi được kiểm dấu, chủ sở hữu và nhóm sẽ không bị thay đổi" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Thông tin chi tiết" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malta" -msgstr "Malta" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format msgid "" -"Printer default settings\n" "\n" -"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " -"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " -"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " -"printout quality/resolution printing can get substantially slower." +"This special Bootstrap\n" +"partition is for\n" +"dual-booting your system.\n" msgstr "" -"Các thiết lập máy in mặc định\n" "\n" -"Bạn nên bảo đảm là khổ giấy in, loại má»±c in và chế Ä‘á»™ in (nếu có sẵn), cÅ©ng " -"nhÆ° là cấu hình phần cứng của máy in Laser (bá»™ nhá»›, khay kép, khay ngoài) " -"được thiết lập đúng. LÆ°u ý là vá»›i má»™t chất lượng in cao/Ä‘á»™ phân giải lá»›n, vá» " -"cÆ¡ bản, thì quá trình in ấn sẽ bị chậm Ä‘i." +"Äây là phân vùng bẫy khởi Ä‘á»™ng\n" +"đặc biệt để\n" +"khởi Ä‘á»™ng kép hệ thống của bạn.\n" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "This floppy is not FAT formatted" -msgstr "ÄÄ©a má»m này không phải định dạng FAT " +msgid "" +"Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " +"will be manual" +msgstr "" +"Hãy thá»±c hiện chá»n cho từng bÆ°á»›c: nó sẽ diá»…n lại giống nhÆ° bạn đã cài đặt " +"hay là sẽ được thao tác thủ công" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Configuring network" -msgstr "Äang cấu hình mạng" +msgid "" +"You can also decide here whether scanners on remote machines should be made " +"available on this machine." +msgstr "" +"Tại đây bạn cÅ©ng có thể quyết định máy quét nào trên máy tính ở xa sẽ sẵn " +"dùng trên máy tính này." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Graphic Card" -msgstr "Card Äồ Há»a" +msgid "\t-Network by FTP.\n" +msgstr "\t-Mạng bằng FTP.\n" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resizing Windows partition" -msgstr "Äang tính toán phạm vi hệ thống tập tin của Windows" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "nếu đặt là có, báo cáo kết quả kiểm tra tá»›i tty." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "Tên miá»n thứ nhất của nhà cung cấp" +msgid "You must enter a device or file name!" +msgstr "Phải nhập má»™t thiết bị hoặc má»™t tên file!" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "Cameroon" +msgid "/_Quit" +msgstr "/T_hoát" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "" -"You can now partition %s.\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" +"You need the alcatel microcode.\n" +"Download it at\n" +"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" msgstr "" -"Bây giá» bạn có thể phân vùng %s.\n" -"Khi hoàn thành, đừng quên lÆ°u lại bằng `w'" +"Bạn cần alcatel microcode.\n" +"Tải xuống tại\n" +"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" +"và sao chép mgmt.o vào /usr/share/speedtouch" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format -msgid "Close" -msgstr "Äóng" +msgid "Graphics memory: %s kB\n" +msgstr "Bá»™ nhá»› đồ há»a: %s kB\n" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" -"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list." +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +"any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +"GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program; if not, write to the Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" msgstr "" -"\"%s\": kiểm tra phần chá»n quốc gia hiện thá»i. Nếu bạn không\n" -"sống tại đó, hãy nhấn nút \"%s\" và chá»n má»™t quốc gia khác.\n" -"Nếu quốc gia của bạn không hiển thị trong danh sách đầu tiên, nhấn\n" -"nút \"%s\" để xem danh sách đầy đủ các quốc gia." +"ChÆ°Æ¡ng trình này là phần má»m miá»…n phí; bạn có thể phân phối lại hay\n" +"thay đổi theo các Ä‘iá»u khoản của GNU/GPL mà Quỹ Phần Má»m Tá»± Do\n" +"công bố; vá»›i phiên bản 2, hay bất kỳ phiên bản má»›i nhất nào.\n" +"\n" +"ChÆ°Æ¡ng trình này được phân phối vá»›i hy vá»ng là nó có ích,\n" +"nhÆ°ng Không Có Bất Kỳ Bảo Äảm Nào; thậm chí không có bảo đảm vá»\n" +"Khả Năng ThÆ°Æ¡ng Mại hay Thích Hợp Vá»›i Mục Äích Äặc Biệt. Hãy xem\n" +"GNU/GPL để biết thêm chi tiết.\n" +"\n" +"Bạn nên nhận lấy má»™t bản sao của GNU/GPL Ä‘i kèm theo\n" +"chÆ°Æ¡ng trình; nếu không có, xin viết thÆ° tá»›i: Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Calendar" -msgstr "Lịch" +msgid "access to compilation tools" +msgstr "truy cập tá»›i các công cụ biên dịch" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Please select data to restore..." +msgstr "Hãy chá»n dữ liệu cần khôi phục..." + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format msgid "" -"Restore Selected\n" -"Catalog Entry" +"If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " +"enough)\n" +"at the beginning of the disk" msgstr "" -"Khôi phục Mục Nhập\n" -"Catalog Äược Chá»n" +"Nếu bạn định dùng aboot, hãy cẩn thận để lại má»™t không gian trống (2048 " +"sector là đủ)\n" +"tại phần đầu tiên của Ä‘Ä©a" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " -"server and the printer name on that server." -msgstr "" -"Äể sá»­ dụng máy in lpd ở xa, bạn cần cung cấp tên chủ của máy chủ in ấn và " -"tên máy in của máy chủ đó." +msgid "Standard test page" +msgstr "Trang in thá»­ chuẩn" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Iceland" -msgstr "Iceland" +msgid "Create" +msgstr "Tạo" -#: ../../common.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "consolehelper missing" -msgstr "thiếu trình trợ giúp trong console" +msgid "What" +msgstr "Cái gì" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "stopped" -msgstr "đã dừng" +msgid "There was an error ordering packages:" +msgstr "Lá»—i khi Ä‘ang xá»­ lý các gói:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Whether the FPU has an irq vector" -msgstr "FPU có má»™t irq vector hay không" +msgid "Bulgarian (BDS)" +msgstr "Bulgarian (BDS)" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Ext2" -msgstr "Ext2" +msgid "Disable Server" +msgstr "Tắt Máy chủ" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Expand Tree" -msgstr "Mở rá»™ng Cây" +msgid "Filesystem encryption key" +msgstr "Khóa mã hóa hệ thống tập tin" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Gujarati" +msgstr "Gujarati" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" -"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" -"\n" -"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" -"\n" -"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +"Please choose the first number of the 10-range you wish to edit,\n" +"or just hit Enter to proceed.\n" +"Your choice? " msgstr "" -"Driver cÅ© \"%s\" có trong blacklist.\n" -"\n" -"Nó được ghi nhận là làm rối kernel khi thôi nạp.\n" -"\n" -"Driver má»›i \"%s\" sẽ chỉ được dùng trên bẫy khởi Ä‘á»™ng tá»›i." +"Hãy chá»n số đầu tiên trong hàng 10 nếu bạn muốn biên soạn,\n" +"hoặc nhấn Enter để tiến hành.\n" +"Bạn chá»n gì? " -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "Expert Mode" -msgstr "Chế Ä‘á»™ Chuyên Gia" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printer options" -msgstr "Các tùy chá»n máy in" +msgid "Save theme" +msgstr "lÆ°u theme" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Local Network adress" -msgstr "Äịa Chỉ Mạng Cục Bá»™" +msgid "Brazil" +msgstr "Brazil" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "Backup your System files. (/etc directory)" -msgstr "Sao lÆ°u các tập tin hệ thống của bạn. (thÆ° mục /etc)" +msgid "Auto Install" +msgstr "Cài đặt Tá»± Ä‘á»™ng" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "" -"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" -"have been updated after the distribution was released. They may\n" -"contain security or bug fixes.\n" -"\n" -"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" -"connection.\n" -"\n" -"Do you want to install the updates ?" -msgstr "" -"Bây giá» bạn có thể tải xuống các gói cập nhật. Những gói này được phát hành\n" -"sau khi phát hành phân phối Linux Mandrake này. Chúng có thể\n" -"là cập nhật sá»­a lá»—i hay cập nhật bảo mật.\n" -"\n" -"Äể tải vá» những gói này, bạn cần có má»™t kết nối Internet hoạt Ä‘á»™ng.\n" -"\n" -"Bạn có muốn cài đặt các gói cập nhật không ?" +msgid "Network Configuration Wizard" +msgstr "Äồ Thuật Cấu Hình Mạng" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Samba Server" -msgstr "Máy Chủ Samba" +msgid "Removable media automounting" +msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng gắn kết phÆ°Æ¡ng tiện tháo lắp" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Hãy nhập thÆ° mục để lÆ°u:" + +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Äối số: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Bật/Tắt việc bảo vệ IP spoofing." +msgid "Printing" +msgstr "In ấn" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Australian Optus cable TV" -msgstr "Australian Optus cable TV" +msgid "Unkown driver" +msgstr "Driver không xác định" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -" / between elements | selects | next screen " -msgstr "" -" / giữa các phần tá»­ | chá»n | màn hình tiếp " -"theo " +"There are no printers found which are directly connected to your machine" +msgstr "Không tìm thấy máy in nào được nối trá»±c tiếp vá»›i máy tính này" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Subnet:" -msgstr "Subnet:" +msgid "Create a new partition" +msgstr "Tạo phân vùng má»›i" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Zimbabwe" -msgstr "Zimbabwe" +msgid "Driver:" +msgstr "Driver:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Hãy nhập tên chủ hay IP." +msgid "unknown" +msgstr "không xác định" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "When" -msgstr "Khi" +msgid "Use fdisk" +msgstr "Dùng fdisk" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Second DNS Server (optional)" -msgstr "Máy chủ DNS thứ hai" +msgid "MOVE YOUR WHEEL!" +msgstr "Hãy lăn chuá»™t!" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Finland" -msgstr "Finland" +msgid "sent: " +msgstr "đã gá»­i: " -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic IP" +msgstr "IP tá»± Ä‘á»™ng" + +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +"There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" +"ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing you\n" +"should see after your computer has finished doing its hardware tests is the\n" +"bootloader menu, giving you the choice of which operating system to start.\n" +"\n" +"The \"%s\" button shows two more buttons to:\n" +"\n" +" * \"%s\": to create an installation floppy disk that will automatically\n" +"perform a whole installation without the help of an operator, similar to\n" +"the installation you just configured.\n" +"\n" +" Note that two different options are available after clicking the button:\n" +"\n" +" * \"%s\". This is a partially automated installation. The partitioning\n" +"step is the only interactive procedure.\n" "\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." +" * \"%s\". Fully automated installation: the hard disk is completely\n" +"rewritten, all data is lost.\n" +"\n" +" This feature is very handy when installing a number of similar machines.\n" +"See the Auto install section on our web site for more information.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*): saves a list of the packages selected in this installation.\n" +"To use this selection with another installation, insert the floppy and\n" +"start the installation. At the prompt, press the [F1] key and type >>linux\n" +"defcfg=\"floppy\" <<.\n" +"\n" +"(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" +"\"mformat a:\")" msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" +"Chúc mừng. Việc cài đặt đã hoàn thành và hệ thống GNU/Linux sẵn sàng\n" +"để sá»­ dụng. Hãy nhấn \"%s\" để khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống. Cái đầu tiên mà\n" +"bạn thấy sau khi kết thúc việc kiểm tra phần cứng sẽ là menu của trình\n" +"nạp khởi Ä‘á»™ng, nó cho bạn chá»n hệ Ä‘iá»u hành nào sẽ khởi Ä‘á»™ng.\n" "\n" -"Chứng thá»±c má»i dịch vụ được Ä‘iá»u khiển bởi tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) " -"nếu \\fIarg\\fP = ALL. Chỉ cho phép các dịch vụ cục bá»™\n" -"nếu \\fIarg\\fP = LOCAL và không nếu \\fIarg\\fP = NONE. Äể chứng thá»±c các " -"dịch vụ bạn muốn, hãy dùng /etc/hosts.allow\n" -"(xem hosts.allow(5))." - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Color depth: %s\n" -msgstr "Äá»™ sâu màu: %s\n" +"Nút \"%s\" hiển thị thêm 2 nút để:\n" +"\n" +" * \"%s\": để tạo má»™t Ä‘Ä©a má»m cài đặt nhỠđó\n" +"sẽ tá»± Ä‘á»™ng thá»±c hiện toàn bá»™ quá trình cài đặt mà không cần có ngÆ°á»i\n" +"thá»±c hiện, giống hệt nhÆ° quá trình cài đặt mà bạn vừa tiến hành.\n" +"\n" +" LÆ°u ý: sẽ có 2 tùy chá»n khác nhau sau khi nhấn chuá»™t lên nút:\n" +"\n" +" * \"%s\". là quá trình cài đặt tá»± Ä‘á»™ng từng phần. Chỉ còn\n" +"bÆ°á»›c phân vùng là còn phải tÆ°Æ¡ng tác.\n" +"\n" +" * \"%s\". Cài đặt hoàn toàn tá»± Ä‘á»™ng: Ä‘Ä©a cứng được ghi lại\n" +"hoàn toàn, má»i dữ liệu bị mất.\n" +"\n" +" Tính năng này rất thuận tiện khi thá»±c hiện cài đặt cho má»™t số lượng\n" +"lá»›n các máy giống nhau. Xem Phần cài đặt tá»± Ä‘á»™ng tại website của hãng.\n" +"\n" +" * \"%s\"(*) : lÆ°u lại danh sách các gói được chá»n của quá trình cài đặt\n" +"này. Äể dùng việc chá»n này cho lần cài đặt khác, hãy nạp Ä‘Ä©a má»m vào ổ\n" +"và bắt đầu chạy quá trình cài đặt. Tại dấu nhắc, nhấn phím [F1] và gõ\n" +">>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +"\n" +"(*) Bạn cần má»™t Ä‘Ä©a má»m được định dạng FAT (để tạo nó trong GNU/Linux,\n" +"gõ \"mformat a:\")" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" -msgstr "Bạn không thể không chá»n gói này. Nó phải được nâng cấp." +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Loading from floppy" -msgstr "Äang tải từ Ä‘Ä©a má»m" +msgid "Kensington Thinking Mouse" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Mouse test" -msgstr "Chạy thá»­ chuá»™t" +msgid "Configuration of a remote printer" +msgstr "Cấu hình của má»™t máy in ở xa" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format -msgid "" -"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " -"and groups via msec.\n" -"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" -"Drakperm được dùng để xem các tập tin dùng để sá»­a lá»—i quyá»n truy cập, sở " -"hữu, và nhóm thông qua msec.\n" -"Bạn cÅ©ng có thể biên soạn quy tắc riêng, nó sẽ ghi đè lên các quy tắc mặc " -"định." +"Má»™t ná»n tảng trá»±c tuyến để đáp ứng cho các nhu cầu há»— trợ đặc biệt của công " +"ty." -#: ../../ugtk.pm:1 +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" +msgstr "URL nên bắt đầu bằng 'fpt:' hay 'http:'" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Syria" + +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenia" +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "Thêm quy tắc má»›i lúc kết thúc" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"Enter a user\n" -"%s" +"You can also decide here whether printers on remote machines should be " +"automatically made available on this machine." msgstr "" -"Nhập ngÆ°á»i dùng\n" -"%s" +"Tại đây bạn có thể quyết định máy in nào trên máy tính ở xa sẽ được sẵn dùng " +"trên máy tính này." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " -"subdevice PCI/USB ids" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" msgstr "" -"- Thiết bị PCI và USB: liệt kê nhà sản xuất, thiết bị, chi nhánh phân phối " -"và ID PCI/USB của linh kiện" +"Bây giá» bạn có thể gá»­i tùy chá»n đến module %s.\n" +"Tùy chá»n có dạng thức ``tên=giá trị tên2=giá trị2 ...''.\n" +"Ví dụ, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "ProgressBar color selection" -msgstr "Chá»n màu sắc của Thanh Tiến Trình" +msgid "Quit without writing the partition table?" +msgstr "Thoát mà không ghi bảng phân vùng?" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Here are the entries on your boot menu so far.\n" -"You can create additional entries or change the existing ones." -msgstr "" -"Äây là các mục nhập khác nhau.\n" -"Bạn có thể thêm hoặc thay đổi các mục hiện thá»i." +msgid "Genius NetScroll" +msgstr "Genius NetScroll" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone.pm:1 #, c-format -msgid "/dev/hda" -msgstr "/dev/hda" +msgid "Installing packages..." +msgstr "Äang cài đặt các gói tin ..." -#: ../../help.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "/dev/hdb" -msgstr "/dev/hdb" +msgid "Dutch" +msgstr "Dutch" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" -"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." -msgstr "" -"Chạy các lệnh trong lịch trình theo thá»i gian ấn định,\n" -"và chạy các loạt lệnh (batch commands) khi tải trung bình đủ thấp." +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "Các gói sau đây cần được cài đặt:\n" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Radio support:" -msgstr "Há»— trợ Radio:" +msgid "Angola" +msgstr "Angola" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Installing SANE packages..." -msgstr "Äang cài đặt các gói SANE ..." +msgid "service setting" +msgstr "thiết lập dịch vụ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../any.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "Tạo Ä‘Ä©a khởi Ä‘á»™ng" +msgid "Custom" +msgstr "Tùy chỉnh" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "SILO" -msgstr "SILO" +msgid "File is already used by another loopback, choose another one" +msgstr "Tập tin đã được loopback khác dùng rồi, hãy chá»n tập tin khác" -#: ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Change type" -msgstr "Thay đổi kiểu" +msgid "Read-only" +msgstr "Chỉ Äá»c" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"Äối số: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Bật/Tắt việc bảo vệ spoofing phân giải tên. Nếu\n" +"\\fIalert\\fP là true, cÅ©ng nhÆ° báo cáo tá»›i syslog." + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid ", USB printer #%s" -msgstr ", máy in USB #%s" +msgid "No known driver" +msgstr "Không xác định được driver nào" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format -msgid "SILO Installation" -msgstr "Cài đặt SILO" +msgid "1 MB" +msgstr "1 MB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "Dùng CD/DVDROM để sao lÆ°u" +msgid "" +"If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " +"the input line" +msgstr "" +"Nếu đây không phải là cái bạn muốn cấu hình, hãy nhập tên thiết bị / tên tập " +"tin vào Ä‘Æ°á»ng input" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "" -"Congratulations, installation is complete.\n" -"Remove the boot media and press return to reboot.\n" -"\n" -"\n" -"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " -"Linux,\n" -"consult the Errata available from:\n" +"No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Sound Card is correctly plugged in.\n" "\n" "\n" -"%s\n" +"You can visit our hardware database at:\n" "\n" "\n" -"Information on configuring your system is available in the post\n" -"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"Chúc mừng bạn, quá trình cài đặt đã hoàn thành.\n" -"Hãy lấy phÆ°Æ¡ng tiện khởi Ä‘á»™ng ra và nhấn Enter để khởi Ä‘á»™ng lại.\n" -"\n" -"Vá» thông tin sá»­a lá»—i hiện có cho các phiên bản Mandrake Linux,\n" -"hãy xem tại:\n" +"Không phát hiện được Card Âm Thanh nào trong máy. Hãy kiểm tra xem card Âm " +"Thanh được linux há»— trợ đã gắn đúng hay không.\n" "\n" "\n" -"%s\n" +"Bạn có thể tham khảo cÆ¡ sở dữ liệu vá» phần cứng tại:\n" "\n" "\n" -"Thông tin cấu hình hệ thống có sẵn trong chÆ°Æ¡ng Sau Cài Äặt của\n" -"hÆ°á»›ng dẫn sá»­ dụng chính (Official Mandrake Linux User's Guide)." +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "paranoid" -msgstr "hoang tưởng" +msgid "Configure Local Area Network..." +msgstr "Cấu hình mạng cục bá»™..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Send mail report after each backup to:" -msgstr "Gá»­i báo cáo mail sau má»—i lần sao lÆ°u đến:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "nếu đặt là có, thẩm tra checksum của các tập tin suid/sgid." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "" -"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " -"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " -"because the file to print is provided by the application.\n" -msgstr "" -"Lệnh này còn được dùng trong trÆ°á»ng \"Lệnh in\" của các há»™p thoại in có " -"trong rất nhiá»u ứng dụng. NhÆ°ng đừng cung cấp tên tập tin ở đây vì tập tin " -"để in đã được ứng dụng cung cấp.\n" +msgid "Launch the sound system on your machine" +msgstr "Chạy hệ thống âm thanh trên máy tính của bạn" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "nếu đặt là có, chạy kiểm tra đối vá»›i cÆ¡ sở dữ liệu rpm." + +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Resolution" -msgstr "Äá»™ phân giải" +msgid "Execute" +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " -"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " -"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " -"access and any applicable user name, password, and workgroup information." -msgstr "" -"Äể in bằng máy in SMB, bạn cần cung cấp tên máy chủ SMB (LÆ°u ý! Tên này có " -"thể khác vá»›i tên máy chủ TCP/IP của nó!) và có thể là địa chỉ IP của máy chủ " -"in ấn, cÅ©ng nhÆ° là tên chia sẻ cho máy in bạn muốn truy cập và thông tin tên " -"ngÆ°á»i dùng phù hợp nào đó, mật khẩu, nhóm làm việc." +msgid "Preparing printer database..." +msgstr "Äang chuẩn bị cÆ¡ sở dữ liệu của máy in ..." -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" -"\n" -"Chấp nhận/Từ chối icmp echo." +msgid "Information" +msgstr "Thông tin" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "reconfigure" -msgstr "cấu hình lại" +msgid "No network card" +msgstr "Không có card mạng nào" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" -"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." -msgstr "" -"Card của bạn có thể có há»— trợ phần cứng tăng tốc 3D vá»›i XFree %s,\n" -"LÆ°u ý đây là há»— trợ có tính lý thuyết nên nó có thể làm ì máy tính của bạn." +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Hệ thống tập tin nào bạn muốn?" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Xinetd Service" -msgstr "Dịch Vụ Xinetd" +msgid "3 buttons" +msgstr "3 nút" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "access to network tools" -msgstr "truy cập tá»›i các công cụ mạng" +msgid "Malta" +msgstr "Malta" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" -msgstr "Firmware-Upload cho HP LaserJet 1000" +msgid "Detailed information" +msgstr "Thông tin chi tiết" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " -"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +"Printer default settings\n" +"\n" +"You should make sure that the page size and the ink type/printing mode (if " +"available) and also the hardware configuration of laser printers (memory, " +"duplex unit, extra trays) are set correctly. Note that with a very high " +"printout quality/resolution printing can get substantially slower." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 cho phép bạn sá»­ dụng những phần má»m má»›i nhất để chÆ¡i các " -"tập tin âm thanh, biên soạn và quản lý hình ảnh, ảnh chụp, và chÆ¡i video." +"Các thiết lập máy in mặc định\n" +"\n" +"Bạn nên bảo đảm là khổ giấy in, loại má»±c in và chế Ä‘á»™ in (nếu có sẵn), cÅ©ng " +"nhÆ° là cấu hình phần cứng của máy in Laser (bá»™ nhá»›, khay kép, khay ngoài) " +"được thiết lập đúng. LÆ°u ý là vá»›i má»™t chất lượng in cao/Ä‘á»™ phân giải lá»›n, vá» " +"cÆ¡ bản, thì quá trình in ấn sẽ bị chậm Ä‘i." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../install_any.pm:1 #, c-format -msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " -msgstr "Äây là danh sách toàn bá»™ các máy in được tá»± Ä‘á»™ng phát hiện. " +msgid "This floppy is not FAT formatted" +msgstr "ÄÄ©a má»m này không phải định dạng FAT " -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Error installing aboot, \n" -"try to force installation even if that destroys the first partition?" -msgstr "" -"Lá»—i khi cài đặt aboot, \n" -"Cố gắng cài đặt kể cả khi nó có thể phá há»ng phân vùng đầu tiên?" +msgid "Configuring network" +msgstr "Äang cấu hình mạng" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"Mô tả các tùy chá»n:\n" -"\n" -" Tại bÆ°á»›c này, Drakbackup cho phép bạn thay đổi:\n" -"\n" -" - Chế Ä‘á»™ nén:\n" -" \n" -" Nếu chá»n kiểu nén bzip2, bạn sẽ nén dữ\n" -" liệu tốt hÆ¡n gzip (vào khoảng 2-10 %%).\n" -" Tùy chá»n này không có theo mặc định\n" -" vì kiểu nén này thá»±c hiện lâu hÆ¡n (khoảng trên 1000%%).\n" -" \n" -" - Chế Ä‘á»™ cập nhật:\n" -"\n" -" Tùy chá»n này sẽ cập nhật sao lÆ°u, nhÆ°ng nó lại\n" -" không thật sá»± hữu ích bởi vì sẽ phải thá»±c hiện\n" -" giải nén sao lÆ°u trÆ°á»›c khi tiến hành cập nhật.\n" -" \n" -" - Chế Ä‘á»™ bá» qua sao lÆ°u:\n" -"\n" -" Giống nhÆ° cvs, Drakbackup sẽ bá» qua má»i tùy thích\n" -" trong các tập tin .backupignore ở từng thÆ° mục.\n" -" VD: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Restore Selected\n" -"Files" +msgid "Graphic Card" +msgstr "Card Äồ Há»a" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resizing Windows partition" +msgstr "Äang tính toán phạm vi hệ thống tập tin của Windows" + +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "Tên miá»n thứ nhất của nhà cung cấp" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Cameroon" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -"Khôi Phục Các Tập Tin\n" -"Äược Chá»n" +"Bây giá» bạn có thể phân vùng %s.\n" +"Khi hoàn thành, đừng quên lÆ°u lại bằng `w'" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Close" +msgstr "Äóng" + +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"%s exists, delete?\n" -"\n" -"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" -" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +"\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list." msgstr "" -"%s tồn tại, xoá Ä‘i không?\n" -"\n" -"Cảnh báo: Nếu đã hoàn thành tiến trình này bạn sẽ có thể \n" -" cần xoá mục nhập ra khá»i authorized_keys trên máy chủ." +"\"%s\": kiểm tra phần chá»n quốc gia hiện thá»i. Nếu bạn không\n" +"sống tại đó, hãy nhấn nút \"%s\" và chá»n má»™t quốc gia khác.\n" +"Nếu quốc gia của bạn không hiển thị trong danh sách đầu tiên, nhấn\n" +"nút \"%s\" để xem danh sách đầy đủ các quốc gia." -#: ../../network/tools.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Please fill or check the field below" -msgstr "Hãy Ä‘iá»n hoặc kiểm tra trÆ°á»ng dÆ°á»›i đây" +msgid "Calendar" +msgstr "Lịch" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" -msgstr "Bạn có muốn lÆ°u các thay đổi của /etc/fstab?" +msgid "" +"Restore Selected\n" +"Catalog Entry" +msgstr "" +"Khôi phục Mục Nhập\n" +"Catalog Äược Chá»n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Boot Protocol" -msgstr "Giao thức khởi Ä‘á»™ng" +msgid "" +"To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " +"server and the printer name on that server." +msgstr "" +"Äể sá»­ dụng máy in lpd ở xa, bạn cần cung cấp tên chủ của máy chủ in ấn và " +"tên máy in của máy chủ đó." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "LVM-disks %s\n" -msgstr "Các Ä‘Ä©a LVM %s\n" +msgid "Iceland" +msgstr "Iceland" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../common.pm:1 #, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Cần gói tin %s. Cài đặt nó không?" +msgid "consolehelper missing" +msgstr "thiếu trình trợ giúp trong console" #: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "On boot" -msgstr "Äang khởi Ä‘á»™ng" +msgid "stopped" +msgstr "đã dừng" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Bus identification" -msgstr "Xác nhận Bus" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Vatican" -msgstr "Vatican" +msgid "Whether the FPU has an irq vector" +msgstr "FPU có má»™t irq vector hay không" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "TrÆ°á»›c hết, bạn hãy sao lÆ°u dữ liệu" +msgid "Ext2" +msgstr "Ext2" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format -msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" -msgstr "Bạn có hÆ¡n má»™t Ä‘Ä©a cứng, bạn cài đặt Linux lên Ä‘Ä©a nào?" +msgid "Expand Tree" +msgstr "Mở rá»™ng Cây" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Boot ISO" -msgstr "ISO khởi Ä‘á»™ng" +msgid "" +"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n" +"\n" +"It has been reported to oops the kernel on unloading.\n" +"\n" +"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap." +msgstr "" +"Driver cÅ© \"%s\" có trong blacklist.\n" +"\n" +"Nó được ghi nhận là làm rối kernel khi thôi nạp.\n" +"\n" +"Driver má»›i \"%s\" sẽ chỉ được dùng trên bẫy khởi Ä‘á»™ng tá»›i." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Eritrea" +msgid "Expert Mode" +msgstr "Chế Ä‘á»™ Chuyên Gia" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Remove List" -msgstr "Gỡbá» Danh sách" +msgid "Printer options" +msgstr "Các tùy chá»n máy in" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "A customizable environment" -msgstr "Má»™t môi trÆ°á»ng khả chuyển" +msgid "Local Network adress" +msgstr "Äịa Chỉ Mạng Cục Bá»™" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Inuktitut" -msgstr "Inuktitut" +msgid "Backup your System files. (/etc directory)" +msgstr "Sao lÆ°u các tập tin hệ thống của bạn. (thÆ° mục /etc)" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "" +"Äối số: (umask)\n" +"\n" +"Äặt umask của ngÆ°á»i dùng." + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Morocco" -msgstr "Morocco" +msgid "" +"You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" +"have been updated after the distribution was released. They may\n" +"contain security or bug fixes.\n" +"\n" +"To download these packages, you will need to have a working Internet \n" +"connection.\n" +"\n" +"Do you want to install the updates ?" +msgstr "" +"Bây giá» bạn có thể tải xuống các gói cập nhật. Những gói này được phát hành\n" +"sau khi phát hành phân phối Linux Mandrake này. Chúng có thể\n" +"là cập nhật sá»­a lá»—i hay cập nhật bảo mật.\n" +"\n" +"Äể tải vá» những gói này, bạn cần có má»™t kết nối Internet hoạt Ä‘á»™ng.\n" +"\n" +"Bạn có muốn cài đặt các gói cập nhật không ?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "Bạn có loại máy in nào?" +msgid "Samba Server" +msgstr "Máy Chủ Samba" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "Add a new printer" -msgstr "Thêm máy in má»›i" +msgid "Australian Optus cable TV" +msgstr "Australian Optus cable TV" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format -msgid " All of your selected data have been " -msgstr " Toàn bá»™ dữ liệu được chá»n của bạn đã được " +msgid "" +" / between elements | selects | next screen " +msgstr "" +" / giữa các phần tá»­ | chá»n | màn hình tiếp " +"theo " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Xoá" +msgid "Subnet:" +msgstr "Subnet:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Nepal" -msgstr "Nepal" +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "cpu # " -msgstr "cpu # " +msgid "When" +msgstr "Khi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "chunk size" -msgstr "Kích thÆ°á»›c bó" +msgid "Second DNS Server (optional)" +msgstr "Máy chủ DNS thứ hai" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "ca'c le^.nh tru+o+'c khi kho+?i ddo^.ng, hoa(.c 'c' cho do`ng le^.nh." +msgid "Finland" +msgstr "Finland" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format -msgid "Problems installing package %s" -msgstr "Các trục trặc cài đặt gói %s" +msgid "Color depth: %s\n" +msgstr "Äá»™ sâu màu: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" -msgstr "Bạn sẽ nhận được cảnh báo nếu tải cao hÆ¡n giá trị này" +msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" +msgstr "Bạn không thể không chá»n gói này. Nó phải được nâng cấp." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"To submit a bug report, click on the button report.\n" -"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n" -" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will " -"be \n" -"transferred to that server\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Äể thông báo ghi nhận lá»—i, nhấn nút báo cáo.\n" -"Nó sẽ mở má»™t cá»­a sổ trình duyệt web trên https://drakbug.mandrakesoft.com\n" -"NÆ¡i bạn sẽ thấy má»™t biểu mẫu để Ä‘iá»n vào. Thông tin hiển thị ở trên sẽ\n" -"được truyá»n đến máy chủ đó\n" +msgid "Loading from floppy" +msgstr "Äang tải từ Ä‘Ä©a má»m" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" "\n" +"Bật/Tắt việc log các gói IPv4 lạ." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Add a scanner manually" -msgstr "Thêm máy quét theo cách thủ công" +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format -msgid "Reload partition table" -msgstr "Nạp lại bảng phân vùng" +msgid "Mouse test" +msgstr "Chạy thá»­ chuá»™t" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "Tôi muốn đăng nhập tá»± Ä‘á»™ng vá»›i cái này (ngÆ°á»i dùng, màn hình ná»n)" +msgid "" +"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " +"and groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" +"Drakperm được dùng để xem các tập tin dùng để sá»­a lá»—i quyá»n truy cập, sở " +"hữu, và nhóm thông qua msec.\n" +"Bạn cÅ©ng có thể biên soạn quy tắc riêng, nó sẽ ghi đè lên các quy tắc mặc " +"định." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../ugtk.pm:1 #, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" -msgstr "Tìm phông chữ trong danh sách đã cài đặt" +msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "Mạng Cục Bá»™ đã không kết thúc vá»›i `.0', hết bảo lãnh." +msgid "" +"Enter a user\n" +"%s" +msgstr "" +"Nhập ngÆ°á»i dùng\n" +"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Boot" -msgstr "Khởi Ä‘á»™ng" +msgid "" +"- PCI and USB devices: this lists the vendor, device, subvendor and " +"subdevice PCI/USB ids" +msgstr "" +"- Thiết bị PCI và USB: liệt kê nhà sản xuất, thiết bị, chi nhánh phân phối " +"và ID PCI/USB của linh kiện" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "Tuner type:" -msgstr "Chỉnh sóng loại :" +msgid "ProgressBar color selection" +msgstr "Chá»n màu sắc của Thanh Tiến Trình" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" -"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" -"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" -"is best suited to particular types of configuration.\n" -"\n" -" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" -"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" -"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" -"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" -"experience with GNU/Linux.\n" -"\n" -" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" -"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" -"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" -"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -"printer.\n" -"\n" -"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" -"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" -"Center and clicking the expert button." +"Here are the entries on your boot menu so far.\n" +"You can create additional entries or change the existing ones." msgstr "" -"Äây là lúc chá»n má»™t hệ thống in ấn dùng cho máy tính này. Các hệ Ä‘iá»u\n" -"hành khác có thể chỉ cung cấp cho bạn má»™t loại, nhÆ°ng Mandrake cho bạn\n" -"2 loại. Má»—i má»™t hệ thống in ấn là thích hợp vá»›i má»™t loại cấu hình riêng " -"biệt.\n" -"\n" -" * \"%s\" - là chữ viết tắt của ``in, không xếp hàng'', là má»™t lá»±a chá»n\n" -"nếu bạn có kết nối trá»±c tiếp tá»›i máy in và Ä‘iá»u bạn muốn là có thể loại bá»\n" -"hiện tượng nghẽn máy in, và bạn không có bất kỳ máy in nào được nối mạng.\n" -"\"%s\" sẽ chỉ xá»­ lý cho các trÆ°á»ng hợp mạng rất Ä‘Æ¡n giản và có phần hÆ¡i\n" -"chậm khi dùng cho mạng. Hãy chá»n \"pdq\" nếu đây là lần đầu tiên bạn sá»­\n" -"dụng GNU/Linux.\n" -" \n" -" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'' là lá»±a chá»n tuyệt vá»i để in\n" -"tá»›i máy in cục bá»™ và cÅ©ng nhÆ° máy in ở xa. Cấu hình nó Ä‘Æ¡n giản và có\n" -"thể hoạt Ä‘á»™ng nhÆ° má»™t server hay má»™t client đối vá»›i hệ thống in \"lpd\" cÅ©,\n" -"cho nên nó tÆ°Æ¡ng thích vá»›i các hệ Ä‘iá»u hành cÅ© hÆ¡n cần các dịch vụ in.\n" -"Nó rất mạnh, nhÆ°ng thiết lập cÆ¡ bản thì lại Ä‘Æ¡n giản nhÆ° \"pdq\". Nếu cần\n" -"giả lập má»™t server \"lpd\", bạn cần bật chạy daemon \"cups-lpd\". \"%s\"\n" -"có các front-end đồ há»a để in hoặc chá»n các tùy chá»n cho máy in và\n" -"để quản lý máy in.\n" -"\n" -"Nếu chá»n bây giá» nhÆ°ng sau này lại không thích hệ thống in đã chá»n nữa,\n" -"bạn có thể thay đổi bằng việc chạy PrinterDrake từ Trung Tâm Äiá»u Khiển\n" -"Mandrake và nhấn lên nút Chuyên gia." +"Äây là các mục nhập khác nhau.\n" +"Bạn có thể thêm hoặc thay đổi các mục hiện thá»i." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "\"Menu\" key" -msgstr "Phím \"Menu\"" +msgid "/dev/hda" +msgstr "/dev/hda" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "/dev/hdb" +msgstr "/dev/hdb" + +#: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" -"\n" -"\n" -"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " -"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " -"\"Raw printer\" is highlighted." +"Runs commands scheduled by the at command at the time specified when\n" +"at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" -"\n" -"\n" -"Hãy xem thá»­ Printerdrake đã tá»± Ä‘á»™ng phát hiện kiểu máy in có đúng không. Hãy " -"tìm đúng máy in trong danh sách khi model sai hay \"Raw printer\" được Ä‘iểm " -"sáng." +"Chạy các lệnh trong lịch trình theo thá»i gian ấn định,\n" +"và chạy các loạt lệnh (batch commands) khi tải trung bình đủ thấp." -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format -msgid "Security Administrator:" -msgstr "NgÆ°á»i Quản Trị Bảo Mật:" +msgid "Radio support:" +msgstr "Há»— trợ Radio:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Hãy đăng nhập" +msgid "Installing SANE packages..." +msgstr "Äang cài đặt các gói SANE ..." -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "" -"nếu đặt là có, kiểm tra gán quyá»n hạn của các tập tin trong thÆ° mục home của " -"ngÆ°á»i dùng." +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../bootloader.pm:1 #, c-format -msgid "" -"You don't have an Internet connection.\n" -"Create one first by clicking on 'Configure'" -msgstr "" -"Bạn chÆ°a có má»™t kết nối internet nào.\n" -"Hãy tạo trÆ°á»›c má»™t kết nối bằng cách nhấn vào 'Configure'" +msgid "SILO" +msgstr "SILO" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../diskdrake/removable.pm:1 #, c-format -msgid "Fonts copy" -msgstr "Sao chép phông chữ" +msgid "Change type" +msgstr "Thay đổi kiểu" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Automated" -msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng" +msgid ", USB printer #%s" +msgstr ", máy in USB #%s" -#: ../../Xconfig/test.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "Bạn muốn chạy thá»­ cấu hình này không?" +msgid "SILO Installation" +msgstr "Cài đặt SILO" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" -"GIMP." -msgstr "Máy in \"%s\" đã được bá» ra khá»i Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Use CD/DVDROM to backup" +msgstr "Dùng CD/DVDROM để sao lÆ°u" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" +"Congratulations, installation is complete.\n" +"Remove the boot media and press return to reboot.\n" "\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" "\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" +"For information on fixes which are available for this release of Mandrake " +"Linux,\n" +"consult the Errata available from:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" "\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" "\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" +"Information on configuring your system is available in the post\n" +"install chapter of the Official Mandrake Linux User's Guide." msgstr "" -"Chuẩn: Äây là bảo mật chuẩn nên dùng cho máy tính sẽ dùng để kết nối\n" -" vá»›i Internet theo kiểu máy khách.\n" +"Chúc mừng bạn, quá trình cài đặt đã hoàn thành.\n" +"Hãy lấy phÆ°Æ¡ng tiện khởi Ä‘á»™ng ra và nhấn Enter để khởi Ä‘á»™ng lại.\n" +"\n" +"Vá» thông tin sá»­a lá»—i hiện có cho các phiên bản Mandrake Linux,\n" +"hãy xem tại:\n" "\n" -"Cao: Có má»™t số hạn chế và thêm việc chạy kiểm tra tá»± Ä‘á»™ng vào hàng " -"đêm.\n" "\n" -"Cao hÆ¡n: Mức bảo mật đủ để sá»­ dụng hệ thống làm máy chủ có thể chấp nhận " -"các\n" -" kết nối từ nhiá»u máy khách. Nếu máy tính này chỉ là máy khách " -"trên Internet, bạn\n" -"\t nên chá»n mức Ä‘á»™ thấp hÆ¡n.\n" +"%s\n" "\n" -"Hoang tưởng: tÆ°Æ¡ng tá»± mức Cao HÆ¡n nhÆ°ng hệ thống được đóng hoàn toàn và các " -"tính năng\n" -" bảo mật là cá»±c đại\n" "\n" -"Nhà quản trị bảo mật:\n" -" Nếu tùy chá»n 'Cảnh Báo Bảo Mật' được lập, cảnh báo bảo mật sẽ " -"được gá»­i tá»›i ngÆ°á»i dùng này (tên ngÆ°á»i dùng hay\n" -" email)" +"Thông tin cấu hình hệ thống có sẵn trong chÆ°Æ¡ng Sau Cài Äặt của\n" +"hÆ°á»›ng dẫn sá»­ dụng chính (Official Mandrake Linux User's Guide)." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Save packages selection" -msgstr "LÆ°u lá»±a chá»n các gói" +msgid "paranoid" +msgstr "hoang tưởng" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Remove the last item" -msgstr "Bá» mục gần đây nhất" +msgid "Send mail report after each backup to:" +msgstr "Gá»­i báo cáo mail sau má»—i lần sao lÆ°u đến:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" +msgid "" +"This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " +"printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " +"because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -"Danh sách ngÆ°á»i dùng để khôi phục (chỉ có thá»i gian gần đây nhất của má»—i " -"ngÆ°á»i dùng là quan trá»ng)" +"Lệnh này còn được dùng trong trÆ°á»ng \"Lệnh in\" của các há»™p thoại in có " +"trong rất nhiá»u ứng dụng. NhÆ°ng đừng cung cấp tên tập tin ở đây vì tập tin " +"để in đã được ứng dụng cung cấp.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format -msgid "No net boot images created!" -msgstr "Không có các ảnh khởi Ä‘á»™ng qua mạng được tạo!" +msgid "Resolution" +msgstr "Äá»™ phân giải" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "use pptp" -msgstr "dùng PPTP" +msgid "" +"To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " +"may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " +"the print server, as well as the share name for the printer you wish to " +"access and any applicable user name, password, and workgroup information." +msgstr "" +"Äể in bằng máy in SMB, bạn cần cung cấp tên máy chủ SMB (LÆ°u ý! Tên này có " +"thể khác vá»›i tên máy chủ TCP/IP của nó!) và có thể là địa chỉ IP của máy chủ " +"in ấn, cÅ©ng nhÆ° là tên chia sẻ cho máy in bạn muốn truy cập và thông tin tên " +"ngÆ°á»i dùng phù hợp nào đó, mật khẩu, nhóm làm việc." -#: ../../services.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Chỉ cho su từ các thành viên của nhóm wheel hay cho phép su từ má»i ngÆ°á»i " +"dùng." + +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" -msgstr "Hãy chá»n dịch vụ nào được phép khởi Ä‘á»™ng tá»± Ä‘á»™ng lúc khởi Ä‘á»™ng máy" +msgid "reconfigure" +msgstr "cấu hình lại" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n" +"NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER." +msgstr "" +"Card của bạn có thể có há»— trợ phần cứng tăng tốc 3D vá»›i XFree %s,\n" +"LÆ°u ý đây là há»— trợ có tính lý thuyết nên nó có thể làm ì máy tính của bạn." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Thá»i gian chá» khởi Ä‘á»™ng Kernel" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Xinetd Service" +msgstr "Dịch Vụ Xinetd" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "access to network tools" +msgstr "truy cập tá»›i các công cụ mạng" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Learn how to use this printer" -msgstr "Há»c cách sá»­ dụng máy in này" +msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" +msgstr "Firmware-Upload cho HP LaserJet 1000" + +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " +"to play videos, audio files and to handle your images or photos." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 cho phép bạn sá»­ dụng những phần má»m má»›i nhất để chÆ¡i các " +"tập tin âm thanh, biên soạn và quản lý hình ảnh, ảnh chụp, và chÆ¡i video." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Configure the network now" -msgstr "Cấu hình mạng bây giá»" +msgid "Here is a list of all auto-detected printers. " +msgstr "Äây là danh sách toàn bá»™ các máy in được tá»± Ä‘á»™ng phát hiện. " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Choose a mirror from which to get the packages" -msgstr "Chá»n má»™t mirror để tải các gói vá»" +msgid "" +"Error installing aboot, \n" +"try to force installation even if that destroys the first partition?" +msgstr "" +"Lá»—i khi cài đặt aboot, \n" +"Cố gắng cài đặt kể cả khi nó có thể phá há»ng phân vùng đầu tiên?" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" -"the following error occured: %s" +"Restore Selected\n" +"Files" msgstr "" -"Sá»± lập lại kích thÆ°á»›c FAT không thể quản lý phân vùng của bạn, \n" -"xảy ra lá»—i nhÆ° sau: %s" +"Khôi Phục Các Tập Tin\n" +"Äược Chá»n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Which sector do you want to move it to?" -msgstr "Bạn muốn chuyển nó tá»›i sector nào?" +msgid "" +"%s exists, delete?\n" +"\n" +"Warning: If you've already done this process you'll probably\n" +" need to purge the entry from authorized_keys on the server." +msgstr "" +"%s tồn tại, xoá Ä‘i không?\n" +"\n" +"Cảnh báo: Nếu đã hoàn thành tiến trình này bạn sẽ có thể \n" +" cần xoá mục nhập ra khá»i authorized_keys trên máy chủ." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Có muốn nhấn lên nút này không?" +msgid "Please fill or check the field below" +msgstr "Hãy Ä‘iá»n hoặc kiểm tra trÆ°á»ng dÆ°á»›i đây" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "Bahamas" +msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" +msgstr "Bạn có muốn lÆ°u các thay đổi của /etc/fstab?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Manual configuration" -msgstr "Cấu hình thủ công" +msgid "Boot Protocol" +msgstr "Giao thức khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "search" -msgstr "tìm kiếm" +msgid "LVM-disks %s\n" +msgstr "Các Ä‘Ä©a LVM %s\n" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"This package loads the selected keyboard map as set in\n" -"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" -"You should leave this enabled for most machines." -msgstr "" -"Gói này để nạp ánh xạ bàn phím đã chá»n được thiết lập\n" -"trong /etc/sysconfig/keyboard. Dùng chá»n lá»±a này bằng tiện ích kbdconfig.\n" -"Bạn nên để nó hoạt Ä‘á»™ng cho hầu hết các máy tính." +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Cần gói tin %s. Cài đặt nó không?" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Xpmac (installation display driver)" -msgstr "Xpmac (cài đặt driver hiển thị)" +msgid "On boot" +msgstr "Äang khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Zeroconf host name must not contain a ." -msgstr "Tên chủ Zeroconf phải không chứa dấu chấm" +msgid "Bus identification" +msgstr "Xác nhận Bus" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" -"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." -msgstr "" -"Syslog là phÆ°Æ¡ng tiện thuận lợi mà nhiá»u daemons dùng để ghi các\n" -"thông Ä‘iệp vào các tập tin log hệ thống. Nên chạy syslog thÆ°á»ng xuyên." +msgid "Vatican" +msgstr "Vatican" -#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Unknown/Others" -msgstr "Không xác định/Cái khác" +msgid "Please make a backup of your data first" +msgstr "TrÆ°á»›c hết, bạn hãy sao lÆ°u dữ liệu" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "No TV Card detected!" -msgstr "Không phát hiện được card TV nào!" +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "Bạn có hÆ¡n má»™t Ä‘Ä©a cứng, bạn cài đặt Linux lên Ä‘Ä©a nào?" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Options" -msgstr "Tùy chá»n" +msgid "Boot ISO" +msgstr "ISO khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "Bây giá», máy in \"%s\" được thiết lập làm mặc định." +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "" -"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" -"use a very special communication protocol and therefore they work only when " -"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " -"another port or to a print server box please connect the printer to the " -"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " -"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." -msgstr "" -"Bạn Ä‘ang cấu hình máy in OKI Laser dùng cho Windows. Những\n" -"máy in này sá»­ dụng giao thức kết nối đặc biệt và vì vậy chúng chỉ làm việc " -"khi nối vá»›i cổng song song đầu tiên. Khi máy in được nối vá»›i cổng khác hay " -"má»™t máy chủ in ấn, hãy nối máy in vào cổng song song đầu tiên trÆ°á»›c khi thá»±c " -"hiện in thá»­. Nếu không làm nhÆ° vậy, máy in sẽ không chạy. Kiểu nối đó sẽ bị " -"driver bá» qua." +msgid "Remove List" +msgstr "Gỡbá» Danh sách" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format -msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" -msgstr "thế hệ CPU (vd: 8 cho PentiumIII, ...)" +msgid "A customizable environment" +msgstr "Má»™t môi trÆ°á»ng khả chuyển" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Auto-detected" -msgstr "Dò tìm Tá»± Ä‘á»™ng" +msgid "Inuktitut" +msgstr "Inuktitut" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " -"server\n" -"and a TFTP server to build an installation server.\n" -"With that feature, other computers on your local network will be installable " -"using this computer as source.\n" -"\n" -"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " -"before going any further.\n" -"\n" -"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " -"(LAN)." +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." msgstr "" -"Bạn sắp cấu hình cho máy tính để cài đặt máy chủ PXE làm máy chủ DHCP\n" -"và máy chủ TFTP để xâu dá»±ng má»™t máy chủ cài đặt.\n" -"Vá»›i chức năng này, những máy tính khác trên mạng cục bá»™ của bạn sẽ có thể " -"được cài đặt từ máy này\n" -"\n" -"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng drakconnect trÆ°á»›c " -"đó.\n" -"\n" -"LÆ°u ý: bạn cần chỉ ra bá»™ Ä‘iá»u hợp mạng để thiết lập mạng cục bá»™ (LAN)." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " -"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" -msgstr "" -"Không còn không gian trống 1MB cho bẫy khởi Ä‘á»™ng! Tiếp tục cài đặt, nhÆ°ng để " -"khởi Ä‘á»™ng hệ thống, bạn cần tạo phân vùng bẫy khởi Ä‘á»™ng trong DiskDrake." +msgid "Morocco" +msgstr "Morocco" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " -"name in the input line" -msgstr "" -"Hãy chá»n máy in bạn muốn thiết lập hoặc nhập tên thiết bị / tên tập tin " -"trong Ä‘Æ°á»ng input" +msgid "Which printer model do you have?" +msgstr "Bạn có loại máy in nào?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Refuse" -msgstr "Từ chối" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "HFS" -msgstr "HFS" - -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" -"new/changed hardware." -msgstr "" -"HardDrake sẽ chạy để khảo sát các phần cứng, và tùy ý cấu hình các\n" -"phần cứng má»›i/thay đổi." +msgid "Add a new printer" +msgstr "Thêm máy in má»›i" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Các máy in ở xa" +msgid " All of your selected data have been " +msgstr " Toàn bá»™ dữ liệu được chá»n của bạn đã được " -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Creating and formatting file %s" -msgstr "Äang tạo và format tập tin %s" +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "" -"nết đặt thành có, hãy kiểm tra các phần thêm/phần gỡ bá» của các tập tin sgid." +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Xoá" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "" -"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " -"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " -"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " -"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " -"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" -"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " -"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" -msgstr "" -"Máy HP LaserJet 1000 cần firmware của nó được tải lên sau khi bật Ä‘iện. Hãy " -"tải xuống gói Windows driver từ HP web site ( firmware trên Ä‘Ä©a CD của máy " -"in không làm việc) và giải nén tập tin firmware ra bằng cách chạy tập tin tá»± " -"giải nén '.exe' vá»›i tiện ích 'unzip' và tìm tập tin 'sihp1000.img'. Hãy sao " -"chép tập tin này vào thÆ° mục '/etc/printer'. Tại đó, nó được phát hiện bởi " -"script của trình tải lên tá»± Ä‘á»™ng và được tải lên vào bất kỳ lúc nào mà máy " -"in được nối và bật Ä‘iện.\n" +msgid "cpu # " +msgstr "cpu # " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Choose an existing LVM to add to" -msgstr "Hãy chá»n LVM Ä‘ang tồn tại để thêm vào" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "xfs restart" -msgstr "khởi Ä‘á»™ng lại xfs" +msgid "chunk size" +msgstr "Kích thÆ°á»›c bó" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"The printer \"%s\" already exists,\n" -"do you really want to overwrite its configuration?" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." msgstr "" -"Máy in \"%s\" Ä‘ang tồn tại,\n" -"bạn thá»±c sá»± muốn ghi đè lên cấu hình của nó?" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Nếu \\fIarg\\fP = ALL cho phép /etc/issue và /etc/issue.net tồn tại. Nếu " +"\\fIarg\\fP = NONE không có các phát hành được\n" +"phép nếu khác thì chỉ co /etc/issue là được phép." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "No partition available" -msgstr "không có sẵn các phân vùng" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Bật/Tắt sulogin(8) trong mức Ä‘á»™ ngÆ°á»i dùng Ä‘Æ¡n." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 #, c-format -msgid "Use the scanners on hosts: " -msgstr "Dùng các máy quét trên các host: " +msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." +msgstr "ca'c le^.nh tru+o+'c khi kho+?i ddo^.ng, hoa(.c 'c' cho do`ng le^.nh." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "Unselected All" -msgstr "Má»i thứ không được chá»n" +msgid "Problems installing package %s" +msgstr "Các trục trặc cài đặt gói %s" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Domain Name Resolver" -msgstr "Trình Xá»­ Lý Tên Miá»n" +msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value" +msgstr "Bạn sẽ nhận được cảnh báo nếu tải cao hÆ¡n giá trị này" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format -msgid "Encryption key (again)" -msgstr "Khóa mã hoá (nhập lại)" +msgid "" +"\n" +"\n" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on https://drakbug.mandrakesoft.com\n" +" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Äể thông báo ghi nhận lá»—i, nhấn nút báo cáo.\n" +"Nó sẽ mở má»™t cá»­a sổ trình duyệt web trên https://drakbug.mandrakesoft.com\n" +"NÆ¡i bạn sẽ thấy má»™t biểu mẫu để Ä‘iá»n vào. Thông tin hiển thị ở trên sẽ\n" +"được truyá»n đến máy chủ đó\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Samba share name missing!" -msgstr "Thiếu tên chia sẻ SAMBA!" +msgid "Add a scanner manually" +msgstr "Thêm máy quét theo cách thủ công" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "True Type install done" -msgstr "Hoàn thành cài đặt phông True Type" +msgid "Reload partition table" +msgstr "Nạp lại bảng phân vùng" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format -msgid "Detection in progress" -msgstr "Äang dò tìm" +msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" +msgstr "Tôi muốn đăng nhập tá»± Ä‘á»™ng vá»›i cái này (ngÆ°á»i dùng, màn hình ná»n)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Khôi Phục Các Tập Tin\n" +"Äược Chá»n" + +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "Xây dá»±ng toàn bá»™ Kernel -->" +msgid "Search for fonts in installed list" +msgstr "Tìm phông chữ trong danh sách đã cài đặt" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Chào mừng %s" +msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." +msgstr "Mạng Cục Bá»™ đã không kết thúc vá»›i `.0', hết bảo lãnh." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" -msgstr "Nạp má»™t Ä‘Ä©a má»m chứa các mô-Ä‘un cập nhật vào ổ Ä‘Ä©a %s" +msgid "Boot" +msgstr "Khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format -msgid "Bootsplash" -msgstr "Bootsplash" +msgid "Tuner type:" +msgstr "Chỉnh sóng loại :" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"The following printer\n" +"Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs may\n" +"offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing system\n" +"is best suited to particular types of configuration.\n" "\n" -"%s%s\n" -"is directly connected to your system" +" * \"%s\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the choice\n" +"if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" +"panic out of printer jams, and you do not have networked printers. (\"%s\"\n" +"will handle only very simple network cases and is somewhat slow when used\n" +"with networks.) It's recommended that you use \"pdq\" if this is your first\n" +"experience with GNU/Linux.\n" +"\n" +" * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" +"printing to your local printer or to one halfway around the planet. It is\n" +"simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" +"\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" +"which may still need print services. While quite powerful, the basic setup\n" +"is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, make\n" +"sure you turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" +"front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" +"printer.\n" +"\n" +"If you make a choice now, and later find that you don't like your printing\n" +"system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" +"Center and clicking the expert button." msgstr "" -"Máy in sau đây\n" +"Äây là lúc chá»n má»™t hệ thống in ấn dùng cho máy tính này. Các hệ Ä‘iá»u\n" +"hành khác có thể chỉ cung cấp cho bạn má»™t loại, nhÆ°ng Mandrake cho bạn\n" +"2 loại. Má»—i má»™t hệ thống in ấn là thích hợp vá»›i má»™t loại cấu hình riêng " +"biệt.\n" "\n" -"%s%s\n" -"được nối trá»±c tiếp vá»›i hệ thống của bạn" +" * \"%s\" - là chữ viết tắt của ``in, không xếp hàng'', là má»™t lá»±a chá»n\n" +"nếu bạn có kết nối trá»±c tiếp tá»›i máy in và Ä‘iá»u bạn muốn là có thể loại bá»\n" +"hiện tượng nghẽn máy in, và bạn không có bất kỳ máy in nào được nối mạng.\n" +"\"%s\" sẽ chỉ xá»­ lý cho các trÆ°á»ng hợp mạng rất Ä‘Æ¡n giản và có phần hÆ¡i\n" +"chậm khi dùng cho mạng. Hãy chá»n \"pdq\" nếu đây là lần đầu tiên bạn sá»­\n" +"dụng GNU/Linux.\n" +" \n" +" * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'' là lá»±a chá»n tuyệt vá»i để in\n" +"tá»›i máy in cục bá»™ và cÅ©ng nhÆ° máy in ở xa. Cấu hình nó Ä‘Æ¡n giản và có\n" +"thể hoạt Ä‘á»™ng nhÆ° má»™t server hay má»™t client đối vá»›i hệ thống in \"lpd\" cÅ©,\n" +"cho nên nó tÆ°Æ¡ng thích vá»›i các hệ Ä‘iá»u hành cÅ© hÆ¡n cần các dịch vụ in.\n" +"Nó rất mạnh, nhÆ°ng thiết lập cÆ¡ bản thì lại Ä‘Æ¡n giản nhÆ° \"pdq\". Nếu cần\n" +"giả lập má»™t server \"lpd\", bạn cần bật chạy daemon \"cups-lpd\". \"%s\"\n" +"có các front-end đồ há»a để in hoặc chá»n các tùy chá»n cho máy in và\n" +"để quản lý máy in.\n" +"\n" +"Nếu chá»n bây giá» nhÆ°ng sau này lại không thích hệ thống in đã chá»n nữa,\n" +"bạn có thể thay đổi bằng việc chạy PrinterDrake từ Trung Tâm Äiá»u Khiển\n" +"Mandrake và nhấn lên nút Chuyên gia." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Printer sharing on hosts/networks: " -msgstr "Máy in được chia sẻ trên các host/mạng: " +msgid "\"Menu\" key" +msgstr "Phím \"Menu\"" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "\n" -"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " -"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " -"line, e. g. \"%s \". " +"\n" +"Please check whether Printerdrake did the auto-detection of your printer " +"model correctly. Find the correct model in the list when a wrong model or " +"\"Raw printer\" is highlighted." msgstr "" "\n" -"Lệnh \"%s\" cÅ©ng cho phép biến đổi các thiết lập tùy chá»n cho má»™t tác vụ in " -"đặc biệt. ÄÆ¡n giản là thêm các thiết lập mong muốn vào dòng lệnh, ví dụ: \"%" -"s \". " +"\n" +"Hãy xem thá»­ Printerdrake đã tá»± Ä‘á»™ng phát hiện kiểu máy in có đúng không. Hãy " +"tìm đúng máy in trong danh sách khi model sai hay \"Raw printer\" được Ä‘iểm " +"sáng." -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format -msgid "" -"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" -"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " -"specify\n" -"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" -"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " -"should\n" -"not cause any damage." -msgstr "" -"Trong má»™t số trÆ°á»ng hợp, driver %s cần thêm thông tin để hoạt Ä‘á»™ng\n" -"đúng cách, nếu không thì nó vẫn hoạt Ä‘á»™ng bình thÆ°á»ng. Bạn có muốn\n" -"chỉ rõ tùy chá»n thêm cho nó hoặc để driver thăm dò thông tin mà\n" -"nó cần? Äôi khi, sá»± thăm dò làm máy tính bị của bạn treo, nhÆ°ng nó sẽ\n" -"không gây hÆ° há»ng nào." +msgid "Security Administrator:" +msgstr "NgÆ°á»i Quản Trị Bảo Mật:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" +"Äối số: (val)\n" +"\n" +"Äặt shell timeout. Giá trị bằng 0 sẽ là không có timeout." + +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "Không đúng nhãn CD. ÄÄ©a có nhãn là %s." +msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." +msgstr "" +"nếu đặt là có, kiểm tra gán quyá»n hạn của các tập tin trong thÆ° mục home của " +"ngÆ°á»i dùng." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +"You don't have an Internet connection.\n" +"Create one first by clicking on 'Configure'" msgstr "" -"Chào mừng tiện ích Chia Sẻ Kết Nối Internet!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Nhấn lên Cấu hình để chạy đồ thuật thiết lập." +"Bạn chÆ°a có má»™t kết nối internet nào.\n" +"Hãy tạo trÆ°á»›c má»™t kết nối bằng cách nhấn vào 'Configure'" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Cuba" -msgstr "Cuba" +msgid "Fonts copy" +msgstr "Sao chép phông chữ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Äang tìm máy in má»›i..." +msgid "Automated" +msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format -msgid "Belize" -msgstr "Belize" +msgid "Do you want to test the configuration?" +msgstr "Bạn muốn chạy thá»­ cấu hình này không?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid " (multi-session)" -msgstr " (multi-session)" +msgid "" +"The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" +"GIMP." +msgstr "Máy in \"%s\" đã được bá» ra khá»i Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../any.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Kernel Boot Timeout" -msgstr "Thá»i gian chá» khởi Ä‘á»™ng Kernel" +msgid "Save packages selection" +msgstr "LÆ°u lá»±a chá»n các gói" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "" -"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" -"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgid "Remove the last item" +msgstr "Bá» mục gần đây nhất" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -"Card của bạn có thể có há»— trợ phần cứng tăng tốc 3D nhÆ°ng chỉ vá»›i XFree %s.\n" -"Card này được há»— trợ bởi XFree %s, loại có thể há»— trợ tốt hÆ¡n khi dùng 2D." +"Danh sách ngÆ°á»i dùng để khôi phục (chỉ có thá»i gian gần đây nhất của má»—i " +"ngÆ°á»i dùng là quan trá»ng)" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" -msgstr "Äồ thuật phân vùng của DrakX tìm ra các giải pháp nhÆ° sau:" +msgid "No net boot images created!" +msgstr "Không có các ảnh khởi Ä‘á»™ng qua mạng được tạo!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Hungarian" -msgstr "Hungarian" +msgid "use pptp" +msgstr "dùng PPTP" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Select your provider.\n" -"If it isn't listed, choose Unlisted." +msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" +msgstr "Hãy chá»n dịch vụ nào được phép khởi Ä‘á»™ng tá»± Ä‘á»™ng lúc khởi Ä‘á»™ng máy" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" msgstr "" -"Chá»n nhà cung cấp dịch vụ.\n" -" Nếu không có trong danh sách, chá»n Không có trong danh sách" +"nếu đặt thành có, cho phép khả năng ghi vào tập tin/thÆ° mục cho má»i ngÆ°á»i." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" -msgstr "Äồng bá»™ hóa tá»± Ä‘á»™ng thá»i gian (dùng NTP)" +msgid "Learn how to use this printer" +msgstr "Há»c cách sá»­ dụng máy in này" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "8 MB" -msgstr "8 MB" +msgid "Configure the network now" +msgstr "Cấu hình mạng bây giá»" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "LDAP Server" -msgstr "Máy chủ LDAP" +msgid "Choose a mirror from which to get the packages" +msgstr "Chá»n má»™t mirror để tải các gói vá»" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" -"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " -"have\n" -"it installed on machines that don't need it." +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" msgstr "" -"Há»— trợ PCMCIA thÆ°á»ng dùng cho các thiết bị nhÆ° là ethernet và\n" -"modem của máy xách tay. Nó không hoạt Ä‘á»™ng nếu chÆ°a cấu hình.Vì\n" -"vậy, cài đặt nó không ảnh hưởng gì vá» mặt an toàn nếu không dùng nó." +"Sá»± lập lại kích thÆ°á»›c FAT không thể quản lý phân vùng của bạn, \n" +"xảy ra lá»—i nhÆ° sau: %s" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Kích thÆ°á»›c: %s" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Choose your country" -msgstr "Chá»n quốc gia của bạn" +msgid "Which sector do you want to move it to?" +msgstr "Bạn muốn chuyển nó tá»›i sector nào?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- System Files:\n" -msgstr "" -"\n" -"- Tập tin Hệ thống:\n" +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Có muốn nhấn lên nút này không?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Standalone Tools" -msgstr "Các Công Cụ Chuẩn" +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Where" -msgstr "Vị trí" +msgid "Manual configuration" +msgstr "Cấu hình thủ công" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "but not matching" -msgstr "nhÆ°ng không khá»›p" +msgid "search" +msgstr "tìm kiếm" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" -"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " -"sound card (%s)." +"This package loads the selected keyboard map as set in\n" +"/etc/sysconfig/keyboard. This can be selected using the kbdconfig utility.\n" +"You should leave this enabled for most machines." msgstr "" -"Tại đây, bạn có thể chá»n má»™t driver thay thế (OSS hay ALSA) cho card âm " -"thanh của bạn (%s)" +"Gói này để nạp ánh xạ bàn phím đã chá»n được thiết lập\n" +"trong /etc/sysconfig/keyboard. Dùng chá»n lá»±a này bằng tiện ích kbdconfig.\n" +"Bạn nên để nó hoạt Ä‘á»™ng cho hầu hết các máy tính." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Äang cấu hình card PCMCIA..." +msgid "Xpmac (installation display driver)" +msgstr "Xpmac (cài đặt driver hiển thị)" -#: ../../common.pm:1 +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "kdesu missing" -msgstr "thiếu kdesu" +msgid "Zeroconf host name must not contain a ." +msgstr "Tên chủ Zeroconf phải không chứa dấu chấm" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Encryption key" -msgstr "Khóa mã hóa" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Chấp nhận/Từ chối icmp echo." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Microsoft IntelliMouse" -msgstr "Microsoft IntelliMouse" +msgid "" +"Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n" +"to various system log files. It is a good idea to always run syslog." +msgstr "" +"Syslog là phÆ°Æ¡ng tiện thuận lợi mà nhiá»u daemons dùng để ghi các\n" +"thông Ä‘iệp vào các tập tin log hệ thống. Nên chạy syslog thÆ°á»ng xuyên." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Christmas Island" -msgstr "Christmas Island" +msgid "Unknown/Others" +msgstr "Không xác định/Cái khác" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" -msgstr "Không cài đặt được trình khởi Ä‘á»™ng. Xảy ra lá»—i nhÆ° sau:" +msgid "No TV Card detected!" +msgstr "Không phát hiện được card TV nào!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "EIDE/SCSI channel" -msgstr "Kênh EIDE/SCSI" +msgid "Options" +msgstr "Tùy chá»n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Set this printer as the default" -msgstr "Thiết lập máy in này làm mặc định" +msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." +msgstr "Bây giá», máy in \"%s\" được thiết lập làm mặc định." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "partition %s" -msgstr "Phân vùng %s" - -#: ../../security/level.pm:1 -#, c-format -msgid "Paranoid" -msgstr "Hoang tưởng" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "NIS" -msgstr "NIS" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Del User" -msgstr "<-- Xoá NgÆ°á»i Dùng" +msgid "" +"You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" +"use a very special communication protocol and therefore they work only when " +"connected to the first parallel port. When your printer is connected to " +"another port or to a print server box please connect the printer to the " +"first parallel port before you print a test page. Otherwise the printer will " +"not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." +msgstr "" +"Bạn Ä‘ang cấu hình máy in OKI Laser dùng cho Windows. Những\n" +"máy in này sá»­ dụng giao thức kết nối đặc biệt và vì vậy chúng chỉ làm việc " +"khi nối vá»›i cổng song song đầu tiên. Khi máy in được nối vá»›i cổng khác hay " +"má»™t máy chủ in ấn, hãy nối máy in vào cổng song song đầu tiên trÆ°á»›c khi thá»±c " +"hiện in thá»­. Nếu không làm nhÆ° vậy, máy in sẽ không chạy. Kiểu nối đó sẽ bị " +"driver bá» qua." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Location on the bus" -msgstr "Vị trí trên Bus" +msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" +msgstr "thế hệ CPU (vd: 8 cho PentiumIII, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "No printer found!" -msgstr "Không tìm thấy máy in nào!" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "the vendor name of the device" -msgstr "tên nhà sản xuất thiết bị" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "Xoá toàn bá»™ Ä‘Ä©a" - -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (Mặc định)" +msgid "Auto-detected" +msgstr "Dò tìm Tá»± Ä‘á»™ng" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" +"You are about to configure your computer to install a PXE server as a DHCP " "server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." +"and a TFTP server to build an installation server.\n" +"With that feature, other computers on your local network will be installable " +"using this computer as source.\n" +"\n" +"Make sure you have configured your Network/Internet access using drakconnect " +"before going any further.\n" +"\n" +"Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " +"(LAN)." msgstr "" -"Äối số: ()\n" +"Bạn sắp cấu hình cho máy tính để cài đặt máy chủ PXE làm máy chủ DHCP\n" +"và máy chủ TFTP để xâu dá»±ng má»™t máy chủ cài đặt.\n" +"Vá»›i chức năng này, những máy tính khác trên mạng cục bá»™ của bạn sẽ có thể " +"được cài đặt từ máy này\n" "\n" -"Nếu SERVER_LEVEL (hoặc thiếu SECURE_LEVEL) là lá»›n hÆ¡n 3\n" -"trong /etc/security/msec/security.conf, tạo symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"để chá» tá»›i /etc/security/msec/server.. /etc/security/msec/" -"server\n" -"được dùng bởi chkconfig --add để quyết định thêm dịch vụ nếu nó hiện diện " -"trong tập tin\n" -"trong khi cài đặt các gói." +"Hãy bảo đảm là bạn đã cấu hình truy cập Mạng/Internet bằng drakconnect trÆ°á»›c " +"đó.\n" +"\n" +"LÆ°u ý: bạn cần chỉ ra bá»™ Ä‘iá»u hợp mạng để thiết lập mạng cục bá»™ (LAN)." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "Automatic reconfiguration" -msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng cấu hình lại" +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Receiving Speed:" -msgstr "Tốc Ä‘á»™ nhận:" +msgid "" +"No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " +"system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" +msgstr "" +"Không còn không gian trống 1MB cho bẫy khởi Ä‘á»™ng! Tiếp tục cài đặt, nhÆ°ng để " +"khởi Ä‘á»™ng hệ thống, bạn cần tạo phân vùng bẫy khởi Ä‘á»™ng trong DiskDrake." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "Turks and Caicos Islands" +msgid "" +"Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file " +"name in the input line" +msgstr "" +"Hãy chá»n máy in bạn muốn thiết lập hoặc nhập tên thiết bị / tên tập tin " +"trong Ä‘Æ°á»ng input" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "permissions" -msgstr "việc chấp nhận" +msgid "Refuse" +msgstr "Từ chối" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format -msgid "<- Previous" -msgstr "<- Vá» trÆ°á»›c" +msgid "LOCAL" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Cấu hình chia sẻ kết nối Internet" +msgid "HFS" +msgstr "HFS" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "Chuyển giữa dãy và nhóm được phân loại" +msgid "" +"HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n" +"new/changed hardware." +msgstr "" +"HardDrake sẽ chạy để khảo sát các phần cứng, và tùy ý cấu hình các\n" +"phần cứng má»›i/thay đổi." -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Themes" -msgstr "Themes" +msgid "Remote Printers" +msgstr "Các máy in ở xa" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Options: %s" -msgstr "Tùy chá»n: %s" +msgid "Creating and formatting file %s" +msgstr "Äang tạo và format tập tin %s" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"You are currently using %s as your boot manager.\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." +msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." msgstr "" -"Hiện thá»i bạn Ä‘ang dùng %s làm Trình Quản Lý Khởi Äá»™ng.\n" -"Nhấn lên Cấu Hình để chạy đồ thuật cho thiết lập." +"nết đặt thành có, hãy kiểm tra các phần thêm/phần gỡ bá» của các tập tin sgid." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "Cấu hình máy in Windows OKI" +msgid "" +"The HP LaserJet 1000 needs its firmware to be uploaded after being turned " +"on. Download the Windows driver package from the HP web site (the firmware " +"on the printer's CD does not work) and extract the firmware file from it by " +"uncompresing the self-extracting '.exe' file with the 'unzip' utility and " +"searching for the 'sihp1000.img' file. Copy this file into the '/etc/" +"printer' directory. There it will be found by the automatic uploader script " +"and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" +msgstr "" +"Máy HP LaserJet 1000 cần firmware của nó được tải lên sau khi bật Ä‘iện. Hãy " +"tải xuống gói Windows driver từ HP web site ( firmware trên Ä‘Ä©a CD của máy " +"in không làm việc) và giải nén tập tin firmware ra bằng cách chạy tập tin tá»± " +"giải nén '.exe' vá»›i tiện ích 'unzip' và tìm tập tin 'sihp1000.img'. Hãy sao " +"chép tập tin này vào thÆ° mục '/etc/printer'. Tại đó, nó được phát hiện bởi " +"script của trình tải lên tá»± Ä‘á»™ng và được tải lên vào bất kỳ lúc nào mà máy " +"in được nối và bật Ä‘iện.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Saint Helena" -msgstr "Saint Helena" +msgid "Choose an existing LVM to add to" +msgstr "Hãy chá»n LVM Ä‘ang tồn tại để thêm vào" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Security Level" -msgstr "Mức Bảo Mật" +msgid "xfs restart" +msgstr "khởi Ä‘á»™ng lại xfs" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"Some steps are not completed.\n" -"\n" -"Do you really want to quit now?" +"The printer \"%s\" already exists,\n" +"do you really want to overwrite its configuration?" msgstr "" -"Má»™t số bÆ°á»›c chÆ°a được hoàn thành.\n" -"\n" -"Bạn thá»±c sá»± muốn thoát ra bây giá»?" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sudan" -msgstr "Sudan" +"Máy in \"%s\" Ä‘ang tồn tại,\n" +"bạn thá»±c sá»± muốn ghi đè lên cấu hình của nó?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Polish (qwertz layout)" -msgstr "Polish (qwertz layout)" +msgid "No partition available" +msgstr "không có sẵn các phân vùng" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Syria" -msgstr "Syria" +msgid "Use the scanners on hosts: " +msgstr "Dùng các máy quét trên các host: " -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "" -"Welcome to %s the operating system chooser!\n" -"\n" -"Choose an operating system from the list above or\n" -"wait %d seconds for default boot.\n" -"\n" -msgstr "" -" Cha`o mu+`ng chu+o+ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh %s!\n" -"\n" -"Ha~y cho.n he^. ddie^`u ha`nh trong danh sa'ch tre^n hay \n" -"cho+` %d gia^y dde^? kho+?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ma(.c ddi.nh.\n" -"\n" +msgid "Unselected All" +msgstr "Má»i thứ không được chá»n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Portuguese" -msgstr "Portuguese" +msgid "Domain Name Resolver" +msgstr "Trình Xá»­ Lý Tên Miá»n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Loopback file name: " -msgstr "Tên tập tin loopback: " +msgid "Encryption key (again)" +msgstr "Khóa mã hoá (nhập lại)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Äịa chỉ máy chủ DNS nên có dạng 1.2.3.4" +msgid "Samba share name missing!" +msgstr "Thiếu tên chia sẻ SAMBA!" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Left Control key" -msgstr "Phím Ctrl trái" +msgid "True Type install done" +msgstr "Hoàn thành cài đặt phông True Type" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Serbia" -msgstr "Séc bi" +msgid "Detection in progress" +msgstr "Äang dò tìm" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Newzealand" -msgstr "Newzealand" +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "Xây dá»±ng toàn bá»™ Kernel -->" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "This directory should remain within the root filesystem" -msgstr "ThÆ° mục này nên đặt trong hệ thống tập tin root" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Modem" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../install_steps.pm:1 #, c-format -msgid "CapsLock key" -msgstr "Phím CapsLock" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Chào mừng %s" -#: ../../steps.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Install bootloader" -msgstr "Cài đặt trình khởi Ä‘á»™ng" +msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" +msgstr "Nạp má»™t Ä‘Ä©a má»m chứa các mô-Ä‘un cập nhật vào ổ Ä‘Ä©a %s" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format -msgid "Select the memory size of your graphics card" -msgstr "Chá»n dung lượng bá»™ nhá»› của card đồ há»a" +msgid "Bootsplash" +msgstr "Bootsplash" -#: ../../standalone.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"[OPTIONS]\n" -"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"The following printer\n" "\n" -"--defaultintf interface : show this interface by default\n" -"--connect : connect to internet if not already connected\n" -"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" -"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" -"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" -"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +"%s%s\n" +"is directly connected to your system" msgstr "" -"[Tùy Chá»n]\n" -"Kết Nối Mạng & Internet và giám sát ứng dụng\n" +"Máy in sau đây\n" "\n" -"--defaultintf interface : hiển thị giao tiếp này theo mặc định\n" -"--connect : kết nối vào internet nếu chÆ°a sẵn có\n" -"--disconnect : ngắt kết nối internet nếu đã kết nối rồi\n" -"--force : được dùng vá»›i (ngắt)kết nối : ép buá»™c (ngắt)kết nối.\n" -"--status : trả vá» 1 nếu connected 0 otherwise, sau đó thoát ra.\n" -"--quiet : không tÆ°Æ¡ng tác. Äược dùng vá»›i (ngắt)kết nối." - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Dynamic IP Address Pool:" -msgstr "Pool Äịa Chỉ IP Äá»™ng:" +"%s%s\n" +"được nối trá»±c tiếp vá»›i hệ thống của bạn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "LVM name?" -msgstr "Tên LVM?" +msgid "Printer sharing on hosts/networks: " +msgstr "Máy in được chia sẻ trên các host/mạng: " -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" -msgstr "Äã gỡ bá» má»™t số thiết bị trong loại phần cứng \"%s\":\n" +msgid "" +"\n" +"The \"%s\" command also allows to modify the option settings for a " +"particular printing job. Simply add the desired settings to the command " +"line, e. g. \"%s \". " +msgstr "" +"\n" +"Lệnh \"%s\" cÅ©ng cho phép biến đổi các thiết lập tùy chá»n cho má»™t tác vụ in " +"đặc biệt. ÄÆ¡n giản là thêm các thiết lập mong muốn vào dòng lệnh, ví dụ: \"%" +"s \". " #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Found %s %s interfaces" -msgstr "Tìm thấy các giao diện %s %s" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgid "" +"In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" +"properly, although it normally works fine without them. Would you like to " +"specify\n" +"extra options for it or allow the driver to probe your machine for the\n" +"information it needs? Occasionally, probing will hang a computer, but it " +"should\n" +"not cause any damage." +msgstr "" +"Trong má»™t số trÆ°á»ng hợp, driver %s cần thêm thông tin để hoạt Ä‘á»™ng\n" +"đúng cách, nếu không thì nó vẫn hoạt Ä‘á»™ng bình thÆ°á»ng. Bạn có muốn\n" +"chỉ rõ tùy chá»n thêm cho nó hoặc để driver thăm dò thông tin mà\n" +"nó cần? Äôi khi, sá»± thăm dò làm máy tính bị của bạn treo, nhÆ°ng nó sẽ\n" +"không gây hÆ° há»ng nào." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Post Install" -msgstr "Sau Cài đặt" +msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." +msgstr "Không đúng nhãn CD. ÄÄ©a có nhãn là %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "The internal domain name" -msgstr "Tên miá»n ná»™i bá»™" - -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Card IRQ" -msgstr "Card IRQ" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format msgid "" -"Arguments: (umask)\n" +"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" "\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"Äối số: (umask)\n" +"%s\n" "\n" -"Äặt umask của ngÆ°á»i dùng." - -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "logdrake" -msgstr "logdrake" - -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Font Importation and monitoring " -"application \n" -"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" -"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" -"--strong : strong verification of font.\n" -"--install : accept any font file and any directry.\n" -"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" -"--replace : replace all font if already exist\n" -"--application : 0 none application.\n" -" : 1 all application available supported.\n" -" : name_of_application like so for staroffice \n" -" : and gs for ghostscript for only this one." +"Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -"Nhập phông chữ và giám sát chÆ°Æ¡ng " -"trình \n" -"--windows_import : nhập từ má»i phân vùng windows hiện có.\n" -"--xls_fonts : hiện má»i phông đã tồn tại từ xls\n" -"--strong : thẩm tra kỹ lưỡng phông chữ.\n" -"--install : chấp nhận bất kỳ tập tin phông và thÆ° mục nào.\n" -"--uninstall : gỡ cài đặt bấy kỳ phông hay thÆ° mục chứa phông nào.\n" -"--replace : thay thế má»i phông đã Ä‘ang tồn tại\n" -"--application : 0 không ứng dụng.\n" -" : 1 má»i ứng dụng hiện có được há»— trợ.\n" -" : tên_của_ứng dụng nhÆ° thế cho staroffice \n" -" : và gs cho ghostscript cho má»—i cái này." +"Chào mừng tiện ích Chia Sẻ Kết Nối Internet!\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"Nhấn lên Cấu hình để chạy đồ thuật thiết lập." -#: ../../standalone.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" -msgstr "Chá»n ổ Ä‘Ä©a má»m bạn muốn dùng để tạo Ä‘Ä©a khởi Ä‘á»™ng" +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Äang tìm máy in má»›i..." -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "LILO with text menu" -msgstr "LILO vá»›i menu văn bản" +msgid "Belize" +msgstr "Belize" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Everything (no firewall)" -msgstr "Má»i thứ (không có tÆ°á»ng lá»­a)" +msgid " (multi-session)" +msgstr " (multi-session)" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "You must specify a kernel image" -msgstr "Phải chỉ định má»™t ảnh Kernel" +msgid "Kernel Boot Timeout" +msgstr "Thá»i gian chá» khởi Ä‘á»™ng Kernel" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format -msgid ", multi-function device on USB" -msgstr ", thiết bị Ä‘a năng trên USB" +msgid "" +"Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n" +"Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D." +msgstr "" +"Card của bạn có thể có há»— trợ phần cứng tăng tốc 3D nhÆ°ng chỉ vá»›i XFree %s.\n" +"Card này được há»— trợ bởi XFree %s, loại có thể há»— trợ tốt hÆ¡n khi dùng 2D." -#: ../../interactive/newt.pm:1 -#, c-format -msgid "Do" -msgstr "Làm" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +" Kích hoạt/Tắt việc kiểm tra bảo mật hàng ngày." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." -msgstr "Äang liên hệ vá»›i mirror để lấy danh sách các gói hiện có" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Bật/Tắt libsafe nếu libsafe được tìm thấy trong hệ thống." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Lithuanian AZERTY (old)" -msgstr "Lithuanian AZERTY (old)" +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "Äồ thuật phân vùng của DrakX tìm ra các giải pháp nhÆ° sau:" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Brazilian (ABNT-2)" -msgstr "Brazilian (ABNT-2)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "IP address of host/network:" -msgstr "Äịa chỉ IP của host/mạng:" +msgid "Hungarian" +msgstr "Hungarian" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "" -"the progress bar y coordinate\n" -"of its upper left corner" +"Select your provider.\n" +"If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" -"thanh tiến trình y coordinate\n" -"của góc trên trái của nó" +"Chá»n nhà cung cấp dịch vụ.\n" +" Nếu không có trong danh sách, chá»n Không có trong danh sách" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "System installation" -msgstr "Cài đặt hệ thống" +msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" +msgstr "Äồng bá»™ hóa tá»± Ä‘á»™ng thá»i gian (dùng NTP)" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format -msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" +msgid "8 MB" +msgstr "8 MB" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "/File/_Open" -msgstr "/Tệp/M_ở" +msgid "LDAP Server" +msgstr "Máy chủ LDAP" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." +"PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n" +"modems in laptops. It won't get started unless configured so it is safe to " +"have\n" +"it installed on machines that don't need it." msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" -"\n" -"Äối số định ra nếu các máy khách được chứng thá»±c để kết\n" -"nối tá»›i X server trên cổng tcp 6000 hay không." +"Há»— trợ PCMCIA thÆ°á»ng dùng cho các thiết bị nhÆ° là ethernet và\n" +"modem của máy xách tay. Nó không hoạt Ä‘á»™ng nếu chÆ°a cấu hình.Vì\n" +"vậy, cài đặt nó không ảnh hưởng gì vá» mặt an toàn nếu không dùng nó." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, c-format -msgid "Location of auto_install.cfg file" -msgstr "Vị trí của tập tin auto_install.cfg" +msgid "Choose your country" +msgstr "Chá»n quốc gia của bạn" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Open Firmware Delay" -msgstr "Open Firmware Delay" +msgid "" +"\n" +"- System Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Tập tin Hệ thống:\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format -msgid "Hungary" -msgstr "Hungary" +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Các Công Cụ Chuẩn" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Toàn bá»™ tiến trình" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Cấu hình màu sắc" +msgid "Where" +msgstr "Vị trí" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "New Zealand" -msgstr "New Zealand" +msgid "but not matching" +msgstr "nhÆ°ng không khá»›p" -#: ../../security/level.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" -"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " -"night." +"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " +"sound card (%s)." msgstr "" -"Äã có má»™t số hạn chế và các thêm kiểm tra tá»± Ä‘á»™ng sẽ được chạy hàng ngày vào " -"ban đêm." +"Tại đây, bạn có thể chá»n má»™t driver thay thế (OSS hay ALSA) cho card âm " +"thanh của bạn (%s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "please choose the date to restore" -msgstr "Hãy chá»n ngày để phục hồi" +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Äang cấu hình card PCMCIA..." + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "kdesu missing" +msgstr "thiếu kdesu" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Switching from ext2 to ext3" -msgstr "Chuyển từ ext2 sang ext3" +msgid "Encryption key" +msgstr "Khóa mã hóa" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "LPRng" -msgstr "LPRng" +msgid "Microsoft IntelliMouse" +msgstr "Microsoft IntelliMouse" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "Netherlands Antilles" +msgid "Christmas Island" +msgstr "Christmas Island" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Browse to new restore repository." -msgstr "Duyệt đến nÆ¡i chứa khôi phụcmá»›i." +msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" +msgstr "Không cài đặt được trình khởi Ä‘á»™ng. Xảy ra lá»—i nhÆ° sau:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " -"this machine and also from other machines in the network.\n" -"\n" -"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " -"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " -"connection types." -msgstr "" -"\n" -"Chào mừng Äồ thuật Thiết lập Máy in\n" -"\n" -"Äồ thuật này cho phép cài đặt máy in cục bá»™ hay ở xa để dùng từ máy tính này " -"cÅ©ng nhÆ° từ các máy tính khác trong mạng.\n" -"\n" -"Äồ thuật sẽ há»i vá» các thông tin cần thiết để cài đặt máy in và để bạn truy " -"cập tá»›i toàn bá»™ driver máy in sẵn có, tùy chá»n driver, và kiểu kết nối của " -"máy in." +msgid "EIDE/SCSI channel" +msgstr "Kênh EIDE/SCSI" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "and %d unknown printers" -msgstr "và %d máy in không xác định" +msgid "Set this printer as the default" +msgstr "Thiết lập máy in này làm mặc định" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "Phân vùng %s" + +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Paranoid" +msgstr "Hoang tưởng" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "NIS" +msgstr "NIS" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Del User" +msgstr "<-- Xoá NgÆ°á»i Dùng" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "" -"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " -"processor which did not achieve the required precision when performing a " -"Floating point DIVision (FDIV)" -msgstr "" -"Các chip Intel Pentium cÅ© hÆ¡n có má»™t lá»—i trong tiến trình dấu phẩy Ä‘á»™ng " -"không đạt được sá»± chính xác Ä‘i cùng khi thá»±c hiện má»™t Floating point " -"DIVision (FDIV)" +msgid "Location on the bus" +msgstr "Vị trí trên Bus" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." -msgstr "Không tìm được card ISDN PCI. Hãy chá»n ở màn hình tiếp theo" +msgid "No printer found!" +msgstr "Không tìm thấy máy in nào!" -#: ../../common.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "GB" -msgstr "GB" +msgid "the vendor name of the device" +msgstr "tên nhà sản xuất thiết bị" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Please give a user name" -msgstr "Hãy cho tên ngÆ°á»i dùng" +msgid "Erase entire disk" +msgstr "Xoá toàn bá»™ Ä‘Ä©a" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "Cho phép khởi Ä‘á»™ng từ CD?" +msgid " (Default)" +msgstr " (Mặc định)" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid " enter `void' for void entry" -msgstr " nhập `void' cho mục nhập void" +msgid "Automatic reconfiguration" +msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng cấu hình lại" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "trên ÄÄ©a Cứng" +msgid "Receiving Speed:" +msgstr "Tốc Ä‘á»™ nhận:" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Winmodem connection" -msgstr "Kết nối winmodem" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks and Caicos Islands" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" -"\n" -"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " -"the \"File\" menu).\n" -"\n" -"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " -"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " -"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " -"Center." +msgid "<- Previous" +msgstr "<- Vá» trÆ°á»›c" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" msgstr "" -"\n" -"Chúc mừng, bây giá» máy in đã được cài đặt và cấu hình!\n" -"\n" -"Có thể in bằng lệnh \"In ấn\" từ các ứng dụng (thÆ°á»ng nằm ở trên menu \"Tệp" -"\").\n" -"\n" -"Nếu không muốn thêm, bá»›t, hoặc đổi tên má»™t máy in, hay khi muốn thay đổi " -"các thiết lập tùy chá»n mặc định (khay nạp giấy, chất lượng in, v.v...), hãy " -"chá»n \"Máy in\" trong mục \"Phần cứng\" ở Mandrake Control Center." +" Truyá»n \n" +"Bây giá»" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" "Äối số: (arg)\n" "\n" -"Äặt Ä‘á»™ dài lược sá»­ của mật khẩu để tránh dùng lại mật khẩu." +"Dùng mật khẩu để chứng thá»±c ngÆ°á»i dùng." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" -msgstr "Bây giá», bạn có thể chạy xawtv (trong X Window!) !\n" +msgid "Internet Connection Sharing configuration" +msgstr "Cấu hình chia sẻ kết nối Internet" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format -msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "Swap không đủ để thá»±c hiện cài đặt, hãy tăng thêm" +msgid "Toggle between flat and group sorted" +msgstr "Chuyển giữa dãy và nhóm được phân loại" -#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format -msgid "%s on %s" -msgstr "%s trên %s" +msgid "Themes" +msgstr "Themes" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Options: %s" +msgstr "Tùy chá»n: %s" + +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" -"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" -"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" -"also hosts another operating system like Windows.\n" -"\n" -"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" -"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" -"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" -"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" -"other machines on your local network as well." +"You are currently using %s as your boot manager.\n" +"Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -"GNU/Linux quản lý thá»i gian theo GMT (Greenwich Mean Time) và chuyển\n" -"thành giỠđịa phÆ°Æ¡ng tùy theo múi giá» bạn chá»n. Nếu đồng hồ trong máy\n" -"bạn đặt theo giỠđịa phÆ°Æ¡ng, bạn có thể bất hoạt Ä‘iá»u này bằng việc\n" -"thôi chá»n \"%s\", nó sẽ làm cho GNU/Linux biết đồng hồ trong máy và\n" -"đồng hồ hệ thống là cùng múi giá». Việc này hữu ích máy tính cÅ©ng chứa\n" -"má»™t hệ Ä‘iá»u hành khác nhÆ° là Windows.\n" -"\n" -"Tùy chá»n \"%s\" sẽ tá»± Ä‘á»™ng Ä‘iá»u chỉnh đồng hồ bằng cách nối vá»›i má»™t máy\n" -"chủ thá»i gian ở xa trên Internet. Trong danh sách hiển thị, hãy chá»n\n" -"má»™t máy chủ ở gần bạn. Tất nhiên, bạn phải có má»™t kết nối Internet để\n" -"cho tính năng này hoạt Ä‘á»™ng. Thá»±c tế là nó sẽ cài đặt má»™t máy chủ thá»i\n" -"gian lên máy tính này để các máy khác trong mạng cục bá»™ tùy ý sá»­ dụng." +"Hiện thá»i bạn Ä‘ang dùng %s làm Trình Quản Lý Khởi Äá»™ng.\n" +"Nhấn lên Cấu Hình để chạy đồ thuật cho thiết lập." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Múi giá» nào là của bạn?" +msgid "OKI winprinter configuration" +msgstr "Cấu hình máy in Windows OKI" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Guinea" -msgstr "Guinea" +msgid "Saint Helena" +msgstr "Saint Helena" -#: ../../network/tools.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "Hệ thống bây giỠđược kết nối vá»›i Internet." +msgid "Security Level" +msgstr "Mức Bảo Mật" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Some steps are not completed.\n" +"\n" +"Do you really want to quit now?" +msgstr "" +"Má»™t số bÆ°á»›c chÆ°a được hoàn thành.\n" +"\n" +"Bạn thá»±c sá»± muốn thoát ra bây giá»?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "Nam Georgia và các đảo Nam Sandwich" +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Japan (broadcast)" -msgstr "Japan (broadcast)" +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Polish (qwertz layout)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Mozambique" -msgstr "Mozambique" +msgid "Syria" +msgstr "Syria" -#: ../../any.pm:1 +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#: ../../bootloader.pm:1 #, c-format -msgid "Icon" -msgstr "Biểu tượng" +msgid "" +"Welcome to %s the operating system chooser!\n" +"\n" +"Choose an operating system from the list above or\n" +"wait %d seconds for default boot.\n" +"\n" +msgstr "" +" Cha`o mu+`ng chu+o+ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh %s!\n" +"\n" +"Ha~y cho.n he^. ddie^`u ha`nh trong danh sa'ch tre^n hay \n" +"cho+` %d gia^y dde^? kho+?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ma(.c ddi.nh.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Please choose what you want to backup" -msgstr "Hãy chá»n cái mà bạn muốn sao lÆ°u" +msgid "Portuguese" +msgstr "Portuguese" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "256 colors (8 bits)" -msgstr "256 màu (8 bits)" +msgid "Loopback file name: " +msgstr "Tên tập tin loopback: " -#: ../../any.pm:1 +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "Read-write" -msgstr "Äá»c-Ghi" +msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Äịa chỉ máy chủ DNS nên có dạng 1.2.3.4" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Size: %s\n" -msgstr "Kích thÆ°á»›c: %s\n" +msgid "Left Control key" +msgstr "Phím Ctrl trái" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Hostname: " -msgstr "Tên máy chủ:" +msgid "Serbia" +msgstr "Séc bi" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "Chunk size %s\n" -msgstr "Kích thÆ°á»›c bó %s\n" +msgid "Newzealand" +msgstr "Newzealand" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Build the future of Linux!" -msgstr "Xây dá»±ng tÆ°Æ¡ng lai của Linux!" +msgid "This directory should remain within the root filesystem" +msgstr "ThÆ° mục này nên đặt trong hệ thống tập tin root" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Local Printer" -msgstr "Máy in Cục bá»™" +msgid "CapsLock key" +msgstr "Phím CapsLock" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Install bootloader" +msgstr "Cài đặt trình khởi Ä‘á»™ng" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format +msgid "Select the memory size of your graphics card" +msgstr "Chá»n dung lượng bá»™ nhá»› của card đồ há»a" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." msgstr "" -" Bản quyá»n (C) 2001-2002 của MandrakeSoft viết bởi DUPONT Sebastien " +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Bật/Tắt crontab và at cho các ngÆ°á»i dùng. Äặt ngÆ°á»i dùng được phép trong /" +"etc/cron.allow và /etc/at.allow\n" +"(xem man at(1) và crontab(1))." #: ../../standalone.pm:1 #, c-format -msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgid "" +"[OPTIONS]\n" +"Network & Internet connection and monitoring application\n" +"\n" +"--defaultintf interface : show this interface by default\n" +"--connect : connect to internet if not already connected\n" +"--disconnect : disconnect to internet if already connected\n" +"--force : used with (dis)connect : force (dis)connection.\n" +"--status : returns 1 if connected 0 otherwise, then exit.\n" +"--quiet : don't be interactive. To be used with (dis)connect." +msgstr "" +"[Tùy Chá»n]\n" +"Kết Nối Mạng & Internet và giám sát ứng dụng\n" +"\n" +"--defaultintf interface : hiển thị giao tiếp này theo mặc định\n" +"--connect : kết nối vào internet nếu chÆ°a sẵn có\n" +"--disconnect : ngắt kết nối internet nếu đã kết nối rồi\n" +"--force : được dùng vá»›i (ngắt)kết nối : ép buá»™c (ngắt)kết nối.\n" +"--status : trả vá» 1 nếu connected 0 otherwise, sau đó thoát ra.\n" +"--quiet : không tÆ°Æ¡ng tác. Äược dùng vá»›i (ngắt)kết nối." -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "ADSL connection" -msgstr "Kết nối ADSL" +msgid "Dynamic IP Address Pool:" +msgstr "Pool Äịa Chỉ IP Äá»™ng:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "ChÆ°a được cấu hình, hãy nhấn Äồ thuật hay Nâng cao.\n" +msgid "LVM name?" +msgstr "Tên LVM?" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format -msgid "Error!" -msgstr "Lá»—i!" +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "Äã gỡ bá» má»™t số thiết bị trong loại phần cứng \"%s\":\n" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "cable connection detected" -msgstr "Phát hiện kết nối cáp" +msgid "Found %s %s interfaces" +msgstr "Tìm thấy các giao diện %s %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Permission denied transferring %s to %s" -msgstr "Quyá»n sá»­ dụng bị từ chối khi truyá»n tải %s đến %s" +msgid "Post Install" +msgstr "Sau Cài đặt" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "/_Report Bug" -msgstr "/_Báo cáo lá»—i" +msgid "The internal domain name" +msgstr "Tên miá»n ná»™i bá»™" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Äặt lại kích thÆ°á»›c" +msgid "Card IRQ" +msgstr "Card IRQ" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Dominica" -msgstr "Dominica" +msgid "logdrake" +msgstr "logdrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Hãy nhập tên thiết bị để dùng sao lÆ°u" +msgid "" +"Font Importation and monitoring " +"application \n" +"--windows_import : import from all available windows partitions.\n" +"--xls_fonts : show all fonts that already exist from xls\n" +"--strong : strong verification of font.\n" +"--install : accept any font file and any directry.\n" +"--uninstall : uninstall any font or any directory of font.\n" +"--replace : replace all font if already exist\n" +"--application : 0 none application.\n" +" : 1 all application available supported.\n" +" : name_of_application like so for staroffice \n" +" : and gs for ghostscript for only this one." +msgstr "" +"Nhập phông chữ và giám sát chÆ°Æ¡ng " +"trình \n" +"--windows_import : nhập từ má»i phân vùng windows hiện có.\n" +"--xls_fonts : hiện má»i phông đã tồn tại từ xls\n" +"--strong : thẩm tra kỹ lưỡng phông chữ.\n" +"--install : chấp nhận bất kỳ tập tin phông và thÆ° mục nào.\n" +"--uninstall : gỡ cài đặt bấy kỳ phông hay thÆ° mục chứa phông nào.\n" +"--replace : thay thế má»i phông đã Ä‘ang tồn tại\n" +"--application : 0 không ứng dụng.\n" +" : 1 má»i ứng dụng hiện có được há»— trợ.\n" +" : tên_của_ứng dụng nhÆ° thế cho staroffice \n" +" : và gs cho ghostscript cho má»—i cái này." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../standalone.pm:1 #, c-format -msgid "Resolution: %s\n" -msgstr "Äá»™ phân giải: %s\n" +msgid " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" +msgstr " [--skiptest] [--cups] [--lprng] [--lpd] [--pdq]" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "matching" -msgstr "làm khá»›p nhau" +msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" +msgstr "Chá»n ổ Ä‘Ä©a má»m bạn muốn dùng để tạo Ä‘Ä©a khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../install2.pm:1 +#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " -"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " -"Installation medium (please create a newer boot floppy)" -msgstr "" -"Không thể truy cập các mô-Ä‘un kernel tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i kernel của bạn (thiếu tập " -"tin %s), đại khái là Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng không đồng bá»™ vá»›i các phÆ°Æ¡ng tiện cài " -"đặt (hãy tạo má»™t Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng má»›i hÆ¡n)" +msgid "LILO with text menu" +msgstr "LILO vá»›i menu văn bản" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" -"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." -msgstr "" -"Hãy chá»n đúng cổng. Ví dụ, cổng COM1 trong Microsoft Windows được gá»i\n" -"là ttyS0 trong GNU/Linux." +msgid "Everything (no firewall)" +msgstr "Má»i thứ (không có tÆ°á»ng lá»­a)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "The following packages are going to be removed" -msgstr "Các gói sau đây sẽ được bá» ra" +msgid "You must specify a kernel image" +msgstr "Phải chỉ định má»™t ảnh Kernel" -#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Connect to the Internet" -msgstr "Kết nối vào Internet" +msgid ", multi-function device on USB" +msgstr ", thiết bị Ä‘a năng trên USB" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format -msgid "Use existing partitions" -msgstr "Dùng phân vùng hiện thá»i" +msgid "Do" +msgstr "Làm" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Canadian (Quebec)" -msgstr "Canadian (Quebec)" +msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." +msgstr "Äang liên hệ vá»›i mirror để lấy danh sách các gói hiện có" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Mouse device: %s\n" -msgstr "Thiết bị chuá»™t: %s\n" +msgid "Lithuanian AZERTY (old)" +msgstr "Lithuanian AZERTY (old)" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Reselect correct fonts" -msgstr "Chá»n lại các phông chữ đúng" +msgid "Brazilian (ABNT-2)" +msgstr "Brazilian (ABNT-2)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"Mô tả các tùy chá»n:\n" -"\n" -"Hãy thận trá»ng khi thá»±c hiện sao lÆ°u qua FTP, bởi vì chỉ có \n" -"các sao lÆ°u đã tạo ra má»›i được gá»­i tá»›i máy chủ. Vì vậy lúc này,\n" -"bạn cần phải tạo sao lÆ°u trên ổ cứng trÆ°á»›c khi gá»­i tá»›i máy chủ.\n" -"\n" +msgid "IP address of host/network:" +msgstr "Äịa chỉ IP của host/mạng:" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +"the progress bar y coordinate\n" +"of its upper left corner" msgstr "" -"Tùy chá»n\n" -"\n" -"...Tại đây, bạn có thể chá»n việc hệ thống tá»± khởi Ä‘á»™ng vào giao diện\n" -"đồ há»a. Hiển nhiên, bạn muốn trả lá»i \"%s\" nếu máy của bạn hoạt Ä‘á»™ng\n" -"nhÆ° má»™t máy chủ, hay nếu bạn không thành công trong việc cấu hình hiển\n" -"thị." +"thanh tiến trình y coordinate\n" +"của góc trên trái của nó" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Bây giá» sẽ cấu hình kết nối %s." +msgid "System installation" +msgstr "Cài đặt hệ thống" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "MandrakeExpert Corporate" -msgstr "Nhóm MandrakeExpert" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" -#: ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." msgstr "" -" [everything]\n" -" XFdrake [--noauto] monitor\n" -" XFdrake resolution" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Write protection" -msgstr "Chống ghi" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Cho phép/Cấm khởi Ä‘á»™ng lại bằng ngÆ°á»i dùng từ console." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "You've not selected any font" -msgstr "Bạn chÆ°a chá»n phông chữ nào" +msgid "/File/_Open" +msgstr "/Tệp/M_ở" -#: ../../steps.pm:1 +#: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "Language" -msgstr "Chá»n ngôn ngữ" +msgid "Location of auto_install.cfg file" +msgstr "Vị trí của tập tin auto_install.cfg" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Printer model selection" -msgstr "Lá»±a chá»n loại máy in" +msgid "Open Firmware Delay" +msgstr "Open Firmware Delay" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Sau khi thay đổi kiểu phân vùng %s, má»i dữ liệu trên đó sẽ mất" +msgid "Hungary" +msgstr "Hungary" -#: ../../common.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d giây" +msgid "Total progess" +msgstr "Toàn bá»™ tiến trình" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Insert a blank floppy in drive %s" -msgstr "Nạp má»™t Ä‘Ä©a má»m trắng vào ổ %s" +msgid "New Zealand" +msgstr "New Zealand" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "Cần nhập má»™t URI hợp lệ!" +msgid "Color configuration" +msgstr "Cấu hình màu sắc" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: ../../security/level.pm:1 #, c-format -msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" -msgstr "Tìm thấy giao diện \"%s\" , bạn có muốn dùng không ?" +msgid "" +"There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " +"night." +msgstr "" +"Äã có má»™t số hạn chế và các thêm kiểm tra tá»± Ä‘á»™ng sẽ được chạy hàng ngày vào " +"ban đêm." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Re-configure interface and DHCP server" -msgstr "Cấu hình lại giao diện và máy chủ DHCP" +msgid "please choose the date to restore" +msgstr "Hãy chá»n ngày để phục hồi" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Sound configuration" -msgstr "Cấu hình âm thanh" +msgid "Switching from ext2 to ext3" +msgstr "Chuyển từ ext2 sang ext3" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/data.pm:1 #, c-format -msgid "Photo test page" -msgstr "Trang ảnh in thá»­" +msgid "LPRng" +msgstr "LPRng" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Custom disk partitioning" -msgstr "Tùy chỉnh phân vùng Ä‘Ä©a " +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Netherlands Antilles" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Enter Printer Name and Comments" -msgstr "Hãy nhập tên máy in và chú giải" +msgid "Browse to new restore repository." +msgstr "Duyệt đến nÆ¡i chứa khôi phụcmá»›i." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"The following printers\n" "\n" -"%s%s\n" -"are directly connected to your system" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard allows you to install local or remote printers to be used from " +"this machine and also from other machines in the network.\n" +"\n" +"It asks you for all necessary information to set up the printer and gives " +"you access to all available printer drivers, driver options, and printer " +"connection types." msgstr "" -"Máy in sau đây\n" "\n" -"%s%s\n" -"được nối trá»±c tiếp vá»›i hệ thống của bạn" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "type: %s" -msgstr "kiểu: %s" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovakian (QWERTY)" -msgstr "Slovakian (QWERTY)" +"Chào mừng Äồ thuật Thiết lập Máy in\n" +"\n" +"Äồ thuật này cho phép cài đặt máy in cục bá»™ hay ở xa để dùng từ máy tính này " +"cÅ©ng nhÆ° từ các máy tính khác trong mạng.\n" +"\n" +"Äồ thuật sẽ há»i vá» các thông tin cần thiết để cài đặt máy in và để bạn truy " +"cập tá»›i toàn bá»™ driver máy in sẵn có, tùy chá»n driver, và kiểu kết nối của " +"máy in." -#: ../../standalone/draksound:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "No Sound Card detected!" -msgstr "Không phát hiện được card âm thanh nào!" +msgid "and %d unknown printers" +msgstr "và %d máy in không xác định" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Mouse Port" -msgstr "Cổng chuá»™t" +msgid "" +"Early Intel Pentium chips manufactured have a bug in their floating point " +"processor which did not achieve the required precision when performing a " +"Floating point DIVision (FDIV)" +msgstr "" +"Các chip Intel Pentium cÅ© hÆ¡n có má»™t lá»—i trong tiến trình dấu phẩy Ä‘á»™ng " +"không đạt được sá»± chính xác Ä‘i cùng khi thá»±c hiện má»™t Floating point " +"DIVision (FDIV)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" -"(service dm restart - at the console)" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." msgstr "" -"Cần khởi chạy lại Trình Quản Lý Hiển Thị để má»i thay đổi có tác dụng. \n" -"(khởi chạy lại dịch vụ DM - tại console)" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "Ftp Server" -msgstr "Máy chủ FTP" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" -"\n" -"Bật/Tắt việc kiểm tra bảo mật hàng giá» của msec." +msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." +msgstr "Không tìm được card ISDN PCI. Hãy chá»n ở màn hình tiếp theo" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../common.pm:1 #, c-format -msgid "Uganda" -msgstr "Uganda" +msgid "GB" +msgstr "GB" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "%s fonts conversion" -msgstr "chuyển đổi phông chữ %s" +msgid "Please give a user name" +msgstr "Hãy cho tên ngÆ°á»i dùng" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "the type of bus on which the mouse is connected" -msgstr "loại bus mà chuá»™t được gắn vào" +msgid "Enable CD Boot?" +msgstr "Cho phép khởi Ä‘á»™ng từ CD?" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"Äối số: (size)\n" -"\n" -"Äặt kích thÆ°á»›c cho lược sá»­ các lệnh shell. Giá trị là 1 sẽ không có giá»›i hạn." +msgid " enter `void' for void entry" +msgstr " nhập `void' cho mục nhập void" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" -"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" -"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" -"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" -"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" -"necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" -"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" -"country list.\n" -"\n" -" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" -"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" -"correct.\n" -"\n" -" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" -"change it if necessary.\n" -"\n" -" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" -"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" -"presented there is similar to the one used during installation.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" -"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -"another driver.\n" -"\n" -" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" -"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" -"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" -"\n" -" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" -"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" -"configure it manually.\n" -"\n" -" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" -"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" -"card.\n" -"\n" -" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" -"now.\n" -"\n" -" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" -"previous step ().\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" -"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" -"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" -"firewall settings.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" -"button. This should be reserved to advanced users.\n" -"\n" -" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" -"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" -"idea to review this setup." -msgstr "" -"DrakX sẽ hiển thị bản tóm tắt vá» những thông tin của hệ thống của bạn.\n" -"Tùy theo phần cứng được cài đặt mà bạn có thể có má»™t số hay toàn bá»™\n" -"các mục sau. Má»—i má»™t mục có tính năng cấu hình Ä‘i theo. Nhấn lên nút\n" -"\"%s\" tÆ°Æ¡ng ứng để thay đổi.\n" -"\n" -" * \"%s\": kiểm tra cấu hình bảng ánh xạ bàn phím và thay đổi nếu\n" -"cần thiết.\n" -"\n" -" * \"%s\": Kiểm tra việc chá»n quốc gia hiện thá»i. Nếu bạn không sống\n" -"tại nÆ°á»›c này, hãy nhấn nút \"%s\" để chá»n lại. Nếu quốc gia của bạn\n" -"không có trong danh sách đầu tiên, hãy nhấn nút \"%s\" để xem danh\n" -"sách tất cả các quốc gia.\n" -"\n" -" * \"%s\": Theo mặc định, DrakX tá»± xác định múi giá» dá»±a vào quốc gia\n" -"bạn chá»n. Nếu không đúng, hãy nhấn nút \"%s\" để hiệu chỉnh.\n" -"\n" -" * \"%s\": kiểm tra cấu hình chuá»™t hiện thá»i và nhấn nút để thay đổi nếu\n" -"cần thiết.\n" -"\n" -" * \"%s\": nhấn nút \"%s\" để mở đồ thuật cấu hình máy in. Hãy tham\n" -"khảo chÆ°Æ¡ng tÆ°Æ¡ng ứng trong ``Starter Guide'' để biết thêm vá» cách\n" -"cấu hình máy in má»›i. Giao diện hiện diện ở đó giống nhÆ° giao diện\n" -"thấy trong quá trình cài đặt.\n" -"\n" -" * \"%s\": nếu phát hiện ra card âm thanh trên hệ thống, nó sẽ hiển\n" -"thị ở đây. Nếu bạn thấy nó không đúng vá»›i cái bạn Ä‘ang có, hãy nhấn\n" -"nút và chá»n má»™t driver khác.\n" -"\n" -" * \"%s\": Theo mặc định, DrakX sẽ cấu hình giao diện đồ há»a vá»›i Ä‘á»™\n" -"phân giải \"800x600\" hoặc \"1024x768\". Nếu không thích hợp cho\n" -"bạn, hãy nhấn \"%s\" để cấu hình lại giao diện đồ há»a của bạn.\n" -"\n" -" * \"%s\": Nếu phát hiện có TV card trong hệ thống, nó sẽ hiển thị tại đây.\n" -"Nếu bạn có má»™t TV card nhÆ°ng nó không được phát hiện, nhấn \"%s\" để tá»±\n" -"cấu hình nó.\n" -"\n" -" * \"%s\": Nếu phát hiện có má»™t ISDN card, nó sẽ được hiển thị tại đây.\n" -"Bạn có thể nhấn \"%s\" để thay đổi các tham số liên quan đến card này.\n" -"\n" -" * \"%s\": Nếu bạn muốn cấu hình truy cập mạng cục bá»™ hay truy cập\n" -"internet.\n" -"\n" -" * \"%s\": bạn có thể thay đổi lại mức bảo mật đã được lập từ\n" -"bÆ°á»›c trÆ°á»›c ().\n" -"\n" -" * \"%s\": Nếu bạn muốn kết nối máy tính vào internet, hãy lập\n" -"tÆ°á»ng lá»­a để ngăn chặn xâm nhập. Hãy tham khảo phần tÆ°Æ¡ng ứng\n" -"trong ``Starter Guide'' để biết thông tin vá» thiết lập tÆ°á»ng lá»­a.\n" -"\n" -" * \"%s\": nếu bạn muốn thay đổi cấu hình của trình nạp khởi Ä‘á»™ng,\n" -"hãy nhấn nút này. Nên dành cho ngÆ°á»i dùng thành thạo\n" -"\n" -" * \"%s\": bạn có thể Ä‘iá»u khiển dịch vụ nào sẽ được chạy trên máy\n" -"này. Nếu bạn có kế hoạch dùng máy này làm máy chủ, hãy xem lại\n" -"thiết lập này." +msgid "on Hard Drive" +msgstr "trên ÄÄ©a Cứng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Comoros" -msgstr "Comoros" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Mật khẩu này Ä‘Æ¡n giản quá" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format +msgid "Winmodem connection" +msgstr "Kết nối winmodem" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format msgid "" "\n" +"Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" "\n" +"You can print using the \"Print\" command of your application (usually in " +"the \"File\" menu).\n" "\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." +"If you want to add, remove, or rename a printer, or if you want to change " +"the default option settings (paper input tray, printout quality, ...), " +"select \"Printer\" in the \"Hardware\" section of the Mandrake Control " +"Center." msgstr "" "\n" +"Chúc mừng, bây giá» máy in đã được cài đặt và cấu hình!\n" "\n" +"Có thể in bằng lệnh \"In ấn\" từ các ứng dụng (thÆ°á»ng nằm ở trên menu \"Tệp" +"\").\n" "\n" -"Bây giá» là lúc cấu hình cho kết nối %s.\n" -"\n" -"\n" -"Nhấn OK để tiếp tục." - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Yaboot mode" -msgstr "Chế Ä‘á»™ Yaboot" +"Nếu không muốn thêm, bá»›t, hoặc đổi tên má»™t máy in, hay khi muốn thay đổi " +"các thiết lập tùy chá»n mặc định (khay nạp giấy, chất lượng in, v.v...), hãy " +"chá»n \"Máy in\" trong mục \"Phần cứng\" ở Mandrake Control Center." #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "USA (cable)" -msgstr "USA (cable)" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "" -"Can't relaunch LiLo!\n" -"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." -msgstr "" -"Không thể chạy lại LiLo!\n" -"Hãy chạy \"lilo\" bằng root trong dòng lệnh để hoàn thành cài đặt theme của " -"LiLo." +msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" +msgstr "Bây giá», bạn có thể chạy xawtv (trong X Window!) !\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Chuá»™t chuẩn chung 3 nút" +msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" +msgstr "Swap không đủ để thá»±c hiện cài đặt, hãy tăng thêm" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Select another media to restore from" -msgstr "Chá»n phÆ°Æ¡ng tiện khác để khôi phục từ đó" +msgid "%s on %s" +msgstr "%s trên %s" -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Software Manager" -msgstr "ChÆ°Æ¡ng Trình Quản Lý Phần Má»m" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Cho phép/Cấm đăng nhập root từ xa." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" +"GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +"local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +"motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +"\"%s\", which will let GNU/Linux know that the system clock and the\n" +"hardware clock are in the same timezone. This is useful when the machine\n" +"also hosts another operating system like Windows.\n" "\n" +"The \"%s\" option will automatically regulate the clock by connecting to a\n" +"remote time server on the Internet. For this feature to work, you must have\n" +"a working Internet connection. It is best to choose a time server located\n" +"near you. This option actually installs a time server that can used by\n" +"other machines on your local network as well." msgstr "" -"Mô tả khôi phục:\n" -" \n" -"Chỉ có thá»i gian gần đây nhất được chá»n, vì vá»›i các sao lÆ°u \n" -"má»›i, không cần thiết khôi phục sao lÆ°u cÅ© hÆ¡n theo từng bÆ°á»›c.\n" -"\n" -"Do đó, nếu không muốn khôi phục cho má»™t ngÆ°á»i dùng, hãy bá»\n" -"chá»n má»i há»™p kiểm.\n" -"\n" -"Nếu không thì bạn có thể chỉ chá»n má»™t thứ.\n" -"\n" -" - Các Sao LÆ°u Má»›i:\n" -"\n" -"\tSao lÆ°u má»›i là má»™t tùy chá»n mạnh nhất\n" -"\tdùng để thá»±c hiện sao lÆ°u, nó cho phép \n" -"\tsao lÆ°u toàn bá»™ dữ liệu lúc ban đầu, và chỉ\n" -"\tbị thay đổi sau này.\n" -"\tDo đó, trong bÆ°á»›c khôi phục, bạn có thể\n" -"\tkhôi phục dữ liệu từ má»™t thá»i Ä‘iểm vá» thá»i gian\n" -"\tcụ thể.\n" -"\tNếu đã không chá»n tùy chá»n này, má»i sao\n" -"\tlÆ°u cÅ© sẽ bị xoá trÆ°á»›c má»—i lần sao lÆ°u. \n" -"\n" -" - Các sao lÆ°u khác:\n" -" \n" -"\tSao lÆ°u kiểu khác, khi so sánh sá»± thay đổi vá» dữ liệu\n" -"\tso vá»›i sao lÆ°u trÆ°á»›c đây, luôn luôn so sánh dữ liệu\n" -"\tvá»›i sao lÆ°u cÆ¡ sở trÆ°á»›c đó. PhÆ°Æ¡ng thức này cho phép\n" -"\tkhôi phục căn bản và sau đó là vá» má»™t thá»i Ä‘iểm khác.\n" +"GNU/Linux quản lý thá»i gian theo GMT (Greenwich Mean Time) và chuyển\n" +"thành giỠđịa phÆ°Æ¡ng tùy theo múi giá» bạn chá»n. Nếu đồng hồ trong máy\n" +"bạn đặt theo giỠđịa phÆ°Æ¡ng, bạn có thể bất hoạt Ä‘iá»u này bằng việc\n" +"thôi chá»n \"%s\", nó sẽ làm cho GNU/Linux biết đồng hồ trong máy và\n" +"đồng hồ hệ thống là cùng múi giá». Việc này hữu ích máy tính cÅ©ng chứa\n" +"má»™t hệ Ä‘iá»u hành khác nhÆ° là Windows.\n" "\n" +"Tùy chá»n \"%s\" sẽ tá»± Ä‘á»™ng Ä‘iá»u chỉnh đồng hồ bằng cách nối vá»›i má»™t máy\n" +"chủ thá»i gian ở xa trên Internet. Trong danh sách hiển thị, hãy chá»n\n" +"má»™t máy chủ ở gần bạn. Tất nhiên, bạn phải có má»™t kết nối Internet để\n" +"cho tính năng này hoạt Ä‘á»™ng. Thá»±c tế là nó sẽ cài đặt má»™t máy chủ thá»i\n" +"gian lên máy tính này để các máy khác trong mạng cục bá»™ tùy ý sá»­ dụng." -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Re-submit" -msgstr "Äệ trình lại" +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Múi giá» nào là của bạn?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CD in place - continue." -msgstr "CD ở vị trí - tiếp tục." +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Không thể tạo catalog!" -#: ../../common.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Dùng quota cho các file sao lÆ°u." + +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "KB" -msgstr "KB" +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, c-format -msgid "Network & Internet" -msgstr "Mạng & Internet" +msgid "The system is now connected to the Internet." +msgstr "Hệ thống bây giỠđược kết nối vá»›i Internet." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -msgstr "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" +msgstr "Nam Georgia và các đảo Nam Sandwich" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "Net Boot Images" -msgstr "Ảnh khởi Ä‘á»™ng qua mạng" +msgid "Japan (broadcast)" +msgstr "Japan (broadcast)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sharing of local scanners" -msgstr "Chia sẻ máy quét cục bá»™" +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" -msgstr "Dò tìm được Plug 'n' Play không được. Hãy chá»n đúng monitor" +msgid "Icon" +msgstr "Biểu tượng" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Services and deamons" -msgstr "Các dịch vụ và deamon" +msgid "Please choose what you want to backup" +msgstr "Hãy chá»n cái mà bạn muốn sao lÆ°u" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format -msgid "Remote host name missing!" -msgstr "Thiếu tên máy chủ ở xa!" +msgid "256 colors (8 bits)" +msgstr "256 màu (8 bits)" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "with /usr" -msgstr "vá»›i /usr" +msgid "Read-write" +msgstr "Äá»c-Ghi" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Network" -msgstr "Mạng" +msgid "Size: %s\n" +msgstr "Kích thÆ°á»›c: %s\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" -msgstr "" -"Tá»± Ä‘á»™ng phát hiện máy ih kết nối vá»›i các máy tính chạy Microsoft Windows" +msgid "Hostname: " +msgstr "Tên máy chủ:" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "thêm quy tắc" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "This password is too simple" -msgstr "Mật khẩu này Ä‘Æ¡n giản quá" +msgid "Chunk size %s\n" +msgstr "Kích thÆ°á»›c bó %s\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format -msgid "Slovakian (QWERTZ)" -msgstr "Slovakian (QWERTZ)" +msgid "Build the future of Linux!" +msgstr "Xây dá»±ng tÆ°Æ¡ng lai của Linux!" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" -"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " -"development environments." -msgstr "" -"Äể biến đổi và tạo chÆ°Æ¡ng trình viết bằng các ngôn ngữ khác nhau nhÆ° Perl, " -"Python, C và C++ ChÆ°a từng dá»… dàng nhÆ° vậy bao giá» là nhá» có GNU gcc 3 và " -"các môi trÆ°á»ng phát triển Mã Nguồn Mở tốt nhất." +msgid "Local Printer" +msgstr "Máy in Cục bá»™" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone.pm:1 #, c-format -msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" -msgstr "Thá»±c sá»± cài đặt tối thiểu (đặc biệt là không có urpmi)" +msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" +msgstr "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Truyá»n \n" -"Bây giá»" +msgid "ADSL connection" +msgstr "Kết nối ADSL" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Use daemon" -msgstr "Dùng daemon" +msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" +msgstr "ChÆ°a được cấu hình, hãy nhấn Äồ thuật hay Nâng cao.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "Authentication" -msgstr "Xác nhận" +msgid "Error!" +msgstr "Lá»—i!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Bổ sung máy in này vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "cable connection detected" +msgstr "Phát hiện kết nối cáp" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Additional CUPS servers: " -msgstr "Các máy chủ CUPS bổ sung: " +msgid "Permission denied transferring %s to %s" +msgstr "Quyá»n sá»­ dụng bị từ chối khi truyá»n tải %s đến %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "" -"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " -"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." -msgstr "" -"Hãy chá»n má»™t trong những máy in được phát hiện tá»± Ä‘á»™ng trong danh sách hoặc " -"nhập tên máy chủ hay IP và số cổng (mặc định là 9100) vào các trÆ°á»ng nhập." +msgid "/_Report Bug" +msgstr "/_Báo cáo lá»—i" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Where do you want to mount %s?" -msgstr "Bạn muốn gắn kết %s vào đâu?" +msgid "Resize" +msgstr "Äặt lại kích thÆ°á»›c" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Khôi Phục Qua Mạng" +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format -msgid "Algeria" -msgstr "Algeria" +msgid "Resolution: %s\n" +msgstr "Äá»™ phân giải: %s\n" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../install2.pm:1 #, c-format -msgid "Initrd-size" -msgstr "Initrd-size" +msgid "" +"Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " +"missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " +"Installation medium (please create a newer boot floppy)" +msgstr "" +"Không thể truy cập các mô-Ä‘un kernel tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i kernel của bạn (thiếu tập " +"tin %s), đại khái là Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng không đồng bá»™ vá»›i các phÆ°Æ¡ng tiện cài " +"đặt (hãy tạo má»™t Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng má»›i hÆ¡n)" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs." +"Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" +"Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"Trong trÆ°á»ng hợp có các server khác dùng được cho card của bạn, có\n" -"hay không có tăng tốc 3D, bạn sẽ được Ä‘á» nghị chá»n server nào thích\n" -"hợp nhất cho nhu cầu của bạn." +"Hãy chá»n đúng cổng. Ví dụ, cổng COM1 trong Microsoft Windows được gá»i\n" +"là ttyS0 trong GNU/Linux." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "\tBackups use tar and gzip\n" -msgstr "\tCác sao lÆ°u sá»­ dụng tar và gzip\n" +msgid "The following packages are going to be removed" +msgstr "Các gói sau đây sẽ được bá» ra" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format -msgid "2 MB" -msgstr "2 MB" +msgid "Connect to the Internet" +msgstr "Kết nối vào Internet" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "Cả 2 phím Ctrl đồng thá»i" +msgid "Use existing partitions" +msgstr "Dùng phân vùng hiện thá»i" -#: ../../standalone.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"[OPTION]...\n" -" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " -"MandrakeUpdate mode\n" -" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" -" --changelog-first display changelog before filelist in the " -"description window\n" -" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" -msgstr "" -"[Tùy Chá»n]...\n" -" --no-confirmation không há»i câu khẳng định trÆ°á»›c trong chế Ä‘á»™ " -"MandrakeUpdate\n" -" --no-verify-rpm không kiểm tra chữ ký các gói\n" -" --changelog-first hiển thị bản ghi thay đổi trÆ°á»›c danh sách tập tin " -"trong cá»­a sổ mô tả\n" -" --merge-all-rpmnew Ä‘á» nghị hợp nhất má»i tập tin được thấy .rpmnew/." -"rpmsave" +msgid "Canadian (Quebec)" +msgstr "Canadian (Quebec)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format -msgid "Setting Default Printer..." -msgstr "Äang thiết lập máy in mặc định ..." +msgid "Mouse device: %s\n" +msgstr "Thiết bị chuá»™t: %s\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Interface %s (using module %s)" -msgstr "Giao diện %s (Ä‘ang dùng module %s)" +msgid "Reselect correct fonts" +msgstr "Chá»n lại các phông chữ đúng" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Tên: %s\n" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Generating preview ..." -msgstr "Äang tạo Xem TrÆ°á»›c..." - -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " -"frequency), or add enough '0' (zeroes)." +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"Tần số nên có tiếp vị ngữ k, M hay G (ví dụ: \"2.46G\" là cho tần số 2.46 " -"GHz), hay thêm đủ '0' (các số không)." +"Tùy chá»n\n" +"\n" +"...Tại đây, bạn có thể chá»n việc hệ thống tá»± khởi Ä‘á»™ng vào giao diện\n" +"đồ há»a. Hiển nhiên, bạn muốn trả lá»i \"%s\" nếu máy của bạn hoạt Ä‘á»™ng\n" +"nhÆ° má»™t máy chủ, hay nếu bạn không thành công trong việc cấu hình hiển\n" +"thị." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format -msgid ", multi-function device on parallel port #%s" -msgstr ", thiết bị Ä‘a năng ở cổng song song #%s" +msgid "MandrakeExpert Corporate" +msgstr "Nhóm MandrakeExpert" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone.pm:1 #, c-format -msgid "serial" -msgstr "serial" +msgid "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" +msgstr "" +" [everything]\n" +" XFdrake [--noauto] monitor\n" +" XFdrake resolution" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "DVD-ROM" -msgstr "DVD-ROM" +msgid "Write protection" +msgstr "Chống ghi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" -msgstr "Tổ chức bàn phím Georgian (\"Latin\")" +msgid "You've not selected any font" +msgstr "Bạn chÆ°a chá»n phông chữ nào" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../../steps.pm:1 #, c-format -msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" -msgstr "" -"Nhận những Ä‘iá»u tốt nhất từ những hãng cá»™ng tác chiến lược của Mandrake Linux" +msgid "Language" +msgstr "Chá»n ngôn ngữ" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" -msgstr "" -"Bây giá» bạn có thể cung cấp các tùy chá»n của nó tá»›i module %s.\n" -"LÆ°u ý: bất kỳ địa chỉ nào nên được nhập vá»›i tiá»n tố 0x nhÆ° '0x123'" +msgid "Printer model selection" +msgstr "Lá»±a chá»n loại máy in" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 có Trung Tâm Äiá»u Khiển Mandrake, má»™t công cụ mạnh để cấu " -"hình máy tính đúng theo nhu cầu sá»­ dụng của bạn. Cấu hình và tùy chỉnh các " -"thành phần nhÆ° mức Ä‘á»™ bảo mật, các thiết bị ngoại vi (màn hình, chuá»™t, bàn " -"phím...), kết nối internet và rất nhiá»u thứ khác nữa!" +"After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Sau khi thay đổi kiểu phân vùng %s, má»i dữ liệu trên đó sẽ mất" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../common.pm:1 #, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenya" +msgid "%d seconds" +msgstr "%d giây" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "Use ``Unmount'' first" -msgstr "Dùng ``Thôi gắn kết'' trÆ°á»›c tiên" +msgid "Insert a blank floppy in drive %s" +msgstr "Nạp má»™t Ä‘Ä©a má»m trắng vào ổ %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Installing mtools packages..." -msgstr "Äang cài đặt các gói mtools..." - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "You must specify a root partition" -msgstr "Phải chỉ định má»™t phân vùng root" +msgid "A valid URI must be entered!" +msgstr "Cần nhập má»™t URI hợp lệ!" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "first step creation" -msgstr "BÆ°á»›c Tạo Äầu Tiên" +msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?" +msgstr "Tìm thấy giao diện \"%s\" , bạn có muốn dùng không ?" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Both Shift keys simultaneously" -msgstr "Cả 2 phím Shift đồng thá»i" +msgid "Re-configure interface and DHCP server" +msgstr "Cấu hình lại giao diện và máy chủ DHCP" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Select a scanner model" -msgstr "Chá»n model máy quét" +msgid "Sound configuration" +msgstr "Cấu hình âm thanh" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" -msgstr "Thế hệ LPRng - LPR má»›i" +msgid "Photo test page" +msgstr "Trang ảnh in thá»­" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Drakbackup Configuration" -msgstr "Cấu Hình Drakbackup" +msgid "Custom disk partitioning" +msgstr "Tùy chỉnh phân vùng Ä‘Ä©a " -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Save as.." -msgstr "LÆ°u là.." +msgid "Enter Printer Name and Comments" +msgstr "Hãy nhập tên máy in và chú giải" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" +"The following printers\n" +"\n" +"%s%s\n" +"are directly connected to your system" msgstr "" -"Giao diện này vẫn còn chÆ°a được cấu hình.\n" -"Hãy chạy đồ thuật cấu hình trong cá»­a sổ chính" +"Máy in sau đây\n" +"\n" +"%s%s\n" +"được nối trá»±c tiếp vá»›i hệ thống của bạn" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Bắc Triá»u Tiên" +msgid "type: %s" +msgstr "kiểu: %s" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Äăng nhập tá»± Ä‘á»™ng" +msgid "Slovakian (QWERTY)" +msgstr "Slovakian (QWERTY)" -#: ../../install_gtk.pm:1 +#: ../../standalone/draksound:1 #, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Cấu hình hệ thống" +msgid "No Sound Card detected!" +msgstr "Không phát hiện được card âm thanh nào!" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format -msgid "Domain Admin Password" -msgstr "Mật Khẩu Quản Trị Miá»n" +msgid "Mouse Port" +msgstr "Cổng chuá»™t" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " -"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " -"2.2, Window Maker, ..." +msgid "Check for unsecured accounts" msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 cung cấp 11 giao diện ngÆ°á»i dùng có khả năng tùy biến " -"hoàn toàn: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window Maker, ..." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuring printer ..." -msgstr "Äang cấu hình máy in ..." -#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" -"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" -"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" +"Need to restart the Display Manager for full changes to take effect. \n" +"(service dm restart - at the console)" msgstr "" -"Äể bảo đảm tính toàn vện dữ liệu sau khi đặt lại kích\n" -"thÆ°á»›c (các) phân vùng, việc kiểm tra hệ thống tập tin sẽ được chạy khi khởi " -"Ä‘á»™ng vào Windows(TM)" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "nếu đặt là có, chạy kiểm tra đối vá»›i cÆ¡ sở dữ liệu rpm." +"Cần khởi chạy lại Trình Quản Lý Hiển Thị để má»i thay đổi có tác dụng. \n" +"(khởi chạy lại dịch vụ DM - tại console)" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Virgin Islands (British)" -msgstr "Virgin Islands (British)" +msgid "Ftp Server" +msgstr "Máy chủ FTP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Bermuda" -msgstr "Bermuda" +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "click here if you are sure." -msgstr "nhấn vào đây nếu thấy đúng." +msgid "%s fonts conversion" +msgstr "chuyển đổi phông chữ %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "" -"No configuration file found \n" -"please click Wizard or Advanced." -msgstr "" -"Không thấy tập tin cấu hình \n" -"Hãy nhấn Äồ thuật hay Nâng cao." +msgid "the type of bus on which the mouse is connected" +msgstr "loại bus mà chuá»™t được gắn vào" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" -"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" -"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" -"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" -"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -"\n" -"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +"As a review, DrakX will present a summary of information it has about your\n" +"system. Depending on your installed hardware, you may have some or all of\n" +"the following entries. Each entry is made up of the configuration item to\n" +"be configured, followed by a quick summary of the current configuration.\n" +"Click on the corresponding \"%s\" button to change that.\n" "\n" -"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +" * \"%s\": check the current keyboard map configuration and change that if\n" +"necessary.\n" "\n" -"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" -"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +" * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" +"country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" +"is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" +"country list.\n" "\n" -"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -"hard drives:\n" +" * \"%s\": By default, DrakX deduces your time zone based on the country\n" +"you have chosen. You can click on the \"%s\" button here if this is not\n" +"correct.\n" "\n" -" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +" * \"%s\": check the current mouse configuration and click on the button to\n" +"change it if necessary.\n" "\n" -" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +" * \"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer\n" +"configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" +"Guide'' for more information on how to setup a new printer. The interface\n" +"presented there is similar to the one used during installation.\n" "\n" -" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +" * \"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed\n" +"here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" +"actually present on your system, you can click on the button and choose\n" +"another driver.\n" "\n" -" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +" * \"%s\": by default, DrakX configures your graphical interface in\n" +"\"800x600\" or \"1024x768\" resolution. If that does not suit you, click on\n" +"\"%s\" to reconfigure your graphical interface.\n" "\n" -"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -"\"second lowest SCSI ID\", etc." +" * \"%s\": if a TV card is detected on your system, it is displayed here.\n" +"If you have a TV card and it is not detected, click on \"%s\" to try to\n" +"configure it manually.\n" +"\n" +" * \"%s\": if an ISDN card is detected on your system, it will be displayed\n" +"here. You can click on \"%s\" to change the parameters associated with the\n" +"card.\n" +"\n" +" * \"%s\": If you want to configure your Internet or local network access\n" +"now.\n" +"\n" +" * \"%s\": this entry allows you to redefine the security level as set in a\n" +"previous step ().\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to connect your machine to the Internet, it's a good\n" +"idea to protect yourself from intrusions by setting up a firewall. Consult\n" +"the corresponding section of the ``Starter Guide'' for details about\n" +"firewall settings.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you wish to change your bootloader configuration, click that\n" +"button. This should be reserved to advanced users.\n" +"\n" +" * \"%s\": here you'll be able to fine control which services will be run\n" +"on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" +"idea to review this setup." msgstr "" -"Trên đây là danh sách các phân vùng Linux hiện có trên Ä‘Ä©a cứng của bạn.\n" -"Bạn có thể giữ các lá»±a chá»n do đồ thuật tạo ra, chúng thích hợp cho hầu hết\n" -" các trÆ°á»ng hợp thông thÆ°á»ng. Nếu bạn tạo bất kỳ thay đổi nào, ít nhất phải\n" -"định ra má»™t phân vùng root (\"/\"). Äừng chá»n phân vùng này nhá» quá vì bạn\n" -"sẽ không thể cài đặt đủ phần má»m. Nếu bạn muốn đặt dữ liệu lên má»™t phân\n" -"vùng riêng biệt, bạn cÅ©ng cần tạo phân vùng cho \"/home\" (chỉ làm được\n" -"nếu bạn có sẵn hÆ¡n má»™t phân vùng Linux).\n" +"DrakX sẽ hiển thị bản tóm tắt vá» những thông tin của hệ thống của bạn.\n" +"Tùy theo phần cứng được cài đặt mà bạn có thể có má»™t số hay toàn bá»™\n" +"các mục sau. Má»—i má»™t mục có tính năng cấu hình Ä‘i theo. Nhấn lên nút\n" +"\"%s\" tÆ°Æ¡ng ứng để thay đổi.\n" "\n" -"Má»—i phân vùng được liệt kê nhÆ° sau: \"Tên\", \"Dung lượng\".\n" +" * \"%s\": kiểm tra cấu hình bảng ánh xạ bàn phím và thay đổi nếu\n" +"cần thiết.\n" "\n" -"\"Tên\" có cấu trúc nhÆ° sau: \"kiểu Ä‘Ä©a cứng\", \"số hiệu Ä‘Ä©a cứng\",\n" -"\"số hiệu phân vùng\" (ví dụ, \"hda1\").\n" +" * \"%s\": Kiểm tra việc chá»n quốc gia hiện thá»i. Nếu bạn không sống\n" +"tại nÆ°á»›c này, hãy nhấn nút \"%s\" để chá»n lại. Nếu quốc gia của bạn\n" +"không có trong danh sách đầu tiên, hãy nhấn nút \"%s\" để xem danh\n" +"sách tất cả các quốc gia.\n" "\n" -"\"Kiểu ổ cứng\" là \"hd\" nếu ổ cứng của bạn là IDE và \"sd\"\n" -"nếu là loại SCSI.\n" +" * \"%s\": Theo mặc định, DrakX tá»± xác định múi giá» dá»±a vào quốc gia\n" +"bạn chá»n. Nếu không đúng, hãy nhấn nút \"%s\" để hiệu chỉnh.\n" "\n" -"\"Số hiệu ổ cứng\" luôn là chữ cái đứng sau \"hd\" hoặc \"sd\". Vá»›i các\n" -"ổ cứng IDE:\n" +" * \"%s\": kiểm tra cấu hình chuá»™t hiện thá»i và nhấn nút để thay đổi nếu\n" +"cần thiết.\n" "\n" -" * \"a\" là \"ổ cứng chính nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE đầu tiên\",\n" +" * \"%s\": nhấn nút \"%s\" để mở đồ thuật cấu hình máy in. Hãy tham\n" +"khảo chÆ°Æ¡ng tÆ°Æ¡ng ứng trong ``Starter Guide'' để biết thêm vá» cách\n" +"cấu hình máy in má»›i. Giao diện hiện diện ở đó giống nhÆ° giao diện\n" +"thấy trong quá trình cài đặt.\n" "\n" -" * \"b\" là \"ổ cứng phụ nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE đầu tiên\",\n" +" * \"%s\": nếu phát hiện ra card âm thanh trên hệ thống, nó sẽ hiển\n" +"thị ở đây. Nếu bạn thấy nó không đúng vá»›i cái bạn Ä‘ang có, hãy nhấn\n" +"nút và chá»n má»™t driver khác.\n" "\n" -" * \"c\" là \"ổ cứng chính nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE thứ hai\",\n" +" * \"%s\": Theo mặc định, DrakX sẽ cấu hình giao diện đồ há»a vá»›i Ä‘á»™\n" +"phân giải \"800x600\" hoặc \"1024x768\". Nếu không thích hợp cho\n" +"bạn, hãy nhấn \"%s\" để cấu hình lại giao diện đồ há»a của bạn.\n" "\n" -" * \"d\" là \"ổ cứng phụ nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE thứ hai\".\n" +" * \"%s\": Nếu phát hiện có TV card trong hệ thống, nó sẽ hiển thị tại đây.\n" +"Nếu bạn có má»™t TV card nhÆ°ng nó không được phát hiện, nhấn \"%s\" để tá»±\n" +"cấu hình nó.\n" "\n" -"Vá»›i các ổ Ä‘Ä©a SCSI, \"a\" là \"SCSI ID thấp nhất\", \"b\" là \"SCSI ID\n" -"thấp thứ nhì\", v.v..." +" * \"%s\": Nếu phát hiện có má»™t ISDN card, nó sẽ được hiển thị tại đây.\n" +"Bạn có thể nhấn \"%s\" để thay đổi các tham số liên quan đến card này.\n" +"\n" +" * \"%s\": Nếu bạn muốn cấu hình truy cập mạng cục bá»™ hay truy cập\n" +"internet.\n" +"\n" +" * \"%s\": bạn có thể thay đổi lại mức bảo mật đã được lập từ\n" +"bÆ°á»›c trÆ°á»›c ().\n" +"\n" +" * \"%s\": Nếu bạn muốn kết nối máy tính vào internet, hãy lập\n" +"tÆ°á»ng lá»­a để ngăn chặn xâm nhập. Hãy tham khảo phần tÆ°Æ¡ng ứng\n" +"trong ``Starter Guide'' để biết thông tin vá» thiết lập tÆ°á»ng lá»­a.\n" +"\n" +" * \"%s\": nếu bạn muốn thay đổi cấu hình của trình nạp khởi Ä‘á»™ng,\n" +"hãy nhấn nút này. Nên dành cho ngÆ°á»i dùng thành thạo\n" +"\n" +" * \"%s\": bạn có thể Ä‘iá»u khiển dịch vụ nào sẽ được chạy trên máy\n" +"này. Nếu bạn có kế hoạch dùng máy này làm máy chủ, hãy xem lại\n" +"thiết lập này." -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Remove" -msgstr "Gỡ bá»" +msgid "Comoros" +msgstr "Comoros" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format -msgid "Lesotho" -msgstr "Lesotho" +msgid "Yaboot mode" +msgstr "Chế Ä‘á»™ Yaboot" -#: ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "utopia 25" -msgstr "utopia 25" +msgid "USA (cable)" +msgstr "USA (cable)" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format -msgid "Pipe job into a command" -msgstr "Pipe (đặt ống dẫn) vào trong lệnh" +msgid "" +"Can't relaunch LiLo!\n" +"Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." +msgstr "" +"Không thể chạy lại LiLo!\n" +"Hãy chạy \"lilo\" bằng root trong dòng lệnh để hoàn thành cài đặt theme của " +"LiLo." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" -msgstr "tên thiết bị Ä‘á»™ng má»›i được tạo bởi core kernel devfs" +msgid "Generic 3 Button Mouse" +msgstr "Chuá»™t chuẩn chung 3 nút" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Yes" -msgstr "Có" +msgid "Select another media to restore from" +msgstr "Chá»n phÆ°Æ¡ng tiện khác để khôi phục từ đó" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "Cote d'Ivoire" +msgid "Software Manager" +msgstr "ChÆ°Æ¡ng Trình Quản Lý Phần Má»m" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format -msgid "Which protocol do you want to use?" -msgstr "Bạn muốn sá»­ dụng giao thức nào?" +msgid "Re-submit" +msgstr "Äệ trình lại" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Restore Progress" -msgstr "Khôi Phục Tiến Trình" +msgid "CD in place - continue." +msgstr "CD ở vị trí - tiếp tục." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../common.pm:1 #, c-format -msgid "Estonia" -msgstr "Estonia" +msgid "KB" +msgstr "KB" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "Chá»n host để tạo các máy quét cục bá»™ sẵn dùng trên đó:" +msgid "Network & Internet" +msgstr "Mạng & Internet" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" -"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " -"to the extended partitions." -msgstr "" -"Có má»™t lá»— trống trong bảng phân vùng của bạn nhÆ°ng chÆ°Æ¡ng trình không\n" -"sá»­ dụng được. Chỉ có giải pháp là chuyển các phân vùng đầu tiên để có lá»— " -"trống tiếp theo cho các phân vùng mở rá»™ng" +msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" +msgstr "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Channel" -msgstr "Kênh" +msgid "Net Boot Images" +msgstr "Ảnh khởi Ä‘á»™ng qua mạng" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Add" -msgstr "Thêm" +msgid "Sharing of local scanners" +msgstr "Chia sẻ máy quét cục bá»™" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "ChÆ°a có má»™t chia sẻ kết nối Internet nào được cấu hình." +msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" +msgstr "Dò tìm được Plug 'n' Play không được. Hãy chá»n đúng monitor" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid " Error while sending mail. \n" -msgstr " Lá»—i khi Ä‘ang gá»­i mail. \n" +msgid "Services and deamons" +msgstr "Các dịch vụ và deamon" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../standalone/keyboarddrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Keyboard" -msgstr "Bàn phím" +msgid "Remote host name missing!" +msgstr "Thiếu tên máy chủ ở xa!" + +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "with /usr" +msgstr "vá»›i /usr" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Insert the CD with volume label %s\n" -" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" -msgstr "" -"Hãy nạp CD có nhãn %s\n" -" vào ổ CD dÆ°á»›i Ä‘iểm gắn kết /mnt/cdrom" +msgid "Network" +msgstr "Mạng" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " -"enough '0' (zeroes)." +msgid "Auto-detect printers connected to machines running Microsoft Windows" msgstr "" -"Rate nên có tiếp vị ngữ k, M hay G (ví dụ: \"11M\" cho 11M), hoặc thêm đủ " -"'0' (các số không)." +"Tá»± Ä‘á»™ng phát hiện máy ih kết nối vá»›i các máy tính chạy Microsoft Windows" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Choose the connection you want to configure" -msgstr "Chá»n kết nối để cấu hình" +msgid "This password is too simple" +msgstr "Mật khẩu này Ä‘Æ¡n giản quá" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "Hãy đợi, Ä‘ang thiết lập mức bảo mật..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Cấu hình các dịch vụ" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 là ná»n tảng phát triển cÆ¡ bản." +msgid "Slovakian (QWERTZ)" +msgstr "Slovakian (QWERTZ)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Äang cấu hình thiết bị mạng %s" +msgid "" +"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" +"+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " +"development environments." +msgstr "" +"Äể biến đổi và tạo chÆ°Æ¡ng trình viết bằng các ngôn ngữ khác nhau nhÆ° Perl, " +"Python, C và C++ ChÆ°a từng dá»… dàng nhÆ° vậy bao giá» là nhá» có GNU gcc 3 và " +"các môi trÆ°á»ng phát triển Mã Nguồn Mở tốt nhất." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "activated" -msgstr "Äã kích hoạt" +msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" +msgstr "Thá»±c sá»± cài đặt tối thiểu (đặc biệt là không có urpmi)" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." -msgstr "Hãy chá»n giao diện mạng nào sẽ dùng cho máy chủ DHCP." +msgid "Use daemon" +msgstr "Dùng daemon" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Finding packages to upgrade..." -msgstr "Äang tìm các gói để nâng cấp" +msgid "Authentication" +msgstr "Xác nhận" -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Mount point: " -msgstr "Äiểm gắn kết:" +msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Bổ sung máy in này vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "phân tích toàn bá»™ các phông chữ" +msgid "Additional CUPS servers: " +msgstr "Các máy chủ CUPS bổ sung: " -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "With X" -msgstr "Vá»›i X" +msgid "" +"Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname " +"or IP and the optional port number (default is 9100) in the input fields." +msgstr "" +"Hãy chá»n má»™t trong những máy in được phát hiện tá»± Ä‘á»™ng trong danh sách hoặc " +"nhập tên máy chủ hay IP và số cổng (mặc định là 9100) vào các trÆ°á»ng nhập." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Multi-head configuration" -msgstr "Cấu hình Multi-head" +msgid "Where do you want to mount %s?" +msgstr "Bạn muốn gắn kết %s vào đâu?" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No browser available! Please install one" -msgstr "Hiện không có trình duyệt nào! Hãy cài đặt má»™t trình duyệt." +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Khôi Phục Qua Mạng" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Keep the changes?\n" -"The current configuration is:\n" -"\n" -"%s" -msgstr "" -"Giữ lại các thay đổi?\n" -"Cấu hình hiện thá»i là:\n" -"\n" -"%s" +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" -msgstr "Bạn không thể dùng ReiserFS cho các phân vùng nhá» hÆ¡n 32MB" +msgid "Initrd-size" +msgstr "Initrd-size" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" -"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." +"In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs." msgstr "" -"Giao thức RWHO cho phép ngÆ°á»i dùng từ xa có danh sách toàn bá»™ ngÆ°á»i\n" -"dùng đăng nhập vào má»™t máy Ä‘ang chạy daemon rwho (tÆ°Æ¡ng tá»± finger)." +"Trong trÆ°á»ng hợp có các server khác dùng được cho card của bạn, có\n" +"hay không có tăng tốc 3D, bạn sẽ được Ä‘á» nghị chá»n server nào thích\n" +"hợp nhất cho nhu cầu của bạn." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Domain name" -msgstr "Tên miá»n" +msgid "\tBackups use tar and gzip\n" +msgstr "\tCác sao lÆ°u sá»­ dụng tar và gzip\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format -msgid "Sharing of local printers" -msgstr "Chia sẻ máy in cục bá»™" +msgid "2 MB" +msgstr "2 MB" -#: ../../install_messages.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "Both Control keys simultaneously" +msgstr "Cả 2 phím Ctrl đồng thá»i" + +#: ../../standalone.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"[OPTION]...\n" +" --no-confirmation don't ask first confirmation question in " +"MandrakeUpdate mode\n" +" --no-verify-rpm don't verify packages signatures\n" +" --changelog-first display changelog before filelist in the " +"description window\n" +" --merge-all-rpmnew propose to merge all .rpmnew/.rpmsave files found" +msgstr "" +"[Tùy Chá»n]...\n" +" --no-confirmation không há»i câu khẳng định trÆ°á»›c trong chế Ä‘á»™ " +"MandrakeUpdate\n" +" --no-verify-rpm không kiểm tra chữ ký các gói\n" +" --changelog-first hiển thị bản ghi thay đổi trÆ°á»›c danh sách tập tin " +"trong cá»­a sổ mô tả\n" +" --merge-all-rpmnew Ä‘á» nghị hợp nhất má»i tập tin được thấy .rpmnew/." +"rpmsave" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Available printers" -msgstr "Các máy in sẵn có" +msgid "Setting Default Printer..." +msgstr "Äang thiết lập máy in mặc định ..." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Empty" -msgstr "Trống" +msgid "Interface %s (using module %s)" +msgstr "Giao diện %s (Ä‘ang dùng module %s)" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Generating preview ..." +msgstr "Äang tạo Xem TrÆ°á»›c..." + +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." +"Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " +"frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"X (cho hệ thống cá»­a sổ X) là trái tim của giao diện đồ há»a GNU/Linux\n" -"mà trên đó má»i môi trÆ°á»ng đồ há»a (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) được kết hợp trong Mandrake Linux.\n" -"\n" -"Bạn sẽ được xem danh sách các tham số khác nhau để thay đổi sao\n" -"cho việc hiển thị đồ há»a được tối Æ°u: Card Äồ Há»a\n" -"\n" -" Trình cài đặt thông thÆ°á»ng sẽ tá»± Ä‘á»™ng phát hiện và cấu hình card\n" -"đồ há»a có trong máy. Nếu không được nhÆ° vậy, bạn có thể chá»n\n" -"cái bạn thật sá»± có trong danh sách này.\n" -"\n" -" Trong trÆ°á»ng hợp có các server khác nhau cho card của bạn, có hay\n" -"không có tăng tốc 3D, bạn sẽ được Ä‘á» nghị chá»n server nào mà thích\n" -"hợp nhất vá»›i nhu cầu của bạn.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" Trình cài đặt thông thÆ°á»ng sẽ tá»± Ä‘á»™ng phát hiện và cấu hình monitor\n" -"nối vá»›i máy của bạn. Nếu không được nhÆ° vậy, bạn có thể chá»n trong\n" -"danh sách này cái mà bạn thật sá»± có.\n" +"Tần số nên có tiếp vị ngữ k, M hay G (ví dụ: \"2.46G\" là cho tần số 2.46 " +"GHz), hay thêm đủ '0' (các số không)." + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapore" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" "\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" "\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" "\n" -"Äá»™ phân giải\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Äối số: (arg, listen_tcp=None)\n" "\n" -" Bạn có thể chá»n ở đây Ä‘á»™ phân giải và Ä‘á»™ sâu màu trong số những cái\n" -"hiện có cho phần cứng của bạn. Hãy chá» má»™t cái phù hợp nhất vá»›i nhu\n" -"cầu của bạn (và có thể thay đổi sau khi cài đặt. Ví dụ vá» cấu hình được\n" -"chá»n hiển thị trên monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Chạy thá»­\n" -"\n" -" Hệ thống sẽ mở má»™t màn hình đồ hoạ vá»›i Ä‘á»™ phân giải mong muốn.\n" -"Nếu bạn nhìn thấy thông Ä‘iệp trong khi chạy thá»­ và trả lá»i \"%s\", thì\n" -"DrakX sẽ thá»±c hiện bÆ°á»›c tiếp theo. Nếu bạn không nhìn thấy, nghÄ©a là\n" -"má»™t số phần nào đó của cấu hình được phát hiện tá»± Ä‘á»™ng đã không\n" -"đúng và việc chạy thá»­ sẽ tá»± kết thúc sau 12 giây, Ä‘Æ°a bạn trở vá» vá»›i\n" -"menu. Hãy thay đổi các thiết lập tá»›i khi bạn nhận hiển thị đồ há»a đúng.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Các Tùy Chá»n\n" -"\n" -" Tại đây có thể chá»n việc máy tính của bạn tá»± Ä‘á»™ng chuyển vào giao\n" -"diện đồ há»a khi khởi Ä‘á»™ng hay không. Hiển nhiên là bạn muốn chá»n\n" -"\"%s\" nếu bạn dùng máy này làm máy chủ, hay khi bạn đã không\n" -"thành công trong việc cấu hình hiển thị đồ há»a." - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "text width" -msgstr "Ä‘á»™ rá»™ng văn bản" +"Cho phép/Cấm các kết nối X. Äối số thứ nhất định ra cái được\n" +"thá»±c hiện ở bên máy khách: ALL (cho phép má»i kết nối), LOCAL\n" +"(chỉ cho kết nối cục bá»™) và NONE (không cho phép kết nối)." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Where do you want to mount device %s?" -msgstr "Bạn muốn gắn kết thiết bị %s vào đâu?" +msgid ", multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", thiết bị Ä‘a năng ở cổng song song #%s" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "The default lease (in seconds)" -msgstr "Kênh thuê mặc định (theo giây)" +msgid "serial" +msgstr "serial" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Interface \"%s\"" -msgstr "Giao diện \"%s\"" +msgid "DVD-ROM" +msgstr "DVD-ROM" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "With basic documentation (recommended!)" -msgstr "Vá»›i tài liệu cÆ¡ bản (khuyến nghị!)" +msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" +msgstr "Tổ chức bàn phím Georgian (\"Latin\")" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format -msgid "1 button" -msgstr " nút 1" +msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" +msgstr "" +"Nhận những Ä‘iá»u tốt nhất từ những hãng cá»™ng tác chiến lược của Mandrake Linux" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"\n" -"There are %d unknown printers directly connected to your system" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" msgstr "" -"\n" -"Có %d máy in không xác định được nối trá»±c tiếp vá»›i hệ thống này" +"Bây giá» bạn có thể cung cấp các tùy chá»n của nó tá»›i module %s.\n" +"LÆ°u ý: bất kỳ địa chỉ nào nên được nhập vá»›i tiá»n tố 0x nhÆ° '0x123'" -#: ../../Xconfig/main.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Test" -msgstr "Chạy thá»­" +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." +"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" -"\n" -"Cho phép/Cấm đăng nhập root trá»±c tiếp." +"Mandrake Linux 9.1 có Trung Tâm Äiá»u Khiển Mandrake, má»™t công cụ mạnh để cấu " +"hình máy tính đúng theo nhu cầu sá»­ dụng của bạn. Cấu hình và tùy chỉnh các " +"thành phần nhÆ° mức Ä‘á»™ bảo mật, các thiết bị ngoại vi (màn hình, chuá»™t, bàn " +"phím...), kết nối internet và rất nhiá»u thứ khác nữa!" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea" -msgstr "Triá»u Tiên" +msgid "Use ``Unmount'' first" +msgstr "Dùng ``Thôi gắn kết'' trÆ°á»›c tiên" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "Lá»±a chá»n của bạn? (mặc định `%s'%s) " +msgid "Installing mtools packages..." +msgstr "Äang cài đặt các gói mtools..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Raw printer" -msgstr "máy in Raw" +msgid "You must specify a root partition" +msgstr "Phải chỉ định má»™t phân vùng root" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "official vendor name of the cpu" -msgstr "tên nhà sản xuất CPU chính thức" +msgid "first step creation" +msgstr "BÆ°á»›c Tạo Äầu Tiên" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Vendor" -msgstr "Nhà SX" +msgid "Both Shift keys simultaneously" +msgstr "Cả 2 phím Shift đồng thá»i" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Interface %s" -msgstr "Giao diện %s" +msgid "Select a scanner model" +msgstr "Chá»n model máy quét" -#: ../../steps.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Chấp nhận/Từ chối các thông Ä‘iệp báo lá»—i của bogus IPv4." + +#: ../../printer/data.pm:1 #, c-format -msgid "Configure mouse" -msgstr "Cấu hình chuá»™t" +msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgstr "Thế hệ LPRng - LPR má»›i" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Choose the mount points" -msgstr "Chá»n Ä‘iểm gắn kết" +msgid "Drakbackup Configuration" +msgstr "Cấu Hình Drakbackup" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "OK" -msgstr "OK" +msgid "Save as.." +msgstr "LÆ°u là.." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Yugoslavian (latin)" -msgstr "Yugoslavian (latin)" +msgid "Korea (North)" +msgstr "Bắc Triá»u Tiên" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Installing" -msgstr "Äang cài đặt" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "" +"Giao diện này vẫn còn chÆ°a được cấu hình.\n" +"Hãy chạy đồ thuật cấu hình trong cá»­a sổ chính" + +#: ../../install_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "System configuration" +msgstr "Cấu hình hệ thống" + +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Äăng nhập tá»± Ä‘á»™ng" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Launch userdrake" -msgstr "Chạy UserDrake" +msgid "Domain Admin Password" +msgstr "Mật Khẩu Quản Trị Miá»n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format -msgid "Is this an install or an upgrade?" -msgstr "Thá»±c hiện việc cài đặt hay nâng cấp ?" +msgid "" +"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " +"Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " +"2.2, Window Maker, ..." +msgstr "" +"Mandrake Linux 9.1 cung cấp 11 giao diện ngÆ°á»i dùng có khả năng tùy biến " +"hoàn toàn: KDE 3.1, Gnome 2.2, Window Maker, ..." -#: ../../help.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "ISDN card" -msgstr "ISDN card" +msgid "Configuring printer ..." +msgstr "Äang cấu hình máy in ..." -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " -"discussion forums on our \"Community\" webpages." +"To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" +"filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"Äể chia sẻ kiến thức của riêng bạn và giúp xây dá»±ng các công cụ cho Linux, " -"hãy tham gia diá»…n đàn thảo luận trên các trang web \"Community\"" +"Äể bảo đảm tính toàn vện dữ liệu sau khi đặt lại kích\n" +"thÆ°á»›c (các) phân vùng, việc kiểm tra hệ thống tập tin sẽ được chạy khi khởi " +"Ä‘á»™ng vào Windows(TM)" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." +msgstr "nếu đặt là có, chạy kiểm tra đối vá»›i cÆ¡ sở dữ liệu rpm." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Virgin Islands (British)" +msgstr "Virgin Islands (British)" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "click here if you are sure." +msgstr "nhấn vào đây nếu thấy đúng." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "\t-Hard drive.\n" -msgstr "\t-ÄÄ©a Cứng.\n" +msgid "" +"No configuration file found \n" +"please click Wizard or Advanced." +msgstr "" +"Không thấy tập tin cấu hình \n" +"Hãy nhấn Äồ thuật hay Nâng cao." #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" -"your machine.\n" +"Listed here are the existing Linux partitions detected on your hard drive.\n" +"You can keep the choices made by the wizard, since they are good for most\n" +"common installations. If you make any changes, you must at least define a\n" +"root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will not\n" +"be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +"separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +"(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" "\n" -"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" -"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" "\n" -" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" -"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" -"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" -"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +"\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" "\n" -" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" -"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and\n" +"\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" "\n" -"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" -"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +"\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +"hard drives:\n" +"\n" +" * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +"\n" +" * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" +"\n" +"With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +"\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"BÆ°á»›c này chỉ được kích hoạt khi phát hiện thấy má»™t phân vùng GNU/Linux\n" -"cÅ© trên máy của bạn.\n" +"Trên đây là danh sách các phân vùng Linux hiện có trên Ä‘Ä©a cứng của bạn.\n" +"Bạn có thể giữ các lá»±a chá»n do đồ thuật tạo ra, chúng thích hợp cho hầu hết\n" +" các trÆ°á»ng hợp thông thÆ°á»ng. Nếu bạn tạo bất kỳ thay đổi nào, ít nhất phải\n" +"định ra má»™t phân vùng root (\"/\"). Äừng chá»n phân vùng này nhá» quá vì bạn\n" +"sẽ không thể cài đặt đủ phần má»m. Nếu bạn muốn đặt dữ liệu lên má»™t phân\n" +"vùng riêng biệt, bạn cÅ©ng cần tạo phân vùng cho \"/home\" (chỉ làm được\n" +"nếu bạn có sẵn hÆ¡n má»™t phân vùng Linux).\n" "\n" -"DrakX cần được biết là bạn muốn thá»±c hiện cài đặt má»›i hay là nâng cấp\n" -"hệ thống Mandrake Linux hiện có:\n" +"Má»—i phân vùng được liệt kê nhÆ° sau: \"Tên\", \"Dung lượng\".\n" "\n" -" * \"%s\": hầu hết các trÆ°á»ng hợp, việc này sẽ xóa sạch hệ thống\n" -"cÅ©. Nếu bạn muốn thay đổi các phân vùng của Ä‘Ä©a cứng, hoặc thay đổi\n" -"hệ thống tập tin, bạn nên dùng tùy chá»n này. Dù sao, tùy theo sắp xếp\n" -"phân vùng, bạn có thể tránh việc mất dữ liệu hiện có do việc ghi đè\n" -"lên.\n" +"\"Tên\" có cấu trúc nhÆ° sau: \"kiểu Ä‘Ä©a cứng\", \"số hiệu Ä‘Ä©a cứng\",\n" +"\"số hiệu phân vùng\" (ví dụ, \"hda1\").\n" "\n" -" * \"%s\": loại cài đặt này cho phép bạn nâng cấp các gói hiện thá»i\n" -"đã cài trên hệ thống Mandrake Linux của bạn. Việc sắp xếp phân vùng\n" -"hiện thá»i và dữ liệu không bị thay đổi. Hầu hết các bÆ°á»›c cấu hình khác\n" -"vẫn sẵn có để dùng, giống nhÆ° việc cài đặt chuẩn.\n" +"\"Kiểu ổ cứng\" là \"hd\" nếu ổ cứng của bạn là IDE và \"sd\"\n" +"nếu là loại SCSI.\n" "\n" -"Tùy chá»n ``Nâng cấp'' sẽ hoạt Ä‘á»™ng tốt trên hệ thống Mandrake Linux\n" -"phiên bản \"8.1\" hay má»›i hÆ¡n. Không nên thá»±c hiện nâng cấp cho các\n" -"phiên bản cÅ© hÆ¡n Mandrake Linux \"8.1\" ." +"\"Số hiệu ổ cứng\" luôn là chữ cái đứng sau \"hd\" hoặc \"sd\". Vá»›i các\n" +"ổ cứng IDE:\n" +"\n" +" * \"a\" là \"ổ cứng chính nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE đầu tiên\",\n" +"\n" +" * \"b\" là \"ổ cứng phụ nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE đầu tiên\",\n" +"\n" +" * \"c\" là \"ổ cứng chính nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE thứ hai\",\n" +"\n" +" * \"d\" là \"ổ cứng phụ nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE thứ hai\".\n" +"\n" +"Vá»›i các ổ Ä‘Ä©a SCSI, \"a\" là \"SCSI ID thấp nhất\", \"b\" là \"SCSI ID\n" +"thấp thứ nhì\", v.v..." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "Máy in của máy chủ CUPS ở xa" +msgid "Remove" +msgstr "Gỡ bá»" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Không bỠđược máy in \"%s\" ra khá»i Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format -msgid "delete" -msgstr "xóa" +msgid "utopia 25" +msgstr "utopia 25" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "here if no." -msgstr "ở đây nếu không." +msgid "Pipe job into a command" +msgstr "Pipe (đặt ống dẫn) vào trong lệnh" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "help" -msgstr "trợ giúp" - -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "DHCP host name" -msgstr "Tên chủ DHCP" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The maximum lease (in seconds)" -msgstr "Kênh thuê tối Ä‘a (theo giây)" +msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" +msgstr "tên thiết bị Ä‘á»™ng má»›i được tạo bởi core kernel devfs" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." -msgstr "Hãy chá»n cổng nối tiếp mà bạn gắn chuá»™t vào." +msgid "Yes" +msgstr "Có" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Did it work properly?" -msgstr "Trang in thá»­ có tốt không?" +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Cote d'Ivoire" -#: ../../security/level.pm:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "Poor" -msgstr "Tá»™i nghiệp" +msgid "Which protocol do you want to use?" +msgstr "Bạn muốn sá»­ dụng giao thức nào?" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "Chuá»—i bắt đầu của DHCP" +msgid "Restore Progress" +msgstr "Khôi Phục Tiến Trình" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Grenada" -msgstr "Grenada" +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Unsafe" -msgstr "Không an toàn" +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "Chá»n host để tạo các máy quét cục bá»™ sẵn dùng trên đó:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid ", %s sectors" -msgstr ", %s sector" +msgid "" +"You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" +"The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " +"to the extended partitions." +msgstr "" +"Có má»™t lá»— trống trong bảng phân vùng của bạn nhÆ°ng chÆ°Æ¡ng trình không\n" +"sá»­ dụng được. Chỉ có giải pháp là chuyển các phân vùng đầu tiên để có lá»— " +"trống tiếp theo cho các phân vùng mở rá»™ng" -#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "No" -msgstr "Không" +msgid "Channel" +msgstr "Kênh" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"Có phải máy in và thiết bị Ä‘a năng HP hoặc Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " -"1100/1200/1220/3200/3300 vá»›i máy quét, Sony IJP-V100), má»™t HP PhotoSmart hay " -"HP LaserJet 2200 hay không?" +msgid "Add" +msgstr "Thêm" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Guadeloupe" -msgstr "Guadeloupe" +msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +msgstr "ChÆ°a có má»™t chia sẻ kết nối Internet nào được cấu hình." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "could not find any font.\n" -msgstr "không tìm thấy bất kỳ phông chữ nào.\n" +msgid " Error while sending mail. \n" +msgstr " Lá»—i khi Ä‘ang gá»­i mail. \n" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format -msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" -msgstr "Bạn có muốn phím BackSpace trở thành phím Delete trong console không?" +msgid "Keyboard" +msgstr "Bàn phím" -#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Vertical refresh rate" -msgstr "Tần số quét dá»c" +msgid "" +"Insert the CD with volume label %s\n" +" in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" +msgstr "" +"Hãy nạp CD có nhãn %s\n" +" vào ổ CD dÆ°á»›i Ä‘iểm gắn kết /mnt/cdrom" -#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "Entering step `%s'\n" -msgstr "Äi vào giai Ä‘oạn `%s'\n" +msgid "" +"Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " +"enough '0' (zeroes)." +msgstr "" +"Rate nên có tiếp vị ngữ k, M hay G (ví dụ: \"11M\" cho 11M), hoặc thêm đủ " +"'0' (các số không)." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech MouseMan" -msgstr "Logitech MouseMan" +msgid "Choose the connection you want to configure" +msgstr "Chá»n kết nối để cấu hình" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format -msgid "Removing %s ..." -msgstr "Äang gỡ bá» %s ..." +msgid "Please wait, setting security level..." +msgstr "Hãy đợi, Ä‘ang thiết lập mức bảo mật..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" +msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.1 là ná»n tảng phát triển cÆ¡ bản." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "No printer" -msgstr "Không có máy in" +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Äang cấu hình thiết bị mạng %s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "alert configuration" -msgstr "Cấu hình cảnh báo" +msgid "activated" +msgstr "Äã kích hoạt" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "NetWare Printer Options" -msgstr "Các tùy chá»n máy in NetWare" +msgid "Please choose which network interface will be used for the dhcp server." +msgstr "Hãy chá»n giao diện mạng nào sẽ dùng cho máy chủ DHCP." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "%s BootSplash (%s) preview" -msgstr "Xem TrÆ°á»›c Bootsplash %s (%s)" +msgid "Finding packages to upgrade..." +msgstr "Äang tìm các gói để nâng cấp" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "General" -msgstr "Tổng quát" +msgid "Mount point: " +msgstr "Äiểm gắn kết:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "Hệ thống in ấn: " - -#: ../../steps.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Add a user" -msgstr "Thêm ngÆ°á»i dùng" +msgid "parse all fonts" +msgstr "phân tích toàn bá»™ các phông chữ" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Network configuration (%d adapters)" -msgstr "Cấu hình mạng (các bá»™ Ä‘iá»u hợp %d)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Cho phép/Cấm đăng nhập root trá»±c tiếp." -#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 -#, c-format -msgid "Mandatory package %s is missing" -msgstr "Thiếu gói tin bắt buá»™c %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +" Chấp nhận/Từ chối broadcasted icmp echo." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Philippines" -msgstr "Philippines" +msgid "With X" +msgstr "Vá»›i X" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format -msgid "Ok" -msgstr "OK" +msgid "Multi-head configuration" +msgstr "Cấu hình Multi-head" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format -msgid "Print Queue Name" -msgstr "Tên hàng in" +msgid "No browser available! Please install one" +msgstr "Hiện không có trình duyệt nào! Hãy cài đặt má»™t trình duyệt." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format -msgid "Do you want to use aboot?" -msgstr "Bạn có muốn sá»­ dụng aboot không?" +msgid "" +"Keep the changes?\n" +"The current configuration is:\n" +"\n" +"%s" +msgstr "" +"Giữ lại các thay đổi?\n" +"Cấu hình hiện thá»i là:\n" +"\n" +"%s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Belarusian" -msgstr "Belarusian" +msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" +msgstr "Bạn không thể dùng ReiserFS cho các phân vùng nhá» hÆ¡n 32MB" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" -"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " -"printers.\n" +"The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n" +"logged into a machine running the rwho daemon (similiar to finger)." msgstr "" -"PDQ chỉ há»— trợ các máy in cục bá»™, các máy in LPD ở xa, và các máy in Socket/" -"TCP.\n" +"Giao thức RWHO cho phép ngÆ°á»i dùng từ xa có danh sách toàn bá»™ ngÆ°á»i\n" +"dùng đăng nhập vào má»™t máy Ä‘ang chạy daemon rwho (tÆ°Æ¡ng tá»± finger)." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Move files to the new partition" -msgstr "Chuyển các tập tin sang phân vùng má»›i" +msgid "Domain name" +msgstr "Tên miá»n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " -"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " -"local network." +msgid "Sharing of local printers" +msgstr "Chia sẻ máy in cục bá»™" + +#: ../../install_messages.pm:1 +#, c-format +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." msgstr "" -"Thêm máy chủ CUPS của các máy in mà bạn muốn dùng ở đây. Bạn chỉ phải làm " -"việc này nếu các máy chủ không hiện diện thông tin máy in của chúng trên " -"mạng cục bá»™." +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Bật/Tắt libsafe nếu libsafe được tìm thấy trong hệ thống." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format +msgid "Available printers" +msgstr "Các máy in sẵn có" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Empty" +msgstr "Trống" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" "\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" "\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" "\n" -"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" -"they can be auto-detected.\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" "\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" +"X (cho hệ thống cá»­a sổ X) là trái tim của giao diện đồ há»a GNU/Linux\n" +"mà trên đó má»i môi trÆ°á»ng đồ há»a (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) được kết hợp trong Mandrake Linux.\n" "\n" -"Chào Mừng Äồ Thuật Thiết Lập Máy In\n" +"Bạn sẽ được xem danh sách các tham số khác nhau để thay đổi sao\n" +"cho việc hiển thị đồ há»a được tối Æ°u: Card Äồ Há»a\n" "\n" -"Äồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối vá»›i máy tính này.\n" +" Trình cài đặt thông thÆ°á»ng sẽ tá»± Ä‘á»™ng phát hiện và cấu hình card\n" +"đồ há»a có trong máy. Nếu không được nhÆ° vậy, bạn có thể chá»n\n" +"cái bạn thật sá»± có trong danh sách này.\n" "\n" -"Hãy nối máy in vá»›i máy tính và bật lên để máy in được phát hiện tá»± Ä‘á»™ng.\n" +" Trong trÆ°á»ng hợp có các server khác nhau cho card của bạn, có hay\n" +"không có tăng tốc 3D, bạn sẽ được Ä‘á» nghị chá»n server nào mà thích\n" +"hợp nhất vá»›i nhu cầu của bạn.\n" "\n" -" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bá» Qua\" khi bạn " -"không muốn thiết lập máy in vào lúc này." +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" Trình cài đặt thông thÆ°á»ng sẽ tá»± Ä‘á»™ng phát hiện và cấu hình monitor\n" +"nối vá»›i máy của bạn. Nếu không được nhÆ° vậy, bạn có thể chá»n trong\n" +"danh sách này cái mà bạn thật sá»± có.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Äá»™ phân giải\n" +"\n" +" Bạn có thể chá»n ở đây Ä‘á»™ phân giải và Ä‘á»™ sâu màu trong số những cái\n" +"hiện có cho phần cứng của bạn. Hãy chá» má»™t cái phù hợp nhất vá»›i nhu\n" +"cầu của bạn (và có thể thay đổi sau khi cài đặt. Ví dụ vá» cấu hình được\n" +"chá»n hiển thị trên monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Chạy thá»­\n" +"\n" +" Hệ thống sẽ mở má»™t màn hình đồ hoạ vá»›i Ä‘á»™ phân giải mong muốn.\n" +"Nếu bạn nhìn thấy thông Ä‘iệp trong khi chạy thá»­ và trả lá»i \"%s\", thì\n" +"DrakX sẽ thá»±c hiện bÆ°á»›c tiếp theo. Nếu bạn không nhìn thấy, nghÄ©a là\n" +"má»™t số phần nào đó của cấu hình được phát hiện tá»± Ä‘á»™ng đã không\n" +"đúng và việc chạy thá»­ sẽ tá»± kết thúc sau 12 giây, Ä‘Æ°a bạn trở vá» vá»›i\n" +"menu. Hãy thay đổi các thiết lập tá»›i khi bạn nhận hiển thị đồ há»a đúng.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Các Tùy Chá»n\n" +"\n" +" Tại đây có thể chá»n việc máy tính của bạn tá»± Ä‘á»™ng chuyển vào giao\n" +"diện đồ há»a khi khởi Ä‘á»™ng hay không. Hiển nhiên là bạn muốn chá»n\n" +"\"%s\" nếu bạn dùng máy này làm máy chủ, hay khi bạn đã không\n" +"thành công trong việc cấu hình hiển thị đồ há»a." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Khôi Phục Từ Catalog" +msgid "text width" +msgstr "Ä‘á»™ rá»™ng văn bản" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Pitcairn" -msgstr "Pitcairn" +msgid "Where do you want to mount device %s?" +msgstr "Bạn muốn gắn kết thiết bị %s vào đâu?" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "IDE" -msgstr "IDE" +msgid "The default lease (in seconds)" +msgstr "Kênh thuê mặc định (theo giây)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "Nhóm :" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Bây giá» là lúc cấu hình cho kết nối %s.\n" +"\n" +"\n" +"Nhấn OK để tiếp tục." -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "mounting partition %s in directory %s failed" -msgstr "Không gắn kết được phân vùng %s vào thÆ° mục %s" - -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Lilo screen" -msgstr "Màn hình LiLo" - -#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "LILO with graphical menu" -msgstr "LILO vá»›i menu đồ há»a" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Estimating" -msgstr "Äang Æ°á»›c lượng" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't unselect this package. It is already installed" -msgstr "Bạn không thể bá» chá»n gói này. Nó được cài đặt rồi" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", Máy in \"%s\" trên máy chủ SMB/Windows \"%s\"" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Go on anyway?" -msgstr "Vẫn cứ tiếp tục?" +msgid "Interface \"%s\"" +msgstr "Giao diện \"%s\"" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." -msgstr "Äang tìm các gói hiện có và xây dá»±ng lại cÆ¡ sở dữ liệu rpm..." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Does not appear to be recordable media!" -msgstr "Có vẻ nhÆ° không phải phÆ°Æ¡ng tiện có thể ghi lại được!" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Specify options" -msgstr "Äịnh rõ tùy chá»n" +msgid "With basic documentation (recommended!)" +msgstr "Vá»›i tài liệu cÆ¡ bản (khuyến nghị!)" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Vanuatu" -msgstr "Vanuatu" +msgid "1 button" +msgstr " nút 1" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "Phải có tên hoặc IP của máy chủ!" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format msgid "" -"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" -"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " -"install\n" -"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " -"doesn't\n" -"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " -"with\n" -"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " -"system\n" -"failures.\n" "\n" -"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " -"first\n" -"drive and press \"Ok\"." +"There are %d unknown printers directly connected to your system" msgstr "" -"Má»™t Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng giúp khởi Ä‘á»™ng hệ thống Linux của bạn mà \n" -"không phụ thuá»™c vào trình khởi Ä‘á»™ng thông thÆ°á»ng. Cách này hữu dụng nếu\n" -"bạn không muốn cài đặt SILO, hay SILO bị hệ Ä‘iá»u hành khác xoá, hay SILO " -"không\n" -"hoạt Ä‘á»™ng vá»›i cấu hình phần cứng của bạn. ÄÄ©a má»m khởi Ä‘á»™ng cÅ©ng có thể " -"dùng\n" -"vá»›i ảnh cứu giải của Mandrake, tạo Ä‘iá»u kiện dá»… dàng phục hồi hệ thống khi " -"gặp\n" -"sá»± cố.\n" "\n" -"Nếu bạn muốn tạo má»™t Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng, nạp má»™t Ä‘Ä©a má»m vào ổ Ä‘Ä©a má»m\n" -"thứ nhất và nhấn \"OK\"." +"Có %d máy in không xác định được nối trá»±c tiếp vá»›i hệ thống này" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format -msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" -msgstr "Không thể dùng má»™t hệ thống file đã mã hóa cho Ä‘iểm gắn kết %s" +msgid "Test" +msgstr "Chạy thá»­" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Norfolk Island" -msgstr "Norfolk Island" +msgid "Korea" +msgstr "Triá»u Tiên" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format -msgid "Theme installation failed!" -msgstr "Không cài đặt được theme!" +msgid "Your choice? (default `%s'%s) " +msgstr "Lá»±a chá»n của bạn? (mặc định `%s'%s) " -#: ../../fsedit.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Nothing to do" -msgstr "Không có gì để làm" +msgid "Raw printer" +msgstr "máy in Raw" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Use for loopback" -msgstr "Dùng cho loopback" +msgid "official vendor name of the cpu" +msgstr "tên nhà sản xuất CPU chính thức" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Mandrake Bug Report Tool" -msgstr "Công Cụ Báo Cáo Lá»—i Mandrake" +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "use pppoe" -msgstr "dùng PPPOE" +msgid "Vendor" +msgstr "Nhà SX" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Moving files to the new partition" -msgstr "Di chuyển các tập tin sang phân vùng má»›i" +msgid "Interface %s" +msgstr "Giao diện %s" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: ../../steps.pm:1 #, c-format -msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s vá»›i phần cứng tăng tốc 3D thá»­ nghiệm" +msgid "Configure mouse" +msgstr "Cấu hình chuá»™t" -#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Advanced" -msgstr "Nâng cao" +msgid "Choose the mount points" +msgstr "Chá»n Ä‘iểm gắn kết" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Transfer" -msgstr "Truyá»n" +msgid "OK" +msgstr "OK" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Dvorak (Swedish)" -msgstr "Dvorak (Thụy Ä‘iển)" +msgid "Yugoslavian (latin)" +msgstr "Yugoslavian (latin)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Thêm Tùy chá»n" +msgid "Installing" +msgstr "Äang cài đặt" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Afghanistan" -msgstr "Afghanistan" +msgid "Launch userdrake" +msgstr "Chạy UserDrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." -msgstr "" -"Xoá các tập tin dạng tar của ổ cứng sau khi sao lÆ°u vào má»™t phÆ°Æ¡ng tiện khác." +msgid "Is this an install or an upgrade?" +msgstr "Thá»±c hiện việc cài đặt hay nâng cấp ?" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "ISDN card" +msgstr "ISDN card" + +#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" -"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" -"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " -"basic\n" -"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +"To share your own knowledge and help build Linux software, join our " +"discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -"cron là má»™t chÆ°Æ¡ng trình UNIX chuẩn để chạy các chÆ°Æ¡ng trình do ngÆ°á»i\n" -"dùng chỉ định trong lịch trình. vixie cron Ä‘Æ°a các số tính năng vào cron " -"UNIX cÆ¡\n" -"sở, bao gồm các tính năng bảo mật tốt hÆ¡n và các tùy chá»n cấu hình mạnh hÆ¡n." +"Äể chia sẻ kiến thức của riêng bạn và giúp xây dá»±ng các công cụ cho Linux, " +"hãy tham gia diá»…n đàn thảo luận trên các trang web \"Community\"" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "Burundi" +msgid "\t-Hard drive.\n" +msgstr "\t-ÄÄ©a Cứng.\n" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "Add Client -->" -msgstr "Thêm Máy Khách-->" +msgid "" +"This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" +"your machine.\n" +"\n" +"DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an upgrade\n" +"of an existing Mandrake Linux system:\n" +"\n" +" * \"%s\": For the most part, this completely wipes out the old system. If\n" +"you wish to change how your hard drives are partitioned, or change the file\n" +"system, you should use this option. However, depending on your partitioning\n" +"scheme, you can prevent some of your existing data from being over-written.\n" +"\n" +" * \"%s\": this installation class allows you to update the packages\n" +"currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" +"partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" +"configuration steps remain available, similar to a standard installation.\n" +"\n" +"Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" +"running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions prior\n" +"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +msgstr "" +"BÆ°á»›c này chỉ được kích hoạt khi phát hiện thấy má»™t phân vùng GNU/Linux\n" +"cÅ© trên máy của bạn.\n" +"\n" +"DrakX cần được biết là bạn muốn thá»±c hiện cài đặt má»›i hay là nâng cấp\n" +"hệ thống Mandrake Linux hiện có:\n" +"\n" +" * \"%s\": hầu hết các trÆ°á»ng hợp, việc này sẽ xóa sạch hệ thống\n" +"cÅ©. Nếu bạn muốn thay đổi các phân vùng của Ä‘Ä©a cứng, hoặc thay đổi\n" +"hệ thống tập tin, bạn nên dùng tùy chá»n này. Dù sao, tùy theo sắp xếp\n" +"phân vùng, bạn có thể tránh việc mất dữ liệu hiện có do việc ghi đè\n" +"lên.\n" +"\n" +" * \"%s\": loại cài đặt này cho phép bạn nâng cấp các gói hiện thá»i\n" +"đã cài trên hệ thống Mandrake Linux của bạn. Việc sắp xếp phân vùng\n" +"hiện thá»i và dữ liệu không bị thay đổi. Hầu hết các bÆ°á»›c cấu hình khác\n" +"vẫn sẵn có để dùng, giống nhÆ° việc cài đặt chuẩn.\n" +"\n" +"Tùy chá»n ``Nâng cấp'' sẽ hoạt Ä‘á»™ng tốt trên hệ thống Mandrake Linux\n" +"phiên bản \"8.1\" hay má»›i hÆ¡n. Không nên thá»±c hiện nâng cấp cho các\n" +"phiên bản cÅ© hÆ¡n Mandrake Linux \"8.1\" ." -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Read carefully!" -msgstr "Hãy Ä‘á»c kỹ!" +msgid "Printer on remote CUPS server" +msgstr "Máy in của máy chủ CUPS ở xa" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "RW" -msgstr "Ghi Lại" +msgid "" +"Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Không bỠđược máy in \"%s\" ra khá»i Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "" -"Please,\n" -"type in your tv norm and country" -msgstr "" -"Làm Æ¡n,\n" -"hãy gõ trong tiêu chuẩn TV và quốc gia của bạn" +msgid "here if no." +msgstr "ở đây nếu không." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "Port" -msgstr "Cổng" +msgid "DHCP host name" +msgstr "Tên chủ DHCP" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "No (experts only)" -msgstr "Không (chỉ cho chuyên gia)" +msgid "The maximum lease (in seconds)" +msgstr "Kênh thuê tối Ä‘a (theo giây)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format -msgid "No kernel selected!" -msgstr "Không có Kernel được chá»n!" +msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to." +msgstr "Hãy chá»n cổng nối tiếp mà bạn gắn chuá»™t vào." -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" +msgid "Did it work properly?" +msgstr "Trang in thá»­ có tốt không?" + +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." msgstr "" -"Nha^'n Enter dde^? kho+?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ddu+o+.c cho.n, 'e' " -"dde^? hie^.u chi?nh" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../security/level.pm:1 #, c-format -msgid "Set-GID" -msgstr "Set-GID" +msgid "Poor" +msgstr "Tá»™i nghiệp" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "nếu đặt thành có, báo cáo kết quả kiểm tra bằng mail." + +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "The encryption keys do not match" -msgstr "Các khóa mã hóa không khá»›p nhau" +msgid "The DHCP start range" +msgstr "Chuá»—i bắt đầu của DHCP" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "Phím \"Windows\" phải" +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" +msgid "Unsafe" +msgstr "Không an toàn" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "nếu đặt là có, kiểm tra mật khẩu trống rá»—ng trong /etc/shadow." +msgid ", %s sectors" +msgstr ", %s sector" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "" -"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" -"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" -"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." -msgstr "" -"TrÆ°á»›c khi tiếp tục, hãy Ä‘á»c kỹ các Ä‘iá»u khoản ghi trong bản quyá»n.\n" -"Nó bao trùm toàn bá»™ phân phối Mandrake Linux. Nếu bạn đồng ý vá»›i\n" -"má»i Ä‘iá»u khoản trong đó, nhấn vào há»™p kiểm \"%s\". Nếu không đồng ý,\n" -"bạn chỉ việc tắt máy tính." +msgid "No" +msgstr "Không" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" -"\n" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " +"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" msgstr "" -"Äây là danh sách các tùy chá»n in sẵn có cho máy in hiện thá»i:\n" -"\n" +"Có phải máy in và thiết bị Ä‘a năng HP hoặc Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 vá»›i máy quét, Sony IJP-V100), má»™t HP PhotoSmart hay " +"HP LaserJet 2200 hay không?" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Resolutions" -msgstr "Äá»™ phân giải" +msgid "Guadeloupe" +msgstr "Guadeloupe" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Canada" + +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "" -"drakfirewall configurator\n" -"\n" -"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" -"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" -"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." -msgstr "" -"ChÆ°Æ¡ng trình cấu hình Drakfirewall\n" -"\n" -"ChÆ°Æ¡ng trình này cấu hình má»™t tÆ°á»ng lá»­a cá nhân cho máy Mandrake Linux.\n" -"Vá» giải pháp tÆ°á»ng lá»­a mạnh và chuyên dụng, hãy quan tâm tá»›i phân phối\n" -"tÆ°á»ng lá»­a bảo mật chuyên dụng của Mandrake." +msgid "could not find any font.\n" +msgstr "không tìm thấy bất kỳ phông chữ nào.\n" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format -msgid "" -"Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "Hãy nhập tên ngÆ°á»i dùng, mật khẩu và tên miá»n để truy cập máy chủ này." +msgid "Do you want the BackSpace to return Delete in console?" +msgstr "Bạn có muốn phím BackSpace trở thành phím Delete trong console không?" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format -msgid "Remove selected host" -msgstr "Bá» host được chá»n" +msgid "Vertical refresh rate" +msgstr "Tần số quét dá»c" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../install_steps_auto_install.pm:1 ../../install_steps_stdio.pm:1 #, c-format -msgid "Network configuration" -msgstr "Cấu hình mạng" +msgid "Entering step `%s'\n" +msgstr "Äi vào giai Ä‘oạn `%s'\n" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "No sharing" -msgstr "Không chia sẻ" +msgid "Niger" +msgstr "Niger" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Move selected rule down one level" -msgstr "Hạ quy tắc được chá»n xuống má»™t mức" +msgid "Logitech MouseMan" +msgstr "Logitech MouseMan" -#: ../../common.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "TB" -msgstr "TB" +msgid "Removing %s ..." +msgstr "Äang gỡ bá» %s ..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Hãy kiểm tra nếu Ä‘ang dùng thiết bị DVD-R" +msgid "No printer" +msgstr "Không có máy in" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "FATAL" -msgstr "Trầm Trá»ng" +msgid "alert configuration" +msgstr "Cấu hình cảnh báo" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " -"range of address.\n" -"\n" -"The network address is %s using a netmask of %s.\n" -"\n" -msgstr "" -"Máy chủ DHCP sẽ cho phép máy tính khác khởi Ä‘á»™ng bằng PXE trong dãy địa chỉ " -"được cho.\n" -"\n" -"Äịa chỉ mạng %s Ä‘ang dùng má»™t netmask của %s.\n" -"\n" +msgid "NetWare Printer Options" +msgstr "Các tùy chá»n máy in NetWare" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "Delete" -msgstr "Xóa" +msgid "%s BootSplash (%s) preview" +msgstr "Xem TrÆ°á»›c Bootsplash %s (%s)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" -"\n" -"Cho phép/Cấm khởi Ä‘á»™ng lại bằng ngÆ°á»i dùng từ console." +msgid "General" +msgstr "Tổng quát" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " -"(XFree) upon booting.\n" -"Would you like XFree to start when you reboot?" -msgstr "" -"Có thể đặt chế Ä‘á»™ khởi Ä‘á»™ng tá»± Ä‘á»™ng vào chế Ä‘á»™ đồ há»a.\n" -"Bạn có muốn XFree chạy (đồ há»a) khi khởi Ä‘á»™ng lại?" +msgid "Printing system: " +msgstr "Hệ thống in ấn: " -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "Build the disk" -msgstr "Tạo Ä‘Ä©a" +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../steps.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnect %s" -msgstr "Ngắt kết nối %s" +msgid "Add a user" +msgstr "Thêm ngÆ°á»i dùng" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Status:" -msgstr "Tình trạng:" +msgid "Network configuration (%d adapters)" +msgstr "Cấu hình mạng (các bá»™ Ä‘iá»u hợp %d)" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format -msgid "HTTP proxy" -msgstr "Máy chủ ủy nhiệm HTTP" +msgid "Mandatory package %s is missing" +msgstr "Thiếu gói tin bắt buá»™c %s" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "SSH Server" -msgstr "Máy chủ SSH" +msgid "Philippines" +msgstr "Philippines" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "\t-Network by rsync.\n" -msgstr "\t-Mạng bằng rsync.\n" +msgid "Ok" +msgstr "OK" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "European protocol" -msgstr "Giao thức Châu Âu" +msgid "Print Queue Name" +msgstr "Tên hàng in" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr ", máy in \"%s\" trên máy chủ \"%s\"" +msgid "Do you want to use aboot?" +msgstr "Bạn có muốn sá»­ dụng aboot không?" -#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Error" -msgstr "Lá»—i" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "allow \"su\"" -msgstr "cho phép \"su\"" - -#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "Australia" -msgstr "Australia" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "please wait during ttmkfdir..." -msgstr "hãy đợi khi Ä‘ang thá»±c hiện ttmkfdir..." - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure only card \"%s\"%s" -msgstr "Chỉ cấu hình card \"%s\"%s" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Level" -msgstr "Mức Ä‘á»™" +msgid "Belarusian" +msgstr "Belarusian" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Change the printing system" -msgstr "Thay đổi hệ thống in" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format msgid "" -"Your system supports multiple head configuration.\n" -"What do you want to do?" +"PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " +"printers.\n" msgstr "" -"Hệ thống của bạn há»— trợ cấu hình multiple head.\n" -"Bạn muốn làm gì?" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Configure services" -msgstr "Cấu hình các dịch vụ" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Broadcast Address:" -msgstr "Äịa Chỉ Truyá»n Thông (Address Broadcast):" +"PDQ chỉ há»— trợ các máy in cục bá»™, các máy in LPD ở xa, và các máy in Socket/" +"TCP.\n" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "Không gắn kết được: " +msgid "Move files to the new partition" +msgstr "Chuyển các tập tin sang phân vùng má»›i" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " -"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " -"\"benchmark\" the cpu." +"Add here the CUPS servers whose printers you want to use. You only need to " +"do this if the servers do not broadcast their printer information into the " +"local network." msgstr "" -"GNU/Linux kernel cần chạy má»™t calculation loop khi khởi Ä‘á»™ng để khởi tạo " -"timer counter. Kết quả của nó được lÆ°u là bogomips là cách để \"benchmark\" " -"CPU." +"Thêm máy chủ CUPS của các máy in mà bạn muốn dùng ở đây. Bạn chỉ phải làm " +"việc này nếu các máy chủ không hiện diện thông tin máy in của chúng trên " +"mạng cục bá»™." -#: ../../any.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Image" -msgstr "Ảnh" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"Please plug in and turn on all printers connected to this machine so that it/" +"they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Chào Mừng Äồ Thuật Thiết Lập Máy In\n" +"\n" +"Äồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối vá»›i máy tính này.\n" +"\n" +"Hãy nối máy in vá»›i máy tính và bật lên để máy in được phát hiện tá»± Ä‘á»™ng.\n" +"\n" +" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bá» Qua\" khi bạn " +"không muốn thiết lập máy in vào lúc này." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "Không thêm được máy in \"%s\" vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgid "Pitcairn" +msgstr "Pitcairn" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Quản trị từ xa" +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Khôi Phục Từ Catalog" -#: ../../modules.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "Các nhân Kernel 2.2 không còn há»— trợ PCMCIA nữa, hãy dùng 2.4." +msgid "IDE" +msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Selected All" -msgstr "Má»i thứ được chá»n" +msgid "mounting partition %s in directory %s failed" +msgstr "Không gắn kết được phân vùng %s vào thÆ° mục %s" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format -msgid "CUPS - Common Unix Printing System" -msgstr "CUPS - Hệ thống in ấn Unix thông dụng" +msgid "Lilo screen" +msgstr "Màn hình LiLo" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../bootloader.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "Webmin Service" -msgstr "Dịch vụ Webmin" +msgid "LILO with graphical menu" +msgstr "LILO vá»›i menu đồ há»a" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "device" -msgstr "thiết bị" +msgid "Estimating" +msgstr "Äang Æ°á»›c lượng" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "All" -msgstr "Toàn bá»™" +msgid "You can't unselect this package. It is already installed" +msgstr "Bạn không thể bá» chá»n gói này. Nó được cài đặt rồi" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "Bạn muốn sá»­ dụng hệ thống in ấn (spooler) nào?" +msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" +msgstr ", Máy in \"%s\" trên máy chủ SMB/Windows \"%s\"" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Hy lạp" +msgid "Go on anyway?" +msgstr "Vẫn cứ tiếp tục?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "An error occurred" -msgstr "Lá»—i xảy ra" +msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." +msgstr "Äang tìm các gói hiện có và xây dá»±ng lại cÆ¡ sở dữ liệu rpm..." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"This package must be upgraded.\n" -"Are you sure you want to deselect it?" +"\n" +" DrakBackup Report \n" msgstr "" -"Gói này phải được nâng cấp\n" -"Bạn có chắn là muốn bá» chá»n nó không?" +"\n" +" Báo cáo DrakBackup \n" +"\n" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Tamil (Typewriter-layout)" -msgstr "Tamil (Typewriter-layout)" +msgid "Does not appear to be recordable media!" +msgstr "Có vẻ nhÆ° không phải phÆ°Æ¡ng tiện có thể ghi lại được!" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "manual" -msgstr "thủ công" +msgid "Specify options" +msgstr "Äịnh rõ tùy chá»n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Tập tin NgÆ°á»i dùng:\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "Hãng sản xuất, kiểu, driver của máy in" +msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" +msgstr "Phải có tên hoặc IP của máy chủ!" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" -"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" -"Please insert one." +"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" +"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " +"install\n" +"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO " +"doesn't\n" +"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used " +"with\n" +"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe " +"system\n" +"failures.\n" +"\n" +"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the " +"first\n" +"drive and press \"Ok\"." msgstr "" -"Không có phÆ°Æ¡ng tiện hoặc thiết bị Ä‘ang ở chế Ä‘á»™ chống ghi %s.\n" -"Hãy nạp vào." +"Má»™t Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng giúp khởi Ä‘á»™ng hệ thống Linux của bạn mà \n" +"không phụ thuá»™c vào trình khởi Ä‘á»™ng thông thÆ°á»ng. Cách này hữu dụng nếu\n" +"bạn không muốn cài đặt SILO, hay SILO bị hệ Ä‘iá»u hành khác xoá, hay SILO " +"không\n" +"hoạt Ä‘á»™ng vá»›i cấu hình phần cứng của bạn. ÄÄ©a má»m khởi Ä‘á»™ng cÅ©ng có thể " +"dùng\n" +"vá»›i ảnh cứu giải của Mandrake, tạo Ä‘iá»u kiện dá»… dàng phục hồi hệ thống khi " +"gặp\n" +"sá»± cố.\n" +"\n" +"Nếu bạn muốn tạo má»™t Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng, nạp má»™t Ä‘Ä©a má»m vào ổ Ä‘Ä©a má»m\n" +"thứ nhất và nhấn \"OK\"." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Directory %s already contains data\n" -"(%s)" +msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" +msgstr "Không thể dùng má»™t hệ thống file đã mã hóa cho Ä‘iểm gắn kết %s" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." msgstr "" -"ThÆ° mục %s Ä‘ang chứa má»™t số dữ liệu\n" -"(%s)" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Äặt Ä‘á»™ dài lược sá»­ của mật khẩu để tránh dùng lại mật khẩu." -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "Máy in của máy chủ NetWare" - -#: ../../any.pm:1 +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolk Island" + +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format -msgid "Give the ram size in MB" -msgstr "Hiển thị dung lượng RAM theo MB" +msgid "Theme installation failed!" +msgstr "Không cài đặt được theme!" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Real name" -msgstr "Tên thật" +msgid "Nothing to do" +msgstr "Không có gì để làm" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "done" -msgstr "hoàn thành" +msgid "Use for loopback" +msgstr "Dùng cho loopback" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format -msgid "Please uncheck or remove it on next time." -msgstr "Hãy bá» chá»n hay gỡ bá» vào lần sau." +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "Công Cụ Báo Cáo Lá»—i Mandrake" -#: ../../security/level.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Higher" -msgstr "Cao hÆ¡n" +msgid "use pppoe" +msgstr "dùng PPPOE" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Choose the partitions you want to format" -msgstr "Hãy chá»n các phân vùng bạn muốn format" +msgid "Moving files to the new partition" +msgstr "Di chuyển các tập tin sang phân vùng má»›i" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format -msgid "" -"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" -"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" -"\n" -"\n" -"You can visit our hardware database at:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -msgstr "" -"Không phát hiện được Card TV nào trong máy. Hãy kiểm tra xem card TV/Video " -"được linux há»— trợ đã được gắn đúng hay không.\n" -"\n" -"\n" -"Bạn có thể tham khảo cÆ¡ sở dữ liệu vá» phần cứng tại:\n" -"\n" -"\n" -"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s vá»›i phần cứng tăng tốc 3D thá»­ nghiệm" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Can't find %s on %s" -msgstr "Không thể tìm %s trên %s" +msgid "Advanced" +msgstr "Nâng cao" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Transfer" +msgstr "Truyá»n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "Nhật bản 106 keys" +msgid "Dvorak (Swedish)" +msgstr "Dvorak (Thụy Ä‘iển)" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "This will take a few minutes." -msgstr "Việc này kéo dài ít phút." +msgid "More Options" +msgstr "Thêm Tùy chá»n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Burkina Faso" -msgstr "Burkina Faso" +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Use scanners on remote computers" -msgstr "Dùng máy quét trên các máy tính ở xa" +msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." +msgstr "" +"Xoá các tập tin dạng tar của ổ cứng sau khi sao lÆ°u vào má»™t phÆ°Æ¡ng tiện khác." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Delete selected rule" -msgstr "Xóa quy tắc được chá»n" +msgid "" +"cron is a standard UNIX program that runs user-specified programs\n" +"at periodic scheduled times. vixie cron adds a number of features to the " +"basic\n" +"UNIX cron, including better security and more powerful configuration options." +msgstr "" +"cron là má»™t chÆ°Æ¡ng trình UNIX chuẩn để chạy các chÆ°Æ¡ng trình do ngÆ°á»i\n" +"dùng chỉ định trong lịch trình. vixie cron Ä‘Æ°a các số tính năng vào cron " +"UNIX cÆ¡\n" +"sở, bao gồm các tính năng bảo mật tốt hÆ¡n và các tùy chá»n cấu hình mạnh hÆ¡n." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" -msgstr "Äang truy cập các máy in trên máy chủ CUPS ở xa" +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Insert a floppy in %s" -msgstr "Nạp Ä‘Ä©a má»m vào %s" +msgid "Add Client -->" +msgstr "Thêm Máy Khách-->" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Maldives" -msgstr "Maldives" +msgid "Read carefully!" +msgstr "Hãy Ä‘á»c kỹ!" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "compact" -msgstr "Äồng ý" +msgid "RW" +msgstr "Ghi Lại" -#: ../../common.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "1 minute" -msgstr "1 phút" +msgid "" +"Please,\n" +"type in your tv norm and country" +msgstr "" +"Làm Æ¡n,\n" +"hãy gõ trong tiêu chuẩn TV và quốc gia của bạn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "on channel %d id %d\n" -msgstr "trên channel %d id %d\n" +msgid "Port" +msgstr "Cổng" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid ", multi-function device" -msgstr ", thiết bị Ä‘a năng" +msgid "No (experts only)" +msgstr "Không (chỉ cho chuyên gia)" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Laos" -msgstr "Lào" +msgid "No kernel selected!" +msgstr "Không có Kernel được chá»n!" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 #, c-format -msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" msgstr "" -"Không có phân vùng FAT nào để đặt lại kích thÆ°á»›c (hoặc không đủ không gian " -"trống)" +"Nha^'n Enter dde^? kho+?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ddu+o+.c cho.n, 'e' " +"dde^? hie^.u chi?nh" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Up" -msgstr "Lên" +msgid "Set-GID" +msgstr "Set-GID" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Firewall" -msgstr "TÆ°á»ng lá»­a" +msgid "The encryption keys do not match" +msgstr "Các khóa mã hóa không khá»›p nhau" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Area:" -msgstr "Vùng :" +msgid "Right \"Windows\" key" +msgstr "Phím \"Windows\" phải" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "(E)IDE/ATA controllers" -msgstr "(E)IDE/ATA controllers" +msgid "CDROM / DVDROM" +msgstr "CDROM / DVDROM" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Printer Server" -msgstr "Máy chủ in ấn" +msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "nếu đặt là có, kiểm tra mật khẩu trống rá»—ng trong /etc/shadow." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Hoàn thành việc ngắt kết nối Internet." +msgid "" +"Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" +"covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" +"terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." +msgstr "" +"TrÆ°á»›c khi tiếp tục, hãy Ä‘á»c kỹ các Ä‘iá»u khoản ghi trong bản quyá»n.\n" +"Nó bao trùm toàn bá»™ phân phối Mandrake Linux. Nếu bạn đồng ý vá»›i\n" +"má»i Ä‘iá»u khoản trong đó, nhấn vào há»™p kiểm \"%s\". Nếu không đồng ý,\n" +"bạn chỉ việc tắt máy tính." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Custom configuration" -msgstr "Tùy chỉnh cấu hình" - -#: ../../standalone/drakpxe:1 -#, c-format msgid "" -"Please indicate where the installation image will be available.\n" -"\n" -"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " -"contents.\n" +"Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -"Hãy chỉ ra nÆ¡i có ảnh cài đặt.\n" -"\n" -"Nếu bạn không có thÆ° mục tồn tại, hãy sao chép ná»™i dung CD hay DVD.\n" +"Äây là danh sách các tùy chá»n in sẵn có cho máy in hiện thá»i:\n" "\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format -msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "Saint Pierre and Miquelon" +msgid "Resolutions" +msgstr "Äá»™ phân giải" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" +"drakfirewall configurator\n" "\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" +"This configures a personal firewall for this Mandrake Linux machine.\n" +"For a powerful and dedicated firewall solution, please look to the\n" +"specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" +"ChÆ°Æ¡ng trình cấu hình Drakfirewall\n" "\n" -"Các trục trặc khi khôi phục sao lÆ°u:\n" -"\n" -"Trong bÆ°á»›c khôi phục, Drakbackup sẽ xác minh toàn bá»™\n" -"các tập tin sao lÆ°u trÆ°á»›c khi khôi phục chúng.\n" -"TrÆ°á»›c khi khôi phục, Drakbackup sẽ gỡ bá» \n" -"thÆ° mục ban đầu, và bạn sẽ bị mất toàn bá»™ dữ liệu. \n" -"Quan trá»ng là phải cẩn thận và không thay đổi các \n" -"tập tin sao lÆ°u bằng tay.\n" +"ChÆ°Æ¡ng trình này cấu hình má»™t tÆ°á»ng lá»­a cá nhân cho máy Mandrake Linux.\n" +"Vá» giải pháp tÆ°á»ng lá»­a mạnh và chuyên dụng, hãy quan tâm tá»›i phân phối\n" +"tÆ°á»ng lá»­a bảo mật chuyên dụng của Mandrake." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "saving Bootsplash theme..." -msgstr "Ä‘ang lÆ°u theme của Bootsplash..." +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "Hãy nhập tên ngÆ°á»i dùng, mật khẩu và tên miá»n để truy cập máy chủ này." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Portugal" -msgstr "Portugal" +msgid "Remove selected host" +msgstr "Bá» host được chá»n" -#: ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Do you have another one?" -msgstr "Bạn có giao diện khác nữa không?" +msgid "Network configuration" +msgstr "Cấu hình mạng" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid ", printing to %s" -msgstr ", Ä‘ang in tá»›i %s" +msgid "No sharing" +msgstr "Không chia sẻ" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Assign host name from DHCP address" -msgstr "Chỉ định tên chủ (hostname) từ địa chỉ DHCP" +msgid "Move selected rule down one level" +msgstr "Hạ quy tắc được chá»n xuống má»™t mức" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../common.pm:1 #, c-format -msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "Chuyển sang chế Ä‘á»™ bình thÆ°á»ng" +msgid "TB" +msgstr "TB" -#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Generic" -msgstr "Chuẩn chung" +msgid "FATAL" +msgstr "Trầm Trá»ng" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "Cylinder %d to %d\n" -msgstr "Cylinder %d đến %d\n" +msgid "" +"The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given " +"range of address.\n" +"\n" +"The network address is %s using a netmask of %s.\n" +"\n" +msgstr "" +"Máy chủ DHCP sẽ cho phép máy tính khác khởi Ä‘á»™ng bằng PXE trong dãy địa chỉ " +"được cho.\n" +"\n" +"Äịa chỉ mạng %s Ä‘ang dùng má»™t netmask của %s.\n" +"\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "New profile..." -msgstr "Lý lịch má»›i..." +msgid "Delete" +msgstr "Xóa" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format -msgid "Which disk do you want to move it to?" -msgstr "Bạn muốn chuyển nó tá»›i Ä‘Ä©a nào?" +msgid "" +"I can setup your computer to automatically start the graphical interface " +"(XFree) upon booting.\n" +"Would you like XFree to start when you reboot?" +msgstr "" +"Có thể đặt chế Ä‘á»™ khởi Ä‘á»™ng tá»± Ä‘á»™ng vào chế Ä‘á»™ đồ há»a.\n" +"Bạn có muốn XFree chạy (đồ há»a) khi khởi Ä‘á»™ng lại?" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Display logo on Console" -msgstr "Hiển thị Logo trên Console" +msgid "Build the disk" +msgstr "Tạo Ä‘Ä©a" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Windows Domain" -msgstr "Miá»n Windows" +msgid "Disconnect %s" +msgstr "Ngắt kết nối %s" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Interface %s (on network %s)" -msgstr "Giao diện %s (trên mạng %s)" +msgid "Status:" +msgstr "Tình trạng:" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "HTTP proxy" +msgstr "Máy chủ ủy nhiệm HTTP" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "SSH Server" +msgstr "Máy chủ SSH" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "INFO" -msgstr "Thông Tin" +msgid "\t-Network by rsync.\n" +msgstr "\t-Mạng bằng rsync.\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "Äảo Wallis và Futuna" +msgid "European protocol" +msgstr "Giao thức Châu Âu" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "Cần tạo /etc/dhcpd.conf trÆ°á»›c tiên!" +msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" +msgstr ", máy in \"%s\" trên máy chủ \"%s\"" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "Is FPU present" -msgstr "FPU có mặt không" +msgid "Error" +msgstr "Lá»—i" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "Không tìm thấy máy quét nào sẵn có trên hệ thống của bạn.\n" +msgid "allow \"su\"" +msgstr "cho phép \"su\"" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "" -"No additional information\n" -"about this service, sorry." -msgstr "" -"Xin lá»—i, không có thông tin\n" -"thêm vá» dịch vụ này." +msgid "Australia" +msgstr "Australia" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "Xây dá»±ng NIC ÄÆ¡n -->" +msgid "please wait during ttmkfdir..." +msgstr "hãy đợi khi Ä‘ang thá»±c hiện ttmkfdir..." -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Có đúng không?" +msgid "Configure only card \"%s\"%s" +msgstr "Chỉ cấu hình card \"%s\"%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Marshall Islands" -msgstr "Marshall Islands" +msgid "Level" +msgstr "Mức Ä‘á»™" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows (FAT32)" +msgid "Change the printing system" +msgstr "Thay đổi hệ thống in" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Your system supports multiple head configuration.\n" +"What do you want to do?" +msgstr "" +"Hệ thống của bạn há»— trợ cấu hình multiple head.\n" +"Bạn muốn làm gì?" #: ../../steps.pm:1 #, c-format -msgid "Root password" -msgstr "Mật khẩu Root" +msgid "Configure services" +msgstr "Cấu hình các dịch vụ" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "Xây dá»±ng toàn bá»™ Kernel -->" +msgid "Broadcast Address:" +msgstr "Äịa Chỉ Truyá»n Thông (Address Broadcast):" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "nếu đặt là có, báo cáo các tập tin vô chủ." +msgid "mount failed: " +msgstr "Không gắn kết được: " -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" -"You don't have a swap partition.\n" -"\n" -"Continue anyway?" +"the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " +"initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " +"\"benchmark\" the cpu." msgstr "" -"Không có phân vùng trao đổi (swap)\n" -"\n" -"Vẫn tiếp tục?" +"GNU/Linux kernel cần chạy má»™t calculation loop khi khởi Ä‘á»™ng để khởi tạo " +"timer counter. Kết quả của nó được lÆ°u là bogomips là cách để \"benchmark\" " +"CPU." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Server IP missing!" -msgstr "Thiếu IP máy chủ!" +msgid "Image" +msgstr "Ảnh" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Suriname" -msgstr "Suriname" +msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +msgstr "Không thêm được máy in \"%s\" vào Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../any.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Enable ACPI" -msgstr "Bật chạy ACPI" +msgid "Remote Administration" +msgstr "Quản trị từ xa" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../modules.pm:1 #, c-format -msgid "Graphical Environment" -msgstr "Môi trÆ°á»ng đồ hoạ" +msgid "" +"PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." +msgstr "Các nhân Kernel 2.2 không còn há»— trợ PCMCIA nữa, hãy dùng 2.4." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Gibraltar" -msgstr "Gibraltar" +msgid "Selected All" +msgstr "Má»i thứ được chá»n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/data.pm:1 #, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "trên Thiết Bị Băng Từ" +msgid "CUPS - Common Unix Printing System" +msgstr "CUPS - Hệ thống in ấn Unix thông dụng" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Do nothing" -msgstr "Không làm gì" +msgid "Webmin Service" +msgstr "Dịch vụ Webmin" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Delete Client" -msgstr "Xoá Máy Khách" +msgid "device" +msgstr "thiết bị" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Hãy nhập thÆ° mục để lÆ°u vào:" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "Filesystem type: " -msgstr "Kiểu hệ thống tập tin: " +msgid "All" +msgstr "Toàn bá»™" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Starting network..." -msgstr "Äang khởi chạy mạng ..." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Vietnam" -msgstr "Việt Nam" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/_Fields description" -msgstr "/Mô tả các t_rÆ°á»ng" - -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 -#, c-format -msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" -msgstr "Tối Æ°u vấn Ä‘á» bảo mật" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Help" -msgstr "Giúp" +msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" +msgstr "Bạn muốn sá»­ dụng hệ thống in ấn (spooler) nào?" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Your personal phone number" -msgstr "Số Ä‘iện thoại cá nhân của bạn" +msgid "Greece" +msgstr "Hy lạp" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "Bạn muốn giữ kích thÆ°á»›c nào cho Windows" +msgid "An error occurred" +msgstr "Lá»—i xảy ra" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" -"Test page(s) have been sent to the printer.\n" -"It may take some time before the printer starts.\n" +"This package must be upgraded.\n" +"Are you sure you want to deselect it?" msgstr "" -"Trang in thá»­ đã được gá»­i tá»›i máy in.\n" -"Cần chút thá»i gian trÆ°á»›c khi máy in làm việc.\n" +"Gói này phải được nâng cấp\n" +"Bạn có chắn là muốn bá» chá»n nó không?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Username required" -msgstr "Yêu Cầu Tên NgÆ°á»i Dùng" +msgid "Tamil (Typewriter-layout)" +msgstr "Tamil (Typewriter-layout)" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" -"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" -"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" -"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" -"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" -"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" -"an appropriate keyboard from a list.\n" -"\n" -"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" -"supported keyboards.\n" -"\n" -"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use password to authenticate users." msgstr "" -"Thông thÆ°á»ng, theo ngôn ngữ đã chá»n mà DrakX sẽ chá»n loại cấu hình\n" -"bàn phím thích ứng. Tuy nhiên, cÅ©ng có khả năng là bàn phím không tÆ°Æ¡ng\n" -"ứng chính xác vá»›i ngôn ngữ. Ví dụ: bạn là ngÆ°á»i Thụy sÄ© nói tiếng Anh và\n" -"bạn có bàn phím Thụy sÄ©. Hay bạn nói tiếng Anh nhÆ°ng lại Ä‘ang ở Quebec,\n" -"bạn có thể liên hệ theo tình huống tÆ°Æ¡ng tá»± khi ngôn ngữ và bàn phím\n" -"không tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i nhau. Trong các trÆ°á»ng hợp đó, bÆ°á»›c cài đặt này\n" -"cho phép bạn chá»n má»™t bàn phím thích hợp từ danh sách.\n" -"\n" -"Nhấp chuá»™t lên nút \"%s\" để có má»™t danh sách đầy đủ các bàn phím\n" -"được há»— trợ.\n" +"Äối số: (arg)\n" "\n" -"Nếu bạn chá»n tổ chức bàn phím không dá»±a trên bảng chữ cái la tinh,\n" -"há»™p thoại tiếp theo sẽ cho phép chá»n tổ hợp phím nóng để chuyển đổi\n" -"tổ chức bàn phím La tinh và không phải La tinh." - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" -msgstr "Tùy chá»n máy in SMB (Windows 9x/NT)" +"Dùng mật khẩu để chứng thá»±c ngÆ°á»i dùng." #: ../../security/help.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." msgstr "" "Äối số: (arg)\n" "\n" -"Chấp nhận/Từ chối các thông Ä‘iệp báo lá»—i của bogus IPv4." +"Cho phép/Cấm danh sách ngÆ°á»i dùng trên hệ thống trên các trình quản lý hiển " +"thị (kdm và gdm)." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "Äối số tuỳ chá»n cho mkinitrd" +msgid "manual" +msgstr "thủ công" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " -"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." +msgid "Filename text to search for:" msgstr "" -"LÆ°á»›t web bằng Mozilla hay Konqueror, Ä‘á»c thÆ° bằng Evolution hay Kmail, viết " -"tài liệu bằng OpenOffice.org." - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "Giao thức cho phần còn lại của thế giá»›i" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Print test pages" -msgstr "Trang in thá»­ " +msgid "Printer manufacturer, model, driver" +msgstr "Hãng sản xuất, kiểu, driver của máy in" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "64 MB or more" -msgstr "64 MB trở lên" +msgid "" +"There is no medium or it is write-protected for device %s.\n" +"Please insert one." +msgstr "" +"Không có phÆ°Æ¡ng tiện hoặc thiết bị Ä‘ang ở chế Ä‘á»™ chống ghi %s.\n" +"Hãy nạp vào." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"Please select the test pages you want to print.\n" -"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " -"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " -"it is enough to print the standard test page." +"Directory %s already contains data\n" +"(%s)" msgstr "" -"Hãy lá»±a chá»n các trang in thá»­ mà bạn muốn.\n" -"LÆ°u ý: trang ảnh in thá»­ có thể tốn khá nhiá»u thá»i gian để in xong, và trên " -"các máy in laser có bá»™ nhá»› quá ít thì có thể còn không in ra được. Äa số các " -"trÆ°á»ng hợp, nó có đủ khả năng để in thá»­ má»™t trang chuẩn." +"ThÆ° mục %s Ä‘ang chứa má»™t số dữ liệu\n" +"(%s)" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Please select the device where your %s is attached" -msgstr "Hãy chá»n thiết bị nÆ¡i mà %s được gắn vào" +msgid "Printer on NetWare server" +msgstr "Máy in của máy chủ NetWare" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Not formatted\n" -msgstr "ChÆ°a format\n" +msgid "Give the ram size in MB" +msgstr "Hiển thị dung lượng RAM theo MB" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Hoàn thành việc ngắt kết nối Internet." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Periodic Checks" -msgstr "Kiểm tra theo giai Ä‘oạn" +msgid "Real name" +msgstr "Tên thật" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "PXE Server Configuration" -msgstr "Cấu Hình Máy Chủ PXE" +msgid "done" +msgstr "hoàn thành" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Backup the system files before:" -msgstr "Sao lÆ°u các tập tin hệ thống trÆ°á»›c:" +msgid "Please uncheck or remove it on next time." +msgstr "Hãy bá» chá»n hay gỡ bá» vào lần sau." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format -msgid "" -"This is the standard security recommended for a computer that will be used " -"to connect to the Internet as a client." -msgstr "" -"Äây là mức bảo mật chuẩn được khuyến cáo cho máy tính sẽ được nối vá»›i " -"Internet theo kiểu máy khách." +msgid "Higher" +msgstr "Cao hÆ¡n" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "First floppy drive" -msgstr "ổ Ä‘Ä©a má»m thứ nhất" +msgid "Choose the partitions you want to format" +msgstr "Hãy chá»n các phân vùng bạn muốn format" -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "/File/_Quit" -msgstr "/Tệp/T_hoát" +msgid "" +"No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" +"supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" +"\n" +"\n" +"You can visit our hardware database at:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +msgstr "" +"Không phát hiện được Card TV nào trong máy. Hãy kiểm tra xem card TV/Video " +"được linux há»— trợ đã được gắn đúng hay không.\n" +"\n" +"\n" +"Bạn có thể tham khảo cÆ¡ sở dữ liệu vá» phần cứng tại:\n" +"\n" +"\n" +"http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Dvorak" -msgstr "Dvorak" +msgid "Can't find %s on %s" +msgstr "Không thể tìm %s trên %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Choose the new size" -msgstr "Chá»n kích thÆ°á»›c má»›i" +msgid "Japanese 106 keys" +msgstr "Nhật bản 106 keys" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Media class" -msgstr "Loại PhÆ°Æ¡ng tiện" +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "Việc này kéo dài ít phút." -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." -msgstr "Phiên bản này của Scannerdrake không xác định được %s." +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Faroe Islands" -msgstr "Faroe Islands" +msgid "Use scanners on remote computers" +msgstr "Dùng máy quét trên các máy tính ở xa" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Restart XFS" -msgstr "Khởi chạy lại XFS" +msgid "Delete selected rule" +msgstr "Xóa quy tắc được chá»n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Add host/network" -msgstr "Thêm host/mạng" +msgid "Accessing printers on remote CUPS servers" +msgstr "Äang truy cập các máy in trên máy chủ CUPS ở xa" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"nếu đặt là có, kiểm tra mật khẩu trống hay không có mật khẩu trong /etc/" -"shadow và các ngÆ°á»i dùng vá»›i id 0 khác vá»›i root." +msgid "Insert a floppy in %s" +msgstr "Nạp Ä‘Ä©a má»m vào %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Hãy nhập thÆ° mục để lÆ°u vào:" +msgid "Maldives" +msgstr "Maldives" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Model name" -msgstr "Tên model" +msgid "compact" +msgstr "Äồng ý" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../common.pm:1 #, c-format -msgid "Albania" -msgstr "Albania" +msgid "1 minute" +msgstr "1 phút" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "Không có CDR/DVDR trong ổ Ä‘Ä©a!" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "kiểu: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "British Indian Ocean Territory" +msgid "on channel %d id %d\n" +msgstr "trên channel %d id %d\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Normal Mode" -msgstr "Chế Ä‘á»™ bình thÆ°á»ng" +msgid ", multi-function device" +msgstr ", thiết bị Ä‘a năng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." +msgid "Laos" +msgstr "Lào" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" -"Hãy đảm bảo là cron daemon đã có mặt trong các dịch vụ.\n" +"Äối số: (arg)\n" "\n" -"LÆ°u ý là toàn bá»™ phÆ°Æ¡ng tiện mạng cÅ©ng dùng ổ cứng." +"Kích hoạt/Tắt việc kiểm tra tính ngẫu nhiên của các ethernet card." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Printer connection type" -msgstr "Kiểu kết nối máy in" +msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" +msgstr "" +"Không có phân vùng FAT nào để đặt lại kích thÆ°á»›c (hoặc không đủ không gian " +"trống)" -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "No network adapter on your system!" -msgstr "Không có adapter mạng trong hệ thống của bạn!" +msgid "Up" +msgstr "Lên" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Network %s" -msgstr "Mạng %s" +msgid "Firewall" +msgstr "TÆ°á»ng lá»­a" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "Malayalam" -msgstr "Malayalam" +msgid "Area:" +msgstr "Vùng :" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Option %s out of range!" -msgstr "Tùy chá»n %s không có trong danh mục!" +msgid "(E)IDE/ATA controllers" +msgstr "(E)IDE/ATA controllers" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Connect %s" -msgstr "Kết nối %s" +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Restarting CUPS..." -msgstr "Äang khởi chạy lại CUPS..." +msgid "Printer Server" +msgstr "Máy chủ in ấn" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" -msgstr "In/Quét/Thẻ photo trên \"%s\"" - -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Duplicate mount point %s" -msgstr "Sao chép Ä‘iểm gắn kết %s" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "nếu đặt là có, chạy kiểm tra chkrootkit." - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Connection Configuration" -msgstr "Cấu hình kết nối" - -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "Unknown|Generic" -msgstr "Không xác định|Chuẩn chung" +msgid "Custom configuration" +msgstr "Tùy chỉnh cấu hình" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" -"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" -"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" -"install updated packages later.\n" +"Please indicate where the installation image will be available.\n" +"\n" +"If you do not have an existing directory, please copy the CD or DVD " +"contents.\n" "\n" -"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" -"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" -"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" -"the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" -"Vào lúc bạn Ä‘ang cài đặt Mandrake Linux, có thể đã có má»™t số gói tin\n" -"đã được cập nhật kể từ lúc phát hành phiên bản này. Má»™t số lá»—i chÆ°Æ¡ng\n" -"trình đã được sá»­a, các vấn Ä‘á» bảo mật được giải quyết. Äể cho bạn\n" -"được hưởng lợi từ các cập nhật này, bây giá» bạn có thể để tải chúng vá»\n" -"từ internet. Chá»n \"%s\" nếu bạn có kết nối Intertnet hoạt Ä‘á»™ng, hoặc\n" -"\"%s\" nếu bạn muốn cài đặt các gói tin cập nhật sau này.\n" +"Hãy chỉ ra nÆ¡i có ảnh cài đặt.\n" +"\n" +"Nếu bạn không có thÆ° mục tồn tại, hãy sao chép ná»™i dung CD hay DVD.\n" "\n" -"Chá»n \"%s\" sẽ hiển thị danh sách những nÆ¡i bạn có thể thu thập các\n" -"cập nhật. Hãy chá»n nÆ¡i gần bạn nhất. Sẽ xuất hiện má»™t cây chứa các\n" -"gói để chá»n, hãy xem qua ná»™i dung rồi nhấn \"%s\" để lấy vá» và cài\n" -"đặt những gói được chá»n hoặc nhấn \"%s\" để thôi việc cập nhật." - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Quit" -msgstr "Thoát" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint Pierre and Miquelon" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "Auto allocate" -msgstr "Phân chia tá»± Ä‘á»™ng" +msgid "saving Bootsplash theme..." +msgstr "Ä‘ang lÆ°u theme của Bootsplash..." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Check bad blocks?" -msgstr "Kiểm tra lá»—i bá» mặt Ä‘Ä©a?" +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Other MultiMedia devices" -msgstr "Thiết bị Ä‘a phÆ°Æ¡ng tiện khác" +msgid "Do you have another one?" +msgstr "Bạn có giao diện khác nữa không?" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "burner" -msgstr "ổ ghi" +msgid ", printing to %s" +msgstr ", Ä‘ang in tá»›i %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "No remote machines" -msgstr "Không có máy ở xa" +msgid "Assign host name from DHCP address" +msgstr "Chỉ định tên chủ (hostname) từ địa chỉ DHCP" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" -"\n" -"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " -"computer.\n" -"\n" -"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " -"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" -"\n" -" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " -"to set up your printer(s) now." -msgstr "" -"\n" -"Chào Mừng Äồ Thuật Thiết Lập Máy In\n" -"\n" -"Äồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối vá»›i máy tính này.\n" -"\n" -"Nếu có máy in nối vá»›i máy tính này, hãy cắm máy in vào máy tính và bật lên " -"để máy in được phát hiện tá»± Ä‘á»™ng.\n" -"\n" -" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bá» Qua\" khi bạn " -"không muốn thiết lập máy in vào lúc này." +msgid "Toggle to normal mode" +msgstr "Chuyển sang chế Ä‘á»™ bình thÆ°á»ng" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format -msgid "Authentication NIS" -msgstr "Chứng thá»±c NIS" +msgid "Generic" +msgstr "Chuẩn chung" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" -msgstr "" -"Tùy chá»n ``Tùy chá»n dòng lệnh hạn chế'' nghÄ©a là không cho sá»­ dụng nếu không " -"có mật khẩu" +msgid "Cylinder %d to %d\n" +msgstr "Cylinder %d đến %d\n" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "Hiện tại chia sẻ kết nối Internet Ä‘ang hoạt Ä‘á»™ng" +msgid "New profile..." +msgstr "Lý lịch má»›i..." -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format -msgid "Card IO_0" -msgstr "Card IO_0" +msgid "NONE" +msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "United Arab Emirates" +msgid "Which disk do you want to move it to?" +msgstr "Bạn muốn chuyển nó tá»›i Ä‘Ä©a nào?" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "Card IO_1" -msgstr "Card IO_1" +msgid "Display logo on Console" +msgstr "Hiển thị Logo trên Console" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Thailand" +msgid "Windows Domain" +msgstr "Miá»n Windows" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norwegian)" + +#: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "Routers:" -msgstr "Routers:" +msgid "Interface %s (on network %s)" +msgstr "Giao diện %s (trên mạng %s)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "INFO" +msgstr "Thông Tin" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +msgid "Wallis and Futuna" +msgstr "Äảo Wallis và Futuna" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Display all available remote CUPS printers" -msgstr "Hiển thị toàn bá»™ các máy in CUPS ở xa sẵn có" +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "Cần tạo /etc/dhcpd.conf trÆ°á»›c tiên!" -#: ../../install_steps_newt.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Mandrake Linux Installation %s" -msgstr "Cài đặt Mandrake Linux %s" +msgid "Is FPU present" +msgstr "FPU có mặt không" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Thai keyboard" -msgstr "Thai keyboard" +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "Không tìm thấy máy quét nào sẵn có trên hệ thống của bạn.\n" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "Tùy chá»n kết nối quay số" +msgid "" +"No additional information\n" +"about this service, sorry." +msgstr "" +"Xin lá»—i, không có thông tin\n" +"thêm vá» dịch vụ này." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "Xây dá»±ng NIC ÄÆ¡n -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "Bouvet Island" +msgid "Marshall Islands" +msgstr "Marshall Islands" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format -msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "Nếu không chá»n cổng, 631 sẽ được lấy làm mặc định." +msgid "Is this correct?" +msgstr "Có đúng không?" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Change your Cd-Rom!\n" -"\n" -"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " -"done.\n" -"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." -msgstr "" -"Äổi Ä‘Ä©a CD!\n" -"\n" -"Hãy nạp Ä‘Ä©a CD có nhãn \"%s\" vào ổ Ä‘Ä©a rồi nhấn OK khi đã xong.\n" -"Nếu bạn không có, nhấn Bá» qua để không chạy cài đặt từ Ä‘Ä©a này." +msgid "Windows (FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../steps.pm:1 #, c-format -msgid "Polish" -msgstr "Ba lan" +msgid "Root password" +msgstr "Mật khẩu Root" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Mandrake Online" -msgstr "Mandrake Online" +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "Xây dá»±ng toàn bá»™ Kernel -->" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "thiết bị" + +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-Mạng bằng webdav.\n" +msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "nếu đặt là có, báo cáo các tập tin vô chủ." -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Äây là HardDrake, công cụ cấu hình phần cứng của Mandrake.\n" +"Phiên bản: %s\n" +"Tác giả: Thierry Vignaud \n" +"\n" + +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " -"hardware configuration tool." +"You don't have a swap partition.\n" +"\n" +"Continue anyway?" msgstr "" -"Không có adapter mạng ethernet được tìm thấy trong hệ thống. Hãy chạy công " -"cụ cấu hình phần cứng." +"Không có phân vùng trao đổi (swap)\n" +"\n" +"Vẫn tiếp tục?" -#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Phiên bản: %s\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Netmask" -msgstr "Mặt nạ mạng" +msgid "Server IP missing!" +msgstr "Thiếu IP máy chủ!" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "No hard drives found" -msgstr "Không tìm thấy Ä‘Ä©a cứng nào" +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "Enable ACPI" +msgstr "Bật chạy ACPI" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 nút" +msgid "Graphical Environment" +msgstr "Môi trÆ°á»ng đồ hoạ" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "What kind is your ISDN connection?" -msgstr "Loại nào là kết nối ISDN của bạn?" +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Label" -msgstr "Nhãn" +msgid "on Tape Device" +msgstr "trên Thiết Bị Băng Từ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "Save on floppy" -msgstr "LÆ°u vào Ä‘Ä©a má»m" +msgid "Do nothing" +msgstr "Không làm gì" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Delete Client" +msgstr "Xoá Máy Khách" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Filesystem type: " +msgstr "Kiểu hệ thống tập tin: " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Dò tìm tá»± Ä‘á»™ng máy in" +msgid "Starting network..." +msgstr "Äang khởi chạy mạng ..." -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Which of the following is your ISDN card?" -msgstr "Cái nào sau đây là ISDN card của bạn?" +msgid "Vietnam" +msgstr "Việt Nam" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" -"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" -"/etc/exports file." +msgid "/_Fields description" +msgstr "/Mô tả các t_rÆ°á»ng" + +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" +msgstr "Tối Æ°u vấn Ä‘á» bảo mật" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Help" +msgstr "Giúp" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" msgstr "" -"NFS là má»™t giao thức phổ biến để chia sẻ tập tin qua mạng TCP/IP.\n" -"Dịch vụ này cho phép máy chủ NFS hoạt Ä‘á»™ng, nó được cấu hình trong\n" -"tệp /etc/exports." +"nếu đặt là có, kiểm tra xem các thiết bị mạng có ở chế Ä‘á»™ ngẫu nhiên không." -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Msec" -msgstr "Msec" +msgid "Your personal phone number" +msgstr "Số Ä‘iện thoại cá nhân của bạn" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Which size do you want to keep for Windows on" +msgstr "Bạn muốn giữ kích thÆ°á»›c nào cho Windows" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"=> Notice, a label changed:\n" -"%s" +"Test page(s) have been sent to the printer.\n" +"It may take some time before the printer starts.\n" msgstr "" -"=> Thông báo, má»™t nhãn bị đổi:\n" -"%s" +"Trang in thá»­ đã được gá»­i tá»›i máy in.\n" +"Cần chút thá»i gian trÆ°á»›c khi máy in làm việc.\n" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Number of capture buffers:" -msgstr "Số của capture buffers :" +msgid "Username required" +msgstr "Yêu Cầu Tên NgÆ°á»i Dùng" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " -msgstr "Lá»±a chá»n của bạn? (0/1, `%s' mặc định) " +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Thiết bị:" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" -"(formatting means creating a file system).\n" -"\n" -"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" -"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" -"partitions as well.\n" -"\n" -"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" -"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" -"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" -"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" -"\"/home\").\n" -"\n" -"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" -"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" -"it.\n" -"\n" -"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" +"Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" +"automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" +"you may not have a keyboard that corresponds exactly to your language: for\n" +"example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a Swiss\n" +"keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you may find\n" +"yourself in the same situation where your native language and keyboard do\n" +"not match. In either case, this installation step will allow you to select\n" +"an appropriate keyboard from a list.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" -"Mandrake Linux operating system installation.\n" +"Click on the \"%s\" button to be presented with the complete list of\n" +"supported keyboards.\n" "\n" -"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" -"bad blocks on the disk." +"If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" +"dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" +"keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"Bất kỳ phân vùng nào má»›i được hoạch định Ä‘á»u phải format để dùng\n" -"(format nghÄ©a là tạo má»™t hệ thống tập tin).\n" -"\n" -"Vào lúc này, có thể thá»±c hiện format lại các phân vùng hiện có để xóa\n" -"má»i dữ liệu chứa trên chúng. Nếu muốn thá»±c hiện, hãy chá»n các phân\n" -"vùng này.\n" -"\n" -"LÆ°u ý: không cần thiết phải format lại má»i phân vùng sẵn có từ trÆ°á»›c.\n" -"Bạn phải format lại các phân vùng chứa hệ Ä‘iá»u hành nhÆ° là :\n" -" \"/\", \"/usr\" hay \"/var\") nhÆ°ng không phải làm việc này đối vá»›i\n" -"các phân vùng có dữ liệu mà bạn muốn giữ (đặc biệt là\n" -"\"/home\").\n" -"\n" -"Hãy thận trá»ng khi chá»n các phân vùng. Sau khi format, má»i dữ liệu\n" -"trên đó sẽ bị xóa và sẽ không có cách nào để khôi phục lại chúng\n" -"nữa\n" -"\n" -"Nhấn lên \"%s\" khi bạn sẵn sàng format các phân vùng.\n" +"Thông thÆ°á»ng, theo ngôn ngữ đã chá»n mà DrakX sẽ chá»n loại cấu hình\n" +"bàn phím thích ứng. Tuy nhiên, cÅ©ng có khả năng là bàn phím không tÆ°Æ¡ng\n" +"ứng chính xác vá»›i ngôn ngữ. Ví dụ: bạn là ngÆ°á»i Thụy sÄ© nói tiếng Anh và\n" +"bạn có bàn phím Thụy sÄ©. Hay bạn nói tiếng Anh nhÆ°ng lại Ä‘ang ở Quebec,\n" +"bạn có thể liên hệ theo tình huống tÆ°Æ¡ng tá»± khi ngôn ngữ và bàn phím\n" +"không tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i nhau. Trong các trÆ°á»ng hợp đó, bÆ°á»›c cài đặt này\n" +"cho phép bạn chá»n má»™t bàn phím thích hợp từ danh sách.\n" "\n" -"Nhấn lên \"%s\" nếu muốn chá»n má»™t phân vùng khác cho việc\n" -"cài đặt hệ Ä‘iá»u hành Mandrake Linux má»›i.\n" +"Nhấp chuá»™t lên nút \"%s\" để có má»™t danh sách đầy đủ các bàn phím\n" +"được há»— trợ.\n" "\n" -"Nhấn lên \"%s\" nếu muốn chá»n các phân vùng sẽ được kiểm\n" -"tra các khối bị há»ng trên bá» mặt Ä‘Ä©a." - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "French" -msgstr "Pháp" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech (QWERTY)" -msgstr "Czech (QWERTY)" +"Nếu bạn chá»n tổ chức bàn phím không dá»±a trên bảng chữ cái la tinh,\n" +"há»™p thoại tiếp theo sẽ cho phép chá»n tổ hợp phím nóng để chuyển đổi\n" +"tổ chức bàn phím La tinh và không phải La tinh." -#: ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Hardware probing in progress" -msgstr "Äang dò tìm phần cứng" +msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" +msgstr "Tùy chá»n máy in SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Net Device" -msgstr "Thiết bị mạng" +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." +msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Summary" -msgstr "Tóm tắt" +msgid "mkinitrd optional arguments" +msgstr "Äối số tuỳ chá»n cho mkinitrd" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" -" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " -"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " +"Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" -" (Cổng song song: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i LPT1:, " -"LPT2:, ...; máy in USB thứ nhất: /dev/usb/lp0, thứ hai: /dev/usb/lp1, ...)." +"LÆ°á»›t web bằng Mozilla hay Konqueror, Ä‘á»c thÆ° bằng Evolution hay Kmail, viết " +"tài liệu bằng OpenOffice.org." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "Next" -msgstr "Tiếp theo" +msgid "Protocol for the rest of the world" +msgstr "Giao thức cho phần còn lại của thế giá»›i" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" -msgstr "Không thể cài đặt trình nạp khởi Ä‘á»™ng lên phân vùng %s\n" +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "CHAP" -msgstr "CHAP" +msgid "Print test pages" +msgstr "Trang in thá»­ " -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format -msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" -msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgid "64 MB or more" +msgstr "64 MB trở lên" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"\n" -"Welcome.\n" -"\n" -"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +"Please select the test pages you want to print.\n" +"Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on " +"laser printers with too low memory it can even not come out. In most cases " +"it is enough to print the standard test page." msgstr "" -"\n" -"Chào mừng.\n" -"\n" -"Các thông số có sẵn cho việc cài đặt tá»± Ä‘á»™ng nằm ở các mục ở bên trái" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" +"Hãy lá»±a chá»n các trang in thá»­ mà bạn muốn.\n" +"LÆ°u ý: trang ảnh in thá»­ có thể tốn khá nhiá»u thá»i gian để in xong, và trên " +"các máy in laser có bá»™ nhá»› quá ít thì có thể còn không in ra được. Äa số các " +"trÆ°á»ng hợp, nó có đủ khả năng để in thá»­ má»™t trang chuẩn." -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "" -"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" -"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" -msgstr "" -"yêu cầu gói 'ImageMagick' để có thể hoạt Ä‘á»™ng đúng.\n" -"Nhấn \"Ok\" để cài đặt 'ImageMagick' hay \"Bá» qua\" để thoát ra" +msgid "Please select the device where your %s is attached" +msgstr "Hãy chá»n thiết bị nÆ¡i mà %s được gắn vào" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" -msgstr "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgid "Not formatted\n" +msgstr "ChÆ°a format\n" -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format -msgid "" -"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" -"\n" -"\n" -"Do you really want to remove these packages?\n" -msgstr "" -"Các gói tin sau đây sẽ được gỡ bỠđể cho phép nâng cấp hệ thống: %s\n" -"\n" -"\n" -"Bạn có thật sá»± muốn gỡ bá» các gói tin này không?\n" +msgid "Periodic Checks" +msgstr "Kiểm tra theo giai Ä‘oạn" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "Anguilla" -msgstr "Anguilla" +msgid "PXE Server Configuration" +msgstr "Cấu Hình Máy Chủ PXE" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "NIS Domain" -msgstr "Miá»n NIS" +msgid "Backup the system files before:" +msgstr "Sao lÆ°u các tập tin hệ thống trÆ°á»›c:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" -"\n" -"- User Files:\n" +"This is the standard security recommended for a computer that will be used " +"to connect to the Internet as a client." msgstr "" -"\n" -"- Tập tin NgÆ°á»i dùng:\n" +"Äây là mức bảo mật chuẩn được khuyến cáo cho máy tính sẽ được nối vá»›i " +"Internet theo kiểu máy khách." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "Antarctica" +msgid "First floppy drive" +msgstr "ổ Ä‘Ä©a má»m thứ nhất" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Mount options" -msgstr "Tùy chá»n gắn kết" +msgid "/File/_Quit" +msgstr "/Tệp/T_hoát" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Jamaica" -msgstr "Jamaica" +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" -msgstr "" -"Chỉ định các thiết bị thô (raw) cho các thiết bị khối (ví dụ nhÆ°\n" -"phân vùng Ä‘Ä©a cứng), để sá»­ dụng các ứng dụng nhÆ° Oracle hay trình chÆ¡i DVD" +msgid "Choose the new size" +msgstr "Chá»n kích thÆ°á»›c má»›i" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." +msgid "Media class" +msgstr "Loại PhÆ°Æ¡ng tiện" + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" msgstr "" -"Äối số: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Bật/Tắt việc bảo vệ spoofing phân giải tên. Nếu\n" -"\\fIalert\\fP là true, cÅ©ng nhÆ° báo cáo tá»›i syslog." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "Hãy chá», Ä‘ang chuẩn bị cài đặt." +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +msgstr "Phiên bản này của Scannerdrake không xác định được %s." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Czech (QWERTZ)" -msgstr "Czech (QWERTZ)" +msgid "Faroe Islands" +msgstr "Faroe Islands" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "Kiểm tra định danh card mạng (hữu ích cho laptop)" +msgid "Restart XFS" +msgstr "Khởi chạy lại XFS" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The port number should be an integer!" -msgstr "Số hiệu cổng nên là má»™t số nguyên !" +msgid "Add host/network" +msgstr "Thêm host/mạng" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "You must choose an image file first!" -msgstr "Äầu tiên, phải chá»n má»™t tập tin ảnh!" +msgid "Model name" +msgstr "Tên model" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Restore from Hard Disk." -msgstr "Khôi phục từ Ä‘Ä©a cứng" +msgid "Albania" +msgstr "Albania" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Add to LVM" -msgstr "Thêm vào LVM" +msgid "No CDR/DVDR in drive!" +msgstr "Không có CDR/DVDR trong ổ Ä‘Ä©a!" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "DNS server" -msgstr "Máy chủ DNS" +msgid "British Indian Ocean Territory" +msgstr "British Indian Ocean Territory" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "Trinidad and Tobago" +msgid "Normal Mode" +msgstr "Chế Ä‘á»™ bình thÆ°á»ng" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" -msgstr "LPD và LPRng không há»— trợ máy in IPP.\n" +msgid "Printer connection type" +msgstr "Kiểu kết nối máy in" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "simple" -msgstr "Ä‘Æ¡n giản" +msgid "No network adapter on your system!" +msgstr "Không có adapter mạng trong hệ thống của bạn!" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Clear all" -msgstr "Xóa hết" +msgid "Network %s" +msgstr "Mạng %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "No test pages" -msgstr "Không có trang in thá»­" +msgid "Malayalam" +msgstr "Malayalam" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "Adapter %s: %s" +msgid "Option %s out of range!" +msgstr "Tùy chá»n %s không có trong danh mục!" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" +msgid "Connect %s" +msgstr "Kết nối %s" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Unknown model" -msgstr "Kiểu không xác định" +msgid "Restarting CUPS..." +msgstr "Äang khởi chạy lại CUPS..." -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "" -"nếu đặt thành có, cho phép khả năng ghi vào tập tin/thÆ° mục cho má»i ngÆ°á»i." +msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" +msgstr "In/Quét/Thẻ photo trên \"%s\"" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../install_steps.pm:1 #, c-format -msgid "authentication" -msgstr "chứng thá»±c" +msgid "Duplicate mount point %s" +msgstr "Sao chép Ä‘iểm gắn kết %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Backup Now" -msgstr "Sao lÆ°u Bây giá»" +msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "nếu đặt là có, chạy kiểm tra chkrootkit." -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../network/tools.pm:1 #, c-format -msgid "/_File" -msgstr "/_Tệp" +msgid "Connection Configuration" +msgstr "Cấu hình kết nối" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format -msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "Bá» máy in ra khá»i Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Không xác định|Chuẩn chung" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" -"up a firewall to protect your machine from network attacks." +"At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" +"packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" +"fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" +"updates, you are now able to download them from the Internet. Check \"%s\"\n" +"if you have a working Internet connection, or \"%s\" if you prefer to\n" +"install updated packages later.\n" +"\n" +"Choosing \"%s\" will display a list of places from which updates can be\n" +"retrieved. You should choose one nearer to you. A package-selection tree\n" +"will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" +"the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" -"Bắt đầu lá»c các gói cho chuá»—i nhân 2.2, để cài đặt\n" -"bức tÆ°á»ng lá»­a để bảo vệ máy tính của bạn khá»i các cuá»™c tấn công từ network." +"Vào lúc bạn Ä‘ang cài đặt Mandrake Linux, có thể đã có má»™t số gói tin\n" +"đã được cập nhật kể từ lúc phát hành phiên bản này. Má»™t số lá»—i chÆ°Æ¡ng\n" +"trình đã được sá»­a, các vấn Ä‘á» bảo mật được giải quyết. Äể cho bạn\n" +"được hưởng lợi từ các cập nhật này, bây giá» bạn có thể để tải chúng vá»\n" +"từ internet. Chá»n \"%s\" nếu bạn có kết nối Intertnet hoạt Ä‘á»™ng, hoặc\n" +"\"%s\" nếu bạn muốn cài đặt các gói tin cập nhật sau này.\n" +"\n" +"Chá»n \"%s\" sẽ hiển thị danh sách những nÆ¡i bạn có thể thu thập các\n" +"cập nhật. Hãy chá»n nÆ¡i gần bạn nhất. Sẽ xuất hiện má»™t cây chứa các\n" +"gói để chá»n, hãy xem qua ná»™i dung rồi nhấn \"%s\" để lấy vá» và cài\n" +"đặt những gói được chá»n hoặc nhấn \"%s\" để thôi việc cập nhật." -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Tamil (ISCII-layout)" -msgstr "Tamil (ISCII-layout)" +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Mayotte" -msgstr "Mayotte" +msgid "Quit" +msgstr "Thoát" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Creating auto install floppy..." -msgstr "Äang tạo Ä‘Ä©a má»m cài đặt tá»± Ä‘á»™ng" +msgid "Auto allocate" +msgstr "Phân chia tá»± Ä‘á»™ng" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Searching for scanners ..." -msgstr "Äang tìm máy quét ..." +msgid "Check bad blocks?" +msgstr "Kiểm tra lá»—i bá» mặt Ä‘Ä©a?" -#: ../../steps.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Phân vùng Ä‘Ä©a" +msgid "Other MultiMedia devices" +msgstr "Thiết bị Ä‘a phÆ°Æ¡ng tiện khác" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Russia" -msgstr "Nga" +msgid "burner" +msgstr "ổ ghi" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "ethernet card(s) detected" -msgstr "Dò tìm thấy card ethernet" +msgid "No remote machines" +msgstr "Không có máy ở xa" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Syslog" -msgstr "Bản ghi hệ thống" +msgid "" +"\n" +"Welcome to the Printer Setup Wizard\n" +"\n" +"This wizard will help you to install your printer(s) connected to this " +"computer.\n" +"\n" +"If you have printer(s) connected to this machine, Please plug it/them in on " +"this computer and turn it/them on so that it/they can be auto-detected.\n" +"\n" +" Click on \"Next\" when you are ready, and on \"Cancel\" if you do not want " +"to set up your printer(s) now." +msgstr "" +"\n" +"Chào Mừng Äồ Thuật Thiết Lập Máy In\n" +"\n" +"Äồ thuật sẽ giúp bạn cài đặt các máy in được nối vá»›i máy tính này.\n" +"\n" +"Nếu có máy in nối vá»›i máy tính này, hãy cắm máy in vào máy tính và bật lên " +"để máy in được phát hiện tá»± Ä‘á»™ng.\n" +"\n" +" Hãy nhấn \"Tiếp Theo\" khi bạn đã sẵn sàng, và nhấn \"Bá» Qua\" khi bạn " +"không muốn thiết lập máy in vào lúc này." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Can't create catalog!" -msgstr "Không thể tạo catalog!" +msgid "Authentication NIS" +msgstr "Chứng thá»±c NIS" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" -"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " -"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " -"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " -"manager." +"Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" -"Hoàn thành việc thiết lập bảo mật bằng công cụ dá»… dùng này. Nó là tập hợp " -"các thành phần có tính thá»±c thi cao nhÆ° là tÆ°á»ng lá»­a, máy khách và máy chủ " -"mạng riêng ảo (VPN), chÆ°Æ¡ng trình quản lý giao thông mạng và hệ thống phát " -"hiện xâm nhập." +"Tùy chá»n ``Tùy chá»n dòng lệnh hạn chế'' nghÄ©a là không cho sá»­ dụng nếu không " +"có mật khẩu" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Not enough free space for auto-allocating" -msgstr "Không đủ không gian trống để phân chia tá»± Ä‘á»™ng" +msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" +msgstr "Hiện tại chia sẻ kết nối Internet Ä‘ang hoạt Ä‘á»™ng" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Set root password" -msgstr "Thiết lập mật khẩu root" +msgid "Card IO_0" +msgstr "Card IO_0" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "" -"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " -"driver at \"%s\"." +msgid "Disable Local Config" msgstr "" -"Không có driver miá»…n phí cho card âm thanh của bạn (%s), nhÆ°ng có driver " -"thÆ°Æ¡ng mại tại \"%s\"." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "Sau khi lập lại kích thÆ°á»›c phân vùng %s, má»i dữ liệu trên đó sẽ bị mất" +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "United Arab Emirates" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Internet connection configuration" -msgstr "Cấu hình kết nối Internet" +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Scanning for TV channels" -msgstr "Quét tìm các kênh TV" +msgid "Card IO_1" +msgstr "Card IO_1" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Kernel:" -msgstr "Kernel:" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "/_About..." -msgstr "/Giá»›i thiệ_u..." +msgid "Routers:" +msgstr "Routers:" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Bengali" -msgstr "Bengali" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Ghi %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Preference: " -msgstr "Tùy thích: " +msgid "Display all available remote CUPS printers" +msgstr "Hiển thị toàn bá»™ các máy in CUPS ở xa sẵn có" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../install_steps_newt.pm:1 #, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Äồ thuật..." +msgid "Mandrake Linux Installation %s" +msgstr "Cài đặt Mandrake Linux %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "Các dịch vụ: %d được kích hoạt để đăng nhập %d" +msgid "Thai keyboard" +msgstr "Thai keyboard" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format -msgid "Create a bootdisk" -msgstr "Tạo Ä‘Ä©a khởi Ä‘á»™ng" +msgid "Dialup options" +msgstr "Tùy chá»n kết nối quay số" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Solomon Islands" -msgstr "Solomon Islands" - -#: ../../standalone/mousedrake:1 -#, c-format -msgid "Please test your mouse:" -msgstr "Hãy chạy thá»­ chuá»™t:" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "(module %s)" -msgstr "(module %s)" +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Bouvet Island" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Workgroup" -msgstr "Nhóm làm việc" +msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." +msgstr "Nếu không chá»n cổng, 631 sẽ được lấy làm mặc định." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format -msgid "Printer host name or IP" -msgstr "Tên máy chủ in hoặc IP" +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Host Path or Module" -msgstr "ÄÆ°á»ng Dẫn Host Hay Module" +msgid "" +"Change your Cd-Rom!\n" +"\n" +"Please insert the Cd-Rom labelled \"%s\" in your drive and press Ok when " +"done.\n" +"If you don't have it, press Cancel to avoid installation from this Cd-Rom." +msgstr "" +"Äổi Ä‘Ä©a CD!\n" +"\n" +"Hãy nạp Ä‘Ä©a CD có nhãn \"%s\" vào ổ Ä‘Ä©a rồi nhấn OK khi đã xong.\n" +"Nếu bạn không có, nhấn Bá» qua để không chạy cài đặt từ Ä‘Ä©a này." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" -msgstr "Tên máy in chỉ nên dùng các chữ, số và dấu gạch ngang thấp" +msgid "Polish" +msgstr "Ba lan" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format -msgid "Show current interface configuration" -msgstr "Hiển thị cấu hình giao diện hiện thá»i" +msgid "Mandrake Online" +msgstr "Mandrake Online" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Development" -msgstr "Phát triển" +msgid "\t-Network by webdav.\n" +msgstr "\t-Mạng bằng webdav.\n" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format -msgid "Done" -msgstr "Hoàn thành" +msgid "" +"No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " +"hardware configuration tool." +msgstr "" +"Không có adapter mạng ethernet được tìm thấy trong hệ thống. Hãy chạy công " +"cụ cấu hình phần cứng." -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Web Server" -msgstr "Máy chủ Web" +msgid "Netmask" +msgstr "Mặt nạ mạng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tKhông bao gồm các Tập tin Hệ thống\n" +msgid "No hard drives found" +msgstr "Không tìm thấy Ä‘Ä©a cứng nào" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Chile" -msgstr "Chile" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "" -"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " -"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " -"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " -"to." -msgstr "" -"Các driver máy in Inkjet của hãng Lexmark chỉ há»— trợ máy in cục bá»™, không há»— " -"trợ các máy in ở xa hay máy chủ in ấn. Hãy nối máy in vào má»™t cổng của máy " -"tính hoặc cấu hình nó trên máy tính mà nó được nối vào." +msgid "2 buttons" +msgstr "2 nút" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " -"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " -"scanner when you have more than one) from the command line or with the " -"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " -"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" -"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " -"information.\n" -"\n" -"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" -msgstr "" -"Thiết bị Ä‘a năng của bạn được cấu hình tá»± Ä‘á»™ng để có thể tiến hành quét. Bây " -"giá» có thể quét vá»›i \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" để ấn định máy " -"quét nếu có hÆ¡n má»™t máy) từ dòng lệnh hoặc vá»›i giao diện đồ há»a \"xscanimage" -"\" hay \"xsane\". Nếu Ä‘ang sá»­ dụng GIMP, cÅ©ng có thể thá»±c hiện quét ảnh bằng " -"việc chá»n từ menu \"Tệp\"/\"Thu ảnh\". CÅ©ng gá»i được từ dòng lệnh vá»›i \"man " -"scanimage\" để biết thông tin.\n" -"\n" -"Xin đừng dùng \"scannerdrake\" cho thiết bị này!" +msgid "What kind is your ISDN connection?" +msgstr "Loại nào là kết nối ISDN của bạn?" #: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "(already added %s)" -msgstr "(đã thêm %s rồi)" +msgid "Label" +msgstr "Nhãn" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "Äang cài đặt trình nạp khởi Ä‘á»™ng" +msgid "Save on floppy" +msgstr "LÆ°u vào Ä‘Ä©a má»m" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", using command %s" -msgstr ", dùng trong lệnh %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "dò tìm được tại cổng %s" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Alt and Shift keys simultaneously" -msgstr "Phím Alt và Shift đồng thá»i " +msgid "Printer auto-detection" +msgstr "Dò tìm tá»± Ä‘á»™ng máy in" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "Flags" -msgstr "Flags" +msgid "Which of the following is your ISDN card?" +msgstr "Cái nào sau đây là ISDN card của bạn?" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Add/Del Users" -msgstr "Thêm/Bá» NgÆ°á»i Dùng" +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n" +"This service provides NFS server functionality, which is configured via the\n" +"/etc/exports file." +msgstr "" +"NFS là má»™t giao thức phổ biến để chia sẻ tập tin qua mạng TCP/IP.\n" +"Dịch vụ này cho phép máy chủ NFS hoạt Ä‘á»™ng, nó được cấu hình trong\n" +"tệp /etc/exports." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format -msgid "Host/network IP address missing." -msgstr "Thiếu địa chỉ IP cau Host/Mạng." +msgid "Msec" +msgstr "Msec" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format -msgid "weekly" -msgstr "hàng tuần" +msgid "" +"=> Notice, a label changed:\n" +"%s" +msgstr "" +"=> Thông báo, má»™t nhãn bị đổi:\n" +"%s" -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format -msgid "Settings" -msgstr "Các thiết lập" +msgid "Number of capture buffers:" +msgstr "Số của capture buffers :" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format -msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" -msgstr "IP của host/mạng đã nhập không đúng.\n" +msgid "Your choice? (0/1, default `%s') " +msgstr "Lá»±a chá»n của bạn? (0/1, `%s' mặc định) " -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Here is the full list of available countries" -msgstr "Äây là danh sách đầy đủ các quốc gia hiện có " - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "Trang in thá»­ thay thế (A4)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" -"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" -"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." -msgstr "" -"Nếu bạn có đủ Ä‘Ä©a CD trong danh sách dÆ°á»›i đây, nhấn OK.\n" -"Nếu bạn không có CD nào trong số này, nhấn Bá» qua.\n" -"Nếu chỉ thiếu má»™t số CD, bá» chá»n chúng, rồi nhấn OK." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Wait please" -msgstr "Hãy đợi" - -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "PAP" -msgstr "PAP" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup user files" -msgstr "Sao lÆ°u các tập tin ngÆ°á»i dùng" - -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 -#, c-format -msgid "New" -msgstr "Má»›i" - -#: ../../help.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" -"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" -"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" -"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" -"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" -"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" -"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" -"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" -"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" -"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" -"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" -"\"root\".\n" +"Any partitions that have been newly defined must be formatted for use\n" +"(formatting means creating a file system).\n" "\n" -"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" -"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" -"too easy to compromise a system.\n" +"At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to\n" +"erase any data they contain. If you wish to do that, please select those\n" +"partitions as well.\n" "\n" -"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" -"must be able to remember it!\n" +"Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing\n" +"partitions. You must reformat the partitions containing the operating\n" +"system (such as \"/\", \"/usr\" or \"/var\") but you do not have to\n" +"reformat partitions containing data that you wish to keep (typically\n" +"\"/home\").\n" "\n" -"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" -"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" -"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" -"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" -"connect.\n" +"Please be careful when selecting partitions. After formatting, all data on\n" +"the selected partitions will be deleted and you will not be able to recover\n" +"it.\n" "\n" -"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" -"server, click the \"%s\" button.\n" +"Click on \"%s\" when you are ready to format partitions.\n" "\n" -"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" -"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" -"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"Click on \"%s\" if you want to choose another partition for your new\n" +"Mandrake Linux operating system installation.\n" "\n" -"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" -"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" -"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +"Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" +"bad blocks on the disk." msgstr "" -"Äây là thá»i Ä‘iểm quan trá»ng nhất cho việc bảo mật hệ thống GNU/Linux:\n" -"cần phải nhập mật khẩu cho \"root\". \"Root\" là ngÆ°á»i quản trị hệ thống,\n" -"là ngÆ°á»i duy nhất được phép tiến hành cập nhật, thêm ngÆ°á»i dùng, thay đổi\n" -"má»i cấu hình hệ thống, v.v... Nói ngắn gá»n là \"root\" có thể thá»±c hiện tất " -"cả!\n" -"Äó là lý do tại sao bạn cần chá»n má»™t mật khẩu phải thật khó Ä‘oán.\n" -"DrakX sẽ cho bạn biết nếu nó quá dá»… Ä‘oán. NhÆ° bạn biết, bạn không bị ép\n" -"nhập mật khẩu, nhÆ°ng chúng tôi khuyên bạn rất nên thá»±c hiện. GNU/Linux\n" -"có thể bị lá»—i nhÆ° các hệ Ä‘iá»u hành khác. Do \"root\" có thể vượt quyá»n và\n" -"vô ý xóa toàn bá»™ dữ liệu trên các phân vùng bởi việc tá»± nó truy cập thiếu\n" -"thận trá»ng! Quan trá»ng là phải để thật khó khăn nếu muốn trở thành \"root" -"\".\n" +"Bất kỳ phân vùng nào má»›i được hoạch định Ä‘á»u phải format để dùng\n" +"(format nghÄ©a là tạo má»™t hệ thống tập tin).\n" "\n" -"Mật khẩu nên pha trá»™n các ký tá»± số và chữ cái và có Ä‘á»™ dài ít nhất 8\n" -"ký tá»±. Không nên ghi mật khẩu \"root\" vào đâu cả để tránh hệ thống.\n" -"bị xâm hại\n" +"Vào lúc này, có thể thá»±c hiện format lại các phân vùng hiện có để xóa\n" +"má»i dữ liệu chứa trên chúng. Nếu muốn thá»±c hiện, hãy chá»n các phân\n" +"vùng này.\n" "\n" -"CÅ©ng đừng dùng mật khẩu quá dài hoặc phức tạp vì bạn phải nhá»› nó!\n" +"LÆ°u ý: không cần thiết phải format lại má»i phân vùng sẵn có từ trÆ°á»›c.\n" +"Bạn phải format lại các phân vùng chứa hệ Ä‘iá»u hành nhÆ° là :\n" +" \"/\", \"/usr\" hay \"/var\") nhÆ°ng không phải làm việc này đối vá»›i\n" +"các phân vùng có dữ liệu mà bạn muốn giữ (đặc biệt là\n" +"\"/home\").\n" "\n" -"Mật khẩu sẽ không hiển thị trên màn hình khi bạn nhập vào. Vì vậy,\n" -"phải nhập mật khẩu hai lần để tránh gặp lá»—i khi gõ bàn phím. Nếu cả\n" -"hai lần bạn Ä‘á»u gõ sai nhÆ° nhau thì mật khẩu \"sai\" sẽ được dùng vào\n" -"lần đầu bạn thá»±c hiện kết nối.\n" +"Hãy thận trá»ng khi chá»n các phân vùng. Sau khi format, má»i dữ liệu\n" +"trên đó sẽ bị xóa và sẽ không có cách nào để khôi phục lại chúng\n" +"nữa\n" "\n" -"Nếu bạn muốn truy cập vào máy này sẽ được máy chủ chứng thá»±c\n" -"quản lý, hãy nhấn nút \"%s\".\n" +"Nhấn lên \"%s\" khi bạn sẵn sàng format các phân vùng.\n" "\n" -"Nếu mạng của bạn dùng trong số LDAP, NIS hay các dịch vụ chứng\n" -"thá»±c Miá»n Windows PDC, hãy chá»n má»™t cái thích hợp làm \"%s\".\n" -"Nếu bạn không biết rõ là dùng cái nào, hãy há»i nhà quản trị mạng.\n" +"Nhấn lên \"%s\" nếu muốn chá»n má»™t phân vùng khác cho việc\n" +"cài đặt hệ Ä‘iá»u hành Mandrake Linux má»›i.\n" "\n" -"Nếu gặp trục trặc vá»›i việc nhắc mật khẩu, bạn có thể chá»n \"%s\"\n" -"khi bạn không nối vào internet hoặc tin tưởng ngÆ°á»i cùng dùng máy\n" -"vá»›i bạn." +"Nhấn lên \"%s\" nếu muốn chá»n các phân vùng sẽ được kiểm\n" +"tra các khối bị há»ng trên bá» mặt Ä‘Ä©a." -#: ../../help.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" -"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" -"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" -"\n" -"If you do not know what to choose, stay with the default option." -msgstr "" -"Lúc này, DrakX cho phép bạn chá»n mức bảo mật theo mong muốn cho\n" -"máy tính. Vá»›i má»™t nguyên tắc chủ đạo: máy càng bị phÆ¡i bày nhiá»u trên\n" -"internet hoặc chứa dữ liệu quan trá»ng bao nhiêu thì mức Ä‘á»™ bảo mật cần\n" -"phải cao bấy nhiêu. Tuy nhiên, mức Ä‘á»™ bảo mật càng cao thì càng làm\n" -"giảm tính dá»… sá»­ dụng bấy nhiêu.\n" -"\n" -"Nếu không biết phải chá»n mức Ä‘á»™ nào, hãy giữ tùy chá»n mặc định." +msgid "French" +msgstr "Pháp" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Load from floppy" -msgstr "Tải từ Ä‘Ä©a má»m" +msgid "Czech (QWERTY)" +msgstr "Czech (QWERTY)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "The following printer was auto-detected. " -msgstr "Äã tá»± Ä‘á»™ng phát hiện máy in sau đây. " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Kết nối winmodem" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format -msgid "Boot Floppy" -msgstr "ÄÄ©a má»m Khởi Ä‘á»™ng" +msgid "Hardware probing in progress" +msgstr "Äang dò tìm phần cứng" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Norwegian" -msgstr "Na uy" +msgid "Net Device" +msgstr "Thiết bị mạng" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format -msgid "Searching for new scanners ..." -msgstr "Äang tìm các máy quét má»›i ..." +msgid "Summary" +msgstr "Tóm tắt" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Apache World Wide Web Server" -msgstr "Máy Chủ WWW Apache" +msgid "" +" (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " +"1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." +msgstr "" +" (Cổng song song: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng vá»›i LPT1:, " +"LPT2:, ...; máy in USB thứ nhất: /dev/usb/lp0, thứ hai: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" -msgstr "bậc của CPU (số model (thế hệ) con)" +msgid "Next" +msgstr "Tiếp theo" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../bootloader.pm:1 #, c-format -msgid "select path to restore (instead of /)" -msgstr "chá»n Ä‘Æ°á»ng dẫn để khôi phục (thay cho /)" +msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" +msgstr "Không thể cài đặt trình nạp khởi Ä‘á»™ng lên phân vùng %s\n" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Configure bootsplash picture" -msgstr "Cấu hình ảnh Bootsplash" +msgid "CHAP" +msgstr "CHAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "China" -msgstr "China" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr " (Hãy đảm bảo là má»i máy in đã được nối và bật lên).\n" +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Georgia" +msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" +msgstr "(bootp/dhcp/zeroconf)" -#: ../../standalone/printerdrake:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "Reading data of installed printers..." -msgstr "Äang Ä‘á»c dữ liệu các máy in đã cài đặt..." +msgid "" +"\n" +"Welcome.\n" +"\n" +"The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" +msgstr "" +"\n" +"Chào mừng.\n" +"\n" +"Các thông số có sẵn cho việc cài đặt tá»± Ä‘á»™ng nằm ở các mục ở bên trái" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid " Erase Now " -msgstr " Xoá bây giá» " +msgid "" +"package 'ImageMagick' is required to be able to complete configuration.\n" +"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" +msgstr "" +"yêu cầu gói 'ImageMagick' để có thể hoạt Ä‘á»™ng đúng.\n" +"Nhấn \"Ok\" để cài đặt 'ImageMagick' hay \"Bá» qua\" để thoát ra" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "server" -msgstr "máy chủ" +msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" +msgstr "Lithuanian \"number row\" QWERTY" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format -msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "Nạp má»™t Ä‘Ä©a má»m đã format vào ổ %s" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "có nghÄ©a là bá»™ vi xá»­ lý có má»™t bá»™ đồng bá»™ vi xá»­ lý số há»c" +msgid "" +"The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n" +"\n" +"\n" +"Do you really want to remove these packages?\n" +msgstr "" +"Các gói tin sau đây sẽ được gỡ bỠđể cho phép nâng cấp hệ thống: %s\n" +"\n" +"\n" +"Bạn có thật sá»± muốn gỡ bá» các gói tin này không?\n" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Please Wait... Applying the configuration" -msgstr "Hãy chá»...Ä‘ang áp dụng cấu hình" +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" -#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "Cha`o mu+`ng chu+o+ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh GRUB!" +msgid "NIS Domain" +msgstr "Miá»n NIS" -#: ../../bootloader.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Grub" -msgstr "Grub" +msgid "" +"\n" +"- User Files:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Tập tin NgÆ°á»i dùng:\n" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "SCSI controllers" -msgstr "SCSI controllers" +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctica" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" -msgstr " trên máy chủ LPD \"%s\", máy in \"%s\"" +msgid "Mount options" +msgstr "Tùy chá»n gắn kết" -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing a display manager" -msgstr "Äang chá»n má»™t trình quản lý hiển thị" +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" -#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "Zeroconf Host name" -msgstr "Tên chủ Zeroconf" +msgid "" +"Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" +"partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" +msgstr "" +"Chỉ định các thiết bị thô (raw) cho các thiết bị khối (ví dụ nhÆ°\n" +"phân vùng Ä‘Ä©a cứng), để sá»­ dụng các ứng dụng nhÆ° Oracle hay trình chÆ¡i DVD" -#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Äịa chỉ IP phải có dạng 1.2.3.4" +msgid "Please wait, preparing installation..." +msgstr "Hãy chá», Ä‘ang chuẩn bị cài đặt." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Ecuador" -msgstr "Ecuador" +msgid "Czech (QWERTZ)" +msgstr "Czech (QWERTZ)" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "Add an item" -msgstr "Thêm má»™t mục" +msgid "Track network card id (useful for laptops)" +msgstr "Kiểm tra định danh card mạng (hữu ích cho laptop)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The printers on this machine are available to other computers" -msgstr "Những máy in trên máy tính này sẵn dùng cho các máy tính khác" - -#: ../../standalone/drakautoinst:1 -#, c-format -msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "Không thể tìm thấy tập tin ảnh cần dùng `%s'." +msgid "The port number should be an integer!" +msgstr "Số hiệu cổng nên là má»™t số nguyên !" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" -msgstr "" -"Không phát hiện được card âm thanh nào. Hãy thá»­ \"harddrake\" sau khi cài đặt" +msgid "You must choose an image file first!" +msgstr "Äầu tiên, phải chá»n má»™t tập tin ảnh!" -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Invalid port given: %s.\n" -"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" -"where port is between 1 and 65535." -msgstr "" -"Port không hợp lệ là: %s.\n" -"Äịnh dạng đúng phải là \"port/tcp\" hay \"port/udp\", \n" -"nÆ¡i mà port từ 1 đến 65535." +msgid "Restore from Hard Disk." +msgstr "Khôi phục từ Ä‘Ä©a cứng" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Shell" -msgstr "Shell" +msgid "Add to LVM" +msgstr "Thêm vào LVM" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" +msgid "DNS server" +msgstr "Máy chủ DNS" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "Sao Tome and Principe" +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad and Tobago" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Can't login using username %s (bad password?)" -msgstr "Không thể đăng nhập bằng tên ngÆ°á»i dùng %s (mật khẩu sai?)" +msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" +msgstr "LPD và LPRng không há»— trợ máy in IPP.\n" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Azerbaidjani (latin)" -msgstr "Azerbaidjani (latin)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Tên máy chủ" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Package not installed" -msgstr "Gói tin không được cài đặt" +msgid "simple" +msgstr "Ä‘Æ¡n giản" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Trở Thành MandrakeExpert" +msgid "Clear all" +msgstr "Xóa hết" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "American Samoa" +msgid "No test pages" +msgstr "Không có trang in thá»­" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Protocol" -msgstr "Giao thức" +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "Adapter %s: %s" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Copy fonts on your system" -msgstr "Sao chép các phông chữ vào hệ thống" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Harddrake help" -msgstr "Trợ Giúp Mandrake" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Tạo Ä‘Ä©a khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Bogomips" -msgstr "Bogomips" +msgid "Unknown model" +msgstr "Kiểu không xác định" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Cấu Hình Máy Chủ Terminal của Mandrake" +msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." +msgstr "" +"nếu đặt thành có, cho phép khả năng ghi vào tập tin/thÆ° mục cho má»i ngÆ°á»i." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report Details\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Báo cáo Chi tiết của DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +msgid "authentication" +msgstr "chứng thá»±c" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Restore all backups" -msgstr "Khôi phục má»i sao lÆ°u" +msgid "Backup Now" +msgstr "Sao lÆ°u Bây giá»" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid " on parallel port #%s" -msgstr " ở cổng song song #%s" +msgid "/_File" +msgstr "/_Tệp" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "nết đặt thành có, kiểm tra các cổng mở." +msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "Bá» máy in ra khá»i Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "This may take a moment to erase the media." -msgstr "Việc này mất chút thá»i gian để xoá phÆ°Æ¡ng tiện." +msgid "" +"Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" +"up a firewall to protect your machine from network attacks." +msgstr "" +"Bắt đầu lá»c các gói cho chuá»—i nhân 2.2, để cài đặt\n" +"bức tÆ°á»ng lá»­a để bảo vệ máy tính của bạn khá»i các cuá»™c tấn công từ network." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "You can't select/unselect this package" -msgstr "Bạn không thể chá»n/bá» chá»n gói này" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Bạn muốn dùng DHCP khách (client) nào?\n" +"Mặc định là DHCPD" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Warning" -msgstr "Cảnh báo" +msgid "Tamil (ISCII-layout)" +msgstr "Tamil (ISCII-layout)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Other Files:\n" +msgid "Mayotte" +msgstr "Mayotte" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." msgstr "" +"Äối số: (size)\n" "\n" -"- Các Tập Tin Khác:\n" +"Äặt kích thÆ°á»›c cho lược sá»­ các lệnh shell. Giá trị là 1 sẽ không có giá»›i hạn." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote host name" -msgstr "Tên máy chủ ở xa" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Kích thÆ°á»›c: %d KB\n" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Bất hoạt bây giá»" +msgid "Creating auto install floppy..." +msgstr "Äang tạo Ä‘Ä©a má»m cài đặt tá»± Ä‘á»™ng" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "access to X programs" -msgstr "truy cập tá»›i các chÆ°Æ¡ng trình X" +msgid "Searching for scanners ..." +msgstr "Äang tìm máy quét ..." -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Computing the size of the Windows partition" -msgstr "Äang tính toán kích thÆ°á»›c của phân vùng Windows" +msgid "Russia" +msgstr "Nga" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 -#: ../../standalone/drakxtv:1 +#: ../../steps.pm:1 #, c-format -msgid "Italy" -msgstr "Ã" +msgid "Partitioning" +msgstr "Phân vùng Ä‘Ä©a" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Name of printer" -msgstr "Tên máy in" +msgid "ethernet card(s) detected" +msgstr "Dò tìm thấy card ethernet" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "disable" -msgstr "Tắt" +msgid "Syslog" +msgstr "Bản ghi hệ thống" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "Lá»—i khi Ä‘ang thôi gắn kết %s: %s" +msgid "Can't create catalog!" +msgstr "Không thể tạo catalog!" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format -msgid "Do it!" -msgstr "Hãy thá»±c hiện!" +msgid "" +"Complete your security setup with this very easy-to-use software which " +"combines high performance components such as a firewall, a virtual private " +"network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " +"manager." +msgstr "" +"Hoàn thành việc thiết lập bảo mật bằng công cụ dá»… dùng này. Nó là tập hợp " +"các thành phần có tính thá»±c thi cao nhÆ° là tÆ°á»ng lá»­a, máy khách và máy chủ " +"mạng riêng ảo (VPN), chÆ°Æ¡ng trình quản lý giao thông mạng và hệ thống phát " +"hiện xâm nhập." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Cayman Islands" +msgid "Not enough free space for auto-allocating" +msgstr "Không đủ không gian trống để phân chia tá»± Ä‘á»™ng" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "%s not responding" -msgstr "%s không đáp ứng" +msgid "Set root password" +msgstr "Thiết lập mật khẩu root" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" +"Äối số: (arg, alert=1)\n" +"\n" +"Bật/Tắt việc bảo vệ IP spoofing." + +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Select model manually" -msgstr "Chá»n model thủ công" +msgid "" +"There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " +"driver at \"%s\"." +msgstr "" +"Không có driver miá»…n phí cho card âm thanh của bạn (%s), nhÆ°ng có driver " +"thÆ°Æ¡ng mại tại \"%s\"." + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Nhóm :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Format" -msgstr "Format" +msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" +msgstr "Sau khi lập lại kích thÆ°á»›c phân vùng %s, má»i dữ liệu trên đó sẽ bị mất" -#: ../../network/adsl.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "" -"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" -"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" -"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgid "Internet connection configuration" +msgstr "Cấu hình kết nối Internet" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" -"Cách thÆ°á»ng dùng nhất để kết nối bằng ADSL là PPPOE.\n" -"Má»™t số kết nối dùng PPTP, số ít dùng DHCP.\n" -"Nếu bạn không rõ, hãy dùng 'dùng PPPOE'" +"Äối số : (name)\n" +"\n" +"Thêm tên nhÆ° là phần trừ ra cho việc xá»­ lý thá»i hạn của mật khẩu bởi msec." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "Various" -msgstr "Khác nhau" +msgid "Scanning for TV channels" +msgstr "Quét tìm các kênh TV" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format -msgid "Zip" -msgstr "Zip" +msgid "Kernel:" +msgstr "Kernel:" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Left Alt key" -msgstr "Phím Alt Trái" +msgid "/_About..." +msgstr "/Giá»›i thiệ_u..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " -"choose the correct model from the list." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"Printerdrake không thể định ra được model của máy in %s. Hãy chá»n model đúng " -"từ danh sách." +msgid "Bengali" +msgstr "Bengali" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -"Mark the printers which you want to transfer and click \n" -"\"Transfer\"." -msgstr "" -"\n" -"Äánh dấu vào máy in mà bạn muốn gá»­i tá»›i và nhấn lên \n" -"\"Truyá»n\"." +msgid "Preference: " +msgstr "Tùy thích: " -#: ../../printer/data.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "PDQ" -msgstr "PDQ" +msgid "Services: %d activated for %d registered" +msgstr "Các dịch vụ: %d được kích hoạt để đăng nhập %d" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Albanian" -msgstr "Albanian" +msgid "Create a bootdisk" +msgstr "Tạo Ä‘Ä©a khởi Ä‘á»™ng" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Lithuania" -msgstr "Lithuania" +msgid "Solomon Islands" +msgstr "Solomon Islands" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format -msgid "Compact" -msgstr "Äồng ý" +msgid "Please test your mouse:" +msgstr "Hãy chạy thá»­ chuá»™t:" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "Phát hiện được model: %s %s" +msgid "(module %s)" +msgstr "(module %s)" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" -msgstr "MandrakeSoft đã chá»n ra những phần má»m tốt nhất cho bạn" +msgid "Workgroup" +msgstr "Nhóm làm việc" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Äây là HardDrake, công cụ cấu hình phần cứng của Mandrake.\n" -"Phiên bản: %s\n" -"Tác giả: Thierry Vignaud \n" -"\n" +msgid "Printer host name or IP" +msgstr "Tên máy chủ in hoặc IP" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Local files" -msgstr "Các tập tin cục bá»™" +msgid "Host Path or Module" +msgstr "ÄÆ°á»ng Dẫn Host Hay Module" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "maybe" -msgstr "có thể là" +msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" +msgstr "Tên máy in chỉ nên dùng các chữ, số và dấu gạch ngang thấp" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Panama" -msgstr "Panama" +msgid "Show current interface configuration" +msgstr "Hiển thị cấu hình giao diện hiện thá»i" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "" -"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" -"It can be configured to work using frame-buffer.\n" -"\n" -"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " -"computer.\n" -"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" -"\n" -"Do you have this feature?" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" -"Hình nhÆ° card đồ há»a của bạn có cổng nối TV-OUT.\n" -"Có thể cấu hình nó làm việc bằng frame-buffer.\n" -"\n" -"Äể cấu hình, hãy nối card đồ há»a vá»›i TV trÆ°á»›c khi khởi Ä‘á»™ng lại máy tính.\n" -"Rồi chá»n mục \"TVout\" trong trình nạp khởi Ä‘á»™ng\n" +"Äối số: (arg)\n" "\n" -"Bạn có tính năng này không?" +"Äối số định ra nếu các máy khách được chứng thá»±c để kết\n" +"nối tá»›i X server trên cổng tcp 6000 hay không." -#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" +msgid "Development" +msgstr "Phát triển" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "" -"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " -"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " -"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " -"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " -"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " -"auxwww\".\n" -"\n" -"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " -"you have to make sure that only machines from your local network have access " -"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" -"\n" -"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " -"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " -"protection from a personal account or the administrator account.\n" -"\n" -"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " -"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " -"type in Printerdrake.\n" -"\n" -msgstr "" -"Bạn sắp thiết lập việc in ấn cho má»™t tài khoản Windows có mật khẩu. Vì má»™t " -"lá»—i trong kiến trúc của phần má»m Samba client, mật khẩu được đặt trong văn " -"bản thuần túy vào dòng lệnh của Samba client được dùng để truyá»n việc in ấn " -"tá»›i máy chủ Windows. Do vậy, má»i ngÆ°á»i dùng máy tính này có thể hiển thị mật " -"khẩu lên màn hình bằng Ä‘Æ°a các lệnh nhÆ° \"ps auxwww\".\n" -"\n" -"Chúng tôi khuyến cáo nên dùng má»™t trong các cách thay thế sau (trong má»i " -"trÆ°á»ng hợp, bạn phải đảm bảo là chỉ có các máy trong mạng cục bá»™ của bạn là " -"truy cập được máy chủ Windows, ví dụ nhÆ° dùng tÆ°á»ng lá»­a):\n" -"\n" -"Dùng má»™t tài khoản ít cần mật khẩu tại máy chủ Windows, nhÆ° là \"GUEST\" hay " -"má»™t tài khoản đặt biệt dùng cho việc in ấn. Äừng bá» việc bảo vệ mật khẩu ra " -"khá»i má»™t tài khoản của cá nhân hay của ngÆ°á»i quản trị.\n" -"\n" -"Hãy thiết lập máy chủ Windows để cho máy in sẵn có vá»›i giao thức LPD. Sau đó " -"thiết lập việc in từ máy tính này bằng kiểu kết nối \"%s\" ở trong " -"Printerdrake.\n" -"\n" +msgid "Done" +msgstr "Hoàn thành" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "65 thousand colors (16 bits)" -msgstr "65 nghìn màu (16 bits)" +msgid "Web Server" +msgstr "Máy chủ Web" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -"- Save on Hard drive on path: %s\n" -msgstr "" -"\n" -"- LÆ°u trên ÄÄ©a cứng vá»›i Ä‘Æ°á»ng dẫn: %s\n" +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tKhông bao gồm các Tập tin Hệ thống\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Kích thÆ°á»›c: %d KB\n" +msgid "Chile" +msgstr "Chile" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Remove fonts on your system" -msgstr "Gỡ bá» phông chữ trong hệ thống" +msgid "" +"The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " +"no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " +"printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " +"to." +msgstr "" +"Các driver máy in Inkjet của hãng Lexmark chỉ há»— trợ máy in cục bá»™, không há»— " +"trợ các máy in ở xa hay máy chủ in ấn. Hãy nối máy in vào má»™t cổng của máy " +"tính hoặc cấu hình nó trên máy tính mà nó được nối vào." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" -"\n" -"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. " +"Now you can scan with \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" to specify the " +"scanner when you have more than one) from the command line or with the " +"graphical interfaces \"xscanimage\" or \"xsane\". If you are using the GIMP, " +"you can also scan by choosing the appropriate point in the \"File\"/\"Acquire" +"\" menu. Call also \"man scanimage\" on the command line to get more " +"information.\n" "\n" -"You can do it manually but you need to know what you're doing." +"Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -"Cảnh báo, bá»™ Ä‘iá»u hợp mạng (%s) đã được cấu hình.\n" -"\n" -"Bạn có muốn tá»± Ä‘á»™ng cấu hình lại?\n" +"Thiết bị Ä‘a năng của bạn được cấu hình tá»± Ä‘á»™ng để có thể tiến hành quét. Bây " +"giá» có thể quét vá»›i \"scanimage\" (\"scanimage -d hp:%s\" để ấn định máy " +"quét nếu có hÆ¡n má»™t máy) từ dòng lệnh hoặc vá»›i giao diện đồ há»a \"xscanimage" +"\" hay \"xsane\". Nếu Ä‘ang sá»­ dụng GIMP, cÅ©ng có thể thá»±c hiện quét ảnh bằng " +"việc chá»n từ menu \"Tệp\"/\"Thu ảnh\". CÅ©ng gá»i được từ dòng lệnh vá»›i \"man " +"scanimage\" để biết thông tin.\n" "\n" -"Có thể thá»±c hiện thủ công nếu bạn biết rõ cách làm." - -#: ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "Graphical interface at startup" -msgstr "Giao diện đồ há»a khi khởi Ä‘á»™ng" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Hãy nhập thÆ° mục để lÆ°u:" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "format of floppies supported by the drive" -msgstr "định dạng Ä‘Ä©a má»m được há»— trợ" +"Xin đừng dùng \"scannerdrake\" cho thiết bị này!" -#: ../../raid.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Không đủ các phân vùng cho mức Ä‘á»™ RAID %d\n" +msgid "(already added %s)" +msgstr "(đã thêm %s rồi)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "" -"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " -"its settings; to make it the default printer; or to view information about " -"it." -msgstr "" -"Các máy in sau đây đã được cấu hình. Nhấp đúp chuá»™t lên máy in nếu muốn thay " -"đổi các thiết lập, để lập nó là máy in mặc định, hay để xem thông tin máy in " -"đó." +msgid "Bootloader installation in progress" +msgstr "Äang cài đặt trình nạp khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "Connected" -msgstr "Äã kết nối" +msgid ", using command %s" +msgstr ", dùng trong lệnh %s" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Macedonian" -msgstr "Macedonian" +msgid "Alt and Shift keys simultaneously" +msgstr "Phím Alt và Shift đồng thá»i " -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Bridges and system controllers" -msgstr "Bridges và system controllers" +msgid "Flags" +msgstr "Flags" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "/File/_Save" -msgstr "/Tệp/_LÆ°u" +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Thêm/Bá» NgÆ°á»i Dùng" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" +msgid "Host/network IP address missing." +msgstr "Thiếu địa chỉ IP cau Host/Mạng." -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No details" -msgstr "Không có thông tin" +msgid "weekly" +msgstr "hàng tuần" -#: ../../pkgs.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "very nice" -msgstr "rất tuyệt" +msgid "Settings" +msgstr "Các thiết lập" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Preview" -msgstr "xem trÆ°á»›c" +msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" +msgstr "IP của host/mạng đã nhập không đúng.\n" -#: ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Tạo/Tuyá»n tải\n" +"các key sao lÆ°u cho SSH" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Remote Control" -msgstr "Äiá»u Khiển Từ Xa" +msgid "Here is the full list of available countries" +msgstr "Äây là danh sách đầy đủ các quốc gia hiện có " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Please select media for backup..." -msgstr "Hãy chá»n phÆ°Æ¡ng tiện để khôi phục ..." +msgid "Alternative test page (A4)" +msgstr "Trang in thá»­ thay thế (A4)" -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "XFree86 server: %s\n" -msgstr "XFree86 server: %s\n" +msgid "" +"If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" +"If you have none of those CDs, click Cancel.\n" +"If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok." +msgstr "" +"Nếu bạn có đủ Ä‘Ä©a CD trong danh sách dÆ°á»›i đây, nhấn OK.\n" +"Nếu bạn không có CD nào trong số này, nhấn Bá» qua.\n" +"Nếu chỉ thiếu má»™t số CD, bá» chá»n chúng, rồi nhấn OK." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Cho phép Thin Client" +msgid "Wait please" +msgstr "Hãy đợi" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" -msgstr " (Georgian (\"Russian\" layout)" +msgid "PAP" +msgstr "PAP" -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "/_Options" -msgstr "/Tuỳ _chá»n" +msgid "Backup user files" +msgstr "Sao lÆ°u các tập tin ngÆ°á»i dùng" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format -msgid "Your printer model" -msgstr "Model máy in của bạn" +msgid "New" +msgstr "Má»›i" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" +"This is the most crucial decision point for the security of your GNU/Linux\n" +"system: you have to enter the \"root\" password. \"Root\" is the system\n" +"administrator and is the only user authorized to make updates, add users,\n" +"change the overall system configuration, and so on. In short, \"root\" can\n" +"do everything! That is why you must choose a password that is difficult to\n" +"guess - DrakX will tell you if the password that you chose too easy. As you\n" +"can see, you are not forced to enter a password, but we strongly advise you\n" +"against this. GNU/Linux is just as prone to operator error as any other\n" +"operating system. Since \"root\" can overcome all limitations and\n" +"unintentionally erase all data on partitions by carelessly accessing the\n" +"partitions themselves, it is important that it be difficult to become\n" +"\"root\".\n" "\n" +"The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8\n" +"characters long. Never write down the \"root\" password -- it makes it far\n" +"too easy to compromise a system.\n" "\n" -"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" -"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" -"because XFS needs a very large driver)." -msgstr "" +"One caveat -- do not make the password too long or complicated because you\n" +"must be able to remember it!\n" "\n" +"The password will not be displayed on screen as you type it in. To reduce\n" +"the chance of a blind typing error you will need to enter the password\n" +"twice. If you do happen to make the same typing error twice, this\n" +"``incorrect'' password will be the one you will have use the first time you\n" +"connect.\n" "\n" -"(Cảnh báo! Bạn Ä‘ang dùng XFS cho phân vùng root,\n" -"việc tạo má»™t Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng 1.44 Mb có thể thất bại,\n" -"vì XFS cần má»™t ổ Ä‘Ä©a rất lá»›n)." +"If you wish access to this computer to be controlled by an authentication\n" +"server, click the \"%s\" button.\n" +"\n" +"If your network uses either LDAP, NIS, or PDC Windows Domain authentication\n" +"services, select the appropriate one for \"%s\". If you do not know which\n" +"one to use, you should ask your network administrator.\n" +"\n" +"If you happen to have problems with remembering passwords, if your computer\n" +"will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" +"everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." +msgstr "" +"Äây là thá»i Ä‘iểm quan trá»ng nhất cho việc bảo mật hệ thống GNU/Linux:\n" +"cần phải nhập mật khẩu cho \"root\". \"Root\" là ngÆ°á»i quản trị hệ thống,\n" +"là ngÆ°á»i duy nhất được phép tiến hành cập nhật, thêm ngÆ°á»i dùng, thay đổi\n" +"má»i cấu hình hệ thống, v.v... Nói ngắn gá»n là \"root\" có thể thá»±c hiện tất " +"cả!\n" +"Äó là lý do tại sao bạn cần chá»n má»™t mật khẩu phải thật khó Ä‘oán.\n" +"DrakX sẽ cho bạn biết nếu nó quá dá»… Ä‘oán. NhÆ° bạn biết, bạn không bị ép\n" +"nhập mật khẩu, nhÆ°ng chúng tôi khuyên bạn rất nên thá»±c hiện. GNU/Linux\n" +"có thể bị lá»—i nhÆ° các hệ Ä‘iá»u hành khác. Do \"root\" có thể vượt quyá»n và\n" +"vô ý xóa toàn bá»™ dữ liệu trên các phân vùng bởi việc tá»± nó truy cập thiếu\n" +"thận trá»ng! Quan trá»ng là phải để thật khó khăn nếu muốn trở thành \"root" +"\".\n" +"\n" +"Mật khẩu nên pha trá»™n các ký tá»± số và chữ cái và có Ä‘á»™ dài ít nhất 8\n" +"ký tá»±. Không nên ghi mật khẩu \"root\" vào đâu cả để tránh hệ thống.\n" +"bị xâm hại\n" +"\n" +"CÅ©ng đừng dùng mật khẩu quá dài hoặc phức tạp vì bạn phải nhá»› nó!\n" +"\n" +"Mật khẩu sẽ không hiển thị trên màn hình khi bạn nhập vào. Vì vậy,\n" +"phải nhập mật khẩu hai lần để tránh gặp lá»—i khi gõ bàn phím. Nếu cả\n" +"hai lần bạn Ä‘á»u gõ sai nhÆ° nhau thì mật khẩu \"sai\" sẽ được dùng vào\n" +"lần đầu bạn thá»±c hiện kết nối.\n" +"\n" +"Nếu bạn muốn truy cập vào máy này sẽ được máy chủ chứng thá»±c\n" +"quản lý, hãy nhấn nút \"%s\".\n" +"\n" +"Nếu mạng của bạn dùng trong số LDAP, NIS hay các dịch vụ chứng\n" +"thá»±c Miá»n Windows PDC, hãy chá»n má»™t cái thích hợp làm \"%s\".\n" +"Nếu bạn không biết rõ là dùng cái nào, hãy há»i nhà quản trị mạng.\n" +"\n" +"Nếu gặp trục trặc vá»›i việc nhắc mật khẩu, bạn có thể chá»n \"%s\"\n" +"khi bạn không nối vào internet hoặc tin tưởng ngÆ°á»i cùng dùng máy\n" +"vá»›i bạn." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" +"At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +"for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +"higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a machine\n" +"directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security level\n" +"is generally obtained at the expense of ease of use.\n" "\n" -"- Delete hard drive tar files after backup.\n" +"If you do not know what to choose, stay with the default option." msgstr "" +"Lúc này, DrakX cho phép bạn chá»n mức bảo mật theo mong muốn cho\n" +"máy tính. Vá»›i má»™t nguyên tắc chủ đạo: máy càng bị phÆ¡i bày nhiá»u trên\n" +"internet hoặc chứa dữ liệu quan trá»ng bao nhiêu thì mức Ä‘á»™ bảo mật cần\n" +"phải cao bấy nhiêu. Tuy nhiên, mức Ä‘á»™ bảo mật càng cao thì càng làm\n" +"giảm tính dá»… sá»­ dụng bấy nhiêu.\n" "\n" -"- Xoá các tập tin dạng tar ở ổ cứng sau khi sao lÆ°u.\n" +"Nếu không biết phải chá»n mức Ä‘á»™ nào, hãy giữ tùy chá»n mặc định." -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "" -"Không thấy ảnh CD hay DVD, hãy sao chép chÆ°Æ¡ng trình cài đặt và các tập tin " -"rpm." +msgid "Load from floppy" +msgstr "Tải từ Ä‘Ä©a má»m" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" -msgstr "Công cụ cấu hình Ä‘a năng của Mandrake" +msgid "The following printer was auto-detected. " +msgstr "Äã tá»± Ä‘á»™ng phát hiện máy in sau đây. " -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Save" -msgstr "LÆ°u" +msgid "Boot Floppy" +msgstr "ÄÄ©a má»m Khởi Ä‘á»™ng" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Norwegian" +msgstr "Na uy" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "The %s is unsupported" -msgstr "%s không được há»— trợ" +msgid "Searching for new scanners ..." +msgstr "Äang tìm các máy quét má»›i ..." -#: ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Load the drivers for your usb devices." -msgstr "Tải các drivers cho thiết bị usb của bạn." +msgid "Apache World Wide Web Server" +msgstr "Máy Chủ WWW Apache" -#: ../../harddrake/data.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Disk" -msgstr "ÄÄ©a" +msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" +msgstr "bậc của CPU (số model (thế hệ) con)" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "Hãy nhập thiết bị in URI" +msgid "select path to restore (instead of /)" +msgstr "chá»n Ä‘Æ°á»ng dẫn để khôi phục (thay cho /)" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "" -"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " -"Your new operating system is the result of collaborative work of the " -"worldwide Linux Community." -msgstr "" -"Thành công của MandrakeSoft dá»±a vào nguyên tắc cÆ¡ bản của Phần má»m miá»… phí. " -"Hệ Ä‘iá»u hành má»›i là kết quả của việc cá»™ng tác trong thế giá»›i của cá»™ng đồng " -"linux rá»™ng lá»›n" +msgid "Configure bootsplash picture" +msgstr "Cấu hình ảnh Bootsplash" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Israel" -msgstr "Israel" +msgid "China" +msgstr "China" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "French Guiana" -msgstr "French Guiana" +msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" +msgstr " (Hãy đảm bảo là má»i máy in đã được nối và bật lên).\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "default:LTR" -msgstr "default:LTR" +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "thêm quy tắc" +msgid "Reading data of installed printers..." +msgstr "Äang Ä‘á»c dữ liệu các máy in đã cài đặt..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "A command line must be entered!" -msgstr "Cần nhập má»™t dòng lệnh!" +msgid " Erase Now " +msgstr " Xoá bây giá» " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Select user manually" -msgstr "Chá»n ngÆ°á»i dùng thủ công" +msgid "server" +msgstr "máy chủ" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../install_any.pm:1 #, c-format -msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "Chuyển tải cấu hình máy in" +msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" +msgstr "Nạp má»™t Ä‘Ä©a má»m đã format vào ổ %s" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "Bạn có muốn cho phép in trên các máy in kể trên không?\n" +msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" +msgstr "có nghÄ©a là bá»™ vi xá»­ lý có má»™t bá»™ đồng bá»™ vi xá»­ lý số há»c" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "" -"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " -"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" -"add and reboot the server.\n" -"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " -"machine to the Windows(TM) domain.\n" -"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " -"after the network setup step.\n" -"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " -"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " -"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" -"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " -"good." -msgstr "" -"Äể hoạt Ä‘á»™ng cho má»™t W2K PDC, có thể cần chạy bằng nhà quản trị: C:\\>net " -"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add and reboot " -"the server.\n" -"Bạn cÅ©ng cần có má»™t tên ngÆ°á»i dùng và mật khẩu cho Quản Trị Miá»n để gắn máy " -"tính vá»›i miá»n của Windows(TM).\n" -"Nếu mạng vẫn còn chÆ°a chạy, DrakX sẽ cố gia nhập miá»n sau bÆ°á»›c thiết lập " -"mạng.\n" -"Thiết lập này có thể không được bởi vài lý do và chứng thá»±c miá»n không hoạt " -"Ä‘á»™ng, hãy chạy 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%sPASSWORD' để dùng Miá»n Windows" -"(TM) và Tên NgÆ°á»i Dùng/Mật Khẩu của nhà quản trị sau khi khởi Ä‘á»™ng hệ " -"thống.\n" -"Lệnh 'wbinfo -t' sẽ kiểm tra việc bảo mật chứng thá»±c đã tốt chÆ°a." +msgid "Please Wait... Applying the configuration" +msgstr "Hãy chá»...Ä‘ang áp dụng cấu hình" + +#. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) +#. -PO: and keep them smaller than 79 chars long +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" +msgstr "Cha`o mu+`ng chu+o+ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh GRUB!" + +#: ../../bootloader.pm:1 +#, c-format +msgid "Grub" +msgstr "Grub" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "SCSI controllers" +msgstr "SCSI controllers" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "%s (Port %s)" -msgstr "%s (Cổng %s)" +msgid " on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " trên máy chủ LPD \"%s\", máy in \"%s\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format -msgid "Use network connection to backup" -msgstr "Dùng kết nối mạng để sao lÆ°u" +msgid "Choosing a display manager" +msgstr "Äang chá»n má»™t trình quản lý hiển thị" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" -"\n" -"Bật/Tắt sulogin(8) trong mức Ä‘á»™ ngÆ°á»i dùng Ä‘Æ¡n." +msgid "Zeroconf Host name" +msgstr "Tên chủ Zeroconf" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" -"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" -"similar applications.\n" -"\n" -"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" -"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" -"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" -"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -"``Development'' group installed.\n" -"\n" -" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" -"more of the applications that are in the workstation group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" -"appropriate packages from that group.\n" -"\n" -" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" -"more common services you wish to install on your machine.\n" -"\n" -" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" -"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" -"interface available.\n" -"\n" -"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" -"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" -"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -"different options for a minimal installation:\n" -"\n" -" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -"working graphical desktop.\n" -"\n" -" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" -"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" -"\n" -" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" -"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" -"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" -"megabytes.\n" -"\n" -"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" -"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" -"be installed.\n" -"\n" -"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" -"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" -"updating an existing system." -msgstr "" -"Bây giá» là lúc chỉ ra chÆ°Æ¡ng trình nào mà bạn muốn cài đặt vào hệ thống.\n" -"Hiện có hàng nghìn gói tin dùng cho Mandrake Linux và được tổ chức theo\n" -"nhóm các ứng dụng giống nhau để dá»… dàng quản lý.\n" -"\n" -"Các gói phần má»m được xếp loại theo các nhóm tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i việc sá»­ dụng\n" -"cụ thể cho máy tính. Mandrake Linux có 4 kiểu cài đặt sẵn vá»›i nhiá»u loại gói " -"tin.\n" -"Bạn có thể chá»n dùng các ứng dụng pha trá»™n của các kiểu cài đặt này, ví dụ\n" -"nhÆ° cài đặt kiểu ``Trạm làm việc'' cùng vá»›i việc cài các ứng dụng của kiểu " -"cài\n" -"đặt ``Phát triển''.\n" -"\n" -" * \"%s\": nếu định dùng máy tính này thành má»™t trạm làm việc,\n" -"hãy chá»n má»™t hay nhiá»u ứng dụng của kiểu cài đặt trạm làm việc.\n" -"\n" -" * \"%s\": nếu định sá»­ dụng máy này để lập trình, hãy chá»n các gói\n" -"mong muốn từ kiểu cài đặt này.\n" -"\n" -" * \"%s\": nếu muốn dùng máy này làm máy chủ, hãy chá»n các dịch vụ\n" -"thông dụng mà bạn muốn cài đặt lên máy tính này.\n" -"\n" -" * \"%s\": đây là nÆ¡i bạn sẽ chá»n môi trÆ°á»ng đồ há»a Æ°a thích.\n" -"Cần chá»n ít nhất má»™t môi trÆ°á»ng nếu muốn dùng giao diện đồ há»a.\n" -"\n" -"Việc hÆ¡ con trá» chuá»™t lên tên nhóm sẽ làm xuất hiện Ä‘oạn chú giải vắn\n" -"tắt vá» nhóm đó. Nếu bạn bá» chá»n toàn bá»™ các nhóm khi thá»±c hiện việc\n" -"cài đặt thÆ°á»ng quy (đối lập vá»›i kiểu nâng cấp), má»™t há»™p thoại sẽ bật lên\n" -"để Ä‘á» nghị các tùy chá»n khác nhau cho việc cài đặt tối thiểu:\n" -"\n" -" * \"%s\": thá»±c hiện cài đặt tối thiểu các gói tin mà vẫn có má»™t màn hình\n" -"ná»n đồ há»a hoạt Ä‘á»™ng.\n" -"\n" -" * \"%s\": cài đặt má»™t hệ thống cÆ¡ bản cá»™ng thêm các\n" -"tiện ích cÆ¡ bản cùng vá»›i tài liệu của chúng. Việc cài đặt này thích hợp cho\n" -"việc thiết lập má»™t máy chủ.\n" -"\n" -" * \"%s\": sẽ cài đặt thật sá»± tối thiểu nhất các gói cho má»™t\n" -"hệ thống Linux hoạt Ä‘á»™ng chỉ vá»›i giao diện dòng lệng. Kích thÆ°á»›c cho kiểu\n" -"cài đặt này là 65Mb.\n" -"\n" -"Bạn có thể đánh dấu vào há»™p \"%s\", việc này có ích nếu\n" -"bạn đã thông thuá»™c các gói tin trong danh sách hay muốn nắm quyá»n Ä‘iá»u\n" -"khiển toàn bá»™ những gì sẽ được cài đặt.\n" -"\n" -"Nếu bắt đầu thá»±c hiện cài đặt bằng chế Ä‘á»™ \"%s\", bạn có thể bá» chá»n\n" -"toàn bá»™ các nhóm để không phải cài đặt bất kỳ má»™t gói má»›i nào. Việc này có\n" -"ích khi muốn sá»­a chữa hay cập nhật má»™t hệ thống hiện có." +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Äịa chỉ IP phải có dạng 1.2.3.4" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Accept user" -msgstr "Chấp thuận ngÆ°á»i dùng" +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" -#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "Server" -msgstr "Máy chủ" +msgid "Add an item" +msgstr "Thêm má»™t mục" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Left Shift key" -msgstr "Phím Shift trái" +msgid "The printers on this machine are available to other computers" +msgstr "Những máy in trên máy tính này sẵn dùng cho các máy tính khác" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "Chá»n tồi, hãy thá»­ lại\n" +msgid "I can't find needed image file `%s'." +msgstr "Không thể tìm thấy tập tin ảnh cần dùng `%s'." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Heard and McDonald Islands" -msgstr "Äảo Heard và McDonald" +msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" +msgstr "" +"Không phát hiện được card âm thanh nào. Hãy thá»­ \"harddrake\" sau khi cài đặt" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format -msgid "No alternative driver" -msgstr "Không có driver thay thế" +msgid "" +"Invalid port given: %s.\n" +"The proper format is \"port/tcp\" or \"port/udp\", \n" +"where port is between 1 and 65535." +msgstr "" +"Port không hợp lệ là: %s.\n" +"Äịnh dạng đúng phải là \"port/tcp\" hay \"port/udp\", \n" +"nÆ¡i mà port từ 1 đến 65535." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Toggle to expert mode" -msgstr "Chuyển sang chế Ä‘á»™ Chuyên gia" +msgid "Shell" +msgstr "Shell" -#: ../../printer/cups.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "(on this machine)" -msgstr "(trên máy tính này)" +msgid "Sao Tome and Principe" +msgstr "Sao Tome and Principe" -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format -msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "Äịa chỉ Gateway nên có dạng 1.2.3.4" +msgid "PCI" +msgstr "PCI" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "" -"Phát hiện winmodem dá»±a trên \"%s\", có cài đặt phần má»m cần thiết không ?" +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "Không thể đăng nhập bằng tên ngÆ°á»i dùng %s (mật khẩu sai?)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Looking at packages already installed..." -msgstr "Äang nhìn vào các gói đã được cài đặt..." +msgid "Azerbaidjani (latin)" +msgstr "Azerbaidjani (latin)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format -msgid "Use Differential Backups" -msgstr "Dùng kiểu lÆ°u trữ khác" +msgid "Package not installed" +msgstr "Gói tin không được cài đặt" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format -msgid "Driver" -msgstr "Driver" +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "Trở Thành MandrakeExpert" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" -"at boot-time to maintain the system configuration." -msgstr "" -"Linuxconf thỉng thoảng sẽ sắp xếp lại để thá»±c hiện nhiá»u tác vụ\n" -"vào thá»i gian boot để duy trì cấu hình hệ thống." +msgid "American Samoa" +msgstr "American Samoa" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "Máy in của máy chủ LPD ở xa" +msgid "Protocol" +msgstr "Giao thức" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "" -"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " -"install them on your system.\n" -"\n" -"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " -"hang up your X Server." -msgstr "" -"TrÆ°á»›c khi cài đặt bất kỳ phông chữ nào, hãy đảm bảo là bạn có quyá»n dùng và " -"cài đặt chúng vào hệ thống.\n" -"\n" -"-Có thể cài đặt phông theo cách thông thÆ°á»ng. Trong má»™t số hiếm trÆ°á»ng hợp, " -"phông giả sẽ làm treo X Server." +msgid "Copy fonts on your system" +msgstr "Sao chép các phông chữ vào hệ thống" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Harddrake help" +msgstr "Trợ Giúp Mandrake" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Bogomips" +msgstr "Bogomips" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" +msgstr "Cấu Hình Máy Chủ Terminal của Mandrake" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" -"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" -"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" -"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" -"parameters.\n" -"\n" -"Yaboot's main options are:\n" -"\n" -" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" -"\n" -" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" -"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" -"to hold this information.\n" -"\n" -" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" -"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -"\n" -" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" -"before your default kernel description is selected;\n" "\n" -" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" -"at the first boot prompt.\n" +" DrakBackup Report Details\n" "\n" -" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -"Open Firmware at the first boot prompt.\n" "\n" -" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" -"Firmware Delay expires." msgstr "" -"Yaboot là trình nạp khởi Ä‘á»™ng cho máy Macintosh . Nó có thể khởi Ä‘á»™ng\n" -"được cả GNU/Linux, MacOS hay MacOSX. Thông thÆ°á»ng, MacOS và \n" -"MacOSX sẽ được phát hiện và cài đặt đúng trong menu của trình nạp\n" -"khởi Ä‘á»™ng. Nếu không phải vậy, bạn có thể tá»± thêm vào theo cách thủ\n" -"công tại màn hình này. Hãy thận trá»ng để chá»n các tham số chính xác.\n" -"\n" -"Các tùy chá»n chính của Yaboot là:\n" "\n" -" * Thông Ä‘iệp khởi tạo: má»™t thông Ä‘iệp dạng text Ä‘Æ¡n giản được hiển thị\n" -"trÆ°á»›c dấu nhắc khởi Ä‘á»™ng.\n" +" Báo cáo Chi tiết của DrakBackup\n" "\n" -" * Thiết bị khởi Ä‘á»™ng: Chỉ định nÆ¡i bạn muốn đặt các thông tin được yêu\n" -"cầu để khởi Ä‘á»™ng vào GNU/Linux. Nói chung, bạn thiết lập má»™t phân vùng\n" -"bẫy khởi Ä‘á»™ng trÆ°á»›c để giữ các thông tin này.\n" "\n" -" * Open Firmware Delay: Khác vá»›i LILO, có hai sá»± trá»… sẵn có vá»›i yaboot.\n" -"Sá»± trá»… thứ nhất được Ä‘o bằng giây và vào lúc này bạn có thể chá»n giữa\n" -"CD, OF boot, MacOS, hay Linux.\n" -"\n" -" * Thá»i gian trá»… khởi Ä‘á»™ng Kernel: sá»± hết thá»i gian này giống nhÆ° thá»i gian\n" -" trá»… khởi Ä‘á»™ng của LILO. Sau khi chá»n Linux, bạn sẽ có được 0.1 giây trÆ°á»›c\n" -"khi mô tả của kernel mặc định của bạn được chá»n.\n" -"\n" -" * Cho phép khởi Ä‘á»™ng từ CD?: tùy chá»n này sẽ cho phép chá»n ``C'' cho CD\n" -"tại dấu nhắc khởi Ä‘á»™ng đầu tiên.\n" -"\n" -" * Cho phép khởi Ä‘á»™ng OF?: tùy chá»n này sẽ cho phép bạn chá»n ``N'' cho Open\n" -"Firmware tại dấu nhắc khởi Ä‘á»™ng đầu tiên.\n" -"\n" -" * Hệ Ä‘iá»u hành mặc định: có thể chá»n hệ Ä‘iá»u hành nào sẽ được khởi Ä‘á»™ng\n" -"mặc định khi quá thá»i gian trá»… của Open Firmware." - -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Không có chuá»™t" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Germany" -msgstr "Äức" +msgid "Restore all backups" +msgstr "Khôi phục má»i sao lÆ°u" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Austria" -msgstr "Ão" +msgid " on parallel port #%s" +msgstr " ở cổng song song #%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" -msgstr "Chạy \"sndconfig\" sau khi cài đặt để cấu hình card âm thanh" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" +"Äối số: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" +"\n" +"Äặt Ä‘á»™ dài tối thiểu của mật khẩu và số các số tối thiểu và số tối thiểu của " +"các chữ cái viết hoa." -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Collapse Tree" -msgstr "Thu gá»n Cây" +msgid "if set to yes, check open ports." +msgstr "nết đặt thành có, kiểm tra các cổng mở." -#: ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "Cấu hình cài đặt tá»± Ä‘á»™ng" +msgid "This may take a moment to erase the media." +msgstr "Việc này mất chút thá»i gian để xoá phÆ°Æ¡ng tiện." -#: ../../steps.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Configure networking" -msgstr "Cấu hình mạng làm việc" +msgid "You can't select/unselect this package" +msgstr "Bạn không thể chá»n/bá» chá»n gói này" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "Bạn muốn cài đặt trình khởi Ä‘á»™ng vào đâu?" +msgid "Warning" +msgstr "Cảnh báo" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -"region you are located in, and then the language you speak.\n" -"\n" -"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" -"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" -"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" -"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" -"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" -"\n" -"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" -"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" -"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" -"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" -"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" -"however that this is an experimental feature. If you select different\n" -"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" -"installed anyway.\n" "\n" -"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" -"will only change the language settings for that particular user." +"- Other Files:\n" msgstr "" -"Việc chá»n ngôn ngữ sẽ tác Ä‘á»™ng lên ngôn ngữ hiển thị tài liệu, chÆ°Æ¡ng\n" -"trình cài đặt và hệ thống chung. TrÆ°á»›c tiên hãy chá»n vùng bạn sống rồi\n" -"đến ngôn ngữ của bạn.\n" -"\n" -"Nhấn nút \"%s\" sẽ cho phép lá»±a chá»n các ngôn ngữ khác sẽ được\n" -"cài đặt lên trạm làm việc. Việc chá»n các ngôn ngữ khác sẽ cài đặt\n" -"các tập tin của ngôn ngữ đó cho phần tài liệu hệ thống và các ứng\n" -"dụng. Ví dụ: bạn có má»™t ngÆ°á»i từ Tây ban nha đến và dùng máy của\n" -"bạn, chá»n tiếng Anh là ngôn ngữ chính trong danh sách, và \"%s\"\n" -"trong phần Nâng cao.\n" -"\n" -"LÆ°u ý là bạn không bị hạn chế chá»n thêm ngôn ngữ. Bạn có thể chá»n\n" -"vài ngôn ngữ hay toàn bá»™ các ngôn ngữ bằng việc chá»n há»™p \"%s\".\n" -"Chá»n há»— trợ ngôn ngữ nghÄ©a là phần dịch, phông chữ, trình kiểm tra\n" -"chính tả, ... cho ngôn ngữ đó sẽ được cài đặt. Thêm nữa, há»™p kiểm \"%s\"\n" -"cho phép ép buá»™c hệ thống sá»­ dụng Unicode (UTF-8). Tuy nhiên đây là\n" -"tính năng Ä‘ang thá»­ nghiệm. Nếu chá»n các ngôn ngữ khác nhau đòi há»i các\n" -"bá»™ mã khác nhau nhÆ°ng há»— trợ\n" -"Unicode vẫn được cài đặt.\n" "\n" -"Äể chuyển đổi sang các ngôn ngữ khác nhau đã cài đặt trong hệ thống,\n" -"bạn có thể chạy dòng lệnh \"/usr/sbin/localedrake\" bằng \"root\" để thay\n" -"đổi ngôn ngữ cho toàn bá»™ hệ thống. Nếu chạy dòng lệnh này bằng ngÆ°á»i\n" -"dùng thông thÆ°á»ng thì việc thay đổi sẽ chỉ áp dụng cho ngÆ°á»i dùng đó." +"- Các Tập Tin Khác:\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." -msgstr "%s không được há»— trợ bởi phiên bản này của Mandrake Linux." +msgid "Remote host name" +msgstr "Tên máy chủ ở xa" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP client" +msgid "deactivate now" +msgstr "Bất hoạt bây giá»" -#: ../../partition_table.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Khôi phục từ tập tin %s không được: %s" +msgid "access to X programs" +msgstr "truy cập tá»›i các chÆ°Æ¡ng trình X" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgid "Computing the size of the Windows partition" +msgstr "Äang tính toán kích thÆ°á»›c của phân vùng Windows" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format -msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" -msgstr "Bạn có chắc là muốn thiết lập việc in trên máy này không?\n" +msgid "Italy" +msgstr "Ã" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "New devfs device" -msgstr "Thiết bị DEVFS má»›i" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Cayman Islands" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "ERROR: Cannot spawn %s." -msgstr "Lá»—i: không thể spawn %s." +msgid "Name of printer" +msgstr "Tên máy in" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Boot Style Configuration" -msgstr "Cấu Hình Khuôn Thức Khởi Äá»™ng" +msgid "disable" +msgstr "Tắt" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng đồng bá»™ hóa thá»i gian" +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "Lá»—i khi Ä‘ang thôi gắn kết %s: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "Không tìm thấy các tập tin sao lÆ°u tại %s." +msgid "Do it!" +msgstr "Hãy thá»±c hiện!" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "Cảm Æ¡n đã chá»n sá»­ dụng Mandrake Linux 9.1" +msgid "%s not responding" +msgstr "%s không đáp ứng" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Armenian (phonetic)" -msgstr "Mỹ (ngữ âm)" +msgid "Select model manually" +msgstr "Chá»n model thủ công" -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Card model:" -msgstr "Card loại: " +msgid "Format" +msgstr "Format" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format -msgid "Thin Client" -msgstr "Thin Client" +msgid "" +"The most common way to connect with adsl is pppoe.\n" +"Some connections use pptp, a few use dhcp.\n" +"If you don't know, choose 'use pppoe'" +msgstr "" +"Cách thÆ°á»ng dùng nhất để kết nối bằng ADSL là PPPOE.\n" +"Má»™t số kết nối dùng PPTP, số ít dùng DHCP.\n" +"Nếu bạn không rõ, hãy dùng 'dùng PPPOE'" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Start Server" -msgstr "Chạy Máy chủ" +msgid "Various" +msgstr "Khác nhau" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Turkmenistan" -msgstr "Turkmenistan" +msgid "Zip" +msgstr "Zip" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "All remote machines" -msgstr "Toàn bá»™ các máy ở xa" +msgid "Left Alt key" +msgstr "Phím Alt Trái" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Install themes" -msgstr "Cài đặt các theme" +msgid "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake could not determine which model your printer %s is. Please " +"choose the correct model from the list." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"Printerdrake không thể định ra được model của máy in %s. Hãy chá»n model đúng " +"từ danh sách." -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +"\n" +"Mark the printers which you want to transfer and click \n" +"\"Transfer\"." msgstr "" -" cập nhật 2002 MandrakeSoft bởi Stew Benedict " +"\n" +"Äánh dấu vào máy in mà bạn muốn gá»­i tá»›i và nhấn lên \n" +"\"Truyá»n\"." -#: ../../help.pm:1 +#: ../../printer/data.pm:1 #, c-format -msgid "Espanol" -msgstr "Tây ban nha" +msgid "PDQ" +msgstr "PDQ" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Preparing installation" -msgstr "Chuẩn bị cài đặt" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Edit selected host/network" -msgstr "Biên soạn host/mạng được chá»n" - -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "Add User -->" -msgstr "Thêm ngÆ°á»i dùng-->" +msgid "Albanian" +msgstr "Albanian" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Nauru" -msgstr "Nauru" +msgid "Lithuania" +msgstr "Lithuania" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "True Type fonts installation" -msgstr "Cài đặt phông True Type" +msgid "Compact" +msgstr "Äồng ý" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" -msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng phát hiện máy in kết nối trá»±c tiếp vá»›i mạng cục bá»™" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "LAN configuration" -msgstr "Cấu hình LAN" +msgid "Detected model: %s %s" +msgstr "Phát hiện được model: %s %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format -msgid "hard disk model" -msgstr "Model Ä‘Ä©a cứng " +msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" +msgstr "MandrakeSoft đã chá»n ra những phần má»m tốt nhất cho bạn" -#: ../../fsedit.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" -msgstr "Không thể dùng má»™t ổ lý luận LVM cho Ä‘iểm gắn kết %s" +msgid "Local files" +msgstr "Các tập tin cục bá»™" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../pkgs.pm:1 #, c-format -msgid "Get Windows Fonts" -msgstr "Lấy phông từ Windows" +msgid "maybe" +msgstr "có thể là" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Mouse Systems" -msgstr "Mouse Systems" +msgid "Panama" +msgstr "Panama" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Iranian" -msgstr "Iranian" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Không thể tìm %s trên %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format -msgid "Croatia" -msgstr "Croatia" +msgid "" +"Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n" +"It can be configured to work using frame-buffer.\n" +"\n" +"For this you have to plug your graphic card to your TV before booting your " +"computer.\n" +"Then choose the \"TVout\" entry in the bootloader\n" +"\n" +"Do you have this feature?" +msgstr "" +"Hình nhÆ° card đồ há»a của bạn có cổng nối TV-OUT.\n" +"Có thể cấu hình nó làm việc bằng frame-buffer.\n" +"\n" +"Äể cấu hình, hãy nối card đồ há»a vá»›i TV trÆ°á»›c khi khởi Ä‘á»™ng lại máy tính.\n" +"Rồi chá»n mục \"TVout\" trong trình nạp khởi Ä‘á»™ng\n" +"\n" +"Bạn có tính năng này không?" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format -msgid "Gateway:" -msgstr "Cổng kết nối:" +msgid "Monitor" +msgstr "Monitor" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Add server" -msgstr "Thêm máy chủ" +msgid "" +"You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " +"a fault in the architecture of the Samba client software the password is put " +"in clear text into the command line of the Samba client used to transmit the " +"print job to the Windows server. So it is possible for every user on this " +"machine to display the password on the screen by issuing commands as \"ps " +"auxwww\".\n" +"\n" +"We recommend to make use of one of the following alternatives (in all cases " +"you have to make sure that only machines from your local network have access " +"to your Windows server, for example by means of a firewall):\n" +"\n" +"Use a password-less account on your Windows server, as the \"GUEST\" account " +"or a special account dedicated for printing. Do not remove the password " +"protection from a personal account or the administrator account.\n" +"\n" +"Set up your Windows server to make the printer available under the LPD " +"protocol. Then set up printing from this machine with the \"%s\" connection " +"type in Printerdrake.\n" +"\n" +msgstr "" +"Bạn sắp thiết lập việc in ấn cho má»™t tài khoản Windows có mật khẩu. Vì má»™t " +"lá»—i trong kiến trúc của phần má»m Samba client, mật khẩu được đặt trong văn " +"bản thuần túy vào dòng lệnh của Samba client được dùng để truyá»n việc in ấn " +"tá»›i máy chủ Windows. Do vậy, má»i ngÆ°á»i dùng máy tính này có thể hiển thị mật " +"khẩu lên màn hình bằng Ä‘Æ°a các lệnh nhÆ° \"ps auxwww\".\n" +"\n" +"Chúng tôi khuyến cáo nên dùng má»™t trong các cách thay thế sau (trong má»i " +"trÆ°á»ng hợp, bạn phải đảm bảo là chỉ có các máy trong mạng cục bá»™ của bạn là " +"truy cập được máy chủ Windows, ví dụ nhÆ° dùng tÆ°á»ng lá»­a):\n" +"\n" +"Dùng má»™t tài khoản ít cần mật khẩu tại máy chủ Windows, nhÆ° là \"GUEST\" hay " +"má»™t tài khoản đặt biệt dùng cho việc in ấn. Äừng bá» việc bảo vệ mật khẩu ra " +"khá»i má»™t tài khoản của cá nhân hay của ngÆ°á»i quản trị.\n" +"\n" +"Hãy thiết lập máy chủ Windows để cho máy in sẵn có vá»›i giao thức LPD. Sau đó " +"thiết lập việc in từ máy tính này bằng kiểu kết nối \"%s\" ở trong " +"Printerdrake.\n" +"\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format -msgid "Remote printer name" -msgstr "Tên máy in ở xa" +msgid "65 thousand colors (16 bits)" +msgstr "65 nghìn màu (16 bits)" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " -"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " -"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +"\n" +"- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -"MandrakeSoft thiết kế những công cụ cao cấp để tạo nên phiên bản Linux bảo " -"mật chÆ°a từng có: Draksec, má»™t công cụ quản lý bảo mật hệ thống, và má»™t " -"tÆ°á»ng lá»­a phối hợp để giảm tối Ä‘a nguy cÆ¡ bị hack." +"\n" +"- LÆ°u trên ÄÄ©a cứng vá»›i Ä‘Æ°á»ng dẫn: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Device: " -msgstr "Thiết bị:" +msgid "Remove fonts on your system" +msgstr "Gỡ bá» phông chữ trong hệ thống" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format -msgid "Printerdrake" -msgstr "Printerdrake" +msgid "" +"Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n" +"\n" +"Do you want an automatic re-configuration?\n" +"\n" +"You can do it manually but you need to know what you're doing." +msgstr "" +"Cảnh báo, bá»™ Ä‘iá»u hợp mạng (%s) đã được cấu hình.\n" +"\n" +"Bạn có muốn tá»± Ä‘á»™ng cấu hình lại?\n" +"\n" +"Có thể thá»±c hiện thủ công nếu bạn biết rõ cách làm." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format -msgid "License agreement" -msgstr "Chấp thuận giấy phép" +msgid "Graphical interface at startup" +msgstr "Giao diện đồ há»a khi khởi Ä‘á»™ng" -#: ../../standalone/draksec:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "System Options" -msgstr "Tùy Chá»n Hệ Thống" +msgid " adsl" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Hãy nhập thÆ° mục, nÆ¡i sẽ để các sao lÆ°u" +msgid "format of floppies supported by the drive" +msgstr "định dạng Ä‘Ä©a má»m được há»— trợ" -#: ../../security/level.pm:1 +#: ../../raid.pm:1 #, c-format -msgid "Please choose the desired security level" -msgstr "Hãy chá»n mức bảo mật mong muốn" +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Không đủ các phân vùng cho mức Ä‘á»™ RAID %d\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Host này có trong danh sách rồi, không thể thêm nữa.\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "chÆ°a được cấu hình" -#: ../../printer/main.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid ", USB printer" -msgstr ", máy in USB" +msgid "" +"The following printers are configured. Double-click on a printer to change " +"its settings; to make it the default printer; or to view information about " +"it." +msgstr "" +"Các máy in sau đây đã được cấu hình. Nhấp đúp chuá»™t lên máy in nếu muốn thay " +"đổi các thiết lập, để lập nó là máy in mặc định, hay để xem thông tin máy in " +"đó." -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Choose the applications that will support the fonts:" -msgstr "Hãy chá»n các ứng dụng sẽ há»— trợ cho các phông chữ :" +msgid "Connected" +msgstr "Äã kết nối" -#: ../../steps.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Configure X" -msgstr "Cấu hình X" +msgid "Macedonian" +msgstr "Macedonian" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" -msgstr "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgid "Mali" +msgstr "Mali" -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "Congratulations!" -msgstr "Chúc mừng!" +msgid "Bridges and system controllers" +msgstr "Bridges và system controllers" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Use owner id for execution" -msgstr "Dùng ID chủ sở hữu để thá»±c thi" +msgid "/File/_Save" +msgstr "/Tệp/_LÆ°u" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Down" -msgstr "Xuống" +msgid "No details" +msgstr "Không có thông tin" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../pkgs.pm:1 #, c-format -msgid "Raw printer (No driver)" -msgstr "Máy in Raw (không có driver)" +msgid "very nice" +msgstr "rất tuyệt" -#: ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format -msgid "Install rpm" -msgstr "Cài đặt rpm" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " -"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " -"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " -"to modify the option settings easily.\n" -msgstr "" -"Äể in má»™t tập tin từ dòng lệnh (trong cá»­a sổ terminal), bạn có thể dùng lệnh " -"\"%s \" hay công cụ in đồ há»a: \"xpp \", hoặc là \"kprinter " -"\". Các công cụ đồ há»a cho phép chá»n máy in và thay đổi các thiết lập " -"tùy chá»n dá»… dàng.\n" +msgid "Preview" +msgstr "xem trÆ°á»›c" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format -msgid "Time remaining " -msgstr "Thá»i gian còn lại" +msgid "Remote Control" +msgstr "Äiá»u Khiển Từ Xa" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "UK keyboard" -msgstr "Bàn phím Anh" +msgid "Please select media for backup..." +msgstr "Hãy chá»n phÆ°Æ¡ng tiện để khôi phục ..." -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Unmount" -msgstr "Thôi gắn kết" +msgid "Wrong email" +msgstr "" -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format -msgid "Uninstall Fonts" -msgstr "Bá» cài đặt phông chữ" +msgid "XFree86 server: %s\n" +msgstr "XFree86 server: %s\n" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "Microsoft Explorer" +msgid "Allow Thin Clients" +msgstr "Cho phép Thin Client" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "German (no dead keys)" -msgstr "Äức (không có phím chết)" +msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" +msgstr " (Georgian (\"Russian\" layout)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Transferring %s..." -msgstr "Äang truyá»n %s ..." +msgid "/_Options" +msgstr "/Tuỳ _chá»n" -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "32 thousand colors (15 bits)" -msgstr "32 nghìn màu (15 bits)" +msgid "Your printer model" +msgstr "Model máy in của bạn" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" -"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "Có thể dùng NFS hay SAMBA để xuất ra. Hãy chá»n cái mà bạn thích dùng." - -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Khởi Ä‘á»™ng lại" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Gambia" -msgstr "Gambia" - -#: ../../standalone/drakbug:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Control Center" -msgstr "Trung tâm Äiá»u khiển Mandrake" - -#: ../../network/drakfirewall.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can enter miscellaneous ports. \n" -"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" -"Have a look at /etc/services for information." +"\n" +"\n" +"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n" +"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n" +"because XFS needs a very large driver)." msgstr "" -"Bạn có thể nhập các port lung tung.\n" -"Ví dụ hợp lệ là: 139/tcp 139/udp.\n" -"Hãy xem /etc/services để biết thêm thông tin." +"\n" +"\n" +"(Cảnh báo! Bạn Ä‘ang dùng XFS cho phân vùng root,\n" +"việc tạo má»™t Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng 1.44 Mb có thể thất bại,\n" +"vì XFS cần má»™t ổ Ä‘Ä©a rất lá»›n)." -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"Monitor\n" "\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." +"- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" -"Monitor\n" "\n" -" Thông thÆ°á»ng, trình cài đặt có khả năng tá»± Ä‘á»™ng phát hiện và cấu hình\n" -"monitor nối vá»›i máy tính. Nếu không được vậy, bạn có thể chá»n trong\n" -"danh sách monitor cho cái bạn có." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Tape \n" -msgstr "\t-Băng từ \n" +"- Xoá các tập tin dạng tar ở ổ cứng sau khi sao lÆ°u.\n" -#: ../../standalone/drakhelp:1 +#: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" -"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " -"browse the help system" +"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -"Không có trình duyệt đã cài đặt trên hệ thống. Hãy thá»±c hiện cài đặt trình " -"duyệt nếu muốn duyệt hệ thống trợ giúp" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Remember this password" -msgstr "Nhá»› mật khẩu này" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "Bây giá» chia sẻ kết nối internet có thể hoạt Ä‘á»™ng." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-Mạng bằng SSH.\n" +"Không thấy ảnh CD hay DVD, hãy sao chép chÆ°Æ¡ng trình cài đặt và các tập tin " +"rpm." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format -msgid "" -" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " -"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." -msgstr "" -" Nếu đã phát hiện được máy in mong muốn, hãy chá»n nó trong danh sách rồi " -"thêm tên ngÆ°á»i dùng, mật khẩu, và/hoặc nhóm làm việc nếu cần." +msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" +msgstr "Công cụ cấu hình Ä‘a năng của Mandrake" -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Use the free space on the Windows partition" -msgstr "Dùng phần trống của phân vùng Windows" +msgid "Save" +msgstr "LÆ°u" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "Äã tìm thấy %s trên %s, tá»± Ä‘á»™ng cấu hình nó không?" +msgid "The %s is unsupported" +msgstr "%s không được há»— trợ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"Äối số: (arg)\n" -"\n" -"Dùng mật khẩu để chứng thá»±c ngÆ°á»i dùng." +msgid "Load the drivers for your usb devices." +msgstr "Tải các drivers cho thiết bị usb của bạn." -#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format -msgid "XFree86 driver: %s\n" -msgstr "XFree86 driver: %s\n" +msgid "Disk" +msgstr "ÄÄ©a" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "Host/mạng này đã có trong danh sách rồi, không thể thêm nữa.\n" +msgid "Enter a printer device URI" +msgstr "Hãy nhập thiết bị in URI" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" +"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " +"Your new operating system is the result of collaborative work of the " +"worldwide Linux Community." msgstr "" -"\n" -" Báo cáo DrakBackup \n" -"\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose the packages you want to install" -msgstr "Chá»n các gói bạn muốn cài đặt " +"Thành công của MandrakeSoft dá»±a vào nguyên tắc cÆ¡ bản của Phần má»m miá»… phí. " +"Hệ Ä‘iá»u hành má»›i là kết quả của việc cá»™ng tác trong thế giá»›i của cá»™ng đồng " +"linux rá»™ng lá»›n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Papua New Guinea" -msgstr "Papua New Guinea" +msgid "Israel" +msgstr "Israel" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Serbian (cyrillic)" -msgstr "Serbian (cyrillic)" +msgid "French Guiana" +msgstr "French Guiana" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Make kernel message quiet by default" -msgstr "Äể thông Ä‘iệp của Kernel ở trạng thái im lặng theo mặc định" +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" -"as the default printer?" -msgstr "" -"Bạn có muốn thiết lập máy in (\"%s\") này\n" -"là máy in mặc định?" - -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP end range" -msgstr "Chuá»—i kết thúc của DHCP" +msgid "A command line must be entered!" +msgstr "Cần nhập má»™t dòng lệnh!" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Creating bootdisk..." -msgstr "Äang tạo Ä‘Ä©a khởi Ä‘á»™ng" +msgid "Select user manually" +msgstr "Chá»n ngÆ°á»i dùng thủ công" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "Hãy chá», Ä‘ang thá»­ kết nối của bạn ..." +msgid "Transfer printer configuration" +msgstr "Chuyển tải cấu hình máy in" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Bringing down the network" -msgstr "Tắt chức năng mạng" +msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" +msgstr "Bạn có muốn cho phép in trên các máy in kể trên không?\n" -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Login ID" -msgstr "ID đăng nhập" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "nếu đặt là có, kiểm tra việc thêm/gỡ bá» của các tập tin root suid." -#: ../../services.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" -"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" -"networks. This service provides NFS file locking functionality." +"For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " +"run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add and reboot the server.\n" +"You will also need the username/password of a Domain Admin to join the " +"machine to the Windows(TM) domain.\n" +"If networking is not yet enabled, Drakx will attempt to join the domain " +"after the network setup step.\n" +"Should this setup fail for some reason and domain authentication is not " +"working, run 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%PASSWORD' using your Windows(tm) " +"Domain, and Admin Username/Password, after system boot.\n" +"The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " +"good." msgstr "" -"NFS là má»™t giao thức phổ biến để chia sẻ tập tin qua mạng\n" -"TCP/IP. Dịch vụ này cho phép khóa chức năng của tập tin NFS ." - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP Client" +"Äể hoạt Ä‘á»™ng cho má»™t W2K PDC, có thể cần chạy bằng nhà quản trị: C:\\>net " +"localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /add and reboot " +"the server.\n" +"Bạn cÅ©ng cần có má»™t tên ngÆ°á»i dùng và mật khẩu cho Quản Trị Miá»n để gắn máy " +"tính vá»›i miá»n của Windows(TM).\n" +"Nếu mạng vẫn còn chÆ°a chạy, DrakX sẽ cố gia nhập miá»n sau bÆ°á»›c thiết lập " +"mạng.\n" +"Thiết lập này có thể không được bởi vài lý do và chứng thá»±c miá»n không hoạt " +"Ä‘á»™ng, hãy chạy 'smbpasswd -j DOMAIN -U USER%%sPASSWORD' để dùng Miá»n Windows" +"(TM) và Tên NgÆ°á»i Dùng/Mật Khẩu của nhà quản trị sau khi khởi Ä‘á»™ng hệ " +"thống.\n" +"Lệnh 'wbinfo -t' sẽ kiểm tra việc bảo mật chứng thá»±c đã tốt chÆ°a." -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, c-format -msgid "dismiss" -msgstr "gạt bá»" +msgid "%s (Port %s)" +msgstr "%s (Cổng %s)" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" -msgstr "In/Quét trên \"%s\"" +msgid "Use network connection to backup" +msgstr "Dùng kết nối mạng để sao lÆ°u" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "omit raid modules" -msgstr "bá» các mo-Ä‘un raid" +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "phiên bản của kernel" -#: ../../services.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" -"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +"It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +"system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, and\n" +"to make it simpler to manage the packages have been placed into groups of\n" +"similar applications.\n" +"\n" +"Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of your\n" +"machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" +"can think of these installation classes as containers for various packages.\n" +"You can mix and match applications from the various groups, so a\n" +"``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +"``Development'' group installed.\n" +"\n" +" * \"%s\": if you plan to use your machine as a workstation, select one or\n" +"more of the applications that are in the workstation group.\n" +"\n" +" * \"%s\": if plan on using your machine for programming, choose the\n" +"appropriate packages from that group.\n" +"\n" +" * \"%s\": if your machine is intended to be a server, select which of the\n" +"more common services you wish to install on your machine.\n" +"\n" +" * \"%s\": this is where you will choose your preferred graphical\n" +"environment. At least one must be selected if you want to have a graphical\n" +"interface available.\n" +"\n" +"Moving the mouse cursor over a group name will display a short explanatory\n" +"text about that group. If you unselect all groups when performing a regular\n" +"installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +"different options for a minimal installation:\n" +"\n" +" * \"%s\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +"working graphical desktop.\n" +"\n" +" * \"%s\": installs the base system plus basic utilities and their\n" +"documentation. This installation is suitable for setting up a server.\n" +"\n" +" * \"%s\": will install the absolute minimum number of packages necessary\n" +"to get a working Linux system. With this installation you will only have a\n" +"command line interface. The total size of this installation is about 65\n" +"megabytes.\n" +"\n" +"You can check the \"%s\" box, which is useful if you are familiar with the\n" +"packages being offered or if you want to have total control over what will\n" +"be installed.\n" +"\n" +"If you started the installation in \"%s\" mode, you can unselect all groups\n" +"to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" +"updating an existing system." msgstr "" -"lpd là má»™t daemon in ấn giúp cho lpr hoạt Ä‘á»™ng tốt. Vá» cÆ¡\n" -"bản, nó cÅ©ng là má»™t server xá»­ lý các hoạt Ä‘á»™ng in ấn của máy in." +"Bây giá» là lúc chỉ ra chÆ°Æ¡ng trình nào mà bạn muốn cài đặt vào hệ thống.\n" +"Hiện có hàng nghìn gói tin dùng cho Mandrake Linux và được tổ chức theo\n" +"nhóm các ứng dụng giống nhau để dá»… dàng quản lý.\n" +"\n" +"Các gói phần má»m được xếp loại theo các nhóm tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i việc sá»­ dụng\n" +"cụ thể cho máy tính. Mandrake Linux có 4 kiểu cài đặt sẵn vá»›i nhiá»u loại gói " +"tin.\n" +"Bạn có thể chá»n dùng các ứng dụng pha trá»™n của các kiểu cài đặt này, ví dụ\n" +"nhÆ° cài đặt kiểu ``Trạm làm việc'' cùng vá»›i việc cài các ứng dụng của kiểu " +"cài\n" +"đặt ``Phát triển''.\n" +"\n" +" * \"%s\": nếu định dùng máy tính này thành má»™t trạm làm việc,\n" +"hãy chá»n má»™t hay nhiá»u ứng dụng của kiểu cài đặt trạm làm việc.\n" +"\n" +" * \"%s\": nếu định sá»­ dụng máy này để lập trình, hãy chá»n các gói\n" +"mong muốn từ kiểu cài đặt này.\n" +"\n" +" * \"%s\": nếu muốn dùng máy này làm máy chủ, hãy chá»n các dịch vụ\n" +"thông dụng mà bạn muốn cài đặt lên máy tính này.\n" +"\n" +" * \"%s\": đây là nÆ¡i bạn sẽ chá»n môi trÆ°á»ng đồ há»a Æ°a thích.\n" +"Cần chá»n ít nhất má»™t môi trÆ°á»ng nếu muốn dùng giao diện đồ há»a.\n" +"\n" +"Việc hÆ¡ con trá» chuá»™t lên tên nhóm sẽ làm xuất hiện Ä‘oạn chú giải vắn\n" +"tắt vá» nhóm đó. Nếu bạn bá» chá»n toàn bá»™ các nhóm khi thá»±c hiện việc\n" +"cài đặt thÆ°á»ng quy (đối lập vá»›i kiểu nâng cấp), má»™t há»™p thoại sẽ bật lên\n" +"để Ä‘á» nghị các tùy chá»n khác nhau cho việc cài đặt tối thiểu:\n" +"\n" +" * \"%s\": thá»±c hiện cài đặt tối thiểu các gói tin mà vẫn có má»™t màn hình\n" +"ná»n đồ há»a hoạt Ä‘á»™ng.\n" +"\n" +" * \"%s\": cài đặt má»™t hệ thống cÆ¡ bản cá»™ng thêm các\n" +"tiện ích cÆ¡ bản cùng vá»›i tài liệu của chúng. Việc cài đặt này thích hợp cho\n" +"việc thiết lập má»™t máy chủ.\n" +"\n" +" * \"%s\": sẽ cài đặt thật sá»± tối thiểu nhất các gói cho má»™t\n" +"hệ thống Linux hoạt Ä‘á»™ng chỉ vá»›i giao diện dòng lệng. Kích thÆ°á»›c cho kiểu\n" +"cài đặt này là 65Mb.\n" +"\n" +"Bạn có thể đánh dấu vào há»™p \"%s\", việc này có ích nếu\n" +"bạn đã thông thuá»™c các gói tin trong danh sách hay muốn nắm quyá»n Ä‘iá»u\n" +"khiển toàn bá»™ những gì sẽ được cài đặt.\n" +"\n" +"Nếu bắt đầu thá»±c hiện cài đặt bằng chế Ä‘á»™ \"%s\", bạn có thể bá» chá»n\n" +"toàn bá»™ các nhóm để không phải cài đặt bất kỳ má»™t gói má»›i nào. Việc này có\n" +"ích khi muốn sá»­a chữa hay cập nhật má»™t hệ thống hiện có." -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "Cấu Hình Kết Nối Internet" +msgid "Accept user" +msgstr "Chấp thuận ngÆ°á»i dùng" -#: ../../modules/parameters.pm:1 +#: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format -msgid "comma separated numbers" -msgstr "dấu phẩy phân cách các số" +msgid "Server" +msgstr "Máy chủ" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " -"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" -msgstr "" -"Má»—i lần chá»n má»™t thiết bị, bạn sẽ thấy thông tin thiết bị trong các trÆ°á»ng " -"được hiển thị trên khung bên phải (\"Thông tin\")" +msgid "Left Shift key" +msgstr "Phím Shift trái" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Mạng Cục Bá»™" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format -msgid "Move selected rule up one level" -msgstr "Nâng quy tắc được chá»n lên má»™t mức" +msgid "Bad choice, try again\n" +msgstr "Chá»n tồi, hãy thá»­ lại\n" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"The following scanner\n" -"\n" -"%s\n" -"is available on your system.\n" +msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" -"Máy quét sau đây\n" -"\n" -"%s\n" -"sẵn dùng trên hệ thống của bạn.\n" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Tìm các máy chủ" + +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" -msgstr "Bạn thá»±c sá»± muốn bá» máy in \"%s\"?" +msgid "Heard and McDonald Islands" +msgstr "Äảo Heard và McDonald" -#: ../../install_interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "I can't find any room for installing" -msgstr "Không tìm được nÆ¡i cài đặt" +msgid "No alternative driver" +msgstr "Không có driver thay thế" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Default printer" -msgstr "Máy in mặc định" +msgid "Toggle to expert mode" +msgstr "Chuyển sang chế Ä‘á»™ Chuyên gia" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format -msgid "" -"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" -"Choose the one you want to use.\n" -"\n" -msgstr "" -"Bạn đã cấu hình nhiá»u Ä‘Æ°á»ng kết nối vào Internet.\n" -"Hãy chá»n má»™t Ä‘Æ°á»ng kết nối bạn muốn dùng.\n" -"\n" +msgid "(on this machine)" +msgstr "(trên máy tính này)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../network/network.pm:1 #, c-format -msgid "Modify RAID" -msgstr "Thay đổi RAID" +msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "Äịa chỉ Gateway nên có dạng 1.2.3.4" -#: ../../network/isdn.pm:1 +#: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" -"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " -"PCI card on the next screen." +"\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" msgstr "" -"Phát hiện ra card ISDN PCI, nhÆ°ng không biết loại nào. Hãy chá»n má»™t card PCI " -"ở màn hình tiếp theo." +"Phát hiện winmodem dá»±a trên \"%s\", có cài đặt phần má»m cần thiết không ?" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Add user" -msgstr "Thêm ngÆ°á»i dùng" +msgid "Looking at packages already installed..." +msgstr "Äang nhìn vào các gói đã được cài đặt..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "RAID-disks %s\n" -msgstr "ÄÄ©a RAID %s\n" +msgid "Use Differential Backups" +msgstr "Dùng kiểu lÆ°u trữ khác" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Liberia" -msgstr "Liberia" +msgid "Driver" +msgstr "Driver" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" -"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" -"\n" -"Examples:\n" -"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" -"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" -"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +"Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n" +"at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" -"Hãy nhập tên giao tiếp kết nối internet.\n" -"\n" -"Ví dụ:\n" -"\t\tppp+ cho kết nối modem hay DSL, \n" -"\t\teth0, hoặc eth1 cho kết nối cáp, \n" -"\t\tippp+ cho kết nối ISDN.\n" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Choose your keyboard" -msgstr "Chá»n bàn phím" - -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Format partitions" -msgstr "Format các phân vùng" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng hiệu chỉnh cấu hình CUPS" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Running \"%s\" ..." -msgstr "Äang chạy \"%s\" ..." - -#: ../../harddrake/v4l.pm:1 -#, c-format -msgid "enable radio support" -msgstr "bật há»— trợ radio" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing to hosts: " -msgstr "Chia sẻ máy quét trên các host: " - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Loopback file name: %s" -msgstr "Tên tập tin Loopback: %s" +"Linuxconf thỉng thoảng sẽ sắp xếp lại để thá»±c hiện nhiá»u tác vụ\n" +"vào thá»i gian boot để duy trì cấu hình hệ thống." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." -msgstr "Hãy chá»n máy in mà các tác vụ in sẽ được gá»­i đến" +msgid "Printer on remote lpd server" +msgstr "Máy in của máy chủ LPD ở xa" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "Do not transfer printers" -msgstr "Không truyá»n tá»›i máy in" +msgid "" +"Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and " +"install them on your system.\n" +"\n" +"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may " +"hang up your X Server." +msgstr "" +"TrÆ°á»›c khi cài đặt bất kỳ phông chữ nào, hãy đảm bảo là bạn có quyá»n dùng và " +"cài đặt chúng vào hệ thống.\n" +"\n" +"-Có thể cài đặt phông theo cách thông thÆ°á»ng. Trong má»™t số hiếm trÆ°á»ng hợp, " +"phông giả sẽ làm treo X Server." #: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "Delay before booting the default image" -msgstr "Äá»™ trá»… trÆ°á»›c khi khởi Ä‘á»™ng ảnh mặc định" - -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format msgid "" +"Yaboot is a bootloader for NewWorld Macintosh hardware and can be used to\n" +"boot GNU/Linux, MacOS or MacOSX. Normally, MacOS and MacOSX are correctly\n" +"detected and installed in the bootloader menu. If this is not the case, you\n" +"can add an entry by hand in this screen. Be careful to choose the correct\n" +"parameters.\n" "\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" +"Yaboot's main options are:\n" "\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" +" * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt.\n" "\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" +" * Boot Device: indicates where you want to place the information required\n" +"to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition earlier\n" +"to hold this information.\n" "\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +" * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" +"yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you can\n" +"choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" "\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +" * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" +"After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second increments\n" +"before your default kernel description is selected;\n" +"\n" +" * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for CD\n" +"at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" +"Open Firmware at the first boot prompt.\n" +"\n" +" * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" +"Firmware Delay expires." msgstr "" +"Yaboot là trình nạp khởi Ä‘á»™ng cho máy Macintosh . Nó có thể khởi Ä‘á»™ng\n" +"được cả GNU/Linux, MacOS hay MacOSX. Thông thÆ°á»ng, MacOS và \n" +"MacOSX sẽ được phát hiện và cài đặt đúng trong menu của trình nạp\n" +"khởi Ä‘á»™ng. Nếu không phải vậy, bạn có thể tá»± thêm vào theo cách thủ\n" +"công tại màn hình này. Hãy thận trá»ng để chá»n các tham số chính xác.\n" "\n" -" Bản quyá»n (C) 2001-2002 của MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (phiên bản gốc)\n" -" CHAUMETTE Damien \n" +"Các tùy chá»n chính của Yaboot là:\n" "\n" -" ChÆ°Æ¡ng trình này là phần má»m miá»…n phí; bạn có thể phân phối lại hay\n" -" thay đổi theo các Ä‘iá»u khoản của GNU/GPL mà Quỹ Phần Má»m Tá»± Do\n" -" công bố; vá»›i phiên bản 2, hay bất kỳ phiên bản má»›i nhất nào.\n" +" * Thông Ä‘iệp khởi tạo: má»™t thông Ä‘iệp dạng text Ä‘Æ¡n giản được hiển thị\n" +"trÆ°á»›c dấu nhắc khởi Ä‘á»™ng.\n" "\n" -" ChÆ°Æ¡ng trình này được phân phối vá»›i hy vá»ng là nó có ích,\n" -" nhÆ°ng Không Có Bất Kỳ Bảo Äảm Nào; thậm chí không có bảo đảm vá»\n" -" Khả Năng ThÆ°Æ¡ng Mại hay Thích Hợp Vá»›i Mục Äích Äặc Biệt. Hãy xem\n" -" GNU/GPL để biết thêm chi tiết.\n" +" * Thiết bị khởi Ä‘á»™ng: Chỉ định nÆ¡i bạn muốn đặt các thông tin được yêu\n" +"cầu để khởi Ä‘á»™ng vào GNU/Linux. Nói chung, bạn thiết lập má»™t phân vùng\n" +"bẫy khởi Ä‘á»™ng trÆ°á»›c để giữ các thông tin này.\n" "\n" -"Bạn nên nhận lấy má»™t bản sao của GNU/GPL Ä‘i kèm theo\n" -"chÆ°Æ¡ng trình; nếu không có, xin viết thÆ° tá»›i: Free Software\n" -"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +" * Open Firmware Delay: Khác vá»›i LILO, có hai sá»± trá»… sẵn có vá»›i yaboot.\n" +"Sá»± trá»… thứ nhất được Ä‘o bằng giây và vào lúc này bạn có thể chá»n giữa\n" +"CD, OF boot, MacOS, hay Linux.\n" "\n" -" Lá»i cảm Æ¡n tá»›i:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t viết bởi Ken Borgendale:\n" -"\t Chuyển đổi tập tin *.pfm của Windows thành *.afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t viết bởi James Macnicol: \n" -"\t type1inst tạo ra các tập tin fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t viết bởi Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Chuyển đổi các tập tin ttf font thành afm và pfb font\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Hãy kiểm tra multisession CD" +" * Thá»i gian trá»… khởi Ä‘á»™ng Kernel: sá»± hết thá»i gian này giống nhÆ° thá»i gian\n" +" trá»… khởi Ä‘á»™ng của LILO. Sau khi chá»n Linux, bạn sẽ có được 0.1 giây trÆ°á»›c\n" +"khi mô tả của kernel mặc định của bạn được chá»n.\n" +"\n" +" * Cho phép khởi Ä‘á»™ng từ CD?: tùy chá»n này sẽ cho phép chá»n ``C'' cho CD\n" +"tại dấu nhắc khởi Ä‘á»™ng đầu tiên.\n" +"\n" +" * Cho phép khởi Ä‘á»™ng OF?: tùy chá»n này sẽ cho phép bạn chá»n ``N'' cho Open\n" +"Firmware tại dấu nhắc khởi Ä‘á»™ng đầu tiên.\n" +"\n" +" * Hệ Ä‘iá»u hành mặc định: có thể chá»n hệ Ä‘iá»u hành nào sẽ được khởi Ä‘á»™ng\n" +"mặc định khi quá thá»i gian trá»… của Open Firmware." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "user" -msgstr "ngÆ°á»i dùng" +msgid "No mouse" +msgstr "Không có chuá»™t" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Use Hard Disk to backup" -msgstr "Dùng Ä‘Ä©a cứng để sao lÆ°u" +msgid "Germany" +msgstr "Äức" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Configure" -msgstr "Cấu hình" +msgid "Austria" +msgstr "Ão" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scannerdrake" -msgstr "Scannerdrake" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Hãy chá»n kích thÆ°á»›c phÆ°Æ¡ng tiện CD/DVD" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " -"network" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" msgstr "" -"Cảnh báo, phát hiện thấy má»™t kết nối Internet khác, có thể là Ä‘ang dùng mạng" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup Users" -msgstr "Sao lÆ°u NgÆ°á»i dùng" +"nếu đặt là có, kiểm tra gán quyá»n hạn của các tập tin trong thÆ° mục home của " +"ngÆ°á»i dùng." -#: ../../network/network.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please enter your host name.\n" -"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." -msgstr "" -"Hãy Ä‘iá»n tên máy chủ của bạn.\n" -"Tên máy chủ phải là tên đầy đủ, ví dụ nhÆ°\n" -" ``mybox.mylab.myco.com''.\n" -"Bạn có thể Ä‘iá»n địa chỉ IP của cổng kết nối nếu bạn biết" +msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" +msgstr "Chạy \"sndconfig\" sau khi cài đặt để cấu hình card âm thanh" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format -msgid "Select Printer Spooler" -msgstr "Chá»n Spooler Máy In" +msgid "Collapse Tree" +msgstr "Thu gá»n Cây" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format -msgid "Create new theme" -msgstr "Tạo theme má»›i" +msgid "Auto Install Configurator" +msgstr "Cấu hình cài đặt tá»± Ä‘á»™ng" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../steps.pm:1 #, c-format -msgid "Mandrake Tools Explanation" -msgstr "Chú giải các Công Cụ của Mandrake" +msgid "Configure networking" +msgstr "Cấu hình mạng làm việc" -#: ../../standalone/drakpxe:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format -msgid "No image found" -msgstr "Không tìm thấy ảnh" +msgid "Where do you want to install the bootloader?" +msgstr "Bạn muốn cài đặt trình khởi Ä‘á»™ng vào đâu?" -#: ../../install_steps.pm:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Some important packages didn't get installed properly.\n" -"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" -"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" -"\"\n" +"Your choice of preferred language will affect the language of the\n" +"documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" +"region you are located in, and then the language you speak.\n" +"\n" +"Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other languages to\n" +"be installed on your workstation, thereby installing the language-specific\n" +"files for system documentation and applications. For example, if you will\n" +"host users from Spain on your machine, select English as the default\n" +"language in the tree view and \"%s\" in the Advanced section.\n" +"\n" +"Note that you're not limited to choosing a single additional language. You\n" +"may choose several ones, or even install them all by selecting the \"%s\"\n" +"box. Selecting support for a language means translations, fonts, spell\n" +"checkers, etc. for that language will be installed. Additionally, the\n" +"\"%s\" checkbox allows you to force the system to use unicode (UTF-8). Note\n" +"however that this is an experimental feature. If you select different\n" +"languages requiring different encoding the unicode support will be\n" +"installed anyway.\n" +"\n" +"To switch between the various languages installed on the system, you can\n" +"launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" +"language used by the entire system. Running the command as a regular user\n" +"will only change the language settings for that particular user." msgstr "" -"Má»™t số gói đã không được cài đặt đúng đắn.\n" -"Có thể do ổ Ä‘Ä©a cdrom hoặc Ä‘Ä©a cdrom của bạn bị lá»—i.\n" -"Kiểm tra cdrom trên máy tính bằng \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" +"Việc chá»n ngôn ngữ sẽ tác Ä‘á»™ng lên ngôn ngữ hiển thị tài liệu, chÆ°Æ¡ng\n" +"trình cài đặt và hệ thống chung. TrÆ°á»›c tiên hãy chá»n vùng bạn sống rồi\n" +"đến ngôn ngữ của bạn.\n" +"\n" +"Nhấn nút \"%s\" sẽ cho phép lá»±a chá»n các ngôn ngữ khác sẽ được\n" +"cài đặt lên trạm làm việc. Việc chá»n các ngôn ngữ khác sẽ cài đặt\n" +"các tập tin của ngôn ngữ đó cho phần tài liệu hệ thống và các ứng\n" +"dụng. Ví dụ: bạn có má»™t ngÆ°á»i từ Tây ban nha đến và dùng máy của\n" +"bạn, chá»n tiếng Anh là ngôn ngữ chính trong danh sách, và \"%s\"\n" +"trong phần Nâng cao.\n" +"\n" +"LÆ°u ý là bạn không bị hạn chế chá»n thêm ngôn ngữ. Bạn có thể chá»n\n" +"vài ngôn ngữ hay toàn bá»™ các ngôn ngữ bằng việc chá»n há»™p \"%s\".\n" +"Chá»n há»— trợ ngôn ngữ nghÄ©a là phần dịch, phông chữ, trình kiểm tra\n" +"chính tả, ... cho ngôn ngữ đó sẽ được cài đặt. Thêm nữa, há»™p kiểm \"%s\"\n" +"cho phép ép buá»™c hệ thống sá»­ dụng Unicode (UTF-8). Tuy nhiên đây là\n" +"tính năng Ä‘ang thá»­ nghiệm. Nếu chá»n các ngôn ngữ khác nhau đòi há»i các\n" +"bá»™ mã khác nhau nhÆ°ng há»— trợ\n" +"Unicode vẫn được cài đặt.\n" +"\n" +"Äể chuyển đổi sang các ngôn ngữ khác nhau đã cài đặt trong hệ thống,\n" +"bạn có thể chạy dòng lệnh \"/usr/sbin/localedrake\" bằng \"root\" để thay\n" +"đổi ngôn ngữ cho toàn bá»™ hệ thống. Nếu chạy dòng lệnh này bằng ngÆ°á»i\n" +"dùng thông thÆ°á»ng thì việc thay đổi sẽ chỉ áp dụng cho ngÆ°á»i dùng đó." #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format -msgid "Detected model: %s" -msgstr "Phát hiện được model: %s" +msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." +msgstr "%s không được há»— trợ bởi phiên bản này của Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakedm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Mức Ä‘á»™" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "" -"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" -"into your system with the X Window System running and supports running\n" -"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgid "DHCP client" +msgstr "DHCP client" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -"Trìng Quản Lý Hiển Thị X11 cho phép bạn đăng nhập\n" -"vào hệ thống chạy Hệ Thống Cá»­a Sổ X và há»— trợ việc chạy má»™t vài\n" -"phiên làm việc X khác cùng má»™t lúc trên máy tính cục bá»™ của bạn." +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Cho phép/Cấm danh sách ngÆ°á»i dùng trên hệ thống trên các trình quản lý hiển " +"thị (kdm và gdm)." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "nếu đặt là có, chạy các kiểm tra bảo mật hàng ngày." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Mức Ä‘á»™" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../partition_table.pm:1 #, c-format -msgid "Azerbaijan" -msgstr "Azerbaijan" +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Khôi phục từ tập tin %s không được: %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "No tape in %s!" -msgstr "Không có băng từ trong %s!" +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Mức Ä‘á»™" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Mức Ä‘á»™" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Mức Ä‘á»™" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format -msgid "Dvorak (US)" -msgstr "Dvorak (US)" +msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" +msgstr "Bạn có chắc là muốn thiết lập việc in trên máy này không?\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format -msgid "" -"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "" -"Äây là bus vật lý mà các thiết bị được cắm (nối) vào (VD: PCI, USB,...)" +msgid "New devfs device" +msgstr "Thiết bị DEVFS má»›i" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "How is the printer connected?" -msgstr "Máy in được kết nối nhÆ° thế nào?" +msgid "ERROR: Cannot spawn %s." +msgstr "Lá»—i: không thể spawn %s." -#: ../../security/level.pm:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format -msgid "Security level" -msgstr "Mức Ä‘á»™ bảo mật" +msgid "Boot Style Configuration" +msgstr "Cấu Hình Khuôn Thức Khởi Äá»™ng" -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../help.pm:1 #, c-format -msgid "final resolution" -msgstr "Äá»™ phân giải cuối cùng" +msgid "Automatic time synchronization" +msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng đồng bá»™ hóa thá»i gian" -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Services" -msgstr "Dịch vụ" +msgid "Backup files not found at %s." +msgstr "Không tìm thấy các tập tin sao lÆ°u tại %s." -#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format -msgid "4 MB" -msgstr "4 MB" - -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Office Workstation" -msgstr "Văn phòng" +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" +msgstr "Cảm Æ¡n đã chá»n sá»­ dụng Mandrake Linux 9.1" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " -"gnumeric), pdf viewers, etc" -msgstr "" -"Các chÆ°Æ¡ng trình văn phòng: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets " -"(kspread, gnumeric), pdf viewers, v.v..." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Armenian (phonetic)" +msgstr "Mỹ (ngữ âm)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Game station" -msgstr "Trò chÆ¡i" +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "Card model:" +msgstr "Card loại: " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "Các chÆ°Æ¡ng trình giải trí: arcade, boards, strategy, v.v..." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Thin Client" +msgstr "Thin Client" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Multimedia station" -msgstr "Äa phÆ°Æ¡ng tiện" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Start Server" +msgstr "Chạy Máy chủ" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Sound and video playing/editing programs" -msgstr "Các chÆ°Æ¡ng trình chÆ¡i Audio-Video/soạn thảo" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet station" -msgstr "Internet" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "All remote machines" +msgstr "Toàn bá»™ các máy ở xa" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" -msgstr "" -"Các công cụ Ä‘á»c và gá»­i thÆ° tín và tin tức (pine, mutt, tin..) và để duyệt Web" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Install themes" +msgstr "Cài đặt các theme" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Máy tính mạng (khách)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Espanol" +msgstr "Tây ban nha" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Máy khách cho các giao thức khác bao gồm ssh" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Preparing installation" +msgstr "Chuẩn bị cài đặt" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Configuration" -msgstr "Cấu hình" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Edit selected host/network" +msgstr "Biên soạn host/mạng được chá»n" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Công cụ xoá cấu hình máy tính của bạn" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Add User -->" +msgstr "Thêm ngÆ°á»i dùng-->" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific Workstation" -msgstr "Khoa há»c" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Scientific applications such as gnuplot" -msgstr "Các ứng dụng khoa há»c nhÆ° là GnuPlot" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "True Type fonts installation" +msgstr "Cài đặt phông True Type" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Console Tools" -msgstr "Các công cụ console" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Auto-detect printers connected directly to the local network" +msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng phát hiện máy in kết nối trá»±c tiếp vá»›i mạng cục bá»™" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "Các trình soạn thảo, các tiện ích tập tin, các thiết bị đầu cuối" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "LAN configuration" +msgstr "Cấu hình LAN" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "KDE Workstation" -msgstr "KDE" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "hard disk model" +msgstr "Model Ä‘Ä©a cứng " -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " -"of accompanying tools" -msgstr "" -"K Desktop Environment, má»™t môi trÆ°á»ng đồ há»a vá»›i má»™t sÆ°u tập tiện ích Ä‘i kèm" +#: ../../fsedit.pm:1 +#, c-format +msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" +msgstr "Không thể dùng má»™t ổ lý luận LVM cho Ä‘iểm gắn kết %s" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Gnome Workstation" -msgstr "GNOME" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Get Windows Fonts" +msgstr "Lấy phông từ Windows" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "" -"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " -"tools" -msgstr "" -"Môi trÆ°á»ng đồ há»a thân thiện cho các ứng dụng và các tiện ích màn hình ná»n" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Mouse Systems" +msgstr "Mouse Systems" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Other Graphical Desktops" -msgstr "Các màn hình ná»n đồ hoạ khác" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Iranian" +msgstr "Iranian" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, v.v..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Croatia" +msgstr "Croatia" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "" -"Các thÆ° viện phát triển C và C++, các chÆ°Æ¡ng trình và các tập tin Ä‘i kèm" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Gateway:" +msgstr "Cổng kết nối:" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Documentation" -msgstr "Tài liệu" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Add server" +msgstr "Thêm máy chủ" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" -msgstr "Các sách, how-to cho Linux và phần má»m miá»…n phí" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote printer name" +msgstr "Tên máy in ở xa" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "LSB" -msgstr "LSB" +#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " +"version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " +"firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." +msgstr "" +"MandrakeSoft thiết kế những công cụ cao cấp để tạo nên phiên bản Linux bảo " +"mật chÆ°a từng có: Draksec, má»™t công cụ quản lý bảo mật hệ thống, và má»™t " +"tÆ°á»ng lá»­a phối hợp để giảm tối Ä‘a nguy cÆ¡ bị hack." -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" -msgstr "CÆ¡ Sở Vá» Chuẩn Linux (LSB). Há»— trợ ứng dụng cho hãng thứ ba." +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Device: " +msgstr "Thiết bị:" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Web/FTP" -msgstr "Web/FTP" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Printerdrake" +msgstr "Printerdrake" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache và Pro-ftpd" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "License agreement" +msgstr "Chấp thuận giấy phép" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Mail" -msgstr "ThÆ°" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "System Options" +msgstr "Tùy Chá»n Hệ Thống" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Postfix mail server" -msgstr "Máy chủ thÆ° Postfix" +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose the desired security level" +msgstr "Hãy chá»n mức bảo mật mong muốn" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Database" -msgstr "CÆ¡ sở dữ liệu" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Host này có trong danh sách rồi, không thể thêm nữa.\n" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "PostgreSQL or MySQL database server" -msgstr "PostgreSQL hay MySQL máy chủ cÆ¡ sở dữ liệu" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", USB printer" +msgstr ", máy in USB" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Firewall/Router" -msgstr "TÆ°á»ng lá»­a/Äịnh tuyến" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Internet gateway" -msgstr "Cổng kết nối Internet" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Choose the applications that will support the fonts:" +msgstr "Hãy chá»n các ứng dụng sẽ há»— trợ cho các phông chữ :" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "DNS/NIS " -msgstr "DNS/NIS" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Configure X" +msgstr "Cấu hình X" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Domain Name and Network Information Server" -msgstr "Máy chủ tên miá»n và máy chủ thông tin mạng" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" +msgstr "Turkish (traditional \"F\" model)" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Network Computer server" -msgstr "Máy chủ mạng" +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Congratulations!" +msgstr "Chúc mừng!" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "Máy chủ NFS, SMB, SSH, ủy nhiệm" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "Dùng ID chủ sở hữu để thá»±c thi" -#: ../../share/compssUsers:999 -msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "Bá»™ công cụ Ä‘á»c và gá»­i thÆ°, tin tức và duyệt Web" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "" +"Äối số: (arg)\n" +"\n" +"Cho phép/Cấm đăng nhập root từ xa." -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Bạn thích cấu hình ISDN nào?\n" -#~ "\n" -#~ "* Cấu hình cÅ© sá»­ dụng isdn4net. Nó có các công cụ mạnh,\n" -#~ " nhÆ°ng lại phức tạp cho việc cấu hình và không chuẩn.\n" -#~ "\n" -#~ "* Cấu hình kiểu má»›i dá»… hiểu và chuẩn hÆ¡n, nhÆ°ng lại ít\n" -#~ " công cụ hÆ¡n.\n" -#~ "\n" -#~ "Chúng tôi khuyến cáo nên dùng cấu hình Ä‘Æ¡n giản này.\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Down" +msgstr "Xuống" -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "Cấu hình má»›i (isdn-light)" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Raw printer (No driver)" +msgstr "Máy in Raw (không có driver)" -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "Cấu hình cÅ© (isdn4net)" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Install rpm" +msgstr "Cài đặt rpm" -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Kết nối Internet và cấu hình" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To print a file from the command line (terminal window) you can either use " +"the command \"%s \" or a graphical printing tool: \"xpp \" or " +"\"kprinter \". The graphical tools allow you to choose the printer and " +"to modify the option settings easily.\n" +msgstr "" +"Äể in má»™t tập tin từ dòng lệnh (trong cá»­a sổ terminal), bạn có thể dùng lệnh " +"\"%s \" hay công cụ in đồ há»a: \"xpp \", hoặc là \"kprinter " +"\". Các công cụ đồ há»a cho phép chá»n máy in và thay đổi các thiết lập " +"tùy chá»n dá»… dàng.\n" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "Cấu hình kết nối" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Time remaining " +msgstr "Thá»i gian còn lại" -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "Ngắt kết nối" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "UK keyboard" +msgstr "Bàn phím Anh" -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "Kết nối" +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Unmount" +msgstr "Thôi gắn kết" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Bạn có thể cấu hình lại kết nối." +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Uninstall Fonts" +msgstr "Bá» cài đặt phông chữ" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Bạn có thể kết nối vào Internet hay cấu hình lại kết nối." +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Microsoft Explorer" +msgstr "Microsoft Explorer" -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Hiện tại bạn chÆ°a kết nối vào Internet" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "German (no dead keys)" +msgstr "Äức (không có phím chết)" -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "Bạn có thể ngắt kết nối hoặc cấu hình lại kết nối." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "Hiện tại bạn Ä‘ang kết nối vào Internet." +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Transferring %s..." +msgstr "Äang truyá»n %s ..." -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "các tập tin gá»­i qua FTP" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "32 thousand colors (15 bits)" +msgstr "32 nghìn màu (15 bits)" -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "Dùng sao lÆ°u má»›i (không thay thế các sao lÆ°u cÅ©)" +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." +msgstr "Có thể dùng NFS hay SAMBA để xuất ra. Hãy chá»n cái mà bạn thích dùng." -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "Chạy lại 'lilo'" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Khởi Ä‘á»™ng lại" -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "Tạo initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Ghi %s" +#: ../../standalone/drakbug:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Control Center" +msgstr "Trung tâm Äiá»u khiển Mandrake" -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "Sao chép %s sang %s" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You can enter miscellaneous ports. \n" +"Valid examples are: 139/tcp 139/udp.\n" +"Have a look at /etc/services for information." +msgstr "" +"Bạn có thể nhập các port lung tung.\n" +"Ví dụ hợp lệ là: 139/tcp 139/udp.\n" +"Hãy xem /etc/services để biết thêm thông tin." -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "Sao lÆ°u %s thành %s.old" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"Monitor\n" +"\n" +" Thông thÆ°á»ng, trình cài đặt có khả năng tá»± Ä‘á»™ng phát hiện và cấu hình\n" +"monitor nối vá»›i máy tính. Nếu không được vậy, bạn có thể chá»n trong\n" +"danh sách monitor cho cái bạn có." -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "sá»± chuyển đổi các phông ttf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Tape \n" +msgstr "\t-Băng từ \n" -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "Sá»± chuyển đổi các phông chữ" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"No browser is installed on your system, Please install one if you want to " +"browse the help system" +msgstr "" +"Không có trình duyệt đã cài đặt trên hệ thống. Hãy thá»±c hiện cài đặt trình " +"duyệt nếu muốn duyệt hệ thống trợ giúp" -#~ msgid "" -#~ "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -#~ "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be " -#~ "lost\n" -#~ "and will not be recoverable!" -#~ msgstr "" -#~ "Hãy chá»n ổ cứng mà bạn muốn xoá để cài đặt phân vùng Mandrake Linux\n" -#~ "má»›i. Hãy thận trá»ng, má»i dữ liệu có trên đó sẽ bị mất và không thể khôi\n" -#~ "phục lại được." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Remember this password" +msgstr "Nhá»› mật khẩu này" -#~ msgid "" -#~ "\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is " -#~ "displayed\n" -#~ "here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -#~ "actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -#~ "another driver." -#~ msgstr "" -#~ "\"Card âm thanh\": Nếu phát hiện thấy có card âm thanh,\n" -#~ "nó sẽ hiện tại đây. Nếu nó không đúng vá»›i cái bạn Ä‘ang\n" -#~ "có trong hệ thống, bạn có thể nhấn nút này và chá»n má»™t\n" -#~ "driver khác." +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." +msgstr "Bây giá» chia sẻ kết nối internet có thể hoạt Ä‘á»™ng." -#~ msgid "" -#~ "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -#~ "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -#~ "\n" -#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -#~ "partition.\n" -#~ "\n" -#~ "For Linux, there are a few possible options:\n" -#~ "\n" -#~ " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -#~ "select this boot option.\n" -#~ "\n" -#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, " -#~ "vmlinux\n" -#~ "or a variation of vmlinux with an extension.\n" -#~ "\n" -#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -#~ "assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse " -#~ "button\n" -#~ "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple " -#~ "mouse.\n" -#~ "The following are some examples:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an " -#~ "emergency\n" -#~ "boot situation.\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If " -#~ "you\n" -#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -#~ "ramdisk larger than the default.\n" -#~ "\n" -#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes " -#~ "``live''.\n" -#~ "You can override the default with this option.\n" -#~ "\n" -#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, " -#~ "with\n" -#~ "native frame buffer support.\n" -#~ "\n" -#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -#~ "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also " -#~ "be\n" -#~ "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." -#~ msgstr "" -#~ "Có thể thêm các mục nhập cho yaboot cho các hệ Ä‘iá»u hành khác,\n" -#~ "các kernel thay thế, hoặc cho ảnh khởi Ä‘á»™ng khẩn cấp.\n" -#~ "\n" -#~ "Cho các hệ Ä‘iá»u hành khác - mục nhập chỉ gồm nhãn và phân vùng\n" -#~ "\"root\".\n" -#~ "\n" -#~ "Äối vá»›i Linux, có má»™t số tùy chá»n có thể thá»±c hiện: \n" -#~ "\n" -#~ " * Nhãn: là tên sẽ được gõ tại dấu nhắc yaboot để chá»n tùy chá»n\n" -#~ "khởi Ä‘á»™ng này.\n" -#~ "\n" -#~ " * ảnh: là tên của kernel dùng khởi Ä‘á»™ng. Äiển hình là vmlinux hoặc các\n" -#~ "biến thể của vmlinux vá»›i phần mở rá»™ng.\n" -#~ "\n" -#~ " * Root: thiết bị \"root\" hay ``/'' cho việc cài đặt Linux của bạn.\n" -#~ "\n" -#~ " * Bổ sung: trên phần cứng của Apple, tùy chá»n bổ sung cho kernel rất\n" -#~ "hay dùng để khởi tạo phần cứng video, hoặc bật chạy mô phá»ng nút\n" -#~ "chuá»™t trên bàn phím cho các chuá»™t của Apple thiếu nút thứ hai và ba.\n" -#~ "Sau đây là má»™t số ví dụ:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: tùy chá»n này dùng để nạp các module khởi tạo trÆ°á»›c khi\n" -#~ "thiết bị khởi Ä‘á»™ng đã sẵn sàng, hay để nạp ảnh ramdisk cho tình huống\n" -#~ "khởi Ä‘á»™ng khẩn cấp.\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: kích thÆ°á»›c mặc định của ramdisk là 4096 bytes. Nếu cần\n" -#~ "cấp phát má»™t ramdisk lá»›n thì có thể sá»­ dụng tùy chá»n này để chỉ ra\n" -#~ "ramdisk lá»›n hÆ¡n mặc định.\n" -#~ "\n" -#~ " * Äá»c-Ghi: thông thÆ°á»ng phân vùng \"root\" sÆ¡ khởi được gắn kết mang\n" -#~ "thuá»™c tính chỉ Ä‘á»c, để cho phép má»™t hệ thống tập tin kiểm tra trÆ°á»›c khi\n" -#~ "hệ thống trở nên ``sống Ä‘á»™ng''. Có thể ghi đè mặc định bằng tùy chá»n " -#~ "này.\n" -#~ "\n" -#~ " * Không có Video: chứng tá» phần cứng video của Apple có vấn Ä‘á» bất " -#~ "thÆ°á»ng,\n" -#~ "bạn có thể lá»±a tùy chá»n này để khởi Ä‘á»™ng vào chế Ä‘á»™ ``không có video'' " -#~ "có\n" -#~ " há»— trợ frame buffer ná»™i bá»™.\n" -#~ "\n" -#~ " * Mặc định: chá»n mục nhập này làm tùy chá»n mặc định của Linux, có thể\n" -#~ "chá»n bằng việc nhấn phím Enter tại dấu nhắc của yaboot. Mục chá»n này\n" -#~ "cÅ©ng sẽ bật sáng vá»›i dấu ``*'' khi bạn nhấn phím [Tab] để xem các lá»±a\n" -#~ "chá»n khởi Ä‘á»™ng." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-Network by SSH.\n" +msgstr "\t-Mạng bằng SSH.\n" -#~ msgid "" -#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It " -#~ "will\n" -#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card " -#~ "is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -#~ "your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n" -#~ "\n" -#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if " -#~ "you\n" -#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize " -#~ "the\n" -#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -#~ "issues.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to " -#~ "manually\n" -#~ "configure the driver." -#~ msgstr "" -#~ "TrÆ°á»›c tiên, DrakX sẽ phát hiện các thiết bị IDE có trong máy. Nó cÅ©ng\n" -#~ "sẽ rà quét các PCI SCSI Card có trên hệ thống. Nếu tìm thấy card SCSI,\n" -#~ "DrakX sẽ tá»± Ä‘á»™ng cài đặt driver phù hợp.\n" -#~ "\n" -#~ "Vì việc phát hiện phần cứng không Ä‘Æ¡n giản, DrakX có thể không dò tìm\n" -#~ "được các Ä‘Ä©a cứng. Trong trÆ°á»ng hợp đó, bạn sẽ phải tá»± cấu hình.\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu nhÆ° bạn phải tá»± chỉ ra PCI SCSI adapter, DrakX sẽ há»i bạn có muốn\n" -#~ "cấu hình các tùy chá»n cho nó không. Bạn nên để DrakX thăm dò phần\n" -#~ "cứng để Ä‘Æ°a ra các tùy chá»n cần để khởi tạo adapter. Việc này thÆ°á»ng\n" -#~ "diá»…n ra má»™t cách trôi chảy.\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu DrakX không thể thăm dò được các tùy chá»n thích hợp để tá»± Ä‘á»™ng\n" -#~ "xác định những tham số nào cần cho phần cứng, bạn sẽ phải tá»± cấu hình\n" -#~ "driver." +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +" If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list " +"and then add user name, password, and/or workgroup if needed." +msgstr "" +" Nếu đã phát hiện được máy in mong muốn, hãy chá»n nó trong danh sách rồi " +"thêm tên ngÆ°á»i dùng, mật khẩu, và/hoặc nhóm làm việc nếu cần." -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\")." -#~ msgstr "" -#~ "LILO và Grub là các trình nạp khởi Ä‘á»™ng của GNU/Linux. Thông thÆ°á»ng,\n" -#~ "giai Ä‘oạn này được tá»± Ä‘á»™ng hoàn toàn. DrakX sẽ phân tích sector khởi\n" -#~ "Ä‘á»™ng của Ä‘Ä©a và hoạt Ä‘á»™ng tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i những trÆ°á»ng hợp sau:\n" -#~ "\n" -#~ " * Nếu thấy sector khởi Ä‘á»™ng của Windows, nó sẽ thay thế bằng sector\n" -#~ "khởi Ä‘á»™ng của Grub/LiLO. Cách này cho phép bạn khởi Ä‘á»™ng vào Linux\n" -#~ "hoặc các hệ Ä‘iá»u hành khác.\n" -#~ "\n" -#~ " * Nếu thấy sector khởi Ä‘á»™ng của Grub hay LILO, nó sẽ thay bằng cái má»›i.\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu nó không xác Ä‘iịnh được, DrakX sẽ hởi vị trí bạn muốn đặt trình nạp\n" -#~ "khởi Ä‘á»™ng.\n" -#~ "\"Thiết bị khởi Ä‘á»™ng\": trong hầu hết các trÆ°á»ng hợp, bạn sẽ không thay " -#~ "đổi\n" -#~ "mặc định (\"Sector đầu tiên của Ä‘Ä©a (MBR)\"). NhÆ°ng nếu muốn, trình nạp\n" -#~ "khởi Ä‘á»™ng có thể cài trên Ä‘Ä©a cứng thứ hai (\"/dev/hdb\"), hoặc lên Ä‘Ä©a " -#~ "má»m\n" -#~ "(\"Lên Ä‘Ä©a má»m\")" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Bảng ghi" -#~ msgid "" -#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -#~ "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -#~ "\n" -#~ "If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -#~ "automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -#~ "options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry " -#~ "and\n" -#~ "clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" " -#~ "validates\n" -#~ "your changes.\n" -#~ "\n" -#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -#~ "anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete " -#~ "the\n" -#~ "corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -#~ "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those " -#~ "other\n" -#~ "operating systems!" -#~ msgstr "" -#~ "Sau khi cấu hình các tham số của trình nạp khởi Ä‘á»™ng, má»™t danh sách\n" -#~ "các tùy chá»n khởi Ä‘á»™ng sẽ hiển thị lúc khởi Ä‘á»™ng.\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu có các hệ Ä‘iá»u hành khác cài trong máy, chúng sẽ được tá»± Ä‘á»™ng\n" -#~ "thêm vào menu khởi Ä‘á»™ng. Bạn có thể tinh chỉnh các tùy chá»n hiện hành\n" -#~ "bằng việc nhấn \"Thêm\" để tạo mục nhập má»›i, chá»n má»™t mục rồi nhấn\n" -#~ "\"Biến đổi\" hoặc \"Bá»\" để thay đổi hay bá» nó. Nhấn \"OK\" để lÆ°u các\n" -#~ "thay đổi.\n" -#~ "\n" -#~ "CÅ©ng có thể bạn muốn cấp quyá»n truy cập vào các hệ Ä‘iá»u hành này cho\n" -#~ "ngÆ°á»i khác để vào được console và khởi Ä‘á»™ng lại máy. Bạn có thể xóa các\n" -#~ "mục tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i các hệ Ä‘iá»u hành để bá» chúng khá»i menu của trình nạp\n" -#~ "khởi Ä‘á»™ng, nhÆ°ng sẽ cần Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng để khởi Ä‘á»™ng các hệ Ä‘iá»u hành\n" -#~ "khác đó!" +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use the free space on the Windows partition" +msgstr "Dùng phần trống của phân vùng Windows" -#~ msgid "" -#~ "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -#~ "automatically select a particular type of keyboard configuration. " -#~ "However,\n" -#~ "you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n" -#~ "for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n" -#~ "Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you " -#~ "may\n" -#~ "find yourself in the same situation where your native language and " -#~ "keyboard\n" -#~ "do not match. In either case, this installation step will allow you to\n" -#~ "select an appropriate keyboard from a list.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n" -#~ "supported keyboards.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -#~ "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -#~ "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." -#~ msgstr "" -#~ "Thông thÆ°á»ng, theo ngôn ngữ đã chá»n mà DrakX sẽ chá»n loại cấu hình\n" -#~ "bàn phím thích ứng. Tuy nhiên, cÅ©ng có khả năng là bàn phím không tÆ°Æ¡ng\n" -#~ "ứng chính xác vá»›i ngôn ngữ. Ví dụ: bạn là ngÆ°á»i Thụy sÄ© nói tiếng Anh và\n" -#~ "bạn có bàn phím Thụy sÄ©. Hay bạn nói tiếng Anh nhÆ°ng lại Ä‘ang ở Quebec,\n" -#~ "bạn có thể liên hệ theo tình huống tÆ°Æ¡ng tá»± khi ngôn ngữ và bàn phím\n" -#~ "không tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i nhau. Trong các trÆ°á»ng hợp đó, bÆ°á»›c cài đặt này\n" -#~ "cho phép bạn chá»n má»™t bàn phím thích hợp từ danh sách.\n" -#~ "\n" -#~ "Nhấp chuá»™t lên nút \"Thêm\" để có má»™t danh sách đầy đủ các bàn phím\n" -#~ "được há»— trợ.\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu bạn chá»n tổ chức bàn phím không dá»±a trên bảng chữ cái la tinh,\n" -#~ "há»™p thoại tiếp theo sẽ cho phép chá»n tổ hợp phím nóng để chuyển đổi\n" -#~ "tổ chức bàn phím La tinh và không phải La tinh." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "%s found on %s, configure it automatically?" +msgstr "Äã tìm thấy %s trên %s, tá»± Ä‘á»™ng cấu hình nó không?" -#~ msgid "" -#~ "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found " -#~ "on\n" -#~ "your machine.\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an " -#~ "upgrade\n" -#~ "of an existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n" -#~ "system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n" -#~ "change the file system, you should use this option. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data " -#~ "from\n" -#~ "being over- written.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the " -#~ "packages\n" -#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -#~ "partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a standard " -#~ "installation.\n" -#~ "\n" -#~ "Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -#~ "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions " -#~ "prior\n" -#~ "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." -#~ msgstr "" -#~ "BÆ°á»›c này chỉ được kích hoạt khi phát hiện thấy má»™t phân vùng GNU/Linux\n" -#~ "cÅ© trên máy của bạn.\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX cần được biết là bạn muốn thá»±c hiện cài đặt má»›i hay là nâng cấp\n" -#~ "hệ thống Mandrake Linux hiện có:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Cài đặt\": hầu hết các trÆ°á»ng hợp, việc này sẽ xóa sạch hệ thống\n" -#~ "cÅ©. Nếu bạn muốn thay đổi các phân vùng của Ä‘Ä©a cứng, hoặc thay đổi\n" -#~ "hệ thống tập tin, bạn nên dùng tùy chá»n này. Dù sao, tùy theo sắp xếp\n" -#~ "phân vùng, bạn có thể tránh việc mất dữ liệu hiện có do việc ghi đè\n" -#~ "lên.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Nâng cấp\": loại cài đặt này cho phép bạn nâng cấp các gói hiện " -#~ "thá»i\n" -#~ "đã cài trên hệ thống Mandrake Linux của bạn. Việc sắp xếp phân vùng\n" -#~ "hiện thá»i và dữ liệu không bị thay đổi. Hầu hết các bÆ°á»›c cấu hình khác\n" -#~ "vẫn sẵn có để dùng, giống nhÆ° việc cài đặt chuẩn.\n" -#~ "\n" -#~ "Tùy chá»n ``Nâng cấp'' sẽ hoạt Ä‘á»™ng tốt trên hệ thống Mandrake Linux\n" -#~ "phiên bản \"8.1\" hay má»›i hÆ¡n. Không nên thá»±c hiện nâng cấp cho các\n" -#~ "phiên bản cÅ© hÆ¡n Mandrake Linux \"8.1\" ." +#: ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree86 driver: %s\n" +msgstr "XFree86 driver: %s\n" -#~ msgid "" -#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a " -#~ "machine\n" -#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security " -#~ "level\n" -#~ "is generally obtained at the expense of ease of use.\n" -#~ "\n" -#~ "If you do not know what to choose, keep the default option." -#~ msgstr "" -#~ "Lúc này, DrakX cho phép bạn chá»n mức bảo mật theo mong muốn cho\n" -#~ "máy tính. Vá»›i má»™t nguyên tắc chủ đạo: máy càng bị phÆ¡i bày nhiá»u trên\n" -#~ "internet hoặc chứa dữ liệu quan trá»ng bao nhiêu thì mức Ä‘á»™ bảo mật càng\n" -#~ "phải cao bấy nhiêu. Tuy nhiên, mức Ä‘á»™ bảo mật càng cao thì càng làm\n" -#~ "giảm tính dá»… sá»­ dụng bấy nhiêu.\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu không biết phải chá»n mức Ä‘á»™ nào, hãy giữ tùy chá»n mặc định." +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" +msgstr "Host/mạng này đã có trong danh sách rồi, không thể thêm nữa.\n" -#~ msgid "" -#~ "Monitor\n" -#~ "\n" -#~ " The installer can normally automatically detect and configure the\n" -#~ "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose " -#~ "in\n" -#~ "this list the monitor you actually own." -#~ msgstr "" -#~ "Monitor\n" -#~ "\n" -#~ " Thông thÆ°á»ng, trình cài đặt có khả năng tá»± Ä‘á»™ng phát hiện và cấu hình\n" -#~ "monitor nối vá»›i máy tính. Nếu không được vậy, bạn có thể chá»n trong\n" -#~ "danh sách monitor mà bạn có." +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose the packages you want to install" +msgstr "Chá»n các gói bạn muốn cài đặt " -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -#~ "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -#~ "motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -#~ "\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n" -#~ "system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n" -#~ "useful when the machine also hosts another operating system like " -#~ "Windows.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Automatic time synchronization \" option will automatically " -#~ "regulate\n" -#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For " -#~ "this\n" -#~ "feature to work, you must have a working Internet connection. It is best " -#~ "to\n" -#~ "choose a time server located near you. This option actually installs a " -#~ "time\n" -#~ "server that can used by other machines on your local network." -#~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux quản lý thá»i gian theo GMT (Greenwich Mean Time) và chuyển\n" -#~ "thành giỠđịa phÆ°Æ¡ng tùy theo múi giá» bạn chá»n. Nếu đồng hồ trong máy\n" -#~ "bạn đặt theo giỠđịa phÆ°Æ¡ng, bạn có thể bất hoạt Ä‘iá»u này bằng việc thôi\n" -#~ "chá»n \"Äồng hồ trong máy đặt theo GMT\", nó sẽ làm cho GNU/Linux biết\n" -#~ "đồng hồ trong máy và đồng hồ hệ thống là cùng múi giá». Việc này hữu ích\n" -#~ "máy tính cÅ©ng chứa má»™t hệ Ä‘iá»u hành khác nhÆ° là Windows.\n" -#~ "\n" -#~ "Tùy chá»n \"Tá»± Ä‘á»™ng đồng bá»™ hóa thá»i gian\" sẽ tá»± Ä‘á»™ng Ä‘iá»u chỉnh đồng\n" -#~ "hồ bằng cách nối vá»›i má»™t máy chủ thá»i gian ở xa trên Internet. Trong\n" -#~ "danh sách hiển thị, hãy chá»n má»™t máy chủ ở gần bạn. Tất nhiên, bạn\n" -#~ "phải có má»™t kết nối Internet để cho tính năng này hoạt Ä‘á»™ng. Thá»±c tế\n" -#~ "là nó sẽ cài đặt má»™t máy chủ thá»i gian lên máy tính này để các máy\n" -#~ "khác trong mạng cục bá»™ tùy ý sá»­ dụng." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua New Guinea" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Serbian (cyrillic)" +msgstr "Serbian (cyrillic)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Hãy nhập thÆ° mục, nÆ¡i sẽ để các sao lÆ°u" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Make kernel message quiet by default" +msgstr "Äể thông Ä‘iệp của Kernel ở trạng thái im lặng theo mặc định" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do you want to set this printer (\"%s\")\n" +"as the default printer?" +msgstr "" +"Bạn có muốn thiết lập máy in (\"%s\") này\n" +"là máy in mặc định?" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP end range" +msgstr "Chuá»—i kết thúc của DHCP" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Creating bootdisk..." +msgstr "Äang tạo Ä‘Ä©a khởi Ä‘á»™ng" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Wait please, testing your connection..." +msgstr "Hãy chá», Ä‘ang thá»­ kết nối của bạn ..." + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Bringing down the network" +msgstr "Tắt chức năng mạng" + +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Login ID" +msgstr "ID đăng nhập" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n" +"networks. This service provides NFS file locking functionality." +msgstr "" +"NFS là má»™t giao thức phổ biến để chia sẻ tập tin qua mạng\n" +"TCP/IP. Dịch vụ này cho phép khóa chức năng của tập tin NFS ." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "DHCP Client" +msgstr "DHCP Client" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "dismiss" +msgstr "gạt bá»" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" +msgstr "In/Quét trên \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "omit raid modules" +msgstr "bá» các mo-Ä‘un raid" + +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n" +"basically a server that arbitrates print jobs to printer(s)." +msgstr "" +"lpd là má»™t daemon in ấn giúp cho lpr hoạt Ä‘á»™ng tốt. Vá» cÆ¡\n" +"bản, nó cÅ©ng là má»™t server xá»­ lý các hoạt Ä‘á»™ng in ấn của máy in." + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Configuration" +msgstr "Cấu Hình Kết Nối Internet" + +#: ../../modules/parameters.pm:1 +#, c-format +msgid "comma separated numbers" +msgstr "dấu phẩy phân cách các số" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"Once you've selected a device, you'll be able to see the device information " +"in fields displayed on the right frame (\"Information\")" +msgstr "" +"Má»—i lần chá»n má»™t thiết bị, bạn sẽ thấy thông tin thiết bị trong các trÆ°á»ng " +"được hiển thị trên khung bên phải (\"Thông tin\")" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Move selected rule up one level" +msgstr "Nâng quy tắc được chá»n lên má»™t mức" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"The following scanner\n" +"\n" +"%s\n" +"is available on your system.\n" +msgstr "" +"Máy quét sau đây\n" +"\n" +"%s\n" +"sẵn dùng trên hệ thống của bạn.\n" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" +msgstr "Bạn thá»±c sá»± muốn bá» máy in \"%s\"?" + +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "I can't find any room for installing" +msgstr "Không tìm được nÆ¡i cài đặt" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Default printer" +msgstr "Máy in mặc định" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n" +"Choose the one you want to use.\n" +"\n" +msgstr "" +"Bạn đã cấu hình nhiá»u Ä‘Æ°á»ng kết nối vào Internet.\n" +"Hãy chá»n má»™t Ä‘Æ°á»ng kết nối bạn muốn dùng.\n" +"\n" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Modify RAID" +msgstr "Thay đổi RAID" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a " +"PCI card on the next screen." +msgstr "" +"Phát hiện ra card ISDN PCI, nhÆ°ng không biết loại nào. Hãy chá»n má»™t card PCI " +"ở màn hình tiếp theo." + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Add user" +msgstr "Thêm ngÆ°á»i dùng" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "RAID-disks %s\n" +msgstr "ÄÄ©a RAID %s\n" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the internet.\n" +"\n" +"Examples:\n" +"\t\tppp+ for modem or DSL connections, \n" +"\t\teth0, or eth1 for cable connection, \n" +"\t\tippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" +"Hãy nhập tên giao tiếp kết nối internet.\n" +"\n" +"Ví dụ:\n" +"\t\tppp+ cho kết nối modem hay DSL, \n" +"\t\teth0, hoặc eth1 cho kết nối cáp, \n" +"\t\tippp+ cho kết nối ISDN.\n" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Choose your keyboard" +msgstr "Chá»n bàn phím" + +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Format partitions" +msgstr "Format các phân vùng" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Automatic correction of CUPS configuration" +msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng hiệu chỉnh cấu hình CUPS" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Running \"%s\" ..." +msgstr "Äang chạy \"%s\" ..." + +#: ../../harddrake/v4l.pm:1 +#, c-format +msgid "enable radio support" +msgstr "bật há»— trợ radio" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing to hosts: " +msgstr "Chia sẻ máy quét trên các host: " + +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Loopback file name: %s" +msgstr "Tên tập tin Loopback: %s" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go." +msgstr "Hãy chá»n máy in mà các tác vụ in sẽ được gá»­i đến" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not transfer printers" +msgstr "Không truyá»n tá»›i máy in" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "Delay before booting the default image" +msgstr "Äá»™ trá»… trÆ°á»›c khi khởi Ä‘á»™ng ảnh mặc định" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" +"\n" +" Bản quyá»n (C) 2001-2002 của MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (phiên bản gốc)\n" +" CHAUMETTE Damien \n" +"\n" +" ChÆ°Æ¡ng trình này là phần má»m miá»…n phí; bạn có thể phân phối lại hay\n" +" thay đổi theo các Ä‘iá»u khoản của GNU/GPL mà Quỹ Phần Má»m Tá»± Do\n" +" công bố; vá»›i phiên bản 2, hay bất kỳ phiên bản má»›i nhất nào.\n" +"\n" +" ChÆ°Æ¡ng trình này được phân phối vá»›i hy vá»ng là nó có ích,\n" +" nhÆ°ng Không Có Bất Kỳ Bảo Äảm Nào; thậm chí không có bảo đảm vá»\n" +" Khả Năng ThÆ°Æ¡ng Mại hay Thích Hợp Vá»›i Mục Äích Äặc Biệt. Hãy xem\n" +" GNU/GPL để biết thêm chi tiết.\n" +"\n" +"Bạn nên nhận lấy má»™t bản sao của GNU/GPL Ä‘i kèm theo\n" +"chÆ°Æ¡ng trình; nếu không có, xin viết thÆ° tá»›i: Free Software\n" +"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Lá»i cảm Æ¡n tá»›i:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t viết bởi Ken Borgendale:\n" +"\t Chuyển đổi tập tin *.pfm của Windows thành *.afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t viết bởi James Macnicol: \n" +"\t type1inst tạo ra các tập tin fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t viết bởi Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Chuyển đổi các tập tin ttf font thành afm và pfb font\n" -#~ msgid "" -#~ "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click " -#~ "\"Next\n" -#~ "->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and " -#~ "modems.\n" -#~ "If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n" -#~ "also choose not to configure the network, or to do it later, in which " -#~ "case\n" -#~ "clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n" -#~ "\n" -#~ "When configuring your network, the available connections options are:\n" -#~ "traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally " -#~ "a\n" -#~ "simple LAN connection (Ethernet).\n" -#~ "\n" -#~ "We will not detail each configuration option - just make sure that you " -#~ "have\n" -#~ "all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, " -#~ "etc.\n" -#~ "from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -#~ "installed and use the program described there to configure your " -#~ "connection." -#~ msgstr "" -#~ "Bây giá» bạn được Ä‘á» nghị thiết lập kết nối Internet/mạng. Nếu bạn muốn\n" -#~ "kết nối máy tính này vá»›i Internet hay mạng làm việc cục bá»™, hãy nhấn\n" -#~ "\"Tiếp theo ->\". Mandrake Linux sẽ cố gắng dò tìm thiết bị mạng và " -#~ "modem\n" -#~ "tá»± Ä‘á»™ng. Nếu phát hiện không được, hãy bá» chá»n há»™p \"Dùng tá»± Ä‘á»™ng phát " -#~ "hiện\".\n" -#~ "CÅ©ng có thể bạn không chá»n chạy cấu hình mạng hoặc muốn thá»±c hiện sau\n" -#~ "này, chỉ việc nhấn lên nút \"Bá» qua\" để Ä‘i vào bÆ°á»›c tiếp theo.\n" -#~ "\n" -#~ "Khi cấu hình mạng, các tùy chá»n kết nối sẵn có là: modem truyá»n thống,\n" -#~ "modem ISDN, kết nối ADSL, modem cáp và cuối cùng là kết nối mạng cục\n" -#~ "bá»™ (Ethernet).\n" -#~ "\n" -#~ "Chúng tôi không cung cấp thông tin vá» từng tùy chá»n cấu hình. Bạn chỉ " -#~ "cần\n" -#~ "đảm bảo là có má»i tham số nhÆ° địa chỉ IP, gateway mặc định, máy chủ DNS,\n" -#~ "v.v... từ nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc từ nhà quản trị hệ thống.\n" -#~ "\n" -#~ "Bạn có thể tham khảo chÆ°Æ¡ng ``Starter Guide'' vá» kết nối Internet để " -#~ "biết\n" -#~ "thêm thông tin vá» cấu hình, hay Ä‘Æ¡n giản là đợi cho đến khi hệ thống " -#~ "được\n" -#~ "cài đặt xong và dùng chÆ°Æ¡ng trình được nói ở đó để cấu hình kết nối." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use Hard Disk to backup" +msgstr "Dùng Ä‘Ä©a cứng để sao lÆ°u" -#~ msgid "" -#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, " -#~ "and\n" -#~ "to make it simpler to manage the packages have been placed into groups " -#~ "of\n" -#~ "similar applications.\n" -#~ "\n" -#~ "Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of " -#~ "your\n" -#~ "machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -#~ "can think of these installation classes as containers for various " -#~ "packages.\n" -#~ "You can mix and match applications from the various containers, so a\n" -#~ "``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -#~ "``Development'' container installed.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" -#~ "select one or more of the applications that are in the workstation\n" -#~ "container.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Development\": if plan on using your machine for programming, " -#~ "choose\n" -#~ "the appropriate packages from the container.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which " -#~ "of\n" -#~ "the more common services you wish to install on your machine.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your " -#~ "preferred\n" -#~ "graphical environment. At least one must be selected if you want to have " -#~ "a\n" -#~ "graphical interface available.\n" -#~ "\n" -#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short " -#~ "explanatory\n" -#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a " -#~ "regular\n" -#~ "installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -#~ "different options for a minimal installation:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -#~ "working graphical desktop.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" -#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" -#~ "setting up a server.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number " -#~ "of\n" -#~ "packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n" -#~ "you will only have a command line interface. The total size of this\n" -#~ "installation is 65 megabytes.\n" -#~ "\n" -#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful " -#~ "if\n" -#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" -#~ "total control over what will be installed.\n" -#~ "\n" -#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect " -#~ "all\n" -#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing " -#~ "or\n" -#~ "updating an existing system." -#~ msgstr "" -#~ "Bây giá» là lúc chỉ ra chÆ°Æ¡ng trình nào mà bạn muốn cài đặt vào hệ thống.\n" -#~ "Hiện có hàng nghìn gói tin dùng cho Mandrake Linux và được tổ chức theo\n" -#~ "nhóm các ứng dụng giống nhau để dá»… dàng quản lý.\n" -#~ "\n" -#~ "Các gói phần má»m được xếp loại theo các nhóm tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i việc sá»­ dụng\n" -#~ "cụ thể cho máy tính. Mandrake Linux có 4 kiểu cài đặt sẵn vá»›i nhiá»u loại " -#~ "gói tin.\n" -#~ "Bạn có thể chá»n dùng các ứng dụng pha trá»™n của các kiểu cài đặt này, ví " -#~ "dụ\n" -#~ "nhÆ° cài đặt kiểu ``Trạm làm việc'' cùng vá»›i việc cài các ứng dụng của " -#~ "kiểu cài\n" -#~ "đặt ``Phát triển''.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Trạm làm việc\": nếu định dùng máy tính này thành má»™t trạm làm " -#~ "việc,\n" -#~ "hãy chá»n má»™t hay nhiá»u ứng dụng của kiểu cài đặt trạm làm việc.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Phát triển\": nếu định sá»­ dụng máy này để lập trình, hãy chá»n các " -#~ "gói\n" -#~ "mong muốn từ kiểu cài đặt này.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Máy chủ\": nếu muốn dùng máy này làm máy chủ, hãy chá»n các dịch vụ\n" -#~ "thông dụng mà bạn muốn cài đặt lên máy tính này.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Môi trÆ°á»ng đồ há»a\": đây là nÆ¡i bạn sẽ chá»n môi trÆ°á»ng đồ há»a Æ°a " -#~ "thích.\n" -#~ "Cần chá»n ít nhất má»™t môi trÆ°á»ng nếu muốn dùng giao diện đồ há»a.\n" -#~ "\n" -#~ "Việc hÆ¡ con trá» chuá»™t lên tên nhóm sẽ làm xuất hiện Ä‘oạn chú giải vắn\n" -#~ "tắt vá» nhóm đó. Nếu bạn bá» chá»n toàn bá»™ các nhóm khi thá»±c hiện việc\n" -#~ "cài đặt thÆ°á»ng quy (đối lập vá»›i kiểu nâng cấp), má»™t há»™p thoại sẽ bật lên\n" -#~ "để Ä‘á» nghị các tùy chá»n khác nhau cho việc cài đặt tối thiểu:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Có X\": thá»±c hiện cài đặt tối thiểu các gói tin mà vẫn có má»™t màn " -#~ "hình\n" -#~ "ná»n đồ há»a hoạt Ä‘á»™ng.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Có các tài liệu cÆ¡ bản\": cài đặt má»™t hệ thống cÆ¡ bản cá»™ng thêm các\n" -#~ "tiện ích cÆ¡ bản cùng vá»›i tài liệu của chúng. Việc cài đặt này thích hợp " -#~ "cho\n" -#~ "việc thiết lập má»™t máy chủ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Cài đặt tối thiểu nhất\": sẽ cài đặt thật sá»± tối thiểu nhất các gói " -#~ "cho má»™t\n" -#~ "hệ thống Linux hoạt Ä‘á»™ng. Kích thÆ°á»›c cho kiểu cài đặt này là 65Mb.\n" -#~ "\n" -#~ "Bạn có thể đánh dấu vào há»™p \"Chá»n các gói riêng\", việc này có ích nếu\n" -#~ "bạn đã thông thuá»™c các gói tin trong danh sách hay muốn nắm quyá»n Ä‘iá»u\n" -#~ "khiển toàn bá»™ những gì sẽ được cài đặt.\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu bắt đầu thá»±c hiện cài đặt bằng chế Ä‘á»™ \"Nâng cấp\", bạn có thể bá» " -#~ "chá»n\n" -#~ "toàn bá»™ các nhóm để không phải cài đặt bất kỳ má»™t gói má»›i nào. Việc này " -#~ "có\n" -#~ "ích khi muốn sá»­a chữa hay cập nhật má»™t hệ thống hiện có." +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Configure" +msgstr "Cấu hình" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake" +msgstr "Scannerdrake" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "" +"Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " +"network" +msgstr "" +"Cảnh báo, phát hiện thấy má»™t kết nối Internet khác, có thể là Ä‘ang dùng mạng" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup Users" +msgstr "Sao lÆ°u NgÆ°á»i dùng" + +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter your host name.\n" +"Your host name should be a fully-qualified host name,\n" +"such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"You may also enter the IP address of the gateway if you have one." +msgstr "" +"Hãy Ä‘iá»n tên máy chủ của bạn.\n" +"Tên máy chủ phải là tên đầy đủ, ví dụ nhÆ°\n" +" ``mybox.mylab.myco.com''.\n" +"Bạn có thể Ä‘iá»n địa chỉ IP của cổng kết nối nếu bạn biết" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Select Printer Spooler" +msgstr "Chá»n Spooler Máy In" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Create new theme" +msgstr "Tạo theme má»›i" -#~ msgid "" -#~ "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard " -#~ "drive.\n" -#~ "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for " -#~ "most\n" -#~ "common installations. If you make any changes, you must at least define " -#~ "a\n" -#~ "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will " -#~ "not\n" -#~ "be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -#~ "\n" -#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive " -#~ "and\n" -#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -#~ "hard drives:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -#~ "\n" -#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc." -#~ msgstr "" -#~ "Trên đây là danh sách các phân vùng Linux hiện có trên Ä‘Ä©a cứng của bạn.\n" -#~ "Bạn có thể giữ các lá»±a chá»n do đồ thuật tạo ra, chúng thích hợp cho hầu " -#~ "hết\n" -#~ " các trÆ°á»ng hợp thông thÆ°á»ng. Nếu bạn tạo bất kỳ thay đổi nào, ít nhất " -#~ "phải\n" -#~ "định ra má»™t phân vùng root (\"/\"). Äừng chá»n phân vùng này nhá» quá vì " -#~ "bạn\n" -#~ "sẽ không thể cài đặt đủ phần má»m. Nếu bạn muốn đặt dữ liệu lên má»™t phân\n" -#~ "vùng riêng biệt, bạn cÅ©ng cần tạo phân vùng cho \"/home\" (chỉ làm được\n" -#~ "nếu bạn có sẵn hÆ¡n má»™t phân vùng Linux).\n" -#~ "\n" -#~ "Má»—i phân vùng được liệt kê nhÆ° sau: \"Tên\", \"Dung lượng\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Tên\" có cấu trúc nhÆ° sau: \"kiểu ổ cứng\", \"số hiệu ổ cứng\",\n" -#~ "\"số hiệu phân vùng\" (ví dụ, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Kiểu ổ cứng\" là \"hd\" nếu ổ cứng của bạn là IDE và \"sd\"\n" -#~ "nếu là loại SCSI.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Số hiệu ổ cứng\" luôn là chữ cái đứng sau \"hd\" hoặc \"sd\". Vá»›i các\n" -#~ "ổ cứng IDE:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" là \"ổ cứng chính nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE đầu tiên\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" là \"ổ cứng phụ nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE đầu tiên\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" là \"ổ cứng chính nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE thứ hai\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" là \"ổ cứng phụ nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE thứ hai\".\n" -#~ "\n" -#~ "Vá»›i các ổ Ä‘Ä©a SCSI, \"a\" là \"SCSI ID thấp nhất\", \"b\" là \"SCSI ID\n" -#~ "thấp thứ nhì\", v.v..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Tools Explanation" +msgstr "Chú giải các Công Cụ của Mandrake" -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "Tác giả:" +#: ../../standalone/drakpxe:1 +#, c-format +msgid "No image found" +msgstr "Không tìm thấy ảnh" -#~ msgid "" -#~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -#~ "Version:" -#~ msgstr "" -#~ "Äây là HardDrake, công cụ cấu hình phần cứng của Mandrake.\n" -#~ "Phiên bản:" +#: ../../install_steps.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Some important packages didn't get installed properly.\n" +"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" +"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" +"\"\n" +msgstr "" +"Má»™t số gói đã không được cài đặt đúng đắn.\n" +"Có thể do ổ Ä‘Ä©a cdrom hoặc Ä‘Ä©a cdrom của bạn bị lá»—i.\n" +"Kiểm tra cdrom trên máy tính bằng \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Audio" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Detected model: %s" +msgstr "Phát hiện được model: %s" -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "chÆ°Æ¡ng trình chÆ¡i / biên tập âm thanh" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Video" +#: ../../standalone/drakedm:1 +#, c-format +msgid "" +"X11 Display Manager allows you to graphically log\n" +"into your system with the X Window System running and supports running\n" +"several different X sessions on your local machine at the same time." +msgstr "" +"Trìng Quản Lý Hiển Thị X11 cho phép bạn đăng nhập\n" +"vào hệ thống chạy Hệ Thống Cá»­a Sổ X và há»— trợ việc chạy má»™t vài\n" +"phiên làm việc X khác cùng má»™t lúc trên máy tính cục bá»™ của bạn." -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Các chÆ°Æ¡ng trình chÆ¡i Video" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "if set to yes, run the daily security checks." +msgstr "nếu đặt là có, chạy các kiểm tra bảo mật hàng ngày." -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Äồ há»a" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Hãy nhập tên thiết bị để dùng sao lÆ°u" -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Các chÆ°Æ¡ng trình đồ há»a" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijan" -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Chia sẻ máy in" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No tape in %s!" +msgstr "Không có băng từ trong %s!" -#~ msgid "" -#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " -#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " -#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these " -#~ "printers is still in a very early development stage and so it will " -#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the " -#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n" -#~ "\n" -#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver " -#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after " -#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to " -#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the " -#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the " -#~ "following commands:\n" -#~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" -#~ "\n" -#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be " -#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n" -#~ msgstr "" -#~ "Máy in của bạn thuá»™c vá» nhóm máy in Laser GDI (winprinters) được nhiá»u " -#~ "nhà sản xuất bán, máy dùng định dạng Zenographics ZJ-stream raster cho " -#~ "dữ liệu gá»­i tá»›i máy in. Driver cho các máy in này vẫn còn Ä‘ang trong giai " -#~ "Ä‘oạn phát triển ban đầu nên không phải lúc nào chúng cÅ©ng chạy tốt. Nhất " -#~ "là chúng có lẽ chỉ làm việc khi bạn chá»n khổ giấy in A4.\n" -#~ "\n" -#~ "Má»™t số máy in loại này, nhÆ° là HP LaserJet 1000, thì driver này cho chúng " -#~ "được tạo lúc đầu cần firmware của chúng để được upload tá»›i sau khi chúng " -#~ "được bật lên. Trong trÆ°á»ng hợp máy in HP LaserJet 1000, bạn phải tìm kiếm " -#~ "Windows driver CD của máy hay ở phân vùng Windows cho tập tin \"sihp1000." -#~ "img\" và upload tập tin tá»›i máy in bằng má»™t trong các lệnh sau:\n" -#~ "\n" -#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" -#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" -#~ "\n" -#~ "Lệnh thứ nhất có thể cho bất kỳ ngÆ°á»i dùng thông thÆ°á»ng nào dùng. Lệnh " -#~ "thứ hai thì bắt buá»™c phải chạy trong root. Sau khi hoàn tất má»i thứ, bạn " -#~ "có thể in nhÆ° bình thÆ°á»ng.\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" -#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" -#~ msgstr "Máy in Laser GDI sá»­ dụng định dạng Zenographics ZJ-Stream" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" +msgstr "" +"Äây là bus vật lý mà các thiết bị được cắm (nối) vào (VD: PCI, USB,...)" -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Văn phòng" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "How is the printer connected?" +msgstr "Máy in được kết nối nhÆ° thế nào?" -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "" -#~ "Thiết lập công cụ cho thÆ°, tin tức, web, truyá»n tập tin, và trò chuyện" +#: ../../security/level.pm:1 +#, c-format +msgid "Security level" +msgstr "Mức Ä‘á»™ bảo mật" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "final resolution" +msgstr "Äá»™ phân giải cuối cùng" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Services" +msgstr "Dịch vụ" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "4 MB" +msgstr "4 MB" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Office Workstation" +msgstr "Văn phòng" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " +"gnumeric), pdf viewers, etc" +msgstr "" +"Các chÆ°Æ¡ng trình văn phòng: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets " +"(kspread, gnumeric), pdf viewers, v.v..." + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Game station" +msgstr "Trò chÆ¡i" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" +msgstr "Các chÆ°Æ¡ng trình giải trí: arcade, boards, strategy, v.v..." + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Multimedia station" +msgstr "Äa phÆ°Æ¡ng tiện" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Sound and video playing/editing programs" +msgstr "Các chÆ°Æ¡ng trình chÆ¡i Audio-Video/soạn thảo" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Internet station" +msgstr "Internet" + +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " +"browse the Web" +msgstr "" +"Các công cụ Ä‘á»c và gá»­i thÆ° tín và tin tức (pine, mutt, tin..) và để duyệt Web" -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "Các trò chÆ¡i" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Network Computer (client)" +msgstr "Máy tính mạng (khách)" -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "Äa phÆ°Æ¡ng tiện-Äồ hoạ" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Clients for different protocols including ssh" +msgstr "Máy khách cho các giao thức khác bao gồm ssh" -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "Äa phÆ°Æ¡ng tiện-Âm thanh" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Configuration" +msgstr "Cấu hình" -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "Các công cụ âm thanh: mp3 hay midi players, mixers,v.v..." +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Tools to ease the configuration of your computer" +msgstr "Công cụ xoá cấu hình máy tính của bạn" -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "Äa phÆ°Æ¡ng tiện - Video" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Scientific Workstation" +msgstr "Khoa há»c" -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "Các trình chÆ¡i Video và soạn thảo" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Scientific applications such as gnuplot" +msgstr "Các ứng dụng khoa há»c nhÆ° là GnuPlot" -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "Äa phÆ°Æ¡ng tiện - Ghi CD" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Console Tools" +msgstr "Các công cụ console" -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "Các tiện ích tạo và ghi CD" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Editors, shells, file tools, terminals" +msgstr "Các trình soạn thảo, các tiện ích tập tin, các thiết bị đầu cuối" -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "Thêm màn hình ná»n đồ há»a (Gnome, IceWM)" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "KDE Workstation" +msgstr "KDE" -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm,v.v..." +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " +"of accompanying tools" +msgstr "" +"K Desktop Environment, má»™t môi trÆ°á»ng đồ há»a vá»›i má»™t sÆ°u tập tiện ích Ä‘i kèm" -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "Quản lý thông tin cá nhân" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Gnome Workstation" +msgstr "GNOME" -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Công cụ cho Palm Pilot hoặc Visor" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "" +"A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop " +"tools" +msgstr "" +"Môi trÆ°á»ng đồ há»a thân thiện cho các ứng dụng và các tiện ích màn hình ná»n" -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "Tài chính cá nhân" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Other Graphical Desktops" +msgstr "Các màn hình ná»n đồ hoạ khác" -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "Các chÆ°Æ¡ng trình quản lý tài chính của bạn, nhÆ° là gnucash" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, v.v..." -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "không tìm thấy card mạng" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" +msgstr "" +"Các thÆ° viện phát triển C và C++, các chÆ°Æ¡ng trình và các tập tin Ä‘i kèm" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 tập hợp các phần má»m tốt nhất dành cho bạn. LÆ°á»›t trên " -#~ "web và xem hoạt ảnh bằng Mozilla và Konqueror, trao đổi thÆ° và quản lý " -#~ "thông tin cá nhân bằng Evolution, KMail" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Documentation" +msgstr "Tài liệu" -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "Lấy phần lá»›n từ Internet" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software" +msgstr "Các sách, how-to cho Linux và phần má»m miá»…n phí" -#~ msgid "Push multimedia to its limits!" -#~ msgstr "Äẩy Ä‘a phÆ°Æ¡ng tiện đến các giá»›i hạn của chúng!" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "LSB" +msgstr "LSB" -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "" -#~ "Khám phá các công cụ Ä‘a phÆ°Æ¡ng tiện và đồ há»a hay được cập nhật nhất!" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Linux Standard Base. Third party applications support" +msgstr "CÆ¡ Sở Vá» Chuẩn Linux (LSB). Há»— trợ ứng dụng cho hãng thứ ba." -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 cung cấp các trò chÆ¡i Nguồn Mở hay nhất - arcade, hành " -#~ "Ä‘á»™ng, chiến lược, ..." +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Web/FTP" +msgstr "Web/FTP" -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 cung cấp công cụ mạnh mẽ để tùy chỉnh và cấu hình hoàn " -#~ "toàn máy tính của bạn." +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Apache, Pro-ftpd" +msgstr "Apache và Pro-ftpd" -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "Giao diện ngÆ°á»i dùng" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Mail" +msgstr "ThÆ°" -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "" -#~ "Sá»­ dụng sức mạnh hoàn hảo của trình biên dịch gcc 3 của GNU cÅ©ng nhÆ° các " -#~ "môi trÆ°á»ng phát triển Mã Nguồn Mở tốt nhất." +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Postfix mail server" +msgstr "Máy chủ thÆ° Postfix" -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "ÄÆ¡n Giản Công Việc Phát triển" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Database" +msgstr "CÆ¡ sở dữ liệu" -#~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" -#~ msgstr "" -#~ "Sản phẩm tÆ°á»ng lá»­a này bao gồm các tính năng mạng cho phép thá»a mãn má»i " -#~ "nhu cầu vá» vấn Ä‘á» bảo mật" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "PostgreSQL or MySQL database server" +msgstr "PostgreSQL hay MySQL máy chủ cÆ¡ sở dữ liệu" -#~ msgid "" -#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." -#~ "N.F.)" -#~ msgstr "" -#~ "Loạt MandrakeSecurity bao gồm sản phẩm Multi Network Firewall (M.N.F.)." +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Firewall/Router" +msgstr "TÆ°á»ng lá»­a/Äịnh tuyến" -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "Nhà cá»™ng tác chiến lược" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Internet gateway" +msgstr "Cổng kết nối Internet" -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" -#~ msgstr "" -#~ "Hoặc là chá»n cách tá»± há»c trá»±c tuyến hay thông qua mạng cá»™ng tác đào tạo " -#~ "của hãng, catalog của Linux-Campus chuẩn bị cho bạn má»™t chÆ°Æ¡ng trình đào " -#~ "tạo trá»±c tuyến có cấp chứng nhận (chứng nhận kỹ thuật chuyên nghiệp toàn " -#~ "cầu)." +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "DNS/NIS " +msgstr "DNS/NIS" -#~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "Tá»± chứng nhận bản thân bạn vá» Linux." +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Domain Name and Network Information Server" +msgstr "Máy chủ tên miá»n và máy chủ thông tin mạng" -#~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" -#~ msgstr "" -#~ "ChÆ°Æ¡ng trình đào tạo được thành lập nhằm đáp ứng nhu cầu cho cả ngÆ°á»i " -#~ "dùng thông thÆ°á»ng lẫn chuyên gia (nhà quản trị hệ thống và mạng)" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Network Computer server" +msgstr "Máy chủ mạng" -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "Khám phá các khoá đào tạo tại Linux-Campus của MandrakeSoft" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" +msgstr "Máy chủ NFS, SMB, SSH, ủy nhiệm" -#~ msgid "" -#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " -#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " -#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " -#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " -#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " -#~ "development, join MandrakeClub!" -#~ msgstr "" -#~ "MandrakeClub và Mandrake Corporate Club được thành lập cho ngÆ°á»i dùng làm " -#~ "việc và cá nhân của Mandrake Linux, là những ngÆ°á»i muốn trá»±c tiếp há»— trợ " -#~ "phân phối Linux yêu thích của há» trong khi nhận các đặc quyá»n. Nếu bạn " -#~ "tận hưởng sản phẩm của chúng tôi, nếu công ty của bạn được lợi từ sản " -#~ "phẩm này để tăng tính cạnh tranh, nếu bạn muốn há»— trợ phát triển Mandrake " -#~ "Linux, hãy tham gia MandrakeClub!" +#: ../../share/compssUsers:999 +msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" +msgstr "Bá»™ công cụ Ä‘á»c và gá»­i thÆ°, tin tức và duyệt Web" -#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" -#~ msgstr "Khám phá MandrakeClub và Mandrake Corporate Club" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Hãy đăng nhập lại vào %s để thay đổi có tác dụng" -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "Tại đây, DrakX hiển thị tóm lược các thông tin vá» máy tính. Tùy thuá»™c\n" -#~ "vào phần cứng trong máy, bạn có thể có hoặc không cónhững mục\n" -#~ "sau:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Chuá»™t\": kiểm tra cấu hình chuá»™t hiện thá»i và nhấn lên nút này để\n" -#~ "thay đổi nếu thấy cần thiết.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bàn phím\": kiểm tra cấu hình ánh xạ bàn phím hiện thá»i và\n" -#~ "nhấn nút này để thay đổi nếu cần.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Quốc gia\": kiểm tra việc chá»n quốc gia. Nếu bạn không sống tại " -#~ "đây,\n" -#~ "hãy nhấn nút này và chá»n đúng quốc gia bạn Ä‘ang sống.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Múi giá»\": DrakX, theo mặc định, sẽ Ä‘oán múi giá» theo ngôn ngữ\n" -#~ "được chá»n. NhÆ°ng lại ở đây, là nÆ¡i chá»n bàn phím, bạn có thể không\n" -#~ "Ä‘ang sống ở quốc gia tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i ngôn ngữ đã chá»n.\n" -#~ "Vì vậy, bạn có thể phải nhấn lên nút \"Múi giá»\" để cấu hình đồng hồ\n" -#~ "theo múi giá» nÆ¡i bạn Ä‘ang sống.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Máy in\": Nhấn nút \"Không có máy in\" để mở đồ thuật cấu hình\n" -#~ "máy in. Tham khảo chÆ°Æ¡ng tÆ°Æ¡ng ứng của ``Starter Guide'' để biết\n" -#~ "thêm thông tin vá» cách thiết lập máy in. Giao diện hiển thị tại đây\n" -#~ "tÆ°Æ¡ng tá»± vá»›i giao diện được dùng trong quá trình cài đặt.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Trình nạp khởi Ä‘á»™ng\": nếu muốn thay đổi cấu hình của trình nạp\n" -#~ "khởi Ä‘á»™ng, hãy nhấn nút này. Chỉ dùng cho ngÆ°á»i dùng thành thạo.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Giao diện đồ hoạ\": theo mặc định, DrakX sẽ cấu hình Ä‘á»™ phân giải\n" -#~ "là \"800x600\". Nếu không phù hợp vá»›i bạn, hãy nhấn nút này để cấu\n" -#~ "hình lại giao diện đồ hoạ của bạn.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mạng\": nếu muốn cấu hình truy cập internet hay mạng cục bá»™ vào\n" -#~ "lúc này, hãy nhấn nút này để thá»±c hiện.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Card âm thanh\": nếu card âm thanh được phát hiện, nó sẽ\n" -#~ "được hiển thị tại đây. Nếu card đó không đúng vá»›i cái mà bạn thật\n" -#~ "sá»± có, hãy nhấn nút này để chá»n má»™t driver khác đúng vá»›i card\n" -#~ "của bạn.\n" +#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" +#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" +#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a " +#~ "machine\n" +#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security " +#~ "level\n" +#~ "is generally obtained at the expense of ease of use.\n" #~ "\n" -#~ " * \"TV Card\": nếu TV Card được phát hiện, nó sẽ hiển thị tại đây.\n" -#~ "Nếu bạn có TV Card nhÆ°ng không được phát hiện, hãy nhấn nút\n" -#~ "này để cấu hình nó theo cách thủ công.\n" +#~ "If you do not know what to choose, keep the default option." +#~ msgstr "" +#~ "Lúc này, DrakX cho phép bạn chá»n mức bảo mật theo mong muốn cho\n" +#~ "máy tính. Vá»›i má»™t nguyên tắc chủ đạo: máy càng bị phÆ¡i bày nhiá»u trên\n" +#~ "internet hoặc chứa dữ liệu quan trá»ng bao nhiêu thì mức Ä‘á»™ bảo mật càng\n" +#~ "phải cao bấy nhiêu. Tuy nhiên, mức Ä‘á»™ bảo mật càng cao thì càng làm\n" +#~ "giảm tính dá»… sá»­ dụng bấy nhiêu.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Card ISDN\": nếu má»™t card ISDN được phát hiện, nó sẽ hiển thị\n" -#~ "tại đây. Có thể nhấn nút này để thay đổi các tham số liên quan đến\n" -#~ "card này." +#~ "Nếu không biết phải chá»n mức Ä‘á»™ nào, hãy giữ tùy chá»n mặc định." #~ msgid "" -#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It " -#~ "will\n" -#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card " -#~ "is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" +#~ "Monitor\n" #~ "\n" -#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX will ask you if you " -#~ "have\n" -#~ "a PCI SCSI installed. Clicking \" Yes\" will display a list of SCSI " -#~ "cards\n" -#~ "to choose from. Click \"No\" if you know that you have no SCSI hardware " +#~ " The installer can normally automatically detect and configure the\n" +#~ "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose " #~ "in\n" -#~ "your machine. If you're not sure, you can check the list of hardware\n" -#~ "detected in your machine by selecting \"See hardware info \" and " -#~ "clicking\n" -#~ "the \"%s\". Examine the list of hardware and then click on the \"Next\n" -#~ "->\" button to return to the SCSI interface question.\n" -#~ "\n" -#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if " -#~ "you\n" -#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize " -#~ "the\n" -#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -#~ "issues.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to " -#~ "manually\n" -#~ "configure the driver." +#~ "this list the monitor you actually own." #~ msgstr "" -#~ "TrÆ°á»›c tiên, DrakX sẽ phát hiện thiết bị IDE có trong máy. Nó cÅ©ng\n" -#~ "sẽ rà quét các PCI SCSI Card có trên hệ thống. Nếu tìm thấy SCSI\n" -#~ " Card, DrakX sẽ tá»± Ä‘á»™ng cài đặt driver phù hợp.\n" -#~ "\n" -#~ "Vì việc phát hiện phần cứng không khó, DrakX sẽ há»i xem hệ thống có\n" -#~ "SCSI Card không. Hãy nhấn \"Có\" để hiển thị danh sách các card SCSI\n" -#~ "để chá»n. Nhấn nút \"Không\" nếu không có phần cứng SCSI nào trong máy.\n" -#~ "Nếu không biết chắc, bạn có thể kiểm tra danh sách phần cứng trong máy\n" -#~ "bằng việc chá»n \"Xem thông tin phần cứng\" và nhấn \"Tiếp theo ->\". " -#~ "Kiểm\n" -#~ "tra danh sách phần cứng rồi nhấn \"Tiếp theo ->\" để trở lại phần há»i vá»\n" -#~ "giao diện SCSI.\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu nhÆ° bạn phải tá»± chỉ ra PCI SCSI adapter, DrakX sẽ há»i bạn có muốn\n" -#~ "cấu hình các tùy chá»n cho nó. Bạn nên cho phép DrakX thăm dò phần\n" -#~ "cứng để Ä‘Æ°a ra các tùy chá»n cần để khởi tạo adapter. Äiá»u này thÆ°á»ng\n" -#~ "diá»…n ra má»™t cách trôi chảy.\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu DrakX không thể thăm dò được các tùy chá»n thích hợp để tá»± Ä‘á»™ng\n" -#~ "xác định những tham số nào cần cho phần cứng, bạn sẽ phải tá»± cấu hình\n" -#~ "driver theo cách thủ công" +#~ "Monitor\n" +#~ "\n" +#~ " Thông thÆ°á»ng, trình cài đặt có khả năng tá»± Ä‘á»™ng phát hiện và cấu hình\n" +#~ "monitor nối vá»›i máy tính. Nếu không được vậy, bạn có thể chá»n trong\n" +#~ "danh sách monitor mà bạn có." #~ msgid "" -#~ "Now, it's time to select a printing system for your computer. Other OSs " -#~ "may\n" -#~ "offer you one, but Mandrake Linux offers two. Each of the printing " -#~ "systems\n" -#~ "is best for a particular type of configuration.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" -- which is an acronym for ``print, don't queue'', is the " -#~ "choice\n" -#~ "if you have a direct connection to your printer, you want to be able to\n" -#~ "panic out of printer jams, and you do not have networked printers. " -#~ "(\"pdq\n" -#~ "\" will handle only very simple network cases and is somewhat slow when\n" -#~ "used with networks.) It's recommended that you use \"pdq \" if this is " -#~ "your\n" -#~ "first experience with GNU/Linux.\n" +#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" +#~ "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" +#~ "motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" +#~ "\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n" +#~ "system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n" +#~ "useful when the machine also hosts another operating system like " +#~ "Windows.\n" #~ "\n" -#~ " * \"%s\" - `` Common Unix Printing System'', is an excellent choice for\n" -#~ "printing to your local printer or to one halfway around the planet. It " -#~ "is\n" -#~ "simple to configure and can act as a server or a client for the ancient\n" -#~ "\"lpd \" printing system, so it compatible with older operating systems\n" -#~ "that may still need print services. While quite powerful, the basic " -#~ "setup\n" -#~ "is almost as easy as \"pdq\". If you need to emulate a \"lpd\" server, " -#~ "make\n" -#~ "sure to turn on the \"cups-lpd \" daemon. \"%s\" includes graphical\n" -#~ "front-ends for printing or choosing printer options and for managing the\n" -#~ "printer.\n" -#~ "\n" -#~ "If you make a choice now, and later find that you don't like your " -#~ "printing\n" -#~ "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake " -#~ "Control\n" -#~ "Center and clicking the expert button." +#~ "The \"Automatic time synchronization \" option will automatically " +#~ "regulate\n" +#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For " +#~ "this\n" +#~ "feature to work, you must have a working Internet connection. It is best " +#~ "to\n" +#~ "choose a time server located near you. This option actually installs a " +#~ "time\n" +#~ "server that can used by other machines on your local network." #~ msgstr "" -#~ "Äây là lúc chá»n má»™t hệ thống in ấn dùng cho máy tính này. Các hệ Ä‘iá»u\n" -#~ "hành khác có thể chỉ cung cấp cho bạn má»™t loại, nhÆ°ng Mandrake cho bạn\n" -#~ "2 loại. Má»—i má»™t hệ thống in ấn là thích hợp vá»›i má»™t loại cấu hình riêng " -#~ "biệt.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" - nghÄ©a là chữ viết tắt của ``in, không xếp hàng'', là má»™t lá»±a " -#~ "chá»n\n" -#~ "nếu bạn có kết nối trá»±c tiếp tá»›i máy in và Ä‘iá»u bạn muốn là có thể loại " -#~ "bá»\n" -#~ "hiện tượng nghẽn máy in, và bạn không có bất kỳ máy in nào được nối " -#~ "mạng.\n" -#~ "\"pdq\" sẽ chỉ quản lý cho các trÆ°á»ng hợp mạng rất Ä‘Æ¡n giản và có phần " -#~ "hÆ¡i\n" -#~ "chậm khi dùng cho mạng. Hãy chá»n \"pdq\" nếu đây là lần đầu tiên bạn sá»­\n" -#~ "dụng GNU/Linux.\n" -#~ " \n" -#~ " * \"%s\" - ``Common Unix Printing System'' là lá»±a chá»n tuyệt vá»i để in\n" -#~ "tá»›i máy in cục bá»™ và cÅ©ng nhÆ° máy in ở xa. Cấu hình nó Ä‘Æ¡n giản và có\n" -#~ "thể hoạt Ä‘á»™ng nhÆ° má»™t server hay má»™t client đối vá»›i hệ thống in \"lpd\" " -#~ "cÅ©,\n" -#~ "cho nên nó tÆ°Æ¡ng thích vá»›i các hệ Ä‘iá»u hành cÅ© hÆ¡n cần các dịch vụ in.\n" -#~ "Nó rất mạnh, nhÆ°ng thiết lập cÆ¡ bản thì lại Ä‘Æ¡n giản nhÆ° là \"pdq\". Nếu " -#~ "cần\n" -#~ "giả lập má»™t server \"lpd\", bạn cần bật chạy daemon \"cups-lpd\". \"CUPS" -#~ "\"\n" -#~ "có các front-end đồ há»a để in hoặc chá»n các tùy chá»n cho máy in và\n" -#~ "để quản lý máy in.\n" +#~ "GNU/Linux quản lý thá»i gian theo GMT (Greenwich Mean Time) và chuyển\n" +#~ "thành giỠđịa phÆ°Æ¡ng tùy theo múi giá» bạn chá»n. Nếu đồng hồ trong máy\n" +#~ "bạn đặt theo giỠđịa phÆ°Æ¡ng, bạn có thể bất hoạt Ä‘iá»u này bằng việc thôi\n" +#~ "chá»n \"Äồng hồ trong máy đặt theo GMT\", nó sẽ làm cho GNU/Linux biết\n" +#~ "đồng hồ trong máy và đồng hồ hệ thống là cùng múi giá». Việc này hữu ích\n" +#~ "máy tính cÅ©ng chứa má»™t hệ Ä‘iá»u hành khác nhÆ° là Windows.\n" #~ "\n" -#~ "Nếu chá»n bây giá» nhÆ°ng sau này lại không thích hệ thống in đã chá»n nữa,\n" -#~ "bạn có thể thay đổi bằng việc chạy PrinterDrake từ Trung Tâm Äiá»u Khiển\n" -#~ "Mandrake và nhấn lên nút chuyên gia." +#~ "Tùy chá»n \"Tá»± Ä‘á»™ng đồng bá»™ hóa thá»i gian\" sẽ tá»± Ä‘á»™ng Ä‘iá»u chỉnh đồng\n" +#~ "hồ bằng cách nối vá»›i má»™t máy chủ thá»i gian ở xa trên Internet. Trong\n" +#~ "danh sách hiển thị, hãy chá»n má»™t máy chủ ở gần bạn. Tất nhiên, bạn\n" +#~ "phải có má»™t kết nối Internet để cho tính năng này hoạt Ä‘á»™ng. Thá»±c tế\n" +#~ "là nó sẽ cài đặt má»™t máy chủ thá»i gian lên máy tính này để các máy\n" +#~ "khác trong mạng cục bá»™ tùy ý sá»­ dụng." -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" +#~ "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" +#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click " +#~ "\"Next\n" +#~ "->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and " +#~ "modems.\n" +#~ "If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n" +#~ "also choose not to configure the network, or to do it later, in which " +#~ "case\n" +#~ "clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n" #~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " +#~ "When configuring your network, the available connections options are:\n" +#~ "traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally " #~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" +#~ "simple LAN connection (Ethernet).\n" #~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ "We will not detail each configuration option - just make sure that you " +#~ "have\n" +#~ "all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, " +#~ "etc.\n" +#~ "from your Internet Service Provider or system administrator.\n" +#~ "\n" +#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" +#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" +#~ "installed and use the program described there to configure your " +#~ "connection." #~ msgstr "" -#~ "CDROM của Mandrake Linux có chế Ä‘á»™ cứu giải. Bạn có thể truy cập nó bằng\n" -#~ "cách khởi Ä‘á»™ng từ CDROM, nhấn phím >>F1<< và gõ >>rescue<< tại dấu\n" -#~ "nhắc. NhÆ°ng trong trÆ°á»ng hợp máy tính không thể khởi Ä‘á»™ng từ CDROM,\n" -#~ "hãy trở lại bÆ°á»›c này để nhận sá»± chỉ dẫn trong ít nhất hai thÆ°á»ng hợp:\n" +#~ "Bây giá» bạn được Ä‘á» nghị thiết lập kết nối Internet/mạng. Nếu bạn muốn\n" +#~ "kết nối máy tính này vá»›i Internet hay mạng làm việc cục bá»™, hãy nhấn\n" +#~ "\"Tiếp theo ->\". Mandrake Linux sẽ cố gắng dò tìm thiết bị mạng và " +#~ "modem\n" +#~ "tá»± Ä‘á»™ng. Nếu phát hiện không được, hãy bá» chá»n há»™p \"Dùng tá»± Ä‘á»™ng phát " +#~ "hiện\".\n" +#~ "CÅ©ng có thể bạn không chá»n chạy cấu hình mạng hoặc muốn thá»±c hiện sau\n" +#~ "này, chỉ việc nhấn lên nút \"Bá» qua\" để Ä‘i vào bÆ°á»›c tiếp theo.\n" #~ "\n" -#~ " * Khi cài đặt trình nạp khởi Ä‘á»™ng, DrakX sẽ ghi lại boot sector (MBR) " -#~ "của\n" -#~ "ổ Ä‘Ä©a cứng chính (trừ khi bạn sá»­ dụng má»™t trình quản lý khởi Ä‘á»™ng khác) " -#~ "do\n" -#~ "đó bạn có thể khởi chạy Windows hoặc GNU/Linux (nếu hệ thống của bạn có\n" -#~ "cài đặt Windows). Nếu cần phải cài lại Windows, quá trình cài đặt " -#~ "Microsoft\n" -#~ "Windows sẽ ghi lại boot sector, và nhÆ° vậy bạn sẽ không thể khởi chạy\n" -#~ "GNU/Linux!\n" +#~ "Khi cấu hình mạng, các tùy chá»n kết nối sẵn có là: modem truyá»n thống,\n" +#~ "modem ISDN, kết nối ADSL, modem cáp và cuối cùng là kết nối mạng cục\n" +#~ "bá»™ (Ethernet).\n" #~ "\n" -#~ " * Nếu gặp vấn Ä‘á» này và bạn không thể khởi chạy GNU/Linux từ Ä‘Ä©a cứng,\n" -#~ "Ä‘Ä©a má»m này sẽ là phÆ°Æ¡ng tiện duy nhất để khởi chạy GNU/Linux. Nó chứa\n" -#~ "má»™t số công cụ hệ thống cần thiết để phục hồi lại hệ thống bị há»ng do sá»±\n" -#~ "cố nguồn Ä‘iện, má»™t lá»—i đánh máy vô ý, má»™t lá»—i gõ phím trong mật khẩu, và\n" -#~ "bất kỳ má»™t nguyên do khác.\n" +#~ "Chúng tôi không cung cấp thông tin vá» từng tùy chá»n cấu hình. Bạn chỉ " +#~ "cần\n" +#~ "đảm bảo là có má»i tham số nhÆ° địa chỉ IP, gateway mặc định, máy chủ DNS,\n" +#~ "v.v... từ nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc từ nhà quản trị hệ thống.\n" #~ "\n" -#~ "Khi nhấn chuá»™t vào bÆ°á»›c này, bạn sẽ được yêu cầu nạp má»™t Ä‘Ä©a má»m vào ổ.\n" -#~ "ÄÄ©a má»m này phải là Ä‘Ä©a sạch hoặc chỉ chứa các dữ liệu mà bạn không cần\n" -#~ "nữa. Bạn sẽ không phải thá»±c hiện format Ä‘Ä©a; drakX sẽ ghi lại\n" -#~ "toàn bá»™ Ä‘Ä©a." +#~ "Bạn có thể tham khảo chÆ°Æ¡ng ``Starter Guide'' vá» kết nối Internet để " +#~ "biết\n" +#~ "thêm thông tin vá» cấu hình, hay Ä‘Æ¡n giản là đợi cho đến khi hệ thống " +#~ "được\n" +#~ "cài đặt xong và dùng chÆ°Æ¡ng trình được nói ở đó để cấu hình kết nối." #~ msgid "" -#~ "Your choice of preferred language will affect the language of the\n" -#~ "documentation, the installer and the system in general. Select first the\n" -#~ "region you are located in, and then the language you speak.\n" -#~ "\n" -#~ "Clicking on the \"%s\" button will allow you to select other\n" -#~ "languages to be installed on your workstation, thereby installing the\n" -#~ "language-specific files for system documentation and applications. For\n" -#~ "example, if you will host users from Spain on your machine, select " -#~ "English\n" -#~ "as the default language in the tree view and \"Espanol\" in the Advanced\n" -#~ "section.\n" -#~ "\n" -#~ "Note that you're not limited to choosing a single additional language. " -#~ "Once\n" -#~ "you have selected additional locales, click the \"%s\" button to\n" -#~ "continue.\n" -#~ "\n" -#~ "To switch between the various languages installed on the system, you can\n" -#~ "launch the \"/usr/sbin/localedrake\" command as \"root\" to change the\n" -#~ "language used by the entire system. Running the command as a regular " -#~ "user\n" -#~ "will only change the language settings for that particular user." -#~ msgstr "" -#~ "Việc chá»n ngôn ngữ để dùng sẽ tác Ä‘á»™ng lên ngôn ngữ hiển thị tài liệu,\n" -#~ "trình cài đặt và hệ thống chung. TrÆ°á»›c tiên hãy chá»n nÆ¡i bạn sống rồi\n" -#~ "đến ngôn ngữ của bạn.\n" -#~ "\n" -#~ "Nút \"Nâng cao\" sẽ cho phép lá»±a chá»n các ngôn ngữ khác sẽ được\n" -#~ "cài đặt lên máy trạm làm việc. Việc chá»n các ngôn ngữ khác sẽ cài đặt\n" -#~ "các tập tin của ngôn ngữ đó cho phần tài liệu hệ thống và các ứng\n" -#~ "dụng. Ví dụ: bạn có má»™t ngÆ°á»i từ Tây ban nha đến và dùng máy của\n" -#~ "bạn, chá»n tiếng Anh là ngôn ngữ chính trong danh sách, và \"Espanol\"\n" -#~ "trong phần Nâng cao.\n" +#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" +#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, " +#~ "and\n" +#~ "to make it simpler to manage the packages have been placed into groups " +#~ "of\n" +#~ "similar applications.\n" #~ "\n" -#~ "LÆ°u ý: có thể cài đặt Ä‘a ngôn ngữ. Má»™t khi đã chá»n xong các locale,\n" -#~ "nhấn nút \"Tiếp theo ->\" để tiếp tục.\n" +#~ "Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of " +#~ "your\n" +#~ "machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" +#~ "can think of these installation classes as containers for various " +#~ "packages.\n" +#~ "You can mix and match applications from the various containers, so a\n" +#~ "``Workstation'' installation can still have applications from the\n" +#~ "``Development'' container installed.\n" #~ "\n" -#~ "Äể chuyển đổi sang các ngôn ngữ khác nhau đã cài đặt trong hệ thống,\n" -#~ "bạn có thể chạy dòng lệnh \"/usr/sbin/localedrake\" bằng \"root\" để áp\n" -#~ "dụng cho toàn bá»™ hệ thống. Nếu chạy dòng lệnh này bằng ngÆ°á»i dùng\n" -#~ "thông thÆ°á»ng thì việc thay đổi sẽ chỉ được áp dụng riêng cho ngÆ°á»i dùng " -#~ "đó." - -#~ msgid "" -#~ "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one." -#~ msgstr "" -#~ "\"Quốc gia\": kiểm tra việc chá»n quốc gia hiện thá»i. Nếu bạn không sống\n" -#~ "tại đó, nhấn lên nút này và chá»n má»™t quốc gia khác." - -#~ msgid "" -#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a " -#~ "machine\n" -#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security " -#~ "level\n" -#~ "is generally obtained at the expense of ease of use. Refer to the \"msec" -#~ "\"\n" -#~ "chapter of the ``Command Line Manual'' to get more information about the\n" -#~ "meaning of these levels.\n" +#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" +#~ "select one or more of the applications that are in the workstation\n" +#~ "container.\n" #~ "\n" -#~ "If you do not know what to choose, keep the default option." -#~ msgstr "" -#~ "Vào lúc này, DrakX cho phép bạn chá»n mức bảo mật theo mong muốn\n" -#~ "cho máy tính. Vá»›i má»™t nguyên tắc chủ đạo: máy càng bị phÆ¡i bày trên\n" -#~ "internet hoặc chứa dữ liệu quan trá»ng bao nhiêu thì mức Ä‘á»™ bảo mật càng\n" -#~ "phải cao bấy nhiêu. Tuy nhiên, mức Ä‘á»™ bảo mật càng cao thì càng làm\n" -#~ "giảm tính dá»… sá»­ dụng bấy nhiêu. Hãy tham khảo chÆ°Æ¡ng \"msec\" trong\n" -#~ "``Command Line Manual'' để biết thêm thông tin vỠý nghÄ©a của các mức\n" -#~ "bảo mật này.\n" +#~ " * \"Development\": if plan on using your machine for programming, " +#~ "choose\n" +#~ "the appropriate packages from the container.\n" #~ "\n" -#~ "Nếu không biết phải chá»n mức Ä‘á»™ nào, hãy giữ tùy chá»n mặc định." - -#~ msgid "" -#~ "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" -#~ "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" -#~ "fixed, security issues resolved. To allow you to benefit from these\n" -#~ "updates, you are now able to download them from the Internet. Choose\n" -#~ "\"Yes\" if you have a working Internet connection, or \"No\" if you " -#~ "prefer\n" -#~ "to install updated packages later.\n" +#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which " +#~ "of\n" +#~ "the more common services you wish to install on your machine.\n" #~ "\n" -#~ "Choosing \"Yes\" displays a list of places from which updates can be\n" -#~ "retrieved. Choose the one nearest you. A package-selection tree will\n" -#~ "appear: review the selection, and press \"Install\" to retrieve and " -#~ "install\n" -#~ "the selected package( s), or \"Cancel\" to abort." -#~ msgstr "" -#~ "Vào lúc bạn Ä‘ang cài đặt Mandrake Linux, có thể đã có má»™t số gói tin\n" -#~ "đã được cập nhật kể từ lúc phát hành phiên bản này. Má»™t số lá»—i chÆ°Æ¡ng\n" -#~ "trình đã được sá»­a, các vấn Ä‘á» bảo mật được giải quyết. Äể cho bạn\n" -#~ "được hưởng lợi từ các cập nhật này, bây giá» bạn có thể để tải chúng vá».\n" -#~ "Chá»n \"Có\" nếu bạn có kết nối Intertnet hoạt Ä‘á»™ng, hay \"Không\" nếu\n" -#~ "bạn muốn cài đặt các gói tin cập nhật sau này.\n" +#~ " * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your " +#~ "preferred\n" +#~ "graphical environment. At least one must be selected if you want to have " +#~ "a\n" +#~ "graphical interface available.\n" #~ "\n" -#~ "Chá»n \"Có\" sẽ hiển thị danh sách những nÆ¡i bạn có thể lấy các gói\n" -#~ "cập nhật. Hãy chá»n nÆ¡i nào gần bạn nhất. Sẽ xuất hiện má»™t cây chứa\n" -#~ "các gói để chá»n, rồi nhấn \"Cài đặt\" để lấy vá» và cài đặt những gói đó\n" -#~ "hoặc nhấn \"Bá» qua\" để hủy bá» việc cập nhật." - -#~ msgid "" -#~ "There you are. Installation is now complete and your GNU/Linux system is\n" -#~ "ready to use. Just click \"%s\" to reboot the system. The first thing\n" -#~ "you should see after your computer has finished doing its hardware tests " -#~ "is\n" -#~ "the bootloader menu, giving you the choice of which operating system to\n" -#~ "start.\n" +#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short " +#~ "explanatory\n" +#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a " +#~ "regular\n" +#~ "installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" +#~ "different options for a minimal installation:\n" #~ "\n" -#~ "The \"%s\" button (in Expert mode only) shows two more buttons to:\n" +#~ " * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n" +#~ "working graphical desktop.\n" #~ "\n" -#~ " * \"generate auto-install floppy\": to create an installation floppy " -#~ "disk\n" -#~ "that will automatically perform a whole installation without the help of " -#~ "an\n" -#~ "operator, similar to the installation you just configured.\n" +#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" +#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" +#~ "setting up a server.\n" #~ "\n" -#~ " Note that two different options are available after clicking the " -#~ "button:\n" +#~ " * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number " +#~ "of\n" +#~ "packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n" +#~ "you will only have a command line interface. The total size of this\n" +#~ "installation is 65 megabytes.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Replay\". This is a partially automated installation. The\n" -#~ "partitioning step is the only interactive procedure.\n" +#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful " +#~ "if\n" +#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" +#~ "total control over what will be installed.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Automated\". Fully automated installation: the hard disk is\n" -#~ "completely rewritten, all data is lost.\n" +#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect " +#~ "all\n" +#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing " +#~ "or\n" +#~ "updating an existing system." +#~ msgstr "" +#~ "Bây giá» là lúc chỉ ra chÆ°Æ¡ng trình nào mà bạn muốn cài đặt vào hệ thống.\n" +#~ "Hiện có hàng nghìn gói tin dùng cho Mandrake Linux và được tổ chức theo\n" +#~ "nhóm các ứng dụng giống nhau để dá»… dàng quản lý.\n" #~ "\n" -#~ " This feature is very handy when installing a number of similar " -#~ "machines.\n" -#~ "See the Auto install section on our web site for more information.\n" +#~ "Các gói phần má»m được xếp loại theo các nhóm tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i việc sá»­ dụng\n" +#~ "cụ thể cho máy tính. Mandrake Linux có 4 kiểu cài đặt sẵn vá»›i nhiá»u loại " +#~ "gói tin.\n" +#~ "Bạn có thể chá»n dùng các ứng dụng pha trá»™n của các kiểu cài đặt này, ví " +#~ "dụ\n" +#~ "nhÆ° cài đặt kiểu ``Trạm làm việc'' cùng vá»›i việc cài các ứng dụng của " +#~ "kiểu cài\n" +#~ "đặt ``Phát triển''.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Save packages selection\"(*): saves a list of the package selected " -#~ "in\n" -#~ "this installation. To use this selection with another installation, " -#~ "insert\n" -#~ "the floppy and start the installation. At the prompt, press the [F1] key\n" -#~ "and type >>linux defcfg=\"floppy\" <<.\n" +#~ " * \"Trạm làm việc\": nếu định dùng máy tính này thành má»™t trạm làm " +#~ "việc,\n" +#~ "hãy chá»n má»™t hay nhiá»u ứng dụng của kiểu cài đặt trạm làm việc.\n" #~ "\n" -#~ "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" -#~ "\"mformat a:\")" -#~ msgstr "" -#~ "Chúc mừng. Việc cài đặt đã hoàn thành và hệ thống GNU/Linux sẵn sàng\n" -#~ "để sá»­ dụng. Hãy nhấn \"Tiếp theo ->\" để khởi Ä‘á»™ng lại hệ thống. Cái đầu\n" -#~ "tiên mà bạn thấy sau khi kết thúc việc kiểm tra phần cứng sẽ là menu của\n" -#~ "trình nạp khởi Ä‘á»™ng, nó cho bạn chá»n hệ Ä‘iá»u hành nào sẽ khởi Ä‘á»™ng.\n" +#~ " * \"Phát triển\": nếu định sá»­ dụng máy này để lập trình, hãy chá»n các " +#~ "gói\n" +#~ "mong muốn từ kiểu cài đặt này.\n" #~ "\n" -#~ "Nút \"Nâng cao\" (chỉ có trong chế Ä‘á»™ chuyên gia) hiển thị thêm 2 nút " -#~ "để:\n" +#~ " * \"Máy chủ\": nếu muốn dùng máy này làm máy chủ, hãy chá»n các dịch vụ\n" +#~ "thông dụng mà bạn muốn cài đặt lên máy tính này.\n" #~ "\n" -#~ " * \"tạo Ä‘Ä©a má»m tá»± Ä‘á»™ng cài đặt\": để tạo má»™t Ä‘Ä©a má»m cài đặt nhỠđó\n" -#~ "sẽ tá»± Ä‘á»™ng thá»±c hiện toàn bá»™ quá trình cài đặt mà không cần có ngÆ°á»i\n" -#~ "thá»±c hiện, giống hệt quá trình cài đặt mà bạn vừa tiến hành.\n" +#~ " * \"Môi trÆ°á»ng đồ há»a\": đây là nÆ¡i bạn sẽ chá»n môi trÆ°á»ng đồ há»a Æ°a " +#~ "thích.\n" +#~ "Cần chá»n ít nhất má»™t môi trÆ°á»ng nếu muốn dùng giao diện đồ há»a.\n" #~ "\n" -#~ " LÆ°u ý: sẽ có 2 tùy chá»n khác nhau sau khi nhấp chuá»™t lên nút:\n" +#~ "Việc hÆ¡ con trá» chuá»™t lên tên nhóm sẽ làm xuất hiện Ä‘oạn chú giải vắn\n" +#~ "tắt vá» nhóm đó. Nếu bạn bá» chá»n toàn bá»™ các nhóm khi thá»±c hiện việc\n" +#~ "cài đặt thÆ°á»ng quy (đối lập vá»›i kiểu nâng cấp), má»™t há»™p thoại sẽ bật lên\n" +#~ "để Ä‘á» nghị các tùy chá»n khác nhau cho việc cài đặt tối thiểu:\n" #~ "\n" -#~ " * \"Thá»±c hiện lại\". là quá trình cài đặt tá»± Ä‘á»™ng má»™t phần nhÆ° bÆ°á»›c\n" -#~ "phân vùng (và chỉ cái này) là còn lại tÆ°Æ¡ng tác.\n" +#~ " * \"Có X\": thá»±c hiện cài đặt tối thiểu các gói tin mà vẫn có má»™t màn " +#~ "hình\n" +#~ "ná»n đồ há»a hoạt Ä‘á»™ng.\n" #~ "\n" -#~ " * \"Tá»± Ä‘á»™ng\". Cài đặt hoàn toàn tá»± Ä‘á»™ng: Ä‘Ä©a cứng được ghi lại\n" -#~ "hoàn toàn, má»i dữ liệu bị mất.\n" +#~ " * \"Có các tài liệu cÆ¡ bản\": cài đặt má»™t hệ thống cÆ¡ bản cá»™ng thêm các\n" +#~ "tiện ích cÆ¡ bản cùng vá»›i tài liệu của chúng. Việc cài đặt này thích hợp " +#~ "cho\n" +#~ "việc thiết lập má»™t máy chủ.\n" #~ "\n" -#~ " Tính năng này rất thuận tiện khi thá»±c hiện cài đặt cho má»™t số lượng\n" -#~ "lá»›n các máy giống nhau. Xem Phần cài đặt tá»± Ä‘á»™ng tại website của hãng.\n" +#~ " * \"Cài đặt tối thiểu nhất\": sẽ cài đặt thật sá»± tối thiểu nhất các gói " +#~ "cho má»™t\n" +#~ "hệ thống Linux hoạt Ä‘á»™ng. Kích thÆ°á»›c cho kiểu cài đặt này là 65Mb.\n" #~ "\n" -#~ " * \"LÆ°u các lá»±a chá»n gói tin\"(*) : lÆ°u lại sá»± lá»±a chá»n gói tin của quá\n" -#~ "trình cài đặt này. Äể dùng việc chá»n này cho lần cài đặt khác, hãy nạp\n" -#~ "Ä‘Ä©a má»m vào ổ và bắt đầu chạy quá trình cài đặt. Tại dấu nhắc, nhấn phím\n" -#~ "[F1] và gõ >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n" +#~ "Bạn có thể đánh dấu vào há»™p \"Chá»n các gói riêng\", việc này có ích nếu\n" +#~ "bạn đã thông thuá»™c các gói tin trong danh sách hay muốn nắm quyá»n Ä‘iá»u\n" +#~ "khiển toàn bá»™ những gì sẽ được cài đặt.\n" #~ "\n" -#~ "(*) Cần má»™t Ä‘Ä©a má»m được định dạng FAT (để tạo nó trong GNU/Linux, gõ\n" -#~ "\"mformat a:\")" +#~ "Nếu bắt đầu thá»±c hiện cài đặt bằng chế Ä‘á»™ \"Nâng cấp\", bạn có thể bá» " +#~ "chá»n\n" +#~ "toàn bá»™ các nhóm để không phải cài đặt bất kỳ má»™t gói má»›i nào. Việc này " +#~ "có\n" +#~ "ích khi muốn sá»­a chữa hay cập nhật má»™t hệ thống hiện có." -#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "At this point, you need to decide where you want to install the Mandrake\n" -#~ "Linux operating system on your hard drive. If your hard drive is empty " -#~ "or\n" -#~ "if an existing operating system is using all the available space you " -#~ "will\n" -#~ "have to partition the drive. Basically, partitioning a hard drive " -#~ "consists\n" -#~ "of logically dividing it to create the space needed to install your new\n" -#~ "Mandrake Linux system.\n" -#~ "\n" -#~ "Because the process of partitioning a hard drive is usually irreversible\n" -#~ "and can lead to lost data if there is an existing operating system " -#~ "already\n" -#~ "installed on the drive, partitioning can be intimidating and stressful " -#~ "if\n" -#~ "you are an inexperienced user. Fortunately, DrakX includes a wizard " -#~ "which\n" -#~ "simplifies this process. Before continuing with this step, read through " -#~ "the\n" -#~ "rest of this section and above all, take your time.\n" -#~ "\n" -#~ "Depending on your hard drive configuration, several options are " -#~ "available:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use free space\": this option will perform an automatic " -#~ "partitioning\n" -#~ "of your blank drive(s). If you use this option there will be no further\n" -#~ "prompts.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use existing partition\": the wizard has detected one or more " -#~ "existing\n" -#~ "Linux partitions on your hard drive. If you want to use them, choose " -#~ "this\n" -#~ "option. You will then be asked to choose the mount points associated " -#~ "with\n" -#~ "each of the partitions. The legacy mount points are selected by default,\n" -#~ "and for the most part it's a good idea to keep them.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Use the free space on the Windows partition\": if Microsoft Windows " -#~ "is\n" -#~ "installed on your hard drive and takes all the space available on it, " -#~ "you\n" -#~ "have to create free space for Linux data. To do so, you can delete your\n" -#~ "Microsoft Windows partition and data (see `` Erase entire disk'' " -#~ "solution)\n" -#~ "or resize your Microsoft Windows FAT partition. Resizing can be " -#~ "performed\n" -#~ "without the loss of any data, provided you previously defragment the\n" -#~ "Windows partition and that it uses the FAT format. Backing up your data " -#~ "is\n" -#~ "strongly recommended.. Using this option is recommended if you want to " -#~ "use\n" -#~ "both Mandrake Linux and Microsoft Windows on the same computer.\n" -#~ "\n" -#~ " Before choosing this option, please understand that after this\n" -#~ "procedure, the size of your Microsoft Windows partition will be smaller\n" -#~ "then when you started. You will have less free space under Microsoft\n" -#~ "Windows to store your data or to install new software.\n" +#~ "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard " +#~ "drive.\n" +#~ "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for " +#~ "most\n" +#~ "common installations. If you make any changes, you must at least define " +#~ "a\n" +#~ "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will " +#~ "not\n" +#~ "be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" +#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" +#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" #~ "\n" -#~ " * \"Erase entire disk\": if you want to delete all data and all " -#~ "partitions\n" -#~ "present on your hard drive and replace them with your new Mandrake Linux\n" -#~ "system, choose this option. Be careful, because you will not be able to\n" -#~ "undo your choice after you confirm.\n" +#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" #~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be " -#~ "deleted. !!\n" +#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" +#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" #~ "\n" -#~ " * \"Remove Windows\": this will simply erase everything on the drive " +#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive " #~ "and\n" -#~ "begin fresh, partitioning everything from scratch. All data on your disk\n" -#~ "will be lost.\n" +#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" #~ "\n" -#~ " !! If you choose this option, all data on your disk will be lost. !!\n" +#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" +#~ "hard drives:\n" #~ "\n" -#~ " * \"Custom disk partitionning\": choose this option if you want to\n" -#~ "manually partition your hard drive. Be careful -- it is a powerful but\n" -#~ "dangerous choice and you can very easily lose all your data. That's why\n" -#~ "this option is really only recommended if you have done something like " -#~ "this\n" -#~ "before and have some experience. For more instructions on how to use the\n" -#~ "DiskDrake utility, refer to the ``Managing Your Partitions '' section in\n" -#~ "the ``Starter Guide''." -#~ msgstr "" -#~ "Lúc này bạn cần chá»n nÆ¡i nào trên ổ cứng sẽ được cài đặt hệ Ä‘iá»u hành\n" -#~ "Mandrake Linux. Nếu nhÆ° ổ cứng chÆ°a có gì hoặc nếu đã có má»™t hệ\n" -#~ "Ä‘iá»u hành Ä‘ang sá»­ dụng toàn bá»™ không gian Ä‘Ä©a, bạn cần thá»±c hiện việc\n" -#~ "phân vùng Ä‘Ä©a. Vá» cÆ¡ bản, việc phân vùng má»™t ổ Ä‘Ä©a cứng là phân chia\n" -#~ "các ổ lý luận, tạo không gian để cài đặt hệ thống Mandrake Linux má»›i.\n" +#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" #~ "\n" -#~ "Do kết quả của quá trình phân vùng thÆ°á»ng không thay đổi lại được nữa,\n" -#~ "nên việc phân vùng có thể gây sợ hãi và căng thẳng nếu bạn không phải\n" -#~ "ngÆ°á»i dùng có kinh nghiệm. May thay, đã có đồ thuật Ä‘Æ¡n giản hoá việc " -#~ "này.\n" -#~ "TrÆ°á»›c khi bắt đầu, hãy tham khảo tài liệu và đừng vá»™i vàng.\n" +#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" #~ "\n" -#~ "Nếu thá»±c hiện cài đặt vá»›i chế Ä‘á»™ Chuyên gia, bạn sẽ thá»±c hiện DiskDrake,\n" -#~ "má»™t công cụ phân vùng của Mandrake Linux, nó cho phép chỉnh đúng\n" -#~ "các phân vùng. Xem chÆ°Æ¡ng DiskDrake trong tài liệu. Từ giao diện cài " -#~ "đặt,\n" -#~ "bạn có thể dùng các đồ thuật được mô tả ở đây bằng cách nhấp chuá»™t lên\n" -#~ "nút \"Äồ thuật\" của há»™p thoại.\n" +#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" #~ "\n" -#~ "Nếu các phân vùng đã được thiết lập, hoặc là từ lần cài đặt trÆ°á»›c hay\n" -#~ "được tạo ra bằng má»™t công cụ phân vùng khác, Ä‘Æ¡n giản là chỉ việc\n" -#~ "chá»n chúng để cài đặt hệ thống Linux.\n" +#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" #~ "\n" -#~ "Nếu chÆ°a có các phân vùng, cần phải tạo chúng bằng việc sá»­ dụng đồ\n" -#~ "thuật. Tùy thuá»™c vào cấu hình của ổ Ä‘Ä©a cứng, sẵn có má»™t số tùy chá»n\n" -#~ "cho bạn:\n" +#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" +#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc." +#~ msgstr "" +#~ "Trên đây là danh sách các phân vùng Linux hiện có trên Ä‘Ä©a cứng của bạn.\n" +#~ "Bạn có thể giữ các lá»±a chá»n do đồ thuật tạo ra, chúng thích hợp cho hầu " +#~ "hết\n" +#~ " các trÆ°á»ng hợp thông thÆ°á»ng. Nếu bạn tạo bất kỳ thay đổi nào, ít nhất " +#~ "phải\n" +#~ "định ra má»™t phân vùng root (\"/\"). Äừng chá»n phân vùng này nhá» quá vì " +#~ "bạn\n" +#~ "sẽ không thể cài đặt đủ phần má»m. Nếu bạn muốn đặt dữ liệu lên má»™t phân\n" +#~ "vùng riêng biệt, bạn cÅ©ng cần tạo phân vùng cho \"/home\" (chỉ làm được\n" +#~ "nếu bạn có sẵn hÆ¡n má»™t phân vùng Linux).\n" #~ "\n" -#~ " * \"Dùng không gian trống\": tùy chá»n này sẽ tiến hành tá»± Ä‘á»™ng việc\n" -#~ "phân vùng cho ổ Ä‘Ä©a trống. Bạn sẽ không bị nhắc là phải làm gì nữa.\n" +#~ "Má»—i phân vùng được liệt kê nhÆ° sau: \"Tên\", \"Dung lượng\".\n" #~ "\n" -#~ " * \"Dùng phân vùng hiện có\": đồ thuật đã phát hiện thấy má»™t hoặc hÆ¡n\n" -#~ "phân vùng Linux hiện có trên Ä‘Ä©a cứng. Nếu muốn dùng chúng, hãy chá»n\n" -#~ "tùy chá»n này.\n" +#~ "\"Tên\" có cấu trúc nhÆ° sau: \"kiểu ổ cứng\", \"số hiệu ổ cứng\",\n" +#~ "\"số hiệu phân vùng\" (ví dụ, \"hda1\").\n" #~ "\n" -#~ " * \"Dùng không gian trống trên phân vùng của Windows\": nếu Microsoft\n" -#~ "Windows đã được cài đặt trên ổ cứng và dùng toàn bá»™ không gian Ä‘Ä©a, cần\n" -#~ "phải tạo không gian trống cho Linux. Äể làm việc đó, có thể xóa bá» dữ " -#~ "liệu\n" -#~ "và phân vùng của Microsoft Windows (xem giải pháp \"Xóa toàn bá»™ Ä‘Ä©a\" " -#~ "hay\n" -#~ "\"Chế Ä‘á»™ chuyên gia\") hay lập lại kích thÆ°á»›c phân vùng của MS Windows " -#~ "mà\n" -#~ "có thể không phải mất bất kỳ dữ liệu nào. Nên chá»n giải pháp này nếu " -#~ "muốn\n" -#~ "dùng cả Mandrake Linux và Microsoft Windows trên cùng má»™t máy tính.\n" +#~ "\"Kiểu ổ cứng\" là \"hd\" nếu ổ cứng của bạn là IDE và \"sd\"\n" +#~ "nếu là loại SCSI.\n" #~ "\n" -#~ " TrÆ°á»›c khi chá»n tùy chá»n này, hãy hiểu là sau khi thá»±c hiện cách này,\n" -#~ "kích thÆ°á»›c phân vùng của MS Windows sẽ nhá» hÆ¡n so vá»›i lúc này.\n" -#~ "Sẽ có ít không gian trống hÆ¡n trong Microsoft Windows để lÆ°u\n" -#~ "dữ liệu và cài đặt phần má»m má»›i.\n" +#~ "\"Số hiệu ổ cứng\" luôn là chữ cái đứng sau \"hd\" hoặc \"sd\". Vá»›i các\n" +#~ "ổ cứng IDE:\n" #~ "\n" -#~ " * \"Xóa toàn bá»™ Ä‘Ä©a\": nếu muốn xoá toàn bá»™ dữ liệu và các phân vùng\n" -#~ "hiện có trên ổ cứng và thay thế bằng hệ thống Mandrake Linux má»›i,\n" -#~ "hãy dùng tùy chá»n này. Hãy thận trá»ng vá»›i tùy chá»n này vì sẽ không\n" -#~ "thể thay đổi lá»±a chá»n sau khi đã khẳng định.\n" +#~ " * \"a\" là \"ổ cứng chính nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE đầu tiên\",\n" #~ "\n" -#~ " !! Nếu chá»n tùy chá»n này, toàn bá»™ dữ liệu trên Ä‘Ä©a sẽ mất. !!\n" +#~ " * \"b\" là \"ổ cứng phụ nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE đầu tiên\",\n" #~ "\n" -#~ " * \"Xóa bá» Windows\": Ä‘Æ¡n giản là sẽ xoá sạch má»i thứ có trên\n" -#~ "Ä‘Ä©a, làm sạch, phân vùng tất cả từ đầu. Má»i dữ liệu trên Ä‘Ä©a sẽ\n" -#~ "bị mất.\n" +#~ " * \"c\" là \"ổ cứng chính nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE thứ hai\",\n" #~ "\n" -#~ " !! Nếu chá»n tùy chá»n này, má»i dữ liệu trên Ä‘Ä©a sẽ mất. !!\n" +#~ " * \"d\" là \"ổ cứng phụ nối vá»›i Ä‘iá»u khiển IDE thứ hai\".\n" #~ "\n" -#~ " * \"Chế Ä‘á»™ chuyên gia\": dùng tùy chá»n này khi muốn tá»± phân vùng\n" -#~ "ổ cứng. Hãy cẩn thận - đây là tùy chá»n mạnh nhÆ°ng nguy hiểm, rất\n" -#~ "dá»… bị mất má»i dữ liệu. Vì vậy, không nên chá»n chế Ä‘á»™ này trừ khi\n" -#~ "biết tÆ°á»ng tận má»i thứ." +#~ "Vá»›i các ổ Ä‘Ä©a SCSI, \"a\" là \"SCSI ID thấp nhất\", \"b\" là \"SCSI ID\n" +#~ "thấp thứ nhì\", v.v..." + +#~ msgid "Author:" +#~ msgstr "Tác giả:" #~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." +#~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +#~ "Version:" #~ msgstr "" -#~ "Äánh dấu kiểm vào \"Tạo Ä‘Ä©a khởi Ä‘á»™ng\" cho phép tạo tạo phÆ°Æ¡ng tiện " -#~ "khởi\n" -#~ "Ä‘á»™ng cứu giải.\n" -#~ "\n" -#~ "CDROM của Mandrake Linux có kèm chế Ä‘á»™ cứu giải. Bạn có thể truy cập\n" -#~ "nó bằng cách khởi Ä‘á»™ng từ CDROM, nhấn phím >>F1<< và gõ >>rescue<<\n" -#~ "tại dấu nhắc. Nếu máy tính không khởi Ä‘á»™ng được từ CDROM, có ít nhất hai\n" -#~ "khả năng để có Ä‘Ä©a má»m khởi Ä‘á»™ng:\n" -#~ "\n" -#~ " * Khi cài đặt trình nạp khởi Ä‘á»™ng, DrakX sẽ ghi lại boot sector (MBR) " -#~ "của\n" -#~ "Ä‘Ä©a cứng chính (trừ khi bạn sá»­ dụng má»™t trình quản lý khởi Ä‘á»™ng khác) do\n" -#~ "đó bạn có thể khởi chạy Windows hoặc GNU/Linux (cho là hệ thống có\n" -#~ "cài đặt Windows). Khi phải cài lại Windows, quá trình cài đặt Microsoft\n" -#~ "Windows sẽ ghi lại boot sector và sẽ xóa bá» phÆ°Æ¡ng tiện để bạn khởi\n" -#~ "chạy GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * Nếu gặp vấn Ä‘á» này và bạn không thể khởi chạy GNU/Linux từ Ä‘Ä©a cứng,\n" -#~ "Ä‘Ä©a má»m này sẽ là phÆ°Æ¡ng tiện duy nhất để khởi chạy GNU/Linux. Nó chứa\n" -#~ "má»™t số công cụ hệ thống cần thiết để phục hồi lại hệ thống bị há»ng do sá»±\n" -#~ "cố nguồn Ä‘iện, má»™t lá»—i đánh máy vô ý, má»™t lá»—i gõ phím trong mật khẩu, và\n" -#~ "bất kỳ má»™t nguyên do khác.\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu nhấn \"Có\", bạn sẽ được yêu cầu nạp má»™t Ä‘Ä©a má»m vào ổ. ÄÄ©a má»m\n" -#~ "này phải là Ä‘Ä©a trắng hoặc chỉ chứa các dữ liệu mà bạn không cần nữa.\n" -#~ "DrakX sẽ thá»±c hiện format Ä‘Ä©a và ghi lại toàn bá»™ Ä‘Ä©a." +#~ "Äây là HardDrake, công cụ cấu hình phần cứng của Mandrake.\n" +#~ "Phiên bản:" + +#~ msgid "Audio station" +#~ msgstr "Audio" + +#~ msgid "Sound playing/editing programs" +#~ msgstr "chÆ°Æ¡ng trình chÆ¡i / biên tập âm thanh" + +#~ msgid "Video station" +#~ msgstr "Video" + +#~ msgid "Video playing programs" +#~ msgstr "Các chÆ°Æ¡ng trình chÆ¡i Video" + +#~ msgid "Graphic station" +#~ msgstr "Äồ há»a" + +#~ msgid "Graphics programs" +#~ msgstr "Các chÆ°Æ¡ng trình đồ há»a" + +#~ msgid "Printer sharing" +#~ msgstr "Chia sẻ máy in" #~ msgid "" -#~ "This step is used to choose which services you wish to start at boot " -#~ "time.\n" +#~ "Your printer belongs to the group of GDI laser printers (winprinters) " +#~ "sold by different manufacturers which uses the Zenographics ZJ-stream " +#~ "raster format for the data sent to the printer. The driver for these " +#~ "printers is still in a very early development stage and so it will " +#~ "perhaps not always work properly. Especially it is possible that the " +#~ "printer only works when you choose the A4 paper size.\n" #~ "\n" -#~ "DrakX will list all the services available on the current installation.\n" -#~ "Review each one carefully and uncheck those which are not always needed " -#~ "at\n" -#~ "boot time.\n" +#~ "Some of these printers, as the HP LaserJet 1000, for which this driver " +#~ "was originally created, need their firmware to be uploaded to them after " +#~ "they are turned on. In the case of the HP LaserJet 1000 you have to " +#~ "search the printer's Windows driver CD or your Windows partition for the " +#~ "file \"sihp1000.img\" and upload the file to the printer with one of the " +#~ "following commands:\n" #~ "\n" -#~ "A short explanatory text will be displayed about a service when it is\n" -#~ "selected. However, if you are not sure whether a service is useful or " -#~ "not,\n" -#~ "it is safer to leave the default behavior.\n" +#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" +#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" #~ "\n" -#~ "!! At this stage, be very careful if you intend to use your machine as a\n" -#~ "server: you will probably not want to start any services that you do not\n" -#~ "need. Please remember that several services can be dangerous if they are\n" -#~ "enabled on a server. In general, select only the services you really " -#~ "need.\n" -#~ "!!" +#~ "The first command can be given by any normal user, the second must be " +#~ "given as root. After having done so you can print normally.\n" #~ msgstr "" -#~ "BÆ°á»›c này để chá»n khởi chạy dịch vụ nào lúc khởi Ä‘á»™ng (hệ thống).\n" +#~ "Máy in của bạn thuá»™c vá» nhóm máy in Laser GDI (winprinters) được nhiá»u " +#~ "nhà sản xuất bán, máy dùng định dạng Zenographics ZJ-stream raster cho " +#~ "dữ liệu gá»­i tá»›i máy in. Driver cho các máy in này vẫn còn Ä‘ang trong giai " +#~ "Ä‘oạn phát triển ban đầu nên không phải lúc nào chúng cÅ©ng chạy tốt. Nhất " +#~ "là chúng có lẽ chỉ làm việc khi bạn chá»n khổ giấy in A4.\n" #~ "\n" -#~ "DrakX sẽ liệt kê má»i dịch vụ sẵn có hiện được cài đặt. Hãy xem xét\n" -#~ "chúng cẩn thận và bá» chá»n những gì thÆ°á»ng không cần đến lúc khởi Ä‘á»™ng.\n" +#~ "Má»™t số máy in loại này, nhÆ° là HP LaserJet 1000, thì driver này cho chúng " +#~ "được tạo lúc đầu cần firmware của chúng để được upload tá»›i sau khi chúng " +#~ "được bật lên. Trong trÆ°á»ng hợp máy in HP LaserJet 1000, bạn phải tìm kiếm " +#~ "Windows driver CD của máy hay ở phân vùng Windows cho tập tin \"sihp1000." +#~ "img\" và upload tập tin tá»›i máy in bằng má»™t trong các lệnh sau:\n" #~ "\n" -#~ "Bạn có thể nhận được má»™t Ä‘oạn chú giải ngắn vá» dịch vụ khi chá»n từng\n" -#~ "dịch vụ. Nếu không biết rõ dịch vụ đó hữu ích hay không, để an toàn,\n" -#~ "hãy bỠđó theo kiểu ứng xá»­ mặc định.\n" +#~ " lpr -o raw sihp1000.img\n" +#~ " cat sihp1000.img > /dev/usb/lp0\n" #~ "\n" -#~ "!! Thật thận trá»ng trong bÆ°á»›c này nếu bạn định dùng máy này làm máy\n" -#~ "chủ: có thể bạn sẽ không muốn khởi chạy các dịch vụ không cần đến.\n" -#~ "Nên nhá»› là má»™t số dịch vụ có thể gây nguy hiểm khi chúng được chạy\n" -#~ "trên máy chủ. Nói chung, chỉ chá»n các dịch vụ thá»±c sá»± cần thiết.\n" -#~ "!!" - -#~ msgid "" -#~ "\"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation." -#~ msgstr "" -#~ "\"Máy in\": việc nhấn nút \"Không có máy in\" sẽ mở đồ thuật cấu hình\n" -#~ "máy in. Tham khảo chÆ°Æ¡ng tÆ°Æ¡ng ứng của ``Starter Guide'' để biết\n" -#~ "thêm thông tin vá» cách thiết lập máy in má»›i. Giao diện hiện diện tại đó\n" -#~ "là tÆ°Æ¡ng tá»± vá»›i cái được dùng trong quá trình cài đặt." +#~ "Lệnh thứ nhất có thể cho bất kỳ ngÆ°á»i dùng thông thÆ°á»ng nào dùng. Lệnh " +#~ "thứ hai thì bắt buá»™c phải chạy trong root. Sau khi hoàn tất má»i thứ, bạn " +#~ "có thể in nhÆ° bình thÆ°á»ng.\n" -#~ msgid "the number of buttons the mouse have" -#~ msgstr "số nút nhấn mà chuá»™t có" +#~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" +#~ msgstr "Máy in Laser GDI sá»­ dụng định dạng Zenographics ZJ-Stream" -#~ msgid "" -#~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " -#~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " -#~ "about it; or to make a printer on a remote CUPS server available for Star " -#~ "Office/OpenOffice.org/GIMP." -#~ msgstr "" -#~ "Các máy in sau đã được cấu hình. Nhấn đúp chuá»™t lên máy in để thay đổi " -#~ "thiết lập: làm nó thành máy in mặc định, xem thông tin máy in, hoặc lập " -#~ "má»™t máy in sẵn có dùng vá»›i Star Office/OpenOffice.org/GIMP." +#~ msgid "Office" +#~ msgstr "Văn phòng" -#~ msgid "" -#~ "Please enter your host name if you know it.\n" -#~ "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" -#~ "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" -#~ "such as ``mybox.mylab.myco.com''." +#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" #~ msgstr "" -#~ "Hãy Ä‘iá»n tên máy chủ của bạn nếu bạn biết. Má»™t số\n" -#~ "máy chủ DHCP cần tên chủ (hostname) để hoạt Ä‘á»™ng.\n" -#~ "Tên máy chủ của bạn phải có đủ thành phần, ví dụ nhÆ°\n" -#~ " ``mybox.mylab.myco.com''." - -#~ msgid "DrakFloppy Error: %s" -#~ msgstr "Lá»—i DrakFloppy: %s" +#~ "Thiết lập công cụ cho thÆ°, tin tức, web, truyá»n tập tin, và trò chuyện" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" +#~ msgid "Games" +#~ msgstr "Các trò chÆ¡i" -#~ msgid "Launch Aurora at boot time" -#~ msgstr "Chạy Aurora khi khởi Ä‘á»™ng" +#~ msgid "Multimedia - Graphics" +#~ msgstr "Äa phÆ°Æ¡ng tiện-Äồ hoạ" -#~ msgid "Traditional Gtk+ Monitor" -#~ msgstr "Màn hình truyá»n thống Gtk+" +#~ msgid "Multimedia - Sound" +#~ msgstr "Äa phÆ°Æ¡ng tiện-Âm thanh" -#~ msgid "Traditional Monitor" -#~ msgstr "Màn hình truyá»n thống" +#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" +#~ msgstr "Các công cụ âm thanh: mp3 hay midi players, mixers,v.v..." -#~ msgid "NewStyle Monitor" -#~ msgstr "Màn hình kiểu má»›i" +#~ msgid "Multimedia - Video" +#~ msgstr "Äa phÆ°Æ¡ng tiện - Video" -#~ msgid "NewStyle Categorizing Monitor" -#~ msgstr "Màn hình phân loại kiểu má»›i" +#~ msgid "Video players and editors" +#~ msgstr "Các trình chÆ¡i Video và soạn thảo" -#~ msgid "Secure Connection" -#~ msgstr "Kết nối Bảo mật" +#~ msgid "Multimedia - CD Burning" +#~ msgstr "Äa phÆ°Æ¡ng tiện - Ghi CD" -#~ msgid "FTP Connection" -#~ msgstr "Kết nối FTP" +#~ msgid "Tools to create and burn CD's" +#~ msgstr "Các tiện ích tạo và ghi CD" -#~ msgid "Mail/Groupware/News" -#~ msgstr "ThÆ°/Phần má»m nhóm/Tin tức" +#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" +#~ msgstr "Thêm màn hình ná»n đồ há»a (Gnome, IceWM)" -#~ msgid "Postfix mail server, Inn news server" -#~ msgstr "Máy chủ thÆ° Postfix , Máy chủ news Inn" +#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" +#~ msgstr "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm,v.v..." -#~ msgid "/Options" -#~ msgstr "/Tuỳ chá»n" +#~ msgid "Personal Information Management" +#~ msgstr "Quản lý thông tin cá nhân" -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "/Tá»± Ä‘á»™ng phát hiện jazz drive" +#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" +#~ msgstr "Công cụ cho Palm Pilot hoặc Visor" -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "/Tá»± Ä‘á»™ng dò modem" +#~ msgid "Personal Finance" +#~ msgstr "Tài chính cá nhân" -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "/Tá»± Ä‘á»™ng dò máy in" +#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" +#~ msgstr "Các chÆ°Æ¡ng trình quản lý tài chính của bạn, nhÆ° là gnucash" -#~ msgid "" -#~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " -#~ "beyond\n" -#~ "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n" -#~ "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot " -#~ "partition" -#~ msgstr "" -#~ "Phân vùng bạn chá»n để thêm là root (/) được định vị vật lý vượt quá\n" -#~ "cylinder thứ 1024 của Ä‘Ä©a cứng , và bạn không có phân vùng /boot.\n" -#~ "Nếu định dùng trình khởi Ä‘á»™ng LILO, thận trá»ng thêm má»™t phân vùng /boot" +#~ msgid "no network card found" +#~ msgstr "không tìm thấy card mạng" #~ msgid "" -#~ "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you " -#~ "don't need /boot" +#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " +#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "Xin lá»—i. Không chấp thuận việc tạo /boot quá mức trên ổ Ä‘Ä©a (lên cylinder " -#~ "> 1024).\n" -#~ "Hoặc bạn dùng LILO thì nó sẽ không làm việc, hoặc bạn không dùng LILO thì " -#~ "không cần /boot" - -#~ msgid "192.168.100.0/255.255.255.0\n" -#~ msgstr "192.168.100.0/255.255.255.0\n" - -#~ msgid "192.168.100.0/24\n" -#~ msgstr "192.168.100.0/24\n" - -#~ msgid "10.1.*\n" -#~ msgstr "10.1.*\n" +#~ "Mandrake Linux 9.1 tập hợp các phần má»m tốt nhất dành cho bạn. LÆ°á»›t trên " +#~ "web và xem hoạt ảnh bằng Mozilla và Konqueror, trao đổi thÆ° và quản lý " +#~ "thông tin cá nhân bằng Evolution, KMail" -#~ msgid "10.0.0.*\n" -#~ msgstr "10.0.0.*\n" +#~ msgid "Get the most from the Internet" +#~ msgstr "Lấy phần lá»›n từ Internet" -#~ msgid "192.168.100.194\n" -#~ msgstr "192.168.100.194\n" +#~ msgid "Push multimedia to its limits!" +#~ msgstr "Äẩy Ä‘a phÆ°Æ¡ng tiện đến các giá»›i hạn của chúng!" -#~ msgid "" -#~ "This step is activated only if an ols GNU/Linux partition has been found " -#~ "on\n" -#~ "your machine.\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an " -#~ "upgrade\n" -#~ "of an existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n" -#~ "system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n" -#~ "change the file system, you should use this option. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data " -#~ "from\n" -#~ "being over- written.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the " -#~ "packages\n" -#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -#~ "partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a standard " -#~ "installation.\n" -#~ "\n" -#~ "Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -#~ "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions " -#~ "prior\n" -#~ "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." +#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" #~ msgstr "" -#~ "BÆ°á»›c này chỉ được kích hoạt khi phát hiện thấy má»™t phân vùng GNU/Linux\n" -#~ "cÅ© trên máy của bạn.\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX cần được biết là bạn muốn thá»±c hiện cài đặt má»›i hay là nâng cấp\n" -#~ "hệ thống Mandrake Linux hiện có:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Cài đặt\": hầu hết các trÆ°á»ng hợp, việc này sẽ xóa sạch hệ thống\n" -#~ "cÅ©. Nếu bạn muốn thay đổi các phân vùng của Ä‘Ä©a cứng, hoặc thay đổi\n" -#~ "hệ thống tập tin, bạn nên dùng tùy chá»n này. Dù sao, tùy theo sắp xếp\n" -#~ "phân vùng, bạn có thể tránh việc mất dữ liệu hiện có do việc ghi đè\n" -#~ "lên.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Nâng cấp\": loại cài đặt này cho phép bạn nâng cấp các gói hiện " -#~ "thá»i\n" -#~ "đã cài trên hệ thống Mandrake Linux của bạn. Việc sắp xếp phân vùng\n" -#~ "hiện thá»i và dữ liệu không bị thay đổi. Hầu hết các bÆ°á»›c cấu hình khác\n" -#~ "vẫn sẵn có để dùng, giống nhÆ° việc cài đặt chuẩn.\n" -#~ "\n" -#~ "Tùy chá»n ``Nâng cấp'' sẽ hoạt Ä‘á»™ng tốt trên hệ thống Mandrake Linux\n" -#~ "phiên bản \"8.1\" hay má»›i hÆ¡n. Không nên thá»±c hiện nâng cấp cho các\n" -#~ "phiên bản cÅ© hÆ¡n Mandrake Linux \"8.1\" ." +#~ "Khám phá các công cụ Ä‘a phÆ°Æ¡ng tiện và đồ há»a hay được cập nhật nhất!" #~ msgid "" -#~ "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" -#~ "partitions), for the use of applications such as Oracle" +#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Chỉ định thiết bị raw dể ngăn chặn các thiết bị khác(ví dụ nhÆ° phân vùng " -#~ "Ä‘Ä©a cứng)\n" -#~ ", để sá»­ dụng các phần má»m nhÆ° Oracle" +#~ "Mandrake Linux 9.1 cung cấp các trò chÆ¡i Nguồn Mở hay nhất - arcade, hành " +#~ "Ä‘á»™ng, chiến lược, ..." #~ msgid "" -#~ "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-" -#~ "usbtable] [--dynamic=dev]" +#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "configure your machine" #~ msgstr "" -#~ "[--manual] [--device=dev] [--update-sane=sane_desc_dir] [--update-" -#~ "usbtable] [--dynamic=dev]" - -#~ msgid "Do you want to configure another printer?" -#~ msgstr "Bạn có muốn cấu hình má»™t máy in khác?" - -#~ msgid "Know how to use this printer" -#~ msgstr "Äể biết sá»­ dụng máy in này" +#~ "Mandrake Linux 9.1 cung cấp công cụ mạnh mẽ để tùy chỉnh và cấu hình hoàn " +#~ "toàn máy tính của bạn." -#~ msgid "Preparing Printerdrake..." -#~ msgstr "Äang chuẩn bị Printerdrake..." +#~ msgid "User interfaces" +#~ msgstr "Giao diện ngÆ°á»i dùng" #~ msgid "" -#~ "if set to yes, check for empty password, or a password while it should be " -#~ "in /etc/shadow or other users with id 0." +#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " +#~ "Source development environments" #~ msgstr "" -#~ "nếu đặt là có, kiểm tra xem có mật khẩu trống hay không, hoặc mật khẩu " -#~ "khi nó nên nằm trong /etc/shadow hay các ngÆ°á»i dùng khác vá»›i ID 0." - -#~ msgid "Reading printer data ..." -#~ msgstr "Äang Ä‘á»c dữ liệu máy in..." +#~ "Sá»­ dụng sức mạnh hoàn hảo của trình biên dịch gcc 3 của GNU cÅ©ng nhÆ° các " +#~ "môi trÆ°á»ng phát triển Mã Nguồn Mở tốt nhất." -#~ msgid "Select a scanner" -#~ msgstr "Chá»n máy quét" +#~ msgid "Development simplified" +#~ msgstr "ÄÆ¡n Giản Công Việc Phát triển" #~ msgid "" -#~ "Click on \"OK\" if you want to delete all data and partitions present on\n" -#~ "this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you will not be " -#~ "able\n" -#~ "to recover any data and partitions present on this hard drive, including\n" -#~ "any Windows data.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on \"Cancel\" to stop this operation without losing any data and\n" -#~ "partitions present on this hard drive." +#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " +#~ "all your security needs" #~ msgstr "" -#~ "Nhấp chuá»™t lên \"OK\" nếu bạn muốn xóa má»i dữ liệu và các phân vùng\n" -#~ "hiện có trên ổ cứng này. Hãy thận trá»ng, sau khi nhấp chuá»™t lên \"OK\",\n" -#~ "bạn sẽ không thể khôi phục dữ liệu và các phân vùng hiện có trên ổ cứng " -#~ "này,\n" -#~ "kể cả dữ liệu của Windows.\n" -#~ "\n" -#~ "Nhấp chuá»™t lên \"Bá» qua\" để thôi chạy chÆ°Æ¡ng trình để không làm mất\n" -#~ "bất kỳ dữ liệu và các phân vùng trên ổ Ä‘Ä©a cứng này." +#~ "Sản phẩm tÆ°á»ng lá»­a này bao gồm các tính năng mạng cho phép thá»a mãn má»i " +#~ "nhu cầu vá» vấn Ä‘á» bảo mật" #~ msgid "" -#~ "Here are presented various parameters concerning your machine. Depending " -#~ "on\n" -#~ "your installed hardware, you may (or may not), see the following " -#~ "entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": DrakX, by default, guesses your time zone from the\n" -#~ "language you have chosen. But here again, as for the choice of a " -#~ "keyboard,\n" -#~ "you may not be in the country for which the chosen language should\n" -#~ "correspond. Hence, you may need to click on the \"Timezone\" button in\n" -#~ "order to configure the clock according to the time zone you are in;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the correpsonding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used at installation time;\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it will " -#~ "be\n" -#~ "displayed here.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated to it." +#~ "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M." +#~ "N.F.)" #~ msgstr "" -#~ "Tại đây hiển thị nhiá»u loại thông số liên quan đến máy tính. Tùy thuá»™c\n" -#~ "vào phần cứng, bạn có thể hoặc không thể xem những mục sau:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Chuá»™t\": kiểm tra cấu hình chuá»™t hiện thá»i và nhấn lên nút để\n" -#~ "thay đổi nếu thấy cần thiết.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bàn phím\": kiểm tra cấu hình ánh xạ bàn phím hiện thá»i và\n" -#~ "nhấn nút để thay đổi nếu cần.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Múi giá»\": DrakX, theo mặc định, sẽ Ä‘oán múi giá» theo ngôn ngữ\n" -#~ "được chá»n. NhÆ°ng lại ở đây, là nÆ¡i chá»n bàn phím, bạn có thể không\n" -#~ "Ä‘ang sống ở quốc gia tÆ°Æ¡ng ứng vá»›i ngôn ngữ đã chá»n.\n" -#~ "Vì vậy, bạn có thể phải nhấn lên nút \"Múi giá»\" để cấu hình đồng hồ\n" -#~ "theo múi giá» nÆ¡i bạn Ä‘ang sống.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Máy in\": Nhấn nút \"Không có Máy in\" để mở đồ thuật cấu hình\n" -#~ "máy in.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Card âm thanh\": nếu card âm thanh được phát hiện, nó sẽ Ä‘hiển thị\n" -#~ "tại đây.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Card TV\": nếu card TV được phát hiện, nó sẽ hiển thị tại đây.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Card ISDN\": nếu má»™t card ISDN được phát hiện, nó sẽ hiển thị\n" -#~ "tại đây. Có thể nhấn lên nút để thay đổi các thông số liên quan đến\n" -#~ "card này." +#~ "Loạt MandrakeSecurity bao gồm sản phẩm Multi Network Firewall (M.N.F.)." -#~ msgid "" -#~ "Yaboot is a bootloader for NewWorld MacIntosh hardware. It is able to " -#~ "boot\n" -#~ "either GNU/Linux, MacOS or MacOSX if present on your computer. Normally,\n" -#~ "these other operating systems are correctly detected and installed. If " -#~ "this\n" -#~ "is not the case, you can add an entry by hand in this screen. Be careful " -#~ "to\n" -#~ "choose the correct parameters.\n" -#~ "\n" -#~ "Yaboot's main options are:\n" -#~ "\n" -#~ " * Init Message: a simple text message displayed before the boot prompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Boot Device: indicates where you want to place the information " -#~ "required\n" -#~ "to boot to GNU/Linux. Generally, you set up a bootstrap partition " -#~ "earlier\n" -#~ "to hold this information;\n" -#~ "\n" -#~ " * Open Firmware Delay: unlike LILO, there are two delays available with\n" -#~ "yaboot. The first delay is measured in seconds and at this point, you " -#~ "can\n" -#~ "choose between CD, OF boot, MacOS or Linux;\n" -#~ "\n" -#~ " * Kernel Boot Timeout: this timeout is similar to the LILO boot delay.\n" -#~ "After selecting Linux, you will have this delay in 0.1 second before " -#~ "your\n" -#~ "default kernel description is selected;\n" -#~ "\n" -#~ " * Enable CD Boot?: checking this option allows you to choose ``C'' for " -#~ "CD\n" -#~ "at the first boot prompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Enable OF Boot?: checking this option allows you to choose ``N'' for\n" -#~ "Open Firmware at the first boot prompt;\n" -#~ "\n" -#~ " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the " -#~ "Open\n" -#~ "Firmware Delay expires." -#~ msgstr "" -#~ "Yaboot là trình khởi Ä‘á»™ng cho máy MacIntosh . Nó có thể khởi Ä‘á»™ng\n" -#~ "được cả GNU/Linux, MacOS, hay MacOSX nếu có trong máy tính\n" -#~ "Thông thÆ°á»ng, có các hệ Ä‘iá»u hành khác đó được phát hiện và cài đặt\n" -#~ "chính xác.Trong trÆ°á»ng hợp không phát hiện được, bạn có thể tá»± mình\n" -#~ "thêm vào bằng tay tại màn hình này. Xin cẩn thận khi chá»n các tham số.\n" -#~ "\n" -#~ "Các tùy chá»n chính củaYaboot là:\n" -#~ "\n" -#~ " * Thông Ä‘iệp sÆ¡ khởi: thông Ä‘iệp dạng văn bản được hiển thị trÆ°á»›c dấu " -#~ "nhắc\n" -#~ "khởi Ä‘á»™ng.\n" -#~ "\n" -#~ " * Thiết bị Khởi Ä‘á»™ng: Chỉ định nÆ¡i bạn muốn đặt các thông tin được yêu " -#~ "cầu để\n" -#~ "khởi Ä‘á»™ng vào GNU/Linux. Nói chung, bạn thiết lập má»™t phân vùng bẫy khởi " -#~ "Ä‘á»™ng trÆ°á»›c để giữ các thông tin này.\n" -#~ "\n" -#~ " * Open Firmware Delay: Khác vá»›i LILO, có hai sá»± trá»… sẵn có kèm theo " -#~ "yaboot.\n" -#~ "Sá»± trá»… thứ nhất được Ä‘o bằng giây và vào lúc này bạn có thể chá»n giữa " -#~ "CD,\n" -#~ "OF boot, MacOS, hay Linux.\n" -#~ "\n" -#~ " * Thá»i gian trá»… khởi Ä‘á»™ng Kernel: sá»± hết thá»i gian này giống nhÆ° thá»i " -#~ "gian trá»… khởi\n" -#~ "Ä‘á»™ng của LILO. Sau khi chá»n Linux, bạn sẽ có được 0.1 giây trÆ°á»›c khi mô " -#~ "tả của\n" -#~ "kernel mặc định của bạn được chá»n.\n" -#~ "\n" -#~ " * Cho phép khởi Ä‘á»™ng từ CD?: tùy chá»n này sẽ cho phép chá»n \"C\" cho CD\n" -#~ "tại dấu nhắc khởi Ä‘á»™ng đầu tiên.\n" -#~ "\n" -#~ " * Cho phép khởi Ä‘á»™ng OF?: tùy chá»n này sẽ cho phép bạn chá»n \"N\" cho " -#~ "Open\n" -#~ "Firmware tại dấu nhắc khởi Ä‘á»™ng đầu tiên.\n" -#~ "\n" -#~ " * Hệ Ä‘iá»u hành mặc định: có thể chá»n hệ Ä‘iá»u hành nào sẽ được khởi Ä‘á»™ng\n" -#~ "mặc định khi quá thá»i gian trá»… của Open Firmware." +#~ msgid "Strategic partners" +#~ msgstr "Nhà cá»™ng tác chiến lược" #~ msgid "" -#~ "You can add additional entries for yaboot, either for other operating\n" -#~ "systems, alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -#~ "\n" -#~ "For other OSes, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -#~ "partition.\n" -#~ "\n" -#~ "For Linux, there are a few possible options:\n" -#~ "\n" -#~ " * Label: this is simply the name you will have to type at the yaboot\n" -#~ "prompt to select this boot option;\n" -#~ "\n" -#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, " -#~ "vmlinux\n" -#~ "or a variation of vmlinux with an extension;\n" -#~ "\n" -#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation;\n" -#~ "\n" -#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is used quite " -#~ "often\n" -#~ "to assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse\n" -#~ "button emulation for the often lacking 2nd and 3rd mouse buttons on a " -#~ "stock\n" -#~ "Apple mouse. The following are some examples:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules, " -#~ "before\n" -#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an " -#~ "emergency\n" -#~ "boot situation;\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4,096 bytes. If " -#~ "you\n" -#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used;\n" -#~ "\n" -#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially brought up " -#~ "in\n" -#~ "read-only, to allow a filesystem check before the system becomes " -#~ "``live''.\n" -#~ "Here, you can override this option;\n" -#~ "\n" -#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, " -#~ "with\n" -#~ "native frame buffer support;\n" -#~ "\n" -#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -#~ "selectable by just pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will\n" -#~ "also be highlighted with a ``*'', if you press [Tab] to see the boot\n" -#~ "selections." +#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " +#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " +#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " +#~ "certification)" #~ msgstr "" -#~ "Có thể thêm các mục nhập cho yaboot, không chỉ cho các hệ Ä‘iá»u hành " -#~ "khác,\n" -#~ "các kernel luân phiên, mà còn cho ảnh khởi Ä‘á»™ng cấp cứu.\n" -#~ "\n" -#~ "Cho các hệ Ä‘iá»u hành khác - mục nhập chỉ gồm nhãn và phân vùng root.\n" -#~ "\n" -#~ "Äối vá»›i Linux, có má»™t số tùy chá»n có thể thá»±c hiện: \n" -#~ "\n" -#~ " * Nhãn: chỉ Ä‘Æ¡n giản là tên sẽ được gõ tại dấu nhắc yaboot để lá»±a tùy " -#~ "chá»n khởi \n" -#~ "Ä‘á»™ng này.\n" -#~ "\n" -#~ " * ảnh: là tên của kernel khởi Ä‘á»™ng. Äiển hình là vmlinux hoặc các biến " -#~ "thể\n" -#~ "của vmlinux vá»›i phần mở rá»™ng.\n" -#~ "\n" -#~ " * Root: thiết bị \"root\" hay \"/\" cho việc cài đặt Linux.\n" -#~ "\n" -#~ " * Bổ sung: trên phần cứng của Apple, tùy chá»n bổ sung cho kernel rất " -#~ "hay\n" -#~ "dùngđể há»— trợ cho giá trị ban đầu của phần cứng video, hoặc để mô phá»ng\n" -#~ "nút chuá»™t trên bàn phím cho các chuá»™t của Apple không có nút thứ hai và " -#~ "ba.\n" -#~ "Sau đây là má»™t số ví dụ:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: tùy chá»n này dùng để nạp các module sÆ¡ khởi, trÆ°á»›c khi\n" -#~ "thiết bị khởi Ä‘á»™ng đã sẵn sàng, hay để nạp ảnh ramdisk cho trÆ°á»ng hợp\n" -#~ "khởi Ä‘á»™ng khẩn cấp.\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: kích thÆ°á»›c mặc định của ramdisk là 4096 bytes. Nếu cần\n" -#~ "định ra má»™t ramdisk lá»›n thì có thể sá»­ dụng tùy chá»n này.\n" -#~ "\n" -#~ " * Äá»c-Ghi: thông thÆ°á»ng phân vùng \"root\" sÆ¡ khởi mang thuá»™c tính chỉ " -#~ "Ä‘á»c,\n" -#~ "để cho phép má»™t hệ thống tập tin kiểm tra trÆ°á»›c khi hệ thống trở nên " -#~ "\"hoạt Ä‘á»™ng\".\n" -#~ "Tại đây, bạn có thể ghi đè lên tùy chá»n này.\n" -#~ "\n" -#~ " * Không có Video: chứng tá» phần cứng video của Apple có vấn Ä‘á» bất " -#~ "thÆ°á»ng,\n" -#~ "bạn có thể lá»±a tùy chá»n này để khởi Ä‘á»™ng vào chế Ä‘á»™ \"không có video\" có " -#~ "há»—\n" -#~ "trợ của frame buffer ná»™i tại.\n" -#~ "\n" -#~ " * Mặc định: chá»n mục nhập này là tùy chá»n mặc định của Linux,\n" -#~ "chỉ việc nhấn phím Enter tại dấu nhắc của yaboot. Mục chá»n này\n" -#~ "cÅ©ng sẽ bật sáng vá»›i dấu \"*\", khi bạn nhấn phím Tab để xem các lá»±a\n" -#~ "chá»n khởi Ä‘á»™ng." +#~ "Hoặc là chá»n cách tá»± há»c trá»±c tuyến hay thông qua mạng cá»™ng tác đào tạo " +#~ "của hãng, catalog của Linux-Campus chuẩn bị cho bạn má»™t chÆ°Æ¡ng trình đào " +#~ "tạo trá»±c tuyến có cấp chứng nhận (chứng nhận kỹ thuật chuyên nghiệp toàn " +#~ "cầu)." + +#~ msgid "Certify yourself on Linux" +#~ msgstr "Tá»± chứng nhận bản thân bạn vá» Linux." #~ msgid "" -#~ "DrakX now detects any IDE device present in your computer. It will also\n" -#~ "scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection does not always detect a piece of hardware,\n" -#~ "DrakX will ask you to confirm if a PCI SCSI card is present. Click \"Yes" -#~ "\"\n" -#~ "if you know that there is a SCSI card installed in your machine. You " -#~ "will\n" -#~ "be presented with a list of SCSI cards to choose from. Click \"No\" if " -#~ "you\n" -#~ "have no SCSI hardware. If you are unsure, you can check the list of\n" -#~ "hardware detected in your machine by selecting \"See hardware info\" and\n" -#~ "clicking \"OK\". Examine the hardware list and then click on the \"OK\"\n" -#~ "button to return to the SCSI interface question.\n" -#~ "\n" -#~ "If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want " -#~ "to\n" -#~ "specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for\n" -#~ "the card-specific options which the hardware needs to initialize. This\n" -#~ "usually works well.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options which need to be passed, " -#~ "you\n" -#~ "will need to manually provide options to the driver." +#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " +#~ "users and experts (Network and System administrators)" #~ msgstr "" -#~ "Bây giá», DrakX tiến hành phát hiện toàn bá»™ phần cứng có trong máy. Nó " -#~ "cÅ©ng\n" -#~ "sẽ rà quét các card PCI SCSI có trên hệ thống. Nếu tìm thấy card SCSI, " -#~ "DrakX\n" -#~ "sẽ tá»± Ä‘á»™ng cài đặt driver phù hợp.\n" -#~ "\n" -#~ "Thỉnh thoảng trong má»™t số trÆ°á»ng hợp, việc phát hiện phần cứng không\n" -#~ "phát hiện ra được thiết bị nào, DrakX sẽ há»i để khẳng định xem hệ thống\n" -#~ "có card SCSI không. Hãy nhấn nút \"Có\" nếu trong máy có thiết bị này và\n" -#~ "để hiển thị danh sách các card SCSI và bạn sẽ chá»n từ đó. Nhấn lên nút\n" -#~ "\"Không\" nếu không có phần cứng SCSI nào trong máy. Nếu không rõ,\n" -#~ "bạn có thể kiểm tra danh sách phần cứng trong máy bằng việc chá»n\n" -#~ "\"Xem thông tin phần cứng\" và nhấn lên nút \"OK\" để quay lại phần há»i\n" -#~ "vá» giao diện SCSI.\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu nhÆ° bạn phải tá»± định ra adapter, DrakX sẽ há»i là bạn có muốn\n" -#~ "định ra các tùy chá»n cho nó. Bạn nên cho phép DrakX thăm dò phần\n" -#~ "cứng để Ä‘Æ°a ra các tùy chá»n. Äiá»u này thÆ°á»ng diá»…n ra má»™t cách trôi\n" -#~ "chảy.\n" -#~ "\n" -#~ "Nếu DrakX không thể thăm dò được các tùy chá»n thích hợp, bạn cần\n" -#~ "phải cung cấp các tùy chá»n cho driver. Hãy xem lại \"User Guide\"\n" -#~ "(chÆ°Æ¡ng 3, phần \"Collective informations on your hardware\") để xem\n" -#~ "gợi ý vá» các thông số của phần cứng từ tài liệu vá» phần cứng, hoặctừ\n" -#~ "web site của nhà sản xuất (nếu bạn có Ä‘Æ°á»ng truy cập Internet) hoặc\n" -#~ "từ Microsoft Windows (nếu bạn cÅ©ng Ä‘ang sá»­ dụng thiết bị phần cứng\n" -#~ "này vá»›i Windows trong hệ thống)." +#~ "ChÆ°Æ¡ng trình đào tạo được thành lập nhằm đáp ứng nhu cầu cho cả ngÆ°á»i " +#~ "dùng thông thÆ°á»ng lẫn chuyên gia (nhà quản trị hệ thống và mạng)" + +#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" +#~ msgstr "Khám phá các khoá đào tạo tại Linux-Campus của MandrakeSoft" #~ msgid "" -#~ "Here, we select a printing system for your computer. Other OSes may " -#~ "offer\n" -#~ "you one, but Mandrake Linux offers two.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" -- which means ``print, don't queue'', is the choice if you " -#~ "have\n" -#~ "a direct connection to your printer and you want to be able to panic out " -#~ "of\n" -#~ "printer jams, and you do not have networked printers. It will handle " -#~ "only\n" -#~ "very simple network cases and is somewhat slow for networks. Pick \"pdq" -#~ "\"\n" -#~ "if this is your first voyage to GNU/Linux. You can change your choices\n" -#~ "after installation by running PrinterDrake from the Mandrake Control " -#~ "Center\n" -#~ "and clicking the expert button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\" -- ``Common Unix Printing System'', is excellent at printing " -#~ "to\n" -#~ "your local printer and also halfway-around the planet. It is simple and " -#~ "can\n" -#~ "act as a server or a client for the ancient \"lpd\" printing system. " -#~ "Hence,\n" -#~ "it is compatible with the systems that went before. It can do many " -#~ "tricks,\n" -#~ "but the basic setup is almost as easy as \"pdq\". If you need this to\n" -#~ "emulate an \"lpd\" server, you must turn on the \"cups-lpd\" daemon. It " -#~ "has\n" -#~ "graphical front-ends for printing or choosing printer options." +#~ "MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " +#~ "private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " +#~ "favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If " +#~ "you enjoy our products, if your company benefits from our products to " +#~ "gain a competititve edge, if you want to support Mandrake Linux " +#~ "development, join MandrakeClub!" #~ msgstr "" -#~ "Tại đây, chúng ta chá»n má»™t hệ thống in ấn dùng cho máy tính này. Các hệ\n" -#~ "thống khác có thể chỉ cho bạn chá»n má»™t loại, nhÆ°ng Mandrake có những 3.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"pdq\" - nghÄ©a là ``in, không xếp hàng'', là má»™t lá»±a chá»n nếu bạn có " -#~ "má»™t\n" -#~ "kết nối trá»±c tiếp tá»›i máy in và Ä‘iá»u bạn muốn là có thể loại bá» hiện " -#~ "tượng nghẽn\n" -#~ "máy in, và bạn không có bất kỳ máy in nào được nối mạng. Nó sẽ chỉ quản\n" -#~ "lý cho các trÆ°á»ng hợp mạng Ä‘Æ¡n giản và có phần hÆ¡i chậm cho mạng. Chá»n\n" -#~ "\"pdq\" nếu đây là lần đầu tiên bạn sá»­ dụng GNU/Linux. NhÆ°ng có thể chá»n\n" -#~ "lại sau khi cài đặt bằng việc chạy PrinterDrake từ Trung Tâm Äiá»u Khiển\n" -#~ "Mandrake và nhấn lên nút Chuyên gia.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\"``Common Unix Printing System'' rất tuyệt vá»i để in vá»›i\n" -#~ "máy in cục bá»™ và cÅ©ng là má»™t ná»­a vòng thế giá»›i. Nó Ä‘Æ¡n giản và có thể\n" -#~ "hoạt Ä‘á»™ng nhÆ° má»™t server hay má»™t client đối vá»›i hệ thống in \"lpd\" cÅ©,\n" -#~ "cho nên nó tÆ°Æ¡ng thích vá»›i các hệ thống đã có trÆ°á»›c đây. Nó có thể làm\n" -#~ "nhiá»u việc, nhÆ°ng thiết lập cÆ¡ bản thì lại Ä‘Æ¡n giản nhÆ° là \"pdq\". Nếu " -#~ "cần\n" -#~ "nó để giả lập má»™t server \"lpd\", bạn cần phải bật daemon \"cups-lpd\". " -#~ "Nó\n" -#~ "có các front-end đồ há»a để in hoặc chá»n các tùy chá»n cho máy in.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"lprNG\"``line printer daemon New Generation''. Hệ thống in này có\n" -#~ "thể thá»±c hiện gần nhÆ° má»i việc mà các hệ thống khác làm được, nhÆ°ng nó\n" -#~ "in vá»›i máy in kết gắn trên mạng Novell, bởi vì nó há»— trợ giao thức IPX, " -#~ "và\n" -#~ "nó có thể in trá»±c tiếp từ các lệnh shell. Nếu bạn cần có Novell hoặc in " -#~ "ấn\n" -#~ "tá»›i các lệnh mà không sá»­ dụng má»™t thiết lập pipe riêng rẽ, hãy dùng " -#~ "lprNG.\n" -#~ "Nếu không, CUPS là má»™t lá»±a chá»n được Æ°a thích do tính Ä‘Æ¡n giản và làm\n" -#~ "việc tốt hÆ¡n thông qua mạng." +#~ "MandrakeClub và Mandrake Corporate Club được thành lập cho ngÆ°á»i dùng làm " +#~ "việc và cá nhân của Mandrake Linux, là những ngÆ°á»i muốn trá»±c tiếp há»— trợ " +#~ "phân phối Linux yêu thích của há» trong khi nhận các đặc quyá»n. Nếu bạn " +#~ "tận hưởng sản phẩm của chúng tôi, nếu công ty của bạn được lợi từ sản " +#~ "phẩm này để tăng tính cạnh tranh, nếu bạn muốn há»— trợ phát triển Mandrake " +#~ "Linux, hãy tham gia MandrakeClub!" + +#~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" +#~ msgstr "Khám phá MandrakeClub và Mandrake Corporate Club" #~ msgid "" #~ "You must indicate where you wish to place the information required to " diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po index 91010cdd8..522966be6 100644 --- a/perl-install/share/po/wa.po +++ b/perl-install/share/po/wa.po @@ -1,19 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Pablo Saratxaga , 2000,2002,2003 -# Lorint Hendschel , 2002 -# Lucyin Mahin , 2002,2003 +# Pablo Saratxaga , 2000,2002,2003. +# Lorint Hendschel , 2002. +# Lucyin Mahin , 2002,2003. +# Pablo Saratxaga , 2003. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-04-29 06:45MET\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-25 19:33+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga \n" "Language-Team: Walon \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -23,11 +25,33 @@ msgstr "Dji louke ez #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "si metou, verifeye les radjoutaedjes/oistaedjes di fitchîs suid root." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s a mezåjhe do no do lodjoe, del adresse MAC del cåte, del adresse IP, " +"del imådje nbi-image, di 0/1 pol variåve THIN_CLIENT, di 0/1 po " +"l' apontiaedje locå...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "L' apontiaedje a candjî - renonder clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tDisfaceer=%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -79,6 +103,15 @@ msgstr "Sol sierveu CUPS msgid "Post-install configuration" msgstr "Apontiaedje di post-astalåcion" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Li livea di såvrité pol moumint est %s\n" +"Tchoezixhoz les permissions a vey/candjî" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -105,7 +138,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -130,6 +163,11 @@ msgstr "Republike Cintrafrikinne" msgid "Gateway device" msgstr "Éndjin di pasrele" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Sipepieusès tchuzes" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -140,11 +178,23 @@ msgstr "Met msgid "Ethernetcard" msgstr "Cåte rantoele" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"S'  il est metou, evoyî li rapoirt pa emile a ciste adresse la, ôtmint " +"l' evoyî a root" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametes" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "neni" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -183,7 +233,7 @@ msgid "" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" "Raloyî vosse sicrirece a on sierveu Linux eyet leyî li(les) éndjole(s) " -"Windows s' î raloyî come des cliyants.\n" +"Windows s' î raloyî come des cliyints.\n" "\n" "Voloz vs vormint continuwer l' apontiaedje del sicrirece di cisse manire " "chal?" @@ -198,6 +248,11 @@ msgstr "Belar msgid "Error writing to file %s" msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di scrire el fitchî %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -247,6 +302,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "oyi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -295,6 +355,11 @@ msgstr "Candj msgid "No CD device defined!" msgstr "Noû éndjin léjheu di plakes lazer di defini!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tEployî les fitchîs .backupignore\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -310,6 +375,11 @@ msgstr "Comince del f msgid "256 kB" msgstr "256 Ko" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -329,6 +399,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Binde" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezeye" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -340,11 +415,8 @@ msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malezeye" +"Avou cisse tchuze chal vos pôroz rapexhî tot l' minme kéne\n" +" modêye di vosse ridant /etc." #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -377,6 +449,16 @@ msgstr "grandeu del muchete (di deujhinme livea) do cpu" msgid "Soundcard" msgstr "Cåte son" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Cweri après des fitchîs a rapexhî" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lucsimbork" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -391,23 +473,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Livea %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lucsimbork" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapoirt do démon DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Siriake (fonetike)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -467,6 +536,11 @@ msgstr "Sicret (co ene feye)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Cweri les fontes astalêyes" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Prémetou scribanne" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -490,6 +564,15 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Èn pout esse monté ki specificmint (dj' ô bén, li tchuze « -a  »\n" +"n' a nol efet et n' fwait nén monter li sistinme di fitchîs)." + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -556,15 +639,6 @@ msgstr "Oister on module" msgid "Password" msgstr "Sicret" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -621,43 +695,9 @@ msgstr "/Oto-detecter les l #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" +"Wårder li scret po ci sistinme chal e fitchî d' apontiaedje di drakbackup." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -781,6 +821,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Prémetowe uzeu" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -825,6 +870,11 @@ msgstr " msgid "Gurmukhi" msgstr "Indyinne (Gurmukhi)" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s est ddja en alaedje\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -864,141 +914,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Mostrer seulmint pol djoû tchoezi" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1059,6 +977,14 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1100,24 +1026,6 @@ msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero!" msgid "Notice" msgstr "Note" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1147,6 +1055,8 @@ msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" +"djivêye di fitchîs evoyeye pa FTP: %s\n" +" " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1155,59 +1065,8 @@ msgstr "Eterface" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr "CD multi-session" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1264,6 +1123,11 @@ msgstr "Swisse" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Vos dvoz esse root po pleur lére li fitchî d' apontiaedje.\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1310,7 +1174,7 @@ msgid "" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" "GNU/Linux est on sistinme multi-uzeus, dj' ô bén, tchaeke uzeu pout aveur\n" -"on evironmint, des preferinces eyet des fitchîs da lu. Vos ploz lere li\n" +"on evironmint, des preferinces eyet des fitchîs da lu. Vos ploz lére li\n" "«Guide di l' Uzeu» po ndè saveur pus long. Mins, å contråve di «root»,\n" "k' est l' administrateu, les uzeus ki vos alez radjouter chal n' åront\n" "nén l' droet di candjî ene sacwè so l' éndjole apu k' les fitchîs eyet\n" @@ -1360,6 +1224,11 @@ msgstr "Aponty msgid "Norway" msgstr "Norvedje" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Disfacer profil" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1397,6 +1266,11 @@ msgstr "" "pacaedje k' a stî tchoezi est so ene ôte plake lazer, et i drovrè\n" "l' léjheu di plakes lazer po vos l' candjî et mete li çou k' i fåt." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "s' il est clitchî, li prôpietaire et l' groupe èn seront nén candjîs" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1407,16 +1281,16 @@ msgstr "Processeus" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgåreye" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Iyes Svalbard eyet Jan Mayen" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No NIC selected!" msgstr "Nou NIC di tchoezi!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" - #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1484,6 +1358,15 @@ msgstr "" "Voloz vs fé ene plakete d' enondaedje po vosse sistinme?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Rapoirt do démon DrakBackup\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1514,16 +1397,16 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Prumî secteu del plake (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Djîsse di djeu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Djîsse di djeu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1539,6 +1422,11 @@ msgstr "Eploy msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "li module do nawea GNU/Linux ki manaedje cist éndjin chal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "Éndjin DVDR" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1549,6 +1437,11 @@ msgstr "Dji saye di rapexh msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero etir!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Eployî des screts po-z otintifyî les uzeus" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1558,12 +1451,24 @@ msgstr "" "Intrêyes ki vos dvroz rimpli:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"Po des copeyes di såvrité dzo des ôtes sopoirts, les fitchîs sont fwaits sol " +"deure plake, poy bodjîs dzo l' ôte sopoirt. Si vos metoz cisse tchuze chal " +"en alaedje, les fitchîs tar dizo l' deure plake seront disfacés après aveur " +"fwait les copeyes di såvrité." + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Dji n' sai enonder li vicant metaedje a djoû !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "No: " @@ -1588,12 +1493,19 @@ msgstr "Li waibe oficir di comiece so fyis di MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "Dji candje li grandeu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Raloyaedje viè cåbe TV" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Uzeu" @@ -1608,7 +1520,7 @@ msgid "" "\n" "Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" -"Dji n' parvén nén a lere li tåvlea di pårtixhaedje di l' éndjin %s,\n" +"Dji n' parvén nén a lére li tåvlea di pårtixhaedje di l' éndjin %s,\n" "ele est trop crombe por mi :(\n" "Dji m' va sayî di disfacer les mwaijhès pårticions (mins TOTES LES DNÊYES\n" "vont esse pierdowes!).\n" @@ -1637,6 +1549,11 @@ msgstr "mkraid n' msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulåcion do 3inme boton" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Verifyî les radjoutaedjes/oistaedjes di fitchîs suid root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1652,11 +1569,6 @@ msgstr "Israyelyinne (fonetike)" msgid "access to rpm tools" msgstr "accès ås usteyes rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "candjî" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1744,6 +1656,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 modêye %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preferinces" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1759,21 +1681,16 @@ msgstr "Tchoezixhoz l' msgid "Dominican Republic" msgstr "Republike Dominikinne" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "Syriac" +msgstr "Siriake" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Verifyîz si vos eployîz on sopoirt CDRW s' i vs plait" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1792,10 +1709,15 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Eployiz les tapes %c et %c po mete les intreyes e sorbriyance." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Permete l' enondaedje do fitchî pa «%s»" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Soris tipike a 2 botons" +msgstr "Sori tipike a 2 botons" #: ../../lvm.pm:1 #, c-format @@ -1856,6 +1778,11 @@ msgstr "Dji rexhe li/les p msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "I gn a ddja ene pårticion avou li pont di montaedje %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Mete/dismete li verifiaedje di såvrité di msec tchaeke eure." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2017,35 +1944,6 @@ msgstr "Vosse tchuze? (pr msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr " / Redjon" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2076,11 +1974,6 @@ msgstr "eyet ene sicrirece n msgid "Ireland" msgstr "Irlande" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "modêye do nawea" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2145,12 +2038,31 @@ msgstr "Apontiaedje do macrea" msgid "Autoprobe" msgstr "Saye otomatike" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"s' il est metou, i verifeye après:\n" +"\n" +"- des vudes sicrets,\n" +"\n" +"- des intrêyes sins scret dins /etc/shadow\n" +"\n" +"- des uzeus ôtes ki «root» k' ont on id ewal a 0." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Copeye di såvrité des fitchîs sistinme..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Dji n' pout eployî li broadcast sins dominne NIS" @@ -2160,6 +2072,11 @@ msgstr "Dji n' msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Dji oistêye li scrirece «%s»..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Grandeu del istwere del roye di cmande" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2354,6 +2271,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Sopoirt po les scrireces OKI 4w et copatibes." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2397,6 +2321,11 @@ msgstr "" "Verifyîz vost apontiaedje et voste éndjolreye. Et poy sayîz cor on côp " "d' apontyî vosse sicrirece å lon." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Permete li scrijhaedje el fitchî pa «%s»" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2514,6 +2443,19 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" +"Si cisse tchuze chal est metowe, a tchaeke enondaedje di CUPS i va " +"otomaticmint s' acertiner ki:\n" +"\n" +"- si LPD/LPRng est astalé, li fitchî /etc/printcap èn serè nén spotchî pa " +"CUPS\n" +"\n" +"- si l' fitchî /etc/cups/cupsd.conf n' egzistêye nén, i srè-st ahivé\n" +"\n" +"- cwand des informåcions sol sicrirece sont-st anoncêyes sol rantoele, li no " +"do sierveu n' est nén «localhost».\n" +"\n" +"Si çoula vs pout fé des problinmes, vos ploz dismete cisse tchuze ci, mins " +"adon vos dvroz fé atincion a ces ponts chal pa dzeur." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -2602,6 +2544,11 @@ msgstr "Li sopoirt n' msgid "Terminal-based" msgstr "Pa terminå" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2681,16 +2628,16 @@ msgstr "Protocole po l' msgid "Video mode" msgstr "Môde videyo" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Dinez voste adresse emile s' i vs plait" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Dinez voste adresse emile s' i vs plait" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2711,7 +2658,7 @@ msgstr "Novele grandeu e Mo: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Sôre di tåvlea di pårtixhaedje: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Otintifiaedje Dominne Windows" @@ -2746,12 +2693,60 @@ msgid "" " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " "FTP.\n" msgstr "" +"\n" +" Problinme di raloyaedje FTP: çoula n' a nén stî possibe d' evoyî vos " +"fitchîs copeye di såvrité pa FTP.\n" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Sending Speed:" msgstr "Roedeu d' evoyaejde:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Li saye classike po vey s' i gn a des problinmes avou l' son, c' est " +"d' enonder les cmandes ki shuvèt:\n" +"\n" +"\n" +"- « lspcidrake -v | fgrep AUDIO » ki vs dirè li ké prémetou mineu ki vosse " +"cåte son eploye\n" +"\n" +"- « grep sound-slot /etc/modules.conf » ki vs dirè li mineu k' ele eploye " +"pol moumint\n" +"\n" +"- « /sbin/lsmod » ki vs permete di verifyî si l' module do mineu del cåte " +"son est tcherdjî ou nén\n" +"\n" +"- « /sbin/chkconfig --list sound » eyet « /sbin/chkconfig --list alsa » ki " +"vs diront si les siervices do son et do sistinme di son ALSA sont-st " +"apontyîs po-z esse enondés dins l' livea d' enondaedje 3\n" +"\n" +"- « aumix -q » ki vs dirè si l' volume do son est dismetou ou nén\n" +"\n" +"- « /sbin/fuser -v /dev/dsp » ki vs dirè li ké programe k' eploye li cåte " +"son.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2767,6 +2762,11 @@ msgstr "Apontiaedje des abranles pa emile" msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Avou" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2782,15 +2782,6 @@ msgstr "" msgid "Connection speed" msgstr "Roedeu do raloyaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Dinez li no del éndjin graveu di plakes lazer\n" -" eg: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2885,13 +2876,10 @@ msgstr "Espagnole" msgid "Start" msgstr "Enonder" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" +msgid "Direct root login" +msgstr "Elodjaedje direk di root" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2953,6 +2941,11 @@ msgstr "Tchoezi les fitch msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Disfacer l' binde divant d' fé l' copeye di såvrité" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2976,7 +2969,7 @@ msgstr "Ci pacaedje est obligatwere, vos n' #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "" +msgstr "L' imådje etherboot ISO est %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2987,16 +2980,16 @@ msgstr "" "named (BIND) est on sierveu di nos d' dominne (DNS) eployî po-z aveur les " "adresses IP limerikes a pårti des nos des lodjoes." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Si disraloyî..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Sinte Luciye" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Si disraloyî..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3024,6 +3017,15 @@ msgstr "Tos les incidints sront shuvous pa msgid "Package Group Selection" msgstr "Tchoezi les groupes di pacaedjes" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Permete l' apontiaedje\n" +"del éndjolreye locåle." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3091,11 +3093,20 @@ msgstr "Acertinez vs k' msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Mete multi profils" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"Èn nén eterpreter les éndjins speciås di sôre bloc ou caractere sol sistinme " +"di fitchîs." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" +"Ces tchuzes chal polèt fé des copeyes di såvrité et s' les rapexhî po tos " +"les fitchîs do ridant /etc.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -3133,7 +3144,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Dji pou wårder vost apontiaedje do moumint et supôzer ki vos avoz ddja " -"apontyî on sierveu DHCP; dins ç' cas acertinez vs ki dj' a bén lejhou " +"apontyî on sierveu DHCP; dins ç' cas acertinez vs ki dj' a bén léjhou " "comufåt l' adresse rantoele eployeye pol rantoele locåle; dji n' va nén " "rapontyî çoula et nén candjî l' apontiaedje do sierveu DHCP.\n" "\n" @@ -3201,11 +3212,6 @@ msgstr "Aponty msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Si disraloyant del daegntoele " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3232,15 +3238,6 @@ msgstr " msgid "Fiji" msgstr "Fidji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3283,7 +3280,7 @@ msgstr "deujhinme" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Backup Configuration." -msgstr "" +msgstr "Vey l' apontiaedje po les copeyes di såvrité." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -3301,6 +3298,11 @@ msgstr "Nou scret" msgid "Nigeria" msgstr "Nidjeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s a mezåjhe do no d' lodjoe...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3447,6 +3449,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Roumaneye" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Groupe" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3474,7 +3481,7 @@ msgstr "Almande" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Shuvant ->" @@ -3490,6 +3497,14 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"Mete çouchal en alaedje permete d' eprimî des fitchîs e peur tecse e " +"djaponès. Nel eployîz ki si vos vloz vormint eprimî des tecses e djaponès, " +"ca cwand c' est metou en alaedje vos n' poloz nén eprimî des latenès letes " +"avou des accints dins des fitchîs e peur tecse, et vos n' pôroz nerén candjî " +"l' grandeu des mådjes, li grandeu des letes, evnd. Ciste apontiaedje n' est " +"ki po les scrireces defineyes so ciste éndjole chal. Si vos vloz eprimî des " +"tecses e djaponès son ene sicrirece å lon, vos dvoz mete en alaedje cisse " +"tchuze chal so l' éndjole då lon." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3515,6 +3530,11 @@ msgstr "Guineye-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Frécwénce di rafristaedje di coûtchî" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Candjî" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3693,12 +3713,7 @@ msgstr "Rinonc #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" +msgstr "Nole dimande di scret so %s sol pôrt %s" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3726,7 +3741,7 @@ msgstr "Taprece Dvorak norvedjyinne" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "" +msgstr "Fijhaedje des copeyes di såvrité sol deure plake..." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -3741,7 +3756,7 @@ msgstr "S #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Candjî cliyant" +msgstr "<-- Candjî cliyint" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -3759,21 +3774,16 @@ msgstr "Sori" msgid "not enough room in /boot" msgstr "i gn a nén del plaece assez so /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Tchoezixhant tot l' minme ké mineu" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "No do lodjoe" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3876,7 +3886,7 @@ msgstr "" "vos l' poloz dire avou cisse tchuze chal;\n" "\n" " * Lére-sicrire: normålmint li pårticion raecene est montêye e môde\n" -"seulmint lere po cmincî, po permete on verifiaedje do sistinme di fitchîs\n" +"seulmint lére po cmincî, po permete on verifiaedje do sistinme di fitchîs\n" "dvant k' i n' divegne «vicant».\n" "Chal vos ploz candjî cisse tchuze la;\n" "\n" @@ -3913,6 +3923,11 @@ msgstr "" "s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabeye Sawoudite" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3933,11 +3948,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Sicrirece" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arabeye Sawoudite" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4001,14 +4011,6 @@ msgstr "Les ponts di montaedje dv msgid "Restarting printing system..." msgstr "Renondant li sistinme d' eprimaedje..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4058,6 +4060,11 @@ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" "L' astalaedje di lilo et des tinmes del waitroûle d' enondaedje a stî comufåt" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4125,6 +4132,12 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "novea" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" +"Håyner ou nén les messaedjes do djournå sistinme (syslog) sol conzôle 12" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4276,6 +4289,8 @@ msgid "" "Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" +"Åk n' a nén stî tot-z evoyant on fitchî pa FTP.\n" +" Verifyîz et s' coridjîz vost apontiaedje FTP s' i vs plait." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -4316,14 +4331,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Årdjintene" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4339,6 +4346,11 @@ msgstr "Livea di s msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Les ponts di montaedje dvèt comincî avou on '/'" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Tchoezixhoz vost éndjin léjheu di CD/DVD" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4359,13 +4371,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Ci prodût chal si pout trover sol waibe di MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4421,29 +4426,16 @@ msgstr "S msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Vos ploz eployî l' acceleråcion 3D di vosse cåte videyo avou XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Tchoezixhoz li grandeu (e Mo) di vosse sopoirt CD/DVD s' i vs plait" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Po les spepieus" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Tchoezixhoz ene waitroûle" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Måva masse rantoele" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4621,12 +4613,19 @@ msgstr "li sistinme etir" msgid "Test pages" msgstr "Rexhe les pådjes di saye" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "No do volume lodjike " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" +"Djivêye des dnêyes a rapexhî:\n" +"\n" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -4643,6 +4642,11 @@ msgstr "Tchuzes scrirece rantoele TCP/soket" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Canå DMA del cåte" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Si disraloyant del daegntoele " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4719,6 +4723,11 @@ msgstr "Control eyet Alt e minme tins" msgid "United States" msgstr "Estats Unis" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "umask (prémetowès permissions) po l' uzeu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4752,6 +4761,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Sierveu NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4777,11 +4791,6 @@ msgstr "Dji va cwiter dins %d segondes" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Tchoezixhoz li pôrt séreye ki vosse modem est raloyî dzo" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Payis" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4805,13 +4814,18 @@ msgstr "Gana" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Path or Module required" -msgstr "" +msgstr "I gn a mezåjhe do tchmin ou do module" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Advanced Options" msgstr "Sipepieusès tchuzes" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Vey l' apontiaedje" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5038,10 +5052,37 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovenyinne" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Otorijhî:\n" +"\n" +"- tos les siervices controlés pa tcp_wrappers (voeyoz li pådje di man hosts." +"deny(5)) si l' valixhance est metow a «ALL» (tos),\n" +"\n" +"- rén k' les siervices locås si l' valixhance est metowe a «LOCAL»,\n" +"\n" +"- nou siervice si l' valixhance est metow a «NONE» (nouk).\n" +"\n" +"Po-z otorijhî les siervices ki vos nd avoz mezåjhe, eployîz /etc/hosts.allow " +"(voeyoz li pådje di man hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libeye" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -5078,14 +5119,6 @@ msgstr "Dji n' msgid "Model" msgstr "Modele" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5116,16 +5149,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5165,6 +5188,11 @@ msgstr "" "pårtaedjî vos cnoxhances eyet aidî ls ôtes tot divnant on espert ricnoxhou " "sol waibe di sopoirt tecnike so fyis:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5180,6 +5208,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Trover otomaticmint les scrireces so des éndjoles då lon" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Timor Leste" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5189,25 +5222,21 @@ msgstr "" "\n" "- Schaper so binde, e l' éndjin: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timor Leste" +msgid "Login name" +msgstr "No d' elodjaedje" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "Rapoirter les fitchîs ôrfulins" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Disfacer profil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5256,7 +5285,7 @@ msgstr "Neni, dji n' #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Windows Migration tool" -msgstr "" +msgstr "Usteye po-z ebaguer di Windows" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5266,7 +5295,12 @@ msgstr "Tos les lingaedjes" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "Dji bodje %s" +msgstr "Dji oistêye %s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s nén trové...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5293,6 +5327,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Secteu di cminçmint: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Lére" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5375,7 +5414,7 @@ msgstr "Roumin (QWERTY)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "" +msgstr "Todi e diswalpaedje ... i vs fårè tårdjî disk' å côp ki vént." #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5449,6 +5488,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Tchuzes pol rantoele" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Mete en alaedje les verifiaedjes di såvrité pa msec tchaeke eure" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5491,17 +5535,26 @@ msgstr "moyene" msgid "New printer name" msgstr "Novea no del sicrirece" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Permete li montaedje do sistinme di fitchîs pa èn uzeu normå.\n" +"Li no di l' uzeu k' fwait l' montaedje est scrît dins li fitchî mtab\n" +"come çoula i l' pout dismonter.\n" +"Cisse tchuze chal implike les tchuzes «noexec», «nosuid» eyet «nodev»\n" +"(a moens k' ele soeyexhe discandjeyes pa des tchuzes shuvantes come\n" +"avou l' roye di tchuzes «user,exec,dev,suid»)." -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -5551,13 +5604,10 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Des ôtès clés (nén da drakbackup) sont ddja e plaece" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5625,6 +5675,178 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" +"Po-z eployî des scrireces so des sierveus CUPS å lon di vosse rantoele " +"locåle vos dvoz seulmint tchoezi «Trover otomaticmint les scrireces so des " +"éndjoles då lon»; li sierveu CUPS informrè otomaticmint voste éndjole å " +"dfait des scrireces k' i gn a. Totes les scrireces kinoxhowes da voste " +"éndjole sont håynêyes dins l' seccion «Sicrireces då lon» do mwaisse purnea " +"di Printerdrake. si vos sierveu(s) CUPS n' sont nén dins vosse segmint del " +"rantoele locåle, vos dvoz dner leu adresse(s) IP et motoit ossu les limero" +"(s) des pôrt(s) a-z eployî po-z aveur les informåcions so les scrireces " +"raloyeyes åzès sierveu(s)." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5692,16 +5914,16 @@ msgstr "Fini" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Mostrer les pacaedjes tchoezis otomaticmint" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Drapeas CPU rapoirtés på nawea" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Drapeas CPU rapoirtés på nawea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5754,10 +5976,15 @@ msgstr "USA (c msgid "Journalised FS" msgstr "FS djournalijhî" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Gwatemala" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5802,6 +6029,11 @@ msgstr "" "Clitchîz so «'l est bon» po wårder l' apontiaedje da vosse, ou so «Rinoncî» " "po rapontyî li raloyaedje al rantoele.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Enonder les verifiaedjes di såvrité pa msec di tchaeke djoû" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5830,6 +6062,11 @@ msgstr "" "Monte et dismonte les ponts di montaedje po Network File System (NFS), \n" "SMB (Lan Manager/Windows) et NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Enonder l' macrea" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5863,6 +6100,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "C' est nén l' binde avou l' boune etikete. Li binde a l' etikete %s." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5947,6 +6191,8 @@ msgstr "" msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" +"s' il est metou, emiler li rapoirt a ciste adresse ci, ôtmint l' evoyî a " +"root." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -5959,6 +6205,13 @@ msgstr "K msgid "More" msgstr "Co des ôtes" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5971,14 +6224,23 @@ msgid "" msgstr "" "Avou ci livea chal, vos poloz eployî li sistinme come on sierveu.\n" "Li såvrité est hôte assez ki po-z eployî li sistinme come on sierveu ki " -"acceptrè des raloyaedjes di bråmint des cliyants. Note: si voste éndjole est " -"seulmint on cliyant sol daegntoele vos dvrîz tchoezi on livea pus bas." +"acceptrè des raloyaedjes di bråmint des cliyints. Note: si voste éndjole est " +"seulmint on cliyint sol daegntoele vos dvrîz tchoezi on livea pus bas." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" msgstr "Sicret do conte" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s èn pout nén esse håyné.\n" +"Nole aidance di cisse sôre la\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6097,6 +6359,11 @@ msgstr "" "Li candjmint a stî fwait, mins i vs fåt dislodjî et rvini e session po k' i " "prindaxhe efet" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Payis/Redjon" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6121,6 +6388,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CDROM lomé «%s»" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6144,6 +6416,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Fijhoz di voste éndjole on stocaesse sierveu." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Verifyî s' i gn a des vudes sicrets e /etc/shadow" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6163,6 +6440,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Dji n' sai nén" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6195,6 +6477,11 @@ msgstr "" "\n" "Voloz vs continuwer?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telougou" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6213,6 +6500,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Post-disastalaedje" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Si raloyant al daegntoele " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6276,6 +6568,11 @@ msgstr "" "Acertinez vs ki vos avoz bén apontyî vosse rantoele eyet l' accès al\n" "daegntoele avou drakconnet divant d' aler pus lon." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6338,7 +6635,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Bangladesh" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -6358,7 +6655,7 @@ msgstr "Continuwer" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Custom Restore" -msgstr "" +msgstr "Rapexhaedje a vosse môde" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6372,6 +6669,11 @@ msgstr "" "metowe chal. Si c' est nén l' cene ki vos avoz, vos ploz clitchî chal\n" "po tchoezi èn ôte mineu." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Defini l' umask (prémetowès permissions) po root" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6380,7 +6682,7 @@ msgstr "Pa scripe" #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" -msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî %s" +msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di lére li fitchî %s" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -6492,10 +6794,12 @@ msgstr "" "Po s' e siervi: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] " "[--testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Relodjîz vs e %s po mete en alaedje les candjmints" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6527,6 +6831,16 @@ msgstr "Martinike" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Deure plake / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Viye djivêye di l' uzeus:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6555,31 +6869,21 @@ msgstr "Vos r msgid "Filesystem types:" msgstr "Sôre do sistinme di fitchîs:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", éndjin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Iyes Marianes bijhreces" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", éndjin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "nouk" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "uzeu:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Dinez vosse sicret s' i vs plait" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6594,11 +6898,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Plakete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Acertinez ki vos vloz bén disfacer vosse sopoirt RW (prumire session)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6609,6 +6908,11 @@ msgstr "Fijhaedje di referinces po Ghostscript" msgid "Bootloader" msgstr "Enondrece" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Otorijhî tos les siervices controlés pa tcp_wrappers" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6811,13 +7115,8 @@ msgstr "li djiv #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Gateway" -msgstr "Pasrele" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Pårtaedje des scanreces" +msgid "Gateway" +msgstr "Pasrele" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6829,6 +7128,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunizeye" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Pårtaedje des scanreces" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6842,20 +7146,16 @@ msgstr "" "Clitchî so èn éndjin del djivêye di hintche po-z aveur ses informåcions di " "håynêyes chal." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Permete/nén permete l' elodjaedje otomatike." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV n' est nén astalé!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Askepyî/transferer\n" -"les clés po SSH" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -6866,6 +7166,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "vî éndjin statike eployî pal pacaedje «dev»" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Mete en alaedje li rashiaedje ezès djournås des pakets IPv4 bizåres." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6909,6 +7214,11 @@ msgstr "" "Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos " "n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Grek (politonike)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6920,11 +7230,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Tins di raloyaedje: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "tchoezixhoz li fitchî perm a håyner/candjî" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6972,6 +7277,13 @@ msgstr "" "Vos poloz tchoezi des ôtes lingaedjes ki sront disponibes dispoy\n" "l' astalåcion po les uzeus s' endè siervi." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Li ridant (ou module) wice ki les copeyes di såvrité sont metowes so " +"ç' lodjoe chal." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7058,16 +7370,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Cåte grafike: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Verifyîz si vos eployîz èn éndjin DVDRAM s' i vs plait" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7112,6 +7424,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Eprimaedje/Accès cåtes foto so «%s»" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Verifiaedjes di såvrité tchaeke djoû" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7137,7 +7454,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Soris tipike PS2 a rôlete" +msgstr "Sori tipike PS2 a rôlete" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7216,16 +7533,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Pacaedjes a astaler" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7276,6 +7583,11 @@ msgstr "Boutan" msgid "Network interface" msgstr "Eterface rantoele" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Li disraloyaedje del daegntoele a fwait berwete." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7296,16 +7608,6 @@ msgstr "N msgid "Greek" msgstr "Greke" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7338,16 +7640,16 @@ msgstr "Permete l' msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Vos n' poloz eployî JFS po des pårticions di moens di 32Mo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Disfacer vosse sopoirt RW (prumire session)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Frécwénce d' astampé del waitroûle: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "tchimin" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7365,10 +7667,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Sayîz di candjî sacwants parametes" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "uzeu:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" -msgstr "" +msgstr "Rapexhî l' sistinme" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -7458,6 +7765,8 @@ msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" " in the tape drive device %s" msgstr "" +"Sititchîz l' binde avou l' etikete di volume %s\n" +" dins l' léjheu d' bindes %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7510,7 +7819,7 @@ msgstr "Maurice" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "" +msgstr "Birmande" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -7560,16 +7869,21 @@ msgstr ", lodjoe msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s l' abwesnaedje di %s a fwait berwete" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "Èn nén evoyî des emiles cwand end a nén mezåjhe" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Li pårtixhaedje n' a nén stî: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s l' abwesnaedje di %s a fwait berwete" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7639,6 +7953,11 @@ msgstr "Nonne Afrike" msgid "Western Sahara" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Fé rexhe li binde après aveur fwait l' copeye di såvrité" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7664,18 +7983,22 @@ msgstr "Candj msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Sayîz on pô vosse sori" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Sayîz on pô vosse sori" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7702,7 +8025,7 @@ msgstr "Secteu" msgid "Qatar" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "Raecene (dn) LDAP" @@ -7740,6 +8063,11 @@ msgstr "Nety msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "apontiaedje locå: neni" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7769,7 +8097,7 @@ msgstr "Rwey msgid "running" msgstr "en alaedje" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "prémetou" @@ -7836,12 +8164,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7859,15 +8187,15 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Si raloyant al daegntoele " +msgid "Custom settings" +msgstr "Apontiaedjes da vosse" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" -msgstr "" +msgstr "Rapexhî ôte" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7884,14 +8212,6 @@ msgstr "Sicrirece sor on sierveu SMB/Windows" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7905,10 +8225,10 @@ msgid "" msgstr "" "Postfix est ene usteye ki fwait voyaedjî les emiles d' ene éndjole a l' ôte." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Li disraloyaedje del daegntoele a fwait berwete." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Ouzbeke (cirilike)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8018,8 +8338,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Boton «%s»: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Tårdjîz on pô, s' i vs plait" @@ -8128,6 +8449,11 @@ msgstr "Astal msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopeye" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Permete ki les uzeus eployexhe «crontab» eyet «at»" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8235,6 +8561,27 @@ msgid "" msgstr "" "Ou vos ploz ossu dner on no d' fitchî ou d' éndjin sol roye d' intrêye." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Si l' valixhance di SERVER_LEVEL (ou di SECURE_LEVEL si nén defini)\n" +"est pus grand ki 3 dins /etc/security/msec/security.conf,\n" +"li loyén simbolike di /etc/security/msec/server viè\n" +"/etc/security/msec/server. srè fwait.\n" +"\n" +"Li fitchî /etc/security/msec/server est eployî pa «chkconfig --add» po\n" +"decider s' i fåt radjouter on siervice ou nén tins d' l' astalaedje\n" +"des paketaedjes rpm." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8382,12 +8729,9 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Tchoezixhoz vosse clé d' ecriptaedje pol sistinme di fitchîs" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +msgid "Sierra Leone" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -8395,11 +8739,6 @@ msgstr "" msgid "Andorra" msgstr "Andorre" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8410,6 +8749,11 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(prémetowe valixhance: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8441,15 +8785,6 @@ msgstr "Tchoezixhoz on sierveu X" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "Grandeu del pårticion di swap e Mo: " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Des ôtès clés (nén da drakbackup)\n" -"sont ddja e plaece" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8513,7 +8848,7 @@ msgstr "Barbades" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." -msgstr "" +msgstr "Tchoezixhoz les dnêyes ki vos vloz ndè fé des copeyes di såvrité..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8529,6 +8864,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "riçuvou(s)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8574,7 +8914,7 @@ msgstr "Sicrireces loc msgid "Installation image directory" msgstr "Ridant avou l' imådje po l' astalåcion" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Sierveu NIS" @@ -8589,6 +8929,11 @@ msgstr "P msgid "Spain" msgstr "Espagne" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "apontiaedje locå: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8609,16 +8954,16 @@ msgstr "Mete en ouve" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Oto-detecter les pôrts k' i gn a" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "Sint Marin" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8653,11 +8998,6 @@ msgstr "" "Åk n' a nén stî, et dji n' sai cmint m' saetchî l' cou foû des\n" "strons. Si vos continuwez, vos duvroz tirer vosse plan tot seu." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "tårdjîz s' i vs plait, dji lé l' fitchî: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8668,6 +9008,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "tårdjîz s' i vs plait, dji lé l' fitchî: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Impôrtance: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8701,11 +9051,6 @@ msgstr "Permissions" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "No do ahesseu (eg: walonet.be)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Modêye: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8739,6 +9084,11 @@ msgstr "S msgid "Graphical interface" msgstr "Eterface grafike" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Tchad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8749,11 +9099,6 @@ msgstr "XFree %s avou del acceler msgid "India" msgstr "Inde" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Tchad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8878,6 +9223,18 @@ msgstr "Eploy msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Apontiant li scrirece «%s»..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Èn nén permete d' enonder les programes a pårti do sistinme\n" +"di fitchîs k' a stî monté. Cisse tchuze chal pout esse ahessåve\n" +"po on sierveu d' fitchîs k' a des sistinmes di fitchîs avou des\n" +"programes po d' ôtes sistinmes d' operance." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8970,6 +9327,13 @@ msgstr "Rif msgid "detected %s" msgstr "%s detecté" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9019,11 +9383,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Dji deteke les éndjins..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Clitchîz chal po-z enonder l' macrea ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9038,11 +9397,21 @@ msgstr "" "Discrijhaedje des tchamps:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Tchuzes di båze" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "li no do processeu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9088,16 +9457,6 @@ msgstr "Eploy msgid "Poland" msgstr "Pologne" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Impôrtance: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9150,7 +9509,7 @@ msgstr "/Aidance/ #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "" +msgstr "Oister les ridants des uzeus dvant di rapexhî." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9185,25 +9544,26 @@ msgstr "Bug msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Ké cliyant dhcp voloz vs eployî?\n" -"Li prémetou est «dhcp-client»" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "No di dominne:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "umask (prémetowès permissions) po root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "So plakete" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Renonaedje pa l' uzeu sol conzôle" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9219,6 +9579,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Dji cwir après les pacaedjes k' i gn a" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9237,7 +9605,7 @@ msgstr "Raloyaedje complet #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Chipre" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9310,16 +9678,16 @@ msgstr "" "metous so on sierveu. Tchoezixhoz djusse les siervices ki vos avoz dandjî.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Passer houte" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niuwé" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Passer houte" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9458,16 +9826,16 @@ msgstr "Tchoezixhoz li p msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Candjî di plake lazer" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "L' apontiaedje est fini, el voloz vs mete en alaedje?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paragway" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "L' apontiaedje est fini, el voloz vs mete en alaedje?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9519,10 +9887,24 @@ msgstr "" "Apache est on sierveu HTTP. Il est eployî po siervi des pådjes waibe et des " "CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Dinez li no del éndjin graveu di plakes lazer\n" +" eg: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "TOS" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Radjouter/oister cliyants" +msgstr "Radjouter/oister cliyints" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/drakpxe:1 @@ -9549,6 +9931,11 @@ msgstr "" "Pårticion prémetowe po-z enonder l' éndjole\n" " (po l' enondaedje di MS-DOS, nén po LILO)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Permete li léjhaedje do fitchî pa «%s»" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -9597,15 +9984,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "li nombe di botons del sori" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Dinez li ridant (ou module) wice mete\n" -" les copeyes di såvrité so ci lodjoe chal." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9641,6 +10019,11 @@ msgstr "Famile do cpuid" msgid "32 MB" msgstr "32 Mo" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "sôre: sitroet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9663,11 +10046,6 @@ msgstr "" "Nole enondrece pout manaedjî çoula sins ene pårticion /boot.\n" "Adon pinsez a radjouter ene pårticion /boot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Di dvant" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9778,7 +10156,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Håynaedje do fitchî" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Verifiaedje LDAP" @@ -9813,6 +10191,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d tchinnes separêyes pa des comas" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " rdis" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9828,6 +10211,11 @@ msgstr "No do tinme" msgid "/_Help" msgstr "/_Aidance" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Tchoezixhant tot l' minme ké mineu" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9866,12 +10254,13 @@ msgstr "Distchoezi les fontes astal #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9913,6 +10302,11 @@ msgstr "/Oto-detecter les _modems" msgid "Remove printer" msgstr "Oister ene sicrirece" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "Vey li dierin djournå" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9952,11 +10346,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Ôte" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Prémetou" @@ -9966,6 +10361,11 @@ msgstr "Pr msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulåcion do 2inme boton" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9986,7 +10386,7 @@ msgstr "tchoezixhoz on fitch msgid "X server" msgstr "Sierveu X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "No di l' uzeu manaedjeu do dominne" @@ -10001,6 +10401,11 @@ msgstr " msgid "US keyboard (international)" msgstr "Taprece des Estats Unis (moitès tapes)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10026,7 +10431,7 @@ msgstr "/Fitch msgid "Italian" msgstr "Itålyinne" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Di båze" @@ -10103,6 +10508,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10173,7 +10583,7 @@ msgstr "acc #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "" +msgstr "Tchoezixhoz les dnêyes a rapexhî..." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10241,11 +10651,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Schaper l' tinme" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "groupe" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10266,6 +10671,11 @@ msgstr "Macrea d' msgid "Removable media automounting" msgstr "Montaedje otomatike des sopoirts bodjåves" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10385,6 +10795,11 @@ msgstr "" "(*) I vs fåt ene plakete FAT-abwesnêye (po ndè fé ene a pårti di GNU/Linux,\n" "tapez « mformat a: » sol roye di comande)." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10395,17 +10810,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Apontiaedje d' ene sicrirece å lon" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -"Decidez si vos vloz disfacer vosse binde divant d' fé l' copeye di såvrité." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10418,6 +10822,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Li hårdêye doet cmincî avou «http:» ou «ftp:»" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10483,6 +10892,11 @@ msgstr "apontiaedje des siervices" msgid "Custom" msgstr "A vosse môde" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letoneye" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10493,10 +10907,12 @@ msgstr "Ci fitch msgid "Read-only" msgstr "Lére-seulmint" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Letoneye" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10542,11 +10958,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Apontyî li rantoele locåle..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Enonder li sistinme di son so voste éndjole" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Enonder" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10572,16 +11003,16 @@ msgstr "K msgid "3 buttons" msgstr "3 botons" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Sipepieuse informåcion" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Male" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Sipepieuse informåcion" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10610,6 +11041,13 @@ msgstr "Cisse plakete chal n' msgid "Configuring network" msgstr "Apontiant li rantoele" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10727,7 +11165,7 @@ msgstr "" "Li novea mineu «%s» srè eployî seulmint a pårti do renondaedje ki vént." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Môde sipepieus" @@ -10747,6 +11185,11 @@ msgstr "Adresse sol rantoele loc msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Copeye di såvrité di vos fitchîs sistinme. ( ridant /etc )" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Defini l' umask (prémetowès permissions) po l' uzeu" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10772,14 +11215,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Sierveu Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10802,11 +11237,6 @@ msgstr "Sub-rantoele:" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwè" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "dinez l' no do lodjoe ou l' adresse IP, s' i vs plait." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -10822,18 +11252,6 @@ msgstr "Deujhinme sierveu DNS (opcionel)" msgid "Finland" msgstr "Finlande" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10849,6 +11267,16 @@ msgstr "Vos n' msgid "Loading from floppy" msgstr "Tcherdjant a pårti d' ene plakete" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Esloveneye" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Mouse test" @@ -10870,11 +11298,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Esloveneye" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10938,12 +11361,7 @@ msgstr "Sopoirt pol radio:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Astalant les pacaedjes SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "Askepiaedje di plaketes d' enondaedje" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11008,7 +11426,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" -msgstr "couyon" +msgstr "paranoyide" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11047,9 +11465,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -11066,6 +11482,11 @@ msgstr "" "Vos ploz eployî l' acceleråcion 3D di vosse cåte videyo avou XFree86 %s,\n" "ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ESPERIMENTÅ ET POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Tårdjaedje do shell" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11106,39 +11527,6 @@ msgstr "" "voloz vs ki dji saye di foirci l' astalåcion, minme si çoula pout\n" "distrure li prumire pårticion ?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11236,6 +11624,14 @@ msgstr " msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11256,16 +11652,16 @@ msgstr "Radjouter ene novele sicrirece" msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Disfacer" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Disfacer" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11276,6 +11672,21 @@ msgstr "processeu l msgid "chunk size" msgstr "grandeu des bokets" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11330,6 +11741,13 @@ msgstr "Ritcherdj msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Oyi, dji vou l' elodjaedje otomatike po ci (uzeu, scribanne) chal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Rapexhî les\n" +"fitchîs tchoezis" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11393,7 +11811,7 @@ msgstr "" "\n" " «%s» - «Common Unix Printing System» (sistinme di comon eprimaedje po\n" "Unix), est clapant po l' eprimaedje so vosse sicrirece locåle ossu bén\n" -"ki les cenes a l' ôte costé del bole. Il est simpe et pout fé do cliyant\n" +"ki les cenes a l' ôte costé del bole. Il est simpe et pout fé do cliyint\n" "come do sierveu pol vî sistinme d' eprimaedje «lpd». Ça vout dire k' il\n" "est copatibe avou les sistinme k' i gn aveut davance. I pout fé bråmint\n" "d' afwaires, mins l' apontiaedje di båze est cåzu ossu åjhey ki l' ci\n" @@ -11433,10 +11851,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Manaedjeu pol såvrité:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Dinez vosse no d' elodjaedje s' i vs plait" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11474,51 +11892,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "Li scrirece «%s» a stî bodjeye po Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Tipike: Çouchal est l' livea di såvrité standård ricmandé po\n" -" ene copiutrece raloyeye al daegntoele come cliyint.\n" -"\n" -"Hôte: Avou ci la i gn a ddja sacwantès restriccions, et pus di\n" -" verifiaedjes otomatikes enondés del nute.\n" -"\n" -"Co pus hôte: Li såvrité est hôte assez ki po-z eployî l' sistinme\n" -" come sierveu ki pout accepter des raloyaedjes di bråmint\n" -" d' cliyints. Si voste éndjole est seulmint cliyint sol\n" -" daegntoele, vos dvrîz tchoezi on livea pus bas.\n" -"\n" -"Couyon: Çouchal ravize li livea di dvant, mins li sistinme est\n" -" totafwaitmint seré eyet les fonccions di såvrité a leu " -"macsimom.\n" -"\n" -"Manaedjeu pol såvrité:\n" -" Si les «abranles di såvrité» ont stî metous, i sront-st " -"evoyîs\n" -" a l' uzeu dné chal (no d' uzeu ou adresse emile)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11550,6 +11923,11 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" "Tchoezixhoz kés siervices dvèt esse enondés a l' enondaedje do sistinme" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11574,6 +11952,11 @@ msgstr "" "Li candjmint di grandeu di vosse pårticion FAT n' a nén stî, \n" "a cåze del aroke shuvante: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Grandeu: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11620,6 +12003,11 @@ msgstr "Xpmac (mineu di h msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Li no d' lodjoe po zeroconf doet aveur on pont (.)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11705,6 +12093,11 @@ msgstr "" "\n" "Note: vos åroz mezåjhe d' ene cåte rantoele po vosse rantoele locåle (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11729,6 +12122,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Nén accepter" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "LOCÅ" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11841,6 +12239,11 @@ msgstr "Deteccion en alaedje" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Costrure nawea etir -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11959,6 +12362,16 @@ msgstr "" "Vosse cåte pout aveur del acceleråcion 3D seulmint avou XFree %s.\n" "Vosse cåte est sopoirtêye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Mete/dismete li verifiaedje di såvrité di msec tchake djoû." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Mete en alaedje libsafe, si libsafe est astalé sol sistinme" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11988,7 +12401,7 @@ msgstr "Sincronijhaedje otomatike del eure (avou NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 Mo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Sierveu LDAP" @@ -12054,6 +12467,11 @@ msgstr "Apontiant les c msgid "kdesu missing" msgstr "i gn a nou kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s a mezåjhe d' on no d' uzeu...\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12092,9 +12510,9 @@ msgstr "p #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Paranoid" -msgstr "Couyon" +msgstr "Paranoyide" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12129,21 +12547,6 @@ msgstr "Disfacer li plake etire" msgid " (Default)" msgstr " (Prémetou)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12159,18 +12562,23 @@ msgstr "Roedeu di r msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "permissions" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Di dvant" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "Transferer do côp" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Defini li scret di root eyet les metôdes d' otintifiaedje pa rantoele" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12240,7 +12648,7 @@ msgstr "Polonesse (cogne QWERTZ)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Sireye" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 @@ -12307,6 +12715,19 @@ msgstr "Astaler l' msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Dijhoz li memwere di vosse cåte grafike" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Mete/dismete li «crontab» eyet «at» po ls uzeus.\n" +"\n" +"Metoz les uzeus kel polèt eployî dins les fitchîs /etc/cron.allow\n" +"eyet /etc/at.allow (loukîz les pådjes di man at(1) eyet crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12341,11 +12762,6 @@ msgstr "Sacwants msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Dj' a trové %s eterfaces %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12361,14 +12777,6 @@ msgstr "Li no d' msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ del cåte" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12467,20 +12875,16 @@ msgstr "Astalaedje do sistinme" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Fitchî/_Drovi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12501,16 +12905,16 @@ msgstr "Hongreye" msgid "Total progess" msgstr "Totå di l' avançmint" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Apontiaedje del coleur" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nouve Zelande" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Apontiaedje del coleur" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12585,6 +12989,13 @@ msgstr "" "carculaedje esteut crombe cwand on fjheut ene operåcion di pårtaedje e coma " "flotant (fdiv)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12616,6 +13027,11 @@ msgstr " tapez msgid "on Hard Drive" msgstr "sol deure plake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Longueu del istwere do scret" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12646,14 +13062,6 @@ msgstr "" "tchoezixhoz «Sicrirece» dins l' seccion «Éndjolreye» do cinte di contrôle di " "Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12671,6 +13079,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "%s so %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Permete ou nén les elodjaedjes då lon po root." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12710,6 +13123,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Dins kéne coisse d' eureye vikez?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Dji n' sai ahiver l' fitchî di djournå!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Eployî les fitchîs .backupignore" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12765,6 +13188,11 @@ msgstr "Grandeu: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "No do lodjoe: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Radjouter ene rîle" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12780,15 +13208,6 @@ msgstr "Costrujhoz l' msgid "Local Printer" msgstr "Sicrirece locåle" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" Copyright © 2001-2002 MandrakeSoft, sicrît pa DUPONT Sébastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12834,21 +13253,11 @@ msgstr "Candj msgid "Dominica" msgstr "Dominike" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Dinez l' no di l' éndjin a-z eployî po les copeyes di såvrité" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Fintés: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "avou" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12901,18 +13310,6 @@ msgstr " msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ritchoezi les fontes corekes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12931,11 +13328,6 @@ msgstr "" "sierveu,\n" "ou si vos n' arivez nén a-z apontyî l' cåte videyo, vos ploz risponde «%s»." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Asteure nos alans fé l' apontiaedje do raloyaedje %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13054,6 +13446,11 @@ msgstr "Nole c msgid "Mouse Port" msgstr "Pôrt del sori" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13069,14 +13466,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Sierveu FTP" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13092,14 +13481,6 @@ msgstr "coviertixhaedje di %s fontes" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Li sôre do bus ki l' sori est raloyeye dizo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13216,7 +13597,7 @@ msgstr "" "\n" " * «%s»: si vos tuzes a raloyî voste éndjole al rantoele daegnrece,\n" "c' est ene bone idêye di vs protedjî des hacneus avou on sistinme côpe feu.\n" -"Lejhoz li seccion corespondante do «Guide d' Enondaedje» po-z aveur di pus\n" +"Léjhoz li seccion corespondante do «Guide d' Enondaedje» po-z aveur di pus\n" "di detays so ls apontiaedjes do côpe feu.\n" "\n" " * «%s»: si vos vloz candjî l' apontiaedje di l' enondrece\n" @@ -13231,25 +13612,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comores" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Asteure nos alans fé l' apontiaedje do raloyaedje %s.\n" -"\n" -"\n" -"Clitchîz so «'l est bon» po continuwer." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13273,7 +13635,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Soris tipike a 3 botons" +msgstr "Sori tipike a 3 botons" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13285,37 +13647,6 @@ msgstr "" msgid "Software Manager" msgstr "Manaedjeu di programes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13389,6 +13720,11 @@ msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes a des msgid "This password is too simple" msgstr "Ci scret chal est pår trop simpe" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig schoûte åzès rîles di msec" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13410,22 +13746,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Astalåcion vormint minimom (i gn a nén di urpmi)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Transferer \n" -"tot d' shûte" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Eployî démon" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Verifiaedje" @@ -13518,11 +13846,6 @@ msgstr "Definixhant li pr msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Eterface %s (ki eploye li module %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "No: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13537,6 +13860,30 @@ msgstr "" "Li frécwénce doet aveur ene cawete «k», «M» ou «G» (par egzimpe, «2.46G» po " "ene frécwénce di 2.46 GHz), oudonbén radjoutez des zeros assez." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "passer houte" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Permete/nén permete les raloyaedjes X11:\n" +"\n" +"- ALL (tos les raloyaedjes sont permetous),\n" +"\n" +"- LOCAL (rén k' les raloyaedjes del éndjole locåle),\n" +"\n" +"- NONE (nou raloyaedje)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13572,6 +13919,11 @@ msgstr "" "Notez ki tote adresse doet esse dinêye e hecsa avou l' betchete 0x, eg: " "«0x123»" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13585,11 +13937,6 @@ msgstr "" "Apontyîz des sacwès come li livea di såvrité, les éndjins (waitroûle, sori, " "taprece, sicanrece, sicrirece,...), li raloyaedje al daegntoele et co hay!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenia" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13620,6 +13967,11 @@ msgstr "Les deus tapes di Shift e minme tins" msgid "Select a scanner model" msgstr "Tchoezixhoz ene sôre di scanrece" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13635,6 +13987,11 @@ msgstr "Apontiaedje di Drakbackup" msgid "Save as.." msgstr "Schaper eyet rlomer..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Coreye do Nôr" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13644,22 +14001,17 @@ msgstr "" "Ciste eterface n' a nén co stî apontieye.\n" "Enondez li macrea d' apontiaedje a pårti do mwaisse purnea" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Coreye do Nôr" +msgid "System configuration" +msgstr "Apontiaedje do sistinme" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Elodjaedje otomatike" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Apontiaedje do sistinme" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Sicret do manaedjeu do dominne" @@ -13718,6 +14070,8 @@ msgid "" "No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" +"Nou fitchî d' apontiaedje di trové.\n" +"clitchîz so «Macrea» ou «Sipepieus» s' i vs plait." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13892,6 +14246,8 @@ msgid "" "Insert the CD with volume label %s\n" " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" +"Metoz li plake lazer avou l' etikete %s\n" +" e l' léjheu di plakes lazer do pont d' montaedje /mnt/cdrom" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13947,6 +14303,16 @@ msgstr "Pont di montaedje: " msgid "parse all fonts" msgstr "analijhî totes les fontes" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Permete ou nén l' elodjaedje locå po root." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Accepter ou rfuzer les pakets broadcast icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14005,6 +14371,12 @@ msgstr "P msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Mete/dismete l' eployaedje di libsafe si libsafe si trove sol sistinme." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14140,6 +14512,19 @@ msgstr "Wice voloz vs monter l' msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Li prémetou tins di wårdaedje (e segondes) des adresses DHCP" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Asteure nos alans fé l' apontiaedje do raloyaedje %s.\n" +"\n" +"\n" +"Clitchîz so «%s» po continuwer." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14169,14 +14554,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Saye" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14197,6 +14574,11 @@ msgstr "Eprimaedje direk" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "No oficir do vindeu do processeu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14217,11 +14599,8 @@ msgstr "Aponty msgid "Choose the mount points" msgstr "Tchoezixhoz les ponts di montaedje" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "'l est bon" @@ -14326,21 +14705,11 @@ msgstr "" "Li bodjaedje del sicrirece «%s» po Star Office/OpenOffice.org/GIMP a fwait " "berwete." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "disfacer" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "chal ôtrumint." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "help" -msgstr "aidance" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14361,11 +14730,21 @@ msgstr "Tchoezixhoz li p msgid "Did it work properly?" msgstr "Est-ce ki çoula rota comufåt?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Monter l' sistinme di fitchîs e môde lére-seulmint." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Pôve" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14409,6 +14788,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14429,6 +14813,11 @@ msgstr "Fr msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Intrant e l' etape '%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Nidjer" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14437,12 +14826,7 @@ msgstr "Logitech MouseMan" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s ..." -msgstr "Dji oistêye %s ..." - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Nidjer" +msgstr "Dji oistêye %s ..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14474,6 +14858,11 @@ msgstr "Djener msgid "Printing system: " msgstr "Sistinme d' eprimaedje: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* egzistêye" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14495,10 +14884,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipenes" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "'l est bon" @@ -14571,26 +14963,21 @@ msgstr "" "Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos " "n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Rapexhî a pårti do catalogue" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Rapexhî a pårti do catalogue" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "groupe:" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14631,6 +15018,15 @@ msgstr "Dji continowe tot l' msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Dji cwir après les pacaedjes k' i gn a et rfé l' båze di dnêyes rpm..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Rapoirt di DrakBackup \n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -14646,6 +15042,11 @@ msgstr "Dijhoz les tchuzes" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "Novelle djivêye di l' uzeu:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14686,6 +15087,11 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" "Vos n' poloz eployî on sistinme di fitchîs ecripté pol pont di montaedje %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14781,7 +15187,7 @@ msgstr "Bouroundi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" -msgstr "Radjouter Cliyant -->" +msgstr "Radjouter Cliyint -->" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14847,7 +15253,7 @@ msgstr "Plakes lazer (CDROM/DVDROM)" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" +msgstr "s' il est metou, i verifeye les vudes sicrets e fitchî /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14856,7 +15262,7 @@ msgid "" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" -"Divant d' aler pus avant, vos dvrîz lere atintivmint l' licince.\n" +"Divant d' aler pus avant, vos dvrîz lére atintivmint l' licince.\n" "Ele covere li distribucion Mandrake Linux, si vos estoz d' acoird\n" "avou les termes del licince, clitchîz sol boton «%s».\n" "Ôtrumint, distindoz tot simplumint li copiutrece." @@ -14922,11 +15328,6 @@ msgstr "Dischinde li tchoezeye r msgid "TB" msgstr "To" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Verifyîz si vos eployîz èn éndjin DVDR s' i vs plait" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -14948,18 +15349,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Disfacer" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15129,11 +15523,16 @@ msgstr "CUPS - Li novea sistinme di comon eprimaedje po Unix" msgid "Webmin Service" msgstr "Siervice Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "éndjin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Ridant ki les copeyes di såvrité sront fwaites divins:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15168,11 +15567,30 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamoule (adjinçmint «taprece mecanike»)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Eployî des screts po-z otintifyî les uzeus" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Håyner ou nén li djivêye des uses do sistinme ezès manaedjeus di håynaedje " +"(kdm eyet gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "Al mwin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15206,6 +15624,11 @@ msgstr "Sicrirece sor on sierveu NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Dinez li grandeu del RAM e Mo" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Disraloyaedje del daegntoele completé." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15306,6 +15729,11 @@ msgstr "compak" msgid "1 minute" msgstr "1 munute" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "sôre: lådje" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15319,6 +15747,11 @@ msgstr ", #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Lawos" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 @@ -15348,16 +15781,18 @@ msgstr "Redjon:" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "Controleus (E)IDE/ATA" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" +"Totes les scrijhaedjes et léjhaedjes sol sistinme di fitchîs dvèt esse " +"sincrones." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Sierveu di scrireces" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Disraloyaedje del daegntoele completé." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15383,20 +15818,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sint Pierre et Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15442,6 +15863,11 @@ msgstr "Do cilinde %d msgid "New profile..." msgstr "Novea profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "NOUK" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15452,11 +15878,16 @@ msgstr "K msgid "Display logo on Console" msgstr "Håyner imådjete sol conzôle" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Dominne Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (norvedjyinne)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15501,16 +15932,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Fé on simpe NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Totafwait va-t i comufåt?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Iyes Marshall" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Totafwait va-t i comufåt?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15526,10 +15957,30 @@ msgstr "Sicret di root" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Costrure tos les naweas-->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "Éndjin DVDRAM" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "s' il est metou, rapoirter les fitchîs ki sont-st ôrfulins." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" +"Çouchal c' est HardDrake, l' usteye d' apontiaedje del éndjolreye di " +"Mandrake.\n" +"Modêye: %s\n" +"Oteur: Thierry Vignaud \n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15542,6 +15993,11 @@ msgstr "" "\n" "Voloz vs vormint continuwer?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Modêye: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -15580,7 +16036,7 @@ msgstr " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "Disfacer cliyant" +msgstr "Disfacer cliyint" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15611,11 +16067,17 @@ msgstr "Amidrez vosse livea di s #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Aidance" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15638,7 +16100,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Username required" -msgstr "" +msgstr "I gn a mezåjhe do no d' uzeu" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Device" +msgstr "Éndjin" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15678,12 +16145,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Tchuzes scrirece SMB/Windows" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15697,7 +16161,7 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" -"Naivyîz so les waibes avou Mozilla ou Konqueror, lejhoz vos emiles avou " +"Naivyîz so les waibes avou Mozilla ou Konqueror, léjhoz vos emiles avou " "Evolution ou Kmail, fijhoz vos papîscrits avou OpenOffice.org." #: ../../network/isdn.pm:1 @@ -15705,6 +16169,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocole po les ôtes payis" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15761,7 +16230,7 @@ msgid "" "to connect to the Internet as a client." msgstr "" "Çouchal c' est l' livea di såvrité standård po ene copiutrece ki va esse " -"eployeye po si raloyî al rantoele daegnrece come cliyant." +"eployeye po si raloyî al rantoele daegnrece come cliyint." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15789,6 +16258,11 @@ msgstr "Tchoezixhoz li novele grandeu" msgid "Media class" msgstr "Classe di media" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15809,18 +16283,6 @@ msgstr "Renonder XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Radjouter lodjoe/rantoele" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15841,20 +16303,11 @@ msgstr "Nou CDR/DVDR e l' msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Môde normå" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15945,20 +16398,19 @@ msgstr "" "ey astaler les tchoezi(s) pacaedje(s), oudonbén clitchîz so «%s»\n" "po leyî ouve." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Miyanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Cwiter" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16012,7 +16464,7 @@ msgstr "" "Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos " "n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Verifiaedje NIS" @@ -16035,11 +16487,21 @@ msgstr "Li p msgid "Card IO_0" msgstr "I/R del cåte (0)" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Dismete l' apontiaedje locå" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Taylande" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16047,18 +16509,18 @@ msgstr "I/R del c #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Taylande" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazaxhstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Routeus:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazaxhstan" +msgid "Write" +msgstr "Sicrire" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16090,6 +16552,99 @@ msgstr "Iye Bouvet" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Si nou pôrt n' est dné, li prémetowe valixhance srè 631." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Chal, vos ploz apontyî l' livea di såvrité eyet l' manaedjeu pol såvrité\n" +"di voste éndjole.\n" +"\n" +"\n" +"Li manaedjeu pol såvrité est l' ci ki rçurè les abranles di såvrité, si\n" +"l' tchuze «abranles di såvrité» a stî metowe; ça pout esse on no d' uzeu\n" +"oudonbén ene adresse emile.\n" +"\n" +"\n" +"Li menu do livea di såvrité vos permete di tchoezi onk des shijh prémetous\n" +"liveas fornis pa msec. Ces liveas vont d' ene flåwe såvrité mins åjhey\n" +"a-z eployî l' sistinme, a èn apontiaedje di hôte såvrité, po des " +"eployaedjes\n" +"come sierveu dins des situwåcions wice kel såvrité est mo consecante:\n" +"\n" +"\n" +"Pôve: Ci livea chal n' a nole " +"såvrité, mins\n" +"c' est åjhey a-z eployî; ça n' divreut esse eployî ki po des éndjoles ki\n" +"n' sont nén metowes e rantoele, et ki n' sont nén accessibes pa tot\n" +"l' minme kî.\n" +"\n" +"\n" +"Tipike: Çouchal est l' livea di " +"såvrité standård ricmandé po\n" +"ene copiutrece raloyeye al daegntoele come cliyint.\n" +"\n" +"\n" +"Hôte: Avou ci la i gn a ddja " +"sacwantès restriccions, et pus di\n" +"verifiaedjes otomatikes enondés del nute.\n" +"\n" +"\n" +"Co pus hôte: Li såvrité est hôte " +"assez ki po-z eployî l' sistinme\n" +"come sierveu ki pout accepter des raloyaedjes di bråmint\n" +"d' cliyints. Si voste éndjole est seulmint cliyint sol\n" +"daegntoele, vos dvrîz tchoezi on livea pus bas.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoyide: Çouchal ravize li livea " +"di dvant, mins li sistinme est\n" +"totafwaitmint seré eyet les fonccions di såvrité a leu macsimom." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16166,6 +16721,11 @@ msgstr "Etikete" msgid "Save on floppy" msgstr "Schaper e ene plakete" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Cweri après les pôrts di drovous" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16276,6 +16836,11 @@ msgstr "Francesse" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tcheke (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Permete les raloyaedjes X Window" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16301,7 +16866,7 @@ msgstr "" "LPT2:,..., Li 1re sicrirece USB: /dev/usb/lp0, li 2inme sicrirece USB: /dev/" "usb/lp1,...) " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Shuvant" @@ -16316,6 +16881,11 @@ msgstr "Vos n' msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16334,11 +16904,6 @@ msgstr "" "\n" "Les parametes del astalaedje otomatike sont ezès seccions sol hintche" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16372,7 +16937,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Dominne NIS" @@ -16411,15 +16976,6 @@ msgstr "" "les pårticions des deurès plakes), po des programas come Oracle\n" "ou des léjheus d' plakes lazer DVD s' endè siervi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16471,6 +17027,11 @@ msgstr "Trinit msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD eyet LPRng ni sopoirtèt nén les scrireces IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "No do lodjoe ou adresse IP." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16496,6 +17057,11 @@ msgstr "Adaptoe %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Iyes Malouwines" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Askepiaedje del plakete d' enondaedje" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16537,6 +17103,11 @@ msgstr "" "vos end avoz mezåjhe po mete so pîs on côpe feu po mete voste éndjole\n" "a hipe des atakes des hacneus." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Ké cliyint dhcp voloz vs eployî? (Li prémetou est «dhcp-client»)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16547,6 +17118,16 @@ msgstr "Tamoule (adjin msgid "Mayotte" msgstr "Mayote" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d Ko\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16557,16 +17138,16 @@ msgstr "Dji f msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Dji cwir après des scanreces..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Pårtixhaedje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rûsseye" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Pårtixhaedje" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16605,6 +17186,11 @@ msgstr "N msgid "Set root password" msgstr "Sicret di root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16614,6 +17200,11 @@ msgstr "" "I gn a nou mineu libe po vosse cåte son (%s), mins i gn a-st on mineu " "prôpietaire so «%s»." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Groupe:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -16625,6 +17216,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16650,11 +17246,6 @@ msgstr "Bengalesse" msgid "Preference: " msgstr "Preferince: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Macrea..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16707,6 +17298,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mostrer l' apontiaedje del eterface do moumint" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16822,6 +17420,11 @@ msgstr "Apontiaedjes" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "L' adresse IP dnêye pol lodjoe/rantoele n' est nén coreke.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Askepyî/transferer les clés po SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16943,6 +17546,11 @@ msgstr "" "n' eployî «%s», si voste éndjole n' est nén raloyeye al daegntoele\n" "et si vos avoz fiyate a totes les djins k' ont accès al copiutrece." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17131,16 +17739,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomé et Prince" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17214,6 +17822,13 @@ msgstr "" msgid " on parallel port #%s" msgstr " sol pôrt paralele #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -17270,6 +17885,11 @@ msgstr "Carculant l' msgid "Italy" msgstr "Itåleye" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Iyes Cayman" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17290,11 +17910,6 @@ msgstr "aroke tot montant %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "El fé!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Iyes Cayman" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17390,20 +18005,7 @@ msgstr "Modele detect msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft a relî por vos les meyeus programes" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"Çouchal c' est HardDrake, l' usteye d' apontiaedje del éndjolreye di " -"Mandrake.\n" -"Modêye: %s\n" -"Oteur: Thierry Vignaud \n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Fitchîs locås" @@ -17418,6 +18020,11 @@ msgstr "ki v msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Dji n' sai drovi %s!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17481,11 +18088,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Grandeu: %d Ko\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17511,10 +18113,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Enonder X a l' enondaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "" +msgid " adsl" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17526,6 +18128,11 @@ msgstr "S msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "I gn a nén des pårticions assez pol livea RAID %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "apontiaedje locå: oyi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17547,6 +18154,11 @@ msgstr "Raloy msgid "Macedonian" msgstr "Macedonyinne" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17557,11 +18169,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/Fitchî/_Schaper" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -17588,6 +18195,11 @@ msgid "Please select media for backup..." msgstr "" "Tchoezixhoz li sopoirt ki les copeyes di såvrité vont î esse copieyes..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "Måle adresse emile" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17596,7 +18208,7 @@ msgstr "Sierveu XFree86: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Permete les tenes cliyants" +msgstr "Permete les tenes cliyints" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17634,6 +18246,9 @@ msgid "" "\n" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" +"\n" +"- Disfacer les fitchîs årtchive «tar» del deure plake après aveur fwait les " +"copeyes di såvrité.\n" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -17648,8 +18263,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Usteye d' apontiaedje di totes sôres di Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Schaper" @@ -17700,11 +18314,6 @@ msgstr "Guyane francesse" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "radjouter ene rîle" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17726,7 +18335,12 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "" "Voloz vs mete en alaedje l' eprimaedje so les scrireces chal pa dzeur?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Verifyîe les radjoutaedjes/oistaedjes di fitchîs suid root." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17742,6 +18356,22 @@ msgid "" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" +"Po ki çoula rote comifåt po on PDC W2K, vos åroz seurmint mezåjhe ki " +"l' manaedjeu do sistinme enondaxhe li comande:\n" +" « C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add »\n" +"eyet renonder l' sierveu Windows.\n" +"Vos åroz eto mezåjhe do no d' uzeu et do scret d' on manaedjeu di dominne " +"por vos pleur radjouter voste éndjole a on dominne Windows?.\n" +"Si l' rantoele n' est nén co en alaedje, DrakX sayrè di s' raloyî å dominne " +"après l' etape d' apontiaedje del rantoele.\n" +"Si cist apontiaedje vénreut a fé berwete, po tot l' minme li kéne råjhon, et " +"ki l' otintifiaedje do dominne ni va nén, enondez li comande:\n" +" « smbpasswd -j DOMINNE -U UZEU%%SICRET »\n" +"avou vosse no di dominne Windows?, eyet li no d' uzeu et li scret do " +"manaedjeu do dominne, djusse après l' enodnaedje do sistinme.\n" +"Li comande « wbinfo -t » va verifyî si vos screts d' otintifiaedje sont " +"coreks ou nén." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17753,13 +18383,10 @@ msgstr "%s (P msgid "Use network connection to backup" msgstr "Eployî raloyaedje rantoele pol copeye di såvrité" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +msgid "Kernel version" +msgstr "Modêye do nawea" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17882,11 +18509,26 @@ msgstr "Sierveu" msgid "Left Shift key" msgstr "Li tape Shift di hintche" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " rantoele locåle" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Måva tchuze, sayîz co ene feye\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Evoyî les messaedjes do djournå sistinme (syslog) sol conzôle 12" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Cweri des noveas sierveus" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18051,6 +18693,16 @@ msgstr "Almagne" msgid "Austria" msgstr "Ôtriche" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Tchoezixhoz li grandeu (e Mo) di vosse sopoirt CD/DVD" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Verifyî les permissions des fitchîs ezès ridants måjhon des uzeus" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18139,10 +18791,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Li %s n' est nén sopoirté pa cisse modêye chal di Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Livea 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" -msgstr "Cliyant DHCP" +msgstr "Cliyint DHCP" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Håyner li djivêye des uzeus ezès manaedjeus di håynaedje (kdm eyet gdm)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Livea 2" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -18154,6 +18822,21 @@ msgstr " msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (séreye, vî sôrt C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Livea 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Livea 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Livea 5" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18182,7 +18865,7 @@ msgstr "Sincronijhaedje otomatike del eure" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "" +msgstr "Les copeyes di såvrité n' ont nén stî trovêyes e %s." #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format @@ -18202,7 +18885,7 @@ msgstr "Modele del c #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "Tene cliyant" +msgstr "Tene cliyint" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -18224,14 +18907,6 @@ msgstr "Totes les msgid "Install themes" msgstr "Astaler tinmes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" ramidraedjes 2002 MandrakeSoft pa Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18349,11 +19024,6 @@ msgstr "Acoird sol licince" msgid "System Options" msgstr "Tchuzes pol sistinme" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18371,6 +19041,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", sicrirece USB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18397,6 +19074,11 @@ msgstr "Complumints!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Eployî l' id do prôpietaire po l' enondaedje" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Permete des elodjaedjes då lon po root" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18456,6 +19138,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Almande (sins moitès tapes)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18541,7 +19228,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "" +msgstr "\t- Pa rantoele avou SSH.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18553,6 +19240,11 @@ msgstr "" "l' tchoezi dins l' djivêye et radjouter les nos d' uzeu, sicret et li groupe " "d' ovraedje s' end a mezåjhe." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " cåbe" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -18563,14 +19255,6 @@ msgstr "Eploy msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s trové so %s, l' apontyî otomaticmint?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -18583,17 +19267,6 @@ msgstr "" "Ci lodjoe/cisse rantoele est ddja el djivêye, i/ele ni pout nén esse " "radjoutêye co ene feye.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapoirt di DrakBackup \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18602,13 +19275,18 @@ msgstr "Tchoezixhoz les pacaedjes k' #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papouwazeye Nouve Guinêye" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbe (cirilike)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Dinez l' ridant ki les copeyes di såvrité sont wårdêyes divins" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18662,7 +19340,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP Client" -msgstr "Cliyant DHCP" +msgstr "Cliyint DHCP" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -18916,16 +19594,6 @@ msgstr "" "\t pa Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" " Kiviersaedje fi fontes ttf e fontes afm et pfb\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Verifyîz ki vos avoz on CD multi-sessions" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "uzeu" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -19007,6 +19675,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Modele detecté: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "«%s» n' est nén ene adresse emile valide!" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19023,6 +19696,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +"s' il est metou, enonder les verifiaedjes di såvrité pa msec di tchaeke djoû." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "No di l' éndjin a-z eployî po les copeyes di såvrité" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19111,16 +19790,16 @@ msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" msgstr "" -"Esshonna d' usteyes po lere et evoyî des messaedjes (pine, mutt, tin...) et " +"Esshonna d' usteyes po lére et evoyî des messaedjes (pine, mutt, tin...) et " "po naivyî so les pådjes waibe" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Copiutrece rantoele (cliyant)" +msgstr "Copiutrece rantoele (cliyint)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Cliyants po les protocoles k' i gn a (ssh avou)" +msgstr "Cliyints po les protocoles k' i gn a (ssh avou)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Configuration" @@ -19249,9 +19928,146 @@ msgstr "Sierveu NFS, sierveu SMB, sierveu proxy, sierveu SSH" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -"Eshonna d' usteyes po lere et evoyî des messaedjes et po naivyî so les " +"Eshonna d' usteyes po lére et evoyî des messaedjes et po naivyî so les " "pådjes waibe" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Relodjîz vs e %s po mete en alaedje les candjmints" + +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Enonder l' cweraedje..." + +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Dji cwir après...\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Dinez vosse sicret s' i vs plait" + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Decidez si vos vloz disfacer vosse binde divant d' fé l' copeye di " +#~ "såvrité." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "dinez l' no do lodjoe ou l' adresse IP, s' i vs plait." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Dinez vosse no d' elodjaedje s' i vs plait" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ msgstr "" +#~ " Copyright © 2001-2002 MandrakeSoft, sicrît pa DUPONT Sébastien " + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " +#~ msgstr "" +#~ " ramidraedjes 2002 MandrakeSoft pa Stew Benedict " + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "candjî" + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "tchoezixhoz li fitchî perm a håyner/candjî" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "tchimin" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "permissions" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "disfacer" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "uzeu" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Tipike: Çouchal est l' livea di såvrité standård ricmandé po\n" +#~ " ene copiutrece raloyeye al daegntoele come cliyint.\n" +#~ "\n" +#~ "Hôte: Avou ci la i gn a ddja sacwantès restriccions, et pus di\n" +#~ " verifiaedjes otomatikes enondés del nute.\n" +#~ "\n" +#~ "Co pus hôte: Li såvrité est hôte assez ki po-z eployî l' sistinme\n" +#~ " come sierveu ki pout accepter des raloyaedjes di bråmint\n" +#~ " d' cliyints. Si voste éndjole est seulmint cliyint sol\n" +#~ " daegntoele, vos dvrîz tchoezi on livea pus bas.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoyide: Çouchal ravize li livea di dvant, mins li sistinme est\n" +#~ " totafwaitmint seré eyet les fonccions di såvrité a leu " +#~ "macsimom.\n" +#~ "\n" +#~ "Manaedjeu pol såvrité:\n" +#~ " Si les «abranles di såvrité» ont stî metous, i sront-st " +#~ "evoyîs\n" +#~ " a l' uzeu dné chal (no d' uzeu ou adresse emile)" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Po les spepieus" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Macrea..." + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr " / Redjon" + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Payis" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Di dvant" + +#~ msgid "help" +#~ msgstr "aidance" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Verifyîz si vos eployîz on sopoirt CDRW s' i vs plait" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Verifyîz si vos eployîz èn éndjin DVDRAM s' i vs plait" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Verifyîz si vos eployîz èn éndjin DVDR s' i vs plait" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Verifyîz ki vos avoz on CD multi-sessions" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Asteure nos alans fé l' apontiaedje do raloyaedje %s." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "No: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -19332,9 +20148,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Fé on initrd avou « mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s »." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Sicrire %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Copyî %s viè %s" diff --git a/perl-install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/share/po/zh_CN.po index 9e286e538..0e0e69f51 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_CN.po +++ b/perl-install/share/po/zh_CN.po @@ -3,34 +3,55 @@ # Danny Zeng , 2000, 2002 # Jesse Kuang , 2002 # Shiyu Tang , 2003 -# Funda Wang , 2002,2003 +# Funda Wang , 2002,2003 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: DrakX 9.1\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-06-12 17:54+0200\n" -"Last-Translator: Funda Wang \n" +"Project-Id-Version: DrakX 9.2\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-01 18:54+0200\n" +"Last-Translator: Funda Wang \n" "Language-Team: Mandrake Internationalization Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Scanning partitions to find mount points" -msgstr "正在扫æå„个分区以寻找装载点" +msgstr "正在扫æå„个分区以查找装载点" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." -msgstr "如果设为 yes，就会检查 suid root 文件的添加/删除。" +msgstr "如果设为 yes, 就会检查 suid root 文件的添加/删除。" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" +"%s: %s 需è¦ä¸»æœºåã€MAC 地å€ã€IPã€nbi-imageã€ä»£è¡¨ THIN_CLIENT çš„ 0/1ã€ä»£è¡¨æœ¬åœ°" +"é…置的 0/1...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "é…置已更改 - é‡æ–°å¯åŠ¨ clusternfs/dhcpd å—?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" -msgstr "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\t删除=%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -53,8 +74,8 @@ msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" msgstr "" -"备份分区表的大å°å’ŒåŽŸæ¥çš„ä¸åŒ\n" -"继续å—?" +"备份分区表的大å°å’ŒåŽŸæ¥çš„有所ä¸åŒ\n" +"ä»ç„¶ç»§ç»­å—?" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -64,12 +85,12 @@ msgstr "哪个用户å" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Which type of entry do you want to add?" -msgstr "è¦å¢žåŠ çš„æ¡ç›®æ˜¯ä»€ä¹ˆç±»åž‹ï¼Ÿ" +msgstr "è¦å¢žåŠ çš„æ¡ç›®æ˜¯ä»€ä¹ˆç±»åž‹?" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Restore partition table" -msgstr "正在å°è¯•æ¢å¤åˆ†åŒºè¡¨" +msgstr "æ¢å¤åˆ†åŒºè¡¨" #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format @@ -81,6 +102,15 @@ msgstr "在 CUPS æœåŠ¡å™¨ “%sâ€" msgid "Post-install configuration" msgstr "安装åŽçš„é…ç½®" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"当å‰å®‰å…¨çº§åˆ«ä¸º %s\n" +"选择è¦æŸ¥çœ‹/编辑的æƒé™" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -100,7 +130,7 @@ msgid "" "or with native CUPS drivers cannot be transferred." msgstr "" "\n" -"而且, 如果打å°æœºéœ€è¦ä½¿ç”¨åŽ‚商æ供的 PPD文件é…ç½®, 或打å°æœºå¸¦æœ‰å†…置的 CUPS 驱动" +"而且, 如果打å°æœºéœ€è¦ä½¿ç”¨åŽ‚商æ供的 PPD 文件é…ç½®, 或打å°æœºå¸¦æœ‰å†…置的 CUPS 驱动" "程åº, 它将无法è¿ç§»ã€‚" #: ../../lang.pm:1 @@ -131,6 +161,11 @@ msgstr "中éžå…±å’Œå›½" msgid "Gateway device" msgstr "网关设备" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "高级首选项" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -139,13 +174,23 @@ msgstr "网络方法:" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Ethernetcard" -msgstr "网å¡" +msgstr "以太网å¡" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "如果设置, 就将邮件报告å‘é€åˆ°è¿™ä¸ªé‚®ç®±åœ°å€, 或者å‘ç»™ root" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "å‚æ•°" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "å¦" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -172,7 +217,7 @@ msgid "" "The system doesn't seem to be connected to the Internet.\n" "Try to reconfigure your connection." msgstr "" -"看æ¥ç³»ç»Ÿæ²¡æœ‰è¿žæŽ¥åˆ°äº’è”网。\n" +"看æ¥ç³»ç»Ÿæ²¡æœ‰è¿žæŽ¥åˆ° Internet。\n" "请é‡æ–°å°è¯•é…置您的连接。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -197,6 +242,11 @@ msgstr "白俄罗斯" msgid "Error writing to file %s" msgstr "写入文件 %s 失败" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "将检查结果报告给系统" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -214,7 +264,7 @@ msgstr "使用ç£å¸¦å¤‡ä»½" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "The following packages are going to be installed" -msgstr "下列软件包将è¦è¢«å®‰è£…" +msgstr "å³å°†å®‰è£…以下软件包" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -247,6 +297,11 @@ msgstr "" "Drakbackup 使用 %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "是" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -260,10 +315,10 @@ msgid "" "We are about to configure your internet/network connection.\n" "If you don't want to use the auto detection, deselect the checkbox.\n" msgstr "" -"欢迎使用网络é…ç½®å‘导\n" +"欢迎使用网络é…ç½®å‘导。\n" "\n" -"é…ç½®Internet/网络连接。\n" -"如果您ä¸æƒ³è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹, ä¸è¦é€‰åˆ™æ­¤é€‰é¡¹ã€‚\n" +"现在å³å°†é…置您的 Internet/网络连接。\n" +"如果您ä¸æƒ³è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹, 请å–消以下选项的选择。\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -295,6 +350,11 @@ msgstr "编辑选中的主机" msgid "No CD device defined!" msgstr "没有å‘现 CD 设备!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "使用 .backupignore 文件" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -310,10 +370,15 @@ msgstr "DHCP 起始 IP" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "在备份åŽä¸å€’带" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" -msgstr "å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºçš„主è¦é€‰é¡¹" +msgstr "引导程åºçš„主è¦é€‰é¡¹" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -329,6 +394,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "ç£å¸¦æœº" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "马æ¥è¥¿äºš" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -339,17 +409,12 @@ msgstr "正在扫æ网络..." msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." -msgstr "整个选项让您把 /etc 目录å¯ä»¥æ¢å¤åˆ°ä»»ä½•ä»¥å‰çš„版本。" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "马æ¥è¥¿äºš" +msgstr "使用此选项您å¯æŠŠ /etc 目录æ¢å¤åˆ°ä»»ä½•ä»¥å‰çš„版本。" #: ../../standalone/drakedm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" -msgstr "网络需è¦é‡æ–°å¯åŠ¨ã€‚ä½ è¦é‡æ–°å¯åŠ¨å—？" +msgstr "更改已ç»å®Œæˆ, 您想è¦é‡æ–°å¯åŠ¨ dm 设备å—?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -367,7 +432,7 @@ msgid "Webcam" msgstr "æ‘„åƒå¤´" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "size of the (second level) cpu cache" msgstr "CPU 二级缓存大å°" @@ -376,34 +441,32 @@ msgstr "CPU 二级缓存大å°" msgid "Soundcard" msgstr "声å¡" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "æœç´¢è¦æ¢å¤çš„文件" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "å¢æ£®å ¡" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "\".\n" -msgstr "命令行打å°æ–‡ä»¶ä½¿ç”¨å‘½ä»¤â€œ%s <文件>â€ã€‚\n" +msgstr "è¦ä»Žå‘½ä»¤è¡Œ(终端窗å£)打å°æ–‡ä»¶, 请使用命令“%s <文件>â€ã€‚\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "级别 %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "å¢æ£®å ¡" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup Daemon 报告\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "å™åˆ©äºš (语音)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -423,7 +486,7 @@ msgstr "伊拉克" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n" -msgstr "在当å‰çš„ %s é…置中å‘现å¯èƒ½çš„ LAN 地å€å†²çª! \n" +msgstr "在当å‰çš„ %s é…置中å‘现å¯èƒ½çš„ LAN 地å€å†²çª!\n" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -433,7 +496,7 @@ msgstr "正在é…ç½®..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "é…置已ç»å®Œæˆã€‚它当å‰å·²ç»è¢«å¯ç”¨ã€‚" +msgstr "é…置已ç»å®Œæˆï¼Œå¹¶å·²å¯ç”¨ã€‚" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -450,13 +513,18 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Password (again)" -msgstr "密ç ï¼ˆè¯·å†è¾“一次）" +msgstr "密ç (请å†è¾“一次)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search installed fonts" msgstr "æœç´¢å·²å®‰è£…的字体" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "默认桌é¢" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -482,6 +550,15 @@ msgstr "" "å·²æ¯åæ•°æ®çš„清å•:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"åªèƒ½æ˜¾å¼è£…载。\n" +"(å³, -a 选项将ä¸ä¼šè£…载文件系统)" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -509,7 +586,7 @@ msgstr "用户å" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Left \"Windows\" key" -msgstr "左“窗å£â€é”®" +msgstr "左侧“Windowsâ€é”®" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -548,18 +625,6 @@ msgstr "å¸è½½æ¨¡å—" msgid "Password" msgstr "密ç " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" -"å‚数：(max, inactive=-1)\n" -"\n" -"将密ç å¹´é¾„设置为“Imaxâ€å¤©ï¼Œå°†å»¶è¿Ÿæ›´æ”¹ä¸ºâ€œinactiveâ€ã€‚" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -616,78 +681,8 @@ msgstr "/自动检测 jazz 驱动器(_J)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"æè¿°:\n" -"\n" -" Drakbackup 帮助您备份您的系统。\n" -" 在é…置时您å¯ä»¥é€‰æ‹© \n" -"\t- 系统文件, \n" -"\t- 用户文件, \n" -"\t- 其它文件。\n" -"\t或者整个系统 ... 和其它 (如 Windows 分区)\n" -"\n" -" Drakbackup å¯ä»¥å¤‡ä»½åˆ°:\n" -"\t- 硬盘.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (用 autoboot, rescue å’Œ autoinstall)。\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- ç£å¸¦\n" -"\n" -" Drakbackup å¯ä»¥æ¢å¤æ‚¨çš„系统\n" -" 到用户指定的目录。\n" -"\n" -" 默认设定所有备份ä¿å­˜åœ¨\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" é…置文件:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"æ¢å¤æ­¥éª¤:\n" -" \n" -" 在æ¢å¤æ­¥éª¤ä¸­, Drakbackup 会\n" -" 删除您原æ¥çš„的目录, 并且验è¯\n" -" 备份文件没有破å。建议您\n" -" 在æ¢å¤ä¹‹å‰å†åšä¸€æ¬¡å¤‡ä»½ã€‚\n" -" \n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -813,19 +808,19 @@ msgstr "" "简介\n" "\n" "Mandrake Linux å‘行版中æ供的æ“作系统和å„ç§ç¨‹åº \n" -"在此åŽç®€ç§°ä¸º\"本软件产å“\"。本软件产å“包括但ä¸é™äºŽï¼Œ\n" -"与Mandrake Linux å‘行版的æ“作系统和å„个部分有关的程åºï¼Œæ–¹æ³•ï¼Œè§„则和文档。\n" +"在此åŽç®€ç§°ä¸º\"本软件产å“\"。本软件产å“包括但ä¸é™äºŽ, \n" +"与Mandrake Linux å‘行版的æ“作系统和å„个部分有关的程åº, 方法, 规则和文档。\n" "\n" "\n" "1. 许å¯åè®®\n" "\n" "请仔细阅读此文档。此文档文档是您与 MandrakeSoft S.A. 之间关于本软件产å“的一个" "许å¯å议。\n" -"如果您安装，å¤åˆ¶ï¼Œæˆ–使用本软件产å“，å³è¡¨æ˜Žæ‚¨æŽ¥å—并完全åŒæ„éµå®ˆæœ¬è®¸å¯å议的内" +"如果您安装, å¤åˆ¶, 或使用本软件产å“, å³è¡¨æ˜Žæ‚¨æŽ¥å—并完全åŒæ„éµå®ˆæœ¬è®¸å¯å议的内" "容和æ¡ä»¶ã€‚\n" -"如果您ä¸åŒæ„本许å¯å议中的任何部分，您将无æƒå®‰è£…，å¤åˆ¶ï¼Œæˆ–使用本软件产å“\n" -"任何试图ä¸éµå®ˆæœ¬è®¸å¯å议的内容和æ¡ä»¶ï¼Œè€Œå®‰è£…，å¤åˆ¶ï¼Œæˆ–使用本软件产å“的行为\n" -"都是éžæ³•çš„，并将导致本许å¯å议赋予您的å„ç§æƒåˆ©ç«‹å³ä½œåºŸï¼Œ\n" +"如果您ä¸åŒæ„本许å¯å议中的任何部分, 您将无æƒå®‰è£…, å¤åˆ¶, 或使用本软件产å“\n" +"任何试图ä¸éµå®ˆæœ¬è®¸å¯å议的内容和æ¡ä»¶, 而安装, å¤åˆ¶, 或使用本软件产å“的行为\n" +"都是éžæ³•çš„, 并将导致本许å¯å议赋予您的å„ç§æƒåˆ©ç«‹å³ä½œåºŸ, \n" "æ ¹æ®è®¸å¯å议的æ¡æ¬¾, 您将必须立å³é”€æ¯æœ¬è½¯ä»¶äº§å“的任何副本。\n" "\n" "\n" @@ -833,31 +828,31 @@ msgstr "" "\n" "本软件产å“和附带的文档是一ç»å‘è¡¨å³ \"ä¸å†ä¿®æ”¹\", 在法律å…许的范围内没有任何担" "ä¿ã€‚\n" -"在法律å…许的范围内 MandrakeSoft S.A. 对因使用或ä¸èƒ½ä½¿ç”¨æœ¬è½¯ä»¶äº§å“而引起的，\n" -"特定的，å¶ç„¶çš„，直接的，间接的无论任何æŸå¤± (包括但ä¸é™äºŽ\n" -"生æ„的丧失，生æ„的中断，财务æŸå¤±ï¼Œå› æ³•é™¢è£å†³äº§ç”Ÿçš„法律费用和处罚\n" -"或其他因此产生的æŸå¤±ï¼‰å°†ä¸æ‰¿æ‹…责任，å³ä½¿ MandrakeSoft S.A. å·²ç»è¢«å‘ŠçŸ¥æœ‰å‘生这" +"在法律å…许的范围内 MandrakeSoft S.A. 对因使用或ä¸èƒ½ä½¿ç”¨æœ¬è½¯ä»¶äº§å“而引起的, \n" +"特定的, å¶ç„¶çš„, 直接的, 间接的无论任何æŸå¤± (包括但ä¸é™äºŽ\n" +"生æ„的丧失, 生æ„的中断, 财务æŸå¤±, 因法院è£å†³äº§ç”Ÿçš„法律费用和处罚\n" +"或其他因此产生的æŸå¤±)å°†ä¸æ‰¿æ‹…责任, å³ä½¿ MandrakeSoft S.A. å·²ç»è¢«å‘ŠçŸ¥æœ‰å‘生这" "ç§æŸå¤±çš„å¯èƒ½æ€§ã€‚\n" "\n" "在æŸäº›å›½å®¶ä¸­å…³äºŽæ‹¥æœ‰å’Œä½¿ç”¨è¢«ç¦æ­¢çš„软件的有é™è´£ä»»\n" "\n" -"在法律å…许的范围内MandrakeSoft S.A. 或其分销者对因拥有或使用，\n" +"在法律å…许的范围内MandrakeSoft S.A. 或其分销者对因拥有或使用, \n" "或从任何Mandrake Linux 的网站下载在æŸäº›å›½å®¶ä¸­è¢«å½“地法律ç¦æ­¢æˆ–é™åˆ¶çš„软件而引起" -"的，\n" -"特定的，å¶ç„¶çš„，直接的，间接的无论任何æŸå¤± (包括但ä¸é™äºŽ\n" -"生æ„的丧失，生æ„的中断，财务æŸå¤±ï¼Œå› æ³•é™¢è£å†³äº§ç”Ÿçš„法律费用和处罚\n" -"或其他因此产生的æŸå¤±ï¼‰å°†ä¸æ‰¿æ‹…责任。\n" +"çš„, \n" +"特定的, å¶ç„¶çš„, 直接的, 间接的无论任何æŸå¤± (包括但ä¸é™äºŽ\n" +"生æ„的丧失, 生æ„的中断, 财务æŸå¤±, 因法院è£å†³äº§ç”Ÿçš„法律费用和处罚\n" +"或其他因此产生的æŸå¤±)å°†ä¸æ‰¿æ‹…责任。\n" "è¿™ç§æœ‰é™è´£ä»»é€‚用但ä¸é™äºŽæœ¬è½¯ä»¶äº§å“所包括的强大数æ®åŠ å¯†ç»„件。 \n" "\n" "\n" "3. GPL 许å¯å议和其它有关åè®®\n" "\n" "本软件产å“ç”±ä¸åŒä¸ªäººæˆ–组织所创作的å„部分组æˆã€‚这些部分基本上\n" -"都采用 GNU 通用公共许å¯å议（GNU General Public Licence）, æ­¤åŽç®€ç§°ä¸º \"GPL" -"\"，或其它类似的许å¯å议的æ¡æ¬¾å’Œæ¡ä»¶ã€‚这些许å¯å议大多å…许您使用，å¤åˆ¶ï¼Œ\n" -"修改或é‡æ–°å‘表å议所覆盖的部分。使用这些软件之å‰ï¼Œè¯·ä»”细阅读有关许å¯å议的æ¡" +"都采用 GNU 通用公共许å¯åè®®(GNU General Public Licence), æ­¤åŽç®€ç§°ä¸º \"GPL\", " +"或其它类似的许å¯å议的æ¡æ¬¾å’Œæ¡ä»¶ã€‚这些许å¯å议大多å…许您使用, å¤åˆ¶, \n" +"修改或é‡æ–°å‘表å议所覆盖的部分。使用这些软件之å‰, 请仔细阅读有关许å¯å议的æ¡" "款和æ¡ä»¶ã€‚\n" -"如果对任何部分的许å¯å议有疑问，应该与该部分的作者è”系，MandrakeSoft 无法解答" +"如果对任何部分的许å¯å议有疑问, 应该与该部分的作者è”ç³», MandrakeSoft 无法解答" "这些问题。\n" "ç”± MandrakeSoft S.A. å¼€å‘çš„å„个程åºå— GPL 许å¯åè®®ä¿æŠ¤ã€‚ ç”± MandrakeSoft S." "A. 创作的文档采用一个特别的许å¯å议。 详细情况 \n" @@ -866,25 +861,30 @@ msgstr "" "\n" "4. 知识产æƒ\n" "\n" -"本软件产å“çš„å„个组件的所有æƒåˆ©å±žäºŽå®ƒä»¬å„自的作者，并å—到所有å¯é€‚用于软件程" +"本软件产å“çš„å„个组件的所有æƒåˆ©å±žäºŽå®ƒä»¬å„自的作者, 并å—到所有å¯é€‚用于软件程" "åº\n" "的知识产æƒå’Œç‰ˆæƒæ³•å¾‹çš„ä¿æŠ¤ã€‚\n" -"MandrakeSoft S.A. ä¿ç•™å¯¹æœ¬è½¯ä»¶äº§å“进行全é¢æˆ–部分的更改或调整的æƒåˆ©ï¼Œ\n" -"ä¸è®ºé‡‡ç”¨ä»»ä½•æ–¹æ³•ï¼Œä¸è®ºå‡ºäºŽä»»ä½•ç›®çš„。\n" +"MandrakeSoft S.A. ä¿ç•™å¯¹æœ¬è½¯ä»¶äº§å“进行全é¢æˆ–部分的更改或调整的æƒåˆ©, \n" +"ä¸è®ºé‡‡ç”¨ä»»ä½•æ–¹æ³•, ä¸è®ºå‡ºäºŽä»»ä½•ç›®çš„。\n" "\"Mandrake\", \"Mandrake Linux\" 和相关的图样是 MandrakeSoft S.A. 的注册商" "标。\n" "\n" "\n" "5. 适用法律 \n" "\n" -"如果本å议的任何部分被法院è£å®šä¸ºæ— æ•ˆï¼Œéžæ³•æˆ–ä¸é€‚用，\n" +"如果本å议的任何部分被法院è£å®šä¸ºæ— æ•ˆ, éžæ³•æˆ–ä¸é€‚用, \n" "该部分将被排除在本å议之外。 您ä»ç„¶éœ€è¦éµå®ˆæœ¬å议的其它å¯ä½¿ç”¨çš„部分。\n" "本å议的内容和æ¡ä»¶å—法兰西法律管辖。\n" -"有关本å议的任何争议最好在法庭外解决。作为最åŽçš„手段，争议将被æ交\n" +"有关本å议的任何争议最好在法庭外解决。作为最åŽçš„手段, 争议将被æ交\n" "法国巴黎适当的法院审ç†ã€‚\n" -"对本文档有任何疑问，请è”ç³» MandrakeSoft S.A.\n" +"对本文档有任何疑问, 请è”ç³» MandrakeSoft S.A.\n" "\n" -"以上中文翻译仅为方便您ç†è§£ï¼Œä¸èƒ½ä½œä¸ºæ³•å¾‹ç”¨é€”，请以å议英文文本为准。\n" +"以上中文翻译仅为方便您ç†è§£, ä¸èƒ½ä½œä¸ºæ³•å¾‹ç”¨é€”, 请以å议英文文本为准。\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "默认用户" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -927,6 +927,11 @@ msgstr "ä¸æ‰“å°ä»»ä½•æµ‹è¯•é¡µ" msgid "Gurmukhi" msgstr "æ—é®æ™®" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "å·²ç»ä½¿ç”¨äº† %s\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -966,309 +971,75 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "仅显示被选择的日期" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" +msgstr "\té™åˆ¶ç£ç›˜ä½¿ç”¨ä¸º %s Mb\n" + +#: ../../Xconfig/card.pm:1 +#, c-format +msgid "512 kB" +msgstr "512 kB" + +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Logs" +msgstr "日志" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" +msgstr "(注æ„: 并行端å£æ— æ³•è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹)" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "N" +msgstr "N" + +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "What kind of card do you have?" +msgstr "请问您适é…å¡çš„ç§ç±»?" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "O" +msgstr "O" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Security" +msgstr "安全" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" +"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " +"handling printing jobs.\n" +"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " +"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " +"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " +"jams.\n" +msgstr "" +"您å¯ä»¥ç”¨å›¾å½¢æŽ¥å£â€œxpdqâ€è®¾ç½®æ‰“å°é€‰é¡¹å’Œå¤„ç†æ‰“å°ä½œä¸šã€‚\n" +"如果您使用KDE, æ¡Œé¢ä¸Šæœ‰â€œåœæ­¢æ‰“å°æœº!â€æŒ‰é’®ç”¨äºŽå–消打å°ä½œä¸šã€‚\n" + +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Q" +msgstr "Q" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"请确认 cron åŽå°ç¨‹åºåŒ…å«åœ¨ services 文件中。\n" "\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"drakTermServ 概览\n" -"\t\t\t \n" -" - 创建 Etherboot 的以太网å¯åŠ¨æ˜ åƒ:\n" -" \t\tè¦é€šè¿‡ etherboot å¯åŠ¨æ ¸å¿ƒ, 必须创建特殊的 kernel/initrd 映åƒã€‚\n" -" \t\tmkinitrd-net 能够在这一过程中å‘挥很大作用, 而 drakTermServ ä»…ä»…" -"是\n" -" \t\t帮助管ç†/定制这些映åƒçš„图形化界é¢ã€‚\n" -"\n" -" - 维护 /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tè¦é€šè¿‡ç½‘络å¯åŠ¨å®¢æˆ·ç«¯, æ¯ä¸ªå®¢æˆ·ç«¯éƒ½éœ€è¦ä¸€ä¸ª dhcpd.conf 项, 指派" -"一\n" -" \t\t个 IP 地å€å’Œæœºå™¨çš„网络å¯åŠ¨æ˜ åƒã€‚drakTermServ 能够帮助创建/删除" -"è¿™\n" -" \t\t些项。\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI å¡å¯ä»¥çœç•¥æ˜ åƒ - etherboot 会请求正确的映åƒã€‚您应该还考" -"虑 \t\tetherboot 何时查找映åƒï¼Œå› æ­¤éœ€è¦è¢«å‘½å为\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, 而ä¸æ˜¯ boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi)。\n" -"\t\t\t \n" -" \t\t一个å¯ä»¥æ”¯æŒæ— ç›˜å·¥ä½œç«™å…¸åž‹çš„ dhcpd.conf 应该是这样:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t尽管您å¯ä»¥ä½¿ç”¨ IP 地å€æ± , 而ä¸æ˜¯ä¸ºæŸä¸ªå®¢æˆ·æœºè®¾ç½®ç‰¹å®šçš„地å€, 但使用固" -"定\n" -"\t\t\t地å€æ–¹æ¡ˆå°†ä¼šä¿ƒè¿› ClusterNFS 所æ供的指定客户端é…置文件的功能。\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t注æ„: “#typeâ€é¡¹ä»…ç”± drakTermServ 使用。客户端å¯ä»¥æ˜¯â€œthinâ€æˆ–\n" -"\t\t\t“fatâ€ã€‚瘦客户端å¯ä»¥é€šè¿‡ xdmcp è¿è¡ŒæœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„大多数软件, 而胖客户端则\n" -"\t\t\t在本机上è¿è¡Œå¤§å¤šæ•°è½¯ä»¶ã€‚有一个特殊的 inittab, \n" -"\t\t\t/etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ 是专为瘦客户端写的。如果使用的是" -"瘦\n" -"\t\t\t客户端, 为了å¯ç”¨ xdmcp, 则需è¦ä¿®æ”¹ç³»ç»Ÿé…置文件 xdm-config, kdmrc å’Œ \n" -"\t\t\tgdm.conf。考虑到使用 xdmcp æ—¶å¯èƒ½å‡ºçŽ°çš„安全问题, 需è¦ä¿®æ”¹ host.deny " -"å’Œ \n" -"\t\t\thosts.allow æ¥é™åˆ¶ä»…å¯ç”±æœ¬åœ°å­ç½‘访问。\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t注æ„: 在添加或更改客户端åŽæ‚¨å¿…é¡»åœæ­¢/å¯åŠ¨æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" -"\t\t\t\n" -" - 维护 /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs å…许将 root 文件系统导出到无盘工作站。drakTermServ\n" -" \t\t会设置正确的选项以便å…许从无盘客户端匿å访问 root 文件系统。\n" -"\n" -" \t\tClusternfs 的典型导出项为:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home å­ç½‘/掩ç (rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\t这里 å­ç½‘/掩ç åº”该与您的网络相åŒã€‚\n" -" \t\t\n" -" - 维护 /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\t对于那些想è¦ä»Žæ— ç›˜å·¥ä½œç«™ç™»å½•åˆ°ç³»ç»Ÿçš„用户æ¥è¯´, 他们所对应的登录" -"项\n" -" \t\t除了è¦åœ¨ /etc/shadow 中之外, 还应在 /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\" -"$\n" -" \t\t中存有副本。drakTermServ 能够帮助您完æˆè¿™ä¸€è¿‡ç¨‹ã€‚\n" -"\n" -" - æ¯å®¢æˆ· /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\t通过 clusternfs, æ¯ä¸ªæ— ç›˜å·¥ä½œç«™éƒ½å¯ä»¥åœ¨æœåŠ¡å™¨çš„ root 文件系统中" -"有\n" -" \t\t其自己唯一的é…置文件。在 drakTermServ 的未æ¥ç‰ˆæœ¬ä¸­, 将会帮助您创" -"建\n" -" \t\t这些文件。\n" -"\n" -" - æ¯å®¢æˆ·ç³»ç»Ÿé…置文件:\n" -" \t\t通过 clusternfs, æ¯ä¸ªæ— ç›˜å·¥ä½œç«™éƒ½å¯ä»¥åœ¨æœåŠ¡å™¨çš„ root 文件系统中" -"有\n" -" \t\t其自己唯一的é…置文件。在 drakTermServ 的未æ¥ç‰ˆæœ¬ä¸­, 将会帮助您创" -"建\n" -" \t\t这些文件。如基于æ¯å®¢æˆ·çš„ /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/" -"mouse,\n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyborad。\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ å°†é…置此文件以便能与由 mkinitrd-net 创建的映åƒä¸€èµ·å·¥" -"作,\n" -" \t\tåŒæ—¶è¿˜æœ‰ /etc/dhcpd.conf, 这样å¯ä»¥ä¸ºæ¯ä¸ªæ— ç›˜å·¥ä½œç«™æä¾›å¯åŠ¨æ˜ " -"åƒã€‚\n" -"\n" -" \t\t典型的 tftp é…置文件看起æ¥ä¸Žä¸‹é¢ç±»ä¼¼:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\t与默认安装相比, 这里的更改在于将 disable 标志置为“noâ€, 并且将目录" -"更改\n" -" \t\t为 /var/lib/tftpboot, 这里正是 mkinitrd-net 存放映åƒçš„地点。\n" -"\n" -" - 创建 etherboot 软盘/光盘:\n" -" \t\t无法工作站需è¦åœ¨ç½‘å¡ä¸Šæœ‰ ROM é•œåƒ, 或者å¯åŠ¨è½¯ç›˜æˆ–光盘æ¥åˆå§‹åŒ–å¯åŠ¨" -"过程。\n" -" \t\tdrakTermServ 能够帮助您根æ®å®¢æˆ·ç«¯è®¡ç®—机的网å¡ç”Ÿæˆè¿™äº›é•œåƒã€‚\n" -" \t\t\n" -" \t\t为 3Com 3c509 手工创建一张å¯åŠ¨è½¯ç›˜çš„例å­:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" -"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 -#, c-format -msgid "512 kB" -msgstr "512 kB" - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "日志" - -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" -msgstr "(注æ„: 并行端å£æ— æ³•è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹)" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "N" -msgstr "N" - -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "What kind of card do you have?" -msgstr "请问您适é…å¡çš„ç§ç±»?" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "O" -msgstr "O" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Security" -msgstr "安全" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " -"handling printing jobs.\n" -"If you are using KDE as desktop environment you have a \"panic button\", an " -"icon on the desktop, labeled with \"STOP Printer!\", which stops all print " -"jobs immediately when you click it. This is for example useful for paper " -"jams.\n" -msgstr "" -"您å¯ä»¥ç”¨å›¾å½¢æŽ¥å£â€œxpdqâ€è®¾ç½®æ‰“å°é€‰é¡¹å’Œå¤„ç†æ‰“å°ä½œä¸šã€‚\n" -"如果您使用KDE, æ¡Œé¢ä¸Šæœ‰â€œåœæ­¢æ‰“å°æœº!â€æŒ‰é’®ç”¨äºŽå–消打å°ä½œä¸šã€‚\n" - -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Q" -msgstr "Q" +"请注æ„现在所有的“网络â€ä»‹è´¨éƒ½è¦åˆ©ç”¨ç¡¬ç›˜ã€‚" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1278,7 +1049,7 @@ msgstr "未知" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "æ­¤æœåŠ¡å™¨å·²ç»ä½äºŽåˆ—表中，无法å†æ¬¡æ·»åŠ ã€‚\n" +msgstr "æ­¤æœåŠ¡å™¨å·²ç»ä½äºŽåˆ—表中, 无法å†æ¬¡æ·»åŠ ã€‚\n" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -1309,36 +1080,10 @@ msgstr "选项 %s 必须是数字!" msgid "Notice" msgstr "注æ„" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"激活/ç¦ç”¨æ¯æ—¥å®‰å…¨æ£€æŸ¥ã€‚" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"å¯ç”¨/ç¦ç”¨ç”¨æˆ·çš„ crontab å’Œ at。将å…许的用户放在 /etc/cron.allow å’Œ /etc/at." -"allow\n" -"(å‚看 at(1) å’Œ crontab(1) çš„ man)。" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" -msgstr "您还没有é…置过 X。您真的想è¦è¿™æ ·å—？" +msgstr "您还没有é…置过 X。您真的想è¦è¿™æ ·å—?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1348,12 +1093,12 @@ msgid "" "configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" "打å°æœºçš„设置会完全自动工作。如果您的打å°æœºæ²¡æœ‰è¢«æ­£ç¡®æ£€æµ‹æˆ–者您想定制打å°æœºè®¾" -"置，选择“手工设置â€ã€‚" +"ç½®, 选择“手工设置â€ã€‚" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "What type of partitioning?" -msgstr "请问您分区类型?" +msgstr "何ç§åˆ†åŒºç±»åž‹?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1370,97 +1115,9 @@ msgid "Interface" msgstr "接å£" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"选项æè¿°:\n" -"\n" -" - 备份系统文件:\n" -" \n" -"\t这个选项å…许您备份您的 /etc 目录,\n" -"\t它包å«äº†æ‰€æœ‰çš„é…置文件。在æ¢å¤è¿‡ç¨‹ä¸­\n" -"\tè¦å°å¿ƒ, ä¸è¦è¦†ç›–:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - 备份用户文件: \n" -"\n" -"\t这个选项å…许您备份您选择的所有用户\n" -"\t为了节çœç£ç›˜ç©ºé—´, 建议您ä¸è¦åŒ…括\n" -"\t网络æµè§ˆå™¨çš„缓存文件。\n" -"\n" -" - 备份其它文件: \n" -"\n" -"\t这个选项å…许您备份您添加的其它文件。\n" -"\t如果您选择备份其它文件 \n" -"\tå°±ä¸èƒ½é€‰æ‹©å¢žé‡å¤‡ä»½.\t\t\n" -" \n" -" - 增é‡å¤‡ä»½:\n" -"\t增é‡å¤‡ä»½æ˜¯åŠŸèƒ½æœ€å¼ºå¤§çš„选项。\n" -"\t您å¯ä»¥ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªåŠŸèƒ½ \n" -"\t第一次备份您所有的数æ®,\n" -"\t以åŽåªå¤‡ä»½æ”¹å˜çš„部分。\n" -"\t这样在æ¢å¤æ—¶å€™,\n" -"\t您å¯ä»¥æŠŠæ•°æ®æ¢å¤åˆ°æŒ‡å®š\n" -"\t日期的状æ€ã€‚\n" -"\t如果ä¸é€‰æ‹©å¢žé‡å¤‡ä»½\n" -"\tæ¯æ¬¡å¤‡ä»½ä¹‹å‰ä¼šåˆ é™¤æ—§çš„备份。\n" - -#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" -"å‚数：(arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"å¯ç”¨/ç¦ç”¨æŽ§åˆ¶å° 12 的系统日志报告。“expâ€æ述了è¦è®°å½•ä»€ä¹ˆ(å‚看\n" -"syslog.conf(5)中的更多细节)，以åŠæŠ¥å‘Šæ—¥å¿—的设备。" +msgid "Multisession CD" +msgstr "å¤šé“ CD" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1517,6 +1174,11 @@ msgstr "瑞士" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "文莱达é²è¨å…°å›½" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "您必须是 root æ‰èƒ½è¯»å–é…置文件。\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1562,40 +1224,45 @@ msgid "" "security), choose the desired user and window manager, then click \"%s\".\n" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" -"GNU/Linux 是一个多用户系统，因此æ¯ä¸ªç”¨æˆ·å¯ä»¥æœ‰è‡ªå·±çš„喜好设置，自己的文件等\n" +"GNU/Linux 是一个多用户系统, å› æ­¤æ¯ä¸ªç”¨æˆ·å¯ä»¥æœ‰è‡ªå·±çš„喜好设置, 自己的文件等\n" "等。请阅读“新手指å—â€äº†è§£å…³äºŽå¤šç”¨æˆ·ç³»ç»Ÿçš„更多内容。和 “root†å³ç³»ç»Ÿç®¡ç†\n" -"员ä¸åŒ, 您将è¦æ·»åŠ çš„普通用户除了他们自己的文件和é…置，无æƒä¿®æ”¹ä»»ä½•ä¸œè¥¿ã€‚您\n" -"必须至少给自己创建一个普通用户。日常使用中，您应该总是用那个å¸æˆ·ç™»å½•ç³»ç»Ÿã€‚\n" -"虽然æ¯å¤©ä»¥â€œrootâ€ç™»å½•ä¹Ÿå¯ä»¥ï¼Œä½†æ˜¯é‚£æ ·éžå¸¸å±é™©ï¼åªè¦çŠ¯ä¸€ä¸ªå¾®å°çš„错误，您就\n" -"å¯èƒ½ä»¤ç³»ç»Ÿå†ä¹Ÿæ— æ³•å·¥ä½œã€‚而作为普通用户，å³æ—¶æ‚¨çŠ¯äº†ä¸¥é‡çš„错误，您最多失去一\n" +"员ä¸åŒ, 您将è¦æ·»åŠ çš„普通用户除了他们自己的文件和é…ç½®, æ— æƒä¿®æ”¹ä»»ä½•ä¸œè¥¿ã€‚您\n" +"必须至少给自己创建一个普通用户。日常使用中, 您应该总是用那个å¸æˆ·ç™»å½•ç³»ç»Ÿã€‚\n" +"虽然æ¯å¤©ä»¥â€œrootâ€ç™»å½•ä¹Ÿå¯ä»¥, 但是那样éžå¸¸å±é™©ï¼åªè¦çŠ¯ä¸€ä¸ªå¾®å°çš„错误, 您就\n" +"å¯èƒ½ä»¤ç³»ç»Ÿå†ä¹Ÿæ— æ³•å·¥ä½œã€‚而作为普通用户, å³æ—¶æ‚¨çŠ¯äº†ä¸¥é‡çš„错误, 您最多失去一\n" "些数æ®, 而ä¸æ˜¯æ•´ä¸ªç³»ç»Ÿã€‚\n" "\n" -"首先，请输入您的真实姓å。当然，您想输入什么都å¯ä»¥ã€‚DrakX å°†å–您输入的第一\n" -"个å•è¯æ”¾åˆ°â€œç”¨æˆ·åâ€æ ä¸­ã€‚这将是这个用户以åŽç™»å½•ç³»ç»Ÿæ—¶ä½¿ç”¨çš„å字。当然，如\n" -"果您愿æ„çš„è¯ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ä¸ç®¡é»˜è®¤å€¼ï¼Œæ›´æ”¹ç”¨æˆ·å。下一步就是输入密ç ã€‚从安全的角\n" -"度看æ¥ï¼ŒéžæŽˆæƒï¼ˆæ™®é€šï¼‰ç”¨æˆ·å¯†ç æ˜¾ç„¶æ²¡æœ‰â€œrootâ€çš„密ç æ‹¿è¯é‡è¦ï¼Œä½†æ˜¯ä¹Ÿæ²¡æœ‰ç†\n" -"由忽略它，将其设为空或太简å•ï¼šä¸ç®¡æ€Žæ ·ï¼Œæ‚¨æ¯•ç«Ÿå¸Œæœ›ä¿æŠ¤è‡ªå·±çš„文件。\n" +"首先, 请输入您的真实姓å。当然, 您想输入什么都å¯ä»¥ã€‚DrakX å°†å–您输入的第一\n" +"个å•è¯æ”¾åˆ°â€œç”¨æˆ·åâ€æ ä¸­ã€‚这将是这个用户以åŽç™»å½•ç³»ç»Ÿæ—¶ä½¿ç”¨çš„å字。当然, 如\n" +"果您愿æ„çš„è¯, 也å¯ä»¥ä¸ç®¡é»˜è®¤å€¼, 更改用户å。下一步就是输入密ç ã€‚从安全的角\n" +"度看æ¥, éžæŽˆæƒ(普通)用户密ç æ˜¾ç„¶æ²¡æœ‰â€œrootâ€çš„密ç æ‹¿è¯é‡è¦, 但是也没有ç†\n" +"由忽略它, 将其设为空或太简å•ï¼šä¸ç®¡æ€Žæ ·, 您毕竟希望ä¿æŠ¤è‡ªå·±çš„文件。\n" "\n" -"å•å‡»â€œæŽ¥å—用户â€ä¹‹åŽï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ç»§ç»­æ·»åŠ æ›´å¤šçš„用户。例如，给您的æ¯ä¸ªæœ‹å‹ï¼Œæ‚¨çš„\n" -"父æ¯ï¼Œå…„弟å§å¦¹åˆ†åˆ«å»ºç«‹ä¸€ä¸ªå¸æˆ·ã€‚å…¨åšå¥½ä¹‹åŽï¼Œå•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€ã€‚\n" +"å•å‡»â€œæŽ¥å—用户â€ä¹‹åŽ, 您å¯ä»¥ç»§ç»­æ·»åŠ æ›´å¤šçš„用户。例如, 给您的æ¯ä¸ªæœ‹å‹, 您的\n" +"父æ¯, 兄弟å§å¦¹åˆ†åˆ«å»ºç«‹ä¸€ä¸ªå¸æˆ·ã€‚å…¨åšå¥½ä¹‹åŽ, å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€ã€‚\n" "\n" -"å•å‡»â€œé«˜çº§â€æŒ‰é’®å…许您修改用户的默认“shellâ€ç¨‹åºï¼ˆé»˜è®¤æ˜¯ bash）。\n" +"å•å‡»â€œé«˜çº§â€æŒ‰é’®å…许您修改用户的默认“shellâ€ç¨‹åº(默认是 bash)。\n" "\n" -"当您添加完所有用户之åŽï¼Œæ‚¨å¯ä»¥é€‰æ‹©åœ¨è®¡ç®—机å¯åŠ¨åŽè‡ªåŠ¨ä»¥å“ªä¸ªç”¨æˆ·ç™»å…¥ç³»ç»Ÿã€‚如\n" -"果您希望使用此选项（ä¸å¤ªæ‹…心本地安全性），请选择所需的用户和窗å£ç®¡ç†å™¨ï¼Œç„¶\n" -"åŽå•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€ã€‚如果您ä¸å–œæ¬¢æ­¤ç‰¹æ€§ï¼Œé‚£ä¹ˆè¯·æ¸…除“您是å¦æƒ³è¦ä½¿ç”¨æ­¤ç‰¹æ€§â€\n" +"当您添加完所有用户之åŽ, 您å¯ä»¥é€‰æ‹©åœ¨è®¡ç®—机å¯åŠ¨åŽè‡ªåŠ¨ä»¥å“ªä¸ªç”¨æˆ·ç™»å…¥ç³»ç»Ÿã€‚如\n" +"果您希望使用此选项(ä¸å¤ªæ‹…心本地安全性), 请选择所需的用户和窗å£ç®¡ç†å™¨, 然\n" +"åŽå•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€ã€‚如果您ä¸å–œæ¬¢æ­¤ç‰¹æ€§, 那么请清除“您是å¦æƒ³è¦ä½¿ç”¨æ­¤ç‰¹æ€§â€\n" "框。" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Internet Access..." -msgstr "设定因特网访问æœåŠ¡..." +msgstr "é…ç½® Internet 访问..." #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "挪å¨" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "删除é…置文件" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1626,8 +1293,13 @@ msgid "" "knows if a selected package is located on another CD-ROM so it will eject\n" "the current CD and ask you to insert the correct CD as required." msgstr "" -"Mandrake Linux 安装分为几张光盘。DrakeX 知é“选中的软件包在哪张光盘中，所以\n" -"需è¦æ—¶ä¼šå¼¹å‡ºå½“å‰å…‰ç›˜ï¼Œè¦æ±‚您æ’å…¥å¦å¤–一张。" +"Mandrake Linux 安装分为几张光盘。DrakeX 知é“选中的软件包在哪张光盘中, 所以\n" +"需è¦æ—¶ä¼šå¼¹å‡ºå½“å‰å…‰ç›˜, è¦æ±‚您æ’å…¥å¦å¤–一张。" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "选中åŽ, 无法更改所有者和组" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -1639,16 +1311,16 @@ msgstr "处ç†å™¨" msgid "Bulgaria" msgstr "ä¿åŠ åˆ©äºš" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "没有选择网å¡!" - -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "斯马尔巴特和扬马延岛" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "没有选择网å¡!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1657,7 +1329,8 @@ msgid "" "work, you might want to relaunch the configuration." msgstr "" "é…置过程中出现错误。\n" -"请从网络监视器或者é…置中心测试您的连接. 如果它ä¸å·¥ä½œ, å¯ä»¥é‡æ–°é…置。" +"请从网络监视器或者控制中心测试您的连接。如果您的连接ä¸å·¥ä½œ, 您å¯èƒ½æƒ³è¦é‡æ–°é…" +"置。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1677,7 +1350,7 @@ msgstr "SMB æœåŠ¡å™¨ IP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" -msgstr "刚果（金沙è¨ï¼‰" +msgstr "刚果(金沙è¨)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1705,12 +1378,21 @@ msgid "" "%s" msgstr "" "定制的å¯åŠ¨ç›˜è®©æ‚¨èƒ½ä¸ä¾èµ–常规的å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºè€Œç›´æŽ¥å¯åŠ¨æ‚¨çš„ Linux 系统。\n" -"如果您ä¸æƒ³å®‰è£… LILO（或 grub），或者其它æ“作系统把 LILO 删除了，或者\n" -" LILO 在您的硬件上ä¸èƒ½å·¥ä½œï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™å°±å¾ˆæœ‰ç”¨å¤„了。\n" -"å¯åŠ¨ç›˜è¿˜å¯ä»¥å’Œ Mandrake ä¿®å¤ç›˜é…åˆä½¿ç”¨ï¼Œå¸®åŠ©æ‚¨æ›´è½»æ¾çš„æ¢å¤ä¸¥é‡æ•…障的系统。\n" -"现在就给您的系统åšä¸€å¼ å¯åŠ¨ç›˜ï¼Œå¥½å—？\n" +"如果您ä¸æƒ³å®‰è£… LILO(或 grub), 或者其它æ“作系统把 LILO 删除了, 或者\n" +"LILO 在您的硬件上ä¸èƒ½å·¥ä½œ, 那么这就很有用处了。\n" +"å¯åŠ¨ç›˜è¿˜å¯ä»¥å’Œ Mandrake ä¿®å¤ç›˜é…åˆä½¿ç”¨, 帮助您更轻æ¾çš„æ¢å¤ä¸¥é‡æ•…障的系统。\n" +"现在就给您的系统åšä¸€å¼ å¯åŠ¨ç›˜, 好å—?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup Daemon 报告\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1732,29 +1414,29 @@ msgid "Start at boot" msgstr "开机时å¯åŠ¨" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental Backups" -msgstr "使用增é‡å¤‡ä»½ (ä¸ç ´åè€å¤‡ä»½)" +msgstr "使用增é‡å¤‡ä»½" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of drive (MBR)" -msgstr "硬盘的主引导区（MBR）" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "游æˆæ†" +msgstr "硬盘的第一扇区(MBR)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "è¨å°”瓦多" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "游æˆæ†" + #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "DVD" -msgstr "DVD-ROM" +msgstr "DVD" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -1766,6 +1448,11 @@ msgstr "默认使用 Unicode" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "管ç†è¯¥è®¾å¤‡çš„ GNU/Linux 内核模å—" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "DVDR 设备" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1776,6 +1463,11 @@ msgstr "正在å°è¯•æ¢å¤åˆ†åŒºè¡¨" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "选项 %s 必须是整数!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "使用密ç éªŒè¯ç”¨æˆ·" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1785,12 +1477,20 @@ msgstr "" "您需è¦å¡«å†™è¿™äº›é¡¹ç›®:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" -msgstr "无法开始在线å‡çº§!!!\n" +msgstr "无法å¯åŠ¨åœ¨çº¿å‡çº§!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "å称: " @@ -1813,14 +1513,23 @@ msgstr "MandrakeSoft 专å–店" #: ../../install_interactive.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Resizing" -msgstr "正在改å˜å¤§å°" +msgstr "改å˜å¤§å°" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"请输入å…许 Drakbackup\n" +" 使用的最大空间(Mb)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" -msgstr "é…置有线电缆连接" +msgstr "有线电缆连接" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "用户" @@ -1835,12 +1544,12 @@ msgid "" "\n" "Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" -"我无法读å–设备 %s 的分区表，这个分区表破å得太严é‡äº† :(\n" -"我å¯ä»¥å°è¯•æ¸…除å分区（所有的数æ®å°†è¢«æ¸…除ï¼ï¼‰ç„¶åŽç»§ç»­ã€‚\n" +"我无法读å–设备 %s 的分区表, 这个分区表破å得太严é‡äº† :(\n" +"我å¯ä»¥å°è¯•æ¸…除å分区(所有的数æ®å°†è¢«æ¸…除!)然åŽç»§ç»­ã€‚\n" "å¦å¤–一个解决办法是ç¦æ­¢ DrakX 修改分区表。\n" -"（错误是 %s）\n" +"(错误是 %s)\n" "\n" -"您åŒæ„清除所有分区å—？\n" +"您åŒæ„清除所有分区å—?\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1860,7 +1569,12 @@ msgstr "mkraid 失败" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" -msgstr "3键模拟" +msgstr "模拟三键" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "检查 sgid 文件的添加/删除" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1877,11 +1591,6 @@ msgstr "以色列 (音标)" msgid "access to rpm tools" msgstr "å…许使用 rpm 工具" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "编辑" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1969,6 +1678,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 版本 %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "首选项: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "æ–¯å¨å£«å…°" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1984,30 +1703,25 @@ msgstr "选择颜色" msgid "Dominican Republic" msgstr "多米尼加共和国" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "æ–¯å¨å£«å…°" +msgid "Syriac" +msgstr "å™åˆ©äºš" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "如果您使用 CDRW 介质，请选中这里" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on this partition\n" "will be lost and will not be recoverable!" msgstr "" "请选择您为了安装新的 Mandrake Linux 分区想è¦åˆ é™¤çš„硬盘。\n" -"注æ„，该硬盘上的所有数æ®å°†ä¸¢å¤±å¹¶ä¸”无法æ¢å¤ã€‚" +"注æ„, 该硬盘上的所有数æ®å°†ä¸¢å¤±å¹¶ä¸”无法æ¢å¤!" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long @@ -2016,10 +1730,15 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "å…许“%sâ€æ‰§è¡Œæ­¤æ–‡ä»¶" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "普通 2 键鼠标" +msgstr "普通两键鼠标" #: ../../lvm.pm:1 #, c-format @@ -2045,7 +1764,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet access" -msgstr "互è”网访问" +msgstr "Internet 访问" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -2059,7 +1778,7 @@ msgstr "文本框的 Y åæ ‡, 按字符数计算" msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." -msgstr "å•å‡»â€œæ‰“å°é€‰é¡¹â€æŒ‰é’®å¯ä»¥åˆ—举当å‰æ‰“å°æœºçš„å¯ç”¨é€‰é¡¹ã€‚" +msgstr "è¦èŽ·å¾—当å‰æ‰“å°æœºçš„å¯ç”¨é€‰é¡¹åˆ—表, 请å•å‡»â€œæ‰“å°é€‰é¡¹åˆ—表â€æŒ‰é’®ã€‚" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -2076,6 +1795,11 @@ msgstr "正在打å°æµ‹è¯•é¡µ..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "å·²ç»æœ‰ä¸€ä¸ªåˆ†åŒºçš„装载点是 %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "å¯ç”¨/ç¦ç”¨ msec æ¯å°æ—¶å®‰å…¨æ£€æŸ¥ã€‚" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2139,52 +1863,52 @@ msgid "" "refer to the ``Managing Your Partitions '' section in the ``Starter\n" "Guide''." msgstr "" -"这里，您需è¦åœ¨ç¡¬ç›˜ä¸Šé€‰æ‹©ç”¨æ¥å®‰è£… Mandrake Linux æ“作系统的ä½ç½®ã€‚如果您的硬\n" -"盘是空的，或者现有的æ“作系统使用了ç£ç›˜ä¸Šçš„全部空间，您就需è¦è¿›è¡Œåˆ†åŒºã€‚基本\n" -"上，进行硬盘分区就是把它在逻辑上分æˆå¤šä¸ªéƒ¨åˆ†ï¼Œä»¥ä¾¿åˆ›å»ºå®‰è£… Mandrake Linux\n" +"这里, 您需è¦åœ¨ç¡¬ç›˜ä¸Šé€‰æ‹©ç”¨æ¥å®‰è£… Mandrake Linux æ“作系统的ä½ç½®ã€‚如果您的硬\n" +"盘是空的, 或者现有的æ“作系统使用了ç£ç›˜ä¸Šçš„全部空间, 您就需è¦è¿›è¡Œåˆ†åŒºã€‚基本\n" +"上, 进行硬盘分区就是把它在逻辑上分æˆå¤šä¸ªéƒ¨åˆ†, 以便创建安装 Mandrake Linux\n" "所需的空间。\n" "\n" -"由于分区过程的åŽæžœç»å¸¸æ˜¯ä¸å¯é€†è½¬ï¼Œå¹¶ä¸”如果该驱动器上已ç»å­˜æœ‰æ“作系统的è¯ï¼Œ\n" -"å¯èƒ½ä¼šä¸¢å¤±æ•°æ®ï¼Œæ‰€ä»¥å¯¹äºŽç¼ºä¹ç»éªŒçš„用户æ¥è¯´ï¼Œåˆ†åŒºæ˜¯å分å±é™©çš„。所幸的是，\n" -"DrakX æ供了一个å‘导，å¯ç®€åŒ–这一过程。在继续这一步之å‰ï¼Œè¯·è®¤çœŸé˜…读下é¢çš„说\n" -"明，多花一点时间弄明白。\n" +"由于分区过程的åŽæžœç»å¸¸æ˜¯ä¸å¯é€†è½¬, 并且如果该驱动器上已ç»å­˜æœ‰æ“作系统的è¯, \n" +"å¯èƒ½ä¼šä¸¢å¤±æ•°æ®, 所以对于缺ä¹ç»éªŒçš„用户æ¥è¯´, 分区是å分å±é™©çš„。所幸的是, \n" +"DrakX æ供了一个å‘导, å¯ç®€åŒ–这一过程。在继续这一步之å‰, 请认真阅读下é¢çš„说\n" +"明, 多花一点时间弄明白。\n" "\n" -"æ ¹æ®æ‚¨çš„硬盘驱动器é…ç½®ä¸åŒï¼Œæˆ‘们为您æ供了以下选项：\n" +"æ ¹æ®æ‚¨çš„硬盘驱动器é…ç½®ä¸åŒ, 我们为您æ供了以下选项：\n" "\n" -" *“使用剩余空间â€ï¼šæ­¤é€‰é¡¹å°†ä¸ºæ‚¨çš„空驱动器执行自动分区。如果您使用此选项，\n" +" *“使用剩余空间â€ï¼šæ­¤é€‰é¡¹å°†ä¸ºæ‚¨çš„空驱动器执行自动分区。如果您使用此选项, \n" "å°†ä¸ä¼šæœ‰ä»»ä½•è¿›ä¸€æ­¥çš„æ示。\n" "\n" " *“使用已有分区â€ï¼šå‘导会检测硬盘上一个或多个已有的 Linux 分区。如果您想\n" -"è¦ä½¿ç”¨è¿™äº›åˆ†åŒºçš„è¯ï¼Œè¯·é€‰æ‹©è¿™ä¸€é€‰é¡¹ã€‚接下æ¥ï¼Œå®‰è£…程åºå°†ä¼šè¯¢é—®æ‚¨è¦å°†æ¯ä¸ªåˆ†åŒº\n" -"å…³è”到哪个载入点。安装程åºä¼šæ›¿æ‚¨é€‰æ‹©æœ€åˆç†çš„载入点，所以在大多数情况下，无\n" +"è¦ä½¿ç”¨è¿™äº›åˆ†åŒºçš„è¯, 请选择这一选项。接下æ¥, 安装程åºå°†ä¼šè¯¢é—®æ‚¨è¦å°†æ¯ä¸ªåˆ†åŒº\n" +"å…³è”到哪个载入点。安装程åºä¼šæ›¿æ‚¨é€‰æ‹©æœ€åˆç†çš„载入点, 所以在大多数情况下, æ— \n" "需进行更改。\n" "\n" " *“使用 Windows 分区的剩余空间â€ï¼šå¦‚果在您的硬盘上安装了 Microsoft Windows\n" -"并且它已ç»å ç”¨äº†æ‰€æœ‰å¯ç”¨çš„空间，您就需è¦ä¸º Linux æ•°æ®åˆ›å»ºå‰©ä½™ç©ºé—´ã€‚è¦ç»§ç»­\n" -"进行，您å¯ä»¥åˆ é™¤æ‚¨çš„ Microsoft Windows 分区和数æ®ï¼ˆå‚看“删除整个ç£ç›˜â€æ–¹\n" -"案），或者更改您的 Microsoft Windows FAT 分区的大å°ã€‚更改分区大å°ä¸ä¼šä¸¢å¤±\n" -"æ•°æ®ï¼Œä½†å‰æ是您已ç»å°† Windows 分区的碎片充分整ç†ï¼Œè€Œä¸”必须是 FAT 系统。ä¸\n" -"管如何，我们ä»ç„¶å»ºè®®æ‚¨å¯¹æ•°æ®è¿›è¡Œå¤‡ä»½ã€‚如果您想è¦åœ¨ä¸€å°è®¡ç®—机上åŒæ—¶ä½¿ç”¨\n" -"Mandrake Linux å’Œ Microsoft Windows，则推è使用此选项。\n" -"\n" -" 在选择此选项之å‰ï¼Œæ‚¨å¿…须了解您的 Microsoft Windows 分区将会比原先å°ã€‚\n" +"并且它已ç»å ç”¨äº†æ‰€æœ‰å¯ç”¨çš„空间, 您就需è¦ä¸º Linux æ•°æ®åˆ›å»ºå‰©ä½™ç©ºé—´ã€‚è¦ç»§ç»­\n" +"进行, 您å¯ä»¥åˆ é™¤æ‚¨çš„ Microsoft Windows 分区和数æ®(å‚看“删除整个ç£ç›˜â€æ–¹\n" +"案), 或者更改您的 Microsoft Windows FAT 分区的大å°ã€‚更改分区大å°ä¸ä¼šä¸¢å¤±\n" +"æ•°æ®, 但å‰æ是您已ç»å°† Windows 分区的碎片充分整ç†, 而且必须是 FAT 系统。ä¸\n" +"管如何, 我们ä»ç„¶å»ºè®®æ‚¨å¯¹æ•°æ®è¿›è¡Œå¤‡ä»½ã€‚如果您想è¦åœ¨ä¸€å°è®¡ç®—机上åŒæ—¶ä½¿ç”¨\n" +"Mandrake Linux å’Œ Microsoft Windows, 则推è使用此选项。\n" +"\n" +" 在选择此选项之å‰, 您必须了解您的 Microsoft Windows 分区将会比原先å°ã€‚\n" "您在 Microsoft Windows 下存储数æ®æˆ–安装新软件的剩余空间也会更å°ã€‚\n" "\n" -" *“删除整个ç£ç›˜â€ï¼šå¦‚果您希望清除ç£ç›˜ä¸Šæ‰€æœ‰çš„分区和数æ®ï¼Œè€Œæ¢ç”¨å…¨æ–°çš„\n" -"Mandrake Linux 系统，就请采用这个选项。请é¢å¤–å°å¿ƒï¼Œå› ä¸ºæ‚¨åœ¨ç¡®è®¤ä¹‹åŽå°†æ— æ³•\n" +" *“删除整个ç£ç›˜â€ï¼šå¦‚果您希望清除ç£ç›˜ä¸Šæ‰€æœ‰çš„分区和数æ®, 而æ¢ç”¨å…¨æ–°çš„\n" +"Mandrake Linux 系统, 就请采用这个选项。请é¢å¤–å°å¿ƒ, 因为您在确认之åŽå°†æ— æ³•\n" "撤消您的选择。\n" "\n" -" !!如果您选择此选项，您ç£ç›˜ä¸Šçš„所有数æ®éƒ½å°†ä¼šè¢«åˆ é™¤ã€‚!!\n" +" !!如果您选择此选项, 您ç£ç›˜ä¸Šçš„所有数æ®éƒ½å°†ä¼šè¢«åˆ é™¤ã€‚!!\n" "\n" -" *“删除 Windowsâ€ï¼šè¿™ä¸€é€‰é¡¹å°†ä¼šåˆ é™¤é©±åŠ¨å™¨ä¸Šçš„所有内容，并且从头开始进行分\n" +" *“删除 Windowsâ€ï¼šè¿™ä¸€é€‰é¡¹å°†ä¼šåˆ é™¤é©±åŠ¨å™¨ä¸Šçš„所有内容, 并且从头开始进行分\n" "区。您ç£ç›˜ä¸Šçš„所有数æ®éƒ½å°†ä¸¢å¤±ã€‚\n" "\n" -" !!如果您选择此选项，您ç£ç›˜ä¸Šçš„所有数æ®éƒ½å°†ä¼šè¢«åˆ é™¤ã€‚!!\n" +" !!如果您选择此选项, 您ç£ç›˜ä¸Šçš„所有数æ®éƒ½å°†ä¼šè¢«åˆ é™¤ã€‚!!\n" "\n" -" *“自定义ç£ç›˜åˆ†åŒºâ€ï¼šå¦‚果您想è¦æ‰‹åŠ¨å¯¹ç¡¬ç›˜è¿›è¡Œåˆ†åŒºçš„è¯ï¼Œè¯·é€‰æ‹©æ­¤é€‰é¡¹ã€‚请é¢\n" -"外å°å¿ƒï¼Œè¿™ä¸€é€‰é¡¹åŠŸèƒ½éžå¸¸å¼ºå¤§ï¼Œä½†éžå¸¸å±é™©ï¼Œæ‚¨å¯èƒ½éžå¸¸è½»æ˜“的就丢失了您所有的\n" +" *“自定义ç£ç›˜åˆ†åŒºâ€ï¼šå¦‚果您想è¦æ‰‹åŠ¨å¯¹ç¡¬ç›˜è¿›è¡Œåˆ†åŒºçš„è¯, 请选择此选项。请é¢\n" +"外å°å¿ƒ, 这一选项功能éžå¸¸å¼ºå¤§, 但éžå¸¸å±é™©, 您å¯èƒ½éžå¸¸è½»æ˜“的就丢失了您所有的\n" "æ•°æ®ã€‚这就是为什么我们仅对有丰富ç»éªŒçš„用户æ‰æŽ¨è这一选项的原因。关于如何使\n" -"用 DiskDrake 工具的更多指å—，请å‚看“新手指å—â€ä¸­çš„“管ç†æ‚¨çš„分区â€ä¸€èŠ‚。" +"用 DiskDrake 工具的更多指å—, 请å‚看“新手指å—â€ä¸­çš„“管ç†æ‚¨çš„分区â€ä¸€èŠ‚。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2199,12 +1923,12 @@ msgstr "应用程åº:" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "External ISDN modem" -msgstr "外置ISDN调制解调器" +msgstr "外置 ISDN 调制解调器" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result by mail." -msgstr "如果设为 yes，就会通过邮件报告检测结果。" +msgstr "如果设为 yes, 就会通过邮件报告检测结果。" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -2216,50 +1940,6 @@ msgstr "您的选择? (默认 %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "疑难解答" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "留尼旺" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" -"ç»å…¸ bug 声音测试程åºå°†è¦è¿è¡Œä¸‹åˆ—命令：\n" -"\n" -"\n" -"-“lspcidrake -v | fgrep AUDIOâ€å°†ä¼šå‘Šè¯‰æ‚¨æ‚¨çš„声å¡é»˜è®¤ä½¿ç”¨å“ªç§é©±åŠ¨ç¨‹åº\n" -"\n" -"-“grep snd-slot /etc/modules.confâ€å°†ä¼šå‘Šè¯‰æ‚¨å£°å¡ç›®å‰ä½¿ç”¨çš„驱动程åº\n" -"\n" -"-“/sbin/lsmodâ€å…许您检查该驱动程åºæ˜¯å¦å·²ç»è£…å…¥\n" -"\n" -"-“/sbin/chkconfig --list soundâ€å’Œâ€œ/sbin/chkconfig --list alsaâ€å°†ä¼š\n" -"告诉您声音和 alsa æœåŠ¡æ˜¯å¦å·²é…置为å¯ä»¥ initlevel 3 è¿è¡Œ\n" -"\n" -"- “aumix -qâ€å°†å‘Šè¯‰æ‚¨éŸ³é‡æ˜¯å¦ä¸ºé™éŸ³\n" -"\n" -"- “/sbin/fuser -v /dev/dspâ€å°†ä¼šå‘Šè¯‰æ‚¨å“ªä¸ªç¨‹åºä½¿ç”¨å£°å¡ã€‚\n" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2289,11 +1969,6 @@ msgstr "和一å°æœªçŸ¥çš„打å°æœº" msgid "Ireland" msgstr "爱尔兰" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "内核版本" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2305,7 +1980,7 @@ msgid "Is this the correct setting?" msgstr "这样正确å—?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" "connect your computer to the Internet or to a local network, click \"%s\".\n" @@ -2326,19 +2001,21 @@ msgid "" "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" "installed and use the program described there to configure your connection." msgstr "" -"现在您å¯ä»¥è®¾ç½®æ‚¨çš„网络/互è”网连接。如果您希望把您的电脑连接到互è”网或者局\n" -"域网本地网络，请å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€ã€‚Mandrake Linux 将会å°è¯•è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹ç½‘络设备\n" -"和调制解调器。如果检测失败，请清除“使用自动检测â€é€‰æ‹©æ¡†å†è¯•ä¸€æ¬¡ã€‚您也å¯ä»¥\n" -"ä¸é…置网络, 或者以åŽå†è¿›è¡Œè¿™ä¸€æ­¥éª¤ï¼Œæ­¤æ—¶è¯·æŒ‰â€œå–消â€æŒ‰é’®ã€‚\n" +"现在您å¯ä»¥è®¾ç½®æ‚¨çš„ Internet/网络连接。如果您希望把您的电脑连接到 Internet或" +"者\n" +"局域网, 请å•å‡»â€œ%sâ€ã€‚Mandrake Linux 将会å°è¯•è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹ç½‘络设备和调制解调器。\n" +"如果检测失败, 请清除“%sâ€å¤é€‰æ¡†å†è¯•ä¸€æ¬¡ã€‚\n" +"您也å¯ä»¥ä¸é…置网络, 或者以åŽå†è¿›è¡Œè¿™ä¸€æ­¥éª¤, 此时请按“%sâ€æŒ‰é’®è·³è¿‡è¿™ä¸€æ­¥ã€‚\n" "\n" -"在进行网络é…置的过程中，目å‰æ”¯æŒçš„连接方å¼æœ‰ï¼šä¼ ç»Ÿè°ƒåˆ¶è§£è°ƒå™¨ï¼ŒISDN 调制解\n" -"调器，ADSL 连接，有线电视调制解调器，最åŽæ˜¯ç®€å• LAN 连接（以太网）。\n" +"在进行网络é…置的过程中, ç›®å‰æ”¯æŒçš„连接方å¼æœ‰ï¼šä¼ ç»Ÿè°ƒåˆ¶è§£è°ƒå™¨, ISDN 调制解\n" +"调器, ADSL 连接, 有线电视调制解调器, 最åŽæ˜¯ç®€å• LAN 连接(以太网)。\n" "\n" "我们ä¸åœ¨è¿™é‡Œè¯¦ç»†è®¨è®ºæ¯ç§è¿žæŽ¥æ–¹å¼ã€‚åªè¦ä¿è¯æ‚¨ä»Žæ‚¨çš„互è”网æœåŠ¡å•†æˆ–者系统管ç†\n" -"员那里得到了所有必è¦çš„å‚æ•°å³å¯ï¼Œå…¶ä¸­å¯èƒ½åŒ…括 IP 地å€ï¼Œé»˜è®¤ç½‘关，DNS æœåŠ¡å™¨\n" +"员那里得到了所有必è¦çš„å‚æ•°å³å¯, 其中å¯èƒ½åŒ…括 IP 地å€, 默认网关, DNS æœåŠ¡å™¨\n" "ç­‰å‚数。\n" "\n" -"您å¯ä»¥å‚考“用户手册â€æœ‰å…³äº’è”网连接的章节，以便获得关于é…置的细节，或者等\n" +"您å¯ä»¥å‚考“用户手册â€æœ‰å…³ Internet 连接的章节, 以便获得关于é…置的细节, 或者" +"ç­‰\n" "到您的系统安装结æŸä¹‹åŽä½¿ç”¨æ‰‹å†Œä¸­æ到的程åºè¿›è¡Œé…置。" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -2351,21 +2028,45 @@ msgstr "å‘导é…ç½®" msgid "Autoprobe" msgstr "自动探测" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"如果设为 yes, 就会检查:\n" +"\n" +"- 空密ç ,\n" +"\n" +"- /etc/shadow 中没有密ç \n" +"\n" +"- å¹¶éž root 但 id 为 0 的用户。" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "备份系统文件..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" -msgstr "没有NIS域，无法使用广播" +msgstr "没有 NIS 域无法广播" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "正在删除打å°æœºâ€œ%sâ€..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Shell 历å²å¤§å°" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2385,7 +2086,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" msgstr "通过 CPUID 指令å¯èŽ·å–çš„ä¿¡æ¯çº§åˆ«" @@ -2422,7 +2123,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'" -msgstr "选择字体文件或目录，然åŽå•å‡»â€œæ·»åŠ â€" +msgstr "选择字体文件或目录, 然åŽå•å‡»â€œæ·»åŠ â€" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -2448,7 +2149,7 @@ msgstr "系统" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to use this feature?" -msgstr "您è¦ä½¿ç”¨æ­¤ç‰¹æ€§å—？" +msgstr "您è¦ä½¿ç”¨æ­¤ç‰¹æ€§å—?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2472,7 +2173,7 @@ msgstr "需è¦å¯†ç " #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d minutes" -msgstr "%d 分钟" +msgstr "%d 分" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -2500,7 +2201,7 @@ msgid "French Polynesia" msgstr "法属玻利尼西亚" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Usually, DrakX has no problems detecting the number of buttons on your\n" "mouse. If it does, it assumes you have a two-button mouse and will\n" @@ -2527,19 +2228,19 @@ msgid "" "buttons and check that the mouse pointer moves on-screen as you move your\n" "mouse." msgstr "" -"通常情况下，DrakX 能够正确检测您所使用鼠标的按键数目。如果没有检测失败，它\n" -"会å‡è®¾æ‚¨æœ‰ä¸¤é”®é¼ æ ‡ï¼Œå¹¶è®¾ç½®æ¨¡æ‹Ÿç¬¬ä¸‰é”®ã€‚激活第三键的方法是åŒæ—¶æŒ‰ä¸‹å·¦å³é¼ æ ‡æŒ‰\n" +"通常情况下, DrakX 能够正确检测您所使用鼠标的按键数目。如果检测失败, 它\n" +"会å‡è®¾æ‚¨æœ‰ä¸¤é”®é¼ æ ‡, 并设置模拟第三键。激活第三键的方法是åŒæ—¶æŒ‰ä¸‹å·¦å³é¼ æ ‡æŒ‰\n" "钮。DrakX 会自动分辨 PS/2ã€ä¸²å£æˆ– USB 鼠标。\n" "\n" -"如果您想è¦æŒ‡å®šä¸åŒç±»åž‹çš„鼠标，请从列表中选择您使用的鼠标。\n" +"如果您想è¦æŒ‡å®šä¸åŒç±»åž‹çš„é¼ æ ‡, 请从列表中选择您使用的鼠标。\n" "\n" -"如果您选择的ä¸æ˜¯é»˜è®¤è®¾ç½®ï¼Œä¼šå‡ºçŽ°æµ‹è¯•çª—å£ã€‚您å¯ä»¥æŒ‰å„个按键和滚轮，以便确认\n" -"设置正确。如果鼠标工作ä¸æ­£å¸¸ï¼ŒæŒ‰ç©ºæ ¼æˆ–回车键å¯ä»¥å–消测试并返回到选项清å•ã€‚\n" +"如果您选择的ä¸æ˜¯é»˜è®¤è®¾ç½®, 会出现测试窗å£ã€‚您å¯ä»¥æŒ‰å„个按键和滚轮, 以便确认\n" +"设置正确。如果鼠标工作ä¸æ­£å¸¸, 按空格或回车键å¯ä»¥å–消测试并返回到选项清å•ã€‚\n" "\n" -"å¯èƒ½æœ‰äº›æ—¶å€™æ»šè½®é¼ æ ‡æ— æ³•è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹ï¼Œè¿™æ—¶æ‚¨å¯èƒ½éœ€è¦ä»Žåˆ—表中选择鼠标。请确定您\n" -"所选的接å£ç±»åž‹æ­£ç¡®ã€‚选择一ç§é¼ æ ‡åŽï¼Œè¯·å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€æŒ‰é’®ï¼Œå±å¹•ä¸Šå°†ä¼šå‡ºçŽ°\n" -"鼠标的图åƒã€‚试ç€æ»šåŠ¨é¼ æ ‡æ»šè½®ï¼Œè¿™æ ·å¯ä»¥ç¡®è®¤é€‰æ‹©æ˜¯å¦æ­£ç¡®ã€‚åªè¦æ‚¨çœ‹åˆ°äº†å±å¹•ä¸Š\n" -"的滚轮和您的滚动方å‘一样，并且按钮工作也正确，移动鼠标则指针也éšä¹‹ç§»åŠ¨ï¼Œé‚£\n" +"å¯èƒ½æœ‰äº›æ—¶å€™æ»šè½®é¼ æ ‡æ— æ³•è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹, 这时您å¯èƒ½éœ€è¦ä»Žåˆ—表中选择鼠标。请确定您\n" +"所选的接å£ç±»åž‹æ­£ç¡®ã€‚选择一ç§é¼ æ ‡åŽ, 请å•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®, å±å¹•ä¸Šå°†ä¼šå‡ºçŽ°\n" +"鼠标的图åƒã€‚试ç€æ»šåŠ¨é¼ æ ‡æ»šè½®, 这样å¯ä»¥ç¡®è®¤é€‰æ‹©æ˜¯å¦æ­£ç¡®ã€‚åªè¦æ‚¨çœ‹åˆ°äº†å±å¹•ä¸Š\n" +"的滚轮和您的滚动方å‘一样, 并且按钮工作也正确, 移动鼠标则指针也éšä¹‹ç§»åŠ¨, é‚£\n" "么就算é…置完æˆäº†ã€‚" #: ../../services.pm:1 @@ -2547,6 +2248,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "æ”¯æŒ OKI 4w åŠå…¶å…¼å®¹çš„视窗打å°æœº" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2565,13 +2273,12 @@ msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -"您已ç»è¿ç§»ä»¥å‰ç³»ç»Ÿä¸­çš„默认打å°æœº(“%sâ€),\n" -"是å¦è®¾ç½®ä¸ºæ–°æ‰“å°ç³»ç»Ÿçš„默认打å°æœº %s?" +"您已ç»è¿ç§»ä»¥å‰ç³»ç»Ÿä¸­çš„默认打å°æœº(“%sâ€), 是å¦è®¾ç½®ä¸ºæ–°æ‰“å°ç³»ç»Ÿçš„默认打å°æœº %s?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Enable Server" -msgstr "使用æœåŠ¡å™¨" +msgstr "å¯ç”¨æœåŠ¡å™¨" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -2585,23 +2292,27 @@ msgid "" "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -"网络访问出现错误。\n" -"请检查硬件击é…置。然åŽå†é…置远程打å°ã€‚" +"网络访问未è¿è¡Œï¼Œä¹Ÿæ— æ³•å¯åŠ¨ã€‚请检查您的é…置和您的硬件。然åŽå†æ¬¡é…置远程打å°ã€‚" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "å…许“%sâ€å†™å…¥æ–‡ä»¶" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" -msgstr "请æ’入一张å¯åŠ¨è½¯ç›˜åˆ°é©±åŠ¨å™¨ %s" +msgstr "请在驱动器 %s 中æ’å…¥å¯åŠ¨ç›˜" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local network(s)" -msgstr "本地网络" +msgstr "局域网" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Windows" -msgstr "删除 Windows(TM)" +msgstr "删除 Windows" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -2619,7 +2330,7 @@ msgid "Firewire controllers" msgstr "ç«çº¿æŽ§åˆ¶å™¨" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" @@ -2636,15 +2347,15 @@ msgid "" "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those other\n" "operating systems!" msgstr "" -"在您é…置了常规的å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºå‚数之åŽï¼Œè¿™é‡Œæ‰€åˆ—出的å¯åŠ¨é€‰é¡¹å°†ä¼šåœ¨å¯åŠ¨çš„时候\n" +"在您é…置了常规的å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºå‚数之åŽ, 这里所列出的å¯åŠ¨é€‰é¡¹å°†ä¼šåœ¨å¯åŠ¨çš„时候\n" "显示出æ¥ã€‚\n" "\n" -"如果在您的计算机上安装了其它的æ“作系统，DrakX 会自动将其添加到å¯åŠ¨èœå•ä¸­ã€‚\n" -"如果您想è¦è°ƒæ•´å·²æœ‰çš„选项，å¯ä»¥å•å‡»â€œæ·»åŠ â€åˆ›å»ºæ–°é¡¹ï¼›é€‰ä¸­ä¸€é¡¹ï¼Œç„¶åŽå•å‡»â€œä¿®\n" -"改â€æˆ–“删除â€å¯æ‰§è¡Œç›¸åº”æ“作。“确定â€ä»£è¡¨æ‚¨åŒæ„所作的修改。\n" +"如果在您的计算机上安装了其它的æ“作系统, DrakX 会自动将其添加到å¯åŠ¨èœå•ä¸­ã€‚\n" +"如果您想è¦è°ƒæ•´å·²æœ‰çš„选项, å¯ä»¥å•å‡»â€œ%sâ€åˆ›å»ºæ–°é¡¹ï¼›é€‰ä¸­ä¸€é¡¹, 然åŽå•å‡»â€œ%s\n" +"â€æˆ–“%sâ€å¯æ‰§è¡Œç›¸åº”æ“作。“%sâ€ä»£è¡¨æ‚¨åŒæ„所作的修改。\n" "\n" "您å¯èƒ½ä¸æƒ³è®©å¯è®¿é—®æŽ§åˆ¶å°å¹¶é‡æ–°å¯åŠ¨è®¡ç®—机的任何人访问其它æ“作系统。您å¯ä»¥åœ¨\n" -"此删除æ“作系统的对应选项，就å¯ä»¥åœ¨å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºèœå•ä¸­åˆ é™¤è¯¥é¡¹ã€‚但是，您必须\n" +"此删除æ“作系统的对应选项, å°±å¯ä»¥åœ¨å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºèœå•ä¸­åˆ é™¤è¯¥é¡¹ã€‚但是, 您必须\n" "有å¯åŠ¨ç›˜æ‰èƒ½åœ¨éœ€è¦çš„时候å¯åŠ¨å…¶å®ƒæ“作系统。" #: ../../standalone/drakboot:1 @@ -2672,7 +2383,7 @@ msgstr "å­ç½‘掩ç :" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" -msgstr "增加" +msgstr "追加" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2703,7 +2414,7 @@ msgstr "" "\n" "- 如果打å°æœºä¿¡æ¯æ˜¯å¹¿æ’­çš„, å°±ä¸ä¼šä»¥â€œlocalhostâ€ä½œä¸ºæœåŠ¡å™¨å。\n" "\n" -"如果这些措施中有什么对您造æˆé—®é¢˜ï¼Œè¯·å°†æ­¤é€‰é¡¹å…³é—­, 但是那样您必须自己想办法处" +"如果这些措施中有什么对您造æˆé—®é¢˜, 请将此选项关闭, 但是那样您必须自己想办法处" "ç†ä¸Šè¿°å‡ ç‚¹ã€‚" #: ../../harddrake/sound.pm:1 @@ -2745,19 +2456,24 @@ msgid "" "(this is meant for installing on another box).\n" "\n" "You may prefer to replay the installation.\n" -msgstr "自动安装能全自动处ç†ç¡¬ç›˜å®‰è£…, 您å¯èƒ½æ„¿æ„é‡çŽ°å®‰è£…。\n" +msgstr "" +"如果需è¦çš„è¯, 自动安装å¯ä»¥å®Œå…¨è‡ªåŠ¨æ‰§è¡Œã€‚\n" +"但此时, 安装程åºå°†ä¼šæŽ¥ç®¡ç¡¬ç›˜!!\n" +"(åªå¯¹åœ¨å¦å¤–的计算机上安装而言)。\n" +"\n" +"您å¯èƒ½æ„¿æ„é‡çŽ°å®‰è£…。\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Network printer \"%s\", port %s" -msgstr "网络打å°æœº “%sâ€, ç«¯å£ %s" +msgstr "网络打å°æœºâ€œ%sâ€, ç«¯å£ %s" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." -msgstr "请选择哪个网å¡å°†è¿žæŽ¥æ‚¨çš„局域网。" +msgstr "请选择将使用哪张网å¡è¿žæŽ¥æ‚¨çš„局域网。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2784,6 +2500,11 @@ msgstr "介质ä¸èƒ½æ¸…除!" msgid "Terminal-based" msgstr "终端方å¼ç™»å½•" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "å¯ç”¨/ç¦ç”¨ IP 欺骗ä¿æŠ¤ã€‚" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2797,7 +2518,7 @@ msgstr "该用户å太长" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (windows...)" -msgstr "其它æ“作系统（windows...）" +msgstr "其它æ“作系统(windows...)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2812,7 +2533,7 @@ msgstr "正在读å–打å°æœºæ•°æ®åº“..." #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Generate auto install floppy" -msgstr "正在创建自动安装软盘" +msgstr "创建自动安装软盘" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2862,16 +2583,16 @@ msgstr "欧洲åè®®(EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "显示模å¼" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "请在下é¢è¾“å…¥æ‚¨çš„é‚®ä»¶åœ°å€ " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "阿曼" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "请在下é¢è¾“å…¥æ‚¨çš„é‚®ä»¶åœ°å€ " + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2892,7 +2613,7 @@ msgstr "æ–°å¤§å° (MB): " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "分区表类型: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Windows 域认è¯" @@ -2938,6 +2659,45 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "å‘é€é€Ÿåº¦:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"ç»å…¸ bug 声音测试程åºå°†è¦è¿è¡Œä¸‹åˆ—命令：\n" +"\n" +"\n" +"-“lspcidrake -v | fgrep AUDIOâ€å°†ä¼šå‘Šè¯‰æ‚¨æ‚¨çš„声å¡é»˜è®¤ä½¿ç”¨å“ªç§é©±åŠ¨ç¨‹åº\n" +"\n" +"-“grep snd-slot /etc/modules.confâ€å°†ä¼šå‘Šè¯‰æ‚¨å£°å¡ç›®å‰ä½¿ç”¨çš„驱动程åº\n" +"\n" +"-“/sbin/lsmodâ€å…许您检查该驱动程åºæ˜¯å¦å·²ç»è£…å…¥\n" +"\n" +"-“/sbin/chkconfig --list soundâ€å’Œâ€œ/sbin/chkconfig --list alsaâ€å°†ä¼š\n" +"告诉您声音和 alsa æœåŠ¡æ˜¯å¦å·²é…置为å¯ä»¥ initlevel 3 è¿è¡Œ\n" +"\n" +"- “aumix -qâ€å°†å‘Šè¯‰æ‚¨éŸ³é‡æ˜¯å¦ä¸ºé™éŸ³\n" +"\n" +"- “/sbin/fuser -v /dev/dspâ€å°†ä¼šå‘Šè¯‰æ‚¨å“ªä¸ªç¨‹åºä½¿ç”¨å£°å¡ã€‚\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2953,6 +2713,11 @@ msgstr "邮件警告设定" msgid "Tokelau" msgstr "托克劳群岛" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "匹é…" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2961,22 +2726,13 @@ msgstr "波斯尼亚" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Release: " -msgstr "å‘è¡Œ: " +msgstr "版本: " #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Connection speed" msgstr "连接速率" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"请输入您的刻盘机设备å\n" -" 如: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -3011,7 +2767,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security options..." -msgstr "请ç¨å€™ï¼Œæ­£åœ¨è®¾ç½®å®‰å…¨é€‰é¡¹..." +msgstr "请ç¨å€™, 正在设置安全选项..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -3029,9 +2785,9 @@ msgid "hourly" msgstr "æ¯å°æ—¶" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Shift key" -msgstr "å³è¾¹çš„ ALT é”®" +msgstr "å³ä¾§ Shift é”®" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3068,24 +2824,18 @@ msgstr "西ç­ç‰™" msgid "Start" msgstr "å¯åŠ¨" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"激活/ç¦ç”¨ä»¥å¤ªç½‘å¡æ··ç”¨æ£€æŸ¥ã€‚" +msgid "Direct root login" +msgstr "直接 root 登录" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configuring applications..." -msgstr "é…ç½®åº”ç”¨ç¨‹åº ..." +msgstr "正在é…ç½®åº”ç”¨ç¨‹åº ..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -3106,23 +2856,23 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"打å°æœºé…ç½®å‘导欢迎您!\n" +"欢迎使用打å°æœºè®¾ç½®å‘导\n" "\n" -"我将帮助您é…置您的打å°æœº, ä¸è®ºæ˜¯ç›´æŽ¥è¿žæŽ¥åœ¨è¿™å°ç”µè„‘, 直接连接在网络, 还是连接" -"在远程的 Windows 机器上。\n" +"本å‘导将帮助您安装您的打å°æœº, ä¸è®ºæ‰“å°æœºæ˜¯ç›´æŽ¥è¿žæŽ¥åœ¨æœ¬æœºä¸Š, 还是直接连接在网" +"络, 甚至是接在远程的 Windows 机器上。\n" "\n" -"如果您的打å°æœºè¦ç›´æŽ¥è¿žåœ¨è¿™å°ç”µè„‘，请把它(们)æ’接到 è¿™å°ç”µè„‘并打开电æº, 这样æ‰" -"能自动检测。您的网络打å°æœºå’Œæ‚¨çš„ Windows 机器也è¦è¿žæŽ¥å¥½å¹¶å¼€é€šç”µæºã€‚\n" +"请打开本地打å°æœºçš„电æº, 这样系统æ‰èƒ½è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹åˆ°ã€‚åŒæ—¶, 您的网络打å°æœºå’Œ " +"Windows 计算机也必须连接好并打开电æºã€‚\n" "\n" -"注æ„自动检测网络上的打å°æœºæ¯”检测连接在本机的打å°æœºèŠ±è´¹æ—¶é—´è¦é•¿ã€‚如果 您ä¸éœ€" -"è¦ï¼Œè¯·å…³é—­å¯¹ç½‘络打å°æœºæˆ–Windows打å°æœºçš„自动检测。\n" +"注æ„自动检测网络上的打å°æœºæ¯”检测连接在本机的打å°æœºæ‰€èŠ±æ—¶é—´è¦é•¿ã€‚所以, 如果您" +"ä¸éœ€è¦, 请关闭对网络打å°æœºæˆ– Windows 打å°æœºçš„自动检测。\n" "\n" -"准备好就å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥â€, 如果您ä¸æƒ³çŽ°åœ¨é…置打å°æœº, å•å‡»â€œå–消â€ã€‚" +"一切准备就绪åŽè¯·å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥â€ã€‚如果您ä¸æƒ³çŽ°åœ¨è®¾ç½®æ‰“å°æœº, 请å•å‡»â€œå–消â€ã€‚" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Normal modem connection" -msgstr "é…置普通调制解调器连接" +msgstr "调制解调器连接" #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -3134,6 +2884,11 @@ msgstr "选择文件" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "备份å‰æ¸…空ç£å¸¦" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3142,7 +2897,7 @@ msgstr "è¿è¡Œé…置工具" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader installation" -msgstr "å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºå®‰è£…" +msgstr "引导程åºå®‰è£…" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -3164,18 +2919,18 @@ msgstr "Etherboot ISO é•œåƒæ˜¯ %s" msgid "" "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host " "names to IP addresses." -msgstr "named (BIND) 是一个域åæœåŠ¡å™¨ (DNS), 用æ¥æŠŠä¸»æœºåå­— 解æžæˆ IP 地å€ã€‚" - -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "æ–­å¼€..." +msgstr "named (BIND) 是一个域åæœåŠ¡å™¨ (DNS), 用æ¥æŠŠä¸»æœºå解æžæˆ IP 地å€ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "圣å¢è¥¿äºš" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "断开连接..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3203,6 +2958,13 @@ msgstr "专èŒçš„ MandrakeSoft 技术专家会负责处ç†æ¯ä¸ªäº‹ä»¶ã€‚" msgid "Package Group Selection" msgstr "程åºç»„选择" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "å…许本地硬件é…置。" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3243,7 +3005,7 @@ msgstr "装载" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "正在创建自动安装软盘" +msgstr "创建自动安装软盘" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -3270,7 +3032,12 @@ msgstr "确定设备 %s 的介质存在" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "å…许多ç§è®¾ç½®" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "ä¸è§£é‡Šæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿä¸­çš„字符或特殊å—设备。" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" @@ -3311,14 +3078,14 @@ msgid "" "for you.\n" "\n" msgstr "" -"我现在å¯ä»¥ä¿ç•™æ‚¨å½“å‰çš„设置并å‡å®šæ‚¨å·²ç»è®¾ç½®å¥½äº† DHCP æœåŠ¡å™¨ï¼›å¦‚果是这样的è¯ï¼Œ" -"我已ç»ä»Žæœ¬åœ°ç½‘络上读å–到了您正在使用的网络；我ä¸ä¼šå¼ºè¡Œé‡æ–°é…置，也ä¸ä¼šæ›´æ”¹æ‚¨" +"我现在å¯ä»¥ä¿ç•™æ‚¨å½“å‰çš„设置并å‡å®šæ‚¨å·²ç»è®¾ç½®å¥½äº† DHCP æœåŠ¡å™¨ï¼›å¦‚果是这样的è¯, " +"我已ç»ä»Žæœ¬åœ°ç½‘络上读å–到了您正在使用的网络；我ä¸ä¼šå¼ºè¡Œé‡æ–°é…ç½®, 也ä¸ä¼šæ›´æ”¹æ‚¨" "çš„ DHCP æœåŠ¡å™¨é…置。\n" "\n" -"默认的 DNS 项是é…置在防ç«å¢™ä¸Šçš„缓冲命åæœåŠ¡å™¨ã€‚例如，您å¯ä»¥å°†å…¶æ›¿æ¢ä¸ºæ‚¨çš„ " +"默认的 DNS 项是é…置在防ç«å¢™ä¸Šçš„缓冲命åæœåŠ¡å™¨ã€‚例如, 您å¯ä»¥å°†å…¶æ›¿æ¢ä¸ºæ‚¨çš„ " "ISP DNS IP。\n" "\n" -"å¦åˆ™ï¼Œæˆ‘就会é‡æ–°é…置您的接å£å¹¶é‡æ–°ä¸ºæ‚¨é…ç½® DHCP æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" +"å¦åˆ™, 我就会é‡æ–°é…置您的接å£å¹¶é‡æ–°ä¸ºæ‚¨é…ç½® DHCP æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" "\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -3336,7 +3103,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "All primary partitions are used" -msgstr "主区数目已ç»æ»¡äº†" +msgstr "主分区数目已ç»æ»¡äº†" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -3348,7 +3115,7 @@ msgstr "建议é‡å¯åŠ¨ X 环境以é¿å…任何于主机å有关的问题。" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot." -msgstr "开机时自动监测和é…置硬件。" +msgstr "å¯åŠ¨æ—¶è‡ªåŠ¨ç›‘测和é…置硬件。" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -3358,7 +3125,7 @@ msgstr "安装æœåŠ¡å™¨é…ç½®" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Configuring IDE" -msgstr "正在é…ç½® IDE" +msgstr "é…ç½® IDE" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3375,11 +3142,6 @@ msgstr "é…置模å—" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "科科斯群岛" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "从互è”网断开" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3405,18 +3167,6 @@ msgstr "亚美尼亚" msgid "Fiji" msgstr "æ–济" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" -"å‚数：(length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"设置密ç æœ€çŸ­é•¿åº¦ï¼Œæ•°å­—的最少个数，大写字æ¯çš„最少个数。" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3439,7 +3189,7 @@ msgid "" "All data on this floppy will be lost" msgstr "" "请在驱动器中æ’入一张软盘\n" -"这张软盘上所有的数æ®å°†è¦è¢«æ¸…除" +"这张软盘上所有的数æ®éƒ½å°†ä¸¢å¤±" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3454,7 +3204,7 @@ msgstr "åŒæ—¶æŒ‰ Ctrl å’Œ Shift é”®" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "secondary" -msgstr "次" +msgstr "次è¦" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3464,19 +3214,24 @@ msgstr "查看备份é…置。" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report check result to syslog." -msgstr "如果设为 yes，就会将检查结果报告给系统日志。" +msgstr "如果设为 yes, 就会将检查结果报告给系统日志。" #. -PO: keep this short or else the buttons will not fit in the window #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No password" -msgstr "没有密ç " +msgstr "无密ç " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nigeria" msgstr "尼日利亚" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s 需è¦ä¸»æœºå...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3504,7 +3259,7 @@ msgid "" "vary. See the manual of your hardware." msgstr "" "è¦æ‰“å°åˆ°ä¸€å° TCP 或 socket 打å°æœº, 您需è¦æ供打å°æœºçš„主机åå’Œå¯é€‰çš„端å£å·ç " -"(默认是 9100). HP JetDirect 打å°æœåŠ¡å™¨é€šå¸¸ç”¨ç«¯å£9100, 其它æœåŠ¡å™¨å¯èƒ½ç”¨å…¶å®ƒçš„" +"(默认是 9100)。HP JetDirect 打å°æœåŠ¡å™¨é€šå¸¸ç”¨ç«¯å£9100, 其它æœåŠ¡å™¨å¯èƒ½ç”¨å…¶å®ƒçš„" "端å£ã€‚请查阅您的硬件手册。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -3551,9 +3306,9 @@ msgstr "" "\n" "\n" "如果您有电视å¡ä½†æ˜¯ DrakX å³æ²¡æœ‰æ£€æµ‹åˆ°å®ƒ ( bttv 或 saa7134 \n" -"模å—都ä¸åœ¨â€œ/etc/modulesâ€ä¸­) 也没有安装 xawtv，请è¿è¡Œ\n" +"模å—都ä¸åœ¨â€œ/etc/modulesâ€ä¸­) 也没有安装 xawtv, 请è¿è¡Œ\n" "“lspcidrake -v -fâ€å¹¶æŠŠç»“æžœå‘é€ç»™ “install\\@mandrakesoft.comâ€\n" -"标题写“undetected TV cardâ€ï¼Œ\n" +"标题写“undetected TV cardâ€, \n" "\n" "\n" "您å¯ä»¥ä½œä¸º root 从控制å°è¿è¡Œâ€œurpmi xawtvâ€æ¥å®‰è£…它。" @@ -3561,7 +3316,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Sorry, no floppy drive available" -msgstr "抱歉，没有å¯ç”¨çš„软盘驱动器" +msgstr "抱歉, 没有å¯ç”¨çš„软盘驱动器" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -3577,7 +3332,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "在您的 Windows æœåŠ¡å™¨ä¸Šè®¾ç½®æ‰“å°æœºæ”¯æŒ IPP å议。然åŽåœ¨è¿™ä¸ªç”µè„‘上用打å°æœºé…ç½®" -"ç²¾çµæŒ‰ç…§â€œ%sâ€è¿žæŽ¥æ–¹å¼é…置打å°æœºã€‚\n" +"å‘导按照“%sâ€è¿žæŽ¥æ–¹å¼é…置打å°æœºã€‚\n" "\n" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 @@ -3591,8 +3346,8 @@ msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" -"鼠标点几点，您的机器就能å˜æˆä¸€å°å¼ºå¤§çš„ Linux æœåŠ¡å™¨ï¼šWeb æœåŠ¡å™¨ï¼Œé‚®ä»¶ï¼Œé˜²ç«" -"墙，路由器，文件和打å°æœåŠ¡å™¨..." +"鼠标点几点, 您的机器就能å˜æˆä¸€å°å¼ºå¤§çš„ Linux æœåŠ¡å™¨: Web æœåŠ¡å™¨, 邮件, 防ç«" +"墙, 路由器, 文件和打å°æœåŠ¡å™¨..." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3619,6 +3374,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "罗马尼亚" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "组" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3646,7 +3406,7 @@ msgstr "德国" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "下一步 ->" @@ -3662,10 +3422,10 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" -"打开此选项将å…许打å°ç”¨æ—¥è¯­å†™æˆçš„纯文本文件。除éžæ‚¨çœŸçš„想è¦æ‰“å°æ—¥æ–‡ï¼Œå¦åˆ™è¯·ä¸" -"è¦ä½¿ç”¨æ­¤åŠŸèƒ½ã€‚因为一旦该功能被激活，您将å†ä¹Ÿæ— æ³•æ‰“å°æ‹‰ä¸å­—体中的é‡éŸ³å­—符，您" -"也ä¸èƒ½è°ƒæ•´é¡µè¾¹è·ã€å­—符大å°ï¼Œç­‰ç­‰ã€‚此设置åªå½±å“定义在本地的打å°æœºã€‚如果您想è¦" -"在远程打å°æœºä¸Šæ‰“å°æ—¥æ–‡ï¼Œæ‚¨å°±å¿…须在远程打å°æœºä¸Šæ¿€æ´»æ­¤åŠŸèƒ½ã€‚" +"打开此选项将å…许打å°ç”¨æ—¥è¯­å†™æˆçš„纯文本文件。除éžæ‚¨çœŸçš„想è¦æ‰“å°æ—¥æ–‡, å¦åˆ™è¯·ä¸" +"è¦ä½¿ç”¨æ­¤åŠŸèƒ½ã€‚因为一旦该功能被激活, 您将å†ä¹Ÿæ— æ³•æ‰“å°æ‹‰ä¸å­—体中的é‡éŸ³å­—符, 您" +"也ä¸èƒ½è°ƒæ•´é¡µè¾¹è·ã€å­—符大å°, 等等。此设置åªå½±å“定义在本地的打å°æœºã€‚如果您想è¦" +"在远程打å°æœºä¸Šæ‰“å°æ—¥æ–‡, 您就必须在远程打å°æœºä¸Šæ¿€æ´»æ­¤åŠŸèƒ½ã€‚" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3676,7 +3436,7 @@ msgid "" "probably leave it alone.\n" msgstr "" "\n" -"很有å¯èƒ½, 这个分区是驱动器分区.\n" +"这个分区很å¯èƒ½æ˜¯é©±åŠ¨å™¨åˆ†åŒºã€‚\n" "您最好请ä¸è¦æ›´æ”¹å®ƒã€‚\n" #: ../../lang.pm:1 @@ -3689,6 +3449,11 @@ msgstr "几内亚比ç»" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "水平刷新率" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "退出" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3708,9 +3473,9 @@ msgid "" "printer, also using the Mandrake Control Center, section \"Hardware\"/" "\"Printer\"" msgstr "" -"安装时的网络é…置无法å¯åŠ¨ã€‚\n" -"开机åŽæ£€æŸ¥ç½‘络或用 Mandrake é…置中心修改,节“网络和因特网â€/“连接â€, 然åŽç”¨â€œç¡¬" -"件â€/“打å°æœºâ€é…置打å°æœº" +"安装时的网络é…置现在无法å¯åŠ¨ã€‚请在å¯åŠ¨ç³»ç»ŸåŽæ£€æŸ¥æ˜¯å¦å¯ä»¥è®¿é—®ç½‘络, 并使用 " +"Mandrake 控制中心的“网络和 Internetâ€/“连接â€ä¸€èŠ‚纠正é…置，然åŽå†ä½¿ç”¨ Mandrake " +"控制中心的“硬件â€/“打å°æœºâ€è®¾ç½®æ‰“å°æœº" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -3812,9 +3577,9 @@ msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "警告: 测试这个图形å¡å¯èƒ½ä¼šé”定您的电脑" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bad Ip" -msgstr "ç½‘å¡ IO" +msgstr "无效 IP" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3857,11 +3622,6 @@ msgstr "中止" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "%s ä¸Šçš„ç«¯å£ %s 没有密ç æ示" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "如果您使用ä¸å›žå·çš„设备，请选择这里。" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3879,7 +3639,7 @@ msgid "" "Windows, run the ``defrag'' utility, then restart the Mandrake Linux " "installation." msgstr "" -"您的 Windows 分区有太多碎片，请é‡æ–°å¯åŠ¨, 进入 Windows, è¿è¡Œâ€œdefragâ€ç„¶åŽé‡æ–°å¼€" +"您的 Windows 分区有太多碎片, 请é‡æ–°å¯åŠ¨, 进入 Windows, è¿è¡Œâ€œdefragâ€ç„¶åŽé‡æ–°å¼€" "始安装 Mandrake Linux" #: ../../keyboard.pm:1 @@ -3921,23 +3681,18 @@ msgstr "é¼ æ ‡" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "not enough room in /boot" -msgstr " /boot 中没有足够空间" +msgstr "/boot 中没有足够空间" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "选择其它驱动" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "列支敦士登" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "主机å" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "列支敦士登" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -4002,12 +3757,12 @@ msgid "" "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also be\n" "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." msgstr "" -"您å¯ä»¥ä¸º Yaboot 添加更多的æ¡ç›®ï¼Œå¦‚其它的æ“作系统ã€å¤‡ç”¨çš„内核，或者一个紧急\n" +"您å¯ä»¥ä¸º Yaboot 添加更多的æ¡ç›®, 如其它的æ“作系统ã€å¤‡ç”¨çš„内核, 或者一个紧急\n" "å¯åŠ¨é•œåƒã€‚\n" "\n" -"对其它æ“作系统，æ¡ç›®ä»…有一个标签和有关的“根â€åˆ†åŒºã€‚\n" +"对其它æ“作系统, æ¡ç›®ä»…有一个标签和有关的“根â€åˆ†åŒºã€‚\n" "\n" -"对于 Linux，有几个å¯èƒ½çš„选项：\n" +"对于 Linux, 有几个å¯èƒ½çš„选项：\n" "\n" " * Label：这åªæ˜¯æ‚¨ä¸ºäº†é€‰æ‹©è¿™ä¸ªå¼€æœºé€‰é¡¹å°†è¦åœ¨ yaboot æ示行输入的å字。\n" "\n" @@ -4016,8 +3771,8 @@ msgstr "" "\n" " * Root：“根â€è®¾å¤‡æˆ–者您的 Linux 安装的“/â€ã€‚\n" "\n" -" * Append：在苹果的硬件中，内核的 append 选项会ç»å¸¸ç”¨åˆ°ï¼Œä»¥ä¾¿åˆå§‹åŒ–视频硬\n" -"件，或者击活键盘的鼠标键模拟，因为苹果鼠标上åªæœ‰ä¸€ä¸ªæŒ‰é”®ã€‚\n" +" * Append：在苹果的硬件中, 内核的 append 选项会ç»å¸¸ç”¨åˆ°, 以便åˆå§‹åŒ–视频硬\n" +"件, 或者击活键盘的鼠标键模拟, 因为苹果鼠标上åªæœ‰ä¸€ä¸ªæŒ‰é”®ã€‚\n" "例如：\n" "\n" " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" @@ -4025,19 +3780,19 @@ msgstr "" "\n" " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" "\n" -" * Initrd：这个选项或者是用æ¥åœ¨å¯åŠ¨è®¾å¤‡å¯ç”¨ä¹‹å‰åŠ è½½åˆå§‹æ¨¡å—，或者在紧急的\n" +" * Initrd：这个选项或者是用æ¥åœ¨å¯åŠ¨è®¾å¤‡å¯ç”¨ä¹‹å‰åŠ è½½åˆå§‹æ¨¡å—, 或者在紧急的\n" "å¯åŠ¨çŠ¶å†µä¸­ç”¨æ¥åŠ è½½ä¸€ä¸ª ramdisk 内存文件系统。\n" "\n" " * Initrd-size：默认的 ramdisk 大å°ä¸€èˆ¬æ˜¯ 4,096 字节。 如果您需è¦åˆ†é…一个\n" -"大的 ramdisk，å¯ä»¥ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹ã€‚\n" +"大的 ramdisk, å¯ä»¥ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹ã€‚\n" "\n" -" * Read-write：通常“rootâ€åˆ†åŒºæœ€åˆæ˜¯ä»¥åªè¯»æ–¹å¼åŠ è½½çš„，以便在系统真正开始\n" +" * Read-write：通常“rootâ€åˆ†åŒºæœ€åˆæ˜¯ä»¥åªè¯»æ–¹å¼åŠ è½½çš„, 以便在系统真正开始\n" "工作之å‰æ£€æŸ¥æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿã€‚您å¯ä»¥è®¾ç½®æ­¤é€‰é¡¹ä¸ºå…¶å®ƒæ–¹å¼ã€‚\n" "\n" -" * NoVideo：å‡å¦‚苹果的视频设备引起的问题太多，您å¯ä»¥é€‰æ‹©è¿™ä¸ªé€‰é¡¹ï¼Œè¿™æ ·å¯ä»¥\n" -"用“novideoâ€æ¨¡å¼å¯åŠ¨ï¼Œä½¿ç”¨å†…建的帧缓冲支æŒã€‚\n" +" * NoVideo：å‡å¦‚苹果的视频设备引起的问题太多, 您å¯ä»¥é€‰æ‹©è¿™ä¸ªé€‰é¡¹, 这样å¯ä»¥\n" +"用“novideoâ€æ¨¡å¼å¯åŠ¨, 使用内建的帧缓冲支æŒã€‚\n" "\n" -" * Default: 把这个æ¡ç›®è®¾ç½®æˆé»˜è®¤çš„ Linux 选择，在 yaboot æ示行按 ENTER å°±\n" +" * Default: 把这个æ¡ç›®è®¾ç½®æˆé»˜è®¤çš„ Linux 选择, 在 yaboot æ示行按 ENTER å°±\n" "å¯ä»¥è¿›å…¥ã€‚如果您按 [Tab] 列出所有å¯åŠ¨é€‰é¡¹è¿™ä¸ªæ¡ç›®å‰é¢ä¼šæ ‡è®°ä¸€ä¸ªâ€œ*â€ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -4058,10 +3813,15 @@ msgid "" "list shown below or click on the \"Print option list\" button.%s%s%s\n" "\n" msgstr "" -"è¦äº†è§£å½“å‰æ‰“å°æœºå¯ç”¨çš„选项，请看下é¢çš„列表，或者å•å‡»â€œæ‰“å°é€‰é¡¹åˆ—表â€æŒ‰é’®ã€‚%s%s%" +"è¦äº†è§£å½“å‰æ‰“å°æœºå¯ç”¨çš„选项, 请看下é¢çš„列表, 或者å•å‡»â€œæ‰“å°é€‰é¡¹åˆ—表â€æŒ‰é’®ã€‚%s%s%" "s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "沙特阿拉伯" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -4072,7 +3832,7 @@ msgstr "冒险继续执行?" msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." -msgstr "如果您的打å°æœºä¸åœ¨åˆ—表中，选择兼容的(å‚考打å°æœºæ‰‹å†Œ)或类似的型å·ã€‚" +msgstr "如果您的打å°æœºä¸åœ¨åˆ—表中, 请选择兼容的(å‚考打å°æœºæ‰‹å†Œ)或类似的型å·ã€‚" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../harddrake/data.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -4080,11 +3840,6 @@ msgstr "如果您的打å°æœºä¸åœ¨åˆ—表中，选择兼容的(å‚考打å°æœº msgid "Printer" msgstr "打å°æœº" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "沙特阿拉伯" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4130,7 +3885,7 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"输入 Zeroconf 主机å，ä¸è¦ä»»ä½•ç‚¹ï¼Œå¦‚果你ä¸æƒ³ä½¿ç”¨é»˜è®¤çš„\n" +"输入 Zeroconf 主机å, ä¸è¦ä»»ä½•ç‚¹, 如果你ä¸æƒ³ä½¿ç”¨é»˜è®¤çš„\n" "主机åçš„è¯ã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -4148,17 +3903,6 @@ msgstr "载入点åªèƒ½åŒ…å«å­—æ¯å’Œæ•°å­—" msgid "Restarting printing system..." msgstr "é‡æ–°å¯åŠ¨æ‰“å°æœºç³»ç»Ÿ ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" -"å‚数：(name)\n" -"\n" -"å°† name 添加为 msec 处ç†å¯†ç å¹´é¾„的例外。" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4196,7 +3940,7 @@ msgid "" "--delclient : delete a client machine from MTS (requires MAC address, " "IP, nbi image name)" msgstr "" -"[OPTIONS]...\n" +"[选项]...\n" "Mandrake 终端æœåŠ¡å™¨é…ç½®\n" "--enable : å¯ç”¨ MTS\n" "--disable : ç¦ç”¨ MTS\n" @@ -4217,6 +3961,11 @@ msgstr "å­ç½‘掩ç :" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "LiLo å’Œ Bootsplash 主题安装æˆåŠŸ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "设置密ç è¿‡æœŸå’Œè´¦æˆ·åœç”¨å»¶è¿Ÿ" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4270,7 +4019,7 @@ msgid "" msgstr "" "WebDAV 是一ç§åè®®, 它å…许您将 Web æœåŠ¡å™¨çš„目录装载到本地, 并将其看作本\n" "地的文件系统(å‡è®¾è¯¥ Web æœåŠ¡å™¨å·²ç»é…置为 WebDAV æœåŠ¡å™¨)。如果您想è¦æ·»åŠ \n" -"WebDAV 载入点，请选择“新建â€ã€‚" +"WebDAV 载入点, 请选择“新建â€ã€‚" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -4282,6 +4031,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "新建" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "在 12 控制å°ä¸Šå¯ç”¨/ç¦ç”¨ç³»ç»Ÿæ—¥å¿—报告" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4305,7 +4059,7 @@ msgstr "请选择您希望在哪里åšå¤‡ä»½" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" -msgstr "您将需è¦é‡æ–°å¯åŠ¨ä½¿æ”¹å˜ç”Ÿæ•ˆ" +msgstr "您需è¦é‡æ–°å¯åŠ¨æ‰èƒ½è®©å¯¹åˆ†åŒºè¡¨çš„更改生效" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4474,17 +4228,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "阿根廷" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"å…许/æ‹’ç»å¹¿æ’­ ICMP 回应。" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4500,6 +4243,11 @@ msgstr "安全级别:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "装载点必需è¦ä»¥ / 为开头" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "请选择您使用的 CD/DVD 介质" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4520,13 +4268,6 @@ msgstr "也门" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "此产å“å¯ä»¥ä»Ž MandrakeStore 网站获得。" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "请输入å…许 Drakbackup 使用的最大空间" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4542,7 +4283,7 @@ msgstr "检测硬盘" msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" -msgstr "您没有选择任何的组件，请选择最å°å®‰è£…:" +msgstr "您没有选择任何的组件, 请选择最å°å®‰è£…:" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -4580,32 +4321,16 @@ msgstr "鼠标类型: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "使用 XFree %s, 您的显示å¡å¯ä»¥å¾—到 3D 硬件加速支æŒã€‚" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "请选择您使用的 CD/DVD 介质容é‡ã€‚" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"åªå¯¹è½®ç»„æˆå‘˜å¯ç”¨ su 或å…许任何用户 su。" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "专家" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "请选择显示器" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "无效的掩ç " + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4668,7 +4393,7 @@ msgstr "基本打å°" msgid "" "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a " "device name/file name in the input line" -msgstr "请选择打å°æœºçš„任务，或者输入一个设备å或文件å到输入æ " +msgstr "请选择打å°æœºçš„任务, 或者输入一个设备å或文件å到输入æ " #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -4705,14 +4430,14 @@ msgid "Cape Verde" msgstr "佛得角" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" -msgstr "æ­¤ CPU 是å¦æœ‰ Cyrix 6x86 Coma错误" +msgstr "æ­¤ CPU 是å¦æœ‰ Cyrix 6x86 Coma 错误" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" -msgstr "早期的 Pentium èŠ¯ç‰‡åœ¨è§£ç  FOOF 字节ç æ—¶å­˜åœ¨é”™è¯¯å¹¶å¯èƒ½ä¼šæ­»é”" +msgstr "æ—©æœŸçš„å¥”è…¾èŠ¯ç‰‡åœ¨è§£ç  FOOF 字节ç æ—¶å­˜åœ¨é”™è¯¯å¹¶å¯èƒ½ä¼šæ­»é”" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -4738,8 +4463,8 @@ msgid "" "but very sensitive. It must not be used for a machine connected to others\n" "or to the Internet. There is no password access." msgstr "" -"这一级别应慎é‡ä½¿ç”¨ã€‚它使您的系统更易用，然而也更脆弱:\n" -"å‡å¦‚è¿™å°æœºå™¨å°†è¦å’Œå…¶å®ƒæœºå™¨è”网或者接入互è”网，ç»å¯¹ä¸è¦é‡‡ç”¨è¿™ä¸ªçº§åˆ«ã€‚\n" +"这一级别应慎é‡ä½¿ç”¨ã€‚它使您的系统更易用, 然而也更脆弱:\n" +"å‡å¦‚è¿™å°æœºå™¨å°†è¦å’Œå…¶å®ƒæœºå™¨è”网或者接入互è”网, ç»å¯¹ä¸è¦é‡‡ç”¨è¿™ä¸ªçº§åˆ«ã€‚\n" "这个级别连基本的密ç æ£€æŸ¥ä¹Ÿæ²¡æœ‰ã€‚" #: ../../fs.pm:1 @@ -4772,6 +4497,11 @@ msgstr "备份系统" msgid "Test pages" msgstr "测试页" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "逻辑å·æ ‡" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4796,6 +4526,11 @@ msgstr "TCP/Socket 打å°æœºé€‰é¡¹" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "网å¡å†…å­˜(DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "从 Internet æ–­å¼€ " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4869,10 +4604,15 @@ msgstr "åŒæ—¶æŒ‰ Ctrl å’Œ Alt é”®" msgid "United States" msgstr "美国" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "用户 umask" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" -msgstr "默认æ“作系统？" +msgstr "默认æ“作系统?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -4893,13 +4633,18 @@ msgid "" "\"Manual configuration\"." msgstr "" "请选择您希望设置的打å°æœºã€‚设置打å°æœºå°†å®Œå…¨è‡ªåŠ¨å·¥ä½œã€‚如果您的打å°æœºæ²¡æœ‰è¢«æ­£ç¡®" -"检测或者您想定制打å°æœºè®¾ç½®ï¼Œé€‰æ‹©â€œæ‰‹å·¥è®¾ç½®â€ã€‚" +"检测或者您想定制打å°æœºè®¾ç½®, 选择“手工设置â€ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "NTP Server" msgstr "NTP æœåŠ¡å™¨" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "在å•ç”¨æˆ·çº§åˆ«ä¸Š Sulogin(8)" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4918,18 +4663,13 @@ msgstr "ä¸é”™" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" -msgstr "离开 %d 秒钟" +msgstr "å³å°†äºŽ %d 秒åŽç¦»å¼€" #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "请选择您的调制解调器是连接到哪个串行端å£ã€‚" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "国家/地区：" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4960,6 +4700,11 @@ msgstr "è¦æ±‚æ供路径或模å—" msgid "Advanced Options" msgstr "高级选项" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "查看é…ç½®" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5039,13 +4784,13 @@ msgid "" "may find it a useful place to store a spare kernel and ramdisk images for\n" "emergency boot situations." msgstr "" -"这里，您需è¦é€‰æ‹©å®‰è£… Mandrake Linux 所使用的分区。如果分区已ç»å®šä¹‰ï¼Œä¸è®ºæ˜¯\n" -"æ¥è‡ªä»¥å‰å®‰è£…çš„ GNU/Linux 系统还是利用其他的分区工具，您å¯ä»¥ä½¿ç”¨çŽ°æœ‰çš„分区。\n" -"å¦åˆ™ï¼Œå¿…须定义硬盘分区。\n" +"这里, 您需è¦é€‰æ‹©å®‰è£… Mandrake Linux 所使用的分区。如果分区已ç»å®šä¹‰, ä¸è®ºæ˜¯\n" +"æ¥è‡ªä»¥å‰å®‰è£…çš„ GNU/Linux 系统还是利用其他的分区工具, 您å¯ä»¥ä½¿ç”¨çŽ°æœ‰çš„分区。\n" +"å¦åˆ™, 必须定义硬盘分区。\n" "\n" "\n" -"è¦åˆ›å»ºåˆ†åŒºï¼Œæ‚¨å¿…须先选择一个硬盘。å•å‡»â€œhdaâ€å¯ä»¥é€‰ä¸­ç¬¬ä¸€ä¸ª IDE 驱动器æ¥è¿›\n" -"行分区，“hdbâ€é€‰ä¸­ç¬¬äºŒä¸ªï¼Œâ€œsdaâ€ç”¨äºŽç¬¬ä¸€ä¸ª SCSI 驱动器，ä¾æ­¤ç±»æŽ¨ã€‚\n" +"è¦åˆ›å»ºåˆ†åŒº, 您必须先选择一个硬盘。å•å‡»â€œhdaâ€å¯ä»¥é€‰ä¸­ç¬¬ä¸€ä¸ª IDE 驱动器æ¥è¿›\n" +"行分区, “hdbâ€é€‰ä¸­ç¬¬äºŒä¸ª, “sdaâ€ç”¨äºŽç¬¬ä¸€ä¸ª SCSI 驱动器, ä¾æ­¤ç±»æŽ¨ã€‚\n" "\n" "对选定的硬盘进行分区的选项如下：\n" " *“全部清除â€ï¼šåˆ é™¤ç¡¬ç›˜ä¸Šçš„所有分区\n" @@ -5059,44 +4804,44 @@ msgstr "" "\n" " *“æ¢å¤åˆ†åŒºè¡¨â€ï¼šæ¢å¤ä»¥å‰ä¿å­˜åˆ°è½¯ç›˜çš„分区表\n" "\n" -" *“抢救分区表â€ï¼šå¦‚果您的分区表æŸå了，å¯ä»¥å°è¯•ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ¥ä¿®å¤ã€‚请å°å¿ƒä½¿\n" +" *“抢救分区表â€ï¼šå¦‚果您的分区表æŸå了, å¯ä»¥å°è¯•ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹æ¥ä¿®å¤ã€‚请å°å¿ƒä½¿\n" "用并记ä½å®ƒæœ‰å¯èƒ½å¤±è´¥ã€‚\n" "\n" -" *“é‡è£…分区表â€ï¼šå–消所有修改，é‡æ–°è£…入最åˆçš„分区表。\n" +" *“é‡è£…分区表â€ï¼šå–消所有修改, é‡æ–°è£…入最åˆçš„分区表。\n" "\n" -" *“自动加载å¯ç§»åŠ¨ä»‹è´¨â€ï¼šå–消这个选项将强迫用户手动加载和å¸è½½å¯ç§»åŠ¨ä»‹è´¨ï¼Œ\n" +" *“自动加载å¯ç§»åŠ¨ä»‹è´¨â€ï¼šå–消这个选项将强迫用户手动加载和å¸è½½å¯ç§»åŠ¨ä»‹è´¨, \n" "如软盘和光盘。\n" "\n" -" *“å‘导â€ï¼šä½¿ç”¨å‘导æ¥å¸®åŠ©æ‚¨è¿›è¡Œç¡¬ç›˜åˆ†åŒºã€‚如果您没有深入研究过硬盘分区，用\n" +" *“å‘导â€ï¼šä½¿ç”¨å‘导æ¥å¸®åŠ©æ‚¨è¿›è¡Œç¡¬ç›˜åˆ†åŒºã€‚如果您没有深入研究过硬盘分区, 用\n" "这个方法最好。\n" "\n" " *“撤消â€ï¼šå–消您所åšçš„修改。\n" "\n" -" *“切æ¢æ­£å¸¸/专家模å¼â€ï¼šä¸“家模å¼ä¸­å¯ä»¥å¯¹ç¡¬ç›˜åˆ†åŒºåšæ›´å¤šçš„æ“作（类型，选项，\n" -"æ ¼å¼ï¼‰ï¼Œä»¥åŠæ供关于硬盘的更多信æ¯ã€‚\n" +" *“切æ¢æ­£å¸¸/专家模å¼â€ï¼šä¸“家模å¼ä¸­å¯ä»¥å¯¹ç¡¬ç›˜åˆ†åŒºåšæ›´å¤šçš„æ“作(类型, 选项, \n" +"æ ¼å¼), 以åŠæ供关于硬盘的更多信æ¯ã€‚\n" "\n" -" *“完æˆâ€ï¼šå¯¹æ‰€åšçš„修改满æ„时，用这个选项把修改ä¿å­˜åˆ°ç¡¬ç›˜ã€‚\n" +" *“完æˆâ€ï¼šå¯¹æ‰€åšçš„修改满æ„æ—¶, 用这个选项把修改ä¿å­˜åˆ°ç¡¬ç›˜ã€‚\n" "\n" -"定义分区尺寸的时候，您å¯ä»¥ä½¿ç”¨é”®ç›˜ä¸Šçš„æ–¹å‘é”®æ¥ç²¾ç¡®è°ƒæ•´åˆ†åŒºå¤§å°ã€‚\n" +"定义分区尺寸的时候, 您å¯ä»¥ä½¿ç”¨é”®ç›˜ä¸Šçš„æ–¹å‘é”®æ¥ç²¾ç¡®è°ƒæ•´åˆ†åŒºå¤§å°ã€‚\n" "\n" "注æ„：使用键盘也å¯ä»¥æŽ§åˆ¶è¿™äº›é€‰é¡¹ã€‚用 [Tab] å’Œ [上/下] 箭头在å„个分区之间移\n" "动。\n" "\n" -"在选中了一个分区以åŽï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ç”¨ï¼š\n" -" * Ctrl-c 创建新分区（选中空分区时）。\n" +"在选中了一个分区以åŽ, 您å¯ä»¥ç”¨ï¼š\n" +" * Ctrl-c 创建新分区(选中空分区时)。\n" "\n" " * Ctrl-d 删除分区。\n" "\n" " * Ctrl-m 设置载入点。\n" "\n" -"è¦èŽ·å¾—关于ä¸åŒæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿç±»åž‹çš„更多信æ¯ï¼Œè¯·é˜…读“å‚考手册â€ä¸­ ext2FS 一章。\n" +"è¦èŽ·å¾—关于ä¸åŒæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿç±»åž‹çš„更多信æ¯, 请阅读“å‚考手册â€ä¸­ ext2FS 一章。\n" "\n" -"å¦‚æžœæ‚¨åœ¨ä¸€å° PPC 机器安装时，您应该创建一个å°çš„ HFS 分区“bootstrapâ€ï¼Œæœ€å°‘" -"1MBï¼Œå®ƒå°†ç”¨äºŽå®‰è£…å¼€æœºç¨‹åº yaboot。如果您想让这个分区更大一些，比如 50MB，\n" +"å¦‚æžœæ‚¨åœ¨ä¸€å° PPC 机器安装时, 您应该创建一个å°çš„ HFS 分区“bootstrapâ€, 最少" +"1MB, å®ƒå°†ç”¨äºŽå®‰è£…å¼€æœºç¨‹åº yaboot。如果您想让这个分区更大一些, 比如 50MB, \n" "您会å‘现这里很适åˆå­˜æ”¾ç´§æ€¥å¯åŠ¨æ—¶ä¼šç”¨åˆ°çš„备用内核, ä»¥åŠ ramdisk é•œåƒã€‚" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Graphic Card\n" "\n" @@ -5111,9 +4856,9 @@ msgstr "" "显示å¡\n" "\n" " 安装程åºé€šå¸¸å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹å¹¶é…置连接到计算机上的显示å¡ã€‚如果ä¸å¹¸æ‚¨çš„显示\n" -"å¡æœªè¢«æ£€æµ‹å‡ºæ¥ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您所实际使用的显示å¡ã€‚\n" +"å¡æœªè¢«æ£€æµ‹å‡ºæ¥, 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您实际安装的显示å¡ã€‚\n" "\n" -" 如果您的显示å¡æ”¯æŒä¸åŒçš„æœåŠ¡å™¨ï¼Œä¸ºäº†é€‰æ‹©æ˜¯å¦è¦å¯ç”¨ 3D 加速，您应该在这\n" +" 如果您的显示å¡æ”¯æŒä¸åŒçš„æœåŠ¡å™¨, 为了选择是å¦è¦å¯ç”¨ 3D 加速, 您应该在这\n" "里选择符åˆæ‚¨éœ€è¦çš„æœåŠ¡å™¨ã€‚" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -5161,6 +4906,32 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "斯洛文尼亚" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"认è¯:\n" +"\n" +"- 如果设为“ALLâ€, 则认è¯æ‰€æœ‰è¢« tcp_wrappers 控制的æœåŠ¡(å‚看 hosts.deny(5) man " +"page)。\n" +"\n" +"- 如果设为“LOCALâ€, 则仅对本地æœåŠ¡ã€‚\n" +"\n" +"- 如果设为“NONEâ€, 则ä¸è®¤è¯ä»»ä½•æœåŠ¡ã€‚\n" +"\n" +"è¦è®¤è¯æ‚¨éœ€è¦çš„æœåŠ¡, 请使用 /etc/hosts.allow(å‚看 hosts.allow(5))。" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" @@ -5183,7 +4954,7 @@ msgid "" "- Burn to CD" msgstr "" "\n" -"- 烧光盘" +"- 烧录光盘" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -5200,17 +4971,6 @@ msgstr "ä¸çŸ¥é“如何格å¼åŒ– %s æˆ %s 类型" msgid "Model" msgstr "åž‹å·" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"å¯ç”¨/ç¦ç”¨ libsafe，若在系统中å‘现 libsafe。" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5231,7 +4991,7 @@ msgid "" "them separately" msgstr "" "\n" -"选择用于 lilo å’Œ bootsplash 的主题，\n" +"选择用于 lilo å’Œ bootsplash 的主题, \n" "您å¯ä»¥åˆ†åˆ«é€‰æ‹©" #: ../../harddrake/data.pm:1 @@ -5239,20 +4999,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "调制解调器" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" -"å‚数：(arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"å…许/ç¦æ­¢ X 连接。第一个å‚数指定了客户端的æ“作：ALL(å…许所有连接)，\n" -"LOCAL(åªå…许本地连接)å’ŒNONE(无连接)。" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5287,8 +5033,13 @@ msgid "" "your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " "technical support website:" msgstr "" -"在线加入 MandrakeSoft 支æŒé˜Ÿä¼å’Œ Linux 社团，分享您的知识，帮助他人，æˆä¸º" -"MandrakeSoft 在线技术支æŒç½‘站中备å—瞩目的专家，就在：" +"在线加入 MandrakeSoft 支æŒé˜Ÿä¼å’Œ Linux 社团, 分享您的知识, 帮助他人, æˆä¸º" +"MandrakeSoft 在线技术支æŒç½‘站中备å—瞩目的专家, 就在：" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "没有密ç å¹´é¾„" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5296,7 +5047,7 @@ msgid "" "The following options can be set to customize your\n" "system security. If you need an explanation, look at the help tooltip.\n" msgstr "" -"å¯ä»¥è®¾ç½®ä¸‹åˆ—选项以自定义您的系统安全级别。如果您需è¦è§£é‡Šçš„è¯ï¼Œè¯·çœ‹ä¸€ä¸‹\n" +"å¯ä»¥è®¾ç½®ä¸‹åˆ—选项以自定义您的系统安全级别。如果您需è¦è§£é‡Šçš„è¯, 请看一下\n" "帮助。\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -5304,6 +5055,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "自动查找远程计算机上å¯ç”¨çš„打å°æœº" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "东å¸æ±¶" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5313,28 +5069,21 @@ msgstr "" "\n" "- ä¿å­˜åˆ°ç£å¸¦è®¾å¤‡: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "东å¸æ±¶" +msgid "Login name" +msgstr "登录å" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "报告无主无主文件" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "删除é…置文件..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"å…许/ç¦æ­¢ç³»ç»Ÿä¸­çš„用户列表显示在管ç†å™¨(kdm或gdm)上。" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5353,7 +5102,7 @@ msgstr "检测到" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it ?" -msgstr "网络需è¦é‡æ–°å¯åŠ¨ã€‚ä½ è¦é‡æ–°å¯åŠ¨å—？" +msgstr "网络需è¦é‡æ–°å¯åŠ¨ã€‚ä½ è¦é‡æ–°å¯åŠ¨å—?" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5378,7 +5127,7 @@ msgstr "StarOffice" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "No, I don't want autologin" -msgstr "å¦ï¼Œä¸è¦è‡ªåŠ¨ç™»å½•" +msgstr "å¦, ä¸è¦è‡ªåŠ¨ç™»å½•" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -5388,17 +5137,22 @@ msgstr "Windows è¿ç§»å·¥å…·" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "All languages" -msgstr "所有语言" +msgstr "全部语言" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "正在删除 %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s 未找到...\n" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." -msgstr "正在测试连接..." +msgstr "正在测试您的连接..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5417,15 +5171,20 @@ msgstr "å¯ç”¨äº†å¯†ç æ£€æŸ¥åŠŸèƒ½ã€‚但是ä»ä¸å»ºè®®ç”¨äºŽè”网的电脑。 msgid "Start sector: " msgstr "开始扇区: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "读å–" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" -msgstr "刚果（布拉柴维尔）" +msgstr "刚果(布拉柴维尔)" #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" -msgstr "需è¦å®‰è£…软件包 %s。您åŒæ„安装å—？" +msgstr "需è¦å®‰è£…软件包 %s。您åŒæ„安装å—?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5470,9 +5229,9 @@ msgstr "" "有一个未知的打å°æœºç›´æŽ¥è¿žæŽ¥åœ¨æ‚¨çš„系统" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Right Control key" -msgstr "å³è¾¹çš„ ALT é”®" +msgstr "å³ä¾§ Ctrl é”®" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5487,7 +5246,7 @@ msgstr "安全管ç†å‘˜ (登录å或 email)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels." -msgstr "对ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘们åªæ”¯æŒ 2.4 内核。" +msgstr "对ä¸èµ·, 我们åªæ”¯æŒ 2.4 内核。" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5526,10 +5285,10 @@ msgid "" "I suggest you first resize that partition\n" "(click on it, then click on \"Resize\")" msgstr "" -"您有一个很大的 FAT 分区，\n" -"（通常是 Microsoft Dos/Windows å ç”¨çš„）。\n" +"您有一个很大的 FAT 分区, \n" +"(通常是 Microsoft Dos/Windows å ç”¨çš„)。\n" "建议您先é‡è®¾è¿™ä¸ªåˆ†åŒºçš„大å°\n" -"（点中它，然åŽæŒ‰â€œæ”¹å˜å¤§å°â€ï¼‰" +"(点中它, 然åŽæŒ‰â€œæ”¹å˜å¤§å°â€)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -5537,19 +5296,21 @@ msgid "Suppress Temporary Files" msgstr "删除临时文件" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n" "\n" -msgstr "ç¥è´º,网络和Interneté…置完æˆã€‚\n" +msgstr "" +"æ­å–œ, 网络和 Internet é…置完æˆã€‚\n" +"\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Change partition type" -msgstr "改å˜åˆ†åŒºç±»åž‹" +msgstr "更改分区类型" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Resolution\n" "\n" @@ -5560,7 +5321,7 @@ msgid "" msgstr "" "分辨率\n" "\n" -" 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©åˆ†è¾¨çŽ‡å’Œé¢œè‰²æ·±åº¦ï¼Œä½†æ‚¨çš„硬件è¦æ”¯æŒã€‚请选择最适åˆæ‚¨éœ€è¦çš„\n" +" 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©åˆ†è¾¨çŽ‡å’Œé¢œè‰²æ·±åº¦, 但您的硬件è¦æ”¯æŒã€‚请选择最适åˆæ‚¨éœ€è¦çš„\n" "选项(您在安装完æˆä¹‹åŽä»å¯è¿›è¡Œä¿®æ”¹)。所选é…置的例å­ä¼šæ˜¾ç¤ºåœ¨æ˜¾ç¤ºå™¨ä¸Šã€‚" #: ../../standalone/draksec:1 @@ -5568,6 +5329,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "网络选项" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "å¯ç”¨ msec æ¯å°æ—¶å®‰å…¨æ£€æŸ¥" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5608,26 +5374,29 @@ msgstr "å¹³å‡" msgid "New printer name" msgstr "新打å°æœºå称" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" +"å…许普通用户装载文件系统。装载用户的用户å将写入 mtab，这样他就å¯ä»¥ç¨å€™\n" +"å†æ¬¡æ‹†å¸æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿã€‚此选项æ„味ç€é€‰é¡¹ noexec，nosuid ä»¥åŠ nodev(除éžåœ¨é€‰é¡¹\n" +"行中用å•ç‹¬çš„选项 user，exec，dev，suid 加以覆盖)。" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "赤é“几内亚" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"å…许/ç¦æ­¢è‡ªåŠ¨ç™»å½•ã€‚" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" -msgstr "正在备份" +msgstr "创建备份" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -5639,7 +5408,7 @@ msgstr "用命令“%s <文件>â€æˆ–“%s <文件>â€æ‰“å°æ–‡ä»¶ã€‚\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Currently, no alternative possibility is available" -msgstr "现在，没有两ç§ä¾›é€‰æ‹©çš„选项" +msgstr "现在, 没有两ç§ä¾›é€‰æ‹©çš„选项" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -5666,88 +5435,360 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "基里巴斯" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "" +"其它(ä¸æ˜¯ drakbackup)\n" +"密钥已ç»æœ‰äº†" + +#: ../../standalone/draksplash:1 +#, c-format +msgid "Browse" +msgstr "æµè§ˆ" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "CDROM" +msgstr "CDROM" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" +msgstr "您想è¦æµ‹è¯•è¿žæŽ¥åˆ°äº’è”网å—?" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Belgian" +msgstr "比利时" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have an ISA sound card?" +msgstr "您有 ISA 声å¡å—?" + +#: ../../network/ethernet.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" +"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" +"I cannot set up this connection type." +msgstr "" +"没有在您的系统里å‘现以太网å¡ã€‚\n" +"无法设置这个连接类型。" + +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Windows" +msgstr "Windows" + +#: ../../common.pm:1 +#, c-format +msgid "Can't make screenshots before partitioning" +msgstr "无法在分区完æˆä¹‹å‰è¿›è¡Œå±å¹•æ•æ‰" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host Name" +msgstr "主机å" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "/File/Save _As" +msgstr "/文件(F)/å¦å­˜ä¸º(_A)" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " +"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " +"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " +"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " +"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " +"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " +"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " +"information from the server(s)." +msgstr "" +"è¦è®¿é—®å±€åŸŸç½‘中远程 CUPS æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„打å°æœº, 您åªéœ€æ‰“开“自动查找远程计算机上\n" +"å¯ç”¨çš„打å°æœºâ€é€‰é¡¹ï¼›CUPS æœåŠ¡å™¨ä¼šè‡ªåŠ¨é€šçŸ¥æ‚¨çš„计算机有关打å°æœºçš„ä¿¡æ¯ã€‚ç›®å‰\n" +"您计算机上å¯ç”¨çš„打å°æœºéƒ½ä¼šåˆ—在 Printerdrake 的“远程打å°æœºâ€æ ä¸­ã€‚如果您的\n" +"CUPS æœåŠ¡å™¨ä¸åœ¨æ‚¨çš„局域网中, 您就需è¦åœ¨æ­¤è¾“å…¥ IP 地å€ä»¥åŠå¯é€‰çš„端å£å·ã€‚è¿™\n" +"æ ·æ‰èƒ½èŽ·å¾—æœåŠ¡å™¨çš„打å°æœºä¿¡æ¯ã€‚" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" +"drakTermServ 概览\n" +"\t\t\t \n" +" - 创建 Etherboot 的以太网å¯åŠ¨æ˜ åƒ:\n" +" \t\tè¦é€šè¿‡ etherboot å¯åŠ¨æ ¸å¿ƒ, 必须创建特殊的 kernel/initrd 映åƒã€‚\n" +" \t\tmkinitrd-net 能够在这一过程中å‘挥很大作用, 而 drakTermServ ä»…ä»…" +"是\n" +" \t\t帮助管ç†/定制这些映åƒçš„图形化界é¢ã€‚\n" +"\n" +" - 维护 /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tè¦é€šè¿‡ç½‘络å¯åŠ¨å®¢æˆ·ç«¯, æ¯ä¸ªå®¢æˆ·ç«¯éƒ½éœ€è¦ä¸€ä¸ª dhcpd.conf 项, 指派" +"一\n" +" \t\t个 IP 地å€å’Œæœºå™¨çš„网络å¯åŠ¨æ˜ åƒã€‚drakTermServ 能够帮助创建/删除" +"è¿™\n" +" \t\t些项。\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI å¡å¯ä»¥çœç•¥æ˜ åƒ - etherboot 会请求正确的映åƒã€‚您应该还考" +"虑 \t\tetherboot 何时查找映åƒ, 因此需è¦è¢«å‘½å为\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, 而ä¸æ˜¯ boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi)。\n" +"\t\t\t \n" +" \t\t一个å¯ä»¥æ”¯æŒæ— ç›˜å·¥ä½œç«™å…¸åž‹çš„ dhcpd.conf 应该是这样:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\t尽管您å¯ä»¥ä½¿ç”¨ IP 地å€æ± , 而ä¸æ˜¯ä¸ºæŸä¸ªå®¢æˆ·æœºè®¾ç½®ç‰¹å®šçš„地å€, 但使用固" +"定\n" +"\t\t\t地å€æ–¹æ¡ˆå°†ä¼šä¿ƒè¿› ClusterNFS 所æ供的指定客户端é…置文件的功能。\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\t注æ„: “#typeâ€é¡¹ä»…ç”± drakTermServ 使用。客户端å¯ä»¥æ˜¯â€œthinâ€æˆ–\n" +"\t\t\t“fatâ€ã€‚瘦客户端å¯ä»¥é€šè¿‡ xdmcp è¿è¡ŒæœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„大多数软件, 而胖客户端则\n" +"\t\t\t在本机上è¿è¡Œå¤§å¤šæ•°è½¯ä»¶ã€‚有一个特殊的 inittab, \n" +"\t\t\t/etc/inittab\\$\\$IP=client_ip\\$\\$ 是专为瘦客户端写的。如果使用的是" +"瘦\n" +"\t\t\t客户端, 为了å¯ç”¨ xdmcp, 则需è¦ä¿®æ”¹ç³»ç»Ÿé…置文件 xdm-config, kdmrc å’Œ \n" +"\t\t\tgdm.conf。考虑到使用 xdmcp æ—¶å¯èƒ½å‡ºçŽ°çš„安全问题, 需è¦ä¿®æ”¹ host.deny " +"å’Œ \n" +"\t\t\thosts.allow æ¥é™åˆ¶ä»…å¯ç”±æœ¬åœ°å­ç½‘访问。\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\t注æ„: 在添加或更改客户端åŽæ‚¨å¿…é¡»åœæ­¢/å¯åŠ¨æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" +"\t\t\t\n" +" - 维护 /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs å…许将 root 文件系统导出到无盘工作站。drakTermServ\n" +" \t\t会设置正确的选项以便å…许从无盘客户端匿å访问 root 文件系统。\n" +"\n" +" \t\tClusternfs 的典型导出项为:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home å­ç½‘/掩ç (rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\t这里 å­ç½‘/掩ç åº”该与您的网络相åŒã€‚\n" +" \t\t\n" +" - 维护 /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\t对于那些想è¦ä»Žæ— ç›˜å·¥ä½œç«™ç™»å½•åˆ°ç³»ç»Ÿçš„用户æ¥è¯´, 他们所对应的登录" +"项\n" +" \t\t除了è¦åœ¨ /etc/shadow 中之外, 还应在 /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$\\" +"$\n" +" \t\t中存有副本。drakTermServ 能够帮助您完æˆè¿™ä¸€è¿‡ç¨‹ã€‚\n" +"\n" +" - æ¯å®¢æˆ· /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\t通过 clusternfs, æ¯ä¸ªæ— ç›˜å·¥ä½œç«™éƒ½å¯ä»¥åœ¨æœåŠ¡å™¨çš„ root 文件系统中" +"有\n" +" \t\t其自己唯一的é…置文件。在 drakTermServ 的未æ¥ç‰ˆæœ¬ä¸­, 将会帮助您创" +"建\n" +" \t\t这些文件。\n" +"\n" +" - æ¯å®¢æˆ·ç³»ç»Ÿé…置文件:\n" +" \t\t通过 clusternfs, æ¯ä¸ªæ— ç›˜å·¥ä½œç«™éƒ½å¯ä»¥åœ¨æœåŠ¡å™¨çš„ root 文件系统中" +"有\n" +" \t\t其自己唯一的é…置文件。在 drakTermServ 的未æ¥ç‰ˆæœ¬ä¸­, 将会帮助您创" +"建\n" +" \t\t这些文件。如基于æ¯å®¢æˆ·çš„ /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/" +"mouse,\n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyborad。\n" +"\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ å°†é…置此文件以便能与由 mkinitrd-net 创建的映åƒä¸€èµ·å·¥" +"作,\n" +" \t\tåŒæ—¶è¿˜æœ‰ /etc/dhcpd.conf, 这样å¯ä»¥ä¸ºæ¯ä¸ªæ— ç›˜å·¥ä½œç«™æä¾›å¯åŠ¨æ˜ " +"åƒã€‚\n" "\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" +" \t\t典型的 tftp é…置文件看起æ¥ä¸Žä¸‹é¢ç±»ä¼¼:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\t与默认安装相比, 这里的更改在于将 disable 标志置为“noâ€, 并且将目录" +"更改\n" +" \t\t为 /var/lib/tftpboot, 这里正是 mkinitrd-net 存放映åƒçš„地点。\n" +"\n" +" - 创建 etherboot 软盘/光盘:\n" +" \t\t无法工作站需è¦åœ¨ç½‘å¡ä¸Šæœ‰ ROM é•œåƒ, 或者å¯åŠ¨è½¯ç›˜æˆ–光盘æ¥åˆå§‹åŒ–å¯åŠ¨" +"过程。\n" +" \t\tdrakTermServ 能够帮助您根æ®å®¢æˆ·ç«¯è®¡ç®—机的网å¡ç”Ÿæˆè¿™äº›é•œåƒã€‚\n" +" \t\t\n" +" \t\t为 3Com 3c509 手工创建一张å¯åŠ¨è½¯ç›˜çš„例å­:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin /\\n \t\t\t/usr/lib/" +"etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" "\n" -"å…许/ç¦æ­¢è¿œç¨‹ root 登录。" - -#: ../../standalone/draksplash:1 -#, c-format -msgid "Browse" -msgstr "æµè§ˆ" - -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "CDROM" -msgstr "CDROM" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "您想è¦æµ‹è¯•è¿žæŽ¥åˆ°äº’è”网å—?" - -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Belgian" -msgstr "比利时" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have an ISA sound card?" -msgstr "您有 ISA 声å¡å—?" - -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"No ethernet network adapter has been detected on your system.\n" -"I cannot set up this connection type." -msgstr "" -"没有在您的系统里å‘现以太网å¡ã€‚\n" -"无法设置这个连接类型。" - -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Windows" -msgstr "Windows" - -#: ../../common.pm:1 -#, c-format -msgid "Can't make screenshots before partitioning" -msgstr "无法在分区完æˆä¹‹å‰è¿›è¡Œå±å¹•æ•æ‰" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Host Name" -msgstr "主机å" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "/File/Save _As" -msgstr "/文件(F)/å¦å­˜ä¸º(_A)" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"To get access to printers on remote CUPS servers in your local network you " -"only need to turn on the \"Automatically find available printers on remote " -"machines\" option; the CUPS servers inform your machine automatically about " -"their printers. All printers currently known to your machine are listed in " -"the \"Remote printers\" section in the main window of Printerdrake. If your " -"CUPS server(s) is/are not in your local network, you have to enter the IP " -"address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " -"information from the server(s)." -msgstr "" -"è¦è®¿é—®å±€åŸŸç½‘中远程 CUPS æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„打å°æœºï¼Œæ‚¨åªéœ€æ‰“开“自动查找远程计算机上\n" -"å¯ç”¨çš„打å°æœºâ€é€‰é¡¹ï¼›CUPS æœåŠ¡å™¨ä¼šè‡ªåŠ¨é€šçŸ¥æ‚¨çš„计算机有关打å°æœºçš„ä¿¡æ¯ã€‚ç›®å‰\n" -"您计算机上å¯ç”¨çš„打å°æœºéƒ½ä¼šåˆ—在 Printerdrake 的“远程打å°æœºâ€æ ä¸­ã€‚如果您的\n" -"CUPS æœåŠ¡å™¨ä¸åœ¨æ‚¨çš„局域网中，您就需è¦åœ¨æ­¤è¾“å…¥ IP 地å€ä»¥åŠå¯é€‰çš„端å£å·ã€‚è¿™\n" -"æ ·æ‰èƒ½èŽ·å¾—æœåŠ¡å™¨çš„打å°æœºä¿¡æ¯ã€‚" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5787,7 +5828,7 @@ msgstr "邮件报警" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Internet configuration" -msgstr "互è”网设定" +msgstr "Internet é…ç½®" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5813,18 +5854,18 @@ msgstr "完æˆ" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Show automatically selected packages" -msgstr "显示自动选中的软件包" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "核心报告的 CPU 标志" +msgstr "自动显示选中的软件包" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "多哥" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "核心报告的 CPU 标志" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5877,6 +5918,11 @@ msgstr "美国(cable-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "以太网å¡æ··ç”¨æ£€æŸ¥" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5893,9 +5939,9 @@ msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS 下的盘符: %s ( åªæ˜¯çŒœæµ‹ )\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "选择文件或目录，然åŽå•å‡»â€œå¢žåŠ â€" +msgstr "选择文件或目录, 然åŽå•å‡»â€œç¡®å®šâ€" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5908,9 +5954,9 @@ msgid "omit scsi modules" msgstr "çœç•¥ scsi 模å—" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "family of the cpu (eg: 6 for i686 class)" -msgstr "CPU 家æ—(å³ 6 代表 i686 级别)" +msgstr "CPU 家æ—(如 6 代表 i686 级别)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -5920,9 +5966,14 @@ msgid "" "Click on Ok to keep your configuration, or cancel to reconfigure your " "Internet & Network connection.\n" msgstr "" -"您正在安装网络,您的网络已ç»é…置好。\n" +"由于您正在执行网络安装, 您的网络已ç»é…置好了。\n" "å•å‡» 确定 ä¿å­˜é…ç½®, 或 å–消 é‡æ–°é…置网络。\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "è¿è¡Œæ¯æ—¥å®‰å…¨æ£€æŸ¥" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5951,15 +6002,20 @@ msgstr "" "加载和å¸è½½æ‰€æœ‰ç½‘络文件系统(NFS), SMB (Lan\n" "Manager/Windows), å’Œ NCP (NetWare) 加载点。" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "调用å‘导" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" msgstr "电视å¡" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Toggle between normal/expert mode" -msgstr "进入正常模å¼" +msgstr "在正常/专家模å¼é—´åˆ‡æ¢" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -5967,9 +6023,9 @@ msgid "Size" msgstr "大å°" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB" -msgstr "GB" +msgstr "GRUB" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5979,13 +6035,20 @@ msgstr "格陵兰" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" -msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" +msgstr "罗技 MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "ç£å¸¦æ ‡è®°ä¸å¯¹ã€‚这盘ç£å¸¦æ˜¯ %s。" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -6037,21 +6100,21 @@ msgstr "" "\n" " *“è¦ä½¿ç”¨çš„引导程åºâ€ï¼šæœ‰ä¸‰ä¸ªé€‰æ‹©ï¼š\n" "\n" -" *“GRUBâ€ï¼šå¦‚果您喜欢 grub（文本èœå•ï¼‰ã€‚\n" +" *“GRUBâ€ï¼šå¦‚果您喜欢 grub(文本èœå•)。\n" "\n" " *“LILO 文本èœå•â€ï¼šå¦‚果您喜欢 LILO 的文本èœå•ç•Œé¢ã€‚\n" "\n" " *“LILO 图形èœå•â€ï¼šå¦‚果您喜欢 LILO 的图形èœå•ç•Œé¢ã€‚\n" "\n" -" *“å¯åŠ¨è®¾å¤‡â€ï¼šé€šå¸¸æ‚¨ä¸éœ€è¦æ›´æ”¹é»˜è®¤çš„å¯åŠ¨è®¾å¤‡ï¼ˆâ€œ/dev/hdaâ€ï¼‰ã€‚但是，如果\n" -"您愿æ„，也å¯ä»¥æŠŠå¼•å¯¼ç¨‹åºå®‰è£…在第二个硬盘上（“/dev/hdbâ€ï¼‰ï¼Œç”šè‡³æ˜¯ä¸€å¼ è½¯ç›˜\n" -"（“/dev/fd0â€ï¼‰ä¸Šã€‚\n" +" *“å¯åŠ¨è®¾å¤‡â€ï¼šé€šå¸¸æ‚¨ä¸éœ€è¦æ›´æ”¹é»˜è®¤çš„å¯åŠ¨è®¾å¤‡(“/dev/hdaâ€)。但是, 如果\n" +"您愿æ„, 也å¯ä»¥æŠŠå¼•å¯¼ç¨‹åºå®‰è£…在第二个硬盘上(“/dev/hdbâ€), 甚至是一张软盘\n" +"(“/dev/fd0â€)上。\n" "\n" -" *“引导默认镜åƒä¹‹å‰çš„延迟â€ï¼šå½“å¯åŠ¨æˆ–é‡æ–°å¯åŠ¨ç³»ç»Ÿæ—¶ï¼Œä¼šåœ¨æŽ§åˆ¶å°ä¸­ç•™ç»™ç”¨æˆ·\n" -"指定的时间，以便å¯ä»¥é€‰æ‹©é™¤é»˜è®¤å€¼å¤–的其它å¯åŠ¨é€‰é¡¹ã€‚\n" +" *“引导默认镜åƒä¹‹å‰çš„延迟â€ï¼šå½“å¯åŠ¨æˆ–é‡æ–°å¯åŠ¨ç³»ç»Ÿæ—¶, 会在控制å°ä¸­ç•™ç»™ç”¨æˆ·\n" +"指定的时间, 以便å¯ä»¥é€‰æ‹©é™¤é»˜è®¤å€¼å¤–的其它å¯åŠ¨é€‰é¡¹ã€‚\n" "\n" -"ï¼ï¼æ³¨æ„：如果您在这里选择ä¸å®‰è£…开机引导程åºï¼ˆé€‰â€œè·³è¿‡â€ï¼‰ï¼Œæ‚¨å¿…须准备其它\n" -"方法引导您的 Mandrake Linux 系统ï¼ä¸ç®¡ä¿®æ”¹ä»»ä½•é€‰é¡¹ï¼Œä¸€å®šè¦æ¸…楚您在åšä»€ä¹ˆï¼\n" +"ï¼ï¼æ³¨æ„：如果您在这里选择ä¸å®‰è£…开机引导程åº(选“跳过â€), 您必须准备其它\n" +"方法引导您的 Mandrake Linux 系统ï¼ä¸ç®¡ä¿®æ”¹ä»»ä½•é€‰é¡¹, 一定è¦æ¸…楚您在åšä»€ä¹ˆï¼\n" "\n" "å•å‡»æ­¤å¯¹è¯æ¡†ä¸­çš„“高级â€æŒ‰é’®å¯ä¸ºä¸“家用户æ供高级的选项。" @@ -6059,7 +6122,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." -msgstr "如果设置，å‘é€é‚®ä»¶æŠ¥å‘Šåˆ°è¿™ä¸ªé‚®ç®±åœ°å€ï¼Œæˆ–者å‘ç»™ root。" +msgstr "如果设置, å‘é€é‚®ä»¶æŠ¥å‘Šåˆ°è¿™ä¸ªé‚®ç®±åœ°å€, 或者å‘ç»™ root。" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -6072,6 +6135,13 @@ msgstr "您希望拥有哪个 XFree é…ç½®?" msgid "More" msgstr "更多" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6084,13 +6154,22 @@ msgid "" msgstr "" "使用这个安全级别, 此系统å¯ä»¥ä½œä¸ºæœåŠ¡å™¨ä½¿ç”¨ã€‚\n" "拥有足够的安全性, 系统å¯ä»¥ä½œä¸ºæœåŠ¡å™¨æŽ¥å—æ¥è‡ªä¼—多客户的连接。注æ„: 如果您的机" -"器ä¸åœ¨äº’è”网上æä¾›æœåŠ¡ï¼Œè¯·é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªè¾ƒä½Žçº§åˆ«ã€‚" +"器ä¸åœ¨äº’è”网上æä¾›æœåŠ¡, 请选择一个较低级别。" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" msgstr "å¸æˆ·å¯†ç " +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"无法显示 %s。\n" +"此类型没有帮助主题\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6101,10 +6180,10 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" "您决定在一个分区上安装å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºã€‚\n" -"那么在用于å¯åŠ¨çš„硬盘上您应该已ç»æœ‰ä¸€ä¸ªå®‰è£…å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºï¼ˆä¾‹å¦‚：System " -"Commander）。\n" +"那么在用于å¯åŠ¨çš„硬盘上您应该已ç»æœ‰ä¸€ä¸ªå®‰è£…å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åº(例如：System " +"Commander)。\n" "\n" -"您è¦ç”¨å“ªä¸ªç¡¬ç›˜å¯åŠ¨ï¼Ÿ" +"您è¦ç”¨å“ªä¸ªç¡¬ç›˜å¯åŠ¨?" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -6193,7 +6272,12 @@ msgstr "打å°æœºé€‰é¡¹åˆ—表" #: ../../standalone/localedrake:1 #, c-format msgid "The change is done, but to be effective you must logout" -msgstr "修改已ç»å®Œæˆï¼Œä¸è¿‡æ‚¨å¿…须退出登录修改æ‰ä¼šç”Ÿæ•ˆ" +msgstr "修改已ç»å®Œæˆ, ä¸è¿‡æ‚¨å¿…须退出登录修改æ‰ä¼šç”Ÿæ•ˆ" + +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "国家/地区" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6203,39 +6287,49 @@ msgstr "æœç´¢æœåŠ¡å™¨" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "NCP queue name missing!" -msgstr "NCP 队列å未找到" +msgstr "NCP 队列å未找到!" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "" "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your " "network" -msgstr "警告，检测到å¦å¤–的互è”网连接，å¯èƒ½æ˜¯é€šè¿‡æœ¬åœ°ç½‘络" +msgstr "警告, 检测到了å¦å¤–çš„ Internet 连接, å¯èƒ½ä½¿ç”¨æ‚¨çš„网络" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "æ ‡å· %s 的光盘" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "CDRW 介质" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." -msgstr "ä¿å­˜å’Œæ¢å¤ç³»ç»Ÿçš„ entropy pool, å¯ä»¥äº§ç”Ÿæ›´é«˜å“质的éšæœºæ•°" +msgstr "ä¿å­˜å’Œæ¢å¤ç³»ç»Ÿçš„熵池, å¯ä»¥äº§ç”Ÿæ›´é«˜å“质的éšæœºæ•°ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " "you can loose data)" -msgstr "检查文件系统 %s 失败。 您想修å¤é”™è¯¯å—? (注æ„, 有å¯èƒ½ä¸¢å¤±æ•°æ®)" +msgstr "检查文件系统 %s 失败。您想修å¤é”™è¯¯å—? (注æ„, 有å¯èƒ½ä¸¢å¤±æ•°æ®)" #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "把您的机器å˜æˆå¯é çš„æœåŠ¡å™¨" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "检查 /etc/shadow 中的空密ç " + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6255,6 +6349,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "我ä¸çŸ¥é“" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6283,6 +6382,11 @@ msgstr "" "\n" "继续å—?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "æ³°å¢å›º" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6293,13 +6397,18 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"您的声å¡çŽ°åœ¨æ­£åœ¨ä½¿ç”¨%s“%sâ€é©±åŠ¨ç¨‹åº(其默认驱动程åºä¸ºâ€œ%sâ€)" +"您的声å¡çŽ°åœ¨æ­£åœ¨ä½¿ç”¨ %s“%sâ€é©±åŠ¨ç¨‹åº(其默认驱动程åºä¸ºâ€œ%sâ€)" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Uninstall" msgstr "删除åŽçš„设定" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "正在连接到 Internet" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6333,7 +6442,7 @@ msgstr "本机测é‡" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Warning : IP address %s is usually reserved !" -msgstr "" +msgstr "警告: IP åœ°å€ %s 通常是被ä¿ç•™çš„!" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -6362,6 +6471,11 @@ msgstr "" "\n" "请确定您在继续任何æ“作å‰å·²ç»ç”¨ drakconnect é…置了您的网络/互è”网访问。" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "接å—广播 ICMP 回应" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6445,15 +6559,20 @@ msgid "Custom Restore" msgstr "定制æ¢å¤" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": if a sound card is detected on your system, it is displayed here.\n" "If you notice the sound card displayed is not the one that is actually\n" "present on your system, you can click on the button and choose another\n" "driver." msgstr "" -"“声å¡â€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有声å¡ï¼Œå°±ä¼šåœ¨æ­¤æ˜¾ç¤ºå‡ºæ¥ã€‚如果您觉得在此显示\n" -"的声å¡ä¸Žæ‚¨å®žé™…拥有的声å¡ä¸ç¬¦çš„è¯ï¼Œå°±å¯ä»¥å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®é€‰æ‹©å…¶å®ƒçš„驱动程åºã€‚" +"“%sâ€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有声å¡, 就会在此显示出æ¥ã€‚如果您觉得在此显示\n" +"的声å¡ä¸Žæ‚¨å®žé™…拥有的声å¡ä¸ç¬¦çš„è¯, å°±å¯ä»¥å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®é€‰æ‹©å…¶å®ƒçš„驱动程åºã€‚" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "设置 root umask。" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6498,7 +6617,7 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (SunOS...)" -msgstr "其它æ“作系统（SunOS...）" +msgstr "其它æ“作系统(SunOS...)" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -6531,7 +6650,7 @@ msgstr "" "--default : ä¿å­˜é»˜è®¤ç›®å½•ã€‚\n" "--debug : 显示全部调试信æ¯ã€‚\n" "--show-conf : 列出è¦å¤‡ä»½çš„文件或目录。\n" -"--config-info : 解释é…ç½®æ–‡ä»¶é€‰é¡¹ï¼ˆå¯¹éž X 用户）。\n" +"--config-info : 解释é…置文件选项(å¯¹éž X 用户)。\n" "--daemon : 使用守护程åºè®¾ç½®ã€‚\n" "--help : 显示此信æ¯ã€‚\n" "--version : 显示版本å·ã€‚\n" @@ -6584,10 +6703,14 @@ msgstr "" "用法: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] [--" "testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "请é‡æ–°ç™»å½•åˆ° %s 使您所åšçš„更改生效" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"å…许 Drakbackup\n" +" 使用的最大空间(Mb)" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6619,6 +6742,18 @@ msgstr "马æ尼克" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "硬盘 / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- 用户文件:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "æœç´¢å¤‡ä»½" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6647,31 +6782,21 @@ msgstr "如果选中的æœåŠ¡ä¸­æœ‰ä»»ä½•ä¸€ä¸ªåœæ­¢è¿è¡Œæ‚¨å°†æ”¶åˆ°è­¦æŠ¥" msgid "Filesystem types:" msgstr "文件系统类型:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", HP JetDirect 打å°æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„多功能设备" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "北马里亚那岛" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", HP JetDirect 打å°æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„多功能设备" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "没有" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "用户 :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "请输入您的密ç " - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6684,11 +6809,6 @@ msgstr "è¦åˆ›å»ºçš„é…置文件å(æ–°é…置文件将会根æ®å½“å‰é…置创 msgid "Floppy" msgstr "软盘" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "如果您è¦æ¸…除您的 RW 介质(第一节)，请选中这里" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6699,6 +6819,11 @@ msgstr "Ghostscript 引用" msgid "Bootloader" msgstr "å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åº" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "认è¯å…¨éƒ¨ç”± tcp_wrappers 控制的æœåŠ¡" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6761,7 +6886,7 @@ msgstr "" "\n" "下一个光盘的部分内容的许å¯åè®®ä¸æ˜¯ GPL 或类似的å议。æ¯ä¸ªè¿™æ ·çš„内容\n" "å—到å„自ä¸åŒçš„æ¡ä»¶å’Œæ¡æ¬¾çš„é™åˆ¶ã€‚\n" -"在您使用或é‡æ–°åˆ†å‘该内容之å‰ï¼Œè¯·ä»”细阅读并éµå®ˆå…¶ç‰¹å®šçš„\n" +"在您使用或é‡æ–°åˆ†å‘该内容之å‰, 请仔细阅读并éµå®ˆå…¶ç‰¹å®šçš„\n" "许å¯å议。\n" "通常这些å议会é™åˆ¶å¯¹è¯¥å†…容进行转æ¢, å¤åˆ¶ \n" "(备份目的除外), å†æ¬¡åˆ†å‘, åå‘工程, å汇编, å编译 \n" @@ -6769,7 +6894,7 @@ msgstr "" "如果è¿èƒŒä»»ä½•å议的æ¡æ¬¾, å议赋予您的æƒåˆ©ä¹Ÿç«‹å³ç»ˆæ­¢ã€‚\n" "除éžå议中有特定的æ¡æ¬¾èµ‹äºˆæ‚¨ç›¸å…³æƒåˆ©, \n" "您通常ä¸èƒ½åœ¨è¶…过一å°ç³»ç»Ÿä¸­å®‰è£…该程åº, 或把它应用在网络上。\n" -"如果有疑问，请直接与该内容的å‘行者或作者è”系。\n" +"如果有疑问, 请直接与该内容的å‘行者或作者è”系。\n" "å‘第三方转让或å¤åˆ¶è¿™äº›å†…容, 包括其文档通常是被ç¦æ­¢çš„。\n" "\n" "\n" @@ -6786,7 +6911,7 @@ msgstr "从Star Office/OpenOffice.org/GIMP删除这个打å°æœº" msgid "" "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n" "available server." -msgstr "Linux虚拟æœåŠ¡å™¨, 用æ¥æž„架高效和高å¯ç”¨ç³»ç»Ÿ" +msgstr "Linux虚拟æœåŠ¡å™¨, 用æ¥æž„架高效和高å¯ç”¨ç³»ç»Ÿã€‚" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -6925,11 +7050,6 @@ msgstr "这个声å¡çš„替代驱动程åºåˆ—表" msgid "Gateway" msgstr "网关" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "扫æ仪共享" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6940,6 +7060,11 @@ msgstr "汤加" msgid "Tunisia" msgstr "çªå°¼æ–¯" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "扫æ仪共享" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6949,22 +7074,18 @@ msgstr "é…置文件: " #, c-format msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." -msgstr "å•å‡»å·¦ä¾§æ ‘中的设备，就å¯åœ¨æ­¤æ˜¾ç¤ºå…¶ä¿¡æ¯ã€‚" +msgstr "å•å‡»å·¦ä¾§æ ‘中的设备, å°±å¯åœ¨æ­¤æ˜¾ç¤ºå…¶ä¿¡æ¯ã€‚" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "å…许/ç¦æ­¢è‡ªåŠ¨ç™»å½•ã€‚" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV 没有安装!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"创建/ä¼ é€\n" -" SSH 的备份密钥" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -6975,6 +7096,11 @@ msgstr "ä¸åŒ…括关键文件 (passwd, group, fstab) " msgid "old static device name used in dev package" msgstr "dev 软件包中使用的旧的é™æ€è®¾å¤‡å" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "å¯ç”¨ IPv4 怪包日志" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -7001,41 +7127,42 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"打å°æœºé…ç½®å‘导欢迎您!\n" +"欢迎使用打å°æœºè®¾ç½®å‘导\n" "\n" -"我将帮助您é…置您的打å°æœºï¼Œä¸è®ºå®ƒæ˜¯è¿žæŽ¥åœ¨è¿™å°ç”µè„‘， 还是直接连接在网络上。\n" +"本å‘导将帮助您安装您的打å°æœº, ä¸è®ºæ‰“å°æœºæ˜¯ç›´æŽ¥è¿žæŽ¥åœ¨æœ¬æœºä¸Š, 还是直接连接在网" +"络上。\n" "\n" -"如果您的打å°æœºç›´æŽ¥è¿žåœ¨è¿™å°ç”µè„‘，请把它(们)æ’接到这å°ç”µè„‘并打开电æºï¼Œè¿™æ ·æ‰èƒ½" -"自动检测。您的网络打å°æœºä¹Ÿå¿…é¡»è¦è¿žæŽ¥å¥½å¹¶å¼€é€šç”µæºã€‚\n" +"请打开本地打å°æœºçš„电æº, 这样系统æ‰èƒ½è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹åˆ°ã€‚åŒæ—¶, 您的网络打å°æœºä¹Ÿå¿…须连" +"接好并打开电æºã€‚\n" "\n" -"注æ„自动检测网络上的打å°æœºæ¯”检测连接在本机的打å°æœºèŠ±è´¹æ—¶é—´è¦é•¿ã€‚如果您ä¸éœ€" -"è¦ï¼Œè¯·å…³é—­å¯¹ç½‘络打å°æœºçš„自动检测。\n" +"注æ„自动检测网络上的打å°æœºæ¯”检测连接在本机的打å°æœºæ‰€èŠ±æ—¶é—´è¦é•¿ã€‚所以, 如果您" +"ä¸éœ€è¦, 请关闭对网络打å°æœºæˆ– Windows 打å°æœºçš„自动检测。\n" "\n" -"准备好就å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥â€ï¼Œå¦‚果您ä¸æƒ³çŽ°åœ¨é…置打å°æœºï¼Œå•å‡»â€œå–消â€ã€‚" +"一切准备就绪åŽè¯·å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥â€ã€‚如果您ä¸æƒ³çŽ°åœ¨è®¾ç½®æ‰“å°æœº, 请å•å‡»â€œå–消â€ã€‚" + +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "希腊语(polytonic)" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" -msgstr "æ ¼å¼åŒ–分区 %s 之åŽ, 在这个分区上的所有资料将è¦è¢«æ¸…除" +msgstr "æ ¼å¼åŒ–分区 %s 之åŽ, 该分区上的所有数æ®éƒ½å°†ä¸¢å¤±" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Connection Time: " msgstr "连接时间:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "挑选è¦æŸ¥çœ‹/修改的æƒé™å®šä¹‰æ–‡ä»¶" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" "Please insert the Installation Cd-Rom in your drive and press Ok when done.\n" "If you don't have it, press Cancel to avoid live upgrade." msgstr "" -"请在驱动器中æ’入安装光盘，然åŽå•å‡»â€œç¡®å®šâ€ã€‚\n" -"如果您没有这张光盘，请å•å‡»â€œå–消â€ï¼Œæ”¾å¼ƒåœ¨çº¿å‡çº§ã€‚" +"请在驱动器中æ’入安装光盘, 然åŽå•å‡»â€œç¡®å®šâ€ã€‚\n" +"如果您没有这张光盘, 请å•å‡»â€œå–消â€, 放弃在线å‡çº§ã€‚" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -7045,7 +7172,7 @@ msgstr "使用组 ID 执行" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Choose the default user:" -msgstr "选择默认的用户：" +msgstr "选择默认的用户:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7072,6 +7199,13 @@ msgstr "" "Mandrake Linux å¯ä»¥æ”¯æŒå¤šç§è¯­è¨€ã€‚请选择您想è¦å®‰è£…的语言。\n" "安装完æˆå¹¶é‡æ–°å¯åŠ¨ç³»ç»ŸåŽå®ƒä»¬å°±å¯ä»¥ä½¿ç”¨ã€‚" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"将备份放在该主机的目录\n" +"(或模å—)。" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7080,10 +7214,10 @@ msgstr "域" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" -msgstr "精确的内存大å°ï¼ˆæ‰¾åˆ° %d MB）" +msgstr "精确的内存大å°(找到 %d MB)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" @@ -7099,24 +7233,20 @@ msgid "" "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" "bootloader." msgstr "" -"LILO å’Œ grub 都是 GNU/Linux çš„å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºã€‚通常情况下，这一步骤是完全自动\n" -"化的。DrakX 会分æžç£ç›˜çš„引导扇区，然åŽæ‰§è¡Œå¦‚下æ“作：\n" +"LILO å’Œ grub 都是 GNU/Linux çš„å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºã€‚通常情况下, 这一步骤是完全自动\n" +"化的。DrakX 会分æžç£ç›˜çš„引导扇区, 然åŽæ‰§è¡Œå¦‚下æ“作：\n" "\n" -"* 如果å‘现了 Windows 引导扇区，则会将其替æ¢ä¸º grub/LILO 引导扇区。这样，您\n" +"* 如果å‘现了 Windows 引导扇区, 则会将其替æ¢ä¸º grub/LILO 引导扇区。这样, 您\n" "å°±å¯ä»¥é€‰æ‹©è£…å…¥ GNU/Linux 还是其它的æ“作系统。\n" "\n" -"* 如果å‘现了 grub 或者 LILO 引导扇区，那么就将其替æ¢ä¸ºæ–°çš„引导扇区。\n" -"\n" -"如果无法åšå‡ºå†³å®šçš„è¯ï¼ŒDrakX 会询问您将引导程åºæ”¾åœ¨å“ªé‡Œã€‚\n" +"* 如果å‘现了 grub 或者 LILO 引导扇区, 那么就将其替æ¢ä¸ºæ–°çš„引导扇区。\n" "\n" -"“å¯åŠ¨è®¾å¤‡â€ï¼šåœ¨å¤§å¤šæ•°æƒ…况下，请ä¸è¦æ›´æ”¹é»˜è®¤å€¼(“驱动器第一个扇区(MBR)â€)。\n" -"但是，如果您愿æ„，å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºå¯ä»¥å®‰è£…在第二个硬盘上(“/dev/hdbâ€)，甚至软\n" -"盘上。" +"如果无法åšå‡ºå†³å®šçš„è¯, DrakX 会询问您将引导程åºæ”¾åœ¨å“ªé‡Œã€‚" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Provider dns 2 (optional)" -msgstr "æœåŠ¡å•† dns 2" +msgstr "æœåŠ¡å•† dns 2(å¯é€‰)" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7136,7 +7266,7 @@ msgstr "美属本土外岛屿" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "日志查看工具" +msgstr "日志监视工具" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7158,16 +7288,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "显示å¡: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "æŽ¥å— icmp 回应" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "如果您使用 DVDRAM 设备，请选中这里" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7205,13 +7335,18 @@ msgid "" "need some manual fixes after installation." msgstr "" "警告! å‘现原æ¥çš„é…置利用了防ç«å¢™åŠŸèƒ½ã€‚\n" -"您需è¦åœ¨å®‰è£…之åŽæ‰‹å·¥ä¿®æ”¹ã€‚" +"您å¯èƒ½éœ€è¦åœ¨å®‰è£…之åŽæ‰‹å·¥ä¿®æ”¹ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "“%sâ€æ‰“å°æœºä¸Šçš„打å°/照片å¡è®¿é—®" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "æ¯æ—¥å®‰å…¨æ£€æŸ¥" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7231,6 +7366,8 @@ msgid "" "memory page level, thus enabling the processor to prevent unchecked kernel " "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" +"CPU 中 CRO 寄存器的 WP 标志ä½å¼ºåˆ¶åœ¨å†…存页é¢çº§åˆ«è¿›è¡Œå†™ä¿æŠ¤ï¼Œè¿™ä½¿å¾—处ç†å™¨å¯ä»¥é¿" +"å…未检查的内核访问用户内存(ä¸è¿‡æ­¤é˜²æŠ¤æœ‰ bug)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -7270,7 +7407,7 @@ msgstr "应该先备份在这个分区上的所有数æ®" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Installing package %s" -msgstr "正在安装包 %s" +msgstr "正在安装软件包 %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7282,7 +7419,7 @@ msgstr "正在检查并é…ç½® HPOJ..." msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" -msgstr "如果需è¦æ›´å¤šçš„分区，请删除一个主分区以创建扩展分区" +msgstr "如果需è¦æ›´å¤šçš„分区, 请删除一个主分区以创建扩展分区" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7306,21 +7443,7 @@ msgstr "" #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Choose packages to install" -msgstr "选择软件包" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" 有些 sendmail 错误是由于 postfix 的错误é…置造æˆçš„\n" -" 您需è¦åœ¨ /etc/postfix/main.cf 中设置 myhostname 或 mydomain\n" -"\n" +msgstr "选择è¦å®‰è£…的软件包" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7344,15 +7467,15 @@ msgstr "" "打å°æœºæè¿°å’Œä½ç½®æ˜¯å¯é€‰é¡¹ã€‚" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": clicking on the \"%s\" button will open the printer configuration\n" "wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter Guide'' for more\n" "information on how to setup a new printer. The interface presented there is\n" "similar to the one used during installation." msgstr "" -"“打å°æœºâ€ï¼šå•å‡»â€œé…ç½®â€æŒ‰é’®å°†æ‰“开打å°æœºé…ç½®å‘导。请å‚看“新手指å—â€ä¸­çš„对\n" -"应部分，其中包å«å¦‚何设置新打å°æœºçš„详细信æ¯ã€‚在此显示的界é¢ä¸Žå®‰è£…时的界é¢å\n" +"“%sâ€ï¼šå•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®å°†å¯åŠ¨æ‰“å°æœºé…ç½®å‘导。请å‚看“新手指å—â€ä¸­çš„对\n" +"应部分, 其中包å«å¦‚何设置新打å°æœºçš„详细信æ¯ã€‚在此显示的界é¢ä¸Žå®‰è£…时的界é¢å\n" "分类似。" #: ../../lang.pm:1 @@ -7365,10 +7488,15 @@ msgstr "ä¸ä¸¹" msgid "Network interface" msgstr "网å¡" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "从 Internet 断开连接失败。" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." -msgstr "读å–打å°æœºæ•°æ®..." +msgstr "正在读å–打å°æœºæ•°æ®..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7385,20 +7513,6 @@ msgstr "未连接" msgid "Greek" msgstr "希腊" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"如果“argâ€= ALL，则å…许 /etc/issue å’Œ /etc/issue.net 存在。\n" -"如果“argâ€= NONE，则除了 /etc/issue 以外ä¸å…许任何事务。" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7414,8 +7528,8 @@ msgid "" "\n" "without being prompted for a password." msgstr "" -"è¿ç§»æˆåŠŸ\n" -"è¦éªŒè¯æ‚¨å¯ä»¥ç™»å½•åˆ°æœåŠ¡å™¨ï¼Œè¯·è¿è¡Œ:\n" +"ä¼ é€æˆåŠŸ\n" +"è¦éªŒè¯æ‚¨å¯ä»¥ç™»å½•åˆ°æœåŠ¡å™¨, 请è¿è¡Œ:\n" "\n" "ssh -i %s %s\\@%s\n" "\n" @@ -7424,23 +7538,23 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" -msgstr "å¯ç”¨ OF å¯åŠ¨ï¼Ÿ" +msgstr "å¯ç”¨ OF å¯åŠ¨?" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "您ä¸èƒ½æŠŠ JFS 用于å°äºŽ 16 MB 的分区" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "清除您的 RW 介质(第一节)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "显示器垂直刷新率: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "路径" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7458,6 +7572,11 @@ msgstr "" "%s\n" "试ç€æ›´æ”¹æŸäº›å‚æ•°" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "用户 :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7521,7 +7640,7 @@ msgstr "留尼旺" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Details" -msgstr "详细情况" +msgstr "细节" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -7563,7 +7682,7 @@ msgid "Mounted\n" msgstr "已装载\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Graphical Interface" msgstr "图形界é¢" @@ -7612,7 +7731,7 @@ msgstr "正在å¯ç”¨ swap 分区 %s" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to use as loopback (or not enough space left)" -msgstr "没有 FAT 分区æ¥ç”¨ä½œå›žçŽ¯ï¼ˆæˆ–者没有足够剩余空间）" +msgstr "没有 FAT 分区æ¥ç”¨ä½œå›žçŽ¯(或者没有足够剩余空间)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7626,9 +7745,9 @@ msgid "" "Click \"Transfer\" to overwrite it.\n" "You can also type a new name or skip this printer." msgstr "" -"打å°æœºâ€œ%sâ€å·²ç»åœ¨%s存在。\n" -"å•å‡»â€œè¿ç§»â€è¦†ç›–é…置。\n" -"您也å¯ä»¥é€‰æ‹©æ–°çš„å称或略过该打å°æœºã€‚" +"å为“%sâ€çš„打å°æœºå·²ç»åœ¨ %s 存在。\n" +"å•å‡»â€œä¼ é€â€è¦†ç›–é…置。\n" +"您也å¯ä»¥é€‰æ‹©æ–°çš„å称或跳过该打å°æœºã€‚" #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format @@ -7647,25 +7766,30 @@ msgstr ", 主机“%sâ€, ç«¯å£ %s" msgid "Monaco" msgstr "摩纳哥" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s æ ¼å¼åŒ– %s 失败" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "ä¸éœ€è¦æ—¶ä¸å‘é€é‚®ä»¶" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "分区失败: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s æ ¼å¼åŒ– %s 失败" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" msgstr "加拿大 (有线)" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Upgrade" -msgstr "å‡çº§ %s" +msgstr "å‡çº§" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -7687,9 +7811,9 @@ msgid "Kyrgyzstan" msgstr "å‰å°”å‰æ–¯æ–¯å¦" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "With basic documentation" -msgstr "安装基础文档 (建议)" +msgstr "安装基础文档" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -7722,6 +7846,11 @@ msgstr "å—éž" msgid "Western Sahara" msgstr "西撒哈拉" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "备份åŽå¼¹å‡ºç£å¸¦" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7745,28 +7874,31 @@ msgstr "编辑当å‰çš„规则" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s" -msgstr "" +msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "请测试您的鼠标" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"å¯ç”¨/ç¦ç”¨ IPv4 怪包日志。" +"ä¸åœ¨æ­¤æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿæ›´æ–° inode 访问次数\n" +"(例如，为了加速对新闻æœåŠ¡å™¨çš„新闻池的访问)" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "请测试您的鼠标。" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" -msgstr "载体" +msgstr "其它介质" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7788,10 +7920,10 @@ msgstr "扇区" msgid "Qatar" msgstr "å¡å¡”å°”" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" -msgstr "LDAP 基本目录å dn" +msgstr "LDAP 基 DN" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7800,9 +7932,9 @@ msgid "" msgstr "您ä¸å¯ä»¥é€‰æ‹©è¿™ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…。 没有足够空间安装它。" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generate auto-install floppy" -msgstr "正在创建自动安装软盘" +msgstr "生æˆè‡ªåŠ¨å®‰è£…软盘" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -7824,6 +7956,11 @@ msgstr "æ¯æ¬¡å¯åŠ¨æ—¶æ¸…除 /tmp" msgid "Malawi" msgstr "马拉维" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "本机é…ç½®: å‡" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7851,7 +7988,7 @@ msgstr "英国" msgid "running" msgstr "è¿è¡Œ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "默认" @@ -7899,7 +8036,7 @@ msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" -"全套的 Linux 解决方案，å„ç§ç‰¹åˆ«ä¿ƒé”€çš„产å“和好玩æ„儿，就在我们的在线商店：" +"全套的 Linux 解决方案, å„ç§ç‰¹åˆ«ä¿ƒé”€çš„产å“和好玩æ„å„¿, 就在我们的在线商店:" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7917,16 +8054,15 @@ msgstr "" " 您的报告邮件没有å‘出。\n" " 请é…ç½® sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" -"语法：(val)\n" -"\n" -"设置 shell 超时。若设为 0，则为没有超时。" +"ä¸å…许 set-user-identifier 或 set-group-identifier ä½ç”Ÿæ•ˆã€‚\n" +"(è¿™å¯èƒ½æ¯”较安全, 如果您安装了 suidperl(1) 则ä¸å¤ªå®‰å…¨ã€‚)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7936,17 +8072,17 @@ msgstr "蒙特塞拉特" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Automatic dependencies" -msgstr "" +msgstr "自动ä¾èµ–性" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Swap" -msgstr "Swap" +msgstr "交æ¢" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "连接到互è”网" +msgid "Custom settings" +msgstr "自定义设置" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7968,17 +8104,6 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„打å°æœº" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" -"å‚æ•°: (umask)\n" -"\n" -"设置 root umask。" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7993,10 +8118,10 @@ msgstr "" "Postfix 是一个邮件传递代ç†, 这个程åºå¸®åŠ©æ‚¨æŠŠç”µå­é‚®ä»¶ä»Ž\n" "一å°æœºå™¨é€åˆ°å¦ä¸€å°ã€‚" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "从互è”网断开失败。" +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "乌兹别克 (西里尔)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8017,7 +8142,7 @@ msgstr "网络热æ’æ‹”" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, reports check result to tty." -msgstr "如果设为 yes，就会给 tty 报告检测结果。" +msgstr "如果设为 yes, 就会给 tty 报告检测结果。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8038,7 +8163,7 @@ msgid "" "(LAN)." msgstr "" "现在将è¦é…置您电脑上的互è”网连接与其它电脑共享。\n" -"使用此特性，局域网上的其它计算机都将å¯ä»¥ä½¿ç”¨æœ¬æœºä¸Šçš„因特网连接。\n" +"使用此特性, 局域网上的其它计算机都将å¯ä»¥ä½¿ç”¨æœ¬æœºä¸Šçš„因特网连接。\n" "\n" "请确定在继续æ“作之å‰å·²ç»ä½¿ç”¨ drakconnect é…置了您的网络/互è”网访问。\n" "\n" @@ -8053,7 +8178,7 @@ msgstr "请选择用哪个网å¡è¿žæŽ¥äº’è”网。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" -msgstr "您的惠普多功能设备的相片存储å¡è®¿é—®" +msgstr "您的惠普一体机的照片存储å¡è®¿é—®" #: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format @@ -8061,18 +8186,18 @@ msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" -"我们为您精选的åˆä½œä¼™ä¼´å¯æ供与 Mandrake Linux 兼容的专业解决方案，激å‘计算机" +"我们为您精选的åˆä½œä¼™ä¼´å¯æ供与 Mandrake Linux 兼容的专业解决方案, æ¿€å‘计算机" "çš„æ— é™æ½œèƒ½" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." -msgstr "互è”网连接共享现在被ç¦ç”¨äº†ã€‚" +msgstr "Internet 连接共享现在被ç¦ç”¨äº†ã€‚" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, verify checksum of the suid/sgid files." -msgstr "如果设为 yes，就会校验 suid/sgid 文件的校验和。" +msgstr "如果设为 yes, 就会校验 suid/sgid 文件的校验和。" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8097,11 +8222,12 @@ msgstr "ä¿¡æ¯: " #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Button `%s': %s" -msgstr "按钮: %s: %s" +msgstr "按钮“%sâ€: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "请ç¨å€™" @@ -8138,7 +8264,7 @@ msgid "Install" msgstr "安装" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Click on \"%s\" if you want to delete all data and partitions present on\n" "this hard drive. Be careful, after clicking on \"%s\", you will not be able\n" @@ -8148,10 +8274,10 @@ msgid "" "Click on \"%s\" to stop this operation without losing any data and\n" "partitions present on this hard drive." msgstr "" -"如果您想è¦åˆ é™¤æ­¤ç¡¬ç›˜ä¸Šçš„所有数æ®å’Œåˆ†åŒºï¼Œè¯·å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€ã€‚\n" -"注æ„，å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€åŽï¼Œæ‚¨å°†æ— æ³•æ¢å¤æ­¤ç¡¬ç›˜ä¸Šçš„任何数æ®æˆ–分区（包括\n" -"任何 Windows æ•°æ®ï¼‰ã€‚\n" -"å•å‡»â€œ<- 上一步â€å¯ä»¥åœæ­¢æ­¤æ“作，此硬盘上的任何数æ®æˆ–分区ä¸ä¼šä¸¢å¤±ã€‚" +"如果您想è¦åˆ é™¤æ­¤ç¡¬ç›˜ä¸Šçš„所有数æ®å’Œåˆ†åŒº, 请å•å‡»â€œ%sâ€ã€‚\n" +"注æ„, å•å‡»â€œ%sâ€åŽ, 您将无法æ¢å¤æ­¤ç¡¬ç›˜ä¸Šçš„任何数æ®æˆ–分区(包括\n" +"任何 Windows æ•°æ®)。\n" +"å•å‡»â€œ%sâ€å¯ä»¥åœæ­¢æ­¤æ“作, 此硬盘上的任何数æ®æˆ–分区ä¸ä¼šä¸¢å¤±ã€‚" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -8204,6 +8330,11 @@ msgstr "最å°å®‰è£…" msgid "Ethiopia" msgstr "埃塞俄比亚" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "å¯ç”¨ç”¨æˆ·çš„“crontabâ€å’Œâ€œatâ€" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8216,7 +8347,7 @@ msgid "" "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids" msgstr "" -"- pci 设备: 列出 PCI æ’槽，设备和功能\n" +"- pci 设备: 列出 PCI æ’槽, 设备和功能\n" "- eide 设备: 主设备或从设备\n" "- scsi 设备: 列出 scsi 总线和 scsi 设备å·" @@ -8273,8 +8404,8 @@ msgstr "" "您选择了以下æœåŠ¡ç¨‹åºï¼š%s\n" "\n" "\n" -"这些æœåŠ¡é»˜è®¤ä¼šè¢«æ¿€æ´»ã€‚它们没有已知的安全问题，但å¯èƒ½å‘现新问题。\n" -"如果那样，您一定è¦ç«‹å³å‡çº§ã€‚\n" +"这些æœåŠ¡é»˜è®¤ä¼šè¢«æ¿€æ´»ã€‚它们没有已知的安全问题, 但å¯èƒ½å‘现新问题。\n" +"如果那样, 您一定è¦ç«‹å³å‡çº§ã€‚\n" "\n" "\n" "您真è¦å®‰è£…这些æœåŠ¡?\n" @@ -8297,13 +8428,33 @@ msgstr "安装系统" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "First DNS Server (optional)" -msgstr "首选 DNS æœåŠ¡å™¨" +msgstr "首选 DNS æœåŠ¡å™¨(å¯é€‰)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" -msgstr "或者，你å¯ä»¥å…·ä½“指定一个设备å/文件å到输入æ " +msgstr "或者, 您å¯ä»¥åœ¨è¾“入行指定一个设备å/文件å" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"如果 /etc/security/msec/security.conf 中的 SERVER_LEVEL(è‹¥ä¸å­˜åœ¨å°±æ˜¯\n" +"SECURE_LEVEL)大于 3 çš„è¯, å°±åˆ›å»ºæŒ‡å‘ /etc/security/msec/server." +"\n" +"的符å·é“¾æŽ¥ /etc/security/msec/server。\n" +"\n" +"chkconfig --add 会使用 /etc/security/msec/serveræ¥å†³å®šåœ¨å®‰è£…包中出现文\n" +"件时, 决定是å¦è¦æ·»åŠ æœåŠ¡ã€‚" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8333,12 +8484,12 @@ msgstr "以色列" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "load setting" -msgstr "调入é…ç½®" +msgstr "装入é…ç½®" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" -msgstr "打å°æœº “%sâ€åœ¨æœåŠ¡å™¨ “%sâ€ä¸Š" +msgstr "打å°æœºâ€œ%sâ€åœ¨æœåŠ¡å™¨â€œ%sâ€ä¸Š" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8346,9 +8497,9 @@ msgid "Floppy can be removed now" msgstr "现在å¯ä»¥å–出软盘了" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Truly minimal install" -msgstr "最å°å®‰è£…" +msgstr "真正的最å°å®‰è£…" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8363,12 +8514,12 @@ msgstr "正在移动分区..." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "(This) DHCP Server IP" -msgstr "DHCP æœåŠ¡å™¨ IP" +msgstr "(æ­¤)DHCP æœåŠ¡å™¨ IP" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Test of the configuration" -msgstr "测试设定值" +msgstr "测试é…ç½®" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8412,27 +8563,27 @@ msgid "" "end of another installation. See the second tip of last step on how to\n" "create such a floppy." msgstr "" -"如果您告诉安装程åºï¼Œæ‚¨æƒ³è¦å•ç‹¬é€‰æ‹©è½¯ä»¶åŒ…，现在就会出现一棵树，其中按组和å°\n" -"组进行分类，列出了所有软件包。æµè§ˆæ ‘的时候，您å¯ä»¥é€‰æ‹©æ•´ä¸ªç»„ã€å°ç»„或者å•ä¸ª\n" +"如果您告诉安装程åº, 您想è¦å•ç‹¬é€‰æ‹©è½¯ä»¶åŒ…, 现在就会出现一棵树, 其中按组和å°\n" +"组进行分类, 列出了所有软件包。æµè§ˆæ ‘的时候, 您å¯ä»¥é€‰æ‹©æ•´ä¸ªç»„ã€å°ç»„或者å•ä¸ª\n" "软件包。\n" "\n" -"当您在树中选择一个软件包时，å³ä¾§å°†ä¼šå‡ºçŽ°å®ƒçš„说明。\n" +"当您在树中选择一个软件包时, å³ä¾§å°†ä¼šå‡ºçŽ°å®ƒçš„说明。\n" "\n" -"!! 如果您选择了æœåŠ¡å™¨è½¯ä»¶åŒ…，ä¸ç®¡æ˜¯æŒ‡å®šäº†å•ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…，还是因为它是属于æŸä¸ª\n" -"组，安装程åºéƒ½ä¼šè¯·æ‚¨ç¡®è®¤æ˜¯å¦çœŸçš„想è¦å®‰è£…这些æœåŠ¡å™¨ã€‚默认情况下，Mandrake\n" +"!! 如果您选择了æœåŠ¡å™¨è½¯ä»¶åŒ…, ä¸ç®¡æ˜¯æŒ‡å®šäº†å•ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…, 还是因为它是属于æŸä¸ª\n" +"组, 安装程åºéƒ½ä¼šè¯·æ‚¨ç¡®è®¤æ˜¯å¦çœŸçš„想è¦å®‰è£…这些æœåŠ¡å™¨ã€‚默认情况下, Mandrake\n" "Linux 将会在å¯åŠ¨çš„时候自动å¯åŠ¨æ‰€æœ‰å·²å®‰è£…çš„æœåŠ¡ã€‚就算在此å‘行版本推出时这些\n" -"æœåŠ¡æ˜¯å®‰å…¨çš„，也没有任何已知的问题，在此版本完æˆä¹‹åŽä¹Ÿå¾ˆæœ‰å¯èƒ½å‘现这些程åº\n" -"的安全æ¼æ´žã€‚如果您ä¸çŸ¥é“特定æœåŠ¡æ˜¯å¹²ä»€ä¹ˆç”¨çš„，或者为什么è¦å®‰è£…该æœåŠ¡ï¼Œè¯·å•\n" -"击“å¦â€ã€‚å•å‡»â€œæ˜¯â€å°†ä¼šå®‰è£…列出的æœåŠ¡ï¼Œä»Žè€Œè¿™äº›æœåŠ¡å°†ä¼šåœ¨å¯åŠ¨æ—¶å€™è¢«è‡ªåŠ¨å¯\n" +"æœåŠ¡æ˜¯å®‰å…¨çš„, 也没有任何已知的问题, 在此版本完æˆä¹‹åŽä¹Ÿå¾ˆæœ‰å¯èƒ½å‘现这些程åº\n" +"的安全æ¼æ´žã€‚如果您ä¸çŸ¥é“特定æœåŠ¡æ˜¯å¹²ä»€ä¹ˆç”¨çš„, 或者为什么è¦å®‰è£…该æœåŠ¡, 请å•\n" +"击“å¦â€ã€‚å•å‡»â€œæ˜¯â€å°†ä¼šå®‰è£…列出的æœåŠ¡, 从而这些æœåŠ¡å°†ä¼šåœ¨å¯åŠ¨æ—¶å€™è¢«è‡ªåŠ¨å¯\n" "动。!!\n" "\n" "“自动ä¾èµ–性â€é€‰é¡¹åœ¨å®‰è£…程åºè‡ªåŠ¨é€‰æ‹©éœ€è¦çš„软件包时ä¸ä¼šæ出警告。æŸäº›è½¯ä»¶åŒ…\n" -"之间存在ç€ä¾èµ–关系，一个软件包的安装å¯èƒ½éœ€è¦å·²ç»å®‰è£…其它软件包。安装程åºä¼š\n" +"之间存在ç€ä¾èµ–关系, 一个软件包的安装å¯èƒ½éœ€è¦å·²ç»å®‰è£…其它软件包。安装程åºä¼š\n" "自动决定è¦æˆåŠŸå®Œæˆå®‰è£…所需的软件包ä¾èµ–关系。\n" "\n" "列表底部的å°è½¯ç›˜å›¾æ ‡å…许您装入上次安装时创建的软件包列表。如果您需è¦ä¸ºå¤šå°\n" -"计算机执行相åŒçš„é…置，那么此选项将éžå¸¸æœ‰ç”¨ã€‚å•å‡»æ­¤å›¾æ ‡åŽï¼Œç¨‹åºå°†ä¼šè¦æ±‚您æ’\n" -"入上次安装结æŸæ—¶åˆ›å»ºçš„软盘。请å‚看最åŽä¸€æ­¥çš„第二个æ示，其中æ述了如何创建\n" +"计算机执行相åŒçš„é…ç½®, 那么此选项将éžå¸¸æœ‰ç”¨ã€‚å•å‡»æ­¤å›¾æ ‡åŽ, 程åºå°†ä¼šè¦æ±‚您æ’\n" +"入上次安装结æŸæ—¶åˆ›å»ºçš„软盘。请å‚看最åŽä¸€æ­¥çš„第二个æ示, 其中æ述了如何创建\n" "这样的软盘。" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -8440,27 +8591,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "请选择该文件系统的加密密钥" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"请选择您的 CD/DVD 设备\n" -"（按 Enter 将会把设置应用到其它域中。\n" -"此域ä¸æ˜¯å¿…è¦çš„，åªæ˜¯å¡«å……表格的工具。）" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "塞拉利昂" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "安é“å°”" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "塞拉利昂" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8471,6 +8611,11 @@ msgstr "åšèŒ¨ç“¦çº³" msgid "(default value: %s)" msgstr "(默认值: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "将密ç å¹´é¾„设置为“maxâ€å¤©, 将延迟更改为“inactiveâ€ã€‚" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8488,7 +8633,7 @@ msgstr "" "DHCP æœåŠ¡å™¨é…置。\n" "\n" "在此您å¯ä»¥é€‰æ‹© DHCP æœåŠ¡å™¨é…置的ä¸åŒé€‰é¡¹ã€‚\n" -"如果您ä¸çŸ¥é“选项的å«ä¹‰ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±ä¸å¿…进行修改。\n" +"如果您ä¸çŸ¥é“选项的å«ä¹‰, 那么就ä¸å¿…进行修改。\n" "\n" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -8501,15 +8646,6 @@ msgstr "请选择 X æœåŠ¡å™¨" msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "交æ¢åˆ†åŒºå¤§å° (MB): " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"其它(ä¸æ˜¯ drakbackup)\n" -"密钥已ç»æœ‰äº†" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8587,6 +8723,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "已接收" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "åªå¯¹è½®ç»„æˆå‘˜å¯ç”¨ su 或å…许任何用户 su。" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8613,14 +8754,14 @@ msgid "NoVideo" msgstr "无视频" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "this field describes the device" msgstr "此处æ述了设备" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "添加打å°æœºåˆ°Star Office/OpenOffice.org/GIMP" +msgstr "添加打å°æœºåˆ° Star Office/OpenOffice.org/GIMP" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -8632,7 +8773,7 @@ msgstr "本机打å°æœº" msgid "Installation image directory" msgstr "安装映åƒç›®å½•" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS æœåŠ¡å™¨" @@ -8647,6 +8788,11 @@ msgstr "端å£: %s" msgid "Spain" msgstr "西ç­ç‰™" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "本地é…ç½®: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8667,16 +8813,16 @@ msgstr "应用" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "自动检测å¯ç”¨çš„端å£" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "互è”网连接共享现在被ç¦ç”¨" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "圣马力诺" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "互è”网连接共享现在被ç¦ç”¨" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8693,7 +8839,7 @@ msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "选择è¦è¿è¡Œçš„窗å£ç®¡ç†ç¨‹åºï¼š" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "sub generation of the cpu" msgstr "CPU 的次世代" @@ -8711,11 +8857,6 @@ msgstr "" "å‘生错误, å¯æ˜¯æˆ‘ä¸çŸ¥é“该怎样处ç†æ‰å¥½ã€‚\n" "继续下去会怎样就看您的è¿æ°”了。" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "请等待, 正在分æžæ–‡ä»¶: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8726,6 +8867,16 @@ msgstr "中国å°æ¹¾" msgid "Pakistan" msgstr "巴基斯å¦" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "请等待, 正在分æžæ–‡ä»¶: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "é‡è¦æ€§: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8740,9 +8891,9 @@ msgid "" msgstr "" "è¦é…置利盟喷墨打å°æœºéœ€è¦ä»Žåˆ©ç›Ÿç½‘ç«™(http://www.lexmark.com/)下载喷墨打å°æœºé©±åŠ¨" "程åºã€‚å•å‡»â€œDriversâ€é“¾æŽ¥. 然åŽæŒ‘选您的型å·å¹¶é€‰æ‹©â€œLinuxâ€æ“作系统。驱动程åºçš„å½¢" -"å¼æœ‰ RPM 包或带有互动å¼å›¾å½¢ç•Œé¢çš„脚本程åºã€‚如果您使用这个é…置工具，就ä¸å¿…使用" +"å¼æœ‰ RPM 包或带有互动å¼å›¾å½¢ç•Œé¢çš„脚本程åºã€‚如果您使用这个é…置工具, å°±ä¸å¿…使用" "图形界é¢çš„安装程åºã€‚在许å¯å议之åŽç›´æŽ¥æŒ‰å–消。用“lexmarkmaintainâ€å‘½ä»¤æ‰“å°å–·å¤´" -"对é½æµ‹è¯•é¡µï¼Œç„¶åŽç”¨è¿™ä¸ªç¨‹åºè°ƒèŠ‚喷头对é½ã€‚" +"对é½æµ‹è¯•é¡µ, 然åŽç”¨è¿™ä¸ªç¨‹åºè°ƒèŠ‚喷头对é½ã€‚" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -8754,11 +8905,6 @@ msgstr "æƒé™" msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "æœåŠ¡å•†å称 (如 provider.net)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "版本: %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8779,7 +8925,7 @@ msgstr "利用 Windows 分区进行回é€" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (typewriter)" -msgstr "美国 (打字)" +msgstr "美国 (打字机)" #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8791,6 +8937,11 @@ msgstr "连接类型: " msgid "Graphical interface" msgstr "图形界é¢" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "ä¹å¾—" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8801,11 +8952,6 @@ msgstr "XFree %s 带有硬件 3D 加速的支æŒ" msgid "India" msgstr "å°åº¦" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "ä¹å¾—" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8893,8 +9039,8 @@ msgid "" "\n" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -"您愿æ„让用户能共享他们的目录å—？\n" -"在这里选择å…许，用户将å¯ä»¥åœ¨ KDE å’Œ Gnome 的文件管ç†å™¨ä¸­å•å‡»â€œå…±äº«â€èœå•é¡¹\n" +"您愿æ„让用户能共享他们的目录å—?\n" +"在这里选择å…许, 用户将å¯ä»¥åœ¨ KDE å’Œ Gnome 的文件管ç†å™¨ä¸­å•å‡»â€œå…±äº«â€èœå•é¡¹\n" "“定制â€å…许按照ä¸åŒç”¨æˆ·ç»†åˆ†è®¾ç½®ã€‚\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -8921,6 +9067,17 @@ msgstr "使用é™é¢å¤‡ä»½æ–‡ä»¶." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "正在é…置打å°æœºâ€œ%sâ€..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"ä¸å…许在装载的文件系统上执行任何二进制文件。\n" +"此选项对于特定æœåŠ¡å™¨å¯èƒ½éžå¸¸æœ‰ç”¨ï¼Œæ¯”如æœåŠ¡å™¨æ‰€åŒ…å«çš„文件系统中包å«å…¶å®ƒ\n" +"架构的二进制文件。" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8938,7 +9095,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." -msgstr "欢迎进入开放æºä»£ç ä¸–ç•Œ" +msgstr "欢迎进入开放æºä»£ç ä¸–界。" # ../drakfw_.c: #: ../../lang.pm:1 @@ -8951,7 +9108,7 @@ msgstr "波黑" msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " "point\n" -msgstr "这个加载点需è¦ä¸€ä¸ªçœŸæ­£çš„文件系统（ext2/ext3ã€reiserfsã€xfs 或 jfs）\n" +msgstr "这个加载点需è¦ä¸€ä¸ªçœŸæ­£çš„文件系统(ext2/ext3ã€reiserfsã€xfs 或 jfs)\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -8964,9 +9121,9 @@ msgid "Netherlands" msgstr "è·å…°" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sending files by FTP" -msgstr "正在å‘é€æ–‡ä»¶..." +msgstr "通过 FTP å‘é€æ–‡ä»¶" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -9010,6 +9167,13 @@ msgstr "é‡æ”¾" msgid "detected %s" msgstr "检测到 %s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9050,18 +9214,13 @@ msgid "" "You can find some information about them at: %s" msgstr "" "您系统中的部分硬件需è¦â€œä¸“有â€çš„驱动程åºæ‰èƒ½å·¥ä½œã€‚\n" -"有关它们的情况，请您查看: %s" +"有关它们的情况, 请您查看: %s" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "正在检测设备..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "å•å‡»è¯¥å¤„å¯åŠ¨å‘导 ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9076,15 +9235,25 @@ msgstr "" "å„个字段的æè¿°:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "基本选项" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "CPU å称" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "æŽ¥å— bogus IPv4 错误消æ¯" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "刷新打å°æœºæ•°æ®..." +msgstr "正在刷新打å°æœºæ•°æ®..." #: ../../install2.pm:1 #, c-format @@ -9094,12 +9263,12 @@ msgstr "您还必须格å¼åŒ– %s" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Be careful: this operation is dangerous." -msgstr "å°å¿ƒ: 这个æ“作有å±é™©ã€‚" +msgstr "å°å¿ƒ: 该æ“作有å±é™©ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Insert a floppy containing package selection" -msgstr "请æ’入软件包选择软盘" +msgstr "请æ’入包å«è½¯ä»¶åŒ…选择的软盘" #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format @@ -9126,16 +9295,6 @@ msgstr "把 Expect 用于 SSH" msgid "Poland" msgstr "波兰" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "é‡è¦æ€§: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "如果需è¦åœ¨å¤‡ä»½åŽï¼Œè¯·é€‰æ‹©è¿™é‡Œã€‚" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9144,7 +9303,7 @@ msgstr "其它端å£" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" -msgstr "用于mmapæ•èŽ·çš„缓冲区数é‡:" +msgstr "用于 mmap æ•èŽ·çš„缓冲区数é‡" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -9169,9 +9328,9 @@ msgid "Croatian" msgstr "克罗地亚" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use existing partition" -msgstr "使用现存的分区" +msgstr "使用已有分区" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9219,25 +9378,26 @@ msgstr "F00f 错误" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"您想è¦ä½¿ç”¨å“ªç§ DHCP 客户程åº?\n" -"默认的是 dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "域å:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Root umask" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "在软盘上" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "控制å°ç”¨æˆ·å¯é‡æ–°å¯åŠ¨" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9246,13 +9406,21 @@ msgstr "æ¢å¤" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." -msgstr "如果设为 yes，就会检查网络设备是å¦å·¥ä½œåœ¨æ··ä¹±çŠ¶æ€ä¸‹ã€‚" +msgstr "如果设为 yes, 就会检查网络设备是å¦å·¥ä½œåœ¨æ··ä¹±çŠ¶æ€ä¸‹ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Looking for available packages..." msgstr "正在寻找å¯å®‰è£…的程åº..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9261,7 +9429,7 @@ msgstr "åˆå§‹ä¿¡æ¯" #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Rescue partition table" -msgstr "正在å°è¯•ä¿®å¤åˆ†åŒºè¡¨" +msgstr "抢救分区表" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9291,7 +9459,7 @@ msgstr "é…ç½®å‘导" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ISDN connection" -msgstr "é…ç½® ISDN 连接" +msgstr "ISDN 连接" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9304,7 +9472,7 @@ msgid " on SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "SMB/Windows æœåŠ¡å™¨â€œ%sâ€ä¸Šçš„共享“%sâ€" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This dialog is used to choose which services you wish to start at boot\n" "time.\n" @@ -9325,26 +9493,26 @@ msgid "" msgstr "" "此对è¯æ¡†å¯è®©æ‚¨é€‰æ‹©å¯åŠ¨æ—¶è¦å¯åŠ¨å“ªäº›æœåŠ¡ã€‚\n" "\n" -"DrakX 将会列出本次安装所有å¯ç”¨çš„æœåŠ¡ã€‚请仔细检查，并且去掉那些在å¯åŠ¨æ—¶ä¸æ€»\n" +"DrakX 将会列出本次安装所有å¯ç”¨çš„æœåŠ¡ã€‚请仔细检查, 并且去掉那些在å¯åŠ¨æ—¶ä¸æ€»\n" "需è¦çš„æœåŠ¡ã€‚\n" "\n" -"移动您的鼠标到选项上é¢ä¼šå¼¹å‡ºå¸®åŠ©æ示，解释这个æœåŠ¡çš„作用。ä¸è¿‡ï¼Œå¦‚果您ä¸ç¡®\n" -"定æŸä¸€ä¸ªæœåŠ¡åˆ°åº•æ˜¯å¦éœ€è¦ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¿ç•™é»˜è®¤è®¾ç½®ä¼šæ¯”较安全。\n" +"移动您的鼠标到选项上é¢ä¼šå¼¹å‡ºå¸®åŠ©æ示, 解释这个æœåŠ¡çš„作用。ä¸è¿‡, 如果您ä¸ç¡®\n" +"定æŸä¸€ä¸ªæœåŠ¡åˆ°åº•æ˜¯å¦éœ€è¦, 还是ä¿ç•™é»˜è®¤è®¾ç½®ä¼šæ¯”较安全。\n" "\n" -"!! 如果您的机器将作为æœåŠ¡å™¨ï¼Œåœ¨è¿™ä¸€æ­¥è¯·æ ¼å¤–å°å¿ƒï¼šè¯·ä¸è¦å¯åŠ¨ä»»ä½•æ‚¨ä¸éœ€è¦çš„\n" -"æœåŠ¡ã€‚请ä¸è¦å¿˜äº†ï¼ŒæŸäº›æœåŠ¡å¯¹æœåŠ¡å™¨æœ‰æ½œåœ¨çš„å±é™©ã€‚通常，åªé€‰æ‹©æ‚¨ç¡®å®žè¦ä½¿ç”¨çš„\n" +"!! 如果您的机器将作为æœåŠ¡å™¨, 在这一步请格外å°å¿ƒ: 请ä¸è¦å¯åŠ¨ä»»ä½•æ‚¨ä¸éœ€è¦çš„\n" +"æœåŠ¡ã€‚请ä¸è¦å¿˜äº†, æŸäº›æœåŠ¡å¯¹æœåŠ¡å™¨æœ‰æ½œåœ¨çš„å±é™©ã€‚通常, åªé€‰æ‹©æ‚¨ç¡®å®žè¦ä½¿ç”¨çš„\n" "那些æœåŠ¡ã€‚!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "跳过" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "纽埃" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "跳过" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9355,7 +9523,7 @@ msgstr "" "网络接å£ã€‚" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the CPU frequency in MHz (Megahertz which in first approximation may be " "coarsely assimilated to number of instructions the cpu is able to execute " @@ -9374,7 +9542,7 @@ msgid "Total Progress" msgstr "总进展" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It will\n" "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card is\n" @@ -9394,17 +9562,17 @@ msgid "" "configure the driver." msgstr "" "DrakX 将会首先检测您系统中所安装的 IDE 设备。它还会æœç´¢æ‚¨ç³»ç»Ÿä¸­æ‰€æœ‰çš„ PCI\n" -"SCSI 适é…å¡ã€‚如果 DrakX å‘现了 SCSI 适é…å¡ï¼Œå®ƒä¼šè‡ªåŠ¨å®‰è£…åˆé€‚的驱动程åºã€‚\n" +"SCSI 适é…å¡ã€‚如果 DrakX å‘现了 SCSI 适é…å¡, 它会自动安装åˆé€‚的驱动程åºã€‚\n" "\n" -"由于硬件检测并ä¸æ€»æ˜¯å¯ä¿¡çš„，DrakX å¯èƒ½æ— æ³•æ£€æµ‹åˆ°æ‚¨çš„硬盘驱动器。如果是这样\n" -"çš„è¯ï¼Œæ‚¨å°±éœ€è¦æ‰‹åŠ¨åˆ¶å®šæ‚¨çš„硬件。\n" +"由于硬件检测并ä¸æ€»æ˜¯å¯ä¿¡çš„, DrakX å¯èƒ½æ— æ³•æ£€æµ‹åˆ°æ‚¨çš„硬盘驱动器。如果是这样\n" +"çš„è¯, 您就需è¦æ‰‹åŠ¨æŒ‡å®šæ‚¨çš„硬件。\n" "\n" "\n" -"如果您需è¦æ‰‹åŠ¨æŒ‡å®š PCI SCSI 适é…å¡ï¼ŒDrakX å°†æ问您是å¦è¦æŒ‡å®šç‰¹åˆ«çš„å‚数。您\n" -"最好让 DrakX 去检测硬件，这样有助于获得åˆå§‹åŒ–适é…å¡æ‰€éœ€çš„选项。在大多数情况\n" -"下，DrakX 将会顺利通过这一步。\n" +"如果您需è¦æ‰‹åŠ¨æŒ‡å®š PCI SCSI 适é…å¡, DrakX å°†æ问您是å¦è¦æŒ‡å®šç‰¹åˆ«çš„å‚数。您\n" +"最好让 DrakX 去检测硬件, 这样有助于获得åˆå§‹åŒ–适é…å¡æ‰€éœ€çš„选项。在大多数情况\n" +"下, DrakX 将会顺利通过这一步。\n" "\n" -"如果 DrakX 无法检测到适当的å‚数，就åªå¥½åŠ³é©¾æ‚¨äº²è‡ªé…置驱动程åºäº†ã€‚" +"如果 DrakX 无法检测到适当的å‚æ•°, å°±åªå¥½åŠ³é©¾æ‚¨äº²è‡ªé…置驱动程åºäº†ã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9419,7 +9587,7 @@ msgstr "阿é²å·´" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." -msgstr "准备å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åº..." +msgstr "正在准备引导程åº..." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -9446,7 +9614,7 @@ msgstr "频率 (MHz)" msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" -msgstr "使用ä¿å­˜çš„软件包选择，以“linux defcfg=floppyâ€å¯åŠ¨" +msgstr "使用ä¿å­˜çš„软件包选择, 以“linux defcfg=floppyâ€å¯åŠ¨" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9459,9 +9627,9 @@ msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "您的系统时钟设定为 GMT" #: ../../network/isdn.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Do you want to start a new configuration ?" -msgstr "您想è¦æµ‹è¯•æ‚¨çš„设定值å—?" +msgstr "您想è¦å¼€å§‹æ–°é…ç½®å—?" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9478,20 +9646,20 @@ msgstr "请问您的打å°æœºæ˜¯è¿žæŽ¥åˆ°é‚£ä¸ªç«¯å£?" msgid "Change Cd-Rom" msgstr "æ¢å…‰ç›˜" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "您希望拥有哪个 XFree é…ç½®?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "巴拉圭" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "é…置完æˆ, 您想è¦åº”用设置å—?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" -msgstr "使用增é‡å¤‡ä»½ (ä¸ç ´åè€å¤‡ä»½)" +msgstr "使用增é‡/差异备份 (ä¸ç ´åè€å¤‡ä»½)" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -9537,16 +9705,30 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "Apache 是一个 WWW 万维网æœåŠ¡å™¨ã€‚它æä¾› HTML 文件和 CGI ç­‰æœåŠ¡ã€‚" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"请输入您的刻盘机设备å\n" +" 如: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "所有" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" -msgstr "增加/删除用户" +msgstr "增加/删除客户" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Choose the network interface" -msgstr "选择网络接å£" +msgstr "选择网å¡" #: ../../printer/detect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9567,6 +9749,11 @@ msgstr "" "预设的å¯åŠ¨åˆ†åŒº\n" " (ç»™ MS-DOS å¯åŠ¨ç”¨çš„, è·Ÿ lilo æ— å…³)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "å…许“%sâ€è¯»å–文件" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -9613,15 +9800,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "鼠标按钮数" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"请输入这个主机上存放备份的\n" -" 目录(或模å—)。" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9657,6 +9835,11 @@ msgstr "CPUID 家æ—" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "类型: 瘦" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9676,17 +9859,12 @@ msgid "" msgstr "" "您选择了把软件 RAID 分区作为根 (/)。\n" "如果没有一个 /boot 分区, å„ç§å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºéƒ½æ— æ³•å¤„ç†è¿™ç§æƒ…况。\n" -"所以，请增加一个 /boot 分区。" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "上一步" +"所以, 请增加一个 /boot 分区。" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" -msgstr "其它æ“作系统（MacOS...）" +msgstr "其它æ“作系统(MacOS...)" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9701,7 +9879,7 @@ msgstr "网络正在å¯åŠ¨" #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "Screenshots will be available after install in %s" -msgstr "安装完æˆåŽï¼Œæ‰€æœ‰çš„å±å¹•æŠ“图都会ä¿å­˜åˆ° %s 之中" +msgstr "安装完æˆåŽ, 所有的å±å¹•æŠ“图都会ä¿å­˜åˆ° %s 之中" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -9737,14 +9915,14 @@ msgid "" "disk or partition is called \"C:\")." msgstr "" "在硬盘上检测到了多个 Microsoft 分区。\n" -"请选择一个分区改å˜å¤§å°ï¼Œä»¥ä¾¿å®‰è£…Linux。\n" +"请选择一个分区改å˜å¤§å°, 以便安装Linux。\n" "\n" "\n" "分区按“Linux å称â€,“Windows å称â€,“容é‡â€çš„顺åºåˆ—出。\n" "“Linux å称â€çš„结构为：“硬盘类型â€,“硬盘编å·â€,\n" -"“分区编å·â€ï¼ˆä¾‹å¦‚，“hda1â€ï¼‰ã€‚\n" +"“分区编å·â€(例如, “hda1â€)。\n" "\n" -"“硬盘类型â€ä¸ºâ€œhdâ€ï¼Œå¦‚果您的硬盘是 IDE 硬盘；如果为 SCSI 硬盘则为“sdâ€ã€‚\n" +"“硬盘类型â€ä¸ºâ€œhdâ€, 如果您的硬盘是 IDE 硬盘；如果为 SCSI 硬盘则为“sdâ€ã€‚\n" "\n" "“硬盘编å·â€æ€»æ˜¯è·Ÿåœ¨â€œhdâ€æˆ–“sdâ€åŽé¢çš„字符。对于 IDE 硬盘æ¥è¯´ï¼š\n" "\n" @@ -9756,9 +9934,9 @@ msgstr "" "\n" " *“dâ€æ„味ç€â€œä»Ž IDE 控制器的从硬盘â€ã€‚\n" "\n" -"对于 SCSI 硬盘，“aâ€æ„味ç€â€œæœ€ä½Žçš„ SCSI IDâ€ï¼Œâ€œbâ€æ„味ç€â€œç¬¬äºŒä½Žçš„ SCSI IDâ€ï¼Œç­‰" +"对于 SCSI 硬盘, “aâ€æ„味ç€â€œæœ€ä½Žçš„ SCSI IDâ€, “bâ€æ„味ç€â€œç¬¬äºŒä½Žçš„ SCSI IDâ€, ç­‰" "等。\n" -"“Windows å称â€å°±æ˜¯ç¡¬ç›˜åœ¨ Windows 下的盘符（第一个此盘或分区就是“C:â€ï¼‰ã€‚" +"“Windows å称â€å°±æ˜¯ç¡¬ç›˜åœ¨ Windows 下的盘符(第一个此盘或分区就是“C:â€)。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -9784,7 +9962,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "文件内容" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP 认è¯" @@ -9797,7 +9975,7 @@ msgstr "让我挑选任æ„驱动" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Profile " -msgstr "é…置文件: " +msgstr "é…置文件 " #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9817,7 +9995,12 @@ msgstr "RAID md%s\n" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "%d comma separated strings" -msgstr "%d 逗å·åˆ†éš”çš„è¯è¯­" +msgstr "%d 个逗å·åˆ†éš”的字符串" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " isdn" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -9834,13 +10017,18 @@ msgstr "主题å称" msgid "/_Help" msgstr "/帮助(_H)" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "选择其它驱动" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" "Here you can choose whether the scanners connected to this machine should be " "accessable by remote machines and by which remote machines." msgstr "" -"您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©æ˜¯å¦å°†è¿žæŽ¥åˆ°æœ¬æœºçš„扫æ仪共享给远程计算机，以åŠå…±äº«ç»™å“ªäº›è®¡ç®—" +"您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©æ˜¯å¦å°†è¿žæŽ¥åˆ°æœ¬æœºçš„扫æ仪共享给远程计算机, 以åŠå…±äº«ç»™å“ªäº›è®¡ç®—" "机。" #: ../../standalone/draksplash:1 @@ -9861,7 +10049,7 @@ msgstr "正在格å¼åŒ–分区 %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hostname required" -msgstr "需è¦ä¸»æœºåå­—" +msgstr "需è¦ä¸»æœºå" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -9872,12 +10060,13 @@ msgstr "ä¸é€‰å·²å®‰è£…的文件" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9919,6 +10108,11 @@ msgstr "/自动检测调制解调器(_M)" msgid "Remove printer" msgstr "删除打å°æœº" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "查看上次的日志" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9936,7 +10130,7 @@ msgstr "" "DrakX 现在è¦è°ƒæ•´æ‚¨çš„ Windows 分区的大å°ã€‚为了安全, 您应该先在 Windows 下è¿\n" "è¡Œ scandisk, 并根æ®éœ€è¦è¿è¡Œ defreg。现在您å¯ä»¥é€€å‡º Linux 安装去åšè¿™äº›\n" "准备, 然åŽé‡æ–°å¼€å§‹å®‰è£…。\n" -"一切就绪åŽï¼Œè¯·æŒ‰â€œç¡®å®šâ€ã€‚" +"一切就绪åŽ, 请按“确定â€ã€‚" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format @@ -9956,11 +10150,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "其它" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "默认" @@ -9968,7 +10163,12 @@ msgstr "默认" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 2 Emulation" -msgstr "2键模拟" +msgstr "两键模拟" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "è¿è¡Œ chkrootkit 检查" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -9990,7 +10190,7 @@ msgstr "选择图åƒæ–‡ä»¶" msgid "X server" msgstr "X æœåŠ¡å™¨" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "域管ç†å‘˜ç”¨æˆ·å" @@ -10005,15 +10205,20 @@ msgstr "æœç´¢ç”µè§†é¢‘é“时出错:" msgid "US keyboard (international)" msgstr "美å¼é”®ç›˜ (国际)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "北部沙米语(ç‘žå…¸/芬兰)" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" msgstr "没有安装" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Alt keys simultaneously" -msgstr "åŒæ—¶æŒ‰ä¸¤ä¸ª Shift é”®" +msgstr "åŒæ—¶æŒ‰ä¸¤ä¸ª Alt é”®" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -10030,7 +10235,7 @@ msgstr "/文件(F)/-" msgid "Italian" msgstr "æ„大利" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "基本" @@ -10056,7 +10261,7 @@ msgstr "洪都拉斯" #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "pdq" -msgstr "" +msgstr "pdq" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -10097,7 +10302,12 @@ msgstr "您还å¯ä»¥åœ¨æ­¤å†³å®šæ˜¯å¦è¦å°†è¿œç¨‹çš„扫æ仪自动安装为本 #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by FTP.\n" -msgstr "\t-网络通过FTP。\n" +msgstr "\t-网络通过 FTP。\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "将检查结果报告给 tty" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10176,7 +10386,7 @@ msgid "" "enough)\n" "at the beginning of the disk" msgstr "" -"如果您计划采用 aboot，请注æ„在ç£ç›˜çš„开头ä½ç½®ç•™ä¸‹ä¸€æ®µè‡ªç”±ç©ºé—´\n" +"如果您计划采用 aboot, 请注æ„在ç£ç›˜çš„开头ä½ç½®ç•™ä¸‹ä¸€æ®µè‡ªç”±ç©ºé—´\n" "( 2048 扇区就足够了)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -10235,11 +10445,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "ä¿å­˜ä¸»é¢˜" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "组" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10260,6 +10465,11 @@ msgstr "网络é…ç½®å‘导" msgid "Removable media automounting" msgstr "自动装载å¯ç§»åŠ¨ä»‹è´¨" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "请输入è¦ä¿å­˜çš„目录:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10344,30 +10554,35 @@ msgid "" "(*) You need a FAT-formatted floppy (to create one under GNU/Linux, type\n" "\"mformat a:\")" msgstr "" -"现在安装已ç»å®Œæˆï¼Œæ‚¨çš„ GNU/Linux 系统已ç»å¯ä»¥ä½¿ç”¨äº†ã€‚åªéœ€å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€\n" -"å°±å¯é‡æ–°å¯åŠ¨ç³»ç»Ÿã€‚在计算机完æˆç¡¬ä»¶æµ‹è¯•åŽï¼Œæ‚¨æ‰€çœ‹åˆ°çš„第一个å±å¹•å°±æ˜¯å¯åŠ¨å¼•å¯¼\n" -"èœå•ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä»Žä¸­é€‰æ‹©è¦å¯åŠ¨å“ªä¸ªæ“作系统。\n" +"现在安装已ç»å®Œæˆ, 您的 GNU/Linux 系统已ç»å¯ä»¥ä½¿ç”¨äº†ã€‚åªéœ€å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€\n" +"å°±å¯é‡æ–°å¯åŠ¨ç³»ç»Ÿã€‚在计算机完æˆç¡¬ä»¶æµ‹è¯•åŽ, 您所看到的第一个å±å¹•å°±æ˜¯å¯åŠ¨å¼•å¯¼\n" +"èœå•, 您å¯ä»¥ä»Žä¸­é€‰æ‹©è¦å¯åŠ¨å“ªä¸ªæ“作系统。\n" "\n" "“高级â€æŒ‰é’®æ供了两个é¢å¤–的功能：\n" "\n" -" *“生æˆè‡ªåŠ¨å®‰è£…软盘â€ï¼šåˆ›å»ºä¸€å¼ å®‰è£…软盘。该软盘å¯åœ¨æ— äººå€¼å®ˆçš„情况下，按照\n" +" *“生æˆè‡ªåŠ¨å®‰è£…软盘â€ï¼šåˆ›å»ºä¸€å¼ å®‰è£…软盘。该软盘å¯åœ¨æ— äººå€¼å®ˆçš„情况下, 按照\n" "您刚æ‰çš„设置é‡æ–°å®‰è£…一个类似的系统。\n" "\n" -" 请注æ„，å•å‡»æŒ‰é’®åŽæœ‰ä¸ªä¸¤é€‰é¡¹ï¼š\n" +" 请注æ„, å•å‡»æŒ‰é’®åŽæœ‰ä¸ªä¸¤é€‰é¡¹ï¼š\n" "\n" -" *“é‡æ”¾â€ï¼šéƒ¨åˆ†è‡ªåŠ¨å®‰è£…，åªæœ‰ç£ç›˜åˆ†åŒºéƒ¨åˆ†æ˜¯äº¤äº’的。\n" +" *“é‡æ”¾â€ï¼šéƒ¨åˆ†è‡ªåŠ¨å®‰è£…, åªæœ‰ç£ç›˜åˆ†åŒºéƒ¨åˆ†æ˜¯äº¤äº’的。\n" "\n" -" *“自动â€ï¼šå…¨è‡ªåŠ¨å®‰è£…，清除硬盘上原有的数æ®ã€‚\n" +" *“自动â€ï¼šå…¨è‡ªåŠ¨å®‰è£…, 清除硬盘上原有的数æ®ã€‚\n" "\n" -" 如果有一大批相åŒçš„机器è¦å®‰è£…，这个功能éžå¸¸æ–¹ä¾¿ã€‚请å‚考我们网站上的自动\n" +" 如果有一大批相åŒçš„机器è¦å®‰è£…, 这个功能éžå¸¸æ–¹ä¾¿ã€‚请å‚考我们网站上的自动\n" "安装部分。\n" "\n" -" *“ä¿å­˜è½¯ä»¶åŒ…选择â€ï¼ˆ*）：把您刚æ‰é€‰æ‹©çš„软件包记录在软盘上。è¦ä½¿ç”¨æœ¬æ¬¡çš„\n" -"安装包执行å¦å¤–一次安装，请æ’入软盘然åŽå¼€å§‹å®‰è£…。出现æ示的时候，按 F1 键，\n" +" *“ä¿å­˜è½¯ä»¶åŒ…选择â€(*)：把您刚æ‰é€‰æ‹©çš„软件包记录在软盘上。è¦ä½¿ç”¨æœ¬æ¬¡çš„\n" +"安装包执行å¦å¤–一次安装, 请æ’入软盘然åŽå¼€å§‹å®‰è£…。出现æ示的时候, 按 F1 é”®, \n" "输入 >>linux defcfg=\"floppy\"<<。\n" "\n" -"(*) æ‚¨éœ€è¦ FAT æ ¼å¼åŒ–的软盘（è¦åœ¨ GNU/Linux 下é¢åˆ¶ä½œï¼Œè¾“入命令\n" -"“mformat a:â€ï¼‰ã€‚" +"(*) æ‚¨éœ€è¦ FAT æ ¼å¼åŒ–的软盘(è¦åœ¨ GNU/Linux 下é¢åˆ¶ä½œ, 输入命令\n" +"“mformat a:â€)。" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "摩尔多瓦" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -10379,16 +10594,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "é…置远程打å°æœº" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "摩尔多瓦" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "如果需è¦åœ¨å¤‡ä»½å‰æ¸…除ç£å¸¦ï¼Œè¯·é€‰æ‹©è¿™é‡Œã€‚" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10399,6 +10604,11 @@ msgstr "专为å“应ä¼ä¸šçš„特殊è¦æ±‚æ供专业æœåŠ¡çš„在线支æŒå¹³å° msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Url 应该是以“ftp:â€æˆ–“http:â€å¼€å¤´" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "å™åˆ©äºš" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10435,7 +10645,7 @@ msgstr "Genius NetScroll" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." -msgstr "正在安装程åº..." +msgstr "正在安装软件包..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10445,7 +10655,7 @@ msgstr "è·å…°" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "下列软件包需è¦è¦è¢«å®‰è£…:\n" +msgstr "下列软件包需è¦å®‰è£…:\n" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -10462,20 +10672,29 @@ msgstr "æœåŠ¡è®¾ç½®" msgid "Custom" msgstr "定制" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "拉脱维亚" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" -msgstr "文件已ç»è¢«å¦ä¸€ä¸ªå›žçŽ¯ä½¿ç”¨ï¼Œè¯·å¦å¤–选择一个" +msgstr "文件已ç»è¢«å¦ä¸€ä¸ªå›žçŽ¯ä½¿ç”¨, 请å¦å¤–选择一个" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Read-only" msgstr "åªè¯»" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "拉脱维亚" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" +"å¯ç”¨/ç¦ç”¨å称解æžæ¬ºéª—ä¿æŠ¤ã€‚如果“alertâ€ä¸º true, \n" +"还åŒæ—¶æŠ¥å‘Šåˆ°ç³»ç»Ÿæ—¥å¿—。" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10492,7 +10711,7 @@ msgstr "1 MB" msgid "" "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in " "the input line" -msgstr "如果您è¦ä½¿ç”¨çš„打å°æœºä¸åœ¨å…¶ä¸­ï¼Œè¯·åœ¨è¾“å…¥æ è¾“入一个设备å或文件å" +msgstr "如果您è¦ä½¿ç”¨çš„打å°æœºä¸åœ¨å…¶ä¸­, 请在输入æ è¾“入一个设备å或文件å" #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format @@ -10506,7 +10725,7 @@ msgid "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" -"在您的机器上没有检测到声å¡ã€‚请检查您是å¦æ­£ç¡®çš„安装了您的声å¡ï¼Œå®ƒæ˜¯å¦è¢« Linux " +"在您的机器上没有检测到声å¡ã€‚请检查您是å¦æ­£ç¡®çš„安装了您的声å¡, 它是å¦è¢« Linux " "支æŒã€‚\n" "\n" "\n" @@ -10520,15 +10739,30 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "é…置局域网..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "校验 suid/sgid 文件的校验和" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" -msgstr "å¯åŠ¨è¯­éŸ³ç³»ç»Ÿ" +msgstr "å¯åŠ¨è®¡ç®—机上的声音系统" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "对 rpm æ•°æ®åº“执行一些检查" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "执行" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." -msgstr "准备打å°æœºæ•°æ®..." +msgstr "正在准备打å°æœºæ•°æ®..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -10548,18 +10782,18 @@ msgstr "您希望使用哪ç§æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ?" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" -msgstr "3 é”®" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "详细信æ¯" +msgstr "三键" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "马耳他" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "详细信æ¯" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10572,8 +10806,8 @@ msgid "" msgstr "" "打å°æœºé»˜è®¤è®¾ç½®\n" "\n" -"您应该确定页é¢å¤§å°å’Œå¢¨æ°´ç±»åž‹/打å°æ¨¡å¼(è‹¥å¯ç”¨)和激光打å°æœºçš„硬件é…ç½®(内存，åŒ" -"å·¥å•å…ƒï¼Œæ‰˜çº¸ç›˜)设置正确。注æ„超高质é‡/分辨率打å°å¯èƒ½ä¼šå˜å¾—很慢。" +"您应该确定页é¢å¤§å°å’Œå¢¨æ°´ç±»åž‹/打å°æ¨¡å¼(è‹¥å¯ç”¨)和激光打å°æœºçš„硬件é…ç½®(内存, åŒ" +"å·¥å•å…ƒ, 托纸盘)设置正确。注æ„超高质é‡/分辨率打å°å¯èƒ½ä¼šå˜å¾—很慢。" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format @@ -10583,7 +10817,14 @@ msgstr "该软盘ä¸æ˜¯ FAT æ ¼å¼" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network" -msgstr "正在é…置网络" +msgstr "é…置网络" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format @@ -10611,8 +10852,8 @@ msgid "" "You can now partition %s.\n" "When you are done, don't forget to save using `w'" msgstr "" -"您现在å¯ä»¥åœ¨ %s 上åšåˆ†åŒº\n" -"åšå®Œä¹‹åŽ, ä¸è¦å¿˜è®°ç”¨ `w' 命令ä¿å­˜æ‚¨çš„修改" +"您现在å¯ä»¥åœ¨ %s 上分区。\n" +"åšå®Œä¹‹åŽ, ä¸è¦å¿˜è®°ç”¨â€œwâ€å‘½ä»¤ä¿å­˜æ‚¨çš„修改" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 @@ -10622,15 +10863,15 @@ msgid "Close" msgstr "关闭" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" "country, click on the \"%s\" button and choose another one. If your country\n" "is not in the first list shown, click the \"%s\" button to get the complete\n" "country list." msgstr "" -"“国家â€ï¼šæ£€æŸ¥ç›®å‰çš„国家选择。如果您并ä¸åœ¨æ­¤å›½å®¶ï¼Œè¯·å•å‡»æŒ‰é’®ç„¶åŽå¦å¤–选择。\n" -"如果您的国家并未列在最先出现的列表中，请选择“更多â€æŒ‰é’®æ¥èŽ·å–完整的国家列\n" +"“%sâ€ï¼šæ£€æŸ¥ç›®å‰çš„国家选择。如果您并ä¸åœ¨æ­¤å›½å®¶, 请å•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®ç„¶åŽå¦å¤–选择。\n" +"如果您的国家并未列在最先出现的列表中, 请选择“%sâ€æŒ‰é’®æ¥èŽ·å–完整的国家列\n" "表。" #: ../../standalone/logdrake:1 @@ -10684,7 +10925,7 @@ msgstr "Ext2" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" -msgstr "展开分类树" +msgstr "展开树" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10702,7 +10943,7 @@ msgstr "" "新的“%sâ€é©±åŠ¨ç¨‹åºä»…会在下此å¯åŠ¨æ—¶ä½¿ç”¨ã€‚" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "专家模å¼" @@ -10722,6 +10963,11 @@ msgstr "本地网络地å€" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "备份系统文件。(/etc 目录)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "设置用户 umask。" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10746,17 +10992,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba æœåŠ¡å™¨" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"å‚数：(arg, alert=1)\n" -"\n" -"å¯ç”¨/ç¦ç”¨ IP 欺骗ä¿æŠ¤ã€‚" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10766,7 +11001,7 @@ msgstr "澳大利亚 Optus 光缆 TV" #, c-format msgid "" " / between elements | selects | next screen " -msgstr " / 在项目间移动 | 选择 | ä¸‹ä¸ªç”»é¢ " +msgstr " / 在项目间移动 | <空格> 选择 | ä¸‹ä¸ªç”»é¢ " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -10778,11 +11013,6 @@ msgstr "å­ç½‘:" msgid "Zimbabwe" msgstr "津巴布韦" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "请输入主机å或 IP 地å€." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -10798,24 +11028,6 @@ msgstr "第二个 备选DNS æœåŠ¡å™¨" msgid "Finland" msgstr "芬兰" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"如果“argâ€= ALL，则认è¯æ‰€æœ‰è¢« tcp_wrappers 控制的æœåŠ¡ã€‚\n" -"如果“argâ€= LOCAL，则仅对本地æœåŠ¡ã€‚如果“argâ€= NONE，\n" -"则ä¸è®¤è¯ä»»ä½•æœåŠ¡ã€‚è¦è®¤è¯æ‚¨éœ€è¦çš„æœåŠ¡ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨ /etc/hosts.allow\n" -"(å‚看 hosts.allow(5))。" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10831,10 +11043,20 @@ msgstr "您ä¸èƒ½ä¸é€‰æ‹©è¿™ä¸ªè½¯ä»¶åŒ…。它必须å‡çº§" msgid "Loading from floppy" msgstr "正从软盘载入" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "å¯ç”¨/ç¦ç”¨ IPv4 怪包日志。" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "斯洛文尼亚" + #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Mouse test" -msgstr "Mouse Systems" +msgstr "鼠标测试" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -10843,7 +11065,7 @@ msgid "" "and groups via msec.\n" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -"å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Drakperm 查看æƒé™å®šä¹‰æ–‡ä»¶ï¼Œmsec 使用它们æ¥è°ƒæ•´å„ç§æ–‡ä»¶æƒé™ï¼Œæ‰€æœ‰è€…, " +"å¯ä»¥ä½¿ç”¨ Drakperm 查看æƒé™å®šä¹‰æ–‡ä»¶, msec 使用它们æ¥è°ƒæ•´å„ç§æ–‡ä»¶æƒé™, 所有者, " "组等。\n" "您å¯ä»¥ç¼–写自己的规则以代替å„ç§é»˜è®¤çš„规则。" @@ -10852,11 +11074,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "斯洛文尼亚" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10918,12 +11135,7 @@ msgstr "无线电支æŒ:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "正在安装 SANE 包..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "创建å¯åŠ¨ç£ç›˜çš„工具" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -10982,7 +11194,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" "\n" -"关于如何é…置您的系统，请查看 Mandrake Linux 用户手册。" +"关于如何é…置您的系统, 请查看 Mandrake Linux 用户手册。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11025,13 +11237,8 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"å…许/æ‹’ç» ICMP 回应。" +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." +msgstr "åªå¯¹è½®ç»„æˆå‘˜å¯ç”¨ su 或å…许任何用户 su。" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11047,6 +11254,11 @@ msgstr "" "使用 XFree %s, 您的显示å¡å¯ä»¥å¾—到 3D 硬件加速支æŒã€‚\n" "注æ„这是试验阶段的支æŒ, 它å¯èƒ½ä¼šä½¿æ‚¨çš„电脑失去å应。" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Shell 超时" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11068,7 +11280,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"åŒæ ·ä¸èƒ½é”™è¿‡çš„还有，用最新版的软件将多媒体å‘挥至æžé™ï¼Œä»Žæ’­æ”¾ç”µå½±ã€éŸ³ä¹åˆ°å¤„ç†" +"åŒæ ·ä¸èƒ½é”™è¿‡çš„还有, 用最新版的软件将多媒体å‘挥至æžé™, 从播放电影ã€éŸ³ä¹åˆ°å¤„ç†" "您的图åƒå’Œç…§ç‰‡ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11085,67 +11297,6 @@ msgstr "" "安装 aboot 时出错, \n" "强迫安装会æ¯å第一个分区, è¦ç»§ç»­å—?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"选项æè¿°:\n" -"\n" -" 在这一步骤中, Drakbackup å…许您您修改:\n" -"\n" -" - 压缩的模å¼:\n" -" \n" -" 如果您选择 bzip2 压缩, 您将获得比 gzip 更好的\n" -" 压缩率(大约 2-10 %%)。\n" -" 之所以此选项ä¸æ˜¯é»˜è®¤é€‰ä¸­çš„, 是因为这ç§åŽ‹ç¼©æ¨¡å¼\n" -" 所花时间太多(超过10å€)。\n" -" \n" -" - 更新的模å¼:\n" -"\n" -" 这个选项将更新您的备份, 但是\n" -" 它没有什么实际用途,因为更新之\n" -" å‰éœ€è¦è§£åŽ‹ç¼©æ‚¨çš„æ•°æ®ã€‚\n" -" \n" -" - .backupignore 模å¼:\n" -"\n" -" åƒ cvs 那样, Drakbackup 会检查æ¯ä¸ªç›®å½•çš„ .backupignore 文件\n" -" 忽略其中列出的文件。\n" -" 例如: \n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -11163,7 +11314,7 @@ msgid "" "Warning: If you've already done this process you'll probably\n" " need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -"%s 存在, è¦åˆ é™¤å—?\n" +"%s 已存在, è¦åˆ é™¤å—?\n" "\n" "警告: 如果您曾ç»åšè¿‡è¿™ä¸ªæ­¥éª¤, 您å¯èƒ½éœ€è¦\n" "从æœåŠ¡å™¨çš„çš„ authorized_keys 删除该项目。" @@ -11243,6 +11394,14 @@ msgstr "å¯è‡ªå®šä¹‰çš„环境" msgid "Inuktitut" msgstr "因纽特" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11263,16 +11422,16 @@ msgstr "增加打å°æœº" msgid " All of your selected data have been " msgstr " 您选择的全部数æ®å·²ç» " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- 删除" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "尼泊尔" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- 删除" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11283,6 +11442,25 @@ msgstr "CPU # " msgid "chunk size" msgstr "组å—大å°" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" +"如果设为 ALL, 则å…许 /etc/issue å’Œ /etc/issue.net 存在。\n" +"\n" +"如果设为 NONE, 则除了 /etc/issue 以外ä¸å…许任何事务。\n" +"å¦åˆ™åªèƒ½å…许 /etc/issue。" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "在å•ç”¨æˆ·çº§åˆ«ä¸Šå¯ç”¨/ç¦ç”¨ sulogin(8)。" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11314,8 +11492,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"è¦æ交故障报告，å•å‡»æŠ¥å‘ŠæŒ‰é’®ã€‚\n" -"它会打开一个æµè§ˆå™¨çª—å£ï¼Œè¿›å…¥ https://drakbug.mandrakesoft.com\n" +"è¦æ交故障报告, å•å‡»æŠ¥å‘ŠæŒ‰é’®ã€‚\n" +"它会打开一个æµè§ˆå™¨çª—å£, 进入 https://drakbug.mandrakesoft.com\n" "那里有一个表格需è¦æ‚¨å¡«å†™ã€‚上é¢æ˜¾ç¤ºçš„ä¿¡æ¯å°†è¢«ä¼ é€åˆ°æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" "\n" @@ -11332,7 +11510,12 @@ msgstr "é‡æ–°è¯»å–分区表" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" -msgstr "是，以（用户，桌é¢ï¼‰ç™»å½•" +msgstr "是, 以(用户, æ¡Œé¢)登录" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "æ¢å¤é€‰ä¸­æ–‡ä»¶" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11342,7 +11525,7 @@ msgstr "在安装记录中查找字体" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out." -msgstr "本地网络没有以“.0â€ç»“æŸï¼Œå·²ç»ä¿®æ”¹ã€‚" +msgstr "本地网络没有以“.0â€ç»“æŸ, å·²ç»ä¿®æ”¹ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11382,24 +11565,24 @@ msgid "" "system you may change it by running PrinterDrake from the Mandrake Control\n" "Center and clicking the expert button." msgstr "" -"现在应该为您的计算机选择打å°ç³»ç»Ÿäº†ã€‚其它的æ“作系统也许åªæ供了一ç§é€‰æ‹©ï¼Œä½†\n" +"现在应该为您的计算机选择打å°ç³»ç»Ÿäº†ã€‚其它的æ“作系统也许åªæ供了一ç§é€‰æ‹©, 但\n" "Mandrake Linux æ供了两ç§ã€‚æ¯ç§æ‰“å°ç³»ç»Ÿéƒ½èƒ½å¤Ÿåœ¨ä¸åŒçš„é…置中大展身手。\n" "\n" " *“pdqâ€- 这是“ä¸æŽ’队打å°â€ç¼©å†™ç³»ç»Ÿã€‚如果您的打å°æœºæ˜¯ç›´æŽ¥è¿žæŽ¥åœ¨è¿™å°ç”µè„‘\n" -"上的，您也ä¸ä¼šæ‰“å°å¤ªå¤šçš„任务，更ä¸ä¼šä½¿ç”¨ç½‘络打å°æœºï¼Œé‚£ä¹ˆè¯·é€‰æ‹©æœ¬ç³»ç»Ÿã€‚\n" -"(“pdpâ€åªèƒ½åº”付æžä¸ºç®€å•çš„网络情况，而且在网络中使用也很慢。)如果您从æ¥æ²¡æœ‰\n" -"使用过 GNU/Linux，那么推è您使用“pdqâ€ã€‚\n" -"\n" -" *“CUPSâ€-“通用 Unix 打å°ç³»ç»Ÿâ€ï¼Œä¸è®ºæ˜¯æ‰“å°åˆ°æœ¬åœ°æ‰“å°æœºï¼Œè¿˜æ˜¯æ‰“å°åˆ°åœ°çƒ\n" -"å¦ä¸€é¢çš„网络打å°æœºï¼Œæœ¬ç³»ç»Ÿéƒ½èƒ½å®Œå…¨èƒœä»»ã€‚它é…置简å•ï¼Œç”šè‡³å¯ä»¥ä½œä¸ºè€å¼â€œlpdâ€\n" -"打å°ç³»ç»Ÿçš„æœåŠ¡å™¨å’Œå®¢æˆ·æœºã€‚所以å³ä¾¿æ˜¯è€å¾—掉牙的æ“作系统需è¦æ‰“å°æœåŠ¡çš„è¯ï¼Œéƒ½\n" -"å¯ä»¥é¡ºç•…的应用本系统。尽管它的功能å分强大，å¯å®ƒçš„基本设置ä»ç„¶å’Œâ€œpdqâ€ä¸€æ ·\n" -"简å•ã€‚如果您想模拟一å°â€œlpdâ€æœåŠ¡å™¨ï¼Œä¸è¦å¿˜äº†æ‰“开“cups-lpdâ€å®ˆæŠ¤ç¨‹åºã€‚\n" -"“CUPSâ€è¿˜åŒ…括一个图形界é¢ï¼Œå¯ç”¨æ¥æ‰“å°æˆ–选择打å°æœºé€‰é¡¹ï¼Œä»¥åŠç®¡ç†æ‰“å°æœºã€‚\n" -"\n" -"如果您现在进行了选择，但ç¨åŽåˆå‘现您并ä¸å–œæ¬¢æ‰€é€‰æ‹©çš„打å°ç³»ç»Ÿï¼Œå¯ä»¥è½»æ¾ä¿®" +"上的, 您也ä¸ä¼šæ‰“å°å¤ªå¤šçš„任务, æ›´ä¸ä¼šä½¿ç”¨ç½‘络打å°æœº, 那么请选择本系统。\n" +"(“pdpâ€åªèƒ½åº”付æžä¸ºç®€å•çš„网络情况, 而且在网络中使用也很慢。)如果您从æ¥æ²¡æœ‰\n" +"使用过 GNU/Linux, 那么推è您使用“pdqâ€ã€‚\n" +"\n" +" *“CUPSâ€-“通用 Unix 打å°ç³»ç»Ÿâ€, ä¸è®ºæ˜¯æ‰“å°åˆ°æœ¬åœ°æ‰“å°æœº, 还是打å°åˆ°åœ°çƒ\n" +"å¦ä¸€é¢çš„网络打å°æœº, 本系统都能完全胜任。它é…置简å•, 甚至å¯ä»¥ä½œä¸ºè€å¼â€œlpdâ€\n" +"打å°ç³»ç»Ÿçš„æœåŠ¡å™¨å’Œå®¢æˆ·æœºã€‚所以å³ä¾¿æ˜¯è€å¾—掉牙的æ“作系统需è¦æ‰“å°æœåŠ¡çš„è¯, 都\n" +"å¯ä»¥é¡ºç•…的应用本系统。尽管它的功能å分强大, å¯å®ƒçš„基本设置ä»ç„¶å’Œâ€œpdqâ€ä¸€æ ·\n" +"简å•ã€‚如果您想模拟一å°â€œlpdâ€æœåŠ¡å™¨, ä¸è¦å¿˜äº†æ‰“开“cups-lpdâ€å®ˆæŠ¤ç¨‹åºã€‚\n" +"“CUPSâ€è¿˜åŒ…括一个图形界é¢, å¯ç”¨æ¥æ‰“å°æˆ–选择打å°æœºé€‰é¡¹, 以åŠç®¡ç†æ‰“å°æœºã€‚\n" +"\n" +"如果您现在进行了选择, 但ç¨åŽåˆå‘现您并ä¸å–œæ¬¢æ‰€é€‰æ‹©çš„打å°ç³»ç»Ÿ, å¯ä»¥è½»æ¾ä¿®" "改。\n" -"åªéœ€ä»Ž Mandrake 控制中心中选择 PrinterDrake，然åŽå•å‡»ä¸“家按钮。" +"åªéœ€ä»Ž Mandrake 控制中心中选择 PrinterDrake, 然åŽå•å‡»ä¸“家按钮。" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -11418,22 +11601,22 @@ msgstr "" "\n" "\n" "请检查 Printerdrake 用自动检测选择的型å·æ˜¯å¦ä¸Žæ‚¨çš„打å°æœºä¸€è‡´ã€‚如果选中的是ä¸" -"正确的型å·æˆ–“原始打å°æœºâ€ï¼Œè¯·ä»Žåˆ—表中选择正确的型å·ã€‚" +"正确的型å·æˆ–“原始打å°æœºâ€, 请从列表中选择正确的型å·ã€‚" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Security Administrator:" msgstr "安全管ç†å‘˜:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "请输入您的登录å" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "设置 shell 超时。若设为 0, 则为没有超时。" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." -msgstr "如果设为 yes，就会在用户 home 里检查文件的å…许æƒé™ã€‚" +msgstr "如果设为 yes, 就会在用户 home 里检查文件的å…许æƒé™ã€‚" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -11457,7 +11640,7 @@ msgstr "自动" #: ../../Xconfig/test.pm:1 #, c-format msgid "Do you want to test the configuration?" -msgstr "您想è¦æµ‹è¯•æ‚¨çš„设定值å—?" +msgstr "您想è¦æµ‹è¯•æ‚¨çš„é…ç½®å—?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11466,45 +11649,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "æˆåŠŸçš„从 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 删除打å°æœºâ€œ%sâ€ã€‚" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"标准: 推èè¦è¿žæŽ¥åˆ° Internet 的客户端计算机使用的标准安全级别。\n" -"\n" -"高级: å·²ç»æœ‰ä¸€äº›é™åˆ¶äº†ï¼Œå¹¶ä¸”在æ¯å¤©æ™šé—´æ‰§è¡Œæ›´å¤šçš„自动检查。\n" -"\n" -"更高: 对于è¿è¡ŒäºŽå¯æŽ¥å—大é‡å®¢æˆ·ç«¯è¿žæŽ¥çš„æœåŠ¡å™¨æ¥è¯´å®‰å…¨æ€§è¶³å¤Ÿé«˜ã€‚\n" -" 如果您的计算机åªæ˜¯è¿žæŽ¥åˆ° Internet 的客户机，请使用较低的\n" -" 优先级。\n" -"\n" -"疯狂: 这与上一级别相似，但系统完全å°é—­ï¼Œå®‰å…¨æ€§ç‰¹æ€§çº§åˆ«æœ€é«˜ã€‚\n" -"\n" -"安全管ç†å‘˜:\n" -" 如果“安全警告â€é€‰é¡¹å·²è®¾ï¼Œå®‰å…¨è­¦å‘Šå°†å‘é€ç»™æ­¤ç”¨æˆ·(用户å\n" -" 或电å­é‚®ä»¶)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11535,6 +11679,11 @@ msgstr "使用 pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "选择开机时自动å¯åŠ¨çš„æœåŠ¡" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "检查æ¯äººå¯å†™çš„文件/目录" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11543,7 +11692,7 @@ msgstr "了解怎样使用此打å°æœº" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Configure the network now" -msgstr "正在é…置网络" +msgstr "ç«‹å³é…置网络" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11559,6 +11708,11 @@ msgstr "" "æ”¹å˜ FAT 分区大å°çš„程åºæ— æ³•å¤„ç†è¿™ä¸ªåˆ†åŒº, \n" "å‘生了如下错误: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "大å°: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11604,6 +11758,11 @@ msgstr "Xpmac (安装显å¡é©±åŠ¨)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Zeroconf 主机åå¿…é¡»åŒ…å« ." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr " å…许/æ‹’ç» ICMP 回应。" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11646,12 +11805,12 @@ msgid "" "not work. Your connection type setting will be ignored by the driver." msgstr "" "您正在é…ç½®OKI 激光打å°æœºã€‚由于这些打å°æœºä½¿ç”¨äº†ç‰¹åˆ«çš„通讯å\n" -"议，因此åªèƒ½è¿žåœ¨ç¬¬ä¸€ä¸ªå¹¶è¡Œå£ã€‚如果您连接到其他的端å£æˆ–者打å°æœåŠ¡å™¨ç®±ï¼Œè¯·åœ¨æ‚¨" -"打å°æµ‹è¯•é¡µæ—¶çŽ°å°†å…¶è¿žæŽ¥åˆ°ç¬¬ä¸€ä¸ªå¹¶è¡Œå£ä¸Šã€‚å¦åˆ™ï¼Œè¯¥æ‰“å°æœºå°†ä¸ä¼šå·¥ä½œã€‚您的连接类" +"è®®, å› æ­¤åªèƒ½è¿žåœ¨ç¬¬ä¸€ä¸ªå¹¶è¡Œå£ã€‚如果您连接到其他的端å£æˆ–者打å°æœåŠ¡å™¨ç®±, 请在您" +"打å°æµ‹è¯•é¡µæ—¶çŽ°å°†å…¶è¿žæŽ¥åˆ°ç¬¬ä¸€ä¸ªå¹¶è¡Œå£ä¸Šã€‚å¦åˆ™, 该打å°æœºå°†ä¸ä¼šå·¥ä½œã€‚您的连接类" "型设置将会被驱动程åºå¿½ç•¥ã€‚" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "generation of the cpu (eg: 8 for PentiumIII, ...)" msgstr "CPU 世代(如 8 代表 PentiumIII, 等等)" @@ -11675,13 +11834,18 @@ msgid "" "Note: you need a dedicated Network Adapter to set up a Local Area Network " "(LAN)." msgstr "" -"您将è¦åœ¨æ‚¨çš„电脑上é…置一个安装æœåŠ¡å™¨ï¼Œè¿™åŒ…括安装一个 PXE æœåŠ¡å™¨å¹¶æŠŠå®ƒé…ç½®\n" +"您将è¦åœ¨æ‚¨çš„电脑上é…置一个安装æœåŠ¡å™¨, 这包括安装一个 PXE æœåŠ¡å™¨å¹¶æŠŠå®ƒé…ç½®\n" "为 DHCP æœåŠ¡å™¨å’Œ TFTP æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" -"使用此特性，您局域网上的其它电脑就能够从这个æœåŠ¡å™¨å®‰è£…系统。\n" +"使用此特性, 您局域网上的其它电脑就能够从这个æœåŠ¡å™¨å®‰è£…系统。\n" "\n" -"继续之å‰ï¼Œè¯·ä¸€å®šè¦ä½¿ç”¨ drakconnect é…置您的网络和互è”网连接。\n" +"继续之å‰, 请一定è¦ä½¿ç”¨ drakconnect é…置您的网络和互è”网连接。\n" "\n" -"注æ„：è¦å»ºç«‹ä¸€ä¸ªå±€åŸŸç½‘(LAN)，您需è¦ä¸“用的网å¡ã€‚" +"注æ„：è¦å»ºç«‹ä¸€ä¸ªå±€åŸŸç½‘(LAN), 您需è¦ä¸“用的网å¡ã€‚" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "è®¤è¯ TCP 连接 X Window" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11704,6 +11868,11 @@ msgstr "请选择è¦è®¾ç½®çš„打å°æœºæˆ–输入一个设备å或文件å到输 msgid "Refuse" msgstr "æ‹’ç»" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "本地" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11731,7 +11900,7 @@ msgstr "正在创建和格å¼åŒ–文件 %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of sgid files." -msgstr "如果设为 yes，就会在 sgid 文件中检查添加/删除。" +msgstr "如果设为 yes, 就会在 sgid 文件中检查添加/删除。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11745,10 +11914,10 @@ msgid "" "and uploaded whenever the printer is connected and turned on.\n" msgstr "" "惠普 LaserJet 1000 需è¦åœ¨æ‰“开之å‰å…ˆä¸Šä¼ å›ºä»¶ã€‚请您从惠普的网站上下载 Windows " -"驱动程åºåŒ…（打å°æœºå…‰ç›˜ä¸Šçš„固件无效），并从中æå–固件文件。åªéœ€ç”¨â€œunzipâ€ä¸€ç±»çš„" -"工具从自解压的“.exeâ€æ–‡ä»¶æ‰“开，然åŽæ‰¾åˆ°â€œsihp1000.imgâ€æ–‡ä»¶ã€‚将此文件å¤åˆ¶åˆ°â€œ/" -"etc/printerâ€ç›®å½•ä¸­ã€‚这样该文件就会被自动上传脚本å‘现，从而在打å°æœºå¼€æœºæ—¶ä¼šè¢«" -"自动上传到打å°æœºä¸­ã€‚\n" +"驱动程åºåŒ…(打å°æœºå…‰ç›˜ä¸Šçš„固件无效), 并从中æå–固件文件。åªéœ€ç”¨â€œunzipâ€ä¸€ç±»çš„å·¥" +"具从自解压的“.exeâ€æ–‡ä»¶æ‰“å¼€, 然åŽæ‰¾åˆ°â€œsihp1000.imgâ€æ–‡ä»¶ã€‚将此文件å¤åˆ¶åˆ°â€œ/etc/" +"printerâ€ç›®å½•ä¸­ã€‚这样该文件就会被自动上传脚本å‘现, 从而在打å°æœºå¼€æœºæ—¶ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨" +"上传到打å°æœºä¸­ã€‚\n" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -11792,7 +11961,7 @@ msgstr "域å解æžå™¨" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key (again)" -msgstr "加密密钥 (å†ä¸€æ¬¡)" +msgstr "加密密钥(å†ä¸€æ¬¡)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -11814,6 +11983,11 @@ msgstr "检测进行中" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "建造整个内核 -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "调制解调器" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11877,7 +12051,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." -msgstr "光盘盘标ä¸å¯¹. 这张盘的å·æ ‡æ˜¯ %s。" +msgstr "光盘盘标ä¸å¯¹ã€‚这张盘的å·æ ‡æ˜¯ %s。" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -11888,7 +12062,7 @@ msgid "" "\n" "Click on Configure to launch the setup wizard." msgstr "" -"欢迎使用互è”网连接共享é…置工具!\n" +"欢迎使用 Internet 连接共享é…置工具!\n" "\n" "%s\n" "\n" @@ -11902,7 +12076,7 @@ msgstr "å¤å·´" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Searching for new printers..." -msgstr "æœç´¢æ–°çš„打å°æœºâ€¦â€¦" +msgstr "正在æœç´¢æ–°çš„打å°æœº..." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -11928,6 +12102,16 @@ msgstr "" "使用 XFree %s, 您的显示å¡å¯ä»¥å¾—到 3D 硬件加速支æŒã€‚\n" "XFree %s 支æŒæ‚¨çš„显示å¡, 它能æ供更好的 2D 支æŒã€‚" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr " 激活/å–消æ¯æ—¥å®‰å…¨æ£€æŸ¥ã€‚" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "å¯ç”¨ libsafe, 若在系统中å‘现 libsafe" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11945,7 +12129,7 @@ msgid "" "If it isn't listed, choose Unlisted." msgstr "" "挑选您的æ供商。\n" -"如果它ä¸åœ¨åˆ—表里, 选择未列出。" +"如果该æ供商未列出, 请选择未列出。" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11957,7 +12141,7 @@ msgstr "自动时间åŒæ­¥(使用NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP æœåŠ¡å™¨" @@ -12009,19 +12193,24 @@ msgid "" "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " "sound card (%s)." msgstr "" -"您å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œé…ç½®å¯ä»¥ç”¨åœ¨æ‚¨çš„å£°å¡ (%s) ä¸Šçš„æ›¿ä»£é©±åŠ¨ç¨‹åº (å¯ä»¥é€‰æ‹©OSS 或 " +"您å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œé…ç½®å¯ä»¥ç”¨åœ¨æ‚¨çš„å£°å¡ (%s) ä¸Šçš„æ›¿ä»£é©±åŠ¨ç¨‹åº (å¯ä»¥é€‰æ‹© OSS 或 " "ALSA)。" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "é…ç½® PCMCIA å¡" +msgstr "正在é…ç½® PCMCIA å¡..." #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "kdesu missing" msgstr "缺少 kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s 需è¦ç”¨æˆ·å...\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12062,7 +12251,7 @@ msgstr "分区 %s" msgid "Paranoid" msgstr "苛刻" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12089,36 +12278,13 @@ msgstr "设备的厂家å称" #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format -msgid "Erase entire disk" -msgstr "清除整个ç£ç›˜" - -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid " (Default)" -msgstr " (默认)" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" -"å‚数：()\n" -"\n" -"如果 /etc/security/msec/security.conf 中的 SERVER_LEVEL(è‹¥ä¸å­˜åœ¨å°±æ˜¯\n" -"SECURE_LEVEL)大于 3 çš„è¯ï¼Œå°±åˆ›å»ºæŒ‡å‘ /etc/security/msec/server." -"\n" -"的符å·é“¾æŽ¥ /etc/security/msec/server。chkconfig --add 会使用 /etc/security/" -"msec/server\n" -"æ¥å†³å®šåœ¨å®‰è£…包中出现文件时，决定是å¦è¦æ·»åŠ æœåŠ¡ã€‚" +msgid "Erase entire disk" +msgstr "清除整个ç£ç›˜" + +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid " (Default)" +msgstr " (默认)" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -12135,27 +12301,34 @@ msgstr "接收速度:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "特克斯和凯科斯群岛" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "æƒé™" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- 上一步" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" 现在 \n" +"ä¼ é€" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "使用密ç éªŒè¯ç”¨æˆ·" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "互è”网连接共享é…ç½®" +msgstr "Internet 连接共享é…ç½®" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" -msgstr "切æ¢å¹³é“ºæˆ–分组排列" +msgstr "切æ¢æ¸…å•æ˜¾ç¤º/按组排åº" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -12249,9 +12422,9 @@ msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4" msgstr "DNS æœåŠ¡å™¨çš„æ ¼å¼åº”该是 1.2.3.4" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Control key" -msgstr "远程控制" +msgstr "左侧 Ctrl é”®" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12283,6 +12456,19 @@ msgstr "安装引导程åº" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "请选择您显示å¡ä¸Šå†…存的大å°" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"å¯ç”¨/ç¦ç”¨ç”¨æˆ·çš„ crontab å’Œ at。\n" +"\n" +"å°†å…许的用户放在 /etc/cron.allow å’Œ /etc/at.allow(å‚看 at(1) å’Œ crontab(1) " +"çš„ man)。" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12326,11 +12512,6 @@ msgstr "删除了一些“%sâ€ç±»åˆ«çš„设备:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "找到 %s %s 接å£" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12346,17 +12527,6 @@ msgstr "内部域å" msgid "Card IRQ" msgstr "网å¡çš„ IRQ中断" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" -"语法：(umask)\n" -"\n" -"设置用户 umask." - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12423,7 +12593,7 @@ msgstr ", USB 端å£ä¸Šçš„多功能设备" #: ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Do" -msgstr "确定" +msgstr "执行" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12462,23 +12632,16 @@ msgstr "系统安装" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "圣文森特和格林纳ä¸æ–¯" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "å…许/ç¦æ­¢æŽ§åˆ¶å°ç”¨æˆ·é‡æ–°å¯åŠ¨ã€‚" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/文件(F)/打开(_O)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"å‚数指定了客户端è¦è¦é€šè¿‡ TCP ç«¯å£ 6000 连接到 X æœåŠ¡å™¨æ˜¯å¦è¦è®¤è¯ã€‚" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12499,16 +12662,16 @@ msgstr "匈牙利" msgid "Total progess" msgstr "总进度" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "颜色é…ç½®" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "新西兰" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "颜色é…ç½®" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12574,9 +12737,18 @@ msgid "" "processor which did not achieve the required precision when performing a " "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" -"早期的 Intel Pentium 芯片在浮点处ç†å™¨ä¸­æœ‰é”™è¯¯ï¼Œå¯¼è‡´åœ¨æ‰§è¡Œæµ®ç‚¹é™¤æ³•(FDIV)时精度" +"早期的 Intel Pentium 芯片在浮点处ç†å™¨ä¸­æœ‰é”™è¯¯, 导致在执行浮点除法(FDIV)时精度" "下é™" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" +"达到了备份é™é¢!\n" +"使用了 %d MB, 而分é…了 %d MB。" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12595,22 +12767,27 @@ msgstr "请给出用户å" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable CD Boot?" -msgstr "å¯ç”¨ CD å¯åŠ¨ï¼Ÿ" +msgstr "å…许 CD å¯åŠ¨?" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" -msgstr "输入 `void' 如果那一项没有内容" +msgstr "输入“voidâ€å¦‚果那一项没有内容" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "on Hard Drive" msgstr "在硬盘上" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "密ç åŽ†å²é•¿åº¦" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" -msgstr "Winmodem 连接" +msgstr "软猫连接" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -12632,18 +12809,7 @@ msgstr "" "å¯ä»¥ä½¿ç”¨åº”用程åºçš„ “打å°â€ 命令(通常在 “File文件†èœå•é‡Œ)。\n" "\n" "如果以åŽè¦æ·»åŠ , 删除打å°æœº, 改å˜æ‰“å°æœºåå­—, 或者需è¦ä¿®æ”¹é»˜è®¤æ‰“å°å‚æ•° (进纸" -"盘, 输出质é‡, ...), 在 Mandrake 控制中心的 “硬件â€éƒ¨åˆ†é€‰æ‹©â€œæ‰“å°æœºâ€ã€‚" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"设置密ç åŽ†å²é•¿åº¦ä»¥é¿å…密ç é‡ç”¨ã€‚" +"盘, 输出质é‡, ...), 在 Mandrake 控制中心的“硬件â€éƒ¨åˆ†é€‰æ‹©â€œæ‰“å°æœºâ€ã€‚" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -12653,7 +12819,7 @@ msgstr "您现在å¯ä»¥åœ¨ X 中è¿è¡Œ xawtv 看电视了!\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" -msgstr "交æ¢ç©ºé—´å¤ªå°‘, 无法完æˆå®‰è£…，请扩大交æ¢åˆ†åŒºã€‚" +msgstr "交æ¢ç©ºé—´å¤ªå°‘, 无法完æˆå®‰è£…, 请扩大交æ¢åˆ†åŒºã€‚" #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12661,8 +12827,13 @@ msgstr "交æ¢ç©ºé—´å¤ªå°‘, 无法完æˆå®‰è£…，请扩大交æ¢åˆ†åŒºã€‚" msgid "%s on %s" msgstr "ä½äºŽ %2$s 上的 %1$s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "å…许/ç¦æ­¢è¿œç¨‹ root 登录。" + #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" @@ -12677,14 +12848,14 @@ msgid "" "near you. This option actually installs a time server that can used by\n" "other machines on your local network as well." msgstr "" -"GNU/Linux 内部使用 GMT（格林尼治标准时），并会根æ®æ‚¨æ‰€é€‰çš„时区将其转æ¢ä¸ºåœ°\n" -"方时。如果您主æ¿ä¸Šçš„时间是地方时，您å¯èƒ½æƒ³è¦ç¦ç”¨æ­¤é€‰é¡¹ï¼Œåªéœ€å–消“将硬件时\n" -"钟置为 GMTâ€é€‰é¡¹ï¼Œè¿™æ · GNU/Linux 就会知é“系统时钟和硬件时钟在åŒä¸€æ—¶åŒºã€‚如\n" -"果在这å°ç”µè„‘上还è¦å®‰è£…åƒ Windows 这样的其它æ“作系统，就得这样设置。\n" +"GNU/Linux 以 GMT(格林尼治标准时)管ç†æ—¶é—´, 并会根æ®æ‚¨æ‰€é€‰çš„时区将其转æ¢ä¸ºåœ°\n" +"方时。如果您主æ¿ä¸Šçš„时间是地方时, 您å¯èƒ½æƒ³è¦ç¦ç”¨æ­¤é€‰é¡¹, åªéœ€å–消“%s\n" +"â€é€‰é¡¹, 这样 GNU/Linux 就会知é“系统时钟和硬件时钟在åŒä¸€æ—¶åŒºã€‚如\n" +"果在这å°ç”µè„‘上还è¦å®‰è£…åƒ Windows 这样的其它æ“作系统, 就得这样设置。\n" "\n" -"“自动校准时间â€é€‰é¡¹ä¼šè¿žæŽ¥åˆ°äº’è”网上的标准时间æœåŠ¡å™¨æ¥æ ¡å‡†ç³»ç»Ÿæ—¶é—´ã€‚è¦å®Œæˆ\n" -"这一功能，您需è¦æœ‰å¯ç”¨çš„网络连接。当然，选择离您最近的时间æœåŠ¡å™¨æ˜¯æœ€å¥½çš„。\n" -"此选项实际上还将在您的计算机上安装时间æœåŠ¡å™¨ï¼Œè¿™æ ·å±€åŸŸç½‘中的计算机也å¯ä½¿ç”¨\n" +"“%sâ€é€‰é¡¹ä¼šè¿žæŽ¥åˆ° Internet 上的标准时间æœåŠ¡å™¨æ¥æ ¡å‡†ç³»ç»Ÿæ—¶é—´ã€‚è¦å®Œæˆ\n" +"这一功能, 您需è¦æœ‰å¯ç”¨çš„网络连接。当然, 选择离您最近的时间æœåŠ¡å™¨æ˜¯æœ€å¥½çš„。\n" +"此选项实际上还将在您的计算机上安装时间æœåŠ¡å™¨, 这样局域网中的计算机也å¯ä½¿ç”¨\n" "此功能了。" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -12692,6 +12863,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "您所在的时区?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "无法创建日志文件!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "使用 .backupignore 文件" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12700,7 +12881,7 @@ msgstr "几内亚" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "The system is now connected to the Internet." -msgstr "您的系统现在正连接到互è”网" +msgstr "您的系统现在正连接到 Internet。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -12747,6 +12928,11 @@ msgstr "大å°: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "主机å:" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "增加模å—" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12762,14 +12948,6 @@ msgstr "创造 Linux çš„å°†æ¥!" msgid "Local Printer" msgstr "本机打å°æœº" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" -" ç‰ˆæƒ (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12783,7 +12961,7 @@ msgstr "ADSL 连接" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" -msgstr "没有é…置，请选择å‘导或高级。\n" +msgstr "没有é…ç½®, 请选择å‘导或高级。\n" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -12815,21 +12993,11 @@ msgstr "改å˜å¤§å°" msgid "Dominica" msgstr "多米尼加" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "请输入用于备份的设备å" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "分辨率: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "匹é…" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12837,8 +13005,8 @@ msgid "" "missing), this generally means your boot floppy in not in sync with the " "Installation medium (please create a newer boot floppy)" msgstr "" -"无法读å–与您的内核é…套的内核模å—（缺少文件 %s），通常是因为å¯åŠ¨è½¯ç›˜ä¸Žå®‰è£…介质" -"ä¸é…套(请制作新的å¯åŠ¨ç›˜)" +"无法读å–与您的内核é…套的内核模å—(缺少文件 %s), 通常是因为å¯åŠ¨è½¯ç›˜ä¸Žå®‰è£…介质ä¸" +"é…套(请制作新的å¯åŠ¨ç›˜)" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -12846,8 +13014,8 @@ msgid "" "Please select the correct port. For example, the \"COM1\" port under\n" "Windows is named \"ttyS0\" under GNU/Linux." msgstr "" -"请选择正确的端å£ã€‚例如，\n" -"MS Windows 里的 COM1，在 GNU/Linux 里é¢å«åš ttyS0。" +"请选择正确的端å£ã€‚例如, \n" +"MS Windows 里的 COM1, 在 GNU/Linux 里é¢å«åš ttyS0。" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -12879,27 +13047,8 @@ msgstr "鼠标设备: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "é‡æ–°é€‰æ‹©æ­£ç¡®å­—体" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"选项æè¿°:\n" -"\n" -"请å°å¿ƒä½¿ç”¨ ftp 备份，因为å‘é€åˆ°æœåŠ¡å™¨çš„åªèƒ½æ˜¯\n" -"å·²ç»å®Œæˆçš„备份。\n" -"所以，目å‰æ‚¨éœ€è¦å…ˆåœ¨ç¡¬ç›˜ä¸Šè¿›è¡Œå¤‡ä»½ï¼Œ\n" -"然åŽæŠŠå®ƒä¼ åˆ°æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Options\n" "\n" @@ -12908,14 +13057,10 @@ msgid "" "\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" "in getting the display configured." msgstr "" -"最åŽï¼Œå®‰è£…程åºä¼šè¯¢é—®æ‚¨æ˜¯å¦æƒ³è¦åœ¨å¯åŠ¨çš„时候就进入图形界é¢ã€‚请注æ„，å³ä½¿æ‚¨æ²¡\n" -"有选择测试é…置，也会æ出这个问题。显然，如果本机将用作æœåŠ¡å™¨ï¼Œæˆ–者您的显示\n" -"é…置还没有æˆåŠŸï¼Œæ‚¨åº”该选择“å¦â€ã€‚" - -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "现在é…ç½®%s网络连接。" +"选项\n" +"\n" +" 您å¯ä»¥å†æ¬¡é€‰æ‹©æ˜¯å¦è®©æ‚¨çš„机器在å¯åŠ¨æ—¶å°±åˆ‡æ¢åˆ°å›¾å½¢ç•Œé¢ã€‚显然, 如果您的机\n" +"器用åšæœåŠ¡å™¨, 或者您没有é…置好显示, 您å¯èƒ½æƒ³è¦é€‰ä¸­â€œ%sâ€ã€‚" #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format @@ -12934,14 +13079,14 @@ msgstr "" " XFdrake 分辨率" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Write protection" -msgstr "打å°æœºè‡ªåŠ¨æ£€æµ‹" +msgstr "写ä¿æŠ¤" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You've not selected any font" -msgstr "找ä¸åˆ°ä»»ä½•å­—体\n" +msgstr "您未选中任何字体" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -12962,7 +13107,7 @@ msgstr "在改å˜åˆ†åŒºè¡¨ %s 的类型之åŽ, 在这个分区上的所有资料 #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" -msgstr " %d 秒钟" +msgstr " %d 秒" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -12972,7 +13117,7 @@ msgstr "请在驱动器 %s 中æ’入一张空白软盘" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A valid URI must be entered!" -msgstr "必须是有效的URI!" +msgstr "必须输入有效的 URI!" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -13037,6 +13182,11 @@ msgstr "没有å‘现声å¡!" msgid "Mouse Port" msgstr "鼠标端å£" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "检查ä¸å®‰å…¨çš„账户" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13051,43 +13201,21 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "FTP æœåŠ¡å™¨" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"å¯ç”¨/ç¦ç”¨ msec æ¯å°æ—¶å®‰å…¨æ£€æŸ¥ã€‚" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" msgstr "乌干达" #: ../../standalone/drakfont:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s fonts conversion" -msgstr "pfm 字体转æ¢" +msgstr "%s 字体转æ¢" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "请选择您鼠标所连接的总线类型" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" -"语法：(size)\n" -"\n" -"设置 shell 命令历å²å¤§å°ã€‚-1 表示没有é™åˆ¶" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -13152,72 +13280,53 @@ msgid "" "on your machine. If you plan to use this machine as a server it's a good\n" "idea to review this setup." msgstr "" -"为了给您一个清晰的认识，DrakX 将会在此列出有关您系统的å„ç§ä¿¡æ¯ã€‚æ ¹æ®æ‚¨æ‰€å®‰\n" -"装的硬件ä¸åŒï¼Œæ‚¨å¯èƒ½çœ‹åˆ°ä»¥ä¸‹å‡ ç§æˆ–全部项目。æ¯é¡¹éƒ½ç”±å¯é…置的选项组æˆï¼ŒåŽé¢\n" +"为了给您一个清晰的认识, DrakX 将会在此列出有关您系统的å„ç§ä¿¡æ¯ã€‚æ ¹æ®æ‚¨æ‰€å®‰\n" +"装的硬件ä¸åŒ, 您å¯èƒ½çœ‹åˆ°ä»¥ä¸‹å‡ ç§æˆ–全部项目。æ¯é¡¹éƒ½ç”±å¯é…置的选项组æˆ, åŽé¢\n" "会有当å‰é…置的预览。å•å‡»å¯¹åº”的“é…ç½®â€æŒ‰é’®å¯ä»¥è¿›è¡Œæ›´æ”¹ã€‚\n" "\n" -" *“键盘â€ï¼šæ£€æŸ¥çŽ°åœ¨çš„键盘é…置，必è¦çš„è¯å•å‡»æŒ‰é’®è¿›è¡Œæ›´æ”¹ã€‚\n" +" *“键盘â€ï¼šæ£€æŸ¥çŽ°åœ¨çš„键盘é…ç½®, å¿…è¦çš„è¯å•å‡»æŒ‰é’®è¿›è¡Œæ›´æ”¹ã€‚\n" "\n" -" *“国家/地区â€ï¼šæ£€æŸ¥çŽ°åœ¨çš„国家/地区选择。如果您并ä¸ä½äºŽè¯¥å›½å®¶/地区，请å•\n" +" *“国家/地区â€ï¼šæ£€æŸ¥çŽ°åœ¨çš„国家/地区选择。如果您并ä¸ä½äºŽè¯¥å›½å®¶/地区, 请å•\n" "击按钮æ¥é€‰æ‹©å¦å¤–一个国家/地区。\n" "\n" -" *“时区â€ï¼šé»˜è®¤æƒ…况下，DrakX 会根æ®æ‚¨é€‰æ‹©çš„主è¦è¯­è¨€çŒœæµ‹æ‚¨æ‰€åœ¨çš„时区。但\n" -"是，就åƒæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©é”®ç›˜ä¸€æ ·ï¼Œæ‚¨å¯èƒ½é€‰æ‹©ä½¿ç”¨ä¸­æ–‡ä½†å¹¶ä¸åœ¨ä¸­å›½ã€‚此时，您就\n" +" *“时区â€ï¼šé»˜è®¤æƒ…况下, DrakX 会根æ®æ‚¨é€‰æ‹©çš„主è¦è¯­è¨€çŒœæµ‹æ‚¨æ‰€åœ¨çš„时区。但\n" +"是, å°±åƒæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©é”®ç›˜ä¸€æ ·, 您å¯èƒ½é€‰æ‹©ä½¿ç”¨ä¸­æ–‡ä½†å¹¶ä¸åœ¨ä¸­å›½ã€‚此时, 您就\n" "å¯èƒ½éœ€è¦å•å‡»â€œæ—¶åŒºâ€æŒ‰é’®æ¥é…置正确时区的时钟。\n" "\n" -" *“鼠标â€ï¼šæ£€æŸ¥çŽ°åœ¨çš„é¼ æ ‡é…置，必è¦çš„è¯å•å‡»æŒ‰é’®è¿›è¡Œæ›´æ”¹ã€‚\n" +" *“鼠标â€ï¼šæ£€æŸ¥çŽ°åœ¨çš„é¼ æ ‡é…ç½®, å¿…è¦çš„è¯å•å‡»æŒ‰é’®è¿›è¡Œæ›´æ”¹ã€‚\n" "\n" " *“打å°æœºâ€ï¼šå•å‡»â€œé…ç½®â€æŒ‰é’®ä¼šå¯åŠ¨æ‰“å°æœºè®¾ç½®å‘导。请å‚看“新手指å—â€æ¥é˜…\n" "读关于如何设置打å°æœºçš„更多信æ¯ã€‚在此所显示的界é¢å’Œå®‰è£…时所使用的界é¢å分类\n" "似。\n" "\n" -" *“声å¡â€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有声å¡ï¼Œå°±ä¼šåœ¨æ­¤æ˜¾ç¤ºå‡ºæ¥ã€‚如果您觉得在此显示\n" -"的声å¡ä¸Žæ‚¨å®žé™…拥有的声å¡ä¸ç¬¦çš„è¯ï¼Œå°±å¯ä»¥å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®é€‰æ‹©å…¶å®ƒçš„驱动程åºã€‚\n" +" *“声å¡â€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有声å¡, 就会在此显示出æ¥ã€‚如果您觉得在此显示\n" +"的声å¡ä¸Žæ‚¨å®žé™…拥有的声å¡ä¸ç¬¦çš„è¯, å°±å¯ä»¥å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®é€‰æ‹©å…¶å®ƒçš„驱动程åºã€‚\n" "\n" -" *“图形界é¢â€ï¼šé»˜è®¤æƒ…况下，DrakX 会将您的图形界é¢é…置为“800x600â€çš„分辨\n" -"率。如果您需è¦è°ƒæ•´çš„è¯ï¼Œè¯·å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®é‡æ–°é…置您的图形界é¢ã€‚\n" +" *“图形界é¢â€ï¼šé»˜è®¤æƒ…况下, DrakX 会将您的图形界é¢é…置为“800x600â€çš„分辨\n" +"率。如果您需è¦è°ƒæ•´çš„è¯, 请å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®é‡æ–°é…置您的图形界é¢ã€‚\n" "\n" -" *“电视å¡â€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有电视å¡ï¼Œå°±ä¼šåœ¨æ­¤æ˜¾ç¤ºå‡ºæ¥ã€‚如果您有电视å¡ï¼Œ\n" -"但并未被检测出æ¥ï¼Œè¯·å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®å°è¯•æ‰‹åŠ¨è¿›è¡Œé…置。\n" +" *“电视å¡â€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有电视å¡, 就会在此显示出æ¥ã€‚如果您有电视å¡, \n" +"但并未被检测出æ¥, 请å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®å°è¯•æ‰‹åŠ¨è¿›è¡Œé…置。\n" "\n" -" *“ISDN å¡â€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有 ISDN å¡ï¼Œå°±ä¼šåœ¨æ­¤æ˜¾ç¤ºå‡ºæ¥ã€‚您å¯ä»¥å•å‡»æŒ‰\n" +" *“ISDN å¡â€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有 ISDN å¡, 就会在此显示出æ¥ã€‚您å¯ä»¥å•å‡»æŒ‰\n" "é’®æ¥ä¿®æ”¹æœ‰å…³å‚数。\n" -" *“网络â€ï¼šå¦‚果您想è¦çŽ°åœ¨é…置您的 Internet 或局域网，就å¯ä»¥å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®ã€‚\n" +" *“网络â€ï¼šå¦‚果您想è¦çŽ°åœ¨é…置您的 Internet 或局域网, å°±å¯ä»¥å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®ã€‚\n" "\n" " *“安全级别â€ï¼šæ­¤é¡¹å…许您é‡æ–°å®šä¹‰ä¸Šä¸€æ­¥ä¸­è®¾ç½®çš„安全级别。\n" -" *“防ç«å¢™â€ï¼šå¦‚果您计划将您的计算机连接到 Internet，那么è¦ä¿æŠ¤æ‚¨çš„电脑\n" -"å…于入侵，应该设置防ç«å¢™ã€‚请å‚看“新手指å—â€å¯¹åº”章节中关于防ç«å¢™çš„细节。\n" +" *“防ç«å¢™â€ï¼šå¦‚果您计划将您的计算机连接到 Internet, 那么è¦ä¿æŠ¤æ‚¨çš„电脑\n" +"å…于入侵, 应该设置防ç«å¢™ã€‚请å‚看“新手指å—â€å¯¹åº”章节中关于防ç«å¢™çš„细节。\n" "\n" -" *“引导程åºâ€ï¼šå¦‚果您想è¦æ›´æ”¹æ‚¨çš„å¯åŠ¨ç¨‹åºé…置，请å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®ã€‚建议åªæœ‰é«˜\n" +" *“引导程åºâ€ï¼šå¦‚果您想è¦æ›´æ”¹æ‚¨çš„å¯åŠ¨ç¨‹åºé…ç½®, 请å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®ã€‚建议åªæœ‰é«˜\n" "级用户æ‰ä½¿ç”¨è¯¥åŠŸèƒ½ã€‚\n" "\n" " *“æœåŠ¡â€ï¼šæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤æŽ§åˆ¶è¦åœ¨è®¡ç®—机上è¿è¡Œå“ªäº›æœåŠ¡ã€‚如果您计划将此计算机用\n" -"作æœåŠ¡å™¨ï¼Œåˆ™åº”该检查这一设置。" +"作æœåŠ¡å™¨, 则应该检查这一设置。" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" msgstr "科摩罗" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"现在将é…ç½® %s 网络连接。\n" -"\n" -"\n" -"按确定继续。" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13235,7 +13344,7 @@ msgid "" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." msgstr "" "无法é‡æ–°å¯åŠ¨ LiLoï¼\n" -"请在命令行以 root 身分è¿è¡Œâ€œliloâ€å‘½ä»¤ï¼Œä»¥å®Œæˆ LiLo 主题安装。" +"请在命令行以 root 身分è¿è¡Œâ€œliloâ€å‘½ä»¤, ä»¥å®Œæˆ LiLo 主题安装。" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -13245,68 +13354,13 @@ msgstr "普通 3 键鼠标" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Select another media to restore from" -msgstr "请选择å¦ä¸€è½½ä½“" +msgstr "请选择å¦å¤–的介质用以æ¢å¤" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Software Manager" msgstr "软件管ç†å™¨" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"æ¢å¤æè¿°:\n" -" \n" -"åªèƒ½ä½¿ç”¨æœ€è¿‘的日期 , 因为使用增é‡å¤‡ä»½è¦æ±‚ \n" -"一个接ç€ä¸€ä¸ªæ¢å¤è¾ƒæ—©çš„备份。\n" -"\n" -"如果ä¸è¦æ¢å¤æŸä¸ªç”¨æˆ·ï¼Œè¯·æ¸…空\n" -"他的所有选择框。\n" -"\n" -"å¦åˆ™, 您å¯ä»¥é€‰æ‹©ä¸‹åˆ—之一\n" -"\n" -" - 增é‡å¤‡ä»½:\n" -"\n" -"\t增é‡å¤‡ä»½æ˜¯åŠŸèƒ½æœ€å¼ºå¤§çš„选项。\n" -"\t您å¯ä»¥ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªåŠŸèƒ½ \n" -"\t第一次备份您所有的数æ®,\n" -"\t以åŽåªå¤‡ä»½æ”¹å˜çš„部分。\n" -"\t这样在æ¢å¤æ—¶å€™,\n" -"\t您å¯ä»¥æŠŠæ•°æ®æ¢å¤åˆ°æŒ‡å®š\n" -"\t日期的状æ€ã€‚\n" -"\t如果ä¸é€‰æ‹©å¢žé‡å¤‡ä»½\n" -"\tæ¯æ¬¡å¤‡ä»½ä¹‹å‰ä¼šåˆ é™¤æ—§çš„备份。\n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13350,7 +13404,7 @@ msgstr "å³æ’å³ç”¨æ£€æµ‹å¤±è´¥ã€‚请明确选择一个显示器" #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" -msgstr "æœåŠ¡åŠç•™å®ˆç¨‹åº" +msgstr "æœåŠ¡å’Œå®ˆæŠ¤ç¨‹åº" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13378,6 +13432,11 @@ msgstr "自动探测è¿è¡Œ Microsoft Windows 的机器连接的打å°æœº" msgid "This password is too simple" msgstr "密ç å¤ªç®€å•" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig éµä»Ž msec 规则" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13390,7 +13449,7 @@ msgid "" "+ has never been so easy thanks to GNU gcc 3 and the best Open Source " "development environments." msgstr "" -"用 Perl，Python，C å’Œ C++ ç­‰ä¸åŒè¯­è¨€ç¼–程从æ¥æ²¡æœ‰è¿™ä¹ˆå®¹æ˜“，这è¦æ„Ÿè°¢ GNU gcc 3 " +"用 Perl, Python, C å’Œ C++ ç­‰ä¸åŒè¯­è¨€ç¼–程从æ¥æ²¡æœ‰è¿™ä¹ˆå®¹æ˜“, è¿™è¦æ„Ÿè°¢ GNU gcc 3 " "和最棒的开æºå¼€å‘环境。" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -13398,22 +13457,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "真正最å°å®‰è£… (注æ„没有 urpmi 包管ç†å·¥å…·)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" 现在 \n" -"ä¼ é€" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "使用守护进程" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "认è¯" @@ -13458,13 +13509,13 @@ msgid "Initrd-size" msgstr "Initrd 大å°" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "In the case that different servers are available for your card, with or\n" "without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" "suits your needs." msgstr "" -"如果您的显示å¡æ”¯æŒä¸åŒçš„æœåŠ¡å™¨ï¼Œä¸ºäº†é€‰æ‹©æ˜¯å¦è¦å¯ç”¨ 3D 加速，您应该在这里选\n" +"如果您的显示å¡æ”¯æŒä¸åŒçš„æœåŠ¡å™¨, 为了选择是å¦è¦å¯ç”¨ 3D 加速, 您应该在这里选\n" "择符åˆæ‚¨éœ€è¦çš„æœåŠ¡å™¨ã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13478,9 +13529,9 @@ msgid "2 MB" msgstr "2 MB" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" -msgstr "åŒæ—¶æŒ‰ä¸¤ä¸ª Shift é”®" +msgstr "åŒæ—¶æŒ‰ä¸¤ä¸ª Ctrl é”®" #: ../../standalone.pm:1 #, c-format @@ -13509,11 +13560,6 @@ msgstr "正在设置默认打å°æœº..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "ç½‘å¡ %s (使用 %s 模å—)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "å称: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13525,9 +13571,33 @@ msgid "" "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz " "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" -"频率应该有åŽç¼€ k，M 或 G(如“2.46Gâ€ä»£è¡¨ 2.46 GHz 频率)，或者åŽå¸¦è¶³å¤Ÿ" +"频率应该有åŽç¼€ k, M 或 G(如“2.46Gâ€ä»£è¡¨ 2.46 GHz 频率), 或者åŽå¸¦è¶³å¤Ÿ" "çš„'0'(零)。" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "忽略" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"å…许/ç¦æ­¢ X 连接:\n" +"\n" +"- 所有(å…许所有连接),\n" +"\n" +"- 本地(åªå…许本地连接),\n" +"\n" +"- æ— (ç¦æ­¢æ‰€æœ‰è¿žæŽ¥)。" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13562,6 +13632,11 @@ msgstr "" "您现在å¯ä»¥æä¾›æ¨¡å— %s çš„å‚数。\n" "注æ„è¦è¾“入内存地å€è¯·ä½¿ç”¨ 0x å‰ç¼€, 如“0x123â€" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "肯尼亚" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13570,14 +13645,9 @@ msgid "" "customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 为您æ供了 Mandrake 控制中心，您å¯ç”¨å®ƒæ¥å…¨é¢æ”¹é€ è®¡ç®—机为自" -"己所用。您å¯ä»Žä¸­é…置和自定义å„ç§è®¾ç½®ï¼Œå¦‚安全级别ã€å¤–设（å±å¹•ã€é¼ æ ‡ã€é”®ç›˜" -"等），互è”网连接，功能多多!" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "肯尼亚" +"Mandrake Linux 9.2 为您æ供了 Mandrake 控制中心, 您å¯ç”¨å®ƒæ¥å…¨é¢æ”¹é€ è®¡ç®—机为自" +"己所用。您å¯ä»Žä¸­é…置和自定义å„ç§è®¾ç½®, 如安全级别ã€å¤–设(å±å¹•ã€é¼ æ ‡ã€é”®ç›˜ç­‰), " +"互è”网连接, 功能多多!" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -13609,6 +13679,11 @@ msgstr "åŒæ—¶æŒ‰ä¸¤ä¸ª Shift é”®" msgid "Select a scanner model" msgstr "选择扫æ仪型å·" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "å…许/æ‹’ç» bogus IPv4 错误消æ¯ã€‚" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13622,7 +13697,12 @@ msgstr "DrakBackup é…ç½®" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save as.." -msgstr "å¦å­˜ä¸º.." +msgstr "å¦å­˜ä¸º..." + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "æœé²œ" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -13633,22 +13713,17 @@ msgstr "" "è¿™å—网å¡è¿˜æ²¡æœ‰é…置过。\n" "从主窗å£å¯åŠ¨é…ç½®å‘导" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "æœé²œ" +msgid "System configuration" +msgstr "系统é…ç½®" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "自动登录" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "系统é…ç½®" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "域管ç†å‘˜å¯†ç " @@ -13660,8 +13735,8 @@ msgid "" "Mandrake Linux user interfaces which can be fully modified: KDE 3.1, GNOME " "2.2, Window Maker, ..." msgstr "" -"完美体现计算机的魅力，您一定å¯ä»¥åœ¨ 11 ç§å¯å®Œå…¨ä¿®æ”¹çš„ Mandrake Linux 用户界é¢" -"中找到自己的最爱：KDE 3.1，GNOME 2.2，Window Maker..." +"完美体现计算机的魅力, 您一定å¯ä»¥åœ¨ 11 ç§å¯å®Œå…¨ä¿®æ”¹çš„ Mandrake Linux 用户界é¢" +"中找到自己的最爱：KDE 3.1, GNOME 2.2, Window Maker..." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -13674,7 +13749,7 @@ msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)" msgstr "" -"为了ä¿è¯æ›´æ”¹åˆ†åŒºå¤§å°ä¹‹åŽçš„æ•°æ®å®Œæ•´æ€§ï¼Œåœ¨æ‚¨ä¸‹æ¬¡å¯åŠ¨è¿›å…¥ Windows(TM) æ—¶å¯èƒ½\n" +"为了ä¿è¯æ›´æ”¹åˆ†åŒºå¤§å°ä¹‹åŽçš„æ•°æ®å®Œæ•´æ€§, 在您下次å¯åŠ¨è¿›å…¥ Windows(TM) æ—¶å¯èƒ½\n" "会自动è¿è¡Œæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿæ£€æŸ¥ã€‚" #: ../../common.pm:1 @@ -13685,7 +13760,7 @@ msgstr "MB" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run some checks against the rpm database." -msgstr "如果设为 yes，就会用和 rpm æ•°æ®åº“冲çªçš„æ–¹å¼è¿›è¡Œä¸€äº›æ£€æŸ¥ã€‚" +msgstr "如果设为 yes, 就会用和 rpm æ•°æ®åº“冲çªçš„æ–¹å¼è¿›è¡Œä¸€äº›æ£€æŸ¥ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -13744,17 +13819,17 @@ msgid "" "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" "\"second lowest SCSI ID\", etc." msgstr "" -"以下列出了在硬盘上检测到的已有 Linux 分区。您å¯ä»¥ä¿ç•™å‘导所作的选择，因为\n" -"这一方案适åˆäºŽå¤§å¤šæ•°æƒ…况下的安装。如果您想è¦è¿›è¡Œæ›´æ”¹çš„è¯ï¼Œæ‚¨å¿…须首先定义\n" -"根分区（“/â€ï¼‰ã€‚ä¸è¦é€‰æ‹©å¤ªå°çš„分区，å¦åˆ™æ‚¨å°†æ— æ³•å®‰è£…足够的软件。如果您想\n" -"è¦åœ¨å•ç‹¬çš„分区上存储您的数æ®ï¼Œæ‚¨è¿˜å¯èƒ½è¿˜éœ€è¦åˆ›å»ºâ€œ/homeâ€åˆ†åŒºï¼ˆä»…当您有多\n" -"于一个 Linux 分区时æ‰å¯ç”¨ï¼‰ã€‚\n" +"以下列出了在硬盘上检测到的已有 Linux 分区。您å¯ä»¥ä¿ç•™å‘导所作的选择, 因为\n" +"这一方案适åˆäºŽå¤§å¤šæ•°æƒ…况下的安装。如果您想è¦è¿›è¡Œæ›´æ”¹çš„è¯, 您必须首先定义\n" +"根分区(“/â€)。ä¸è¦é€‰æ‹©å¤ªå°çš„分区, å¦åˆ™æ‚¨å°†æ— æ³•å®‰è£…足够的软件。如果您想\n" +"è¦åœ¨å•ç‹¬çš„分区上存储您的数æ®, 您还å¯èƒ½è¿˜éœ€è¦åˆ›å»ºâ€œ/homeâ€åˆ†åŒº(仅当您有多\n" +"于一个 Linux 分区时æ‰å¯ç”¨)。\n" "\n" "æ¯ä¸ªåˆ†åŒºæŒ‰â€œå称â€ã€â€œå®¹é‡çš„æ ¼å¼åˆ—出。\n" "\n" -"“å称â€çš„结构为：“硬盘类型â€ã€â€œç¡¬ç›˜ç¼–å·â€ã€â€œåˆ†åŒºç¼–å·â€ï¼ˆä¾‹å¦‚“hda1â€ï¼‰ã€‚\n" +"“å称â€çš„结构为：“硬盘类型â€ã€â€œç¡¬ç›˜ç¼–å·â€ã€â€œåˆ†åŒºç¼–å·â€(例如“hda1â€)。\n" "\n" -"如果您的硬盘是 IDE 硬盘，则“硬盘类型â€ä¸ºâ€œhdâ€ï¼›å¦‚果为 SCSI 硬盘则为“sdâ€ã€‚\n" +"如果您的硬盘是 IDE 硬盘, 则“硬盘类型â€ä¸ºâ€œhdâ€ï¼›å¦‚果为 SCSI 硬盘则为“sdâ€ã€‚\n" "\n" "“硬盘编å·â€æ€»æ˜¯è·Ÿåœ¨â€œhdâ€æˆ–“sdâ€åŽé¢çš„字符。对于 IDE 硬盘æ¥è¯´:\n" "\n" @@ -13766,7 +13841,7 @@ msgstr "" "\n" " *“dâ€æ„味ç€â€œä»Ž IDE 控制器的从硬盘â€ã€‚\n" "\n" -"对于 SCSI 硬盘，“aâ€æ„味ç€â€œæœ€ä½Žçš„ SCSI IDâ€ï¼Œâ€œbâ€æ„味ç€â€œç¬¬äºŒä½Žçš„ SCSI IDâ€ç­‰ç­‰ã€‚" +"对于 SCSI 硬盘, “aâ€æ„味ç€â€œæœ€ä½Žçš„ SCSI IDâ€, “bâ€æ„味ç€â€œç¬¬äºŒä½Žçš„ SCSI IDâ€ç­‰ç­‰ã€‚" #: ../../help.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #, c-format @@ -13876,7 +13951,7 @@ msgstr "" msgid "" "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add " "enough '0' (zeroes)." -msgstr "速度应该有åŽç¼€ k，M 或 G(如“11Mâ€ä»£è¡¨ 11M)，或者åŽå¸¦è¶³å¤Ÿçš„'0'(零)。" +msgstr "速度应该有åŽç¼€ k, M 或 G(如“11Mâ€ä»£è¡¨ 11M), 或者åŽå¸¦è¶³å¤Ÿçš„“0â€(零)。" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -13886,7 +13961,7 @@ msgstr "选择您想è¦é…置的连接" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "Please wait, setting security level..." -msgstr "请ç¨å€™ï¼Œæ­£åœ¨è®¾ç½®å®‰å…¨çº§åˆ«" +msgstr "请ç¨å€™, 正在设置安全级别..." #: ../../share/advertising/06-development.pl:1 #, c-format @@ -13920,13 +13995,23 @@ msgstr "装载点:" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format -msgid "parse all fonts" -msgstr "分æžæ‰€æœ‰å­—体" +msgid "parse all fonts" +msgstr "分æžæ‰€æœ‰å­—体" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "å…许/ç¦æ­¢ç›´æŽ¥ root 登录。" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "å…许/æ‹’ç»å¹¿æ’­ ICMP 回应。" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" -msgstr "安装 X Window 系统" +msgstr "安装 X" #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -13980,6 +14065,11 @@ msgstr "共享本地打å°æœº" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "å¯ç”¨/ç¦ç”¨ libsafe, 若在系统中å‘现 libsafe。" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14046,14 +14136,14 @@ msgid "" "in getting the display configured." msgstr "" "X (代表 X 窗å£ç³»ç»Ÿ)是 GNU/Linux 图形界é¢çš„核心部分。Mandrake Linux æ†ç»‘çš„\n" -"所有图形环境（KDEã€GNOMEã€AfterStepã€WindowMake 等等）都ä¾èµ–于该系统。\n" +"所有图形环境(KDEã€GNOMEã€AfterStepã€WindowMake 等等)都ä¾èµ–于该系统。\n" "\n" -"您将会看到ä¸åŒçš„å‚数列表，以便进行图形显示选项的更改。其中包括：显示å¡\n" +"您将会看到ä¸åŒçš„å‚数列表, 以便进行图形显示选项的更改。其中包括：显示å¡\n" "\n" " 安装程åºé€šå¸¸å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹å¹¶é…置连接到计算机上的显示å¡ã€‚如果ä¸å¹¸æ‚¨çš„显示\n" -"å¡æœªè¢«æ£€æµ‹å‡ºæ¥ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您所实际使用的显示å¡ã€‚\n" +"å¡æœªè¢«æ£€æµ‹å‡ºæ¥, 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您所实际使用的显示å¡ã€‚\n" "\n" -" 如果您的显示å¡æ”¯æŒä¸åŒçš„æœåŠ¡å™¨ï¼Œä¸ºäº†é€‰æ‹©æ˜¯å¦è¦å¯ç”¨ 3D 加速，您应该在这\n" +" 如果您的显示å¡æ”¯æŒä¸åŒçš„æœåŠ¡å™¨, 为了选择是å¦è¦å¯ç”¨ 3D 加速, 您应该在这\n" "里选择符åˆæ‚¨éœ€è¦çš„æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" "\n" "\n" @@ -14061,29 +14151,29 @@ msgstr "" "显示器\n" "\n" " 安装程åºé€šå¸¸å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹å¹¶é…置连接到计算机上的显示器。如果ä¸å¹¸æ‚¨çš„显示\n" -"器未被检测出æ¥ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您所实际使用的显示器。\n" +"器未被检测出æ¥, 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您所实际使用的显示器。\n" "\n" "\n" "\n" "分辨率\n" "\n" -" 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©åˆ†è¾¨çŽ‡å’Œé¢œè‰²æ·±åº¦ï¼Œä½†æ‚¨çš„硬件è¦æ”¯æŒã€‚请选择最适åˆæ‚¨éœ€è¦çš„\n" +" 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©åˆ†è¾¨çŽ‡å’Œé¢œè‰²æ·±åº¦, 但您的硬件è¦æ”¯æŒã€‚请选择最适åˆæ‚¨éœ€è¦çš„\n" "选项(您在安装完æˆä¹‹åŽä»å¯è¿›è¡Œä¿®æ”¹)。所选é…置的例å­ä¼šæ˜¾ç¤ºåœ¨æ˜¾ç¤ºå™¨ä¸Šã€‚\n" "\n" "\n" "\n" "测试\n" "\n" -" 系统将会以所选的分辨率打开图形å±å¹•ã€‚如果您在测试时å¯ä»¥çœ‹åˆ°æ示，请回答\n" -"“是â€ï¼ŒDrakX 就会执行安装的下一步骤。如果您看ä¸åˆ°ä»»ä½•æ示，这æ„味ç€è‡ªåŠ¨æ£€\n" -"测的æŸä¸€éƒ¨åˆ†ä¸æ­£ç¡®ï¼Œæµ‹è¯•å°†ä¼šåœ¨ 12 秒åŽè‡ªåŠ¨ç»“æŸï¼Œè¿™å°†è¢«æ‚¨å¸¦å›žèœå•ã€‚请更改设\n" -"置，知é“您能够看到正确的图形显示为止。\n" +" 系统将会以所选的分辨率打开图形å±å¹•ã€‚如果您在测试时å¯ä»¥çœ‹åˆ°æ示, 请回答\n" +"“是â€, DrakX 就会执行安装的下一步骤。如果您看ä¸åˆ°ä»»ä½•æ示, è¿™æ„味ç€è‡ªåŠ¨æ£€\n" +"测的æŸä¸€éƒ¨åˆ†ä¸æ­£ç¡®, 测试将会在 12 秒åŽè‡ªåŠ¨ç»“æŸ, 这将被您带回èœå•ã€‚请更改设\n" +"ç½®, 知é“您能够看到正确的图形显示为止。\n" "\n" "\n" "\n" "选项\n" -" 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©æ˜¯å¦æƒ³è¦åœ¨è®¡ç®—机å¯åŠ¨çš„时候就切æ¢åˆ°å›¾å½¢ç•Œé¢ã€‚显然，如果本\n" -"机将用作æœåŠ¡å™¨ï¼Œæˆ–者您的显示é…置还没有æˆåŠŸï¼Œæ‚¨åº”该选择“å¦â€ã€‚" +" 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©æ˜¯å¦æƒ³è¦åœ¨è®¡ç®—机å¯åŠ¨çš„时候就切æ¢åˆ°å›¾å½¢ç•Œé¢ã€‚显然, 如果本\n" +"机将用作æœåŠ¡å™¨, 或者您的显示é…置还没有æˆåŠŸ, 您应该选择“å¦â€ã€‚" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -14100,6 +14190,19 @@ msgstr "您想把设备 %s 装载到哪里?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "默认租期(以秒为å•ä½)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"现在将é…ç½® %s 连接。\n" +"\n" +"\n" +"按“å‰è¿›â€ç»§ç»­ã€‚" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14129,17 +14232,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "测试" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"å…许/ç¦æ­¢ç›´æŽ¥ root 登录。" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14148,7 +14240,7 @@ msgstr "韩国" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Your choice? (default `%s'%s) " -msgstr "您的选择? (默认 `%s'%s) " +msgstr "您的选择? (默认“%sâ€%s) " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14156,10 +14248,15 @@ msgid "Raw printer" msgstr "原始打å°æœº" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "CPU 的官方厂家å称" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "没有终端æœåŠ¡å™¨å°±æ— ç”¨" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14180,11 +14277,8 @@ msgstr "é…置鼠标" msgid "Choose the mount points" msgstr "选择装载点" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "确定" @@ -14210,7 +14304,7 @@ msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "现在è¦æ–°è£…还是å‡çº§?" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "ISDN card" msgstr "内置 ISDN å¡" @@ -14220,7 +14314,7 @@ msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -"想与别人分享您的知识，并帮助创造更好的 Linux 工具å—? 请加入我们的论å›ã€‚在“社" +"想与别人分享您的知识, 并帮助创造更好的 Linux 工具å—? 请加入我们的论å›ã€‚在“社" "区â€ç½‘页å¯ä»¥æ‰¾åˆ°å®ƒ" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14229,7 +14323,7 @@ msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "\t-硬盘。\n" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found on\n" "your machine.\n" @@ -14255,13 +14349,13 @@ msgstr "" "\n" "DrakX 现在需è¦çŸ¥é“您是想è¦æ‰§è¡Œæ–°å®‰è£…还是å‡çº§å·²æœ‰çš„ Mandrake Linux 系统：\n" "\n" -" *“安装â€ï¼šè¿™ç§æƒ…况下，这将完全删除旧的系统。如果您想è¦æ›´æ”¹æ‚¨çš„硬盘分区，\n" -"或者想è¦æ›´æ”¹æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿï¼Œæ‚¨å°±åº”该使用此选项。但是，根æ®æ‚¨çš„分区方案ä¸åŒï¼Œæ‚¨ä»\n" +" *“%sâ€ï¼šè¿™ç§æƒ…况下, 这将完全删除旧的系统。如果您想è¦æ›´æ”¹æ‚¨çš„硬盘分区, \n" +"或者想è¦æ›´æ”¹æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ, 您就应该使用此选项。但是, æ ¹æ®æ‚¨çš„分区方案ä¸åŒ, 您ä»\n" "然å¯ä»¥ä¿ç•™æ‚¨çš„部分数æ®ä¸è¢«è¦†ç›–。\n" "\n" -" *“å‡çº§â€ï¼šè¿™ä¸€å®‰è£…级别将会å…许您å‡çº§æ‚¨çš„ Mandrake Linux 系统中目å‰å·²ç»å®‰\n" +" *“%sâ€ï¼šè¿™ä¸€å®‰è£…级别将会å…许您å‡çº§æ‚¨çš„ Mandrake Linux 系统中目å‰å·²ç»å®‰\n" "装的软件包。这样就ä¸ä¼šæ›´æ”¹æ‚¨ç›®å‰çš„分区方案和用户数æ®ã€‚大多数é…置步骤ä»ç„¶å¯\n" -"用，就和标准安装差ä¸å¤šã€‚\n" +"用, 就和标准安装差ä¸å¤šã€‚\n" "\n" "使用“å‡çº§â€é€‰é¡¹é€‚用于 Mandrake Linux 系统版本“8.1â€æˆ–更高版本。我们并ä¸\n" "推è您在先于“8.1â€ç‰ˆæœ¬ä¹‹å‰çš„ Mandrake Linux 上执行å‡çº§ã€‚" @@ -14277,21 +14371,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "未能从 Star Office/OpenOffice.org/GIMP 删除打å°æœºâ€œ%sâ€ã€‚" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "删除" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "放弃" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "帮助" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14312,10 +14396,20 @@ msgstr "请选择您的鼠标是连接到那个串行å£ã€‚" msgid "Did it work properly?" msgstr "工作正常?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "以åªè¯»è£…载文件系统。" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" -msgstr "å·®" +msgstr "低" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "通过邮件报告检测结果" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -14360,6 +14454,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "瓜德洛普" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "加拿大" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14380,6 +14479,11 @@ msgstr "垂直刷新率" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "进入步骤“%sâ€\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "尼日尔" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14390,11 +14494,6 @@ msgstr "罗技 MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "正在删除 %s..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "尼日尔" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14403,7 +14502,7 @@ msgstr "没有打å°æœº" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "alert configuration" -msgstr "报警设定" +msgstr "报警é…ç½®" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -14425,10 +14524,15 @@ msgstr "常规" msgid "Printing system: " msgstr "打å°ç³»ç»Ÿ:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* 存在" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" -msgstr "增加用户" +msgstr "添加用户" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -14446,10 +14550,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "è²å¾‹å®¾" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "确定" @@ -14489,10 +14596,10 @@ msgid "" "local network." msgstr "" "在此添加您想è¦ä½¿ç”¨çš„打å°æœºæ‰€å±ž CUPS æœåŠ¡å™¨ã€‚除éžæœåŠ¡å™¨æœªå°†å…¶æ‰“å°æœºä¿¡æ¯å¹¿æ’­åˆ°" -"局域网上，å¦åˆ™æ‚¨æ— éœ€æ供此信æ¯ã€‚" +"局域网上, å¦åˆ™æ‚¨æ— éœ€æ供此信æ¯ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -14507,35 +14614,29 @@ msgid "" "to set up your printer(s) now." msgstr "" "\n" -"欢迎您使用打å°æœºé…ç½®å‘导!\n" +"欢迎使用打å°æœºè®¾ç½®å‘导\n" "\n" -"这个å‘导将帮助您é…置连接在这å°ç”µè„‘的打å°æœºã€‚\n" +"本å‘导将帮助您安装连接在本机上的打å°æœºã€‚\n" "\n" -"如果您的打å°æœºç›´æŽ¥è¿žåœ¨è¿™å°ç”µè„‘，请把它(们)æ’接到这å°ç”µè„‘并打开电æºï¼Œè¿™æ ·æ‰èƒ½" -"对它(们)进行自动检测。\n" +"请打开本地打å°æœºçš„电æº, 这样系统æ‰èƒ½è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹åˆ°ã€‚\n" "\n" -"准备好就å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥â€ï¼Œå¦‚果您ä¸æƒ³çŽ°åœ¨é…置打å°æœºå°±å•å‡»â€œå–消â€ã€‚" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "从目录æ¢å¤" +"一切准备就绪åŽè¯·å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥â€ã€‚如果您ä¸æƒ³çŽ°åœ¨è®¾ç½®æ‰“å°æœº, 请å•å‡»â€œå–消â€ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "皮特克æ©" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "从目录æ¢å¤" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "组 :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14564,7 +14665,7 @@ msgstr "您ä¸å¯ä»¥å–消选择这个软件包。 它已ç»å®‰è£…过了" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" -msgstr ", 打å°æœº “%s†在 SMB/Windows æœåŠ¡å™¨ “%s†上" +msgstr ", 打å°æœºâ€œ%sâ€åœ¨ SMB/Windows æœåŠ¡å™¨â€œ%s†上" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -14576,6 +14677,15 @@ msgstr "真的è¦ç»§ç»­?" msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "正在寻找å¯å®‰è£…的程åºå¹¶é‡å»º rpm æ•°æ®åº“..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup 报告 \n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -14591,6 +14701,13 @@ msgstr "指定选项" msgid "Vanuatu" msgstr "瓦努阿图" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- 用户文件:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14615,17 +14732,23 @@ msgid "" "drive and press \"Ok\"." msgstr "" "定制的å¯åŠ¨ç›˜è®©æ‚¨èƒ½ä¸ä¾èµ–常规的å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºè€Œç›´æŽ¥å¯åŠ¨æ‚¨çš„ Linux 系统。\n" -"如果您ä¸æƒ³å®‰è£… SILO, 或者其它æ“作系统把 SILO 删除了，或者\n" -" SILO 在您的硬件上ä¸èƒ½å·¥ä½œï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™å°±å¾ˆæœ‰ç”¨å¤„了。\n" -"å¯åŠ¨ç›˜è¿˜å¯ä»¥å’Œ Mandrake ä¿®å¤ç›˜é…åˆä½¿ç”¨ï¼Œå¸®åŠ©æ‚¨æ›´è½»æ¾çš„æ¢å¤ä¸¥é‡æ•…障的系统。\n" -"现在就给您的系统åšä¸€å¼ å¯åŠ¨ç›˜ï¼Œå¥½å—？\n" -"在第一个软盘驱动器里放一片软盘，然åŽæŒ‰â€œç¡®å®šâ€" +"如果您ä¸æƒ³å®‰è£… SILO, 或者其它æ“作系统把 SILO 删除了, 或者\n" +" SILO 在您的硬件上ä¸èƒ½å·¥ä½œ, 那么这就很有用处了。\n" +"å¯åŠ¨ç›˜è¿˜å¯ä»¥å’Œ Mandrake ä¿®å¤ç›˜é…åˆä½¿ç”¨, 帮助您更轻æ¾çš„æ¢å¤ä¸¥é‡æ•…障的系统。\n" +"\n" +"如果您想è¦ä¸ºæ‚¨çš„系统创建一张å¯åŠ¨ç›˜, 请在第一个驱动器中æ’入一张软盘, 然åŽæŒ‰â€œç¡®" +"定â€ã€‚" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "载入点 %s ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ç”¨åŠ å¯†çš„文件系统" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "设置密ç åŽ†å²é•¿åº¦ä»¥é¿å…密ç é‡ç”¨ã€‚" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14734,7 +14857,7 @@ msgid "" "Please,\n" "type in your tv norm and country" msgstr "" -"现在，\n" +"现在, \n" "请输入您的电视制å¼å’Œå›½å®¶" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 @@ -14772,7 +14895,7 @@ msgstr "两次加密密钥ä¸ç¬¦" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" -msgstr "å³â€œçª—å£â€é”®" +msgstr "å³ä¾§â€œWindowsâ€é”®" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -14782,17 +14905,17 @@ msgstr "CDROM / DVDROM" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "如果设为 yes，就会 /etc/shadow 中的空密ç ã€‚" +msgstr "如果设为 yes, 就会 /etc/shadow 中的空密ç ã€‚" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Before continuing, you should carefully read the terms of the license. It\n" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" -"在继续之å‰ï¼Œæ‚¨åº”当仔细阅读整个许å¯æ¡æ¬¾ã€‚整个 Mandrake Linux å‘行版都å—它的\n" -"约æŸï¼Œå¦‚果您åŒæ„它的全部æ¡æ¬¾ï¼Œè¯·å•å‡»â€œæŽ¥å—â€æŒ‰é’®ã€‚å¦åˆ™çš„è¯ï¼Œåªéœ€å…³é—­æ‚¨çš„计\n" +"在继续之å‰, 您应当仔细阅读整个许å¯æ¡æ¬¾ã€‚整个 Mandrake Linux å‘行版都å—它的\n" +"约æŸ, 如果您åŒæ„它的全部æ¡æ¬¾, 请选中“%sâ€å¤é€‰æ¡†ã€‚å¦åˆ™çš„è¯, åªéœ€å…³é—­æ‚¨çš„计\n" "算机。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14821,14 +14944,14 @@ msgstr "" "drakfirewall 防ç«å¢™é…ç½®\n" "\n" "这个程åºä¸ºæ‚¨çš„ Mandrake Linux 机器é…置个人防ç«å¢™ã€‚\n" -"如果è¦é…置强大的专用防ç«å¢™ï¼Œè¯·è€ƒè™‘使用专门的\n" +"如果è¦é…置强大的专用防ç«å¢™, 请考虑使用专门的\n" "MandrakeSecurity 防ç«å¢™å‘行版。" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" "Please enter your username, password and domain name to access this host." -msgstr "è¦è®¿é—®æ­¤ä¸»æœºï¼Œè¯·è¾“入您的用户å, 密ç å’ŒåŸŸå" +msgstr "è¦è®¿é—®æ­¤ä¸»æœº, 请输入您的用户å, 密ç å’ŒåŸŸå" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -14855,11 +14978,6 @@ msgstr "把选中的规则é™ä½Žä¸€çº§" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "如果您使用 DVDR 设备，请选中这里" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -14874,27 +14992,17 @@ msgid "" "The network address is %s using a netmask of %s.\n" "\n" msgstr "" -"DHCP æœåŠ¡å™¨å¯ä»¥è®©å…¶å®ƒç”µè„‘用 PXE å¯åŠ¨ï¼Œå¹¶å¾—到指定范围内的地å€ã€‚\n" +"DHCP æœåŠ¡å™¨å¯ä»¥è®©å…¶å®ƒç”µè„‘用 PXE å¯åŠ¨, 并得到指定范围内的地å€ã€‚\n" "\n" "网络地å€æ˜¯ %s 而å­ç½‘掩ç æ˜¯ %s.\n" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "删除" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"å…许/ç¦æ­¢æŽ§åˆ¶å°ç”¨æˆ·é‡æ–°å¯åŠ¨ã€‚" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15011,14 +15119,14 @@ msgid "mount failed: " msgstr "装载失败: " #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "the GNU/Linux kernel needs to run a calculation loop at boot time to " "initialize a timer counter. Its result is stored as bogomips as a way to " "\"benchmark\" the cpu." msgstr "" "GNU/Linux 核心需è¦åœ¨å¯åŠ¨æ—¶è¿è¡Œè®¡ç®—循环以便åˆå§‹åŒ–计时器。其结果将以 bogomips " -"存储，以便作为 CPU çš„è¡¡é‡â€œåŸºå‡†â€(Benchmark)。" +"存储, 以便作为 CPU çš„è¡¡é‡â€œåŸºå‡†â€(Benchmark)。" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15039,12 +15147,12 @@ msgstr "远程管ç†" #, c-format msgid "" "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." -msgstr "2.2 的内核ä¸æ”¯æŒ PCMCIA 设备，请使用 2.4 的内核。" +msgstr "2.2 的内核ä¸æ”¯æŒ PCMCIA 设备, 请使用 2.4 的内核。" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Selected All" -msgstr "选择所有" +msgstr "选中的所有字体" #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format @@ -15056,11 +15164,16 @@ msgstr "CUPS - 普通Unix打å°ç³»ç»Ÿ" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin æœåŠ¡" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "设备" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "请输入è¦ä¿å­˜çš„目录:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15095,11 +15208,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "泰米尔 (打字机布局)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "使用密ç è®¤è¯ç”¨æˆ·ã€‚" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "å…许/ç¦æ­¢ç³»ç»Ÿä¸­çš„用户列表显示在管ç†å™¨(kdm或gdm)上。" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "手动" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "è¦æœç´¢çš„文件å(å…许通é…符):" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15133,6 +15263,11 @@ msgstr "NetWare æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„打å°æœº" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "以兆为å•ä½ç»™å‡ºå†…存大å°" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "从互è”网断开完æˆã€‚" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15233,6 +15368,11 @@ msgstr "紧凑" msgid "1 minute" msgstr "1 分钟" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "类型: fat" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15248,15 +15388,20 @@ msgstr ", 多功能设备" msgid "Laos" msgstr "è€æŒ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "激活/ç¦ç”¨ä»¥å¤ªç½‘å¡æ··ç”¨æ£€æŸ¥ã€‚" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" -msgstr "没有 FAT 分区用æ¥è°ƒæ•´å¤§å°ï¼ˆæˆ–者没有足够剩余空间）" +msgstr "没有 FAT 分区用æ¥è°ƒæ•´å¤§å°(或者没有足够剩余空间)" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Up" -msgstr "æ高" +msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15273,16 +15418,16 @@ msgstr "地区:" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "(E)IDE/ATA 控制器" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "所有到文件系统的输入/输出都应该是åŒæ­¥å®Œæˆçš„。" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "打å°æœºæœåŠ¡å™¨" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "从互è”网断开完æˆã€‚" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15299,7 +15444,7 @@ msgid "" msgstr "" "请指定在哪里å¯ä»¥æ‰¾åˆ°å®‰è£…é•œåƒã€‚\n" "\n" -"如果您还没有这个目录，请å¤åˆ¶æŠŠ CD 或 DVD 的内容。\n" +"如果您还没有这个目录, 请å¤åˆ¶ CD 或 DVD 的内容。\n" "\n" #: ../../lang.pm:1 @@ -15307,26 +15452,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "圣皮埃尔岛åŠå¯†å…‹éš†å²›" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"备份æ¢å¤é—®é¢˜ï¼š\n" -"\n" -"在æ¢å¤æ­¥éª¤ä¸­ï¼ŒDrakbackup 会在æ¢å¤ä¹‹å‰æ ¡éªŒæ‚¨æ‰€å¤‡ä»½çš„所有文件。\n" -"在æ¢å¤ä¹‹å‰ï¼ŒDrakbackup 将会删除您原æ¥çš„目录，您所有的数æ®éƒ½å°†\n" -"会丢失。所以请格外å°å¿ƒï¼Œä¸€å®šä¸è¦æ‰‹å·¥ä¿®æ”¹å¤‡ä»½æ•°æ®æ–‡ä»¶ã€‚\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15355,7 +15480,7 @@ msgstr "从 DHCP 地å€æŒ‡å®šä¸»æœºå" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Toggle to normal mode" -msgstr "进入正常模å¼" +msgstr "切æ¢åˆ°æ­£å¸¸æ¨¡å¼" #: ../../mouse.pm:1 ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format @@ -15372,6 +15497,11 @@ msgstr "æŸ±é¢ %d 到 %d\n" msgid "New profile..." msgstr "新建é…置文件..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "æ— " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15382,11 +15512,16 @@ msgstr "您想移动到哪个盘?" msgid "Display logo on Console" msgstr "在控制å°æ˜¾ç¤º LOGO" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows 域" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (挪å¨)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15429,20 +15564,20 @@ msgstr "没有该æœåŠ¡çš„附加信æ¯ã€‚" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "建造å•ç‹¬çš„ç½‘å¡ -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "这样正确å—?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "马ç»å°”群岛" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "这样正确å—?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" -msgstr "Windows(FAT32)" +msgstr "Windows (FAT32)" #: ../../steps.pm:1 #, c-format @@ -15454,10 +15589,30 @@ msgstr "Root 密ç " msgid "Build All Kernels -->" msgstr "建造全部内核 -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "DVDRAM 设备" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." -msgstr "如果设为 yes，就会报告无主文件。" +msgstr "如果设为 yes, 就会报告无主文件。" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"这是 HardDrake, Mandrake 的硬件设置工具。\n" +"版本: %s\n" +"作者: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15470,6 +15625,11 @@ msgstr "" "\n" "è¦ç»§ç»­å—?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "版本: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -15539,11 +15699,17 @@ msgstr "使用 Mandrake Linux 改善安全性" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "帮助" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "检查网络设备是å¦å·¥ä½œåœ¨æ··ä¹±çŠ¶æ€ä¸‹" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15552,22 +15718,29 @@ msgstr "您自己的电è¯å·ç " #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which size do you want to keep for Windows on" -msgstr "您将ä¿ç•™å¤šå°‘空间给 Windows？" +msgstr "您将ä¿ç•™å¤šå°‘空间给 Windows?" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" -msgstr "测试页已ç»å‘é€åˆ°æ‰“å°æœºåŽå°ç¨‹åºã€‚过一少段时间打å°æœºå°†å¼€å§‹å·¥ä½œã€‚\n" +msgstr "" +"测试页已ç»å‘é€åˆ°æ‰“å°æœºã€‚\n" +"打å°æœºå¼€å§‹å·¥ä½œä¹‹å‰å¯èƒ½è¦ç­‰ä¸€æ®µæ—¶é—´ã€‚\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Username required" msgstr "需è¦ç”¨æˆ·å" -#: ../../help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "设备: " + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format msgid "" "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" "automatically select a particular type of keyboard configuration. However,\n" @@ -15585,14 +15758,14 @@ msgid "" "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." msgstr "" -"DrakX 会根æ®æ‚¨æ‰€é€‰æ‹©çš„默认语言自动选择对应的键盘é…置。但是，您å¯èƒ½æƒ³è¦é€‰æ‹©\n" -"与您的语言ä¸åŒçš„键盘：例如，如果您是一个讲英语的瑞士人，您å¯èƒ½ç”¨çš„就是瑞士\n" -"键盘。åˆæˆ–者，您说英语，但您ä½åœ¨é­åŒ—克，您也会å‘现您的语言和键盘并ä¸ç›¸ç¬¦ã€‚\n" -"ä¸ç®¡æ˜¯é‚£ç§æƒ…况，这一安装步骤将会å…许您从列表中选择对应的键盘。\n" +"DrakX 会根æ®æ‚¨æ‰€é€‰æ‹©çš„默认语言自动选择对应的键盘é…置。但是, 您å¯èƒ½æƒ³è¦é€‰æ‹©\n" +"与您的语言ä¸åŒçš„键盘：例如, 如果您是一个讲英语的瑞士人, 您å¯èƒ½ç”¨çš„就是瑞士\n" +"键盘。åˆæˆ–者, 您说英语, 但您ä½åœ¨é­åŒ—å…‹, 您也会å‘现您的语言和键盘并ä¸ç›¸ç¬¦ã€‚\n" +"ä¸ç®¡æ˜¯é‚£ç§æƒ…况, 这一安装步骤将会å…许您从列表中选择对应的键盘。\n" "\n" -"å•å‡»â€œæ›´å¤šâ€æŒ‰é’®å°†åˆ—出所有支æŒçš„键盘。\n" +"å•å‡»â€œ%sâ€æŒ‰é’®å°†åˆ—出所有支æŒçš„键盘。\n" "\n" -"如果您选择的键盘布局基于éžæ‹‰ä¸å­—æ¯ï¼Œä¸‹ä¸ªå¯¹è¯æ¡†å°†å…许您选择在拉ä¸å’Œéžæ‹‰ä¸å¸ƒ\n" +"如果您选择的键盘布局基于éžæ‹‰ä¸å­—æ¯, 下个对è¯æ¡†å°†å…许您选择在拉ä¸å’Œéžæ‹‰ä¸å¸ƒ\n" "局之间切æ¢æ‰€ç”¨çš„å¿«æ·é”®ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -15600,21 +15773,15 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "SMB (Windows 9x/NT) 打å°æœºé€‰é¡¹" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"å…许/æ‹’ç» bogus IPv4 错误消æ¯ã€‚" #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "mkinitrd optional arguments" -msgstr "mkinitrd 选项" +msgstr "mkinitrd å¯é€‰å‚æ•°" #: ../../share/advertising/03-software.pl:1 #, c-format @@ -15622,13 +15789,18 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" -"用 Mozilla 或 Konqueror 在网上冲浪，用 Evolution 或 Kmail 阅读邮件，用" +"用 Mozilla 或 Konqueror 在网上冲浪, 用 Evolution 或 Kmail 阅读邮件, 用" "OpenOffice.org 创建您的文档" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Protocol for the rest of the world" -msgstr "其它地区åè®®" +msgstr "世界其它地区的åè®®" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "密ç çš„最短长度以åŠæ•°å­—和大写字æ¯çš„最少数é‡" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15710,7 +15882,12 @@ msgstr "选择新的大å°" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Media class" -msgstr "介质分类" +msgstr "介质类别" + +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15732,20 +15909,6 @@ msgstr "é‡æ–°å¯åŠ¨ XFS" msgid "Add host/network" msgstr "添加主机/网络" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" -"如果设为 yes，就会检查 /etc/shadow 中没有密ç ï¼Œä»¥åŠå¹¶éž root 但 id 为 0 的用" -"户。" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "请输入è¦ä¿å­˜æ–‡ä»¶çš„目录å:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15766,23 +15929,11 @@ msgstr "驱动器里没有 CDR/DVDR" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "英属å°åº¦æ´‹åœ°åŒº" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "普通模å¼" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"请确认 cron åŽå°ç¨‹åºåŒ…å«åœ¨ services 文件中。\n" -"\n" -"请注æ„现在所有的“网络â€ä»‹è´¨éƒ½è¦åˆ©ç”¨ç¡¬ç›˜ã€‚" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15831,7 +15982,7 @@ msgstr "é‡å¤çš„装载点 %s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run chkrootkit checks." -msgstr "如果设为 yes，就会è¿è¡Œ chkrootkit 检查。" +msgstr "如果设为 yes, 就会è¿è¡Œ chkrootkit 检查。" #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -15841,10 +15992,10 @@ msgstr "连接é…ç½®" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Unknown|Generic" -msgstr "未知|普通" +msgstr "未知|通用" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At the time you are installing Mandrake Linux, it is likely that some\n" "packages have been updated since the initial release. Bugs may have been\n" @@ -15858,30 +16009,29 @@ msgid "" "will appear: review the selection, and press \"%s\" to retrieve and install\n" "the selected package(s), or \"%s\" to abort." msgstr "" -"在您安装 Mandrake Linux 的这个时候，很å¯èƒ½æœ‰äº›è½¯ä»¶åŒ…在å‘行之åŽå·²ç»æ›´æ–°ã€‚\n" -"有些故障已ç»è¢«ä¿®æ­£ï¼Œæœ‰äº›é—®é¢˜å·²ç»è¢«è§£å†³ã€‚为了利用这些更新，您最好从互è”网\n" -"上下载它们。如果您的互è”网连接已ç»å¯ä»¥ä½¿ç”¨ï¼Œé€‰æ‹©â€œæ˜¯â€ã€‚如果您愿æ„以åŽå†\n" -"å‡çº§ï¼Œé€‰æ‹©â€œå¦â€ã€‚\n" +"在您安装 Mandrake Linux 的这个时候, 很å¯èƒ½æœ‰äº›è½¯ä»¶åŒ…在å‘行之åŽå·²ç»æ›´æ–°ã€‚\n" +"有些故障已ç»è¢«ä¿®æ­£, 有些问题已ç»è¢«è§£å†³ã€‚为了利用这些更新, 您最好从互è”网\n" +"上下载它们。如果您的 Internet 连接已ç»å¯ä»¥ä½¿ç”¨, 选择“%sâ€ã€‚如果您愿æ„以åŽå†\n" +"å‡çº§, 选择“%sâ€ã€‚\n" "\n" -"选择“是â€å°†æ˜¾ç¤ºä¸€ä¸ªæ¸…å•ï¼Œåˆ—出很多地方，å¯ä»¥ä»Žé‚£é‡ŒèŽ·å–更新的软件包。\n" -"请选择其中连接速度最快的一个，通常在您所在åŒä¸€ä¸ªå›½å®¶ä¼šå¿«ä¸€äº›ã€‚\n" -"之åŽä¼šå‡ºçŽ°ä¸€ä¸ªå¯ä»¥ä¸‹è½½çš„软件包清å•ï¼šæ£€æŸ¥é€‰é¡¹ç„¶åŽå•å‡»â€œå®‰è£…â€æ¥èŽ·å–\n" -"并安装选中的软件包，è¦åœæ­¢è¯·é€‰æ‹©â€œå–消â€ã€‚" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 -#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Quit" -msgstr "退出" +"选择“%sâ€å°†æ˜¾ç¤ºä¸€ä¸ªæ¸…å•, 列出很多地方, å¯ä»¥ä»Žé‚£é‡ŒèŽ·å–更新的软件包。\n" +"请选择其中连接速度最快的一个, 通常在您所在åŒä¸€ä¸ªå›½å®¶ä¼šå¿«ä¸€äº›ã€‚\n" +"之åŽä¼šå‡ºçŽ°ä¸€ä¸ªå¯ä»¥ä¸‹è½½çš„软件包清å•ï¼šæ£€æŸ¥é€‰é¡¹ç„¶åŽå•å‡»â€œ%sâ€æ¥èŽ·å–\n" +"并安装选中的软件包, è¦åœæ­¢è¯·é€‰æ‹©â€œ%sâ€ã€‚" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar" msgstr "缅甸" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 +#: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Quit" +msgstr "退出" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -15898,9 +16048,9 @@ msgid "Other MultiMedia devices" msgstr "其它多媒体设备" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "burner" -msgstr "打å°æœº" +msgstr "刻录机" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -15927,12 +16077,12 @@ msgstr "" "\n" "这个å‘导将帮助您é…置连接在这å°ç”µè„‘的打å°æœºã€‚\n" "\n" -"如果您的打å°æœºç›´æŽ¥è¿žåœ¨è¿™å°ç”µè„‘，请把它(们)æ’接到这å°ç”µè„‘并打开电æºï¼Œè¿™æ ·æ‰èƒ½" +"如果您的打å°æœºç›´æŽ¥è¿žåœ¨è¿™å°ç”µè„‘, 请把它(们)æ’接到这å°ç”µè„‘并打开电æº, 这样æ‰èƒ½" "对它(们)进行自动检测。\n" "\n" -"准备好就å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥â€ï¼Œå¦‚果您ä¸æƒ³çŽ°åœ¨é…置打å°æœºå°±å•å‡»â€œå–消â€ã€‚" +"准备好就å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥â€, 如果您ä¸æƒ³çŽ°åœ¨é…置打å°æœºå°±å•å‡»â€œå–消â€ã€‚" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS 认è¯" @@ -15946,18 +16096,28 @@ msgstr "没有密ç ä¸èƒ½ä½¿ç”¨â€œé™å®šå‘½ä»¤è¡Œé€‰é¡¹â€" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" -msgstr "互è”网连接共享现在已ç»å¯ç”¨" +msgstr "Internet 连接共享现在已ç»å¯ç”¨" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" msgstr "ç½‘å¡ IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "ç¦ç”¨æœ¬åœ°é…ç½®" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "阿拉伯è”åˆé…‹é•¿å›½" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "泰国" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -15965,18 +16125,18 @@ msgstr "ç½‘å¡ IO_1" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "泰国" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "哈è¨å…‹æ–¯å¦" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "路由器:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "哈è¨å…‹æ–¯å¦" +msgid "Write" +msgstr "写入" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16006,7 +16166,96 @@ msgstr "布维岛" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." -msgstr "如果没有给出端å£ï¼Œé»˜è®¤å°†ä¼šä½¿ç”¨ 631。" +msgstr "如果没有给出端å£, 默认将会使用 631。" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"您å¯åœ¨æ­¤è®¾ç½®å®‰å…¨çº§åˆ«ä»¥åŠæ‚¨æœºå™¨çš„管ç†å‘˜ã€‚\n" +"\n" +"\n" +"安全管ç†å‘˜æ˜¯è¿™æ ·ä¸€ä¸ªäºº, 如果设置了“安全警告â€é€‰é¡¹, 他就会收到这样的安全警" +"告。\n" +"您å¯ä»¥è®¾ç½®ç”¨æˆ·å或者电å­é‚®ä»¶ã€‚\n" +"\n" +"\n" +"安全级别èœå•å…许您从 msec æ供的六ç§é¢„å…ˆé…置的安全级别中选择一ç§ã€‚这些级别涵" +"ç›–\n" +"从易于使用的低安全性到适åˆéžå¸¸æ•æ„Ÿçš„æœåŠ¡å™¨åº”用的苛刻é…ç½®:\n" +"\n" +"\n" +"低: è¿™ç§æƒ…况下éžå¸¸ä¸å®‰å…¨, 但å´æ˜¯éžå¸¸" +"易\n" +"于使用的安全级别。这一安全级别应仅用于ä¸è¿žæŽ¥åˆ°ä»»ä½•ç½‘络, 并且并éžäººäººéƒ½å¯è®¿é—®" +"çš„\n" +"机器。\n" +"\n" +"标准: 对于那些会以客户端连接到 " +"Internet\n" +"的计算机, 推è使用本安全级别。\n" +"\n" +"\n" +"高: 此安全级别已有一些é™åˆ¶, 并且会在" +"æ¯\n" +"晚间执行更多的自动检查。\n" +"\n" +"\n" +"较高: å‡å¦‚è¦å°†ç³»ç»Ÿç”¨ä½œå°†æŽ¥å—大é‡å®¢æˆ·" +"访\n" +"问的æœåŠ¡å™¨çš„è¯, 本安全级别已ç»è¶³å¤Ÿå®‰å…¨äº†ã€‚如果您的计算机仅仅是 Internet 的客" +"户\n" +"端, 请使用较低的级别。\n" +"\n" +"\n" +"苛刻: 本级别与å‰ä¸€çº§åˆ«ç±»ä¼¼, 但系统几" +"乎\n" +"完全å°é—­, 安全特性达到最高" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16020,7 +16269,7 @@ msgstr "" "请æ¢å¦ä¸€ç‰‡å…‰ç›˜!\n" "\n" "请在驱动器中æ’入标有“%sâ€çš„光盘, 然åŽå•å‡»â€œç¡®å®šâ€ã€‚\n" -"如果您没有这张光盘，请å•å‡»â€œå–消â€, 放弃安装这个光盘上的软件。" +"如果您没有这张光盘, 请å•å‡»â€œå–消â€, 放弃安装这个光盘上的软件。" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16035,7 +16284,7 @@ msgstr "Mandrake 在线" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by webdav.\n" -msgstr "\t-网络通过webdav。\n" +msgstr "\t-通过 webdav 的网络。\n" #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -16058,12 +16307,12 @@ msgstr "没有å‘现硬盘" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC 系列" +msgstr "罗技 CC 系列" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "2 buttons" -msgstr "2 é”®" +msgstr "两键" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16080,6 +16329,11 @@ msgstr "标签" msgid "Save on floppy" msgstr "ä¿å­˜å…¥è½¯ç›˜" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "检测开放的端å£" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16104,7 +16358,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Msec" -msgstr "毫秒" +msgstr "Msec" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -16153,18 +16407,18 @@ msgid "" "Click on \"%s\" if you wish to select partitions that will be checked for\n" "bad blocks on the disk." msgstr "" -"新创建的分区都必须格å¼åŒ–æ‰èƒ½ä½¿ç”¨ï¼ˆæ‰€è°“æ ¼å¼åŒ–就是创建文件系统）。\n" +"新创建的分区都必须格å¼åŒ–æ‰èƒ½ä½¿ç”¨(所谓格å¼åŒ–就是创建文件系统)。\n" "\n" -"此时，您å¯èƒ½å¸Œæœ›é‡æ–°æ ¼å¼åŒ–已有的分区，以便删除其中包å«çš„æ•°æ®ã€‚如果您想è¦è¿™\n" -"么åšçš„è¯ï¼Œè¯·åŒæ—¶é€‰æ‹©è¿™äº›åˆ†åŒºã€‚\n" +"此时, 您å¯èƒ½å¸Œæœ›é‡æ–°æ ¼å¼åŒ–已有的分区, 以便删除其中包å«çš„æ•°æ®ã€‚如果您想è¦è¿™\n" +"么åšçš„è¯, 请åŒæ—¶é€‰æ‹©è¿™äº›åˆ†åŒºã€‚\n" "\n" -"请注æ„，没有必è¦é‡æ–°æ ¼å¼åŒ–所有以å‰å­˜åœ¨çš„分区。æ“作系统所使用的分区必须é‡æ–°\n" -"æ ¼å¼åŒ–，这包括“/â€ã€â€œ/usrâ€æˆ–“/varâ€ï¼Œè€Œä¿å­˜ç€æ•°æ®çš„分区，如“/homeâ€ï¼Œ\n" +"请注æ„, 没有必è¦é‡æ–°æ ¼å¼åŒ–所有以å‰å­˜åœ¨çš„分区。æ“作系统所使用的分区必须é‡æ–°\n" +"æ ¼å¼åŒ–, 这包括“/â€ã€â€œ/usrâ€æˆ–“/varâ€, 而ä¿å­˜ç€æ•°æ®çš„分区, 如“/homeâ€, \n" "è¦ä¿ç•™æ•°æ®å°±ä¸è¦é‡æ–°æ ¼å¼åŒ–。\n" "\n" -"请å°å¿ƒé€‰æ‹©åˆ†åŒºï¼Œä¸€æ—¦ç»è¿‡æ ¼å¼åŒ–，分区上的所有数æ®å°†è¢«æ¸…除，无法æ¢å¤ã€‚\n" +"请å°å¿ƒé€‰æ‹©åˆ†åŒº, 一旦ç»è¿‡æ ¼å¼åŒ–, 分区上的所有数æ®å°†è¢«æ¸…除, 无法æ¢å¤ã€‚\n" "\n" -"准备好åŽï¼Œå•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€å¼€å§‹æ ¼å¼åŒ–分区。\n" +"准备好åŽ, å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€å¼€å§‹æ ¼å¼åŒ–分区。\n" "\n" "\n" "å•å‡»â€œ<- 上一步â€é€‰æ‹©å…¶ä»–分区安装 Mandrake Linux 系统。\n" @@ -16181,6 +16435,11 @@ msgstr "法国" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "æ·å…‹ (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "å…许 X Window 连接" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16205,10 +16464,10 @@ msgstr "" " (并行å£: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., 相当于 LPT1:, LPT2:, ..., 第一个 USB 设备" "å£: /dev/usb/lp0, 第二个 USB 设备å£: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Next" -msgstr "下一步" +msgstr "下一步 ->" #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -16220,6 +16479,11 @@ msgstr "%s 分区ä¸èƒ½å®‰è£…å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åº\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "波多黎å„" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16238,11 +16502,6 @@ msgstr "" "\n" "左边列出了自动安装å¯ç”¨çš„选项" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "波多黎å„" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16265,7 +16524,7 @@ msgid "" "\n" "Do you really want to remove these packages?\n" msgstr "" -"为了能å‡çº§æ‚¨çš„系统，将è¦åˆ é™¤ä¸‹åˆ—的软件包：%s\n" +"为了能å‡çº§æ‚¨çš„系统, å°†è¦åˆ é™¤ä¸‹åˆ—的软件包：%s\n" "\n" "\n" "您确定è¦åˆ é™¤è¿™äº›è½¯ä»¶åŒ…å—?\n" @@ -16275,7 +16534,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "安圭拉" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS 网域" @@ -16310,26 +16569,13 @@ msgid "" "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n" "partitions), for the use of applications such as Oracle or DVD players" msgstr "" -"å°† RAW 设备指定为å—设备（如硬盘分区），\n" +"å°† RAW 设备指定为å—设备(如硬盘分区), \n" "以便供 Oracle 或 DVD 播放机之类的程åºä½¿ç”¨" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" -"å‚数：(arg, alert=1)\n" -"\n" -"å¯ç”¨/ç¦ç”¨å称解æžæ¬ºéª—ä¿æŠ¤ã€‚如果“alertâ€ä¸º true，\n" -"还åŒæ—¶æŠ¥å‘Šåˆ°ç³»ç»Ÿæ—¥å¿—。" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." -msgstr "请ç¨å€™ï¼Œæ­£åœ¨å‡†å¤‡å®‰è£…..." +msgstr "请ç¨å€™, 正在准备安装..." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -16339,7 +16585,7 @@ msgstr "æ·å…‹ (QWERTZ)" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Track network card id (useful for laptops)" -msgstr "记录网å¡æ ‡å¿—" +msgstr "跟踪网å¡æ ‡å¿—(用于è†ä¸Šè®¾å¤‡)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16376,6 +16622,11 @@ msgstr "特立尼达和多巴哥岛" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD å’Œ LPRngä¸æ”¯æŒIPP打å°æœºã€‚\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "主机å或 IP。" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16401,6 +16652,11 @@ msgstr "适é…器 %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "ç¦å…‹å…°ç¾¤å²›(玛尔维纳)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "创建å¯åŠ¨ç£ç›˜çš„工具" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16409,10 +16665,10 @@ msgstr "未知模å¼" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check files/directories writable by everybody." -msgstr "如果设为 yes，就会æ¯ä¸ªäººéƒ½æ£€æŸ¥å¯å†™çš„文件/文件夹。" +msgstr "如果设为 yes, 就会æ¯ä¸ªäººéƒ½æ£€æŸ¥å¯å†™çš„文件/文件夹。" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "authentication" msgstr "认è¯" @@ -16441,6 +16697,11 @@ msgstr "" "å¯åŠ¨å†…æ ¸ 2.2 çš„æ•°æ®åŒ…过滤功能, 设置防ç«å¢™\n" "以ä¿æŠ¤æ‚¨çš„机器ä¸å—网络攻击" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "您想è¦ä½¿ç”¨å“ªç§ DHCP 客户程åº?默认的是 dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16451,6 +16712,16 @@ msgstr "泰米尔 (ISCII-布局)" msgid "Mayotte" msgstr "马约特岛" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "设置 shell 命令历å²å¤§å°ã€‚-1 表示没有é™åˆ¶" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16461,16 +16732,16 @@ msgstr "正在创建自动安装软盘..." msgid "Searching for scanners ..." msgstr "正在æœç´¢æ‰«æ仪..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "分区" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "ä¿„ç½—æ–¯" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "分区" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16493,7 +16764,9 @@ msgid "" "combines high performance components such as a firewall, a virtual private " "network (VPN) server and client, an intrusion detection system and a traffic " "manager." -msgstr "用éžå¸¸æ˜“用的软件完善您的安全设置，请选用高性能的组件，如防ç«å¢™ï¼Œè™šæ‹Ÿä¸“用网络(VPN)æœåŠ¡å™¨å’Œå®¢æˆ·ç«¯ç¨‹åºï¼Œå…¥ä¾µç›‘测系统和æµé‡ç®¡ç†å™¨ã€‚" +msgstr "" +"用éžå¸¸æ˜“用的软件完善您的安全设置, 请选用高性能的组件, 如防ç«å¢™, 虚拟专用网络" +"(VPN)æœåŠ¡å™¨å’Œå®¢æˆ·ç«¯ç¨‹åº, 入侵监测系统和æµé‡ç®¡ç†å™¨ã€‚" #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16503,7 +16776,12 @@ msgstr "没有足够的空闲空间供自动分é…" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Set root password" -msgstr "超级用户密ç " +msgstr "设定 root 密ç " + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "å¯ç”¨ IP 欺骗ä¿æŠ¤" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -16511,8 +16789,13 @@ msgid "" "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary " "driver at \"%s\"." msgstr "" -"没有已知的 OSS/ALSA 替代驱动程åºå¯ä»¥ç”¨åœ¨æ‚¨çš„(%s) å£°å¡ ä¸Š, ä¸è¿‡æœ‰åœ¨\"%s\"一个" -"专有的驱动." +"没有已知的 OSS/ALSA 替代驱动程åºå¯ä»¥ç”¨åœ¨æ‚¨çš„(%s)声å¡ä¸Š, ä¸è¿‡åœ¨â€œ%sâ€æœ‰ä¸€ä¸ªä¸“有" +"的驱动程åºã€‚" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "组 :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16522,7 +16805,12 @@ msgstr "改å˜åˆ†åŒº %s 的大å°ä¹‹åŽ, 这个分区上现有的所有资料将 #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet connection configuration" -msgstr "互è”网连接é…ç½®" +msgstr "Internet 连接é…ç½®" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "å°† name 添加为 msec 处ç†å¯†ç å¹´é¾„的例外。" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -16549,15 +16837,10 @@ msgstr "孟加拉" msgid "Preference: " msgstr "首选项: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "å‘导..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "æœåŠ¡: %d 登记的 %d 激活" +msgstr "æœåŠ¡: %2$d 已注册, %1$d 已激活" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16570,9 +16853,9 @@ msgid "Solomon Islands" msgstr "所罗门群岛" #: ../../standalone/mousedrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Please test your mouse:" -msgstr "请测试您的鼠标。" +msgstr "请测试您的鼠标:" #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16604,10 +16887,17 @@ msgstr "打å°æœºå称å¯ä»¥åŒ…å«å­—æ¯, æ•°å­— å’Œ 下划线" msgid "Show current interface configuration" msgstr "修改当å‰ç½‘络接å£çš„é…ç½®" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "å‚数指定了客户端è¦è¦é€šè¿‡ TCP ç«¯å£ 6000 连接到 X æœåŠ¡å™¨æ˜¯å¦è¦è®¤è¯ã€‚" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" -msgstr "å¼€å‘å¹³å°" +msgstr "å¼€å‘" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 @@ -16641,8 +16931,8 @@ msgid "" "printer to a local port or configure it on the machine where it is connected " "to." msgstr "" -"利盟æ供的喷墨打å°æœºé©±åŠ¨ç¨‹åºä»…仅支æŒæœ¬åœ°æ‰“å°æœºï¼Œè€Œéžè¿œç¨‹ä¸»æœºæˆ–打å°æœåŠ¡ç®±ä¸Šçš„" -"打å°æœºã€‚请把打å°æœºè¿žæŽ¥åˆ°æ‚¨çš„本机端å£ï¼Œæˆ–者在连接了打å°æœºçš„电脑上进行é…置。" +"利盟æ供的喷墨打å°æœºé©±åŠ¨ç¨‹åºä»…仅支æŒæœ¬åœ°æ‰“å°æœº, 而éžè¿œç¨‹ä¸»æœºæˆ–打å°æœåŠ¡ç®±ä¸Šçš„" +"打å°æœºã€‚请把打å°æœºè¿žæŽ¥åˆ°æ‚¨çš„本机端å£, 或者在连接了打å°æœºçš„电脑上进行é…置。" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16659,7 +16949,7 @@ msgid "" msgstr "" "您的多功能设备已ç»è‡ªåŠ¨é…ç½®æˆèƒ½å¤Ÿæ‰«æ。è¦æ‰«æ, å¯ä»¥ä½¿ç”¨å‘½" "令“scanimageâ€(“scanimage -d hp:%sâ€æŒ‡å®šå¤šä¸ª 扫æ仪之一) 或者用图形界" -"é¢â€œxscanimageâ€æˆ–“xsaneâ€. 如果您使用 GIMP, å¯ä»¥ä»Žâ€œæ–‡ä»¶â€/“获å–â€èœå•çš„有关项目扫" +"é¢â€œxscanimageâ€æˆ–“xsaneâ€ã€‚如果您使用 GIMP, å¯ä»¥ä»Žâ€œæ–‡ä»¶â€/“获å–â€èœå•çš„有关项目扫" "æ. 也å¯ä»¥ä½¿ç”¨â€œman scanimageâ€å‘½ä»¤æŸ¥çœ‹æ›´å¤šä¿¡æ¯ã€‚\n" "\n" "ä¸è¦å¯¹è¿™ä¸ªè®¾å¤‡ä½¿ç”¨â€œscannerdrake扫æ仪é…置工具â€!" @@ -16667,12 +16957,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "(already added %s)" -msgstr "（已ç»å¢žåŠ äº† %s）" +msgstr "(å·²ç»æ·»åŠ äº† %s)" #: ../../any.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Bootloader installation in progress" -msgstr "å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºå®‰è£…" +msgstr "å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºå®‰è£…中" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -16692,7 +16982,7 @@ msgstr "标志" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Users" -msgstr "增加/删除用户" +msgstr "添加/删除用户" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16714,6 +17004,13 @@ msgstr "设置" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "输入的主机/网络 IP ä¸æ­£ç¡®ã€‚\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"创建/ä¼ é€\n" +" SSH 的备份密钥" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16795,34 +17092,39 @@ msgid "" "will never be connected to the internet or that you absolutely trust\n" "everybody who uses your computer, you can choose to have \"%s\"." msgstr "" -"您的 GNU/Linux 系统是å¦å®‰å…¨ï¼ŒçŽ°åœ¨çœŸçš„是最关键的一刻：您必须输入“rootâ€å¯†\n" -"ç ã€‚“Rootâ€å°±æ˜¯ç³»ç»Ÿç®¡ç†å‘˜ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å”¯ä¸€æœ‰æƒé™è¿›è¡Œå‡çº§ã€æ·»åŠ ç”¨æˆ·ã€æ›´æ”¹æ•´ä¸ªç³»ç»Ÿ\n" -"é…置等任务的人。简å•çš„说，“rootâ€æ— æ‰€ä¸èƒ½ï¼è¿™å°±æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆæ‚¨çš„密ç å¿…须很难被\n" -"别人猜到的原因 - 别担心，如果您的密ç å¤ªç®€å•çš„è¯ï¼ŒDrakX 会æ醒您的。正如您\n" -"所看到的一样，您ä¸å¿…éžå¾—输入密ç ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘们强烈建议您设置一个密ç ã€‚如果您æ“\n" -"作ä¸å½“çš„è¯ï¼ŒGNU/Linux 和其它所有的æ“作系统一样易于æŸå。由于“rootâ€å¯ä»¥é€¾\n" -"越所有é™åˆ¶ï¼Œå¹¶ä¸”æ— æ„é—´å°±å¯åˆ é™¤åˆ†åŒºä¸Šçš„所有数æ®ã€‚所以，当个“rootâ€åº”该éžå¸¸\n" +"您的 GNU/Linux 系统是å¦å®‰å…¨, 现在真的是最关键的一刻：您必须输入“rootâ€å¯†\n" +"ç ã€‚“Rootâ€å°±æ˜¯ç³»ç»Ÿç®¡ç†å‘˜, 也是唯一有æƒé™è¿›è¡Œå‡çº§ã€æ·»åŠ ç”¨æˆ·ã€æ›´æ”¹æ•´ä¸ªç³»ç»Ÿ\n" +"é…置等任务的人。简å•çš„说, “rootâ€æ— æ‰€ä¸èƒ½ï¼è¿™å°±æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆæ‚¨çš„密ç å¿…须很难被\n" +"别人猜到的原因 - 别担心, 如果您的密ç å¤ªç®€å•çš„è¯, DrakX 会æ醒您的。正如您\n" +"所看到的一样, 您ä¸å¿…éžå¾—输入密ç , 但是我们强烈建议您设置一个密ç ã€‚如果您æ“\n" +"作ä¸å½“çš„è¯, GNU/Linux 和其它所有的æ“作系统一样易于æŸå。由于“rootâ€å¯ä»¥é€¾\n" +"越所有é™åˆ¶, 并且无æ„é—´å°±å¯åˆ é™¤åˆ†åŒºä¸Šçš„所有数æ®ã€‚所以, 当个“rootâ€åº”该éžå¸¸\n" "麻烦æ‰å¯¹ã€‚\n" "\n" -"密ç åº”该至少有 8 个字符，并且混åˆä½¿ç”¨å­—æ¯å’Œæ•°å­—。ç»å¯¹ä¸è¦æŠŠâ€œrootâ€çš„密ç å†™\n" -"ä¸‹æ¥ - 这样的密ç å½¢åŒè™šè®¾ï¼Œç³»ç»Ÿå了å¯åˆ«æ€ªæˆ‘没æ醒你。\n" +"密ç åº”该至少有 8 个字符, 并且混åˆä½¿ç”¨å­—æ¯å’Œæ•°å­—。ç»å¯¹ä¸è¦æŠŠâ€œrootâ€çš„密ç å†™\n" +"ä¸‹æ¥ - 这样的密ç å½¢åŒè™šè®¾, 系统å了å¯åˆ«æ€ªæˆ‘没æ醒你。\n" "\n" -"å¦å¤–，也ä¸è¦æŠŠå¯†ç ç¼–得太长ã€å¤ªå¤æ‚，å¦åˆ™æ‚¨è‡ªå·±å¯èƒ½éƒ½ä¼šå¿˜äº†ã€‚\n" +"å¦å¤–, 也ä¸è¦æŠŠå¯†ç ç¼–得太长ã€å¤ªå¤æ‚, å¦åˆ™æ‚¨è‡ªå·±å¯èƒ½éƒ½ä¼šå¿˜äº†ã€‚\n" "\n" -"您输入密ç æ—¶å±å¹•ä¸Šä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºã€‚为了å‡å°‘“盲â€æ‰“造æˆçš„打字错误，您需è¦è¾“入密ç \n" -"两次。如果碰巧您两次都犯了相åŒçš„打字错误，那么这个“错误â€çš„密ç å°†ä¼šåœ¨æ‚¨ç¬¬\n" +"您输入密ç æ—¶å±å¹•ä¸Šä¸ä¼šæ˜¾ç¤ºã€‚为了å‡å°‘“盲â€æ‰“造æˆçš„打字错误, 您需è¦è¾“入密ç \n" +"两次。如果碰巧您两次都犯了相åŒçš„打字错误, 那么这个“错误â€çš„密ç å°†ä¼šåœ¨æ‚¨ç¬¬\n" "一次登录时生效。\n" "\n" -"如果您想è¦è®¿é—®æœ¬æœºæ—¶è¢«è®¤è¯æœåŠ¡å™¨æ‰€éªŒè¯ï¼Œè¯·å•å‡»â€œé«˜çº§â€æŒ‰é’®ã€‚\n" +"如果您想è¦è®¿é—®æœ¬æœºæ—¶è¢«è®¤è¯æœåŠ¡å™¨æ‰€éªŒè¯, 请å•å‡»â€œé«˜çº§â€æŒ‰é’®ã€‚\n" "\n" -"如果您的网络使用 LDAPã€NIS 或 PDC Windows 域认è¯æœåŠ¡ï¼Œè¯·é€‰æ‹©å¯¹åº”的“认è¯â€\n" -"类型。如果您无法确定，请咨询您的网络管ç†å‘˜ã€‚\n" +"如果您的网络使用 LDAPã€NIS 或 PDC Windows 域认è¯æœåŠ¡, 请选择对应的“认è¯â€\n" +"类型。如果您无法确定, 请咨询您的网络管ç†å‘˜ã€‚\n" "\n" -"如果您曾ç»é‡åˆ°è¿‡é—忘密ç çš„困扰，您å¯ä»¥é€‰æ‹©â€œæ²¡æœ‰å¯†ç â€ã€‚当然，这æ„味ç€æ‚¨çš„\n" -"电脑ä¸ä¼šè¿žæŽ¥åˆ° Internet，而且您相信å¯ä»¥è®¿é—®æœ¬æœºçš„任何人。" +"如果您曾ç»é‡åˆ°è¿‡é—忘密ç çš„困扰, 您å¯ä»¥é€‰æ‹©â€œæ²¡æœ‰å¯†ç â€ã€‚当然, è¿™æ„味ç€æ‚¨çš„\n" +"电脑ä¸ä¼šè¿žæŽ¥åˆ° Internet, 而且您相信å¯ä»¥è®¿é—®æœ¬æœºçš„任何人。" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "å称解æžæ¬ºéª—ä¿æŠ¤" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" @@ -16832,11 +17134,11 @@ msgid "" "\n" "If you do not know what to choose, stay with the default option." msgstr "" -"现在，DrakX å…许您选择本机所需è¦çš„安全级别。简å•è¯´ï¼Œå¦‚果本机将用æ¥ä¿å­˜é‡è¦\n" -"æ•°æ®ï¼Œæˆ–者直接暴露在 Internet 下，应该设置较高的安全级别。但是，较高的安全\n" +"现在, DrakX å…许您选择本机所需è¦çš„安全级别。简å•è¯´, 如果本机将用æ¥ä¿å­˜é‡è¦\n" +"æ•°æ®, 或者直接暴露在 Internet 下, 应该设置较高的安全级别。但是, 较高的安全\n" "级别是以牺牲易用性作为代价的。\n" "\n" -"如果您ä¸çŸ¥é“如何选择，请ä¿ç•™é»˜è®¤è®¾ç½®ã€‚" +"如果您ä¸çŸ¥é“如何选择, 请ä¿ç•™é»˜è®¤è®¾ç½®ã€‚" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -16869,7 +17171,7 @@ msgid "Apache World Wide Web Server" msgstr "Apache WWW 万维网æœåŠ¡å™¨" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "stepping of the cpu (sub model (generation) number)" msgstr "CPU 步进(次型å·(世代))" @@ -16906,7 +17208,7 @@ msgstr "正在读å–所安装打å°æœºçš„æ•°æ®..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Erase Now " -msgstr " 现在清除 " +msgstr " ç«‹å³æ¸…除 " #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format @@ -16916,12 +17218,12 @@ msgstr "æœåŠ¡å™¨" #: ../../install_any.pm:1 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" -msgstr "请æ’入一张 FAT æ ¼å¼çš„软盘到驱动器 %s" +msgstr "请在驱动器 %s 中æ’入一张 FAT æ ¼å¼çš„软盘" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "yes means the processor has an arithmetic coprocessor" -msgstr "“是â€ä»£è¡¨å¤„ç†å™¨æœ‰ç®—术å处ç†å™¨" +msgstr "“是â€ä»£è¡¨å¤„ç†å™¨æœ‰æ•°å­¦å处ç†å™¨" #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16973,7 +17275,7 @@ msgstr "厄瓜多尔" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Add an item" -msgstr "增加æ¡ç›®" +msgstr "添加项目" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17006,16 +17308,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "圣多美和普林西比" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17029,7 +17331,7 @@ msgstr "Azerbaidjani (latin)" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Package not installed" -msgstr "包未安装" +msgstr "软件包未安装" #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format @@ -17088,10 +17390,17 @@ msgstr "æ¢å¤æ‰€æœ‰å¤‡ä»½" msgid " on parallel port #%s" msgstr " ä½äºŽå¹¶è¡Œå£ #%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "设置密ç æœ€çŸ­é•¿åº¦, 数字的最少个数, 大写字æ¯çš„最少个数。" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "如果设为 yes，就会检查打开的端å£ã€‚" +msgstr "如果设为 yes, 就会检查打开的端å£ã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17144,6 +17453,11 @@ msgstr "正在计算 Windows 分区的大å°" msgid "Italy" msgstr "æ„大利" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "开曼群岛" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17157,22 +17471,17 @@ msgstr "ç¦ç”¨" #: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "å¸è½½ %s 失败：%s" +msgstr "å¸è½½ %s 出错: %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" msgstr "执行!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "开曼群岛" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" -msgstr "%s 没有回应" +msgstr "%s 没有å“应" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17206,9 +17515,9 @@ msgid "Zip" msgstr "Zip 盘" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Alt key" -msgstr "å³è¾¹çš„ ALT é”®" +msgstr "左侧的 Alt é”®" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -17262,18 +17571,7 @@ msgstr "检测到型å·: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft 为您精心挑选最佳软件" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"这是 HardDrake，Mandrake 的硬件设置工具。\n" -"版本：" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "本机文件" @@ -17288,6 +17586,11 @@ msgstr "或许有用" msgid "Panama" msgstr "巴拿马" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "无法打开 %s!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17364,11 +17667,6 @@ msgstr "" "\n" "- ä¿å­˜åœ¨ç¡¬ç›˜è·¯å¾„: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "大å°: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17383,24 +17681,24 @@ msgid "" "\n" "You can do it manually but you need to know what you're doing." msgstr "" -"è­¦å‘Šï¼Œç½‘å¡ (%s) å·²ç»é…置过。\n" +"警告, ç½‘å¡ (%s) å·²ç»é…置过。\n" "\n" "您希望自动é‡æ–°é…ç½®å—?\n" "\n" -"如果您知é“怎样åšï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥æ‰‹å·¥é…置。" +"如果您知é“怎样åš, 也å¯ä»¥æ‰‹å·¥é…置。" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphical interface at startup" msgstr "å¯åŠ¨æ—¶è¿›å…¥å›¾å½¢ç•Œé¢" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "请输入目录å:" +msgid " adsl" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "驱动器接å—的软盘格å¼" @@ -17409,6 +17707,11 @@ msgstr "驱动器接å—的软盘格å¼" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "没有足够的分区建立 %d 级的硬盘阵列\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "本地é…ç½®: true" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17429,6 +17732,11 @@ msgstr "已连接" msgid "Macedonian" msgstr "马其顿" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "马里" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17439,11 +17747,6 @@ msgstr "桥接和系统控制器" msgid "/File/_Save" msgstr "/文件(F)/ä¿å­˜(_S)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "马里" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -17469,6 +17772,11 @@ msgstr "远程控制" msgid "Please select media for backup..." msgstr "请选择使用的载体..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "错误邮件" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17505,9 +17813,9 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "\n" -"（警告ï¼æ‚¨é€‰æ‹©äº†ä½¿ç”¨ XFS 作为您的根分区，\n" -"很å¯èƒ½æ— æ³•åœ¨ä¸€ä¸ª 1.44 Mb 软盘上创建å¯åŠ¨ç›˜ï¼Œ\n" -"因为 XFS 需è¦ä¸€ä¸ªå¾ˆå¤§çš„驱动程åºï¼‰ã€‚" +"(警告ï¼æ‚¨é€‰æ‹©äº†ä½¿ç”¨ XFS 作为您的根分区, \n" +"很å¯èƒ½æ— æ³•åœ¨ä¸€ä¸ª 1.44 Mb 软盘上创建å¯åŠ¨ç›˜, \n" +"因为 XFS 需è¦ä¸€ä¸ªå¾ˆå¤§çš„驱动程åº)。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -17522,18 +17830,17 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." -msgstr "没有å‘现 CD 或 DVD 映åƒï¼Œè¯·å¤åˆ¶å®‰è£…程åºå’Œ RPM 文件。" +msgstr "没有å‘现 CD 或 DVD 映åƒ, 请å¤åˆ¶å®‰è£…程åºå’Œ RPM 文件。" #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake 的多用途é…置工具" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Save" -msgstr "ä¿å­˜" +msgstr "状æ€" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -17580,11 +17887,6 @@ msgstr "法属圭亚那" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "增加规则" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17605,7 +17907,12 @@ msgstr "è¿ç§»æ‰“å°æœºé…ç½®" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "您是å¦å¸Œæœ›åœ¨ä¸Šè¿°çš„打å°æœºä¸Šè¿›è¡Œæ‰“å°?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "检查 suid root 文件的添加/删除" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17640,16 +17947,10 @@ msgstr "%s (ç«¯å£ %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "使用网络连接作备份" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"在å•ç”¨æˆ·çº§åˆ«ä¸Šå¯ç”¨/ç¦ç”¨ sulogin(8)。" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "内核版本" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17703,39 +18004,39 @@ msgid "" "to avoid installing any new package. This is useful for repairing or\n" "updating an existing system." msgstr "" -"现在是该指定è¦å®‰è£…什么软件的时候了。Mandrake Linux 包å«äº†æ•°åƒåº”用程åºï¼Œä¸º\n" -"了简化管ç†è½¯ä»¶åŒ…，我们将其分æˆäº†ç±»ä¼¼çš„应用程åºç»„。\n" +"现在是该指定è¦å®‰è£…什么软件的时候了。Mandrake Linux 包å«äº†æ•°åƒåº”用程åº, 为\n" +"了简化管ç†è½¯ä»¶åŒ…, 我们将其分æˆäº†ç±»ä¼¼çš„应用程åºç»„。\n" "\n" "程åºæŒ‰ç…§æ‚¨è®¡ç®—机的ä¸åŒç”¨é€”分æˆå¾ˆå¤šç»„。Mandrake 定义了四ç§é¢„置的安装类型。\n" -"您å¯ä»¥å°†è¿™äº›å®‰è£…分类看作ä¸åŒè½¯ä»¶åŒ…的容器。您å¯ä»¥æ··åˆä¸åŒå®¹å™¨ä¸­çš„程åºï¼Œæ‰€ä»¥\n" +"您å¯ä»¥å°†è¿™äº›å®‰è£…分类看作ä¸åŒè½¯ä»¶åŒ…的容器。您å¯ä»¥æ··åˆä¸åŒå®¹å™¨ä¸­çš„程åº, 所以\n" "“工作站â€å®‰è£…ä»ç„¶å¯ä»¥å®‰è£…“开å‘â€å®¹å™¨ä¸­çš„程åºã€‚\n" "\n" -" *“工作站â€ï¼šå¦‚果您想è¦å°†æ‚¨çš„计算机用作工作站，请选择ä½äºŽå·¥ä½œç«™å®¹å™¨ä¸­çš„一\n" +" *“工作站â€ï¼šå¦‚果您想è¦å°†æ‚¨çš„计算机用作工作站, 请选择ä½äºŽå·¥ä½œç«™å®¹å™¨ä¸­çš„一\n" "个或多个应用程åºã€‚\n" "\n" -" *“开å‘â€ï¼šå¦‚果计划将您的计算机用作编æˆï¼Œè¯·ä»Žå®¹å™¨ä¸­é€‰æ‹©å¯¹åº”的软件包。\n" +" *“开å‘â€ï¼šå¦‚果计划将您的计算机用作编æˆ, 请从容器中选择对应的软件包。\n" "\n" -" *“æœåŠ¡å™¨â€ï¼šå¦‚果您的机器将作为æœåŠ¡å™¨ï¼Œè¯·é€‰æ‹©è¦å®‰è£…çš„å„ç§æœåŠ¡å™¨è½¯ä»¶ã€‚\n" +" *“æœåŠ¡å™¨â€ï¼šå¦‚果您的机器将作为æœåŠ¡å™¨, 请选择è¦å®‰è£…çš„å„ç§æœåŠ¡å™¨è½¯ä»¶ã€‚\n" "\n" " *“图形环境â€ï¼šæ‚¨å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œé€‰æ‹©æ‚¨å–œçˆ±çš„图形环境。如果您需è¦ä½¿ç”¨å›¾å½¢çŽ¯å¢ƒçš„\n" -"è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸€å®šè¦ä»Žè¿™ä¸€ç±»ä¸­é€‰æ‹©è‡³å°‘一组。\n" +"è¯, 那么一定è¦ä»Žè¿™ä¸€ç±»ä¸­é€‰æ‹©è‡³å°‘一组。\n" "\n" -"鼠标指针指到组的å字时，会显示有个这个组的简å•è¯´æ˜Žæ–‡å­—。如果您在正常安装模\n" -"å¼ï¼ˆä¸Žå‡çº§æ¨¡å¼ç›¸å¯¹ï¼‰ä¸­é€‰æ‹©ä¸è¦æ‰€æœ‰çš„组，将会弹出一个对è¯æ¡†ï¼Œè¯¢é—®æ‚¨æœ€å°å®‰è£…\n" +"鼠标指针指到组的åå­—æ—¶, 会显示有个这个组的简å•è¯´æ˜Žæ–‡å­—。如果您在正常安装模\n" +"å¼(与å‡çº§æ¨¡å¼ç›¸å¯¹)中选择ä¸è¦æ‰€æœ‰çš„组, 将会弹出一个对è¯æ¡†, 询问您最å°å®‰è£…\n" "的选项：\n" "\n" -" *“有 Xâ€ï¼šå®‰è£…å°½é‡å°‘的软件，以建立一个å¯ç”¨çš„图形桌é¢ã€‚\n" +" *“有 Xâ€ï¼šå®‰è£…å°½é‡å°‘的软件, 以建立一个å¯ç”¨çš„图形桌é¢ã€‚\n" "\n" -" *“有基本文档â€ï¼šå®‰è£…基本系统，加上基本的实用工具和它们的文档。适åˆäºŽé…ç½®\n" +" *“有基本文档â€ï¼šå®‰è£…基本系统, 加上基本的实用工具和它们的文档。适åˆäºŽé…ç½®\n" "æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" "\n" " *“真的最å°å®‰è£…â€ï¼šå»ºç«‹ä¸€ä¸ªå¯å·¥ä½œçš„ Linux 系统所必须的最å°å®‰è£…。如果使用\n" -"è¿™ç§å®‰è£…类型，您将åªèƒ½ä½¿ç”¨å‘½ä»¤è¡Œç•Œé¢ã€‚此安装的åªéœ€è¦å ç”¨ 65 兆字节。\n" +"è¿™ç§å®‰è£…类型, 您将åªèƒ½ä½¿ç”¨å‘½ä»¤è¡Œç•Œé¢ã€‚此安装的åªéœ€è¦å ç”¨ 65 兆字节。\n" "\n" -"您还å¯ä»¥é€‰ä¸­â€œå•ç‹¬æŒ‘选软件包â€ã€‚如果您熟悉所有的软件包，并且希望完全控制è¦\n" -"è¦å®‰è£…哪些软件，则此选项éžå¸¸æœ‰ç”¨ã€‚\n" +"您还å¯ä»¥é€‰ä¸­â€œå•ç‹¬æŒ‘选软件包â€ã€‚如果您熟悉所有的软件包, 并且希望完全控制è¦\n" +"è¦å®‰è£…哪些软件, 则此选项éžå¸¸æœ‰ç”¨ã€‚\n" "\n" -"如果您开始安装时选择了“å‡çº§â€æ¨¡å¼ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä¸é€‰ä¸­æ‰€æœ‰çš„组，这样å¯ä»¥é¿å…安装\n" +"如果您开始安装时选择了“å‡çº§â€æ¨¡å¼, 您å¯ä»¥ä¸é€‰ä¸­æ‰€æœ‰çš„组, 这样å¯ä»¥é¿å…安装\n" "任何新的软件包。在修å¤æˆ–å‡çº§å·²æœ‰ç³»ç»Ÿæ—¶è¿™ä¸ªæ–¹æ³•ä¼šæœ‰å¸®åŠ©ã€‚" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 @@ -17749,14 +18050,29 @@ msgid "Server" msgstr "æœåŠ¡å™¨" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Left Shift key" -msgstr "左“窗å£â€é”®" +msgstr "左侧 Shift é”®" + +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr "局域网" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" -msgstr "错误的选择，请é‡è¯•\n" +msgstr "错误的选择, 请é‡è¯•\n" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "å°†ç³»ç»Ÿæ—¥å¿—æŠ¥å‘Šåˆ°æŽ§åˆ¶å° 12 " + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "æœç´¢æœåŠ¡å™¨" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -17787,7 +18103,7 @@ msgstr "网关地å€çš„æ ¼å¼åº”该是 1.2.3.4" #, c-format msgid "" "\"%s\" based winmodem detected, do you want to install needed software ?" -msgstr "检测到了基于“%sâ€çš„软猫，您是å¦æƒ³è¦å®‰è£…所需的软件？" +msgstr "检测到了基于“%sâ€çš„软猫, 您是å¦æƒ³è¦å®‰è£…所需的软件?" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -17797,7 +18113,7 @@ msgstr "正在查找已ç»å®‰è£…过的软件包..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Differential Backups" -msgstr "" +msgstr "使用差异备份" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -17827,7 +18143,7 @@ msgid "" msgstr "" "安装任何字体之å‰è¯·ç¡®è®¤æ‚¨æœ‰æƒåˆ©åœ¨è‡ªå·±çš„系统安装和使用它。\n" "\n" -"-通常字体安装å¯ä»¥æ­£å¸¸è¿›è¡Œã€‚但有罕è§çš„例外，有问题的字体会使 X 挂ä½ã€‚" +"-通常字体安装å¯ä»¥æ­£å¸¸è¿›è¡Œã€‚但有罕è§çš„例外, 有问题的字体会使 X 挂ä½ã€‚" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17863,9 +18179,9 @@ msgid "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." msgstr "" -"Yaboot 是å„ç§æ–°ä¸€ä»£ Macintosh 硬件的å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºï¼Œå¯ä»¥ç”¨äºŽå¼•å¯¼ GNU/Linuxã€\n" -"MacOS å’Œ MacOS X。通常情况下，å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºä¼šæ­£ç¡®æ£€æµ‹åˆ° MacOS å’Œ MacOSX，并\n" -"将它们列在å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºçš„èœå•ä¸­ã€‚如果ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤å±å¹•æ‰‹å·¥è¾“入新的选\n" +"Yaboot 是å„ç§æ–°ä¸€ä»£ Macintosh 硬件的å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åº, å¯ä»¥ç”¨äºŽå¼•å¯¼ GNU/Linuxã€\n" +"MacOS å’Œ MacOS X。通常情况下, å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºä¼šæ­£ç¡®æ£€æµ‹åˆ° MacOS å’Œ MacOSX, 并\n" +"将它们列在å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºçš„èœå•ä¸­ã€‚如果ä¸æ˜¯è¿™æ ·, 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤å±å¹•æ‰‹å·¥è¾“入新的选\n" "项。请仔细检查输入的å‚数。\n" "\n" "Yaboot 的主è¦é€‰é¡¹ï¼š\n" @@ -17874,21 +18190,21 @@ msgstr "" " - åˆå§‹ä¿¡æ¯ï¼šå¯åŠ¨æ示å‰æ˜¾ç¤ºçš„简å•æ–‡æœ¬ä¿¡æ¯ã€‚\n" "\n" "\n" -" - 引导设备：表明您想è¦å°† GNU/Linux å¯åŠ¨æ‰€éœ€ä¿¡æ¯æ”¾ç½®åœ¨å“ªé‡Œã€‚通常情况下，\n" +" - 引导设备：表明您想è¦å°† GNU/Linux å¯åŠ¨æ‰€éœ€ä¿¡æ¯æ”¾ç½®åœ¨å“ªé‡Œã€‚通常情况下, \n" "您应当先设置一个自举分区æ¥å­˜æ”¾æ­¤ä¿¡æ¯ã€‚\n" "\n" "\n" -" - 开放固件延迟：ä¸åƒ LILO，yaboot 中有两个延迟。您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©ç¬¬ä¸€ä¸ªå»¶" -"迟，\n" -"å•ä½æ˜¯ç§’，您å¯ä»¥åœ¨ CDã€OF å¯åŠ¨ã€MacOS 或 Linux 之间选择。\n" +" - 开放固件延迟：ä¸åƒ LILO, yaboot 中有两个延迟。您å¯ä»¥åœ¨æ­¤é€‰æ‹©ç¬¬ä¸€ä¸ªå»¶" +"è¿Ÿ, \n" +"å•ä½æ˜¯ç§’, 您å¯ä»¥åœ¨ CDã€OF å¯åŠ¨ã€MacOS 或 Linux 之间选择。\n" "\n" "\n" -" - 核心引导延迟：此延迟与 LILO å¯åŠ¨å»¶è¿Ÿç±»ä¼¼ã€‚选择 Linux 之åŽï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨é€‰\n" +" - 核心引导延迟：此延迟与 LILO å¯åŠ¨å»¶è¿Ÿç±»ä¼¼ã€‚选择 Linux 之åŽ, 您å¯ä»¥åœ¨é€‰\n" "择默认内核æ述之å‰ç­‰å¾…多少个 0.1 秒。\n" "\n" "\n" -" - å¯ç”¨CD引导？：选中此选项将å…许您在第一个å¯åŠ¨æ示时选择“Câ€ç”¨CDå¯åŠ¨ã€‚\n" -" - å¯ç”¨OF引导？：选中此选项将å…许您在第一个å¯åŠ¨æ示时选择“Nâ€ç”¨å¼€æ”¾å›ºä»¶\n" +" - å¯ç”¨CD引导?：选中此选项将å…许您在第一个å¯åŠ¨æ示时选择“Câ€ç”¨CDå¯åŠ¨ã€‚\n" +" - å¯ç”¨OF引导?：选中此选项将å…许您在第一个å¯åŠ¨æ示时选择“Nâ€ç”¨å¼€æ”¾å›ºä»¶\n" "å¯åŠ¨ã€‚\n" " - 默认æ“作系统：您å¯ä»¥é€‰æ‹©åœ¨å¼€æ”¾å›ºä»¶å»¶è¿Ÿåˆ°æ—¶åŽé»˜è®¤å¼•å¯¼å“ªä¸ªæ“作系统。" @@ -17907,6 +18223,16 @@ msgstr "德国" msgid "Austria" msgstr "奥地利" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "请选择您使用的 CD/DVD 介质容é‡(Mb)" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "检查用户主目录中文件的æƒé™" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -17915,7 +18241,7 @@ msgstr "安装之åŽè¿è¡Œâ€œsndconfigâ€æ¥é…置您的声å¡" #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" -msgstr "收缩分类树" +msgstr "折å æ ‘" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format @@ -17930,7 +18256,7 @@ msgstr "é…置网络" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Where do you want to install the bootloader?" -msgstr "您希望å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºå®‰è£…到哪里？" +msgstr "您希望å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºå®‰è£…到哪里?" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17960,31 +18286,46 @@ msgid "" "will only change the language settings for that particular user." msgstr "" "您对首选语言的选择将影å“文档ã€å®‰è£…程åºå’Œç³»ç»Ÿçš„语言设定。请先选择您所在的地\n" -"区，然åŽé€‰æ‹©æ‚¨è¯´çš„语言。\n" +"区, 然åŽé€‰æ‹©æ‚¨è¯´çš„语言。\n" "\n" -"å•å‡»â€œé«˜çº§â€æŒ‰é’®å°†å…许您选择è¦åœ¨æ‚¨çš„系统中安装的其它语言，因此也会安装对应\n" -"语言的系统文档和应用程åºã€‚例如，如果希望在计算机上åŒæ—¶ä¸ºè¯´è‹±è¯­çš„人æœåŠ¡ï¼Œé‚£\n" -"么请选择简体中文作为默认语言，然åŽä»Žé«˜çº§åŒºä¸­é€‰æ‹©â€œEnglishâ€ã€‚\n" +"å•å‡»â€œé«˜çº§â€æŒ‰é’®å°†å…许您选择è¦åœ¨æ‚¨çš„系统中安装的其它语言, 因此也会安装对应\n" +"语言的系统文档和应用程åºã€‚例如, 如果希望在计算机上åŒæ—¶ä¸ºè¯´è‹±è¯­çš„人æœåŠ¡, é‚£\n" +"么请选择简体中文作为默认语言, 然åŽä»Žé«˜çº§åŒºä¸­é€‰æ‹©â€œEnglishâ€ã€‚\n" "\n" -"请注æ„，系统并没有é™åˆ¶æ‚¨åªèƒ½é€‰æ‹©ä¸€ç§é¢å¤–的语言。您å¯ä»¥é€‰æ‹©å¤šç§ï¼Œç”šè‡³é€‰ä¸­\n" +"请注æ„, 系统并没有é™åˆ¶æ‚¨åªèƒ½é€‰æ‹©ä¸€ç§é¢å¤–的语言。您å¯ä»¥é€‰æ‹©å¤šç§, 甚至选中\n" "“所有语言â€æ¥å®‰è£…所有支æŒçš„语言。选择支æŒæŸè¯­è¨€æ„味ç€å°†å®‰è£…该语言的翻译ã€\n" -"字体ã€æ‹¼å†™æ£€æŸ¥ç¨‹åºç­‰åŠŸèƒ½ã€‚å¦å¤–，“默认使用 Unicodeâ€é€‰é¡¹å°†å…许强制系统使用\n" -"Unicode(UTF-8)。请注æ„，这åªæ˜¯ä¸€ä¸ªè¯•éªŒæ€§è´¨çš„特性。如果您所选的语言需è¦ä¸åŒ\n" -"ç¼–ç ï¼Œé‚£ä¹ˆ Unicode 支æŒå°†ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨å®‰è£…。\n" +"字体ã€æ‹¼å†™æ£€æŸ¥ç¨‹åºç­‰åŠŸèƒ½ã€‚å¦å¤–, “默认使用 Unicodeâ€é€‰é¡¹å°†å…许强制系统使用\n" +"Unicode(UTF-8)。请注æ„, è¿™åªæ˜¯ä¸€ä¸ªè¯•éªŒæ€§è´¨çš„特性。如果您所选的语言需è¦ä¸åŒ\n" +"ç¼–ç , 那么 Unicode 支æŒå°†ä¼šè¢«è‡ªåŠ¨å®‰è£…。\n" "\n" -"如果您想è¦åœ¨ç³»ç»Ÿä¸­æ‰€å®‰è£…çš„ä¸åŒè¯­è¨€ä¹‹é—´åˆ‡æ¢ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ç”¨â€œrootâ€èº«ä»½è°ƒç”¨\n" -"“/usr/sbin/localedrakeâ€å‘½ä»¤ï¼Œè¿™æ ·å°±å¯ä»¥æ”¹å˜æ•´ä¸ªç³»ç»Ÿæ‰€ç”¨çš„语言。如果是普\n" -"通用户执行的è¯ï¼Œåˆ™åªä¼šå½±å“特定用户的语言设置。" +"如果您想è¦åœ¨ç³»ç»Ÿä¸­æ‰€å®‰è£…çš„ä¸åŒè¯­è¨€ä¹‹é—´åˆ‡æ¢, 您å¯ä»¥ç”¨â€œrootâ€èº«ä»½è°ƒç”¨\n" +"“/usr/sbin/localedrakeâ€å‘½ä»¤, 这样就å¯ä»¥æ”¹å˜æ•´ä¸ªç³»ç»Ÿæ‰€ç”¨çš„语言。如果是普\n" +"通用户执行的è¯, 则åªä¼šå½±å“特定用户的语言设置。" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "这个版本的 Mandrake Linux ä¸æ”¯æŒ %s。" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "级别 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" -msgstr "DHCP客户端" +msgstr "DHCP 客户端" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "在显示管ç†å™¨ä¸Šåˆ—出用户(kdm或gdm)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "级别 2" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -17996,6 +18337,21 @@ msgstr "从文件 %s æ¢å¤å¤±è´¥: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (串å£, æ—§ C7 åž‹)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "级别 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "级别 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "级别 5" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18017,9 +18373,9 @@ msgid "Boot Style Configuration" msgstr "å¯åŠ¨é£Žæ ¼è®¾ç½®" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Automatic time synchronization" -msgstr "自动时间åŒæ­¥(使用NTP)" +msgstr "自动时间åŒæ­¥" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18029,7 +18385,7 @@ msgstr "在 %s 没有å‘现备份文件。" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "感谢您选择 Mandrake Linux 9.1" +msgstr "感谢您选择 Mandrake Linux 9.2" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -18066,17 +18422,10 @@ msgstr "所有远程计算机" msgid "Install themes" msgstr "安装主题" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" -" æ›´æ–° 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" -msgstr "" +msgstr "西ç­ç‰™" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18091,7 +18440,7 @@ msgstr "编辑选中的主机/网络" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add User -->" -msgstr "增加用户 -->" +msgstr "添加用户 -->" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18165,8 +18514,8 @@ msgid "" "version ever: Draksec, a system security management tool, and a strong " "firewall are teamed up together in order to highly reduce hacking risks." msgstr "" -"为了打造有å²ä»¥æ¥æœ€å®‰å…¨çš„ Linux 版本，MandrakeSoft 设计了专门的工具：Draksec，" -"一个系统安全管ç†å·¥å…·ï¼Œå†åŠ ä¸Šä¸Žå¼ºå¤§é˜²ç«å¢™çš„有效集æˆï¼Œèƒ½å¤Ÿå°†é£Žé™©é™åˆ°æœ€ä½Žã€‚" +"为了打造有å²ä»¥æ¥æœ€å®‰å…¨çš„ Linux 版本, MandrakeSoft 设计了专门的工具: Draksec, " +"一个系统安全管ç†å·¥å…·, å†åŠ ä¸Šä¸Žå¼ºå¤§é˜²ç«å¢™çš„有效集æˆ, 能够将风险é™åˆ°æœ€ä½Žã€‚" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -18188,11 +18537,6 @@ msgstr "许å¯åè®®" msgid "System Options" msgstr "系统选项" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "请输入ä¿å­˜å¤‡ä»½çš„目录" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18201,13 +18545,20 @@ msgstr "请选择期望的安全级别" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This host is already in the list, it cannot be added again.\n" -msgstr "此主机已ç»ä½äºŽåˆ—表中，无法å†æ¬¡æ·»åŠ ã€‚\n" +msgstr "此主机已ç»ä½äºŽåˆ—表中, 无法å†æ¬¡æ·»åŠ ã€‚\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", USB printer" msgstr ", USB 打å°æœº" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18234,10 +18585,15 @@ msgstr "æ­å–œ!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "使用所有者 ID 执行" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "å…许远程 root 登录。" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format msgid "Down" -msgstr "é™ä½Ž" +msgstr "完æˆ" #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18291,10 +18647,15 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "德国 (没有dead keys)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." -msgstr "è¿ç§» %s ..." +msgstr "正在è¿ç§» %s ..." #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format @@ -18305,7 +18666,7 @@ msgstr "3 万 2 åƒè‰² (15 ä½)" #, c-format msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." -msgstr "您å¯ä»¥é€šè¿‡ NFS 或 Samba æ¥å…±äº«æ–‡ä»¶ã€‚您希望使用哪一个？" +msgstr "您å¯ä»¥é€šè¿‡ NFS 或 Samba æ¥å…±äº«æ–‡ä»¶ã€‚您希望使用哪一个?" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18334,7 +18695,7 @@ msgstr "" "请å‚考 /etc/services 文件。" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Monitor\n" "\n" @@ -18345,7 +18706,7 @@ msgstr "" "显示器\n" "\n" " 安装程åºé€šå¸¸å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹å¹¶é…置连接到计算机上的显示器。如果ä¸å¹¸æ‚¨çš„显示\n" -"器未被检测出æ¥ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您所实际使用的显示器。" +"器未被检测出æ¥, 您å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您所实际使用的显示器。" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18357,7 +18718,7 @@ msgstr "\t-ç£å¸¦\n" msgid "" "No browser is installed on your system, Please install one if you want to " "browse the help system" -msgstr "在您的系统上没有安装æµè§ˆå™¨ï¼Œå¦‚果您想è¦æµè§ˆå¸®åŠ©ç³»ç»Ÿè¯·å…ˆå®‰è£…一个" +msgstr "在您的系统上没有安装æµè§ˆå™¨, 如果您想è¦æµè§ˆå¸®åŠ©ç³»ç»Ÿè¯·å…ˆå®‰è£…一个" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18367,12 +18728,12 @@ msgstr "è®°ä½å¯†ç " #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." -msgstr "互è”网连接共享现在已ç»å¯ç”¨ã€‚" +msgstr "Internet 连接共享现已å¯ç”¨ã€‚" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "\t-网络通过SSH。\n" +msgstr "\t-网络通过 SSH。\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18383,6 +18744,11 @@ msgstr "" "如果自动检测å‘现了想è¦çš„打å°æœº, åªè¦ä»Žåˆ—表中选择它, 然åŽæ·»åŠ ç”¨æˆ·å, 密ç , 以" "åŠå¯èƒ½éœ€è¦çš„网络组å。" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " 光缆" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -18391,18 +18757,7 @@ msgstr "使用在 Windows 分区上的空闲空间" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s found on %s, configure it automatically?" -msgstr "å‘现 %s 连接在 %s 上，是å¦è‡ªåŠ¨é…置它?" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" -"å‚数：(arg)\n" -"\n" -"使用密ç è®¤è¯ç”¨æˆ·ã€‚" +msgstr "å‘现 %s 连接在 %s 上, 是å¦è‡ªåŠ¨é…置它?" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -18414,17 +18769,6 @@ msgstr "XFree86 驱动程åº: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "此主机/网络已ç»ä½äºŽåˆ—表中, 无法å†æ¬¡æ·»åŠ ã€‚\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup 报告 \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18440,6 +18784,11 @@ msgstr "巴布亚新几内亚" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "赛尔维亚 (cyrillic)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "请输入存储备份的目录" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18467,7 +18816,7 @@ msgstr "正在制作å¯åŠ¨è½¯ç›˜..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Wait please, testing your connection..." -msgstr "请ç¨å€™ï¼Œæ­£åœ¨æµ‹è¯•è¿žæŽ¥..." +msgstr "请ç¨å€™, 正在测试连接..." #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -18491,7 +18840,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP Client" -msgstr "DHCP客户端" +msgstr "DHCP 客户端" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -18520,7 +18869,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" -msgstr "互è”网连接é…ç½®" +msgstr "Internet 连接é…ç½®" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -18574,7 +18923,7 @@ msgid "" "Choose the one you want to use.\n" "\n" msgstr "" -"您é…置了多ç§Internet访问方å¼ã€‚\n" +"您é…ç½®äº†å¤šç§ Internet 访问方å¼ã€‚\n" "选择您è¦ä½¿ç”¨çš„一ç§ã€‚\n" "\n" @@ -18620,8 +18969,8 @@ msgstr "" "请输入连接到互è”网的网å¡å称。\n" "\n" "例如：\n" -"\t\tppp+ 代表调制解调器或 DSL 连接，\n" -"\t\teth0 或 eth1 代表有线电视连接，\n" +"\t\tppp+ 代表调制解调器或 DSL 连接, \n" +"\t\teth0 或 eth1 代表有线电视连接, \n" "\t\tippp+ 代表 ISDN 连接。\n" #: ../../steps.pm:1 @@ -18637,7 +18986,7 @@ msgstr "æ ¼å¼åŒ–分区" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Automatic correction of CUPS configuration" -msgstr "自动纠正CUPS é…ç½®" +msgstr "自动纠正 CUPS é…ç½®" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -18647,7 +18996,7 @@ msgstr "正在è¿è¡Œâ€œ%sâ€..." #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "enable radio support" -msgstr "使用无线电支æŒ:" +msgstr "å¯ç”¨æ— çº¿ç”µæ”¯æŒ" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -18670,7 +19019,7 @@ msgid "Do not transfer printers" msgstr "ä¸è¿ç§»æ‰“å°æœº" #: ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delay before booting the default image" msgstr "å¯åŠ¨é»˜è®¤æ˜ åƒå‰çš„延迟" @@ -18712,18 +19061,18 @@ msgstr "" "\tDUPONT Sebastien (original version)\n" " CHAUMETTE Damien \n" "\n" -" 这个程åºæ˜¯è‡ªç”±è½¯ä»¶ï¼›æ‚¨å¯ä»¥é‡æ–°å‘布，或修改它\n" +" 这个程åºæ˜¯è‡ªç”±è½¯ä»¶ï¼›æ‚¨å¯ä»¥é‡æ–°å‘布, 或修改它\n" " åªè¦æ‚¨éµå®ˆæ¥è‡ª Free Software Foundation 自由软件基金会的\n" -" GNU General Public License 通用公共许å¯è¯ç¬¬2版，或者\n" +" GNU General Public License 通用公共许å¯è¯ç¬¬2版, 或者\n" " 更新的版本。\n" "\n" -" 我们å‘行这个软件是希望它有用，\n" +" 我们å‘行这个软件是希望它有用, \n" " 但是ä¸æ供任何担ä¿ï¼›ä¸ä¿è¯å®ƒ\n" " 适åˆä»»ä½•æ™®é€šæˆ–特定的用途。细节\n" " è§ GNU General Public License 通用公共许å¯è¯ã€‚\n" "\n" " 您应该éšåŒæœ¬è½¯ä»¶å¾—到一份 GNU General Public License 通用公共许å¯è¯\n" -" 您也å¯ä»¥å†™ä¿¡ç»™è‡ªç”±è½¯ä»¶åŸºé‡‘会，è¦æ±‚他们æ供，\n" +" 您也å¯ä»¥å†™ä¿¡ç»™è‡ªç”±è½¯ä»¶åŸºé‡‘会, è¦æ±‚他们æä¾›, \n" " 地å€æ˜¯ Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, " "MA 02111-1307, USA.\n" "\n" @@ -18740,16 +19089,6 @@ msgstr "" "\n" "\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "如果您使用多段 CD，请选中这里" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "用户" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -18771,7 +19110,7 @@ msgstr "Scannerdrake" msgid "" "Warning, another Internet connection has been detected, maybe using your " "network" -msgstr "警告，检测到å¦å¤–的互è”网连接，å¯èƒ½æ˜¯é€šè¿‡æœ¬åœ°ç½‘络" +msgstr "警告, 检测到å¦å¤–çš„ Internet 连接, å¯èƒ½æ˜¯é€šè¿‡æœ¬åœ°ç½‘络" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -18786,9 +19125,9 @@ msgid "" "such as ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one." msgstr "" -"请输入您的主机å称\n" -"您的主机å称必需是个完全é™å®šçš„å称, 例如“mybox.mylab.myco.comâ€\n" -"如果您有网关的è¯, 也请输入其 IP 地å€" +"请输入您的主机å称。\n" +"您的主机å称必需是个完全é™å®šçš„å称, 例如“mybox.mylab.myco.comâ€ã€‚\n" +"如果您有网关的è¯, 也请输入其 IP 地å€ã€‚" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18818,15 +19157,20 @@ msgid "" "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" msgstr "" -"一些é‡è¦è½¯ä»¶åŒ…没有正确的安装。 您的光盘或者驱动器å¯èƒ½æœ‰ç¼ºé™·ã€‚\n" -"请在一å°å®‰è£…好的电脑上检查光盘, 命令是\n" -"“rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpmâ€\n" +"一些é‡è¦è½¯ä»¶åŒ…没有正确的安装。\n" +"您的光盘或者驱动器å¯èƒ½æœ‰ç¼ºé™·ã€‚\n" +"请在一å°å®‰è£…好的电脑上检查光盘, 命令是“rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpmâ€\n" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" msgstr "检测到型å·: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "“%sâ€ä¸æ˜¯æœ‰æ•ˆçš„邮件!" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -18834,13 +19178,18 @@ msgid "" "into your system with the X Window System running and supports running\n" "several different X sessions on your local machine at the same time." msgstr "" -"X11 显示管ç†å™¨å…许你以图形化方å¼ç™»å½•åˆ°ä½ çš„系统，使用 X 窗å£ç³»ç»Ÿå’Œåœ¨ä½ çš„本\n" +"X11 显示管ç†å™¨å…许你以图形化方å¼ç™»å½•åˆ°ä½ çš„系统, 使用 X 窗å£ç³»ç»Ÿå’Œåœ¨ä½ çš„本\n" "地机器åŒæ—¶è·‘很多个ä¸åŒçš„ X 连接æœåŠ¡ã€‚" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." -msgstr "如果设为 yes，就会è¿è¡Œæ¯æ—¥å®‰å…¨æ£€æŸ¥ã€‚" +msgstr "如果设为 yes, 就会è¿è¡Œæ¯æ—¥å®‰å…¨æ£€æŸ¥ã€‚" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "用于备份的设备å" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18861,7 +19210,7 @@ msgstr "Dvorak (美国)" #, c-format msgid "" "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)" -msgstr "设备所æ’在的物ç†æ€»çº¿ï¼ˆä¾‹å¦‚：PCI，USB，...)" +msgstr "设备所æ’在的物ç†æ€»çº¿(例如：PCI, USB, ...)" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18897,15 +19246,15 @@ msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"办公程åºï¼šå­—处ç†ï¼ˆkwordã€abiword），电å­è¡¨æ ¼ï¼ˆkspreadã€gnumeric）pdf 阅读器等" +"办公程åºï¼šå­—处ç†(kwordã€abiword), 电å­è¡¨æ ¼(kspreadã€gnumeric)pdf 阅读器等" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Game station" -msgstr "游æˆå·¥ä½œç«™" +msgstr "游æˆæœº" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc" -msgstr "游æˆç¨‹åºï¼šè¡—机ã€æ£‹ç›˜ã€æˆ˜ç•¥ç­‰ç­‰" +msgstr "游æˆç¨‹åº: 街机ã€æ£‹ç›˜ã€æˆ˜ç•¥ç­‰ç­‰" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Multimedia station" @@ -18923,15 +19272,15 @@ msgstr "Internet 工作站" msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" -msgstr "上网工具，如收å‘电å­é‚®ä»¶åŠæ–°é—»ç»„（pine, mutt, tin..），æµè§ˆç½‘ç«™" +msgstr "上网工具, 如收å‘电å­é‚®ä»¶åŠæ–°é—»ç»„(pine, mutt, tin..), æµè§ˆç½‘ç«™" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" -msgstr "网络计算机（客户端）" +msgstr "网络计算机(客户端)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "SSH ç­‰å议客户端" +msgstr "SSH ç­‰ä¸åŒå议客户端" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Configuration" @@ -18955,7 +19304,7 @@ msgstr "控制å°å·¥å…·" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Editors, shells, file tools, terminals" -msgstr "编辑器，shell，文件工具，终端" +msgstr "编辑器, shell, 文件工具, 终端" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "KDE Workstation" @@ -18965,7 +19314,7 @@ msgstr "KDE 工作站" msgid "" "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection " "of accompanying tools" -msgstr "KDE æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒï¼ŒåŸºæœ¬çš„图形环境和一组é…套的工具" +msgstr "KDE æ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒ, 基本的图形环境和一组é…套的工具" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Gnome Workstation" @@ -18987,7 +19336,7 @@ msgstr "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm ç­‰" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "Cå’ŒC++å¼€å‘库，程åºåŠå¤´æ–‡ä»¶" +msgstr "C å’ŒC++å¼€å‘库, 程åºåŠå¤´æ–‡ä»¶" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Documentation" @@ -19047,722 +19396,98 @@ msgstr "域å和网络信æ¯æœåŠ¡ DNS/NIS" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer server" -msgstr "网络计算机 NC æœåŠ¡å™¨" +msgstr "网络计算机(æœåŠ¡å™¨)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "NFS server, SMB server, Proxy server, ssh server" -msgstr "NFS æœåŠ¡å™¨ï¼ŒSMB æœåŠ¡å™¨ï¼Œä»£ç†æœåŠ¡å™¨ï¼ŒSSH æœåŠ¡å™¨" +msgstr "NFS æœåŠ¡å™¨, SMB æœåŠ¡å™¨, 代ç†æœåŠ¡å™¨, SSH æœåŠ¡å™¨" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" -msgstr "一组上网工具，用于收å‘邮件和新闻，或者æµè§ˆç½‘ç«™" - -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "您喜欢哪个ISDNé…ç½®?\n" -#~ "\n" -#~ "* è€çš„é…置使用isdn4net, 功能强大, é…置困难。\n" -#~ "\n" -#~ "* æ–°çš„é…置简å•æ˜“懂, 标准, 工具较少。\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "æ–°é…ç½®(isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "æ—§é…ç½®(isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Internet 连接和é…ç½®" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "é…置连接" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "断开连接" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "连接" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "您å¯ä»¥é‡æ–°é…置互è”网连接。" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "连接到互è”网, 或é‡æ–°é…置网络连接。" - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "您现在没有连接到 Internet。" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "您å¯ä»¥åˆ‡æ–­åˆ°äº’è”网的连接或é‡æ–°é…置网络连接。" - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "您现在正连接到互è”网。" - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "正在通过 FTP å‘é€æ–‡ä»¶" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "使用增é‡å¤‡ä»½ (ä¸ç ´åè€å¤‡ä»½)" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "é‡æ–°å¯åŠ¨â€œliloâ€" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "建造 initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'。" - -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "写入 %s" - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "把 %s å¤åˆ¶åˆ° %s" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "把 %s 备份到 %s.old" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "ttf 字体转æ¢" - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "转æ¢å­—体" - -#~ msgid "" -#~ "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -#~ "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be " -#~ "lost\n" -#~ "and will not be recoverable!" -#~ msgstr "" -#~ "请选择您为了安装新的 Mandrake Linux 分区想è¦åˆ é™¤çš„硬盘。\n" -#~ "注æ„，该硬盘上的所有数æ®å°†ä¸¢å¤±å¹¶ä¸”无法æ¢å¤ã€‚" - -#~ msgid "" -#~ "\"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is " -#~ "displayed\n" -#~ "here. If you notice the sound card displayed is not the one that is\n" -#~ "actually present on your system, you can click on the button and choose\n" -#~ "another driver." -#~ msgstr "" -#~ "“声å¡â€ï¼šå¦‚æžœå‘现您的系统有声å¡ï¼Œå°±ä¼šåœ¨æ­¤æ˜¾ç¤ºå‡ºæ¥ã€‚如果您觉得在此显示\n" -#~ "的声å¡ä¸Žæ‚¨å®žé™…拥有的声å¡ä¸ç¬¦çš„è¯ï¼Œå°±å¯ä»¥å•å‡»è¯¥æŒ‰é’®é€‰æ‹©å…¶å®ƒçš„驱动程åºã€‚" - -#~ msgid "" -#~ "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -#~ "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -#~ "\n" -#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -#~ "partition.\n" -#~ "\n" -#~ "For Linux, there are a few possible options:\n" -#~ "\n" -#~ " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -#~ "select this boot option.\n" -#~ "\n" -#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, " -#~ "vmlinux\n" -#~ "or a variation of vmlinux with an extension.\n" -#~ "\n" -#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -#~ "assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse " -#~ "button\n" -#~ "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple " -#~ "mouse.\n" -#~ "The following are some examples:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an " -#~ "emergency\n" -#~ "boot situation.\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If " -#~ "you\n" -#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -#~ "ramdisk larger than the default.\n" -#~ "\n" -#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes " -#~ "``live''.\n" -#~ "You can override the default with this option.\n" -#~ "\n" -#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, " -#~ "with\n" -#~ "native frame buffer support.\n" -#~ "\n" -#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -#~ "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also " -#~ "be\n" -#~ "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." -#~ msgstr "" -#~ "您å¯ä»¥ä¸º Yaboot 添加更多的æ¡ç›®ï¼Œå¦‚其它的æ“作系统ã€å¤‡ç”¨çš„内核，或者一个紧" -#~ "急\n" -#~ "å¯åŠ¨é•œåƒã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "对其它æ“作系统，æ¡ç›®ä»…有一个标签和有关的“根â€åˆ†åŒºã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "对于 Linux，有几个å¯èƒ½çš„选项：\n" -#~ "\n" -#~ " * Label：这åªæ˜¯æ‚¨ä¸ºäº†é€‰æ‹©è¿™ä¸ªå¼€æœºé€‰é¡¹å°†è¦åœ¨ yaboot æ示行输入的å字。\n" -#~ "\n" -#~ " * Image：这是è¦å¯åŠ¨çš„内核的å字。通常是 vmlinux 或者 vmlinux 带上ä¸åŒçš„" -#~ "扩\n" -#~ "展。\n" -#~ "\n" -#~ " * Root：“根â€è®¾å¤‡æˆ–者您的 Linux 安装的“/â€ã€‚\n" -#~ "\n" -#~ " * Append：在苹果的硬件中，内核的 append 选项会ç»å¸¸ç”¨åˆ°ï¼Œä»¥ä¾¿åˆå§‹åŒ–视频" -#~ "硬\n" -#~ "件，或者击活键盘的鼠标键模拟，因为苹果鼠标上åªæœ‰ä¸€ä¸ªæŒ‰é”®ã€‚\n" -#~ "例如：\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd：这个选项或者是用æ¥åœ¨å¯åŠ¨è®¾å¤‡å¯ç”¨ä¹‹å‰åŠ è½½åˆå§‹æ¨¡å—，或者在紧急" -#~ "çš„\n" -#~ "å¯åŠ¨çŠ¶å†µä¸­ç”¨æ¥åŠ è½½ä¸€ä¸ª ramdisk 内存文件系统。\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size：默认的 ramdisk 大å°ä¸€èˆ¬æ˜¯ 4,096 字节。 如果您需è¦åˆ†é…一" -#~ "个\n" -#~ "大的 ramdisk，å¯ä»¥ä½¿ç”¨è¿™ä¸ªé€‰é¡¹ã€‚\n" -#~ "\n" -#~ " * Read-write：通常“rootâ€åˆ†åŒºæœ€åˆæ˜¯ä»¥åªè¯»æ–¹å¼åŠ è½½çš„，以便在系统真正开始\n" -#~ "工作之å‰æ£€æŸ¥æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿã€‚您å¯ä»¥è®¾ç½®æ­¤é€‰é¡¹ä¸ºå…¶å®ƒæ–¹å¼ã€‚\n" -#~ "\n" -#~ " * NoVideo：å‡å¦‚苹果的视频设备引起的问题太多，您å¯ä»¥é€‰æ‹©è¿™ä¸ªé€‰é¡¹ï¼Œè¿™æ ·å¯" -#~ "以\n" -#~ "用“novideoâ€æ¨¡å¼å¯åŠ¨ï¼Œä½¿ç”¨å†…建的帧缓冲支æŒã€‚\n" -#~ "\n" -#~ " * Default: 把这个æ¡ç›®è®¾ç½®æˆé»˜è®¤çš„ Linux 选择，在 yaboot æ示行按 ENTER " -#~ "å°±\n" -#~ "å¯ä»¥è¿›å…¥ã€‚如果您按 [Tab] 列出所有å¯åŠ¨é€‰é¡¹è¿™ä¸ªæ¡ç›®å‰é¢ä¼šæ ‡è®°ä¸€ä¸ªâ€œ*â€ã€‚" - -#~ msgid "" -#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It " -#~ "will\n" -#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card " -#~ "is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -#~ "your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n" -#~ "\n" -#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if " -#~ "you\n" -#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize " -#~ "the\n" -#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -#~ "issues.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to " -#~ "manually\n" -#~ "configure the driver." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX 将会首先检测您系统中所安装的 IDE 设备。它还会æœç´¢æ‚¨ç³»ç»Ÿä¸­æ‰€æœ‰çš„ " -#~ "PCI\n" -#~ "SCSI 适é…å¡ã€‚如果 DrakX å‘现了 SCSI 适é…å¡ï¼Œå®ƒä¼šè‡ªåŠ¨å®‰è£…åˆé€‚的驱动程åºã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "由于硬件检测并ä¸æ€»æ˜¯å¯ä¿¡çš„，DrakX å¯èƒ½æ— æ³•æ£€æµ‹åˆ°æ‚¨çš„硬盘驱动器。如果是这" -#~ "æ ·\n" -#~ "çš„è¯ï¼Œæ‚¨å°±éœ€è¦æ‰‹åŠ¨åˆ¶å®šæ‚¨çš„硬件。\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "如果您需è¦æ‰‹åŠ¨æŒ‡å®š PCI SCSI 适é…å¡ï¼ŒDrakX å°†æ问您是å¦è¦æŒ‡å®šç‰¹åˆ«çš„å‚数。" -#~ "您\n" -#~ "最好让 DrakX 去检测硬件，这样有助于获得åˆå§‹åŒ–适é…å¡æ‰€éœ€çš„选项。在大多数情" -#~ "况\n" -#~ "下，DrakX 将会顺利通过这一步。\n" -#~ "\n" -#~ "如果 DrakX 无法检测到适当的å‚数，就åªå¥½åŠ³é©¾æ‚¨äº²è‡ªé…置驱动程åºäº†ã€‚" - -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\")." -#~ msgstr "" -#~ "LILO å’Œ grub 都是 GNU/Linux çš„å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºã€‚通常情况下，这一步骤是完全自" -#~ "动\n" -#~ "化的。DrakX 会分æžç£ç›˜çš„引导扇区，然åŽæ‰§è¡Œå¦‚下æ“作：\n" -#~ "\n" -#~ "* 如果å‘现了 Windows 引导扇区，则会将其替æ¢ä¸º grub/LILO 引导扇区。这样，" -#~ "您\n" -#~ "å°±å¯ä»¥é€‰æ‹©è£…å…¥ GNU/Linux 还是其它的æ“作系统。\n" -#~ "\n" -#~ "* 如果å‘现了 grub 或者 LILO 引导扇区，那么就将其替æ¢ä¸ºæ–°çš„引导扇区。\n" -#~ "\n" -#~ "如果无法åšå‡ºå†³å®šçš„è¯ï¼ŒDrakX 会询问您将引导程åºæ”¾åœ¨å“ªé‡Œã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "“å¯åŠ¨è®¾å¤‡â€ï¼šåœ¨å¤§å¤šæ•°æƒ…况下，请ä¸è¦æ›´æ”¹é»˜è®¤å€¼(“驱动器第一个扇区(MBR)â€)。\n" -#~ "但是，如果您愿æ„，å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºå¯ä»¥å®‰è£…在第二个硬盘上(“/dev/hdbâ€)，甚至软\n" -#~ "盘上。" - -#~ msgid "" -#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -#~ "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -#~ "\n" -#~ "If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -#~ "automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -#~ "options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry " -#~ "and\n" -#~ "clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" " -#~ "validates\n" -#~ "your changes.\n" -#~ "\n" -#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -#~ "anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete " -#~ "the\n" -#~ "corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -#~ "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those " -#~ "other\n" -#~ "operating systems!" -#~ msgstr "" -#~ "在您é…置了常规的å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºå‚数之åŽï¼Œè¿™é‡Œæ‰€åˆ—出的å¯åŠ¨é€‰é¡¹å°†ä¼šåœ¨å¯åŠ¨çš„æ—¶" -#~ "候\n" -#~ "显示出æ¥ã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "如果在您的计算机上安装了其它的æ“作系统，DrakX 会自动将其添加到å¯åŠ¨èœå•" -#~ "中。\n" -#~ "如果您想è¦è°ƒæ•´å·²æœ‰çš„选项，å¯ä»¥å•å‡»â€œæ·»åŠ â€åˆ›å»ºæ–°é¡¹ï¼›é€‰ä¸­ä¸€é¡¹ï¼Œç„¶åŽå•å‡»â€œä¿®\n" -#~ "改â€æˆ–“删除â€å¯æ‰§è¡Œç›¸åº”æ“作。“确定â€ä»£è¡¨æ‚¨åŒæ„所作的修改。\n" -#~ "\n" -#~ "您å¯èƒ½ä¸æƒ³è®©å¯è®¿é—®æŽ§åˆ¶å°å¹¶é‡æ–°å¯åŠ¨è®¡ç®—机的任何人访问其它æ“作系统。您å¯ä»¥" -#~ "在\n" -#~ "此删除æ“作系统的对应选项，就å¯ä»¥åœ¨å¯åŠ¨å¼•å¯¼ç¨‹åºèœå•ä¸­åˆ é™¤è¯¥é¡¹ã€‚但是，您必" -#~ "é¡»\n" -#~ "有å¯åŠ¨ç›˜æ‰èƒ½åœ¨éœ€è¦çš„时候å¯åŠ¨å…¶å®ƒæ“作系统。" - -#~ msgid "" -#~ "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -#~ "automatically select a particular type of keyboard configuration. " -#~ "However,\n" -#~ "you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n" -#~ "for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n" -#~ "Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you " -#~ "may\n" -#~ "find yourself in the same situation where your native language and " -#~ "keyboard\n" -#~ "do not match. In either case, this installation step will allow you to\n" -#~ "select an appropriate keyboard from a list.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n" -#~ "supported keyboards.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -#~ "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -#~ "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX 会根æ®æ‚¨æ‰€é€‰æ‹©çš„默认语言自动选择对应的键盘é…置。但是，您å¯èƒ½æƒ³è¦é€‰" -#~ "æ‹©\n" -#~ "与您的语言ä¸åŒçš„键盘：例如，如果您是一个讲英语的瑞士人，您å¯èƒ½ç”¨çš„就是瑞" -#~ "士\n" -#~ "键盘。åˆæˆ–者，您说英语，但您ä½åœ¨é­åŒ—克，您也会å‘现您的语言和键盘并ä¸ç›¸" -#~ "符。\n" -#~ "ä¸ç®¡æ˜¯é‚£ç§æƒ…况，这一安装步骤将会å…许您从列表中选择对应的键盘。\n" -#~ "\n" -#~ "å•å‡»â€œæ›´å¤šâ€æŒ‰é’®å°†åˆ—出所有支æŒçš„键盘。\n" -#~ "\n" -#~ "如果您选择的键盘布局基于éžæ‹‰ä¸å­—æ¯ï¼Œä¸‹ä¸ªå¯¹è¯æ¡†å°†å…许您选择在拉ä¸å’Œéžæ‹‰ä¸" -#~ "布\n" -#~ "局之间切æ¢æ‰€ç”¨çš„å¿«æ·é”®ã€‚" - -#~ msgid "" -#~ "This step is activated only if an old GNU/Linux partition has been found " -#~ "on\n" -#~ "your machine.\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX now needs to know if you want to perform a new install or an " -#~ "upgrade\n" -#~ "of an existing Mandrake Linux system:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Install\": For the most part, this completely wipes out the old\n" -#~ "system. If you wish to change how your hard drives are partitioned, or\n" -#~ "change the file system, you should use this option. However, depending " -#~ "on\n" -#~ "your partitioning scheme, you can prevent some of your existing data " -#~ "from\n" -#~ "being over- written.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Upgrade\": this installation class allows you to update the " -#~ "packages\n" -#~ "currently installed on your Mandrake Linux system. Your current\n" -#~ "partitioning scheme and user data is not altered. Most of other\n" -#~ "configuration steps remain available, similar to a standard " -#~ "installation.\n" -#~ "\n" -#~ "Using the ``Upgrade'' option should work fine on Mandrake Linux systems\n" -#~ "running version \"8.1\" or later. Performing an Upgrade on versions " -#~ "prior\n" -#~ "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." -#~ msgstr "" -#~ "仅当在您的机器上å‘现了旧的 GNU/Linux 分区时此步骤æ‰ä¼šè¢«æ¿€æ´»ã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "DrakX 现在需è¦çŸ¥é“您是想è¦æ‰§è¡Œæ–°å®‰è£…还是å‡çº§å·²æœ‰çš„ Mandrake Linux 系统：\n" -#~ "\n" -#~ " *“安装â€ï¼šè¿™ç§æƒ…况下，这将完全删除旧的系统。如果您想è¦æ›´æ”¹æ‚¨çš„硬盘分区，\n" -#~ "或者想è¦æ›´æ”¹æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿï¼Œæ‚¨å°±åº”该使用此选项。但是，根æ®æ‚¨çš„分区方案ä¸åŒï¼Œæ‚¨" -#~ "ä»\n" -#~ "然å¯ä»¥ä¿ç•™æ‚¨çš„部分数æ®ä¸è¢«è¦†ç›–。\n" -#~ "\n" -#~ " *“å‡çº§â€ï¼šè¿™ä¸€å®‰è£…级别将会å…许您å‡çº§æ‚¨çš„ Mandrake Linux 系统中目å‰å·²ç»å®‰\n" -#~ "装的软件包。这样就ä¸ä¼šæ›´æ”¹æ‚¨ç›®å‰çš„分区方案和用户数æ®ã€‚大多数é…置步骤ä»ç„¶" -#~ "å¯\n" -#~ "用，就和标准安装差ä¸å¤šã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "使用“å‡çº§â€é€‰é¡¹é€‚用于 Mandrake Linux 系统版本“8.1â€æˆ–更高版本。我们并ä¸\n" -#~ "推è您在先于“8.1â€ç‰ˆæœ¬ä¹‹å‰çš„ Mandrake Linux 上执行å‡çº§ã€‚" - -#~ msgid "" -#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a " -#~ "machine\n" -#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security " -#~ "level\n" -#~ "is generally obtained at the expense of ease of use.\n" -#~ "\n" -#~ "If you do not know what to choose, keep the default option." -#~ msgstr "" -#~ "现在，DrakX å…许您选择本机所需è¦çš„安全级别。简å•è¯´ï¼Œå¦‚果本机将用æ¥ä¿å­˜é‡" -#~ "è¦\n" -#~ "æ•°æ®ï¼Œæˆ–者直接暴露在 Internet 下，应该设置较高的安全级别。但是，较高的安" -#~ "å…¨\n" -#~ "级别是以牺牲易用性作为代价的。\n" -#~ "\n" -#~ "如果您ä¸çŸ¥é“如何选择，请ä¿ç•™é»˜è®¤è®¾ç½®ã€‚" - -#~ msgid "" -#~ "Monitor\n" -#~ "\n" -#~ " The installer can normally automatically detect and configure the\n" -#~ "monitor connected to your machine. If it is not the case, you can choose " -#~ "in\n" -#~ "this list the monitor you actually own." -#~ msgstr "" -#~ "显示器\n" -#~ "\n" -#~ " 安装程åºé€šå¸¸å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹å¹¶é…置连接到计算机上的显示器。如果ä¸å¹¸æ‚¨çš„显" -#~ "示\n" -#~ "器未被检测出æ¥ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥åœ¨æ­¤åˆ—表中选择您所实际使用的显示器。" +msgstr "一组上网工具, 用于收å‘邮件和新闻, 或者æµè§ˆç½‘ç«™" -#~ msgid "" -#~ "GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Mean Time) and translates it to\n" -#~ "local time according to the time zone you selected. If the clock on your\n" -#~ "motherboard is set to local time, you may deactivate this by unselecting\n" -#~ "\"Hardware clock set to GMT \", which will let GNU/Linux know that the\n" -#~ "system clock and the hardware clock are in the same timezone. This is\n" -#~ "useful when the machine also hosts another operating system like " -#~ "Windows.\n" -#~ "\n" -#~ "The \"Automatic time synchronization \" option will automatically " -#~ "regulate\n" -#~ "the clock by connecting to a remote time server on the Internet. For " -#~ "this\n" -#~ "feature to work, you must have a working Internet connection. It is best " -#~ "to\n" -#~ "choose a time server located near you. This option actually installs a " -#~ "time\n" -#~ "server that can used by other machines on your local network." -#~ msgstr "" -#~ "GNU/Linux 内部使用 GMT（格林尼治标准时），并会根æ®æ‚¨æ‰€é€‰çš„时区将其转æ¢ä¸º" -#~ "地\n" -#~ "方时。如果您主æ¿ä¸Šçš„时间是地方时，您å¯èƒ½æƒ³è¦ç¦ç”¨æ­¤é€‰é¡¹ï¼Œåªéœ€å–消“将硬件" -#~ "æ—¶\n" -#~ "钟置为 GMTâ€é€‰é¡¹ï¼Œè¿™æ · GNU/Linux 就会知é“系统时钟和硬件时钟在åŒä¸€æ—¶åŒºã€‚如\n" -#~ "果在这å°ç”µè„‘上还è¦å®‰è£…åƒ Windows 这样的其它æ“作系统，就得这样设置。\n" -#~ "\n" -#~ "“自动校准时间â€é€‰é¡¹ä¼šè¿žæŽ¥åˆ°äº’è”网上的标准时间æœåŠ¡å™¨æ¥æ ¡å‡†ç³»ç»Ÿæ—¶é—´ã€‚è¦å®Œæˆ\n" -#~ "这一功能，您需è¦æœ‰å¯ç”¨çš„网络连接。当然，选择离您最近的时间æœåŠ¡å™¨æ˜¯æœ€å¥½" -#~ "的。\n" -#~ "此选项实际上还将在您的计算机上安装时间æœåŠ¡å™¨ï¼Œè¿™æ ·å±€åŸŸç½‘中的计算机也å¯ä½¿" -#~ "用\n" -#~ "此功能了。" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "请é‡æ–°ç™»å½•åˆ° %s 使您所åšçš„更改生效" -#~ msgid "" -#~ "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click " -#~ "\"Next\n" -#~ "->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and " -#~ "modems.\n" -#~ "If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n" -#~ "also choose not to configure the network, or to do it later, in which " -#~ "case\n" -#~ "clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n" -#~ "\n" -#~ "When configuring your network, the available connections options are:\n" -#~ "traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally " -#~ "a\n" -#~ "simple LAN connection (Ethernet).\n" -#~ "\n" -#~ "We will not detail each configuration option - just make sure that you " -#~ "have\n" -#~ "all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, " -#~ "etc.\n" -#~ "from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -#~ "installed and use the program described there to configure your " -#~ "connection." -#~ msgstr "" -#~ "现在您å¯ä»¥è®¾ç½®æ‚¨çš„网络/互è”网连接。如果您希望把您的电脑连接到互è”网或者" -#~ "å±€\n" -#~ "域网本地网络，请å•å‡»â€œä¸‹ä¸€æ­¥ ->â€ã€‚Mandrake Linux 将会å°è¯•è‡ªåŠ¨æ£€æµ‹ç½‘络设备\n" -#~ "和调制解调器。如果检测失败，请清除“使用自动检测â€é€‰æ‹©æ¡†å†è¯•ä¸€æ¬¡ã€‚您也å¯ä»¥\n" -#~ "ä¸é…置网络, 或者以åŽå†è¿›è¡Œè¿™ä¸€æ­¥éª¤ï¼Œæ­¤æ—¶è¯·æŒ‰â€œå–消â€æŒ‰é’®ã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "在进行网络é…置的过程中，目å‰æ”¯æŒçš„连接方å¼æœ‰ï¼šä¼ ç»Ÿè°ƒåˆ¶è§£è°ƒå™¨ï¼ŒISDN 调制" -#~ "解\n" -#~ "调器，ADSL 连接，有线电视调制解调器，最åŽæ˜¯ç®€å• LAN 连接（以太网）。\n" -#~ "\n" -#~ "我们ä¸åœ¨è¿™é‡Œè¯¦ç»†è®¨è®ºæ¯ç§è¿žæŽ¥æ–¹å¼ã€‚åªè¦ä¿è¯æ‚¨ä»Žæ‚¨çš„互è”网æœåŠ¡å•†æˆ–者系统管" -#~ "ç†\n" -#~ "员那里得到了所有必è¦çš„å‚æ•°å³å¯ï¼Œå…¶ä¸­å¯èƒ½åŒ…括 IP 地å€ï¼Œé»˜è®¤ç½‘关，DNS æœåŠ¡" -#~ "器\n" -#~ "ç­‰å‚数。\n" -#~ "\n" -#~ "您å¯ä»¥å‚考“用户手册â€æœ‰å…³äº’è”网连接的章节，以便获得关于é…置的细节，或者等\n" -#~ "到您的系统安装结æŸä¹‹åŽä½¿ç”¨æ‰‹å†Œä¸­æ到的程åºè¿›è¡Œé…置。" +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "开始æœç´¢..." #~ msgid "" -#~ "It is now time to specify which programs you wish to install on your\n" -#~ "system. There are thousands of packages available for Mandrake Linux, " -#~ "and\n" -#~ "to make it simpler to manage the packages have been placed into groups " -#~ "of\n" -#~ "similar applications.\n" -#~ "\n" -#~ "Packages are sorted into groups corresponding to a particular use of " -#~ "your\n" -#~ "machine. Mandrake Linux has four predefined installations available. You\n" -#~ "can think of these installation classes as containers for various " -#~ "packages.\n" -#~ "You can mix and match applications from the various containers, so a\n" -#~ "``Workstation'' installation can still have applications from the\n" -#~ "``Development'' container installed.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Workstation\": if you plan to use your machine as a workstation,\n" -#~ "select one or more of the applications that are in the workstation\n" -#~ "container.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Development\": if plan on using your machine for programming, " -#~ "choose\n" -#~ "the appropriate packages from the container.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Server\": if your machine is intended to be a server, select which " -#~ "of\n" -#~ "the more common services you wish to install on your machine.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Environment\": this is where you will choose your " -#~ "preferred\n" -#~ "graphical environment. At least one must be selected if you want to have " -#~ "a\n" -#~ "graphical interface available.\n" -#~ "\n" -#~ "Moving the mouse cursor over a group name will display a short " -#~ "explanatory\n" -#~ "text about that group. If you unselect all groups when performing a " -#~ "regular\n" -#~ "installation (as opposed to an upgrade), a dialog will pop up proposing\n" -#~ "different options for a minimal installation:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With X\": install the minimum number of packages possible to have a\n" -#~ "working graphical desktop.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"With basic documentation\": installs the base system plus basic\n" -#~ "utilities and their documentation. This installation is suitable for\n" -#~ "setting up a server.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Truly minimal install\": will install the absolute minimum number " -#~ "of\n" -#~ "packages necessary to get a working Linux system. With this installation\n" -#~ "you will only have a command line interface. The total size of this\n" -#~ "installation is 65 megabytes.\n" -#~ "\n" -#~ "You can check the \"Individual package selection\" box, which is useful " -#~ "if\n" -#~ "you are familiar with the packages being offered or if you want to have\n" -#~ "total control over what will be installed.\n" -#~ "\n" -#~ "If you started the installation in \"Upgrade\" mode, you can unselect " -#~ "all\n" -#~ "groups to avoid installing any new package. This is useful for repairing " -#~ "or\n" -#~ "updating an existing system." +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" #~ msgstr "" -#~ "现在是该指定è¦å®‰è£…什么软件的时候了。Mandrake Linux 包å«äº†æ•°åƒåº”用程åºï¼Œ" -#~ "为\n" -#~ "了简化管ç†è½¯ä»¶åŒ…，我们将其分æˆäº†ç±»ä¼¼çš„应用程åºç»„。\n" -#~ "\n" -#~ "程åºæŒ‰ç…§æ‚¨è®¡ç®—机的ä¸åŒç”¨é€”分æˆå¾ˆå¤šç»„。Mandrake 定义了四ç§é¢„置的安装类" -#~ "型。\n" -#~ "您å¯ä»¥å°†è¿™äº›å®‰è£…分类看作ä¸åŒè½¯ä»¶åŒ…的容器。您å¯ä»¥æ··åˆä¸åŒå®¹å™¨ä¸­çš„程åºï¼Œæ‰€" -#~ "以\n" -#~ "“工作站â€å®‰è£…ä»ç„¶å¯ä»¥å®‰è£…“开å‘â€å®¹å™¨ä¸­çš„程åºã€‚\n" -#~ "\n" -#~ " *“工作站â€ï¼šå¦‚果您想è¦å°†æ‚¨çš„计算机用作工作站，请选择ä½äºŽå·¥ä½œç«™å®¹å™¨ä¸­çš„一\n" -#~ "个或多个应用程åºã€‚\n" -#~ "\n" -#~ " *“开å‘â€ï¼šå¦‚果计划将您的计算机用作编æˆï¼Œè¯·ä»Žå®¹å™¨ä¸­é€‰æ‹©å¯¹åº”的软件包。\n" -#~ "\n" -#~ " *“æœåŠ¡å™¨â€ï¼šå¦‚果您的机器将作为æœåŠ¡å™¨ï¼Œè¯·é€‰æ‹©è¦å®‰è£…çš„å„ç§æœåŠ¡å™¨è½¯ä»¶ã€‚\n" -#~ "\n" -#~ " *“图形环境â€ï¼šæ‚¨å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œé€‰æ‹©æ‚¨å–œçˆ±çš„图形环境。如果您需è¦ä½¿ç”¨å›¾å½¢çŽ¯å¢ƒçš„\n" -#~ "è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆä¸€å®šè¦ä»Žè¿™ä¸€ç±»ä¸­é€‰æ‹©è‡³å°‘一组。\n" -#~ "\n" -#~ "鼠标指针指到组的å字时，会显示有个这个组的简å•è¯´æ˜Žæ–‡å­—。如果您在正常安装" -#~ "模\n" -#~ "å¼ï¼ˆä¸Žå‡çº§æ¨¡å¼ç›¸å¯¹ï¼‰ä¸­é€‰æ‹©ä¸è¦æ‰€æœ‰çš„组，将会弹出一个对è¯æ¡†ï¼Œè¯¢é—®æ‚¨æœ€å°å®‰" -#~ "装\n" -#~ "的选项：\n" -#~ "\n" -#~ " *“有 Xâ€ï¼šå®‰è£…å°½é‡å°‘的软件，以建立一个å¯ç”¨çš„图形桌é¢ã€‚\n" -#~ "\n" -#~ " *“有基本文档â€ï¼šå®‰è£…基本系统，加上基本的实用工具和它们的文档。适åˆäºŽé…ç½®\n" -#~ "æœåŠ¡å™¨ã€‚\n" -#~ "\n" -#~ " *“真的最å°å®‰è£…â€ï¼šå»ºç«‹ä¸€ä¸ªå¯å·¥ä½œçš„ Linux 系统所必须的最å°å®‰è£…。如果使用\n" -#~ "è¿™ç§å®‰è£…类型，您将åªèƒ½ä½¿ç”¨å‘½ä»¤è¡Œç•Œé¢ã€‚此安装的åªéœ€è¦å ç”¨ 65 兆字节。\n" -#~ "\n" -#~ "您还å¯ä»¥é€‰ä¸­â€œå•ç‹¬æŒ‘选软件包â€ã€‚如果您熟悉所有的软件包，并且希望完全控制è¦\n" -#~ "è¦å®‰è£…哪些软件，则此选项éžå¸¸æœ‰ç”¨ã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "如果您开始安装时选择了“å‡çº§â€æ¨¡å¼ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥ä¸é€‰ä¸­æ‰€æœ‰çš„组，这样å¯ä»¥é¿å…安装\n" -#~ "任何新的软件包。在修å¤æˆ–å‡çº§å·²æœ‰ç³»ç»Ÿæ—¶è¿™ä¸ªæ–¹æ³•ä¼šæœ‰å¸®åŠ©ã€‚" +#~ "æœç´¢...\n" +#~ "%s" #~ msgid "" -#~ "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard " -#~ "drive.\n" -#~ "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for " -#~ "most\n" -#~ "common installations. If you make any changes, you must at least define " -#~ "a\n" -#~ "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will " -#~ "not\n" -#~ "be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -#~ "\n" -#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" +#~ "Description:\n" #~ "\n" -#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" +#~ " Drakbackup is used to backup your system.\n" +#~ " During the configuration you can select: \n" +#~ "\t- System files, \n" +#~ "\t- Users files, \n" +#~ "\t- Other files.\n" +#~ "\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" #~ "\n" -#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive " -#~ "and\n" -#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" +#~ " Drakbackup allows you to backup your system on:\n" +#~ "\t- Harddrive.\n" +#~ "\t- NFS.\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" +#~ "\t- FTP.\n" +#~ "\t- Rsync.\n" +#~ "\t- Webdav.\n" +#~ "\t- Tape.\n" #~ "\n" -#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -#~ "hard drives:\n" +#~ " Drakbackup allows you to restore your system to\n" +#~ " a user selected directory.\n" #~ "\n" -#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" +#~ " Per default all backups will be stored on your\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" #~ "\n" -#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" +#~ " Configuration file:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" #~ "\n" -#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" +#~ "Restore Step:\n" +#~ " \n" +#~ " During the restore step, DrakBackup will remove \n" +#~ " your original directory and verify that all \n" +#~ " backup files are not corrupted. It is recommended \n" +#~ " you do a last backup before restoring.\n" #~ "\n" -#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" #~ "\n" -#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc." #~ msgstr "" -#~ "以下列出了在硬盘上检测到的已有 Linux 分区。您å¯ä»¥ä¿ç•™å‘导所作的选择，因" -#~ "为\n" -#~ "这一方案适åˆäºŽå¤§å¤šæ•°æƒ…况下的安装。如果您想è¦è¿›è¡Œæ›´æ”¹çš„è¯ï¼Œæ‚¨å¿…须首先定义\n" -#~ "根分区（“/â€ï¼‰ã€‚ä¸è¦é€‰æ‹©å¤ªå°çš„分区，å¦åˆ™æ‚¨å°†æ— æ³•å®‰è£…足够的软件。如果您想\n" -#~ "è¦åœ¨å•ç‹¬çš„分区上存储您的数æ®ï¼Œæ‚¨è¿˜å¯èƒ½è¿˜éœ€è¦åˆ›å»ºâ€œ/homeâ€åˆ†åŒºï¼ˆä»…当您有多\n" -#~ "于一个 Linux 分区时æ‰å¯ç”¨ï¼‰ã€‚\n" +#~ "æè¿°:\n" #~ "\n" -#~ "æ¯ä¸ªåˆ†åŒºæŒ‰â€œå称â€ã€â€œå®¹é‡çš„æ ¼å¼åˆ—出。\n" +#~ " Drakbackup 帮助您备份您的系统。\n" +#~ " 在é…置时您å¯ä»¥é€‰æ‹© \n" +#~ "\t- 系统文件, \n" +#~ "\t- 用户文件, \n" +#~ "\t- 其它文件。\n" +#~ "\t或者整个系统 ... 和其它 (如 Windows 分区)\n" #~ "\n" -#~ "“å称â€çš„结构为：“硬盘类型â€ã€â€œç¡¬ç›˜ç¼–å·â€ã€â€œåˆ†åŒºç¼–å·â€ï¼ˆä¾‹å¦‚“hda1â€ï¼‰ã€‚\n" +#~ " Drakbackup å¯ä»¥å¤‡ä»½åˆ°:\n" +#~ "\t- 硬盘。\n" +#~ "\t- NFS。\n" +#~ "\t- CDROM (CDRW), DVDROM (用 autoboot, rescue å’Œ autoinstall)。\n" +#~ "\t- FTP。\n" +#~ "\t- Rsync。\n" +#~ "\t- Webdav。\n" +#~ "\t- ç£å¸¦\n" #~ "\n" -#~ "如果您的硬盘是 IDE 硬盘，则“硬盘类型â€ä¸ºâ€œhdâ€ï¼›å¦‚果为 SCSI 硬盘则为“sdâ€ã€‚\n" +#~ " Drakbackup å¯ä»¥æ¢å¤æ‚¨çš„系统\n" +#~ " 到用户指定的目录。\n" #~ "\n" -#~ "“硬盘编å·â€æ€»æ˜¯è·Ÿåœ¨â€œhdâ€æˆ–“sdâ€åŽé¢çš„字符。对于 IDE 硬盘æ¥è¯´:\n" +#~ " 默认设定所有备份ä¿å­˜åœ¨\n" +#~ " /var/lib/drakbackup directory\n" #~ "\n" -#~ " *“aâ€æ„味ç€â€œä¸» IDE 控制器的主硬盘â€;\n" +#~ " é…置文件:\n" +#~ "\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" #~ "\n" -#~ " *“bâ€æ„味ç€â€œä¸» IDE 控制器的从硬盘â€;\n" +#~ "æ¢å¤æ­¥éª¤:\n" +#~ " \n" +#~ " 在æ¢å¤æ­¥éª¤ä¸­, Drakbackup 会\n" +#~ " 删除您原æ¥çš„的目录, 并且验è¯\n" +#~ " 备份文件没有破å。建议您\n" +#~ " 在æ¢å¤ä¹‹å‰å†åšä¸€æ¬¡å¤‡ä»½ã€‚\n" +#~ " \n" #~ "\n" -#~ " *“câ€æ„味ç€â€œä»Ž IDE 控制器的主硬盘â€;\n" -#~ "\n" -#~ " *“dâ€æ„味ç€â€œä»Ž IDE 控制器的从硬盘â€ã€‚\n" -#~ "\n" -#~ "对于 SCSI 硬盘，“aâ€æ„味ç€â€œæœ€ä½Žçš„ SCSI IDâ€ï¼Œâ€œbâ€æ„味ç€â€œç¬¬äºŒä½Žçš„ SCSI IDâ€ç­‰" -#~ "等。" - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "作者：" - -#~ msgid "" -#~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -#~ "Version:" -#~ msgstr "" -#~ "这是 HardDrake，Mandrake 的硬件设置工具。\n" -#~ "版本：" - -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "唱机" - -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "声音播放/编辑程åº" - -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "影碟机" - -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "视频播放程åº" - -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "游æˆæœº" - -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "图åƒå¤„ç†ç¨‹åº" diff --git a/perl-install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/share/po/zh_TW.po index 94b11fe30..23b27010f 100644 --- a/perl-install/share/po/zh_TW.po +++ b/perl-install/share/po/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-24 06:00+CST\n" "Last-Translator: Kenduest Lee \n" "Language-Team: Chinese \n" @@ -26,11 +26,30 @@ msgstr " msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\t§R°£=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -80,6 +99,13 @@ msgstr " msgid "Post-install configuration" msgstr "¦w¸Ë«áªº¶i¤@¨B³]©w" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -128,6 +154,11 @@ msgstr "Central African Republic" msgid "Gateway device" msgstr "¹h¹D¸Ë¸m" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "¶i¶¥¿ï¶µ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -138,11 +169,21 @@ msgstr " msgid "Ethernetcard" msgstr "Etnernet ¤¶­±¥d" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "°Ñ¼Æ" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "¸ê°T" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -195,6 +236,11 @@ msgstr "Belarus" msgid "Error writing to file %s" msgstr "¼g¤JÀÉ®× %s ®Éµo¥Í¿ù»~" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -245,6 +291,11 @@ msgstr "" "Drakbackup ¨Ï¥Î %s ¤è¦¡¶i¦æ³B²z¡G\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "¬Oªº" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -294,6 +345,11 @@ msgstr " msgid "No CD device defined!" msgstr "©|¥¼¦³¥ô¦ó CD ¸Ë¸m©w¸q¡I" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "³Æ¥÷Àɮױҥγ̤j®e¶q°tµ¹­­¨î¡C" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -309,6 +365,11 @@ msgstr "DHCP msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "¨Ï¥ÎºÏ±a¶i¦æ³Æ¥÷" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -326,6 +387,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "ºÏ±a" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malaysia" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -338,11 +404,6 @@ msgid "" " of your /etc directory." msgstr "¨Ï¥Î¸Ó¿ï¶µ¡A±z±N¯à°÷ÁÙ­ì /etc ¥Ø¿ý¤º¥ô¦óª©¥»ªºÀɮץؿý" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malaysia" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -373,6 +434,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "­µ®Ä¥d" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "½Ð¿ï¨ú­n¥Î¨Ó¦^¦s¸ê®Æªº¸Ë¸m¨Ó·½" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "´Ë³ù" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -387,23 +458,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "RAID ¶¥¼h %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "´Ë³ù" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup ±Æµ{³Æ¥÷³øªí²M³æ\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "¨È¬ü¥§¨È (phonetic)" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -456,6 +514,11 @@ msgstr " msgid "Search installed fonts" msgstr "´M§ä¤w¦w¸Ë¦r«¬" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "¹w³]¶}¾÷" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -481,6 +544,13 @@ msgstr "" "·´·lªº¸ê®ÆÀɮײM³æ:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -545,15 +615,6 @@ msgstr " msgid "Password" msgstr "±K½X" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -609,78 +670,9 @@ msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "¦Û°Ê°»´ú" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"´y­z:\n" -"\n" -" DrakBackup µ{¦¡¬O¤@®M¥Î¨Ó³Æ¥÷¸ê®Æªºµ{¦¡¡C\n" -" ³]©w¹Lµ{¤¤¡A±z¥i¥H¿ï¾Ü: \n" -"\t- ¨t²ÎÀɮסA\n" -"\t- ¨Ï¥ÎªÌÀɮסA\n" -"\t- ¨ä¥LÀɮסC\n" -"\t©ÎªÌ¬O±z¨t²Î©Ò¦³ªºÀɮסA¥]§t¨ä¥L Windows µ¥§@·~¨t²Î¤À³Î°ÏÀÉ®×\n" -"\n" -" DrakBavkup µ{¦¡¤¹³\±z¨Ï¥Î¤U­±ªº¸Ë¸m³Æ¥÷ÀÉ®×:\n" -"\t- Hard Disk µwºÐ¸Ë¸m¡C\n" -"\t- NFS ºô¸ôºÏºÐ¡C\n" -"\t- ¥úºÐ¾÷(CDRW)¡BDVDROM (¥]§t¤ä´©¥i¶}¾÷¥úºÐ»s§@¡B«æ±Ï»P­«·s¦w¸Ëµ¥)¡C\n" -"\t- FTP ºô¸ô¶Ç¿é¡C\n" -"\t- RSYNC ºô¸ô¦P¨B¡C\n" -"\t- Webdav Web¡C\n" -"\t- Tape ºÏ±a¾÷¡C\n" -"\n" -" DrakBackup ¯à°÷¨Ì·Ó¨Ï¥ÎªÌ³]©w¦^¦s¨ì¯S©w¥Ø¿ý¡C\n" -"\n" -" ¤@¯ë¹w´ÁÀô¹Ò¤U¡A©Ò¦³ªº³Æ¥÷Àɮ׳£°£¦s¦b¨t²Îªº\n" -" /var/drakbackup ¥Ø¿ý¤º¡C\n" -"\n" -" ²ÕºA³]©wÀÉ®×:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"¦^¦s¨BÆJ:\n" -" \n" -" ¦b¦^¦sªº¨BÆJ¤¤¡ADrakBackup ±N·|²¾°£±z¨t²Î­ì¥»ªº¥Ø¿ý¡A\n" -" ¨Ã¥B½T»{©Ò¦³ªº³Æ¥÷Àɮ׳£¬O§¹¾ã¨S¿ù»~ªº¡C¤@¯ë«Øij±z\n" -" ³Ì¦n¦A¦^¦s¤§«e¦b¶i¦æ¤@¦¸³Æ¥÷¡C\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -804,6 +796,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "¹w³]¦Lªí¾÷" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -847,6 +844,11 @@ msgstr " msgid "Gurmukhi" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -886,141 +888,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "¶ÈÅã¥Ü©Ò¿ï¨ú¤é´Á¶µ¥Ø" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1080,6 +950,17 @@ msgstr "" msgid "Q" msgstr "Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"½Ð½T©w±z¨t²Î¦³¦w¸Ë¨Ã¥B¦³±Ò¥Î cron ±Æµ{ªA°Èµ{¦¡¡C\n" +"\n" +"½Ðª`·N¥Ø«e©Ò¦³ 'ºô¸ô' ´C¤¶³£·|¨Ï¥ÎµwºÐ¡C" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1119,25 +1000,7 @@ msgstr "%s msgid "Notice" msgstr "ª`·N" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" msgstr "" @@ -1173,60 +1036,9 @@ msgid "Interface" msgstr "¤¶­±" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Multisession CD" +msgstr "¦h´CÅ饭¥x" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1283,6 +1095,11 @@ msgstr "Switzerland" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunei Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "¨Ì¾Ú¥Ø«e²ÕºA³]©w¶}©l³Æ¥÷" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1351,6 +1168,11 @@ msgstr " msgid "Norway" msgstr "®¿«Â" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "§R°£³]©wÀɤ¤..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1386,6 +1208,11 @@ msgstr "" "Mandrake Linux ¦w¸Ë¤ù¥]§t¼Æ±i¥úºÐ¤ù¡CDrakeX ¦w¸Ëµ{¦¡¦w¸Ë¨ì¬Y­Ó\n" "©Ò»Ý­nªº®M¥ó®É¡A·|´£¥Ü±z©ñ¤J©Ò»Ý­nªº¥úºÐ¤ù¡C" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "·í¸Ó¶µ¥Ø¿ï¨ú®É¡A±NµLªk¥t¥~¿ï¾Ü®M¥Îªº¾Ö¦³ªÌ»P¸s²Õ¶µ¥Ø" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1396,16 +1223,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "¥¼¿ï¾Üºô¸ô¥d!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Svalbard and Jan Mayen Islands" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "¥¼¿ï¾Üºô¸ô¥d!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1473,6 +1300,17 @@ msgstr "" "¦w¸Ëµ{¦¡À°±z»s§@¤@±i¶}¾÷ºÏ¤ù¶Ü?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup ±Æµ{³Æ¥÷³øªí²M³æ\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1503,16 +1341,16 @@ msgstr " msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "µwºÐªº²Ä¤@­ÓºÏ°Ï (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1521,13 +1359,18 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Use Unicode by default" -msgstr "" +msgstr "Àq»{¨Ï¥Î Unicode" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "¥Ø«e Linux ®Ö¤ß©Ò¨Ï¥ÎªºÅX°Êµ{¦¡¶µ¥Ø" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "¸Ë¸m³]³Æ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1538,6 +1381,11 @@ msgstr " msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "%s °Ñ¼Æ»Ý­n¬°¾ã¼Æ !" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1547,12 +1395,20 @@ msgstr "" "¸ÓÄæ¦ì¶µ¥Ø±z»Ý­n¿é¤J¡G\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "µLªk±Ò°Ê½u¤W§ó·sµ{¦¡ !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "¦WºÙ¡G" @@ -1577,12 +1433,19 @@ msgstr "Mandrake msgid "Resizing" msgstr "¥¿¦b­«³]¤j¤p" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "½Ð¿é¤J³Æ¥÷¤¹³\³Ì¤jªº¤j¤p" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Cable ³s½u" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "User (¨Ï¥ÎªÌ)" @@ -1618,6 +1481,11 @@ msgstr "mkraid msgid "Button 3 Emulation" msgstr "¤TÁä¼ÒÀÀ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1633,11 +1501,6 @@ msgstr " msgid "access to rpm tools" msgstr "¦s¨ú rpm ¤u¨ãµ{¦¡" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "½s¿è" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1717,6 +1580,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 ª©¥» %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "³]©w­È¡G " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1732,21 +1605,16 @@ msgstr " msgid "Dominican Republic" msgstr "Dominican Republic" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Suriname" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "¦pªG±z¨Ï¥Îªº¬O CDRW ¸Ë¸m¡A½Ð¿ï¨ú¸Ó¶µ¥Ø" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1764,6 +1632,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1824,6 +1697,11 @@ msgstr " msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "¤w¸g¦³¤À³Î°Ï¤À°t¨ì±¾¸üÂI %s ¤F\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1957,35 +1835,6 @@ msgstr " msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2018,11 +1867,6 @@ msgstr "" msgid "Ireland" msgstr "·Rº¸Äõ" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "®Ö¤ßª©¥»" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2080,12 +1924,24 @@ msgstr " msgid "Autoprobe" msgstr "¦Û°Ê°»´ú" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "³Æ¥÷¨t²ÎÀÉ®×..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "¨S¦³ NIS °ì¦WµLªk¬d¸ßºô¸ô¸ê°T" @@ -2095,6 +1951,11 @@ msgstr " msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "²¾°£¡u%s¡v¦Lªí¾÷¤¤ ..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2269,6 +2130,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "¤ä´© OKI 4w ¥H¤Î WindowsPrinter ¦Lªí¾÷¡C" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2309,6 +2177,11 @@ msgstr "" "½ÐÀˬd¤@¤U±zªº³]©w¡A¬Æ¦Ü¥]§t±zªºµwÅé¬O§_³]©w¥¿½TµL»~¡C\n" "·íÀˬd§¹²¦«á¡A¦A­«·s³]©w»·ºÝ¦C¦Lªº¬ÛÃö¶µ¥Ø¡C" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2490,6 +2363,11 @@ msgstr " msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal-based" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2568,16 +2446,16 @@ msgstr "Europe msgid "Video mode" msgstr "Åã¥Ü¼Ò¦¡" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "½Ð©ó¤U¤è¿é¤J§Aªº e-mail" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "½Ð©ó¤U¤è¿é¤J§Aªº e-mail" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2598,7 +2476,7 @@ msgstr " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "µwºÐ¤À³Îªí§Î¦¡¡G %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Windows PDC »{ÃÒ" @@ -2644,6 +2522,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "¥¿¦b°e¥XÀÉ®×..." +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2659,6 +2561,11 @@ msgstr " msgid "Tokelau" msgstr "Tokelau" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "¬Û°tªº" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2674,15 +2581,6 @@ msgstr " msgid "Connection speed" msgstr "³s½u³t«×" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"½Ð¿é¤J±zªº¿N¿ý¾¹¸Ë¸m¦WºÙ\n" -"¤ñ¤è¹³¬O¡G 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2772,12 +2670,9 @@ msgstr " msgid "Start" msgstr "±Ò°Ê" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2836,6 +2731,11 @@ msgstr " msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "¨Ï¥ÎºÏ±a¶i¦æ³Æ¥÷" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2870,16 +2770,16 @@ msgstr "" "named (BIND) ¾A¥Î¨Ó´£¨Ñ Domain Name Server (DNS) ªA°Èªºµ{¦¡¡A\n" "¥Î¨Ó¸ÑªR¥D¾÷¦WºÙ»P IP ¹ïÀ³ªºÃö«Y¡C" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Â_½u..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Â_½u..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -2907,6 +2807,13 @@ msgstr " msgid "Package Group Selection" msgstr "¨Ì¸s²Õ¿ï¨ú­n¦w¸Ëªº®M¥ó" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "¦Û°Ê­«·s³]©w" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -2974,7 +2881,12 @@ msgstr " msgid "Enable multiple profiles" msgstr "¨Ï¥Î¦h­«³]©wÀÉ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" @@ -3079,11 +2991,6 @@ msgstr " msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Cocos (Keeling) Islands" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "³s½u¨ì Internet" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3109,15 +3016,6 @@ msgstr "Armenia" msgid "Fiji" msgstr "Fiji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3178,6 +3076,11 @@ msgstr " msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3294,8 +3197,8 @@ msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " "firewall, router, file and print server (etc.) are just a few clicks away!" msgstr "" -"³z¹L Mandrake ´£¨Ñªº³]©w¾÷¨î¡AÅý±zªº¾÷¾¹±N¨ã³Æ±j¤jªº¦øªA¾¹¥\¯à¡C" -"¨ä¤¤¹³¬O: Web Server¡BMail Server¡BFirewall¡BRouter¡BPrinter..." +"³z¹L Mandrake ´£¨Ñªº³]©w¾÷¨î¡AÅý±zªº¾÷¾¹±N¨ã³Æ±j¤jªº¦øªA¾¹¥\¯à¡C¨ä¤¤¹³¬O: " +"Web Server¡BMail Server¡BFirewall¡BRouter¡BPrinter..." #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -3322,6 +3225,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Romania" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "¸s²Õ" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3349,7 +3257,7 @@ msgstr " #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "¤U¤@¨B ->" @@ -3389,6 +3297,11 @@ msgstr "Guinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "¤ô¥­§ó·sÀW²v" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Â÷¶}" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3561,11 +3474,6 @@ msgstr " msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "%s µL±K½X¦^À³ (¦ì©ó³s±µ°ð %s)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "¦pªG±z­n¨Ï¥Î non-rewinding ªº¸Ë¸m¡A½Ð¿ï¨ú¸Ó¶µ¥Ø¡C" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3625,21 +3533,16 @@ msgstr " msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot ¨S¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "¥D¾÷¦WºÙ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3774,6 +3677,11 @@ msgstr "" "©ÒÅã¥Üªº¶µ¥Ø¡A½ÐÂI¿ïÂI¿ï¡y¦C¦L¿ï¶µ²M³æ¡z«ö¶s¡C%s%s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saudi Arabia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3792,11 +3700,6 @@ msgstr " msgid "Printer" msgstr "¦Lªí¾÷" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Saudi Arabia" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3856,14 +3759,6 @@ msgstr " msgid "Restarting printing system..." msgstr "¥¿¦b­«·s±Ò°Ê¦C¦L¨t²ÎªA°È ..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -3912,6 +3807,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "lilo »P¶}¾÷¶i«×µe­±ªº§G´ºÀɮפw¸g¦w¸Ë¦¨¥\" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3976,6 +3876,11 @@ msgstr "HardDrake msgid "new" msgstr "·sªº" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4169,14 +4074,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "ªü®Ú§Ê" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4192,6 +4089,11 @@ msgstr " msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "«ü©wªº±¾¸üÂI»Ý¥H / ¶}ÀY" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "½Ð¿ï¨ú±z CD/DVD ®e¶q¤j¤p" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4212,13 +4114,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "±z¥i¥H³z¹L MandrakeStore ¯¸¥xÀò±o§ó¦h¸Ó²£«~¸ê°T" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "½Ð¿é¤J³Æ¥÷¤¹³\³Ì¤jªº¤j¤p" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4274,29 +4169,16 @@ msgstr " msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "±zªºÅã¥Ü¥d·f°t XFree %s ¦³ 3D µwÅé¥[³t¥\¯à¡C" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "½Ð¿ï¨ú±z CD/DVD ®e¶q¤j¤p" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "±M®a°Ï°ì" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "¿ï¨ú¦X¾Aªº¿Ã¹õ" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "·´·lªº®M¥ó" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4467,6 +4349,11 @@ msgstr " msgid "Test pages" msgstr "¦C¦L´ú¸Õ­¶" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "¥»¾÷±K½XÀÉ" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4491,6 +4378,11 @@ msgstr "TCP/Socket msgid "Card mem (DMA)" msgstr "¤¶­±¥d mem (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "³s½u¨ì Internet" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4565,6 +4457,11 @@ msgstr "Ctrl msgid "United States" msgstr "¬ü°ê" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "¨Ï¥ÎªÌ" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4597,6 +4494,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "NTP ¦øªA¥D¾÷" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4622,11 +4524,6 @@ msgstr "%d msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "½Ð¿ï¨ú±z¼Æ¾Ú¾÷³s±µªº§Ç¦C°ð¡C" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "°ê®a¡G" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4657,6 +4554,11 @@ msgstr " msgid "Advanced Options" msgstr "¶i¶¥¿ï¶µ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "²ÕºA³]©w" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4850,6 +4752,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "´µ¬¥ªk¥§¨È" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Libya" @@ -4889,14 +4807,6 @@ msgstr " msgid "Model" msgstr "«¬¸¹" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -4925,16 +4835,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "«¬¸¹" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -4971,6 +4871,11 @@ msgstr "" "¥[¤J MandrakeSoft Support ªº¦¨­û¡A¨Ã¥B³z¹L½u¤WªºÀô¹Ò¤À¨É\n" "±zªº¸gÅç¡AÅý±z¯à°÷¨ó§U¸Ñ¨M¨Ï¥ÎªÌºÃ°Ý¥~¡A¨Ã¥B¦¨¬° Linux ±M®a¡C" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "¨S¦³±K½X" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -4983,6 +4888,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "East Timor" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4992,25 +4902,21 @@ msgstr "" "\n" "- Àx¦s©ó¸ÓºÏ±a¾÷¸Ë¸m¡G%s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "ºô°ì¦WºÙ" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "East Timor" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "§R°£³]©wÀɤ¤..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5062,15 +4968,20 @@ msgid "Windows Migration tool" msgstr "Windows ¾ã¦X¤u¨ã" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "All languages" -msgstr "¿ï¾Ü»y¨t" +msgstr "©Ò¦³»y¨¥" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "¥¿¦b²¾°£ %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s ¨S¦³¥¿±`¦^À³" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5093,6 +5004,11 @@ msgstr " msgid "Start sector: " msgstr "¶}©lªººÏ°Ï¡G " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "­«¼½" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5243,6 +5159,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "ºô¸ô¿ï¶µ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5283,19 +5204,22 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "·s¦Lªí¾÷¦WºÙ" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Equatorial Guinea" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5340,13 +5264,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +"¨ä¥L («D drakbackup)\n" +"»{ÃÒ¾ÌÃÒÀɮפw¸g¦s¦b" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5413,63 +5336,226 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" -msgstr "¦b±½´y¾¹¸ê®Æ®w¤º§ä¤£¨ì¦¹«¬¸¹ - %s¡A±z­n¤â°Ê³]©w¶Ü¡H" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Delay before booting default image" -msgstr "¦b±Ò°Ê§@·~¨t²Î«e¥ý©µ¿ðªº®É¶¡" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Restrict command line options" -msgstr "­­¨î¦b boot: «ü¥O¦æ¿é¤J°Ñ¼Æ" - -#: ../../standalone/drakxtv:1 -#, c-format -msgid "East Europe" -msgstr "ªF¼Ú" - -#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Use free space" -msgstr "¨Ï¥Î¥¼¥Î¨ìªºªÅ¶¡" - -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "use dhcp" -msgstr "¨Ï¥Î dhcp" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Mail alert" -msgstr "¶l¥óĵ¥Ü" - -#: ../../network/tools.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet configuration" -msgstr "Internet ³]©w" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Uzbekistan" -msgstr "Uzbekistan" - -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format -msgid "Detected %s" -msgstr "°»´ú¨ì %s" - -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "/Autodetect _printers" -msgstr "¦Û°Ê°»´ú" - -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" +msgstr "¦b±½´y¾¹¸ê®Æ®w¤º§ä¤£¨ì¦¹«¬¸¹ - %s¡A±z­n¤â°Ê³]©w¶Ü¡H" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Delay before booting default image" +msgstr "¦b±Ò°Ê§@·~¨t²Î«e¥ý©µ¿ðªº®É¶¡" + +#: ../../any.pm:1 +#, c-format +msgid "Restrict command line options" +msgstr "­­¨î¦b boot: «ü¥O¦æ¿é¤J°Ñ¼Æ" + +#: ../../standalone/drakxtv:1 +#, c-format +msgid "East Europe" +msgstr "ªF¼Ú" + +#: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Use free space" +msgstr "¨Ï¥Î¥¼¥Î¨ìªºªÅ¶¡" + +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "use dhcp" +msgstr "¨Ï¥Î dhcp" + +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Mail alert" +msgstr "¶l¥óĵ¥Ü" + +#: ../../network/tools.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet configuration" +msgstr "Internet ³]©w" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Detected %s" +msgstr "°»´ú¨ì %s" + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Autodetect _printers" +msgstr "¦Û°Ê°»´ú" + +#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "§¹¦¨" @@ -5479,16 +5565,16 @@ msgstr " msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Åã¥Ü¦Û°Ê¿ï¨úªº®M¥ó" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5541,6 +5627,11 @@ msgstr " msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5588,6 +5679,11 @@ msgstr "" "±z¥i¥HÂI¿ï½T©w¨Ï¥Î­ì¥»ºô¸ôªº³]©w²ÕºA¡A©ÎªÌ¬O¿ï¨ú¨ú®ø\n" "¨Ó­«·s³]©wºô¸ô³s½u¤è¦¡¡C\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5614,6 +5710,11 @@ msgstr "" "±¾¸ü»P¨ø¤U©Ò¦³ºô¸ôÀɮרt²Î¡A¤ñ¤è¹³¬O ºô¸ôÀɮרt²Î(NFS), SMB, \n" "NCP (NetWare) ³oÃþ¡C" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "ÂI¿ï³o¸Ì±Ò°Ê³]©wºëÆF ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tvcard" @@ -5649,6 +5750,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "¤£¥¿½TªººÏ±a¼ÐÅÒ¡AºÏ±a¼ÐÅÒ¬° %s¡C" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5752,6 +5860,13 @@ msgstr " msgid "More" msgstr "§ó¦h" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5768,6 +5883,13 @@ msgstr " msgid "Account Password" msgstr "±b¸¹ªº±K½X" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5876,6 +5998,11 @@ msgstr " msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Åܧó¤w¸g§¹¦¨¡A¤£¹L±z»Ý­n­«·sµn¤J¤~¯à°÷¥Í®Ä" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "°ê®a/¦a°Ï" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -5898,6 +6025,11 @@ msgstr "ĵ msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "¼Ð¬° \"%s\" ªº¥úºÐ¤ù" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5918,6 +6050,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -5937,6 +6074,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "¤£²M·¡" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -5966,6 +6108,11 @@ msgstr "" "\n" "±z§Æ±æÄ~Äò¶Ü¡H" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelau" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5980,6 +6127,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "«áÄò¤Ï¦w¸Ë³]©w" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "³s½u¨ì Internet" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6039,6 +6191,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6130,6 +6287,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "¨S¦³±K½X" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6241,10 +6403,12 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "½Ð­«·sµn¤J %s ¦nÅýÅܧó¥Í®Ä" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "½Ð¿é¤J³Æ¥÷¤¹³\³Ì¤jªº¤j¤p" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6276,6 +6440,18 @@ msgstr "Martinique" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "µwºÐ / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- ¨Ï¥ÎªÌÀÉ®×:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6304,31 +6480,21 @@ msgstr " msgid "Filesystem types:" msgstr "Àɮרt²Î®æ¦¡¡G" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "HP JetDirect ¤Wªº¦h¥\¯à¸Ë¸m" - -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Northern Mariana Islands" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "HP JetDirect ¤Wªº¦h¥\¯à¸Ë¸m" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "µL" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "¨Ï¥ÎªÌ¡G" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "½Ð¿é¤Jµn¤J±K½X" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6341,11 +6507,6 @@ msgstr " msgid "Floppy" msgstr "¶}¾÷¤ù" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "¦pªG±z­n¥ý²M°£¸ÓŪ¼g´C¤¶¸Ë¸m¤Wªº¸ê®Æ (1st Session)¡A½Ð¿ï¨ú¸Ó¶µ¥Ø" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6356,6 +6517,11 @@ msgstr "" msgid "Bootloader" msgstr "­n¨Ï¥Î¨º­Ó¶}¾÷µ{¦¡" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6589,11 +6755,6 @@ msgstr " msgid "Gateway" msgstr "¹h¹D" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "ÀɮפÀ¨É" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6604,6 +6765,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunisia" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "ÀɮפÀ¨É" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6615,20 +6781,16 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "XawTV µ{¦¡¨Ã¥¼¦w¸Ë¡I" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"«Ø¥ß/¶Ç°e\n" -"³Æ¥÷ SSH ªº¾ÌÃÒÀÉ®×" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" @@ -6639,6 +6801,11 @@ msgstr " msgid "old static device name used in dev package" msgstr "dev ®M¥ó¤º©Ò¨Ï¥ÎªºÂ¦³¸Ë¸m¦WºÙ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6678,6 +6845,11 @@ msgstr "" "\n" "·í§A½T»{¨S°ÝÃD¬O¡AÂI¿ï¡u¤U¤@¨B¡v¡A©ÎªÌ¬OÂI¿ï¡u¨ú®ø¡v©ñ±ó³]©w¡C" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6688,11 +6860,6 @@ msgstr " msgid "Connection Time: " msgstr "³s½u¶µ¥Ø¡G " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "¿ï¨ú­n¬d¬Ý½s¿èªºÀÉ®×" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6736,6 +6903,11 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "±z¥i¥H¿ï¾Ü¦b¦w¸Ë§¹¦¨¥H«á¨Ï¥Î¨ä¥Lªº»y¨¥" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "½Ð¿é¤J­n³Æ¥÷¨ì¸Ó¥D¾÷ªº©Ò¦b¥Ø¿ý¦WºÙ" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -6809,16 +6981,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Åã¥Ü¥d¡G %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "¦pªG±z¨Ï¥Îªº¬O DVDRAM ¸Ë¸m¡A½Ð¿ï¨ú¸Ó¶µ¥Ø" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -6863,6 +7035,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6954,19 +7131,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "¿ï¨úµ{¦¡®M¥ó" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"¥Ñ©ó¤£¥¿½Tªº³]©w©Î¬Oµ{¦¡¿ù»~¡A¾É­P«H¥óµLªk¥¿±`µo°e\n" -"¥X¥h¡C½ÐÀ˵ø±zªº postfix ©ÎªÌ¬O sendmail ³]©w²ÕºA¡C\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7007,6 +7171,11 @@ msgstr "Bhutan" msgid "Network interface" msgstr "ºô¸ô¤¶­±" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "³s½u¨ì Internet" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7027,16 +7196,6 @@ msgstr " msgid "Greek" msgstr "§Æþ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7069,16 +7228,16 @@ msgstr " msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "¤p©ó 16MB ªº¤À³Î°Ï¤£¯à³]¦¨ JFS ®æ¦¡" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "¦pªG±z­n¥ý²M°£¸ÓŪ¼g´C¤¶¸Ë¸m¤Wªº¸ê®Æ (1st Session)¡A½Ð¿ï¨ú¸Ó¶µ¥Ø" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "¿Ã¹õ««ª½§ó·sÀW²v¡G %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "¸ô®|" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7093,6 +7252,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "¨Ï¥ÎªÌ¡G" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7283,16 +7447,21 @@ msgstr " msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "¥H %s ®æ¦¡¤Æ %s ¥¢±Ñ" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "µwºÐ¤À³Î¥¢±Ñ¡G %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "¥H %s ®æ¦¡¤Æ %s ¥¢±Ñ" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7358,6 +7527,11 @@ msgstr " msgid "Western Sahara" msgstr "Western Sahara" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "¨Ï¥ÎºÏ±a¶i¦æ³Æ¥÷" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7383,19 +7557,23 @@ msgstr " msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "½Ð´ú¸Õ·Æ¹«" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "Sticky-Bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -7421,7 +7599,7 @@ msgstr " msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP ªº dn Äæ¦ì" @@ -7457,6 +7635,11 @@ msgstr " msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "¥»¾÷±K½XÀÉ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7484,7 +7667,7 @@ msgstr " msgid "running" msgstr "°õ¦æ¤¤" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "¹w³]" @@ -7534,8 +7717,8 @@ msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" -"Mandrake ´£¨Ñ¤F§¹¾ãªº Linux ¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ã¥B¥]§t§Ú­Ì¦U¦¡°Ó«~¡A" -"±z¥i¥H¤WºôÂsÄý§Ú­Ì´£¨Ñªº½u¤W¹q¤l°Ó©±Ã¬±o¶i¤@¨B¸ê°T¡C" +"Mandrake ´£¨Ñ¤F§¹¾ãªº Linux ¸Ñ¨M¤è®×¡A¨Ã¥B¥]§t§Ú­Ì¦U¦¡°Ó«~¡A±z¥i¥H¤WºôÂsÄý§Ú" +"­Ì´£¨Ñªº½u¤W¹q¤l°Ó©±Ã¬±o¶i¤@¨B¸ê°T¡C" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7553,12 +7736,12 @@ msgstr "" " ¥Ñ©ó¸Ó¿ù»~¡A³Æ¥÷³øªíÀÉ®×±NµLªk°e¥X\n" " ½ÐÀ˵ø±z¨t²Îªº sendmail ¬O§_¦³¿ù»~¡C" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7576,10 +7759,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "³s½u¨ì Internet" +msgid "Custom settings" +msgstr "¦Û­qºÏºÐ¤À³Î" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7601,14 +7784,6 @@ msgstr "SMB/Windows 95/98/NT msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7621,10 +7796,10 @@ msgid "" "one machine to another." msgstr "Postfix ¬O¤@­Ó¶l¥ó¶Ç°e¥N²zµ{¦¡¡A¥Î¨Ó§ë»¼«H¥ó´£¨Ñ SMTP ªA°È¡C" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "¶ëº¸ºû¨È (cyrillic)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7724,8 +7899,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "«ö¶s `%s'¡G %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "½Ðµy­Ô" @@ -7828,6 +8004,11 @@ msgstr " msgid "Ethiopia" msgstr "Ethiopia" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -7933,6 +8114,19 @@ msgid "" "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line" msgstr "½Ð¿ï¾Ü±z¦Lªí¾÷ªº³s±µ°ð¡A©ÎªÌ¬O¿é¤J¸Ó¸Ë¸mªº¦WºÙ" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server..\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8046,27 +8240,16 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "¿ï¾Ü±zÀɮרt²Î©Ò¨Ï¥Îªº¥[±Kª÷Æ_" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"½Ð¿ï¾Ü±z­n¨Ï¥Îªº CD/DVD ¸Ë¸m\n" -"(¥t¥~±z¥i¥H¥t¥~¿é¤J¨ä¥LÃB¥~»Ý­nªº°Ñ¼ÆÄæ¦ì¡A\n" -"­Y¬O¤£»Ý­n«ü©w¡A¥i¥H¤£»Ý­n¶ñ¤J¼Æ­È¡C)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Andorra" msgstr "Andorra" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Botswana" @@ -8077,6 +8260,11 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr " (¹w³]¡G%s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8107,15 +8295,6 @@ msgstr " msgid "Swap partition size in MB: " msgstr "¸m´«¤À³Î°Ïªº¤j¤p (MB)¡G " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"¨ä¥L («D drakbackup)\n" -"»{ÃÒ¾ÌÃÒÀɮפw¸g¦s¦b" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No changes to backup!" @@ -8193,6 +8372,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8238,7 +8422,7 @@ msgstr " msgid "Installation image directory" msgstr "Xpmac (Åã¥Ü¥dÅX°Êµ{¦¡ªº¦w¸Ë)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "NIS ¦øªA¥D¾÷" @@ -8251,7 +8435,12 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Spain" -msgstr "Spain" +msgstr "¦è¯Z¤ú" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -8273,16 +8462,16 @@ msgstr " msgid "Auto-detect available ports" msgstr "¦Û°Ê°»´ú" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Internet ³s½u¦@¨É¥Ø«eÃö³¬¤F¡C" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Internet ³s½u¦@¨É¥Ø«eÃö³¬¤F¡C" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8317,21 +8506,26 @@ msgstr "" "µo¥Í¤F¤@­Óµ{¦¡¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó§´µ½³B¸mªº¿ù»~¡A\n" "­nÄ~Äò¦w¸Ë¤u§@ªº¸Ü½Ð¤p¤ß¡C" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "½Ðµy­Ô¡A¥¿¦b¸ÑªRÀɮסG%s" - #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Taiwan" -msgstr "®õ°ê" +msgstr "¥xÆW" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "½Ðµy­Ô¡A¥¿¦b¸ÑªRÀɮסG%s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "­«­n©Ê¡G %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8365,11 +8559,6 @@ msgstr " msgid "Provider name (ex provider.net)" msgstr "ISP ªº¦WºÙ (ºô¸ô´£¨ÑªÌ¦WºÙ)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "ª©¥»½s¸¹¡G %s\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8405,6 +8594,11 @@ msgstr " msgid "Graphical interface" msgstr "¶}¾÷®É±Ò°Ê X Àô¹Ò" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Chad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8415,11 +8609,6 @@ msgstr "XFree %s msgid "India" msgstr "¦L«×" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Chad" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -8534,6 +8723,14 @@ msgstr " msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "¥¿¦b³]©w¡u%s¡v¦Lªí¾÷¤¤ ..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8623,6 +8820,13 @@ msgstr " msgid "detected %s" msgstr "°»´ú¨ì %s " +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8669,11 +8873,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "¥¿¦b°»´ú¸Ë¸m..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "ÂI¿ï³o¸Ì±Ò°Ê³]©wºëÆF ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8688,11 +8887,21 @@ msgstr "" "Äæ¦ìªº´y­z¸ê°T¡G\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "DrakSec °ò¥»°Ñ¼Æ¿ï¶µ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "¸Ë¸mªº¼t°Ó¦WºÙ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -8738,16 +8947,6 @@ msgstr "" msgid "Poland" msgstr "Poland" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "­«­n©Ê¡G %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "¦pªG±z§Æ±æ³Æ¥÷§¹¦¨«á¦Û°Ê°h¤ù¡A½Ð¿ï¨ú¸Ó¶µ¥Ø¡C" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -8833,25 +9032,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"±z­n¨Ï¥Î­þ¤@­Ó dhcp ¨Ï¥ÎºÝµ{¦¡?\n" -"¹w³]¬O¥Î dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "ºô°ì¦WºÙ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "¨S¦³±K½X" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "¶}¾÷¤ù" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -8867,6 +9067,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "¥¿¦b·j´M¥i¥H¦w¸Ëªº®M¥ó" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8950,16 +9158,16 @@ msgstr "" "«Øij±z¸Ô²Ó«ä¦Ò¨M©w¨º¨ÇªA°È­n¶}±ÒÃö³¬¡A¦]¬°¬Y¨ÇªA°È®M¥ó±Ò°Ê«á¥i¯à·|¦³¤@¨Ç¼ç¦b" "ªº¦w¥þ©Ê­·ÀI°ÝÃD¡C«Øij±z¡A¥u¿ï¨ú­n§A¶}©ñªºªA°È¶µ¥Ø§Y¥i¡C" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "²¤¹L" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "²¤¹L" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9096,16 +9304,16 @@ msgstr " msgid "Change Cd-Rom" msgstr "§ó´«¥úºÐ¤ù" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "±z­n¥Î­þ¤@­Ó XFree ³]©w ?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "±z­n¥Î­þ¤@­Ó XFree ³]©w ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9154,6 +9362,20 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "Apache ¬O¤@­Ó´£¨Ñ Web ªA°Èªºµ{¦¡¡A´£¨Ñ¬[³] Web Server Åý¨Ï¥ÎªÌÂsÄý¡C" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"½Ð¿é¤J±zªº¿N¿ý¾¹¸Ë¸m¦WºÙ\n" +"¤ñ¤è¹³¬O¡G 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9184,6 +9406,11 @@ msgstr "" "¹w³]¶}¾÷ªº¤À³Î°Ï\n" " (µ¹ MS-DOS ¶}¾÷µ{¦¡¥Îªº, ¸ò lilo µLÃö)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -9230,13 +9457,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr " ¶i«×Barªº¦â±m " -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "½Ð¿é¤J­n³Æ¥÷¨ì¸Ó¥D¾÷ªº©Ò¦b¥Ø¿ý¦WºÙ" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9272,6 +9492,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "®æ¦¡¡G " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9293,11 +9518,6 @@ msgstr "" "±z­n¥t¥~¹º¤À¤@­Ó¤£¬O¦b software RAID ªº¤À³Î°Ï§@¬° /boot ªº±¾¸üÂI¨Ï¥Î¡A\n" "¦p¦¹¶}¾÷ºÞ²zµ{¦¡¤~¯à°÷¥¿±`±Ò°Ê±zªº¨t²Î¡C" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "¤W¤@¨B" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9402,7 +9622,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Àɮתº¤º®e" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP »{ÃÒ" @@ -9437,6 +9657,11 @@ msgstr " msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d ¥Î¤À¸¹¤À¹jªº¦r¦ê" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9452,6 +9677,11 @@ msgstr " msgid "/_Help" msgstr "/»¡©ú (_H)" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9488,12 +9718,13 @@ msgstr " #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9535,6 +9766,11 @@ msgstr " msgid "Remove printer" msgstr "§R°£¦Lªí¾÷" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9573,11 +9809,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "¨ä¥L" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "¹w³]¶}¾÷" @@ -9587,6 +9824,11 @@ msgstr " msgid "Button 2 Emulation" msgstr "¨âÁä¼ÒÀÀ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9607,7 +9849,7 @@ msgstr " msgid "X server" msgstr "X ¦øªAµ{¦¡" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "ºô°ìºÞ²z±b¸¹" @@ -9622,6 +9864,11 @@ msgstr " msgid "US keyboard (international)" msgstr "¬ü¦¡Áä½L (°ê»Ú³q¥Î«¬)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9647,7 +9894,7 @@ msgstr "/ msgid "Italian" msgstr "¸q¤j§Q" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "°ò¥»" @@ -9712,6 +9959,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-ºô¸ô (³z¹L FTP)\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -9829,11 +10081,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Àx¦s§G´º" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "¸s²Õ" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -9854,6 +10101,11 @@ msgstr " msgid "Removable media automounting" msgstr "©â¨ú¦¡¸Ë¸m¦Û°Ê±¾¸ü" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "½Ð¿é¤J±z­nÀx¦sªº¥Ø¿ý¦WºÙ¡G" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -9965,6 +10217,11 @@ msgstr "" "FAT ®æ¦¡ºÏ¤ù¥H«K©ó¨Ï¥Î¡C(GNU/Linux Àô¹Ò¤U¡A¥i¥H¥Î mformat a: »s§@¤@±iªÅ¥ÕºÏ" "¤ù¡C)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -9975,16 +10232,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "³]©w»·ºÝ¦Lªí¾÷" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "¦pªG±z­n¥ý²M°£ºÏ±a­ì¦³¸ê®Æ¡A½Ð¿ï¨ú¸Ó¶µ¥Ø¡C" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -9995,6 +10242,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "¦øªA¾¹ªº³]©w®æ¦¡¥²¶·¬° http:// ©Î¬O ftp://" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Suriname" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10058,6 +10310,11 @@ msgstr " msgid "Custom" msgstr "¦Û­q" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvia" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10068,10 +10325,12 @@ msgstr " msgid "Read-only" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvia" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10117,11 +10376,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "³]©w°Ï°ìºô¸ô..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "¦b±zªº¨t²Î¤W±Ò°Ê­µ®ÄªA°È¨t²Î" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10147,16 +10421,16 @@ msgstr " msgid "3 buttons" msgstr "¤T­Ó«öÁä" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "¸Ô²Ó¸ê°T" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "¸Ô²Ó¸ê°T" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10182,6 +10456,13 @@ msgstr " msgid "Configuring network" msgstr "³]©wºô¸ô¤¤" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10290,7 +10571,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "±M®a¼Ò¦¡" @@ -10310,6 +10591,11 @@ msgstr " msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "³Æ¥÷±zªº¨t²ÎÀɮסC(/etc ¥Ø¿ý)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "¨Ï¥ÎªÌ" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10336,14 +10622,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Samba ¦øªA¾¹" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10365,11 +10643,6 @@ msgstr "" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "½Ð¿é¤J¥D¾÷¦WºÙ©Î¬O IP" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "When" @@ -10385,18 +10658,6 @@ msgstr " msgid "Finland" msgstr "Finland" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10412,6 +10673,16 @@ msgstr " msgid "Loading from floppy" msgstr "¥¿¦b¸ü¤J³nºÐ¤¤ªº³]©w­È" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -10432,11 +10703,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenia" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10495,12 +10761,7 @@ msgstr "Radio msgid "Installing SANE packages..." msgstr "¥¿¦b¦w¸Ë®M¥ó..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "»s§@¶}¾÷ºÏ¤ù" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "¨Ï¥Î LDAP" @@ -10604,9 +10865,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10623,6 +10882,11 @@ msgstr "" "±zªºÅã¥Ü¥d·f°t XFree %s ¯à°÷±Ò¥Î 3D µwÅé¥[³t¥\¯à¡C\n" "¦ý¬O½Ðª`·N¡A³o¬O¹êÅç©Ê½èªº¤ä´©¶µ¥Ø¡A¦Ó¥B¤W¥i¯à·|¦³¤£¹w´Áªº±¡ªp¡C" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "®Ö¤ß±Ò°Ê®É¶¡¹O®É®É¶¡" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -10644,8 +10908,8 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux ´£¨Ñ¤FÅý±zºÉ±¡µo´§¦h´CÅ骺»Ý¨D¡A" -"Åý¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷¶i¦æ¹Ï¤ùªºÂsÄý¡B­µ¼Öªº¼·©ñ¡BÆ[¬Ý¹qµø" +"Mandrake Linux ´£¨Ñ¤FÅý±zºÉ±¡µo´§¦h´CÅ骺»Ý¨D¡AÅý¨Ï¥ÎªÌ¯à°÷¶i¦æ¹Ï¤ùªºÂsÄý¡B­µ" +"¼Öªº¼·©ñ¡BÆ[¬Ý¹qµø" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -10661,39 +10925,6 @@ msgstr "" "¦w¸Ë aboot ®Éµo¥Í¿ù»~¡A\n" "§A­n«_µÛ¥i¯à·´·l²Ä¤@­Ó¤À³Î°Ïªº±jªp±j­¢¦A¦¸¦w¸Ë¶Ü¡H" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -10791,6 +11022,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -10811,16 +11050,16 @@ msgstr " msgid " All of your selected data have been " msgstr " ±z©Ò¿ï¨úªº©Ò¦³¸ê®Æ¤w¸g " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- §R°£" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- §R°£" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -10831,6 +11070,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "²Õ¶ô¤j¤p" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -10883,9 +11137,16 @@ msgstr " msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "¬Oªº¡A§Ú»Ý­n¥Î³o­Ó (¨Ï¥ÎªÌ¡B®à­±) ¨Ó¦Û°Êµn¤J" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "Search for fonts in installed list" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"¦^¦s¿ï¨ú¶µ¥Ø\n" +"ÀÉ®×" + +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "Search for fonts in installed list" msgstr "©ó¤w¦w¸Ë²M³æ¤º·j´M¦r«¬" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10976,10 +11237,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "¦w¥þ©ÊºÞ²zªÌ:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "½Ð¿é¤Jµn¤J±b¸¹" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11017,32 +11278,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "¤w¸g¦¨¥\ªº±N Star Office/OpenOffice.org/GIMP ªº¦Lªí¾÷ \"%s\" ²¾°£¡C" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11073,6 +11308,11 @@ msgstr " msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "¿ï¾Ü§Æ±æ¦b¤U¤@¦¸¶}¾÷®É±Ò°ÊªºªA°Èµ{¦¡¶µ¥Ø" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11097,6 +11337,11 @@ msgstr "" "µLªk½Õ¾ã¸Ó FAT ¤À³Î°Ïªº¤j¤p¡Aµo¥Í¤F¤U­±ªº¿ù»~:\n" "%s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "¤j¤p¡G %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11145,6 +11390,11 @@ msgstr "Xpmac ( msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11223,6 +11473,11 @@ msgstr "" "³s¤W Internet¡C½Ðª`·N: ±z»Ý­n¥t¥~¤@±iºô¸ô¥d¥H«K\n" "©ó´£¨Ñ°Ï°ìºô¸ô¹q¸£³s½u¦s¨ú¤À¨É¨Ï¥Î¡C" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11244,6 +11499,11 @@ msgstr " msgid "Refuse" msgstr "©Úµ´" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11349,6 +11609,11 @@ msgstr " msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "«Ø¥ß¾ã­Ó®Ö¤ß -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "«¬¸¹" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11462,6 +11727,16 @@ msgstr "" "±zªºÅã¥Ü¥d¦³¤ä´© 3D ¥[³t¥\¯à¡A¦ý¬O¥u¯à°÷°t¦X XFree %s ¤~¯à°÷µo´§§@¥Î¡C\n" "±zªºÅã¥Ü¥d°t¦X XFree %s ¦b 2D Åã¥Ü¤W·|¦³¤ñ¸û¦nªº®Ä¯à¡C" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11491,7 +11766,7 @@ msgstr " msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP ¦øªA¥D¾÷" @@ -11554,6 +11829,11 @@ msgstr " msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu µ{¦¡¤£¨£¤F" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -11594,7 +11874,7 @@ msgstr " msgid "Paranoid" msgstr "ÄY±K" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "¨Ï¥Î NIS" @@ -11629,21 +11909,6 @@ msgstr " msgid " (Default)" msgstr " (¹w³]¶}¾÷)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -11659,18 +11924,25 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Turks and Caicos Islands" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "Åv­­" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- ¤W¤@¨B" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" ¶Ç°e \n" +"²{¦b" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -11807,6 +12079,15 @@ msgstr " msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "³]©wÅã¥Ü¥d¤WªºÃ¸¹Ï°O¾ÐÅé¤j¤p" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11841,11 +12122,6 @@ msgstr " msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "§ä¨ì %s %s ¤¶­±" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "Sticky-Bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -11861,14 +12137,6 @@ msgstr " msgid "Card IRQ" msgstr "¤¶­±¥d IRQ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -11963,20 +12231,16 @@ msgstr "SILO msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "Saint Vincent and the Grenadines" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/ÀÉ®×/¶}±Ò (_O)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -11997,16 +12261,16 @@ msgstr "Hungary" msgid "Total progess" msgstr "¥þ³¡¶i«×" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "ĵ¥Ü³]©w" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "ĵ¥Ü³]©w" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12075,6 +12339,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12105,6 +12376,11 @@ msgstr " msgid "on Hard Drive" msgstr "¦ì©óµwºÐ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "¿é¤Jªº±K½X¤Ó²³æ¤F" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12131,14 +12407,6 @@ msgstr "" "½Ð¦b Mandrake ±±¨î¥x¤º¿ï¾Ü¡yµwÅé¡z¦A¿ï¾Ü¡y¦Lªí¾÷¡z¶µ¥Ø\n" "§Y¥i¶i¦æ³]©w°Ê§@¡C" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12155,6 +12423,11 @@ msgstr " msgid "%s on %s" msgstr "³s±µ°ð" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "(¦ì©ó³o­Ó¾÷¾¹¤W)" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12177,6 +12450,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "±zªº®É°Ï¬°¦ó ?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "µLªk«Ø¥ß catalog ¸ê°T" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "³Æ¥÷Àɮױҥγ̤j®e¶q°tµ¹­­¨î¡C" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12232,6 +12515,11 @@ msgstr " msgid "Hostname: " msgstr "¥D¾÷¦WºÙ¡G" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "·s¼W³W«h" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12247,13 +12535,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "¥»¾÷¦Lªí¾÷" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " -msgstr "" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12299,21 +12580,11 @@ msgstr " msgid "Dominica" msgstr "Dominica" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "½Ð¿é¤J±z­n¥Î¨Ó³Æ¥÷¨Ï¥Îªº¸Ë¸m¦WºÙ" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "¸ÑªR«×¡G %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "¬Û°tªº" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12364,18 +12635,6 @@ msgstr " msgid "Reselect correct fonts" msgstr "­«·s¿ï¨ú¥¿½Tªº¦r«¬" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12392,11 +12651,6 @@ msgstr "" "¦]¬°¤@¯ë Server ¦øªA¾¹¨Ã¤£¶] X Àô¹Ò°õ¦æ¬ÛÃöGUI¹Ï§Î\n" "¤¶­±³nÅéµ{¦¡¡C" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "·Ç³Æ³]©w %s ªº³s½u¡C" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -12512,6 +12766,11 @@ msgstr " msgid "Mouse Port" msgstr "·Æ¹«³s±µ°ð" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -12524,14 +12783,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "FTP ¦øªA¾¹" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -12547,14 +12798,6 @@ msgstr "pfm msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "½Ð¿ï¨ú±z·Æ¹«³s±µªº§Ç¦C°ð¡C" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12625,24 +12868,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comoros" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"·Ç³Æ³]©w %s ªº³s½u¡C\n" -"\n" -"\n" -"«ö½T©wÄ~Äò¡C" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -12678,37 +12903,6 @@ msgstr " msgid "Software Manager" msgstr "®M¥óºÞ²zµ{¦¡" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -12780,6 +12974,11 @@ msgstr " msgid "This password is too simple" msgstr "¿é¤Jªº±K½X¤Ó²³æ¤F" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "³]©w¨t²ÎªA°È" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -12798,22 +12997,14 @@ msgstr "" msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "¯u¥¿³Ì¤p¦w¸Ë (µL urpmi µ{¦¡ )" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" ¶Ç°e \n" -"²{¦b" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use daemon" msgstr "¨Ï¥Î±Æµ{µ{¦¡" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "»{ÃҤ覡" @@ -12902,11 +13093,6 @@ msgstr " msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "¤¶­± %s (¨Ï¥Î %s ¼Ò²Õ)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "¦WºÙ¡G %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -12919,6 +13105,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "·s¥[©Y" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -12953,6 +13156,11 @@ msgstr "" "±z»Ý­n¬°¸Ó¼Ò²Õ %s «ü©w¬ÛÃö°Ñ¼Æ¿ï¶µ¡C½Ðª`·N¤@¤U¡A\n" "¿é¤Jªº°O¾ÐÅé¦ì¸m±Ô­z¡AÀ³¸Ó¨Ï¥Î 0x ¶}ÀY¡A¤ñ¤è¹³¬O¡u0x123¡v" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "ªÖ¨È" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -12962,11 +13170,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "ªÖ¨È" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12997,9 +13200,14 @@ msgstr " msgid "Select a scanner model" msgstr "¿ï¨ú±zªº±½´y¾¹" -#: ../../printer/data.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "LPRng - LPR New Generation" +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + +#: ../../printer/data.pm:1 +#, c-format +msgid "LPRng - LPR New Generation" msgstr "LPRng - LPR New Generation" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13012,29 +13220,29 @@ msgstr "Drakbackup msgid "Save as.." msgstr "¥t¦s·sÀÉ..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "" -"This interface has not been configured yet.\n" -"Launch the configuration wizard in the main window" -msgstr "ºô¸ô¤¶­±©|¥¼³]©w¡A½Ð°õ¦æ³]©wºëÆF" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea (North)" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "¦Û°Êµn¤J" +msgid "" +"This interface has not been configured yet.\n" +"Launch the configuration wizard in the main window" +msgstr "ºô¸ô¤¶­±©|¥¼³]©w¡A½Ð°õ¦æ³]©wºëÆF" #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "ĵ¥Ü³]©w" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "¦Û°Êµn¤J" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "ºô°ìºÞ²z±K½X" @@ -13310,6 +13518,16 @@ msgstr " msgid "parse all fonts" msgstr "¸ÑªR©Ò¦³¦r«¬" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "(¦ì©ó³o­Ó¾÷¾¹¤W)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -13367,6 +13585,11 @@ msgstr " msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -13448,6 +13671,21 @@ msgstr " msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "¹w³]¯²¬ù®É¶¡ (¬í¬°³æ¦ì)" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"·Ç³Æ³]©w %s ªº³s½u¡C\n" +"\n" +"\n" +"«ö½T©wÄ~Äò¡C" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13477,18 +13715,10 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "´ú¸Õ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Korea" -msgstr "§ó¦h" +msgstr "Áú°ê" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -13505,6 +13735,11 @@ msgstr "Raw msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "¸Ë¸mªº¼t°Ó¦WºÙ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -13525,11 +13760,8 @@ msgstr " msgid "Choose the mount points" msgstr "¿ï¨ú±¾¸üÂI" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "½T©w" @@ -13565,8 +13797,8 @@ msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " "discussion forums on our \"Community\" webpages." msgstr "" -"­nÀò±o¶i¤@¨B¶}©ñ·½½XªÀ¸s¸ê°T»P¦¨¬°·|­û¤è¦¡¡A¥]§t¾Ç²ß¡B" -"±Ð¾Ç¡B¨D§U»P°Ñ»P°Q½×¡A½Ð°Ñ¦Ò§Ú­Ì­º­¶¤Wªº \"Community\" ºô­¶¶µ¥Ø" +"­nÀò±o¶i¤@¨B¶}©ñ·½½XªÀ¸s¸ê°T»P¦¨¬°·|­û¤è¦¡¡A¥]§t¾Ç²ß¡B±Ð¾Ç¡B¨D§U»P°Ñ»P°Q½×¡A" +"½Ð°Ñ¦Ò§Ú­Ì­º­¶¤Wªº \"Community\" ºô­¶¶µ¥Ø" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13608,21 +13840,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "µLªk²¾°£¦b Star Office/OpenOffice.org/GIMP ªº¦Lªí¾÷ \"%s\"¡C" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "§R°£" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "¤£½T©wÂI¿ï³o¸Ì" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "¨D§U" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -13643,11 +13865,21 @@ msgstr " msgid "Did it work properly?" msgstr "¦C¦L¥¿±`¶Ü¡H" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "®t" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -13688,6 +13920,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Guadeloupe" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Canada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -13708,6 +13945,11 @@ msgstr " msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "¶i¤J¨BÆJ `%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -13718,11 +13960,6 @@ msgstr "Logitech Bus Mouse" msgid "Removing %s ..." msgstr "¥¿¦b²¾°£ %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niger" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -13753,6 +13990,11 @@ msgstr " msgid "Printing system: " msgstr "¦C¦L¨t²Î¡G" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -13774,10 +14016,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Philippines" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "½T©w" @@ -13843,26 +14088,21 @@ msgstr "" "\n" "·í§A½T»{¨S°ÝÃD®É¡AÂI¿ï¡u¤U¤@¨B¡v¡A©ÎªÌ¬OÂI¿ï¡u¨ú®ø¡v©ñ±ó³]©w¡C" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "¨Ï¥Î«¬¿ý¦^¦s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "¨Ï¥Î«¬¿ý¦^¦s" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "¸s²Õ¡G" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -13903,6 +14143,16 @@ msgstr " msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "¥¿¦b·j´M¥i¥H¦w¸Ëªº®M¥ó¨Ã¥B«Ø¥ß rpm ¸ê®Æ®w..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" DrakBackup ³øªí²M³æ \n" +"\n" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" @@ -13918,6 +14168,13 @@ msgstr " msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- ¨Ï¥ÎªÌÀÉ®×:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -13957,6 +14214,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "±z¤£¯à¨Ï¥Î½s±K¹LªºÀɮרt²Î¨Ó³Ì¬° %s ªº±¾¸üÂI" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14187,11 +14449,6 @@ msgstr "" msgid "TB" msgstr "TB" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "¦pªG±z¨Ï¥Îªº¬O DVDR ¸Ë¸m¡A½Ð¿ï¨ú¸Ó¶µ¥Ø" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "FATAL" @@ -14208,18 +14465,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "§R°£" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14379,11 +14629,16 @@ msgstr "CUPS - Common Unix Printing System" msgid "Webmin Service" msgstr "Webmin ªA°È" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "¸Ë¸m³]³Æ" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "½Ð¿é¤J±z­nÀx¦sªº¥Ø¿ý¦WºÙ¡G" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14418,11 +14673,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "¨È¬ü¥§¨È (typewriter)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -14456,6 +14728,11 @@ msgstr "Netware msgid "Give the ram size in MB" msgstr "¿é¤J°O¾ÐÅé¤j¤p (¥H MB ¬°³æ¦ì)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "³s½u¨ì Internet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -14556,6 +14833,11 @@ msgstr " msgid "1 minute" msgstr "1 ¤ÀÄÁ" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "®æ¦¡¡G " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -14571,6 +14853,11 @@ msgstr " msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -14596,16 +14883,16 @@ msgstr " msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "¦C¦L¦øªA¾¹¦WºÙ" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -14626,27 +14913,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Saint Pierre and Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"¦^¦s³Æ¥÷µo¥Í¿ù»~:\n" -"\n" -"¦b¦^¦s¸ê®Æ¹Lµ{¤¤¡ADrakBackup µ{¦¡·|À˵ø³Æ¥÷Àɮ׬O§_\n" -"¦³·´Ãa¡A¥H«K©ó½T»{¦^¦sªºÀÉ®×¥¿½TµL»~¡C\n" -"¦b¦^¦s¤§«e¡ADrakBackup µ{¦¡·|¥ý²¾°£­n¦^¦s¸ô®|¤ºªº\n" -"©Ò¦³Àɮץؿý¡C½Ðª`·N³o¤@ÂI¡A¦]¦¹¤£­n¶Ã­×§ï³Æ¥÷¸ê®ÆÀÉ¡C\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14692,6 +14958,11 @@ msgstr " msgid "New profile..." msgstr "·s³]©wÀÉ ..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -14702,11 +14973,16 @@ msgstr " msgid "Display logo on Console" msgstr "¦b Console Åã¥Ü logo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Windows ºô°ì" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norwegian)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -14751,16 +15027,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "«Ø¥ß³æ¤@ºô¸ô¥d -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "³o¼Ë¤l¥¿½T¶Ü¡H" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Marshall Islands" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "³o¼Ë¤l¥¿½T¶Ü¡H" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -14776,11 +15052,28 @@ msgstr " msgid "Build All Kernels -->" msgstr "«Ø¥ß©Ò¦³®Ö¤ß -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "¸Ë¸m³]³Æ" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version: %s\n" +"Author: Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"³o¬O HardDrake µ{¦¡¡AMandrake ©Òµo®iªºµwÅéÀ˵ø³]©w¤u¨ã¡C\n" +"ª©¥»¡G" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14792,6 +15085,11 @@ msgstr "" "\n" "¤£ºÞ¦p¦ó³£­nÄ~Äò ?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "ª©¥»½s¸¹¡G %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -14861,11 +15159,17 @@ msgstr " #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "¨D§U" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -14890,6 +15194,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "»Ý­n¿é¤J±b¸¹¦WºÙ" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "¸Ë¸m¡G " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -14920,12 +15229,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "ºô¸ôªÚ¾F (SMB, Windows 9x/NT) ¦Lªí¾÷¿ï¶µ" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -14945,6 +15251,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "¨ä¥Lªº¨ó©w" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15029,9 +15340,14 @@ msgstr " msgid "Media class" msgstr "´C¤¶Ãþ§O" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." msgstr "Mandrake Linux ¥Ø«eªºª©¥»ÁÙ¤£¤ä´© %s" #: ../../lang.pm:1 @@ -15049,18 +15365,6 @@ msgstr " msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "½Ð¿é¤J±z­nÀx¦sªº¥Ø¿ý¦WºÙ¡G" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -15081,23 +15385,11 @@ msgstr " msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "British Indian Ocean Territory" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "¤@¯ë¼Ò¦¡" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"½Ð½T©w±z¨t²Î¦³¦w¸Ë¨Ã¥B¦³±Ò¥Î cron ±Æµ{ªA°Èµ{¦¡¡C\n" -"\n" -"½Ðª`·N¥Ø«e©Ò¦³ 'ºô¸ô' ´C¤¶³£·|¨Ï¥ÎµwºÐ¡C" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15185,20 +15477,19 @@ msgstr "" "¾Ü§A­n§ó·sªº¶µ¥Ø¡AÂI¿ï¡u¦w¸Ë¡v¨ú±o­n¦w¸Ë§ó·sªº®M¥ó¡A©ÎªÌ¬O¿ï¾Ü¡u¨ú®ø¡v©ñ±ó®M" "¥óªº§ó·s¡C" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "µ²§ô" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Myanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -15248,7 +15539,7 @@ msgstr "" "\n" "·í§A½T»{¨S°ÝÃD®É¡AÂI¿ï¡u¤U¤@¨B¡v¡A©ÎªÌ¬OÂI¿ï¡u¨ú®ø¡v©ñ±ó³]©w¡C" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "NIS »{ÃÒ" @@ -15269,11 +15560,21 @@ msgstr "Internet msgid "Card IO_0" msgstr "¤¶­±¥d IO_0" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "United Arab Emirates" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "®õ°ê" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -15281,18 +15582,18 @@ msgstr " #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "®õ°ê" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazakhstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "¼g¤J %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15324,6 +15625,56 @@ msgstr "Bouvet Island" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"Poor: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"Standard: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"High: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"Higher: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"Paranoid: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15396,6 +15747,11 @@ msgstr " msgid "Save on floppy" msgstr "Àx¦s³]©w¨ìºÏ¤ù" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "©ó port %s °»´ú¨ì" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15494,6 +15850,11 @@ msgstr " msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "±¶§J (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "¤@¯ë modem ³s½u¤è¦¡" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -15518,7 +15879,7 @@ msgstr "" " (¨Ã¦C°ð¡G/dev/lp0¡A/dev/lp1¡A...... ¬Û·í©ó LPT1:¡ALPT2:....\n" "²Ä¤@¥x USB ¦Lªí¾÷¬O¡G/dev/usb/lp0¡A²Ä¤G¥x¡G/dev/usb/lp1)¡C" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "¤U¤@¨B" @@ -15533,6 +15894,11 @@ msgstr " msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -15551,11 +15917,6 @@ msgstr "" "\n" "¦Û°Ê¦w¸Ë¤º¥i¥Îªº°Ñ¼Æ¶µ¥Ø³£¦b¥ªÃ䪺°Ï¬q¤º" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -15584,7 +15945,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS °ì¦W" @@ -15622,15 +15983,6 @@ msgstr "" "µ¹ block ³oÃþ°Ï¶ô¸Ë¸m«ü¬£ raw ¸Ë¸m (´N¹³¬OµwºÐªº¤À³Î°Ï)¡A\n" "¤@¯ë¬Oµ¹ oracle ³oÃþ¯S®íµ{¦¡¨Ï¥Î¡C" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -15681,6 +16033,11 @@ msgstr "Trinidad and Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "PD »P LPRng ¤£¤ä´© IPP Ãþ«¬ªº¦Lªí¾÷¡C\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "¥D¾÷¦WºÙ" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15706,6 +16063,11 @@ msgstr " msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Falkland Islands (Malvinas)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "»s§@¶}¾÷ºÏ¤ù" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15746,6 +16108,13 @@ msgstr "" "±Ò°Ê Linux Kernel 2.2 ¨t¦Cªº¨¾¤õÀð¾÷¨î¡A¥Î¨Ó«OÅ@±zªº¾÷¾¹¤£·|¾D¨ü\n" "¥~¨Óªººô¸ô§ðÀ»¡C" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"±z­n¨Ï¥Î­þ¤@­Ó dhcp ¨Ï¥ÎºÝµ{¦¡?\n" +"¹w³]¬O¥Î dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -15756,6 +16125,16 @@ msgstr " msgid "Mayotte" msgstr "Mayotte" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "¤j¤p¡G %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -15766,16 +16145,16 @@ msgstr " msgid "Searching for scanners ..." msgstr "¥i¥Îªº¦Lªí¾÷" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "¦C¦L" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "«Xù´µ" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "¦C¦L" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -15810,6 +16189,11 @@ msgstr " msgid "Set root password" msgstr "³]©w root ±K½X" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15817,6 +16201,11 @@ msgid "" "driver at \"%s\"." msgstr "¥Ø«eªºOSS/ALSA ÅX°Êµ{¦¡³£¯à°÷¤ä´©§Aªº­µ®Ä¥d (%s)¡A¼Ò²Õ¬° \"%s\"" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "¸s²Õ¡G" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -15827,6 +16216,11 @@ msgstr " msgid "Internet connection configuration" msgstr "Internet ³s½u³]©w" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -15852,11 +16246,6 @@ msgstr " msgid "Preference: " msgstr "³]©w­È¡G " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "ºëÆF..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -15907,6 +16296,13 @@ msgstr " msgid "Show current interface configuration" msgstr "Åã¥Ü¥Ø«eºô¸ô¤¶­±²ÕºA³]©w" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16013,6 +16409,13 @@ msgstr " msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"«Ø¥ß/¶Ç°e\n" +"³Æ¥÷ SSH ªº¾ÌÃÒÀÉ®×" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16118,6 +16521,11 @@ msgstr "" "\n" "­Y¬O»{ÃҤ覡´N¬O³æ¯Â¸Ó¹q¸£¤Wªº±b¸¹¤è¦¡¡A¿ï¾Ü¨Ï¥Î¥»¦aºÝ±K½XÀɮ׶µ¥Ø§Y¥i¡C" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16310,16 +16718,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell µ{¦¡" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome and Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -16393,6 +16801,13 @@ msgstr " msgid " on parallel port #%s" msgstr "©ó¨Ã¦C°ð¤W \\/*%s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." @@ -16449,6 +16864,11 @@ msgstr " msgid "Italy" msgstr "¸q¤j§Q" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Cayman Islands" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -16469,11 +16889,6 @@ msgstr " msgid "Do it!" msgstr "°µ§a !" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Cayman Islands" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -16564,18 +16979,7 @@ msgstr " msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud \n" -"\n" -msgstr "" -"³o¬O HardDrake µ{¦¡¡AMandrake ©Òµo®iªºµwÅéÀ˵ø³]©w¤u¨ã¡C\n" -"ª©¥»¡G" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "¥»¾÷±K½XÀÉ" @@ -16590,6 +16994,11 @@ msgstr " msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "µLªk§ä¨ì %s (¦ì©ó %s)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16666,11 +17075,6 @@ msgstr "" "\n" "- Àx¦s©óµwºÐªº¸ô®|: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "¤j¤p¡G %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -16696,10 +17100,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "¶}¾÷®É±Ò°Ê X Àô¹Ò" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "½Ð¿é¤J±z­nÀx¦sªº¥Ø¿ý¦WºÙ¡G" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -16711,6 +17115,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "¤À³Î°Ï¼Æ¥Ø¤£¨¬¥H¥Î¨Ó³]©w¦¨¬°¶¥¼h %d ªººÏºÐ°}¦C\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "­«·s³]©w" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16731,6 +17140,11 @@ msgstr " msgid "Macedonian" msgstr "°¨¨ä¹y" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -16741,11 +17155,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/ÀÉ®×/Àx¦s (_S)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -16771,6 +17180,11 @@ msgstr " msgid "Please select media for backup..." msgstr "½Ð¿ï¨ú­n³Æ¥÷¨Ï¥Îªº¸Ë¸m..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -16831,8 +17245,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Mandrake Terminal Server ³]©w" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Àx¦s" @@ -16864,8 +17277,8 @@ msgid "" "Your new operating system is the result of collaborative work of the " "worldwide Linux Community." msgstr "" -"MandrakeSoft ªº¦¨¥\¡A¨Ó¦Û©ó¦Û¥Ñ³nÅ骺µo®i·Ç«h¡CMandrake Linux" -"³\¦h·sªº¥\¯à»P¾÷¨î¡A³£¬O¨Ó¦Û©ó¥þ¥@¬É Linux ªÀ¸s§V¤Oªº¦@¦P¦¨ªG¡C" +"MandrakeSoft ªº¦¨¥\¡A¨Ó¦Û©ó¦Û¥Ñ³nÅ骺µo®i·Ç«h¡CMandrake Linux³\¦h·sªº¥\¯à»P¾÷" +"¨î¡A³£¬O¨Ó¦Û©ó¥þ¥@¬É Linux ªÀ¸s§V¤Oªº¦@¦P¦¨ªG¡C" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16882,11 +17295,6 @@ msgstr "French Guiana" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "·s¼W³W«h" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -16907,7 +17315,12 @@ msgstr " msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "±z­n¶}±Ò¤W­±´£¤Îªº¦Lªí¾÷¦C¦LªA°È¶Ü¡H\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -16944,13 +17357,10 @@ msgstr " msgid "Use network connection to backup" msgstr "¨Ï¥Î FTP ³s½u³Æ¥÷" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "®Ö¤ßª©¥»" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17020,11 +17430,26 @@ msgstr " msgid "Left Shift key" msgstr "¥ªÃä \"Windows\" «öÁä" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "¤º³¡ºô¸ôIP¦ì§}" + +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Ãa¿ï¾Ü¡A½Ð¦A¸Õ¤@¹M\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "·j´M¦øªA¾¹" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -17170,6 +17595,16 @@ msgstr " msgid "Austria" msgstr "¿D¬w" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "½Ð¿ï¨ú±z CD/DVD ®e¶q¤j¤p" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -17235,11 +17670,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Mandrake Linux ¥Ø«eªºª©¥»ÁÙ¤£¤ä´© %s" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "¶¥¼h" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "DHCP ¥Î¤áºÝ" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "¶¥¼h" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -17250,6 +17700,21 @@ msgstr " msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "¶¥¼h" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "¶¥¼h" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "¶¥¼h" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -17320,12 +17785,6 @@ msgstr "( msgid "Install themes" msgstr "¦w¸Ë§G´º" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict " -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -17439,11 +17898,6 @@ msgstr " msgid "System Options" msgstr "¨t²Î¿ï¶µ" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "½Ð¿é¤J³Æ¥÷¸ê®Æ©Ò­n¦^¦sªº¥Ø¿ý" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -17459,6 +17913,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "¡AUSB ¦Lªí¾÷ \\/*%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -17485,6 +17946,11 @@ msgstr " msgid "Use owner id for execution" msgstr "°õ¦æ®É¥t¥~¨ã³Æ¸Ó¾Ö¦³ªÌÅv­­" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "(¦ì©ó³o­Ó¾÷¾¹¤W)" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -17548,6 +18014,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "¼w°ê (no dead keys)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -17636,6 +18107,11 @@ msgstr "" "¦pªG°»´ú¥X¨Óªº¦Lªí¾÷¬O±z©Ò»Ý­nªº¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü¸Ó¶µ¥Ø¡A¨Ã¿é¤J¦s¨úªº¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¡B" "±K½X¡A¥²­n®É¨Ã¿é¤J¸s²Õ¦WºÙ¡C" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "¤À³Îªí" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -17646,14 +18122,6 @@ msgstr " msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "§ä¨ì¤F %s ¸Ë¸m (©ó %s)¡A²{¦b­n³]©w¶Ü¡H" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -17664,17 +18132,6 @@ msgstr "XFree86 msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" DrakBackup ³øªí²M³æ \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -17690,6 +18147,11 @@ msgstr "Papua New Guinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "¶ëº¸ºû¨È (cyrillic)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "½Ð¿é¤J³Æ¥÷¸ê®Æ©Ò­n¦^¦sªº¥Ø¿ý" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -17947,16 +18409,6 @@ msgid "" " Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "¦pªG±z¨Ï¥Îªº¬O¦h°Ï¬qªº CD ¤ù¡A½Ð¿ï¨ú¸Ó¶µ¥Ø" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "¨Ï¥ÎªÌ" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" @@ -18034,6 +18486,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "°»´ú¨ìªº«¬¸¹¡G%s %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -18047,6 +18504,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "½Ð¿é¤J±z­n¥Î¨Ó³Æ¥÷¨Ï¥Îªº¸Ë¸m¦WºÙ" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -18268,807 +18730,8 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "¥]§tŪ«H¡B¼g«H¥H¤Î¾\Ūºô¸ô½×¾Âªº¤u¨ã (pine¡Bmutt¡Btin ..) »P¤Î web ÂsÄý¤u¨ã" -#~ msgid "" -#~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" -#~ "\n" -#~ "* The Old configuration uses isdn4net. It contains powerful\n" -#~ " tools, but is tricky to configure, and not standard.\n" -#~ "\n" -#~ "* The New configuration is easier to understand, more\n" -#~ " standard, but with less tools.\n" -#~ "\n" -#~ "We recommand the light configuration.\n" -#~ msgstr "" -#~ "±z­n¨Ï¥Î¨º¤@ºØ ISDN ²ÕºA¡H\n" -#~ "\n" -#~ "* ªº²ÕºA³]©w¬O¨Ï¥Î isdn4net¡A¥¦¥]§t³\¦h«Ü¦n¥Îªº¤u¨ã¡A¦ý¬O\n" -#~ " ¦ý¬O³o­Óµ{¦¡«ÜÃø³]©w¡A¤]¤£¬O«Ü¼Ð·Ç¡C\n" -#~ "\n" -#~ "* ·sªº²ÕºA³]©w¤ñ¸û®e©ö¤F¸Ñ¡A¤]§ó¼Ð·Ç¡A¥u¤£¹L¥i¥Îªº¤u¨ã·|¤Ö¤@ÂI¡C\n" -#~ "\n" -#~ "«Øij±z¨Ï¥Î light ²ÕºA³]©w¸û¨Î¡C\n" - -#~ msgid "New configuration (isdn-light)" -#~ msgstr "·sªº²ÕºA³]©w (isdn-light)" - -#~ msgid "Old configuration (isdn4net)" -#~ msgstr "ªº²ÕºA³]©w (isdn4net)" - -#~ msgid "Internet connection & configuration" -#~ msgstr "Intenet ³s½u»P³]©w" - -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "³s½u³]©w" - -#~ msgid "Disconnect" -#~ msgstr "¤ÁÂ_³s½u" - -#~ msgid "Connect" -#~ msgstr "³s½u" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "±z¥i¥H­«·s³]©w±zªº³s½u¡C" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can connect to the Internet or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "±z¥i¥H³s½u¨ì Internet ©ÎªÌ¬O­«·s³]©w±zªº³s½u¡C" - -#~ msgid "You are not currently connected to the Internet." -#~ msgstr "±z¥Ø«e©|¥¼³s½u¨ì Internet¡C" - -#~ msgid "" -#~ "\n" -#~ "You can disconnect or reconfigure your connection." -#~ msgstr "" -#~ "\n" -#~ "±z¥i¥H¤ÁÂ_³s½u©ÎªÌ¬O­«·s³]©w±zªº³s½u¡C" - -#~ msgid "You are currently connected to the Internet." -#~ msgstr "±z¥Ø«e¥¿³s½u¨ì Internet¡C" - -#~ msgid "files sending by FTP" -#~ msgstr "³z¹L FTP °e¥XÀɮפ¤" - -#~ msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" -#~ msgstr "¨Ï¥Î»¼¼W³Æ¥÷ (¤£­nÂл\¦³³Æ¥÷)" - -#~ msgid "Relaunch 'lilo'" -#~ msgstr "°õ¦æ°õ¦æ 'lilo'" - -#~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgstr "°õ¦æ 'kinird -f /boot/initrd-%s.img %s'¡C" - -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "¼g¤J %s" - -#~ msgid "Copy %s to %s" -#~ msgstr "¥¿¦b½Æ»s %s ¦Ü %s" - -#~ msgid "Backup %s to %s.old" -#~ msgstr "±N %s Àɮ׳ƥ÷¦Ü %s.old" - -#~ msgid "ttf fonts conversion" -#~ msgstr "ttf ¦r«¬Âà´«" - -#~ msgid "Fonts conversion" -#~ msgstr "¦r«¬Âà´«" - -#~ msgid "" -#~ "Choose the hard drive you want to erase in order to install your new\n" -#~ "Mandrake Linux partition. Be careful, all data present on it will be " -#~ "lost\n" -#~ "and will not be recoverable!" -#~ msgstr "" -#~ "¿ï¾Ü±z§Æ±æ¥Î¨Ó¦w¸Ë Mandrake Linux ¨t²ÎªºµwºÐ¡C·í§A¿ï¾Ü¦n«á¡A¸ÓÁûµwºÐ¤W­±©Ò" -#~ "¦³ªº¸ê®Æ±N·|³Q²M°£¦ÓµLªk®¾±Ï¡A½Ð¤p¤ß¾Þ§@³o­Ó¶µ¥Ø¡C" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You can add additional entries in yaboot for other operating systems,\n" -#~ "alternate kernels, or for an emergency boot image.\n" -#~ "\n" -#~ "For other OSs, the entry consists only of a label and the \"root\"\n" -#~ "partition.\n" -#~ "\n" -#~ "For Linux, there are a few possible options:\n" -#~ "\n" -#~ " * Label: this is the name you will have to type at the yaboot prompt to\n" -#~ "select this boot option.\n" -#~ "\n" -#~ " * Image: this would be the name of the kernel to boot. Typically, " -#~ "vmlinux\n" -#~ "or a variation of vmlinux with an extension.\n" -#~ "\n" -#~ " * Root: the \"root\" device or ``/'' for your Linux installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * Append: on Apple hardware, the kernel append option is often used to\n" -#~ "assist in initializing video hardware, or to enable keyboard mouse " -#~ "button\n" -#~ "emulation for the missing 2nd and 3rd mouse buttons on a stock Apple " -#~ "mouse.\n" -#~ "The following are some examples:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111\n" -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: this option can be used either to load initial modules before\n" -#~ "the boot device is available, or to load a ramdisk image for an " -#~ "emergency\n" -#~ "boot situation.\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: the default ramdisk size is generally 4096 Kbytes. If " -#~ "you\n" -#~ "need to allocate a large ramdisk, this option can be used to specify a\n" -#~ "ramdisk larger than the default.\n" -#~ "\n" -#~ " * Read-write: normally the \"root\" partition is initially mounted as\n" -#~ "read-only, to allow a file system check before the system becomes " -#~ "``live''.\n" -#~ "You can override the default with this option.\n" -#~ "\n" -#~ " * NoVideo: should the Apple video hardware prove to be exceptionally\n" -#~ "problematic, you can select this option to boot in ``novideo'' mode, " -#~ "with\n" -#~ "native frame buffer support.\n" -#~ "\n" -#~ " * Default: selects this entry as being the default Linux selection,\n" -#~ "selectable by pressing ENTER at the yaboot prompt. This entry will also " -#~ "be\n" -#~ "highlighted with a ``*'' if you press [Tab] to see the boot selections." -#~ msgstr "" -#~ "±z¥i¥H¦b yaboot ¤º·s¼WÃB¥~ªº¶µ¥Ø¡A¹³¬O¥Î¨Ó±Ò°Ê¨ä¥L§@·~¨t²Î¶µ¥Ø¡B®Ö¤ß¶µ¥Ø©Î" -#~ "ªÌ¬Oĵ«æ¶}¾÷®Ö¤ßÀÉ®×µ¥¡C\n" -#~ "\n" -#~ "°w¹ï­n·s¼W¤@­Ó±Ò°Ê¨ä¥L§@·~¨t²Î¶µ¥Ø¨Ó¬Ý¡A¦Ü¤Ö­n¥]§t¤@­Ó \"¼ÐÅÒ\" »P®Ú¤À³Î°Ï" -#~ "©Ò¦b¦ì¸mªº¶µ¥Ø¡C\n" -#~ "\n" -#~ "°w¹ï Linux ¨Ó»¡¡A¦Ü¤Ö¥]§t¹³¬O:\n" -#~ "\n" -#~ " * ¼ÐÅÒ: ´N¬O Label¡A³o­Ó¶µ¥Ø´N¬O¤@­Ó¥i¥HÅý±z¦b¶}¾÷´£¥Ü°T®§®É¿é¤J¸Ó¦WºÙ¡A" -#~ "§Y¥i¨Ï¥Î¸Ó§@·~¨t²Î¶}¾÷¡C\n" -#~ "\n" -#~ " * ®Ö¤ß: ´N¬O Image¡A³o­Ó¶µ¥Ø¬O«ü¦V¨ì­n¨Ï¥Î¸Ó®Ö¤ßÀɮ׶}¾÷ªºÀɮצWºÙ¡C¤@¯ë" -#~ "¨Ó»¡¡A´N¬O¨Ï¥Î vmlinuz ©ÎªÌ¬O vmlinuz-2.4.8 µ¥³oÃþ¦WºÙ¡C\n" -#~ "\n" -#~ " * / ¤À³Î°Ï: «ü¦V¸Ó Linux ¨t²Î©Ò¦bªº / ®Ú¤À³Î°Ï¦ì¸m¡C\n" -#~ "\n" -#~ " * ªþ¥[°Ñ¼Æ: ³oÃä¥i¥H¿é¤J¤@¨ÇÃB¥~­n¶Çµ¹®Ö¤ßªº°Ñ¼Æ¡C¦b Apple ÀWªG¹q¸£µwÅé¶g" -#~ "Ãä¸Ë¸m¤W¡A³o¸Ì¥i¥H«ü©w¤@¨Ç°Ñ¼Æ¥H«K©óªì©l¸ÜÅã¥Ü¥d¸Ë¸m¡A©ÎªÌ¬O±Ò°Ê¦bÁä½L¤Wªº" -#~ "·Æ¹«¸Ë¸m¡C¤U­±¬O¤@¨Ç¥i¥Îªº°Ñ¼Æ«ü©w¡A¤ñ¤è¹³¬O:\n" -#~ "\n" -#~ " video=aty128fb:vmode:17,cmode:32,mclk:71 adb_buttons=103,111 " -#~ "hda=autotune\n" -#~ "\n" -#~ " video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd: ³o­Ó°Ñ¼Æ¬O¥Î¨Ó¯à°÷¦b®Ö¤ß¸ü¤J®É¡A¹w¥ý¸ü¤J¥i¥Îªº¼Ò²Õ¸Ë¸mÀɮסA¥H" -#~ "«K©ó¯à°÷¦b±¾¤J¨t²Î / ¤À³Î°Ï®É´N¤w¸g¯à°÷¦s¨ú / ©Ò¦b¸Ë¸m¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A·í±z¨t²Î" -#~ "¦w¸Ë¦b RAID¡BSCSI ¸Ë¸m¤W®É¡A¨t²Î»Ý­n¦b®Ö¤ß¸ü¤J®É¶¶«K±¾¤JÅX°Ê³o¨ÇµwÅé¸Ë¸mªº" -#~ "ÅX°Êµ{¦¡¡A¥H«K©ó¤U­±¤~¯à°÷¥¿±`¦s¨ú³o¨Ç¸Ë¸m¡C¨Ï¥Î¸Ó¶µ¥Ø®É¡A¨t²Î·|©ó¶}¾÷®É¸ü" -#~ "¤J¤@­Ó©Ò¿×ªºinitrd-image Àɮ׶i¦æ«áÄò°Ê§@¡C\n" -#~ "\n" -#~ " * Initrd-size: ·í±z­n¨Ï¥Î initrd-image ®É¡A¨t²Î·|¹w¥ý°t¸m¤@¶ôramdisk¥H«K" -#~ "©ó¸ü¤J initrd-image ÀɮרӨϥΡC¸Ó¶µ¥Ø¹w³]¼Æ­È¬°4096 KBytes¡C­Y¬O±z»Ý­n°t" -#~ "¸m¤@­Ó«Ü¤jªº ramdisk ¨Ï¥Î¡A³oÃä¥i¥H¤â°Ê«ü©w¡C\n" -#~ "\n" -#~ " * / ¥iŪ¼g: ¤@¯ë¨Ó»¡¡A®Ö¤ß¸ü¤J¨t²Î«á¡A¹w³]±¾¤J / ®Ú¤À³Î°Ï®É¡A¬O¨Ï¥Îread-" -#~ "only °ßŪ¼Ò¦¡¡A¥H«K©ó¥i¥H¦b¶}¾÷®É°»´ú¨t²ÎµwºÐ±¡ªp¡A©I¥s fsck µ{¦¡¶i¦æÀË´ú" -#~ "°Ê§@¡C­Y¬O§A¦³¨ä¥L»Ý­nªº¸Ü¡A§A¤~»Ý­n§â³o­Ó¶µ¥Ø¶}±Ò¡A­n¤£µM«Øij±z¤£¥Î¿ï¨ú³o" -#~ "­Ó¶µ¥Ø¡C\n" -#~ "\n" -#~ " * NoVideo: ¤@¯ë¬Oµ¹ Apple Åã¥Ü¥dµwÅé¸Ë¸m¸Ñ¨M¤@¨Ç°ÝÃD¨Ï¥Îªº¡C·íµM±z¥i¥H§â" -#~ "³o­Ó¶µ¥Ø¿ï¾Ü©ó \"novideo\" ¼Ò¦¡¡AÅý¨t²Î¨Ï¥Î­ì¥»Åã¥Ü¤è¦¡¡C\n" -#~ "\n" -#~ " * ¹w³]: ¿ï¾Ü¥Î¨Ó¹w³]¶}¾÷ªº¼ÐÅÒ¶µ¥Ø¡C¨Ì·Ó¦w¸Ë¤è¦¡ªº¤£¦P¡A¶}¾÷®É±z¥i¯à·|¬Ý" -#~ "¨ì¿ï³æ¼Ò¦¡¡A³o®É­Ô±z¥i¥H¥Î¤è¦VÁä¿ï¾Ü§A­n±Ò°Êªº¶µ¥Ø¡C©ÎªÌ¬O§A¬Ý¨ìªº¬O³æ¯Â" -#~ "ªº boot: ´£¥Ü°T®§¡A¦¹®É±z¥i¥H«ö¤U [Tab] «öÁä¥i¥HÀò±o¯à°÷¿ï¾Ü¿é¤Jªº¶}¾÷¶µ¥Ø" -#~ "¼ÐÅÒ¡C" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "DrakX will first detect any IDE devices present in your computer. It " -#~ "will\n" -#~ "also scan for one or more PCI SCSI cards on your system. If a SCSI card " -#~ "is\n" -#~ "found, DrakX will automatically install the appropriate driver.\n" -#~ "\n" -#~ "Because hardware detection is not foolproof, DrakX may fail in detecting\n" -#~ "your hard drives. If so, You'll have to specify your hardware by hand.\n" -#~ "\n" -#~ "If you had to manually specify your PCI SCSI adapter, DrakX will ask if " -#~ "you\n" -#~ "want to configure options for it. You should allow DrakX to probe the\n" -#~ "hardware for the card-specific options which are needed to initialize " -#~ "the\n" -#~ "adapter. Most of the time, DrakX will get through this step without any\n" -#~ "issues.\n" -#~ "\n" -#~ "If DrakX is not able to probe for the options to automatically determine\n" -#~ "which parameters need to be passed to the hardware, you'll need to " -#~ "manually\n" -#~ "configure the driver." -#~ msgstr "" -#~ "DrakX µ{¦¡¥Ø«e¥¿¦b°»´ú±z¨t²Î¤Wªº IDE ¸Ë¸m¡C¦¹¥~¡A¥¦¤]·|¶¶«K±½´y¨t²Î©Ò¦w¸Ë" -#~ "ªº SCSI ¤¶­±¥d¡C·í°»´ú¨ì SCSI ¥d®É¡ADrakX µ{¦¡±N·|¦Û°Ê¦w¸Ë¾A·íªºSCSI ÅX°Ê" -#~ "µ{¦¡ÅX°Ê¸Ó SCSI ³]³Æ¡C\n" -#~ "\n" -#~ "¦]¬°¦w¸Ëµ{¦¡¤]³\µLªk§¹¥þªº°»´ú¥X±zªº¨t²Î¬O§_ÁÙ¦³§ó¦hªºµwÅé¸Ë¸m¡A©Ò¥HDrakX" -#~ "µ{¦¡·|¸ß°Ý±zªº¨t²Î¬O§_¦³¡uPCI SCSI¡v¤¶­±¥d¦s¦b¡C·í§A¿ï¾Ü¡y¬Oªº¡zªº®É­Ô±z±N" -#~ "¥i¥H¤â°Ê¿ï¾Ü±z¨t²Î©Ò¦w¸ËªºSCSI¤¶­±¥dªº¶µ¥Ø¡C­Y¬O¨S¦³ªº¸Ü¡A¿ï¾Ü¡y§_¡z´N¥i¥H" -#~ "¤F¡C­Y¬O±z¹ê¦bµLªk½T©w¦³¨º¨ÇµwÅ鶵¥Ø¦s¦b¡A±z¥i¥H¿ï¨ú¡yÀ˵øµwÅé¸ê°T¡z¨ÃÂI¿ï" -#~ "¡y½T©w¡z¦^¨ì­ì¥»µe­±¡C\n" -#~ "\n" -#~ "·í±z¨Ï¥Î¤â°Ê¤è¦¡«ü©w±z¨t²Îªº¤¶­±¥d®É¡ADrakXµ{¦¡·|¸ß°Ý±z¬O§_­n¹ï³o­ÓÅX°Êµ{" -#~ "¦¡ÃB¥~¿é¤J¨ä¥L°Ñ¼Æ¡C±zÀ³¸Ó­n¤¹³\ DrakX ¯à°÷¥ý¦Û°Ê°»´ú¸Ó¶gÃä¸Ë¸mª¬ºA¡A°£«D" -#~ "¯uªºµLªk°»´ú®É¤~¤â°Ê«ü©w°Ñ¼Æ¶Ç¹Fµ¹¸ÓÅX°Êµ{¦¡¡C\n" -#~ "\n" -#~ "½Ðª`·Nªº¬O¡A­Y¬O±z­n¤â°Ê«ü©w¶Ç¤Jªº°Ñ¼Æ¡A«Øij±z½Ð°Ñ¦Ò¨Ï¥Î¤â¥Uªº²Ä¤T³¹ " -#~ "(\"Collecting Information on Your hardware\") ¥H«K©óÀò±o§ó¦h¬ÛÃö¸ê°T¡C" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "After you have configured the general bootloader parameters, the list of\n" -#~ "boot options that will be available at boot time will be displayed.\n" -#~ "\n" -#~ "If there are other operating systems installed on your machine they will\n" -#~ "automatically be added to the boot menu. You can fine-tune the existing\n" -#~ "options by clicking \"Add\" to create a new entry; selecting an entry " -#~ "and\n" -#~ "clicking \"Modify\" or \"Remove\" to modify or remove it. \"OK\" " -#~ "validates\n" -#~ "your changes.\n" -#~ "\n" -#~ "You may also not want to give access to these other operating systems to\n" -#~ "anyone who goes to the console and reboots the machine. You can delete " -#~ "the\n" -#~ "corresponding entries for the operating systems to remove them from the\n" -#~ "bootloader menu, but you will need a boot disk in order to boot those " -#~ "other\n" -#~ "operating systems!" -#~ msgstr "" -#~ "LILO (the LInux LOader) »P GRUB ³oÃþ³£¬O Linux ªº¶}¾÷®Ö¤ß¸ü¤Jµ{¦¡¡A³oÃþµ{" -#~ "¦¡¥»¨­°£¤F¯à°÷¥Î¨Ó¸ü¤J Linux ®Ö¤ß¶i¤J Linux ¨t²Î¡A¤]¨ã³Æ¯à°÷¥Î¨Ó±Ò°Ê¨ä¥L§@" -#~ "·~¨t²Î¡A¤ñ¤è¹³¬O DOS¡BWindows µ¥¡C§Ú­Ì±N·|°»´ú±z¥Ø«e¹q¸£¤W¤w¸g¦w¸Ë¦nªº§@·~" -#~ "¨t²Î¡A¨Ã³]©w¦n³oÃþ¶}¾÷µ{¦¡¯à°÷Åý±z©ó¶}¾÷®É¿ï¾Ü­n±Ò°Ê§A§Æ±æ­n¶i¤Jªº§@·~¨t²Î" -#~ "Àô¹Ò¡C­Y¬O§A¨t²Î¦³¦w¸Ë¬Y­Ó§@·~¨t²Î¡A¦ý¬O³oÃä¨Ã¨S¦³°»´ú¥X¨Óªº¸Ü¡A±z¥i¥H©ó³o" -#~ "Ãä¥Î¤â°Êªº¤è¦¡¨Ó·s¼W¤@­Ó±Ò°Ê¶µ¥Ø¡C\n" -#~ "\n" -#~ "¥Ø«e°»´ú¦C¥Xªº¶µ¥Ø³¡¥÷¡A­Y¬O§A¥´ºâ§R°£¨ä¤¤´X­Ó±Ò°Êªº¶µ¥Øªº¸Ü¡A¨º±z±N·|¥¢¥h" -#~ "¯à°÷¨Ï¥Î¸Ó¶µ¥Ø¶i¦æªº¶}¾÷¥\¯à¡C³o­Ó±¡ªp¤U¡A·í§A§R°£¨ä¤¤¤@­Ó±Ò°Ê¶µ¥Ø«á¡A«áÄò" -#~ "§A¤]³\´N»Ý­n¨Ï¥Î¸Ó§@·~¨t²Îªº¶}¾÷¤ù¤~¯à°÷¶i¤J³o­Ó§@·~¨t²Î¤F!" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Depending on the default language you chose in Section , DrakX will\n" -#~ "automatically select a particular type of keyboard configuration. " -#~ "However,\n" -#~ "you might not have a keyboard that corresponds exactly to your language:\n" -#~ "for example, if you are an English speaking Swiss person, you may have a\n" -#~ "Swiss keyboard. Or if you speak English but are located in Quebec, you " -#~ "may\n" -#~ "find yourself in the same situation where your native language and " -#~ "keyboard\n" -#~ "do not match. In either case, this installation step will allow you to\n" -#~ "select an appropriate keyboard from a list.\n" -#~ "\n" -#~ "Click on the \"More \" button to be presented with the complete list of\n" -#~ "supported keyboards.\n" -#~ "\n" -#~ "If you choose a keyboard layout based on a non-Latin alphabet, the next\n" -#~ "dialog will allow you to choose the key binding that will switch the\n" -#~ "keyboard between the Latin and non-Latin layouts." -#~ msgstr "" -#~ "¥¿±`±¡ªp¨Ó»¡¡A¡uDrakX¡v¯à°÷¥¿½Tªº¨Ì·Ó±z¿ï¾Üªº»y¨t¡A¦Û°Ê°»´ú±z¨t²ÎªºÁä½L,©Ò" -#~ "¥H±z¤£·|·|¬Ý¨ì³o­Ó¨BÆJªº³]©w¡C¦ý¬O¡A­Y¬O±z¦³¯S®íªºÀô¹Ò»Ý¨D¡A³oÃä´N¯à°÷Åý±z" -#~ "¿ï¾Ü¡C\n" -#~ "\n" -#~ "½ÐÂI¿ï¡u§ó¦h¡v«ö¶s¡A¥H«K©ó¿ï¾Ü±z©Ò»Ý­n¨Ï¥ÎªºÁä½L¶µ¥Ø¡C" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "At this point, DrakX will allow you to choose the security level desired\n" -#~ "for the machine. As a rule of thumb, the security level should be set\n" -#~ "higher if the machine will contain crucial data, or if it will be a " -#~ "machine\n" -#~ "directly exposed to the Internet. The trade-off of a higher security " -#~ "level\n" -#~ "is generally obtained at the expense of ease of use.\n" -#~ "\n" -#~ "If you do not know what to choose, keep the default option." -#~ msgstr "" -#~ "±µ¤U¨Ó¡A·Ç³Æ¿ï¾Ü¨t²Î¦w¥þµ¥¯Åªº¶µ¥Ø¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A­Y¬O¾÷¾¹Àô¹Ò¶V¼ÉÅS©óÀô¹Ò¤U¡A" -#~ "¸Ì­±©ÒÀx¦sªº¸ê®Æ´N¤ñ¸û¦³¦w¥þ©Êªº°ÝÃD¦Ò¶q¡C¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¨t²Î©Ò¨Ï¥Îªº¦w¸Ëµ¥¯Å¤]" -#~ "´NÀ³¸Ó¶V°ª¡A¥H«K©ó¸ê®Æ«O¦s·|¤ñ¸û¦w¥þ¡C½Ð¾\Ū°Ñ¦Ò¤â¥U¤ºÃö©ó MSEC ³¹¸`ªº¤º" -#~ "®e¡A¥H«K©ó¨ú±o§ó¦h³o¤è­±ªº¬ÛÃö¸ê°T¡C\n" -#~ "­Y¬O±z¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¿ï¾Üªº¸Ü¡A¨Ï¥Î¹w³]­È´N¥i¥H¤F¡C" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "You will now set up your Internet/network connection. If you wish to\n" -#~ "connect your computer to the Internet or to a local network, click " -#~ "\"Next\n" -#~ "->\". Mandrake Linux will attempt to autodetect network devices and " -#~ "modems.\n" -#~ "If this detection fails, uncheck the \"Use auto detection\" box. You may\n" -#~ "also choose not to configure the network, or to do it later, in which " -#~ "case\n" -#~ "clicking the \"Cancel\" button will take you to the next step.\n" -#~ "\n" -#~ "When configuring your network, the available connections options are:\n" -#~ "traditional modem, ISDN modem, ADSL connection, cable modem, and finally " -#~ "a\n" -#~ "simple LAN connection (Ethernet).\n" -#~ "\n" -#~ "We will not detail each configuration option - just make sure that you " -#~ "have\n" -#~ "all the parameters, such as IP address, default gateway, DNS servers, " -#~ "etc.\n" -#~ "from your Internet Service Provider or system administrator.\n" -#~ "\n" -#~ "You can consult the ``Starter Guide'' chapter about Internet connections\n" -#~ "for details about the configuration, or simply wait until your system is\n" -#~ "installed and use the program described there to configure your " -#~ "connection." -#~ msgstr "" -#~ "¤U­±­n¶i¦æºô¸ôªº³s½u³]©w¡C­Y¬O±z§Æ±æ¯à°÷¦³ºô¸ô³s½u¥\¯à¡A½ÐÂI¿ï¡y½T©w¡z«ö" -#~ "¶s¡C¤U­±ªº¹Lµ{³£·|¥Ñµ{¦¡¦Û°Ê°»´ú³]©w¡A­Y¬OµLªk¦Û°Ê°»´úªº¸Ü¡A½Ð¤U­±¡y¨Ï¥Î¦Û" -#~ "°Ê°»´ú¡zªº«ö¶s¨ú®ø¤â°Ê³]©w¤§¡C­Y¬O±z¤£­n³]©wºô¸ôªº¸Ü¡A©ÎªÌ¬O§Æ±æ¨Æ«á¦A³]" -#~ "©w¡A½ÐÂI¿ï¡y¨ú®ø¡z«ö¶s§Y¥i¡C\n" -#~ "\n" -#~ "¡yMandrake-Linux¡z¯à°÷¦b¦w¸Ë®É³]©w¦n Internet ³s½u³]©w¡A¨ä¤¤¥]§t¹³¬O¶Ç²Î" -#~ "ªº Modem ³s½u¡BIDSN Modem ³s½u¡BADSL¡BCable¥H¤Î¤@¯ëªº Lan ³s½u (Ethernet) " -#~ "¥\¯à¡C\n" -#~ "\n" -#~ "±µ¤U¨Óµe­±¡A½Ð¨Ì·Óµe­±¬ÛÃö«ü¥Ü¿é¤J¬ÛÃö¸ê®Æ§Y¥i¡C­Y¬O±z¤£½T©w±z©Ò»Ý­n¶ñ¤Jªº" -#~ "¬ÛÃö¶µ¥Ø¡A«Øij½Ð¸ß°Ý±zªººô¸ôºÞ²zªÌ´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê°T¡C\n" -#~ "\n" -#~ "¬ÛÃöºô¸ô³]©w¡A±z¤]¥i¥H¨Æ«á¦A³z¹L±±¨î¥xºô¸ô³s½u³]©w¨Ó¶i¦æ¡C³o­Ó¨BÆJ­Y¬O±z¤£" -#~ "·Ç³Æ³]©w¡A¥i¥HÂI¿ï¡y¨ú®ø¡z¶µ¥Ø¡C" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Here are Listed the existing Linux partitions detected on your hard " -#~ "drive.\n" -#~ "You can keep the choices made by the wizard, since they are good for " -#~ "most\n" -#~ "common installations. If you make any changes, you must at least define " -#~ "a\n" -#~ "root partition (\"/\"). Do not choose too small a partition or you will " -#~ "not\n" -#~ "be able to install enough software. If you want to store your data on a\n" -#~ "separate partition, you will also need to create a \"/home\" partition\n" -#~ "(only possible if you have more than one Linux partition available).\n" -#~ "\n" -#~ "Each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".\n" -#~ "\n" -#~ "\"Name\" is structured: \"hard drive type\", \"hard drive number\",\n" -#~ "\"partition number\" (for example, \"hda1\").\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive " -#~ "and\n" -#~ "\"sd\" if it is a SCSI hard drive.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". For IDE\n" -#~ "hard drives:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\";\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".\n" -#~ "\n" -#~ "With SCSI hard drives, an \"a\" means \"lowest SCSI ID\", a \"b\" means\n" -#~ "\"second lowest SCSI ID\", etc." -#~ msgstr "" -#~ "¥Ø«e©Ò¦C¥X¨Óªº¬Oµ{¦¡°»´ú¨ì¥Ø«eªº¤À³Î°Ïª¬ºA¡C\n" -#~ "«ç»ò¹º¤À¤À³Î°Ï¨Ó¨Ï¥Î¡A±z¥i¥H²³æ¿ï¾ÜºëÆF¼Ò¦¡Åý¦w¸Ëµ{¦¡À°±z\n" -#~ "¦Û°Ê¨M©w«ç»ò¹º¤À¡A¤@¯ë¨Ó»¡³£¯à°÷±o¨ì¤£¿ùªº¤À°t¤è¦¡¡C\n" -#~ "¦pªG±z¤â°Ê³B²z¤À³Î°Ï¹º¤Àªº¸Ü¡A°O±o±z¦Ü¤Ö­n©w¸q¥X¤@¶ô·í§@ /\n" -#~ "¤À³Î°Ï¨Ó¨Ï¥Î¡C\n" -#~ "¥Ø«e°»´ú¨ì±zªºµwºÐ¤W¦³¦h­Ó Windows ¤À³Î°Ï¡A½Ð¿ï¾Ü±z§Æ±æ­nÁY¤p Windows\n" -#~ "ªº¤À³Î°Ï¡A¥H«K©ó§âªÅ¶¡®¿¥X¨Ó¦w¸Ë Mandrake Linux §@·~¨t²Î¡C\n" -#~ "\n" -#~ "¤U¦C¨C­Ó¤À³Î°Ï³£¦C¥X¤F: \"¦WºÙ\", \"®e¶q\"¡C\n" -#~ "\n" -#~ "\"¦WºÙ\" ³£¬O¦³²Î¤@ªº©R¦W¤è¦¡: \"µwºÐÃþ«¬\"¡A\"µwºÐ½s¸¹\"¡A\n" -#~ "\"¤À³Î°Ï½s¸¹\" (¤ñ¤è¡A\"hda1\")¡C\n" -#~ "\n" -#~ "\"µwºÐÃþ«¬\" ³¡¥÷¡AIDE µwºÐ¨Ï¥Î \"hd\"¡ASCSI «h¬O \"sd\"¡C\n" -#~ "\"µwºÐ½s¸¹\" ³¡¥÷¡A¦ñÀH¦b \"hd\" ©ÎªÌ¬O \"sd\" «á­±¡A¤ñ¤è\n" -#~ "\n" -#~ " * \"a\" ³o¬O«ü \"primary IDE controller ¤W²Ä¤@¥x (master) µwºÐ\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"b\" ³o¬O«ü \"primmary IDE controller ¤W²Ä¤G¥x (slave) µwºÐ\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"c\" ³o¬O«ü \"secondary IDE controller ¤W²Ä¤@¥x (master) µwºÐ\",\n" -#~ "\n" -#~ " * \"d\" ³o¬O«ü \"secondary IDE controller ¤W²Ä¤G¥x (slave) µwºÐ\"¡C\n" -#~ "\n" -#~ "¥H SCSI µwºÐ¨Ó»¡¡A\"a\" ´N¬O«ü \"SCSI IDE ½s¸¹³Ì¤pªº¨º¤@¥x\", \"b\"\n" -#~ "´N¬O«ü \"SCSI IDE ½s¸¹¬°¤Gªº¨º¤@¥xµwºÐ\"¡AµM«á¨Ì¦¹Ãþ±À¤U¥h....." - -#~ msgid "Author:" -#~ msgstr "§@ªÌ¡G" - -#~ msgid "" -#~ "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -#~ "Version:" -#~ msgstr "" -#~ "³o¬O HardDrake µ{¦¡¡AMandrake ©Òµo®iªºµwÅéÀ˵ø³]©w¤u¨ã¡C\n" -#~ "ª©¥»¡G" - -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "¦h´CÅ饭¥x" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "­µ®Ä¥H¤Î¼v¹³¼·©ñ½s¿èµ{¦¡" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "¹CÀ¸¥­¥x" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "­µ®Ä¥H¤Î¼v¹³¼·©ñ½s¿èµ{¦¡" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "¹CÀ¸¥­¥x" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "gimp µ¥Ã¸¹Ï³nÅéµ{¦¡" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "ÀɮפÀ¨É" - -#~ msgid "Office" -#~ msgstr "Office ³nÅé" - -#~ msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat" -#~ msgstr "mail¡Bnews¡Bweb¡Bftp client »P chat µ¥¤u¨ã" - -#~ msgid "Games" -#~ msgstr "¹CÀ¸" - -#~ msgid "Multimedia - Graphics" -#~ msgstr "¦h´CÅé - ø¹Ï" - -#~ msgid "Multimedia - Sound" -#~ msgstr "¦h´CÅé - ­µ®Ä" - -#~ msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc" -#~ msgstr "»PÁn­µ¡B­µ®Ä¦³Ãöªº¤u¨ã¡G mp3¡Bmidi¡Bmixer µ¥¬ÛÃöµ{¦¡" - -#~ msgid "Multimedia - Video" -#~ msgstr "¦h´CÅé - ¼v¹³" - -#~ msgid "Video players and editors" -#~ msgstr "¼v¹³¼·©ñµ{¦¡¥H¤Î½s¿èµ{¦¡" - -#~ msgid "Multimedia - CD Burning" -#~ msgstr "¦h´CÅé - CD ¿N¿ý" - -#~ msgid "Tools to create and burn CD's" -#~ msgstr "«Ø¥ß»P¶i¦æ CD ¿N¿ýµ¥¤u¨ã" - -#~ msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)" -#~ msgstr "§ó¦h¹Ï§Î¤Æªº®à­±ºÞ²zµ{¦¡ (Gnome¡BICEWM)" - -#~ msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc" -#~ msgstr "Gnome¡BIcewm¡B Window Maker¡BEnlightenment¡BFvwm µ¥µ¥¶µ¥Ø" - -#~ msgid "Personal Information Management" -#~ msgstr "­Ó¤H¸ê°TºÞ²z" - -#~ msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor" -#~ msgstr "Palm¡BVisor ¬ÛÃö¤u¨ã" - -#~ msgid "Personal Finance" -#~ msgstr "­Ó¤H²z°]" - -#~ msgid "Programs to manage your finances, such as gnucash" -#~ msgstr "¨ÓºÞ²z±z°]°Èª÷¿úªº¤u¨ã¡A¤ñ¤è¹³¬O gnucash" - -#~ msgid "no network card found" -#~ msgstr "§ä¤£¨ìºô¸ô¥d" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " -#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " -#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ´£¨Ñ¤F¬Û·íÂ×´Iªº³nÅéÅý±z¤è«Kªº\n" -#~ "¨Ï¥Î Internet¸ê°T¡C¨ä¤¤´£¨Ñ¤F Mozilla¡BKonqueror\n" -#~ "Åý±zÂsÄýºô­¶¸ê®Æ¡F¨Ï¥Î Kmail¡BEvolution µ¥¶l¥ó¦¬µo\n" -#~ "³nÅé³B²z­Ó¤H¶l¥ó¡A¥Î Xchat µ¥³nÅé¶i¦æ½u¤W²á¤Ñ" - -#~ msgid "Get the most from the Internet" -#~ msgstr "³z¹L Internet Àò±o§ó¦hªA°È" - -#~ msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" -#~ msgstr "±´¯Á§ó¦h¥ý¶i§¹²¦ªºÃ¸¹Ï»P¦h´CÅé¤u¨ãµ{¦¡¡I" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " -#~ "strategy, ..." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ´£¨Ñ¤F³\¦h¦nª±ªº¹CÀ¸¡A\n" -#~ "¤ñ¤è¹³¬O¡G¯q´¼¡B°Ê§@¡B¯ÈµP¡B¾Ô²¤... µ¥¹CÀ¸¶µ¥Ø" - -#~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " -#~ "configure your machine" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 ´£¨Ñ¤F¤@¾ã®M±j¤jªº¥\¯à¨ó§U¨Ï¥ÎªÌ¨Ó\n" -#~ "³]©w¨t²Î¡A±z¥i¥H³z¹L Mandrake Linux ±±¨î¤¤¤ß¶i¦æ³]©w°Ê§@" - -#~ msgid "User interfaces" -#~ msgstr "¨Ï¥ÎªÌ¤¶­±" - -#~ msgid "" -#~ "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open " -#~ "Source development environments" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux ´£¨Ñ§¹³Æªºµ{¦¡µo®i¥­¥xªº®M¥ó¡A\n" -#~ "Åýµ{¦¡³]­p®v¯à°÷¨Ï¥ÎÂ×´Iªº¸ê·½¶}µo¥X±j¤jªºµ{¦¡³nÅé¡C" - -#~ msgid "Development simplified" -#~ msgstr "µ{¦¡¶}µo¥­¥x" - -#~ msgid "" -#~ "This firewall product includes network features that allow you to fulfill " -#~ "all your security needs" -#~ msgstr "¸Ó Firewall ²£«~´£¨Ñ¤F§¹³Æªººô¸ô¨¾Å@ªº¾÷¨î¡AÅý±zªº¦w¥þ§ó¥[¦³«O»Ù" - -#~ msgid "Strategic partners" -#~ msgstr "¦¨¬°¦X§@¹Ù¦ñ" - -#~ msgid "" -#~ "Whether you choose to teach yourself online or via our network of " -#~ "training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the " -#~ "acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical " -#~ "certification)" -#~ msgstr "" -#~ "±z¥i¥H³z¹L§Ú­Ì¦X§@¹Ù¦ñ´£¨Ñªº½u¤Wºô¸ô°V½m½Òµ{¾Ç²ß§ó¦h Linux ¤º®e¡A\n" -#~ "³z¹L Linux-Casmpus ´£¨Ñªº°V½m¾÷¨î¨ó§U±z§¹¦¨ LPI ¦Ò¸Õ»{ÃÒ¡C" - -#~ msgid "Certify yourself on Linux" -#~ msgstr "¨ú±o»{ÃÒ" - -#~ msgid "" -#~ "The training program has been created to respond to the needs of both end " -#~ "users and experts (Network and System administrators)" -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake ´£¨Ñ¤F§¹³Æªº Linux ½u¤W°V½m½Òµ{¤è®×¡A½Òµ{¤º®e\n" -#~ "¥]§t¨t²ÎºÞ²z»Pºô¸ôºÞ²z¼h­±¡A´£¨Ñµ¹¤@¯ë¨Ï¥ÎªÌ»P¶i¶¥ºÞ²zªÌ\n" -#~ "¥[¥H¾Ç²ß¨Ï¥Î" - -#~ msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus" -#~ msgstr "±´¯Á MandrakeSoft ªº Linux ±Ð¨|°V½m¥«³õ" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "³oÃä¥Ø«e¦C¥Xªº¬O±z¨t²Î¬ÛÃö²ÕºA¤º®e³]©w¡C¨Ì¾Ú±z¨t²Î©Ò¦w¸ËªºµwÅéÀô¹Ò¡A\n" -#~ "±z¥i¥H¨Ï¥Î - ½Õ¾ã¤U­±©Ò¦C¥Ü¶µ¥Ø:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"·Æ¹«\": ¬d¬Ý¥Ø«e·Æ¹«ªº³]©w¡AÂI¿ï¸Ó«ö¶s¯à°÷§ïÅܨä³]©w­È¡C\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Áä½L\": ¬d¬Ý¥Ø«eÁä½L°t¸m³]©w¡AÂI¿ï¸Ó«ö¶s¯à°÷§ïÅܨä³]©w­È¡C\n" -#~ "\n" -#~ " * \"®É°Ï\": ¬d¬Ý¥Ø«e®É°Ï³]©w¡AÂI¿ï¸Ó«ö¶s¯à°÷§ïÅܨä³]©w­È¡C\n" -#~ "\n" -#~ " * \"¦Lªí¾÷\": ¬d¬Ý¦Lªí¾÷³]©w¡AÂI¿ï \"¨S¦³¦Lªí¾÷\" «ö¶s±Ò°Ê¦Lªí¾÷ºëÆF¡C\n" -#~ "\n" -#~ " * \"­µ®Ä¥d\": ¦w¸Ë®É©Ò°»´ú¨ìªº¨t²Î­µ®Ä¥d¶µ¥Ø¡A¦w¸Ë¹Lµ{µLªk³]©w¤§¡C\n" -#~ "\n" -#~ " * \"¹qµø¥d\": ¦w¸Ë®É©Ò°»´ú¨ìªº¨t²Î¹qµø¥d¶µ¥Ø¡A¦w¸Ë¹Lµ{µLªk³]©w¤§¡C\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN ¥d\n" -#~ ": ¦w¸Ë®É©Ò°»´ú¨ìªº¨t²ÎISDN¤¶­±¥d¶µ¥Ø¡AÂI¿ï¸Ó¶µ¥Ø¯à°÷³]©w¤§¡C" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CDROM¤º«Ø´£¨Ñrescue±Ï´©¥\¯à¼Ò¦¡¡C±z¥i¥H¦b¨Ï¥Î¦w¸Ë CD ¤ù¶}¾÷" -#~ "®É¡A«ö¤UF1Áä¡AµM«á©ó´£¥Ü°T®§®É¿é¤J\"rescue\"§Y¥i¶i¤J¡C­Y¬O±zªº¹q¸£¤£¤ä´©ª½" -#~ "±µ¨Ï¥ÎCDROM¶}¾÷±Ò°Êªº¸Ü¡A§A¦³´X­Ó¤è¦¡¥i¥H¶i¦æ:\n" -#~ "\n" -#~ "* ·í±z¦w¸Ë¶}¾÷±Ò°Êµ{¦¡®É¡ADrakX µ{¦¡±N·|§ó·s¶}¾÷ºÏ°Ï(MBR) ªº¬ö¿ý¡A¨º±z´N¯à" -#~ "°÷±Ò°Ê±zµwºÐ¤W©Ò¦w¸Ëªº Windows¨t²Î (¦pªG±z¨t²Î¦³¦w¸Ëªº¸Ü) ©ÎªÌ¬O¡uGNU/" -#~ "Linux¡v¨t²Î¡C¦pªG±z»Ý­n­«·s¦w¸Ë Windows ªº¸Ü¡AMicrosoft Windows ªº¦w¸Ëµ{¦¡" -#~ "±N·|§ó·s¶}¾÷ºÏ°Ï¡A³o·|§â­ì¥»¦w¸Ë¦b¶}¾÷ºÏ°Ï¤WªºLinux ±Ò°Êµ{¦¡Âл\¹L¥h¡A¨º³o" -#~ "®É­Ô´NµLªk±Ò°Ê Linux ¨t²Î¤F¡C\n" -#~ "\n" -#~ "¦pªGµo¥Í¤F³o­Ó±¡ªp¡A±zªº Linux ¨t²Î±NµLªkª½±µ¥ÑµwºÐ±Ò°Ê¡A³o®É­Ô·N¨ýµÛ±z»Ý" -#~ "­n¤@±i¯à°÷±Ò°Ê Linux ¨t²Îªº¶}¾÷ºÏ¤ù¶i¦æ¶}¾÷ªº°Ê§@¡Crescue ±Ï´©ºÏ¤ù¤º¥]§t¤F" -#~ "³\¦h¨t²Î¤u¨ã¡A¯à°÷Åý±z¦b¶}¾÷¤§«áÀ˵ø­ì¥»¦bµwºÐªº Linux ¨t²Î¡A¨Ã¶i¦æ¬ÛÃöÀË" -#~ "¬d¡B­×´_µ¥°Ê§@¡C\n" -#~ "\n" -#~ "·í§A¿ï¨ú³o­Ó¨BÆJ¶µ¥Ø®É¡A±z»Ý­n¤@±iºÏºÐ¤ù¥H«K©ó»s§@¤@±iresuce ±Ï´©ºÏ¤ù¡A½Ð" -#~ "ª`·Nªº¬O¡ADrakX µ{¦¡·|¹ï³o¤@±iºÏ¤ù¶i¦æ®æ¦¡¤Æ°Ê§@¡A­ì¥»¸ê®Æ³£·|®ø¥¢¡C" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux CDROM¤º«Ø´£¨Ñrescue±Ï´©¥\¯à¼Ò¦¡¡C±z¥i¥H¦b¨Ï¥Î¦w¸Ë CD ¤ù¶}¾÷" -#~ "®É¡A«ö¤UF1Áä¡AµM«á©ó´£¥Ü°T®§®É¿é¤J\"rescue\"§Y¥i¶i¤J¡C­Y¬O±zªº¹q¸£¤£¤ä´©ª½" -#~ "±µ¨Ï¥ÎCDROM¶}¾÷±Ò°Êªº¸Ü¡A§A¦³´X­Ó¤è¦¡¥i¥H¶i¦æ:\n" -#~ "\n" -#~ "* ·í±z¦w¸Ë¶}¾÷±Ò°Êµ{¦¡®É¡ADrakX µ{¦¡±N·|§ó·s¶}¾÷ºÏ°Ï(MBR) ªº¬ö¿ý¡A¨º±z´N¯à" -#~ "°÷±Ò°Ê±zµwºÐ¤W©Ò¦w¸Ëªº Windows¨t²Î (¦pªG±z¨t²Î¦³¦w¸Ëªº¸Ü) ©ÎªÌ¬O¡uGNU/" -#~ "Linux¡v¨t²Î¡C¦pªG±z»Ý­n­«·s¦w¸Ë Windows ªº¸Ü¡AMicrosoft Windows ªº¦w¸Ëµ{¦¡" -#~ "±N·|§ó·s¶}¾÷ºÏ°Ï¡A³o·|§â­ì¥»¦w¸Ë¦b¶}¾÷ºÏ°Ï¤WªºLinux ±Ò°Êµ{¦¡Âл\¹L¥h¡A¨º³o" -#~ "®É­Ô´NµLªk±Ò°Ê Linux ¨t²Î¤F¡C\n" -#~ "\n" -#~ "¦pªGµo¥Í¤F³o­Ó±¡ªp¡A±zªº Linux ¨t²Î±NµLªkª½±µ¥ÑµwºÐ±Ò°Ê¡A³o®É­Ô·N¨ýµÛ±z»Ý" -#~ "­n¤@±i¯à°÷±Ò°Ê Linux ¨t²Îªº¶}¾÷ºÏ¤ù¶i¦æ¶}¾÷ªº°Ê§@¡Crescue ±Ï´©ºÏ¤ù¤º¥]§t¤F" -#~ "³\¦h¨t²Î¤u¨ã¡A¯à°÷Åý±z¦b¶}¾÷¤§«áÀ˵ø­ì¥»¦bµwºÐªº Linux ¨t²Î¡A¨Ã¶i¦æ¬ÛÃöÀË" -#~ "¬d¡B­×´_µ¥°Ê§@¡C\n" -#~ "\n" -#~ "·í§A¿ï¨ú³o­Ó¨BÆJ¶µ¥Ø®É¡A±z»Ý­n¤@±iºÏºÐ¤ù¥H«K©ó»s§@¤@±iresuce ±Ï´©ºÏ¤ù¡A½Ð" -#~ "ª`·Nªº¬O¡ADrakX µ{¦¡·|¹ï³o¤@±iºÏ¤ù¶i¦æ®æ¦¡¤Æ°Ê§@¡A­ì¥»¸ê®Æ³£·|®ø¥¢¡C" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "½Ð­«·sµn¤J %s ¦nÅýÅܧó¥Í®Ä" #~ msgid "" #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " @@ -19094,9 +18757,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "DrakFloppy ¿ù»~¡G%s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "¶}¾÷®É±Ò°Ê Aurora ¹Ï§Î¤¶­±" @@ -19127,18 +18787,6 @@ msgstr "" #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/¿ï¶µ (O)" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "¦Û°Ê°»´ú" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "¦Û°Ê°»´ú" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "¦Û°Ê°»´ú" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" -- cgit v1.2.1